17 Revista Angvstia 17 18 2014 Istorie Sociologie PDF

www.cimec.ro / www.mncr.
ro
ANGVSTIA 17-18, 2014
www.cimec.ro / www.mncr.ro
ANGVSTIA
17-18
Revista
Muzeului Naional al Carpailor Rsriteni
Editura ANGVSTIA
Sfntu Gheorghe
2014
Redactor ef
VAlERIu CAVRuC
Redactor responsabil
AlExANdRu POPA
Colegiu de redacie
dAN luCIAN BuzEA
AdElA KOVCS
ANA dOBREANu
ANdREA ChIRICESCu
Tehnoredactor
MARIuS ANdREI dNIl
Orice coresponden se va adresa:

Please send any mail to the following address:
MUZEUL NAIONALAL CARPAILOR RSRITENI
Sfntu Gheorghe, Str. Gabor Aron, nr. 16

520008, jud. Covasna
Telefon/fax: +40 267 314139
e-mail: secretariat@mncr.ro
ISSN 1454-8275
ANGVSTIA 17-18, 2014
CuPRINS
(Table of contents)
CuPRINS (Table of Contents) ............................................................................................... 5
STudIIICERCETRIdEARhEOlOGIE (Archaeological studies and researches)
Cu privire la sistemele de fortificaii din Transilvania i Banat din perioada

neoliticului i a Epocii cuprului (Gornea, Para, Iclod, Fundtura). Partea I:
fortificaiile neolitice (About some Neolithic and Copper Age Fortifications System in
Transylvania an Banat (Gornea, Para, Iclod, Fundtura). First part: Neolithic Fortifications)
- Gheorghe lAzAROVICI ................................................................................. 11
despre vasele ritualice din sanctuarele neolitice sud-est europene (About Ritual
vessels from Neolithic sanctuaries of Southeastern Europe) - Adela KOVCS ................... 67
Geographic Information Systems (GIS) analysis on the Ariud occupation at

Puleni-Ciuc dmbul Cetii, harghita County (Analiza GIS (Sisteme de Informaii
Geografice) a aezrii Ariud de la Puleni-Ciuc dmbul Cetii, judeul harghita) -
Raymond WhITlOW ....................................................................................... 89
datri radiocarbon aparinnd locuirii Cucuteni-Ariud de la Puleni-Ciuc, dmbul

Cetii, jud. harghita (Radiocarbon data from the Cucuteni-Ariud levels at Puleni-Ciuc
(Ciomortan) dmbul Cetii, harghita County) - Raymond WhITlOW, Valeriu Cavruc,
dan-lucian BuzEA, Bjrn BRIEWIG ................................................................. 95
descoperiri de artefacte preistorice din materii dure animale n aezarea de la

oimenidmbul Cetii, com. Puleni-Ciuc, jud. harghita. Campania 2013
(discoveries of bone and antler Prehistoric artefacts in oimeni-dmbul Cetii, Puleni-Ciuc
comm., harghita County site. 2013 excavation campaign) - Corneliu BEldIMAN, dan
lucian BuzEA, diana-Maria SzTANCS, Bjrn BRIEWIG ...................................... 107
Butonii de os i corn descoperii n mediul culturii Noua (Bone and antler buttons
found within the territory of Noua culture) - Vasile dIACONu, Mariana SRBu .............. 125
Cercetri arheozoologice n aezarea de epoca bronzului trziu (cultura Noua)

de la Olteni - "Cariera de nisip", jud. Covasna (Archaeozoological researches in the
late Bronze Age settlement (Noua culture) from Olteni "Sand Quarry", Covasna County)
- Imola KElEMEN ........................................................................................... 137
Cercetri arheologice efectuate la Bile Figa n anii 2013-2014. Seciunea xV.

Raport preliminar (Archaeological researches in the Bile Figa site in 2013-2014. Preliminary
Report) - Valeriu CAVRuC, dan lucian BuzEA, Adela KOVCS, Radu zGREANu ... 151
dendrochronologische datierung des bronzezeitlichen Salzbergbaues im Gebiet
von Bile Figa, Rumnien (datarea dendrocronologic a urmelor mineritului de sare de
epoca bronzului din zona Bile Figa, Romnia) - Karl-uwe hEuNER .............................. 181
Consideraii etnoarheologice privind exploatarea surselor saline din ara

Fgraului (II) (Ethno-archaeological considerations upon the exploitation of Salt sources
in ara Fgraului (II)) - Cristian C. ROMAN, Sorin TINCu, Eugen BuCuR ............. 191
un ciocan de piatr de la Ocna Sibiului-Faa Vacilor (A Stone hammer from Ocna

Sibiului-Faa Vacilor) - Cosmin Ioan SuCIu ............................................................ 199
Trupele auxiliare pe limesul estic al daciei. Stadiul problemei (Auxiliary troops on

the Eastern limes of dacia. State of the Art) - Florian MATEI-POPESCu ........................ 205
Figlinae din dacia (Figlinae from dacia) - Ovidiu ENTEA, Alexandru RAIu ........... 217
O conduct roman din localitatea Mgheru (jud. Covasna) (A Roman ceramic

tube from Mgheru, Covasna County) - Radu zGREANu ......................................... 223
Cteva consemnri asupra castrului roman de la Brecu n lumina noilor

cercetri (Some records on the Roman camp from Brecu in the light of new researches)
- Alexandru POPA ........................................................................................... 235
Construirea cuptorului de tip roman, topirea i suflarea sticlei la foc de lemne.

ntre experiment artistic i arheologie experimental (Building a Roman-style furnace,
melting and glassblowing in a wood-fired furnace. Between artistic experiment and
experimental archeology) - dan POPOVICI ............................................................ 245
Cetatea Neagr de la Apaa (jud. Braov) (The "Black Castle" from Apaa (Braov
County)) - zsigmond lrnd BORdI .................................................................. 263
Patrimoniul cultural al Republicii Moldova. Consideraii generale (Cultural heritage

of the Republic of Moldova. General considerations) - Sergiu MuSTEA ....................... 273
PREzENTRIdECARTE (Books reviews)
Anthony harding, Valerii Kavruk, Explorations in Salt Archaeology in the

Carpathian zone - Jozsef PuSKS .................................................................... 281
Andrea Chiricescu, Civilizaia tradiional a srii n estul Transilvaniei: raport

de cercetare - Mihaela ASNdulESEI .............................................................. 284
Corneliu Beldiman, diana-Maria Sztancs, dan lucian Buzea, Animale, tehnologie

i artefacte preistorice din materii dure animale descoperite la Puleni-Ciuc,
jud. harghita. Catalog - Adela KOVCS ............................................................ 288
Corneliu Beldiman, diana-Maria Sztancs, Costel Ilie, Artefacte din materii dure
animale n colecia Muzeului de Istorie Galai: Eneolitic - dan-lucian BuzEA ....... 290
Thomas Fischer, die Armee der Caesaren. Archologie und Geschichte
- Alexandru POPA ........................................................................................... 292
CRONICA (Chronicle)
Cronica activitii Muzeului Naional al Carpailor Rsriteni n perioada

20112013 (Activity chronicle of the National Museum of Eastern Carpathians during
20112013) - Andrea ChIRICESCu ..................................................................... 299
ABREVIERI (Abbreviations) ................................................................................. 311
STUDIIICERCETRIDE
ARHEOLOGIE
Archaeological studies and researches
ANGVSTIA 17-18, 2014, Studii i cercetri de Arheologie, pag. 11-66
Cu privire la sistemele de fortificaii din Transilvania i

Banat din perioada neoliticului i a Epocii cuprului
(Gornea, Para, Iclod, Fundtura)
Partea I: fortificaiile neolitice
Gheorghe LAZAROVICI
Universitatea Lucian Blaga, Sibiu
ghlazarovici@gmail.com
Cuvinte cheie: Neolitic, Epoca cuprului, Transilvania, Banat, fortificaii

Key words: Neolithic, Copper Age, Transylvania, Banat, fortifications
About some Neolithic and Copper Age Fortifications System in Transylvania an Banat
(Gornea, Para, Iclod, Fundtura). First part: Neolithic Fortifications
ABSTRACT
Our interest for Romanian Neolithic fortifications is older, over 20 years. In the last time we have written several syn-
thesis on this subject. In older literature, functionality of such ditches was as a protection against wild animals, in newer
literature is mentioned also attack, but never speak about fortification systems.
The earliest ditches are mentioned in PPN in Anatolia, then in the Balkans, in Greece, at Sesklo level, considered as
defensive ditches, used for or drainage or surrounding the sacred areas.
Magnetic prospecting bring new and important data that restructures our thinking about Neolithic defensive systems.
We have to mention some recent magnetic prospection made by different teams: H. Becker-W. Schier at Uivar,
Corneti etc.; Carsten Mischka in several sites in Transylvania and Moldova; Dorel Micle and Liviu Mruia at aga, Sibiu,
Turda, Ruginoasa, Scnteia; Joseph Moravec and Dan Ciobotaru at Dudetii Vechi (Starevo-Cri culture), Andrei
Asndulesei in some Cucuteni sites (Fulgeri, Brteti, Chicera etc.). All these, have given new impetus and stimulate
research.
Developped Neolithic is representd by several cultures in the area of our interest here: Vina (SW), Zau (center-N-
NW), Picolt (NW).
First prospection in Transylvania area was made at Cluj (1983-1988), using a proton magnetometer; prospection with
Gama Ray was used in others sites such as Iclod, Para, Teremia, Tureni etc. (tumulus). Unfortunatly, quality was very
weak and have been obtained only general information (with manual graphs, using 1m grid).
First fortifications in Romanian prehistory are related with Balkano-Anatholian Chalcolithic (CBA), being proved in
Vina A level, at Gornea, Miercurea Sibiului, Liubcova (Vina A or C?). These communities influence the late Starevo-
Cri IIIB-IVA ones (Spiraloid, Polichromy), at Crcea (excavations M. Nica), Dudetii Vechi (excavations Ciobotaru,
Lazarovici; prospecting with Ciobotaru and Moravec in 2004), Schela Cladovei, at Ostrovu Golu.
As a result of "Vina C shock (Turda Gradac, Vina C1, Foeni group), fortifications are noted at Chiodu, Foeni,
Gornea (a ditch with two levels of functioning), Crcea (fortifcations during Polichromy, Dudeti, Dudeti Vina). We
have noticed here some details, as well as some analogies for those related with the Tiszapolgr.
At Vina C level, at Chioda Veche, it is a ditch (6.8 m width), with a "V" profile, and in Turda culture, at Ortie
(excavations S. A. Luca, in 1996-2001), have been discovered ditches and palisades. At Trtria, in B2 level (Turda
culture), a ditch is mentioned.
For Banat culture (with three main evolution phases and several sub phases), have been established three local
groups: Para, Bucov and Matejski Brod (Central Serbian Banat; old terminology Potiska srb., at Brukner). At Para, for-
tifications are present in several levels: during phases 7b-7c a defensive ditch is surrounding the center of the settle-
ment, as well as sanctuaries. In level 6, was a dwelling with floor, named Deer House (room A): the rubble of the south
wall was covering the defensive ditch of level 7. In levels 6-5a, fortifications system was very complex, involving: 4 dit-
ches, 4-5 palisades on the Nothern side of the site: other 2 palisades on the Southern side (excavations here have not
been extended). In the main area and in the South, are palisades of Tiszapolgr culture.
A massive clay wall or remains of a burnt clay palisade is related with Late Neolithic level of Bucov group, the
maximum development in the Bucov phase IIa.
At Zau, the cultural layer is 3.5 m. In level IIIA (5050 - 4950 cal. BC), was built a double palisade. We have identi-
fied two rows of pillars and between them was beaten clay. Palisade does not burn, it was abandoned. On top of it, was
raised house 8 (IIIC phase), in which early Foeni imports are noted (C14 dates, 5070-4930 cal. BC).
At Iclod, on an area of 7-10 ha, have been discovered several fortification systems. These features were put in evi-
dence through archaeological excavations and high quality magnetic prospecting, last made by a team of prof. J. Mller
leaded by Carsten Mischka. Defensive system is related with joined houses, their functionality being for vigil and
defense.
11
GHEORGHE LAZAROVICI
A similar architecture, including also palisades, was noticed at Fundtura, site located 5 km far from Iclod.
Also at aga (excavations Gh. Lazarovici, Zoia Maxim), located in Transylvanian Plain, at the middle of the distance
between Iclod and Zau, is a quite similar fortification prouved by archaeological excavations as well as magnetic pros-
pection (Carsten Mischka, Dorel Micle). This site is partially destroid by a national road, as well as different buildings,
gas pipelines, cables and electrical networks, therefore we are obliged to present it on different sections. The generally
reconstruction is in work, but still many questions remain. Now is under investigation a large door, with a wooden struc-
ture (reveal by excavations and magnetic prospecting).
In the last part we will present some clay tablets from Turda and Slatino, that we suspect on them is invoked
divine protection of the fortifications (?!).
Observaiile noastre asupra sistemelor de prelucrare moderne, au fcut ca acestea s

fortificare vin de la cercetrile fcute de-a fie limitate, dar au dezvoltat interesul pentru
lungul anilor n staiunile sus menionate. De problematic, fiind preocupri i ncercri la
asemenea, facem referiri la cercetrile recen- Alba Iulia i altele6.
te ale colegilor notri, rezultate ale ultimelor Din neoliticul timpuriu, cultura Starevo-
prospectri, n special ale colegilor germani Cri, sunt puine descoperiri (fig. 1). n spa-
(Becker Schier1, Mischka Mller2,fig. 8), iul de care ne ocupm sunt cunoscute mai
extinse mai apoi la colegii romni de la multe civilizaii n perioada neoliticului dezvol-
Timioara (Micle-Mruia3), Iai (Asndulesei tat7: culturile Vina, Banatului, Dudeti,
Ursulescu4), ca urmare a dotrilor recente. Dudeti-Vina, Zau (fig. 2).
Preocupri au fost i mai de timpuriu, din Din neolitic i din perioada de trecere la
partea unor echipe de la Cluj-Napoca, pentru Epoca Cuprului sunt numeroase descoperiri
neolitic, dar i pentru alte perioade, coordo- de aezri fortificate (fig. 4)8.
nate de Vasile V. Morariu i alii5. Aparatura
veche i lipsa unor softuri specializate de
Figura 1 / Figure 1 Figura 2 / Figure 2

Cultura Starevo-Cri, fortificaii / Civilizaiile neolitice din Banat i Transilvania /
Starevo-Cri culture, fortifications. Neolithic civilizations from Banat and Transylvania.

Fortificaii din neoliticul dezvoltat / Fortificaii din Epoca Cuprului /
Fortifications from developed Neolithic. Fortifications from Copper Age.
12
Cu privire la sistemele de fortificaii din Transilvania i Banat din perioada neoliticului ...
Opinii privind mprejmuirile neolitice avem i date C1416. La Dudetii Vechi

n literatura veche sunt interpretate de Movila lui Deciov, n urma prospectrilor elec-
obicei ca i ntrituri mpotriva animalelor trice i a sondajelor, a fost semnalat un an
slbatice, mprejmuiri din lemn sau simple i poate palisade (fig. 5)17.
mprejmuiri (Fl. Marinescu, E. Coma, etc.)9. Dup forma prospectrilor, are o form
Spturile noastre i ale altor colegi au artat circular. Avnd n interior diferite grupri
c erau adevrate sisteme de aprare, cu (fig. 5), staiunea era mai de mult cunoscut
instalaii (foioare, bastioane) i msuri de i dateaz din SC II-IV18.
aprare strategic (pori cu bastioane, foioa-
re de supraveghere)10 i uneori valuri11, con- Fortificaiile din CBA
firmate de altfel de cercetri din zonele nve- Prin noiunea de CBA, nelegem o nou
cinate12. n opinia noastr, sunt adevrate migraie, cu efecte n regiunea balcano ana-
sisteme, concepute, realizate, ntreinute, tolian. Pentru zonele noastre ne-am ocupat
reparate sau completate. uneori de acest proces19. Mai precizm c
Este foarte posibil i probabil s fie staiuni multe din migraii sunt legate de sursele de
fortificate i mai timpurii, deoarece exist sare20.
informaii c, n sud, sunt fortificaii nc de la Comunitile din CBA, din regiunea carpa-
orizontul monocrom i mai trziu13, sau tur- to-dunrean, caut sursele de sare ca i n
nuri de aprare i supraveghere14, precum perioada cea mai timpurie a neolitizrii (fig.
cele de la Sesklo i Dimini15. 6)21. Apariia sistemelor de fortificare este
Cea mai timpurie fortificaie din Romnia determinat de nevoi similare, de aprare
pare s fie de la Dudetii Vechi, pentru care contra comunitilor externe.
La nivel Vina A, apar i n alte zone n
Linienbandkeramik (Bicke-Galagonias22),
foarte probabil ca rezultat al acelorai nevoi
de aprare. Primele fortificaii apar n regiu-
nea carpato-dunrean n timpul culturii
Starevo-Cri, ncepnd din fazele II.
Vina A
n zonele de care ne ocupm, apar la
Gornea i Liubcova23. La Gornea24 apar din
faza A1 (pentru cronologie, vezi fig. 30),
deoarece complexele (n acest caz, bordeie-
le) apar doar n interiorul anului iar ulterior
locuirea se extinde n afara acestui an (fig.
Figura 5 / Figure 5
Dudetii Vechi Movila lui Deciov dup Jozsa A. / 7a).
Dudetii Vechi Deciovs Mound, after Jozsa A. Dup profilul stratigrafic, are o faz de
reparaii, ce se petrece nainte de etapa
Vina A2 - SC IVA (fig. 7). Mai observm c
anul de aprare avea panta interioar mai
abrupt (fig. 7c).
Fundul rotunjit al anului indic o folosire
ndelungat, i uneori rotunjimea este deter-
minat de circulaia apei n pante.
La Liubcova i Chioda25 apar anuri, care
pot fi din etapa Vina C (sigur pentru
Chioda). La Miercurea Sibiului, ncepnd din
etapa Vina A, sunt anuri i palisade (fig.
8). Spturile efectuate de echipele lui Sabin
Adrian Luca26 au confirmat doar existena
anurilor din neoliticul timpuriu sau Vina A
i a unei palisade, aducnd noi i importante
Figura 6 / Figure 6
Miercurea Sibiului detalii privind palisada (fig. 9-10).
1. pru cu sare; 2. Bi; 3. situri neolitice / n urma prospectrilor i a unui sondaj,
1. Salty stream; 2. Baths; 3. Neolithic sites. s-a verificat traseul unor anuri de aprare
13
GHEORGHE LAZAROVICI
a b
Figura 7 abc / Figure 7 abc

Gornea
a. planuri, b. detaliu, c. profilul anului /
a. plans, b. detail, c. section through the ditch.
d
Figura 7d / Figure 7d
Gornea
anul Vina A tiat de morminte medievale /
Vina A ditch, cut through by medieval graves.
14
Figura 9 / Figure 9
Figura 8 / Figure 8 Miercurea Sibiului Pietri
Prospeciuni realizate de Mischka C. / trasee de anuri i palisade /
Prospections made by Mischka C. trails from ditches and palisades.
a b
Figura 10 / Figure 10
Miercurea Sibiului Pietri
a. palisada 1; b. Reconstituirea palisadei realizat de Lazarovici Gh. /
a. 1st palisade; b. Graphic reconstruction of the palisade made by Lazarovici Gh.
care formeaz un adevrat sistem. Desigur, Palisada, cercetat pe o lungime de peste

trebuie avute unele rezerve, dar sistemul nu 20 m, se leag de o etap ceva mai trzie
este unic, asemenea situaii sunt ntlnite la Vina A/B1, mprejmuind o serie de locuine
Para, Uivar, Iclod, aga i altele (vezi mai jos). de mari dimensiuni cu podeaua din pietre27.
15
GHEORGHE LAZAROVICI
c d
Figura 10 cd / Figure 10 cd
Miercurea Sibiului Pustia
Prospeciuni magnetometrice / Magnetometric prospections.
a b
Caransebe-Balta Srat
a. localizarea siturilor; b.
prospecunile; c. spturile /
c a. sites location; b. prospection; c.
excavations.
Balta Srat (fig. 11)
Spturile noastre (1973-
1975) au artat c, din
punct de vedere stratigrafic,
exist o diferen, locuirea
Vina A era mai restrns
dect Vina B, iar la nivel
Vina C locuirea se mut
spre sud. Prospeciunile lui
Dorel Micle, situate pe tra-
seul drumului, au evideniat
mai multe anuri, nspre
capt, la limita locuirii Vina
B, iar n prospectri apare
un complex adnc, care n
sptur avea aspect de
Palisada este format dintr-un ir de stlpi, an dar i curs de ap, avnd rol de mprej-
cum de altfel se ntlnete n numeroase sta- muire28. Este singura situaie de acest fel,
iuni (mai jos Iclod aga, Uivar .a.). Datele favorizat de prul din zon, alimentat de
sunt mai evidente atunci cnd au fost fcute mai multe izvoare. Spturile de salvare nu
spturi n suprafa. au fost nc publicate29.
16
Figura 11d / Figure 11d

Caransebe-Balta Srat Cmpul lui Pota
Spturile pe traseul oselei naionale / Excavations on the national road trail.
Late Starevo-Cri IIIB-IVA (Spiraloid, struiesc n marginea lui cuptoare de ars cera-
Plolichromy) mica31 (fig. 12). Datele C14 (fig. 13) proveni-
Tot la Miercurea Sibiului, n punctul Pustia, te din nivelurile de Policromie i Dudeti Vina
n urma prospectrilor lui C. Mischka sunt arat sincronisme cu Starevo-Cri IIIB-IVA,
semnalate o serie de structuri de mari dimen- marcnd policromia timpurie i evoluat.
siuni, poate palisade interioare. Pentru cuptoare sunt datele trzii de la
Crcea, care arat nceputul sintezei Dudeti-
Crcea Viaduct Vina, sintez care se petrece n Starevo-
La Crcea Viaduct (fig. 12-13), sunt Cri IV n Oltenia; cultura Dudeti se nate tot
locuiri din Policromie (mai multe orizonturi) i acum (fig. 2).
din etapa Dudeti Vina30. anurile (mai Pentru aezrile fortificate din Banat sus
multe) sunt n funcie vreme ndelungat. menionate, exist date C14 i materiale tim-
Unul din anuri rmne deschis pn n purii ncepnd din SC IIA n IVA (fig. 14), la
vremea culturii Dudeti - Vina, cnd se con- Dudetii Vechi: a nu se face confuzie ntre
Crcea - Viaduct
Planul anului / Plan of the ditch.
17
GHEORGHE LAZAROVICI
Crcea - Viaduct
Planul anului cu cuptoare / The level with the ditch and ovens.
Cronologie relativ i absolut pentru Romnia / Relative and absolute chronology for Romania.
18
Dudetii Vechi, localitate n Banat, i situl construite odat cu CBA34.

Dudeti (numele eponimic), care este n Palisadele au fost mai greu de identificat,
Cmpia Romn. fiind vorba de structura solului cu nisip. Doar
La Ostrovu Golu au fost cercetate i dez- unde au fost cercetate suprafee sau seciuni
velite mai multe anuri i palisade32, avnd la paralele mai largi au putut fi mai uor de
baz spturile conduse de P. Roman33. identificate.
Studiul planurilor publicate, a carnetelor de Fortificaii au fost semnalate i la Schela
antier, ne-a permis relevarea unor detalii Cladovei35, i foarte probabil mai sunt i
(fig. 15-16). altele. n neoliticul dezvoltat, arhitectura sis-
Din planuri i profile, rezult existena a temelor de fortificare se diversific.
minim dou sisteme de aprare. n funcie de Dup cum am vzut sus, n prima etap a
poziia suprafeelor, n seciunile X au fost CBA apar anuri i palisade. Din neoliticul
semnalate i gropi de la palisade. Fortificaiile dezvoltat avem adevrate sisteme. Se ridic
in de primele dou etape, din SC IIIB, fiind alte anuri, unele sunt abandonate, altele
acoperite de locuine din etapele SC IVA. Din sunt reparate sau se adaug noi elemente de
acestea rezult c primele fortificaii sunt aprare. ntr-un studiu recent, am dezvoltat
Ostrovu Golu
Planuri, profile cu anuri i palisade / Plans and sections with ditches and palisades.
19
GHEORGHE LAZAROVICI
Para
Prima fortificaie / First fortification.
unele din aceste sisteme complementare for- rilor n V i unul dublu, mai nchise la culoa-
tificaiilor36. re, fiind desenate nainte de cercetrile noas-
Dei sunt multe staiuni, n foarte puine au tre de ctre Fr. Resch37.
fost fcute cercetri ample, mai ales la mar- Cel mai vechi sistem de aprare, cercetat
ginea staiunii, dar n mai puine locuri au fost de noi n 200938, nconjura zona central, for-
fcute prospeciuni. mat dintr-un an de mari dimensiuni,
adnc. Sistemul de aprare este ridicat n
Cultura Banatului nivelele Para 7b (fig. 18).
Para (fig. 16-19) n pantele anului, pe ambele laturi, au
n malul Timiului era vizibil mijlocul anu- fost preparate mai multe gropi adnci de
Para
Prima fortificaie, anul vzut spre vest i est / First fortification, the ditch. Western and eastern sight.
20
anul este delimitat pe

baza prospeciunilor geo-mag-
netice realizate de Vasile V.
Morariu (figura 18b)39.
Spturile noastre n malul
Timiului au artat existena
unui alt sistem de aprare, mai
complex, cu cel puin dou
etape de refaceri i goliri ale
anurilor.
n nivelurile Para 6, siste-
mul de fortificare interior este
abandonat (fig. 16-18). Nu
tim dac sistemul mare exista
la acea vreme, dar noul sistem
este n funcie pe durata eta-
pelor Para 6-5.
a Abia n ultima etap de
locuire n telul 1, dup ocul
Vina C40, sistemul de fortifi-
care este abandonat41, peste
anuri se fac unele colibe cu
puine structuri de chirpici.
De altfel, pe marginea unor
vechi cursuri de ru, aezarea
se extinde n vremea fazei
Vina C (apar idolii perforai,
caracteristici perioadei), dar
b ceramica are trsturile culturii
Figura 18 / Figure 18 Banatului, n vreme ce n telul

Para 2, comunitile nou venite
a. Traseul anului; b. suprafaa prospectat de V. V. Morariu (loturile C1, C2, C3) Vina C (cu o stratigrafie de
/ a. The ditch trail; b. surface prospected by V.V Morariu (C1, C2, C3 cassettes). peste 1 m) i apoi o locuire
(Foeni, tot de cca. 1 m) au
caracteristicile specifice celor
dou grupe.
Nevoia unor sisteme de

aprare i activiti rzboi-
nice
Sistemul de fortificare are
peste 30 m lungime, ceea ce
ofer posibilitatea protejrii
aezrii de incendiere prin tri-
a miterea focului prin tore, de
ctre dumani, peste sistemul
Figura 19a / Figure 19a
de aprare. Cnd vorbim de
Para, sistemul de aprare / Para, defense system
Fotografie la un an dup spturi / Photographed one year after excavations. dumani, ne referim la starea
de rzboi ntre comunitile
peste 50 cm, de la un pode care permitea neolitice din zon sau din alt parte, ne gn-
accesul pe direcia intrrii n Sanctuarul 1. Din dim la cele marcate de noi sub termenul de
pcate, a rmas o zon necercetat ntre cer- ocul Vina C, deoarece am constatat pre-
cetrile anterioare din zona central i sanc- zena a numeroase bile de pratie de mari
tuare i spturile de salvare de pe malul dimensiuni, folositoare doar la aprare nu i
Timiului, zon n care ar putea fi locul unei la vntoare. n unele fortificaii apar mori cu
palisade. lovituri n craniu42.
21
GHEORGHE LAZAROVICI
c a distrus locuinele
din primul nivel de fortifi-
care din zona central,
deoarece n anul de
aprare au fost aruncate
resturi de la locuine
incendiate (chirpici,
cenu) dar i resturi
menajere. Peste an nu
se ridic construcii, dar
n marginea lui este ridi-
cat o construcie care
avea i un caracter cul-
b tic, numit de noi Casa
Figura 19b / Figure 19b
Cerbului, dup capul
Para unui cerb descoperit ntr-
Sistemul de aprare: profile, planuri / Defense system: sections, plans. un nivel trziu44. ntr-o
faz mai veche a acestei
construcii, ntr-o ncpe-
re de lng fostul an i
pode, a fost descoperit
un altar cu un cap de
taur din lut nears45.
Nevoia unor sisteme
de aprare nu este doar
la Para, o observm i n
alte staiuni din aceast
perioad, precum la Uivar,
Bucov i, ceva mai trzii,
la Chioda (vezi mai jos).
Detalii despre sis-

temul de la Para
Spturile efectuate n
malul Timiului indicau
direcia anurilor de
aprare. Exist o serie de
detalii mai deosebite la
Figura 20 / Figure 20 Para, n nivelele Para 6-
Para 5, fa de alte zone.
Traseele anurilor presupuse pe baza spturilor din mal (sus, fig. 19) / Trails of the
Prospectrile de mag-
possible ditches, presumed considering the excavation of the shore (up in fig. 19).
netometrie fcute de
La Para, au fost gsite bile mari de pratie ctre Dorel Micle i Liviu Mruia, la Para, au
nearse sau n curs de ardere n cuptoare, bile confirmat existena sistemului de fortificare i
de pratie n poduri de case sau la intrarea n n zona de vest a staiunii.
case, bile puse n sanctuar la sfinit, ntre Sistemul de fortificare a fost amplasat n
pereii drmturilor, s-au folosit la spargerea marginea unor vechi cursuri de ru. Din
unor altare i obiecte de cult, toate sunt n imaginile din satelit (fig. 20), se poate obser-
opinia noastr legate de o activitate rzboi- va existena unor canale care fceau legtura
nic. O situaie similar am semnalat la ntre cursurile de ru i sistemele de aprare.
Bucov (bile de pratie ntre drmturi43), Aceste legturi sunt realizate n partea latera-
doar c acolo bilele de pratie erau de dimen- l, pentru ca apele mari s nu intre forat n
siuni mai mici (deci nu se rzboiau cu cei de anuri.
la Para!). Umplerea anurilor de aprare cu ap era
Acestea justific necesitatea unui aseme- frecvent i permanent, deoarece n peste
nea sistem de aprare. O activitate rzboini- 40% din adncime era umplere cu lut i scoici
22
Para
Prospectrile Micle-Mruia n zona de vest i reconstituirile traseelor sistemului de aprare /
Prospection by Micle-Mruia in the western part and reconstructions of the trails of defense system.
Para
Palisada interioar din zona de sud / The inner palisade from the southern area.
de ru (cu ambele cochilii) ceea ce arat c se apropie de aprecieri mai vechi (fig. 20).
triau n acele anuri de aprare. Uneori, Sistemul de aprare a fost cercetat pe o
anurile erau secate, formndu-se un strat mare lungime n zona de nord (30m), i o sin-
negru cu resturi de vegetaie. Reparaiile i gur palisad n zona de sud, format din
refacerile anurilor nu respect ntotdeauna stlpi de mari dimensiuni (fig. 22). n vecin-
traseul vechi, ceea ce ne-a permis studiul tate, cea mai apropiat construcie n interior
umplerilor. se afla la peste 30-35 m. n zona respectiv,
Pe baza rezultatelor spturilor din zona de malul era n pant, locul fiind potrivit pentru
vest (fig. 19), am trasat peste prospectri animale.
(fig. 21a) posibile trasee (fig. 21b), ceea ce
Para
Jumtatea de nord a staiunii cu sistemul de fortificare de pe malul Timiului /
The northern half of the settlement with the fortification system from the Timi river shore.
23
GHEORGHE LAZAROVICI

Para. O posibil reconstituire (dup Cosmin Suciu) / Para
Para. A possible reconstruction (after Cosmin Suciu). Bile de pratie / Sling balls.
Dou gropi din

spatele palisadei
puteau ine de
un turn de lemn,
de supraveghere.
Sistemul de
aprare, pe o
lime de 30 m
(fig. 22), este
format din 4 an-
uri i 4 palisade.
b c anul 1 este
asociat cu o pali-
a. Para, zona de nord; b. grupri de bile de pratie; c. detaliu de la anurile 3 i 4 / sad situat chiar
a. Para, northern area; b. sling balls grouped; c. detail image with ditches 3 and 4. pe marginea lui
24
rior (nord) o palisad i

spre interior (ctre an-
ul 1) o serie de gropi,
cu stlpi pui n sistem
de arici (hedgehog).
anurile exterioare
(S3, S4) sunt largi, au
umplerea glbuie, pe
alocuri neagr, cu urme
de vegetaie. Palisadele
interioare, dispuse la
distane de 6-8 m, per-
mit realizarea unor cer-
curi succesive de ap-
rare. Unele palisade
sunt plasate ntre an-
urile de aprare (fig.
24, 26-27).
Cea mai interesant
palisad este Palisada
3, care a fost acoperit
cu un strat de lut ce
pornea din fundaie, cu
Figura 27a / Figure 27a rostul de a o feri de
Para. Sistemul de fortificare vzut din sud i reconstituirea palisadei /
incendiere46. Ea avea n
Para. Fortification system seen from the south and palisade reconstruction.
spate un drum de
rond, sistem ntlnit
mai trziu la aga (vezi
mai jos, fig. 41, 49c,
62-64).
O reconstituire, puin
idealizat, a colegului
Suciu Cosmin, ne arat
posibiliti de protejare
cu spini a unui sistem
de fortificare complex,
tem asupra creia tre-
buie s reflectm. ntre
anurile 2 i 3-4, se
aflau urmele unei pali-
sade spat ntr-un
nule, similar celui
din marginea anului
1. Situaia rzboinic
este marcat nu doar
de masivitatea sistemu-
lui de aprare, dar i de
numeroasele bile de
pratie folosite de ap-
Figure 27b / Figure 27b
Para. Sistemul de nord, vedere spre centrul staiunii / rtori. n dou dintre
Para. Northern system, sight from the centre of settlement. locuinele de la margi-
nea staiunii erau la
(fig. 19b), ceea ce se ntlnete i la Uivar
ndemn peste 15 bile de pratie de mari
unde locuirea ncepe n aceeai vreme, cu o
dimensiuni (fig. 26)
arhitectur a locuinelor similar (vezi mai
Palisadele sunt formate prin sparea unor
jos). anul 2, cel mai adnc, are spre exte-
nulee, n care erau nfipi stlpi n poziie
25
GHEORGHE LAZAROVICI
vertical. Acetia au distane

mai mari de 1,5 - 2,2 m ntre
ei, stlpii de dimensiuni mai
mari permind fixarea cu
ajutorul unor pari orizontali,
ce mresc rigiditatea gardu-
lui. De altfel, avem din
perioade moderne exemple
de forturi militare (fig. 65)
care rezistau chiar la armele
de foc uoare, dar mai ales
fereau de loviturile directe de
sgei i a altor obiecte arun-
cate (bile de pratie, pietre
etc.)
Figura 28 / Figure 28 n alte staiuni ale culturii
Bucov
Palisad din nivel II / Palisade from 2nd level. Banatului, din ceea ce s-a
a b
Figura 29 ab / Figure 29 ab
Uivar. Prospeciunile (a) i reconstituirea (b) sistemelor de fortificare /
Uivar. Prospections (a) and reconstruction (b) of fortification.
Figura 29c / Figure 29c

Uivar
Reconstituirea fortificaiei realizat de Schier / Fortification reconstruction made by Schier.
26
dup ce n nivelul
Bucov I locuirea
este distrus n
urma unui incendiu,
dar acolo, ntre
drmturi, au fost
semnalate nume-
roase bile de pra-
tie, de dimensiuni
mai mici dect cele
de la Para. Deci, o
diversiune ntre
cele dou comuni-
ti nu era posibil,
dar prezena lor
explic nevoia ridi-
crii unei fortificaii,
prin care s-a res-
trns suprafaa ae-
zrii47.
Uivar
Locuirea de la
Uivar ncepe n vre-
mea fazei II a cultu-
rii Banatului. Pros-
pectrile de la Uivar,
dar mai ales sptu-
rile de control sau
de suprafa, cu
dezvelirea unor
intrri, i reconsti-
tuirile fcute, au
determinat pe muli
cercettori s urme-
ze exemplul i s
cerceteze i s inter-
preteze datele oferi-
te de spturi i
prospectri.
Rezultatele sunt
uimitoare i au
determinat un real
progres n cerceta-
re. Ele au fost publi-
cate cu numeroase
Cronologia culturilor Vina, Banatului, Zau i raportul cu fostul grup Iclod /
detalii, innd cont
Chronology of Vina, Banat and Zau cultures and the relation with former Iclod Group. de obiectele desco-
perite n vecintate.
publicat pn acum avem puine informaii
despre alte sisteme.
Cultura Zau
Din acestea, observm c cele din CBA,
Bucov-Cremeni
respectiv Vina A, sunt ntre 5.350 5.250
La Bucov, n nivelul de maxim dezvol-
CAL BC. Anterior, s-a folosit termenul com-
tare, a fost semnalat o palisad de lut cu
structur de lemn. Palisada a fost ridicat
plexul Lumea Nou, Cluj-Cheile Turzii, Lumea
Nou Iclod (CCTLNI) i altele48. Fortificaiile
27
GHEORGHE LAZAROVICI
Din loturile analizate,

se poate observa un tra-
seu al anului de apra-
re (fig. 30 albastru) cu
maxime constnd din:
bordeie (fig. 30 culoarea
roie), aglomerri de
ceramic, oase, chirpici i
numeroase fragmente
ceramice. Mai apar n
a prospectri maxime care
corespund unor bordeie
prefeudale adnci, de
cca. 1 m, precum i
unele complexe neolitice
(B37, B38).
Prospectrile din
2007-2010, ale lui C.
Mischka de la Kiel50, au
confirmat rezultatele
spturilor, dar au adus
i date noi, mai comple-
xe, au permis reinterpre-
tarea datelor rezultate
b din spturi, corectarea
Figura 31 ab / Figure 31 ab
unor impresii, dar au
Iclod. a,b - Prospectrile lui V. V. Morariu i rezultatele / relevat i existena unui
Iclod. a,b - Prospections made by V. V. Morariu and the results. complex sistem de fortifi-
care, pe care parial l
de la Iclod sunt ntre 5.000 4.700 CAL BC. intuiam.
Descoperirile de la Uivar ncep dup 5.050 CAL Corobornd datele arheologice, stratigra-
BC, contemporane cu nceputurile ocului Vin- fia, materialele din anuri, complexele tiate
a C, respectiv Turda I, Uivar I .a. (fig. 30). de anuri sau situaiile arheologice, cnd
complexe sau morminte suprapun elemente
Iclod de fortificaie (anuri, palisade .a.), am
Prospectrile vechi, fcute de V. V. Morariu stabilit cteva succesiuni ale elementelor de
i colegi ai si49, mai puin performante, au fortificare.
determinat cercetarea unor suprafee mari Datele C14 referitoare la cultura Zau i,
care au confirmat sistemele de fortificare. indirect, la cele de la Iclod i aga, plaseaz
c d
Figura 31 cd / Figure 31 cd
Iclod. c,d - Zona arheologic / Iclod. c,d - Archaeological area.
28
fenomenele ntre 5.500-

4.500 CAL BC (fig. 30).
Zona arheologic, de
peste 15 hectare,
cuprinde sistemul de
fortificare i cimitirul
din zona A (fig. 31). Ea
cuprinde o parte din
lunca i terasa mijlocie
a rului Someul Mic.
Prospeciunile s-au
orientat spre acoperirea
zonei arheologice, dei
poate c mai trebuiau
prospectate i alte
zone, cum ar fi la nord
de Cimitirul A, ntre
ferm i calea ferat.
Spturile de la
Iclod, dintr-o anume
perioad, au semnalat
existena unui an i a
patru palisade, dou
interioare mai mici, una Iclod
asociat cu anul de Planul spturilor i interpretrilor pn n anul 2005 /
aprare i una exterioa- Excavations plans and interpretations until 2005.
r, cea care ne-a pus
probleme (fig. 32).
n urma prospectri-
lor, unele interpretri
au fost confirmate,
altele au fost infirmate,
de aceea, credem c
este necesar s reve-
nim asupra planurilor n
raport de prospectri,
cercetri, observaii i
materialul arheologic.
Prima fortificaie este
format dintr-un an,
ale crui intrri au fost
surprinse (fig. 33) n
S5251 i S6052. Materi-
alul arheologic bogat din
S52, arat c cea mai
timpurie ceramic a cul-
turii Zau descoperit n
staiune aparine de
faza Zau IIB/IIC53.
anului de aprare i
corespundea / continua
o palisad (fig. 33, P1,
marcaj maro). Figura 33 / Figure 33
Iclod.
Cea de a doua fortifi- Planul spturilor i interpretrilor dup prospectrile lui Carsten Mischka (interpretarea
caie (fig. 33, marcaje lui Gh. Lazarovici) / Excavations plans and interpretations after Carsten Mischka
cu verde), e cea mai prospections (interpretation by Gh. Lazarovici).
29
GHEORGHE LAZAROVICI
a b
Iclod
a. zona de nord fortificaia an dublu; b. marcri de Carsten Mischka /
a. northern area with double ditch fortification; b. marking by Carsten Mischka.
dintr-un an dublu (poarta
tip 12 i 12a - anexele), ce
avea din loc n loc, peste
anuri, construcii, puncte
de trecere aprate ori
poduri (fig. 33-34). Modelul
pare deosebit pentru regiu-
nile noastre, dar exist ase-
menea descoperiri n
Europa central n acele
K r e i s g r a b e n a n l a g e n 54.
Observm c, mai toate
locuinele erau aranjate
radial, n exteriorul anului
dublu. n exteriorul irului
de locuine puse pe dou
rnduri, posibil cu an, se
observ existena unor
gropi mai mari, iar din loc n
loc, urmele unuia sau mai
multor iruri de palisade
(una n NV, 2-4 n NE), aa
cum apar n marcrile fcu-
te de Carsten Mischka (fig.
23b).
Figura 35 / Figure 35 Prospectrile din jumta-
Iclod
Prospeciuni magnetometrice /Magnetometric prospections.
tea de sud ridic unele pro-
bleme de interpretare uor
intens spat de noi, iar n urma prospectri- diferite de cea din nord. Urmrind urmele
lor putem corecta o opinie mai veche, n care lsate de prospectri, se observ c aici are
asociam fortificaia I-a cu cea de a II-a (n fig. loc o suprapunere a incintelor 3 i 4, de unde
32, n sectorul D). La acea vreme, consideram rezult c fortificaia a treia i a patra sunt
c poarta din sector D (fig. 32), de fapt poar- din etape diferite.
ta D1 (door 1, maro prima faz a fortificaiilor Analiznd cteva detalii din prospectrile
de la Iclod, din S40) ine de anul i palisada lui Mischka privind cea de a patra fortificaie
P2 (fig. 33, P2, marcaj albastru deschis). (fig. 34), am completat cu galben unele posi-
A treia i a patra fortificaie erau formate bile trasee de palisade sau anuri (fig. 36).
30
Foarte probabil, fortifi-

caia a treia s-a suprapus
peste a patra. Fr sp-
turi, este greu de precizat
exact. Am marcat unele
posibile trasee, precum i
unele posibile intrri.
Forma anului dublu ne
amintete de fortificaiile
de tip rondel de la Gsek
sau Brca (fig. 37). La
Iclod i Brca par s fie
patru intrri, nu trei, dar
alteori sunt apte.
Asupra intrrilor vom
reveni mai jos. Cu toate
acestea, credem c este
necesar s insistm asu-
pra imaginii de la Brca,
unde intrarea pare s fie
n form de Y.
Fortificaia este nconju-
rat de un an i un val
mai mare.
Fortificaia de la Brca
ar putea fi din Epoca Figura 36 / Figure 36
Cuprului, din vremea cul- Iclod
turii Slcua. Asocierea ei Fortificaia a patra (galben); vezi i fig. 34b mov /
cu o fortificaie mai mare The fourth fortification (yellow); see also fig. 34b with purple.

Gsek
Dup Harding A., N.Venclova, 2006 / After Harding A., N.Venclova, 2006.
31
GHEORGHE LAZAROVICI
an pentru stlpi sau an-

uri.
Dup prospectri, a fost
aleas o zon pentru verifi-
carea rezultatelor, pe un
complex de mari dimen-
siuni (fig. 36, detalii, i fig.
38). Spturile au confir-
mat exactitatea prospect-
rilor, mai ales atunci cnd
nu sunt mari aglomerri de
chirpici, care deranjeaz
vecintile. Nu se pot
observa gropi de stlpi (fig.
38e), anuri de fundaie
(fig. 38d) sau alte detalii.
Cu prilejul unor spturi
de salvare57, au fost
suprinse dou anuri care
erau la mare adncime (fig.
33, cu mov, pe Strasse),
Figura 37b / Figure 37b dar pe care prospectrile
Brca, Oltenia
nu le-au detectat, fiind un
Dup inf. Juraj Pavk / After informations from Juraj Pavk.
strat gros de humus negru
are analogii la Knzing55. n neoliticul din i un strat brun, de peste 1 m, fr aglome-
Europa central, exist numeroase alte ase- rri de materiale ceramice, oase sau pietre,
menea situaii ca cele de la Iclod, cu anuri cum apar la anurile abandonate.
duble, dac ar fi s le ilustrm doar pe cele Cu toate aceste neajunsuri, prospectrile
de le Kunzing i Svodn, dar exist i alte au adus informaii i date privind traseul,
numeroase situaii56. numrul de anuri, orientarea unor locuine,
La Iclod, n vecintatea anului, apar intrri. anul fortificaiei este n form de V
aranjamente de locuine pe direcia unei sau spre tip plnie (vezi mai jos), ajungnd la
intrri din vremea fortificaiei a treia (fig. 36). peste 3 m adncime de la suprafaa solului,
Acestea sunt pe traseul a dou-trei alinieri de cum au cele mai multe anuri de la Iclod,
palisade (nu prea clare n prospectri), unele acolo unde nu au fost eroziuni.
cu gropi de stlp de mari dimensiuni, altele cu Foarte probabil, anul continu, pe alocuri
a b
a. Kunzing (dup Petrasch 1990, 486, Abb. 15); b. Svodn (dup Vera Pavukova) /
a. Kunzing (after Petrasch 1990, 486, Abb. 15); b Svodn (after Vera Pavukova).
32
Iclod
a,b,c,d,e - Sondaj de verificare (vezi fig. 36 detalii);
f. anul fortificaiei a patra (dup Z. Maxim) / c
a,b,c,d,e - Checkout sounding excavation (see also
fig. 36 for details); f. The ditch of fourth fortification
(after Z. Maxim).
d e
fiind unele semnale de la prospeciuni.
aga
Din cercetrile noastre i ale colegei
Zoia Maxim, la aga a fost identificat
un complex sistem de fortificaii (an-
uri, palisade, palisade duble, foioare-
bastion). Prospectrile lui Carsten
Mischka i Dorel Micle, precum i
reconstituirile traseelor precizate de
acetia, au fost completate cu informa-
ii ale noastre (fig. 40).
Staiunea de la aga se afl n peri-
metrul unor staii de gaz metan, din
care motive sunt numeroase conducte, f
33
GHEORGHE LAZAROVICI
cabluri care ngreuneaz prospectrile i cer-

cetrile.
Dar acestea, i ridicarea unor noi instalaii,
a oferit prilejul unor scurte spturi de salva-
re sau observaii arheologice, din pcate fr
fonduri speciale n acest sens.
Fr a intra n prea multe detalii, sunt
necesare unele precizri privind rezultatele
cercetrilor de la aga. La Poarta de est, afla-
t n curs de cercetare, au fost sesizate o
serie de detalii deosebite, ce necesit a fi pe
scurt menionate (fig. 45-46).
n deschiderea porii a fost semnalat un
bastion, cu baza din structuri de pietre, ngro-
pate adnc n pmnt, cca. 1,6m (acum este
la -1m, dar au fost eroziuni de peste 0,60-
0,80m), pe care erau aezai trunchiuri de
aga
a. Zona de est, an i palisade; b. Prospeciuni i
reconstituiri de trasee de anuri - vedere dinspre est /
a. Eastern area, ditch and palisades; b. Prospections and
a reconstructions of the ditches trails; eastern sight.

aga.
Zona de nord-vest (an = ditch) / Northwestern area (ditch).
34
Figura 41/ Figure 41

aga
Zona de sud / Southern area.
aga. Zona de nord, profilul anurilor 1-3: 1 eroziune; 2 humus; 3 sol A; 4 sol B; 5 sol C
aga. Northern area, section of ditches 1-3: 1 erosion; 2 humus; 3 soil A; 4 soil B; 5 soil C.

aga aga
Zona de nord, anul 1 / Northern area, ditch 1. Zona de nord, palisadele 2-3 / Northern area, palisades 2 and 3..
35
GHEORGHE LAZAROVICI
aga. Localizarea i prospeciunile n zona porii de est /
aga. Location and prospections in the eastern gate area.
copaci pentru structura

bastionului porii. Este
nc dificil, n acest sta-
diu, o reconstrucie
complet, dar detaliile
permit unele reconsti-
tuiri pariale (fig. 47).
Tot la poart, se pot
observa dou anuri,
unul de la palisadele
duble sau anuri mai
mici, care se regsesc
n tipul de poart P14b,
cu analogii la Raovice,
iar anul exterior la
Nmiiky58.
De altfel, la aceast
vreme apar bastioane
de piatr la Provadia59,
dar i la aga, turnuri
de veghe la pori sau n
lungul fortificaiei, pe
fortificaie sau n afara
ei (vezi i mai jos)60.
n interior, dintr-o
perioad timpurie (sub
locuine din nivel aga
II), era i o palisad
dreptunghiular (fig.
40, marcaj galben)61.
aga
Plasarea ultimelor seciuni n zona porii / Zau de Cmpie
The plan of the last trenches in the gate area.
36

aga
Poarta de est - colaj cu unul din sectoarele cercetate
(vezi i fig. 10) foto Z. Maxim /
Eastern gate collated image with one of the researched
zone (see also fig. 10) photo by Z. Maxim.
aga
Blocuri din gresii grezoase din vecintate folosite ca baz
pentru stlpii bastionului porii /
Blocks of sandstones from nearby area used as base for
the poles of the gates bastion.

aga
Palisada timpurie / Early palisade.
37
GHEORGHE LAZAROVICI

aga
Palisada timpurie, detaliu / Early palisade, detail.
Zau. Cultura Zau IIIA
a. profil; b. plan; c. reconstituirea sistemului de palisad cu pmnt /
a. section; b. plan; c. reconstruction of the earth palisade system.
a
b c
38
Para
Palisade din cultura Tiszapolgr, Epoca Cuprului / Palisades with Tiszapolgr culture, Copper Age.
Fundtura
Prospectrile dup Carsten Mischka; detalii de la unele construcii mari /
Prospections after Carsten Mischka; details from some large buildings.
39
GHEORGHE LAZAROVICI
La Zau a fost cercetat, n nivelul Zau IIIA comuniti din cultura Turda i grupul Foeni,
(fig. 26), o palisad, care este scoas din cultura Petreti62 (fig. 49a). Palisada avea o
funcie (distrus) dup venirea n zon a unor structur dubl de pari/stlpi de lemn, ntre
c
b
a. Neoliticul trziu Epoca timpurie a Cuprului; b. fortificaia de la Halmeu Vam; c. Turda /
a. Late Neolithic-Early Copper Age; b. The fortification from Halmeu Vam; c. Turda.
40
care era pmnt btut (fig. 49b)63. veghere i de lupt (fig. 49c). Modelul de
n vecintate, erau gropi de stlpi, pe baza reconstituire este dintr-o civilizaie anterioar
crora am reconstituit o platform de supra- ca dat, din Italia, de la Trasano (6.950 -
6.600 150)64.
Palisade cu dou rnduri
de stlpi exist, dar nu au
umplere de pmnt.
Acelea, credem noi, aveau
drum de rond.
Palisad dreapt mai
este i la Turda (mai jos).
La Para, am spat o ase-
menea palisad din cultura
Tiszapolgr (fig. 50)65.
Fundtura
Este situat tot pe Valea
Someului Mic, la cca. 7 km
amonte de Iclod, pe terasa
mijlocie a Someului mic,
ntr-o staiune a culturii Zau
(fostul grup Iclod I), n care
au fost descoperite impor-
turi Precucuteni I ce permit
o sincronizare cu cultura
Turda66. Aceast staiune
a fost prospectat n 2010,
de ctre Carsten Mischka
(fig. 51)67.
Ortie
a. Planul spturilor (dup Luca
Pinter 2001); b. detaliu /
Excavations plans (after Luca
a Pinter 2001); b. detail.
41
GHEORGHE LAZAROVICI
Ortie
Profile pe sistemul de fortificare / Sections through the fortification system.
b c
Turda - La Lunc
a,b. Prospeciuni dup Mischka C.; c. Prospeciuni dup Micle D. (cu prelucrrile noastre)/
a,b. Prospections after Mischka C.; c. Prospections after Micle D. (with our processing).
Marile fortificaii, dar i locuinele mari de Harply, Gorzsa .a.70, toate la nceputul
la Iclod, i mai ales Fundtura, au corespon- Epocii Cuprului.
dene n arhitectura din regiunea Dunrii Sus, am amintit adesea de rolul jucat de
mijlocii. Asemenea construcii mari erau migraiile petrecute la finele neoliticului mijlo-
cunoscute n Centrul Europei, n Austria, ciu, care determin apariia civilizaiilor eneo-
Germania, Slovacia, Cehia, dar ele apar tot litice sau din Epoca Cuprului. Primul oc,
mai numeroase n regiunea carpato-pannoni- cultura Turda (fig. 3), se dezvolt n sudul
c. Asemenea fortificaii mari, locuine cu munilor metaliferi (munii Apuseni bogai n
structuri de pari cum sunt cele de la Turda, aur i cupru), siturile fiind la gura unor ruri
Foeni, Gomolava, Para Tell II68, apar i n sau culmi ce duc n muni, pe drumurile de
Ungaria, la Szrfldi-taljr69, la Polgr, acces naturale.
42
Turda
Poarta de sud (prelucrri Gh. Lazarovici) / Southern gate (processing Gh. Lazarovici).
Turda
Sector C, structura 28 i palisadele / Sector C, structure 28 and palisades.
Trtria
Seciunea H, an / Trench H, ditch.
43
GHEORGHE LAZAROVICI
Datele C14 (fig. 30) sunt ntre 5.050 anurile au mai multe perioade de refaceri,
4.600 CAL BC71. anul 1 (fig. 53) este orien- sau au fost mai multe anuri sau anuri de
tat E-V i are o form patrulater, form palisade.
caracteristic neoliticului trziu i, uneori, Prospeciunile din 2008, 2010 ale lui
Epocii Cuprului (vezi sus Iclod, aga, Para, Carsten Miska72 i Dorel Micle cu echipele lor
Zau .a.), dar nu este singura form a neoliti- (fig. 21), dar mai ales marile spturi de sal-
cului trziu. vare conduse de ctre Luca Sabin Adrian cu
Pe acel an, apare o construcie situat echipele sale73, la care am participat i noi,
peste el, ceea ce ar putea marca un turn sau avnd un sector mpreun cu ali colegi
o locuin de supraveghere (fig. 53a, mai ales (Florian Dumitrescu, Cosmin Suciu, Cstian
b). Corespondent al anului 1 ar putea fi o .a., fig. 57), au cercetat un complex sistem
palisad de la captul de sud al S9 (fig. 53a). de fortificare cu anuri, palisade, pori,
Din profilul stratigrafic, anul 1 are dou faze bastioane. Unele completri la prospeciunile
de refaceri (fig. 53b), locuina fiind ridicat, lui D. Micle ne aparin (fig. 55c, verde; fig
dup observaiile de pe profil, n etapa a doua 56), fiind susceptibile de a fi modificate n
de locuire de acolo. viitor, la publicri complete.
Alte dou anuri, n unghi fa de anul Turda
1, ar putea marca o alt perioad de fortifi- n sectorul de care ne-am ocupat (sector
care din ndelungata locuire de aici (dup C), la sud de palisade, am cercetat o mare
datele C14, ar fi de cca. 400 de ani). locuin dintr-o perioad trzie.
Prima fortificaie include unele bordeie. Sistemul de palisade i anuri este foarte
Bordeiul 4 este tiat de anurile 2-3 ale pali- complex. n zona de est sunt 3 anuri i
sadei (fig. 54, S14). n seciunea 12, este un patru-cinci palisade (din diferite perioade). Se
alt an i o palisad, situat la 6 m interior. observ, la unele, c la construire se sap un
Din seciunile 8 i 12 se poate observa c an, n care sunt introdui stlpi. Uneori,
Chioda Veche
an de aprare (dup O. Radu 1979) / Defense ditch (after O. Radu 1979).
44
stlpii sunt pe dou rnduri, permind fixarea poate observa nu doar existena unor fortifi-
gardului i a structurilor orizontale i vertica- caii, dar i anumite concepii, a unor cuno-
le ale palisadei. O intrare a fost sesizat pe tine i a unor experiene de aprare.
latura de est, alta pe latura de sud (fig. 56). Pe baza experienelor dobndite de noi la
La capetele anurilor i palisadelor, n zona Iclod, aga i Para, putem analiza cu o mai
porilor, se construiesc bastioane mai nalte mare siguran aceste sisteme. nc din
dect palisadele, cu rostul de a proteja i neoliticul timpuriu, mai toate aezrile princi-
supraveghea intrarea. Foarte probabil, mai pale (aezri cu locuire ndelungat, cu mai
sunt asemenea foioare i bastioane i de-a multe nivele) erau mprejmuite cu an i pali-
lungul laturilor, cum am ntlnit la aga (sus, sad. La Ostrovu Golu se poate observa exis-
fig. 47-47). tena a dou anuri cu palisade.
ncepnd cu neoliticul dezvoltat, arhitec-
Trtria tura fortificaiilor i aezrilor se schimb.
n spturile sale din 196174, Nicolae Aceste schimbri sunt determinate de mic-
Vlassa semnala un an, foarte probabil, care rile etnoculturale determinate de factori natu-
nconjoar, ntr-o etap trzie Vina B2 (ditch rali, n special de perioadele reci (fig. 60).
1, fig. 58), care este refcut la un orizont n Factorii naturali au fost cei care au determinat
care n strat apar materiale turdene (ditch dezvoltarea sau involuia unor civilizaii.
2)75. Distrugerea i refacea ar fi puse pe Avem o perioad de nclzire dup 6.200
seama micrilor legate de ocul Vina C .e.n. (fig. 60, cu mov sunt redate perioadele
(Turda Vina C1 Foeni), deoarece n zon reci), dup graficele lui Daim i Neugebau-
sunt semnalate toate aceste trei fenomene. rer78, ceea ce a dus la apariia unui climat
Direcia anului este pe traseul curbei de potrivit n prima etap pentru pstori (migra-
nivel +224m. Sperm ca cercetrile noi s ia I-a), i mai apoi pentru primii agricultori
aduc noi observaii76. (migraia II-a)79, i coincide cu nceputul unor
perioade uscate n Anatolia i sudul Europei,
Chioda Veche ceea ce a dus sau a favorizat migraiile sudice
La acelai nivel cronologic, innd de pri- (prima migraie, legat de orizontul Mono-
mul nivel de locuire (Vina C), gsim n sp- crom/Fhkeramik din Grecia - n special
turile lui O. Radu, publicate, un an de ap- Thessalia i Macedonia). n perioada de maxi-
rare la Chioda77. m nflorire a culturii Starevo-Cri (etapa
Dup Fl. Draovean, anul cobora pn la IIB-IIIA), au loc difuziuni n spaiul balcanic i
-3m, avnd o deschidere de cca. 6,8m la evoluii locale greu de analizat fr baze de
gur, fiind n form de V, cu fundul rotunjit, date pe complexe, nu pe nivele, orizonturi
situat n partea de N i NE a tellului. Dar, din sau faze, care sunt noiuni vagi. Acele difu-
profilul publicat de O. Radu, este posibil ca o ziuni corespund tot primei perioade reci din
groap de stlp, dup poziia sa oblic, s fie neoliticul dezvoltat. n aceast vreme apar
palisad. n groap sunt resturi de chirpici, de staiunile mari, cu mai multe nivele, cu siste-
unde rezervele noastre, n zon fiind i o me de fortificaii, definite cu noiunea de
locuin semiadncit (fig. 59, prelucrarea tell; corect sau nu, este o alt problem.
noastr). Dar acea perioad rece determin apariia
unor locuine cu structuri de lemn lipite cu lut
N LOC DE CONCLUZII (pentru a asigura contra vntului i curenilor
Nu considerm necesar a preciza unele din sezonul rece), a fortificaiilor cu anuri i
concluzii, deoarece multe din datele noastre a palisadelor.
se bazeaz pe prospectri. Nu am insistat n Perioada de nclzire din jurul 5.600
mod deosebit asupra fotografiilor aeriene, 5.500 CAL BC, determin noi migraii sudice
care sunt de asemenea concludente. (balcano-anatoliene), definite de noi, pentru
Fortificarea aezrilor este realizat inten- bazinul carpato-dunrean (civilizaiile Vina i
ionat. Acolo unde au fost cercetri pe supra- Policromia), prin termenul de Chalcoliticul
fee extinse i s-a urmrit sistemul de fortifi- Balcano Anatolian (CBA). n sudul balcani-
care n mod special, efectundu-se spturi lor sunt alte procese i fenomene.
de control dar, mai ales n ultima perioad, n zonele de care ne ocupm sunt trei mari
prospectri, rezultatele sunt deosebite. Prin civilizaii, care sunt definite de noi prin neoli-
aceste prospectri, combinate cu sondaje de ticul dezvoltat, deoarece ncep la finele neoli-
verificare sau dezvelirea unor suprafee, se ticului timpuriu, prelund unele elemente, i
45
GHEORGHE LAZAROVICI
Influena factorilor climatici i migraiile / The influence of climatic factors and three migrations.
dinuiesc pn la nceputul Epocii Cuprului. nit prin eneolitic, deoarece civilizaiile care
Perioada de trecere am definit-o prin terme- se nasc n etapele lor de evoluie prelucreaz
nul ocul Vina C, deoarece n Serbia sunt cuprul i apoi aurul. n acest fel, civilizaii pre-
grupe (Gradacka, Vina Plonik I), iar pen- cum Cucuteni, Petreti - primele etape, ar
tru zonele noastre le-am definit mai sus. ine de eneolitic, iar fazele dezvoltate de
Dup noi, doar acea perioad ar putea fi defi- Epoca Cuprului.
46
b c
a Frecvena n raport de dimensiunile anurilor de aprare; b,c. anurile de la Ruginoasa /
The frequency considering the dimensions of the defense ditches; b,c. The ditches from Ruginoasa.
O alt perioad rece se insta-

leaz dup 5.200 i ine pn la
5.150 CAL BC, vreme n care la
Para, n cultura Banatului, se ridi-
c locuine cu etaj80, cu structuri
de lemn lipite cu argil, la fel ca i
n alte staiuni Vina din Banat i
Transilvania81.
n neoliticul dezvoltat, mai sus
definit, fortificaiile neolitice for-
meaz adevrate sisteme, dup
cum am vzut mai sus. Aceasta
este perioada de maxim nflorire
aga-Casa Centea
Palisad dubl /
Double palissade.
47
GHEORGHE LAZAROVICI
a neoliticului dezvoltat, sub toate

aspectele (producie de unelte, arhi-
tectur, producia i calitatea cerami-
cii), dar i n viaa spiritual: apar
sanctuare monumentale comunitare
(Para, Zorlen .a.).
Dup aceast perioad rece, odat
cu nclzirea vremii, au loc noi migra-
ii sudice, iar n Transilvania i Banat
se ridic impuntoarele sisteme de
fortificaii de la Para, Uivar, Iclod,
aga. Acum au loc difuziuni i migra-
ii n zona central a Dunrii, care se
resimt pn n zona Dunrii mijlocii
(de exemplu, la Bicke, unde apar ido-
lii perforai i amuletele82), specifice
neoliticului trziu sau ultimei pri a
neoliticului dezvoltat, doar acolo
unde sunt materiale Vina C i
Turda83. Spre nord de Turda, n cul-
tura Zau, acestea nu mai apar, la fel
nici n civilizaiile din NE Romniei
aga
Zona de est gropi de palisad i reconstituirea
sistemului dup direcia gropilor / The east-
ern side with palisade pits and system recon-
stitution after the pits direction.
48
b c
d e
aga. Zona de sud. a. traseul palisadei i anului; b-d. reconstituiri; e. gropi /
aga. Southern area. a. palisade and ditch trail; b-d. reconstructions; e. pits.
49
GHEORGHE LAZAROVICI
aga
Reconstituiri de palisade / Palisades reconstructions.
Ariud Dealul Tyiszk
Palisade duble; a. planul spturilor, cu rou s-a marcat probabila amplasare a anului de aprare de pe latura
estic; b, detalii privind sistemul de fortificare (prelucrri Magda Lazarovici dup A. Lszl i D. Buzea) /
Double palisade; a. excavation plan, with red marking is the probable location of the defense ditch, on the eastern
side; b. details of the fortification system (processing by Magda Lazarovici after A. Lszl i D. Buzea).
(Picolt). Dar acolo unde este prezent cultu- de frecvente sunt cele ntre 4-5 i 6-7 m. Cele
ra Turda, apar. studiate de noi se ncadreaz n aceste
Nu este cazul s dezvoltm acum sisteme- dimensiuni84. La Ruginoasa85 avem an pla-
le de aprare, dar anumite elemente trebu- cat cu blocuri uriae de piatr (fig. 61b-c).
iesc precizate. Nu avem spaiul necesar pen-
tru a analiza dimensiunile fortificaiilor, forma Paslidade cu drum de rond
i dimesiunile anurilor, ceea ce ar lungi prea La aga am avut - datorit unor situaii
mult acest studiu .a. Cele mai frecvente fericite care se repetau - posibilitatea de a
dimensiuni privind limea anurilor de ap- studia aceste palisade i a le reconstitui, chiar
rare sunt ntre 3-4 m, cele cu deschideri de 1- dac unele elemente comport discuii.
2 m sunt fie anuri de palisade, fie au un n partea de est a fost semnalat un an de
gard, o palisad n imediata vecintate, ca la aprare (fig. 39b, 40), iar n exteriorul lui, la
Para (anul 1 cu palisada 1, fig. 19b). Destul cca 3 m, era o palisad dubl, dar din pros-
50

aga-Casa Centea aga
Prospeciuni Mischka C. / Prospections Mischka C. Foior n zona de sud / Pavilion in the southern area.

