WP 556 Formele Si Dimensiunile Rosturilor Pentru Imbinari Sudate

COD 391-F2
S.C. UZUC S.A. PAGINA DE GARDA

PLOIESTI – ROMANIA
 Str. Depoului, nr.16, cod 100335 TOTAL PAGINI : 45
FORMELE SI DIMENSIUNILE ROSTURILOR

PENTRU IMBINARI SUDATE
WP 556
Editia / Revizia Ed. I / Rev. 0

Intocmit / Data Teh. A. Muresan
25.08.2009
Verificat / Data Ing. D. Comanescu
26.08.2009
Aprobat / Data Ing. M. Oprea
27.08.2009
S.C. UZUC S.A. Cod: 391- F4
PLOIESTI – ROMANIA Procedura nr:WP 556
Str. Depoului, nr.16, cod 100335
 Pag : 0 din 45
PENTRU IMBINARI SUDATE Ed.1 / Rev.: 0
PAGINA DE CONTROL A REVIZIILOR

Cod 391- F4
Ed.I /
Editie / Revizie Rev. 0
Procedura
Pagina INDICELE DE REVIZIE AL PAGINII
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
10 0
11 0
12 0
13 0
14 0
15 0
16 0
17 0
18 0
19 0
20 0
21 0
22 0
23 0
24 0
25 0
26 0
27 0
28 0
29 0
30 0
31 0
32 0
33 0
34 0
35 0
36 0
37 0
38 0
39 0
40 0
S.C. UZUC S.A. Cod: 391- F4
PLOIESTI – ROMANIA Procedura nr:WP 556
 Pag : 0 din 45
PENTRU IMBINARI SUDATE Ed.1 / Rev.: 0
Cod 391- F4
Ed.I /
Editie / Revizie Rev. 0
Procedura
Pagina INDICELE DE REVIZIE AL PAGINII
41 0
42 0
43 0
44 0
45 0
COD 391-F2
1. 0 SCOP
1.1. Prezenta procedura stabileste formele si dimensiunile rosturilor pentru
imbinari sudate in functie de procedeele de sudare aplicate.
2. 0 DOMENIU DE APLICARE
2.1. Procedura se aplica la proiectarea, executia si controlul dimensional al
rosturilor pentru imbinari sudate la utilajele tehnologice executate in UZUC.
3. 0 DEFINITII SI PRESCURTARI
3.1. Prescurtari utilizate:
- GTAW – sudare in mediu protector de gaz inert cu electrod nefuzibil ;
- SMAW – sudare manuala cu arc electric cu electrod invelit ;
- SAW – sudare automata sub strat de flux.
4. 0 RESPONSABILITATI
4.1. Personalul tehnic din cadrul colectivului sudor va respecta prevederile
prezentei proceduri la elaborarea “PQR”-urilor, “WPS”-urilor si a tehnologiei.
4.2. La alegerea formei si dimensiunilor rosturilor de sudare se va avea in vedere
prevederile documentatiei de executie, procedeele de sudare omologate si
dotarea tehnica a societatii.Deasemenea se va tine cont de dimensiunile utilajului,
de posibilitatea de acces la interior si de ordinea de montaj a partilor componente.
4.3. Personalul tehnic din cadrul serv. Constructor va introduce in documentatie
formele si dimensiunile rosturilor de sudare in conformitate cu prevederile din
prezenta procedura.
4.4. Personalul de executie raspunde de aplicarea in fabricatie a prevederilor
documentatiei de executie ( proiect, WPS-uri si tehnologie ).
4.5. Controlorul postului de lucru executa control preventiv permanent si atesta
executia corecta a rosturilor de sudare prevazute in documentatie.
5. 0 DESCRIEREA PROCEDURII
5.1. Pregatirea marginilor pentru realizarea rostului se face prin procedee
mecanice, oxi-gaz sau craituire arc-aer, urmate de polizare pana la indepartarea
stratului decarburat.

