les 230,10 10

IRS
5R 150 1127
Ianuarie 1996
Indice de clasificare B 14
.
... .__ ._.,_. - ----...-.. -�.-,
,.,
• �""""", """"'"t.·91�""

ŢEVI DE OŢEL INOXIDABIL

Dimensiuni, toleranţe şi mase liniareconvenţionale .

lOT ISO 1127:1992

Stainless steel tubes. Dimensions, tolerances and conventional masses

per unit length

Tubesen ader inoxydable. Dirnensions,tolerahCeS .etmasses lih�iques

conventionnelles

APROBARI: Aprobat de Directorul General allRS la 07 septembrie 1995

CO�9$PONDENŢĂ Prezentul standard este identic cu Standardul Internaţional

. .

1$01127:1992, Ţevi de otel inoxidabil. Dimensiufli,tqleranteşimase

liniare convenţionale ..

This standard isidentical withthe InternatiohalStahdardlSO 1127:1992,

Stainless steel lubes. Dimensions, tolerancesand corwentional masses
perunit length .

La presante norme . e5t identique . .ă.. Ia Norme internationale

. ISO.1 127:1992, rubesen acier.inoXy9able:· Oimehsions, toleraneeset
rTlassesJlneiqljes.eonventionnelles

I.
DESCRIPTORI TIT Conductă, oţel inoxidabil, oţel austenitie, oţel feritie, oţelmartehsitie,
. ţeavă de otel, dimensiune, toleranţă la dimensiune... masă liniară

INSTITUTUL ROMÂN DE STANDARDIZARE (IRS), str. J.L.Caideron 13-70201, Bucureşti, TP (401) 2107401;
(401) 2113296, TF (401) 2100833
©IRS Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului standard 1n orice publicatii şi prin orice. procedeu (electronic.
mecanic. fotocopiere. microfilmare etc) este interzisă dacă riu există acordul scris allRS
Ref. SR 150 1127:1996 Editia 1
PREAMBUL NATIONAL

Acest standard reprezintă traducerea versiunii franceze a ISO 1127:1992.

Versiunea română a fost recunoscută de 150 ca având aceeaşi valabilitate ca versiunfla oficială.
Standardul se referă la diametre, grosimi, tolerante ,1 masellnlare stabilite pentru levi de olel inoxldebll.
Pentru Standardul Internatioilai la care se face referire există următorul standard român Identic:

ISO 5252:1991 lOT SR ISO 5252:1994

Tevi de oţel. Sisteme de toleranţe Tevi de oţel. Sisteme de toleranţe

"
 SR ISO 1127

Ver i română

JŢEl INOXIDABIL DIMENSIUNI, TOLERANŢE ŞI MASE LlNIARE

PREAMBUL

ISO (Orgânizatia Internaţională de Standardizare) este o federatie mondială de organi sme .nationale de
standardizare (comitete membre ale ISO). Elaborarea standardelor intemationale este inc redintati comie t e
t lor
tehnice ale ISO. fiecare comitet membru interesat intr-o tematică pent rucare a fost creat comitetul tehnic are
-dreptulsă facă part� �in acei comitet.

Organizaţiile internaţionale. guvernamentale şi neguvernamentale. care intretin legături cu ISO participă de

la lucrări. ISO colaborează strâns
asemenea cu Comisia Electroe l (CEI) 1n ceea ce priveşe
t hnică Internationai t
J3tandardizarea În domeniul electrotehnic.

Proiecteel standardelor internaţionale adoptae

t de comiteet e
l . tehnice sun.t supuse votului comie t e
t o
l r membre.
.PulJlicarealor ca standarde internationale implică aprobarea a minimum 75 % din comitete e l . membre care au
votat ·
Standardul'ntemationallSO 1127 a fost elaborat de Comitetul Tehnic ISOlTe 5, Conducte de matena/a feroasa şi
/Bcordw1matalice subcomitetul SC1, revi de.olel.
' . . , . .

Această atl'�ia editie anulează şi iniocuieşte edi liaadoua (ISO 1127:1980),alecăreitSbele1 şî2(1n prezent 3
şi 4) .aufăcut obieitul .
unei revizuiri tehnice. Ca unnar e, diametrul de 12,7 mm·a.fost adAugat la seria 2 din cele
două tabele..
. . .
.

