ARHEOLOGIA MOLDOVEI Academia Romna XXX (2007) SUMAR SOMMAIRE CONTENTS INHALT

STUDII-ETUDES MARIN CRCIUMARU, ELENA CRISTINA NIU, MDLINA FRNCULEASA, Consideraii preliminare asupra celor mai importante surse de materie prim litic ntrebuinat n preistorie pentru realizarea utilajelor OLAF HCKMANN, River Navigation in the Cucuteni - Tripol'e Culture? GEORGE BODI, Consideraii preliminare asupra utilajului litic lefuit din aezarea cucutenian de la Hoiseti - La Pod" The Polished Stone Tools Assemblage from Hoiseti - "La Pod" Cucuteni Settlement. Preliminary Report DAN MONAH, Sarea n preistoria Romniei Le sel dans la prhistoire de la Roumanie MIHAIL VASILESCU, Etudes sur la crdibilit d'Hrodote III. Les steles de Darius de Thrace ALEXANDRU MADGEARU, Semnificaia purtrii crucilor pectorale descoperite la nord de Dunre n secolele VI-VII .'. The Significance of 6 -7 Pectoral Crosses Discovered North of the Danube VICTOR SPINEI, Episcopia cumanilor. Coordonate evolutive Veveche des Coumans. Coordonnees evolutives PARASCHIVA-VICTORIA BATARIUC, Elements vestimentaires represents sur des carreaux de poele de la Moldavie medievale
th th (3<2

7 41 73 84 87 115 117 129 135 137 177 181

NUMISMATIC-NUMISMATIQUE VIRGIL MIHAILESCU-BRLIBA, Das Geld und die Munze LUCIAN MUNTEANU, ADRIAN POPOVICI, IULIAN LIPOVANU, Addendum la tezaurul monetar de la Iai (2002) Addendum du trsor montaire de Iai (2002) NOTE- NOTES RUXANDRA ALAIBA, Ceramica descoperit n atelierele de olrit de la Trinca - Izvorul lui Luca, raionul Edine, Republica Moldova. Grupul cultural Horoditea/Erbiceni-Gordineti-Kasperovka (I) 237 Ceramique dcouverte dans les ateliers de potier de Trinca - Izvorul lui Luca, Edine, Rpublique Moldave. Le groupe culturel Horoditea/Erbiceni-Gordineti-Kasperovka (I) 243 TRAIAN DIACONESCU, Herodot. Not filologic privind dou probleme controversate 261 Herodotus. A Philological Note on Two Controversial Issues 266 CONSTANTIN ICONOMU, COSTEL CHIRIAC, Descoperiri ntmpltoare din epoca fierului n Dobrogea 267 Occasional Iron Age Discoveries in Dobrogea 275 GEORGE DAN HNCEANU, Ceramica bastarn din aezarea de la Roiori-Dulceti (jud. Neam) 277 Ceramique bastarne du site archologique de Roiori-Dulceti (dep. de Neam) 286 VALERIU BANARU, Observaii pe marginea unui volum recent privitor la aezarea antic de pe insula Berezan 287 Bemerkungen zu einem jngst erschienenen Buch ber die Antike Siedlung aufder Insei Berezan 296 SILVIU SANIE, Descoperiri mrunte la Barboi-Galai (II) 297 Small Discoveries from Barboi-Galai (II) 299 VICTOR COJOCARU, Din estul elenistic n vestul roman". Observaii pe marginea unui volum de studii recent aprut 307 Vom hellenistischen Osten zum Rmischen Westen". Bemerkungen zu einem jiingst erschienenen Sammelband 321 199 221 231

GEORGE BILAVSCHI, IONEL MATEI, Accesorii din metal descoperite dintr-o colecie particular Metal Accesories Found in Dobrudja from a Private Collection CERCETRI INTERDISCIPLINARE - RECHERCHESINTERDISCIPLINAIRES

n Dobrogea,

provenite 323 327

SERGIU HAIMOVICI, Studiul unui bucraniu fragmentar de bour (bos primigenius) - importana sa cultic i sistematic L etude d'un bucrne fragmentaire de Vaurochs (bos primigenius) - Vimportance cultique et systematique FELICIA MONAH, Nouvelles determinations archeobotaniques pour la Roumanie ADRIAN PORUCIUC, Rom. Gard - un vechi germanism i implicaiile sale lingvistice i istorice Romanian Gard - an Old Germanic Loan and its Linguistic-Historical Implications
1

