Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
spectacol underground
de Gigi Căciuleanu
I.
EA:
La doborât de ziduri.
Vreţi nu vreţi
Duşmani,
Zidiţi,
Statuie şi eroi
EL:
Un doi
Un doi
Stâng drept
Stâng drept
Nătâng
Deştept
Nătâng
Deştept
Doi trei
Doi trei
Bocan-
Cii grei
Mă rod
Mă strang
Nărod
Mă strâmb
Mă trag
În piept
Râd strâmb
Cad drept
Un doi
Un doi
În şanţ
Cul – caţi
Din şanţ
Scu-laţi
În şanţ
Mă-nnec
Din şanţ
O frec
Trei doi
Trei doi
Me-reu
Război
Tot eu
Tot noi
Război
Me-reu
Tot eu
Tot ei
Noi voi
Doi trei
Ca să
Uiţi bei
Casă
Nu mai
Ai. Vai
Nu-i bai
Ba-i bai!
Ba râd
Ba plâng
Stâng drept
Drept stâng
Doi un
Doi un
Oi fi
Nebun
La ce-oi
Fi bun
Un doi
Un doi
Aşa-i
La noi
Hai măi
Dă-i, dă-i
Nu mai
Pot măi
Hăi, hăi
Băi, băi
Hai.....
..... hai
Bye....
II.
EA:
Sârmă. Ghimpi.
Grădină-ntunecată.
Nu nord. Nu sud.
Nod surd
Pomi reci.
pe poteci
Să nu le cutreieri
pitită
umbră dungată
peste haine
peste ficaţi
şi creieri
EL:
Dragi soldaţi
Colegi de bocanci
Colegi de rană
Cei spânzuraţi
Tranşee enorme
EA:
Aceeaşi haină
Nimeni nu ne
Şi nici nu ne va
Plânge
Suntem ostaşi
Să pieri!
Fără să speri
Fără să te înfurii
Fără urmă
Să dispari!
Asta-i lozinca
Dragi colegi
De ospăţ
Sudoare şi spaimă
III.
EL: Fript.
EA: Fiert.
EL: Împănat.
EA: La grătar.
EI: NOI VREM PRĂJIT!
EA: Nu prăjituri.
EL: Carne.
EA: Rumenită.
EL: Cu sos.
EA: Cu usturoi.
EL: Cu sare.
EA: Cu piper.
EL: Cu zeamă
EA: Cu zeeeeeaaaamăăăăă…
IV.
EL: Bi-pedele
EL: Paraleli-bipedele
EA: Quadricepşii
EL: Quadru-pedele.
V.
EA:
N-aţi remarcat
că noii născuţi
se aseamănă
toţi
între ei?
Tot aşa
ca şi bătrânii
foarte bătrâni
care ne apar
înainte de a muri
toţi
teribil de asemănători
unii cu ceilalţi
In floarea vârstei
noi toti
devenind atunci
că moartea
ar fi egală cu uniformizarea
în timp ce caracteristica principală a vietii
ar fi
diferenţierea maximă
dintre noi ?
EL:
VI.
EL:
Nu mai am tălpi
Două opinci
To-ot mergând
Aşa
De unele singure
Prin lume
Că sunt
Ale mele
EA:
ore de noapte
căzând în sus
zdrente de soapte
nimic de spus
stropi de sudoare
aerul doare
pe geamul închis
scrumul pe masă
nămol apos
noapte întoarsă
cu susul în jos
ochiul străpuns
orb e în noapte
omul ascuns
EL:
În vis, pomii
cad ca oamenii
pas cu pas
Visul
îşi dezleagă
în somn
limba încărcată
de nămol verde
Corbii răi
şi
corbii buni
sunt negri
şi ţipă urât
Pe drum
oamenii
cad ca pomii
EA:
M-am rătăcit
În muzeul cu undiţe
m-am pierdut
printre cârlige
m-am speriat
de rufele atârnate
şi
m-am trezit
VII.
EA: Vai!