Anexa A din prezentul Standard International este i nformativă .

./

1
 SR ISO -1127

1 DOMENIU DE APLICARE

Prezentul Standard International stabileşte diametrele, grosimile, toleranţele şi masele liniare conventionale ale
tevilor de otel inoxidabil.

2 RF;FERINŢE NORMATIVE

I
Următorul standard contine prevedeti care prin trimiterile făcute la ele În acest text, de�in prevedertaleprezentului
Standatdlnternational. La data publicării prezentului stf;\ndard este in vigo:ne ediţiaindi98ţl. Tntrueat standsRJele
sunt revizuite periodic, se recomanda uti!izatorilor prezentului Standard internaţional. sila in c.onslderi,lre edilla
!
cea mai nouă a standardului indicat mai jos:

MemqriiGEI şi ISO posedă catalogul cu i:ldiţiileîri vigoare alestandard�lorinternaţionale.

- ISQS252:1991,
.
.......-.
Tubes enacter.
��.::.. ,.. �-.. ;. '�.' '.'-�
,' - -
Syst(}meş detoleraoces.
'. ,

.. 3 DIMENSIUNI

Qia rr,etreleextefÎoare şigrosimiiete�Uor stabUite in prezentulStandardlntemational suntseieCtatedlnIS04200.

. -

Oacăsuntnecesaregrosimi mai mari de 14,2 mm, el�trebule�electate din ISO 4200.

- 4 ToLeRANŢE
TOI�l'anteleadmise pentrudiametrele extetibaÎ'e?i .grosimile tevilor depind de. metoda de fabricatie, tlpul·de otel-,I
.ttatameritul termic. .
. . . .

.
.
.
','. " ,,' -, ' .' . .

TOleranlelEl trebuie alese dil'1trevalorile preîelitateln tabelele 1 şi2.

4.1Toleran\ela dÎametru!ext$rior
-A se v$deatabeluI1,

01

D2

±O,75%
ctHO.3 mmrl1ln.

±O,5%
D4
cu ±O, 1 mm nii".

Tolerantale la diametrul exteriol: includ toleranta la ovatitate.

2
 SR ISO 1127

4,,2 Toleranţe la grosime de perete

A se Vede8 tabelul 2.

Tabelul 2 w Tolerante la grosime de perete

Clasă de toleranţă Toleranţă la grosime

± 15%
Ti
cu ± 0,6 mm min.

± 12,S %
T2
cu ± 0,4 mm min.

<

± 10%
T3
cu ± 0,2 mm min.

±7,5%
T4
cu ± 0,15 mm min.

±S%
T5
cu 0,1 mm
-

± min.

Tolerantele la grosime includ toleranţa la excentricitate.

4.3 Alte tolerante

'" Pentru tol.eranţele altor' dimensiuni decât dia metrul exterior şi grosime, a se vedea 150 5252 .

. ,.5 MASE UNIARE CONVENŢIONALE

Mas.eleliniare conventionale indicateln tabelul 3 pentru tevile de otel inoxidabîl austenitic sunt masele prezentate
În ISO 4200, mUltiplicate cu coeficientul 1,015. Acest coeficie nt presupune o densitate medie pentru aceste levi de '
7,97 kg/drr? ' ,

: Masele liniare coml'enţionale indicate În tabelul 4 pentru tevile de otelinoxidabil feritie şi martensitic sunt niasele
'ptHzenlate in /$0 4200, multiplicate cu coeficientul 0,98S. Acest coeficient presupune o densitate medie pentru
{;8ceste levi de 7,73kgJdm3. '
. ,
!

3
 . TabeluI3".MasE:nnja�e ţon....en\ionale llenfrutevideot�linoxidabil 8uste.nitic

Diametru exteriot' Grosime de perete, mm

P-------------�--'------------------��------��------�----��--�------�__--------__�_M___________________________.�

i
1-
:e�a 1,612,O
----L---�_�_L��--�������L_=_�
12•3 14 ,2
�__�__�__�__�__J___�__J___�_�
I
1 2 3 Masa liniară. kglm

·
�H
__

. 1
. 0.125 °.,144 ' '
��
1· 1
- .

