Echipament Tehnic / Binoclu de vedere pe timp de noapte (BVN) „ATN NVB5X-CGTI”

MODULUL 7 Binoclu de vedere pe timp

de noapte (BVN)
„ATN NVB5X-CGTI ” Evaluarea
competenței
Seminar
(abilități)

Consolidarea
cunoștințelor

Prelegere
(cunoștințe)
Formarea la auditoriul instruit a
Scopul competenței de utilizare eficientă a
modulului dispozitivului
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”
PRELEGERE Formarea cunoștințelor de fond despre
Binoclu de vedere pe timp de noapte
„ATN NVB5X-CGTI ”
Obiectivele La sfîrşitul prelegerii, preventiv începerii seminarului
operaţionale fiecare instruit urmează să:

1. relateze noţiunile de aparat de vedere pe timp de noapte şi principiile de

funcţionare ale acestora;

2. definească destinaţia dispozitivului, principiile funcționării, posibilităţile

operaţionale și necesitatea utilizării lui în propria sferă profesională de
activitate;

3. indice, avînd la dispoziţie setul dispozitivului sau imaginile acestuia, părțile

componente principale şi menirea lor;

4. numească regimurile de lucru şi parametrii tehnici relevanţi pentru utilizare;

5. descrie pe baza unui dispozitiv sau a imaginilor acestuia, în consecutivitatea

stabilită, operaţiile necesare pentru pregătirea dispozitivului către utilizare;

6. numească problemele (neajunsurile) de pornire şi funcţionare precum și căile

de înlăturare a acestora fără încălcarea condiţiilor de garanție;
7. numească regulile de întreţinere şi măsurile de securitate în timpul utilizării.
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”

Subiecte
Evaluarea
competenței
Seminar
(abilități)

Consolidarea
cunoștințelor

1. Generalităţi
PRELEGERE
(CUNOȘTINȚE) 2. Destinaţia
3. Părţi componente, accesorii
4. Specificaţii
5. Utilizarea
6. Considerente de securitate
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/Generalități

Generalităţi privind aparatele de vedere pe timp

de noapte

Aparatul de vedere pe timp de

noapte (AVN) (night vision device)
- este un aparat electronooptic care
produce imaginea sau o intensifică
atunci cînd nivelul luminii este foarte
scăzut, chiar aproape de întuneric
total.
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/Generalități

Primele aparate de vedere pe timp

de noapte au fost folosite în cel de-al
II-lea Război Mondial, de către armata
germană, înainte de 1939, fiind
inventate şi fabricate de către
întreprinderea germană de
echipament électronic şi electric,
Allgemeine Elektrizitätsgesellschaft
(AEG) în 1935.

Clasificarea

După tipul de componentă electronică

pe care o utilizează şi după modul de
funcţionare a dispozitivului, AVN se
clasifică în 2 tipuri

– AVN de tip activ

– AVN de tip pasiv
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/Generalități

AVN de tip activ sunt acele dispozitive

care necesită pentru a funcţiona o sursă Iluminator Lentilele obiectivului
suplimentară de lumină infraroşie. infraroșu

Fotocatod

Electroni

Ecran fosforescent

Lentilele ocularului
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/Generalități

AVN de tip pasiv se împart în aparate cu

intensificatori de imagine şi aparate cu
termoviziune.

AVN cu intensificatori de imagine :

• permit observarea în condiţii de
vizibilitate redusă;
• nu permit vederea pe timp de
noapte în condiţii de întuneric total
însă, fac posibile acţiunile în condiţii
de iluminare minimă.

Imagine prin dispozitiv Imagine termică

de vedere nocturnă
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/Generalități
Principiul funcţionării:
lumina reziduală (provenită de corpi luminoşi sau astre)
este reflectată de ţintă şi captată de către obiectivul
aparatului de vedere pe timp de noapte;
obiectivul focalizează razele pe fotocatodul
intensificatorului de imagine (fotonii sunt convertiți în
electroni);
numărul electronilor emişi de fotocatod este amplificat
astfel încât imaginea este vizibilă pentru ochiul uman
(luminozitate, contrast, mărime, semnal) .

