BĂIATUL CU

PIJAMALE ÎN
DUNGI
de John Boyne

Tătar Cristian Vlad

 REZUMAT

Într-o zi, când Bruno se întorcea de la școală, a văzut-o pe Maria, menajera

familiei, strângându-i lucrurile. Acesta a aflat apoi că trebuie să plece din Berlin,
deoarece tatăl lui avea treabă. Aceștia s-au mutat la Out-With, o casă
de lângă un lagăr.
Acolo, Bruno a observat niște copii după gard. Acesta a început să se joace
singur, deoarece după gard nu avea voie. Și-a creat un leagăn cu ajutorul unei roți
de cauciuc, însă a căzut și s-a lovit, Pavel ajutându-l și bandajându-l.
 Într-o altă zi a plecat să se plimbe și s-a întâlnit cu un băiețel de pe cealaltă
parte a gardului, numit Shmuel. Aceștia află că s-au născut pe aceeași dată, apoi
încep să discute. Shmuel îi povestește despre cum este la ei, apoi și Bruno la fel.
Ei încep să se întâlnească aproape zilnic și să discute.
După aproape un an, familia lui Bruno se hotărăște să se întoarcă la Berlin, iar
băiatul îl anunță apoi pe Shmuel. Aceștia urmau ca a doua zi să se strecoare acolo
unde locuiește Shmuel
 Deși a doua zi plouă, aceștia tot se întâlnesc. Bruno își ia și el pijamaua cu
dungi, iar apoi intră pe sub gard. Ei îl caută pe tatăl lui Shmuel, deoarece
dispăruse. Nu l-au găsit așa că au decis să se ducă undeva unde să nu mai fie
plouați. Acolo sunt împușcați, iar nimeni nu mai știe nimic despre ei.
SEMNIFICAȚIA TITLULUI

■ Titlul este alcătuit din substantivul articulat cu articolul hotărât enclitic „l”, „băiatul”,
acesta referindu-se la Shmuel și din structura „cu pijamale în dungi”, aceasta făcând
referire la uniforma din lagăr a „băiatului”, însă Bruno, neștiind aceasta, o considera o
simplă pijama.
PERSONAJE

■ Bruno
■ Mama lui Bruno
■ Tatăl lui Bruno
■ Shmuel
■ Locotenentul Kotler
■ Fury
■ Gretel
■ Profesorul Herr Liszt
■ Pavel
■ Maria
 BRUNO
Bruno era un băiețel de 9 ani cu părul brunet care avea o soră, acesta
considerând-o un „caz fără speranță”. El era destul de naiv, deoarece considera
uniforma de lagăr a lui Shmuel o simplă pijama în dungi. De asemenea, acesta a
fost și curajos, deoarece s-a plimbat de-a lungul gardului, deși nu avea voie, dar
a și dorit să îi viziteze „adăpostul” lui Shmuel. Bruno era foarte curios,
deoarece altfel nu ar fi dorit să treacă de cealaltă parte a gardului, acolo
găsindu-și sfârșitul.
 DE SPRE AUTOR

John Boyne este un romancier irlandez născut în anul 1971. Este autorul a
11 romane pentru adulți și a 6 romane pentru cititorii mai tineri. Romanele sale
sunt publicate în peste 50 de limbi.
Singura sa carte tradusă în limba română este aceasta.
Alte cărți scrise de John Boyne

■ The Heart′s Invisible Furies

■ A Ladder to the Sky
■ The Boy At The Top Of The Mountain
■ The Absolutist
■ A History of Loneliness
■ Stay Where You Are and Then Leave
Bruno stând pe leagănul creat de el dintr-o roată de cauciuc
Bruno, Gretel și mama lor, ajunși la Out-With
Shmuel, „băiatul cu pijamale în dungi”
Shumel și Bruno, îmbrăcați în pijamalele în dungi
VĂ MULȚUMESC!