I
. 0 • 176 0,.2. 04.
10 . 0,225 0,264

10,2J i
. I.
j
.
.

� 0,230 0,210 0,344 0,410

12 I 10,416 I I I

13.5.
1

12,1
0.215

.
0.293
0,31
0,500
0,345.0. ,4451.0.,536. 0,599 0.658 o,n1. 0.161
. 3 0,369 .0.
I I
I I I I

�
• ---

A. 71 0.'.04 I.O'57.6
- 5.
14 .
G,326 0,496 ! O,601 0,769 .. !

0.57110,701 � I
rI
. .

. W-
1.
. .

,. ,
.

0,316 0,44.
.
.

.
. .

17,2 0.406 . 0,626,0,761 0,858 1,12 ---i

18 0.4251 0,6511 0,801
-

'-' . -

.
I
I I�
I
19 0,451 0,535 0,8971 0,851
I
>.

"'"
2()
-�
0,476 0,564 O,73110,901 ,
!
c-,--- r-' I I

0,789 0,&56 1,22 1,45 1,74

J
21,3 0.500 I
..

1 .
r- -
__o .
. •

� O� 1�

ts=' 25

--
. 25,4
0,601 0,715 O.9�1- 1,15
0,953 1,17
' 1,46
t.4S
·
J
. O,�9
---->- .

I
-'--:-"'
-

I
I .
.•.-

2,29
26.,9 .
. . f,o. 7. 27 1,01 1,25
.

1. ,58 1,75 ..
1,90 I I
.
'
.

1- J1
'

' . -
..

30
.

1,14 1,40 ' 1 1

3;,8 0,920 1,21 .1.49 1.90 2,29 2,78

1 ���r-- I
-

1 32 1,50 . -
...

L ' -l-,-y--- 1
��3,7 0,818 �,916 1,29 1.,�8 1,81 2,02 2,45 .
3,29
�
-L. . ! 1I
...

2'� 1.
.
i
1,02 1,65 •
I
2:44
1-- ·38 '1,11 1,46 1,81 2,79
I
I
40 �:I, 17 1 54- [ , I ,
I I r I J
, I ,
!
•

I
-'
. --

I
!
)J
---
-
- .

42,4 1,63 2,02 '2,59 .,1' 3.49 4.68

--

.3:OZ L ,_ 1-.,
......
.}

_1_ �,�
'v

, (7',
()
I
2.73
-

-l.. J
' '
.

_� .�__ J 2,13
.
.

._
__ o _'o
•
--... "__ v ,�........,
....� __... --

_..

�J
->1
 'tabehi'3 (continuare)
-- . - ..._: --��-= ------,-- --�-

�,���,2 .:
G,G FaI1o,o \11,0.�
Oiame,tru exterior G",.;m. d. p. ... ... mm

mm
Seria ,1,0 11.;--Er�,o I 2,3 I 2,6 '"2,9 r 3.2 13,6 14ft]-4,sl 5�-1 5,6! 6.3 I 7,1

1 2, 3 •. " Masa liniară, kgJm :

48,3 1,87 2,31 2,97' 3,61 4.0;3 5,42
51 1,25 1,49 1,98 2,46 3,15 '3,83 1"

I
"

" ,

54 2,1 0 2,60 3,35

60 , 3
57 2,22 2,75
2,92
3,93
4,17 5,11 5,63 7,66
i
2,35 3,34', 3,715 4,58
63,5 2,48 3,08 3,96 4,83 "
!
70 2 74
, 3,40 4,87

2,98 4,78 6,54 8,90 12 3

76,1

82 5
,
3,70

4,03
4,25 5,32

6,35
7,22 , Q
-
<> "
�
88 9 , 3,49 4,35 4,98 5,61 6,24 6,86 7,68 8,51 11,7 16,2
101,6 4;98 7,17 9,77 13,5 18,8
114,3 4 52
, 5,82 7,27 8,09 9,98 12,4 17,1 23,2
<>
' �
01
139,7 5,53 6 89
, 8,92 11,0 13,6 �16,8 21 ,0 23,5 32,5