aga Foior pe palisad, reconstituire zona Carnuntum (foto Gh.
Fundaie de turn la cap de poart / Lazarovici) / Pavilion on the palisade, reconstruction in the
Tower foundation at the end of the gate. Carnutum area (photo Gh. Lazarovici).
51
GHEORGHE LAZAROVICI
Palisadele de la aga / Palisades from aga.
pectri rezult c mai era o palisad (la 6 -7 15m n exterior (fig. 64). Palisada era forma-
m) i un an n exterior, la 13 m, deci palisa- t dintr-un rnd de stlpi mai mari i unul de
da era la 20 m de an. Aceasta s-a repetat n stlpi mai mici. Cei mai mari erau mai rari, cei
zona de NE, la Casa Centea (fig. 62)86. mici permiteau realizarea unui gard mpletit,
Tot n zona de est a fost cercetat o pali- sau din brne puse orizontal sau vertical.
sad dubl, cu structuri pentru drumul de Reconstituirile din fig. 64 b-d sunt semnifica-
rond (fig. 63). tive, dar asemenea palisade sunt frecvente n
n zona de sud, palisada dubl era la cca. mai toate epocile, fie c este vorba de con-
a b c
Prospeciuni magnetometrice: a. Para, b. aga, c. Prohozeti /
Magnetometric prospections: a. Para, b. aga, c. Prohozeti.
52
a. Iclod; b. graficul limii porilor dup O. Sechel /
a. Iclod; b. graphic of the widthness of the gates, after O. Sechel.
strucii sarmatice sau moderne (forturile babil de scurgere a apelor, sau elemente ale
englezeti din America de nord) i din alte unui alt sistem, dar o anomalie puternic a
perioade (fig. 65). deranjat nelegerea. Asemenea anuri sau
De altfel, la Ariud, n cultura Ariud- gropi mari n zona porii se observ i n zona
Cucuteni (fig. 66)87, n sudul Transilvaniei, n porii de sud (fig. 40, 45-46).
sistemul de fortificaie sunt palisade duble, n SE, prospectrile au fost confirmate de
dar i palisade pe val, sistem care apare doar spturi, find sesizate palisadele (fig. 71).
n Epoca Cuprului88. n neolitic, lutul scos din Gropi mari n siturile arheologice apar ade-
anurile de aprare era folosit la lipirea case- sea, existnd diferite opinii privind rostul lor.
lor sau la structurile de perei. Dup noi, sunt dou ipoteze: una ar fi legat
de reinerea apei n interiorul sau imediat la
Bastioane, turnuri de aprare, turnuri exteriorul sistemului de aprare, pentru situa-
de veghe-foioare ii n care animalele nu pot fi duse la adpat;
ntr-un studiu recent ne-am ocupat de o alta ar fi legat de existena unei surse de
detalii privind sistemul de supraveghere al argil muiat n ap, necesar reparaiilor la
fortificaiilor89, de aceea nu insistm. Am case. De altfel, n marginea marilor locuine
marcat cu rou interpretrile noastre, dar ale ceramicii liniare (Linienbandkeramik90)
imaginile sunt concludente. Desigur, unele sunt frecvente: n perioada ploioas sunt o
sunt supoziii pn la spturi, dar credem c surs de ap i lut, iar n perioada uscat pot
trebuie s atragem atenia asupra lor. servi ca loc pentru gtit, fiind gsite i mici
n zona de NE a fortificaiei de la aga, la vetre, cum este cazul n staiunea de la
fortificaia exterioar, n zona unei deschideri Trpeti91.
vizibil pe prospeciuni (fig. 67a), se observ La Turda, dup cum se poate vedea, dei
chiar n captul anului de aprare, an veri- sunt mai multe etape - arheologii le vor
ficat i confirmat prin spturile noastre din lmuri, la publicrile monografice - observm
zona de est, i ale colegei Zoia Maxim n sud- cte un turn pe ambele laturi ale intrrii, dei
est. Acolo se observ i un an, foarte pro- pot fi din faze diferite. De altfel, sistemul de
53
GHEORGHE LAZAROVICI
a b
Para
a. Prospeciuni D. Micle, L. Mruia; b. marcarea unor crri ntre complexe /
a. Prospection made by D. Micle, L. Mruia; b. marking of paths between different contexts.
fortificare nu poate fi lsat fr supraveghere noi, se observ c sunt puine tipuri comune,
noaptea sau n timpul zilei, chiar i pentru rezultate mai ales din funcionalitatea lor
supravegherea animalelor slbatice, cnd (Anexa 1), desigur, cu rezerve c unele din
sunt n turme; este cineva care vegheaz tipurile constatate la noi sunt pe baza pros-
asupra unor posibile pericole, dintre oamenii pectrilor i a puinelor spturi, iar arheolo-
care au muncit att la crearea unor aseme- gii nu au insistat asupra desenrii detaliate,
nea sisteme de aprare. Uneori, n deschideri considernd gropile sau anurile din vecin-
sau pori sunt construcii, considerate a fi de tatea porii o banalitate.
cult92. n anexa 1, am completat la tipurile de
pori i palisade exemplele de mai sus, fr a
Porile, intrrile (vezi i anexele) face distincii deosebite, fiind vorba de pros-
Pentru pori/intrri sunt mai multe tipuri. pectri.
Pentru cele spate, datele sunt mai evidente La Turda, s-a observat c gropi mari limi-
dect pentru cele din prospectri. Aceste teaz spaiul de la intrare, iar dac n ele este
intrri, uneori corespund cu cele din palisade, ap i n fundul apei sunt epue ascuite, tra-
alteori intrrile sunt intercalate ntre anuri, versarea lor este deosebit de dificil i peri-
pentru ca atacatorii s nu poat intra direct, culoas.
prin forare, fiind nevoii a ocoli anurile i a Desigur, unele opinii sunt speculaii, dar
se expune. asemenea situaii sunt numeroase de-a lun-
Pe o tipologie a porilor de fortificaii reali- gul istoriei, nct nu trebuiesc neglijate. Studii
zat de O. Hckmann93, completat i puin de etnoarheologie sunt necesare pentru ne-
schematizat de doctorandul nostru, Ovidiu legerea funcionalitii acestora. La Iclod (fig.
Sechel, i de noi94, am comparat tipurile de 73a), n zona intrrii de la palisad, sunt cte-
fortificaii care apar la noi (vezi anexele). Din va gropi ce pot ine de asemenea sisteme de
acel studiu, comparat cu ceea ce am cercetat paz. Prospectrile arat o multitudine de
54
Tipurile de profile de anuri din Banat i Transilvania /
Types of sections through ditches in Banat and Trasylvania.
situaii. De exemplu, observm similitudini: la opresc n zona porii. La Para, n exterior (fig.
Iclod i Prohozeti mai multe anuri se 72a) sunt complexe aliniate ca cele de la
55
GHEORGHE LAZAROVICI
Sisteme de fortificaii redate pe obiecte de cult / Fortifications systems drawed on religious objects
a,b. Tblia de la Turda (Foto N. Vlassa), desen Gh. Lazarovici; c. Tblia de la Slatino (dup ohaiev t.) /
a,b. Tablet from Turda (photo N. Vlassa), drawing made by Gh. Lazarovici; c. Slatino tablets (after ohaiev t.).
Iclod. Pentru anul trapezoidal, sunt tot trei

Cele mai frecvente tipuri de intrri au variante, n funcie de limea fundului: Tra1
dimensiuni mici, ntre 1-2 m, urmate de cele i Tra2 i asimetric (Tra3). Cele cu fundul
ntre 2-3 m (fig. 73b), dimensiuni ce se reg- rotund (numite i n form de U) au tot trei
sesc i n zonele noastre. variante (R1, R2, R2), n funcie de lrgimea
O situaie deosebit rezult din prospect- lor.
rile de la Para, unde locuinele din afara por- Am mai precizat, i mai jos am dat unele
ii sunt grupate pe o strdu (fig. 74a-b); la exemple, cu reparaii prin care se ajunge la
fel, anul 1 din interior avea un grup de diferite variante, n ultimele prin curiri (de
stlpi, ceea ce forma un pode (fig. 74c-d). regul se observ dac nu sunt adncite) sau
Dup dispunerea pilonilor, considerm c eroziuni (de pant sau sol nisipos), la cele
acesta putea fi ridicat la nevoie, cum de altfel care de multe ori nu mai rmne forma ini-
avem situaiile de mai trziu, din vremurile ial.
istorice. Direcia podeului corespundea cu O ultim problem la care ne vom referi
piaeta din partea de est a Sanctuarului 1 de privete redarea unor sisteme de fortificaii
la Para. Ulterior, dup astuparea anului, n pe obiectele de cult. Ne referim la o tbli de
faa sanctuarului se ridic un altar, apoi arhi- la Turda, publicat de N. Vlassa i de noi
tectura se modific. (fig. 76a-b), care are redate nite semne95.
P. Raczky i alii au atras atenia asupra
Profilul anurilor legturilor dintre simbolurile solare (orienta-
Este o problem discutabil, deoarece de rea porilor, cercurile concentrice, i altele, cu
multe ori arheologii dezvelesc ultimele etape fortificaia de la PolgrCsshalom96, stele i
de refaceri, reparaii sau adugiri, din care vase din complexul cultic de la Ovarovo97.
motive forma iniial este greu de definit. Dup participarea noastr la spturile de la
anul triunghiular merge de la cele ngus- Turda, am observat c ar putea reda siste-
te i adnci (Tr1), asociate de multe ori cu mul de fortificaii de acolo. Problema a fost
palisade n marginea lor, mijlocii (Tr2) sau adncit de Luca Sabin Adrian i Cosmin
largi (Tr3) (tipologia Seschel a i a noastr). Suciu98, care analiznd evoluia cursului
anul de tip plnie, cel cu fundul foarte Mureului n ultimele secole n zona Tuda, au
ngust, este extrem de agresiv contra celor confirmat i au adus noi argumente c este
care ptrund n el, deoarece permite o scurt posibil s fie o reprezentare grafic a siste-
imobilizare. Chiar sparea lui era problema- mului de fortificare de la un moment dat.
tic la ieire, i cnd este uscat, dar mai ales Analogii sunt pe o tbli de la Slatino99 (fig.
cnd este ud. El permite montarea unor cap- 76c). Ne gndim la o redare cu scop de pro-
cane (pari ascuii, oase, spini). Variantele tejare, de invocarea bunvoinei divine asu-
sale constau n lrgirea fundului (P2 i varian- pra locului, oamenilor, animalelor.
t asimetric (voit pentru a da o pant mai Pentru a nu lungi textul cu note, am pre-
accentuat sau din eroziune). zentat analogiile n tabele pe tipuri de pori de
la anuri i palisade (vezi anexele).
56
Anexe / Appendics
57
GHEORGHE LAZAROVICI
58
59
GHEORGHE LAZAROVICI
Note / References
1. Becker WEB; 2002; 2004. 114, Meter M. 1995, p. 334.

2. Miska K. 2008; 2012a Bucureti; 2012b 31. Nica M. 1978; Petrasch J. 1986.
Budapesta. 32. Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2006, fig.;
3. Micle D. 2001; Micle et alii 2006; 2006a; 2010; Lazarovici 1997, 95 Abb. 2.1, 4; 2007, p.113-114;
Mruia, L., Micle, D. et alii 2010. 1990, 94, Abb.1.
4. Asndulesei A. 2011; 2011a; Asndulesei A. et 33. Roman P., Boronean V. 1974.
alii 2011; 2011a; 2012; 2012a. 34. Chalcolithicul Balcano-Anatolian: Lazarovici Gh.
5. Morariu V., V. et alii 1990; 1996; 2001; 1980; 1987-1988a; 1991, p. 5-17; voci despre CBA;
Drban L. et alii 1988. Lazarovici 1980; voci 1991, p. 5-17; Lazarovici Gh.
6. Ciobotaru D., Moravec I. 2004; 2004a; 1987-1988, Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2006,
Lazarovici Gh., Meter M. 1995. p. 1, 4, 5, 20.
7. Civilizaiile ncep n neoliticul timpuriu i dureaz i n 35. Boronean 1990.
neoliticul trziu: detalii despre cronologie, stratigrafie, 36. Lazarovici 2012, volum omagial D. Ignat.
sistemele de fortificaie vezi LazaroviciC.-M., Lazarovici 37. Lazarovici Gh. 1991, p. 111; 2007, p.370-371;
Gh. 2006; 2007; s.v. Lazarovici n http://arheologie.ulb- Lazarovici Gh. et alii 2001.
sibiu.ro. 38. Lazarovici Gh. et alii 2006b.
8. Lazarovici C.-M. comunicare Krosno, 2012; 39. Morariu et alii 1996; 2001.
2012b, im print . 40. Prin oc definim trei migraii la nivel B2/C Turda,
9. Morintz S. 1962 i bibl.; 1963; Coma 1976, s.v. Vina C1 i grup Foeni: Lazarovici Gh. 1987; 1994.
fortificaii; Marinescu Fl. 1969 i bibl.; Marinescu- 41. Lazarovici et alii 2001, p. 100, 276, 294, .a.
Blcu 1973 i bibl. Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2006, p. 352.
10. Lazarovici Gh., Maxim Z. 2012 im print. 42. Tischler-Nicola M. 2005, p. 228, Abb. 9.5-12.
11. Apar doar n Epoca Cuprului: Petrescu 43. Bilele de la Bucov: Lazarovici C.-M.,
Dmbovia 2004, p. 129-130; Petrescu-Dmbovia M. Lazarovici Gh. 2006, p. 377.
et alii 1999, p. 123-130; Popovici M. 2000, p. 103, 44. Casa Cerbului: spturi Merlini s.a. 2005-2006:
119-120; Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2007, 76, Lazarovici Gh., Merlini M. et alii 2006; 2006a;
119, 120, 126, 161, 163, 333, 510 i bibl.; Bem 2007, p. Lazarovici, Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2006, p.
159-161. 362 fig. IIIb. 196c.
12. n Ungaria, un foior la nivel de toarte pastilate; n 45. Lazarovici Gh., Merlini M. et alii 2005; 2006.
Bulgaria, un bastion din piatr la Provadia, din Epoca 46. Zeci de asemenea sisteme au fost cercetate n
Cuprului . Bulgaria, la Poljanica, Trgovie .a. vezi H. Todorova
13. Perls C. 1989, la Nea Nicomedea p. 175, fig. 9.1. 1982, p. 193/229 i bibl.; 1986, p. 168-175.
14. Gofas M., P. 1991, p. 40 i urm; 1996, p. 17, fig. 47. n careul 8-9, cercetat pe o lungime de 3,20 m, n
2+3; Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2006, p. 37 fig. faza Bucov IIa: Lazarovicii 2006, p. 386-387 fig.
1.34. IIIC7.22.
15. Aslanis I. 1990; 1995. 48. Lazarovici Gh. 2000; 2010; 2010b .a.;
16. Luca et alii 2008, p. 342, anexa 2. Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2006, capitol IIIa,
17. Ciobotaru D., Gh. Lazarovici 1999a; IVg .a.
Ciobotaru 2001; Ciobotaru, Moravec 2004; 2004a; 49. Morariu V.V. et alii 2001 ; Drban V. et alii;
Lazarovici 2007, p.113-114. Lazarovici Gh., Kalmar Z. 1981; p. 26 i urm. fig. 2-3;
18. besseny, magh., Kutzian I. 1944; Lazarovici 1987 fig. 3 .a.
Gh. 1969, 1979, .a. 50. Mischka C. 2008; 2012.
19. Lazarovici Gh. 1980, p. 5-17; 1987-1988, 51. Lazarovici Gh., Kalmar Z. 1981, p. 26, fig. 1
1996; 1998; Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2006, 52. Lazarovici Gh., Kalmar Z. 1987 .a.
p. 1, 4, 5, 20. 53. Lazarovici Gh. 2010, p. 119-121, fig. 9-10b p.
20. Lazarovici 2004/2008, Novi sad, WEB; 2009, 54. Petrasch J. 1990, p. 486, Abb. 15; 558, Abb. 21;
p. 111; Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2008b, p. 4- Trnka 2005a, p. 5, Abb. 1.3-5; Jeunesse Ch., Ute
5; .a.; *** Sarea 2008; *** Archaeology and Seidel 2010, p. 60-62; Brasch O. p. 73, 77, 79; an
Anthropology of Salt 2011 i bibl. dublu cu 7 pori Dick Raetzel-Fabian 2010, p. 88-89;
21. Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2012/2013. Trnka et alii 2005, p. 22, fig. 2, 75.4, p. 78, fig. 2a,b;
22. Makkay J. 1975; Tulok, Makkay 1990; Schier 2011, fig. 2; Neubaurer W., Melichar P. 2005,
Makkay J., Starnini - Tulok M. 1996 .a. p. 241 i urm. tipurile la p. 244-245: Kat. 11, 5, 26, 19, 20.
23. Amintite de Luca S.A., pot fi la nivel Vina A sau C: 55. Petrasch 1986a, p. 229, Abb. 1.
24. Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2006, p. 193- 56. Petrasch J. 1985;1986; 1986a; 1987; 1988;
194. 1990; 1991; 1991a; 2004; Trnka G. 2005c;
25. Draovean 1996, p. 40. Neubauer W., Melichar P. 2005, p. 244-245; Trnka
26. Luca, Suciu 2006-2008, Mischka K. 2008. G.2005b.
27. Luca S. et al. 2006a, 14; Lazarovici C.-M., 57. Maxim 2007-2008.
Lazarovici Gh. 2006, p. 194. 58. *** Pravck... 1993, p. 131, fig. 75.6; p. 131,
28. Cu prilejul vizitei noastre, spturile erau n fig. 75.2.
desfurare. 59. Nikolov V. 2012, p. 31-34, fig. 31-32 i bibl. mai
29. Cercetrile de salvare au fost coordonate de Adrian veche.
Arde i Dimitrie Negrei. 60. Lazarovici Gh. 2012 ms, n Omagiu pentru Doina
30. Nica M. 1977; 1993/1998; Lazarovici Gh. Ignat, Oradea, im print.
1990b; Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2006, p.113- 61. Lazarovici Gh. 1991, p. 111; Lazarovici C.-M.,
60
Lazarovici Gh. 2007, p. 657. Asemenea palisade sunt 80. Lazarovici Gh. et alii 2001; Lazarovici C. -M.,
foarte numeroase n neoliticul i Epoca Cuprului din Lazarovici Gh. cap. IIIb i bibl.
Bulgaria: Todorova 1982, p. 193 i urm. 81. Lazarovici C. -M., Lazarovici Gh. cap. IIIa i
62. Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2003, fig. 87, bibl.
89; Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2005, fig. 5; 82. Ceea ce colegii maghiari definesc sub termenul de
Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2007, p. 431, fig. Protolengyel pentru tipologie i problem: Kalicz N.
IIIe.27, 434, fig. IIIe.31436. 1975; vezi i Makkay J. 1968; Lazarovici Gh. 1979,
63. Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2003, fig. 87, p. 88-89 i bibl.
89; Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2005, fig. 5; 83. Vlassa N. 1966; Lazarovici Gh. 1979, p. 88-89
2007, p. 431, fig. IIIe.27, 434, fig. IIIe.31436. i bibl.
64. Degasperi et alii: Ferrari Al.-, Steffe G. Settamila 84. Extrageri din baza de date ce conine un numr
anni fa il primo pane, Udine 1998-1999; www.archeoserv- restrns de situaii. cca. 500 atribute.
er.it/ space/UniMi/Comunicazione%20e%20didattica/ 85. Lazarovici C. -M., Lazarovici Gh. 2012.
Dispense%20e%20tavole%20scaricabili/neolitico_5.pdf 86. Lazarovici Gh. et alii 2006a,
la Lugo di Romagna. 87. Lszl F. 1914; Lazarovici C.-M., Lazarovici
65. Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2007, p. 264. Gh. 2006
66. Lazarovici Gh. et alii 1996b. 88. anuri cu val de pmnt: vezi n baza de date.
67. Comunicare la Iclod, 2011; Bucureti 2012. 89. Lazarovici Gh. 2012, fig. 5.
68. Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2002;2003, 90. Leneis 2005; Larina 1994; Lazarovici C. M.,
p. 478, fig. 118-119; 2005. Lazarovici Gh. 2006, p. 467, fig. IIIh5-6b.
69. Czajlik Z. 2009, fig. 2, , 4,8-9. 91. Vatr sezonier dup noi: Lazarovici C. M.,
70. Raczky P. 2000, fig. 1. 3-4; 2006 p. 398, fig.7; Lazarovici Gh. 2006, p. 467, fig. IIIh7.
Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2002; 2003, fig. 94, 92. Dick Raetzel-Fabian 2010, p. 88-89 la Calden,
96, 118-119. n Hessen, sunt 7 pori din care 6 de cult.
71. Luca S.A., Suciu C. http://arheologie.ulbsibiu.ro/ 93. Hckmann O. 1990; Lazarovici Gh. 2012, fig. 2
radiocarbon/8%20nov%202006%20culture%20ordered.h 94. Lazarovici Gh. 2012, fig. 3.
tm, nr. 2500-2502, datele i bibliografia. 95. Vlassa N. 1977; Lazarovici C. M., Lazarovici
72. Mischka C. 2008; et alii 2012. Gh. 2011, p. 187 i urm. Fig. VIIC 49a-b.
73. Luca S.A. et alii 2012-2013, Arhitectura de la 96. Raczky P., Alnders Al. Hajd Zs. 2005, p. 204-
Turda, vol I., m.s. 205.
74. Vlassa 1962; 1963. 97. Hansen S. 2007.2, fig. 325; Todorova et alli
75. Lazarovici Gh., Lazarovici M. 2011, p. 38, fig. 1976; Todorova-Vaisov 1993, 97, fig. 84/3.
II.27a. 98. Luca S. A., Suciu C. 2012, comunicare Piatra
76. Luca S. A., Suciu C. 2013 im print. Neam 2012.
77. Draovean Fl. 1996, p. 40. 99. ohaiev t. 2006, p. 227, 267.; reluate de noi
78. Daim Neugebaurer 2005, Abb 5_1. Lazarovici C. M., Lazarovici Gh. 2011, p. 187 i urm.
79. Vezi opiniile, criticile i analizele noastre: Fig. VIIC 49-50.
Lazarovici Gh. 1996; 1998, 2012 .a.; Lazarovici
Gh., Maxim Z. et alii 1995, p. 200.
Bibliografie / Bibliography
*** Archaeology and Anthropology of Salt: gen im Weinviertel, Wien, 2005.

Archaeology and Anthropology of Salt: A Diachronik ***Leben auf dem Tell. 2010: Leben auf dem Tell
Approach, Proceeding of the International Colloqvium, 1- als soziale Praxis, Beitrge des Internationalen
5 october 2008, Al. I. Cuza University ( Iai , Romania), Symposium in Berlin vom 26.-27 Februar 2007, Dr. Rudolf
Ed. MARIUS ALEXIANU, OLIVIER WELLER, ROXANA-GABRIELA Habelt GmbH, Bonn, 2010.
CURCA, n BAR IS 2198, 2011. Asndulesei A. 2011: Asndulesei Andrei 2011 -
*** Befestigte 1988: *** Befestigte neolithische Geophysical prospecting techniques used in archaeology.
und neolithische Siedlungen und Pltze in Mitteleuropa. Magnetometry, Studia Antiqua et Archeologica, XVII,
Elbingerode 7.-11.11.1988, JschrMVorg. 73, 1990, 369 ff. Editura Universitati, Alexandru Ioan Cuza" Iai , p. 5-
*** Provadia 2005-2007: Editor NIKOLOV V. la 17.
Praistoriceski solodobiveh Centr Provadija - Solonicata. Asndulesei A. et alii 2011 continuarea: in Socit
Raskopki 2005-2007, Sofia, 2008. et environnement dans la zone du Bas Danube durant le
*** Sarea. 2006: Sarea, Timpul i Omul. Catalog de 5me millnaire avant notre re, (eds. LAURENT CAROZZA,
expozitie, Eds. VALERIU CAVRUC, ANDREA CHIRICESCU. CTLIN BEM, CRISTIAN MICU), Editura Universitii ,Al. I.
*** Sarea. 2008a: ** Sarea de la prezent la trecut, Cuza" din Iai , Iai - Bucureti, 2011 p. 115-130.
n Bibliotheca Memoriae Antiquitatis, XX, Piatra Neam, Asndulesei A. et alii 2011 vezi continuarea:
2008, Ed. GH. DUMITROAIA, DAN MONAH. ASNDULESEI ANDREI, TENCARIU FELIX-ADRIAN, COTIUG VASILE
***Kreisgrben 2005: Eds G. HANSENHNDL, W. 2011 - L'utilisation des mthodes non-invasives dans la
NEUBAUER, G. TRNKA, Kreisgrbenanlagen - eine runde recherche archologique. Applications de la magn-
Sache. Sechs Wege zu ausgewhlten Kreisgrabenanla- tomtrie au csium sur les sites Gumelnia de Dobroudja,
61
GHEORGHE LAZAROVICI
in **: Ciortea M., Lazarovici Gh. 1996: Corelaii ntre

Asndulesei A. et alii 2012 continuare: Cesium metalurgia din Transilvania i Anatolia. Prelucrari din
magnetometer survey in the Cucuteni settlement of baze de date cantitative, n ActaMN, 33, 1, 1996, p. 647-
Fulgeri - La Trei Cirei, Bacu County, Romania, n 664.
Romanian Reports in Physics, 64, 3, sub tipar., 2012. Coma E. 1974: Die Bestattungsritten im
Asndulesei A. et alii 2012 vezi continuare: Rumnischen Neolithikum, n JarhMDV, Halle - Salle,
ASNDULESEI ANDREI, ISTINA LCRMIOARA-ELENA, COTIUG 1974, p. 113-156.
VASILE, TENCARIU FELIX-ADRIAN, CALINIUC TEFAN, BALAUR Coma E. 1974a: Nouvelles donnes sur l'volution
RADU, CREU ANA-PETRONELA, NICU CRISTI, VENEDICT BOGDAN, de la culture Dudesti (phase Cernica), n Dacia N.S., XIX,
2012. p. 9-18.
Asndulesei A. et alii 2012a: Aplicatii ale metode- Czajlik Z. 2009: Lgi rgszeti Magzarorszgon, n
lor geografice n cercetarea interdisciplinar a aezrilor Rgszeti dimenzik, in Bibliotheca Archaeologica, Ed.
cucuteniene din Moldova, PhD., Iai, 2012. Anders Alexandra, Szab Mikls, Raczky Pl, Budapest,
Aslanis I. 1990: Befestigungsanlagen in Nord- 2009, p. 23-36.
griechenland von dem Chalkolithikum bis zu Beginn der Drban L. et alii 1988: L. DRBAN, I. CHEREJI, C,
Frhen Bronzezeit, n Symp. "Vina and its Worold", BRATU, V. V. MORARIU, Gamma Ray backscattering and pro-
Belgrad, 1990, p. 183-188. ton magnetometer prospection in Archaeology. A com-
Aslanis I. 1992: E proistoria thes Makedonias. E parative evaluation of the methods, n Archaeometry in
neolithique epohi, Athena 1992. Romania, l, p. 59-72.
Aslanis I. 1995: Die siedlung von Dimini. Eines Dick Raetzel-Fabian 2010: Das Erdwerk vonla
neues Rekonstruktionsbild, n Settlement patterns, 1995, Calden, n Northhessen und seine Kultur Kontext, in
p. 37-43. Jnsteinzeit im Umbruch. Die Michelsberger Kultur und
Becker H. 2002: Vorbericht ber die rumnisch- Mitteleuropa vor 6.000 Jahren, Badische
deutschen Prospektionen und Ausgrabungen in der Landesmuseum Karlsruhe, 2010. p. 88-89.
befestigten Tellsiedlung von Uivar, jud. Timi, Rumnien Doneus M., Trnka G. 2005: Jahrzentelage
(1998-2002). Forschung Die Kreisgrabenanlage von Kamegg im
Becker H. 2004: Geomagnetische Prospektion, n Kamptal, in Zeitreise Heldenberg, Katalog zur
Schier W., Draovean Fl. et alii 2004. Niedersterreichischen Landesaustellung, Horn Wien,
Becker H. et alii 1985: H. BECKER, O. BRAASCH, I. 2005, p. 29-34.
HODGSON, Prospektion des Mittelneolithischen Doneus M., Friesinger H. Neubauer W. 2005:
Grabenrondells bei Vicht, n ArchJarbBayern, 1985, p. Entdeckungen auf dem Luft, in Zeitreise Heldenberg,
37-40. Katalog zur Niedersterreichischen Landesaustellung,
Becker H. WEB: Uivar, http: //www.uni-wuerzburg Horn Wien, 2005, p. 40-45.
.de/vfg/Uivar/Uivar_Text_Prospektion.htm. Dumitroaia Gh. 1987: La station archologique de
Becker H., Petrasch J. 1984: Prospektioin eines Lunca-Poiana Slatinii, n La civilisation de Cucuteni, 1987,
Mittelneolithischen Erdwerkes bei Kunzing-Unterberg, n p. 253-258.
ArchJarbBayern, 1984, p. 32-34. Dumitroaia Gh. et alii 2005: DUMITROAIA GH., C.
Boronean V. 1990: Le site de Schela Cladovei: PREOTEASA, R. MUNTEANU, D. NICOLA, Primul muzeu
problmes poses par la transition de la culture Cri Cucuteni, n BMA, XV, Ed. Muzeul de Istorie i Arheologie
Starevo la culture Vina, n Vina and its World, Piatra -Neam, Centrul Internaional de Cercetare al
Belgrad, 1990, p. 143-147. Culturii Cucuteni, volum omagial pentru Academicianul
Braasch O. 2010: Steinzeit 3 Uhr Tief, in Mircea Petreascu-Dmbovia...
Jungsteinzeit im Umbruch, Karlsruhe, p. 72-79. Eder-Hinterleider Al., Melichar P., Neubauer W.
Buzea D. L. 2009: Aezarea Puleni-Ciuc 2005: Bilder der Erdmagnetfeldes, in Zeitreise
(Ciomortan), Vrdomb Dmbul Cetii. Studiu de caz: Heldenberg, Katalog zur Niedersterreichischen
Locul i rolul aezrii eneolitice n Carpaii Rsriteni, Landesaustellung, Horn Wien, 2005, p. 46-51.
PhD, Sibiu, 2009. Florescu A.C. 1966: A. C. FLORESCU, Observaii
Buzea D. i A. (Chiricescu) Deak 2008: asupra sistemului de fortificare al aezrilor cucuteniene
Cercetrile etnoarheologice de la Olteni, jud. Covasna; din Moldova, n Arheologia Moldovei, IV, Bucureti, p. 23-
Ethno-Archaeological discoveries from Olteni, Covasna 37.
County, n *** Sarea 2008, p. 41-80. Gofas M., P. 1991: H Neolithikhi Nea Makri,
Cavruc V. 2012: The Present Stage of the Athenai, 1991.
Researches regarding Prehistoric Salt Production in the Hachmann R. 1989: Die Befestigung des akeramis-
Carpatho-Danubian Region, n Angustia, Arheologie, 12, chen Jerocho, n p. 67-84.
2012, p. 79-90. Hansenhndl G. 2005: voci ***Kreisgrben
Ciobotaru D. 2001: Dudetii Vechi, punct Movila lui 2005, voci p. 11-20, 39-40, 41-49.
Deciov (nr. 89), n Cronica Cercetrilor Arheologice din Harding A., Venclova N. 2006: A. HARDING, N.
Romnia, Campania 2001, CIMEC, 2002. VENCLOVA, Enclosing the Past, Sheffields Monographs 15,
Ciobotaru D., Gh. Lazarovici 1999a: Dudetii 2006, p. 25-27.
Vechi, com. Dudetii Vechi, jud. Timi. Punct Movila lui Hckmann O. 1990: Frhneolithische Einhegungen
Deciov (stelep), n CCAR, 1999. in Europa, in Tage Befestigung, Berlin 1990, p. 57-86.
Ciobotaru D., Moravec I. 2004: Analize geofizice Jeunesse Ch. 2010: Die Michelsberger Kultur. Eine
n situl arheologic Movila lui Deciov, comuna Dudetii Kultur ohne Fiedhfe, in Jungsteinzeit im Umbruch,
Vechi, n Patrimonium Banaticum, 2004. Karlsruhe, 2010, p. 90-95.
Ciobotaru D., Moravetc I. 2004a: Electrical and Jeunesse Ch. 2010: Die Michelsberger Kultur, in
Magnetic Response of Archaeological Features at the Jungsteinzeit im Umbruch, Karlsruhe, 2010, p. 46-55.
Early Neolithic Site of Movila lui Deciov, Western Jeunesse Ch. 2010: Das Erdwerk von Mairy und
Romania, n Archaeological Prospection, 11, 213-226 seine Groen Gebude, in Jungsteinzeit im Umbruch,
(2004), ed. John Wiley @ Sons, Ltd., SUA, (J.M. Maillol) Karlsruhe, 2010, p. 60-69.
62
Jeunesse Ch., Ute Seidel 2010: Die Erdwerkw, in Lazarovici Gh. 1998: About the neolithisation
Jungsteinzeit im Umbruch, Karlsruhe, 2010, p. 58-61. process of the second migration of the Early Neolithic,
Kalicz N. - Raczky 1986: satsok Berettyjfalu International Symposium on the Problems of the
Herply neolitikus s bronzkori tell-teleplsn 1987- Neolithic in the Middle Danube Region, iune 1997, Editor,
1982 kztt ujkkor, Berettyjfalu, 1986. Dr. FLORIN DRAOVEAN, n seria Museum Banaticum
Kalicz N. 1975: Die Chronologischen Probleme des Temesiensie, Bibliot
Sptneolithikums und der Kupferzeit in West- Lazarovici Gh. 2000: The main Problems of the cul-
Karpatenbeken, n Actes VIIICISPP, II, Belgrad, 1975, p. tural Complex CCTLNI, n Analele Banatului, VII-VIII,
328-334. 2000, p. 35-52.
Kazdova E.,Weber Z. 1990: Architektur der Lazarovici Gh. 2009: Database for Signs and
Lengyel-Rondelle im mittleren Donauraum, n Symbols of Spiritual Life, n Sings of Civilization. Neolithic
Jahresschrift fur Mitteldeutsche Vorgeschichte, Berlin Symbol System of Sotheast Europe, Ed. Joan Marler, and
1990 (Eliska und Zdenek). Miriam Robbins Dexter, Sebastopol, USA, 2009, p. 63-86
Kutzin I. 1944: A Krs Kultura, Budapesta, 1944 Lazarovici Gh. 2009a: Cultura Zau, n Symp.
Kzlicz N. 1998: Figurliche Darstellung und Bemalte International, nov. 2008, Ten years after: The Neolithic
Keramik aus dem Neolithikum Westungars, Budapest of south-east of Balkans, as uncovered by the last
1998, p. 5-132. decade of Research. Procedings of the Conference held
Larina O., 1994: Culturi din epoca neolitic, Edit. at the Museum of Banat on November 9th - 10th,Ed.
tiina, Chiinu, 1994. Lazarovici Gh. 2010: LAZAROVICI GH., Evolution,
Lszl F. 1911: Stations de l'epoque pre-myceni- absolute und relative chronology of the Zau culture, n
enne dans le comitat de Haromszek, in Dolgozatok, 2, 2, Studia Archaeologica et Mediaevalia, XI, MMX, Panta rei.
Cluj, 1911, p. 12-259. Lazarovici Gh. 2010a: Cronologia absolut, relativ
Lszl F. 1914: Asatsok Ersdi stelepen - Fouilles i evoluia culturii Zau, n Identiti culturale locale i
la station primitive de Ersd (1907-1912), n regionale n context European. Studii de arheologie i
Dolgozatok, Cluj 1914, V, 2, p. 279-386. antropologie istoric, volum dedicat In Memoriam
Lazarovici C.-M. 2012 DI: Fortificaiile culturii Alexandru V. Matei, Cluj-Napoca 2010, p. 55-74.
Cucuteni n lumina cercetrilor vechi i noi, n Omagiu D. Lazarovici Gh. et alii 1996: LAZAROVICI GH. MAXIM
Ignat, 2012, im print. Z., METER M., BULBUC A., RADU S., CRIAN V., antierul
Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2006: arheologic Iclod. Campania din 1995, n ActaMN, 32, I,
Arhitectura neoliticului i Epocii Cuprului n Romnia, 1996, p. 267-299.
Partea I. Neoliticul, Iai, 2006. Lazarovici Gh. et alii 1996a: GH. LAZAROVICI, Z.
Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2007: MAXIM, M. METER A. BULBUC, S. RADU, antierul arheolog-
Arhitectura neoliticului i Epocii Cuprului n Romnia, ic Iclod. Campania din 1995, n ActaMN, 33.1, 1996, p.
Partea II. Epoca Cuprului, Iai, 2007. 269-299.
Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. et alii 2012: Lazarovici Gh. et alii 1996b: GH. LAZAROVICI, Z.
Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh., Corina Ionescu, Volker MAXIM, M. METER, A. BULBUC, S. RADU, V. CRIAN, antierul
Hoeck, Senica urcanu, Luminia Bejenaru, Maria tirbu, arheologic Fundtura-Poderei, n ActaMN, 33.1, 1996, p.
Ionela Ionescu, Ruginoasa Dealul Drghici. Monografie 301-321.
Arheologic, Suceava, 2012, n BAM, XX. Lazarovici Gh. et alii 2001: GH. LAZAROVICI, FL.
Lazarovici Gh. 1969: Cultura Starevo-Cri n DRAOVEAN, Z. MAXIM, Para. Monografie arheologica, Vol.
Banat, n ActaMN, VI, 1969, p. 3-26. 1.1, 341 p.; vol. 1.2, 115 pl., 137 fig., Waldpress, BHAB,
Lazarovici Gh. 1979: Neoliticul Banatului, n BMN, 12, 2001.
III, Cluj, 1979, 273 p. 50 fig. 10. Lazarovici Gh. et alii 2001b: GH. LAZAROVICI, M.
Lazarovici Gh. 1980: Sfritul neoliticului timpuriu, METER, Z. MAXIM, indice aga, n CCAR 2001.
n Acta MN, 17, 1980, p. 13-29. Lazarovici Gh. et alii 2005a (Para, raport):
Lazarovici Gh. 1987: ocul" Vina C n Transilvania, antierul arheologic Para. Casa Cerbului. 1-15 iulie
n Acta MP, 11, 1987, p. 37-38. 2005, n Patrimonium Banaticum, IV, p. 27 - 72.
Lazarovici Gh. 1987-1988a: Sincronismele Vina A Lazarovici Gh. et alii 2006a: aga. Cercetrile din
- Starevo-Cri, n ActaMN, 24-25, 1987-1988, p. 17-28 2006, Raport, ms.
Lazarovici Gh. 1990b: ber das neo- bis ne- Lazarovici Gh. et alii 2006b: GH. LAZAROVICI, M.
olithisch Befestigungen aus Rumnien, n JahrMitt- MERLINI, P. UCELLI, S. PETRESCU, D. NEGREI, C.-M. LAZAROVICI,
Deutsch Vorgeschichte, 73, 1990, p. 93-117. A. MATES, D. GURGU, S. A., antierul arheologic Para. Casa
Lazarovici Gh. 1991: Voci n Cultura Vina n Cerbului. Raport, Cercetrile din 2006, ms.
Romnia, Timioara, 1991, p. 17-22, 27-28, 28-29, 31- Lazarovici Gh. Merlini M. et alii 2006: http:
40, 50-58, 81-84, 97-120. //www.prehistory.it/ftp/Para_archaeological_excavation
Lazarovici Gh. 1993: Aezarea neolitic de la s2006_01.html.
Zauan II. Migraiune i difuziune. Chalcoliticul balcano- Lazarovici Gh. WEB: n http: //arheologie.ulbsi-
anatolian. Propuneri pentru un sistem de analiz biu.ro.
procesual, n ActaMP, 17, 1993, p. 11-47. Lazarovici Gh., Kalmar Z. 1987: antierul arheolog-
Lazarovici Gh. 1994: Der Vina C - schock im ic Iclod. Campania 1985, n Apulum, 24, 1987, p. 9-39.
Banat, n Relations Thraco-Illyro-Heleniques, Ed. Institut Lazarovici Gh., Kalmar Z. 1988: Spturile arheo-
Roumain de Thracologie, Bucureti, 1994 p. 62-100. logice de la Iclod. Campania 1986, n Apulum, 25, 1988,
Lazarovici Gh. 1996: The Proces of the p. 9-47.
Neolithisation and the Development of the first Neolithic Lazarovici Gh., Kalmar Z. 1988: antierul arheo-
Civilisations in the Balcans, n The Neolithic in the Near logic Iclod. Campania din 1986, n Apulum, 24, p. 9-47.
East and Europe, Colloqvium XVII, 9, XIII ICPPS, Forli, Lazarovici Gh., Kalmar Z. 1989: antierul arheo-
Italia, 4-14, september, 1996, Ed. Abaco, Edited by: logic Iclod. Campania din 1987, n Apulum, 26, 1988, p.
RENATA GRI. 55-68.
Lazarovici Gh. 1997-1998: tabel 6. Lazarovici Gh., Kalmar/Maxim Z. et alii 1995:
63
GHEORGHE LAZAROVICI
Vina n Transilvania, n Cultura Vina n Romnia, Ed. MARESCH, E. RUTTKAY, Jung-Steinzeit im Osten sterreichs,
Lazarovici - Draovean, Timioara, 1991 p. 93-99. St. Plten, Wien, 1995.
Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2002: Lenneis E. et alii 2001: E. LENNEIS, J. LNING, D.
Consideraii privind arhitectura neolitic timpurie, n GGRONENBORN, A. KREUTZ, E. PUCHER, P. STADLER, H. STUBLE,
Patrimonium Banaticum, I, Direcia pentru cultur, culte J. SCHALICH, Die altbandkeramischen Siedlungen von
i patrimoniul cultural naional al judeului Timi, Neckenmarkt und Strgen, n Universittsforschngen zur
Timioara, 2002, Edit. Artpress, p. 9-38, ISBN 973- prhistorischen Archologie, Bd. 82, Bonn Habelt 2001.
86020-7-6; I.S.S.N. 1583-4220. Luca S. A. 2005a: Repertoriul arheologic al judeului
Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2003: The Neo- Hunedoara, n Bibliotheca Septemcastrensis, 14, Editura
Eneolithic architecture in Banat, Transylvania and Altip, Alba Iulia, 2005, 237 pag.
Moldovia, n Recent Research in the Prehistory of the Luca S. A. 2006: Aspects of the Neolithic and
Balkanns, Ed. D. V. Grammenos, Thessaloniki, 2003, p. Eneolithic Period in Transilvania (II), n Homage to M.
370-486. Garasanin, Belgrad 2006, p. 341-368.
Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2003a: The New Luca S. A. et alii 1997: S. A. Luca, C. Roman, M.
archaeological discoveries at Ruginoasa, n Studia Bicoan, Materiale arheologice din peteri ale judeului
Antiqua et Archaeologica IX, Universitatea "Al. I. Cuza" Hunedoara (I), n Corviniana, 3, Hunedoara, 1997, p. 17-
Iai , p. 41-74. 32.
Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2005: Contribuii Luca S. A. et alii 1999: Raport 1999 Ortie Cetate
privind arhitectura eneoliticului din Banat, Criana i Cod RAN 87647.01 Epoca roman trzie (sec. IV - VIII);
Transilvania, n CultCivDunJos, XXII, 2005, p. 399-420. Epoca medieval (sec. XIII -XVIII).
Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2006b - 2010: Luca S. A., Suciu C. 2012: Turda Site (Romania) A
Neo-Eneolithic cult Construcions from the Southeastern Model of Natural Impact on the Neolithic and Eneolithic
Europe: Building Techniques and Space management - Comunity, Colocviu internaional Impactul antropic
a Brief Overview, Part I, in UISPP, XV, 4-9 September asupra mediului natural in Neo- eneoliticul sud-est
2006, I, p.117-125. european, Piatra Neam, 24-26 octombrie 2012.
Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2007: Despre Luca S. A., Suciu C. 2007: Migrations and Local
construciile de cult neo- eneolitice din sud-estul Europei: Evolution in the Early Neolithic in Transylvania: the
tehnici de construire, organizare spatial, scurte Typological-Statistic Analysis and the Radiocarbon Data,
interpretri. Partea I, n Dimensiunea europeana a Quadermo, 12, 2007, p. 77-87.
civilizaiei eneolitice est-carpatice, Iai, 2007, editor N. Makkay J. 1968: A Peculiar Clay Object in the Vina
Ursulescu, p. 65-102. culture, n Alba Regia, VIII-IX, (1967-1968), 1968, p. 9-
Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2008/2010: 22.
Some Salt Sources in Transylvania and their Connections Makkay J. 2001: Die Grabenanlagen im indoger-
with Archaeological Sites in the Area, n Archaeology and manischen Raum, Budapest, 2001.
Anthropology of Salt: A Diachronik Approach, Procee- Makkay J. et alii 1996: MAKKAY J., STARNINI E., TULOK
ding of the International Colloqvium, 1-5 october 2008, M., Excavations at Bicske - Galagonys (Part III). The
Al. I. Cuza University, Iai. Notenkopf and Sopot-Bicske Cultural Phases, in Societa
Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2008b: Cteva per la preistorie e protoistoria della regione Friuli-Venezia
surse de sare din Transilvania i legturile lor cu siturile Giulia, Trieste, 1996.
arheologice din zon, Iai, oct 2008. Makkay, Starnini, Tulok 1996: J. MAKKAY, E.
Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M., Merlini M. STARNINI, M. TULOK: Excavations at Bicske, parts III-VII,
2011: Tartaria and the Sacred Tablets, Cluj-Napoca, 2011. Trieste.
Lazarovici Gh., Maxim Z. 1995b: Para und die Marinescu Fl. 1969: Aezri fortificate neolitice din
Arhitektur der Banater-Kultur, n Settlement patterns, Romnia, n StComSibiu, 14, 1969, p. 7-32.
1995, p. 55-66. Marinescu-Blcu 1973: Tipuri de aezri i
Lazarovici Gh., Maxim Z. 1995c: antierul arheo- sistemele lor de fortificaie n cuprinsul culturii Cucuteni,
logic Iclod. Campania din 1994, n ActaMN, 32/1, 1995, n MemAnt, IV-V, p. 55-65.
p. 507- 535. Meter M. 1995: Fortificaii cu an, val i palisad
Lazarovici Gh., Maxim Z. et alii 1995: Gura Baciului din principalele aezri neolitice din Romnia, n ActaMN,
Lazarovici Gh., Merlini M. et alii 2006: LAZAROVICI 32.1, p. 333-341.
GH., MERLINI M., FL. DRAOVEAN, PAULA UCELLI, ZOIA MAXIM, Micle D. 2001: Sistemele geo-informaionale (GIS)
MAGDA LAZAROVICI, VALENTIN CEDICA (MBT), SORIN COLESNIC, cu aplicabilitate n arheologie, n Studii de Istorie a
http: //www.prehistory.it/sitoromeno/Para/Para2006/ Banatului, 23-24, 1999-2001, p. 289-303.
Para_archaeological_excavations2006_01ro.html. Micle D. et alii 2006: MICLE D., TRK-OANCE M.,
Lazarovici Gh., Meter M. 1995: Spturi i MRUIA L., DOROGOSTAISKI L., The "rings" of Corneti
prospectri n necropolele tumulare din zona Cheilor (Jadani), Timi County, Romania, n CAA2006 - Computer
Turzii, 1992-1994, n Cercetri arheologice n aria nord - Applications and Quantitative Methods in Archaeology,
thrac, 1995, p. 86-105. Proceedings of the 34 th Conference, Fargo, North Dakota,
Lazarovici Gh., Nica M. 1991: Chalcoliticul SUA, Marc.
Balcano-Antolian, n Cultura Vina n Romnia, Micle D. et alii 2006a: MICLE D., TRK-OANCE M.,
Timioara, 1991, p. 5-17. MRUIA L., DOROGOSTAISKI L., The rings of Corneti (Jadani),
Lazarovici, G., Frangopol, P. T. 1988: Magnetic Timi County, Romania, n BAR International Series
prospection of Humca Mare tumulus, First Romanian 1230, 2006.
Conference on the application of phisics methods in Micle D. et alii 2006a: MICLE D., MRUIA L.,
archaeology, Bucharest, p. 25-50. DOROGOSTAISKI L., The earth works from Corneti-Iarcuri"
Lenneis E. 2005: Traces du Ruban dans l'architec- (Ortisoara village, Timi county) in the light of recent
ture Cucuteni, n Cucuteni - 120 ans des recherches, field researh, n AB, S. N., Arheologie-Istorie, 14, 2006,
2005, p. 55-64. 1, p. 283-305.
Lenneis E. et alii 1995: E. LENNEIS, CH. NEUGEBAUER- Micle D. et alii 2007: MICLE D., MRUIA M.,
64
DOROGOSTAISKI L., CNTAR A., Noi descoperiri arheologice Symposium ber Lengyel - Kultur, Nitra-Wien, 1986.
de teren n zona de NV a Banatului, acoperit de Cmpia Petrasch J. 1987: Vorbericht ber die Unter-
Vingi i Dealurile Lipovei(I), n Studii de Istorie a suchungen in der mittelneolithische Kreisgrabenanlage
Banatului, 30-31, 2006-2007, p. 7-30. bei Knzing-Unternberg, Ldkr. Deggendorf, Vortrge des
Mischka C. 2008: Geomagnetische Prospektion- 5. Niederbayr. Archologentages, 1987, 24 ff.
neolithischer und kupferzeitlicherSiedlungen in Petrasch J. 1988: berlegungen zur Funktion
Rumnien, n Eurasia Antiqua, 2008, p. 101-115. neolithischer Erdwerke anhand mittelneolithischer
Mischka C. 2010: Beispiele fr Ahnlichkeit und Grabenanlagen aus Sdostbayern, in *** Befestigte
Diversitt neolithischer und kupferyeitlicher regionaler neolithische und neolithische Siedlungen und Pltze in
Siedlungsmuster in Rumnien anhang von geomagnetis- Mitteleuropa, Elbingerode 7.-11.11.1988, JschrMVorg.
chen Prospektionen, n ***Leben auf dem Tell, 2010, p. 73, 1990, 369 ff.
71-84. Petrasch J. 1990: Mittelneolithische Kreisgraben-
Morariu V. V. et alii 2001: V. V. MORARIU, D. CHIS, S. anlagen in Mitteleuropa. Ber. RGK 71, 1990, 407 ff
MORARIU, Para - monografie arheologic, cap. 3, Petrasch J. 1991: Die jungsteinzeitliche Kreis-
Prospectrile. p. 42-52. grabenanlage von Knzing-Unternberg, Archologische
Morariu V., V. et alii 1996: V. V. MORARIU, D. CHIS, Denkmler im Landkreis Deggendorf 6, 1991.
S. MORARIU, Prospectri magnetice n aezarea neolitic Petrasch J. 1991a: Neolithische Erdwerke in
de la Para, n ActaMN, 33/1, p. 549-564. Sdbayern, n Arch. Deutschland 4, 1991, 30 ff.
Morariu, V. V., Fiat, T., Alicu, D. 1988: Morariu, Petrasch J. 2004: Von Menschen und Hunden:
V. V., Fiat, T., Alicu, D., Magnetic prospection at Colonia Befunde aus Kreisgrabenanlagen der Oberlauterbacher
Ulpia Traiana Sarmizegetusa, First Romanian Conference Gruppe und der Lengyel Kultur und deren Interpretati-
on the application of physics methods in archaeology, onen, in *** Gedenkschrift fr V. Nemejcov Pavkov,
Bucharest, p. 1-24. 2004.
Morintz S. 1962: Tipuri de aezri i sisteme de Petrescu-Dmbovia M., 1999: Quelques consider-
fortificatie i mprejmuire n cultura Gumelnita, n SCIV ations concernant les habitats et les habitations de
13, 1962, 2, p. 273-284. l'aspect Ariud-Cucuteni, n Interacademica I, Ed.
Morintz S. 1963: O aezare Boian fortificat Academiei Romne, Bucureti, 1999, p. 13-19.
(anurile de aprare ale aezrii Spanov), n SCIV 14, Petrescu-Dmbovia M., Vleanu M.-C. 2004:
1963, 2, p. 275-282. Cucuteni-Cetuie. Spturile din anii 1961-1966.
Nica M. 1977: Nouvelles donnes sur le nolithique Monografie arheologic, n BMA XIV, Muzeul de
ancien d'Oltnie, n Dacia, XXI, 1977, p. 13-53. Arheologie Piatra Neam, Ed. ,Constantin Matase" 2004
Nica M. 1978: Cuptoare de oplrie din epoca Popovici D. N. 2000: Cultura Cucuteni, faza A.
neolitic descoperite n Oltenia, n Drobeta, p. 18-29. Repertoriul aezrilor (1), n BMAntiq VIII, Edit.
Nica M. 1993/1998: Acta Arch Moldavie de sud "Constantin Matase", Piatra Neam, 2000.
****. Raczky P. 2000: Cultural Context of the Late
Nikolov V. 2012: Salt, early complex society, urban- Neolithic Site at Polgr Csshalom (Hungary), n
isation: Provadia-Solnitsata ((55-4200 BC), in Salt and Karanovo III, 2000, ed. Hiller, Nikolov, Viena, p. 405-414.
Gold: The Role of Salt in Prehistoric Europe, Provadia - Raczky P. et alii 2005: P. RACZKY, AL. ANDERS, Z.
Veliko Trnovo, 2012, p. 11-65. HAJD, Zwischen Himmel und Erde Polgr Cshalom,
Neubauer W. 2005: Rntgenbilder der Erde, n eine Siedlug in Ostungarn, n Zeitreise Heldenberg,
Kreisgrben eine runde Sache. Sechs wege zu aus- Katalog zur Niedersterreichischen Landesaustellung,
geewhlten Kreisgrabenanlagen in Weinviertek. Eine Horn Wien, 2005, p. 203-209.
Annerung An die ltesten Monumentalbauten Europas, Raczky, P. 2006: House Structure under change on
Ed.Berger Horn/Wien 2005, p. 21-30. the Great Hungarian Plain in Earlier Phase of the
Neubauer W. 2005a: Die Kreisgrabenanlagen in Neolithic, n Homage to Milutin Garaanin, Belgrad, 2006,
sterriech Katalog, in Zeitreise Heldenberg, Katalog zur p. 379-398, fig. 3a-c.
Niedersterreichischen Landesaustellung, Horn Wien, Roman P., Boronean V. 1974: Locuirea neolitic
2005, p. 242-245. de la Ostrovu Banului, n Drobeta, I, 1974, p. 117-128.
Neubauer W., Melichar P. 2005: Die Kreis- Schier W. 1990: Vorgeschichtliche Besiedlung
grabenanlagen in sterriech Katalog, in Zeitreise Sdliches Maindreieck, I-II, Ed. Michael Lassleben
Heldenberg, Katalog zur Niedersterreichischen Kallmnz/Opf, 1990.
Landesaustellung, Horn Wien, 2005, p. 242-245. Schier W. 2006a: Tell-ul neolitic de la Uivar (jud.
Perls C. 1988: Les industries du Nolitique Timi) i contextul su cultural istoric, conferin
prcramique de Grce: nouvelles tudes, nouvelles susinut cu ocazia decernrii titlului academic de Doctor
interpretations, n Chipped stone industries of the Early honoris causa, Universitatea de Vest, Timioara, 2006.
Farming cultures in Europe, Krakow, p. 19-40. Schier W. 2011: Activitatea edilitar ca reflectare a
Perls C. 1989: Le Nolithisation de la Grece, n cunotiinelor - complexe monumentale de anuri circu-
Nolithisation Proche et Moyen Orient, Mditerrane ori- lare (Kregigrabenanlage) din mileniul al V-lea .e. Chr. din
entale, Nord de l'Afrique, Europe mridionale, Chine, Europa Central, in AnBanat, ArhIst, 2011, p. 21-32.
Amrique du Sud, Ed. Olivier Aurenche et Jacques Schier W. 2011 WEB: http: //muzeulbanatului.ro/
Cauvin, BAR IS, 516, 1989, p. 109-127. mbt/istorie/publicatii/ab.htm.
Petrasch J. 1985: Rettungsgrabungen in der mittel- Schier W., Draovean Fl. et alii 2004: W. SCHIER,
neolithischen Kreisgrabenanlage bei Knzing-Unternberg, FL. DRAOVEAN, H. BECKER, E. FISCHER, M. RSCH, A.
n Arch. J. in Bayern, 1985, 40 ff. KADEREIT, S. SCHARL, S. SUHRBIER, B. SPONHOLZ, A. TILLMANN,
Petrasch J. 1986: Typologie und Funktion neolithis- Vorberischt ber die rumnisch-deutchen Prospektion
cher fen in Mittel-und Sdosteuropa, n Acta und Ausgrabungen in der befestigten Tellsiedlung von
Praehistorica et Archaeologica, 1986, 18, S. 33-83. Uivar, jud. Timi, Rumnien.
Petrasch J. 1986a: Mittelneolithische Kreis- Schier WEB Keiwords: Rumnien, Siedlungs-
grabenanlagen in SudostBayern, in Internationales archologie, Uivar, Tellsiedlung, Vina-Kultur, Tiszapol-
65
GHEORGHE LAZAROVICI
gr-Kultur / Roumanie, archologie de l'habitat, tell, Trnka G.2005b: Katalog der mitteneolithischen
culture de Vina, culture de Tiszapolgr / Romania, Kreisgrabenanlagen, in Zeitreise Heldenberg, Katalog zur
settlement archaeology, Vina Culture, Tiszapolgr Niedersterreichischen Landesaustellung, Horn Wien,
Culture. 2005, p. 246-252.
Tischler-Nicola M. 2005: Zu Lebzeiten oder erst Ute Seidel 2010: Michelsberger Erdwerke im Raum
Tod Vernderungen an menschlichen Knochen, in Heilbronn, in Jungsteinzeit im Umbruch, Karlsruhe, 2010,
Zeitreise Heldenberg, Katalog zur Niedersterreichischen p. 80-81.
Landesaustellung, Horn Wien, 2005, p. 228-233. Vlassa N. 1962: Probleme ale cronologiei neoliticu-
Todorova H. 1973: Die frhesten Fortifikations- lui Transilvaniei n lumina stratigrafiei aezrii de la
systeme im Bulgarien, n ZfA, 1973. Trtria, n StudiaUBB, SH, 2, 1962, p. 23-30.
Todorova H. 1982: Die Kupferzeitliche Siedlung in Vlassa N. 1963: Chronology of the Neolithic in
Nordostbulgarien, n Materialen zur Algemeinen und Transilvania in the Light of the Trtria Settlement's
Vergleichenden Archologie, Mnchen, 13, 1982. Stratigraphy, n Dacia, VII, 1963, p. 485-494.
Todorova H. 1986: Kamenno- medhnato epoha v Vlassa N. 1966a: Dousprzece figurine cu cap
Bulgarija, Sofia, 1986. mobil de la Turda, n Sargetia, IV, 1966, p. 9-16.
Trnka G. 1990: Zum Forschungstrand der mittelne- Vlassa N. 1976a: Contribuii la problemele neolitic-
olithischen Kreisgrabenanlagen in sterreich, n NNU, ului Transilvaniei, diss. doc. Cluj-Napoca.
73, 1990, p. 213-230. WEB Lugo di Romangna: www.archeoserver.it/
Trnka G. 2005: Die Ausgrabungen der mittelne- space/UniMi/Comunicazione%20e%20didattica/Dispens
olithischen Kreisgrabenanlage von Kamegg, n e%20e%20tavole%20scaricabili/neolitico_5.pdf la Lugo
Kreisgrben - eine runde Sache. Sechs wege zu aus- di Romagna.
geewhlten Kreisgrabenanlagen in Weinviertek. Eine Weller O., Dumitroaia G. 2005: The earliest salt
Annerung An die ltesten Monumentalbauten Europas, production in the world: an early Neolithic exploitation
Ed.Berger - Horn/Wien, 2005. in Poiana Slatinei - Lunca, Romania, in Antiquity, Vol 79,
Trnka G. 2005a: voci ***Kreisgrben 2005, voci p. No 306, December.
11-20, 39-40, 41-49. Zaharia E. 1994: Ariud, n Enciclopedia arheologiei
Trnka G. 2005b: Rtselhalfte Monumente der i istoriei vechi a Romniei, vol. I, A-C, Bucureti, 1994,
Steinzeit, in Zeitreise Heldenberg, Katalog zur Nieder- .p. 109-110.
sterreichischen Landesaustellung, Horn Wien, 2005,
p. 3-9.
66
Despre vasele ritualice din sanctuarele neolitice

sud-est europene
Adela KOVCS
Muzeul Naional al Carpailor Rsriteni, Sf. Gheorghe
adelina_ab@yahoo.com
Cuvinte cheie: neolitic, epoca cuprului, Europa, sanctuare, vase de cult

