Sunteți pe pagina 1din 107

Centrale termice/sobe_peleti/lemn

_RED_centrale termice_programare
_ Continut curs teoretic _sobe peleti RED tipuri: aer_multiaer_hydro. _gama cazanelor pe peleti si lemn. _specificatii tehnice si modul de alegere a unui produs pentru client. _dimensionarea si diagramele unui sistem de instalatii. _demonstratii practice - cum lucreaza a soba pe peleti RED? _demonstratii practice - cum lucreaza un cazan pelet/lemn? _ Curs practic _programarea si functionarea avansata: Ecostop, automatizare avansata prin minimalizarea puterii (prin termostat). gestionarea unui rezervor de stocare (puffer) extern. posibilitati de comunicare multiple, cu sisteme electronice suplimentare existente. acceptarea de sisteme aditionale, cum ar fi sisteme solare termice. sisteme externe de stocare, peleti, proiectate sa fie gestionate electronic. _colaborarea si cu alte sisteme de incalzire, deja existente, din casa. _prin experienta capatata, la aparatele pe peleti, s-au realizat centrale cu autocuratare. A se vedea echipamentele noi, practic existente din 2012 (ex.: Logika). _diagrame si dimensionari la sistemele standard. _exemple si demonstratii de asamblari/dezasamblari la componentele primare.

_RED_Gama: sobe si centrale


_ sobe
_ aer _ multiaer _ hydro _ alimentate cu peleti _ alimentate cu lemn _ rezervoare stocare _ solare termice _ gestiune electronica

_ cazane

_ accesorii

_RED_Gama de sobe
_ aer

dalia

gardenia

margherita

primula

orchidea

_ multiaer

primula

orchidea

edera

_RED_Gama de sobe
_ hydro

gardenia

margherita

primula

orchidea

lotus

11,6 kW

21 kW

23 kW

_ simple _ hydro

_ aer _ hydro/hydro_S

_ aer _ hydro_S

_RED_Gama de cazane
_ peleti _Compact

compact 18

compact 24

compact 35

18 kW

24 kW

35 kW

_ hydro _ hydro_S _hydro- pompa de mare eficienta _hydro- pompa _S de mare eficienta

_RED_Gama de cazane
_ peleti

logika 25-35

logika 25-35 refill

pratika 28-33

variomatic 33

_RED_Gama de cazane
_ lemn

Tecnika 28-35

_RED_Gama de accesorii
_Boilere stocatoare

DHW storage tank

cylinder

puffer tank-in-tank

puffer pipe-in-tank

_RED_Gama de accesorii
_panou solar

_accesorii

200 litre pellet tank

400 litre pellet tank

condensationproof valves

solar control unit

timed thermostat

_RED_cazane_sobe_gama

_ sobe

_ aer

_dalia_air

_gardenia_air

_margherita_air

_primula_air

_orchidea_air

_RED_cazane_sobe_game

_ sobe

_ multiaer

_primula_multiair

_orchidea_ multiair

_edera_multiair

_RED_cazane_sobe_game

_ sobe

_ hydro

_gardenia_hydro

_margherita_hydro

_primula_hydro

_orchidea_hydro

_lotus_hydro

_RED_cazane_game

_centrale termice

_ pe peleti _ pe lemn

_compact 18 si 24

combined with a storage tank ACS 110 lt _4 Hydraulic kits matched to the boiler : Kit with the circulation pump only . Kit with the circulation pump and 30 kW DHW group . Kit with the high efficiency circulation pump only. Kit with the high efficiency circulation pump only and 30 kW DHW group _ summer / winter function _ operation via power line communication

_compact 35

_combined with a storage tank ACS 110 lt _4 Hydraulic kits matched to the boiler : Kit with the circulation pump only . Kit with the circulation pump and 30 kW DHW group . Kit with the high efficiency circulation pump only. Kit with the high efficiency circulation pump only and 30 kW DHW group _ summer / winter function _ operation via power line communication

_compact

_compact

_logika 25 si 35

_lambda probe to control the combustion varying the primary and secondary air independently. _ can be matched with the EASY CLEAN cleaning system (optional) for the automatic cleaning of the turbolators and the expulsion and compaction of the ash in the convenient front trolley. _ ACS hydraulic kit _pellet tank included _ operation via power line communication