329 331 333 343 357

RECENZII I NOTE BIBLIOGRAFICE - COMPTES-RENDUS ET NOTES BIBLIOGRAPHIQUES ALEXANDRU PUNESCU, Paleoliticul i mezoliticul de pe teritoriul Moldovei cuprins ntre iret i Prut, I, 2, Bucureti, 1999 (Mihai Cucolea) EUGENIA POPUOI, Trestiana. Monografie arheologic, Brlad, 2005 (Mircea Petrescu-Dmbovid) NICOLAE URSULESCU, CORNELIA-MAGDA LAZAROVICI (coord.), Cucuteni 120 - Valori Universale, Iai, 2006 (Vasile Chirica) JOACHIM HUPE (ed.), n colaborare cu CLAUDIA VON BEHREN, Der Achilleus-Kult im nordlichen Schwarzmeerraum vom Beginn der griechischen Kolonisation bis in die romische Kaiserzeit. Beitrge zur Akkulturationsforschung, Rahden/Westf., 2006 (Victor Cojocarii) ADRIAN FLORESCU, MARDLENA FLORESCU, Cetile daco-getice din secolele VI-III a. Chr. de la Stnceti (jud. Botoani), Trgovite, 2005 (Constantin Iconomu) HERMANN PARZINGER, Die Skythen, Mlinchen, 2004 (Alexander Rubel) STEPHAN FICHTL, La viile celtique (Les oppida de 150 av. J.-C 15 ap. J.-C), Paris, 2005 (Dan Aparaschivei) VASILE CHIRICA, OCTAVIAN LIVIU OVAN, Civilisations prehistoriques et protohistoriques de la zone de Prut moyen, Iai-Botoani, 2006 (Bogdan Mined) * * Roms auswrtige Freunde in der spten Republik und im friihen Prinzipat, editat de ALTAY COKUN, n colaborare cu HEINZ HEINEN i MANUEL TROSTER, Gottingen, 2005 (Victor Cojocaru) JAVIER ANDREU PINTADO, Edictum, Municipium y Lex: Hispania en epoca Flavia (69-96 d. C), Oxford, 2004 (Dan Aparaschivei) * * * Classica et Christiana 1 (2006), Orient i Occident n antichitate: contacte i interferene. Actele celui de-al V-lea Colocviu romno-italian (lai, 23-27 aprilie 2005), ed. NELU ZUGRAVU i MARIO GIRARDI, Iai, 2006 (Victor Cojocaru) GERARD CHOUQUER, FRANOIS FAVORY, Dicionar de termeni i expresii gromatice, Iai, 2006 (Adrian Poruciuc) DOREL PARASCHIV, Amfore romane i romano-bizantine n zona Dunrii de Jos (sec. 1-VII p.Chr.), Iai, 2006 (Sever-Petru Boan) OCTAVIAN BOUNEGRU, Trafiquants et navigateurs sur le Bas-Danube et dans le Pont Gauche Vepoque romaine, Wiesbaden, 2006 ( Alexander Rubel) ALEXANDRU POPA, Romains ou Barbares? Architecture en pierre dans le Barbaricum Vepoque romaine tardive (sur le materiei archeologique du Nord-Ouest du Pont Euxin), Chiinu, 2001 (Sergiu Mustea) VLAD VORNIC, Aezarea i necropola de tip Sntana de Mure-Cernjachov de la Budeti, Chiinu, 2006 (Ion Munteanu) ISTVN BONA, Les Huns. Le grand empire barbare d'Europe IV-V siecles, Paris, 2002 (Cornel Balla) AUREL DRAGOT, Aspecte de multiculturalitate spiritual. Rit i ritual funerar n Transilvania i n Europa central i de sud-est (sec. IX-XI), Alba Iulia, 2006 (loan Marian iplic) 359 361 363

368 377 377 378 380

380 384

386 391 393 394

395 397 400 402

VICTOR SPINEI, The Great Migrations in the East and South East of Europe from the Ninth to the Thirteenth Century, I, Hungarian, Pechenegs and Uzes\ II, Cumans and Mongols, Amsterdam, 2006 (D. Micu) ADRIAN IONI, Spaiul dintre Carpaii Meridionali i Dunrea Inferioar n secolele XI-X1II, Bucureti, 2005 (Victor Spine) ADRIAN ANDREI RUSU, Castelarea carpatic. Fortificaii i ceti din Transilvania i teritoriile nvecinate (sec. XIII-XIV), Cluj-Napoca 2005 (Dan Floare) LAURENIU CHIRIAC, Monumentele religioase medievale din zona Brladului. Repere istoriografice, Iai, 2006 (Gheorghe Clapa) PANAIT I. PANAIT, DANIEL FLAUT, Arheologie medieval romn, Constana, 2004 (Adrian Andrei Rusu) * * * L'occident sur ses marges (VT-X siecles). Formes et techniques de 1'integration medievales, Saint Denis, 2006 (Ctlin Hriban) DUMITRU AGACHE, Hrisoave inedite de la tefan cel Mare i destinul unor sate din Moldova, Iai, 2006 (Paraschiva-Victoria Batariuc) VIRGBL MIHAILESCU-BRLIBA, Numismatica, I, Iai, 2005 (Lucian Munteanu) ATTILA LASZLO, Introducere n arheologie, Iai, 2006 (Constantin Iconomu)
e

404 405 407 408 411 413 415 416 417

VIAA TIINIFIC-LA VIE SCIENTIFIQUE LUCIAN MUNTEANU, Activitatea tiinific a Institutului de Arheologie din Iai n anul 2006 LUCIAN MUNTEANU, Pe marginea tezaurului monetar descoperit la Iai (2002): expoziie, simpozion, editare VICTOR SPINEI, Stagiu de documentare la Romisch-Germanische Kommission de la Frankfurt am Main (august 2006) ANIVERSARIA VIRGIL MIHAILESCU-BRLD3A, Mircea Babe la 65 de ani SILVIA TEODOR, Mircea Babe - Un reputat savant SILVIU SANIE, loan Mitrea, membru de onoare al Institutului de Arheologie din Iai DAN GH. TEODOR, loan Mitrea: repere ale activitii tiinifice ION IONI, Volker Bierbrauer la 65 de ani ION IONI, Siegmar von Schnurbein la 65 de ani DAN GH. TEODOR, Profesorul universitar tefan Olteanu la 80 de ani OBITUARIA ADRIAN PORUCIUC, ntru amintirea lui Alexander Fol (1933-2006) IONEL CNDEA, Petre Diaconu (1924-2007) LISTA ABREVIERILOR - LISTE DES ABREVIA TIONS 495 487 491 451 454 461 463 467 477 485 419 441 445