25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

FORMELE SI DIMENSIUNILE ROSTURILOR Pag : 0 din 45
Ed.1 / Rev.: 0
5.2. Forma si dimensiunile rostului vor fi astfel alese incat volumul de metal
depus sa fie minim. Se recomanda alegerea rostului bilateral, iar sanfrenarea
unilaterala se va utilizeaza numai in situatiile cand aceasta nu poate fi aplicata.
5.3. Procedeul de sudare va fi ales de tehnologul sudor functie de cerintele
documentatiei de executie, a procedeului de sudare omologat si a dotarii tehnice.
5.4. Pentru imbinarea a doua repere, avand cordonul de sudura cu o forma
geometrica ce nu se regaseste in prezenta procedura, forma si dimensiunea
rostului va fi stabilita de personalul colectivului sudor.
5.5. Formele si dimensiunile rosturilor de sudare, precum si procedeele de sudare
aplicate sunt prezentate la capitolul 8.0 din prezenta procedura.
6. 0 DOCUMENTE DE REFERINTA
6.1. Prescriptii tehnice ISCIR C4 editie aplicabila.
6.2. Standard european EN 719.
6.3. SR EN 13445-4.
6.4. Cod ASME, Sect. I, III, VIII editii aplicabile.
6.5. “PQR”-uri si “WPS”-uri aplicate, avand la baza documentatia de executie,
normele si prescriptiile tehnice aplicabile recipientelor sub presiune.
7. 0 CRITERII DE ACCEPTARE
7.1. Formele, dimensiunile rosturilor pentru imbinarile sudate si procedeele de
sudare aplicate se considera acceptate in masura in care se incadreaza in cerintele
documentatiei de executie si a prezentei proceduri.
8. 0 CUPRINS
8.1. SUDURI LONGITUDINALE VIROLE CORP---------------------------------------pag. 5
8.2. SUDURI CIRCULARE VIROLE CORP----------------------------------------------pag. 6
8.3. SUDURI CIRCULARE FLANSA LA CORP-----------------------------------------pag. 7
8.4. SUDURI CIRCULARE FUND LA CORP (Fund I)----------------------------------pag. 7
8.5. SUDURI CIRCULARE DE TRONSONARE SAU
FUND II LA CORP– CU ACCES IN VAS---------------------------------------------pag. 8
8.6. SUDURI CIRCULARE TRONSONARE SAU
SUDURI CIRCULARE FUND II LA CORP – FARA ACCES IN VAS---------pag. 8
8.7. SUDURI CIRCULARE STUT-FLANSA SAU FUND-FLANSA------------------pag. 9
8.8. SUDURI CIRCULARE STUT-FUND--------------------------------------------------pag. 9
8.9. SUDURA RACORD PE VAS-------------------------------------------------------------pag. 11
8.10. SUDURA RACORD PE FUND – NECENTRAT-------------------------------------pag. 11
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
8.11. SUDURA RACORD PE FUND – CENTRAT-----------------------------------------pag. 12

8.12. SUDURA DE CUPONARE SAU INTREGIRE FLANSE DIN SEGMENTI- - -pag. 13
8.13. SUDURI NELINIARE SI NECIRCULARE-------------------------------------------pag. 13
8.14. SUDURI CIRCULARE FUND INTERIOR--------------------------------------------pag. 14
COD 391-F2
8.14.
1 SUDURI LONGITUDINALE VIROLE CORP

Diametru interior Lungime Grosime
Procedeu sudura Sanfren
<mm> <mm> <mm>
< 170 s2 GTAW - fig. 1
2<s<4 SMAW/SMAW - fig. 4
< 2 x  int. 4  s  14 SMAW/SMAW - fig. 5
14 < s  40 SMAW/SMAW - fig. 6
s > 40 SMAW/SMAW - fig. 7
< 170 s2 GTAW - fig. 1
2<s7 GTAW+SMAW - fig. 2
2x < 800 7 < s  14 GTAW+SMAW - fig. 2
int.  800 7 < s  14 GTAW+SMAW+SAW - fig. 2
< 500 s > 14 GTAW+SMAW - fig. 3
 500 s > 14 GTAW+SMAW+SAW - fig. 3
170   < 450 s2 GTAW - fig. 1
< 2 x  int. 2<s<4 SMAW/SMAW - fig. 4
4s<6 SMAW/SMAW - fig. 5
170   < 450 s2 GTAW - fig. 1
 2 x  int.
2<s<6 GTAW+SMAW - fig. 2
170   < 450 6s<8 SAW/SAW - fig. 8
8  s  14 SAW/SAW - fig. 9
 3000
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10
s > 40 SAW+perna - fig. 11
6  s  14 GTAW+SMAW - fig. 2
> 3000
s > 14 GTAW+SMAW - fig. 3
450    2500 s2 GTAW - fig. 1
< 100 4  s  14 SMAW/SMAW - fig. 5
450    2500  100 s2 GTAW - fig. 1
6s<8 SAW/SAW - fig. 8
8  s  14 SAW/SAW - fig. 9
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10

25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
1 SUDURI LONGITUDINALE VIROLE CORP

Diametru interior Lungime Grosime
<mm> <mm> <mm>
2500 <   4000 s2 GTAW - fig. 1
< 300 4  s  14 SMAW/SMAW - fig. 5
2500 <   4000 s2 GTAW - fig. 1