Key words: Neolithic, Copper Age, Europe, sanctuaries, cult vessels
About Ritual vessels from Neolithic sanctuaries of Southeastern Europe
ABSTRACT
In the present paper we will try a synthetic approach on the ritual vessels, especially those found in the temples and
sanctuaries from the European Neolithic and Copper Age. Our analysis is not intended at this time to be an exhaustive
one, but takes into account the inventory from the sanctuaries and cult places, as well as the inner arrangements. A
ceremonial object is any artefact associated with a ritual or ceremony or that functions only in a symbolic sense, as oppo-
sed to a tool or other practical device. The functionality of the pots from a ritual place is very important since these can
provide much information related to rites and the reconstruction of cultic life.
The key moments from any human life, rites of passage, like birth, age grades, marriage, and death, are universal
in anthropology, but it is difficult to identify them in prehistory. Also, it is very difficult to define the ritual pottery. In the
same time, a specific pot could have two functions: one sacred and one profane. Only the discovery context could tell
us, over time, the purpose of a vessel, or its ritual function, if it ever had one. The ritual vessel is actually any object
made and consecrated for the worship of ancestors or gods. Many of these were used especially to commemorate or
celebrate important events in the lives of their possessors. Ritual vessels are found in many areas of the ancient world
(e.g., rhytons or libation vessels of the Greek Bronze Age). For the historical ages, most of the ritual vessels were used
for offerings of wine and foods presented in these and were connected with an ancestral cult. The practice of providing
imposing vessels as mortuary gifts, and perhaps even the ancestral cult itself, originated in the eastern European
Neolithic tradition.
How can we define a sacred liquid? All sorts of liquids could be sacred, if these suffered religious or ritual transfor-
mations. In Christianity even simple water becomes holy, considered to have healing properties, after the consecration.
Wine is used in churches as a symbol of the blood. It is very possible that the signs were transmitting instructions for
some libations, or it is a representation of libation gesture. Libation as ritual activity is well known in the historical ages
and was performed after specific tenets. In the Neolithic the blood, sperm, possibly milk would represent life.
Reconstructing the religious life of the prehistoric people can be a difficult task, since the archaeological remains do
not specify on the thoughts and feelings of the humans from that age. It is difficult also to see beyond the artefact.
For sure, most vessels were used to cook or keep food, having a direct purpose. The shape was adapted considering
the function. It is hard to assert that prehistoric people were making pottery primarily for its decorative value, but cer-
tainly some of these very highly decorated vessels are found in special cult areas and their use was not a common one.
Most of the cult places have a mixed content, like common use pottery, or several tools and implements. Libation
vessels are easily recognizable from their impractical shapes. They are also recognizable from the peculiar decoration.
Rhytons seem to be the receptacle for libation of blood from sacrificed bulls, at least from Bronze Age onwards.
What is important to observe, from our perspective is the fact that rituals needed a dedicated inventory. Observing
the pottery, one can relate the rite with the ritual and the cult with religious behaviour. In Temple 1 from Para there is
a special place where animals were sacrificed (possibly at some specific time). Blood offering was made in special cups,
in Temple 2 from Para, and was placed on an altar table. The Madari sanctuary is important by its integral research.
There is some historical data worth to mention, since there is large information related to rituals during ancient times.
All rituals in ancient Greece are involving cups and goblets. For example, special vessels filled with pure spring water
were placed at the entrance to a sanctuary to mark the transition between open space and sacred space. At Temple 1
from Para an anthropomorphous vessel was placed at the entrance. In Greece worshipers had to sprinkle themselves
to purify the body and spirit. The act of purification was necessary in order to take part in the communitarian ritual.
Nowadays we find in Catholic churches the stone vessel with holy water, just near the entrance. The believer must put
his hand inside and then symbolically make the cross sign. It is considered that the gesture helps to renew the faith,
clean the sins and remove bad spirits.
Despre obiectele ritualice ia n considerare inventarul sanctuarelor i

n lucrarea de fa vom ncerca s realizm locurilor de cult, precum i aranjamentele
o abordare sintetic a vaselor de cult, n spe- interioare ale cldirilor speciale. Un obiect
cial cele gsite n temple i sanctuare din ceremonial reprezint artefactul asociat cu un
Europa din Neolitic i Epoca Cuprului. Analiza ritual sau o ceremonie, avnd de cele mai
noastr nu i propune s fie exhaustiv, ns multe ori o funcie simbolic, prin comparaie
67
AdELA KOVCS
cu o unealt sau un instrument practic sau l n relief din L. 54 (Pl. 1/1) a fost aezat
direct funcional1. Funcionalitatea vaselor lng groapa funerar a unui nou-nscut8,
dintr-un spaiu ritualic este foarte important, mpreun cu sculpturi din piatr, o posibil
deoarece acestea pot furniza informaii cu coloan cu decor meandric i o rni9. Un
privire la ritualuri precum i reconstruirea alt vas special care atrage atenia este cel cu
vieii religioase. minile (cu cte patru degete) modelate pe
Templul este o structur monumental exterior (Pl. 2/4)10. n simbolism, spirala este
rezervat activitilor ceremoniale i spiritu- foarte bine cunoscut ca un semn foarte
ale, precum rugciuni, ritualuri sau sacrificii, puternic asociat cu forele regenerative ale
n care aveau loc, n general, ritualuri reli- abdomenului feminin sau cu micarea perpe-
gioase2. n calitatea sa de spaiu sacru, de tu11. Lepenski Vir este un sit special, iar
obicei, templul este dotat cu un mobilier spe- practicile funerare sau casnice ar putea oferi
cial, vase speciale, precum i un coordonator o imagine asupra vieii de zi cu zi sau asupra
al cultului, cunoscut n prezent ca preot3. domeniului social i spiritual. Este posibil ca
Avnd n vedere importana templelor n (orice) vasul cu spiral ntr-o cldire de cult s repre-
societate, arhitectura lor demonstreaz cel zinte o depunere intenionat n cadrul unui
mai nalt nivel de miestrie arhitectural atins ritual sau al unor festiviti desfurate la faa
de o comunitate4. n general, sanctuarele pot locului12.
fi deosebite prin obiectele speciale care atrag Situl nvecinat, Padina (Serbia), a oferit
atenia prin forma sau decorul lor: vetre spe- cteva indicii interesante prin prezena vase-
ciale (n form de cruce sau pictate), boluri, lor ceramice n cldiri. Aici se observ un
lmpi, polonice, vase antropomorfe sau zoo- bolovan sculptat cu cteva simboluri, precum
morfe, bucranii, stele, sculpturi, statui5. meandrul, punctul i un V. n cldirea 17 s-
Momentele cheie din viaa omului, nsoite a gsit un vas mic cu patru picioare13. n
de riturile de trecere precum naterea, atin- nivelul B s-au gsit fragmente ceramice apar-
gerea anumitor vrste, cstoria sau moartea innd culturii Starevo-Cri14. Una dintre cele
sunt universale n antropologie, dar sunt difi- mai interesante descoperiri este un grup de
cil de identificat n preistorie6. de asemenea, vase cuprinznd cupe mici i boluri, un vas
este foarte dificil definirea ceramicii rituale. dreptunghiular, un vas scund pe suport i un
Un anumit vas ar putea avea dou funcii rhyton. Forma i dimensiunile reduse ar putea
simultan: una sacr i una profan. doar con- fi explicate de faptul c nu aveau scop func-
textul descoperirii ne poate spune scopul unui ional, ci erau bunuri de prestigiu15.
vas sau funcia sa ritualic, dac a avut vreu- Nea Nikomedeia este una dintre cele mai
na. Vasul ritualic reprezint, de fapt, orice bogate aezri din cultura Proto-Sesklo. Se
obiect fcut i consacrat pentru venerarea afl la aproximativ 60 km sud-vest de
strmoilor sau a zeilor. Multe dintre acestea Tessaloniki, n partea sud-vestic a
au fost folosite n special pentru comemora- Macedoniei. Aezarea are patru niveluri de
rea/celebrarea evenimentelor importante din construire16. Cldirea de cult se afl n centrul
vieile proprietarilor lor. Vasele ritualice se aezrii, deci este posibil s fi avut o destina-
gsesc n multe zone ale lumii vechi (de ex. ie comunitar17.
rhyton sau vase de libaie n Epoca Bronzului n interior, sanctuarul este mprit n trei
n Grecia) i probabil erau folosite pentru a ncperi, separate prin perei formai din iruri
aduce jertfe de hran i vin strmoilor sau de pari. Camera central era mai mare com-
zeilor. n perioadele istorice, cele mai multe parativ cu celelalte18. Inventarul (Pl. 2/1-2)
vase ritualice au fost folosite pentru ofrande este unul care putea fi folosit att la activiti
de vin i hran i erau n legtur cu un cult profane, ct i la cele cultice19. Menionm
ancestral. Obiceiul de a oferi vase impuntoa- cinci figurine aezate pe o mas (mas-altar)
re ca daruri mortuare, i posibil n legtur cu ntr-unul din colurile cldirii i un bucraniu20.
cultul strmoilor, i are originea n tradiiile Semnalm i prezena unor obiecte deosebi-
Neolitice din Europa estic7. te: cteva sute de rondele, obiecte rotunjite
al cror scop rmne necunoscut21. Alte ele-
Inventar, context i urme materiale mente descoperite sunt: dou topoare de
n temple din Europa de Sud-Est piatr, cu o lungime de peste 20 de cm, dou
Una din cele mai timpurii dovezi ale folosi- casete de lut cu peste 400 de lame i frag-
rii vaselor n cldiri de cult s-a gsit la mente de silex, dou askos-uri i multe
Lepenski Vir (Serbia), unde un vas cu o spira- pintadere. Pintaderele au fost asociate cu
68
despre vasele ritualice din sanctuarele neolitice sud-est europene
ceramica pictat cu alb i rou, vase antropo- suficient de mare pentru a susine cteva
morfe (Pl. 2/2) i un vas de depozitare (folo- figurine, vase i alte obiecte necesare la des-
sit la pstrarea hranei pe termen lung), ace furarea ceremoniei. Platforma de lut este
de piatr (perforatoare)22. nclinat i avea patru guri n coluri, posibil
Tumba Madari este un sit lng Skopje, n pentru a fixa cupe sau ofrande. Pe platform,
Macedonia, iar aezarea este ncadrat n s-au gsit urme de crbune, ceea ce ar putea
cultura Proto-Sesklo, grupul cultural Veluka- indica faptul c se fceau sacrificii prin arde-
Porodin. Aezarea era una de mari dimen- re (fumigatio, precum cele observate n tem-
siuni, de peste 220 m n diametru. n peri- plele 1 i 2 de la Para)32. n faa platformei,
oada neolitic, acest sit a fost un centru era o vatr de mari dimensiuni33.
economic i social important23. Printre cele patru elemente de baz gsite
n urma cercetrilor, aici au fost descoperi- aici, ce includ cuptorul, banca, vatra i altarul
te mai multe elemente de cult, n special de piatr, n aceeai zon, s-au gsit cteva
piese antropomorfe cilindrice care fuseser obiecte remarcabile: vase mari cu mnere
ataate unor machete de cldiri (Pl. 3/1, 3/5). verticale, o serie de figurine sau fragmente de
Ceea ce surprinde la reprezentrile feminine figurine, unele dintre ele cu mti34. Pentru
sunt coafurile, semn al unei mode sau repre- subiectul abordat este foarte important faptul
zentri ale idealului feminin din acele tim- c M. Gimbutas a fcut observaii cu privire la
puri24. Cldirea cultic este foarte interesant vasele gsite n sanctuar. Ea afirm c cele
(Pl. 1/2), dar din pcate este singura publica- mai multe vase au fost folosite n activiti
t pn n prezent25. cultice, punnd motivele pictate n legtur
Pentru moment, ne intereseaz inventarul cu o surs de reprezentri simbolice35.
din interior, unde s-au gsit cupe (Pl. 3/2), Aezarea de la Rakitovo este localizat n
pocale (Pl. 3/4), un numr mare de vase de Munii Rodopi de Vest. din stratul de locuire
tip askos (Pl. 3/3), vase de tip pythos, o ban- Karanovo I, au fost cercetate mai multe cl-
chet i un cuptor. de asemenea s-a gsit un diri. dou dintre ele sunt importante pentru
numr de vase de forma unor cupe n apro- subiectul pe care l abordm: Casa 8 i Casa
pierea unui perete, care probabil erau folosi- 10. Conform inventarului, cercettorii acestui
te pentru colectarea i pstrarea sngelui ani- sit au concluzionat c Casa 8 avea un scop
malelor sacrificate, apoi aezate ca o ofrand ritualic, iar Casa 10 avea un caracter social.
pe banca din sanctuar, sprijinit de cuptor26. Inventarul Casei 8 const din amulete zoo-
Este posibil ca pereii acestui sanctuar s fi morfe, pintadere, o mas-altar, multe vase i
fost decorai27. n sanctuar au fost gsite 45 vase antropomorfe/zoomorfe (Pl. 2/3). Cea
de vase pstrate ntregi, precum i multe mai mare cantitate de fragmente ceramice cu
fragmente. Printre cele mai importante des- decor pictat s-a gsit mpreun cu dou vase
coperiri se numr reprezentrile antropo- antropomorfe, o mas din lut, 12 idoli i o
morfe de lut i machetele de cldiri cu idoli pintader36.
feminini amplasai deasupra lor28. n timpul campaniei din 2002 de la
Achilleion este o aezare de lng Farsala, Topolnica - Promachon (sit greco-bulgar), s-a
n sudul Tessaliei. Aici s-a gsit un sanctuar gsit una dintre cele mai vechi structuri con-
cuprinznd dou camere, aparinnd culturii struite la acest sit. Structura 4 avea form
Sesklo. Camera mai mare era sanctuarul, circular i un scop comunitar (Pl. 4/1). Pe
dotat cu un altar de forma unei bnci. podea a fost depus un inventar bogat (Pl.
Camera mai mic era probabil o camer de 4/2), format din rnie, oase de animale,
pregtire a ritualurilor29. Pregtirea unui ritual cranii de taur cu coarne37. Foarte interesante
necesit vase ceramice special realizate i sunt mai multe elemente, de fapt indicii cu
decorate. Camera-atelier avea o vatr n inte- privire la scopul special al cldirii: askoi, vase
rior. Multe figurine (n jur de 30) au fost gsi- zoomorfe. Un askos este asociat cu craniul
te pe banc i n jurul bncii. Pe banc, pe unui taur i este n acelai complex cu boluri
lng figurine, s-au gsit i numeroase farfu- puin adncite. S-au observat i numeroase
rii fragmentate30. vase miniaturale38.
Curtea sanctuarului a fost dotat cu o serie Unul dintre cele mai interesante sanctuare
de elemente pentru posibile ritualuri n aer din Macedonia este cel de lng oraul
liber31. S-au gsit urmele unui cuptor, posibil Vrbjanska uka, n prezent reconstituit n
folosit la coacerea alimentelor ritualice (Pl. muzeul din Prilep (Pl. 1/5). Poate fi definit ca
1/3). Masa altar, fcut din piatr, este un templu, dac ne gndim la inventarul
69
AdELA KOVCS
su i la trsturile sale arhitecturale39. au lucrat pe teren sau ali cercettori. Specta-

Sanctuarul de la Vrbjanska uka este foarte culoase sunt i reprezentrile feminine cu
important pentru reconstituirea ritualurilor, masc, capace cu fa de bufni i multe
avnd n vedere inventarul, poziia i dimen- vase cu fa, vase antropomorfe sau vase cu
siunile sale. Spaiul interior nu era mprit, trsturi antropomorfe46.
dar comparativ cu alte cldiri din acelai sit, Exist o analiz foarte bun a dou dintre
dimensiunile cldirii erau impresionante40. vasele speciale, unul dintre ele unic, numit
Camera era ocupat n principal de obiecte Vasul Hyde47. Vasul a fost modelat n aa fel
religioase monumentale. Aranjamentul inte- nct are forma unei psri cu aripile strnse
rior este unic pn n prezent. Obiecte cultice (H.=20,8 cm; L. = 36 cm). A fost prevzut de
au fost descoperite ntre resturile cldirii. ctre artist cu o fa uman i unele trsturi,
Vase au fost gsite mai ales n jurul casetelor cum ar fi un nas conic, ochi migdalai i urechi.
altarului (Pl. 1/4). n partea sud-vestic a Ar putea fi reprezentarea unei creaturi fantas-
camerei era o grmad de scoici calcinate, tice48. Pictura este spectaculoas, reprezen-
sub forma unei pulberi albe. Vasele erau tnd linia aripilor (Pl. 3/7). Orificiul este n
aranjate n centru i de-a lungul pereilor partea din spate a vasului i a fost considerat,
cldirii41. nc din 1930, de cnd a fost descoperit, un
Altarul, localizat pe peretele nord-vestic al vas de cult, asociat cu ofrandele de lichide.
cldirii, ntr-o zon specific de 2x2 m, Contextul descoperirii este foarte interesant,
prezint o construcie complex. Pereii sanc- fiind ntr-un grup cu alte 10 vase ntregi49.
tuarului nu s-au pstrat n ntregime. Atenia Vasul antropomorf de la Vina are forma
este centrat pe o imagine masiv lucrat n unei femei (H.= 23 cm) i a fost prevzut
relief pe peretele nord-estic, ce se ntinde dia- cu sni, abdomenul inferior accentuat i
gonal din partea de jos n sus pe perete, cu genunchi (Pl. 3/6). Faa ar putea reprezenta
coluri triunghiulare42. trsturile unei mti, cu ochii foarte puternic
Pe peretele sud-vestic al sanctuarului se marcai, prin arcuire. Vasul are nas i o gur
aflau recipinete dreptunghiulare, pe o baz mic. Canelurile sunt distinctive pe exteriorul
comun de 2 m lungime (Pl. 1/4-5). Fundaia acestui vas. A fost desoperit n 1911 i inven-
piedestalului avea 0,5x0,5m i creeaz impre- tarul din aceast cldire este menionat n
sia unui ir de ptrate neregulate. Toate aces- jurnalul de sptur. n jurnal, pe lng vasul
tea formeaz un altar pentru sacrificii de antropomorf, apare urmtorul inventar: 1
form dreptunghiular, mprit n patru reci- amfor cu dou reprezentri de fee umane
piente plate de form ptrat43. plasate opus pe gtul vasului (H.=24 cm); 4
Cteva vase deosebite au fost gsite n amfore mai mici (H.=12,1 17,03 m); 1
aezarea Vina. Stilul n care au fost realizate amfor mare fragmentat; 3 castroane conice
vasele i figurinele este unul cu adevrat (H.=7 7,8 cm); 4 castroane bitronconice cu
distinctiv. dintre multiplele obiecte speciale gt cilindric (H.= 11,9 12,5 cm); 1 ulcic
folosite cel mai probabil n scop religios, voi (H.=17,5 cm); 1 cup; 14 vase miniaturale
descrie unul gsit n cldirea cultic (Pl. 2/5). (H.=2,3 7,2 cm); 2 capace prosopomorfe; 1
Unul dintre vase este zoomorf, respectiv un farfurie; 1 altar de sacrificii, fragmentar; 1
castron conic cu 8 protome de capete de taur topor de piatr50. Ambele vase provin din
amplasate pe buz, de jur mprejur. Se pot contexte deosebite. Vasul antropomorf provi-
vedea dou tipuri de capete, unele cu coarne, ne dintr-o cldire de cult special, legat de
altele fr coarne (Pl. 2/6). Capetele erau ritualuri, dac ne uitm la inventarul descris
aranjate n perechi i dispuse simetric pe de Vasi, n 1911, n timpul spturilor.
buza vasului. Interiorul vasului era decorat cu Para este un caz special, cu cele dou
linii drepte lustruite pornind de la buza vasu- sanctuare suprapuse, cu contexte interesante
lui ctre baz44. Cercettorii din acest sit au prezentnd cupe i vase speciale pentru
concluzionat, cu privire la contextul din care sacrificii i ofrande. Majoritatea materialelor
provine vasul, ca fiind unul cultic. n aceeai ceramice gsite n cldirile de cult au fost
cldire, s-au mai gsit o amfor, o can i un publicate, mpreun cu alte caracteristici arhi-
castron45. tecturale speciale ale templelor51. Nu vom
Situl de la Vina este faimos i pentru insista asupra tuturor detaliilor legate de cele
bogia de reprezentri antropomorfe, pre- dou temple52. n schimb ne vom concentra
cum figurinele, unele dintre ele pe tron. atenia asupra vaselor ritualice publicate pn
Acestea au fost analizate de arheologii care n prezent.
70
Templul 1 (Pl. 4/4) era orientat pe direcie nuntru era fixat un cap de taur cu coarne.
E-V i avea 12,6 m lungime i 7 m lime53. O alt deschidere, cu form de fereastr, era
Intrarea n templu se afla pe latura sudic probabil folosit la ocazii speciale, fiind n faa
i era flancat de dou coloane masive lng statuii monumentale (Pl. 6/1)62.
care a fost amplasat un vas de mari dimen- Cel mai spectaculos element descoperit n
siuni cu fa uman (Pl. 4/5)54. n faa intr- Templul 2 este, fr ndoial, statuia monu-
rii, n interior, s-au gsit urmele unei coloane mental dubl plasat pe piedestal. Pn n
din lut nears (Pl. 5/3)55. Ceea ce este distinc- momentul de fa este o descoperire unic
tiv pentru acest sanctuar sunt cele trei altare. din Neoliticul din Romnia i cea mai timpurie
Altarul A a fost parial refolosit cu acelai scop descoperire de acest gen de pe teritoriul
i aceeai funcie mai trziu, n Templul 256. Europei63. Statuia se afla n ncperea de
Elementele-cheie ale acestui altar sunt: vatr rsrit, flancat de dou coloane. Statuia
pentru arderea ofrandelor, piedestal susi- dubl, monumental, reprezint un cuplu
nnd un idol-bust, un piedestal n spatele su divin format din personaje emblematice pen-
unde se pstra cenua de la ofrandele arse, o tru neoliticul european, balcanic i anatolian,
caset pentru depozitarea ofrandelor, o vatr respectiv Marea Mam i Zeul Taur64.
portabil rupt n dou buci, din care s-a Camera estic include i o serie de mrtu-
pstrat doar jumtate (Pl. 5/1). rii ale activitii ritualice: o mas-altar pe care
Altarul B (altarul vestic) (Pl. 5/2) este loca- se afla o cup din lut nears (Pl. 6/5), o vatr-
lizat n partea vestic a sanctuarului. Masa tav mare pe dou picioare i un altar mai
altarului a fost folosit pentru ofrande de mic n apropierea intrrii, pe peretele nordic65.
snge (mactatio). Mai multe straturi de pietri Cupa pentru snge (Pl. 6/5) este unul dintre
i lut, precum i descoperirea de achii de cele mai mari obiecte, distrus de foc66.
cremene ascuite, cel mai probabil sparte Masa-altar A din Templul 1 avea o funcie
ritualic, i mai multe cranii de animale evi- identic67. Pe ea au fost depuse o serie de
deniaz zona sacrificiului de snge57. vase (Pl. 6/3) dintre care remarcm o amfor
Altarul era n legtur cu venerarea capului antropomorf (Pl. 6/4), n care s-au gsit
sau a coloanei cu bucranii, deoarece n jurul falange68.
altarului s-au gsit cranii de tauri, plasate pe Un ansamblu cultic destinat ritualurilor era
coloane ce nconjurau caseta altarului58. n peretele vestic, lng intrarea de pe aceas-
Altarul C (Pl. 5/3) se afl n partea estic a t latur (Pl. 6/2). Aici a fost modelat o Lun
sanctuarului. Altarul este de fapt o vatr i o de lut, lng o gaur n perete, o posibil
groap, pe care se ardeau ofrande. Este reprezentare a Soarelui ce permitea luminii s
foarte probabil c ofrandele erau arse, prin intre n sala templului69. Sub Lun, ntr-o ni
fumigatio, deoarece n groap s-au gsit stra- din perete, era aezat o rni fragmentat
turi de cenu i crbuni, posibil de la arde- n 5 buci (Pl. 6/2). de asemenea, n perete,
rea de paie de cereale59. au fost introduse intenionat dou vase70.
Templul 2 prezint elemente spectaculare, n perete, a fost aezat un inventar intere-
care se disting prin funcia cultic i dimen- sant: o rni cu piedestal, vase, reprezen-
siunile monumentale. Aceste dou trsturi tri astrologice din lut (Soarele i Luna); toate
individualizeaz Templul 2 din Para (Pl. 4/6). acestea ar putea fi n legtur cu o mitologie
Acest templu ofer informaii importante cu vast despre Pmntul-Mam, despre pute-
privire la ritualurile ce se desfurau n rea de germinare a seminelor, lumina i cl-
zonele de venerare. Cldirea se afla n centrul dura Soarelui, fazele Lunii71. Mai mult, este
aezrii i a fost construit peste Templul 1, clar c oamenii din Neolitic urmreau cerul i
pe care l-a distrus. Are o form dreptunghiu- micrile unor stele sau constelaii cum ar fi
lar, cu laturile lungi orientate E-V. dimen- Cassiopea72 i Orion73.
siunile sale sunt relativ mari: 11,5 x 6 m60. Cultura Precucuteni are o serie de elemen-
Sanctuarul avea dou compartimente printe care ar putea completa imaginea despre
cipale estic i vestic, separate printr-un zid viaa religioas n preistorie. n L. 36, cerce-
construit din pari i nuiele mpletite, ataat tat la Poduri dealul Ghindaru (jud. Bacu),
direct altarului central. Cldirea i-a pstrat s-a gsit un context cultic, lng una dintre
dimensiunile i funcia pe durata mai multor vetre74. Contextul era compus dintr-un vas
etape, dei aranjamentul interior difer61. miniatural, un tron de lut i apte idoli femi-
Intrarea n camera A se afl pe latura esti- nini (Pl. 7/2)75. Lng a doua vatr era un vas
c, iar n partea superioar se afla o ni. spart, protejat de un alt vas cu 21 de statue-
71
AdELA KOVCS
te feminine, 13 scaune de lut i 2 obiecte mici privire la spaiul sud-est european. dorim
cu rol necunoscut (Pl. 7/1)76. O alt cldire doar s atragem atenia asupra unor desco-
special este L. 2 din Caseta C, o descoperire periri cu privire la acest subiect pornind de la
relativ recent, care avea 7 vetre, dintre care date bine cunoscute i publicate.
una cruciform77, dou bucranii stilizate i o Askos, n limba greac, este denumirea
amfor cu un decor pictat foarte elaborat pentru geant/pung. Este un vas asime-
(Pl. 9/4)78. tric, adesea aplatizat i cu o form de ra, cu
o gur, cu partea de sus convex i un singur
Vase dedicate libaiilor mner arcuit. de obicei avea forma unui reci-
Una dintre ntrebrile eseniale este cum se pient din piele pentru pstrarea apei, uleiului
definete lichidul sacru? Exist o gam larg sau vinului. Unele vase au dou guri, una
de lichide care ar putea fi sacre sau sacraliza- pentru umplere i alta pentru golire, iar
te, cu condiia ca acestea s sufere o trans- altele sunt descentrate i au guri de o form
formare ritual. n cretinism, chiar i apa ciudat. Mai trziu a ajuns s aib forma unei
simpl devine ap sfinit, considerndu-se a carafe din lut. Vasele askos au fost populare
avea proprieti vindectoare, dup sfinirea n zona egeean din perioada Heladic
ei. Vinul este folosit n bisericile cretine ca Timpurie, pn n perioada Clasic82.
simbol al sngelui. Este foarte posibil ca anu- La Nea Nikomedeia, s-au gsit dou vase
mite semne de pe vase (sau tblie) s trans- askos lng dou ciocane de piatr, dou
mit instruciuni pentru libaii sau reprezen- casete cu peste 400 de lame de cremene i
tri ale gesturilor de libaie. Libaia reprezint multe pintadere (Pl. 2/1)83.
activitatea ritualic foarte bine cunoscut n n zona Macedoniei, s-au fcut multe des-
perioadele istorice, care se desfoar dup coperiri de acest fel. Exemple regsim la Anza
un tipic cunoscut. n perioada neolitic, este (Pl. 7/5)84 sau n Structura 4, descoperit la
posibil ca o serie de lichide s reprezinte viaa PromachonTopolnica, care coninea o
n ansamblu, precum: sngele, sperma sau rni, mai multe vase, partea frontal a
laptele79. unui craniu de taur, multe oase de animale i
Pe lng descoperirile din cldirile de cult, un askos (Pl. 4/2)85.
exist mai multe vase cu scop special, cultic, Un vas remarcabil, dintr-o cldire cultic, a
gsite n aproape toate aezrile din Neolitic fost gsit la Isaia Balta Popii, Iai (tezaur
i Epoca Cuprului. Activitatea artistic este n compus din 119 obiecte: un askos, 21 statu-
principal n legtur cu forma obiectelor de ete feminine, 13 tronuri, 21 de conuri, 21 de
lut, care sunt accentuate prin folosirea inten- bile mici i 42 de mrgele), ncadrat n cultu-
s a ornamentelor. Chiar i arta precede ra Precucuteni II (Pl. 7/4)86. Menionm c n
Neoliticul, n aceast perioad manifestrile apropierea vetrei era un altar circular cu patru
artistice se mbogesc cu valene culturale i picioare, un askos i o tbli de lut cu semne
artistice80. Unele vase foarte interesante, i simboluri (Pl. 7/3)87. Un tezaur a fost gsit
create special pentru ritualuri, i-au pstrat la Brad La Stnc, jud. Bacu, ncadrat n
forma chiar i n perioadele istorice, precum faza A3 a culturii Cucuteni. Tezaurul const
rhytonul sau askosul. Aceast mprire este din 480 de obiecte, precum: un topor de
una minimalist. Exist multe tipuri de vase cupru, dou brri, dou inele, trei discuri
care nu au o funcie clar specificat, dar sen- ornamentale, toate realizate din cupru, dou
sul religios ar putea fi unul real, cum ar fi discuri de aur i 287 dini de cerb, perforai ca
vasele cu coroan (n zona culturii Cucuteni) mrgele (Pl. 7/6). Obiectele speciale au fost
vasele-binoclu, vasele-caset cu picioare, depozitate ntr-un vas de tip askos88.
vasele mari n form de amfor cu picturi sim- La Mlietii de Jos, com. dumbrveti,
bolice i multe altele. deci, studiul nostru este jud. Prahova, s-a descoperit o cldire specta-
doar un prim pas al cercetrii acestui dome- culoas, cuprinznd peste 50 de vase
niu, inventarul de vase speciale cultice fiind rentregibile n apropierea pereilor i n jurul
un subiect foarte extins. cuptorului. de-a lungul zidului sudic, erau
Prezena vaselor de tip askos i rython aproximativ 35 de vase ntregi sau restaura-
ntr-o cldire, asociat bineneles cu alte ele- bile. Printre acestea era i un vas de tip
mente, poate fi un indicator al spaiului sacru. askos. n vas era o statuet antropomorf din
Exist multe studii despre aceste tipuri spe- os i un os de mamifer. Alte trei vase aveau
ciale, dar unul este deosebit de important inventar n interior. Un vas avea 89 de lame i
pentru Epoca Neolitic81, fiind o sintez cu fragmente de cremene, n altul erau semine
72
de soc, iar n al treilea au fost aezate oase important faptul c au aprut la Cscioarele,
de oaie, unele cu urme de lustruire. Alte Vidra, Sultana, Stara Zagora96. Pentru acest
obiecte gsite n cldire sunt: o pintader cu tip de vas exist un studiu important, ce aco-
model n spiral, o banc pe peretele vestic per peninsula Balcanic, unde se discut
cu vase sparte. n apropiere, erau cteva principalele forme i funcii97. Totui, nc
pietre plate89. exist cteva subiecte ce trebuie clarificate,
Uneori rolul cultic al askos-ului este cum ar fi originea i rspndirea vaselor.
accentuat prin figurine. Vom meniona Unul dintre cele mai faimoase artefacte de
Statueta Liubcova II, care pe abdomen are la Vuedol este un vas decorat n form de
modelat un vas de tip askos, interpretat de porumbel, descoperit la sit98. descoperitorul,
descoperitorul su ca fiind un vas pentru R. R. Schmidt, a considerat c obiectul era un
libaii90. Altarul de la Vounas prezint perso- vas de cult, n care se pstra un lichid ritua-
najul primind lichidul sacru dintr-un askos n lic. Obiectul este n legtur cu o cprioar
faimoasa scen ce prezint un sacrificiu91. sacrificat i ngropat, mormntul unui cuplu
Avnd n vedere asocierea lor n multe i un megaron, astfel nct cercettorul a
circumstane cu inventarul cultic, vasele sugerat o legtur ntre diverse caracteristici
askos ar putea fi un indicator important al ale tehnicilor amanice, cum ar fi o cltorie
activitii ritualice n contextul n care sunt extatic ctre viaa de apoi i ntoarcerea de
descoperite. acolo99.
i cellalt tip de vas, rhyton-ul, este denu-
mit dup un termen grecesc. Trstura spe- Vase asociate cu corpul uman
cial a acestui tip de vas este forma sa, ce Nu putem omite faptul c exist o legtur
imit un cap de animal. de obicei era un vas puternic ntre vasele antropomorfe i statue-
adnc cu o singur toart, folosit la turnarea te, mai ales n ceea ce privete aspectul
lichidelor ctre zei, spirite ale morilor etc. Se general. Vasul antropomorf este o verig ntre
consider c acoperirea deschizturii de ctre recipientele de lut i reprezentrile sculptura-
persoana care oficia ritualul controla curgerea le ale corpului uman100.
lichidului pn la momentul propice din ritual. Exist cteva contexte ritualice foarte inte-
Vasele rhyton erau adesea fcute din resante din care provin vasele antropomorfe.
materiale preioase i aveau o form elabo- n afar de figurine, exist multe vase ce
rat. Sunt tipice pentru perioada minoic, reprezint corpul feminin prin cteva elemen-
micenieni, grecii clasici i pentru persanii te individualizate. Vasele cu trsturi feminine
ahemenizi. din punct de vedere tehnic, este prevaleaz fa de cele cu trsturi masculi-
un vas ritual gsit foarte des ncepnd din ne, din care s-au gsit foarte puine pn n
Epoca Bronzului92. prezent101. Se pot identifica multe variaii n
O grij special fa de libaii, n Grecia modelarea vaselor, precum feele aplicate pe
Antic, poate fi observat din vasele folosite vase, reprezentrile corporale prin fese i/sau
la intrarea n temple. din surse scrise tim c sni. Uneori, zona pubian este foarte bine
altarul pe care se aduceau ofrandele, n reprezentat102. Un alt tip de vase de cult
Grecia Antic, se gseau n porticul templului. sunt cele cu decor n relief, uneori cu
Sub altar se gsea un vas cu ap, cu care adevrate compoziii n basorelief sau altore-
credincioii erau stropii nainte de a intra n lief. Vasele antropomorfe sau zoomorfe sunt
templu pentru a aduce ofrande n Secos93. n asociate cu funciile religioase ncepnd din
Roma Antic, exista un vas special numit culturile Neolitice timpurii, n moduri care nu
piscina, un vas pentru splarea ritualic a sunt cunoscute pn n prezent103.
minilor94. Platon subliniaz scopul exclusiv Exist multe descrieri ale vaselor antropo-
cultic al multor vase de tip rhyton cu repre- morfe n literatura arheologic, tocmai din
zentri religioase. depozite mari de rhyton-uri cauz c sunt att de deosebite. Aceste vase
sunt tipice n oraele i palatele din Minoicul au aprut ncepnd cu cele mai timpurii cul-
Trziu. n perioada Neo-palatial, crete turi neolitice i includ mai multe categorii. Mai
numrul vaselor de cult, mai ales rhyton-uri muli cercettori au ncercat s realizeze o
pstrate n acest fel. Folosirea metalelor clasificare a lor. Se face distincie ntre vasele
preioase pentru aceste vase era un lucru antropomorfe i suporturi cu trsturi antro-
obinuit, iar unele erau elaborat sculptate n pomorfe104, fiecare cu mai multe variante.
piatr95. n cultura Gumelnia nu s-au fcut Vasele antropomorfe respect n general linia
multe descoperiri de acest fel, dar este corpului uman. Cele mai multe accentueaz
73
AdELA KOVCS
partea de jos a corpului i trsturile femini- uni, amplasate pe tronuri, au fost descoperi-
ne. Simbolistica lor este legat de femeia te la Hdmezvsrhely-Kknydomb. Vasele
dttoare de via105. Un exemplu n acest sunt goale n interior i prezint trsturi
sens este descoperit la Biatorbgy-Tykberek, antropomorfe pronunate. Cele trei vase au
din Ungaria, unde vasul prezint nu numai fost denumite Venus I, II i III, i prezint
trsturi faciale i ale prului, dar i un pn- dimensiuni ncadrate ntre 23-25 cm nlime.
tec cu band spiraloid (Pl. 8/1)106. Ceea ce surprinde este decorul elaborat n
O clasificare a reprezentrilor antropomor- fiecare caz n parte, organizat pe registre,
fe a fost realizat de cercettorul R. R. Andre- marcnd n mod vizibil triunghiul pubian, pre-
escu107. Acesta a stabilit cteva categorii: cum n cazul idolilor. Inclusiv tronurile au fost
- I. vase de forma corpului uman; sacralizate prin diferite semne (Pl. 9/3)114.
- II. capace prosopomorfe; n timpul culturii Cucuteni-Ariud-Tripolie
- III. vase cu trsturi antropomorfe, cu varietatea este mare. Vasele antropomorfe nu
trei subcategorii: sunt foarte numeroase, dar exist cteva
--III.A - vase cu fa uman modelat sub tipuri care se repet, prezente n mai multe
buza vasului; situri, precum i unele cu form unic. Exist
--III.B - vase cu brae-tub; de asemenea i vase cu forme speciale, spe-
--III.C - capace cu mner antropomorf; cifice aezrilor Precucuteni-Cucuteni, pre-
- IV. vase cu decor antropomorf; cum vasele cu coroan (Pl. 9/5), vasele-bino-
- V. vase antropozoomorfe. clu, vasele-suport i vasele-coloan, vasele
Aceast clasificare a fost realizat pentru de tip hor115. Trebuie observat grija pen-
Cultura Gumelnia, dar poate fi aplicat cu tru modelarea vaselor speciale, posibil innd
uurin i la alte culturi. Exist de asemenea cont de nevoile din timpul ritualului. Am dori
o alt clasificare similar, dar mai simpl, s prezentm cteva exemple. La Ariud s-a
care poate fi aplicat n general oricrei cul- gsit un vas foarte atent modelat116, prevzut
turi i epoci: cu patru sni pe corpul vasului (Pl. 8/3).
- 1. Vase care reprezint corpul uman n Acesta este n legtur cu reprezentarea
ntregime; femeii n Neolitic, ca fiind dttoare de via
- 2. Vase care sugereaz corpul uman, cu i are o origine sudic (Pl. 8/2)117.
doar cteva trsturi; n aezarea de la Hbeti, s-au gsit
- 3. Sunt prezentate cteva caracteristici cteva fragmente de vase antropomorfe.
antropomorfe, dar nu tot corpul uman108. Unul era complet, cteva restaurabile. Unele
Cu privire la origini, majoritatea arheologi- vase aveau sni modelai pe suprafaa exte-
lor au fost de acord cu originea din Orientul rioar. n partea median i inferioar a vase-
Apropiat. Unul dintre cele mai vechi exemple lor erau reprezentate oldurile i fesele ntr-o
este din cultura Hassuna (Pl. 8/1)109. O des- manier realist. Vl. dumitrescu considera c
coperire relativ recent a fost fcut la atal- acest gen de vase era pictat pe exterior, dar
hyk, n Turcia, i prezint o fa feminin, foarte puine pstreaz urme de vopsea.
cu un posibil ornament incizat adnc n zona Printre vasele speciale, putem meniona
temporal a capului (Pl. 8/4)110. n timpul vasele cu mini modelate pe ele (Pl. 2/4) sau
cercetrilor recente la acest sit s-au gsit ataate la corpul vasului, precum i cele ce
fragmente cu trsturi antropomorfe. Un reprezint piciorul uman. Exist descrieri pen-
fragment cu o fa uman n relief a fost gsit tru zona culturii Cucuteni118, dar vom aborda
n umplutura Cldirii 94111. acest subiect n alt lucrare, ce va acoperi o
dup cum am menionat deja, unele vase zon mai larg. Un alt vas deosebit i unicat
antropomorfe apar n situri din Neoliticul este cel descoperit la Sultana-Malul Rou.
Timpuriu din zona Europei Rsritene, pre- Vasul cu ndrgostii este, fr dubiu, una
cum Nea Nikomedeia (Pl. 2/2), sanctuarele dintre capodoperele artei preistorice (Pl. 9/2).
de la Rakitovo (Pl. 2/3)112. Numrul de astfel Vasul este o strachin pictat cu romburi albe
de vase crete considerabil n culturile din i roii n reea. n partea central au fost
Neoliticul Mijlociu i Trziu (Pl. 4/3, 5). Totui, modelate dou figurine, un cuplu aezat pe o
prin comparaie cu alte tipuri de vase, putem bncu. Brbatul are o poziie protectoare
observa c acestea nu sunt foarte des fa de femeia pe care o ine dup umeri.
ntlnite, existnd o variaie considerabil n Femeia ine braele pe abdomen. Prin cele
ceea ce privete forma i ornamentele (Pl. dou statuete, vasul i pierde rolul funcio-
4/7)113. Statui-vas feminine de mari dimensi- nal, el fiind, de fapt, o reprezentare simbolic
74
i mitic. La Sultana remarcm i alte piese te dup ornamentele deosebite. Unele au fost
deosebite: dou vase antropomorfe, bogat cu siguran folosite pentru a turna lichide
decorate cu motive geometrice, pictate cu alb sau ofrande lichide. Rhyton-urile par s fi fost
i rou119. folosite pentru a capta libaiile din snge de la
Ceea ce poate fi observat cu privire la taurii sacrificai, cel puin ncepnd din Epoca
vasele antropomorfe este faptul c seamn Bronzului124. Exist variaii mari in inventarul
foarte mult cu idolii i statuetele, n ceea ce de vase de cult. Vasele din materiale grosiere,
privete modul de reprezentare. Nu dar cu tezaure preioase in interior, sunt inte-
considerm accidental prezena lor n sanc- resante nu datorit decorului, ci datorit
tuare sau la intrarea n temple. Acestea au coninutului lor (Pl. 7/4, 6).
fost aezate acolo cu un scop clar, posibil Ceea ce este important de observat, din
pentru protecie sau pentru depozitarea unor perspectiva noastr, este faptul c ritualurile
substane. Majoritatea cercettorilor conclu- aveau nevoie de un inventar dedicat.
zioneaz c erau folosite ca inventar special Observnd vasele, se poate face o legtur
n cadrul activitilor de cult, posibil pentru ntre rit i ritual, ntre cult i comportamentul
stimularea fertilitii sau pentru libaii120. religios. n Templul 1 de la Para exist un loc
special unde se sacrificau animale (posibil n
Concluzii anumite momente bine definite). Ofrandele
Reconstituirea vieii religioase a de snge se fceau n cupe speciale n
comunitilor preistorice poate fi o sarcin Templul 2 de la Para i se aezau pe un
dificil, deoarece rmiele arheologice nu altar125. Sanctuarul de la Tumba Madari este
prezint gndurile i emoiile oamenilor din important prin cercetarea sa ca un ntreg,
acele epoci. Este de asemenea greu de oferind o imagine complex asupra compor-
vzut dincolo de artefacte. Mai mult ca tamentului religios126.
sigur, majoritatea vaselor erau folosite la pre- Exist informaii istorice ce pot fi luate n
pararea sau pstrarea hranei, avnd un scop considerare, avnd n vedere multitudinea de
funcional. Forma era adaptat funciei vasu- informaii cu privire la ritualurile din perioada
lui. Este greu de spus c oamenii preistorici antic. Toate ritualurile din Grecia Antic
realizau vase ceramice pentru valoarea deco- implic folosirea de cupe i pocaluri. de
rativ a acestora, dar cu siguran unele din- exemplu, vase speciale umplute cu ap pur
tre aceste vase cu decor foarte elaborat se de izvor erau plasate la intrarea ntr-un
gsesc n locuri speciale de cult i acestea nu sanctuar pentru a marca tranziia din spaiul
aveau un uz obinuit121. deschis, public, ctre cel sacru. n Templul 1
Prezena cupei i a pocalului pe tblia de de la Para, un vas antropomorf a fost plasat
la Trtria nu este ntmpltoare, precum la intrare. n Grecia, credincioii trebuiau s
niciunul dintre semnele de pe tblie nu este se stropeasc cu ap pentru a-i purifica cor-
accidental. Cupa era destinat pstrrii unui pul i mintea. Purificarea era necesar pentru
lichid sacru. Alturi vedem cornul de consa- a putea lua parte la ritualurile comunitare127.
crare, un simbol al puterii122, iar brara din n prezent, gsim n bisericile catolice (i nu
mormnt avea rol protectiv; idolii erau numai) un vas de piatr cu ap sfinit la
utilizai n ritualuri123. intrare. Credinciosul trebuie s i nmoaie
degetele n ap, apoi s i fac cruce. Se
Majoritatea locurilor de cult au un coninut consider c acest gest ajut la ntrirea
mixt, cu vase sau unelte de uz comun. Vasele credinei, curarea de pcate i alungarea
de libaie pot fi uor recunoscute dup forma spiritelor rele.
lor nepractic. Pot fi de asemenea recunoscu-
Note / References
1. Kipfer 2000, p. 61. 5. Gimbutas 1999, p. 72; Lazarovici C. M.,

2. Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2006, p. 103. Lazarovici Gh. 2011.
3. Kovcs 2010, p. 75. 6. Bogucki, Crabtree 2004, p. 92.
4. Dudley 1846, p. 190. 7. Kipfer 2000, p. 272.
75
AdELA KOVCS
8. Budja 2006, p. 191; Gimbutas 1989, p. 80. 11/3, 47/1-3, 48/1-3, 49/3-4, 50/3-4, 52/1-4, 53/1-4, etc.
9. Antonovi 2006, p. 70, fig. 50. 65. Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2006, p. 324.
10. Srejovi 1969, fig. 90. 66. Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2006, p. 326.
11. Gimbutas 1989; Lazarovici C.M., Lazarovici 67. Lazarovici et alii 2001, p. 227, I.2, pl. 57/1.
Gh. 2006, p. 30. 68. Lazarovici et alii 2001, p. 229.
12. Budja 2006, p. 190. 69. Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2006, p. 336,
13. Budja 2006, p. 192. Fig. IIIb; p. 163-164.
14. Whittle 1996, p. 85. 70. Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2006, p. 337,
15. Hayden 2003, p. 175. Fig. IIIb. 165a.
16. ilingirolu 2005, p. 9. 71. Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2006, p. 339.
17. Milisauskas 2002, p. 186. 72. Lazarovici 2001.
18. Bnffy 1990-1991, p. 206; Lazarovici et alii 73. Durman 1999-2000.
2001, p. 292. 74. Cucuteni 1997, p. 109, cat. 14a-d; Lazarovici
19. Milisauskas 2002, p. 186. C. M., Lazarovici Gh. 2006, p. 562.
20. Rodden 1962, Abb. 11, SF 1-4; Kalicz 2000, 75. Monah et alii 1983, p. 8; Lazarovici et alii 2001,
fig. 7-8. p. 289, Monah 1982, p. 11-13; Monah 1997, p. 35.
21. Budja 2004, p. 122. 76. Monah 1982, p. 11-13; Monah 1997, p. 35.
22. Budja 2004, p. 122. 77. Kovcs 2010, p. 25, Fig. V/1.
23. Sanev 2006, p. 173. 78. Preoteasa et alii 2007.
24. Sanev 2006, p. 173. 79. Lazarovici Gh., Lazarovici C. M., Merlini
25. Mitrevski 2006, p. 22. 2011, p. 187.
26. Sanev 2006, p. 173. 80. Kalicz 1970, p. 13.
27. Lazarovici et alii 2001; Lazarovici C.M., 81. Marinescu-Blcu 1990.
Lazarovici Gh. 2006, p. 112. 82. http://archaeologywordsmith.com.
28. Nanoglou 2008, p. 8. 83. Bnffy 1990-1991, p. 206; Lazarovici et alii
29. Gimbutas 1997, p. 52. 2001, p. 292; Budja 2004, p. 122; Rodden 1962.
30. Gimbutas, Winn, Shimabuku 1989, p. 62. 84. Gimbutas 1974, p. 59.
31. Bnffy 1990-1991, p. 207. 85. Koukouli-Chrysanthaki 2006, p. 473, fig. 2-2a
32. Lazarovici et alii 2001, I.1, fig. 176, p. 191- 86. Ursulescu 2001, p. 54, fig. 3; Ursulescu,
192, fig. 165-168; Lazarovici et alii 2001, I.1, p. 242, Tencariu 2006, p. 81 i urm., fig. 5-8, 11-13;
244, 308, 329 .a. Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2007, fig. IVd.24;
33. Gimbutas, Winn, Shimabuku 1989, p. 48. Ursulescu, Tencariu 2009, p. 91; Lazarovici C.M.,
34. Gimbutas 1999, p. 77. Lazarovici Gh., urcanu 2009, p. 170.
35. Gimbutas, Winn, Shimabuku 1989, p. 221. 87. Ursulescu, Tencariu 2006, fig. 5-8, 11-13;
36. Matsanova 2003, p. 68. Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2007, fig. IVd.24;
37. Koukouli-Chrysanthaki 2006, p. 473. Ursulescu, Tencariu 2004 .
38. Koukouli-Chryssanthaki et alii 2007, p. 58. 88. Ursachi 2010, p. 300.
39. Kitanovski et alii 1990, p. 108; Lazarovici et 89. Lichiardopol et alii 2008, p. 146.
alii 2001. 90. Luca 2002, p. 15-28, fig. 1, foto 1-2.
40. Kitanovski et alii 1990, p. 107. 91. Mller-Karpe 1974, Kat. 115, pl. 343/4-5;
41. Kitanovski et alii 1990. Karageorghis 1977, 34, 41-42, fig. 13a.
42. Kitanovski et alii 1990, p. 109. 92. Kipfer 2000, p. 270; Albarella et alii 2007, p.
43. Kitanovski et alii 1990, p. 110. 392.
44. Tasi 2007, p. 204. 93. Dudley 1846, p. 388.
45. Tasi 2007, p. 206. 94. Kipfer 2000, p. 243.
46. Vitezovi 2009; Gimbutas 1999; Gimbutas 95. Huebner 2003.
1989a. 96. Frnculeasa, Negrea 2010.
47. Nikoli, Vukovi 2008. 97. Biagi 2003.
48. Nikoli, Vukovi 2008, p. 52. 98. Shaw, Jameson 1999, p. 607.
49. Nikoli, Vukovi 2008, p. 56, fig. 5. 99. Teak-Gregl 2006, p. 114.
50. Nikoli, Vukovi 2008, p. 60. 100. Dumitrescu 1974, p. 173.
51. Lazarovici et alii 1985; Lazarovici 1986; 101. Makkay 2005, p. 88.
Lazarovici 1989; Lazarovici et alii 2001; Lazarovici 102. Naumov 2007; Naumov 2010; Gimbutas
C. M., Lazarovici Gh. 2006a. 1989a, 191, fig. 292.
52. Lazarovici et alii 1985; Lazarovici et alii 103. Makkay 2005, p. 86.
1991; Rus, Lazarovici 1991; Lazarovici et alii 1994. 104. Monah 1997, p. 145-147.
53. Lazarovici et alii 2001, I.1, fig. 165-166; I.2, 105. Banffy, Goldman 2003.
pl. 82-85, 90/1-3. 106. Merlini 2009, p. 212.
54. Lazarovici et alii 2001, p. 211, 213. 107. Andreescu 2002, p. 72.
55. Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh 2006, p. 309. 108. Sobaru, Andrei 2004, p. 14.
56. Lazarovici et alii 2001, I.2, pl. 82, 89/1, p. 91. 109. Mller-Karpe 1974, taf. 60, fig. 13.
57. Lazarovici C. M., Lazarovici Gh. 2006, p. 305. 110. Yalman 2006, p. 198, Fig. 141.
58. Lazarovici et alii 2001, p. 209. 111. Erdou 2010, p. 49, Fig. 46.
59. Lazarovici 2003, p. 68; Lazarovici et alii 112. Perls 2004; Matsanova 2003, p. 68; Todo-
2001, fig. 170; I.2, pl. 40/3-4; pl. 41/3. rova, Vajsov 1993, p. 104, fig. 92.
60. Lazarovici et alii 2001, p. 207. 113. Gimbutas 1989a, p. 19.
61. Lazarovici et alii 2001, p. 210. 114. Kalicz-Rczky 1987, p. 14-15.
62. Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2006, p. 313. 115. Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh., urcanu
63. Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2006, p. 316. 2009, p. 75, fig. 8.
64. Lazarovici et alii 2001, P1.2, pl. 8/1-6, 9/6, 116. http://www.sznm.ro/patrimoniu_arheologie.php.
76
117. Gimbutas 1989a, p. 31. 2011, p. 187-188.

118. Boghian 2004, p. 125-126. 124. Castleden 1990, p. 169.
119. Alexandrescu, Simon 1989, p. 12-14. 125. Lazarovici Gh., Lazarovici C. M., Merlini M.
120. Monah 1997, p. 149-155. 2011, p. 187.
121. Shepard 1985, p. 248. 126. Mitrevski 2006, p. 21.
122. Eliade 1995. 127. Cole 2007, p. 282.
123. Lazarovici Gh., Lazarovici C. M., Merlini M.
Albarella et alii 2007 Praehistorica, xxxII, Ljubliana, 2005.

ALBARELLA U., dOBNEy K., ERVyNCK A., ROWLEy-CONWy P., Cole 2007
Pigs and Humans. 10,000 years of Interaction, Oxford COLE S. G., Greek religion, in JOHN R. HINNELLS (ed.), A
University Press, 2007. Handbook of Ancient Religions, Cambridge University
Alexandrescu, Simon 1989 Press, New york, 2007, p. 266-317.
E. ALExANdRESCU, M. SIMON, Unicat al artei neolitice: Cucuteni 1997
"ndrgostii" de la Sultana, n Magazin Istoric, 4 (265), MANTU C.M., dUMITROAIA GH., TSARAVOPOULOS A. (eds.),
1989, p. 12-14. Cucuteni, the Last Great Chalcolithic Civilisation of
Andreescu 2002 Europe, Athena publishing & printing house, Bucharest
ANdREESCU R.-R., Plastica Antropomorf Gumelniean. 1997.
Analiz primar, Muzeul Naional de Istorie a Romniei, Dudley 1846
Bucureti, 2002. dUdLEy J., Naology: or, A Treatise on the Origin,
Antonovi 2006 Progress, and Symbolical Import of The Sacred
ANTONOVI d., Stone tools from Lepenski Vir, Beograd, Structures of the Most Eminent Nations and Ages of the
2006. World, Londra, 1846.
Bnffy 1990-1991 Dumitrescu 1974
BNFFy E., Cult and Archaeological Context in Middle dUMITRESCU VL., Arta preistoric n Romnia, Bucureti
and South-East Europe in the Neolithic and Calcolithic, n 1974.
Antaeus, nr. 19-20, Budapesta, 1990-1991, p. 183-250. Durman 1999-2000
Bnffy, Goldman 2003 dURMAN A., Vuedolska terina i Orion, in Opuscula
BNFFy E., GOLdMAN G., Neolithic Beliefs, in VISy ZSOLT Archaeologica, nr. 23-24, Zagreb, 1999-2000, p. 1-9.
(ed.), Hungarian Archaeology at the Turn of the Eliade 1995
Millenium, Budapest, 2003, p. 112-117. ELIAdE M., Sacrul i profanul, ed. Humanitas,
Biagi 2003 Bucureti, 1995.
BIAGI P., The Rhyton of the Balkan Peninsula: Erdou 2010
Chronology, Origin, dispersion and Function of a ERdOU B., West Mound Trench 8 in atalhyk 2010
Neolithic Cult Vessel, in Journal Prehist., Religion Archive Report, atalhyk Research Project, p. 50-51.
16/17, 2003, p. 16-26. Frnculeasa, Negrea 2010
Boghian 2004 FRNCULEASA A., NEGREA O., Un sit din epoca neo-
BOGHIAN d. d., Comunitile cucuteniene din bazinul eneolitic n zona colinar a Munteniei - Seciu, jud.
Bahluiului, Suceava, 2004. Prahova, in Buletinul Muzeului Judeean Teleorman.
Bogucki, Crabtree 2004 Seria Arheologie 2, 2010, p. 45-67.
BOGUCKI P., CRABTREE P.J., Ancient Europe 8000 Gimbutas 1974
B.C.A.d. 1000: Encyclopedia of the Barbarian World, GIMBUTAS M., Anza, ca. 6500-5000 B. C.: A Cultural
Charles Scribners Sons, USA, 2004. yardstick for the Study of Neolithic Southeast Europe, in
Budja 2003 Journal of Field Archaeology, Vol. 1, No. 1/2 (1974),
BUdJA M., Seals, contacts and tokens in the Balkans Published by: Boston University, p. 26-66.
Early Neolithic: where in the puzzle, in documenta Gimbutas 1989
Praehistorica, xxx, Ljubliana, 2003, p. 115-130. GIMBUTAS M., Civilizaie i cultur. Vestigii preistorice n
Budja 2004 sud-estul european, ed. Meridiane, Bucureti, 1989.
BUdJA M., The transition to farming and the revolu- Gimbutas 1989a
tion of symbols in the Balkans. From ornament to GIMBUTAS M., The Language of the Goddess, ed.
entopic and external symbolic storage, in documenta Harper&Row Publishers, San Francisco, 1989.
Praehistorica, xxxI, Ljubliana, 2004, p. 59-81. Gimbutas 1997
Budja 2006 GIMBUTAS M., Civilizaia Marii Zeie i sosirea cavalerilor
BUdJA M., The Transition to Farming and the Ceramic rzboinici, ed. Lucretius, Bucureti, 1997.
Trajectories in Western Eurasia: from Ceramic Figures to Gimbutas 1999
Vessels, in documenta Praehistorica, xxxIII, Ljublijana, GIMBUTAS M., The Living Goddess, ed. University of
2006, p. 183-201. California Press, Berkeley and Los Angeles, 1999.
Castleden 1990 Gimbutas, Winn, Shimabuku 1989
CASTLEdEN R., Minoans. Life in Bronze Age Crete, GIMBUTAS M., WINN S., SHIMABUKU d., Achilleion: a
Routledge, London and New york, 1990. Neolithic settlement in Thessaly, Greece, 6400-5600
ilingirolu 2005 B.C., in Monumenta archaeologica 14, Los Angeles:
ILINGIROLU ., The concept of Neolithic Package Institute of Archaeology, University of California, 1989.
considering its meaning and applicability, in documenta
77
AdELA KOVCS
Hayden 2003 Baciului, in Ananalele Banatului, SN, 1, 2006, Timioara,

HAydEN B., A Prehistory of the Religion. Shamans, p. 103-111.
Sorcerers and Saints, Smithonian Books, Washington Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2007
2003. LAZAROVICI C. M., LAZAROVICI GH., Arhitectura Neoliticu-
Huebner 2003 lui i Epocii Cuprului din Romnia, vol II - Epoca Cuprului,
HUEBNER K., A Minoan Vase from Zakros, Crete. The ed. V. SPINEI, V. MIHAILESCU-BRLIBA, Ed. Trinitas, Iai, 2007.
Sanctuary Rhyton, in ANISTORITON, Issue P032 of 7 Lazarovici 2009
June 2003, http://www.anistor.gr/english/enback/ LAZAROVICI GH., Are the Trtria Tablets a Enigma?,
p032.htm. in LUCA S. A. (ed.), The danube Script, Ed. Altip, Alba
Kalicz 1970 Iulia, 2009, p. 41-57.
KALICZ N., Clay Gods. The Neolithic Period and Copper Lazarovici C.M, Lazarovici Gh. 2011
Age in Hungary, Corvina, Budapesta, 1970. LAZAROVICI C. M., LAZAROVICI GH., Sesiunea Temples
Karageorghis 1977 and Sanctuaries from PPN to Copper Age. Type, Content
KARAGEORGHIS V., The Art of Cyprus, Eighth-Seventh and Functionality, in Arheologia Moldovei, xxxIV, 2011,
Centuries B. C., in American Journal of Archaeology, Vol. p. 1517.
81, No. 1 (Winter, 1977), p. 67. Lazarovici C.M., Lazarovici Gh., urcanu 2009
Kipfer 2000 LAZAROVICI C.M., LAZAROVICI GH., URCANU S., Cucuteni:
BARBARA A. KIPFER, Encyclopedic dictionary of archae- a Great Civilisation of the Prehistoric World, Palatul
ology, Editor Springer, 2000. culturii Publishing House, Iai, 2009.
Kitanovski et alii 1990 Lazarovici et alii 1985
KITANOVSKI B., JOVANOVI B., SIMOSKA d., der Kultplatz LAZAROVICI GH., KALMAR Z., dRAOVEANU FL., LUCA A. S.,
auf der Fundsttte Vrbjanska uka bei Prilep, in Vina Complexul Neolitic de la Para, in Banatica, 38, 1985, p.
and its World, International Symposium-The danubian 7-71.
Region from 6000 to 3000 B.C., Belgrad, 1990. Lazarovici et alii 1991
Koukouli-Chrysanthaki 2006 LAZAROVICI GH., dRAOVEANU FL., TULBURE V., Sanctuarul
KOUKOULI-CHRySANTHAKI CH., The Neolithic and Bronze neolitic de la Para, Timioara, 1991, p. 1-21.
Age of Eastern Macedonia: a Review of the Recent Lazarovici et alii 1994
Archaeological Research, in TASI N. (ed.), Grozdanov LAZAROVICI GH., MAxIM Z., dRAOVEAN FL., Complexul
Cv., Homage to Milutin Garasanin, Belgrad, 2006, p. 469 neolitic de la Para, III, n Analele Banatului, SN,
479. Arheologie-Istorie, III, 1994, p. 106-134.
Koukouli-Chryssanthaki et alii 2007 Lazarovici et alii 2001
KOUKOULI-CHRySSANTHAKI CH., TOdOROVA H., ASLANIS I., LAZAROVICI GH., dRAOVEAN FL., MAxIM Z., Para.
VAJSOV I., VALLA M., Promachon-Topolnica. A greek-bul- Monografie arheologic, Vol. 1.1; vol. 1.2, Waldpress,
garian archaeological project, in ed. TOdOROVA H., BHAB, 12, 2001.
STEFANOVICH M., IVANOV G., The Struma/Strymon River Lazarovici Gh., Lazarovici C. M., Merlini 2011
Valley in Prehistory. Proceedings of the International LAZAROVICI GH., LAZAROVICI C. M., MERLINI M., Trtria
Symposium Strymon Praehistoricus, Kjustendil and The Sacred Tablets, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2011.
Blagoevgrad Serres Amphipolis, 2007. Lazarovici, Merlini 2005
Kovcs 2010 LAZAROVICI GH., MERLINI M., New Archaeological data
KOVCS A., Statistic analysis on the Neolithic and referring to Trtria Tablets, in documenta Praehistorica,
Eneolithic shrine hearths from south-eastern Europe, in xxxII, p. 205-219.
ANGVSTIA, 14, 2010, Arheologie, p. 11-26. Lazarovici Gh., Merlini 2008
Lazarovici 1986 LAZAROVICI GH., MERLINI M., New information and the
LAZAROVICI GH., Sanctuarul Neolitic de la Para, in Role of the Trtria discoveries, in The danube Script,
documente recent descoperite i informaii arheologice, Exhibition Catalogue, 2008, Sibiu, p. 39-51.
Academia RSR, 1986, p. 12-22. Lazarovici, Rus 1991
Lazarovici 1989 RUS d., LAZAROVICI GH., On the developed Neolithic
LAZAROVICI GH., das neolitische Heiligtum von Para, in Architecture in Banat, in Banatica, 11, 1991, p. 87-118.
Varia Archaeologica Hungarica, II, Neolithic of South- Lichiardopol et alii 2008
eastern Europe and its Near Eastern Connections, LICHIARdOPOL d.- responsabil, FRNCULEASA A., ANdREESCU
Budapesta, 1989, p. 149-174. R.-R., Mlietii de Jos, com. dumbrveti, jud. Prahova,
Lazarovici 2001 Punct: La Mornel, in CCAR 2008, p. 146.
LAZAROVICI GH., Casiopeea-de la simbolurile neolitice la Luca 2002
mitologia astronomic, in dava International, Carpath- LUCA S. A., date despre Statueta de la Liubcova II,
danubian Studies, nr. 4, 2001. jud. Cara-Severin, in Acta Terrae Septemcastrensis, I,
Lazarovici 2003 2002, Sibiu, p. 15-28.
LAZAROVICI GH., Pinea, grul i rnitul sacru n Makkay 1990
Neolitic, n Tibiscum, xI, Caransebe, 2003, p. 65-86. MAKKAy J., A Trtriai Leletek, Budapest, 1990 .
Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2006 Makkay 2005
LAZAROVICI C.-M., LAZAROVICI GH., Arhitectura MAKKAy J., Ujkkoriteognia. Agyagbl Mintzni istent
neoliticului i epocii cuprului din Romnia, Vol. I - s embert/Neolithic Theogony. Clay Images of Gods and
Neoliticul, ed. V. SPINEI, V. MIHAILESCU-BRLIBA, Ed. Trinitas, Men, in Htkznapok Vnuszai, Hdmezvsrhely,
Iai, 2006. 2005; p. 85-121.
Lazarovici C.M., Lazarovici Gh. 2006a Marinescu-Blcu 1990
LAZAROVICI C.-M., LAZAROVICI GH., Un altar casnic la MARINESCU-BLCU S., Asko et rhytons nolithiques des
Gura Baciului, n Lucrrile Seminarului Tiberiu Popoviciu, rgions balkano-danubiens et leurs relations avec le sud
Ed. Laboratorul de Cercetri Interdisciplinare, Cluj- la lumire des quelques pices de Cscioarele, in dacia,
Napoca, 25-26 oct. 2006, p. 111-115. N.S., xLII, p. 113-119.
Lazarovici Gh., Lazarovici C.M. 2006 Matsanova 2003
LAZAROVICI GH., LAZAROVICI C. M., A Home Altar at Gura MATSANOVA V., Cult Practices in the early Neolithic
78
Village of Rakitovo, in LOLITA NIKOLVA (ed.), Early Symbolic emrov, Turk 2009
Systems for Communication in Southeast Europe, British EMROV A., TURK P., Neolithic art in the Region of the
Archaeological Reports International Series, 2003. Republic of Macedonia, Narodni Muzej Slovenije,
Miloji 1965 Ljubliana, 2009.
MILOJI VL., die Tontafeln von Trtria und die Shaw, Jameson 1999
Absolute Chronologie de Mitteleuropaschen Neolithi- SHAW I., JAMESON R., A dictionary of archaeology,
kums, in Germania, 43, 1965, p. 261-264. Blackwell Publishers, Oxford, 1999.
Mitrevski 2006 Shepard 1985
MITREVSKI d., Prehistory in Republic of Macedonia - SHEPARd A.O., Ceramics for the Archaeologist,
F.y.R.O.M., in Recent Research, 2003, p. 13-72. Washington, d. C., 1985, USA.
Monah 1982 Sobaru, Andrei 2004
MONAH d., O important descoperire arheologic, in SOBARU A.-L., ANdREI R.-M., Vasele antropomorfe n
Arta, 7-8, 1982. culturile neolitice i eneolitice de pe teritoriul Romniei,
Monah 1997 in BCSS, 10, 2004, p. 9-16.
MONAH d., Plastica antropomorf a culturii Cucuteni- Srejovi 1969
Tripolie, in Bibliotheca Memoriae Antiquitatis, Piatra SREJOVI d., Lepenski Vir, Beograd, 1969.
Neam, 1997. Srejovi 1981
Monah et alii 1983 SREJOVI d., Lepenski Vir, Menschenbilder einer frhen
MONAH d., CUCO T., POPOVICI d., ANTONESCU S., europischen Kultur, in RGM, Kln, 1981.
dUMITROAIA GH., Cercetrile arheologice de la Poduri-dealul Tasi 2007
Ghindaru, in Cercetri Arheologice, VI, 1983, p. 3-22. TASI N., Ritual Pottery Set from Vina, n Journal of
Mller-Karpe 1974 Serbian Archaeology Society, nr. 23, 2007, p. 203-210.
MLLER-KARPE H., Handbuch de Vorgeschichte, II, Teak-Gregl 2006
Jungsteinzeit, Mnchen, 1974. TEAK-GREGL T., Study of the Neolithic and Eneolithic
Nanoglou 2008 as reflected in articles published over the 50 years of the
NANOGLOU S., Representations of Humans and Animals journal Opuscula archaeologica, in Opuscula archaeolog-
in Greece and the Balkans during the Earlier Neolithic, in ical, 30, 2006, p. 93-122.
Cambridge Archaeological Journal, vol. xVIII, nr. 1, 2008. Todorova, Vajsov 1993
Naumov 2007 TOdOROVA H., VAJSOV I., Nova kamennatat epocha v
NAUMOV G., Housing the dead: Burials inside Houses Blgarija, Sofia, 1993.
and Vessels in the Neolithic Balkans, in MALONE C. & Ursachi 2010
BAROWCLOUGH d. (eds.), Cult in Context, Oxford: Oxbow, URSACHI V., Cetatea dacic de la Brad n contextul
2007, p. 255 265. culturii materiale i spirituale ale dacilor estcarpatici, in
Naumov 2010a ANGVSTIA, 14, 2010, Arheologie, p. 299-318.
NAUMOV G., Neolithic anthropocentrism: the principles Ursulescu 2001
of imagery and symbolic manifestation of corporeality in URSULESCU N., dovezi ale unei simbolistici a numerelor
the Balkans, in documenta Praehistorica, xxxVII (2010), n cultura Precucuteni, in Memoria Antiquitatis, xxII,
p. 227-238. 2001, p. 51-69.
Naumov 2011 Ursulescu, Tencariu 2004
NAUMOV G., : - URSULESCU N., TENCARIU A. F., Amnagements de culte
dans la zone des foyers et des fours de la culture
, in Maced. acta archaeol., No. 20, p. 1 574, Precucuteni, in Memoria Antiquitatis, xxIII, Piatra
Skopje 2011, http://www.academia.edu/1487077/. Neam, 2004, p. 129-144.
Nikoli, Vukovi 2008 Ursulescu, Tencariu 2006
NIKOLI d., VUKOVI J., Vina Ritual Vessels: Archaeo- URSULESCU N., TENCARIU A. F., Religie i magie la est de
logical context and Possible Meaning, in Starinar, LVIII, Carpai acum 7000 de ani. Tezaurul cu obiecte de cult de
2008, p. 51-69. la Isaiia, ed. demiurg, Iai, 2006.
Perls 2004 Ursulescu, Tencariu 2009
PERLS C., The Early Neolithic in Greece. The First URSULESCU N., TENCARIU A. F., Symbolic Signs on the
Farming Communities in Europe, Cambridge World Ceramics of the Chalolithic Settlement at Isaiia (Iai
Archaeology, UK, 2004. County, Romania), in The danube Script, 2009, p. 87-102.
Preoteasa et alii 2007 Vajsov 2012
PREOTEASA C., GARVN d., MUNTEANU R., U L., NICOLA d., VAJSOV I., Geophysical Investigation and Archaeolo-
dUMITROAIA GH., MONAH d., O locuin (sanctuar?) cu etaj gical Reality in the Neolithic Site Promachon-Topolnica
din etapa Cucuteni B1 de la Poduri-dealul Ghindaru, jud. (Presentation), 1912-2012. A Century of Research in
Bacu, comunicare la simpozionul Aezri i locuine Prehistoric Macedonia - International Conference, Nov
preistorice. Structur, organizare, simbol, Institutul de 24, 2012.
Arheologie Iai, 2007. Vitezovi 2009
Rodden 1962 VITEZOVI S., Pots with faces: prosopomorphic lids in
ROddEN R. J., Excavations at the Early Neolithic Site at Vina culture, presentation at 15th Annual Meeting of the
Nea Nikomedeia, Greek Macedonia, n Proceedings of the European Association of Archaeologists, Riva del Garda,
Prehistoric Society, 28, 1962. Italy, 2009.
Sanev 2006 Whittle 1996
SANEV V., Antropomorphic Cult plastic of Anzabegovo- WHITTLE A. W. R., Europe in the Neolithic: The Creation
Vrnik Cultural Group of the Republic of Macedonia, in of New Worlds, Cambridge University Press, 1996.
TASI N. (ed.), Grozdanov Cv., Homage to Milutin Yalman 2006
Garasanin, Belgrad, 2006, p. 171-191. yALMAN N., Pottery Report, in atalhyk 2006 Archive
Report, atalhyk Research Project, pag. 181- 225.
79
AdELA KOVCS
1 2
3 4
Plana 1 / Plate 1
1. Lepenski Vir, Cldirea 54: aranjamentul interior (apud Budja 2006) / Building 54: inner arrangement (after Budja
2006); 2. Planul sanctuarului de la Tumba Madari (apud Naumov 2011, p. 13, pl. 1.a) / Shrine plan from Tumba
Madari site (after Naumov 2011, p. 13, pl. 1.a); 3. Curtea sanctuarului de la Achilleion desen-reconstrucie (apud
Gimbutas, Winn, Shimabuku 1989, p. 48, fig. 4.20) / The couryard of the Achilleion sanctuary drawing recons-
truction (after Gimbutas, Winn, Shimabuku 1989, p. 48, fig. 4.20); 4. Planul templului de la Vrbjanska uka
(apud Naumov 2011, p. 16, pl. 2) / The Vrbjanska uka temple plan (after Naumov 2011, p. 16, pl. 2); 5.
Fotografie cu reconstituirea altarului monumental de la Vrbjanska uka (apud Mitrevski 2003, p. 34, fig. 4) /
Photography with the reconstruction of monumental altar from Vrbjanska uka (after Mitrevski 2003, p. 34, fig. 4).
80
3 4
5 6
Plana 2 / Plate 2
1. Figurine, pintadere, vase descoperite n cldirea de cult de la Nea Nikomedeia (apud Budja 2006) / Figurines,
stamp seals, vessels discovered in Nea Nikomedea cult building (after Budja 2006); 2. Vase antropomofe din cldi-
rea de cult de la Nea Nikomedeia (apud Perls 2004) / Antropomorphic vessels from Nea Nikomedea cult building
(after Perls 2004); 3. Vase antropomorfe, Rakitovo, Bulgaria (apud Budja 2003, p. 123, fig. 7.1) /
Anthropomorphic vessels, Rakitovo (Bulgaria) (after Budja 2003, p. 123, fig. 7.1); 4. Lepenski Vir. Mini umane
modelate pe vasul globular (apud Srejovi 1981, p. 46) / Human hands modeled on the globular vessel (after
Srejovi 1981, p. 46); 5. Planul cldirii de la Vina (apud Tasi 2007, pl. I) / Plan of the special building from
Vina (after Tasi 2007, pl. I); 6. Vasul zoomorf descoperit la Vina (apud Tasi 2007, pl. II) / Zoomorphic bowl
discovered at Vina (after Tasi 2007, pl. II).
81
AdELA KOVCS
1 2 3
4 5 6
Plana 3 / Plate 3
1. Capul unei statuete din altarul de la Tumba Madari (apud emrov, Turk 2009, p. 161, fig. 49) / Head from a
statuette from Tumba Madari shrine (after emrov, Turk 2009, p. 161, fig. 49); 2. Vas cultic de pe altarul de la
Tumba Madari (apud emrov, Turk 2009, p. 88, fig. 15) / Cultic pot from Tumba Madari shrine (after emrov,
Turk 2009, p. 88, fig. 15); 3. Vas askos din sanctuarul de la Tumba Madari (after emrov, Turk 2009, p. 89, fig.
16) / Askos vessel from Tumba Madari shrine (after emrov, Turk 2009, p. 89, fig. 16); 4. Pocal gsit n sanctua-
rul de la Tumba Madari (apud emrov, Turk 2009, p. 113, fig. 27) / Goblet found in the Tumba Madari shrine
(after emrov, Turk 2009, p. 113, fig. 27); 5. Reprezentare antropomorf monumental de la altar (apud emrov,
Turk 2009, p. 145, fig. 41) / Monumental antropomorphous representation from the shrine (after emrov, Turk
2009, p. 145, fig. 41); 6. Vas antropomorf de la Vina (apud Nikoli, Vukovi 2008, p. 58, fig. 6) /
Anthropomorphic vase from Vina (after Nikoli, Vukovi 2008, p. 58, fig. 6); 7. Vasul Hyde de la Vina (apud
Nikoli, Vukovi 2008, p. 56, fig. 1) / Hyde-vase from Vina (after Nikoli, Vukovi 2008, p. 56, fig. 1).
82
3
1 2
4 5
Plana 4 / Plate 4
1. Cldirea comunitar de la Topolnica (apud Vajsov 2012) / The comunitarian building from Topolnica (after
Vajsov 2012); 2. depunerile de pe podeaua cldirii circulare (apud Vajsov 2012) / deposit on the floor of the cir-
cular building (after Vajsov 2012); 3. Vas antropomorf gsit la Anza (apud Gimbutas 1989a, p. 7, fig. 8) /
Antropomorphous vessel found at Anza (after Gimbutas 1989a, p. 7, fig. 8); 4. Templul 1, reconstituire grafic
(apud Lazarovici et alii 2001, p. 205, fig. 166) / Temple 1, graphic reconstruction (after Lazarovici et alii 2001,
p. 205, fig. 166); 5. Vasul cu fa uman depus la intrarea Templului 1 (apud Lazarovici C. M., Lazarovici Gh.
2006, p. 306, Fig. IIIb.120) / Human facepot deposited at the entrance of Temple 1 (after Lazarovici C. M.,
Lazarovici Gh. 2006, p. 306, Fig.IIIb.120); 6. Intrarea monumental n Templul 2, vedere estic (apud Lazarovici
et alii 2001, coperta I) / Monumental entrance in Temple 2, eastern view (after Lazarovici et alii 2001, 1st
cover); 7. Vas antropomorf gsit la Para, Cultura Tisza (apud www.prehistory.it) / Antropomorphous vessel from
Para, Tisza Culture (after www.prehistory.it).
83
AdELA KOVCS
Plana 5 / Plate 5
1. Altarul A din Templul 1, reconstituire grafic (apud Lazarovici et alii 2001, p. 207, fig. 168a) / Altar A from
Temple 1, graphic reconstruction (after Lazarovici et alii 2001, 207, fig. 168a); 2. Altarul B din Templul 1, reconstituire
grafic (apud Lazarovici et alii 2001, p. 208, fig. 168b) / Altar B from Temple 1, graphic reconstruction (after
Lazarovici et alii 2001, p. 208, fig. 168b); 3. Altarul C din Templul 1, reconstituire grafic (apud Lazarovici et
alii 2001, p. 211, fig. 170) / Altar C from Temple 1, graphic reconstruction (after Lazarovici et alii 2001,
p. 211, fig. 170).
84
2
3
4
5
Plana 6 / Plate 6
1. Templul 2, vedere vestic, stadiu de nceput, reconstituire grafic (apud Lazarovici C. M., Lazarovici Gh. 2006,
p. 228, fig. IIIb.157) / Temple 2, western view, early stage, graphic reconstruction (after Lazarovici C. M.,
Lazarovici Gh. 2006, p. 228, fig. IIIb.157); 2. Ansamblul cultic de pe peretele vestic al Templului 2 (apud
Lazarovici C. M., Lazarovici Gh. 2006, p. 338, Fig. IIIb.166) / Cultic assembly on western wall of Temple 2 (after
Lazarovici C. M., Lazarovici Gh. 2006, p. 338, Fig. IIIb.166); 3. Mai multe vase pe altarul B, reconstituire n
Muzeul Banatului, Timioara (apud http://surprising-romania.blogspot.ro/2010/04/neolithic-sanctuary-from-parta.html)
/ Several vessels in altar B area reconstruction in Muzeul Banatului, Timioara (after http://surprising-romania.blog-
spot.ro/2010/04/neolithic-sanctuary-from-parta.html); 4. Amfora cu fa uman (apud Lazarovici et alii 2001, p.
229, fig. 193) / Human face amphora (after Lazarovici et alii 2001, p. 229, fig. 193); 5. Cupa pentru snge de pe
altarul d din Templul 2, restaurat n Muzeul Banatului din Timioara (apud Lazarovici C. M., Lazarovici Gh. 2006,
p. 326, fig. IIIb.150) / Blood goblet on altar table d from Temple 2, restauration in Banat Museum from Trimioara
(after Lazarovici C. M., Lazarovici Gh. 2006, p. 326, fig. IIIb.150).
85
AdELA KOVCS
1 2
4
3
5 6
Plana 7 / Plate 7
1. Ansamblul Soborul Zeielor de la Poduri (apud Monah et alii 2003, coperta 1) / Godessess Council enssemble
(after Monah et alii 2003, 1st cover); 2. Sfnta Familie, ansamblu din L.36, Poduri dealu Ghindaru (apud
Monah et alii 2003, p. 111) / Holy Family assembly from L.36, Poduri dealu Ghindaru (after Monah et alii
2003, p. 111); 3. Isaiia - Balta Popii. Elemente din contextul ritualic (apud Ursulescu, Tencariu 2004, p. 136, fig.
7) / Isaiia - Balta Popii. Elements from ritual context (after Ursulescu, Tencariu 2004, p. 136, fig. 7); 4. Isaiia -
Balta Popii. Complexul cultic cu figurine (apud Ursulescu, Tencariu 2009, p. 92, fig. 5 ) / Isaiia - Balta Popii. Cult
complex with figurines deposit (after Ursulescu, Tencariu 2009, p. 92, fig. 5); 5. Askos descoperit la Anza IVb
(apud Gimbutas 1974, p. 59, fig. 32) / Askos from Anza IVb (after Gimbutas 1974, p. 59, fig. 32); 6. Tezaurul
cucutenian decoperit la Brad, jud. Bacu, depus ntr-un askos (apud http://www.calarasi.djc.ro) / The cucutenian
hoard found at Brad, Bacu County, deposited in askos (after http://www.calarasi.djc.ro).
86
1 2
Plana 8 / Plate 8
1. Vas antropomorf gsit la Tell Hassuna (apud Mller-Karpe 1974, taf. 60, fig. 13) / Antropomorphous vessel
found at Tell Hassuna (after Mller-Karpe 1974, taf. 60, fig. 13); 2. Vasul cu sni de la Gradenica (apud
Gimbutas 1989a, p. 39, fig. 64) / Breasts vessel from Gradenica (after Gimbutas 1989a, p. 39, fig. 64);
3. Vasul cu sni de la Ariud (apud http://www.sznm.ro/patrimoniu_arheologie.php) / Breasts vessel from Ariud
(after http://www.sznm.ro/patrimoniu_arheologie.php); 4. Vas cu fa descoperit la atalhyk (apud Yalman 2006,
p. 198, Fig. 141) / Face pot found at atalhyk (after Yalman 2006, p. 198, Fig. 141).
87
AdELA KOVCS
Plana 9 / Plate 9
1. Vas cu trsturi antropomorfe de la Biatorbgy-Tykberek (apud Merlini 2009, 212) / Vessel with antropomor-
phous features from Biatorbgy-Tykberek (after Merlini 2009, 212); 2. Vasul cu ndrgostii de la Sultana (apud
Andreescu 2002, coperta 1) / Lovers vessel from Sultana (after Andreescu 2002, 1st cover); 3. Vase Venus de
la Hdmezvsrhely-Kknydomb (apud Kalicz, Raczky 1987, 14-15) / Venus vessels from Hdmezvsrhely-
Kknydomb (after Kalicz, Raczky 1987, 14-15); 4. Amfor pictat descoperit n L.2 de la Poduri-dealul Ghindaru
(fotografie n Muzeul de Art Eneolitic Cucuteni, Piatra Neam) / Painted amphora discovered in L.2 from Poduri-
dealul Ghindaru (Photography in Muzeul de Art Eneolitic Cucuteni, Piatra Neam); 5. Vas-Coroan de la Poduri-
dealul Ghindaru (fotografie n Muzeul de Art Eneolitic Cucuteni, Piatra Neam) / Crown-vessel from Poduri-dealul
Ghindaru (photography in Muzeul de Art Eneolitic Cucuteni, Piatra Neam).
88
Geographic Information Systems (GIS) analysis on the

