INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-09

Revizie: 0
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Pagina: 1/12
Serviciul CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE Exemplar:
InspecţieTehnică

APROBAT
Director SIT-ONFR-AFER
ing. Mircea Cristian ARNĂUTU

AVIZAT
Şef Departament Tehnic
ing. Constantin ANDRONACHE

Data intrării în vigoare : 04.02.2014.

VERIFICAT
Şef Serviciu Inspecţie Tehnică
ing. Dinu DRAGAN

ELABORAT
ing. Valentina ANDREI

Copierea şi difuzarea, în afara condiţiilor stabilite prin PGO 1 sunt interzise.

MODIFICARE 1 2 3 4
ELEMENTE DE IDENTIFICARE

Pagina

Paragraf

Capitol

Numele, prenumele,
semnătura persoanei care a
operat modificarea

Data operării modificării

 AFER-ONFR INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-09
Serviciul Inspecţie
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Revizia: 0
CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE
Pagina: 2 / 12

Cap. 1. GENERALITĂŢI

1.1. OBIECTUL INSTRUCŢIUNII DE LUCRU

Prezenta instrucţiune de lucru se referă la condiţiile tehnice de execuţie, controlul calităţii, recepţia şi
garanţiile la lucrările de construire, consolidare terasamente CF si aparari de maluri, situate pe linii de cale ferată
electrificate sau neelectrificate, cu ecartament normal, larg sau îngust.

1.2. DOMENIUL DE APLICARE

Prezenta instrucţiune de lucru se aplică la realizarea lucrărilor, prevăzute în proiecte întocmite de proiectanţi
autorizaţi şi verificate de verificatori atestaţi MLPAT, contractate cu CNCF „CFR’’ S.A, sau atunci când se stabileşte
acest lucru cu beneficiarul. Lucrările se vor executa în conformitate cu Instrucţiile nr. 301, 305, 309 si 314.

1.3. APROBĂRI ŞI AVIZE NECESARE

Lucrările se vor executa în baza autorizaţiei de furnizor feroviar şi agrementului tehnic. Specificaţia tehnică
intră în vigoare începând cu data aprobării ei. Se vor face toate demersurile necesare pentru obţinerea avizelor din
partea CNCF „CFR” S.A. şi AFER, precum si a unitatilor specilizate, in vederea obtinerii autorizatiei de construire,
conform Legii 50/1991.
MODUL DE ATESTARE A SERVICIULUI
Execuţia lucrărilor se face după obţinerea calităţii de furnizor feroviar, în baza Autorizaţiei de Furnizor
Feroviar şi a deţinerii Agrementului Tehnic Feroviar, eliberate de către AFER.

1.4. PROTECŢIA MEDIULUI

Lucrările se execută cu respectarea Legii 265/2006 pentru aprobarea OUG 195/2005 – privind Protecţiei
Mediului şi O.U.G. nr. 152/2005 privind Prevenirea si controlul integrat al poluarii. Produsele reziduale rezultate în
urma procesului tehnologic sunt colectate, depozitate şi evacuate conform convenţiilor stabilite cu beneficiarul şi cu
administraţia locală. După terminarea lucrărilor, terenul ocupat temporar de organizarea activităţilor se readuce la
starea iniţială, prin înlăturarea în totalitate a efectelor şi eventualelor surse de poluare, conform prevederilor din PT,
PTE, CS.

1.5. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ

În prezenta listă de documente de referinţă sunt cuprinse toate documentele tehnice în vigoare referitoare la
metode, materiale, încercări şi verificări. Documentele care vor fi revizuite sau elaborate ulterior apariţiei acestei
instrucţiuni de lucru devin obligatorii în forma în care sunt aprobate la data apariţiei.
La baza întocmirii prezentei instrucţiune de lucru au stat următoarele reglementări naţionale, regle mentări şi
documente tehnice de referinţă, în vigoare.
Nr. Denumirea Obiectul documentului de referinţă
crt. documentului
1. Legea 10 / 1995 Privind calitatea în construcţii
2. Legea 50 /1991 Privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii
3. Legea 265 / 2006 Privind aplicarea OUG 195 / 2005
4. OUG 195/2005 Privind protecţia mediului .
5. HG 766/1997 HGR pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii.
6. Legea 319 / 2006 Privind protecţia muncii şi normele de aplicare
7. Legea 307 / 2006 Privind apararea impotriva incendiilor
8. OBRML 3107 / 2001 Ordin al Biroului Român de Metrologie Legală privind Lista de tarife pentru
lucrările efectuate IT – 2001
9. NE 012 / 1999 Cod de practică pentru executarea lucrărilor de beton, beton armat şi precomprimat
10. NE 012 / 2007 Producerea betonului
 AFER-ONFR INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-06
Serviciul Inspecţie
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Revizia: 0
CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE
Pagina: 3 / 12