Fotocatod Amplificator Ecran

Lumina reziduală
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI” /Generalități

Distanţa de detectare și recunoaștere

a ţintelor depinde de:
• lumina disponibilă (luna, stelele,
raze infraroşii); 275 - 200 -
160 -
90 -
370 m 275 m 135 m
200 m
• intensitatea luminii reflectată de ţintă
450 - 400 - 275 - 135 -
• condițiile atmosferice nefavorabile 600 m 450 m 340 m 180 m

(ceață, smog, opacitate)

900 - 725 - 500 - 275 -
• dimensiunile ţintei. 1000 m 900m 725 m 500 m

Rețineți!
Destinaţia aparatului de vedere nocturnă este de a vedea în
condiţii de întuneric.
Nu este necesar să vadă la distanțe lungi ca binoclul.
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/Cunoştinţe

Subiect 2 Destinaţia ATN NVB5X-CGTI

ATN NVB5X-CGTI este un binoclul de

vedere pe timp de noapte destinat
pentru asigurarea acţiunilor patrulelor
(echipelor) ce activează în condiţii de
întuneric total sau de vizibilitate
redusă.
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI ” / Cunoştinţe

Subiect 3 Părţi componente, accesori

Obiectiv cu Suport pentru iluminatorul IR Oculare
inelul de
focalizare

Compartiment
pentru baterie

Capacul obiectivului este menit să protejeze lentila obiectivului de la praf şi

zgîrieturi. La fel, acesta funcţionează în calitate de filtru pentru lumina zilei, oferind
posibilitatea de a testa ecranul cu fascicul de electroni în lumina zilei sau în alte
condiţii de lumină intensă.
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/Cunoştinţe/Părţi componente, accesorii

Inel pentru Buton pornire

ajustarea dioptriei
Comutator de Buton de pornire
ajustare a dioptriei

Luminator
încorporat IR
Iluminator IR
Garnitura oculară

Garnitură oculară

ATN NVB5X-CGTI este dotat cu iluminator IR incorporat ce se activează şi

dezactivează odată cu dispozitivul prin intermediul butonului de pornire.
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI ” / Cunoştinţe/Părţi componente, accesorii
Accesorii

Iluminator IR 450mW

Baterii Litiu 3V CR123A

Capacul
compartimentului Set chei pentru
baterii compartimentul baterii
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI ” / Cunoştinţe

Subiect 4 Specificaţii
Tip constructiv Binocular
Zoom (ori) 5X
Rezoluţie (linii / mm) 45 – 54
Diapazonul de focalizare (m) de la 30 la infinit
Tip baterie 1 X 3V CR123 / 1 X 1,5V AA
Durata de viață a bateriei (ore) 60
Ajustarea dioptrică () ±5
Cîmp vizual (grade) 8
Perioada medie de funcţionare fără defecţiuni (ore) 10 000
Mediul ambiant de operare °C - 40 ÷ +50
Mediul ambiant de păstrare °C - 50 ÷ +70
Dimensiuni (mm) 288 / 108 / 102
Greutate (gr.) 1290
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI ” / Cunoştinţe

Subiect 5 Utilizarea
ATN NVB5X-CGTI dispune de un
sistem optico-electronic complex
pentru utilizare individuală.

Datorită orificiului punctiform în centrul

capacului protector, utilizatorul poate
să verifice capacitatea de funcţionare a
dispozitivului în condiţiile de lumina
zilei.

ATENȚIE: NU TESTAŢI ecranul cu

fascicul de electroni în condiţiile de
lumina zilei MAI MULT DECÎT ZECE
(10) MINUTE, chiar dacă capacul
obiectivului (filtrul) este închis.
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI ” / Cunoştinţe / Utilizarea

ATN NVB5X-CGTI poate fi

dotat cu un luminator
detaşabil IR 450 mW care se
alimentează de la o baterie
separată.

Butoane de pornire a luminatorului

IR şi reglare a luminozităţii
Compartiment pentru baterie
Orificiu pentru reglarea
razei pe verticală

Clemă pentru
fixarea pe suport Orificiu pentru reglarea
razei pe orizontală Focalizator
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI ” / Cunoştinţe / Utilizarea
DEPISTAREA ŞI ÎNLĂTURAREA DEFECŢIUNILOR

Defect: În regimul de funcţionare pot apărea inflamări, licăriri sau clipiri.

Remediere: Dacă aceasta are loc în primele cinci minute de la inserarea bateriilor noi, este
o procedură normală şi dispozitivul va reveni în regimul de funcţionare normală, în curând
după aceasta. Dacă aceasta durează mai mult de 10 minute, contactaţi serviciul de întreţinere.

Defect: Pe ecran sunt nişte pete întunecate.

Remediere: Acestea sunt nişte defecte cosmetice pe suprafaţa amplificatorului electrono-
optic sau particulele de praf.

Defect: Ecranul este mai întunecat în comparaţie cu utilizarea precedentă.

Remediere: Înlocuiţi bateriile. Dacă problema persistă, contactaţi dealerul Dvs. sau un alt
centru de întreţinere autorizat.

Defect: Imaginea nu este clară.

Remediere: Reglaţi lentila obiectivului şi/sau partea oculară.
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI ” / Cunoştinţe

Subiect 6 Considerente de securitate

 În cazul în care aparatul nu va fi folosit pentru o perioadă mai lungă de timp (mai
mult de 10 zile) scoateţi bateria.