168,3 6,68 8,32 10,8 13,2 16,4 18,5 '20,4 28,6 43,3
21 9 1 , 10,9 14,1 17,3 19,4 21,5 33,6 -42,2 64,7
273 13,6 17,6 21,6, 24,3 26,9 42,0 65,9 81 , 5 92,0

323,9 ' 20,9 25,7 32,1 35,9 39,9 56,3 78.6 97,4
355,6 22,9 28,2 35,2 43,8 86,5 94,9 108

406,4 26,3 32,3 40,3 50,2 99,3 123

4 57 36,3 45,4 56,5 112 139 157

508 40,4 45,5 62,9 70,4 137 155 176

610 48;6 60,7 ,84,8 95,2 187 212

711 125

81 3 1:,
161
CI)
9 14 "
199 ;U
1016 ,
. 252 Cii
O
' '

., ....
....
/'.}
......
 Tabelul 4 � Mase liniareconvenţionale pentru tevi de ofel inoxidabil feritie şi martensitic
(f;
Diametru exterior Grosime de perete, mm ;:o

mm
Seria
70[',2 11,6 I ;.0 I I I [ 1 ,2.3 2,6 2.9 3,2 3;6 I 4;Q I 4,51 5,0 I 5.6 16,3 I 7,1 I 8,0 8,8 I 10 , 0 I 11,0 I 12.5114,2 O
G5
.....

1 Masa liniară, kg/m

...".1.

I 2 3 N
�

6 .

I IITl
1
I
0,121 0,140

8 0,170 0,198
"-

10,2
10 0,219 0,256

0,224 .0,262 0.398

i . I
--
�.�'

0,334 I
12 0.261 0,404 0,486 !
,
,0,285 0,739

LI
12,7 0,335 0,431 O 520 0,581 0,638 0,690.
�
0,747 ' t-
13,5 0,3030,359 0,463 0,558 0,625 f

14 0.316 ,0,482 0,583

' I !
I t
16 0,364 0,431
i
'
0,559 0,681

17,2 0. 394 0,607 0,739

'i
I -
0,832 1,08

I
18 0,413 0,637 0,777
-t--- l
!
�l Ţi
19
1 ..1.
,
I I I '
0,437 0,519 0,671 0,825

1
0,:548 I
l ,.-
20 0,462 0,715 0,875 I
1,18 1 .4 1 1,68

I
o.49 0.765 0.938 ---,

t 'H
21,3

E
22 0.510 0,971

25 0,583 0 , 1393 0.909

,' - --- 1-'
1,11 1,42'
..--t-. --r--'T I ! I
25,4 0,'l05 0.925 1,13 1,44
.. --'---�'-"",-

��.9 1,841 l,�23_ --1_",

I !
l 0,629 0,983 1,21 1 ,54 1,69 t---- l ._J
I
-

i 30 l'
-

.:�:L_�':_J �1 L_I_J
__ '___

I 1,10 1,36

33,7 J
3�;b __ I�:::�.
0,79410,048
'·".. �;����. ___ __ '-._ ,, ___ r-'_ J
� � � . ,
 .f
, ___

Tabelul 4 (contihUli:(;l)
..
--'- ,
. . ,
..'c . '
. . . .
de pe rete m
'

Diametru exterior .. GrClsime

.
. .m

mm
1,0 1,2 1,6 2,0 2,�. 2,6 2.9 3,2 . .. 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,3 . 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 12.5 14,2
Seria
.
' .. ,
1 2 3 Masa,liniară,kg/m ,
"
�

48,3 1,81 2�25 2,89 3,51" 3,91 5,26 .

"

t
51 1.21 1,45 1,92 2,38 3,05 3,71' .
. ..'

54 2,04 . 2,52 3,25

-
. . .. ... '.

,
. �
3,8 1
.
' ..
.

S7- 2,16 2,�7 i

.

,29 5,41
60,3 2 2,84 3,24 3,64 4,05. '4,44' 4,95· 7,44
.
. '.

63,5 2,40 2,98 3,84 4;69 I .

. "
.. I '.