Nr. Denumirea Obiectul documentului de referinţă

crt. documentului
11. OBRML 48 / 2010 Lista oficiala a mijloacelor de masurare supuse obligatoriu controlului metrologic.
12. HG 272 / 1994 Pentru aprobarea Regulamentului privind controlul de Stat al calităţii în construcţii
13. HG 273 / 1994 Privind aprobarea Regulamentului de recepţie a lucrărilor de construcţii şi instalaţii
aferente acestora .
14. HGR 2139 / 2004 Privind durata de funcţionare normală şi durata de viaţă a mijloacelor fixe .
15. HGR 581/1998 Privind înfiinţarea CNCF “CFR”-SA prin reorganizarea SNCFR
16. HG 925/1995 Pentru aprobarea Regulamentului de Verificare şi Expertizare
17. HG 766 / 1997 Hotarâre pentru aplicarea unor regulamente privind calitatea în construcţii .
18. PD 161 – 85 Normativ departamental privind proiectarea lucrărilor de apărare a drumurilor,
căilor ferate şi a podurilor.
19. C 56 – 85 Normativ pentru verificarea calităţii şi recepţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii
aferente .
20. C 149 – 87 Instrucţiuni tehnice privind procedeele de remediere a defectelor pentru elemente
din beton şi beton armat .
21. C 16 – 1984 Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrărilor de construcţii şi a
instalaţiilor aferente .
22. C 17 – 82 Instrucţiuni tehnice privind compoziţia şi prepararea mortarelor de zidărie şi
tencuială .
23. C 28 – 1983 Instrucţiuni tehnice pentru sudarea armăturilor din oţel.
24. C 130 – 1978 Instrucţiuni tehnice pentru aplicarea prin torcretare a mortarelor şi betoanelor .
25. NE 001 - 1996 Cod de practica pentru executarea lucrarilor de tencuieli
26. CD 126 – 1985 Normativ departamental pentru întreţinerea şi repararea fondurilor fixe
27. C 56/1985 Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si a
instalatiilor aferente.
28. CS – H Caiete de Sarcini avizate de CNCF CFR S.A. şi AFER pentru hidroizolarea
tablierelor din beton, beton armat, beton precomprimat sau metal
29. U 9 / 1982 Normativ pentru întreţinerea şi repararea maşinilor, utilajelor şi instalaţiilor pentru
construcţii .
30. M.U.I.R Manuale de utilizare, întreţinere şi reparare pentru echipamente şi utilaje aprobate
de beneficiar la contractarea lucrărilor .
31. PE / PT Proiecte execuţie / Proiect tehnologic avizat de beneficiar CNCF CFR S.A .UIC
719 R
32. UIC 719 R Lucrări de pământ şi straturi de formă .
33. SR EN 197-1/2002 Ciment Portland .
34. STAS 438 /2: 1991 Produse din oţel pentru armarea betonului .
35. SR EN 10025-1/2005 Produse laminate la cald din oteluri de constructie nealiate.
36. STAS 794 / 1990 Otel laminat la cald. Otel round. Dimensiuni.
37. SR EN 12620/2003 Agregate pentru mortare si betoane
38. SR EN 1008/2003 Apa pentru betoane si mortare
39. SR EN 1916/2003 Tuburi si accesorii din beton simplu si beton armat.
40. SR EN 12620/2003 Agregate pentru betoane .
41. SR EN 197-1/2002 Ciment Partea I . compozitie, specificatie si criterii de conformitate ale
cimenturilor uzuale.
42. STAS 735/2:1987 Desene tehnice. Notarea procedeelorde verificare nedistructiva a imbinarilor
sudate.
43. STAS 1125/6:1990 Sudarea metalelor. Electrozi inveliti pentru incarcare prin sudare.
 AFER-ONFR INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-06
Serviciul Inspecţie
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Revizia: 0
CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE
Pagina: 4 / 12