De atâta aşezat-sculat
Sculat-aşezat
În supă
Iar cearşafurile
La flori
Să nu mai caşte
Că dorm pe ele
Nici jumulite
Pe mama-mare
Ca să nu mai scuipe
De la balcon
La munte
Şi în maşina
De cusut
EA:
Luna mai
E o lună
Plină
Şi cutiuţa mea
Plină
Cu bomboane tari
Şi în halat
s-au încleiat
s-au contopit
Cu catifeaua ponosită
A buzunarului
E o capcană
Asta nu înseamnă
Şi nici
Să-ţi torni capul
În cană
Luna plină
Se poate revărsa
În orişice moment
Cu vestea neplăcută
Că
Luna
Mai
Nu
Mai
Lună.
EL:
Dumneavoastră
Aceasta.
Strângeau pantofii
EA:
La Tarot
numărul 21
reprezintă lumea:
Cercul Magic.
Douăzecisiunu,
adică
2 şi cu 1
fac 3.
Luaţi primii trei termeni ai unei progresii geometrice:
Dacă-i adunaţi,
(1+2+4)
fac 7.
îl înmulţiţi
pe 7 cu 3
şi obţineţi 21.
Acum,
obţineţi respectiv:
1 la pătrat egal 1
2 la pătrat egal 4
4 la pătrat egal 16
adică 1, 4, 16...
Numărul 21
Şi cum
pană acum
că
VIII.
EL:
Nu te-mpiedica în gâlci,
Nici în zgârci,
Degeaba să nu te superi
Să
nu suferi,
su’ nuferi
Călare
Pe cât pare
Şi scârbos
IX.
SFATURI POPULARE
EL: Să nu-ţi trădezi tractorul când dai cu pruncul de podea
EA: Să nu scuipi
EL: Să rabzi
EL: Să nu ridichi
EA: Demon!
EL: Jivină!
EA: mereu...
EA: baltă...
EA: iar oamenilor ...(se desprinde de EL, urlând din gât, sfâsiată): câini !
EA (excitându-se): goi...dănţuim...
EL (vorbindu-i in soaptă, rău, la ureche, febril, cu intentie): ...de frica unei regine
chioare…cea care ...cu o cumpănă... în mână.... ne măsoară ...si-n şuturi ne trimite care
unde...
X.
se ocupă
de cele obscure
de noi
ne
ocupăm
cum
putem
EA:
Continentele
Sunt incontinente
Sunt ca norii
Şi sângerânde
Astupa-ţi-vă urechile
Oameni buni
pe nepregătite
Fum negru
EL:
Te aştept
Deştept
Şi desfrunzit
Pe drum de seară
Pe cale
De-a mă topi
De atâta jale
Înspre câmp
De atâta iarnă
Şi în jur
EA:
În curte
Şi-mi place
Şi-mi vine să-mi zbor
Creierii
XI.
tarabe de vânt
totul se cumpără
toate se vând
EA: de vânzare
stele soare
unghii plămâni
fălci hălci
EL: toate
pe bani
negru pe alb
poate deveni
mai stii
un beneficiu
i-o afacere
pacoste costă
pe o vioară chioară
EA: un s.a.m.d.
pe un etc.
doar că
de-oi
dori
şi eu într-o zi
să scap un pic
din noroi
şi să capăt
un capăt de cer
cât de mic
XII.
EA :
Am scos
Un măr
Ca să-l pun
Şi s-a trezit
Mărul s-a trezit
A strigat enervat
Părul
vecinei
Pe de rost
Şi în intregime
de Creangă
Nori grei
Pe jos
În şanţul
vecinei
Foile rămase
Şi s-au ars
să citesc
şi eu
ca lumea
EL:
Nu ne iese la iveală
să iasă la iveală
Nu cumva să ne iasă
la iveală
ce nu e voie
Pe ici pe colo
câte un zâmbet
o scăfârlie
o lacrimă indecentă
Însă
Doamne fereşte
nu
să nu se vadă
Să nu cumva să se afle
Că umblăm
toţi
EA:
Albastre şi roşii
Ca şi culorile sângelui
De pe planşele de anatomie
Şi cele roşii
Ca şi culorile sângelui
De pe planşele de anatomie
XIII.