 Evitați să atingeți lentilele. În cazul în care pe suprafața acestora apar amprente

digitale, urme de murdărie sau praf, curățați-le cu un ţesut special.

 Păstrați capacul pe obiectiv atunci când nu este utilizat.

 Aparatul nu este nociv pentru utilizator sau mediul înconjurător.

 Nu dezasamblați părţile aparatului aflate sub protecţia de garanţie.

 Nu folosiți niciodată aparatul la lumina zilei fiind neprotejat cu filtrul.

 Nu îndreptați niciodată aparatul spre o sursă de lumină puternică.

 Dacă utilizați tubul ocular din cauciuc o perioadă mai lungă de timp, este posibil
să suferi de inflamarea pielii.

 În caz de apariţie a unor simptome, consultați imediat un medic.

ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI ”

CONSOLIDAREA
cunoştinţelor
Evaluare
competenței

CONSOLIDAREA
CUNOȘTINȚELOR
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/ Consolidarea cunoştinţelor

1. Bifează enunţurile corecte

BVN”ATN NVB5X-CGTI” este:

- un aparat electronooptic care produce imaginea sau o da

itensifică atunci cind nivelul luminii este foarte scăzut, chiar
aproape de intuneric total nu

- un aparat electronooptic care produce imaginea sau o da

itensifică la lumina zilei nu

- un aparat destinat pentru asigurarea acţiunilor echipelor de da

patrulare ce activează în condiţii de întuneric sau de vizibilitate
redusă, dar nu în întuneric total nu

da
- un aparat de vedere ce detectează uşor oamenii, aeronavele,
automobilele, pe principiul termoviziunii nu
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI ” / Consolidarea cunoştinţelor

2. Bifează enunţurile corecte

da
Nu testaţi AVN în condiţii de lumină naturală chiar şi la lumina zilei
pentru mai mult de 10 min, cu capacul obiectivului deschis nu

da
AVN-urile nu produc imagini în condiţiile meteo ca ceaţa sau
furtunile de praf nu

da

AVN de tip activ necesită o sursă suplimentară de radiaţii infraroşii nu

da
AVN de tip pasiv se împarte în aparate cu intensificători de imagine
şi aparate cu termoviziune nu

da
AVN detectează ţintele indiferent de camuflarea lor
nu
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/Consolidarea cunoştinţelor

5. Întrodu în celule cifrele care corespund denumirilor părţilor

componente

1 3
2

Suport pentru
Ocular
iluminatorul IR

Obiectiv cu inelul de Compartiment pentru

focalizare baterie
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/ Consolidarea cunoştinţelor

6. Întrodu în celule cifrele care corespund denumirilor părţilor componente

1 2

Luminator
Garnitură oculară
încorporat IR

Inel 11/01/2020
pentru ajustarea
23
Buton de pornire
dioptriei
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/ Consolidarea cunoştinţelor

Uneşte pe orizontală corelaţia dintre caracteristica tehnică a

dispozitivului şi cifra ce constituie valoarea parametrilor acesteia

- 40 + 50
Greutate (gr)
- 30 + 50

Cîmp vizual(grade) - 50 + 70

1290
Mediul ambiant de operare 0C

Mediul ambiant de păstrare 0C

800
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/ Consolidarea cunoştinţelor
Corelează pe orizontală defecțiunea eventuală și posibila ei
remediere
Imaginea nu este clară
Ecranul este mai întunecat în
comparaţie cu utilizarea
precedentă
În regimul de funcţionare pot
apărea inflamări, licăriri sau
clipiri
Pe ecran sunt nişte pete
întunecate
Dacă aceasta are loc în primele cinci minute de la
inserarea bateriilor noi, este o procedură normală şi
dispozitivul va reveni în regimul de funcţionare normală,
în curând după aceasta. Dacă aceasta durează mai mult
de 10 minute, contactaţi serviciul de întreţinere
Acestea sunt nişte defecte cosmetice pe suprafaţa
amplificatorului electrono-optic sau particulele de
praf
Reglaţi lentila obiectivului şi/sau partea oculară
Înlocuiţi bateriile. Dacă problema persistă,
contactaţi dealerul Dvs. sau un alt centru de
întreţinere autorizat Reglaţi lentila obiectivului
şi/sau partea oculară
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/ Consolidarea cunoştinţelor

Corelează prin săgeţi elementele din imagine cu denumirea acestora

ce caracterizează principiul de funcţionare a unui AVN

ecran fosforescent electroni electroni multiplicați

fotocatod amplificator fotoni

ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/ Formarea abilităților
FORMAREA Formarea şi dezvoltarea abilităţilor de utilizare a
ABILITĂȚILOR dispozitivului
Obiectivele SEMINAR
operaţionale (ABILITĂȚI)