Ariud occupation at Puleni-Ciuc Dmbul Cetii,
Harghita County
Raymond WHITLOW
Arheolog independent, SUA
ray.whitlow@.gmail.com
Cuvinte cheie: Eneolitic; Cucuteni-Ariud, Transilvania, aezare, georefereniere

Key words: Eneolithic, Cucuteni-Ariud Culture, Transylvania, Settlement, georeferenced data
Analiza GIS (Sisteme de Informaii Geografice) a aezrii Ariud

de la Puleni-Ciuc Dmbul Cetii, judeul Harghita
REZUMAT
Aezarea preistoric de la Puleni-Ciuc "Dmbul Cetii" este poziionat ntr-o locaie unic, din perspectiva ambelor
scri, cea local i cea regional. Sistemul de georefereniere este unul care cuprinde o serie de unelte folosite la crea-
rea, depozitarea i reprezentarea unor date spaiale necesare documentrii unor aspecte ale amplasrii sitului preistoric.
Utilizarea Sistemului de Informaii Geografice (GIS) ca metod de analiz a vizibilitii i peisajului de la Puleni-Ciuc,
se refer la "reprezentarea spaial a oricrei proprieti vizuale generate sau asociate cu o configuraie spaial". Dou
caracteristici ale vizibilitii sitului furnizeaz informaii pentru analiza vizibilitii aezrii de la Puleni-Ciuc: poziia
dominant vizual i importana vizual.
Pentru a examina aceste caracteristici ale zonei din jurul sitului Puleni-Ciuc, ne-am construit un model de date pre-
cise, combinate cu datele existente, i s-au efectuat analize de vizibilitate ale zonei.
The prehistoric settlement at Puleni-Ciuc within a one kilometer radius of the site,
Dmbul Cetii is positioned in a unique there is a greater amount of land that is at a
location, from the perspective of both local higher elevation than the site.
and regional scales. The following paragraphs However, the site is prominent within the
will draw upon Geographic Information smaller 625 m- and 125 m- buffers (Figure 1).
Systems (GIS) analyses to document some In other words, the settlement would not
aspects of the settlements location1. appear prominent, relative to the landforms
Although located at a high elevation, around it, to anyone who was more than a
Puleni-Ciuc was not a prominent settlement. kilometer distant from the site. As they
Prominence is a measure of the elevation of a approached, though, the particular ridgeline
location or landform relative to the area on which Puleni-Ciuc rests would appear
around it, measured using a Topographic more dominant, with the site taking on an
Position Index (TPI)2, and may be used to increasingly central position within the land-
determine if an archaeological settlement is a scape. Such a situation is not surprising,
central feature within its surroundings3. A given the rugged nature of the Ciuc foothills,
settlement is said to be topographically and is in line with other Ariud sites such as
prominent if it is located at an elevation Ariud - Dealul Cisc and Malna Bi - Culme
greater than the mean of all other locations Nisipoas. However, the sites location shares
within a pre-defined area. Puleni Ciucs little similarity with settlements like Cucuteni
topography prominence score was measured Cetuia or Poduri Dealul Ghindaru, which
within three areas: a large, 1 km buffer are prominently located in all of the measu-
around the site; a medium-size 625 m buffer; red areas4.
and a 125 m buffer, which represents the The settlements low prominence would
area in the immediate vicinity of the settle- have had an effect on the inhabitants visibi-
ment. The site is not topographically promi- lity. Two types of visibility models were con-
nent within the 1 km buffer; that is to say, structed for the settlement: a dominance
89
RAyMoND WHITloW
viewshed, which measures the area that can visibility are scarce in the immediate vicinity
be seen from the site5, and a Cumulative of Puleni-Ciuc. While the settlement was not
Viewshed Analysis (CVA), which measures located directly on an area of high visibility, it
the total area visible from multiple points was positioned close to some of the greatest
around the site6. In GIS, the viewshed tool viewpoints within a 2km area; only Mt. umu-
calculates the total visible area from a single leu, to the southwest and visible from the
point by drawing a line of Sight (loS) to all site, could provide a greater vista. If the
points within a surrounding area. If the loS is results of the settlements viewshed and the
interrupted, that point is considered hidden; areas cumulative viewshed are considered
otherwise it is considered visible. The result is together, it is possible to suggest that the
a map of the total area visible from a single inhabitants may have established their settle-
point. The CVA builds upon the viewshed ment in order to maximize their view of the
analysis by generating and then combining surrounding landscape, by using viewpoints
viewsheds from multiple viewpoints. The nearby the settlement, while minimizing the
result is an image of visual accumulation; the visibility of the settlement itself. The possibi-
value at each location represents the total lity of a hidden settlement may indicate some
visibility from that location. concerns regarding protection or defense on
Visibility from Puleni-Ciuc is severely the part of the inhabitants.
restricted (Figure 2). The settlements inhabi- If the inhabitants were concerned with the
tants would have had the greatest view settlements defense, another important con-
directly to the south, where they would be sideration is its accessibility. Movement is
able to see the valley below them and the simulated within a GIS by using path distan-
northern slopes of the neighboring hills. ce and cost distance algorithms8. one variant
However, their view to the north, east, and of the movement models is the accessibility
west would have been hindered by the ridge- model, based the focal point model 9, which
line and surrounding hill peaks. Even some generates the least-cost or, easiest to tra-
areas in close proximity to the site were not verse paths from a settlement. To deter-
easily visible; while the villagers could have mine a sites accessibility, a number of origin
easily seen the valley to the south, the valley points are placed an equal distance from the
leading from the Ciuc basin directly to the site site. Then, the least-cost path, which repre-
is largely obscured by a hill to the west. As sents the path to the site that is easiest to
with topographic prominence, this restricted walk, is calculated from each of the origin
visibility is characteristic of Ariud settle- points to the site. The result is a network map
ments, but distinct from that of the Cucuteni that models the accessibility of the settle-
settlements located in the Moldovan Plateau7. ment.
While the settlements location does not Puleni-Ciucs accessibility is presented in
command an expansive view, the villagers Figure 4. The steep slope directly south of the
would have had access to three nearby loca- site had the biggest impact on accessibility,
tions with much greater vistas (Figure 3). limiting the majority of southern routes to
These are determined by the cumulative only two approaches from the south. From
viewshed map, which measures the total visi- the Ciuc Basin, the settlement could be
ble area for every location. The cumulate approach from three directions: from the
viewshed can be seen in Figure 3; the brown aforementioned southern route, from the
areas represent low visibility, while the light west via an approach leading straight up the
and dark blue areas represent high visibility. valley leading to the site, and a third northern
The same hill that blocks Puleni Ciucs view approach cresting the ridgeline to the north.
to the west provides some locations of high All of the paths to the site from deeper in the
visibility, as does the ridgeline to the Ciuc foothills, from the northeast, collapse
north/northeast of the site. As the cumulative into a single route approximately 0,5 km from
viewshed map demonstrates, areas of high the site.
90
GIS analysis on the Ariud occupation at Puleni-Ciuc Dmbul Cetatii, Harghita County
Notes / References
1. Although the examples given here pertain to the 5. For the use of viewsheds in archaeology, see
Ariud occupation at Puleni-Ciuc, the GIS analysis is Llobera 2007; and Trick 2008.
relevant for all stages of the sites occupation, as its loca- 6. Lake et al 1998; Gillings 2009.
tion in the landscape does not change. 7. Whitlow 2014, p. 219-221, 237-242.
2. Weiss 2001, Jenness 2006. 8. Conolly and Lake 2006, p. 252-257.
3. e.g., De Reu et alli 2011. 9. Llobera et alli 2011.
4. Whitlow 2014, p. 193-194, 200-202.
References / Referine
Conolly and Lake 2006 Example Concerning Viewshed Analysis, in Journal of

CoNolly, J. AND M. lAkE, Geographical Information Archaeological Science 25:27-38, 1998.
Systems in Archaeology. Cambridge Manuals in Llobera 2007
Archaeology, Cambridge University Press, 2006, llobera, M., Reconstructing visual landscapes, in
Cambridge. World Archaeology 39(1):51-69, 2007.
De Reu et alli 2011 Llobera et alli 2011
DE REU, J., J. BoURGEoIS, P. DE SMEDT, A. ZWERTVAEGHER, lloBERA, M., P. FBREGA-lVAREZ, C. PARCERo-oUBIA,
M. ANTRoP, M. BATS, P. DE MAEyER, P. FINkE, M. VAN order in movement: a GIS approach to accessibility, in
MEIRVENNE, J. VERNIERS, P. CRoMB, Measuring the relative Journal of Archaeological Science 38(4):843-851, 2011.
topographic position of archaeological sites in the land- Trick 2008
scape, a case study on the Bronze Age barrows in north- TRICk, S., The view from the village: the context of tell
west Belgium, in Journal of Archaeological Science mapping and habitual visibility, in living Well Together?
38:3435-3446, 2011. Settlement and Materiality in the Neolithic of South-East
Gillings 2009 and Central Europe, edited by D. W. Bailey, A. Whittle,
GIllINGS, M., Visual Affordance, landscape, and the and D. Hofmann, pp. 81-90. oxbow Books, oxford, 2008.
Megaliths of Alderney, in oxford Journal of Archaeology Weiss 2001
28(4):335-356, 2009. WEISS, A., Topographic position and landforms analy-
Jenness 2006 sis: Poster presentation, ESRI User Conference, San
JENNESS, J., Topographic Position Index (TPI) exten- Diego, CA, 2011.
sion for ArcView 3.x: v. 1.2. Jenness Enterprises. Whitlow 2014
http://jennessent.com/arcview/arcview_extensions.htm, WHITloW, R., Copper Age Settlement Patterns in the
accessed in July 2012. Eastern Carpathian Mountains: A GIS Approach to Site
Lake et alli 1998 and Territory Analysis, Ph.D. dissertation, State
lAkE, M. W., P. E. WooDMAN, AND S. J. MITHEN, Tailoring University of New york at Buffalo, Buffalo. University
GIS Software for Archaeological Applications: An Microfilms, Ann Arbor, 2014.
Figures / Figuri
Figure 1. Topographic Prominence of Puleni-Ciuc

Topographic prominence is a measure of the elevation of a settlement relative to the elevation
of all other landforms within certain vicinity, in this case the area with a 625m radius. Red areas
indicate very prominent features, such as ridgelines and hill peaks, while blue areas indicate very
recessed features, such as valleys.
Figura 1. Topografia altitudinilor de la Puleni-Ciuc
Topografierea altitudinilor reprezint msurarea cotelor unei aezri, n raport cu cotele celor-
lalte forme de relief aflate ntr-o anumit vecintate, n acest caz zona are o raz 625m. Zonele
roii indic elemente foarte proeminente, precum crestele i vrfurile de deal, n timp ce zonele
albastre indic elemente foarte joase, cum ar fi vile.
91
RAyMoND WHITloW
Figure 2. Visibility from Puleni-Ciuc

Visibility is calculated by using a line of Sight to identify areas that are visible from a single point,
in this case the settlement at Pauleni-Ciuc. In this figure, the blue area indicates the area
visible from the site, while the shade of blue indicates how visible that area is, determined by
measuring the distance from the viewpoint and the slope of the land. Highly visible areas are
colored dark blue.
Figura 2. Vizibilitatea de la Puleni-Ciuc
Vizibilitatea este calculat folosind o linie a orizontului pentru a identifica zonele care sunt
vizibile dintr-un singur punct, n acest caz, aezarea de la Puleni-Ciuc. n aceast figur, zona
albastr indic zona vizibil de pe situl arheologic, n timp ce umbra albastr indic ct de vizibil
este zona, determinat prin msurarea distanei din punctul de vedere de pe sit i panta terenu-
lui. Zonele extrem de vizibile sunt cele de culoare albastru-nchis.
Figure 3. Cumulative Viewshed Analysis for the Puleni-Ciuc area

The Cumulative Viewshed Analysis measures the total visible area for every point on the map.
In other words, the CVA measures which areas have the greatest visibility. With blue is
indicating an area of high visibility and brown indicating an area of low visibility. Puleni-Ciuc
is located in an area of low overall visibility, but the inhabitants could easily access areas of high
visibility to the north and east.
Figura 3. Analiza cumulativ a vizibilitii pentru zona Puleni-Ciuc
Analiza cumulativ a vizibilitii msoar suprafaa total vizibil pentru fiecare punct de pe
hart. Cu alte cuvinte, analiza cumulativ a vizibilitii msoar zonele cu cea mai mare
vizibilitate. Cu albastru este indicat o zon de vizibilitate mare i cu maro o zon de vizibilitate
redus. Situl Puleni-Ciuc este situat ntr-o zon de vizibilitate n general sczut, dar locuitorii
sitului puteau s aib acces uor la zone de mare vizibilitate spre nord i est.
Figure 4. Accessibility of Puleni-Ciuc

An accessibility model calculates the least cost path (the path that is easiest for a person to
travel when walking) between two locations. This accessibility models calculates the least cost
path from a number of locations around Puleni-Ciuc to the settlement. Taken together, these
paths represent a model of the settlements accessibility, indicating from which directions and
which approaches the settlement could most easily be reached.
Figura 4. Accesibilitatea sitului Puleni-Ciuc
Un model de accesibilitate calculeaz calea cea mai uoar (calea cea mai accesibil pentru o
persoan s cltoreasc pe jos), ntre dou locaii. Acest model de accesibilitate calculeaz
calea cea mai uoar ctre o serie de locaii din jurul sitului Puleni-Ciuc. n general, aceste ci
reprezint un model de accesibilitate a aezrii, indicnd din ce direcii i care sunt traseele cel
mai uor de parcurs.
92
GIS analysis on the Ariud occupation at Puleni-Ciuc Dmbul Cetatii, Harghita County
Figure 1 /Figura 1
Figure 2 /Figura 2
93
RAyMoND WHITloW
Figure 3 /Figura 3
Figure 4 /Figura 4
94
Datri radiocarbon aparinnd locuirii Cucuteni-Ariud de la

Puleni-Ciuc - Dmbul Cetii jud. Harghita*
Raymond WHITLOW
Arheolog independent, SUA
ray.whitlow@.gmail.com
Valeriu CAVRUC
valer.kavruk@mncr.com
Dan-Lucian BUZEA**
buzealuci@yahoo.com
Bjrn BRIEWIG
Arheolog independent, Germania
bjoerndebrie@yahoo.de
Cuvinte cheie: Transilvania, Eneolitic, Cultura Cucuteni-Ariud, locuin, cronologie radiocarbon

Key words: Transylvania, Eneolithic, Cucuteni-Ariud Culture, dwelling, radiocarbon chronology
Radiocarbon data from the Cucuteni-Ariud levels at Puleni-Ciuc (Ciomortan) Dmbul Cetii,
Harghita County
ABSTRACT
The Cucuteni-Ariud settlement at Puleni-Ciuc lies at the foot of the Eastern Carpathian Mountains, connecting the
Ariud settlements in southeastern Transylvania with the Cucuteni A settlements in Sub Carpathian Moldova. Three radio-
carbon samples from complex 41 in the Eneolithic Puleni III level were analyzed at the Center for Applied Isotope
Studies at the University of Georgia. Based on the results of this analysis, we believe the late Ariud occupation at
Puleni-Ciuc dates to 4.210-4.050 B.C. The settlement at Puleni-Ciuc was contemporaneous with the Cucuteni A2
settlement at Poduri Dealul Ghindaru and the Cucuteni A2-3 settlement at Malna-Bi, indicating a possible line of
communication between Transylvania and Moldova, via Puleni-Ciuc and the Ghime-Fget pass.
Introducere Locuirea Ariud-Cucuteni de la

n cadrul acestui articol prezentm rezulta- Puleni-Ciuc Dmbul Cetii
tele analizei radiocarbon din nivelul eneolitic n prezent, sunt evideniate trei niveluri de
aparinnd culturii Cucuteni-Ariud de la locuire atribuite perioadei eneolitice apari-
Puleni-Ciuc, cunoscut n literatura de nnd culturii Cucuteni-Ariud, dup cum
specialitate i sub denumirea de Ciomortan, urmeaz: nivelul eneolitic Puleni I, care
oimeni, Vrdomb sau Dmbul Cetii 1. corespunde unei etape timpurii Cucuteni -
Mostrele au fost obinute n perioada sp- probabil faza A1; nivelul eneolitic Puleni II,
turilor sistematice din campaniile arheologice care corespunde etapei clasice Cucuteni, faza
2010-2011, de echipa Muzeului Naional al A2; nivelul eneolitic Puleni III, care cores-
Carpailor Rsriteni din Sfntu Gheorghe punde unei etape trzii a culturii Cucuteni-
(MNCR) n colaborare cu o echip interna- Ariud, faza A2. Stratul de cultur eneolitic
ional din cadrul Archaeotek Canada, coor- este foarte bine pstrat n zona marginal a
donat de Raymond Whitlow (Universitatea promontoriului, unde valul de pmnt ridicat
de Stat din New York, Buffalo). n epoca bronzului a conservat vestigiile din
n timpul cercetrilor arheologice, echipa a aceast perioad. n incinta aezrii, urmele
prelevat mai multe mostre de lemn carboni- de locuire eneolitice au fost deranjate de
zat. Patru dintre acestea au fost analizate amenajrile multiple realizate n perioada
pentru a obine date de cronologie absolut epocii bronzului. De-a lungul marginii de sud
ale ocuprii acestei aezri n eneolitic i n a dmbului, este o vale abrupt, care a gene-
epoca bronzului. rat o zon de eroziune n care materialul
95
RAYMoND WhITloW, VAlERU CAVRUC, DAN-lUCIAN BUzEA, BjRN BRIEWIG
arheologic este amestecat. Stratul preistoric de fragmente ceramice i vase ceramice

de cultur din zona sudic a sitului este mai ntregibile descoperite ntre drmturile
subire fa de cel din partea estic, nordic incendiate ale locuinei. Ceramica descoperit
i vestic a aezrii. este bine netezit, ars oxidant i reductant,
Vestigiile Cucuteni-Ariud de la Puleni- are culoarea crmizie i neagr, cu elemente
Ciuc sunt bine conservate n partea de nord a specifice culturii Ariud-Cucuteni. n total, au
sitului, acestea fiind cercetate i documenta- fost numerotate apte vase ceramice desco-
te n timpul cercetrilor arheologice realizate perite in situ, rspndite pe o suprafa res-
n perioada 1999-2010. Identificarea mai trns, figurine, piese din lut, piatr i silex
multor niveluri de locuire din perioada (Figura 2).
Cucuteni-Ariud s-a bazat, n primul rnd, pe Avnd n vedere suprafaa relativ plan a
suprapunerea drmturilor incendiate ale complexului, format din lutul ars care a pro-
locuinelor cercetate, precum i pe analiza sti- venit de la pereii construciei i de la vatra de
listic i tipologic a materialului arheologic foc, interpretm Cpl.41 ca reprezentnd
descoperit, n special, pe analiza ceramicii ramiele unei construcii eneolitice conce-
pictate. pute pentru un spaiu de lucru, probabil, o
parte dintr-un atelier n aer liber. Datorit
Contextul i analiza eantioanelor prezenei mari de vase ceramice descoperite
radiocarbon n Cpl.41, acest spaiu putea fi utilizat pentru
n timpul cercetrilor din 2010 i 2011, producerea ceramicii. Situat la doar civa
echipa proiectului a localizat i a prelevat cr- metri de panta abrupt a promontoriului - pe
bune din complexe arheologice nchise pentru partea sudic, Cpl.41 este bine situat pentru
a fi utilizate n vederea datrilor cu radiocar- a beneficia de rafalele de vnt necesare
bon. Ca rezultat, echipa a prelevat multiple ptrunderii oxigenului n cuptoare sau vetre
probe din complexe eneolitice i din epoca de ars ceramica. Ateliere de produs ceramica
bronzului. Dintre acestea, trei probe au fost i cuptoare de ars ceramica sunt prezente n
selectate din complexe Ariud-Cucuteni, n unele aezri Cucuteni3.
vederea datrilor radiocarbon. Toate probele Cele trei probe radiocarbon au fost recupe-
provin din Complexul 41 (Cpl.41), descoperit rate de la Cpl.41. Acestea difer n mod
i cercetat parial n S.II, n partea de sud a semnificativ n ceea ce privete contextul
aezrii2. descoperirii.
Cpl.41 reprezint urmele incendiate ale Primul eantion, PAC-8, a fost recuperat
unei locuine amenajate pe marginea sudic de pe suprafaa superioar a orizontului de
a aezrii, orientat pe direcia nord-est/sud- lut ars (n partea de vest), dintr-o zon
vest. Drmturile locuinei incendiate sunt deranjat de Cpl.40, care a secionat
rspndite pe o suprafa de circa 8x4,5 m complexul eneolitic. Dei aceast prob provi-
(Figura 1). locuina s-a delimitat, n partea ne dintr-o zon deranjat a Cpl.41, s-a
superioar, prin aglomerri de chirpici de la inclus n aceast analiz, n vederea corobo-
pereii ari ai locuinei, pietre, fragmente rrii cu celelalte mostre, PAC-12 i PAC-13.
ceramice i resturi de lemn i lut ars. PAC-12 a fost recuperat dintr-un context
Materialul ceramic descoperit pe acest nivel arheologic sigur, aflat pe nivelul de clcare,
aparine locuirii Cucuteni-Ariud. ntre vasele ceramice descoperite n partea
Cpl.41 a fost secionat parial de Cpl.40. central a complexului. Eantionul recuperat
Cercetarea Cpl.40 s-a efectuat pe suprafaa const ntr-o bucat de crbune, cu diametrul
de circa 8x1-2,5 m i s-a delimitat, n partea mai mare de 1 cm, descoperit lng un frag-
superioar, printr-un strat de pietre, fragment de lut ars.
mente ceramice i resturi de lemn i lut ars. Ultima prob, PAC-13, este format dintr-
Materialul ceramic descoperit pe acest nivel o bucat mare de lemn ars, de asemenea
aparine culturii Wietenberg. amestecat n nivelul de lut ars al drmtu-
Cpl.41 s-a evideniat printr-un numr mare rilor incendiate ale complexului. Eantionul a
Tabelul 1 / Table 1
Probe radiocarbon de la Puleni-Ciuc / Radiocarbon Samples from Puleni-Ciuc
96
Datri radiocarbon aparinnd locuirii Cucuteni-Ariud de la Puleni-Ciuc Dmbul Cetii
Tabelul 2 / Table 2
Intervalul pentru datrile calibrate de la Puleni-Ciuc / Absolute Dates and Confidence Intervals for C14 samples
fost recuperat de la marginea de sud a vasele ceramice i este ncadrat n intervalul

Cpl.41, aflat lng o bucat de lut ars i un 4.350-4.255 B.C. Mostra de date din PAC-13
fragment ceramic eneolitic. (lemnul carbonizat recuperat de la marginea
Probele au fost prezentate pentru analize de sud a Cpl.41) a fost ncadrat n intervalul
la Centrul pentru Studii Aplicate a Izotopilor 4.070 - 3.960 B.C., practic, s-a constatat o
(CSAI), la Universitatea din Georgia (SUA). diferen de peste 200 de ani ntre cele dou
Probele au fost pretratate, pentru a se probe. n aceste condiii, putem afirma c
prentmpina contaminrile i a putea fi locuina Cpl. 41, a avut dou etape de arsuri
msurate prin metoda accelerrii de spectro- distincte, fiecare etap genernd un orizont
metrie de mas, n vederea determinrii vr- de chirpici ars. Cu toate acestea, aceast ipo-
stei lor4. Datele necalibrate (Tabelul 1) sunt tez nu este confirmat nc de cercetarea i
prezentate n anii radiocarbon nainte de documentarea arheologic.
1950, folosind un C14, cu timp de n timpul cercetrilor, nu s-a observat nici
njumtire de 5568 ani, cu o abatere stan- o diferen cromatic clar ntre drmturle
dard de eroare. Probele au fost calibrate uti- arse ale complexului, mai mult dect att,
liznd software-ul oxCal3.15, date atmosfe- lutul ars i materialul ceramic formau o struc-
rice i curba de calibrare. Rezultatele calibrate tur continu care delimitau conturul locuin-
i nivelurile lor de ncredere pentru probele ei de la nord la sud. n plan, Cpl. 41 are o
PAC-8, PAC-12 i PAC-13, sunt prezentate i form dreptunghiular cu cel puin un col
n Figura 3. bine definit. n seciune, umplutura comple-
Aceste date prezint o provocare n inter- xului este format dintr-un strat subire i
pretarea cronologiei absolute a Cpl. 41. constant de fragmente ceramice, pietre, lemn
Avnd n vedere contextul nesigur i data ars i lut ars. Dac Cpl. 41 a reprezentat o
extrem de timpurie a PAC-8, considerm c structur de locuit unic din cadrul acestei
proba nu este potrivit pentru interpretare. aezri, atunci putem s analizm mpreun
Cele mai vechi date Proto-Cucuteni i Ariud, PAC-12 i PAC-13. n acest caz, datele radio-
pentru regiunea cercetat, au o vechime carbon sunt complexe i datate n intervalul
cuprins ntre 4.600-4.450 B.C., peste o sut 4.210-4.050 B.C. la un nivel de ncredere de
de ani de la data indicat de PAC-8 de la 77,3%. Att pentru PAC-12, precum i pentru
Puleni-Ciuc. n timp ce PAC-8 poate fi con- PAC-13, datele sunt n linie cu ateptrile
temporan cu unele date Precucuteni, pn n noastre pentru etapa ulterioar de locuit, din
prezent nu exist materiale Precucuteni des- perioada Ariud-Cucuteni A.
coperite n aezarea eneolitic de la Puleni- Pe baza culturii materiale descoperite n
Ciuc Dmbul Cetii. n alt ordine de idei, Cpl. 41, care a inclus ceramica nedecorat i
materialele recuperate din Cpl. 41 ncadreaz un numr mic de fragmente ceramice
locuirea Ariud-Cucuteni ntr-o etap timpurie, Coofeni, acesta a fost atribuit nivelului eneo-
ceea ce implic o perioad de timp mult mai litic Puleni III. Prin urmare, analizele radio-
veche fa de data indicat de proba radiocar- carbon dateaz o faz final de locuire din
bon. Din aceste motive, s-a considerat c PAC- cadrul aezrii eneolitice de la Puleni-Ciuc.
8 de la Puleni-Ciuc nu este relevant pentru a n timp ce nivelul eneolitic Pauleni III a fost
fi analizat n cadrul acestui studiu. pn acum interpretat ca o faz final a
Cu toate c exist o zon potenial culturii Cucuteni-Ariud, trebuie s eviden-
contemporan a PAC-12 i PAC-13, nivelul de iem faptul c intervalul cronologic indicat
ncredere pentru aceast suprapunere este prin datele radiocarbon, n special proba PAC-
mic, practic de 2%. Interpretarea datelor cu 12, este contemporan cu datele Cucuteni A2
cel mai mare grad de ncredere provine din din alte aezri aflate n apropiere, n timp ce,
PAC-12; crbunele a fost recuperat dintre la PAC-13, proba este contemporan cu date
97
obinute din aezrile Cucuteni A3 de la situat pe un deal nalt, aflat deasupra rului
hbeti i Scnteia7. Tazlul Srat, controlnd accesul n pasul
n concluzie, putem afirma cu certitudine Ghime-Fget, la intrarea dinspre est.
c locuirea Ariud-Cucuteni de la Puleni-Ciuc Situat ntr-o vale ngust, aezarea de la
Dmbul Cetii, a nceput n faza A1 a cul- Malna-Bi are vedere spre rul olt, care
turii Cucuteni i a continuat apoi pe parcursul prsete bazinul Ciuc prin trectoarea
fazei Cucuteni A2, pn ntre 4.200-4.050 B.C. Tunad. mpreun, aceste pasuri legau cen-
trul Transilvaniei de Moldova prin Bazinul
Datrile absolute din arealul Ariud n Ciucului. Cile alternative de comunicare i de
contextul culturii Cucuteni schimb se afl mai la sud, prin pasul oituz, i
Din zona Carpailor Rsriteni, pentru mai la nord, prin Cheile Bicazului. Totui, zona
locuirea Cucuteni-Ariud, dispunem de datri Ghime-Fget-Tunad era probabil ruta cea
radiocarbon realizate pn n prezent pentru mai accesibil pentru comunitile culturii
dou situri aflate n apropierea aezrii de la Cucuteni-Ariud.
Puleni-Ciuc, cel de la Poduri Dealul Ghin- Datrile absolute de la Puleni-Ciuc
daru (situat la 50 km est) i aezarea Ariud Dmbul Cetii, Poduri Dealul Ghindaru i
de la Malna-Bi (situat la 42 km sud). Malna-Bi Platoul Nisipos sunt prezentate
Ambele situri sunt potrivite pentru a fi com- n Tabelul 3 i Figura 4. Probele de la Poduri
parate cu cel de la Puleni-Ciuc, deoarece Dealul Ghindaru provin din cele patru nive-
prezint similitudini n ceea ce privete luri de locuire Cucuteni A28. Presupunnd o
amplasarea geografic i rolul pe care l-au medie de ocupare de 75 ani, Preoteasa
avut n trecut. plaseaz aezarea Cucuteni A2 ntre 4.450-
Situl de la Poduri Dealul Ghindaru este 4.150 B.C. Cele mai numeroase depozite de
Tabelul 3 / Table 3
Compararea probelor C.14 de la Puleni-Ciuc Dmbul Cetii, Malna-Bi Platoul Nisipos i Poduri Dealul
Ghindaru / Comparison of C14 Samples from Puleni-Ciuc Dmbul Cetii, Malna-Bi Platoul Nisipos, and Poduri
Dealul Ghindaru
98
materiale se gsesc n nivelul A2, sugernd olt i poate explica prezena unor situri aso-
faptul c aezarea de la Poduri Dealul ciate, cum ar fi cele de la olteni n Dosul
Ghindaru a avut o evoluie maxim n faza Cetii, olteni Cetatea Fetii", Bod Dealul
A2 a culturii Cucuteni. la Malna-Bi, lszl Popilor i Ariud Dealul Tyiszk. Mai mult
A. a identificat patru niveluri de ocupare dect att, aa cum s-a observat de ctre
aparinnd culturii Ariud-Cucuteni, fazele arheologii din Transilvania, cele mai mari
A2-39. Date absolute pentru cele dou nive- cantiti de materiale ceramice de tip
luri mai vechi plaseaz ocuparea eneolitic Cucuteni A1 au fost indentificate n aezrile
cndva ntre 4.450-4.250 B.C., i cele mai tr- din Transilvania i din zona Carpailor
zii spre 4.050 B.C.10. Aceste date au fost pre- Rsriteni12.
levate de la primele dou niveluri eneolitice, Prin prezentarea acestor analize prelimina-
astfel locuirea sit-ului de la Malna-Bi a con- re radiocarbon de la Puleni-Ciuc, nu
tinuat probabil i mai trziu de perioada indi- intenionm s redeschidem un subiect
cat de datrile radiocarbon. amplu dezbtut n arheologia romneasc, cu
Suprapunerea cronologic ntre locuirea privire la originea aezrilor de tip Ariud-
Cucuteni A2 de la Poduri Dealul Ghindaru i Cucuteni din Transilvania13. Scopul nostru
cea de tip Ariud-Cucuteni A2-3, de la este acela de a introduce n circuitul tiinific
Malna-Bi, a fost deja menionat11. noile datri radiocarbon atribuite locuirii
Rezultatele radiocarbon ncadreaz locuirea Ariud-Cucuteni de la Puleni-Ciuc, n vede-
Ariud-Cucuteni A2 de la Puleni-Ciuc rea actualizrii bazei de date radiocarbon
Dmbul Cetii ntr-un interval cronologic pentru eneoliticul din Romnia. Pn n
de timp contemporan cu cele dou situri prezent, pentru aezrile Ariud-Cucuteni din
menionate mai sus. Intervalul temporal indi- Transilvania, dispunem numai de dou situri
cat de PAC-12 este contemporan cu cinci din- n care au fost realizate datri radiocarbon, la
tre cele opt probe radiocarbon din nivelul Malna-Bi i Puleni-Ciuc.
Cucuteni A2 de la Poduri Dealul Ghindaru. obinerea unor date radiocarbon pentru
Mai mult dect att, din moment ce probele locuirea Ariud-Cucuteni din Transilvania este
radiocarbon de la Puleni-Ciuc au provenit din foarte important pentru stabilirea relaiilor
nivelul eneolitic Puleni III, putem presupune cronologice i legturilor culturale, pentru
c, pentru nivelul eneolitic Puleni I i II din aezrile cucuteniene din Transilvania i
acest sit, locuirea a fost contemporan cu Moldova.
etapele timpurii ale aezrii Cucuteni A2 de la
Poduri Dealul Ghindaru. n mod similar, trei Mulumiri
din cele patru mostre radiocarbon, reprezen- Analiza materialelor arheologice a fost
tative pentru primele dou niveluri de la posibil cu sprijinul mai multor instituii i
Malna-Bi, se suprapun cu PAC-12 i dou persoane fizice din Statele Unite ale Americi.
dintre cele patru se suprapun cu PAC-13 de la Fundaia Programul Naional pentru tiin
Puleni-Ciuc. Ca i n cazul sitului de la Poduri (IGERT) n GIS (DGE-0333417), a acordat
Dealul Ghindaru, datele radiocarbon de la sprijin proiectului de cercetare arheologic
Malna-Bi indic faptul c aezarea Ariud- din anul 2010, n timp ce SUNY Buffalo GIA
Cucuteni a nceput cndva n intervalul de Mark Diamond Burse de Cercetare, a
4.500-4.400 B.C., probabil contemporan cu finanat analiza probelor radiocarbon C14 de
etapele timpurii de la Puleni-Ciuc, nivelul la Puleni-Ciuc. Cu aceast ocazie, dorim s
eneolitic I i II. adresm sincere mulumiri ambelor instituii
Prin stabilirea contemporaneitii dintre pentru ajutorul acordat. Fr acest sprijin,
aceste trei situri, suntem n msur s ne aceast lucrare nu ar fi fost realizabil.
ntrebm care erau cu adevrat relaiile dintre De asemenea, autorii acestui studiu doresc
aezrile culturii Cucuteni din Moldova i s mulumeasc arheologilor parteneri din
aezrile de tip Ariud-Cucuteni din cadrul proiectului, personalului MNCR care a
Transilvania. mpreun, aezrile de la Poduri participat la campaniile arheologice, precum
Dealul Ghindaru, Puleni-Ciuc i Malna-Bi i lui Andre Gonciar, preedintele Archaeotek-
indic o reea de comunicare, prin pasurile i Canada, cu ajutorul cruia studenii i volun-
trectorile din Carpaii Rsriteni i, n spe- tarii din ntreaga lume au participat la sp-
cial, prin zona Bazinului Ciucului. Acest turile arheologice sistematice de la Puleni-
culoar de comunicare este ntrit i de rul Ciuc, n perioada anilor 2010-2011.
99
Note / References
*. Articolul, ntr-o variant extins, a fost publicat in et al. 2000; Lazarovici et al. 2002; Buzea,
limba englez n Acta Terrae Septemcastrensis, 12, 2013 Lazarovici 2005, tefan et al. 2010, p. 427-436.
(Whitlow et al. 2013, 37-64). 2. Whitlow et al. 2013, p. 37-64.
**. Contribuiile dr. Dan-lucian Buzea la realizarea 3. Ellis 1984, p. 133, 147, 162.
prezentului studiu se nscriu n programul de pregtire 4. Taylor 1997.
postdoctoral finanat prin proiectul MINERVA 5. Ramsey 1995; Reimer et al. 2004.
Cooperare pentru cariera de elit n cercetarea doctoral 6. Lszl 1997, p. 262; Mantu 1998.
i postdoctoral, cod contract: PoSDRU/159/1.5/ 7. Lszl 1997, Lszl 2006.
S/137832, proiect cofinanat din Fondul Social European 8. Preoteasa 2011, p. 62.
prin Programul operaional Sectorial, Dezvoltarea 9. Lszl 1988.
Resurselor Umane 2007-2013. 10. Lszl 1997, Lszl 2006.
1. Cavruc et al. 2001; Cavruc et al. 2002; 11. Preoteasa 2011, p. 63.
Cavruc et al. 2003; Cavruc et al. 2004; Kavruk 12. Lazarovici, Buzea 2004, p. 43.
(Cavruc) et al. 2006; Kavruk (Cavruc) et al. 2008; 13. Lazarovici C.-M., Lazarovici Gh. 2006;
Kavruk (Cavruc) et al. 2009; Kavruk (Cavruc) et Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2010, p. 27-108.
al. 2010; Kavruk (Cavruc) et al. 2012; Lazarovici
Beldiman et al. 2012 Cavruc 2002

BElDIMAN CoRNElIU, SzTANCS DIANA-MARIA, BUzEA DAN- CAVRUC VAlERIU, Noi consideraii privind grupul
lUCIAN, Animale, tehnologie i artefacte preistorice din Ciomortan, n Angvstia 7 Arheologie, Sfntu Gheorghe
materii dure animale descoperite la Puleni-Ciuc, jud. (2002), p. 89-98.
harghita. Catalog / Prehistoric osseous materials Cavruc 2005
artefacts discovered at Puleni-Ciuc, harghita County. CAVRUC VAlERIU, The Ciomortan Group in the light of
Catalogue / llatok, technolgi s llati eredet nyer- New Researches, n Marmatia 8 (1), Baia Mare (2005), p.
sanyagbl kszlt trgyak Csikplfavi (hargita Megye) 81-123.
lelhelyrl. Katalgus, Ed. Angvstia, Sf. Gheorghe, Cavruc, Buzea 2003
(2012). CAVRUC VAlERIU, BUzEA DAN, oimeni (Ciomortan), com.
Buzea 2004 Puleni-Ciuc, jud. harghita, n Cronica Cercetrilor
BUzEA DAN, obiecte din metal descoperire n aezarea Arheologice din Romnia. Campania 2002, Bucureti
de la Puleni-Ciuc-Ciomortan, jud.harghita, n Studii de (2003), p. 314-316.
Istorie Veche i Arheologie, omagiu Professorului Sabin Cavruc et al. 2000
Adrian luca, hunedoara (2004), p. 111-123. CAVRUC VAlERIU, DUMITRoAIA GhEoRGhE, RoTEA MIhAI,
Buzea 2006 zSolT SzKElY, BUzEA DAN, oimeni (Ciomortan), com.
BUzEA DAN, Models of Altars and Miniature Tables Puleni, jud. harghita. Punct Vrdomb (Dealul Cetii),
Belonging to the Cucuteni-Ariud Culture, discovered at n Cronica Cercetrilor Arheologice din Romnia.
Pauleni-Ciuc - Ciomortan Dmbul Cetii, harghita Campania 1999, Bucureti (2000), p. 103-104.
County, n Acta Terrae Septemcastrensis 5, Sibiu (2006), Cavruc et al. 2001
p. 127-158. CAVRUC VAlERIU, BUzEA DAN, DUMITRoAIA GhEoRGhE,
Buzea, Lazarovici Gh. 2005 lAzARoVICI GhEoRGhE, RoTEA MIhAI, oimeni (Ciomortan),
BUzEA DAN, lAzARoVICI GhEoRGhE, Descoperirile com. Puleni, jud. harghita. Punct: "Vrdomb/Dealul
Cucuteni-Ariud de la Puleni Ciuc - Ciomortan Dmbul Cetii/Dmbul Cetii", n Cronica Cercetrilor Arheo-
Cetii. Campaniile 2003-2005. Raport preliminar, n logice din Romnia. Campania 2000, Bucureti (2001), p.
Angustia, 9, 2005, Sfntu Gheorghe (2005), p. 25-88. 245-247, 345.
Buzea et al. 2008 Cavruc et al. 2002
BUzEA DAN, CoTRU MIRElA, BRIEWIG BjRN, CAVRUC VAlERIU, BUzEA DAN, lAzARoVICI GhEoRGhE,
Experimental Archaeology. The construction of a fire oimeni (Ciomortan), com. Puleni-Ciuc, jud. harghita.
installation (hearth) on the model of those discovered at Punct: "Vrdomb/Dealul Cetii/Dmbul Cetii", n
Puleni-Ciuc-Ciomortan Dmbul Cetaii, harghita Cronica Cercetrilor Arheologice din Romnia. Campania
County, n Acta Terrae Septemcastrensis, VII, Sibiu 2002, Bucureti (2003), p. 306-309.
(2008), p. 217-232. Cavruc et al. 2004
Cavruc 2000 CAVRUC VAlERIU, BUzEA DAN, lAzARoVICI GhEoRGhE,
CAVRUC VAlERIU, Noi cercetri n aezarea de la Puleni oimeni (Ciomortan), com. Puleni Ciuc, jud. harghita,
(1999-2000), n: Angvstia 5 - Arheologie, Sfntu n Cronica Cercetrilor Arheologice din Romnia.
Gheorghe (2000), p. 93 -102. Campania 2003, Bucureti (2004), p. 337-339.
Cavruc 2001 Cavruc et al. 2005
CAVRUC VAlERIU, legturi ntre Moldova i S-E VAlERIU CAVRUC, DAN BUzEA, GhEoRGhE lAzARoVICI,
Transilvaniei n bronzul mijlociu, n Cultura Costia n oimeni (Ciomortan-Csikcsomortn), com. Puleni-Ciuc,
contextul epocii bronzului din Romnia, edited by V. jud. harghita, n Cronica Cercetrilor Arheologice din
CAVRUC and Gh. DUMITRoAIA, Editura Constantin Matas, Romnia. Campania 2004, Bucureti (2005), p. 374-375.
Piatra Neam (2001), p. 58-138.
100
Kavruk (Cavruc) et al. 2006 Arhitectura Neoliticului i Epocii Cuprului din Romnia,
KAVRUK VAlERII, lAzARoVICI GhEoRGhE, BUzEA DAN lUCIAN, Trinitas, Iai (2006).
oimeni-Ciomortan, com. Puleni Ciuc, jud. harghita, n Lazarovici Gh., Lazarovici C.-M. 2010
Cronica Cercetrilor Arheologice din Romnia. Campania lAzARoVICI GhEoRGhE, lAzARoVICI CoRNElIA-MAGDA,
2005, Bucureti (2006), p. 355-358. Despre fazele A1 ale Grupelor Ariud i Cucuteni, n
Kavruk (Cavruc) et al. 2007 Angvstia, 14 (2010), p. 27-108.
KAVRUK VAlERII, lAzARoVICI GhEoRGhE, BUzEA DAN lUCIAN, Lazarovici, Buzea 2004
oimeni - Ciomortan, com. Puleni Ciuc, jud. harghita, n lAzARoVICI GhEoRGhE, BUzEA DAN, The Pottery
Cronica Cercetrilor Arheologice din Romnia. Campania Characteristics from Puleni, n Rezumatele
2006, Bucureti (2007), p. 361-364. comunicrilor colocviilor internaionale Cucuteni 120 de
Kavruk et al. 2008 cercetri arheologice. Timpul bilanului i Arheologia
KAVRUK VAlERII, BUzEA DAN lUCIAN, lAzARoVICI GhEoRGhE, pre-i protoistoric a srii, Piatra Neam (2004), p. 57-
GARVN DANIEl, oimeni-Ciomortan, com. Puleni Ciuc, 59.
jud. harghita. Punct: Dmbul Cetii, n Cronica Lazarovici Gh., Maxim 1995
Cercetrilor Arheologice din Romnia. Campania 2007, lAzARoVICI GhEoRGhE, MAxIM zoIA, Gura Baciului.
Bucureti (2008), p. 302-304. Monografie arheologic, Cluj-Napoca (1995).
Kavruk et al. 2009 Lazarovici Gh. et al. 2000
KAVRUK VAlERII, BUzEA DAN lUCIAN, lAzARoVICI GhEoRGhE, lAzARoVICI GhEoRGhE, CAVRUC VAlERIU, SABIN ADRIAN
oimeni, com. Puleni Ciuc, jud. harghita. Punct: lUCA, BUzEA DAN, SUCIU CoSMIN, Descoperirile eneolitice de
Dmbul Cetii, n Cronica Cercetrilor Arheologice din la Puleni, n Angvstia 5, Sfntu Gheorghe (2000), p.
Romnia. Campania 2008, Bucureti (2009), p. 213-214. 103-130.
Kavruk et al. 2010 Lazarovici Gh. et al. 2002
KAVRUK VAlERII, BUzEA DAN lUCIAN, MATE ADElA, lAzARoVICI GhEoRGhE, CAVRUC VAlERIU, SABIN ADRIAN
lAzARoVICI GhEoRGhE, DUMITRoAIA GhEoRGhE, GARVN DANIEl, lUCA, BUzEA DAN, SUCIU CoSMIN, Descoperiri eneolitice de
MUNTEANU RoxANA, oimeni - Ciomortan, com. Puleni la Puleni. Campania 2001, n Angvstia 7 Arheologie,
Ciuc, jud. harghita. Punct: Dmbul Cetii, n Cronica Sfntu Gheorghe (2002), p. 19-40.
Cercetrilor Arheologie din Romnia. Campania 2009, Monah et al. 2005
Bucureti (2010), p. 182-186. MoNAh DAN, CoTIUG VASIlE, CoToI oVIDIU, Construcii
Kavruk et al. 2012 experimentale pentru culturile Precucuteni i Cucuteni,
KAVRUK VAlERII, BUzEA DAN lUCIAN, MATE ADElA, n Arheologia Moldovei xxVII, Iai (2005), p. 41-58.
lAzARoVICI GhEoRGhE, SzTANCS DIANA-MARIA, DUMITRoAIA Preoteasa 2012
GhEoRGhE, MUNTEANU RoxANA, GARVN DANIEl, BElDIMAN PREoTEASA CoNSTANTIN, Nouveaux repres chrono-
CoRNElIU, oimeni - Ciomortan, com. Puleni Ciuc, jud. logique sconcernant lhabitation chalcolithique du tell de
harghita. Punct: Dmbul Cetii, n Cronica Cercetrilor Poduri-Dealul Ghindaru (dp. de Bacu Roumanie), n
Arheologie din Romnia. Campania 2011, Bucureti Studii de Preistorie, 8, Bucureti (2012), p. 59-68.
(2012), p. 139-142. Ramsey 1995
Dumitrescu 1968 RAMSEY BRoNK C., Radiocarbon calibration and analysis
DUMITRESCU VlADIMIR, Cu privire la platformele de lut of stratigraphy: The oxCal program. Radiocarbon 37 (2),
ars ale locuinelor unor culturi eneolitice, n ActaMN, 5, p. 425-430.
Cluj-Napoca (1968) p. 389-396. Reimer et al. 2004
Ellis 1984 REIMER, P.j., M.G.l. BAIllIE, E. BARD, A. BAYlISS, j.W.
EllIS lINDA, The Cucuteni-Tripolye Culture: study in BECK, P.G. BlACKWEll, C.E. BUCK, G.S. BURR, K.B. CUTlER,
technology and the origins of complex society, n B.A.R. P.E. DAMoN, R.l. EDWARDS, R.G. FAIRBANKS, M. FRIEDRICh,
International Series, oxford (1984). T.P. GUIlDERSoN, C. hERRING, K.A. hUGhEN, B. KRoMER, F.G.
Lszl 1997 MCCoRMAC, S.W. MANNING, C.B. RAMSEY, P.j REIMER, R.W.
lSzl ATTIlA, Datarea prin radiocarbon n arheologie, REIMER, S. REMMElE, j.R. SoUThoN, M. STUIVER, S. TAlAMo,
Muzeul Naional de Istorie a Romniei, Bucureti (1997). F.W. TAYloR, j. VAN DER PlIChT, and C.E. WEYhENMEYER,
Lszl 2000 IntCal04 Terrestrial radiocarbon age calibration, 0-26
lSzl ATTIlA, Some Data on house-Building calkyr BP. Radiocarbon 46 (3), p. 1029-1058.
Techniques and Foundation Rites in the Ariud-Cucuteni Szkly 1959
Culture, n Studia Antiqua et Archaeologica 7, Iai SzKlY zolTAN, Raport preliminar asupra sondajelor
(2000), p. 245-253. executate de Muzeul Regional din Sf. Gheorghe n anul
Lszl 2006 1956, n Materiale i Cercetri Arheologice, V, Bucureti
lSzl ATTIlA, Az Ersd-Cucuteni-Tripolye kultra- (1959), p. 231-245.
idrendjrl on the chronology of the Ariud-Cucuteni- Szkly 1970
Tripolie Culture, n Dolgozatok, jsorozat/Serie Nou xI, SzKlY zolTAN, Cultura Ciomortan, n Aluta 2, Sfntu
p. 9-28. Gheorghe (1970), p. 71-76.
Lszl, Cotiug 2005 tefan et al. 2010
lSzl ATTIlA, CoTIUG VASIlE, on the chalcolithic TEFAN DAN, TEFAN MARIA-MAGDAlENA, CoNSTANTIN
house-building. Archaeological observationsand some CTlIN PETRE, Studiul geomagnetic al fortificaiilor din
experimental archaeological data, n Studia Antiqua et epoca bronzului de la Puleni-Ciuc - Ciomortan Dmbul
Archaeologica x-xI, Iai (2005), p. 147-170. Cetii, jud. harghita, n Angvstia, 14, (2010), p. 427-
Mantu 1998 436.
MANTU CoRNElIA-MAGDA, Cultura Cucuteni. Evoluie, Taylor 1997
Cronologie, legturi, Muzeul de Istorie Piatra Neam, TAYloR RoYAl ERVIN, Radiocarbon Data, n
Piatra Neam (1998). Chronometric dating in archaeology, edited by R. E.
Lazarovici, C.-M., Lazarovici Gh. 2006 TAYloR and M. j. AITKENS, Plenum Press, New York (1997),
lAzARoVICI CoRNElIA MAGDA, lAzARoVICI GhEoRGhE, p. 65-96.
101
Whitlow 2010 Whitlow et al. 2013

WhITloW RAYMoND, Archaeological Research at WhITloW RAYMoND, KAVRUK VAlERII, BUzEA DAN-lUCIAN,
Puleni-Ciuc, harghita County, n Angvstia 14, Sfntu BRIEWIG BjRN, Radiocarbon data from the Cucuteni-
Gheorghe (2010), p. 413-426. Ariud levels at Puleni-Ciuc (Ciomortan)-Dmbul
Cetii, harghita County, n Acta Terrae Septemcas-
trensis, 12 (2013), p. 37-64.
102
Figura 1 / Figure 1
oimeni, com. Puleni-Ciuc Dmbul Cetii, jud. harghita. Cultura Cucuteni-Ariud.
Complexul 41: 1. Vedere dinspre nord; 2 Vedere dinspre est /
oimeni, Puleni-Ciuc comm. Dmbul Cetii, harghita County. Cucuteni-Ariud Culture.
Complex 41: 1 View from the north; 2 View from the east.
103
Figura 2 / Figure 2
oimeni, com. Puleni-Ciuc Dmbul Cetii, jud. harghita. Cultura Cucuteni-Ariud.
Complexele nr. 40 i 41 planul i locul de unde au fost prelevate mostrele pentru datrile radiocarbon /
Plan of complexes 40 and 41, with the locations of radiocarbon samples.
104
Figura 3 / Figure 3
oimeni, Puleni-Ciuc comm. Dmbul Cetii, harghita County. Cucuteni-Ariud.
Compararea datelor radiocarbon de la Puleni-Ciuc, Malna Bi i Poduri-Dealul Ghindaru /
Comparison of 14C Age Ranges from Puleni-Ciuc, Malna Bi and Poduri-Dealul Ghindaru.
105
Figura 4 / Figure 4
Intervalele de vrst radiocarbon pentru probele de la Puleni-Ciuc /
Age ranges of 14C samples from Puleni-Ciuc.
106
Descoperiri de artefacte preistorice din materii dure

animale n aezarea de la oimeni Dmbul Cetii,
com. Puleni-Ciuc, jud. Harghita. Campania 2013
Corneliu BELDIMAN
Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir, Facultatea de Istorie, Bucureti
belcor@gmail.com
Dan Lucian BUZEA

buzealuci@yahoo.com
Diana-Maria SZTANCS
Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir, Facultatea de Istorie, Bucureti
beldiana22@yahoo.com
Bjrn BRIEWIG
Arheolog independent, Germania
bjorndebrie@yahoo.com
Cuvinte cheie: Cultura Cucuteni-Ariud, industria materiilor dure animale, Puleni-Ciuc, teh-
nologie preistoric, Cultura Wietenberg
Key words: Cucuteni-Ariud Culture, osseous materials industry, Puleni-Ciuc, prehistoric
technology, Wietenberg Culture
Discoveries of bone and antler Prehistoric artefacts in oimeni - Dmbul Cetii,

Puleni-Ciuc comm., Harghita County site. 2013 excavation campaign
ABSTRACT
The article presents the data issued from the analysis regarding a small collection composed of 7 artefacts made of
osseous materials (bone, red deer antler, shell). These belong to the Cucuteni-Ariud and Wietenberg cultures. The arte-
facts were recovered during the 2013 excavation campaign. They were recovered from the level outside complexes and
from several complexes (Complex 48 Aeneolitic; Complexes 15, 32, 51, 52, 328 Bronze Age, see data in Repertory
and table 1). The study was done using a unitary methodology (Beldiman 2007) which takes into account all quanti-
fiable data of the artefacts; the data was also statistically analyzed and added to a previous elaborated database.
Systematic examination of pieces using an optical microscope (x10 x40) and a digital microscope (x10 x400) has
been performed; photos taken (general views, detailed views, and microscopic views) were added to the previous image
database. The study revealed the existence of some types that were already included in the typological list (Beldiman
2007). These are common types which had been met in other systematically studied Aeneolithic and Bronze Age sites.
These types are: two points made of Herbivore fragment of long bone (I A9) and a point made of fragment of Ovis/Capra
or Sus scrofa domesticus rib (I A15); two red deer antler waste (V A3 b3; V A3 b5); a Dentalium shell bead (III D4); a
unique red deer antler zoomprhic plate (see Repertory, table 1 and figs. 1-9). A special attention was drawn to techno-
logical aspects (manufacturing, traces of use) that have been studied and defined on the basis of data issued from
microscopic analyses. There are attested some specific procedures as fracturing, splitting, abrasion. The presence of dif-
ferent types of artefacts allowed us to identify certain domestic unspecialized activities practiced in the site: production
of bone and antler artefacts as well as fibres/hide processing. The presence of Dentalium bead can suggest the
practice of some extra-site activities (exchanges). The little assemblage analyzed offers new chrono-cultural, typological
and paleotechnological markers for complex and extensive analysis of Cucuteni-Ariud and Wietenberg communities
from Transylvania region. In this context we make a special mention for the rare/unique red deer antler zoomorphic plate
that has been attested for the first time in this site and (apparently) is rarely present in the area of Wietenberg culture.
Context recuperarea unui important lot de materiale