_logika 25 si 35 cu reumplere

_lambda probe to control the combustion varying the primary and secondary air independently. _ can be matched with the EASY CLEAN cleaning system (optional) for the automatic cleaning of the turbolators and the expulsion and compaction of the ash in the convenient front trolley. _ ACS hydraulic kit _ small pellet tank matched with a Pneumatic filling system from an external tank (big bag, etc.) _ operation via power line communication

_logika

_logika

_pratika 28_33

_pellet loader auger included


_100 kg pellet tank included _90% efficiency _also designed to burn dried olive or cherry stones _pressurised combustion chamber _pump not included _expansion vessel not included

_pratika

_pratika

_variomatic 33

_easy clean system for monthly cleaning


_130 kg pellet tank included _93% efficiency _equipped with 2 fans _vacuum combustion chamber

_pump not included


_expansion vessel not included

_variomatic 33

_variomatic 33

_tecnika 28_35

_Pyrolysis inverted flame stove _Automatic flame modulation system _Loading chamber capacity 20 kg 24 kg _85% efficiency _Vacuum combustion chamber _Pump NOT included _Expansion vessel NOT included

_tecnika

_tecnika

_RED_cazane_sobe_game

_ accesorii

_ stocatoare _ panouri solare _ altele

_accesorii_(DHW) stocatoare acm

_can be teamed with all boilers with DHW production _optimal capacity 110 l _easy to install _lighter weight, 30 kg _compact size

_accesorii_cilindrice

_the easiest system to exploit solar energy _optimised heat exchange _double coil

_DVGW approved double glazing


_thick polyurethane insulation

_accesorii_cilindrice

_accesorii_cilindrice

_accesorii_tank-in-tank_pufere

_to integrate heating with solar energy _high capacity internal DHW cylinder _DVGW approved double glazing _thick polyurethane insulation

_accesorii_tank-in-tank_pufere

_accesorii_tank-in-tank_pufere

_accesorii_pipe-in-tank_pufere

_to integrate heating with solar energy _for intensive and continuous use of DHW _DVGW approved double glazing _thick polyurethane insulation

_accesorii_pipe-in-tank_pufere

_accesorii_pipe-in-tank_pufere

_panou solar

_accesorii_unitati control

40 default diagrams
2 modular outputs 1 relay output

5 programmable inputs
41

_accesorii_unitati de control
In the control unit, choose the type of solar SYSTEM

Simple diagram (System 1): suitable for solar DHW integration

_accesorii_unitati de control
in the control unit, choose the type of solar system

complex system (system 5): suitable for solar heating integration

_accesorii_unitati de control
additional functions

_DHW circulation _Post-heating (boiler) _solid fuel boiler _rapid loading _quantity of heat _thermostat _differential thermostat _range _reduced stagnation _holiday/cooling function _antifreeze _anti-Legionellosis _data logger (on sd board) _alarm output

_accesorii_sisteme anti-condens

_it is a thermostatic valve fitted with a pump that mixes the water and circulates it around the system, avoiding condensation. _it guarantees the temperature on the boiler return _it allows auto-circulation of the fluid

_accesorii_sisteme anti-condens

_accesorii_cronotermostate

_RED_sobe_mod operare

_diagrama explodata a aplicatiilor cu peleti _operatii principale si utilizare _ aer _multiaer _hydro

O aplicatie hydro poate fi impartita in 6 circuite principale

_sectiunea la echipament pe peleti

_circuitul de fum _circuitul de control


_circuitul de peleti _circuitul de apa _cazan

_circuitul de fum
1. combustion chamber
2

2. exhaust smoke passage chamber

3. smoke extractor fan


1

4. combustion air inlet pipe 5. exhaust smoke outlet pipe


6
7

4 5

6. pellet igniter 7. glass cleaning and secondary air inlet

_circuitul de control-siguranta

1. mother board
2

2. tank temperature sensor 3. control panel


1
5 6 4

4. smoke temperature sensor


5. pressure switch 6. ACTIVE SYSTEM sensor

_circuitul de alimentare peleti

1. pellet storage tank


1

2. geared motor 3. auger or worm screw

4 5

4. pellet chute
5. brazier
2

_sistemul hidraulic
1. Expansion vessel 2. Expansion vessel flexible hose 3-4. Cut-off cock 5-6. Cold water return pipes 7-8. Hot water flow pipes 9.-11. Circulation pump pipe unions 10. Circulation pump (water pump) 12. 3 bar relief valve 13. Pressure gauge (optional) 14. Flow pipe from boiler 15. Relief pipe 16. System pipe unions

_cazanul
internal boiler with capacity of between 17 and 20 litres equipped with turbolators to increase the heat exchange with water
consisting of: _pipe bundle _inspection panel _turbolators _ flow _ return
made entirely out of steel and tested at a maximum pressure of 4 bar

_kitul de productie a.c.m.