Nr. Denumirea Obiectul documentului de referinţă

crt. documentului
44. STAS 1913-13 / 1983 Teren de fundare. Incercarea Proctor.
45. STAS 1336:1980 Constructii. Incercari in situ a constructiilor prin incarcari statice
46. STAS 1913/1:1982 Teren de fundare. Detzerminarea umiditatii.
47. STAS 1913/2:1976 Teren de fundare. Determinarea densitatii scheletului pamântului.
48. STAS 1913/3:1976 Teren de fundare. Determinarea densitatii pamânturilor
49. STAS 1913/4:1976 Teren de fundare. Determonarea limitei de plasticitate
50. STAS 1913/5:1985 Teren de fundare. Determinarea granulozitatii
51. STAS 2543:1976 Impletituri de sârma. Plase cu ochiuri patrate.
52. STAS 3197/1:1991 Lucrari de cale ferata. Prisma caii.
53. STAS 3197/2:1990 Cai ferate normale. Elemente geometrice.
54. STAS 7582 / 1991 Lucrări de terasamente de CF. Prescripţii de proiectare si de verificare a calitatii.
55. STAS 3989/2:1991 Cai ferate. Planuri de situatie. Semne conventionale pentru constructii si lucrari
conexe.
56. STAS 4068/2:1987 Debite si volume maxime de apa. Probabilitatile anuale ale debitelorsi volumelor
maxime in conditii normale si specialede exploatare.
57. STAS 9824 / 4 / 1983 Măsurători terestre.Trasarea pe teren a construcţiilor.
58. STAS 9824/2:1975 Masuratori terestre. Trasarea pe teren a liniilor de cale ferata
59. STAS 10849:1985 Lucrari de cai ferate. Infrastructura si suprastructura caii. Terminologie.
60. SR 13440/1:1999 Lucrari de cale ferata. Drenarea apelor in zona caii. Partea 1. Drenuri
gravitationale. Prescriptii de proiectare si de executie.
61. SR 13440/2:1999 Lucrari de cale ferata. Drenarea apelor in zona caii. Partea 2. Drenuri forate.
Prescriptii de proiectare si de executie.
62. SR EN 13977+A1:2007 Aplicaţii feroviare. Cale. Cerinţe de securitate pentru maşini portabile şi cărucioare
de cale pentru construcţie şi întreţinere
63. SR EN 13977:2006 Aplicaţii feroviare. Cale. Cerinţe de securitate pentru maşini portabile şi cărucioare
de cale pentru construcţie şi întreţinere
64. SR EN 14033-2:2008 Aplicaţii feroviare. Cale. Utilaje de construcţie şi întreţinere pentru cale. Partea 2:
Cerinţe tehnice de lucru
65. STAS 1384-67 Material mărunt de cale ferată. Inele resort de cale ferată
66. STAS 1447-73 Material mărunt de cale ferată. Crampoane
67. STAS 1521-84 Material mărunt de cale ferată. Tirfoane
68. STAS 2680-81 Armături pentru material rulant de cale ferată. Condiţii tehnice generale de calitate
69. STAS 2952/3-92 Material mărunt de cale ferată. Cleşti pentru şine grele
70. STAS 2952/1-92 Material mărunt de cale ferată. Eclise pentru şine grele
71. STAS 2952/2-92 Material mărunt de cale ferată. Plăci pentru sine grele
72. STAS 3016-80 Material mărunt de cale ferată. Eclise şi plăci pentru şine uşoa re
73. Regulament 004 / 2006 Regulament de semnalizare .
74. Regulament 005 / 2005 Regulament pentru circulatia trenurilor si manevra vehiculelor feroviare
75. Instrucţia 301 / 1974 Îndrumător pentru revizia şi întreţinerea lucrărilor de artă.
76. Instrucţia 305 / 2000 Fixarea termenelor de revizia căii şi a lucrărilor de artă.
77. Instructia 309 / 2005 Pentru revizia si intretinere podurilor de cale ferata
78. Instrucţia 314 / 1989 Norme şi toleranţe la lucrările CF .
79. Instrucţia 317 / 2004 Restricţii de viteză şi închideri de linie.
80. Instructia 328 / 2001 Pentru tratarea transporturilor negabaritice
81. Instrucţia 002 / 2001 Regulamentul de exploatare tehnică.
 AFER-ONFR INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-06
Serviciul Inspecţie
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Revizia: 0
CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE
Pagina: 5 / 12

Nr. Denumirea Obiectul documentului de referinţă

crt. documentului
82. Instrucţia 003 / 2000 Instrucţia privind prevenirea şi cercetarea accidentelor şi evenimentelor feroviare .

2. CONDITII TEHNICE
2.1. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE
Lucrările de construire, consolidare terasamente CF si aparari de maluri, se execută în conformitate cu
proiectele întocmite de proiectanţi de specialitate autorizaţi (CS, PT, PTE, DE pentru fiecare obiectiv), verificate de
verificatori atestaţi MLPAT, însuşite de beneficiar şi avizate de organisme autorizate, conform reglementărilor în
vigoare, sau ca urmare a reviziilor la care sunt supuse elementele caii ferate, în conformitate cu instrucţiile de
serviciu în vigoare în funcţie de cerinţele beneficiarului responsabil cu obiectivul în cauză.
Lucrarile de construire, consolidare terasamente CF si aparari de maluri, trebuie sa respecte prevederile
Instructiei 314 si Instructiei 301, 305, normativelor in vigoare.

2.2. CARACTERISTICI TEHNICE PENTRU MATERIALE

Materialele folosite la lucrările de constructii si reparaţii si intretinere poduri si podete din grinzi metalice si
beton armat, trebuie să corespundă cerinţelor din PE, CS şi documentele de referinţă astfel:
2.2.1.1. Materialele folosite la prepararea betonului (agregatele, cimentul, apa, aditivii) să
corespundă cerinţelor din NE 012/99, SR EN 197-1:2002, SR EN 12620:2003;
2.2.1.2. Materialele metalice, fierul beton, să corespundă cerinţelor din STAS 794/1990,
STAS 438 /2: 1991, SR EN 10025-1/2005;
2.2.1.3. Betonul preparat în şantier sau livrat de staţiile de betoane să corespundă cu cerinţele
din NE 012/99, C 16/84, după caz. Produsele pe bază de ciment şi răşini epoxidice,
folosite la reparaţii să corespundă cerinţelor din C 149/87;
2.2.1.4. La prepararea betonului pe santier se pot folosi plastifianti pentru marirea
lucrabilitatii sau intârzietori de priza, conform Codului de practica NE 012 – 1999;
2.2.1.5. Armaturile trebuie sa indeplineasca conditiile tehnice prevazute in STAS 438 –
1.2./1991; Armaturile se vor confectiona din otel marca PC 52 si OB 37, conform
prevederilor din planurile de executie;
2.2.1.6. Agregate naturale minerale pentru mortare şi betoane – densitatea aparentă cuprinsă
între 2201 – 2500 Kg / mc, nisip sort 0 – 7 mm, agregat grosier sort 7 – 31 mm;
2.2.1.7. Ciment pentru betoane şi mortare – va fi de marca M 30, conform SR EN 197-
1/2002
2.2.1.8. Apa pentru betoane şi mortare – poate să provină din reţeaua potabilă, sau din altă
sursă care trebuie să îndeplinească condiţiile tehnice din SR EN 1008/2003;
2.2.1.9. Semifabricate – betoane – la executarea fundaţiei şanţurilor pereate şi a casiurilor, în
radierul şi capacul drenului transversal se va utiliza betonul simplu clasa Bc 7.5 – L
3–- M 303/31;
2.2.1.10. Semifabricate – Mortare pentru zidării şi rostuiri – mortarul va îndeplini condiţiile
tehnice prevăzute în C 17 / 1982;
2.2.1.11. Geogrile, geotextile – trebuie sa corespunda prevederilor din caietele de sarcini.