EL:
Şi să vă puteţi apuca de treabă, fără însă care cumva, să călcaţi şi dumneavoastră pe iarbă.
Dacă o faceţi, asta înseamnă că la rândul dumneavoastră aţi încălcat una din legile de aur
ale circulaţiei şi puteţi în orice moment fi prinşi şi călcaţi în picioare de primul dobitoc
venit.
XIV.
EA :
d’amour et d’eau
si nos artères
ont de la veine
nous ne mourrons
nos souvenirs
avides éponges
sont forts
des larmes
qu’on essuie
(În timp ce EA spune textul, EL îl « traduce », în mod foarte serios si frumos, în limbajul
surdo-mut)
XV.
EL:
XVI.
EL: Azi coborând pe scară
care o urca
De la oameni
Picuri de ploaie
În barbă îi luceau
Şi de lucruri
XVII.
ANUNŢ PATRIMONIAL
Nu te teme, cetăţene,
Păsări-
ca albă-n cioc
Mi-a luat si
ultimul smoc.
EA:
Cu un ardei iute.
Să zboare.
EL :
M-am născut într-o mandolină
Nu vă uitaţi la mine
Că sunt peştişor
M-am născut
M-am născut
Şi eu cum am putut
Nu m-a ajutat nimeni
M-am născut
Singur cuc
EA:
Probabil că şi plantele
Îşi au sfinţii
Şi martirii lor
Îngeri cu petale
De fluture.
XVIII.
DIALOGURI CONCOMITENTE
(dintr-o suflare)
EL: EA:
şi,
AMÂNDOI ( din aceeasi suflare)
EL: EA:
Ci in artar
XIX.
EL:
Un covor de poleială
Zburdă la orizontală
Se aşează pe lalele
De culoarea mandarinei
În stufoase baldachine
XX.
EA:
Nu mai pot.
cu dezintoxicarea ciupercilor
otrăvite
Nu imediat
doar,
aşa,
puţin
Mă apasă
Şi zâmbesc.
Nu se va lăsa niciodată
Ridicată la pătrat
Ţipă
Să stea acasă
La ţară
Ne-am obişnuit cu el
Demonstrat în laborator
EA: Moleculele
Nu există
MO-LE-CU-LA
Este o invenţie a…
Iar pe deasupra,
Se şi cheamă foarte urât.
De tânăra mamă
Ca să le placă de ea
Cu ochii holbaţi
Zbârnâie
Este
Şi dese
EL: Şi nu vor
EA: Nu au chef
EL: Şi nu se lasă
EA: Şi atunci
Cu musca în lapte
XXI.
EL: Adamaşa
EA: Evuloi
EL: Adamoaică
XXII.
BIBLIOGRAFIE
EA: Extrase apocrife din Variatiunile pe tema: „Mai bine o bulă de cristal decât o bulă
goală”
EA: Culegerea de poeme colective ale handicapaţilor intelectuali din satul Bumbeşti
*
EL: Jungla subconştientului
DE ACELASI AUTOR
XXIII.
EA:
tovarăşi
de arme şi de plâns
Acuma că ne-am strâns
să fim atenţi
Moriştile-s de aer
Nu se văd
că-s vânt
Şi fac prăpăd
Fiţi vigilenţi
Nu vă lăsaţi
Înfigeţi suliţa
soldaţi
Şi învârtiţi-o-ncet ca o adiere
ca să-nşelaţi
duşmanul
Şi să-l distrugeţi
de rău
Curaj!
Tot înainte!
cuvinte sfinte
Din fluturi
faceţi gloanţe
Din pământ
ca să înşele
Şi râdeţi,
râdeţi
Don Quijoţi
fără chiloţi
de ele,
De morile de vânt.