Cercetrile arheologice desfurate n cam- arheologice1.
pania 2013 n situl preistoric de la oimeni, Lotul de artefacte aparinnd industriei
com. Puleni-Ciuc Dmbul Cetii, jud. materiilor dure animale (n continuare,
Harghita (n continuare, PCD), de ctre un IMDA), atribuit culturilor Cucuteni-Ariud i
colectiv condus de dr. Valeriu Cavruc i dr. Wietenberg, include piese care provin din
Dan Lucian Buzea (Muzeul Naional al diferite complexe i din stratul de cultur
Carpailor Rsriteni, Sfntu Gheorghe, jud. (Complexul 48 eneolitic; Complexele 15, 32,
Covasna) au prilejuit noi observaii legate de 51, 52, 328 epoca bronzului) (fig. 1-2).
locuirea eneolitic i a epocii bronzului, ca i
107
CORNeLIU BeLDIMAN, DAN LUCIAN BUzeA, DIANA-MARIA SzTANCS, BjRN BRIeWIG
Eneolitic. Cultura Cucuteni-Ariud format din pmnt negru uor afnat, bolo-
n aceast campanie arheologic, stratul vani de piatr de dimensiuni medii, fragmen-
de cultur din epoca eneolitic a fost cercetat te ceramice, lemn carbonizat, precum i o
n carourile L-M/4-5, la adncimea de 2,90 cantitate mare de lut ars de culoare roie (fig.
-3,20 m de la suprafaa actual a terenului. 1/2-4). n timpul cercetrii acestui complex, a
n aceast zon a fost cercetat parial fost descoperit, n partea de sud-vest a gro-
Complexul 48 (probabil o locuin incendia- pii, mrgeaua de Dentalium (pies de podoab
t?), al crui contur nu a putut fi delimitat din de tip III D4 - PCD/IV 2 2013, fig. 5; fig. 1/5).
cauza faptului c explorarea s-a desfurat pe IMDA. Date generale. Metodologie
o suprafa restrns. Umplutura complexului IMDA eneolitic i din epoca bronzului des-
era format dintr-un pmnt negru, afnat, coperit la PCD n campaniile 1999-2008 i
care avea n compoziie resturi de lemn i lut 2010-2012 a fost analizat, iar rezultatele
ars. n carourile L-M/4-5, dup demontare au publicate n rapoartele din 2009, 2011 i
aprut numeroase fragmente ceramice, cte- 2012, ca i n cteva studii; foarte recent ea
va vase, bolovani de piatr, chirpic ars, frag- a fost inclus ntr-un catalog4.
mente de figurine antropomorfe i zoomorfe, Cu prilejul de fa ne propunem prezen-
precum i cteva piese din materii dure ani- tarea rezultatelor preliminare ale analizei
male care se vor prezenta n mod detaliat n artefactelor descoperite n campania de cer-
continuare (PCD/I 1 - 2013 Tip I A1, fig. 3; cetri a anului 2013.
PCD/I 2 - 2013 Tip I A15, fig. 4; PCD/I 3 - Lotul analizat cuprinde 7 piese, dintre care
2013 Tip V A3 b3, fig. 5). 3 aparin culturii Cucuteni-Ariud, faza A2 i
4 culturii Wietenberg, faza mijlocie (II) (tabe-
Epoca bronzului perioada mijlocie. lul nr. 1; fig. 3-11). Piesele se pstreaz n
Cultura Wietenberg coleciile Muzeului Naional al Carpailor
Locuina 32 Rsriteni, Sfntu Gheorghe, jud. Covasna
Locuina (L.32) a fost construit pe panta (numerele de inventar sunt redate n cuprin-
interioar a valului de aprare, dup ce n sul fielor din repertoriu i n tabelul nr. 1).
prealabil s-a realizat o nivelare a terenului. n Starea lor de conservare este n general
partea superioar a locuinei au fost descope- bun, permind efectuarea observaiilor
rite aglomerri mari de bolovani de piatr de impuse de studiul lor complex.
diferite forme i dimensiuni, rspndite pe o n prima etap a studiului s-a realizat cla-
suprafa msurnd 4,5 x 3m 2. sificarea tipologic, urmat de elaborarea
n timpul demontrii peretelui de nord-est repertoriului lotului, n cadrul cruia fiecare
al L.32, cercetat n aceast campanie, a fost pies este identificat printr-un indicativ,
descoperit aplica zoomorf (protom) masi- compus din sigla sitului, numrul etapei de
v realizat din corn de cerb - PCD/IV 3 - locuire i numrul curent (exemplu: PCD/I
2013 (fig. 8-10). Peretele locuinei era format 80); indicativul ine seama de proveniena
din resturi arse de chirpic care au pstrat stratigrafic; astfel, cultura Cucuteni-Ariud a
urme i amprente de pari i nuiele mpletite. primit cifra I (fr departajarea pe nivelurile
n colul de nord-vest al locuinei, ntre dr- I-III, nesemnificativ n condiiile existenei
mturile peretelui au fost descoperite frag- unui lot redus numeric); nivelul atribuit cul-
mente ceramice de la mai multe vase cerami- turii jigodin a fost desemnat cu cifra II,
ce i piesa menionat, dup toate aparene- nivelul atribuit culturii Costia a fost desem-
le un unicat n cadrul culturii Wietenberg. nat cu cifra III, iar cel al culturii Wietenberg
Printre resturile de chirpic au fost descoperite cu cifra IV5.
i resturi de lemn carbonizat. Datrile radio- Piesele au primit indicative provizorii, for-
carbon au plasat aceast locuin n perioada mate din sigla sitului, numrul nivelului,
mijlocie a epocii bronzului, cca. 1830-1680 BC3. numrul de ordine i anul descoperirii (exem-
plu: PCD/I 2 2013; PCD/IV 5 2013).
Complexul 51 (Groap) Fiecare artefact a fost tratat dup un pro-
Complexul 51 a fost descoperit pe nivelul tocol standard, cu mai multe paliere i com-
de clcare al L.32, n caroul L/1 (fig. 1/1). ponente, viznd nregistrarea extensiv/
Groapa are forma oval, cu dimensiunile de exhaustiv a datelor. Se vizeaz aspecte pre-
0,8 x 0,74 m, pereii oblici spre baz i adn- cum: materiile prime; starea de conservare
cimea de 0,4 m de la nivelul la care a fost (piese ntregi, fragmentare/fragmente); tipo-
descoperit. Umplutura complexului este logia; morfologia; morfometria; urmele de
108
Descoperiri de artefacte preistorice din materii dure animale n aezarea de la oimeni ...
fabricare; urmele de utilizare; formularea ipo- diverse scri, inclusiv cu ajutorul microscopu-
tezelor relative la rolul funcional. lui (fig. 3/2; 4/2; 5/2, 6/2, 7/2, 8/2, 9/2, 10,
Fiele artefactelor sunt ordonate pe nive- 11/2)8, completndu-se baza de imagini a
luri/culturi. Fia standard pune la dispoziie repertoriului artefactelor din sit, constituit
datele despre artefact n urmtoarea anterior9.
structur: Indicativ Tip Cod tipologic Cuantificarea tuturor parametrilor pieselor
Categorie (unelte, arme, podoabe, materii a completat baza de date elaborat ante-
prime, accesorii etc.) Instituie rior10. Demersul nostru a permis relevarea
deintoare/Colecie Numr de inventar unor elemente ale schemelor operatorii
Context Apartenen cultural Fig. aplicate n fabricarea acestor obiecte, ca i ale
Materie prim Stare de conservare (ntreg, ambianei tehnologice n care ele se utilizau;
fragmentar, fragment) Descriere (morfolo- unele dintre ele au fost deja sesizate n urma
gie, date tehnice privind fabricarea, urme de studiului pieselor descoperite anterior; se pot
utilizare, rol funcional prezumat etc.) meniona n acest sens: debitajul osului i al
Dimensiuni (mm) Bibliografia/Inedit6. cornului de cerb prin aplicarea percuiei direc-
te/cioplirii i a percuiei directe/despicrii pro-
Tipologie babil cu ajutorul toporului sau a unei lame liti-
Categoriile tipologice reprezentate sunt n ce; fasonarea prin recurgerea la abraziunea
conformitate cu lista tipologic Beldiman multidirecional (axial, oblic, transversa-
2007: I Unelte; III Podoabe/Piese de port; l); prezena banal a instrumentarului de tip
V Diverse Piese tehnice (Deeuri)7. O pies I A1, I A9, I A15 vrfuri utilizate la perfora-
(PCD/IV 3 2013) fiind unicat, nu se reg- rea pieilor sau mpletirea fibrelor; prelucrarea
sete n lista tipologic menionat. relativ frecvent a cornului de cerb; prezena
Repartiia cantitativ a tipurilor arat pre- elementelor de podoab exogene de tipul
dominarea uneltelor (I A = vrfuri de os, mrgelei de Dentalium (procurat probabil pe
PCD/I 1 2013, PCD/I 2 2013, PCD/IV 1 calea schimburilor). ntre descoperirile din
2013) (N = 3), urmate de piesele din catego- campania 2013 se remarc aceast din urm
ria V A = Diverse Piese tehnice (Deeuri) pies, precum i aplica zoomorf de corn de
(segment i fragment de ax de corn de cerb, cerb, un unicum pe teritoriul Romniei, dup
PCD/I 3 2013; PCD/IV 4 2013) (N = 2), datele accesibile la nivelul actual al documen-
de III D = piese de podoab/de port (mrgea trii. exceptnd probabil mrgeaua de
de Dentalium, PCD/IV 2 2013) (N = 1) i o Dentalium, piesele se obineau intra-sit, n
pies fr categorie tipologic definit (aplic mediul domestic, prin procesarea materiilor
zoomorf de corn de cerb, PCD/IV 3 2013 prime procurate local. Lipsesc, dintre desco-
(N = 1). A se vedea datele sintetizate n tabe- peririle campaniei 2013, materiile prime
lul nr. 1. Grupele tipologice nregistreaz pre- neprocesate sau eboele.
zena a 3 entiti: I A = Vrfuri (N = 3); III D Toate situaiile i observaiile menionate
= Podoabe/Mrgele (N = 1); V A3 = Diverse mai sus dovedesc, o dat n plus, derularea n
Deeuri (N = 2). sit a activitilor domestice rutiniere de prelu-
crare a materiilor dure animale.
Aspecte tehnologice
Ca materii prime i specii, efectivul domi- Concluzii
nant este compus din piesele realizate din Analiza tipologic a pieselor IMDA desco-
oase lungi (metapodii) i late (corp costal) de perite n situl de la oimeni, com. Puleni-
bovine, cervide, ovicaprine i/sau porc Ciuc Dmbul Cetii a permis: completa-
domestic (N = 3); acelai efectiv l au piesele rea reperelor repertoriului tipologic IMDA al
realizate din corn de cerb (aplic zoomorf; culturii Cucuteni-Ariud i al culturii
deeuri N = 3); o pies de podoab este Wietenberg din spaiul intracarpatic; se
realizat pe segment de cochilie de gastero- remarc aici prezena pieselor simbolice, res-
pod fosil Dentalium, N = 1. pectiv a mrgelei de Dentalium i a aplicei
Analiza artefactelor descoperite n campa- zoomorfe de corn de cerb, tip nesemnalat
nia 2013 a recurs n mod sistematic, conform anterior ntre descoperirile IMDA din sit i,
procedurilor deja rutinate, la mijloace optice aparent, nici n alte situri ale culturii respecti-
de observare (microscop optic, mriri x10 ve (Wietenberg, faza II); identificarea unor
x40; microscop digital, mriri x10 x400); au genuri de activiti domestice derulate n sit,
fost realizate seturi complete de fotografii la ilustrate prin prezena unor artefacte speci-
109
fice prelucrrii materiilor dure animale (cazul nivelul prii active, rotunjirea extremitii
deeurilor de corn de cerb); procesarea distale, fracturarea extremitii distale; frac-
curent a unor materii prime precum pieile turarea probabil la nivelul prii distale a
animalelor domestice sau vnate, fibrele mnerului.
vegetale i/sau animale (ocupaii atestate L tot 76,24; eP 11,40/9,79; PM 14,60/6,73;
prin prezena vrfurilor de os); verificarea cu CD 6,86/3,92; LPA cca 30.
succes, o dat n plus i dac mai era nece-
sar, a fiabilitii sistemului tipologic elaborat PCD/I 2 - 2013, Tip I A15, Fig. 4
pentru artefactele MDA preistorice din spaiul MNCR Sf. Gheorghe, Nr. inv. 18301, 2013,
romnesc (lista Beldiman 2007)11. S I, Caroul H/1, Cucuteni-Ariud; nivel eneo-
Dei redus numeric, reflectnd amploarea litic II.
cercetrilor derulate n 2013, lotul IMDA stu- Vrf de os de tip I A15. Pies ntreag.
diat furnizeaz noi repere tipologice, paleo- Stare de conservare bun. Vrf pe fragment
tehnologice i cultural-cronologice importante de corp costal de ovicaprine sau porc. Debitaj
pentru abordarea complex i extensiv a realizat prin percuie direct / cioplire per-
manifestrilor civilizaiei i culturii comuniti- cuie direct / despicare. Amenajarea sumar
lor intracarpatice eneolitice (cultura Cucuteni- a prii active (fasonarea) realizat prin abra-
Ariud) i aparinnd epocii bronzului (cultura ziune oblic pe fee i margini; aspect faetat.
Wietenberg), ale cror artefacte au putut fi, Urme de utilizare sub forma tocirii i a lustru-
cu acest prilej, analizate n mod sistematic. lui superficiale, localizate exclusiv la nivelul
prii active.
Repertoriu L tot 63,94; eP 12,69/5,30; PM 9,05/4,30;
Datele din cuprinsul fielor sunt structu- CD 4,49/3,49; LPA cca 18.
rate dup reperele: indicativ, tip, trimitere la
figur, instituie deintoare, numr de inven- PCD/I 3 - 2013, Tip V A3 b3, Fig. 5
tar, contextul descoperirii, cultur i faz, des- MNCR Sf. Gheorghe, Nr. inv. 18285, 2013,
criere, morfometrie. Toate piesele sunt inedite S I, Caroul L-M/5, Groapa stlp 328, Plan 11-
la momentul redactrii acestui text; un raport 12, Cucuteni-Ariud; nivel eneolitic II.
de analiz se va aduga la finalul raportului Rest de debitaj (deeu). Corn de cerb.
de cercetare arheologic pe 2013 care va fi Fragment de ax cu baza unei raze; esut com-
publicat n cuprinsul Cronicii cercetrilor pact (compacta). Stare de conservare bun.
arheologice din Romnia. Campania 2013 Debitaj realizat prin percuie direct / cioplire
(probabil n mai 2014). i percuie direct / despicare.
L tot 119; l. max. (PM) 46,17; gros. max.
PCD/I 1 - 2013, Tip I A1, Fig. 3 (PM) 12,73.
MNCR Sf. Gheorghe, Nr. inv. 18293, 2013,
SI, Caroul L/4, Complex 48, Plan 11-12, PCD/IV 1 - 2013, Tip I A9, Fig. 6
Cucuteni-Ariud; nivel eneolitic II. MNCR Sf. Gheorghe, Nr. inv. 18333, 2013,
Vrf de os de tip I A1. Pies fragmentar; S I, Caroul I-K/1, jumtatea vestic, Complex
lipsete partea proximal, fracturat n vechi- 52, Plan 8-9, Material amestecat i n cerami-
me, probabil n timpul utilizrii? Starea de ca din umplutura anului interior (Complex
conservare bun; la partea proximal i cea 15), Wietenberg, faza II.
distal se observ concreiuni calcaroase dis- Vrf de os de tip I A9. Pies fragmentar;
continui; urme de ardere. Vrf de os pe frag- se pstreaz 2 fragmente, unele lipite cte 2-
ment diafizar de os lung de erbivor? nedeter- 3 n laborator. Piesa prezint urme de ardere
minabil. Amenajat pe fragment de os lung puternic; culoare neagr cenuie-maronie
nedeterminabil, posibil humerus de porc sau neuniform. Fragmentarea a survenit n
de cerb. Debitaj realizat prin percuie direct vechime n urma arderii. Se pstreaz frag-
/ fracturare i percuie direct / despicare. mente din partea mezial i cea distal.
Fasonare prin raclaj axial i abraziune aplica- Lipsesc fragmentele prii proximale / extre-
t pe marginile prii proximale/prii mezia- mitii proximale i ale prii active. Vrf de
le; feele conserv aspectul anatomic. Partea mari dimensiuni, amenajat pe os lung de
activ a fost amenajat prin abraziune aplica- erbivor nedeterminabil, probabil vit sau
t pe fee i margini; aspect faetat. Piesa a cerb. Debitaj realizat prin nuire axial,
fost fixat probabil axial ntr-un mner de fasonare prin abraziune multidirecional
lemn. Urme de utilizare: tocire i lustru la (axial i transversal). Dimensiunile frag-
110
mentelor sunt variabile, cu lungimi cuprinse Nu se observ elementele unui dispozitiv de

ntre cca 15 i 40 mm. fixare de genul perforaiilor, care probabil nu
au fost realizate nainte de abandon. Nu pre-
PCD/IV 2 - 2013, Tip III D4, Fig. 7 zint urme de uzur. Se remarc intenia
MNCR Sf. Gheorghe, Nr. inv. 18298, 2013, S I, materializat de obinere a unui artefact cu
Caroul L/1, Complex 51, Wietenberg, faza II. morfologie simetric, predefinit, n plan ver-
Pies de podoab de tip III D4. Mrgea tical, prin prelevarea special a fragmentului
amenajat pe cochilie tubular de melc fosil de ax cu baza razelor. Artefactul ilustreaz
(Dentalium). Pies ntreag. Stare de conser- cazul exploatrii tehnologico-funcionale a
vare bun. Debitaj realizat prin fracturare sau morfologiei anatomice a materiei prime, care
tiere transversal i fracturare. Urme de uti- devine definitorie pentru obiectul finit; morfo-
lizare: tocirea accentuat a suprafeei i a logia anatomic a materiei prime a determi-
marginilor; deformarea conturului extremit- nat alegerea respectivului fragment de com-
ilor datorit abraziunii fine produse de firul pacta pentru realizarea unui artefact care
de fixare. Piesa a fost probabil fixat indivi- nglobeaz aceast morfologie i o subordo-
dual, prin coasere pe un suport textil sau de neaz finalitii sale funcionale, aceea de
piele (pies vestimentar, fie de material, imagine a unui cap de animal cornut, bovideu
alte obiecte neprecizabile). (taur, bour) sau cerb. Aplica se putea fixa pe
L tot 17,44; eP (convenional, diametrul un suport mobil oarecare (obiect de metal,
mai mare) 8,16/7,94; PM 7,91/7,67; eD (con- lemn, piele, material textil etc.) sau pe un
venional, diametrul mai mic) 7,15/7,00. suport fix (perete, stlp etc.).
L tot cca 125; eP ramura stng 137; eP
PCD/IV 3 - 2013, Tip ?, Fig. 8-10 ramura dreapt 135; l. la nivelul extremit-
MNCR Sf. Gheorghe, Nr. inv. 18294, 2013, ii ramurilor 135; eP 43,60/12,30; PM 62,20
S I, Caroul L/1, Complex/Locuina 32, Plan 8- /11,93; baza ramurii drepte 42,57/11,48;
9, Wietenberg, faza II. baza ramurii stngi 45,01/10,88; eD ramura
Aplic zoomorf (protom) masiv realiza- stng 28,46/13,47; eD ramura dreapt
t din corn de cerb (compacta). Pies ntrea- 26,33/15,15.
g. Stare de conservare bun. Materia prim
reprezint un fragment extras de la baza PCD/IV 4 - 2013, Tip V A3 b5, Fig. 11
coroanei, cu prezervarea bazelor a dou raze MNCR Sf. Gheorghe, Nr. inv. 18362, 2013,
de coroan i a unui fragment de ax. S I, Caroul I/1, Complex 15, Plan 9,
Debitajul a fost realizat prin percuie direct / Wietenberg, faza II.
cioplire i percuie direct / despicare, cu sco- Rest de debitaj (deeu) tip V A3 b5. Corn
pul extragerii unui segment de ax i a seg- de cerb. Pies fragmentar. Se pstreaz 20
mentelor proximale ale razelor de coroan; a fragmente, unele dintre ele lipite n laborator.
urmat despicarea pentru extragerea fragmen- Stare de conservare mediocr. Urme de arde-
tului de compacta. Fasonarea a implicat mai re puternic; fragmentare determinat de
multe etape. Feele au fost regularizate prin ardere. Segment de ax (baz de coroan) cu
cioplire, operaie care a determinat elimina- bazele a trei raze detaate. Debitajul s-a rea-
rea parial a reliefului esutului compact pe lizat probabil prin percuie direct / cioplire
faa superioar (care prezint o suprafa pentru secionarea axului i desprinderea
convex) i a esutului spongios pe faa infe- razelor; urme clare de cioplire, suprapuse,
rioar (care prezint o suprafa quasi- aplicate pe o direcie oblic se conserv la
plan). Marginile i extremitile au fost extremitatea distal a unei raze.
modelate prin cioplire, aplicat probabil cu Diam ax (baza coroanei) 65/50; diam R1
ajutorul unei unelte metalice cu ti foarte (convenional) 34,64/33,01; diam R2 (con-
ascuit (topor de bronz?). extremitile au venional) cca 40/38; diam R3 (convenional)
morfologie convex obinut prin fasonare, 45/43.
cu faete de cioplire pe faa superioar. Astfel
de faete se observ i pe margini. Piesa are Mulumiri
aspectul general al unei aplice zoomorfe Desenele publicate n acest articol au fost
neterminate (protom stilizat de bovideu? realizate de eva Dlczeg, desenator n cadrul
sau cervid?), fr detalii marcate sau decor; Muzeului Naional al Carpailor Rsriteni,
ea nu este o ebo pentru o pies nedefinit. creia i adresm mulumiri i pe aceast cale.
111
Tabel nr. 1 / Table 1

oimeni, com. Puleni-Ciuc Dmbul Cetii, jud. Harghita (2013). IMDA aparinnd culturilor Cucuteni-Ariud i
Wietenberg. Repertoriu.
oimeni, Puleni-Ciuc comm. Dmbul Cetii, Harghita County (2013). Bone and antler artefacts. Cucuteni-Ariud
and Wietenberg Cultures. Repertory.
Abrevieri / Abreviations
BAR British Archaeological Reports; L Limea;

CCAR Cronica cercetrilor arheologice din Romnia; LPA Lungimea prii active;
CD Calibrul distal; MNCR Muzeul Naional al Carpailor Rsriteni, Sf.
Diam diametru; Gheorghe, jud. Covasna;
ED extremitatea distal; PCD Puleni-Ciuc-Dmbul Cetii;
EP extremitatea proximal; PM Partea mezial;
IMDA Industria materiilor dure animale; PP Partea proximal;
L Lungimea; R raz (de corn de cerb);
L tot Lungimea total; S Seciunea.
Note / References
1. Contribuia lui Dan-Lucian Buzea este realizat n 1.5 Programe doctorale i post-doctorale n sprijinul
cadrul proiectului de Cercetare finanat prin FONDUL cercetrii, Titlu: MINeRVA Cooperare pentru cariera
SOCIAL eUROPeAN, Programul Operaional Sectorial de elit n cercetarea doctoral i post-doctoral,
Dezvoltarea Resurselor Umane 20072013, Axa Contract: POSDRU 159/1.5/S/137832.
prioritar nr. 1 educaia i formarea profesional n 2. Kavruk et al. 2014, p. 126-128.
sprijinul creterii economice i dezvoltrii societii 3. A se vedea articolul semnat de Whitlow et alii n
bazate pe cunoatere, Domeniul major de intervenie sumarul acestui numr.
112
4. Beldiman, Sztancs 2012; Buzea, Lazarovici recent (Beldiman, Sztancs, Buzea 2012, p. 80 i urm.).
2005 cu bibliografia; Kavruk et alii 2010; Kavruk 6. Beldiman 2007; Beldiman, Sztancs 2007 cu
et alii 2011; Sztancs 2011; Sztancs, Beldiman bibliografia; Beldiman, Sztancs, Buzea 2012, p. 79.
2010a; Sztancs, Beldiman 2010b; Sztancs, 7. Beldiman 2007, p. 71-76.
Beldiman, Buzea 2009; Sztancs, Beldiman, Buzea 8. Fotografiile pieselor IMDA incluse n ilustraie (fig.
2010; Sztancs, Beldiman 2011; Beldiman, 3-11) au fost fcute de Corneliu Beldiman.
Sztancs, Buzea 2012; Beldiman, Sztancs 2013. 9. Beldiman, Sztancs, Buzea 2012.
5. Sztancs, Beldiman 2010b, p. 141-142, 152-155. 10. Sztancs 2011 cu bibliografia.
Sztancs, Beldiman 2011; Beldiman, Sztancs, Buzea 11. Beldiman 2007, p. 211-234.
2012. Numerotarea a fost fixat n catalogul publicat
Beldiman 2007 http://cimec.ro/Arheologie/cronicaCA2011/cd/index.htm

BeLDIMAN C., Industria materiilor dure animale n preis- Kavruk et al. 2014
toria Romniei. Resurse naturale, comuniti umane i V. KAVRUK, D.-L. BUzeA, A. MATe, R. MUNTeANU, D.
tehnologie din paleoliticul superior pn n neoliticul GARVN, C. BeLDIMAN, BjRN BRIeWIG, oimeni Ciomortan,
timpuriu, n Asociaia Romn de Arheologie, Studii de com. Puleni-Ciuc, jud. Harghita. Punct: Dmbul Cetii,
Preistorie Supplementum 2, Bucureti, 2007. n M. V. ANGeLeSCU, D. MIHAI eT AL., Cronica cercetrilor
Beldiman, Stancs 2007 arheologice din Romnia. Campania 2013. A XLVIII-a
Beldiman C., Sztancs D.-M., Miercurea Sibiului- sesiune naional de rapoarte arheologice, Oradea, 5-7
Petri. Industria preistoric a materiilor dure animale, iunie 2013, Bucureti, 2014, p. 126-128.
n CCAR 2006, Bucureti, 2007, p. 233-236, 502-504. Sztancs 2011
Beldiman, Sztancs 2012 SzTANCS D.-M., Industria materiilor dure animale n
BeLDIMAN C., SzTANCS D.-M., Remarks on some Neo- neo-eneoliticul din Transilvania. Repertoriu, tipologie,
Aeneolithic adornments made of osseous materials from studiu paleotehnologic, date privind paleoeconomia.
Transylvania, Romania, n V. COTIUG, T. CALINIUC (eds.) Baze de date, tez de doctorat, Universitatea Lucian
Interdisciplinarity Research in Archaeology. Proceedings Blaga Sibiu, 2011.
of the First ArheoInvest Congress, 10-11 june 2011, Iai, Sztancs, Beldiman 2010a
Romania, n BAR International Series 2433, Oxford, SzTANCS D.-M., BeLDIMAN C., oimeni-Ciomortan, com.
2012, p. 99-106. Puleni-Ciuc, jud. Harghita. Industria materiilor dure
Beldiman, Sztancs 2013 animale aparinnd culturii Cucuteni-Ariud. Consideraii
BeLDIMAN C., SzTANCS D.-M., oimeni-Ciomortan, com. asupra repertoriului tipologic, n CCAR 2009, Bucureti,
Puleni-Ciuc, jud. Harghita. Industria materiilor dure 2010, p. 184-186.
animale aparinnd culturilor Cucuteni-Ariud i Sztancs, Beldiman 2010b
Wietenberg, n CCAR 2012, Bucureti, 2013, p. 126-128. SzTANCS D.-M., BeLDIMAN C., Date asupra industriei
Beldiman, Sztancs, Buzea 2012 materiilor dure animale aparinnd culturii Cucuteni-
BeLDIMAN C., SzTANCS D.-M., BUzeA D. L., Animale, Ariud descoperit n aezarea de la Puleni-Ciuc
tehnologie i artefacte preistorice din materii dure Dmbul Cetii, jud. Harghita, n Angustia, Arheologie-
animale descoperite la Puleni-Ciuc, jud. Harghita. etnografie-educaie muzeal, 14, 2010 (2011), p. 141-
Catalog/Prehistoric osseous materials artefacts 164.
discovered at Puleni-Ciuc, Harghita County. Catalogue/ Sztancs, Beldiman 2011
llatok, technolgi s llati eredet nyersanyagbl SzTANCS D.-M., BeLDIMAN C., oimeni-Ciomortan, com.
kszlt trgyak Csikplfavi (Hargita Megye) lelhelyrl. Puleni-Ciuc, jud. Harghita. Industria materiilor dure
Katalgus, editura Angustia, Sf. Gheorghe, 2012. animale aparinnd culturilor Cucuteni-Ariud i
Buzea, Lazarovici 2005 Wietenberg, n CCAR 2010, Sibiu, 2011, p. 132-134.
BUzeA D., LAzAROVICI GH., Descoperirile Cucuteni-Ariud Sztancs, Beldiman, Buzea 2009
de la Puleni Ciuc-Ciomortan-Dmbul Cetii. Campa- SzTANCS D.-M., BeLDIMAN C., BUzeA D. L., Contribuii la
niile 2003-2005. Raport preliminar, n Angustia, cunoaterea plasticii antropomorfe preistorice din materii
Arheologie-etnografie, 9, 2005, p. 25-88. dure animale n Transilvania: idolul din corn de cerb
Kavruk et alli 2010 descoperit n aezarea eneolitic de la Puleni-Ciuc, jud.
KAVRUK V., BUzeA D. L., MATeL A., LAzAROVICI GH., Harghita, n Corviniana. Acta Musei Corvinensis, 13,
DUMITROAIA GH., GARVN D., MUNTeANU e. R., oimeni- 2009, p. 359-375.
Ciomortan, com. Puleni-Ciuc, jud. Harghita, n CCAR Sztancs, Beldiman, Buzea 2010
2009, Bucureti, 2010, p. 182-184. Sztancs D.-M., Beldiman C., Buzea D. L., Fiches
Kavruk et alli 2011 typologiques de lindustrie osseuse de Roumanie. I.
KAVRUK V., BUzeA D. L., MATe A., LAzAROVICI GH., Prhistoire. 1. Idole/pendeloque/amulette anthropomor-
DUMITROAIA GH., GARVN D., MUNTeANU e. R., oimeni- phe nolithique en bois de cerf de Puleni-Ciuc, dp. de
Ciomortan, com. Puleni-Ciuc, jud. Harghita, n CCAR Harghita, n Acta Terrae Septemcastrensis, 9, 2010, p.
2010, Sibiu, 2011; raportul de sptur a fost publicat 121-150.
online i pe CD-ROM, nu i n volum cf.
113
1 2
3 4
Figura 1 / Figure 1
oimeni, com. Puleni-Ciuc Dmbul Cetii, jud. Harghita (2013).
Locuina 32 vedere general dinspre nord (1); Complexul 51 groap, delimitarea i seciunea gropii (2, 3, 4);
detaliu - Mrgea (Dentalium). Cultura Wietenberg (5) /
oimeni, Puleni-Ciuc comm. Dmbul Cetii, Harghita County (2013).
Dwelling 32 general view from north (1); Complex 51 pit, surface view and section (2,3,4); detail view of
Dentalium shell bead in situ. Wietenberg Culture (5).
114
Figura 2 / Figure 2
Complex 48 (locuin) vedere dinspre est (1); vedere dinspre nord (2) /
Complex 48 (dwelling) view from east (1); view from north (2). Cucuteni-Ariud Culture.
115
a b
c d
Figura 3 / Figure 3
IMDA. PCD/I 1 2013. Vrf de os de tip I A1 vederi generale (1) i detalii microscopice (2).
Cultura Cucuteni-Ariud /
Bone and antler artefacts. PCD/I 1 2013. Bone point, I A1 type general view (1) and microscopic view (2).
Cucuteni-Ariud Culture.
116
a b
c d
Figura 4 / Figure 4
IMDA. PCD/I 2 2013. Vrf de os de tip I A15 vederi generale (1) i detalii microscopice (2).
Cultura Cucuteni-Ariud /
Bone and antler artefacts. PCD/I 2 2013. Bone point, I A15 type general view (1) and microscopic view (2).
Cucuteni-Ariud Culture.
117
a b
c d
Figura 5 / Figure 5
IMDA. PCD/I 3 2013. Deeu de corn de cerb de tip V A3 b3 vederi generale (1)
i detalii microscopice (2). Cultura Cucuteni-Ariud /
Bone and antler artefacts. PCD/I 3 2013. Waste, red der antler of V A3 b3 type general view (1)
and microscopic view (2). Cucuteni-Ariud Culture.
118
a b
c d
Figura 6 / Figure 6
IMDA. PCD/IV 1 2013. Vrf de os de tip I A9, fragmente vederi generale (1)
i detalii microscopice (2). Cultura Wietenberg /
Bone and antler artefacts. PCD/IV 1 2013. Bone point, I A9 type, fragments general view (1)
and microscopic view (2). Wietenberg Culture.
119
a b
c d
Figura 7 / Figure 7
IMDA. PCD/IV 2 2013. Mrgea pe cochilie de melc fosil (Dentalium) de tip III B4 vederi generale (1)
i detalii microscopice (2). Cultura Wietenberg /
Bone and antler artefacts. PCD/IV 2 2013. Bead made of fossil shell (Dentalium), III B4 type general view (1)
and microscopic view (2). Wietenberg Culture.
120
Figura 8 / Figure 8
IMDA. PCD/IV 3 2013. Aplic zoomorf de corn de cerb vederi generale (1-2).
Cultura Wietenberg /
Bone and antler artefacts. PCD/IV 3 2013. Red deer antler zoomorphic plate general view (1-2).
Wietenberg Culture.
121
2
Figura 9 / Figure 9
IMDA. PCD/IV 3 2013. Aplic zoomorf de corn de cerb detalii macroscopice (1-2).
Bone and antler artefacts. PCD/IV 3 2013. Red deer antler zoomorphic plate macroscopic view (1-2).
Wietenberg Culture.
122
a b
c d 1
a b
c d
IMDA. PCD/IV 3 2013. Aplic zoomorf de corn de cerb detalii microscopice (1-2).
Bone and antler artefacts. PCD/IV 3 2013. Red deer antler zoomorphic plate microscopic view (1-2).
Wietenberg Culture.
123
a b
c d
IMDA. PCD/IV 4 2013. Deeu de corn de cerb de tip V A3 b5 vederi generale (1) i detalii microscopice (2).
Bone and antler artefacts. PCD/IV 4 2013. Waste, red deer antler, V A3 b5 type general view (1) and microscopic
view (2). Wietenberg Culture.
124
Butonii de os i corn descoperii n mediul culturii Noua
Vasile DIACONU
Muzeul de Istorie i Etnografie Trgu Neam, Complexul Muzeal Judeean Neam
diavas_n82@yahoo.com
Mariana SRBU
Muzeul Naonal de Istorie a Moldovei, Chiinu
sirbumary24@yahoo.com
Cuvinte cheie: Bronzul trziu, cultura Noua, estul Romniei, butoni, simboluri solare
Key words: Late Bronze Age, Noua culture, Eastern Romania, buttons, solar symbols
Bone and antler buttons found within the territory of Noua culture
ABSTRACT
The authors of this paper analyzed bone and antler buttons found in the territory of the Noua culture (the Late Bronze
Age). Twelve finds are known; most objects are scattered in the area between the Prut and the Eastern Carpathians.
From a technological standpoint, these artifacts are mostly made of bone with only one piece being made of antler. As
well, almost all the items are decorated with meanders, circles and rays, which are solar symbols.
Such items appear during the Bronze Age over a vast geographical area, and one of the common elements is the
spiral-meander pattern. Bone and antler buttons found within the territory of Noua culture are rooted in the Monteoru
culture.
Regarding the context discovery, most of the buttons were found in settlements, except a single button, which was
found among the grave goods of a burial.
In terms of function, three possible uses can be identified: as amulets, as accessories for clothing, and as accesso-
ries for harnesses.
The ornaments on these objects, which are also found on other types of items that are specific to the Late Bronze
Age (e.g. - bridle cheek pieces, axe-scepters, dagger handles, spindle whorls), confirm the existence of a solar cult
during the period in question.
n perioada trzie a epocii bronzului din cadrul culturii Noua. Alegerea noastr nu a
zona nord-vest pontic, industria materiilor fost ntmpltoare, considernd c lotul de
dure animale (IMDA) a nregistrat un progres piese analizat ne poate oferi suficiente
evident fa de etapele cronologice anterioa- informaii pentru a lmuri originea acestor
re, mai ales din punctul de vedere al produc- artefacte, tipologia lor, funcionalitatea i
iei de piese i al variabilitii tipologice a implicaiile sociale.
acestora1. Cel mai important segment al nainte de a trece la prezentarea pieselor,
amintitei categorii de artefacte l reprezint trebuie s lmurim un aspect terminologic. n
uneltele, multe dintre ele destinate prelucrrii lucrrile de arheologie, artefactele pe care le
pieilor de animale, urmate de arme, iar ntr-o vom discuta n cele ce urmeaz au fost men-
proporie mai mic, se ntlnesc piesele de ionate sub denumiri diferite, precum:
podoab i harnaament. Cu excepia celor ,,aibe5, ,,sigilii6, ,,discuri7, ,,butoni8.
din urm, procedeele tehnologice vizau doar Pentru a da o not unitar analizei noastre,
latura util a produselor finite, i mai puin vom folosi pe parcursul textului cea din urm
cea estetic, motiv pentru care IMDA a fost denumire - butoni, considernd c exprim
studiat n ansamblu, i n rare cazuri au fost cel mai bine trsturile morfologice ale res-
analizate tipuri distincte de obiecte (a se pectivelor obiecte, cu toate c, sub aspect
vedea psaliile2, omoplaii crestai3 i, mai funcional, utilitatea lor putea s fie diferit.
recent, vrfurile de sgeat4).
Mergnd pe linia unui studiu restrns, n Catalogul descoperirilor
cazul de fa ne vom concentra atenia doar 1. Andrieeni, jud. Iai (fig. 2/4)
asupra butonilor din os i corn ntlnii n Cercetarea unor ,,cenuare existente n
125
VASILE DIACoNu, MARIANA SRBu
punctul Vatra satului a permis i descoperirea solar, alctuit din ase raze, ce ncadreaz un
unui buton de os, convex n seciune, care are cerc. Fiecare dintre raze se termin cu un
n plan central un cerc, iar n interiorul cerc mai mic, care are n interior un punct.
acestuia se gsesc alte patru cercuri mai mici, Att n cercul aflat n plan central, ct i n
dispuse cardinal, fiecare avnd n interior cte segmentele de cerc descrise de cele ase
un punct. Dimensiuni: diametrul max.- 3 cm9. raze, a fost incizat cte un punct16.
2. Brboasa, jud. Bacu (fig. 2/2) 7. Grbov, jud. Galai (fig. 2/7-9)
Din aezarea cu cenuare aflat n pun- Cercetrile efectuate n aezarea cu cenu-
ctul Dealul Brboasa sau Dealul Bisericii10, are din punctul Zahareasca17, au dus la
provine un buton de os, plan-convex n descoperirea a trei butoni de os, dintre care
seciune, cu o perforaie central. Decorul, doi sunt ntregi i unul este fragmentar. una
realizat prin incizare, este constituit din patru dintre piese este convex n seciune, are o
raze, dispuse cardinal i terminate prin cer- perforaie central, iar decorul este alctuit
curi incomplete11. din patru cercuri circumscrise, ncadrate de o
3. Cavadineti, jud. Galai (fig. 2/5) band circular din linii n zig-zag. Pe margi-
n aezarea culturii Noua din punctul Rpa ne prezint o band din incizii dispuse oblic.
Glodului, n cenuarul nr. 1, a fost descope- Cea de a doua pies se pstreaz pe jumta-
rit un buton de os, circular n plan i convex te i are acelai decor ca exemplarul anterior,
n seciune. Pe faa superioar prezint un cu excepia faptului c pe margini au fost rea-
decor compus din ase cercuri concentrice, lizate mai multe grupe de linii scurte, vertica-
fiecare avnd un punct n mijloc. De la fieca- le. ultima pies este plan-convex n seciu-
re cerc pleac spre zona central a piesei cte ne, prezint o perforaie central, ncadrat
o linie. Pe partea interioar se gsete o ure- de dou cercuri concentrice de la care por-
chiu pentru fixare. Dimensiuni: diametrul nesc radial mai multe linii scurte18.
max. - 3 cm12. 8. Lichitieni, jud. Bacu (fig. 2/3)
4. Cndeti, jud. Vrancea (fig. 2/10) n punctul Pe tabl a fost cercetat o ae-
n nivelul Noua, alturi de alte produse ale zare cu cenuare, de unde provine un buton
IMDA, a fost descoperit i un buton discoidal, de os, nedecorat, cu faa superioar convex,
lucrat din os. Piesa are o perforaie central, iar pe partea dorsal prezint un suport cilin-
iar pe faa superioar prezint un decor com- dric. Piesa are o margine rupt19.
plex. Perforaia este ncadrat de un cerc, 9. Mihileni, jud. Covasna (fig. 2/11)
nconjurat la rndul su de apte triunghiuri, De pe teritoriul satului provine o pies dis-
dispuse radial, fiecare avnd n interior cte coidal, lucrat din corn de cerb, cu faa
un punct. un chenar circular, realizat prin inci- plat, iar partea dorsal este convex. n
zare, ncadreaz decorul central. Dimensiuni: zona central prezint o perforaie, ncadrat
diametrul max. - 2,3 cm13. de o incizie circular, de la care pornesc cinci
5. Crasnaleuca, jud. Botoani (fig. 2/1) raze, la capetele crora se afl cte dou cer-
Din aezarea cu cenuare, aflat pe malul curi incomplete. n interiorul cercurilor, ntre
drept al Prutului, n punctul Stanite14, provi- acestea, dar i ntre raze, se ntlnesc puncte
ne i o pies discoidal, lucrat din os. incizate. Dei nu provine dintr-un context
obiectul nu a fost publicat de autoarea sp- arheologic clar, autorii care au publicat piesa
turilor arheologice, motiv pentru care nu se au propus o ncadrare a acesteia n cultura
cunosc condiiile descoperirii i dimensiunile Noua. Dimensiuni: diametrul max. - 7,7 cm20.
butonului. Singurul desen al piesei este ntl- 10. Pererta, raionul Briceni (Rep.
nit ntr-un studiu al lui V. Cavruc15. Potrivit Moldova)(fig. 3)
acestuia, artefactul prezint o perforaie cen- n mormntul M.3, din necropola aflat pe
tral, ncadrat de un decor alctuit din linii malul stng al Prutului, a fost descoperit un
incizate, dispuse n unghi. Tot prin incizie a buton discoidal, convex n seciune. n zona
fost realizat i decorul meandric, dintr-o linie central prezint o perforaie circular, iar
simpl, care are n interiorul fiecrei bucle decorul este complex, alctuit dintr-o linie
cte un punct. continu, meandric, n interiorul buclelor
6. Dumeti, jud. Vaslui (fig. 2/6) alternnd punctele incizate i dou cercuri cu
De pe suprafaa unei aezri cu ceramic cte un punct n interior. Pe marginea piesei
Noua provine i o pies discoidal, confecio- sunt linii incizate, dispuse n zig-zag.
nat din os, convex n seciune. ntreaga Dimensiuni: diametrul max. - 3,2 cm21.
suprafa a piesei este acoperit cu un decor Butonul a fost descoperit n zona craniului
126
defunctului, alturi de un vas ntreg, o toart unei schie tipologice, care are la baz siste-
de vas i dou achii de silex. mul de prindere al acestor obiecte, conside-
11. Slobozia-ireui, raionul Briceni rnd c astfel pot fi intuite posibile funciona-
(Rep. Moldova)(fig. 2/12) liti ale artefactelor n discuie. Din acest
Din aezarea culturii Noua, pe lng alte punct de vedere, butonii de os i corn pot fi
obiecte din os i corn, provine i un buton mprii n trei tipuri:
lucrat din os. Artefactul are marginile rupte, I - butoni cu suport de prindere (Lichiti-
iar n zona central prezint o perforaie, eni, Cavadineti, Trgu Secuiesc);
ncadrat de trei cercuri concentrice. Tot prin II - butoni cu perforaie central (Br-
incizare au fost realizate i grupe de cte trei boasa, Crasnaleuca, Grbov, Mihileni,
linii dispuse n unghi, orientate cardinal22. Cndeti, Pererta, Slobozia-ireui);
12. Trgu Secuiesc, jud. Covasna (fig. III - butoni neperforai (Andrieeni,
2/13) Dumeti).
n cartierul Kanta a fost descoperit o ae- nainte de a discuta pe larg despre aceste
zare Noua, de unde provine un buton de os, artefacte, e necesar s facem referire la origi-
discoidal. Pe faa superioar prezint un nea lor. Este binecunoscut faptul c n ansam-
decor solar (vrtej spiralic), constituit din blul IMDA al culturii Noua, pe lng unele
apte raze, ntre care se gsesc cercuri mici tipuri de obiecte al cror punct de plecare se
cu cte un punct central. Piesa are un chenar afl n zonele nord-pontice, i continu evo-
alctuit din grupe de linii oblice. La partea luia i unele categorii de piese care sunt spe-
interioar, corespunztor diametrului piesei, cifice culturilor bronzului mijlociu din spaiul
se pstreaz o poriune din esutul spon- carpatic. n cazul de fa, avem n vedere
gios23. Dimensiuni: diametrul max. - 2,5 cm. prezena n mediul culturii Monteoru a unor
butoni de os, similari cu cei menionai n
Discuii paginile anterioare. Ne referim aici la exem-
un prim aspect asupra cruia ne vom plarele de la Tercheti (jud. Vrancea)24 (fig.
ndrepta atenia este cel privitor la tehnologia 1/1-3), Pufeti (jud. Vrancea)25 (fig. 1/4, 5),
de confecionare a obiectelor care fac subiec- Vrtecoiu (jud. Vrancea)26 (fig. 1/6) i
tul acestui studiu. Cele mai multe dintre ele Poiana (jud. Galai)27 (fig. 1/7). Modul de rea-
au fost realizate din os i doar un singur lizare al acestora i elementele decorative,
exemplar este fcut din corn de cerb. Era pre- care sunt foarte asemntoare cu cele de pe
ferat suportul osos datorit unor caracteristici piesele Noua, ne permit s le considerm
care-l fceau viabil pentru modelarea unor drept prototipuri pentru cele din urm.
astfel de artefacte: avea o suprafa fin, nu Inclusiv rspndirea butonilor de os i corn
era foarte gros, deci nu implica mult efort din cultura Noua indic o apropiere de medii-
pentru perforare i nu necesita aciuni supli- le bronzului mijlociu carpatic, n sensul c
mentare de ndeprtare a esutului spongios, cele mai multe exemplare se ntlnesc n
ca n cazul cornului. Dintre cele 14 exemplare jumtatea sudic a Moldovei dintre Carpai i
cunoscute, doar unul este nedecorat (butonul Prut, n arealul ocupat anterior de comunit-
de la Lichitieni), ceea ce poate constitui i un ile monteorene. o alt grupare de piese
argument n favoarea faptului c respectivul poate fi observat n zona bazinului mijlociu
obiect nu a fost finalizat. De asemenea, al Prutului, iar alte dou descoperiri, legate
modul de realizare a motivelor ornamentale probabil tot de spaiul rsritean al Romniei,
implica utilizarea unor piese metalice i chiar se cunosc n sud-estul Transilvaniei (fig. 1/8).
a unor abloane pentru a se obine acele cer- i contextul descoperirii acestor piese
curi sau segmente de cerc, care formeaz reprezint un detaliu care trebuie analizat.
decoruri complexe. Din aceast perspectiv, exemplarele cunos-
Sub raport dimensional, exemplarele cute n prezent se grupeaz astfel: 12 piese
cunoscute de noi sunt mici i se ncadreaz provin din aezri, un buton a fcut parte din
ntre 2,3 - 7,7 cm diametrul maxim. Nu tre- inventarul unui mormnt, iar un altul provine
buie totui s excludem posibilitatea ca varia- dintr-o descoperire izolat. Nu poate fi trecut
bilitatea parametrilor morfologici s fie legat cu vederea faptul c cei mai muli dintre
i de utilitile diferite pe care le puteau nde- butonii ntlnii n aezri au fost descoperii
plini aceste obiecte. pe suprafaa sau n nivelurile arheologice ale
Dei lotul de piese cunoscut n prezent nu unor cenuare, dar n legtur cu acest
este foarte consistent, vom ncerca realizarea detaliu vom mai reveni.
127
n literatura arheologic, butonii de os i motivul vrtejului spiralic sau al cercurilor cu

corn descoperii n cadrul culturii Noua au mai punct central nu sunt perforate sau au ure-
fost discutai, n linii generale sau mai chiu de prindere, situaie valabil i pentru
detaliat, n mod special datorit elementelor exemplarele ntlnite n arealul Monteoru.
decorative care i nfrumuseeaz28. unii cer- Pentru c n literatura arheologic s-a dis-
cettori au legat aceste decoruri, care apar n cutat frecvent despre decorul spiralo-mean-
spaiul nord-dunrean nc din bronzul mijlo- dric32, nu mai considerm necesar o menio-
ciu (n culturile Wietenberg, otomani, Vatina, nare a tuturor analogiilor pentru motivele
Monteoru), de anumite piese descoperite n ornamentale care apar pe butonii de os i
mormintele-pu de la Micene, considernd c corn ntlnii n siturile culturii Noua, ci doar a
poate fi vorba astfel de o sincronizare crono- celor care se gsesc pe alte artefacte desco-
logic a celor dou areale, fapt care n pre- perite n arealul acestei entiti a bronzului
zent nu mai are susinere, datorit analizelor trziu din spaiul nord-vest pontic.
radiocarbon care contrazic aceast presupu- Decorul meandric apare, spre exemplu, i
nere. Datrile absolute arat clar c entitile pe psaliile de la Poieneti (jud. Vaslui)33 (fig.
culturale ale bronzului mijlociu nord-dun- 4/2) i Floreni (jud. Vaslui)34 (fig. 4/1), iar
rean s-au constituit anterior mormintelor-pu motivul ornamental de pe butonul de la
de la Micene, deci decorul spiralo-meandric Brboasa i gsete o analogie foarte bun
nu constituie o dovad cert a influenelor pe muchia sceptrului de la Lozova (Rep.
venite dinspre zonele sudice29. Desigur, pre- Moldova)35 (fig. 4/7). De asemenea, cercurile
zena acestor ornamente pe categorii variate concentrice de pe butonii de la Andrieeni i
de obiecte (podoabe, piese de harnaament, Cavadineti au corespondene pe o psalie de
arme), lucrate nu doar din os i corn, ci i din os, tot de la Cavadineti36 (fig. 4/3), sau pe
metal sau lut30, poate indica i existena unor un exemplar de la ostrivec (ucraina)37 (fig.
concepii comune pe areale geografice 4/4), dar ntr-o form simplificat apar i pe
cuprinztoare, care au inspirat aceste moda- rondele de lut descoperite la Grbov38 (fig.
liti de reprezentare a simbolurilor solare. 4/5). Nu n ultimul rnd, motivul spiralic ntl-
Fr s generm o discuie foarte detaliat nit pe exemplarele de la Dumeti i Trgu
privitoare la acest tip de decor, subliniem Secuiesc poate fi regsit, ntr-o form sche-
necesitatea unei treceri n revist i chiar a matic, pe un mner de spad de la Lozova39
unei ncercri de clasificare a elementelor cu (fig. 4/6), sau chiar pe butonul sceptrului de
rol de ornament ntlnite pe butonii de os i piatr de la Chiperceni40 (Republica Moldova)
corn din siturile culturii Noua. (fig. 4/8), dar i pe o fusaiol de la Giurcani
n primul rnd, reinem faptul c toate (jud. Vaslui)41 (fig. 4/9). i acele grupe de
aceste motive decorative sunt simple repre- linii, de pe exemplarul de la Slobozia-ireui,
zentri solare, create n manier static (raze, au corespondene pe o psalie descoperit
cercuri) i dinamic (vrtejuri spiralice, mean- relativ recent la Negrileti (jud. Galai)42.
dre)31. Dac analizm n detaliu artefactele Pentru etapa cronologic de care ne ocu-
care fac subiectul studiului nostru, observm pm, butoni de os au fost descoperii i n
c acestea pot fi grupate astfel: staiunile Coslogeni i Sabatinovka, dar ntr-
A. decorate cu motive meandrice (Crasna- un numr mult mai mic. Spre exemplu, n
leuca, Pererta, Brboasa); aezarea Coslogeni de la Lupanu (jud.
B. decorate cu vrtejul spiralic (Dumeti, Ialomia) este menionat un buton cu ure-
Trgu Secuiesc); chiu de prindere43, iar n arealul Sabati-
C. decorate cu raze (Cndeti, Grbov, novka se cunoate o astfel de pies ntr-un
Mihileni, Slobozia-ireui); mormnt de la Crasnoe44. Tot pentru bronzul
D. decorate cu cercuri (Andrieeni, Cava- trziu din spaiul nord-pontic, mai amintim un
dineti, Grbov). exemplar interesant la Kirovo (ucraina)45, dar
Chorologic, nu se poate constata o anumi- asemenea artefacte din os, cu decoruri com-
t grupare a butonilor n funcie de motivele plexe i extrem de asemntoare cu cele din
decorative, dar, n schimb, observm o leg- spaiul carpato-nistrean, se ntlnesc i n
tur ntre tipul de ornament i modul de prin- Asia Central, n mediul culturii Sargary46.
dere/fixare a acestor obiecte. Astfel, exem- Avnd n vedere modul ngrijit n care au
plarele cu decor meandric sunt ntotdeauna fost lucrai, la care se adaug i decorurile
perforate, la fel ca i cele decorate cu raze; n complexe ce i nfrumuseeaz, bnuim c
schimb, cele care prezint pe suprafaa lor funcionalitatea acestor butoni de os i corn
128
trebuie s fi cunoscut o anumit diversitate. tm posibilitatea folosirii butonilor ca piese de

Este evident, mai ales din detaliile morfologi- port sau accesorii decorative pentru harnaa-
ce i ornamentale, c aceste piese au fost ment.
confecionate pentru a mpodobi haine, ele- Prezena simbolurilor solare pe aceste
mente de harnaament sau pentru a fi purta- artefacte, dar i faptul c multe astfel de
te ca atare. Desigur, contextele arheologice piese au fost identificate n cuprinsul unor
din care provin nu sunt ntotdeauna foarte cenuare, interpretate n unele cazuri ca
gritoare i nici nu ofer posibilitatea genera- fiind spaii n care se desfurau i practici
lizrilor, motiv pentru care vom analiza cteva religioase49, ar putea indica i o dimensiune
situaii punctuale. Aa cum s-a artat ante- sacr a butonilor din os i corn. Poate tot din
rior, n necropola Noua de la Pererta, n mor- acest considerent a fost depus o astfel de
mntul M.3, a fost descoperit un buton, fru- pies i n mormntul de la Pererta.
mos decorat i prevzut cu o perforaie cen- Implicaiile cronologice ale acestor piese,
tral. Faptul c artefactul s gsea la nivelul mai ales pentru palierul de timp n care a evo-
umerilor defunctului, n partea din fa a luat cultura Noua, sunt nc dificil de stabilit.
acestuia (fig. 3), ne poate arta c mpodo- Pn n prezent nicio pies nu provine dintr-
bea o hain, sau a fost purtat la gt, prin sus- un context pentru care s fie cunoscute datri
pendarea de un fir textil sau o fie de piele. absolute. Totui, nu trebuie neglijat faptul c
n aceeai ordine de idei, innd cont c mor- pentru aezarea de la Crasnaleuca, de unde
mintele culturii Noua au un inventar src- provine un astfel de buton, au fost analizate
cios, format de regul doar din vase de lut, n mai multe probe i s-a obinut o serie coeren-
rare cazuri coninnd i alte obiecte, piesa n t, iar prin calibrare a fost stabilit intervalul
cauz putea reprezenta cu aceeai probabili- 1610-1435 BC (1)50. Acest fapt ne arat c
tate o amulet, sau un nsemn al individului locuirea din acest sit corespunde unei prime
respectiv n societate. o situaie asemn- etape din evoluia culturii Noua. i n cazul
toare, din punctul de vedere al contextului siturilor de la Brboasa, Cavadineti i
arheologic, este cunoscut i n mediul Grbov, materialele arheologice pledeaz
Sabatinovka, la Crasnoe (Rep. Moldova), la pentru o datare timpurie a lor, la nivelul unei
care se adaug binecunoscutele piese din faze de debut a culturii Noua. Toate acestea
mormintele miceniene. Deci, din aceste con- ar putea constitui argumente pentru a consi-
siderente, bnuim c o parte dintre butonii de dera c butonii de os i corn au avut o frec-
os i corn au servit ca podoabe sau ca amu- ven mai mare n faza Noua I (dup A. C.
lete, mai ales cei cu urechiu de prindere Florescu).
sau cei perforai. Nu putem ns exclude posi-
bilitatea ca asemenea piese s fi fost, de fapt, ***
accesorii cu rol decorativ pentru harnaamen-
tul cailor, iar acest punct de vedere a fost deja Am discutat n paginile anterioare un set
exprimat n literatura arheologic47. un posi- de artefacte, remarcabile n special prin
bil argument, dei nu suficient, l reprezint aspectul lor. Dei decorurile care le nfrumu-
asemnarea motivelor estetice de pe aceti seeaz au o larg rspndire n epoca
butoni i de pe unele psalii de os sau corn. Nu bronzului, originea butonilor de os i corn din
n ultimul rnd, unii specialiti au fost de cultura Noua credem c se regsete n
prere c anumite exemplare, cum este cel mediul monteorean. Prezena acestor piese n
de la Trgu Secuiesc, ar fi de fapt sigilii, iar aezri i cu totul excepional n context
pentru argumentare au fcut referire la funerar, la care se adaug i anumite diferen-
impresiunile n lut ale unor astfel de motive e de ordin morfologic, sugereaz o funcio-
spiralo-meandrice descoperite n Anatolia48. nalitate variat a lor. Presupunem c puteau
ns, pentru spaiul nostru de analiz, nu fi ntrebuinate att ca piese de podoab, dar
cunoatem imprimeuri pe ceramic ale unor i ca accesorii pentru harnaament.
astfel de sigilii, dei, decoruri de acest fel ar Decorurile spiralo-meandrice de pe aceti
fi putut fi aplicate i pe materiale organice butoni, ntlnite i pe alte tipuri de obiecte
(piele, esturi). Analize minuioase asupra (psalii, topoare-sceptru, mnere de pumnal,
unora dintre butonii cunoscui n acest fusaiole), confirm existena unui cult solar.
moment, care s evidenieze prezena urme- Din acest punct de vedere, bnuim c res-
lor de pigmeni, ar putea constitui o dovad pectivele artefacte aveau i implicaii religioa-
n acest sens. Pn atunci, rmne s accep- se i chiar sociale.
129
Aceste produse ale IMDA confirm faptul sar pentru activitile domestice, ci s furni-
c prelucrarea osului i a cornului de ctre zeze i tipuri de obiecte care purtau i trans-
comunitile culturii Noua nu reprezenta o miteau un mesaj referitor la statutul celui
ocupaie menit s asigure doar utilajul nece- care ntrebuina astfel de piese.
Note / References
1. Florescu 1964, 159-162; Srbu 2011, 199-223. 27. Vulpe et alii 1951, fig. 29/7.
2. Smirnova 1970, 106-110. Dintre lucrrile 28. David 1997, 247-305; Cavruc 1998a, 97, fig.
generale n care sunt menionate i psalii atribuite culturii 2/1-7; Sava 2002, 178-180; Dasclu 2007, 122; Srbu
Noua a se vedea Httel 1981; Boroffka 1998, 81-135; 2011, 205.
Pslaru 2000, 147-162; Motzoi-Chicideanu et alii 29. Vulpe 1997, 36-37; Vulpe 2001a, 12-17;
2012, 72-73; Diaconu et alii 2014. Popescu 2013, 190 i nota 73.
3. Blescu, Dietrich 2009, 31-44. 30. David 1997; David 2007, 411-423.
4. Dietrich 2013, 181-197. 31. Vulpe 2001c, 373-374.
5. Vulpe 1997, 36. 32. Vezi supra, nota 30.
6. Vulpe 2001a, 11. 33. Boroffka 1998, 92-93, fig. 6/10; Lazarovici,
7. Sava 2002, 178-179. Boroffka 2010, 276, fig. 2/5.
8. Vulpe 2001b, 270; Srbu 2011, 205; Dasclu 34. Udrescu 1973-1974, 37, fig. 10/7; Florescu
2007, 122; Diaconu 2014, 182-183. 1991, 66, fig. 151/3; Boroffka 1998, 91, fig. 6/7.
9. Florescu 1959, 121, fig. 5/12; Florescu 1964, 35. Dergaev 1986, fig. 48/24; Dergaev 2002,
fig. 9/3; Florescu 1991, 15, fig. 153/1; Dasclu 2007, fig. 35/19; Lszl 2006, 128-129, fig. 3/2.
122, pl. 57/5. 36. Florescu 1991, 44, fig. 150/2; Boroffka 1998,
10. Florescu, Cpitanu 1968, 35-47. 89, fig. 7/1.
11. Florescu 1991, 30, fig. 153/4. 37. Kruelnicka 2006, fig. 49/24.
12. Dragomir 1961, 153, fig. 2/8; Florescu 1964, 38. Florescu 1991, fig. 97/12.
fig. 9/4; Florescu 1991, 45, fig. 153/8; Prisecaru, Ilie 39. Dergaev 2002, fig. 36/24; Lszl 2006, fig. 4/5.
2014. 40. Dergaev 1986, fig. 46/8; Sava 1987, fig 3/9;
13. Florescu, Florescu 1990, 71, fig. 34/4. Sava 1994, fig. 5/19; Boroffka, Sava 1998, fig. 2/10.
14. Brudiu 1979, 87-88; Dasclu 2007, 180-182. 41. Rotaru, Gherghe 2006, 130, fig. 5/13.
15. Cavruc 1998a, fig. 2/2. 42. Adamescu, Ilie 2011, 29, fig. 5/1.
16. tefnescu 1993-1998, pl. 7/972; Lefter et 43. Florescu 1991, 151-152, fig. 153/6.
alii 2006, 56, fig. 97. 44. Ketraru, Serova 1983, fig. 4/3; Serova,
17. Florescu et alii 1967, 75-87. Jarovoi 1987, fig. 17/4; Srbu 2011, 205, fig. 9/8.
18. Florescu 1991, 73, fig. 153/2, 3, 7. 45. Cavruc 1998a, fig. 2/3.
19. Ibidem, 88, fig. 153/5. 46. Koryakova, Epimakhov 2007, 168, fig. 4.5.
20. Darczi, Kelemen 2011, 27-31. 47. Darczi, Kelemen 2011, 29, fig. 3.
21. Sava 2002, 32, fig. 36/3; Srbu 2011, 214, fig. 48. Vulpe 1997, 36; Vulpe 2001a, 11. n acest
9/6. context, nu trebuie s trecem cu vederea c i pe o
22. Dergaev 1969, 110-122. fusaiol de lut din aezarea monteorean de la Tercheti,
23. Szkely 1978, 289-290; Cavruc 1998b, 139, figureaz un decor asemntor, realizat prin incizare;
fig. 40/2; Vulpe 1997, 36, fig. 1/1; Vulpe 2001a, 11, Florescu, Constantinescu 1967, fig. 11/5.
fig. 1/1 i nota 13, unde propune ncadrarea acestei piese 49. Levitskii, Sava 1993, 136; Wittenberger
n cultura Wietenberg. 2010, 265-282; Dietrich 2011, 138-139; Dietrich
24. Florescu, Constantinescu 1967, fig. 11/1, 2, 4. 2012, 215.
25. Florescu et alii 1971, 177, fig. 7/7. 50. Motzoi-Chicideanu, Gugiu 2001-2002, fig.
26. Popescu 2013, 189, fig. 6/4. 11A; Lszl 2006, 132; Lszl 2011, 267.
Adamescu, Ilie 2011 2009, p. 31-44.