2.3. CONDIŢII TEHNICE PENTRU ECHIPAMENTE ŞI UTILAJE

2.3.1. Echipamentele, utilajele, instalaţiile, standurile şi dispozitivele utilizate la realizarea
lucrărilor(excavatoare, incarcator frontal, masina de gaurit, flex, generator de curent, placa
 AFER-ONFR INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-06
Serviciul Inspecţie
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Revizia: 0
CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE
Pagina: 6 / 12

vibratoare, ciocan perforator, schele, cofraje) să fie în stare de funcţionare la parametrii

prevăzuţi în cartea tehnică M.U.I.R. şi documentaţia tehnică după caz, în conformitate cu U
9 / 82 şi CD 126 / 85.
2.3.2. Uneltele şi sculele( lopata, mistrie, cancioc, ranga, matura rutiera, baros) să fie în stare bună,
conform prevederilor Normelor de Protecţia muncii, de igienă şi de prevenirea accidentelor
de muncă.
2.3.3. Echipamentele şi instrumentele de măsură şi control(nivela pentru constructii cu calculator
ATG, utilaj optic de vizat Leica) trebuie să fie verificate conform OG 20 / 21 / 92 şi OBRML
136 / 2000.
2.3.4. Înainte de începerea lucrărilor, echipamentele, utilajele, sculele şi instrumentele de măsură se
supun inspecţiei şi aprobării beneficiarului.

3. TEHNOLOGIA DE EXECUŢIE

3.1. GENERALITĂŢI
Tehnologia de execuţie pentru lucrările de construire, consolidare terasamente CF si aparari de maluri sunt
stabilite de proiectanţi de specialitate autorizaţi, verificate de verificatori atestaţi, însuşite de beneficiar şi avizate
AFER conform reglementărilor în vigoare, prin proiectele tehnice şi caietele de sarcini pe faze de execuţie pentru
toate categoriile de lucrări.
Lucrările, se execută la solicitarea beneficiarului CNCF C.F.R. S.A. – R.C.F. Categoriile de lucrări şi
activităţile ce se impun sunt stabilite ca urmare a reviziilor la care sunt supuse elementele caii ferate, în conformitate
cu instrucţiile de serviciu nr.: 301; 305, 309 si 314.
Înainte de execuţia lucrărilor sunt supuse aprobării beneficiarului graficul de execuţie şi tehnologia stabilite în
funcţie de cerinţele proiectului tehnic, caietul de sarcini, forţa de muncă şi cerinţele beneficiarului.

3.2. EXECUTIA LUCRARILOR

3.2.1. Lucrari pregatitoare pentru construire, consolidare terasamente CF si aparari de

maluri
Lucrarile de organizare a santierului vor cuprinde:
- constructii si instalatii ale antreprenorului, echipate cu mijloace care sa permita si sa satisfaca obligatiile de
executie si calitate, de relatii cu beneficiarul, precum si cele privind controlul executiei;
- toate materialele, instalatiile si dispozitivele, sistemele de control necesare executiei, in conformitate cu
prevederile din proiect, CS si normativele in vigoare
- organizare de şantier cu birouri, magazie de materiale, depozit de carburanţi, grupuri sanitare, etc.

3.2.2. Trasarea lucrarilor de arta pe teren

- Predarea - primirea amplasamentului, conform PE şi CS .
- Trasarea şi pichetarea în teren a lucrărilor, conform PE / PT, cu respectarea prevederilor STAS 9824 / 4 – 83,
care definesc amplasamentul si axele acestor lucrari;
- Verificarea trasării pe teren atât în ansamblu cât şi pe fiecare obiect în parte conf. 9824-4/83; C 56-85;
- Executarea de platforme pentru aprovizionarea cu materiale necesare execuţiei lucrărilor de reparaţii şi/sau
întreţinere;
- Inainte de inceperea lucrarilor se va verifica intreaga trasare pe teren, atât in ansamblu cât si pentru fiecare
obiect in parte, conform prevederilor C65/85 si STAS 9824/4/1983.
- La verificarea trasarilor si reperelor se include si verificarea dimensiunilor si cotelor parti din lucrare
executata anterior, drumuri si platforme din zona, etc;
 AFER-ONFR INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-06
Serviciul Inspecţie
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Revizia: 0
CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE
Pagina: 7 / 12

- In cazul depasirii abaterilor admisibile, lucrarile nu pot fi incepute decât cu acordul scris al proiectantului,
având si avizul verificatorului.