 300 6s<8 SAW/SAW - fig. 8
8  s  14 SAW/SAW - fig. 9
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10
> 4000 s2 GTAW - fig. 1
– 4  s  14 SMAW/SMAW - fig. 5
2 SUDURI CIRCULARE VIROLE CORP

Diametru
Preincalzire / Grosime
interior Procedeu sudura Sanfren
ext <mm> <mm>
<mm>
< 840 s2 GTAW - fig. 1
ext  200 6  s  14 GTAW+SMAW+SAW - fig. 2
–
ext < 200 6  s  14 GTAW+SMAW - fig. 2
ext  200 s > 14 GTAW+SMAW+SAW - fig. 3
ext < 200 s > 14 GTAW+SMAW - fig. 3
840    s2 GTAW - fig. 1
1200 2<s<4 GTAW+SMAW - fig. 2
NU
6  s  14 SAW/SAW - fig. 9
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10
840    s2 GTAW - fig. 1
1200 DA 2<s<6 GTAW+SMAW - fig. 2
6  s  14 GTAW+SMAW+SAW - fig. 2
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
s > 14 GTAW+SMAW+SAW - fig. 3

> 1200 s2 GTAW - fig. 1
–
6  s  14 SAW/SAW - fig. 9
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
3 SUDURI CIRCULARE FLANSA LA CORP

Diametru Diametru
Grosime corp
interior corp exterior corp Procedeu sudura Sanfren
<mm>
<mm> <mm>
< 200 – s2 GTAW - fig. 1
– 2<s<6 GTAW+SMAW - fig. 2
 200 6  s  14 GTAW+SMAW+SAW - fig. 2
< 200 6  s  14 GTAW+SMAW - fig. 2
< 200 s > 14 GTAW+SMAW - fig. 3
 200 s2 GTAW - fig. 1
–
6  s  14 SAW/SAW - fig. 15
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 16
4 SUDURI CIRCULARE FUND LA CORP (Fund I)

Diametru Diametru
Grosime corp
<mm>
<mm> <mm>
< 1000 si – s2 GTAW - fig. 1
1000    1200  200 6  s  14 GTAW+SMAW+SAW - fig. 2
cu preincalzire < 200 6  s  14 GTAW+SMAW - fig. 2
< 200 s > 14 GTAW+SMAW - fig. 3
1200<<1400 si s2 GTAW - fig. 1
1000    1200 4s<6 SMAW/SMAW - fig. 5
fara preincalzire –
6  s  14 SMAW/SAW - fig. 5
14 < s  40 SMAW/SAW - fig. 12
s > 40 SMAW/SAW - fig. 13
 1400 s2 GTAW - fig. 1
–
6  s  14 SAW/SAW - fig. 9
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
SUDURI CIRCULARE DE TRONSONARE SAU FUND II LA CORP–

5
CU ACCES IN VAS
Diametru Diametru
Grosime corp
<mm>
<mm> <mm>
< 1000 si – s2 GTAW - fig. 1
1000    1400  200 6  s  14 GTAW+SMAW+SAW - fig. 2
cu preincalzire < 200 6  s  14 GTAW+SMAW - fig. 2
< 200 s > 14 GTAW+SMAW - fig. 3
1000    1400 s2 GTAW - fig. 1
fara preincalzire 2<s<4 GTAW+SMAW - fig. 2
–
6  s  14 SMAW/SAW - fig. 5
14 < s  40 SMAW/SAW - fig. 12
 1400 s2 GTAW - fig. 1
–
6  s  14 SAW/SAW - fig. 9
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10
SUDURI CIRCULARE TRONSONARE SAU SUDURI CIRCULARE

6
FUND II LA CORP – FARA ACCES IN VAS
Diametru Diametru
Grosime corp
<mm>
<mm> <mm>
– – s2 GTAW - fig. 1
< 200 6  s  14 GTAW+SMAW - fig. 2
< 200 s > 14 GTAW+SMAW - fig. 3
NOTA:
ACCES = deschidere in vas cu   20”
FARA ACCES = deschidere in vas cu  < 20”
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
7 SUDURI CIRCULARE STUT-FLANSA SAU FUND-FLANSA

Diametru Diametru
Grosime stut
interior stut exterior stut Procedeu sudura Sanfren
<mm>
<mm> <mm>
< 200 – s2 GTAW - fig. 1
< 200 6  s  14 GTAW+SMAW - fig. 2
< 200 s > 14 GTAW+SMAW - fig. 3
 200 s2 GTAW - fig. 1
–
6  s  14 SAW/SAW - fig. 15
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 16
8 SUDURI CIRCULARE VIROLA ( STUT ) - FUND