La finalizarea seminarului, în urma

antrenamentului privind dezvoltarea
deprinderilor, preventiv trecerii la următorul
modul, fiecare instruit urmează să
demonstreze abilităţi în:
1. asigurarea alimentării cu baterii a binoclului şi iluminatorului IR;

2. ajustarea dioptriei şi focalizării binoclului;

3. asamblarea, activarea, reglarea iluminatorului IR;

4. utilizarea eficace a dispozitivului în condiţii de întuneric;

5. înlăturarea problemelor, deficiențelor de funcţionare fără încălcarea condiţiilor de
garanţie;

6. respectarea măsurilor de securitate în timpul utilizării;

7. verbalizarea succesivă, logică şi încrezută a operărilor prezentate cu utilizarea

terminologiei specifice dispozitivului (pentru multiplicatori)
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/ Formarea abilităților

Operarea dispozitivului
1. Instalaţi bateria, respectând polaritatea indicată. Tipul bateriei: 3 Volt, Litiu, CR
123A.

2. Fără a înlătura capacul de protecţie a obiectivului, apăsaţi mai puţin de 1.5 sec
pe butoul de pornire dispozitivul.

3. În oculare trebuie ve-ţi vizualiza luminiscenţă verde.

4. Găsiţi ţinta şi reglaţi dioptria. Pentru a obţine claritatea optimă a imaginii, rotiţi
inelul de ajustare a dioptriei în sensul acelor de ceasornic, până la oprirea
acestuia. După aceasta, observând ţinta, rotiţi încet inelul în sensul contrar
acelor de ceasornic astfel, încât granulele din imagine să fie pronunţate.

5. Scoateţi capacul lentilei / filtrul pentru lumina zilei.

6. Reglaţi focalizatorul lentilei pentru a obţine o imagine clară.

7. Pentru a deconecta dispozitivul, apăsaţi scurt pe buton (mai puţin de 1.5 sec.).
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/ Formarea abilităților

Montarea luminatorului detaşabil IR

450 mW

Pentru a instala bateria

luminatorului, detaşabil deşurubaţi
capacul şi introduceţi bateria conform
indicaţiilor de polaritate.

Pentru a instala luminatorul IR 450

mW pe bi-ocular, slăbiţi clema
luminatorului IR şi plasaţi şina IR pe
suportul special.

Fixaşi poziţia şi înșurubați clema.

Este important să ţineţi minte că luminatorul IR reprezintă doar o sursă de

lumină infraroşie, şi asemănător oricărei surse de lumină, eficacitatea acesteia
poate fi redusă la distanţă mare.
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/ Formarea abilităților

Operarea luminatorului detaşabil IR 450 mW

Acţionarea simultană a butoanelor “+” şi “-” activează şi dezactivează luminatorul IR.

Lumina verde a diodei indică că iluminatorul este activat.

Acţionarea consecutivă pe butoanele “+” şi “-” reglează luminozitatea IR.

Pentru a modifica cîmpul de

acoperire a fascicolului de
raze IR, rotiţi focalizatorul
lentilei.

Pentru ajustarea direcţiei

fascicolului de raze IR, rotiţi
cu o şurubelniţă piuliţele de
reglare a razei pe orizontală
şi verticală
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”

EVALUAREA
competenței

Consolidarea
cunoștințelor
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/ Evaluarea abilităților

Exerciţiul nr.1

Utilizarea
Aveţi la dispoziţie ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI” şi baterie de alimentare care
urmează a fi utilizat fără iluminatorul detaşabil în condiţii de vizibilitate redusă
pentru prima dată.

Demonstraţi abilităţile practice în:

• Asigurarea echipamentului cu alimentare de la baterie.
• Realizarea acţiunilor în vederea pregătirii echipamentului către utilizare.
• Asigurarea acţiunilor necesare în timp rezonabil pentru ajustarea şi reglarea
echipamentului în vederea utilizării lui.

Standard de evaluare:
Timp pentru pregătirea prezentării - 3 min;
Timp pentru prezentarea exerciţiului – rezonabil, fără tergiversări;
Calificativul de apreciere – conform criteriilor din anexă.
ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI”/ Evaluarea abilităților

Exerciţiul nr. 2

Folosirea iluminatorului IR
Aveţi la dispoziţie ET / BVN „ATN NVB5X-CGTI” şi luminator detaşabil IR care
urmează a fi utilizat în condiţii de vizibilitate redusă pentru prima dată.

Demonstraţi abilităţile practice în:

• Asigurarea cuplării luminatorului IR la echipament.
• Asigurarea acţiunilor necesare în timp rezonabil pentru ajustarea şi reglarea
luminozităţii echipamentului în vederea utilizării lui cu folosirea iluminării IR.

Standard de evaluare:
Timp pentru pregătirea prezentării - 3 min;
Timp pentru prezentarea exerciţiului – rezonabil, fără tergiversări;
Calificativul de apreciere – conform criteriilor din anexă.