3.2.3. Executarea lucrarilor

Lucrarile se executa de regula in inchideri de linie, conform prevederilor din PT, PE si CS si includ
urmatoarele categorii principale de lucrari:
- verificarea si (re)stabilirea traseului,
- defrisarea zonei,
- asanarea amprizei,
- decaparea stratului vegetal,
- pichetarea profilului transversal,
- ranforsarea fundatiei caii,
- imbunatatirea portantei prin prin inlocuirea totala sau partiala a substratului,
- consolidarea zonei platformei zonei caii,
- hidroizolarea platformei zonei caii,
- refacerea pantelor platformei caii si a versantilor adiacenti caii ferate,
- ingrosarea fundatiei caii pâna la adâncimea de inghet,
- executarea lucrarilor de consolidarea si aparare,
- executarea sistemelor de drenare, colectare si evacuare a apelor pluviale,
Executia proprizisa a terasamentelor:
a. Debleu – sapatura mecanizata a terasamentelor se realizeaza pe baza unui proces tehnologic unitar, cu o serie de
utilaje dependente intre ele, din punct de vedere al succesiunii operatiilor si al productivitatii. Utilajele sunt
stabilite in functie de posibilitatea de lucru (utilaje care sapa si incarca, utilaje care sapa transporta si niveleaza,
utilaje pentru afânarea si scarificarea pamântului), pozitia frontului de lucru fata de nivelul terenului natural,
concentrarea si caracterul lucrarilor de terasamente, distantele de transport, consistenta terenului de sapat
(dificultatea la sapare).
b. Rambleu – realizarea platformei in rambleu se face prin executia de unpluturide pamânt (adus din camere de
imprumutsau din lungul traseului). Rambleul de realizat poate fi mic (max. 0,50 m), mediu (0,50 – 2,00 m), inalt
(2,00 – 12,00 m) sau foarte inalt (peste 12 m).Se acorda o atentie speciala calitatii pamântului utilizat si modului
de executie. Rambleul se executa in straturi succesive, cu inclinarea de max. 4% de la axa caii spre taluzuri si cu
grosimea in functie de natura pamântului utilizat si de posibilitatea utilajului de compactat.Pamântul transportat
se descarca pe ampriza, se imprastie in straturi uniforme cu grosimea prescrisa si inclinarea stabilita (max. 4%)
si se compacteaza. Acesta succesiune de operatii se repeta pâna la atingerea cotelor stabilite.
Este obligatoriu ca pamânturile utilizate pentru umpluturi sa aiba umiditatea optima pentru compactare
(indice de consistenta mai mare de 0,5).
Una dintre operatiile esentiale care se executa este compactarea pamântuluidin rambleu, in scopul de a
creste greutatea volumetrica a pamântului prin indesare, diminuarea inffluentei apei asupra pamântului, evitarea
tasarii ulterioare a terasamentului. Gradul de compactare al unui pamânt este un raport intre starea de indesare
inregistrata la un moment dat si starea de indesare maxima.
Compactarea pamântului din ramblee se realizeaza prin utilizarea unor echipamente de proces
specializate (cilidru compactor, placi vibratoare). Grosimea straturilor compactate poate varia de la 15 cm pâna
la 70 cm, in functie de natura pamântului si de utilajul folosit. Pe parcursul executiei se procedeaza si la
determinarea parametrilor de compactare (cea mai uzitata metoda fiind cea a penetratiei).
La executarea lucrarilor de reparare, consolidare a terasamentelor CF si aparari de maluri se respecta
prevederile din documentele de referinte (standarde, normative, instructii de serviciu) in vigoare, aplicabile la
categoriile de lucrari si activitatile aferente stabilite prin PT, PE si CS.

3.2.4. Lucrari de consolidare

Lucrarile de consolidare se executa pe baza de contract, conform programului stabilit cu conducerea
Regionalei de cale ferata, sub observatia atenta a sectie L care are in revizie sectorul respectiv. Aceste lucrari au
carecter de interventie si se executa oro de câte ori este nevoie, in functie de defectele constatate si de recensamântul
lucrarilor necesar a fi executate, stabilite in urma reviziilor care se executa conform Instructiilor nr. 305 si 309.
Lucrarile de consolidare a terasamentelor CF constau in principal din:
 AFER-ONFR INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-06
Serviciul Inspecţie
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Revizia: 0
CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE
Pagina: 8 / 12

- refacerea zonelor instabile ale terasamentului,

- refacerea lucrarilor adiacente terasamentului – sistemul de drenaj, de colectare si evacuare a apelor,
- mentinerea in stare de functionare a santurilor, drenurilor, podetelor, tuburilor de scurgere a apelor, s.a., prin
curatirea acestora si refacerea pantelor de scurgere, dupa caz,
- refacerea si intretinerea lucrarilor de consolidare si de aparare a terasamentului,

- operatiuni locale pentru drenarea si colectarea apelor de pe platforma caii, prin ameliorarea substratului sau
inlocuirea acestuia si/sau lucrari de hidroizolare,
- defrisarea zonelor cu vizibilitate redusa, indepartarea vegetatiei care impiedica vizibilitatea elementelor de
vizibilitatea circulatiei pe CF si la pasajele la nivel,
- operatiuni de indepartarea vegetatiei de pe prisma si platforma caii, de pe taluzurile rambleului si a
versantilor adiacenti (in zone de debleu), daca este cazul,
- realizarea aspectului ingrijit al caii.