Diametru Lungime Grosime
Preincalzire/
interior stut stut stut Procedeu sudura Sanfren
ext <mm>
<mm> <mm> <mm>
< 200 s2 GTAW - fig. 1
ext
200
ext
– – 6  s  14 GTAW+SMAW - fig. 2
<200
ext
200
ext
<200
200    800 s2 GTAW - fig. 1
½ –
6  s  14 SAW/SAW - fig. 9
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10
200   < 600 s2 GTAW - fig. 1
>½ –
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
8 SUDURI CIRCULARE VIROLA ( STUT ) - FUND

Diametru Lungime Grosime
Preincalzire/
interior stut stut stut Procedeu sudura Sanfren
ext <mm>
<mm> <mm> <mm>
600    800 s2 GTAW - fig. 1

L > ½
+ DA
L  1000
600    800 s2 GTAW - fig. 1
L > ½
+ NU
6  s  14 SMAW/SAW - fig. 5
L  1000
14 < s  40 SMAW/SAW - fig. 12
600    800 s2 GTAW - fig. 1
L > 1000 –
800 <  < 1400 s2 GTAW - fig. 1
 1000 NU
6  s  14 SAW/SAW - fig. 9
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10
800 <  < 1400 s2 GTAW - fig. 1
 1000 DA 6  s  14 SAW/SAW - fig. 9
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10
800 <  < 1400 s2 GTAW - fig. 1
> 1000 –
  1400 s2 GTAW - fig. 1
– – 6  s  14 SAW/SAW - fig. 9
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
9 SUDURA RACORD PE VAS

Diametru Diametru
Grosime corp
interior vas exterior stut Preincalzire Procedeu sudura Sanfren
<mm>
<mm> <mm>
< 1000 s2 GTAW - fig. 18
– – 2 < s  20 GTAW+SMAW - fig. 18
1000<1200 s2 GTAW - fig. 18
– DA 2 < s  20 GTAW+SMAW - fig. 18
1000<1200 s2 GTAW - fig. 18
2 < s  14 GTAW+SMAW - fig. 18
< 150
14 < s  40 GTAW+SMAW - fig. 20
NU
s2 GTAW - fig. 18
 150
14 < s  40 SMAW/SMAW - fig. 23
 1200 s2 GTAW - fig. 18
< 150
14 < s  40 GTAW+SMAW - fig. 20
–
 150
14 < s  40 SMAW/SMAW - fig. 23
10 SUDURA RACORD PE FUND - NECENTRAT

Diametru Diametru
Grosime fund
interior fund exterior stut Preincalzire Procedeu sudura Sanfren
<mm>
<mm> <mm>
– s2 GTAW - fig. 18
< 150
14 < s  40 GTAW+SMAW - fig. 20
–
 150
14 < s  40 SMAW/SMAW - fig. 23
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
11 SUDURA RACORD PE FUND - CENTRAT

Diametru Diametru
Grosime fund
interior fund exterior stut Preincalzire Procedeu sudura Sanfren
<mm>
<mm> <mm>
< 1800 s2 GTAW - fig. 18
 200 – 6  s  14 SAW+perna - fig. 25
14 < s  40 SAW+perna - fig. 26
< 200
14 < s  40 GTAW+SMAW - fig. 20
 1800 s2 GTAW - fig. 18
< 150
14 < s  40 GTAW+SMAW - fig. 20
–
 150
14 < s  40 SMAW/SMAW - fig. 23
Diametru Diametru
Grosime fund
interior fund ext. bosaj Preincalzire Procedeu sudura Sanfren
<mm>
<mm> <mm>
< 1800 s2 GTAW - fig. 18
 200 – 6  s < 20 SAW+perna - fig. 25
20  s  40 SMAW(t.w.)+SAW - fig. 31
s > 40 SMAW(t.w.)+SAW - fig. 31
< 200
14 < s  40 GTAW+SMAW - fig. 20
 1800 s2 GTAW - fig. 18
< 150
14 < s  40 GTAW+SMAW - fig. 20
–
 150
14 < s  40 SMAW/SMAW - fig. 23
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
SUDURA LINIARA DE CUPONARE SAU

12
SUDURA LINIARA DE INTREGIRE FLANSE/INELE DIN SEGMENTI
Lungime Grosime
<mm> <mm>
< 100 s2 GTAW - fig. 1
4  s  14 SMAW/SMAW - fig. 5
 100 s2 GTAW - fig. 1
6s<8 SAW/SAW - fig. 8
8  s  14 SAW/SAW - fig. 9
14 < s  40 SAW/SAW - fig. 10
13 SUDURI NELINIARE SI NECIRCULARE