ADAMESCu A., ILIE C., Aezarea din perioada bronzului Boroffka 1998
trziu de la Negrileti, jud. Galai, n SAA, XVII, 2011, p. BoRoFFKA N., Bronze- und frheisenzeitliche
19-47. Geweihtrensenknebel aus Rumnien und ihre
Blescu, Dietrich 2009 Bezeihunghen. Alte Funde aus dem Museum fr
BLESCu A., DIETRICh L., observaii privind utilizarea Geschichte Aiud, Teill II, in EurAntiq, 4, 1998, p. 81-135.
omoplailor crestai din cultura Noua, pe baza Boroffka, Sava 1998
materialului de la Rotbav, jud. Braov, n AB, S.N., XVII, N. BoRoFFKA, E. SAVA, Zu den ,,Zeptern/Stssel-
130
Zeptern, ,,Miniatursulen, und ,,Phalli der Bronzezeit und objekte. Beitrge aus den Sitzungen der AG
Eurasiens, in AMIT, 30, 1998, p. 17-113. Bronzezeit auf der 80. Tagung des West- und
Brudiu 1979 Sddeutschen Verbandes fr Altertumsforschung in
BRuDIu M., Cercetri arheologice de teren la Nrnberg 2010 und dem 7. Deutschen Archolo-
Crasnaleuca i Cotu Miculini, n hierasus, II, 1979, p. 85- giekongress in Bremen 2011, Verlag Dr. Rudolf habelt
97. Gmbh, Bonn, 2012, p. 207-217.
Cavruc 1998a Dietrich 2013
CAVRuC V., once more about the Ponto-Caspic factor in DIETRICh L., Projectile weapons of the Late Bronze Age
the formation of the Noua Culture, n TD, XIX, 1998, p. in Eastern Europe. The case of the Noua-Sabatinovka-
93-111. Coslogeni cultural complex, n Peregrinri arheologice
Cavruc 1998b ntre estul i vestul Europei. Studii n onoarea lui Tiberius
CAVRuC V. (CooRD.), Repertoriul arheologic al judeului Bader la aniversarea de 75 de ani - Satu Mare. Studii i
Covasna, Sf. Gheorghe, 1998. comunicri, XXIX/I, 2013, p. 181-197.
Darczi, Kelemen 2011 Dragomir 1961
DARCZI T. T., KELEMEN I., A Bronze Age bridle DRAGoMIR I. T., Spturile arheologice de la
decoration from Mihileni (Cskszentmihly), Depr. of Cavadineti, n MCA, VII, 1961, p. 151-162.
Ciuc, in A Cski Szkely Mzeum vknyve, VII, 2011, p. Florescu 1959
27-31. FLoRESCu A. C., Spturile de la Andrieeni (r. Iai,
Dasclu 2007 reg. Iai), n MCA, VI, 1959, p. 117-126.
DASCLu L., Bronzul Mijlociu i Trziu n Cmpia Florescu 1964
Moldovei, Iai, 2007. FLoRESCu A. C., Contribuii la cunoaterea culturii
David 1997 Noua, n ArhMold, II-III, 1964, p. 143-193.
DAVID W., Altbronzezeitliche Beinobjekte des Florescu 1991
Karpatenbeckens mit Spiralwirbel- oder Wellenband- FLoRESCu A. C., Repertoriul culturii Noua-Coslogeni din
ornament und ihre Parallelen auf der Peloponnes und in Romnia. Aezri i necropole, n CCDJ, IX, Clrai,
Anatolien in frhmykenischer Zeit, in The Thracian World 1991.
at the Croassroads of the Civilisation, I, Bucureti, 1997, Florescu et alii 1967
p. 247-305. FLoRESCu A. C., RuGIN T., VICoVEANu D., Aezarea din
David 2007 epoca bronzului trziu de la Grbov, n Danubius, I,
DAVID W., Gold and bone as evidence of mutual con- 1967, p. 75-87.
tact between the Aegean, the Carpathian Basin and Florescu, Cpitanu 1968
Southern Germany in the second millennium BC, in I. FLoRESCu M., CPITANu V., Cteva observaii privitoare
GALANAKI, h. ToMAS, Y. GALANAKIS, R. LAFFINEuR (EDS.), la sfritul epocii bronzului n lumina ultimelor cercetri
Between the Aegean and Baltic Sea. Prehistory across arheologice efectuate de Muzeul de istorie din Bacu, n
borders. Proceedings of the International Conference Carpica, I, 1968, p. 35-47.
Bronze and Early Iron Age Interconnections and Florescu, Constantinescu 1967
Contemporary Developments between the Aegean and FLoRESCu M., CoNSTANTINESCu Gh., Cercetri arheologice
the Regions of the Balkan Peninsula, Central and n aezarea din epoca bronzului (cultura Monteoru) de la
Northern Europe, university of Zagreb, 11-14 Aprilie Tercheti (r. Focani, reg. Galai), n SCIV, 18, 2, 1967,
2005 Aegeum 27, Lige, 2007, p. 411-423. p. 285-305.
Dergaev 1969 Florescu, Florescu 1990
DERGAEV V. A., Poselenie bronzovogo veka us. FLoRESCu M., FLoRESCu A. C., unele observaii cu privire
Slobodka ireut, n Daljekoe proloe Moldavii, Chiinu, la geneza culturii Noua n zonele de curbur ale
1969, p. 110-122. Carpailor Rsriteni, n ArhMold, XIII, 1990, p. 49-102.
Dergaev 1986 Florescu et alii 1971
DERGAEV V. A., Moldavija i sosednie territorii v epohi FLoRESCu M., NICu M., RDuLESCu Gh., Cteva date
bronzy, Chiinu, 1986. referitoare la fazele trzii ale culturii Monteoru n lumina
Dergaev 2002 cercetrilor de la Pufeti, n MemAntiq, III, 1971, p. 157-
DERGAEV V. A., Die neolithischen und 182.
bronzezeitlichen Metallfunde aus Moldavien, in PBF, XX, Httel 1981
9, Stuttgart, 2002. hTTEL h. G., Bronzezeitliche Trensen in Mittel- und
Diaconu 2014 osteuropa. Grundzge ihrer Entwicklung, in PBF, XVI, 2,
DIACoNu V., Cultura Noua n regiunea vestic a C. h. Becksche Verlagsbuchhandlung, Mnchen, 1981.
Moldovei, tez de doctorat, mss, Iai, 2014. Ketraru, Serova 1983
Diaconu et alii 2014 KETRARu N. A., SERoVA N. L., Kurgannaja gruppa u s.
DIACoNu V., ADAMESCu A., CALISTRu D., Piese de Krasnoe, n AIM (1979-1980), 1983, p. 137-151.
harnaament din bronzul trziu. Despre dou psalii de Koriakova, Epimakhov 2007
corn din Moldova, n ArhMold, 2014, sub tipar. KoRYAKoVA L., EPIMAKhoV A., The urals and Western
Dietrich 2011 Siberia in the Bronze and Iron Ages, Cambridge, 2007.
DIETRICh L., Aschehgel der Noua-Kultur als Pltze Kruelnicka 2006
von Arbeit und Fest, in S. BERECKI, R. NMETh, B. REZI KRuELNICKA L., Kultura Noua na zemljah ukrajni, Kiev,
(EDS.), Bronze Age Rites and Rituals in the Carpathian 2006.
Basin, Proceedings of the International Colloquium from Lszl 2006
Trgu Mure, 8-10 october 2010, Trgu-Mure, 2011, p. LSZL A., ber die Beziehungen, die kulturelle und
131-141. chronologische Lage der Bronzefunde vom Typ plyi-
Dietrich 2012 uriu-Drajna de Jos-Lozova-Pobit Kamk, in J. KoBAL
DIETRICh L., Was sind die Aschehgel der Noua- (hRSG.), Bronzezeitliche Depotfunde-Problem der
Kultur? Das Beispiel aus Rotbav (Sdostsiebenbrgen), Intrepretation, Materialien der Festkonferenz fr Tivodor
in I. hESSKE, B. hoREJS (hRSG.), Bronzezeitliche Identitten Lehoczky zum 175. Geburstag, uhorod, 5-6 oktober
131
2005, ugorod, 2006, p. 124-143. Serova, Jarovoi 1987

Lszl 2011 SERoVA N. L., JARoVoI E. V., Grigoriopolskie kurgany,
LSZL A., unele probleme ale epocii bronzului din Chiinu, 1987.
regiunile est-carpatice. observaii pe marginea unei cri Srbu 2011
recente, n ArhMold, XXXIV, 2011, p. 261-269. SRBu M., Industria materiei dure animale n perioada
Lazarovici, Boroffka 2010 trzie a epocii bronzului (complexul cultural Noua-
LAZARoVICI C. M., BoRoFFKA N., Descoperiri din perioada Sabatinovka), n Tyragetia, S. N., V [XX], 1, 2011, p. 199-
trzie a epocii bronzului de la Poieneti, jud. Vaslui i din 223.
hallstattul timpuriu de la Scnteia, jud. Iai, n ArhMold, Smirnova 1970
XXXIII, 2010, p. 275-284, SMIRNoVA G. I., Psalii tipa Boria v kulture Noua, n
Lefter et alii 2006 KSIA, 123, 1970, p. 106-110.
LEFTER L. V., TEFNESCu S., VCARu S., Dumetii Szkely 1978
Vasluiului, Iai, 2006. SZKELY Z., Butonul de os de la Trgu Secuiesc (jud.
Levitskii, Sava 1993 Covasna), n SCIVA, 29, 2, 1978, p. 289-290.
LEVITSKII o., SAVA E., Nouvelles recherches des tablis- tefnescu 1993-1998
ment de la culture Noua dans la zone comprise entre le TEFNESCu S., Cercetri arheologice i istorice n zona
Prout et le Nistru, n CCDJ, X, 1993, p. 125-157. median a bazinului superior al rului Brlad, n AMM,
Motzoi-Chicideanu, Gugiu 2001-2002 XV-XX/I, 1993-1998, p. 155-248
MoTZoI-ChICIDEANu I., GuGIu D., un mormnt din epoca Udrescu 1973-1974
bronzului descoperit la Crlomneti, jud. Buzu, n uDRESCu T., Descoperiri arheologice n jumtatea
SCIVA, 52-53, 2001-2002, p. 5-41. sudic a Moldovei cu privire la cultura Noua, n Carpica,
Motzoi-Chicideanu et alii 2012 VI, 1973-1974, p. 17-42.
MoTZoI-ChICIDEANu I., MATEI S., MGuREANu D., o pies Vulpe 1997
de harnaament din epoca bronzului descoperit la VuLPE AL., Spaiul egeo-anatolian i Europa sud-estic
Crlomneti-Cetuia, n Mousaios, XVII, 2012, p. 65-95. n lumina unei revizuiri a cronologiei epocii bronzului, n
Pslaru 2000 Memoriile Seciei de tiine Istorice i Arheologice, IV,
PSLARu I., harnaamentul n epoca bronzului, n TD, tom. XXI, (1996), 1997, p. 33-47.
XXI, 1-2, 2000, p. 147-162. Vulpe 2001a
Prisecaru, Ilie 2014 VuLPE AL., The Aegean-Anatolian and South-Eastern
PRISECARu D., ILIE C., Reinterpretarea unor artefacte Europe in the light of a revision of the Bronze Age
descoperite n situl arheologic Cavadineti, jud. Galai, n chronology, n C. KACS (hRSG.), Der Nordkarpatische
Danubius, XXXII, 2014, sub tipar. Raum in der Bronzezeit, Baia Mare, 2001, p. 9-21.
Popescu 2013 Vulpe 2001b
PoPESCu A., Contextul, cronologia i analogiile unor VuLPE AL., Perioada mijlocie a epocii bronzului, n M.
piese de os decorate din Moldova, n Studii i cercetri Petrescu-Dmbovia, Al. Vulpe (coord.), Istoria romnilor,
privind arheologia spaiului nord-vest pontic. In honorem vol. I, Motenirea timpurilor ndeprtate, Bucureti,
Nicu Mircea Septuagenarii Danubius, XXXI, 2001, p. 247-272.
Suplementum, 2013, p. 179-202. Vulpe 2001c
Rotaru, Gherghe 2006 VuLPE AL., Structuri sociale i religioase n epoca
RoTARu M., GhERGhE Gh., unelte din os din aezrile bronzului i n prima epoc a fierului, n M. PETRESCu-
Noua situate n partea de sud-est a judeului Vaslui, n DMBoVIA, AL. VuLPE (CooRD.), Istoria romnilor, vol. I,
AMT, I, 2006, p. 129-147. Motenirea timpurilor ndeprtate, Bucureti, 2001, p.
Sava 1987 353-377.
Sava E., voprosu o pestach-skipetrach epochy Vulpe et alii 1951
bronzy iz severnogo Pricernomorja, n IANMCCP, 1, VuLPE R., VuLPE E., NIu A., MATAS C., CIhoDARu C.,
1987, p. 62-71. CLINESCu C., BALAN V., KISS T., NEGRuI E., PETRE R., T.
Sava 1994 TEFNESCu, Activitatea antierului arheologic Poiana-
SAVA E., Epoca bronzului - Perioada mijlocie i trzie Tecuci, 1950, n SCIV, 2, 1, 1951, p. 177-216.
(sec. XVII-XII .e.n.), n TD, XV, 1-2, 1994, p. 141-158. Wittenberger 2010
Sava 2002 WITTENBERGER M., A special site of the Noua culture-
SAVA E., Die Bestattunghen der Noua-Kultur. Ein Boldu, Cluj County, in N. BoLohAN, FL. Mu, A. F.
Beitrag zur Erforschung sptbronzezeitlicher TENCARIu (EDS.), Signa Preahistorica. Studia in honorem
Bestattungsriten zwischen Dnestr und Westkarpaten, magistri Attila Lszl septuagesimo anno, Iai, p. 265-
PAS, 19, Verlag oetker/Voges, Kiel, 2002. 282.
132
Figura 1 / Figure 1
Butoni de os din cultura Monteoru (1-7) i rspndirea acestui tip de obiecte n cadrul culturii Noua (8 - numerele
corespund cu cele din catalogul descoperirilor)(1-3, dup Florescu, Constantinescu 1967; 4, 5 dup Florescu et
alii 1971; 6, dup Popescu 2013; 7, dup Vulpe et alii 1951)
Monteoru bone buttons (1-7) and the spread of this type of objects within the framework of the Noua culture (8 -
numbers correspond to those in the catalog of finds) (1-3, after Florescu, Constantinescu 1967; 4, 5, after
Florescu et alii 1971; 6, after Popescu 2013; 7, after Vulpe et alii 1951).
133
Figura 2 / Figure 2
Butoni de os din arealul culturii Noua: 1. Crasnaleuca; 2. Brboasa; 3. Lichitieni; 4. Andrieeni; 5a-b. Cavadineti;
6. Dumeti; 7-9. Grbov; 10. Cndeti; 11a, 11a-b. Mihileni; 12a-b. Slobozia ireui; 13. Trgu Secuiesc
(1, dup Cavruc 1998a; 2-5a, 7-9, dup Florescu 1991; 5b, dup Prisecaru, Ilie 2014; 11, dup Darczi,
Kelemen 2011; 12a, dup Srbu 2011; 13, dup Szkely 1978)
Bone buttons within the territory of the Noua culture (1, after Cavruc 1998a; 2-5a, 7-9, after Florescu 1991; 5b,
after Prisecaru, Ilie 2014; 11, after Darczi, Kelemen 2011; 12a, after Srbu 2011; 13, after Szkely 1978).
134
Figura 3 / Figure 3
Pererta: mormntul M. 3 (dup Sava 2002)
Pererta: grave M. 3 (after Sava 2002).
135
Figura 4 / Figure 4
obiecte din cultura Noua cu simboluri solare: 1. Floreni; 2. Poieneti; 3. Cavadineti; 4. ostrivec; 5. Grbov;
6. Chiperceni; 7, 9. Lozova, 8. Giurcani (1, 3, 5, dup Florescu 1991; 2, dup Boroffka 1998; 4, dup
Kruelnicka 2006; 6, dup Boroffka, Sava 1998; 7, 9 dup Dergaev 2002; 8, dup Rotaru, Gherghe 2006)
Noua culture objects with solar symbols (1, 3, 5, after Florescu 1991; 2, after Boroffka 1998; 4, after
Kruelnicka 2006; 6, after Boroffka, Sava 1998; 7, 9, after Dergaev 2002; 8, after Rotaru, Gherghe 2006).
136
Cercetri arheozoologice n aezarea de epoca bronzului trziu

(cultura Noua) de la Olteni - "Cariera de nisip", jud. Covasna
Imola KELEMEN
Muzeul Secuiesc al Ciucului, Miercurea Ciuc
kelemenimola@csikimuzeum.ro
Cuvinte cheie: Transilvania, epoca bronzului trziu, cultura Noua, oase animale, arheozoo-
logie
Key words: Transylvania, Late Bronze Age, Noua culture, animal bones, archaeozoology
Archaeozoological researches in the Late Bronze Age settlement (Noua culture) from
Olteni "Sand Quarry", Covasna County
ABSTRACT
The archaeozoological material analysed on the present pages comes from 117 features belonging to the Noua
culture of the Late Bronze Age at OlteniSand quarry (Covasna county). The main occupation of this community here
seems to be animal husbandry, sheep/goats and even swine being preferred over cattle. While cattle were kept mostly
for their secondary products, the small domestic mammals provided mostly the primary (meat). Some ulterior modifica-
tions to horse bones indicate the consuming of this species. Hunting was a less popular practice, the most important
role being played by red deer. Some primary phalanges of cattle and horse were ill with arthritis which suggests the
heavy charging of both species, e.g. using them in field works. Worked bones have also been discovered.
Satul Olteni aparine comunei Bodoc (jud. 350 de resturi faunistice au fost numai 5 la
Covasna) i este situat la 10 km nord de ora- numr.
ul Sfntu Gheorghe. Situl arheologic, aflat n Datele primare
partea sudic a satului, pe o teras nalt, Materialul arheozoologic era foarte frag-
neinundabil a rului Olt, a fost denumit mentat, doar puin peste jumtate fiind deter-
OlteniCariera de nisip i cercetat prin sp- minat ca gen i specie (Tab. 1). Toate gropile
turi preventive, efectuate de Muzeul Naional fiind menajere, nu este surprinztor c oasele
al Carpailor Rsriteni, ntre anii 20012012. sunt resturi de buctrie. O treime a rmi-
n cele dou sectoare ale sitului, au fost des- elor (836 fragmente 30,55%) poart urme
coperite 450 complexe din neoliticul dezvoltat, de arsur sau fierbere i o mare parte au fost
eneoliticul timpuriu, epoca bronzului trziu, a tiate sau roase. Trebuie s inem cont ns c
doua epoc a fierului i perioada postroman i un singur fragment poate purta toate aces-
(situl A cercetat ntre 20012005), precum i te urme n acelai timp (Tab. 2).
vestigii din neoliticul dezvoltat, cultura Lund n considerare numrul resturilor, dar
Ceramicii Liniare cu Note Muzicale i eneoliticul i numrul minim de indivizi, grupul oaie/
timpuriu, culturile Boian-Giuleti i Precucuteni capr i porcii ocup locurile cele mai impor-
I (situl B cercetat ntre 20052012)1. tante n economia aezrii. Acest rezultat este
Materialul arheozoologic analizat n prezen- sprijinit i de faptul c mai mult de jumtate
tele pagini, inventariat n Muzeul Naional al din oasele nedeterminate provin de la mami-
Carpailor Rsriteni, Sfntu Gheorghe, provi- fere mici-mijlocii, din care majoritatea sunt
ne din 117 gropi menajere ale sitului A, apar- probabil oi, capre i porci.
innd epocii bronzului trziu i culturii Noua. La nivelul morfologiei oaselor, porcul
Urme ale unor locuine Noua nu au fost gsi- domestic i mistreul sunt foarte asemntori
te2. Cele 117 gropi cu oase animale reprezin- i separarea lor este extrem de dificil, putnd
t circa jumtate (49,16%) din numrul total fi realizat rareori. n acest fel, rmiele de
al complexelor atribuite acestei culturi, iar n suine sunt toate clasificate n grupul numit
cele mai multe (80%) s-au descoperit doar Sus scrofa. Totui, putem afirma cu siguran
cteva (mai puin de 30) fragmente osteologi- c i aa porcinele se situeaz mult naintea
ce. Complexe cu mai mult de 100 i pn la bovinelor, care ocup al treilea loc n econo-
137
IMOLA keLeMeN
mie. Calul i cinele sunt departe n urma economia aezrii att din punctul de vedere
acestor trei grupuri. al numrului resturilor, ct i din cel al num-
Apar i specii slbatice, de la cerb nregis- rului minim de indivizi. Cele 394 de resturi
trndu-se cele mai multe resturi. Faptul c reprezint 25,85% din totalul fragmentelor
avem i multe fragmente post-craniene, unele determinate, iar cei 12 indivizi (12,37%) se
cu urme de roadere i fierbere sau ardere, ne mpart n felul urmtor: 1 infant, 3 juvenili, 3
dovedete clar c aceast comunitate Noua subaduli, 5 aduli. Aceast repartizare ne
vna cerbul n scop alimentar. Iepurele de informeaz c aceast comunitate Noua nu
cmp este mult mai slab reprezentat, iar de la cretea bovinele n primul rnd pentru carnea
cprior s-au gsit numai dou fragmente de lor, ci mai degrab pentru produsele lor secun-
corn. dare, precum laptele sau muncile agricole.
n ceea ce privete ariciul i roztorul, nu Aceast presupunere este sprijinit i de cele
putem susine faptul c acetia provin din 2 cazuri patologice ale unor falange primare
stratul preistoric, deoarece nu avem informa- bolnave de artrit (Nr. inv. 4557, respectiv
ii clare despre ct de adnc s-au gsit rm- 10889, Pl. 1/3-4), stare de obicei rezultat din
iele lor. Pe de alt parte, cu toate c cel mpovrarea puternic a animalului. Ca s
puin despre obolan tim deja c nu sap n rmnem la patologii, un molar inferior i
pmnt3, despre oasele de roztoare ns nu molarii superiori sunt, de asemenea, uzai n
tim exact din ce specie provin, aa c nu mod nenatural (Nr. inv. 10443, respectiv
putem fi siguri c nu au ajuns n strat mai 10766, Pl. 1/2, 1).
trziu. Bovinele ns au fost clar folosite i n ali-
Specia bovinelor ocup locul al treilea n mentaie, fapt dovedit i de procentele ridica-
Tabel 1 / Table 1
Lista faunistic la OlteniCariera de nisip (cultura Noua) / The faunistical list at OlteniSand quarry (Noua culture).
NISP Number of Identified Specimens (numrul resturilor identificate).
MNI Minimum Number of Individuals (numrul minim al indivizilor).
Tabel 2 / Table 2
Modificri ulterioare pe suprafaa oaselor la OlteniCariera de nisip (cultura Noua) /
Ulterior modifications on the surface of bones at OlteniSandquarry (Noua culture).
138
Cercetri arheozoologice n aezarea de epoca bronzului trziu (cultura Noua) de la Olteni ...
te ale fragmentelor cu modificri ulterioare feminin ceea ce ne sugereaz o preferin n

(Tab. 2, 3). Oasele tiate ne indic tehnicile de detrimentul masculilor, de care comunitatea
mcelrie, cele arse i fierte sunt dovezi ale Noua pare a fi scpat, probabil din cauza c
unor metode de preparare a crnii, iar cele acetia sunt mai greu de mnuit, iar femelele
roase ale consumrii. Cele mai multe urme de dau lapte i produc o ln mai fin.
tiere sunt cele rezultate din jupuirea anima- ntre modificrile ulterioare vizibile pe oase-
lului (pe oasele carpale/tarsale, calcaneus, le oilor/caprelor, fierberea era cea mai frec-
astragalus) i tranarea primar (pe atlas). vent (mai mult de un sfert dintre fragmente),
Urmele de la nivelul cefalic sunt semne ale procedeu care lsa asemenea urme, dar pe
ndeprtrii limbii i a creierului animalului, iar multe alte oase se pot observa urme de roa-
tranarea secundar poate fi observat pe dere, ardere i tiere (Tab. 4). elementele cu
capetele oaselor lungi, ca urmare a secionrii cele mai multe urme de tiere sunt cele din
ligamentelor. O zecime a oaselor era fiart i regiuni carnale de calitatea A (scapula, pelvis,
cca. 7% era mai mult sau mai puin ars, femur). Aceast categorie, de altfel, este
sugernd c n prepararea alimentelor s-au reprezentat prin 17,84% din fragmente.
folosit amndou metodele. Urme de roadere Oase din zona de calitatea B erau cele mai
s-au observat mai ales pe oasele cu muscula- numeroase (61,2%), iar cele din C mai puine
tur dezvoltat, dar i pe oasele ale autopo- (20,96%).
dului. Un fragment diafizar al unei tibii de ovica-
n privina regiunilor corpului de unde pro- prin putea s fi fost folosit ca o unealt, deoa-
vin oasele (Anexa 1), majoritatea fragmente- rece suprafaa sa era lucioas, lefuit (Nr. inv.
lor sunt din zone de calitatea B (44,13%), cca. 10017, Pl. 2/5). Cu ce funcionalitate, ns, nu
o treime din zone de calitatea C (30,66%) i putem fi siguri.
cca. un sfert din A (25,21%)4. Urme patologice am observat pe trei man-
Oase prelucrate nu am gsit, nici unul nu a dibule de oaie (doi subaduli i un adult),
fost potrivit pentru determinarea sexului i nici toate cu dini uzai anormal, la unul dintre
unul nu ne-a folosit pentru calcularea nlimii subaduli din cauza unui premolar (P4) pier-
la greabn. Alte date metrice am luat de pe 57 dut, cu dinii de lng nclinndu-se ctre locul
fragmente (Anexa 2/1). acestuia (Nr. inv. 8354, 9794, respectiv 10168,
Oile/caprele sunt cel mai bine reprezen- Pl. 1/7, 5, 6).
tate n eantionul de la Olteni, att din punc- Date metrice au putut fi luate de pe 12
tul de vedere al numrului fragmentelor (544 oase de oi i 9 de capre (Anexa 2/2), dintre
35,7%), ct i din cel al numrului minim de care un humerus, un radius, trei metacarpie-
indivizi (48 49,49%). n ceea ce privete ne i 3 astragale ne-au ngduit s calculm
numrul fragmentelor, raportul oaiecapr nlimea la greabn a cinci oi i trei capre.
este 24,639,93%, restul de pn la 100% Una dintre oi (humerus) avea 599,92 mm
fiind ovicaprine5. Oasele oilor sunt mai nume- nlime, a doua (radius) 668, a treia (meta-
roase, ns cele ale caprelor sunt mai bine carp) 612,26, a patra i a cincea (astragale)
pstrate ntr-o proporie mai mare, cu multe 648,648, respectiv 703,08 mm, iar o capr
membre i mandibule ntregi, pe baza crora (metacarp) 571,55 mm, cealalt (metacarp)
am reuit s calculm aproape acelai numr 705,525 i a treia (astragal) 675,864 mm.
minim de indivizi ca la oi (oi/capre12/11). Capra i oaia de 70 cm sunt neobinuit de
mprirea celor 48 de indivizi n funcie de nalte, att n prezentul lot, ct i n epoca res-
specie, clase de vrst i sex arat n felul pectiv, ns poate au fost indivizi masculi.
urmtor: infant 2 indivizi: 1 oaie, 1 capr; Suinele acumuleaz 495 fragmente
juvenili 12 indivizi: 4 oi (2 ), 3 capre, 4 ovi- (32,48%) provenind de la minim 23 de indivizi
caprine; subaduli 6 indivizi: 3 oi (2 ), 3 (23,71%): 2 infani, 1 infant/juvenil, 9 juvenili
capre; aduli 4 indivizi: 2 oi (1 ), 2 capre; (min. 2 ), 9 subaduli (min. 5 , 1 ) i
indivizi de vrst neidentificat 24: 2 oi (1 numai 2 aduli (1 ). Proporiile acestea
, 1 ), 1 capra (), 21 ovicaprine. reflect foarte bine faptul c suinele sunt inu-
Pe baza datelor de mai sus, oile/caprele par te aproape exclusiv pentru carnea i grsimea
a fi crescute n principal pentru carnea lor, dar lor. Ca de obicei, i la comunitatea Noua,
muli indivizi sunt pstrai pn la o vrst mai majoritatea indivizilor tiai nu au ajuns nc la
naintat, furniznd produse secundare (lapte, maturitate, cu numai 2 aduli, pstrai proba-
ln) sau ndeplinind sarcini de reproducere. bil n scopuri de reproducere. ntre juvenili i
La ambele specii apar mai muli indivizi de sex subaduli masculii sunt mai numeroi, deoa-
139
IMOLA keLeMeN
rece fiind mai greu de mnuit, sunt adesea Grupa de calitate C o urmeaz (28,51%), iar
prima opiune la tiat. cea din zona A (16,48%) este cea mai puin
Tehnicile de mcelrie a suinelor afecteaz (Fig. 1).
n primul rnd oasele autopodului, dar i zone- Oase prelucrate sau cu urme patologice nu
le crnoase, precum scapula sau humerusul. am gsit.
Un procent relativ ridicat al fragmentelor Majoritatea fragmentelor fiind de la indivizi
mai ales fa de cele cu urme ale arderii juvenili sau subaduli, date metrice am putut
indic fierberea (Tab. 5), ceea ce ar sugera lua numai de pe 10 oase (Anexa 2/3), iar pe
preferina comunitii pentru carnea fiart n baza unui calcaneus am reuit s calculm o
detrimentul celei prjite. De asemenea, multe nlime la greabn: 872,356 mm. Acest ultim
oase au fost roase cel mai probabil de cini, fragment i un humerus cu limea epifizei
iar 3 de ctre roztoare. distale de 58,2 mm provin cel mai probabil de
Repartizarea fragmentelor n funcie de ele- la porci mistrei.
mente anatomice (Anexa 1) privind calitatea Cele 34 (2,23%) fragmente de cal provin
crnii este asemntoare speciilor tratate mai din minim 2 indivizi (2,06%), din care cel
sus (bovinele i ovicaprinele), n sensul n care puin unul era adult. Pe unele oase erau vizi-
grupa B este cea mai reprezentat (55,01%). bile att urme de tiere ct i de roadere (Tab.
Tabel 3 / Table 3
Modificri ulterioare pe oasele de bovine la OlteniCariera de nisip (cultura Noua) /
Ulterior modifications on cattle bones at OlteniSandquarry (Noua culture).
Tabel 4 / Table 4
Modificri ulterioare pe oasele de oi/capre la OlteniCariera de nisip (cultura Noua) /
Ulterior modifications on sheep/goat bones at OlteniSandquarry (Noua culture).
Tabel 5 / Table 5
Modificri ulterioare pe oasele de suine la OlteniCariera de nisip (cultura Noua) /
Ulterior modifications on pig bones at OlteniSandquarry (Noua culture).
Tabel 6 / Table 6
Modificri ulterioare pe oasele de cal la OlteniCariera de nisip (cultura Noua) /
Ulterior modifications on horse bones at OlteniSandquarry (Noua culture).
Tabel 7 / Table 7
Modificri ulterioare pe oasele de cerb la OlteniCariera de nisip (cultura Noua) /
Ulterior modifications on red deer bones at OlteniSandquarry (Noua culture).
Tabel 8 / Table 8
Modificri ulterioare pe oasele nedeterminate la OlteniCariera de nisip (cultura Noua) /
Ulterior modifications on undetermined bones at OlteniSandquarry (Noua culture).
140
6), ceea ce sugereaz c n comunitatea Noua mai probabil folosit n alimentaie, iar comuni-
se consuma carnea de cal, mai ales pentru c tatea Noua a preferat carnea fraged a indivi-
am gsit i dou fragmente fierte i unul ars. zilor tineri.
Majoritatea fragmentelor provin din zona cu Precum am mai declarat, nu putem fi siguri
musculatura cel mai slab dezvoltat (calitatea c oasele de arici provin din perioada epocii
C 74,07%), resturi din zonele mai crnoase bronzului trziu, deoarece n timpul iernii
fiind mai puine (14,82% de la A i 11,11% de aceast specie sap ntre frunzele czute, dar
la B). uneori i n pmnt. Cu toate c nu sap
Oase de cal prelucrate nu am gsit, patolo- adnc, fr informaii exacte despre adnci-
gice ns au fost descoperite: un premolar mea la care fragmentele au fost descoperite,
inferior cu rdcin strmb (Pl. 1/8), un nu putem declara nimic precis. Se poate
radius i o falang primar cu artrit minor la spune ns c, chiar dac ar proveni din stra-
primul i grav la ultimul (Pl. 1/910). tul preistoric, este greu de crezut c o comu-
Date metrice am putut lua de pe 12 oase nitate ar vna ariciul n scopuri alimentare,
(Anexa 2/4), iar un metacarp ne-a dat opor- acesta cznd cel mai probabil ntr-o groap
tunitatea de a calcula nlimea la greabn de menajer unde a i pierit.
1330,2 mm. Pe baza aceluiai os am determi- Cu oasele de roztoare situaia este ase-
nat indexul de gracilitate a calului la 14,77, mntoare celor de arici. Fragmentele nu au
care cade n grupa subiri, dup Cerski6, i sub putut fi determinate cu exactitate pn la gen
mediu, dup Brauner7. i specie; n acest fel, cu toate c tim c de
La cini am descoperit numai 3 fragmente ex. obolanul nu sap adnc n straturile geo-
(0,2%) de la minim un individ, a crui vrst logice (arheologice)8, nu putem fi siguri c
nu s-a putut determina. Nici o modificare ulte- rmiele aparin acestei specii. Ceea ce s-a
rioar nu a fost vizibil pe oase, iar date metri- determinat ns, este c oasele de roztoare
ce am putut lua de pe doar 2 resturi (Anexa provin de la cel puin doi indivizi, amndoi
2/5), fr posibilitatea de a calcula nlimi de tineri, cu epifizele oaselor lungi neconsolidate.
greabn. ntre fragmentele nedeterminate, pe cca.
Din puinele fragmente atribuite cerbului o treime au fost vizibile modificri ulterioare
(26 - 1,71%), am reuit s determinm 5 indi- (Tab. 8), cele mai multe fiind oase fierte.
vizi (5,16%), surprinztor cu att mai mult cu Acestea apar mai ales n rndul mamiferelor
ct 14 dintre resturile gsite erau piese rupte mici-mijlocii, dar sunt multe i dintre mamife-
din coarne. Cele din scheletul post-cranian rele mari. Urme de ardere sunt mult mai pui-
ns ne-au ngduit s identificm 1 juvenil, 1 ne, ceea ce iari ne confirm teoria c popu-
subadult i 2 aduli. laia Noua a preferat carnea fiart celei prji-
Pe baza Tab. 7 putem spune c cerbul a te, mai ales n cazul oilor/caprelor i al suine-
fost vnat i folosit n alimentaie, deoarece lor. O parte a fragmentelor prelucrate sau tia-
am gsit fragmente arse, fierte i, de aseme- te masiv, au fost ncadrate n grupul celor
nea, roase. elementul anatomic cu cel mai nedeterminate, tocmai din cauza aceasta (Pl.
mare grad de utilitate ns era cornul, jumta- 2/2 - 4, 6).
te din aceste fragmente fiind tiate sau chiar
puternic prelucrate (Pl. 2/1). Cornul, desigur, Analogii
putea fi strns i fr vtmarea animalului. Materiale arheozoologice descoperite n
Nu am gsit oase de cerb patologice, date situri aparinnd epocii bronzului trziu i atri-
metrice ns am putut lua de pe 3 fragmente buite n special culturii Noua sunt, din pcate,
(Anexa 2/6), fr a fi posibil calcularea vreu- foarte rare n literatur. Din epoca bronzului
nei nlimi la greabn. trziu sunt publicate loturi provenite din situ-
De la cprior s-au descoperit numai dou rile de la IclodTabla Popii9, PlatcaTogul lui
fragmente (0,13%) de corn de la un singur Mndruc10, Iernut - Sfntu Gheorghe
individ (1,03%), fr ns a ne furniza alte Monument11, respectiv Zoltan12, ultimul fiind
informaii relevante. singurul care aparine de asemenea culturii
18 fragmente (1,18%) au fost atribuite Noua. Din aceast cauz, respectiv deoarece
iepurelui de cmp, care au provenit de la se afl n apropierea Olteniului (amndou n
cel puin 2 indivizi (2,06%): 1 infant i 1 Depresiunea Braovului, la cca. 5 km distan)
infant/juvenil. Date metrice nu am putut lua, i eantionul fiind unul reprezentativ (cu 8771
oasele fiind de la indivizi prea tineri, ns con- fragmente), considerm c cea mai fericit
statm din aceeai cauz c iepurele a fost cel comparaie a materialului arheozoologic des-
141
IMOLA keLeMeN
coperit la OlteniCariera de nisip o putem face Distribuia n clase de vrst a exemplarelor

cu cel provenit de la Zoltan. de bovin este relativ echilibrat, cu o nclina-
Astfel, n economia celor dou comuniti, ie semnificativ spre aduli (1 infant, 3 juve-
creterea animalelor pare a fi principala preo- nili, 3 subaduli, 5 aduli la Olteni, respectiv 14
cupare (la Zoltan, mai mult de 90% din frag- juvenili, 19 semi-aduli, 36 aduli i 35
mente aparin unor mamifere domestice), maturi/senili la Zoltan), ceea ce ne ngduie
vnatul avnd un oarecare rol, ns redus ca concluzia c bovinele au fost folosite n ali-
importan. Vnarea psrilor sau creterea mentaie, dar ntr-o pondere mai mare au fost
unor psri de cas pare a fi o activitate cu crescute pentru produsele lor secundare, pre-
frecven redus, numai la Zoltan fiind desco- cum laptele sau muncile agricole.
perite 2 fragmente ale unor Aves, nedeter- n cele dou situri, oile au fost mai prefera-
minate ca gen i specie. Tot acolo s-au te dect caprele, raportul oaie/capr pe
descoperit 22 rmie de scoici, ns la Olteni baza numrului de resturi fiind la Olteni
nu s-au identificat nici molute, nici oase de 24,63%9,93%, iar la Zoltan 6,96%3,02%.
pete, folosirea resurselor acvatice deci nu Distribuia n categorii de vrst arat crete-
poate fi presupus. rea oilor/caprelor mai ales pentru carnea lor,
n cadrul creterii animalelor, nu observm prezentnd mai mult indivizi juvenili sau suba-
asemnarea ateptat a celor dou economii. duli, ns n mod clar s-a pstrat i un lot
La OlteniCariera de nisip, pe baza valorii mare de aduli, care au fost inui pentru fur-
NISP (numrul fragmentelor descoperite), nizarea produselor secundare, precum laptele
oile/caprele par a fi preferate cel mai mult de sau lna. La Olteni, s-au identificat 2 infani (1
comunitatea Noua (35,7%), fiind urmate de oaie, 1 capr), 12 juvenili (4 oi, 3 capre, 4 ovi-
suine (32,48%), bovinele ocupnd numai a caprine), 6 subaduli (3 oi, 3 capre) i 4 aduli
treia poziie (25,85%). La Zoltan, valorile sunt (2 oi, 2 capre), respectiv 24 indivizi de vrst
diferite, ordinea de importan fiind bovine neidentificat (2 oi, 1 capr, 21 ovicaprine).
(33,1%), oi/capre (27,9%) i suine (24%). n La Zoltan, indivizii de oi/capre se mpart ast-
ceea ce privete numrului minim de indivizi fel: 1 foetus, 28 juvenili, 37 subaduli, 22
(MNI), la Olteni nu se schimb ordinea aduli i 8 maturi (14 oi, 9 capre). ntre cele
(oi/capre49,49%; suine 23,71%; bovine trei valori ale caprelor de la Olteni apar indivizi
12,37%), ns la Zoltan da, dup bovine relativ scunzi (571,55 mm) precum i neobi-
(28,1%) urmnd suinele (26,6%) n locul nuit de nali (705,525). Media celor trei valori
oilor/caprelor (25,8%). d 650,98 mm. La Zoltan apare o capr de
Figura 1 / Figure 1
Repartizarea numrului fragmentelor la speciile principale n funcie de calitatea crnii n situl de la OlteniCariera de
nisip (cultura Noua) /
Distribution of the principle species bone fragments according to the quality of meat at OlteniSandquarry
(Noua culture).
142
646 mm. nlimi la greabn pentru oi s-au de bovine. Dac bovinele au fost inute mai
putut calcula pe baza a cinci oase de la Olteni, mult pentru produsele lor secundare (lapte i
unde gsim oi de la 599,92 pn la 703,08 munci agricole), oile/caprele i porcinele au
mm, cele cinci valori dnd o medie de 646,33 fost crescute n primul rnd pentru carnea lor.
mm. La Zoltan apar dou oi de 612, respectiv ntre oi/capre avem mai multe femele sacrifi-
628 mm. cate, iar ntre suine, mai muli masculi. Calul i
ntre suinele sitului Olteni predomin indivi- cinele apar cu mult mai puine resturi.
zii juvenili i subaduli (2 infani, 1 infant/ n aceast perioad, la Olteni s-a practicat
juvenil, 9 juvenili, 9 subaduli i numai 2 i vntoarea, comunitatea Noua consumnd
aduli), potrivit metodei de exploatare care carnea cerbului sau chiar a iepurelui de cmp.
folosea carnea i grsimea porcilor, adulii par- Oase de psri, peti i rmie de melci sau
ticipnd numai n reproducere, ns la Zoltan, scoici nu au fost descoperite, n acest fel nu
mai mult de 70% a celor 98 indivizi au atins putem aprecia proporia n care s-a practicat
vrsta adult (3 juvenili, 21 subaduli, 71 (dac s-a practicat) pescuitul, vnarea psri-
aduli i 3 maturi). explicaia acestei situaii ar lor i culesul molutelor.
fi creterea porcilor n alte scopuri dect ali- Tehnicile de mcelrie par a fi asemntoa-
mentare. La Olteni s-a putut calcula talia la re cu cele aplicate n aproape toate epocile
greabn la numai un singur individ de porc istorice, jupuirea animalului afectnd oasele
mistre, astfel aceasta nu se poate compara mai mult la extremitile capului i ale mem-
cu taliile porcilor domestici de la Zoltan. brelor, tranarea primar lsnd semne pe
Lund n considerare fragmentele vertebre cervicale i omoplat sau coxal (deta-
determinate (NISP) dar i numrul minim de area capului i a membrelor de trunchi), iar
indivizi (MNI), caii au fost a patra cea mai tranarea secundar lsnd urme de tiere
numeroas specie n ambele situri, la Olteni mai puin vizibile pe oase ale membrelor i ale
artnd un procent de 2,14%, respectiv coloanei vertebrale n timpul porionrii hranei
2,06%, iar la Zoltan 6,5%, respectiv 6,35%. zilnice. Privind metodele de prelucrare i con-
Nu s-a putut determina vrsta celor doi indi- sumare ale crnii, n general oasele fierte apar
vizi la Olteni, ns s-au identificat urme de ntr-o proporie mai mare fa de cele cu urme
modificri ulterioare pe baza crora carnea de de ardere. n cazul ovicaprinelor, aceast
cal se consider a fi consumat de comunita- majoritate este evident, dar se pare c i la
tea Noua pe acest sit. La Zoltan, s-au gsit bovine i suine s-a preferat mai puin carnea
mai ales indivizi aduli i maturi de cai (2 prjit. Deloc surprinztor faptul c i n acest
juvenili, 5 subaduli, 3 aduli i 15 maturi), iar sit de la Olteni s-a consumat carnea de cal.
consumarea crnii speciei nu se menionaz n Media valorilor taliilor ntre oi este 646,38
studiul arheozoologic. mm cu variaii ntre 599,92 i 703,08 mm.
Cinii au pondere mic n ambele situri Media nlimilor caprelor este 650,98 mm cu
(Olteni NISP0,2%, MNI1,03%; Zoltan variaii ntre 571,55 i 705,525 mm. La suine,
NISP0,6, MNI1,1) i numai la Zoltan s-a cal- s-a calculat o singur talie: 872,356 mm, indi-
culat talie la greabn. n rest, fragmentele nu vid care probabil era mistre, iar n cazul unui
furnizeaz informaii relevante. cal gracil, s-a calculat talia de 1330,2 mm.
ntre speciile slbatice, cerbul este cel mai Oase patologice am gsit aproape la toate
reprezentat n cele dou materiale arheozoo- speciile principale, afectate mai puin sau mai
logice. Vrstele estimate la indivizii de cerb sever de artrit. La bovine i la cal, falangele
arat de asemenea prezena tinerilor (Olteni: primare au fost afectate, la cal ns, mpreun
1 juvenil, 1 subadult i 2 aduli, respectiv cu un radius. n maxile i mandibule s-au
Zoltan (6 juvenili/subaduli, iar 11 aduli i 7 observat, de asemenea, patologii: un premo-
maturi), fapt care ne sugereaz vnarea aces- lar de cal cu rdcin strmb i dentiii uzate
tei specii n scopuri alimentare. anormal (2 cazuri la bovine i 3 la oi).
Piese cu caracter clar de unealt nu au fost
Concluzii. Consideraii privind exploa- descoperite, am gsit ns multe oase prelu-
tarea animalelor crate, tiate masiv, sau numai lefuite ntr-un
Ocupaia principal a comunitii Noua de fel ciudat, al cror proces de prelucrare,
la Olteni se pare c a fost creterea animale- poate, a fost ntrerupt pe parcurs (Pl. 2).
lor, preferndu-se oile/caprele i suinele fa
143
IMOLA keLeMeN
Anexe / Annexes
Anexa 1 / Annex 1
Repartizarea fragmentelor pe elemente anatomice la OlteniCariera de nisip /
Distribution of fragments according to skeletal parts at OlteniSandquarry.
144
Anexa 2/1 / Annex 2/1

Datele biometrice ale resturilor de bovine (Bos taurus) /
Biometrical data of cattle fragments (Bos taurus).
145
IMOLA keLeMeN

Date biometrice ale resturilor de oi/capre (Ovis aries/Capra hircus) /
Biometrical data of sheep/goat fragments (Ovis aries/Capra hircus).

Date biometrice ale resturilor de porc (Sus scrofa), fragmentul de porc mistre (Sus scrofa ferus) marcat cu * /
Biometrical data of pig fragments (Sus scrofa), wild hog (Sus scrofa ferus) fragment marked with *.
146
Anex 2/4 / Annex 2/4

Date metrice ale resturilor de cai (equus caballus) /
Biometrical data of horse fragments (equus caballus).

Date biometrice ale resturilor de cini (Canis familiaris) /
Biometrical data of dog fragments (Canis familiaris).

Date biometrice ale resturilor de cerb (Cervus elaphus) /
Biometrical data of red deer fragments (Cervus elaphus).
Note / References
1. Buzea, Dek 2008, p. 5458. arheologic a sitului sau a contextului din care lotul
2. Kavruk 2003, p. 218. provine. Precizeaz numai c eantionul aparine epocii
3. Kovcs 2009, p. 48. bronzului trziu.
4. Uerpmann 1973, p. 316. 10. Sit atribuit perioadei trzii a epocii bronzului i aa
5. n separarea oaselor de oaie-capr, am folosit numitei orizont Bdeni IIIDeva (Rotea 1997), iar
Boessneck, Mller, Teichert 1964; Fernandez eantionul faunistic provenit din campania 2001 a fost
2001; Halstead, Collins, Isaakidou 2002; Helmer, publicat recent (Bindea, Kelemen 2011). n locul
Rocheteau 1994; Payne 1985; Prummel, Frisch orizontului Bdeni IIIDeva Florin Gogltan propune c
1986; Zeder, Lapham 2010 i Zeder, Pilaar 2010. materialul arheologic aparine grupului Gligoreti
6. Bibikova 1970. (Gogltan 2009).
7. Udrescu et al. 1999, p. 105. 11. Materialul arheologic atribuit grupului Gligoreti
8. Kovcs 2009, p. 48. (Gogltan 2009, p. 123) cu lotul faunistic publicat n
9. Material prelucrat i publicat de Diana Bindea Kelemen 2009.
(Bindea 2008, p. 9798), ns fr descrierea 12. Materialul arheozoologic publicat de El Susi 2002.
147
IMOLA keLeMeN
Bibikova 1970 Kavruk 2003

BIBIkOVA, V., k izucheniyu drevneyshikh loshadey kAVRUk, V., Cronica Cercetrilor Arheologice din
Vostochnoy evropy, n Byulleten Moskovskogo Obsh- Romnia. Campania 2002, CIMeCInstitutul de Memorie
chestva Ispytateley Prirody, otd. Biologii, 75 (5), p. Cultural, Bucureti, 2003, nr. 130, p. 217219.
118125. h tt p :/ / w w w. c im e c . ro / s c r ip t s / a r h / c ro n ic a /
Bindea 2008 detaliu.asp?k=2301 (ultima verificare 10.12.2014).
BINDeA, D., Arheozoologia Transilvaniei n pre- i pro- Kelemen 2009
toistorie, editura Teognost, 2008, Cluj-Napoca. keLeMeN I., The Faunal Remains from IernutSfntu
Bindea, Kelemen 2011 Gheorghe-Monument, Mure County, n Bronze Age
BINDeA, D., keLeMeN I., Archaeozoological aspects con- Communities in the Carpathian Basin, Proceedings of the
cerning the economic life during Late Bronze Age in International Colloquium from Trgu-Mure, Trgu-
Platca, n Acta Musei Napocensis, 4546/I, 20082009, Mure, editura Mega, Cluj Napoca, 2009, p. 143149.
p. 5374. Kovcs 2009
Boessneck, Mller, Teichert 1964 kOVCS ZS. e., A hzi patkny (Rattus rattus L.) meg-
BOeSSNeCk, J.; MLLeR, H.-H.; TeICHeRT, M., Osteolo- jelense eurpban: szubfosszilis leletek Magyarorszg-
gische Unterscheinungsmerkmale zwischen Schaf (Ovis rl, n BARTOSIeWICZ L., GL e., kOVTS I. (eDS.), Csontvzak
aries) und Ziege (Capra hircus), Julius-khn-Archiv, 78, a szekrnybl / Skeletons from the Cupboard, Martin
p. 1129. Opitz kiad, Budapest, 2009, p. 4752.
Buzea, Dek 2008 Payne 1985
BUZeA, D.; Dek (CHIRICeSCU), A., Cercetrile etnoarhe- PAyNe, S., Morphological Distinctions between the
ologice de la Olteni, jud. Covasna, n MONAH, D.; Mandibular Teeth of young Sheep, Ovis and Goats, Capra,
DUMITROAIA, GH.; GARVN, D. (eDS.), Sarea de la prezent la n Journal of Archaeological Science, 12, 1985, p. 139147.
trecut, n Bibliotheca Memoriae Antiquitatis XX, editura Prummel, Frisch 1986
Constantin Matas, Piatra Neam, 2008, p. 4180. PRUMMeL, W.; FRISCH, J., A Guide for the Distinction of
El Susi 2002 Species, Sex and Body Side in Bones of Sheep and Goat,
eL SUSI, G., Cercetri arheozoologice n aezarea de n Journal of Archaeological Science, 13, 1986, p.
epoca bronzului (cultura Noua) de la Zoltan (jud. 567577.
Covasna), n Angustia, 7, p. 153172. Rotea 1997
Fernandez 2001 ROTeA, M., Cercetri arheologice de la Palatca Togul
FeRNANDeZ, H., Ostologie comapre des petits rumi- lui Mndruc. Observaii preliminare, n Revista
nants eurasiatiques sauvages et domestique (genres Bistriei, XXI, 1997, p. 1319.
Rupicapra, Ovis, Capra et Capreolus): diagnose diffren- Udrescu, Bejenaru, Hricu 1999
tielle du squelette appendiculaire, Geneve, 2001. UDReSCU, M.; BeJeNARU, L.; HRICU, C., Introducere n
Gogltan 2009 arheozoologie, ed. Corson, Iai, 1999.
GOGLTAN FL., A Late Bronze Age Dwelling at Iernut- Uerpmann 1973
Sfntu GheorgheMonument, Mure County, n Bronze UeRPMANN, H.-P., Animal Bone Finds and economic
Age Communities in the Carpathian Basin, n Proceedings Archaeology: A Critical Study of Osteo-Archaeological
of the International Colloquium from Trgu-Mure, Trgu- Method, n World Archaeology, Routledge & kegan Paul,
Mure, editura Mega, Cluj Napoca, 2009, p. 103142. London, Vol. 4, No. 3, Theories and Assumptions, 1973,
Halstead, Collins, Isaakidou 2002 p. 307322.
HALSTeAD, P.; COLLINS P.; ISAAkIDOU, V., Sorting the Zeder, Lapham 2010
Sheep from the Goats: Morphological Distinctions ZeDeR, M. A.; LAPHAM, H. A., Assessing the reliability of
between the Mandibles and Mandibular Teeth of Adult criteria used to identify postcranial bones in sheep, Ovis,
Ovis and Capra, n Journal of Archaeological Science, 29, and goats, Capra, n Journal of Archaeological Science,
2001, p. 545553. 37 (11), 2010, p. 28872905+figs, refs, tables.
Helmer, Rocheteau 1994 Zeder, Pilaar 2010
HeLMeR, D.; ROCHeTeAU, M., Atlas du squelette appen- ZeDeR, M. A.; PILAAR, S. e., Assessing the reliability of
diculaire des principaux genres holocnes de petits rumi- criteria used to identify mandibles and mandibular teeth
nants du nord de la Mditerrane et du Proche-Orient, n in sheep, Ovis, and goats, Capra, n Journal of
Fiches dostologie animale pour larchologie, Srie B: Archaeological Science, 37, p. 225242.
Mammifres, No. 4., 1994, p. 321.
148
Plana 1 / Plate 1
Oase cu urme patologice la Olteni-Cariera de nisip. 1-2: maxil i molar mandibular de Bos taurus uzai anormal, 3-4:
falange primare de Bos taurus cu artrit blnd, respectiv avansat, 5-7: mandibule de Ovis aries cu dini uzai anor-
mal, 8: premolar inferior de equus caballus cu rdcin strmb, 9-10: radius i falang primar de equus caballus cu
artrit blnd, respectiv avansat / Pathological bones at Olteni-Sand quarry. 1-2: abnormally used maxilla and
mandibular molar of Bos taurus, 3-4: Bos taurus primary phalange with light, respectively heavy arthritis, 5-7: Ovis
aries mandibles with abnormally used teeth, 8: inferior premolar of equus caballus with inclined root, 9-10: radius and
primary phalange of equus caballus with light, respectively heavy arthritis.
149
IMOLA keLeMeN
Plana 2 / Plate 2
Oase prelucrate la Olteni-Cariera de nisip. 1: corn de cerb, 2-4: fragment diafizar os lung, mamifer mare, 5: fragment
diafizar tibie de ovicaprin lucioas, lefuit, 6: fragment diafizar de os lung, mamifer mare /
Worked bones at Olteni-Sand quarry. 1: red deer antler, 2-4: diaphysial fragment of long bone, big sized mammal, 5:
lustrous diaphysial fragment of an Ovicapra tibia, 6: diaphysial fragment of long bone, big sized mammal.
150
Cercetri arheologice efectuate la Bile Figa n anii

2013-2014. Seciunea XV. Raport preliminar
Valeriu CAVRUC
Muzeul Naional al Carpailor Rsriteni, Sfntu Gheorghe
valer_kavruk@yahoo.com
Dan Lucian BUZEA*

buzealuci@yahoo.com
Adela KOVCS
adelina ab@yahoo.com
Radu ZGREANU
Complexul Muzeal Bistria-Nsud, Bistria
raduzagreanu@gmail.com
Cuvinte cheie: Transilvania, epoca bronzului trziu, prima epoc a fierului, exploatarea srii,
troace
Key words: Transylvania, Late Bronze Age, Early Iron Age, salt production, troughs
Archaeological researches in the Bile Figa site in 2013-2014
ABSTRACT
The Bile Figa site is situated in north-eastern Transylvania, between Beclean town and Figa village, Bistria-Nsud
County, close to the local spa resort. The research carried out in 2006-2012, uncovered rich evidence for ancient salt
production. In 2013 and 2014, the research was mainly carried out in the central-southern zone of the site, in the Trench
XV (8 x 8 m). It covered both sides of the Prul Srat stream. The excavations reached a depth between 1.2 m and
4.7 m from the present-day surface. In its western part, at a depth of 1.5-3 m from the present-day surface, the exca-
vations reached rock salt. In the eastern half of the trench, the excavation reached a layer of mud rich in timber featu-
res and artifacts. Two wooden structures in situ a roundish wattle structure, possibly a well (?), and a straight fence
made of vertical oak planks were uncovered in the eastern half of the trench. The dendrochronological dates of the
fence place it between 996 and 980 BC. Five troughs (two of them 14C dated between ca. 1000 and 900 cal BC) and
seven wooden channelled pieces were uncovered close to the troughs. Four troughs were arranged in a straight line dia-
gonally across the section, and were placed at more or less equal distances apart. One trough was found close to the
roundish wattle structure. This strongly suggests that the troughs and channelled pieces worked together as parts of the
same technological system. Several wooden artifacts (shovels, hammers, wedges etc.), 3 stone mining tools, as well as
several potsherds (one of them is of Gva type), were found in the trench, without context.
Introducere cca. 3,5 km sud de cursul Someului Mare, pe

Situl arheologic de la Bile Figa este unul teritoriul administrativ al oraului Beclean
dintre cele mai importante monumente ale (jud. Bistria-Nsud) n dreapta drumului
exploatrii srii din Europa. Totodat, acest care leag cartierul Podirei i satul Figa,
sit se remarc prin numeroase structuri i aparinnd de oraul Beclean, n proximitatea
artefacte de lemn bine conservate n nmolul vestic i nord-vestic a staiunii balneare
srat. Acestea constituie n prezent cea mai omonime construit n anii 2007 2010.
relevant baz, att pentru elaborarea curbei
dendrocronologice pentru spaiul intra-carpa- Descrierea sitului
tic, ct i pentru reconstituirea multor Situl cuprinde partea inferioar a unei
aspecte ale exploatrii lemnului de la mana- depresiuni emisferice avnd diametrul de cca.
gementul resurselor forestiere pn la 600 m. La baza acestei depresiuni, de la sud
prelucrarea i utilizarea acestuia. la nord curge un pru cu ap srat Prul
Srat. n perimetrul acestei depresiuni, la
Poziia geografic a sitului adncimea ntre 1,5 i 10 apare un zcmnt
Situl arheologic de la Bile Figa se afl la de sare gem deosebit de consistent. n
extremitatea nordic a Cmpiei Someene, la cuprinsul depresiunii, la suprafaa terenului
151
VALERIu CAVRuC, DAN LuCIAN BuzEA, ADELA KOVCS, RADu zGREANu
se observ numeroase manifestri saline: lui au contribuit i numeroase fragmente

