Lesson 2/Lecția 2

Placing the pieces on the board – Aşezarea pieselor pe tablă

The white pieces on lines 1 and 2 - piesele albe pe liniile 1 şi 2

The white corner to the right of the board - colţul alb în dreapta tablei

The queen keeps her color - dama îşi păstrează culoarea

Let's count all the pawns on the board! - Să numărăm toţi pionii de pe tablă!

one, two, three, four, five, six, seven, eight (white pawns); nine, ten, eleven, twelve,
thirteen, fourteen, fifteen, sixteen (black pawns) - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (pionii albi); 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 (pionii negrii)

Let's learn other colors! - Să învăţăm alte culori!

Red – Roşu Gray - gri

Yellow – Galben Brown - maro
Green – Verde Pink - roz
Blue – Albastru Purple - mov
Orange – Portocaliu Crem - crem
The game of pawns with kings – Jocul pionilor cu regi

Rules: - the pawn goes straight, only forward, one field at a time.
Reguli: - pionul merge drept, numai înainte, câte un câmp.

When he is in his camp he can also jump two fields.

Când este în tabăra sa poate sări şi două câmpuri.

When meeting an opposing pawn, it is blocked.

La întâlnirea cu un pion advers se blochează.

He captures diagonally, in front, only if the opposing pawn is next to him.

Capturează pe diagonală, în faţă, doar dacă pionul advers se găseşte lângă el.

The king goes one square in all directions (good mobility, low speed), he is not
allowed to enter the pawn battle (he is not captured, it is called chess).
Regele merge câte un câmp în toate părţile (mobilitate bună, viteză mică), nu are voie
să intre în bătaia pionului (nu se capturează, se spune şah).

King next to the king - just one field away.

Rege lângă rege - doar la un câmp distanţă.

It is more valuable than the pawn - use it in the center of the board! - whoever
reaches the opposite end first wins (transformation into queen).
Este mai valoros decât pionul – foloseşte-l în centrul tablei!
- câştigă cine ajunge primul la capătul advers (transformare în damă).
 Vocabulary - Vocabular

Pawn - Pion
Knight – Cal

Bişhop - Nebun

King - Rege

Quin - Regină (damă)

Rook - Turn

Dreapta – right

Stâ nga – left

Game – joc

Capture – captură

(Prisoner) - prizonier