A. Cu posibilitate de sudare bilaterala
Grosime
<mm>
s2 GTAW - fig. 1
4  s  14 SMAW/SMAW - fig. 5
B. Fara posibilitate de sudare bilaterala
Grosime
<mm>
s2 GTAW - fig. 1
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
14 SUDURI CIRCULARE FUND INTERIOR

Diametru
int. vas 300<d500 500<d700 700<d900 900<d1100 1100<d13001300<d15001500<d1700
<mm>
R1 <mm> 230 386 542 697 853 1008 1164
R2 <mm> 572 958 1345 1731 2117 2504 2890
Diametru
int. vas 1700<d19001900<d21002100<d23002300<d25002500<d27002700<d29002900<d3100
<mm>
R1 <mm> 1319 1475 1630 1786 1942 2097 2253
R2 <mm> 3276 3663 4049 4436 4822 5208 5595
Re fund s fund
<mm> <mm>
Re < R1 s2 GTAW - fig. 28
s>2 GTAW+SMAW - fig. 28

R1  Re < R 2 GTAW+
s2 - fig. 29
completare GTAW *
GTAW+SMAW+
s>2 - fig. 29
completare SMAW *
Re  R2 GTAW+
s2 - fig. 29
si funduri plane completare GTAW *
GTAW+SMAW+
2 < s  14 - fig. 29
completare SMAW *
* – la cererea beneficiarului
COD 391-F2
– Fig. 1 –
Ext.
Int. GTAW
q
ASME EN
s b p q p q
2 11 1+1-0.5 0+2 tab. 3 0+1.6

25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 2 –
Ext.
Int. GTAW
ASME EN
s b p g p g c 
2<s<4 21 tab. 1 0+2 tab. 3 0+2.2 1.5-0.5 60+5
4s6 2+1 tab. 1 0+2 tab. 3 0+2.2 2-1 60+5
6<s10 2+1 tab. 1 0+2.5 tab. 3 0+2.2 2-1 60+5
10<s14 2+1 tab. 1 0+2.2 tab. 3 0+2.2 2-1 60+5

S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 3 –
Ext.
Int. GTAW
ASME EN
s b p g p g c r f 
14<s15 1+1 tab. 1 0+3 tab. 3 0+1.9 2-0.5 5-0.5 1+0.5 12-0.5
15<s26 21 tab. 1 0+3 tab. 3 0+1.9 2-0.5 6-0.5 2+0.5 12-0.5
26<s40 21 tab. 1 0+3 tab. 3 0+1.9 2-0.5 8-0.5 2+0.5 12-0.5
s>40 21 tab. 1 0+4 tab. 3 0+1.9 2-0.5 8-0.5 2+0.5 12-0.5
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 4 –
ASME EN
s b p p
2<s<4 11 tab. 1 tab. 3

S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 5 –
Int.
Ext.
ASME EN
s b p p c 
4s6 21 tab. 1 tab. 3 2+1 600.5
6<s10 21 tab. 1 tab. 3 2+1 600.5
10<s14 21 tab. 1 tab. 3 2+1 600.5
Int. GTAW
COD 391-F2
– Fig. 6 –
Int.
Ext.
ASME EN
Diametru
Tip sudura b c g g  
interior
450 21 2+1 tab. 1 tab. 3 36+1 25+1
450<600 21 2+1 tab. 1 tab. 3 35+1 25+1
Suduri 600<800 21 2+1 tab. 1 tab. 3 34+1 26+1

longitudinale 800<1200 21 2+1 tab. 1 tab. 3 33+1 27+1
1200<2300 21 2+1 tab. 1 tab. 3 32+1 28+1
2300<2500 21 2+1 tab. 1 tab. 3 31+1 29+1

25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
> 2500 21 2+1 tab. 1 tab. 3 30+1 30+1

Suduri
– 21 2+1 tab. 1 tab. 3 30+1 30+1
circulare
s 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
s1 8 9 10 11 12 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 7 –
Int.
Ext.
ASME EN
Diametru
Tip sudura b c p p   r
interior
450 21 2+1 tab. 1 tab. 3 18+1 7+1 7+1
450<600 21 2+1 tab. 1 tab. 3 17+1 7+1 7+1
600<800 21 2+1 tab. 1 tab. 3 16+1 8+1 7+1

Suduri
800<1200 21 2+1 tab. 1 tab. 3 15+1 9+1 7+1
longitudinale
1200<2300 21 2+1 tab. 1 tab. 3 14+1 10+1 7+1
2300<2500 21 2+1 tab. 1 tab. 3 13+1 11+1 7+1
> 2500 21 2+1 tab. 1 tab. 3 12+1 12+1 7+1