10 2,66 ( 4,73 . --
3,30 .'

". '.
. .
' . .

76,1 2,90 3;60 4,13 4,64 5,16 .6,3.4 7,00 8,64 11,9
..
-
82,5 3,91 6,17 •

88,9 6,06 6,66 7,46 ·8,25 - 11,3 15,8

3,39 4,23 4;84 5,45 '.'('"

101,6 4;84 6.95 9,49 13,1 18;2

114,3 4,38 5,46 7,05 7,85 9,68 1.2;0 16,5 22,6
...., ..
. . •
..

I
139,7 '5,37 6,69 8,66 10.6 . 13,2 ,
<i 16,4 .� 20,4- 22,9 31,5

168,3 . 6,48 8,08 10,4 12;8 .

'' 16;0 17,9 19,8 27.8 42,1
219,1 10,5 13,7 16] 18,8 20,9 32,6 41,0 62,7
'
273 13,2 111.0 21,0 23.6 ·26.1 ··4Q.8 63.9 79,1 89,2

323,9 20,3 24;9 31,1 34,9 '38,7 54,7 76.2 94,6

355,6 22,3 21.4- 34;2 42,� . 83.9 92,1 104
1
25.5 31,3 39,1 48,8 96,3 119
406,4
457 35.3 44;0 54,9 1e8 135 153

44.1, 61,1 68 133 151 170

508 39.2 ,4

610 47,2 ' 58;9. 82.2 92,4 181 206

".

711 ' 121

813 157 (J)

;;O
i > '

914 193 C;;

I O
1016 I 244
. "
�
.....

1'\.)
--.J
SR 150 1127

::':XAA
(Informativă)

BIBLIOGRAFIE

[1) 1$0 4200:1991, ll �

TUbas s es en:acler,so . udeset sans $oudure-Tableauxg� �uxdes dimensionset des
masseslineiques. ITevide(.oţel cu capete netede, sudate şi fArăsudurA -Tabele gtlnerale de dimensiuni şi
.
mase liniare.]

8
 Membrii Comitetului Tehnic CT 202, Tevi de o/el, care au participat la elaborarea prezentului
standard:

Preşedinte: dra Ana Anghel

Secretar: dra Daniela Vişină se ROMTUB SA Bucureşti

. Reprezentant IRS: dna Vasilica Ştefănescu

Membri: dl Florin mnu Registrul Naval Român

dl lucian Nicolescu se HELITUBE· SA Bucureşti
,dl Vasile Ieremia se ZIMTUB SA Zimnicea
dna Mirela Mihăilescu SOIPROGHIM.SABucureşti
.�

dna Lucia8ărbat SO OMEGASABucijr$şli

dl Gheorghe Popa scvdLcANSJ\Bucureşti

.
..
Ut,·standard româllnu CQ'11ine neapărat. totalitate� .prevederllor.n&Cesatepentru ccntractare.. . Utilizatorii
.

standardului suntrăspunzăto�de aplicarea corectă a acestuia. . .. . . . . . . . .

. . . .

. . .
. .

Este important ca utilizatorii standardeloi" . române sa se asigure că sunt in pOsesia ultlrneieditii şi a tuturor .

,modifjcărn�)I'. ..
.

. ..
.
•.
'
. > . . •• .
. . .
• . . • . . . . . . . . . . .. . . . .
.

.
.

..
.
• .

române (tenn�n\J1 de lnc� pere

. . . . . . '

. . . a apiicării,nlodlficăi1ie etc.) sunt publicate Tn

.
. .

Informaţiile referitoare la standardele

.

- standardelor
Catalogul româhe şi in Buletinul Standardizării .
.'
"

. '
. "' .

Modificări după publicare

.

Nr. modificării Bu!eti!"!u! Stenderd!zărl!

Nr.lAn

.
.

-
LEI 660
 les 23.040.10

SR ISO 1127/A 99 J

STANDARD ROMÂN Septembrie 2002

Indice de clasificare B 14
AMENDAMENT

APROBARE I Aprobat de Directorul General al ASRO la 24 septembrie 2002

ADO PTAREA STANDARDULUI EUROPEAN EN ISO 1127:1996

Standardul internaţional 150 1127:1992 a fost adoptat de CEN ca standard european. Acest amendament x

adoptă standardul european EN ISO 1127:1996 ca standard român prin modificarea SR ISO 1127:1996.