3.2.5. Intretinera zonelor cu fenomene instabile

Activitatile pentru intretinerea zonelor cu fenomene de instabilitate a terasamentului CF constau in

principal din:
- indepartarea defectelor la pante (crapaturi, fisuri, ravenari, inclinarea copacilor spre CF) prin repararea si
refacerea terasamentului, folosind pamţnt stabilizat sau compactat si taierea copacilor care pot intra in
gabaritul caii,
- inlaturarea defectelor la lucrarile anexe (exfolieri, crapaturi si deplasari cu afectarea sectiunii si a pantei de
scurgere a apei), prin indepartarea zonelor afectate si executarea reparatiilor cu ciment sau inlocuirea placilor
din beton / piatra bruta deteriorate, in cazul pereurilor; in zonele deplasate se degajeaza lucrarile afectate, se
reface traseul si se inlocuiesc elementele de constructie deteriorate.
In zonele stâncoase se indeparteaza si se evacueaza stâncile, pietrele si grohotisul din zona de
siguranta a CF si se refac plasele/georetelele. Se fac reparatii locale la toate lucrarile de protectie deteriorate.
Intretinerea lucrarilor auxiliare se executa permanent, in baza contractului incheiat cu Regionala CF.
La executarea lucrarilor pentru terasamentele CF se respecta documentele de referinta (standarde,
normative, instructii de serviciu) in vigoare, aplicabile la categoriile de lucrari si activitatile aferente.

3.3. SIGURANŢA CIRCULAŢIEI

Lucrările de constructii poduri si podete din grinzi metalice si beton armat, se execută sub circulaţie, sau în
închideri de linie, în condiţii depline de siguranţa circulaţiei, cu respectarea întocmai a prevederilor instrucţiei nr.
317 şi folosind elemente de semnalizare conform prevederilor Regulamentului de semnalizare nr. 004.
Lucrările la care este necesară închiderea liniei, se execută în condiţii de siguranţă a circulaţiei pe calea ferată
conform Instrucţiei 317/2004, folosind instrumente de semnalizare conform Regulamentului de semnalizare 004.
Închiderea de linie se solicită şi se aprobă conform Instrucţiei 317/2004 şi se efectuează numai în prezenţa
responsabilului numit de Secţiei L.
Închiderile de linie şi introducerea restricţiilor de viteză se aprobă la cererea constructorului adresată Secţiei L,
cu aprobarea Sucursalei Regionale CF pe raza căreia se execută lucrarea.
Responsabilul cu siguranţa circulaţiei pe calea ferată este instruit şi autorizat în condiţiile Instrucţiei 317/2004,
în conformitate cu prevederile legale în vigoare.
Personalul responsabil cu siguranţa circulaţiei pe calea ferată este instruit şi autorizat de CENAFER / AFER.
Pe timpul execuţiei lucrările vor fi supravegheate de personalul Secţiei L, pe raza căreia se află obiectivul sau
de dirigintele de şantier numit de CNCF „ CFR " S.A. conform condiţiilor contractuale.
Lucrările executate în zona de siguranţă a căii ferate sunt supuse prevederilor instrucţiei nr. 003 / 2000 pentru
prevenirea şi cercetarea evenimentelor şi accidentelor feroviare.

3.4. PM şi PSI
La execuţia lucrărilor respective se vor respecta următoarele reglementări :
a. Legea 319 / 2006 si normele de aplicare.
 AFER-ONFR INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-06
Serviciul Inspecţie
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Revizia: 0
CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE
Pagina: 9 / 12

b. Legea 307 / 2006 privind apararea impotriva incendiilor.

a. Normele de protecţia muncii specifice lucrărilor de reparaţii şi întreţinere şi montaj pentru transporturi
feroviare aprobate prin Ord. M.T.T.C.nr. 9 / 25.06.1982.
b. Normele generale de prevenire şi stingere a incendiilor aprobate prin Ord. MI nr. 163/2007.
c. Personalul implicat in executarea subtraversarii este instruit pentru cunoasterea si respectarea normelor de
protectia muncii si AII specifice in cadrul MTCT, precum si a celor generale in cadrul lucrarilor de
constructii-montaj.

3.5. Protecţia mediului

Produsele reziduale rezultate în urma procesului tehnologic sunt colectate, depozitate şi evacuate conform
convenţiilor stabilite cu beneficiarul şi cu administraţia locală. După terminarea lucrărilor, terenul ocupat temporar
de organizarea activităţilor se readuce la starea iniţială, prin înlăturarea în totalitate a efectelor şi eventualelor surse
de poluare, conform prevederilor din PE, PT şi CS.