Suduri
– 21 2+1 tab. 1 tab. 3 12+1 12+1 7+1
circulare
s 42 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120

h 20 21.5 24 26.5 29 31.5 34 36.5 39 41.5 44 46.5 49 54 59
COD 391-F2
– Fig. 8 –
ASME EN
s b p p
6s<8 0 tab. 1 tab. 3

25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 9 –
Int.
Ext.
ASMR EN
s b p p c 
8s14 0 tab. 1 tab. 3 4+1 505

COD 391-F2
– Fig. 10 –
Int.
Ext.
ASME EN
Diametru
Tip sudura b c g g  
interior
450 0 5+1 tab. 1 tab. 3 31+1 20+1
450<600 0 5+1 tab. 1 tab. 3 30+1 20+1
600<800 0 5+1 tab. 1 tab. 3 29+1 21+1

Suduri
800<1200 0 5+1 tab. 1 tab. 3 28+1 22+1
longitudinale
1200<2300 0 5+1 tab. 1 tab. 3 27+1 23+1
2300<2500 0 5+1 tab. 1 tab. 3 26+1 24+1
> 2500 0 5+1 tab. 1 tab. 3 25+1 25+1

25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
Suduri
– 0 5+1 tab. 1 tab. 3 25+1 25+1
circulare
s 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
s1 8 9 9 9 10 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 11 –
Int.
Ext.
ASME EN
Diametru
interior
450 0 5+1 tab. 1 tab. 3 18+1 7+1 7+1
450<600 0 5+1 tab. 1 tab. 3 17+1 7+1 7+1
600<800 0 5+1 tab. 1 tab. 3 16+1 8+1 7+1

Suduri
800<1200 0 5+1 tab. 1 tab. 3 15+1 9+1 7+1
longitudinale
1200<2300 0 5+1 tab. 1 tab. 3 14+1 10+1 7+1
2300<2500 0 5+1 tab. 1 tab. 3 13+1 11+1 7+1
> 2500 0 5+1 tab. 1 tab. 3 12+1 12+1 7+1

Suduri
– 0 5+1 tab. 1 tab. 3 12+1 12+1 7+1
circulare
s 32 34 36 38 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
h 17 18 20 21 22 26 29 32 36 39 42 46 49 52 56 59 62
COD 391-F2
– Fig. 12 –
Int.
Ext.
ASME EN
b c g g   s1
21 2+1 tab. 1 tab. 3 30-2.5 252.5 10

25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 13 –
Int.
Ext.
ASME EN
s h b c p p   r
40 10 21 2+1 tab. 1 tab. 3 302.5 12-1 7+1
>40 15 21 2+1 tab. 1 tab. 3 302.5 12-1 7+1

COD 391-F2
– Fig. 14 –
Int.
Ext.
ASME EN
Diametru
interior
450 0 5+1 tab. 1 tab. 3 18+1 7+1 7+1
450<600 0 5+1 tab. 1 tab. 3 17+1 7+1 7+1
600<800 0 5+1 tab. 1 tab. 3 16+1 8+1 7+1

Suduri
800<1200 0 5+1 tab. 1 tab. 3 15+1 9+1 7+1
longitudinale
1200<2300 0 5+1 tab. 1 tab. 3 14+1 10+1 7+1
2300<2500 0 5+1 tab. 1 tab. 3 13+1 11+1 7+1
> 2500 0 5+1 tab. 1 tab. 3 12+1 12+1 7+1

Suduri – 0 5+1 tab. 1 tab. 3 12+1 12+1 7+1
25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
circulare
s 32 34 36 38 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
h 11 12 12 13 14 15 17 19 20 22 24 25 27 29 30 32 34
COD 391-F2
– Fig. 15 –
Int.
Ext.
p
ASME EN
s b p p c 
8s14 0 tab. 1 tab. 3 6-2 505

25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
COD 391-F2
– Fig. 16 –
Int.
Ext.
ASME EN
b c g g  
0 6-2 tab. 1 tab. 3 25+1 25+1
s 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
s1 8 9 9 9 10 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 17 –
Int.
Ext.
ASME EN
b c p p   r
0 6-2 tab. 1 tab. 3 12+1 12+1 7+1
S 32 34 36 38 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
H 17 18 20 21 22 26 29 32 36 39 42 46 49 52 56 59 62
COD 391-F2
– Fig. 18 –
*
Ext.
Int.
GTAW
Ext.
ss11.5s
Int.
GTAW

