GIMS-Resete

Gandhi Djuna, dit Gims (/ɡims/1), anciennement Maître Gims2, né

le 6 mai 1986 à Kinshasa (RDC), est un auteur-compositeur-interprète
et rappeur congolais.

Il domine le classement des singles français à quatre reprises, dont une fois en tant
qu'artiste vedette, le plus récemment en 2018 avec sa chanson La Même qui est la
plus écoutée en France et fait de Gims l'artiste le plus joué à la télévision et à la
radio françaises cette année-là
Francais
• Comme la lune, la nuit apparaît
dans ma vie
Comme une étincelle elle met le feu
sous la pluie
Elle a fait de moi la victime de mes
insomnies
Et j'me demande comment j'ai fait
pour tenir jusqu'ici
• Et si jamais je m'en vais
Mais tu iras où, où, où si jamais je
m'en vais
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu
partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je
m'en vais
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu
partais
Romain
• Precum luna, noaptea apare în viaţa
mea
• Ca o scânteie, aprinde focul sub
ploaie
• E a făcut din mine victima
insomniilor mele
• Şi mă întreb cum am făcut să rămân
până acum
• Şi dacă vreodată, o să plec
• Dar tu unde vei merge, unde, unde ,
unde dacă vreodată eu voi pleca?
• Aceasta m-ar face să plec, eh, eh eh
dacă vreodată tu pleci
• Dar tu unde vei merge, unde, unde ,
unde dacă vreodată eu voi pleca?
• Aceasta m-ar face să plec, eh, eh eh
• Sometimes the moon hides in
the clouds so high above me
Her beauty fell beyond my
glances
But every morning leaves me
wondering if she loves me still
I roll a dice and take my
chances
I roll a dice and take my
chances
• Mais tu iras où, où, où si
jamais je m'en vais
Ça m'rendrait eh, eh, eh si
jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si
jamais je m'en vais
Ça m'rendrait eh, eh, eh si
jamais tu partais
• Câteodată luna se ascunde în nori
atât de sus deasupra mea
• Frumuseţea ei păleşte dincolo de
privirile mele
• Dar fiecare dimineaţă mă lasă
întrebându-mă dacă ea mă mai
iubeşte
• Arunc zarul şi-mi asum şansele
• Arunc zarul şi-mi asum şansele
• Dar tu unde vei merge, unde,
unde , unde dacă vreodată eu voi
pleca?
• Aceasta m-ar face să plec, eh, eh
eh dacă vreodată tu pleci
• Dar tu unde vei merge, unde,
unde , unde dacă vreodată eu voi
pleca?
• Aceasta m-ar face să plec, eh, eh
eh dacă vreodată tu pleci
• zarul şi-mi asum şansele
• Just like the rain she plants a
flower in the desert of my
heart
Kill it with the zeal of sunlight
And as the hours pass I pray
for her returning to me
A lonely shadow in the
moonlight
A lonely shadow in the
moonlight
• Mais tu iras où, où, où si
jamais je m'en vais
Ça m'rendrait eh, eh, eh si
jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si
jamais je m'en vais
Ça m'rendrait eh, eh, -eh si
jamais tu partais
• La fel ca ploaia, ea plantează o
floare în deşertul inimii mele
• Până se ofileşte în lumina
soarelui
• Dar cum orele trec, mă rog
pentru întoarcerea ei la mine
• O umbră singuratică în lumina
lunii
• O umbră singuratică în lumina
lunii
• Dar tu unde vei merge, unde,
unde , unde dacă vreodată eu voi
pleca?
• Aceasta m-ar face să plec, eh, eh
eh dacă vreodată tu pleci
• Dar tu unde vei merge, unde,
unde , unde dacă vreodată eu voi
pleca?
• Aceasta m-ar face să plec, eh, eh
eh dacă vreodată tu pleci
• Et derrière chacun de tes pas
Je suis là mais tu n'me vois pas
C'est où, où, où (tu n'me vois
pas)
C'est où, où, où (mais je suis là)
Et derrière chacun de tes pas
Je suis là mais tu n'me vois pas
C'est où, où, où (tu n'me vois
pas)
C'est où, où, où (mais je suis là)
• Comme la rose rouge qu'elle a
posée sur ma poitrine
J'ai prié de peur qu'elle s'envole
et ne s'abîme
Elle a fait de moi la victime de
mes insomnies
Et j'me demande comment j'ai
fait pour tenir jusqu'ici
• Şi în spatele fiecăruia dintre paşii
tăi, eu sunt acolo, dar tu nu mă vezi
• Unde este , unde, unde? Tu nu mă
vezi
• Unde este, unde, unde? Dar eu
sunt acolo
• Şi în spatele fiecăruia dintre paşii
tăi, eu sunt acolo, dar tu nu mă vezi
• Unde este , unde, unde? Tu nu mă
vezi
• Unde este, unde, unde? Dar eu
sunt acolo
• Ca trandafirul roz pe care mi l-a
pus pe piept
• M-am rugat de frică că o să zboare
şi să nu se distrugă
• Ea a făcut din mine victima
insomniilor mele
• Şi mă întreb cum am făcut să
rămân până acum
• Şi dacă vreodată, o să plec
• Et si jamais je m'en vais
Mais tu iras où, où, où si jamais
je m'en vais
Ça m'rendrait eh, eh, eh si
jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais
je m'en vais
Ça m'rendrait eh, eh, eh si
jamais tu partais
• Mais tu iras où, où, où (si
jamais je m'en vais)
Ça m'rendrait eh, eh, eh (a
lonely shadow in the
moonlight)
Mais tu iras où, où, où (si
jamais je m'en vais)
Ça m'rendrait eh, eh, eh (a
lonely shadow in the
moonlight)
Où, où, où (a lonely shadow in
• Dar tu unde vei merge, unde, unde
, unde dacă vreodată eu voi pleca?
• Aceasta m-ar face să plec, eh, eh
eh dacă vreodată tu pleci
• Dar tu unde vei merge, unde, unde
, unde dacă vreodată eu voi pleca?
• Aceasta m-ar face să plec, eh, eh
eh dacă vreodată tu pleci
• Dar tu unde vei merge, unde, unde
, unde dacă vreodată eu voi pleca?
• Aceasta m-ar face să plec, eh, eh
eh , eu sunt doar umbră în lumina
lunii
• Dar tu unde vei merge, unde, unde
, unde dacă vreodată eu voi pleca?
• Aceasta m-ar face să plec, eh, eh
eh , eu sunt doar umbră în lumina
lunii
• Unde, unde, unde? Doar umbră în
lumina lunii
• J'ai choisi cette chanson parce • https://
qu'elle est pleine d'émotions et www.youtube.com/watch?v=0
c'est une chanson qui me Ev-6PYtI34
détend