4. CONDIŢII GENERALE DE ASIGURAREA CALITĂŢII

Lucrările de construire, consolidare terasamente CF si aparari de maluri se execută după documentele de

execuţie (PT, PE, CS, etc) vizate de către verificator de proiecte autorizat de MLPTL .
Recepţia materialelor şi selecţia furnizorilor se face în conformitate cu Procedura de Sistem proprie din
Sistemul de Management al Calităţii pentru „Manipulare, Depozitare, Ambalare, Conservare şi Livrare”.
4.1. Reguli pentru verificarea calităţii
Inspecţiile şi încercările se fac conform reglementărilor interne cu respectarea condiţiilor de calitate şi
sunt exemplificate în tabelul următor:
Nr. Operaţia / faza supusă Documentul Cine Actul incheiat
Cr verificărilor/încercărilor care se incheie intocmeste si
t. semneaza
1. Predarea primirea amplasamentului pe baza P.V. de predare- IT+C+E+P
lucrarilor de trasare. primire
2. Verificarea lucrarilor de trasare pentru P.V.R.C. IT+C+E Faza
terasamente si pichetare in plan si profil determinanta
longitudinal pentru linia CF (ax si nivel)
3. Pregatirea terenului P.V.R.C. C+E
4. Sapaturi:
Se verifica:
- dimensiunile in plan, P.V.R.C. C+E
- cotele decaparii, P.V.L.A.
gradul de compactare a platformei de pamânt,
- verificarea modului de deformatie la
reincarcare,
- asigurarea pantei in sens transversal
5. Verificarea materialului utilizat la umpluturi:
Se verifica:
- calitatea materialului: sortiment (granulozitate), P.V.R.C.
grad de neuniformitate (in cazul balastului), P.V.L.A.
umiditate, C+E
- grosimea straturilor inainte de compactare, Buletine de
- grad de compactare, laborator pentru
- asigurarea pantei transversale la partea gradul de
superioara a fiecarui strat. compactare
6. Finisarea si consolidarea platformei: Faza determinanta
 AFER-ONFR INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-06
Serviciul Inspecţie
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Revizia: 0
CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE
Pagina: 10 / 12

Nr. Operaţia / faza supusă Documentul Cine Actul incheiat

Cr verificărilor/încercărilor care se incheie intocmeste si
t. semneaza
- gradul de compactare initial, P.V.L.A. IT+C+E
- gradul de compactare realizat,
- dimensiunile si forma platformei.
7: Verificarile pentru punerea in opera a
geotextilelor: P.V.L.A.
Se verifica:
- calitatea geotextilului si asigurarea conditiilor Certificate de
corespunzatoare manipularii si depozitare, astfel calitate pentru C+E
incât sa nu se degradeze, fiecare lot si
- etichetele de identificare pe fiecare sul, etichetele de
elementele dimensionale ale sulurilor, numarul identificare
lotului de fabricatie.
- la fiecare rând de geotextile – cota la care se
amplaseaza, dimensiuni si pozare.
8. Verificari pentru punerea in opera a geogrilelor:
- calitatea geogrilelor la livrare – etichetele de
identificare de pe fiecare rola, daca tipul de P.V.L.A.
geogrila corespunde celui prevazut in proiect sau
CS, numerul lotului de fabricatie, Certificate de C+E
- conditiile de depozitare, calitate pentru
- la fiecare rând de geogrile – cota la care se fiecare lot si
amplaseaza, dimensiuni, pozarea si etichetele de
dimensionarea geogrilelor. identificare

9. Verificarea substrtului caii: P.V.R.C. B+E

Se verifica:
- calitatea materialului – sortiment
(granulozitate), grad de neuniformitate,
umiditate,
-
10. Verificarea respectǎrii condiţiilor calitative ale PV receptie B+E
materialelor şi elementelor componente ale Certif. calitate
suprastructurii materiale
11. Verificarea pozǎrii elementelor constitutive ale PV receptie B+E
cǎii, în vederea betonǎrii (aparate de cale,
prinderi, traverse, plasǎ armare, etc.)
12. Verificarea parametrilor geometrici ai cǎii în PV, IT+B+E
plan orizontal şi vertical Fazǎ determinantǎ
13. Verificarea monolitizǎrii cǎii PV receptie B+E

14. Verificarea montǎrii corecte a tuburilor, a PV receptie B+E

colectoarelor şi a continuitǎţii montǎrii cu proba
cu apǎ. Verificarea montǎrii conform profilului
longitudinal
15. Se verifica aspectul elementelor prefabricate si P.V. B+E
se resping elementele cu goluri, sau care prezinta
defecte
16. Se verifica modul de pozare al elementelor
prefabricate, conform prevederilor Caietului de P.V.L.A. B+E
Sarcini
 AFER-ONFR INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-06
Serviciul Inspecţie
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Revizia: 0
CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE
Pagina: 11 / 12

Nr. Operaţia / faza supusă Documentul Cine Actul incheiat

Cr verificărilor/încercărilor care se incheie intocmeste si
t. semneaza
17. Se verifica sapa hidrofuga, racordarile acesteia P.V.L.A. IT+B+E Faza determi
la cuva de beton si la rosturi. nanta
18 Se verifica modul de pozare al elementelor
prefabricate, conform prevederilor Caietului de P.V.L.A. B+E
Sarcini
19. Proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor P.V.R.T.L. IT+B+E+C
20. Proces verbal de receptie calitativa P.V.R.C. B+E+C
21. Proces verbal receptie finala P.V.R.F. IT+B+E+C Receptie finala

Fazele de execuţie care se controlează, echipamentele de măsurare şi inspecţie, modele aplicabile, criterii de
acceptare şi personalul autorizat pentru verificări şi inspecţii, sunt stabilite pentru fiecare categorie de activităţi
menţionate în tabelul de mai sus.