25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
ASME EN
b g g c
2+1 0…3 0…2.2 2-1
* Daca nu se prevede altfel in desenul de executie

S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 19 –
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 20 –
Ext.
GTAW
Int.
Ext.
ss11.5s
GTAW
Int.
ASME EN
b g g c
2+1 tab. 2 tab. 3 2-1

S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 21 –
Ext.
GTAW
Int.
Ext.
ss11.5s
GTAW
Int.
ASME EN
b g g c f r
2+1 tab. 2 tab. 3 2-0.5 2+0.5 7+1

S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 22 –
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 23 –
Ext.
Int.
Ext.
ss11.5s
Int.
ASME EN
b g g c
21 tab. 2 tab. 3 2+1

S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 24 –
Ext.
Int.
Ext.
ss11.5s
Int.
ASME EN
b g g c f r
21 tab. 2 tab. 3 2+1 2+0.5 7+1

S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 25 –
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 26 –
Ext.
Int.
Ext.
ss11.5s
Int.
ASME EN
b g g c
21 tab. 2 tab. 3 3+1

S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– Fig. 27 –
Ext.
Int.
Ext.
ss11.5s
Int.
ASME EN
b g g c f r
21 tab. 2 tab. 3 3+1 2+0.5 7+1

COD 391-F2

25.08.2009
26.08.2009
27.08.2009
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
ASME EN
g g
tab. 2 tab. 3
– Fig. 31 –
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
– TAB. 1 –
Conf. ASME Conf. ASME
Sect. I Sect. VIII
Tip sudura s p sau g s p sau g
 3.2 2.4  2.4 2.4
3.2 < s  4.8 3.2 2.4 < s  4.8 3.2
4.8 < s  12.7 4 4.8 < s  13 4
12.7 < s  25.4 4.8 13 < s  25 4.8
Circulara 25.4 < s  50.8 6.4 25 < s  51 5
50.8 < s  76.2 * 51 < s  76 6
76.2 < s  101.6 * 76 < s  102 6
101.6 < s  127 * 102 < s  127 6
> 127 * > 127 8
 3.2 2.4  2.4 0.8
3.2 < s  4.8 2.4 2.4 < s  4.8 1.6
4.8 < s  12.7 2.4 4.8 < s  13 2.4
12.7 < s  25.4 2.4 13 < s  25 2.4
Longitudinala 25.4 < s  50.8 3.2 25 < s  51 3.2
50.8 < s  76.2 4 51 < s  76 4
76.2 < s  101.6 5.6 76 < s  102 6
101.6 < s  127 6.4 102 < s  127 6
> 127 8 > 127 8
* 1/8 x latimea sudurii dar minim 6.4 mm
– TAB. 2 –
Conf. ASME Conf. ASME
Sect. I Sect. VIII
Tip sudura s p sau g s p sau g
Alte suduri  3.2 2.4  2.4 0.8
3.2 < s  4.8 2.4 2.4 < s  4.8 1.6
4.8 < s  12.7 2.4 4.8 < s  13 2.4
S.C. UZUC S.A.
Cod: 391- F4
Procedura nr:WP 556

Ed.1 / Rev.: 0
12.7 < s  25.4 2.4 13 < s  25 2.4

25.4 < s  50.8 3.2 25 < s  51 3.2
50.8 < s  76.2 4 51 < s  76 4
76.2 < s  101.6 5.6 76 < s  102 6
101.6 < s  127 6.4 102 < s  127 6
> 127 8 > 127 8
– TAB. 3 –
Suprainaltare sudura conf. EN <mm>

Grosime Cap la cap Rac pe vas/fund
sudura – s
<mm> Bilateral
Bilateral Bilateral
Unilateral manual/ Manual Automat
manual automat
automat
s2 1.45 – – – – –
2<s<4 1.69 1.3 – – 1.4 –
4s6 1.95 1.6 – – 1.6 –
6<s<8 2.3 2 1.3 – 1.9 1.7
8s10 2.5 2.7 1.6 – 2.2 2
10<s14 3 1.8 1.9 – 2.5 2.3
14<s15 3.6 2 1.4 1.6 2.3 3
15<s26 4.2 2.4 1.5 1.7 2.4 2.3
26<s30 5 2.7 2 3.2 3.2 3.1
30<s40 5 3.4 2.2 3.2 3.5 3.4
40<s42 5 4 2.7 4 4.2 4.1
42<s50 5 4.2 3.6 4 3.2 3.2
50<s70 5 4.5 3.7 4 3.3 3.3
70<s90 5 5 4 4 3.7 3.6
90<s120 5 5 4.2 4 4 4
s>120 5 5 4.4 4 4.5 4.4