MODIFICARE:

1 Pagina de titlu
Pagina de titlu a SR 150 1127:1996 se anulează şi se Înlocuieşte cu pagina de titlu anexată.

2 Preambulul national
,

Textul preambulului naţional se completează cu textul: /

"Standardul interna�onal ISO 1127:1992 a fost adoptat de CEN ca standard european
EN 150 1127:1996. In consecinţă, prin adoptarea standardului european ca standard român, indicativul
standardului român se modifică În SR EN ISO 1127:2002. Orice referinţă la SR 150 1127:1996 trebuie să fie
citită ca referinţă la SR EN ISO 1127:2002."

3 Pagina de titlu şi preambulul standardului european

Imediat după pagina conţinând preambulul naţional, se inserează pagina de titlu şi preambulul standardului
european, anexate.

DESCRIPTORI TIT Conductă, otel

,
inoxidabil, otel
,
austenitic, otel
,
feritic, otel
,

martensitic, ţeavă de oţel, dimensiune, toleranţă la dimensiune,

masă liniară

ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA (ASRO),

Adresa poştală: str. Mendeleev 21-25,7016 8, Bucureşti 1
Direcţia generală: Tel. + 401 21 1 32 96, Fax + 401 2100833
Direcţia Standardizare: Tel. + 401 3104308 sau + 401 3104309 , Fax + 401 31 55870

© ASRO Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului standard În orice publicaţii şi prin orice procedeu
(electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc) este interzisă dacă nu există acordul scris al ASRO

Ref. SR 150 1127:1996/ A 99:2002 Ediţia 1

(Pagină aibă)
 les 23.040.10

SR EN ISO 1127
Septembrie 2002
STANDARD ROMÂN Indice de clasificare B 14

TEVI DE OTEL INOXIDABIL

, ,

Dimensiuni, toleranţe şi mase liniare convenţionale

Stainless steel tubes. Dimensions, tolerances and conventional

masses per unit length

Tubes en acier inoxydable. Dimensions, tolerances et masses

lineiques conventionnelles

APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 24 septembrie 2002

Standardul european EN ISO 1127:1996 are statutul unui
standard român

CORESPONDENŢĂ Acest standard este identic cu Standardul European

EN 180 1127:1996

This standard is identical with the European Standard

EN ISO 1127:1996

La presente norme est identique eli la Norme europeenne

EN ISO 1127:1996

I
DESCRIPTORI TIT Conductă, oţel inoxidabil, oţel austenitic, oţel feritic, oţel
martensitic, ţeavă de oţel, dimensiune, toleranţă la dimensiune,
masă liniară

ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA (ASRO),

Adresa poştală: str. Mendeleev 21-25, 70168, Bucureşti 1
Direcţia generală: Tel. + 401 21 1 32 96, Fax + 401 2100833
Direcţia Standardizare: Tel. + 40 1 3104308 sau + 4013104309, Fax + 401 31 5 5870

© ASRO Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului standard În orice publicaţii şi prin orice procedeu
(electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc) este interzisă dacă nu există acordul scris al ASRO

Ref.SR EN ISO 1127:2002 Ediţia 1

Preambul national
,

Acest standard reprezintă versiunea română a textului în limba franceză a standardului european
EN ISO 1127:1996. Standardul european EN ISO 1127:1996 a adoptat fără modificări standardul
internaţional ISO 1127:1992.

Standardul internaţional a fost adoptat ca SR ISO 1127:1996 prin traducerea versiunii franceze.