Metode de încercare şi control

Nr. Material Tipul probei Laboratorul de

Crt. încercări
1. Beton Temperatura Şantier
Lucrabilitate Şantier
Recoltare de probe Şantier
Conservare probe Şantier
Încercarea la compresiune Laborator autorizat
2. Oţel beton rotund şi neted OB Recoltarea de probe Şantier
Oţel beton cu profil periodic PC Rezistenţa la tracţiune Laborator autorizat
Îndoire la rece Laborator autorizat
3. Verificarea gradului de compactare a Recoltare probe Santier
platformei Incercarea Proctor Santier

Procesele verbale întocmite cu ocazia verificărilor şi încercărilor precum şi Certificatele de Calitate,

Certificatele de garanţie ale materialelelor aprovizionate şi Declaraţiile de Conformitate pentru betoane, constituie
documente ce fac parte din Cartea Tehnică a construcţiei.
Incercarile se fac cu un laborator de grad II autorizat metrologic si AFER.

5. RECEPTIA LUCRARILOR
Recepţia lucrărilor se face pe faze de lucrare şi în final, conf. prevederilor HG  273/1994 şi a Normativelor C
56/85 şi C 140/86. Modul de organizare a recepţiei, componenţa comisiei, verificările necesare, metodele de verificare
şi condiţiile de admisibilitate se stabilesc prin contract, PT, CS precum şi prin acordurile cu beneficiarul, ce intervin pe
perioada derulării contractului.
5.1. Condiţii generale de recepţie a lucrărilor
5.1.1. Pentru lucrările de construire, consolidare terasamente CF si aparari de maluri condiţiile de recepţie,
structura comisiei de recepţie şi criteriile de acceptare se stabilesc prin PE, PT, CS şi contract.
5.2. Documente utilizate la recepţia lucrărilor
5.2.1. Documentele utilizate la recepţia terminării lucrării sunt:
 AFER-ONFR INSTRUCŢIUNE DE LUCRU COD: IL SIT-06
Serviciul Inspecţie
TERASAMENTE CF SI APARARI DE MALURI Revizia: 0
CONSTRUICŢII, CONSOLIDĂRI ŞI VERIFICARE
Pagina: 12 / 12

5.2.1.1. autorizaţia de executie,

5.2.1.2. proces verbal de predare – primire al amplasamentului,
5.2.1.3. proces verbal de recepţie al terenului de fundare,
5.2.1.4. rezultatele încercărilor efectuate pe parcursul execuţiei,
5.2.1.5. certificatele de conformitate pentru materialele utilizate la lucrare,
5.2.1.6. registrul / procese verbale pentru recepţie lucrări ascunse,
5.2.1.7. note de constatare ale organelor de control,
5.2.1.8. registrul cu dispoziţii de şantier.
5.2.2. Documentele utilizate la recepţia finală a lucrărilor, sunt:
5.2.2.1. proces verbal de recepţie la terminarea lucrărilor ( PVRTL ),
5.2.2.2. documentele de finalizare ale lucrărilor cerute la recepţia terminării lucrărilor,
5.2.2.3. referatul investitorului privind comportarea în exploatare pe perioada de garanţie.

6. GARANTII
Clauzele si termenele de garanţie se stabilesc prin condiţiile stipulate în contractul încheiat între furnizor si
beneficiar.
Contractantul are obligaţia ca, în perioada de garanţie, să înlăture toate defecţiunile a căror cauză este
nerespectarea clauzelor contractuale, pe cheltuiala sa, în urma unei notificări transmise de beneficuiar.
Prestatorul de servicii (executant, furnizor) garantează calitatea lucrărilor executate prin emiterea certificatului
de conformitate avizat de AFER şi în condiţiile impuse de Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii.
Perioada de garanţie decurge de la data recepţiei la terminarea lucrărilor şi până la recepţia finală.

7. URMĂRIREA ÎN EXPLOATARE
Comportarea în exploatare a obiectivului în timpul execuţiei, în perioada de garanţie şi pe durata de viaţă a
acestuia este urmărită în conformitate cu prevederile din contract, PT, CS. Urmărirea în exploatare, pentru construcţii
cu importanţă deosebită, pentru siguranţa circulaţiei, se face pe baza programului special stabilit de proiectant şi
aprobat de către organele în drept.

8. ABREVIERI ŞI PRESCURTĂRI
CN CF CFR S.A. – Compania Naţională de Căi Ferate CFR S.A.
RCF – Regionala de Căi Ferate
AFER – Autoritatea Feroviară Română
P.M. – Protecţia Muncii
P.S.I. – Prevenirea şi Stingerea Incendiilor
PE – Proiect de execuţie
PT – Proiect tehnologic
CS – Caiet de Sarcini
PVRTL – Proces verbal de recepţie la terminarea lucrărilor
PVRF – Proces verbal de recepţie finală.