WP 556 Formele Si Dimensiunile Rosturilor Pentru Imbinari Sudate

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

WP 556 Formele Si Dimensiunile Rosturilor Pentru Imbinari Sudate

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

COD 391-F2

S.C. UZUC S.A. PAGINA DE GARDA

FORMELE SI DIMENSIUNILE ROSTURILOR

Editia / Revizia Ed. I / Rev. 0

PAGINA DE CONTROL A REVIZIILOR

Editia / Revizia Ed. I / Rev. 0

8.11. SUDURA RACORD PE FUND – CENTRAT-----------------------------------------pag. 12

1 SUDURI LONGITUDINALE VIROLE CORP

Editia / Revizia Ed. I / Rev. 0

1 SUDURI LONGITUDINALE VIROLE CORP

2500 <   4000 s2 GTAW - fig. 1

2 SUDURI CIRCULARE VIROLE CORP

s > 14 GTAW+SMAW+SAW - fig. 3

3 SUDURI CIRCULARE FLANSA LA CORP

4 SUDURI CIRCULARE FUND LA CORP (Fund I)

SUDURI CIRCULARE DE TRONSONARE SAU FUND II LA CORP–

SUDURI CIRCULARE TRONSONARE SAU SUDURI CIRCULARE

7 SUDURI CIRCULARE STUT-FLANSA SAU FUND-FLANSA

8 SUDURI CIRCULARE VIROLA ( STUT ) - FUND

8 SUDURI CIRCULARE VIROLA ( STUT ) - FUND

600    800 s2 GTAW - fig. 1

9 SUDURA RACORD PE VAS

10 SUDURA RACORD PE FUND - NECENTRAT

11 SUDURA RACORD PE FUND - CENTRAT

SUDURA LINIARA DE CUPONARE SAU

13 SUDURI NELINIARE SI NECIRCULARE

14 SUDURI CIRCULARE FUND INTERIOR

s>2 GTAW+SMAW - fig. 28

Editia / Revizia Ed. I / Rev. 0

4s6 2+1 tab. 1 0+2 tab. 3 0+2.2 2-1 60+5

6<s10 2+1 tab. 1 0+2.5 tab. 3 0+2.2 2-1 60+5

10<s14 2+1 tab. 1 0+2.2 tab. 3 0+2.2 2-1 60+5

2<s<4 11 tab. 1 tab. 3

4s6 21 tab. 1 tab. 3 2+1 600.5

6<s10 21 tab. 1 tab. 3 2+1 600.5

10<s14 21 tab. 1 tab. 3 2+1 600.5

450<600 21 2+1 tab. 1 tab. 3 35+1 25+1

Suduri 600<800 21 2+1 tab. 1 tab. 3 34+1 26+1

1200<2300 21 2+1 tab. 1 tab. 3 32+1 28+1

2300<2500 21 2+1 tab. 1 tab. 3 31+1 29+1

Editia / Revizia Ed. I / Rev. 0

> 2500 21 2+1 tab. 1 tab. 3 30+1 30+1

450<600 21 2+1 tab. 1 tab. 3 17+1 7+1 7+1

600<800 21 2+1 tab. 1 tab. 3 16+1 8+1 7+1

2300<2500 21 2+1 tab. 1 tab. 3 13+1 11+1 7+1

> 2500 21 2+1 tab. 1 tab. 3 12+1 12+1 7+1

s 42 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120

6s<8 0 tab. 1 tab. 3

Editia / Revizia Ed. I / Rev. 0

8s14 0 tab. 1 tab. 3 4+1 505

450<600 0 5+1 tab. 1 tab. 3 30+1 20+1

600<800 0 5+1 tab. 1 tab. 3 29+1 21+1

2300<2500 0 5+1 tab. 1 tab. 3 26+1 24+1

> 2500 0 5+1 tab. 1 tab. 3 25+1 25+1

Editia / Revizia Ed. I / Rev. 0

450<600 0 5+1 tab. 1 tab. 3 17+1 7+1 7+1

600<800 0 5+1 tab. 1 tab. 3 16+1 8+1 7+1

2300<2500 0 5+1 tab. 1 tab. 3 13+1 11+1 7+1

> 2500 0 5+1 tab. 1 tab. 3 12+1 12+1 7+1

21 2+1 tab. 1 tab. 3 30-2.5 252.5 10

Editia / Revizia Ed. I / Rev. 0

40 10 21 2+1 tab. 1 tab. 3 302.5 12-1 7+1

>40 15 21 2+1 tab. 1 tab. 3 302.5 12-1 7+1