_the COMPACT 24 comes with all the devices necessary for operation. It is therefore sufficient to make the connections to the existing plumbing system _hydro stoves can also be equipped with a kit for the instant production of domestic hot water
consisting of: 30 kW plate heat exchanger three-way diverter valve flow switch Dt = 40 C flow rate of 10 l/min for heavy duty usage, it is always advisable to install a storage tank.

_utilizare_RED_sobe cu aer

red stoves give customers the opportunity to choose:

_the room temperature _the flame power _the hot air fan power

_utilizare_RED_sobe cu aer
Use knob A to set the hot air fan speed Use knob B to select the room temperature. Use knob C to set the flame power. There are 5 different power settings The customer should select the desired room temperature (B) and the flame power (C) The flame will remain on the setting made by the customer until the temperature in the room reaches that set; once the desired temperature is reached, the stove will automatically switch to minimum power (flame setting 1).

_utilizare_RED_sobe multiaer
In RED MULTIAIR appliances, the fan power control is the same as described earlier, but with the added possibility of selecting the quantity of air intended for the rear, i.e. for the 100 mm ducting, and the quantity intended for the front, i.e. through the front grille. The choice is made using a lever situated at the top of the stove, which has default positions.

_utilizare_RED_sobe cu aer _calibrarea arderii


This allows the user to adjust the stove according to the type of fuel purchased.

Having seen the existing differences between different pellet qualities, this adjustment if vital for the correct functioning of the appliance, to avoid consuming too many pellets and to keep the 25 appliance intact.
C

_utilizare_RED_sobe cu aer _calibrarea arderii


Depending on the flame characteristics (shape, colour and "character") and on the user's experience (brazier too full or too empty), an adjustment can be made to the fuel chute into the brazier. This adjustment can be made using button E which allows you to increase the quantity of pellets by + 10% or +20% or to decrease it by -10% or -20%. The stove is factory set with a calibration of 0% (no change), in other words for an average quality certified pellet.

_utilizare_RED_sobe hydro
red stoves give customers the opportunity to choose:

_the room temperature _temperature of water in the boiler

_utilizare_RED_sobe hydro
_the flame power cannot be adjusted _only the desired room temperature can be adjusted and, depending on the difference between the temperature requested and the temperature set, the stove selects the correct operating power. _the temperature of the water in the boiler can be set.

GOALS The stove must reach _the water temperature set _the desired room temperature
IF THESE TWO TEMPERATURES ARE NOT REACHED, THE STOVE WILL NOT DECREASE ITS OPERATING POWER

_utilizare_RED_sobe hydro
straight after sequence): start-up, the stove needs to (in

_heat the water to the circulation pump start-up temperature

_mix all the water in the system.


_heat all the water in the system to the temperature set (for instance: 65 C)

_utilizare_RED_sobe hydro
the circulation pump

until all the water in the system is not above 50 C ( 2 C), the circulation pump will perform a series of start-ups and shutdowns. the water in the boiler reaches 50 C ( 2 C), the circulation pump begins the mix the water and cold water returns to the boiler. the water in the boiler therefore cools down and the circulation pump stops. When all the water in the boiler and in the system has a temperature of more than 50C ( 2 C), the circulation pump operates continuously

_utilizare_RED_sobe hydro
possible faults in the system
if the water in the system does not reach the desired temperature, you need to check: _ the system's absorption in kW or calories. _ the system insulation _ the speed of water circulation in the system _ the temperature set in the boiler _ the distribution of water in the system.
Always ensure the power yielded to the water by the appliance does NOT correspond to the total power. If the power absorbed by the system is higher, the stove will never manage to reach the delivery temperature.

_RED_cazane_operare
_operating principle _fundamental values _safety devices _usage

_RED_cazane_operare
_general concepts
CO, CO2, NOx
Smoke

Cold water

(a)

Hot water

Pellet Wood

Air

_RED_cazane_operare
_general concepts
Temperature (C) Temperature (C)
Temperature value set

Temperature value set

Time (s)

Time (s)

Fig.1 Off/On: flame step-by-step regulation

Fig.2 Continuous modulation: with continuous flame regulation.