izvoare, praie i bli de ap srat, soluri ceramice descoperite n cuprinsul sitului i n
srate i plante halofile. Situl se distinge prin mprejurimile acestuia. Astfel, n partea nordi-
numeroase urme de origine antropic vizibile c a sitului au fost descoperite fragmente
la suprafa: urmele numeroaselor structuri ceramice specifice grupului cultural Iernut-
de lemn n albia i n malurile Prului Srat, zoltan, care dateaz ntre cca. 2.300/2.200 i
numeroase caviti i movile de pmnt afla- 2000/1900 .Hr., i grupului cultural Lpu,
te pe ambele maluri ale prului. Suprafaa care dateaz ntre cca. 1400 i 1100 .Hr.; la
pe care sunt rspndite aceste urme este de cca. 120-150 m vest de Prul Srat, n afara
cca. 600 m (N-S) x 200/250 m (V-E). Prin ci perimetrului cuprins de manifestrile saline,
naturale de comunicare, situl este legat de n urma spturilor arheologice au fost iden-
principala arter hidrografic a zonei, tificate urme sporadice de locuire asociate cu
Someul Mare. Astfel, Prul Srat dup ce fragmente ceramice de factur Lpu i cte-
traverseaz situl de la sud la nord, cotete va fragmente de tip Noua; n partea de sud a
spre nord-vest i peste cca. 400 m se vars n sitului, n imediata vecintate a unei structuri
prul Srata. Acesta din urm, la cca. 2.000 de lemn datat prin 14C ntre cca. 400 i 180
m n aval de confluena cu Prul Srat, se cal BC, au fost gsite fragmente ceramice
vars n rul Mele. De la confluena cu specifice La Tene-ului dacic din secole IV-III
Srata, Meleul curge cca. 700 m n direcia .Hr.
nord-vestic i se vars n Someului Mare. Vestigiile din epoca bronzului timpuriu au
fost descoperite numai la extremitatea nordi-
Istoricul cercetrilor c a sitului. Acestei epoci i aparine un singur
Situl a fost descoperit n anul 1977 de I. complex o groap circular puin adnc
Chintuan i consemnat pentru prima oar n spat n roc de sare i avnd n umplutur
19881. n anul 2005, A. Harding i V. Cavruc ceramic de tip Iernut-zoltan, care n baza
au vizitat situl pentru prima dat, iar n anul analogiilor se ncadreaz ntre 2.300/2.200
urmtor au realizat o cercetare de suprafa 2.000/1.900 .Hr. n aceeai groap a fost
a sitului i a mprejurimilor. n primvara gsit un fragment de lemn datat prin 14C n
anului 2007, au nceput spturi arheologice. 4381+/-28 BP, adic 3090 2910 cal BC (2).
De atunci, cercetrile au fost continuate n Numeroase fragmente ceramice de tip Iernut-
fiecare an i au fost pe larg publicate2. zoltan au fost descoperite n poziie secunda-
Spturile sistematice i preventive au fost r n zon de nord a sitului, distrus n timpul
efectuate n anii 2007 2012 n toate sectoa- amenajrii unor bazine de acumulare a apei
rele sitului i n mprejurimile acestuia, n total srate n anii 70 i n anul 2012.
fiind deschise 23 de seciuni. Cercetrile au Cele mai numeroase i consistente vestigii
scos n eviden numeroase urme de exploa- descoperite la Bile Figa dateaz din finalul
tare a srii: structuri i instalaii de lemn epocii bronzului mijlociu, epoca bronzului tr-
(troace, jgheaburi, scri .a.), precum i unel- ziu i prima epoc a fierului (cca. 1600/1500
te de lemn (baroase, cozi de celt, icuri .a.) i 800 cal BC). Acestea sunt prezente n tot
piatr (ciocane de minerit .a.). Cele mai cuprinsul sitului. Statistic, cele mai timpurii
multe complexe i artefacte au fost descope- secvene ale acestui interval de timp predo-
rite n stratul de nmol srat, care n tot min n partea sudic a sitului, iar cele mai
cuprinsul cercetat al sitului se afl direct recente n partea sa de nord. Complexele
deasupra zcmntului de sare gem i este din aceast perioad includ cteva structuri
suprapus de lut galben n amestec cu pietri. de lemn avnd pereii realizai din scnduri
Conform celor 66 de analize 14C, structuri- verticale i nuiele mpletite, sprijinite pe pari
le i instalaiile de lemn descoperite dateaz verticali nfipi n sol, uneori pn la roca de
ntre cca. 3300 cal BC i 800 cal AD. Cele mai sare. Artefactele din aceeai epoc includ
multe date 14C se ncadreaz n perioada troace, jgheaburi, scri de lemn, ciocane de
cuprins ntre cca. 1600 i 850 cal BC. minerit de piatr, baroase masive, icuri i
Numeric, pe locul doi se situeaz o serie de lopei de lemn, cozi de lemn pentru celturi
date 14C ce se ncadreaz ntre cca. 400 i .a. Pe tot parcursul acestui interval de timp,
180 cal BC (2). Locul trei l ocup datele 14C tipurile de construcii, instalaii i unelte par
care se ncadreaz n intervalul de timp ntre s nu fi suferit schimbri semnificative, ceea
420 i 540 cal AD (2 ). ce sugereaz c modalitile de extragere a
Totodat, la ncadrarea cronologic a situ- srii pe parcursul a cca. 800 de ani au rmas
152
Cercetri arheologice efectuate la Bile Figa n anii 2013-2014. Seciunea XV. Raport prelim...
n linii mari neschimbate. Conform ipotezei de prezint aici pante accentuate (de cca. 45
lucru considerat n acest moment cea mai 60). Dup toate aparenele, malurile au fost
plauzibil, pe parcursul acestei perioade se nlate aici n urma depunerilor de pmnt
practica exploatarea la mic adncime a srii excavat din zona albiei actuale a Prului
geme. Prin ndeprtarea solului se ajungea la Srat. Aici, n albia prului, I. Chintuan a
roca de sare. Apoi, roca de sare a fost hava- descoperit n anul 1977 o troac (nr. 1)4, iar
t cu jeturi de ap dirijat cu ajutorul troa- n anul 2007, la cca. 1,5 m nord de locul n
celor i jgheaburilor. n orificiile i crpturile care se afla troaca nr. 1, V. Cavruc a desco-
create n urma havrii, conform acestei ipote- perit vrful rupt al unei alte troace (nr. 4). n
ze, se introduceau icuri de lemn, cu ajutorul anul 2008, cu scopul elucidrii contextului n
crora se desprindeau buci de sare gem. care se aflau cele dou troace, aici a fost des-
Aceast ipotez a fost sprijinit i de rezulta- chis o mic seciune (S.XV), compus din 2
tele unor experimente arheologice. Conform casete alturate (2 x 3) i (2 x 2 m) despri-
altei ipoteze, troacele i jgheaburile au fost te de un martor de 0,5 m lime. n urma
folosite pentru evaporarea apei srate. spturilor efectuate n cele dou casete n
Pn n prezent, la Bile Figa nu a fost des- 2008, a fost dezvelit cea mai mare parte a
coperit nici un element care s ateste pre- troacei nr. 4, o parte a unei scri de lemn i
zena uman n intervalul de timp cuprins cteva alte artefacte de lemn i piatr.
ntre cca. 800 i 400 .Hr. Elucidarea contextului n care se aflau aceste
Vestigiile din a doua epoc a fierului (sec. artefacte era imposibil fr o extindere con-
IV III . Hr.) au fost descoperite exclusiv n siderabil a seciunii. n lipsa resurselor nece-
partea de sud a sitului. Acestei perioade i sare pentru o astfel de lucrare, cercetrile au
aparine un singur complex o structura rec- fost ntrerupte, iar cele dou casete, dup ce
tangular cu pereii alctuii din brne despi- s-au luat msuri necesare pentru conservarea
cate dispuse orizontal. Aceasta structur, in situ a vestigiilor, a fost astupate cu nmol
dup toate probabilitile, reprezint partea srat. n urmtorii patru ani, spturile n
superioar a unui pu de extragere a srii S.XV nu au fost reluate, ntruct cercetrile
geme. Alturi, se afla o scar de lemn i frag- au fost efectuate n mod prioritar n partea de
mente ceramice din aceeai epoc. Astfel, nord a sitului, ameninat de dezvoltarea sta-
vestigiile din cea de-a dou epoc fierului iunii turistice din preajm.
descoperite la Bile Figa indic exploatarea n anul 2013, Muzeul Bucovinei i-a mani-
srii geme prin puuri adnci, cptuite cu festat interesul n a-i mbogi patrimoniul cu
brne. artefacte de lemn de la Bile Figa. n acest
Pn n prezent, la Bile Figa nu au fost sens, Muzeul Bucovinei a ncheiat cu Muzeul
descoperite vestigii arheologice din intervalul Naional al Carpailor Rsriteni un contract
de timp ntre cca. 180 BC i 420 cal AD. de prestri servicii, n virtutea cruia a asigu-
Vestigiile din perioadele secolele V VI, rat co-finanarea, n anul 2013, a spturilor
cele medievale i moderne apar la Bile Figa arheologice n S.XV. n aceste condiii, n anul
n mod rzle, n afara contextelor relevante. 2013 au putut fi reluate spturile n S.XV.
Noul perimetru al S.XV (8 x 8 m) a nglobat
Cercetri efectuate la Bile Figa n cele dou casete deschise n anul 2008 i a
anii 2013 i 2014 cuprins albia i pantele accentuate ale ambe-
Cercetrile au fost continuate n anii 2013 lor maluri ale prului. Spturile efectuate n
i 2014. Cele mai relevante rezultate n aceti S.XV n 2013 au ajuns la adncimi diferite:
ani au fost obinute prin reluarea spturilor 1,2 m de la suprafaa terenului n partea sud-
arheologice n Seciunea XV (S.XV). Totodat, vestic i 4,7 m de la suprafaa terenului n
n premier, probele de lemn recoltate la partea nord-estic. n jumtatea vestic a S.
Bile Figa n aceast perioad au putut fi XV, la vest de pru, spturile au ajuns la
datate n termenii cronologiei absolute, prin roca nativ de sare. Aceasta, sub malul vestic
metoda dendrocronologic3. al seciunii, la captul nordic, a aprut la
adncimea de 1,5 m, iar la captul sudic la
Seciunea S.XV (Fig. 1) adncimea de 1,7 m de la suprafaa actual a
n sectorul central-sudic al sitului, ambele terenului. Spturile a atins nivelul rocii de
maluri ale Prului Srat se nl deasupra sare n tot cuprinsul jumtii de vest a S.XV.
albiei acestuia cu pn la cca. 5 m (malul Aici, nivelul rocii de sare coboar din vest
estic) i 4 m (malul vestic). Ambele maluri spre est n pant de cca. 30-40. n jumta-
153
tea estic a S.XV, spturile nc nu au ajuns parilor pe care se sprijin peretele exterior
la nivelul rocii de sare, oprind-se n stratul de coboar cu 0,3 0,4 m mai jos de nuielele
nmol. sale inferioare i nu ating roca steril, rm-
n anul 2014, Muzeul Bucovinei nu a mai nnd n nmol (adncimea de la suprafaa
co-finanat cercetrile de la Bile Figa, iar actual a terenului la care ajung vrfurile
spturile au putut fi efectuate cu resursele inferioare ale parilor este de 1,45 1,75 m).
reduse asigurate de Ministerul Culturii. n Nuielele superioare ale peretelui interior se
aceste condiii, spturile au putut fi efectua- afl aproximativ la nivelul la care se afl nuie-
te numai n poriunea sud-estic a seciunii, lele inferioare ale peretelui exterior. Pereii
pe suprafaa de 6,5x4 m. n anul 2014, sp- cercului interior sunt oblice, astfel nct volu-
turile efectuate n jumtatea de est a S.XV au mul pe care l delimiteaz se ngusteaz spre
adncit sptura cu maxim 0,7 m i nc nu fund. Spturile n spaiul delimitat de pere-
au ajuns la roc. tele interior au ajuns la adncimea de 1 m de
la nivelul nuielelor sale superioare i nc nu
Stratigrafia S. XV au ajuns pn la partea sa inferioar. Spaiul
Examinarea profilelor stratigrafice a scos n delimitat de peretele interior n timpul sp-
eviden 5 uniti stratigrafice majore, dup turilor se umplea n permanen de ap sra-
cum urmeaz, de sus n jos: t, semn c acesta capteaz un izvor.
- strat vegetal (0-0,2 m); Dup toate probabilitile, spaiul delimitat
- sol glbui mixt, format din lut, nisip i pie- de peretele interior reprezint un izvor ame-
tri (0,2-0,5/0,8 m); najat de ap srat, iar cel exterior o
- lut galben tasat (0,5/0,8-1,2/1,5 m); mprejmuire de protecie a izvorului.
- nmol (1,2/1,5-1,8/2 m); Cercetarea acestei structurii nu a fost fina-
- roca de sare (de la 1,2/2 m n jos n par- lizat. n scopul conservrii, elementele de
tea vestic). lemn au fost nvelite cu pnz i folie, iar
toat structura a fost acoperit cu nmol.
Vestigiile arheologice descoperite n S. XV
sunt concentrate aproape exclusiv n stratul Structura 2-XV-2013
de nmol. Ele cuprind 2 structuri de lemn in n partea de nord a S. XV, n imediata veci-
situ; 2 aglomerri de elemente de lemn pro- ntate estic a prului, a fost dezvelit parial
venind, dup toate aparenele, de la con- un gard sau perete format din scnduri de
strucii distruse ambele n poziie secunda- stejar nfipte n sol pn la roca de sare; ace-
r; mai multe elemente izolate de la con- leiai structuri pare s-i fi aparinut i un gard
strucii de lemn, n poziie secundar; un realizat din nuiele mpletite care continu
numr considerabil de artefacte. spre nord, dincolo de perimetrul seciunii.
Aceast structur a fost urmrit pe o lungi-
Structuri de lemn in situ me de 4 m. Ea continu i spre SE n direc-
Structura 1-XV-2013 ia Structurii 1-XV-2013. Cercetarea nefiind
n partea de est a S. XV, n stratul de finalizat, nu s-a reuit stabilirea raportului
nmol, la adncimea de 0,9 m de la suprafa- ntre cele dou structuri. Conform datrii den-
a actual a terenului (capetele superioare ale drocronologice efectuate la Laboratorul de
parilor de lemn), a fost descoperit i parial dendrocronologie a Institutului Arheologic
dezvelit o structur de lemn. Aceast struc- German, aceast structur a fost alctuit din
tur este format din doi perei avnd contu- scnduri desprinse din copaci (stejar) tiai
rul rotunjit, circumscrii, realizai din nuiele ntre anii 996 i 980 . Hr.5.
mpletite, sprijinii pe pari nfipi n sol.
Peretele exterior delimiteaz o suprafa Aglomerarea 1-XV-2013
oval de 2,4 (E-V) x 2,0 (N-S) m. Peretele n colul nord-vestic al S.XV, direct pe roca
interior se afl aproximativ n mijlocul supra- de sare, a fost dezvelit o aglomerare de ele-
feei delimitate de peretele exterior. Peretele mente de lemn care cuprindea o suprafa de
interior a fost dezvelit numai n jumtatea sa cca. 2 (N-S) x 4 m (V-E). Ea a fost format din
de vest, unde cuprinde o suprafaa semicircu- 12 pari masivi, cu urme de prelucrare, lungi
lar de 1,3 (E-V) x 0,5 (N-S) m. Peretele exte- de pn la 3,7 m, culcai direct pe roca de
rior a fost dezvelit complet doar n jumtatea sare, orientai V-E. Parii sunt suprapui de o
sa vestic, unde este aproximativ vertical i aglomerare format din nuiele i crengi sub-
nalt de 0,5 0,7 m. Vrfurile inferioare ale iri, toate n poziie orizontal. Printre aceste
154
elemente au fost descoperite dou legturi de dezvelit parial n anul 2014) au fost desco-
nuiele rsucite, o lopic i un obiect n perite n startul de nmol, doar una dintre ele
forma de sabie, ambele de lemn. Dup toate (nr. 4) atingnd roca de sare. Dou troace (nr.
probabilitile, aceast aglomerare depete 1 i 4) se aflau pe traseul actual al Prului
perimetrul spturii, extinzndu-se spre nord. Srat, iar celelalte (nr. 5, 6 i 7) pe malul
Aglomerarea a fost demontat, toate elemen- drept al prului. Patru dintre troace se aflau
tele acesteia fiind transportate la Laboratorul pe o linie care traversa pe diagonal seciu-
de Restaurare a Muzeului Bucovinei. nea din SV la NE, la distane relativ egale
ntre ele; lng fiecare dintre aceste troace se
Aglomerarea 2-XV-2013 (2m E-V x 3m S-N) aflau cte unul sau dou jgheaburi de lemn.
n colul sud-vestic al S.XV, la 0,7 m deasu- una dintre troacele descoperite n S.XV (dez-
pra rocii de sare, a fost dezvelit o aglomerare velit parial n 2014), se afla n imediata pro-
de elemente de lemn cu urme de prelucrare ximitate de structura 1-XV-2013 (posibil, izvor
sumar. Aceasta este format din doi buteni amenajat de slatin ?). Concentrarea att de
masivi (paraleli, cu capete sudice intrate sub mare a troacelor n cuprinsul S.XV i asocie-
peretele de sud a seciunii, L prii dezvelite rea lor cu jgheaburi sugereaz c toate aces-
= 2,7 m, gr. maxim = 0, 12 m, orientai N tea fceau parte din acelai sistem tehnolo-
S) i de o aglomerare format din 12 buteni gic, n care troacele comunicau ntre ele prin
i pari mai subiri i scuri (L = 0,4-0,6 m, gr. intermediul jgheaburilor.
maxim = 0,5-0,9 m) ce suprapun partea una dintre troace (nr. 5) este cu totul
nordic a butenilor masivi i lungi. deosebit, prin faptul c are ambele capete
nchise cu discuri de lemn. Este posibil ca n
Elemente izolate de la structuri de lemn, acest fel se urmrea posibilitatea nchiderii i
aflate n poziie secundar deschiderii controlate a capetelor troacei.
n vecintatea imediat a structurii 1-XV- Amintim c unele troace descoperite pn n
2013 se aflau numeroi pari i stlpi, aflai n prezent n spaiul intracarpatic erau scobite,
poziie secundar. n aceast faz a cercet- astfel nct aveau ambele capete nchise, iar
rilor nu s-a putut stabili raportul dintre acetia altele aveau unul dintre capetele deschis.
i structura 1-XV-2013. Totodat, n mai O noutate absolut o reprezint o serie ace
multe locuri din S.XV, n stratul de nmol, au de lemn cu vrfurile ascuite i nfurate,
fost descoperite mai multe fragmente de pari, precum i nuiele despicate n dou pe jum-
scnduri i nuiele, aflate n poziie secundar. tatea lungimii. Nu ncape nicio ndoial c
aceste piese erau pri componente ale troa-
Artefacte celor. Dup toate probabilitile, acele de
n cuprinsul S.XV, n anii 2013 i 2014 au lemn au fost folosite pentru nchiderea orifi-
fost descoperite o serie de artefacte, descrise ciilor axiale ale cepurilor, iar nuielele despica-
amnunit n Catalogul pieselor descoperite te, fiind culcate transversal pe marginile gurii
(care urmeaz acestui articol) i ilustrate n troacei, susineau acele prinzndu-le n despi-
figurile ce nsoesc prezentul raport. Cele mai cturi.
multe dintre acestea se aflau n stratul de Menionm, totodat, descoperirea n pre-
nmol. Dintre artefactele de lemn menio- mier la Bile Figa a unui fragment ceramic
nm: 5 troace, din care 3 nsoite cu ace i de tip Gva. Acesta provine de la un vas cu
nuiele despicate descoperite n interiorul lor marginea buzei decorat cu caneluri oblice i
sau n imediata lor apropiere; o scar, jghea- avnd suport-apuctor pe umeri. A fost des-
buri, lopici .a. Totodat, n S.XV au fost coperit n startul de lut amestecat cu pietri
descoperite 3 ciocane de piatr de minerit i deasupra stratului de nmol, n dreapta
cteva fragmente de vase ceramice lucrate cu Prului Srat.
mna, dintre care unul n de cert factur
Gva. Cronologie
n prezent, pentru ncadrarea vestigiilor din
Troace S.XV sunt disponibile cteva datri obinute
Toate cele 5 troace (nr. 1 descoperit n prin metode analitice. Astfel, troaca nr. 1,
1977 i excavat n 2005; nr. 4 descoperit conform datrii 14C, efectuate la Laboratorul
n 2007, dezvelit parial n 2008 i integral n din Groning, se ncadreaz n jurul 1000 cal
2013; nr. 5, nr. 6 descoperite i dezvelite BC; troaca nr. 4, conform datrilor radiocar-
integral n anul 2013; nr. 7 descoperit i bon efectuate la Laboratorul din Oxford,
155
dateaz din 269929 BP6. La acestea, se parial. Totodat, pentru prima dat la Bile
adaug rezultatele datrilor prin metoda den- Figa, a fost gsit un fragment ceramic de
drocronologic efectuate de Laboratorul de cert apartenen la cultura Gva. Aceast
Dendrocronologie de la Institutul Arheologic asociere vine n sprijinul ipotezei conform
German de la Berlin: conform acestora, 3 creia troacele trebuie s fi funcionat n lan,
probe (scnduri de stejar de la Structura 2- i c ele au fost folosite la exploatarea srii
XV-2013) dateaz din anii 995, 996 i 980 . geme (minerit la mic adncime).
Hr.7. n acelai palier cronologic se ncadrea- Datrile obinute, precum i fragmentul
z i fragmentul ceramic de tip Gva, menio- ceramic amintit, sugereaz c printre partici-
nat mai sus. panii la exploatarea srii au fost i comuniti
ale culturii Gva. Structurile aflate n apropie-
Interpretarea preliminar a rezulta- rea acestor troace, n cazul n care se va con-
telor cercetrilor efectuate n S.XV firma ipoteza utilizrii troacelor pentru hava-
Cercetrile din S.XV au scos n eviden un rea masivului de sare cu ajutorul jeturilor de
context arheologic relevant n vederea recon- ap, puteau fi parte a sistemului de stocare
stituirii felului n care la exploatarea srii au provizorie a srii extrase.
fost folosite troacele, jgheaburile, scara, Totodat, contextul descoperit nu exclude
lopei, ciocane de lemn i piatr. nti de posibilitatea ca aceste troace s fi fost folosi-
toate, pentru prima oar de cnd au nceput te pentru un proces diferit, i anume pentru
cercetrile de la Bile Figa, n acelai context ridicarea concentrrii slatinei prin transferul
au fost descoperite: masivul de sare aflat la succesiv al acesteia dintr-o troac n alta.
adncimea mic, troace i jgheaburi dispuse Decisiv n acest sens va fi continuarea cer-
n lan, o scar, structuri cu garduri circulare cetrilor n S. XV, care vor fi n msur s
din nuiele mpletite, structuri cu garduri sau arate dac sub troacele i jgheaburi descope-
perei din scnduri verticale, precum i cioca- rite n S.XV, n masivul de sare exist sau nu
ne de minerit. Pn n prezent, la Bile Figa urme de extragere a srii geme (de exemplu,
elementele de acest fel au fost asociate doar caviti de origine antropic).
Catalogul pieselor descoperite n S. XV

Abrevieri folosite n Catalog: D.min = diametru minim;
L. = lungime; m. = metru/metri;
LA. = lime; S. = seciune;
LA.max = limea maxim; Car. = carou;
GR. = grosime; Nr. = numr;
GR.max = grosime maxim; Ad. = adncime de la suprafaa terenului;
I. = nlime; Fig. = Figura;
D. = diametru; MB = Muzeul Bucovinei;
D.max =diametru maxim; MNCR = Muzeul Naional al Carpailor Rsriteni
1. Unelte turi repetate care au ndreptat fundul troacei.

n interior se aflau mai multe nuiele ascui-
1.1 Troace te sau despicate. Fundul troacei avea pe
1.1.1 Troaca 4 (MB/S.XV/2013/Car. A/2; linia median un rnd de 13 orificii rectangu-
Nr. pe plan: 5040; Ad. - 0,15 - 1,88 m; Fig. lare, cu limi cuprinse ntre 28-35 mm. n
2/1). Troac scobit n trunchi de copac, cu aceste orificii erau introduse cepuri perforate,
captul inferior pstrat ntreg. A fost descope- cu seciunea transvrsal rectangular, dintre
rit n poziie oblic-vertical, cu deschiztura care au fost recuperate 10. Cepurile au fost
n jos. Gura fost decupat prin cioplirea repe- numerotate ncepnd cu captul pstrat n
tat a trunchiului. n interior sunt vizibile nmol (captul ntreg). Distana dintre orificii
urme de cioplituri repetate realizate cu o variaz ntre 100 i 120 mm. Dimensiuni: L:
unealt de tip dalt. un capt nchis, cel des- 1965 mm; LA: 440 mm; GR perete: 150 mm;
coperit la suprafaa Prului Srat, este dete- D. perforaii: 50 - 35 mm; LA. Gur: 310 mm.
riorat i crpat longitudinal pn aproape de 1.1.1.a Cep 1 de la Troaca 4 (MB/S.XV/
zona median. Pe exterior, se observ ciopli- 2013/Car. A/2; Ad. - 0,15 - 1,88 m). Cep din
156
lemn, care era introdus ntr-un orificiu de pe ciul trocii. Perforaia este circular, dispus
fundul Troacei 4. Cepul are forma trapezoida- longitudinal. Piesa este ntreag. Dimensiuni:
l, este rectangular cu marginile rotunjite n L: 158 mm; LA: 34 mm; GR. vrf: 28 mm; La
seciune. Cepul este fixat n perforaia din vrf: 17 mm; D. perforaie: 9 mm.
troac. Dimensiuni: L: 145 mm; LA: 42 mm; 1.1.1.f Cep 6 de la Troaca 4 (MB/S.XV/
GR. vrf: 20 mm; La vrf : 20 mm; D. perfo- 2013/Car. A/2; Ad. - 0,15 - 1,88 m; Fig. 2/6).
raie: 10 mm. Cep din lemn care era introdus ntr-un orificiu
1.1.1.b Cep 2 de la Troaca 4 (MB/S.XV/ de pe fundul Troacei 4. Cepul are forma
2013/Car. A/2; Ad. - 0,15 - 1,88 m; Fig. 2/2). trapezoidal, este rectangular cu marginile
Cep din lemn care era introdus ntr-un orificiu rotunjite n seciune. n partea superioar, pe
de pe fundul Troacei 4. Cepul are forma suprafaa exterioar, se observ ciopliri repe-
trapezoidal, este rectangular cu marginile tate, care au format o treapt lin, pe toate
rotunjite n seciune n zona corpului. n par- cele patru laturi, pentru fixarea piesei n orifi-
tea superioar, pe suprafaa exterioar, se ciul trocii. Perforaia este circular, dispus
observ ciopliri repetate, care au format o longitudinal. Piesa este ntreag. Dimensiuni:
treapt lin, pe toate cele patru laturi, pentru L: 176 mm; LA: 38 mm; GR. vrf: 16 mm; La
fixarea piesei n orificiul trocii. Perforaia este vrf: 16 mm; D. perforaie: 11 mm.
circular, dispus longitudinal. Piesa este 1.1.1.g Cep 7 de la Troaca 4 (MB/S.XV/
ntreag. Dimensiuni: L: 164 mm; LA: 23 2013/Car. A/2; Ad. - 0,15 - 1,88 m; Fig. 2/7).
mm; GR. vrf: 25 mm; La vrf: 14 mm; D. Cep din lemn care era introdus ntr-un orificiu
perforaie: 8 mm. de pe fundul Troacei 4. Cepul are forma
1.1.1.c Cep 3 de la Troaca 4 (MB/S.XV/ trapezoidal, este rectangular cu marginile
2013/Car. A/2; Ad. - 0,15 - 1,88 m; Fig. 2/3). rotunjite n seciune. n partea superioar, pe
Cep din lemn care era introdus ntr-un orificiu suprafaa exterioar, se observ ciopliri repe-
de pe fundul Troacei 4. Cepul are forma tate, care au format o treapt lin, pe toate
trapezoidal, este rectangular cu marginile cele patru laturi, pentru fixarea piesei n orifi-
rotunjite n seciune. n partea superioar, pe ciul trocii. Vrful este cioplit bont. Perforaia
suprafaa exterioar, se observ ciopliri repe- este circular, dispus longitudinal. Piesa este
tate, care au format o treapt lin, pe toate ntreag. Dimensiuni: L: 163 mm; LA: 37
cele patru laturi, pentru fixarea piesei n orifi- mm; GR. vrf: 26 mm; La vrf: 16 mm; D.
ciul trocii. Perforaia este circular, dispus perforaie: 10 mm.
longitudinal. Piesa este ntreag. Dimensiuni: 1.1.1.h Cep 8 de la Troaca 4 (MB/S.XV/
L: 163 mm; LA: 35 mm; GR. vrf: 26 mm; La 2013/Car. A/2; Ad. - 0,15 - 1,88 m; Fig. 2/8).
vrf: 17 mm; D. perforaie: 11 mm. Cep din lemn care era introdus ntr-un orificiu
1.1.1.d Cep 4 de la Troaca 4 (MB/S.XV/ de pe fundul Troacei 4. Cepul are forma
2013/Car. A/2; Ad. - 0,15 - 1,88 m; Fig. 2/4). trapezoidal, este rectangular cu marginile
rotunjite n seciune. n partea superioar, pe cele patru laturi, pentru fixarea piesei n orifi-
suprafaa exterioar, se observ ciopliri repe- ciul trocii. Perforaia este circular, dispus
tate, care au format o treapt lin, pe toate longitudinal. Piesa este ntreag. Dimensiuni:
cele patru laturi, pentru fixarea piesei n orifi- L: 145 mm; LA: 45 mm; GR. vrf: 27 mm; La
ciul trocii. Perforaia este circular, dispus vrf: 22 mm; D. perforaie: 9 mm.
longitudinal. Piesa este ntreag. Dimensiuni: 1.1.1.i Cep 9 de la Troaca 4 (MB/S.XV/
L: 163 mm; LA: 34 mm; GR. vrf: 18 mm; La 2013/Car. A/2; Ad. - 0,15 - 1,88 m; Fig. 2/9).
vrf: 17 mm; D. perforaie: 7 mm. Cep din lemn care era introdus ntr-un orificiu
1.1.1.e Cep 5 de la Troaca 4 (MB/S.XV/ de pe fundul Troacei 4. Cepul are forma tra-
2013/Car. A/2; Ad. - 0,15 - 1,88 m; Fig. 2/5). pezoidal, este rectangular cu marginile
rotunjite n seciune. n partea superioar, pe cele patru laturi, pentru fixarea piesei n orifi-
suprafaa exterioar, se observ ciopliri repe- ciul trocii. Perforaia este circular, dispus
tate, care au format o treapt lin, pe toate longitudinal. Piesa este ntreag. Dimensiuni:
cele patru laturi, pentru fixarea piesei n orifi- L: 161 mm; LA: 41 mm; GR. vrf: 28 mm; La
157
vrf: 18 mm; D. perforaie: 11 mm. 1.2 Jgheaburi

1.1.1.j Cep 10 de la Troaca 4 (MB/S.XV/ 1.2.1 Jgheab (MB/S.XV/2013/Car. I/1;
2013/Car. A/2; Ad. -0,15 - 1,88 m; Fig. 2/10). Nr. pe plan: 5216; Ad. - 0,51 m; descoperit
Cep din lemn care era introdus ntr-un orificiu lng Troaca 6; Fig. 6/1). Jgheab scobit n
de pe fundul Troacei 4. Cepul are forma trunchi de copac, pe exteriorul piesei este o
trapezoidal, este rectangular cu marginile treapt de fixare cioplit cu toporul. Pe o
rotunjite n seciune. n partea superioar, pe parte lateral este o cioplitur adncit n
suprafaa exterioar, se observ ciopliri repe- partea lateral a lemnului, ctre marginea
tate, care au format o treapt lin, pe toate acestuia, de form trapezoidal (L: 37 mm;
cele patru laturi, pentru fixarea piesei n orifi- LA: 25 mm). Ambele capete au fost rupte.
ciul trocii. Perforaia este circular, dispus Scoara czut. Pe exterior se observ crp-
longitudinal. n interiorul perforaiei s-a ps- turi longitudinale adnci, datorate expunerii
trat un fragment de fir vegetal rsucit. Piesa la cldur. Dimensiuni: L: 497 mm; LA: 198
s-a pstrat parial. Dimensiuni: L: 75 mm; LA: mm; GR. lemn lateral: 38 mm; Adncime sco-
34 mm; D. perforaie: 12 mm. bitur: 76 mm.
1.1.2 Troaca 5 (MB/S.XV/2013/Car. I/1- 1.2.2 Jgheab (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-
2; Nr. pe plan: 5240; Ad. - 0,55 - 1,95 m; Fig. 2; Nr. pe plan: 5075; Ad. - 0,50 m; Fig. 6/3).
3/2). Troac scobit n trunchi de copac, cu Jgheab scobit n trunchi de copac. un capt
ambele capete nchise. A fost descoperit n este retezat drept din mai multe cioplituri
poziie oblic-vertical, culcat pe o parte. una (posibil captul pentru admisie). Cellalt
dintre prile laterale este teit din cauza capt este mai subire, cioplit din dou direc-
presiunii pmntului. Gura fost decupat prin ii astfel nct formeaz un vrf (probabil par-
cioplirea repetat a trunchiului. n interior tea de scurgere). Pe suprafaa exterioar se
sunt vizibile urme de cioplituri repetate reali- observ 8 cioturi de ramuri retezate oblic, la
zate cu unealt de tip dalt. Capetele au fost distana de 2 cm fa de corpul piesei.
nchise, unul dintre capete deteriorat i cr- Interiorul a fost scobit n form de V pe inte-
pat. Pe exterior se observ cioplituri repetate rior. Dimensiuni: L: 1053 mm; D. max: 104
care au ndreptat fundul troacei. Fundul mm; Gr. lemn lateral: 28 mm; GR. baz: 42
troacei avea pe linia median un rnd cu 19 mm; Ad. scobitur: 52 mm.
orificii rectangulare cuprinse ntre 30-35 mm. 1.2.3 Jgheab (MB/S.XV/2013/Car. B/1;
n aceste orificii erau introduse cepuri perfo- Nr. pe plan: 5207; Ad. - 0,50 m; descoperit
rate, cu seciunea median rectangular, din- lng Troaca 4; Fig. 6/4). Jgheab scobit n
tre care au fost recuperate 9. Distana dintre trunchi de copac, pstrat aproape integral.
orificii variaz ntre 100 i 130 mm. un capt este retezat drept din mai multe cio-
Dimensiuni: L: 2685 mm; LA: 480 mm; GR plituri (posibil captul pentru admisie), nne-
perete: 150 mm; D. perforaii: 30 - 35 mm; grit pe exterior pe distan de 7 cm. Cellalt
LA. Gur: 1150 mm; D. Capete: 400 mm. capt este cioplit din dou direcii, pe linia
1.1.3 Troaca 6 (MB/S.XV/2013/Car. II/1- muchiilor, astfel nct formeaz un vrf teit
2; Nr. pe plan: 5215, Ad. - 0,35 - 0,55 m; Fig. (probabil partea de scurgere). Spre vrf, una
3/1). Troac fr urme de scobire. Gura dintre muchii a fost retezat drept, astfel
fost decupat prin cioplirea unui trunchi deja nct formeaz o treapt de 10 cm lungime.
golit pe interior. n interior sunt vizibile urme- Pe suprafaa exterioar se observ mai multe
le de cioplire cu dalt, n mod repetat. cioplituri longitudinale, realizate cu toporul.
Capetele au fost nfundate cu capace ovale, Interiorul a fost scobit n form de u pe
cioplite din scnduri realizate din alt arbore interior. Dimensiuni: L: 1525 mm; D. max:
dect corpul. Pe exterior se observ trei 179 mm; Gr. lemn lateral: 32 mm; GR. baz:
noduri de ramur retezate drept. A fost des- 67 mm.
coperit n poziie secundar, orizontal. 1.2.4 Jgheab (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-
Fundul troacei avea pe linia median un 2; Ad. - 0,40 - 0,50 m; descoperit pe roca de
rnd cu 7 orificii rectangulare cuprinse ntre sare, alturi de aglomerarea NV; Fig. 6/2).
25-32 mm. n aceste orificii erau introduse Jgheab scobit pe jumtatea longitudinal a
cepuri perforate, cu seciunea median rec- unui trunchi de copac. un capt este retezat
tangular, dintre care au fost recuperate 4. drept (transversal), cu mai multe cioplituri
Dimensiuni: L: 1495 mm; LA: 425-533 mm; realizate cu un obiect ascuit. Captul opus
GR. perete: 150 mm; D. perforaii: 25 - 32 prezint urme de utilizare i este parial dete-
mm; LA. Gur: 1150 mm; D. Capete: 400 mm. riorat. Pe interiorul piesei se observ urme de
158
cioplire/scobire realizate probabil cu o uneal- de conservare este bun. Dimensiuni: L: 155

t de tip tesl. Dimensiuni: L: 784 mm; LA: mm; LA: 29 mm; GR.: 28 mm; D. superior:
101 mm; GR: 30 mm. 30 mm; D. perforaie: 10 mm.
1.2.5 Jgheab (MB/S.XV/2013/Car. I-II/2; 1.3.3 Cep (MB/S.XV/2013/Car. I/1; Ad. -
Nr. pe plan: 5241; Ad. - 0,62 m). Jgheab sco- 0,40 m; descoperit lng Troaca 6; Fig. 5/1).
bit n trunchi de copac, cu scobitura n form Cep din lemn care era introdus ntr-un orificiu
de u. Pe exteriorul piesei sunt mai multe de pe fundul unei troace, din care s-a ps-
cioplituri realizate succesiv, cu unealt tip trat jumtate. Captul superior este rupt.
dalt. Ambele capete au fost rupte. Scoara Captul inferior este retezat drept din mai
pstrat parial. Dimensiuni: L: 3425 mm; LA: multe cioplituri. Cepul are forma trapezoidal,
203 mm; GR. lemn lateral: 35 mm; Adncime era rectangular n seciune pe corp i rotunjit
scobitur: 65 mm. n partea inferioar, spre vrf. Pe suprafaa
1.2.6 Jgheab (MNCR: 19667, SXV/2014/ exterioar, i n special ctre vrf sunt vizibile
Car. B/2; Ad. - 0,85 m; Nr. pe plan: 5119; Fig. mai multe cioplituri longitudinale. Perforaia
6/5). Jgheab scobit n trunchi de copac, cu este circular, dispus longitudinal. Starea de
scobitura n form de u. Pe exteriorul piesei conservare este bun. Dimensiuni: L: 82 mm;
sunt mai multe cioplituri scurte realizate suc- LA: 20 mm; GR.: 16 mm ; D. vrf : 12 mm;
cesiv. unul dintre capete a fost retezat drept D. perforaie: 9 mm.
i are muchiile rotunjite, cellalt capt este 1.3.4 Cep (MB/S.XV/2013/passim. Cep
rupt. Pe partea scobit, spre captul ntreg, din lemn care era introdus ntr-un orificiu de
prezint pe fiecare latur cte o cioplitur, pe fundul unei troace; Fig. 5/3). Cepul are
probabil pentru a fixa un alt jgheab deasupra. forma trapezoidal, este rectangular cu mar-
Pe exterior a fost decojit. Dimensiuni: L: 1685 ginile rotunjite n seciune pe corp i rotunjit
mm; LA: 168 mm; GR. lemn lateral: 25 mm; la capete. Captul superior prezint mai
Adncime scobitur: 63 mm. multe cioplituri scurte, dinspre exterior spre
interior. Pe suprafaa exterioar, se observ
1.3 Cepuri ciopliri repetate, care au format o treapt
1.3.1 Cep (MB/S.XV/2013/Car. II/1; Ad. lin, pe dou laturi, pentru fixarea piesei n
- 0,50 m; Fig. 5/4). Cep din lemn care era orificiul trocii. Ctre vrf sunt vizibile mai
introdus ntr-un orificiu de pe fundul unei multe cioplituri longitudinale. Vrful este
troace. Cepul are forma trapezoidal, este deteriorat. Perforaia este circular, dispus
rectangular cu marginile rotunjite n seciune. longitudinal. Piesa este ntreag. Starea de
n partea superioar, pe suprafaa exterioar, conservare este bun. Pe exterior, pe una din-
se observ ciopliri repetate, care au format o tre laturi se observ o tietur adncit n
treapt lin, pe toate cele patru laturi, pentru corpul cepului, posibil recent. Dimensiuni:
fixarea piesei n orificiul trocii. n partea supe- L: 114 mm; LA: 30 mm; GR.: 25 mm ; D.
rioar, pe dou dintre suprafee se observ perforaie: 11 mm.
nod de ramur retezat. Perforaia este circu- 1.3.5 Cep (MB/S.XV/2013/Car. A/1; Ad.
lar, dispus longitudinal, uor descentrat. - 1,40 - 1,50 m; descoperit sub Troaca 4; Fig.
Piesa este ntreag. Starea de conservare 5/7). Cep din lemn care era introdus ntr-un
este bun. Dimensiuni: L: 135 mm; LA: 32 orificiu de pe fundul unei troace. Cepul are
mm; GR. vrf: 20 mm; La vrf: 22 mm; D. forma trapezoidal, este rectangular cu n
perforaie: 10 mm. seciune pe corp i rotunjit la capete. Captul
1.3.2 Cep (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad. - superior prezint mai multe cioplituri scurte,
0,45 m; descoperit lng Troaca 4; Fig. 5/5). dinspre exterior spre interior. Pe suprafaa
Cep din lemn care era introdus ntr-un orificiu exterioar se observ ciopliri repetate, care
de pe fundul unei troace. Cepul are forma au format, ncepnd cu zona superioar a
trapezoidal, este rectangular cu marginile cepului, o treapt de fixare, pe dou laturi,
rotunjite n seciune pe corp i rotunjit n par- pentru poziionarea piesei n orificiul trocii.
tea superioar. n partea superioar, pe Ctre vrf sunt vizibile mai multe cioplituri
suprafaa exterioar, se observ ciopliri repe- longitudinale. Perforaia este circular, dispu-
tate, care au format o treapt lin, pe dou s longitudinal. Piesa este ntreag.
laturi, pentru fixarea piesei n orificiul trocii. Dimensiuni: L: 141 mm; LA: 32 mm; GR.: 22
Ctre vrf sunt vizibile mai multe cioplituri mm ; GR. 20 mm; D. perforaie: 10 mm.
longitudinale. Perforaia este circular, dispu- 1.3.6 Cep (MB/S.XV/2013/Car. A/1; Ad.
s longitudinal. Piesa este ntreag. Starea - 1,40 - 1,50 m; descoperit sub Troaca 4; Fig.
159
5/2). Cep din lemn care era introdus ntr-un 634 mm; D: 17 mm; L. mner: 210 mm.
orificiu de pe fundul unei troace. Cepul avea 1.4.1.d Nuia despicat (MB/S.XV/
original forma cilindric cu vrful ascuit. Din 2013/Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub
piesa original s-a pstrat aprox. 40%. Piesa Troaca 4). Nuia descoperit n grup cu altele
a fost secionat longitudinal, semicircular n 3. Pstrat n ntregime. A fost despicat lon-
seciune. Captul superior prezint mai multe gitudinal pe jumtate, pe o lungime de 530
cioplituri scurte, dinspre exterior spre interior. mm. Capetele au fost cioplite din mai multe
Pe suprafaa exterioar, se observ ciopliri direcii, rezultnd mici vrfuri. Profilul este
repetate, pe o distan de 52 mm, oblic spre curbat. Scoara pstrat. L: 700 mm; D: 31
exterior, formnd vrful cepului. Perforaia mm; L. mner: 170 mm.
era circular, dispus longitudinal. Dimen- 1.4.2 Nuia despicat (MB/S.XV/2013/
siuni: L: 131 mm; LA: 25 mm; GR.: 11 mm ; Car. I-II/1-2; Ad. - 0,50 m; Fig. 4/4). Nuia din
GR. vrf : 3 mm. mesteacn, probabil, despicat longitudinal,
1.3.7 Cep (?) (MB/S.XV/2013/Car. A/1; n seciune semicircular. Ambele capete au
Ad. - 1,20 m; sub Troaca 4; Fig. 5/6). Cep din fost cioplite din dou pri, formnd vrfuri.
lemn care nu a fost perforat. Cepul are forma La mijlocul distanei dintre capete nuiaua a
cilindric cu vrful ascuit. Piesa este circula- fost rsucit, posibil pentru a lega dou ele-
r n seciune n partea superioar i oval pe mente de construcie. Scoara pstrat pe
corp. Captul superior prezint mai multe cio- suprafaa exterioar. Dimensiuni: L: 679 mm;
plituri scurte, dinspre exterior spre interior. Pe LA: 20 mm; GR: 11 mm.
suprafaa exterioar, se observ ciopliri obli- 1.4.3 Nuiele despicate 9 buci (MB/
ce, repetate, formnd vrful cepului. Starea S.XV/2013/Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperite
de conservare este bun. Este posibil ca acest sub Troaca 5). Nou nuiele pstrate n ntregi-
cep s fi fost folosit ca pan de fixare, nefiind me. Toate nuielele au fost despicate longitu-
perforat. Dimensiuni: L: 151 mm; LA: 22 mm; dinal pe jumtate. Capetele au fost cioplite
D. capt: 24 mm ; GR. vrf : 9 mm. din mai multe direcii, rezultnd mici vrfuri.
Scoara este pstrat pe majoritatea nuie-
1.4 Nuiele lelor.
1.4.1 Nuiele despicate 4 buci (MB/ 1.4.3.a Nuia despicat (MB/S.XV/2013/
S.XV/2013/Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperi- Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub Troaca
te sub Troaca 4. Patru nuiele, dintre care trei 5). Nuia despicat longitudinal pe o lungime
sunt pstrate n ntregime. Cele trei pstrate de 334 mm la un capt. Ambele capete de la
n ntregime (a, c, d) au fost despicate longi- despictur au fost cioplite din dou pri,
tudinal pe jumtate. Capetele au fost cioplite formnd vrfuri. La captul ntreg a fost cio-
din mai multe direcii, rezultnd mici vrfuri. plit din mai multe direcii. Scoara pstrat
Scoara pstrat pe exterior. pe suprafaa exterioar. Dimensiuni: L: 685
1.4.1.a Nuia despicat (MB/S.XV/2013/ mm; D: 26 mm.
Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub Troaca 1.4.3.b Nuia despicat (MB/S.XV/2013/
4). Nuia pstrat n ntregime. A fost despi- Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub Troaca
cat longitudinal pe jumtate, pe o lungime 5). Nuia despicat longitudinal pe o lungime
de 460 mm. Capetele au fost cioplite din mai de 417 mm la un capt. Ambele capete de la
multe direcii, rezultnd mici vrfuri. L: 622 despictur au fost cioplite din dou direcii,
mm; D: 26 mm. formnd vrfuri. Captul ntreg a fost retezat
1.4.1.b Nuia nedespicat (MB/S.XV/ oblic din dou direcii i pe mijloc rupt.
2013/Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub Scoara pstrat pe suprafaa exterioar.
Troaca 4). Nuiaua a fost realizat dintr-o Dimensiuni: L: 558 mm; D: 24 mm.
crengu de copac. Forma cilindric. unul din- 1.4.3.c Nuia despicat (MB/S.XV/2013/
tre capete este rupt, cellalt prezint o ciopli- Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub Troaca
tur pe lateral, longitudinal. Dou tieturi pe 5). Nuia despicat longitudinal pe o lungime
corp posibil recente. L: 423 mm; D: 11 mm. de 305 mm la un capt. Capetele despicate
1.4.1.c Nuia despicat (MB/S.XV/ au fost retezate drept. La captul ntreg a fost
2013/Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub cioplit din mai multe direcii. Scoara pstra-
Troaca 4). Nuia pstrat n ntregime. A fost t pe suprafaa exterioar. Dimensiuni: L:
despicat longitudinal pe jumtate, pe o lun- 531 mm; D: 22 mm.
gime de 424 mm. Capetele au fost cioplite din 1.4.3.d Nuia despicat (MB/S.XV/2013/
mai multe direcii, rezultnd mici vrfuri. L: car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub Troaca
160
5). Nuia despicat longitudinal pe o lungime mentat de la jumtate. Coaja pstrat pe

de 372 mm la un capt. Ambele capete de la ambele nuiele. Capetele au fost retezate din
despictur sunt franjurate i rupte. La cap- mai multe direcii. Original au avut n jurul
tul ntreg a fost cioplit din mai multe direcii. vrfului sfoar care s-a pierdut din vechime.
Scoara pstrat parial pe suprafaa exte- 1.4.4.a Ac (MB/S.XV/2013/Car. II/2; Ad.
rioar. Dimensiuni: L: 659 mm; D: 24 mm. - 3,12 m; descoperit lng Troaca 5). Nuiaua
1.4.3.e Nuia despicat (MB/S.XV/2013/ este pstrat integral, cu vrful ascuit din
Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub Troaca mai multe direcii. Captul retezat oblic din
5). Nuia despicat longitudinal pe o lungime mai multe tieturi. Corpul circular, uor curbat
de 308 mm la un capt. Ambele capete de la de la jumtate. Scoara pstrat pe toat
despictur sunt franjurate i rupte. La cap- suprafaa. Original a avut n jurul vrfului
tul ntreg a fost cioplit din mai multe direcii. sfoar care s-a pierdut din vechime.
Scoara pstrat parial pe suprafaa exte- Dimensiuni: L: 438 mm; D: 11 mm.
rioar. Dimensiuni: L: 624 mm; D: 19 mm. 1.4.4.b Ac (MB/S.XV/2013/Car. II/2; Ad.
1.4.3.f Nuia despicat (MB/S.XV/2013/ - 3,12 m; descoperit lng Troaca 5). Nuiaua
Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub Troaca este pstrat parial, cu vrful rupt din vechi-
5; Fig. 4/5). Nuia despicat longitudinal pe o me. Captul retezat oblic din mai multe tie-
lungime de 383 mm la un capt. unul dintre turi. Corpul circular, uor curbat de la jumta-
capetele de la despictur este franjurat i te. Scoara pstrat pe toat suprafaa.
rupt, iar cellalt retezat oblic dintr-o direcie. Probabil c a avut n jurul vrfului sfoar care
La captul ntreg a fost cioplit din mai multe s-a pierdut din vechime. Dimensiuni: L: 329
direcii. Scoara pstrat parial pe suprafaa mm; D: 11 mm.
exterioar. Dimensiuni: L: 639 mm; D: 26 mm. 1.4.5 Ac curbat (MB/S.XV/2013/passim).
1.4.3.g Nuia despicat (MB/S.XV/2013/ Pies realizat dintr-o ramur de copac care a
Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub Troaca fost cioplit din dou pri pe 90% din corp.
5). Nuia despicat longitudinal pe o lungime Profilul este curbat. un capt prezint mner
de 396 mm la un capt. unul dintre capetele cilindric lung de 105 mm i 21 mm n diame-
de la despictur este franjurat i rupt, iar tru. Restul piesei este rectangular n seciune,
cellalt retezat oblic dintr-o direcie. La cap- cu muchiile uor rotunjite. Captul rectangu-
tul ntreg a fost cioplit din mai multe direcii. lar este cioplit din dou pri laterale, astfel
Scoara pstrat parial pe suprafaa exte- nct se formeaz un vrf uor teit, de apro-
rioar. Dimensiuni: L: 706 mm; D: 28 mm. ximativ 5 mm lungime. Scoara a fost nltu-
1.4.3.h Nuia despicat (MB/S.XV/2013/ rat complet. Piesa este posibil s fi fost o
Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub Troaca pan, lung, inserat n alt pies de mai
5). Nuia despicat longitudinal pe o lungime mari dimensiuni. Dimensiuni: L: 536 mm; LA
de 298 mm la un capt. Ambele capete de la max.: 19 mm; GR. max: 8 mm; D. mner: 21
despictur au fost cioplite oblic dintr-o mm.
parte, formnd vrfuri. La captul ntreg a 1.4.6 Ace 7 buci (MB/S.XV/2013/Car.
fost cioplit din mai multe direcii. Scoara II/2; Ad. - 2,80 m; descoperite sub Troaca
pstrat pe suprafaa exterioar. Dimensiuni: 5). Nuiele, 7 buci, descoperite n zona Trocii
L: 503 mm; D: 14 mm. 5 din S.XV. Toate nuielele sunt pstrate inte-
1.4.3.i Nuia despicat (MB/S.XV/2013/ gral, cu vrful ascuit. Scoara este pstrat
Car. A/1; Ad. - 1,25 m; descoperit sub Troaca pe toate cele 7 nuiele. Original toate au avut
5). Nuia despicat longitudinal pe o lungime n jurul vrfului sfoar, care s-a pierdut din
de 368 mm la un capt. Ambele capete de la vechime pe dou dintre piese.
despictur au fost cioplite oblic din dou 1.4.6.a Ac (MB/S.XV/2013/Car. II/2; Ad.
pri, formnd vrfuri. unul dintre capetele - 2,80 m; descoperit sub Troaca 5; Fig. 4/3).
despicturii este fisurat. La captul ntreg a Nuia cilindric, vrful uor curbat, cioplit din
fost retezat oblic din mai multe direcii. lateral mai accentuat pe o latur. La 70 mm
Scoara pstrat pe suprafaa exterioar. de vrf este cioplit o mic treapt de fixare
Dimensiuni: L: 562 mm; D: 22 mm. n jurul creia este nfurat de patru ori o
1.4.4 Ace 2 buci (MB./S.XV/2013/Car. legtur vegetal nnodat. Captul este
II/2; Ad. - 3,12 m; descoperite lng Troaca retezat oblic dintr-o parte i puin rupt.
5). Nuiele, 2 buci, descoperite n zona Trocii Scoara pstrat pe majoritatea suprafeei.
5 din S. XV. una dintre nuiele este pstrat Dimensiuni: L: 536 mm; D: 14 mm.
integral, cu vrful ascuit, cealalt este frag- 1.4.6.b Ac (MB/S.XV/2013/Car. II/2; Ad.
161
- 2,80 m; descoperit sub Troaca 5). Forma multe tieturi scurte, din mai multe direcii,
cilindric, corpul uor curbat de la jumtate. iar la mijloc este rupt. Scoara pstrat pe
Vrful este ascuit asimetric din mai multe aproape toat suprafaa. Nuiaua este frag-
pri. Nu prezint treapt cioplit, iar sfoara, mentat n dou pri de la jumtatea corpu-
dac a avut, nu este pstrat. Captul este lui. Dimensiuni: L: 646 mm; D: 10 mm.
cioplit oblic dintr-o parte i de la jumtate 1.4.7 Ace 17 buci (MB/S.XV/2013/Car.
rupt. Scoara pstrat pe toat suprafaa. A/2; Ad. - 1,60 m; descoperite n interiorul
Dimensiuni: L: 534 mm; D: 9 mm. Trocii 4). Nuiele, 17 buci. Toate nuielele
1.4.6.c Ac (MB/S.XV/2013/Car. II/2; Ad. sunt pstrate ntregi. Vrfurile au fost cioplite
- 2,80 m; descoperit sub Troaca 5). Forma ascuit la un capt. Original au avut n jurul
cilindric, corpul uor curbat de la jumtate. vrfului sfoar care s-a pierdut din vechime la
Vrful este ascuit asimetric din mai multe majoritatea pieselor. Coaja pstrat pe toate
pri. La 50 mm de vrf prezint o treapt nuielele. Capetele au fost retezate din mai
cioplit, i sfoar din fibre vegetale nfurat multe direcii. Starea de conservare este
pe o distan de 45 mm. Captul este cioplit bun.
oblic din mai multe direcii. Scoara pstrat 1.4.7.a Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad.
pe aproape toat suprafaa. Dimensiuni: L: - 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4).
548 mm; D: 13 mm. Forma cilindric, corpul uor curbat n zona
1.4.6.d Ac (MB/S.XV/2013/Car. II/2; Ad. median. Vrful cioplit din mai multe direcii.
- 2,80 m; descoperit sub Troaca 5). Forma La 55 mm fa de vrf are o mic treapt cio-
cilindric, corpul drept. Vrful este ascuit asi- plit folosit pentru fixarea sforii vegetale
metric din mai multe pri. Nu prezint treap- care este nfurat pe o lungime de 74 mm.
t cioplit sau sfoar pstrat. Captul este Captul este retezat drept dintr-o parte cu
retezat oblic dintr-o parte pe jumtate i mai multe tieturi. Scoara pstrat pe aproa-
drept pe cealalt jumtate. Scoara pstrat pe toat suprafaa. Dimensiuni: L: 455 mm;
pe aproape toat suprafaa. Dimensiuni: L: D: 14 mm.
482 mm; D: 10 mm. 1.4.7.b Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad.
1.4.6.e Ac (MB/S.XV/2013/Car. II/2; Ad. - 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4).
- 2,80 m; descoperit sub Troaca 5). Forma Forma cilindric, profilul drept. Vrful cioplit
cilindric, corpul uor curbat la jumtate. din mai multe direcii. La 45 mm fa de vrf
Vrful este ascuit asimetric dintr-o parte i are o mic treapt cioplit. Sfoara este czu-
rupt. Nu prezint treapt cioplit. Sfoara din t. Captul este retezat drept dintr-o parte
fibre vegetale este nfurat de dou ori pe cu urme de la o tietur. Scoara pstrat pe
corpul nuielei, pstrat parial. Captul este aproape toat suprafaa. Dimensiuni: L: 545
retezat oblic din dou pri. Scoara pstrat mm; D: 18 mm.
pe aproape toat suprafaa. Dimensiuni: L: 1.4.7.c Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad.
398 mm; D: 9 mm. - 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4).
1.4.6.f Ac (MB/S.XV/2013/Car. II/2; Ad. Forma cilindric, corpul drept. Vrful cioplit
- 2,80 m; descoperit sub Troaca 5). Forma din mai multe direcii. La 60 mm fa de vrf
cilindric, corpul drept. Vrful este ascuit are o mic treapt cioplit folosit pentru
relativ simetric din mai multe direcii. La 50 fixarea sforii vegetale care este nfurat pe
mm fa de vrf are o mic treapt cioplit o lungime de 62 mm. Captul este retezat
folosit pentru fixarea sforii vegetale care oblic la 45 grade dintr-o parte cu o singur
este nfurat pe o lungime de 72 mm. tietur. La 42 mm fa de capt are o cres-
Captul este retezat oblic dintr-o parte cu o ttur mic pe corp, realizat probabil cu
singur tietur. Scoara pstrat pe aproape unealt de tip cuit. Scoara pstrat pe
toat suprafaa. Nuiaua este fragmentat n aproape toat suprafaa. Dimensiuni: L: 455
dou pri de la jumtatea corpului. mm; D: 14 mm.
Dimensiuni: L: 643 mm; D: 13 mm. 1.4.7.d Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad.
1.4.6.g Ac (MB/S.XV/2013/Car. II/2; Ad. - 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4).
- 2,80 m; descoperit sub Troaca 5). Forma Forma cilindric, corpul drept. Vrful cioplit
cilindric, corpul drept. Vrful este ascuit din mai multe direcii, mai accentuat pe o
prin cioplituri pe dou pri. Nu prezint latur. Vrful este rupt n zona treptei de fixa-
treapt cioplit. Sfoara din fibre vegetale este re. Captul este retezat oblic din trei direcii
nfurat imediat lng vrf, pe o distan de asimetrice. Scoara pstrat pe aproape toat
73 mm. Captul este retezat oblic din mai suprafaa. Dimensiuni: L: 528 mm; D: 18 mm.
162
1.4.7.e Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad. 1.4.7.k Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad.