Standardul se referă la diametre, grosimi, toleranţe şi mase liniare stabilite pentru ţevi de oţel inoxidabil.
Acest standard se aplică împreună cu standardul indicat la referinţe normative , ISO 5252 :1991, pentru care
există standardul român identic SR ISO 5252 :1994, Ţevi de oţel. Sisteme de toleranţe.
STANDARD EUROPEAN EN 150 1127
NORME EUROPEENNE
EUROPÂISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Aprilie 1996

ICS 23.040.10

Descriptori Conductă, oţel inoxidabil, oţel austenitic, oţel feritic, oţel martensitic, ţeavă de oţel, dimensiune, toleranţă la dimensiune,
masă liniară

Versiunea română

Tevi de otel inoxidabil. Dimensiuni, tolerante şi mase liniare conventionale

. , , ,

Tubes en aciers inoxydable. Nichtrostende Stahlrohre. Stainless steel tubes.

Dimensions, tolerances et Masse, grenzabmasse und Dimensions, tolerances and
masses lineiques Lăngenbezogene Masse conventional masses per unit
conventionelles length

Acest standard reprezintă versiunea română a standardului european EN ISO 1127:1996. Standardul a fost
tradus de ASRO, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale şi a fost publicat cu permisiunea CEN.

Acest standard european a fost adoptat de CEN la 1996-02-16.Membrii CEN sunt obligaţi să respecte
Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipulează condiţiile În care acestui standard european i se
atribuie statutul de standard naţional, fără nici o modificare.

Listele actualizate şi referinţele bibliografice referitoare la aceste standarde naţionale pot fi obţinute pe bază
de cerere către Secretariatul Central sau orice membru CEN.

Acest standard european există În trei versiuni oficiale (engleză, franceză, germană). O versiune În oricare
altă limbă, realizată prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, În limba sa naţională şi
notificată Secretariatului Central, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale.

Membrii CEN sunt organismele naţionale de standardizare din următoarele ţări: Austria, Belgia, Danemarca,
Elveţia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia,
Olanda, Portugalia, Spania şi Suedia.

CEN

COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE

Comite Europeen de Normalisation
Europăisches Komitee fUr Normung
European Committee for Standardization
Secretariat Central: rue de Stassart, 36 B -1050 Bruxelles

© CEN 1996 Toate drepturile de reproducere rezervate membrilor CEN

Ref. EN ISO 1127:1996 RO
Preambul

Textul standardului internaţional provenind de la Comitetul Tehnic ISO /TC 5" Conducte de materiale
feroase şi racorduri metalice " al Organizaţiei Internaţionale de Standardizare (ISO) a fost preluat ca
standard european de către Comitetul Tehnic ECISS /TC 29 Ţevi de oţel şi racordurile lor" al cărui
"

secretariat este deţinut de UNI.

Acest standard european trebuie să primească statutul de standard naţional, fie prin publicarea textului
identic, fie prin ratificare, cel târziu până În octombrie 1996, iar standardele naţionale contradictorii trebuie să
fie anulate cel târziu până În octombrie 1996.

in conformitate cu Regulamentul Intern CEN/CENELEC, următoarele ţări sunt obligate să aplice acest
standard european: Austria, Belgia, Danemarca, Elveţia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda,
Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Spania şi Suedia.

Declaraţie de ratificare

Textul standardului internaţional ISO 1127: 1992 a fost aprobat de CEN ca standard european fără nici o
modificare.

2
 (Pagină aibă)

3
 Standardul european EN ISO 1127:1996 a fost acceptat ca standard român de către comitetul
tehnic CT 202 Tevi de otel
, ,

Membrii Comitetului De Lectură care au verificat această filă de confirmare a standardului

european EN ISO 1127:1996

Ora Ana ANGHEL ROMTUBSA Preşedinte al comitetului Of

,

tehnic CT 202 Ţevi de oţel

Ora Daniela VIŞINĂ ROMTUBSA Secretar al comitetului tehnic

CT 202 Tevi de otel
, ,

Dna Vasilica ŞTEFĂNESCU Expert ASRO

Un standard român nu conţine neapărat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare. Utilizatorii
standardului sunt răspunzători de aplicarea corectă a acestuia.
Este important ca utilizatorii standardelor române să se asigure că sunt În posesia ultimei ediţii şi a tuturor
modificărilor.
Informaţiile referitoare la standardele române sunt publicate În Catalogul Standardelor Române şi În
Buletinul Standardizării.

Modificări după publicare:

Amendamentul Buletinul Standardizării Punctele modificate

Nr/an