_RED_cazane_operare
_general concepts
_nominal heat output, this is the maximum power that the boiler is capable of yielding to the system; it is measured in kW (or kcal/h, 1 kW = 860 kcal). _heat output range, this is the range of heat outputs the boiler can provide

_boiler class, i.e. classification according to UNI EN 303-5 _efficiency, this is the boiler efficiency expressed as a percentage
_maximum operating pressure, the maximum pressure the boiler can tolerate. Size the safety valve appropriately. _Volume of water, which affects the thermal inertia of the system _Load running time _DHW flow rate, expressed in l/min with a DT=20 C or 30 C

_RED_cazane_operare
_general concepts
Smoke pressure switch or thermostat If for any reason the flue duct is partially or totally obstructed, thereby compromising its functioning, the boiler is shut down by the smoke thermostat or by the smoke pressure switch. Water flow switch or pressure switch When the quantity of water in the boiler heating circuit is insufficient, the boiler is shut down by the water pressure switch. Safety valve When the pressure of the water in the boiler exceeds the value permitted due to a malfunctioning, the safety valve is triggered and drains the water outside. Limit thermostat and safety thermostat When the temperature of the water exceeds the limit (normally a value of 85 C), the limit thermostat is triggered and momentarily switches off the boiler. If for any reason the limit thermostat is not triggered, the boiler is shut down by a second safety thermostat which is triggered at 100 C. Flame detection device When the burner flame does not ignite due to a malfunctioning, the flame detection device shuts down the boiler (not pyrolysis).

_RED_cazane_operare
_panel adjustments

_operation demo

_RED sobe_centrale termice _choosing the product

_red cazane/sobe _choosing the product


to choose the right product for your customer, keep the following factors in mind:
_the size of the room to be heated _the insulation of the room _the shape of the room _the customer's heat requirements _primary or secondary heating? _primary or secondary home? _the existing heating system and its heat output _heat technician's calculation _what's the position of the flue pipe

_red cazane/sobe _choosing the product


You need to have the answers to all these questions before making a reasoned and correct proposal to the customer.

For instance:

_the size of the room the customer wants to heat: 120 m2 x 2.7 ceiling height. _the insulation of the room: average _the shape of the room: open-space living area and 3 bedrooms + 2 bathrooms _the customer's heat requirements: 20-22 C _primary or secondary heating?: primary without DHW production, which the existing gas boiler in the home will cover _primary or secondary home? primary _the existing heating system and its heat output: 24 kW gas boiler _heat technician's calculation: system's absorption 16.2 kW _what's the position of the flue pipe: living area adjacent to the boiler room

_red cazane/sobe _choosing the product


If a heat technician's calculation is available, this is without a doubt more reliable because it takes into account the system's heat dispersion but it will do no harm to run a check with our own parameters: _since we know we have to heat approximately 351 m3 in an average insulated home, we can calculate the minimum kcal or kW required: 351 m3 x 35 kcal = 12,285 kcal = 14.28 kW

according to our calculation, our product should have at least 14.28 kW but it is always a good idea to oversize the choice by about 1520% to avoid the appliance operating on maximum at all times = 14.28 + (15% of 14.28kW) = 16.42 kW
_our choice therefore lands on an appliance that has a heat output of at least 16.42 kW yielded to the water

_red cazane/sobe _choosing the product


_The heat technician's calculation confirms that our calculation comes very close to the actual energy requirements of the system. _Caution: we mean the plumbing system's requirements, not those of the home. This means that if the appliance is undersized, it will never be able to run regularly and satisfy the delivery temperature requirements. _When choosing the product, do not underestimate the operating hours and the need to manage timed programmes or automatic start-ups and shutdowns depending on the temperature.

_hydro_sobe_cazane _system diagrams

_hydro _exclusive system with external DHW production

_hydro/s _mixed exclusive system

_hydro/s _mixed exclusive system with by-pass

_hydro/s _DHW storage tank _mixed exclusive system

_hydro/s _system shared with wall-hung boiler

_hydro/s _DHW storage tank _system shared with boiler

_hydro _pipe in tank storage tank with DHW production _solar with control unit

_hydro/s _DHW production cylinder _solar with control unit

_hydro _DHW production cylinder _solar with control unit

_hydro _tank in tank storage tank _solar with control unit

_hydro _tank in tank storage tank _solar with control unit

_hydro _pipe in tank storage tank _solar with control unit

_hydro _pipe in tank storage tank _solar with control unit

_hydro _pipe in tank storage tank _solar with control unit