- 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4). - 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4).
Forma cilindric, corpul uor curbat n zona Forma cilindric, corpul drept. Vrful este cio-
median. Vrful este cioplit din mai multe plit din mai multe direcii. La 46 mm fa de
direcii, asimetric. La 94 mm fa de vrf are vrf are o mic treapt cioplit folosit pentru
o mic treapt cioplit folosit pentru fixarea fixarea unei sfori care s-a pierdut. Captul
unei sfori care s-a desprins. Captul este este retezat drept din mai multe tieturi.
retezat oblic pn la jumtate i drept pe Scoara pstrat parial. Dimensiuni: L: 559
cealalt parte. Scoara pstrat parial. mm; D: 12 mm.
Dimensiuni: L: 560 mm; D: 18 mm. 1.4.7.l Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad.
1.4.7.f Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad. - 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4).
- 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4). Forma cilindric, corpul drept. Vrful este cio-
Forma cilindric, corpul uor curbat. Vrful plit din dou direcii opuse, mai accentuat pe
cioplit din mai multe direcii, mai accentuat o latur. La 53 mm fa de vrf are o mic
pe una dintre laterale. La 67 mm fa de vrf treapt cioplit folosit pentru fixarea unei
are o mic treapt cioplit pentru fixarea unei sfori care s-a pstrat n poziie, nfurat, pe
sfori care s-a pierdut. Captul este retezat vrf. Captul este retezat drept dintr-o tie-
drept dintr-o singur tietur. Scoara pstra- tur. Scoara pstrat n mare parte.
t pe aproape toat suprafaa. Dimensiuni: L: Dimensiuni: L: 577 mm; D: 12 mm.
589 mm; D: 15 mm. 1.4.7.m Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad.
1.4.7.g Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/; Ad. - 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4).
- 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4). Forma cilindric, corpul drept, cu urm de nor
Forma cilindric, corpul drept. Vrful rupt n de ramur n zona median. Vrful este cio-
zona de unde ncep ciopliturile. Captul este plit din mai multe direcii. La 58 mm fa de
retezat drept dintr-o singur tietur i pre- vrf are o mic treapt cioplit folosit pentru
zint o crptur longitudinal. Scoara ps- fixarea unei sfori care s-a pstrat n poziie,
trat pe aproape toat suprafaa. Dimensiuni: nfurat, de la treapt spre vrf. Captul
L: 496 mm; D: 18 mm. este retezat oblic din trei direcii. Scoara ps-
1.4.7.h Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad. trat n mare parte. Dimensiuni: L: 544 mm;
- 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4). D: 18 mm.
Forma cilindric, corpul uor curbat n zona 1.4.7.n Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad.
median. Vrful este cioplit din dou direcii - 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4).
opuse, asimetric. La 35 mm fa de vrf are o Forma cilindric, corpul drept. Vrful este cio-
mic treapt cioplit folosit pentru fixarea plit din mai multe direcii. La 63 mm fa de
unei sfori care s-a desprins. Captul este vrf are o mic treapt cioplit folosit pentru
retezat drept din mai multe tieturi. Scoara fixarea unei sfori care s-a pstrat n poziie,
pstrat parial. Dimensiuni: L: 496 mm; D: nfurat, de la treapt spre vrf, ulterior
15 mm. nnodat. Captul este retezat oblic din mai
1.4.7.i Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad. multe direcii i ulterior la mijloc rupt. Scoara
- 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4). pstrat n mare parte. Dimensiuni: L: 579
Forma cilindric, corpul drept. Vrful este cio- mm; D: 15 mm.
plit din mai multe direcii. La 55 mm fa de 1.4.7.o Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad.
vrf are o mic treapt cioplit folosit pentru - 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4).
fixarea unei sfori care s-a pstrat n poziie, Forma cilindric, corpul uor curbat n zona
parial, pe vrf. Captul este retezat drept din median. Vrful este cioplit din mai multe
mai multe tieturi. Scoara pstrat parial. direcii. La 61 mm fa de vrf are o mic
Dimensiuni: L: 543 mm; D: 18 mm. treapt cioplit folosit pentru fixarea unei
1.4.7.j Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad. sfori care s-a pstrat n poziie, nfurat
- 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4). spre vrf. Captul este retezat oblic din dou
Forma cilindric, corpul drept. Pstrat par- direcii, pe o latur mai accentuat, din mai
ial. Vrful este cioplit din dou direcii opuse, multe lovituri. Scoara pstrat parial.
mai accentuat pe o latur. La 40 mm fa de Dimensiuni: L: 668 mm; D: 18 mm.
vrf are o mic treapt cioplit folosit pentru 1.4.7.p Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad.
fixarea unei sfori care s-a pstrat n poziie, - 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4).
nfurat. Captul este rupt. Scoara pstra- Forma cilindric, corpul uor curbat. Vrful
t parial. Dimensiuni: L: 161 mm; D: 12 mm. este cioplit din mai multe direcii. La 58 mm
163
fa de vrf are o mic treapt cioplit folosi- plite care au seciunea circular. Pe ramurile
t pentru fixarea unei sfori care s-a pstrat n laterale au fost realizate cte dou perforaii
poziie, o mic parte n interiorul treptei. transversale de form rectangular, realizate
Captul este retezat drept. Scoara pstrat prin scobire i tiere. Ambele capete ale br-
parial. Dimensiuni: L: 541 mm; D: 16 mm. nelor laterale au fot retezate drept. Prezint
1.4.7.q Ac (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Ad. doi fuscei pstrai, amplasai ntre cele dou
- 1,60 m; descoperite n interiorul Trocii 4). laturi. Fusceii sunt cioplii cu obiect ascuit din
Forma cilindric, corpul uor curbat. Vrful ramuri groase, i sunt relativ circulari n sec-
este cioplit din mai multe direcii. La 42 mm iune n zona median avnd un diametru de
fa de vrf are o mic treapt cioplit folosi- 3, 5-4 cm. Capetele sunt cioplite cu un obiect
t pentru fixarea unei sfori care s-a pierdut. ascuit, au seciunea dreptunghiular i erau
Captul este retezat drept din mai multe tie- introdui n laturile scrii. Fusceii au fost fixai
turi. Scoara pstrat parial. Dimensiuni: L: fr pene. Dimensiuni: L: 1680 mm: D. pri
496 mm; D: 16 mm. laterale: 70 mm; L. fuscei: 770 mm; D. fus-
1.4.8 Nuia (MNCR:19543/S.XV/2014/ Car. cei: 35 mm.
B/2; Ad. - 1,35 m; descoperit lng Troaca
7; Fig. 4/1). Forma cilindric, corpul uor cur- 1.6 Lopei
bat. A fost descoperit fragmentat n dou 1.6.1 Lopic (MB/S.XV/2013/Car. I/1;
pri. Ambele capete sunt rupte. Este posibil Ad. - 0,52 m; Fig. 8/3). Lopic scobit i
s fi avut vrf sau sfoar nfurat. Scoara cioplit dintr-o scndur. Pstrat n ntregi-
este czut. Dimensiuni: L: 263 mm; D: 9 mm. me. Cupa are forma rectangular asimetric,
1.4.9 Ac (MNCR:19545/S.XV/2014/Car. este scobit, cu profil arcoidal, iar muchiile
B/2; Ad. - 1,35 m; descoperit lng Troaca sunt rotunjite. Captul cupei este retezat
7). Forma cilindric, corpul drept. Vrful este drept. n prelungirea cupei se afl un mner
cioplit din mai multe direcii i rupt. Fr cioplit, circular n seciune, cu captul cioplit
treapt de fixare. n jurul vrfului s-a pstrat din mai multe direcii oblic i ngroat. Pe
nfurat de dou ori o mic sfoar vegeta- toat suprafaa piesei, att n interior ct i
l. Captul este rupt. Scoara pstrat parial. pe exterior, se observ urme de cioplire repe-
Dimensiuni: L: 246 mm; D: 14 mm. tat, cu unealt tip topor. Starea de conser-
1.4.10 Ac (MNCR:19546/S.XV/2014/Car. vare este bun. Dimensiuni: L: 443 mm; LA:
B/2; Ad. - 1,35 m; descoperit lng Troaca 145 mm; GR: 23 mm; D. mner: 15 mm.
7). Forma cilindric, corpul drept. S-a pstrat 1.6.2 Lopic (MB/S.XV/2013/Car. II/2;
doar vrful, care este cioplit din mai multe Ad. - 0,84 m; Fig. 8/6). Lopic scobit i
direcii i deteriorat. Fr treapt de fixare. n cioplit dintr-o scndur. Cupa, pstrat pe
jurul vrfului s-a pstrat nfurat larg o jumtate, crpat din vechime longitudinal.
mic sfoar vegetal. Captul este rupt. Are forma trapezoidal, este scobit de pe o
Scoara pstrat parial. Dimensiuni: L: 106 latur, aplatizat, cu profil arcoidal, iar
mm; D: 12 mm. muchiile sunt rotunjite. Captul cupei este
1.4.11 Nuia (MNCR:19591/S.XV/2014/ retezat drept, ngustat. n prelungirea cupei
Car. B/2; Ad. - 1,35 m; descoperit lng se afl un mner cioplit, circular n seciune,
Troaca 7; Fig. 4/2). Forma cilindric, corpul cu captul cioplit din mai multe direcii oblic
curbat. S-a pstrat partea median, ambele ctre centru. Pe toat suprafaa piesei, att n
capete fiind rupte. La ambele capete se interior ct i pe exterior, se observ urme de
observ urme de deteriorare, fiind despicat cioplire repetat, cu unealt tip topor. Starea
pe lungime, parial. Scoara este czut. de conservare este bun. Dimensiuni: L: 518
Dimensiuni: L: 283 mm; D: 14 mm. mm; LA. cup: 103 mm; LA. vrf cup: 73
mm; GR. max cup: 23 mm; GR. max.
1.5 Scar mner: 36 mm; D. mner: 28 mm.
1.5.1 Scara 2 (MB/S.XV/2013/Car. A /1; 1.6.3 Lopic (MB/S.XV/2013/Car. II/2;
Nr. pe plan: 5047, Fig. 2/11, Ad. - 1,90 m). Ad. - 0,83 m; Fig. 8/5). Lopic scobit i
Scar descoperit n poziie orizontal, n cioplit dintr-o scndur. Pies pstrat n
imediata vecintate a trocii 4, spre NE. Piesa ntregime. Cupa are forma circular, este
este ntreag. Scara este format din mai aplatizat, cu profil drept, iar muchiile sunt
multe piese: dou laturi mai lungi, i 2 fuscei rotunjite, oval n seciune. Captul cupei
pstrai n poziie, conectai cu laturile. este retezat circular. n prelungirea cupei se
Laturile au fost confecionate din ramuri cio- afl un mner cioplit, ptrat n seciune, cu
164
captul cioplit din dou direcii oblic ctre din care s-a pstrat aproximativ jumtate, tri-
centru, formnd o muchie mic. Pe una din- unghiular n seciune. unul dintre capete a
tre laturile mnerului se observ urme de fost retezat drept, cellalt oblic dinspre mner
ardere. Starea de conservare este bun. spre exterior, cu o unealt tip topor i prezin-
Dimensiuni: L: 433 mm; LA. cup: 138 mm; t urme de batere (franjurare). Mnerul este
LA. mner: 28 mm; GR. max. mner: 20 mm. realizat din ramur ce vine relativ perpendi-
1.6.4 Lopat (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1- cular, n prelungirea prii active. Mnerul
2; Ad. - 0,85 m; descoperit pe roca de sare, este circular, oval n seciune, cu urme de cio-
alturi de aglomerarea NV; Fig. 8/4). Lopic plire longitudinal, captul este retezat drept
de form dreptunghiular, format din despi- pn la jumtate, restul fiind rupt. Starea de
carea unei scnduri, profil drept, oval n sec- conservare este bun. Dimensiuni: L. max:
iune. Muchiile sunt rotunjite. un capt este 464 mm; L. ciocan: 382 mm; LA. ciocan: 84
cioplit ctre vrf, nct formeaz o muchie mm; GR. ciocan: 87 mm; L. mner: 355 mm;
lat, teit. Cellalt capt este retezat drept, D. mner: 43 mm.
pn la jumtate, i rupt pe urmtoarea 1.7.3 Ciocan (MB/S.XV/2013/Car. B/2; Nr.
jumtate, aici n prelungire fiind un mner. pe plan: 5099; Ad. - 0,47 m; Fig. 7/6). Ciocan
Mnerul este rupt. Dimensiuni: L: 108 mm; prelucrat dintr-un trunchi de copac cu o
LA: 120 mm; GR: 22 mm. ramur ataat. Corpul piesei partea activ,
1.6.5 Lopic (MB/S.XV/2013; passim; original a fost cilindric, pstrat parial, fiind
Fig. 8/2). Lopic scobit i cioplit dintr-o crpat. n seciune este triunghiular.
scndur. Cupa, pstrat n ntregime, are Capetele au fost retezate drept i prezint
forma trapezoidal, este scobit de pe o latu- urme de utilizare (franjurare de la batere). Pe
r, aplatizat, cu profil arcoidal, iar muchiile corp se observ o serie de cioplituri longitudi-
sunt rotunjite. Captul cupei este retezat uor nale, scurte. Mnerul este conic, circular n
oblic, ngustat. n prelungirea cupei se afl un seciune, mai gros la mbinarea cu partea
mner cioplit, rectangular n seciune, cu activ, subiat spre capt. Captul mnerului
captul cioplit din dou direcii oblic, ctre este cioplit din dou pri, oblic. Probabil
centru, formnd o mic muchie teit. Pe piesa era folosit la baterea n pmnt a unor
toat suprafaa piesei, att n interior ct i stlpi sau pari din lemn. Starea de conserva-
pe exterior, se observ urme de cioplire repere a piesei este relativ bun. Dimensiuni: L:
tat, cu unealt tip dalt. Pe partea interioa- 654 mm; LA. ciocan: 33 mm; L. mner: 538
r a cupei i pe captul acesteia sunt vizibile mm; D. mner: 49 mm.
urme de ardere. Dimensiuni: L: 425 mm; LA.
cup: 84 mm; GR. max cup: 14 mm; L. 1.8 Covei
mner: 242 mm; LA. mner: 25 mm; GR. 1.8.1 Covat (MB/S.XV/2013/Car. A/1;
max. mner: 18 mm. Ad. - 0,83 m; Fig. 8/1). Covat de dimensiuni
mici, din care s-a pstrat aproximativ 30%,
1.7 Ciocane din partea median. A fost scobit din interior
1.7.1 Mai/Ciocan (MB/S.XV/2013/Car. spre exterior, pe o felie de butean seciona-
A/1; Ad. - 0,80 m; Fig. 7/5). Mai din lemn, t orizontal, fiind vizibile inelele radiale pe
pstrat n ntregime, cioplit dintr-un trunchi. suprafaa exterioar. ntr-un capt este o
Partea activ mai lat i plin, de form tra- treapt tiat/cioplit drept de 50 mm, pe
pezoidal, n seciune oval. La captul prii partea interioar. Pe muchii sunt mai multe
active au fost dou ramuri, una mai groas, cioplituri, unele posibil deteriorri recente.
una mai subire, ambele retezate drept. Pe Starea de conservare este mediocr. A fost
ambele suprafee prezint cioplituri franjurate crpat din vechime longitudinal. Dimensiuni:
(posibile deteriorri). Mner circular, n pre- L: 344 mm; LA: 78 mm; GR: 38 mm.
lungirea prii active cu captul cioplit din
dou direcii oblic ctre centru. Starea de 1.9 Crlige
conservare este bun. Dimensiuni: L: 436 1.9.1 Crlig (MB/S.XV/2013/Car. B/1; Nr.
mm; LA. max. cup: 114 mm; GR. cup: 61 pe plan: 5043; Ad. - 0,51 m). Crligul a fost
mm; L. mner: 28 mm; D. mner: 41 mm. confecionat dintr-un trunchi de arbore tnr,
1.7.2 Ciocan / mai (MB/S.XV/2013/Car. cu o ramur. Piesa are forma literei V asi-
A/1; Ad. - 0,82 m; Fig. 7/7). Ciocan din lemn metric. Braul crligului reprezint circa 10%
cu mner i parte activ n form de T. Partea din lungimea mnerului, retezat la capt
activ realizat din ramur groas de copac, oblic. Mnerul este mai lung dect braul.
165
Captul mnerului a fost retezat din mai L: 375 mm; D. max: 58 mm.
multe direcii, astfel c formeaz un vrf. Pe 2.1.5 Par (MB/S.XV/2013/Car. A-B/2; Nr.
corp se observ mai multe urme de cioplire. pe plan: 5094; Ad. - 0,50 m). Par circular,
Partea distal este cioplit din mai multe posibil element de susinere/construcie. Pe
direcii. Pe partea interioar a crligului se corp este un nod de ramur retezat din mai
observ urme de uzur. Scoara pstrat multe direcii i sunt vizibile mai multe tieturi
parial. Dimensiuni: L: 1080 mm; D. max: 70 superficiale i cioplituri pariale, posibil din
mm; D. mner: 28 mm. vechime. un capt este franjurat cu posibile
urme de batere. Cellalt capt este retezat
2. Elemente izolate provenind de la drept din mai multe lovituri. Scoara pstra-
construcii t parial. Dimensiuni: L: 616 mm; D. max:
48 mm.
2.1 Pari 2.1.6 Par (MB/S.XV/2013/Car. I/1-2; Nr.
2.1.1 Par (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2; Nr. pe plan: 5071; Ad. - 1,25 m). Par circular ps-
pe plan: 5087; Ad. - 0,85 m; descoperit pe trat n ntregime. un capt este retezat din
roca de sare, alturi de aglomerarea NV). Par mai multe cioplituri oblice, formnd o treapt,
circular, cu scoar pstrat parial. Fr cio- iar de la jumtate este retezat drept, formnd
plituri pe corp. unul dintre capete este rete- un vrf teit. Cellalt capt este franjurat i
zat oblic din 3 lovituri de topor. Cellalt capt rupt. Scoara pstrat parial. Dimensiuni: L:
este ascuit din dou direcii i despicat pe 276 mm; D: 92 mm.
lungime de 92 mm. n acest loc este posibil 2.1.7 Par (MB/S.XV/2013/car. I-II/1-2; Nr.
s se fi inserat o pan. Dimensiuni: L: 395 pe plan: 5081; Ad. - 0,50 m). Descoperit pe
mm; D: 64 mm. roca de sare, orizontal, ntre parii din aglo-
2.1.2 Par (MB/S.XV/2013/Car. B/1-2; Nr. merarea NV. Par circular, confecionat dintr-
pe plan: 5070; Ad. - 0,50 m). Par realizat din un trunchi de copac tnr. un capt circular,
despicarea longitudinal a unui trunchi. n este retezat oblic din mai multe direcii,m
seciune este triunghiular. Pe suprafaa exte- dinspre exterior spre interior, mijlocul fiind
rioar, de la jumtate, se observ cioplituri rupt. Cellalt capt este cioplit longitudinal pe
longitudinale cu toporul, de pe toate laturile, distan de 25 cm, astfel nct se formeaz
astfel nct se formeaz un vrf. Captul lat un vrf ascuit. Vrful este rectangular n sec-
prezint cioplituri dinspre exteriorul lemnului iune, i uor teit. Pe corp, nspre captul
ctre interior i este retezat oblic. Scoara superior prezint o cioplitur longitudinal.
este pstrat parial pe captul lat al piesei. Parul a fost decojit. Dimensiuni: L: 1387 mm;
n partea inferioar, spre interior se observ D. max: 82 mm; LA. vrf: 52 mm; L. vrf: 77
o cioplitur, iar vrful este retezat drept. mm.
Dimensiuni: L: 738 mm; LA. max: 132 mm; 2.1.8 Par (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2; Nr.
GR. max: 72 mm; LA min/vrf: D: 22 mm. pe plan: 5171; Ad. - 0,50 m; descoperit pe
2.1.3 Par (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Nr. pe roca de sare, orizontal, ntre parii din aglo-
plan: 5090; Ad. - 0,50 m). Par circular, posibil merarea NV). Par circular pstrat integral. Pe
element de susinere. un capt retezat radial, exterior sunt mai multe capete de ramuri
din mai multe ncercri, i apoi mijlocul rupt. retezate drept. Pe corp sunt vizibile cioplituri
Cellalt capt este retezat oblic, dintr-o parte, i tieturi superficiale. un capt (superior)
n unghi de 45 grade pn la trei sferturi din este retezat drept din mai multe tieturi de
diametru, sfertul rmas fiind rupt drept. Pe topor. Vrful a fost cioplit dintr-o singur latu-
corp se observ mai multe urme de cioplituri r, oblic, la 45 de grade pe o distan de 8
i tieturi superficiale, posibil din vechime. cm. Spre vrf se vede un ciot de ramur ce a
Scoara pstrat parial. Dimensiuni: L: fost ascuit din mai multe direcii. Scoara
452mm; D. max: 81 mm. este pstrat parial. Dimensiuni: L: 1680
2.1.4 Par (MB/S.XV/2013/Car. B/2; Nr. pe mm; D. max: 61mm; D. min: 44 mm.
plan: 5096; Ad. - 0,48 m). Par circular, posibil 2.1.9 Par (MB/S.XV/2013/Car. A/2; Nr. pe
element de susinere. Pe corp sunt vizibile plan: 5091; Ad. - 0,50 m). Par circular pstrat
mai multe cioplituri circulare sau ovale (longi- integral. un capt este retezat oblic, dinspre
tudinale). un capt retezat drept cu toporul exterior, spre interior. Mijlocul piesei la capt
din mai multe lovituri. Cellalt capt este este deteriorat, gurit. Cellalt capt este cio-
retezat oblic, din dou direcii, formnd o plit din mai multe direcii, cu lovituri precise
muchie teit. Scoara nlturat. Dimensiuni: de topor, pe 5 cm lungime, formnd un vrf,
166
al crui mijloc, ulterior a fost rupt. Pe corp ramuri care au fost retezate n trecut. Scoara
sunt vizibile tieturi superficiale, posibil din s-a pstrat parial. Dimensiuni: L: 948 mm;
vechime. Scoara pstrat parial. Dimen- LA:48 mm; GR: 41 mm.
siuni: L: 468 mm; D. max: 78 mm. 2.1.15 Par (MB/S.XV/2013/Car. B/2; Nr.
2.1.10 Par (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2; pe plan: 5170; Ad. - 0,40 m). Par de lemn cu
Nr. pe plan: 5078; Ad. - 0,50 m). Descoperit seciunea rotund. Parul este cioplit oblic din
pe roca de sare, orizontal, ntre parii din aglo- mai multe direcii la captul gros, unde vrful
merarea NV. Par realizat dintr-un trunchi des- este ascuit. Captul subire este retezat oblic
picat longitudinal. n seciune, parul este dintr-o singur direcie. Pe corpul piesei se
semicircular, profil drept. un capt este rete- observ urmele mai multor ramuri care au
zat oblic, dinspre o muchie spre cealalt. fost retezate n trecut. Scoara s-a pstrat
Cellalt capt este cioplit din mai multe direc- parial. Dimensiuni: L: 1800 mm; D. minim:
ii, dinspre exterior, spre miezul lemnului, cu 36 mm; D. max: 66 mm.
lovituri precise de topor, formnd un vrf 2.1.16 Par (MB/S.XV/2013/Car. B/2; Nr.
teit. Pe corp sunt vizibile tieturi superficia- pe plan: 5089; Ad. - 0,50 m). Par de lemn cu
le, posibil din vechime. Scoara nlturat. seciunea circular. Parul este retezat oblic
Dimensiuni: L: 458 mm; LA: 117 mm; GR.: 56 dintr-o direcie la un capt i este bine ascu-
mm. it. Captul opus prezint urme de cioplituri i
2.1.11 Par (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2; tieturi realizate cu un obiect ascuit. Parul
Ad. - 0,40 - 0,50 m). Descoperit pe roca de este decojit. Dimensiuni: L: 674 mm; D: 102
sare, orizontal, ntre parii din aglomerarea NV. mm.
Par de lemn cu seciuea rotund i uor cur-
bat la un capt. Parul este retezat oblic la un 2.2 Brne
capt, cu un obiect ascuit. Captul opus este 2.2.1 Brn (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2;
rupt din vechime. Pe corpul piesei se observ Nr. pe plan: 5084; Ad. - 0,85 m). Brn rea-
urmele mai multor ramuri care au fost rete- lizat din despicarea longitudinal a unui
zate. Dimensiuni: L: 730 mm; LA:76 mm; GR: trunchi circular, fiind pstrat un sfert din aces-
89 mm. ta. n seciune este sfert de cerc. Pe corp sunt
2.1.12 Par (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2; vizibile mai multe tieturi superficiale i cio-
Ad. - 0,40 - 0,50 m). Descoperit pe roca de plituri pariale, posibil din vechime. Ambele
sare, orizontal, ntre parii din aglomerarea NV. capete au fost retezate drept din mai multe
Par de lemn cu seciunea circular. Parul este cioplituri/lovituri cu toporul. Scoara czut.
retezat oblic la vrf, din mai multe direcii, cu Dimensiuni: L: 264 mm; LA: 97 mm; GR: 97
un obiect ascuit. Captul opus este rupt din mm.
vechime. Pe corpul piesei scoara s-a pstrat 2.2.2 Lemn prelucrat (MB/S.XV/2013/
parial i se observ urmele mai multor Car. II/1; Nr. pe plan: 5242; Ad. - 0,47 m,
ramuri tiate cu un obiect ascuit. descoperit lng Troaca 5). Lemn prelucrat
Dimensiuni: L: 898 mm; D: 76 mm. din retezarea radial a unui butean. Partea
2.1.13 Par (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2; pstrat reprezint aproximativ 50% din li-
Nr. pe plan: 5167; Ad. - 0,40 - 0,50 m). mea piesei. Forma este relativ rectangular,
Descoperit pe roca de sare, orizontal, ntre cu dou muchii drepte. O suprafa pstrat,
parii din aglomerarea NV. Par de lemn cu sec- cealalt este cu urme de la prelevare probe
iunea circular. Parul este retezat oblic la de dendrocronologie. Dimensiuni: L: 314
ambele capete, cu un obiect ascuit, probabil mm; LA: 162 mm; GR. max: 132 mm; GR.
dintr-o singur lovitur. Piesa este scurt, pe min: 77 mm.
corp scoara a fost decojit i se observ 2.2.3 Brn (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2;
urmele mai multor ramuri realizate cu un Nr. pe plan: 5118; Ad. - 0,40 - 0,50 m; des-
obiect ascuit. Dimensiuni: L: 520 mm; D: 88 coperit pe roca de sare, orizontal, ntre parii
mm. din aglomerarea NV). Brn de lemn cu sec-
2.1.14 Par (MB/S.XV/2013/Car. B/2; Nr. iunea oval (par sau travers de la o con-
pe plan: 5024; Ad. - 0,40 m). Par de lemn cu strucie). un capt este retezat drept (trans-
seciunea rotund i uor curbat la mijloc. versal), cu mai multe cioplituri realizate cu un
Parul este retezat oblic la un capt cu un obiect ascuit. Captul opus este rupt din
obiect ascuit. Captul opus este cioplit din vechime. Piesa prezint scoar de copac,
trei direcii i formeaz un vrf ascuit. Pe cor- pstrat parial. Pe corpul piesei se observ
pul piesei se observ urmele mai multor urmele mai multor ramuri care au fost rete-
167
zate n trecut. Dimensiuni: L: 548 mm; LA: din aglomerarea NV). Stlp de lemn cu sec-
102 mm; GR: 73 mm. iunea semicircular, realizat prin despicarea
2.2.4 Brn (MNCR:19670/S.XV/2014/ longitudinal a unui trunchi de copac. Stlpul
Car. C/1; Ad. - 1,85 m). Brn de lemn cu este retezat oblic din dou direcii la un capt
seciunea trapezoidal, realizat prin despica- i este bine ascuit. Captul opus este tiat
rea longitudinal a unui butean. un capt transversal. Stlpul este decojit. Dimensiuni:
este retezat drept (transversal), cu mai multe L: 730 mm; LA:76 mm; GR: 89 mm.
cioplituri realizate cu un obiect ascuit. 2.3.3 Stlp (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2;
Captul opus este retezat oblic, din mai multe Ad. - 0,40 - 0,50 m; descoperit pe roca de
lovituri. Pe una dintre laturi se observ nod sare, orizontal, ntre parii din aglomerarea
de ramur, retezat din vechime. Piesa pre- NV; Fig. 9/3). Stlp de lemn cu seciunea cir-
zint scoar de copac, pstrat parial. cular. Stlpul este retezat oblic la un capt
Dimensiuni: L: 283 mm; LA: 57 mm; GR: 39 cu un obiect ascuit. Captul opus este rupt
mm. din vechime. Pe corpul piesei scoara s-a ps-
2.2.5 Brn (MNCR:19671/S.XV/2014/ trat parial i se observ urmele mai multor
Car. B/2; Ad. - 1,42 m). Brn de lemn cu tieturi realizate cu un obiect ascuit.
seciunea triunghiular, realizat prin despi- Dimensiuni: L: 988 mm; D: 84 mm.
carea longitudinal a unui butean. un capt 2.3.4 Stlp (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2;
este retezat drept (transversal), cu mai multe Nr. pe plan: 5095; Ad. - 0,50 m; descoperit pe
cioplituri realizate cu un obiect ascuit. roca de sare, orizontal, ntre parii din aglo-
Captul opus este retezat oblic din dou merarea NV; Fig. 9/5). Stlp circular, posibil
direcii opuse, formnd un vrf. Exteriorul element de susinere. Pe corp, de la jumta-
este neted, piesa a fost decojit. Dimensiuni: te ctre vrf a fost cioplit din dou laturi, for-
L: 305 mm; LA: 126 mm; GR: 78 mm. mnd vrful teit la capt. Pe suprafaa exte-
2.2.6 Brn (MNCR:19672/S.XV/2014/ rioar se observ noduri de ramuri retezate i
Car. B/2; Nr. pe plan 5147, Ad. - 1,45 m). scoar pstrat pe prile necioplite. Cellalt
Brn de lemn cu seciunea relativ oval, rea- capt, mai subire, prezint franjurare i sub-
lizat prin retezarea unui butean. unul dintre iere, rupt. Pe corp se observ mai multe
capete a fost retezat drept din mai multe lovi- urme de cioplituri i tieturi superficiale, posi-
turi succesive. Cellalt capt a fost cioplit din bil din vechime. Scoara pstrat parial, posi-
mai multe direcii, asimetric, formnd un vrf. bil mesteacn. Dimensiuni: L: 2990 mm; D.
Pe corp se observ o cioplitur n form de max: 111 mm.
V, posibil folosit pentru fixare. Exteriorul 2.3.5 Stlp (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2;
este neted, piesa a fost decojit. Dimensiuni: Nr. pe plan: 5076; Ad. - 0,50 m; descoperit pe
L: 195 mm; LA: 63 mm; GR: 34 mm. roca de sare, orizontal, ntre parii din aglo-
merarea NV; Fig. 9/4). Stlp circular, posibil
2.3 Stlpi element de susinere. Pe corp se observ
2.3.1 Stlp (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2; noduri de ramuri retezate. un capt, mai
Nr. pe plan: 5075; Ad. - 0,50 m; descoperit pe gros, retezat oblic din mai multe lovituri scur-
roca de sare, orizontal, ntre parii din aglo- te. Cellalt capt, mai subire, prezenta o
merarea NV). Stlp realizat din despicarea bifurcare de ramuri, care a fost retezat drept
longitudinal a unui trunchi de copac. n sec- pe nod. Pe corp se observ mai multe urme
iune este semicircular. Pe toate suprafeele de cioplituri i tieturi superficiale, posibil din
au fost realizate cioplituri longitudinale cu vechime. Dimensiuni: L: 2310 mm; D. max:
toporul. De la jumtatea stlpului, ctre par- 111 mm.
tea inferioar prezint cioplituri repetate,
suprapuse astfel nct formeaz un vrf. 2.4 Legturi
Vrful este rectangular n seciune, i uor 2.4.1 mpletitur (MB/S.XV/2013/Car.
teit. Captul superior a fost retezat oblic, II/1; Ad. - 0,60 m; Fig. 7/4). Legtur sub
dinspre exterior spre interior, din mai multe forma unei mpletituri, descoperit peste roca
lovituri de topor. Stlpul a fost decojit. de sare, asociat cu pari. Forma este oval, a
Dimensiuni: L: 1950 mm; LA: 114 mm; GR: fost realizat prin mpletirea unei singure
66 mm; LA vrf: 77 mm. ramuri de copac. Ramura a fost mpletit i
2.3.2 Stlp (MB/S.XV/2013/Car. I-II/1-2; rsucit, rezultnd o mpletitur care se
Nr. pe plan: 5169; Ad. - 0,40 - 0,50 m; des- ncheie cu un nod la captul ramurii, crund
coperit pe roca de sare, orizontal, ntre parii un posibil mner. Captul este rupt, cellalt
168
este ndoit n bucl. Este probabil ca aceast ramuri naturale (posibil rdcin). Ambele
pies s fi servit la legarea a dou elemente ramuri au fost cioplite din mai multe direcii,
din lemn sau a dou instalaii ntre ele. rezultnd trei muchii din fiecare. Trunchiul
Dimensiuni: L: 644 mm; D. mner: 24 mm; L. este oval n seciune, cioplit longitudinale pe
bucl: 177 mm; LA bucl: 93 mm; GR. bucl: toate laturile. una dintre suprafee a fost mai
31 mm. fin cioplit pn la mbinarea dintre vrfuri.
2.4.2 mpletitur (MB/S.XV/2013/Car. I- Cealalt suprafa prezint o tieturi pe li-
II/1-2; Ad. - 0,84 m; descoperit pe roca de me, adncit n form de V, cu lungimea de
sare, alturi de aglomerarea NV; Fig. 7/1). 79 mm, lime 75 mm, adnc de 50 mm.
mpletitur de form oval realizat prin Este probabil ca aceast pies s fi servit la
mpletirea unei singure crengi de copac. legarea sau punerea n conexiune a dou sau
Ramura a fost mpletit i rsucit, rezultnd mai multe elemente din lemn sau a dou
o mpletitur care se ncheia cu un nod la instalaii ntre ele. Dimensiuni: L: 364 mm; LA
captul ramurii, crund un posibil mner. max.: 121 mm; GR. max: 87 mm; distana
Ambele capete rupte. Este probabil ca aceas- ntre vrfuri: 58 mm.
t pies s fi servit la legarea a dou ele- 2.5.2 Crcan (MB/S.XV/2013/passim).
mente din lemn sau a dou instalaii ntre ele. Crcan realizat dintr-un trunchi cu dou
Necesit msuri de conservare i stabilizare. ramuri. Trunchiul a fost retezat drept.
Bucla este desfcut din nodul original. Capetele ramurilor au fost retezate oblic, unul
Dimensiuni: L: 1388 mm; D. ramur: 27 mm. spre cellalt. Ramura groas a fost despicat
2.4.3 mpletitur (MB/S.XV/2013/Car. longitudinal pe jumtate din diametrul aces-
I/2; Nr. pe plan: 5072; Ad. - 0,40 m; Fig. 7/3). teia. Scoara este czut. Necesit msuri de
mpletitur de form oval, realizat prin conservare i stabilizare. Prezint crpturi
mpletirea unei singure crengi de copac pre- adnci i superficiale. Dimensiuni: L: 316 mm;
vzut cu dou ramuri. Ramurile bifurcate ale LA. max: 108 mm; GR: 105 mm; D. ramur
crengii principale au fost mpletite i rsucite, mare: 72 mm; D. ramur mic: 55 mm
rezultnd o mpletitur complex care se
ncheie cu un nod la capt. Creanga principa- 2.6 Scnduri
l a fost torsadat i are captul retezat oblic, 2.6.1 Scndur (MB/S.XV/2013/passim;
dintr-o singur direcie, avnd rolul unui posi- Fig. 9/1). Scndur rectangular, n seciune
bil mner. Este probabil ca aceast pies s fi trapezoidal, cu muchiile drepte, profil uor
servit la legarea a dou elemente din lemn curbat pe una dintre suprafee. un capt este
sau a dou instalaii ntre ele. Dimensiuni: L: retezat drept din mai multe lovituri de topor.
698 mm; L. bucl: 206 mm; LA. bucl: 131 Cellalt capt este cioplit dintr-o parte latera-
mm; D. max: 55 mm D. mner: 32 mm. l, formnd un vrf teit, parial rupt. Este
2.4.3 mpletitur (MNCR:19547/S.XV/ probabil ca aceast pies s fi fcut parte
2014/Car. B/2; Ad. - 1,40 m; Fig. 7/2). mple- dintr-o construcie mai mare. Prezint urme
titur de form oval realizat prin mpletirea de arsur pe suprafee. Dimensiuni: L: 512
unei singure crengi de copac prevzut cu mm; LA max.: 118 mm; GR. max: 21 mm.
dou ramuri. Ramurile bifurcate ale crengii 2.6.2 Scndur (MB/S.XV/2013/Car. B/2;
principale au fost mpletite i rsucite ulterior, Nr. pe plan: 5198; Ad. - 0,45 m; Fig. 9/2).
mpletite i nchise fr un nod vizibil la capt. Scndur de lemn cu seciunea rectangular,
Ramura principal a fost torsadat i are confecionat prin despicarea longitudinal a
captul retezat oblic, dintr-o singur direcie, unui trunchi masiv de copac. Pe suprafeele
avnd rolul unui posibil mner. ulterior mne- lungi ale piesei se observ fibrele lemnoase
rul s-a deteriorat, este despicat longitudinal. (piesa nu a fost finisat). Captul gros al seg-
Este probabil ca aceast pies s fi servit la mentului de scndur prezint urme de cio-
legarea a dou elemente din lemn sau a dou plituri i tieturi realizate cu un obiect ascuit.
instalaii ntre ele. Dimensiuni: L: 418 mm; L. Cellalt capt al piesei este rupt din vechime.
bucl: 233 mm; LA. bucl: 187 mm; D. max: Dimensiuni: L: 325 mm; LA: 237 mm; GR: 39
25 mm D. mner: 15 mm.
2.7 Pene/ icuri
2.5 Crcane 2.7.1 Pan (MNCR:19544/S.XV/2014/
2.5.1 Crcan (MB/S.XV/2013/Car. I/1; Nr. Car. B/1; Ad. - 1,20 m). Pan de form conic,
pe plan: 5051; Ad. - 0,50 m). Crcan pstrat realizat prin cioplirea unui par. Profilul este
integral, realizat din trunchi de copac cu dou drept, circular n seciune. Pe suprafee se
169
observ urme de ciopliri scurte i tieturi. 3. Unelte din piatr

Captul gros a fost retezat oblic din dou
direcii opuse, pn aproape de jumtate i 3.1 Ciocan de minerit (MB/S.XV/
drept pe centrul piesei. Captul subire este 2013/passim). Ciocanul are forma relativ rec-
retezat drept. Dimensiuni: L: 280 mm; D. tangular, pstrat integral. n seciune este
max: 37 mm; D. min: 25 mm. triunghiular, asimetric, profilul drept. Pe toate
2.7.2 Pan (MNCR:19668/S.XV/2014/ cele trei muchii se observ canale cioplite
Car. C/1; Ad. - 1,20 m). Pan de form rela- care serveau la fixarea piesei ntr-un mner.
tiv triunghiular, realizat prin cioplirea unei Ambele capete prezint urme de batere.
scnduri. Profilul este drept, rectangular n Culoarea este brun-rocat. Dimensiuni: L:
seciune. Pe muchii i pe dou dintre suprafe- 214 mm; LA: 117 mm; GR: 62 mm; Greutate:
e se observ urme de ciopliri i tieturi. 2450 g.
Captul gros a fost retezat oblic, pe o parte, 3.2 Ciocan de minerit (MB/S.XV/
din mai multe ncercri. Captul subire este 2013/passim). Ciocanul are forma relativ rec-
retezat oblic, din dou pri, asimetric, for- tangular, pstrat pe jumtate, fiind crpat
mnd un mic vrf. Dimensiuni: L: 325 mm; longitudinal. n seciune este rectangular, asi-
LA. max: 58 mm; GR. max: 42 mm. metric, profilul drept. Pe o muchie se obser-
2.7.3 Pan (MNCR:19669/S.XV/2014/ v un canal cioplit care servea la fixarea pie-
Car. B/2; Ad. - 1,35 m). Pan de form rela- sei ntr-un mner. unul dintre capete prezint
tiv triunghiular, realizat prin cioplirea unei urme de batere. Culoarea este cenuiu-verzu-
scnduri. Profilul este drept, rectangular n ie. Dimensiuni: L: 205 mm; LA: 107 mm; GR:
seciune. Pe muchii i pe dou dintre suprafe- 57 mm; Greutate: 3325 g.
e se observ urme de ciopliri i tieturi. Pana 3.3 Ciocan de minerit (MB/S.XV/
prezint n zona median nod de ramur rete- 2013/passim). Ciocanul are forma relativ rec-
zat. Captul gros a fost retezat drept din mai tangular, pstrat pe jumtate. n seciune
multe ncercri. Captul subire este retezat triunghiular, asimetric, profilul drept. n par-
drept, cu vrful bont. Dimensiuni: L: 342 mm; tea median se observ canale care serveau
LA. max: 67 mm; GR. max: 26 mm. la fixare piesei ntr-un mner. unul dintre
capete prezint urme de batere. Culoarea
este cenuiu-verzuie. Dimensiuni: L: 173 mm;
LA: 108 mm; GR: 118 mm; Greutate: 2628 g.
Note / References
*. Contribuia dr. Dan-Lucian Buzea la realizarea Muzeului Naional al Carpailor Rsriteni, Sf. Gheorghe.
prezentului studiu se nscrie n programul de pregtire 1. Chintuan, Russu 1988.
postdoctoral finanat prin proiectul MINERVA 2. Cavruc, Harding 2011; Cavruc et al. 2010;
Cooperare pentru cariera de elit n cercetarea doctoral Harding, Kavruk 2010; Harding, Kavruk 2013.
i post-doctoral, cod contract: POSDRu/159/1.5/ 3. Heuner 2014.
S/137832, proiect cofinanat din Fondul Social European 4. Chintuan 1988.
prin Programul Operaional Sectorial, Dezvoltarea 5. Heuner 2014.
Resurselor umane 2007-2013. 6. Harding, Kavruk 2013.
**. Desenele pieselor de lemn publicate n acest 7. Heuner 2014.
articol sunt realizate de Eva Dlczeg, desenator n cadrul
Cavruc et al. 2010 Preliminary Report, n ANGVSTIA, 14, 2010, Arheologie,

V. CAVRuC, A. HARDING, D. BuzEA, ADELA KOVACS, G. p. 165-244.
MARINESCu, T. WANy, R. BRuNNING, A.G. BROWN, Cercetrile Cavruc, Harding 2011
privind exploatarea srii n nord-estul Transilvaniei V. CAVRuC, A. F. HARDING, New Archaeological
(2006-2010). Raport preliminar / New Research regard- Researches concerning Saltworking in Transylvania.
ing Salt Production in north-eastern Transylvania. Preliminary Report, n Archaeology and Anthropology of
170
Salt. A Diachronic Approach. Proceedings of the Harding, Kavruk 2013

International Colloquium, 1-5 October 2008, Al. I. Cuza A. HARDING and V. KAVRuK, with contributions by
university (Iai, Romania). Edited by Marius Alexianu, Krzysztof Bukowski, Andrea Chiricescu, Richard
Olivier Weller, Roxana-Gabriela Curc, BAR International Brunning, Adela Kovcs, Dan Buzea, Marion uckelmann,
Series 21982011, 2011, p. 111-122. Dan tefan, Eszter Bnffy, Tomasz Wany, Ionel Popa,
Chintuan, Russu 1988 Anca Semeniuc, Gelu iculeanu, Rowena Gale, Nyssa
I. CHINTuAN, I. RuSSu, Consideraii cu privire la Mildwaters and STEVEN J. ALLEN, Explorations in Salt
utilizarea srii i apelor srate din nord-estul Archaeology in the Carpathian zone, in Archaeolingua,
Transilvaniei, n File de istorie, 5, Bistria, 1988, p. 238- Budapest, 2013.
277. Heuner 2014
Harding, Kavruk 2010 K.-u. HEuNER, Dendrochonologische Datierung des
A. HARDING, V. KAVRuK, A Prehistoric Salt Production bronzezeitlichen Salzbergbaues im Gebiet von Bile Figa,
site at Bile Figa, Romania, n Eurasia Antiqua, 16, 2010, Rumnien, n ANGVSTIA, 17-18, Studii i cercetri de
p. 131-167. Arheologie, 2014, p. 181-190
171
Figura 1 / Figure 1
Bile Figa
Seciunea XV, 2013-2014. 1 planul seciunii; 2 - profilul peretelui estic /
Trench XV, 2013-2014. 1 plan of the trench; 2 sectioon ov the eastern wall of the trench.
172
Figura 2 / Figure 2
Bile Figa
Seciunea XV, 2013-2014. Obiecte de lemn**. 1 troac (catalog: 1.1.1); 2-10 cepuri (catalog: 1.1.1. a-j);
11 scara (catalog: 1.5.) / Trench XV, 2013-2014. Wooden pieces**. 1 trough (cataloque: 1.1.1);
2-10 pegs (cataloque: 1.1.1. a-j); 11 ladder (cataloque: 1.5.).
173
Figura 3 / Figure 3
Bile Figa
Seciunea XV, 2013-2014. Troace de lemn. 1 catalog: 1.1.3; 2 catalog: 1.1.2. /
Trench XV, 2013-2014. Wooden troughs. 1 cataloque: 1.1.3; 2 cataloque: 1.1.2.
174
Figura 4 / Figure 4
Bile Figa
Seciunea XV, 2013-2014. Nuiele i ace de lemn. 1 catalog: 1.4.8; 2 catalog: 1.4.11; 3 catalog: 1.4.6.a; 4 cat-
alog: 1.4.2; 5 catalog: 1.4.3.f. / Trench XV, 2013-2014. Wooden cleft sticks and spindles. 1 cataloque: 1.4.8; 2
cataloque: 1.4.11; 3 cataloque: 1.4.6.a; 4 cataloque: 1.4.2; 5 cataloque: 1.4.3.f.
175
Figura 5 / Figure 5
Bile Figa
Seciunea XV, 2013-2014. Cepuri de lemn. 1 catalog: 1.3.3; 2 catalog: 1.3.6; 3 catalog: 1.3.4; 4 catalog:
1.3.1; 5 catalog: 1.3.2; 6 catalog: 1.3.7; 7 catalog: 1.3.5. / Trench XV, 2013-2014. Wooden pegs.
1 cataloque: 1.3.3; 2 cataloque: 1.3.6; 3 cataloque: 1.3.4; 4 cataloque: 1.3.1; 5 cataloque: 1.3.2;
6 cataloque: 1.3.7; 7 cataloque: 1.3.5.
176
Figura 6 / Figure 6
Bile Figa
Seciunea XV, 2013-2014. Jgheaburi de lemn. 1 catalog: 1.2.1; 2 catalog: 1.2.4; 3 catalog: 1.2.2;
4 catalog: 1.2.3; 5 catalog: 1.2.6. / Trench XV, 2013-2014. Wooden channaled pieces. 1 cataloque: 1.2.1;
2 cataloque: 1.2.4; 3 cataloque: 1.2.2; 4 cataloque: 1.2.3; 5 cataloque: 1.2.6.
177
Figura 7 / Figure 7
Bile Figa
Seciuinea XV, 2013-2014. mpletituri (1-4) i ciocane de lemn (5-7). 1 catalog: 2.4.2; 2 catalog: 2.4.4;
3 catalog: 2.4.3; 4 catalog: 2.4.1; 5 catalog: 1.7.1; 6 catalog: 1.7.3; 7 catalog: 1.7.2. /
Trench XV, 2013-2014. Wooden twines (1-4) and hammers (5-7). 1 cataloque: 2.4.2; 2 cataloque: 2.4.4;
3 cataloque: 2.4.3; 4 cataloque: 2.4.1; 5 cataloque: 1.7.1; 6 cataloque: 1.7.3; 7 cataloque: 1.7.2.
178
Figura 8 / Figure 8
Bile Figa
Seciunea XV, 2013-2014. Covat (1) i lopici (2-6) de lemn. 1 catalog: 1.8.1; 2 catalog: 1.6.5;
3 catalog: 1.6.1; 4 - catalog: 1.6.4; 5 catalog: 1.6.3; 6 catalog: 1.6.2. / Trench XV, 2013-2014. Wooden pan (1)
and shavels (2-6). 1 cataloque: 1.8.1; 2 cataloque: 1.6.5; 3 cataloque: 1.6.1; 4 - cataloque: 1.6.4;
5 cataloque: 1.6.3; 6 cataloque: 1.6.2.
179
Figura 9 / Figure 9
Bile Figa
Seciunea XV, 2013-2014. Scnduri (1-2) i stlpi (3-5) de lemn. 1 catalog: 2.6.1; 2 catalog: 2.6.2; 3 catalog:
2.3.3; 4 catalog: 2.3.5; 5 catalog: 2.3.4. / Trench XV: 2013-2014. Wooden planks (1-2) and poles (3-5).
1 cataloque: 2.6.1; 2 cataloque: 2.6.2; 3 cataloque: 2.3.3; 4 cataloque: 2.3.5; 5 cataloque: 2.3.4.
180
Dendrochronologische Datierung des bronzezeitlichen

Salzbergbaues im Gebiet von Bile Figa, rumnien
Karl-Uwe HeUner
Deutsches Archologisches Institut, Germania
dendro@dainst.de
Cuvinte cheie: dendrocronologie, Transilvania, Epoca bronzului, Bile Figa

Key words: Dendrochronologie, Siebenburgen, Bronzezeit, Bile Figa
Datarea dendrocronologic a urmelor mineritului de sare de epoca bronzului

din zona Bile Figa, romnia
REZUMAT
n toamna anului 2013, din iniiativa lui V. Kavruk, au fost reluate cercetrile dendrocronologice n nord-estul
Transilvaniei. Au fost prelevate 76 probe de lemn (predominant stejar) din siturile de la Ssarm, Caila i Bile Figa (jud.
Bistria-Nsud). Ele au fost preparate i msurate cu ajutorul unui stereomicroscop n laboratorul specializat al
Institutului German de Arheologie. Pentru analiza statistic a rezultatelor s-a folosit programul Tsapx (Rinntech
Heidelberg). Au rezultat dou serii de probe, cu 371 ("Figa 1", 36 Probe) i, respectiv, 205 ("Figa 2", 5 Probe) inele den-
drologice. Pentru sincronizarea ntre ele a acestor dou serii de date, patru probe (cte dou din fiecare serie) au fost
analizate la University of Georgia, prin metoda C-14. S-a constatat c seriile nu se suprapun ntre ele, iar distana
dintre acestea alctuiete 302 inele. Determinrile dendrocronologice efectuate se ncadreaz ntre 1485 si 883 BC.
Studiul efectuat asupra seriilor dendrocronologice din zona Bile Figa indic potenialul lor neateptat de ridicat
pentru extinderea dendrocronologiei i, prin aceasta, a datrilor absolute pentru epoca bronzului din spaiul sud-est-
european. Dincolo de datarea vestigiilor arheologice, cercetrile dendrocronologice din Transilvania pot contribui n mod
substanial la definirea unor legturi cu dendrocronologia Europei centrale i de sud, precum i cu cea din spaiul Pontic.
Transsilvanien hat reiche Vorkommen an Datierung dieser Reihen erfolgte dann ber
Salz. Im Gebiet rund um Baile Figa stehen Wiggle-matching auf Basis von Radiokarbon-
sehr oberflchennahe Salzvorkommen an. datierungen. Die grundstzlich Datierung in
Zum tritt stark konzentriertes Salzwasser in die verschiedenen Perioden der Bronzezeit
Form von Quellen an die Oberflche, zum wird dabei, wie auch in den Datierungen der
anderen gibt es auch oberflchennah anste- Keramik und der anderen C-14 Daten deut-
hende Salzstcke. Die Nutzung dieser lich, eine absolute Datierung gelang jedoch
Vorkommen hat eine lange Tradition. noch nicht.
Gegenwrtig werden die Vorkommen sowohl Im Herbst 2013 wurde auf Anregung von
fr die Versorgung des Viehs als auch im V. Kavruk ein weiterer Versuch zur dendro-
Wellnessbereich der der Spa- Terme von Figa chronologischen Datierung in Angriff genom-
genutzt. Die historische Nutzung reicht ber men. Ausgehend von den Erfahrungen T.
das Mittelalter bis wenigstens in die Wany wurden durch die Verfasser
Bronzezeit zurck. Die Forschungsergebnisse Holzproben von den Fundpltzen Sasarm,
wurden krzlich in verffentlicht1. Caila und Figa genommen. Die technischen
Die durch die Grabungen hervorgebrach- Arbeiten wurden von A. Mller ausgefhrt. In
ten Holzfunde sind ungewhnlich gut erhal- Figa wurde das Schwergewicht auf die lau-
ten und liefern einen selten tiefen Einblick in fenden Grabungen gelegt. Bei unserer
die Technologie der prhistorischen Salz- Kampagne orientierten wir zu Erstellung
gewinnung. Neben den Grabungsfunden wer- mglichst langer Reihen vorrangig auf
den den Bachlufen selber entsprechende Spaltbohlen und regelmig gewachsenen
Komplexe angeschnitten und freigelegt. Die Hlzer mit mglichst vielen Jahrringen. Die
Holzfunde bilden eine ausgezeichnet kleinere Rundhlzer, dnnere Pfhle und
Grundlage fr dendrochronologische Unter- Flechtwerk wurden zunchst auer Betracht
suchungen. Die ersten Versuche dazu wurden gelassen.
von T. Wany2. Er konnte verschiedene Insgesamt konnten 76 Proben, mit weni-
schwimmende Chronologien zu den gen Ausnahmen Eiche (Quercus sp.) gewon-
Komplexen aufbauen. Die eigentliche nen werden.
181
KARl-UWE HEUNER
Die Proben wurden im labor fr Dendro- insgesamt 371 Jahrringen in die erste
chronologie des DAI in Berlin prpariert und schwimmende Chronologie (Figa1) und 5
unter dem Stereomikroskop ausgemessen. Proben mit insgesamt 205 Ringen zur zwei-
Die Messung erfolgte auf 1/100mm. Zur sta- ten Chronologie Figa 2 zusammengesetzt
tistischen Auswertung wurde das Programm werden.
Tsapx (Rinntech Heidelberg) benutzt. Die Synchronisation dieser Reihen mit den
Glcklicherweise lieen sich gleich die zur Verfgung stehenden Vergleichsreihen
ersten Proben aus Sasarm untereinander sehr lieferte mehrere gute diskutable Positionen.
gut synchronisieren. Die lngste Probe (12) Um zu einem eindeutigen Ergebnis zu gelan-
zeigt 310 Ringe bis zur Grenze zwischen gen wurden aus beiden Reihen je 2 Proben
Kern- und Splintholz. Ausgehend von dieser fr eine C- 14-Datierung herausprpariert.
Reihe lieen sich weitere Proben zunchst Zur Reihe Figa 1 wurden aus der Probe 1 die
aus der Grabung in Figa und spter auch aus innersten und die uersten Ringe zur C-14
Caila zu einer langen Mittelwertreihe aufbau- Datierung herausprpariert und an das
en. Es zeigte sich aber , das eine zweite Center for applied isotope studies der
Zeitphase, die sich nicht mit der ersten University of Georgia geschickt. Der Abstand
Reihen berlappt in den verbliebenen Proben zwischen beiden Proben betrgt 302 Ringe.
steckt. Am Ende konnten 36 Proben mit Es ergeben sich folgende Daten:
Die Kalibration (Oxcal) liefert fr das Enddatum der Reihe eine absolute Zeitstellung um 900
B.C.:
Fr die Reihe Figa 2 wurden analog vorge- der etwas lngeren Probe war strker abge-
gangen und die inneren Ringe und 177 Ringe baut und wurde daher nicht beprobt. Hier
weiter nach auen aus der Probe 17 zur C- ergibt sich folgendes Bild:
14-Datierung gegeben. Der uerste Bereich
182
Dendrochonologische Datierung des bronzezeitlichen Salzbergbaues im Gebiet von Bile Figa
Fr diese Reihe ergibt sich nach der Kalibration ein deutlich hheres Alter.
Es besttigt sich damit zunchst, dass nrdliche und hohe Gelndelage die
beide Reihen sich trotz ihrer relativ langen Vergleichbarkeit ber grere Strecken.
laufzeit nicht berlappen. Fr die Reihe Figa 2 ergibt sich bei ver-
Der Vergleich mit unserer langen gleichsweise geringerer Belegung des
Eichenchronologie Nordostdeutschlands (DAI Mittelwertes , eine Synchronlage auf -1546
Berlin) liefert fr die Reihe Figa 1 (uerer bis -1355 BC. Die t-Werte liegen hier bei
Probe UGAMS 15628) in der gegebenen 4,2/3,8. Die Probe UGAMS 15630 sollte von
Zeitspanne und auch insgesamt ber die den innersten Ringen aus gerechnet bei -
gesamte lauflnge (2013 AD bis -7226 BC) 1369 BC. enden. Dies liegt knapp neben dem
Synchronlage die beste Synchronlage fr die Bereich des kalibrierten C-14 Datums aber bei
Datierung auf -1273 bis -903 BC bei einem t- den Unwgbarkeiten von nur zwei zu Grunde
Wert von 5,5. Die Richtigkeit dieser lage liegenden Daten auch nicht im unmglichen
kann gegen den zur Verfgung stehenden Bereich. Die Situation ist beim Vergleich c-14
Ausschnitt der Sddeutschen Eichenchro- Daten zu dendrochrologischen Daten nicht
nologie (B. Becker ) mit einem t-Wert von 4,8 ungewhnlich. Im engeren Bereich findet sich
reproduziert und damit besttigt werden. Die keine diskutable Position. Diese Position ist
Datierung kann somit als gesichert und in auf Grund der geringeren Belegung und der
sich plausibel betrachtet werden. Die rumli- schwcheren Absicherung durch C-14 und
che und klimatische Differenz zum sdlichen gegenber den Chronologien im Moment als
Deutschland berschreitet offenbar noch Stand der Forschung zu betrachten, in der
nicht die Reichweite beider in dieser Zeit rela- weiteren Forschung aber mit mehr Material
tiv hoch belegter Standardchronologien. und weiteren Vergleichswerten zu hinterfra-
Wahrscheinlich begnstigt auch die relativ gen.
183
KARl-UWE HEUNER
Fr die einzelnen Proben ergeben sich folgenden Zeitstellungen:
184
185
KARl-UWE HEUNER
Ein Teil der Proben lassen sich nach wie vor Waldkante ist diese auch als solche bezei-
nicht synchronisieren. Zum Teil liegt die chnet. Proben mit erhaltener Grenze zwis-
Ursache in der fehlenden Referenz ber die chen Kern- und Splintholz erhalten einen
gesamt mgliche Zeitspanne. Zum anderen Aufschlag von 20 Ringen und die
Teil lassen bei dendrochronologischen Bezeichnung 10/-10. Bei Proben ohne
Untersuchungen auf Grund der vielfltigen erkennbarer Grenze zwischen Kern- und
Einflussmglichkeiten eigentlich nie alle Splintholz wird davon ausgegangen, das
Proben synchronisieren. Gerade bei krzen wenigstens etwa 20 Jahre fr den Splint,
Proben und bei unregelmigen Wuchs ist die mglicherweise aber auch etwas mehr fehlt.
richtige Position schnell nicht mehr zu erken- Sie erhalten die Bemerkung um/nach.
nen oder auch nicht mehr statistisch abzusi- Fr den Vergleich mit den Reihen von T.
chern. Dies Proben sind in der Tabelle mit Wany standen zur Zeit leider nur die
datiert nicht oder zu kurz ausgewiesen. Mittelwerte zur Verfgung (T. Wany, pers.
Ein anderes Problem liegt in der Statistik Mitt). Es ergibt sich eine hohe bereinstim-
zum fehlenden Splintholz. In der vorliegen- mung und auch seine Reihen lassen sich mit
den Arbeit gehen wir von 20+/-10 den Beiden Reihen sehr gut in bereinstim-
Splintringen aus3. Bei vorhandener mung bringen. Durch die Korrelation mit den
186
dort vorgenommenen C-14 Datierungen las- Befunde selber erffnet die Verknpfung der
sen sich unsere Ergebnisse soweit ersichtlich mitteleuropischen Chronologie mit
voll besttigen. Die weitere Forschung und Sdosteuropa vielfltige neue Mglichkeiten
die geplante Zusammenarbeit verspricht hier und sollte zu weiteren derartigen
weiteres Potential. Forschungen anregen. Es ist zu erwarten, das
Insgesamt besitzt der Komplex dieser eine gut belegte Chronologie in diesem Raum
Hlzer ein ungewhnlich hohes Potential fr zu einem tragenden Verbindungsglied zwis-
den weiteren Ausbau der Dendrochronologie chen sowohl nach Mitteleuropa, als auch
und damit einer absoluten Chronologie der nach Sden und in den Schwarzmeerraum
Bronzezeit fr den ganzen sdosteuropis- werden kann und damit das Potential zu einer
chen Raum. Neben der Datierung der Schlsselposition hat.
note /Anmerkungen
1. Harding, Kavruk 2010; Harding, Kavruk 2013. 3. Heuner 1999.

2. in Harding, Karuk 2010, S. 153-154, vorgestellt.
Bibliografie / Literatur
Harding, Kavruk 2010 Archaeology in the Carpathian Zone, Budapest, 2013.

A. HARDING, V. KAVRUK, A prehistoric salt production site Heuner 1999
at Baile Figa, Romania, in Eurasia Antiqua, 2010, 16 S. HEUNER, K.-U., Wieviel fehlt? Ein Beitrag zur
p. 130-167. Genauigkeit von dendrochronologischen Datierungen, in
Harding, Kavruk 2013 Festschrift Bernhard Gramsch, Berlin, 1999, p. 523-525.
A. HARDING, V. KAVRUK 2013, Explorations in Salt
187
KARl-UWE HEUNER
Abb. 1 / Figura 1
1 Bile Figa, 2013, S.XXIII, Probe 55; 2 Bile Figa, 2013, S.XV, Probe 42 /
1. Bile Figa, 2013, S.XXIII, Proba 55; 2. Bile Figa, 2013, S.XV, Proba 42.
188
Abb. 2 / Figura 2
1 Ssarm, 2013, Probe 16; 2 Bile Figa, 2013, S.XV /
1. Ssarm, 2013, Proba 16; 2. Bile Figa, 2013, S.XV.
189
KARl-UWE HEUNER
190
Consideraii etnoarheologice privind exploatarea

surselor saline din ara Fgraului (II)
Cristian C. ROMAN
Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane, Deva
cricr2001@yahoo.com
Sorin TINCU
Muzeul Castelul Corvinilor, Hunedoara
sorin_tincu@yahoo.com
Eugen BUCUR
Localitatea Scdate, nr. 303, jud. Sibiu
Cuvinte cheie: etnoarheologie, ara Fgraului, izvor srat, fntn, neolitic, epoca dacic
Key words: ethno-archeology, ara Fgraului, salty spring, fountain, Neolithic Age, Dacian Age
Ethno-archaeological considerations upon the exploitation of Salt sources in ara Fgraului (II)
ABSTRACT
This study is completing that from 2008, by adding two new points in the study area (Avrig area) on the territory of
Srata village. The working method, is those used in the previous study, and pursue the same objective, namely the
repertory, geographical location, typology and dating of the facilities, the exploitation and use of the salt water and
magical practices related to the salt. For a unitary approach, the subjects interviewing was made by completing the
questionnaire provided by colleagues from the Eastern Carpathian National Museum. Finally, the archaeological findings
from the neighborhood (Arpaul de Sus-Calea Fnului and Cetea, Cra-Mnstirea Cistercian and Fntna lui Blasiu,
Srata-Poiana Opriului and Mierea and Creoaia streams) are reviewed, which, part of them, could be related just to
exploitation of these sources.
Acest articol va urmri1 prezentarea sinte- n atenia publicului larg aceste importante
tic a altor dou puncte cu izvoare srate, monumente etnografice.
denumite generic obiectivele 3 i 4, situate pe
teritoriul localitii Srata (germ. Salzdorf, SRATA-Fntna de la apa srat
mag. Szarata), com. Porumbacu de Jos, jud. (obiectiv 3).
Sibiu (fig. 1), dup un model deja consacrat n Avnd n vedere particularitile de ordin
literatura etnografic2, schiele monografice3 i fizico-geografic ale reliefului zonei din stnga
literatura alocat mineralelor utile, alocnd Oltului, ocupaiile tradiionale au fost, n
pagini importante asupra formaiunilor salife- ordinea importanei, creterea animalelor i
re superioare din vecintate, cu accent pe cea agricultura. Din cumulul de informaii
generic denumit Arpau4. Fr a insista asu- obinute5, s-a pstrat o singur denumire
pra avantajelor utilizrii apei srate provenite pentru acest prim obiectiv (denumit obiectiv
din exploatarea izvoarelor sau a srturilor, 3), respectiv Fntna de la apa srat. Fosta
intenia noastr rmne aceea a colectrii amenajare se afl situat pe prima teras
unei palete ct mai largi de date i informaii neinundabil a Oltului, n nordul localitii
cu privire la acest subiect, pe un teritoriu rela- Srata (la 1,8 km distan de centrul satului)6,
tiv restrns, cuprins ntre dou uniti geo- pe partea stng a DC 50 ce leag satul de DN
grafice (Ocna ugatag - Ocna Dej - Turda - 1 (fig. 2, obiectiv 3). Ca i n cazul celorlalte
Ocna Mure - Ocna Sibiului, respectiv Praid - obiective publicate anterior, memoria colectiv
Valea Homoroadelor), cu descoperiri extrem reine doar localizarea acestora i unele detalii
de importante pentru preistoria, protoistoria, referitoare la aspecte relevante din istoria lor.
antichitatea i Evul mediu din estul bazinului Zona din vecintatea fntnii are aspectul unei
carpatic. Pentru spaiul geografic al rii srturi, cu eflorescene de sruri la suprafa
Fgraului, constatm c marea majoritate a i vegetaie specific srturilor, dominat de
amenajrilor aferente surselor de ap srat trestie i pipirig, respectiv specii pipernicite de
au disprut, un eventual proiect de semnaliza- plante ierboase, amenajrile fntnii fiind
re/recldire a acestora avnd rolul de a aduce astzi greu vizibile (fig. 6)7. Cu ocazia unor
191
CRISTIAN C. ROMAN, SORIN TINCu, EuGEN BuCuR
numeroase vizite de documentare, am ales Autorul ofer date unice pentru obiectivul
pentru publicare imagini obinute toamna tr- abordat, privind densitatea, concentraia
ziu, dup cderea vegetaiei. Zona fntnii a substanei uscate, n acest context importan-
devenit loc pentru aruncarea gunoiului mena- te fiind valorile temperaturii (13,7oC, n
jer i nainte de 1989, fiind chiar aruncate 04.07.1887), aciditii (4,8), debitului (39 l la
animale moarte n fntn. Se mai observ 24 de ore), precum i faptul c apa nu avea
baza ghizdului fntnii (fig. 7), fiind astfel culoare sau miros.
confirmate declaraiile informatorilor. n legtur cu abandonul obiectivului 3,
Din informaii neverificate, un alt punct cu informaiile sunt ambigue, ns cert este fap-
un posibil izvor srat s-ar afla n toponimul tul c dup anii 60, este complet abandonat.
Rchitrie, situat la sud de localitate. Din punct de vedere juridic, fntna a apar-
Datare i perioada de utilizare inut comunitii steti (fntn comunal).
n urma aplicrii chestionarelor, cei inter- Tipologia fntnii
vievai nu au putut oferi date relevante asu- Exist o concordan n ceea ce privete
pra acestui prim obiectiv. n localitate coordonatele tipologice ale obiectivului stu-
existena unor mine de sare nu este reinut diat. Casa fntnii, cu un plan ptrat sau
de memoria colectiv (prin intermediul infor- dreptunghiular, avea o fundaie de piatr,
matorilor notri), ci doar existena i utilizarea nalt de cca 20 cm, fr liant, ce sprijinea,
izvoarelor cu ap srat. Putem anticipa o prin intermediul unei tlpi masive din lemn, o
datare a cunoaterii acestor izvoare cu ap construcie modest din acelai material
srat, n legtur cu hidronimul atestat (brne cioplite), cu un acoperi n dou ape
documentar n vremea lui Mircea cel Btrn, prevzut cu o nvelitoare din igl, resturile
cnd se menionez Valea Srii ntr-un acesteia i blocuri de piatr de ru de dimen-
document emis n legtur cu localitatea veci- siuni medii, fiind surprinse n vecintatea fn-
n, Scoreiu8. n prima jumtate a secolului al tnii, cu ocazia vizitelor noastre documentare
XVII-lea, urbariile rii Fgraului nu menio- (fig. 8). Ghizdul fntnii, cu o nlime de cca
neaz o eventual exploatare a srii pe 1 m, era realizat tot din material lemnos
teritoriul localitii Srata, acest produs fiind (brne prinse n cel), pe care au fost
adus n cetate ca bun de import. montai apoi doi stlpi din lemn, ce susineau
Prin compararea Josephinische Landesauf- un val (cilindru din lemn), armat cu elemen-
nahme (fila 239), cu hrile actuale, rezult te metalice (fier). Podeaua era amenajat cu
faptul c pe coordonatele geografice genera- ajutorul ctorva lespezi mai mari de piatr.
le ale obiectivului, figureaz o moar (fig. 3), Fntna era plasat aproximativ n centrul
informatorii notri neconfirmnd acest detaliu ncperii, iar puul (pereii propriu-zii ai
funcional. n opinia noastr, este vorba de o acesteia, tradiional zidii cu piatr local),
figurare a fntnii cu ap srat prin interme- descria o form circular. ua de acces era
diul altui simbol, argumentul nostru fiind din lemn, fiind situat la nord, din direcia
legat de neperpetuarea acestei informaii n localitii. Inventarul fntnii era completat
prezent. i n cazul Die Franzisco-Josephi- de o gleat de lemn, cu o capacitate de
nische Landesaufnahme (fig. 4), se observ o aproximativ 10 l. Luciul apei se gsea la o
construcie, pe braul din stnga al vii adncime oscilant, raportat la baza
Srii, care poate fi identificat cu casa ghizdului. Din informaiile scrise, rezult fap-
fntnii. Dei relativ numeroase surse citeaz tul c adncimea fntnii era de 2,81 m12,
mai multe izvoare cu ap srat, n urma cer- raportat probabil tot la baza ghizdului, infor-
cetrii noastre a fost identificat doar unul matorii reinnd o adncime medie situat n
(obiectiv 3), menionat i de remarcabila jurul valorii de 3-3,5 m. Accesul spre fntn,
lucrare a lui S. Fischer (1887)9, cu toponimul din drumul comunal, era pietonal, spaiul din
Drica Selitei. Dei informatorii intervievai nu jurul ei fiind meninut curat. n partea nordi-
au confirmat, autorul menionat amintete c a fntnii exista o troac, din care prin
nc un izvor situat la sud de biseric, la cca intermediul unor evi metalice, apa n exces
30 minute de mers10 - a crui identificare a se scurgea n exterior. i n prezent, n partea
fost imposibil - precum i o fntn pe nordic a fostei fntni exist un canal col-
teritoriul localitii Porumbacu de Jos, n topo- matat, de cca 25 m lungime, cu ap srat13.
nimul Glod hotaru din sus11 (La glod, toponi- Exploatarea apei srate
mul uzitat n prezent), acribia autorului fiind Transportul apei srate n gospodrii i
un argument pentru credibilitatea informaiei. stne se fcea prin intermediul unor recipi-
192
Consideraii etno-arheologice privind exploatarea surselor saline din ara Fgraului (II)
ente din lemn de brad (fedelee), cu un localitii Srata i nord-vestul localitii

volum mediu de 15 l, pe tot parcursul anului, Scoreiu18, pe partea stng a drumului spre
inclusiv iarna. Apa se depozita n pivnie, n Colun, n imediata vecintate a cii ferate, la
recipiente de lemn (butoaie, n special). o distan de 1,3 km raportat la centrul
Probabil datorit debitului relativ redus, pro- satului Scoreiu (fig. 2, obiectiv 4). Zona este
gramul de exploatare al apei era strict regle- dominat de vegetaie arboricol tnr
mentat, pe tot parcursul zilelor de mari i (salcie) i ppuri, urme ale eventualelor
vineri, n prezena administratorului, denumit intervenii antropice nefiind vizibile (fig. 9).
i gospodar (om bine vzut n sat, inf. Ioan n memoria colectiv, Locul cu nmol este
Stnciulea), ales dintre cetenii din vecin- denumirea cea mai uzitat pentru acest
tatea fntnii. ua fntnii era nchis cu obiectiv. Din declaraii, nu rezult existena
lact, nefiind consemnate spargeri sau van- unor amenajri permanente, destinate
dalizri. Zona din jurul fntnii era conside- exploatrii apei srate. n scopuri terapeutice,
rat binecuvntat i protejat, ea fiind cele mai frecvente utilizri ale acestui obiectiv
evitat de aa-numitul drum al ciurzii. erau bile cu ap srat i mpachetrile cu
Utilizarea apei srate nmol folosite pentru tratarea problemelor
Att din sursele scrise, ct i din datele respiratorii, calcifierea oaselor, imunitate etc.
obinute prin aplicarea chestionarelor, rezult Contextul arheologic
faptul c apa srat era folosit preponderent Referitor la zona abordat n prezentul
n gospodrie, pentru prepararea murturilor, studiu, trebuie menionat faptul c sunt
a brnzei i pastramei. Apa srat era utiliza- consemnate destul de puine descoperiri
t, de asemenea, la prepararea fierturilor arheologice19. La Arpaul de Sus-Calea
pentru animale. n sat, exista i un tbcar ce Fnului sunt consemnate descoperiri neolitice
prelucra pieile cu ajutorul acestei ape srate. i din a doua epoc a fierului, iar n punctul
n scop terapeutic, se practicau bi cu ap Cetea a fost cercetat o aezare fortificat
srat (pentru ameliorarea durerilor reuma- dacic20. n opinia noastr, aceast staiune,
tismale) sau gargar (n cazul laringitelor). dup un model care ncepe s se contureze n
Acest produs (apa srat), nu fcea obiectul literatura arheologic, poate fi pus n legtu-
vreunui schimb comercial. r cu exploatarea srii n epoca regatului dac,
Practici magice legate de ap srat dei datele concrete n acest sens sunt puine
Ca i n cazul comunitilor nvecinate, i neconcludente. De asemenea, rein atenia
prognozarea vremii se fcea prin intermediul descoperirile de pe raza localitii Cra-Mn-
aa-numitului calendar de ceap, femeile stirea Cistercian (depozit de bronzuri)21 i
ntreinnd acest obicei14, iar vrsatul srii Fntna lui Blasiu (descoperiri aparinnd
constituia semnul unui viitor motiv de ceart. epocii dacice)22.
n acelai context, se menioneaz i practica n urma unor cercetri perieghetice efec-
presrrii srii pe sob, atunci cnd laptele d tuate n anul 1976, elevii Cercului de Istorie
n foc, pentru a nu se umfla ele bivoli- local din Scoreiu au descoperit, n partea de
ei15, precum i o serie de leacuri bbeti sud a satului Srata, un ciocan i un topora
folosite la bovine i bivolie, cele mai frecven- de piatr din neolitic, ulterior fiind descoperi-
te boli fiind denumite broasca (ce implica te n hotarul satului mai multe vetre i unelte
inflamarea ochilor i a limbii) i nsditul cr- (probabil preistorice), pe terasele prurilor
ilor sau foiosului. Tot n cazul animalelor Mierea (fig. 5), respectiv Creoaia23.
mari, cu ajutorul apei srate i a laptelui de Cercetrile perieghetice efectuate n anul
vas se tratau durerile de picioare sau febra 2011 (Cristian Roman, Eugen Bucur), pe pla-
aftoas16. toul situat la vest de sat (fig. 6)(toponimul
Poiana Opriului) au condus la descoperirea
SRATA-La drum/Calea Podului17 unui lot restrns de material ceramic preisto-
(obiectiv 4) ric, dificil de ncadrat cultural i cronologic.
Toponimul unde este localizat acest obiec- n concluzie, identificarea24/reidentificarea
tiv a variat n timp, denumirea din prima i publicarea, ntr-o manier convingtoare a
jumtate a secolului al XX-lea fiind La drum, surselor de ap srat din ara Fgraului,
pentru ca relativ recent s se impun cea de pot pune ntr-o lumin inedit specificul unor
Calea Podului, obiectivul nostru neavnd un staiuni arheologice, n mare parte cunoscute
nume specific. Acesta se afl situat pe prima prin intermediul unor cercetri de suprafa
teras neinundabil a Oltului, n nord-estul sau descoperiri ntmpltoare. Majoritatea
193
punctelor cu descoperiri aparin celei de-a cu derularea unor proiecte de cercetare

doua epoci a fierului, aceast constare arheologic a rii Fgraului.
putnd cpta un plus de importan odat
Note / References
1. Roman et alii 2008. asemntori stavridului.

2. Buzea, Chiricescu 2005. 14. Roman et alii 2008, p. 95.
3. Muntean, Marcu 2003. 15. Frncu 1999, p. 244.
4. Drgnescu 1997. 16. Frncu 1999, p. 246, 247.
5. Informatorii notri au fost: Ioan Stoica (n. 1941), 17. Coordonate GPS: 4545'53.6"N, 2431'09.2"E,
Srata, nr. 159; Ioan Stnciulea (n. 1934), Srata, nr. elevaie 396 m.
144, crora le mulumim clduros i cu aceast ocazie. 18. Coordonate GPS: 4545'21.1"N, 2429'57.6"E,
6. Coordonate GPS: 4545'21.1"N, 2429'57.6"E, elevaie 402 m.
elevaie 402 m. 19. Luca et alii 2003, p. 166-167, 188; sau
7. Adresm mulimiri colegilor Claudiu Doncuiu http://arheologie.ulbsibiu.ro/publicatii/bibliotheca/repsi-
(Complexul Muzeal Naional Astra) i dr. Drago biu/a-h/sarata.htm
Diaconescu (Muzeul Naional Brukenthal) pentru sprijnul 20. Luca et alii 2003, p. 42.
acordat n derularea acestui proiect. 21. Luca et alii 2003, p. 77.
8. Vtianu 2001, p. 253. 22. Luca et alii 2003, p. 77.
9. Fischer 1887, p. 402. 23. http://primariaporumbacu.ro. Materialul arheo-
10. Fischer 1887, p. 402. logic a fost donat, la un moment necunoscut,
11. Fischer 1887, p. 402. Complexului Muzeal Naional Astra Sibiu.
12. Fischer 1887, p. 402. 24. Pascu 1927, harta general (una dintre primele
13. Din declaraiile pr. greco-catolic Sorin Neagu abordri sistematice asupra subiectului, un instrument
(Porumbacu de Jos), pe acest canal vieuiau mici peti de vital pentru proiecte ce implic arheologia acestei
ap srat, cu solzi albatri i coada despicat, resurse).
Buzea, Chiricescu 2005 Fischer 1887

BuZEA DAN, CHIRICESCu ANDREA, Repertoriul fntnilor de FISCHER SAMu, Magyarorszg konyhass vizei/Die
ap srat i a descoperirilor arheologice de pe valea Salzquellen ungarns, n FK, XVII, 9-11 (1887), p. 377-
Homoroadelor, n Angustia, 9 (2005), p. 215-238. 448.
Drgnescu 1997 Pascu 1927
DRGNESCu L., Originea srii i geneza masivelor de PASCu RADu, Carierele i apele minerale din judeul
sare, 1997. Fgra, Bucureti, 1927.
Frncu 1999 Roman et alii 2008
FRNCu VALER, Porumbacu de Sus. Monografie, 1999. ROMAN CRISTIAN-CONSTANTIN, TINCu SORIN, BuCuR EuGEN,
Luca et alii 2003 Consideraii etnoarheologice privind exploatarea surselor
LuCA SABIN ADRIAN, PINTER KARL ZENO, GEORGESCu ADRIAN, saline din ara Fgraului (I), n Angvstia, 12, 2008, p.
Repertoriul arheologic al judeului Sibiu, n BS III (2003). 91-100.
Muntean, Marcu 2003 Vtianu 2001
MuNTEAN GHEORGHE, MARCu VIOREL, Srata, veche VTIANu VIRGIL, Istoria artei feudale n rile
comun din ara Fgraului, Sibiu, 2003. Romne, Bucureti, 2001, Cluj Napoca.
194
Figura 1 / Figure 1
Poziionarea obiectivelor investigate pe harta Romniei / Positioning of investigated objectives on Romania map.
Figura 2 / Figure 2
Localizarea obiectivelor, raportat la vecinti (Sursa Google Earth) / Locating targets in relation to the neighborhood
(source Google Earth).
195
Figura 3 / Figure 3
Josephinische Landesaufnahme (fila
239), detaliu cu marcarea
obiectivelor / Josephinische
Landesaufnahme (239 tab), detail
marking the objectives.
Figura 4 / Figure 4
Die Franzisco-Josephinische
Landesaufnahme, detaliu cu posibila
marcarea a monumentului /
Die Franzisco-Josephinische
Landesaufnahme, detail of the possible
marking of monument.
196
Figura 5 / Figure 5
Harta topografic a microzonei Srata-Scorei / Srata-Scorei microregion topographic map.
Figura 6 / Figure 6
Srata-Fntna de la apa srat. Aspect actual. n planul secund, terasa din toponimul Poiana Opriului. Vedere dins-
pre nord / Srata-Fntna de la apa srat. Current layout. In the background, the terrace with the toponym Poiana
Opriului. View from the north.
197
Figura 7 / Figure 7
Srata-Fntna de la apa srat. Aspectul
actual al ghizdului fntnii /
Srata-Fntna de la apa srat. The cur-
rent appearance of the trefoil fountain.
Figura 8 / Figure 8
Srata-Fntna de la apa
srat. Resturi de construc-
ie (igle i piatr) /
Srata-Fntna de la apa
srat. Construction scraps
(tiles and stones).
Figura 9 / Figure 9
Srata-La drum/Calea
Podului. Aspectul actual
al obiectivului.
Vedere dinspre sud /
Srata-La drum/Calea
Podului. The current
appearance of the objecti-
ve. View from the south.
198
Un ciocan de piatr de la Ocna Sibiului-Faa Vacilor
Cosmin Ioan SUCIU

Muzeul Banatului, Timisoara
cos_suciu@yahoo.com
Cuvinte cheie: sare, ciocan minerit, Epoca Bronzului, Ocna Sibiului, Faa Vacilor
Key words: salt, minning hammer, Bronze Age, Ocna Sibiului, Faa Vacilor
A Stone Hammer from Ocna Sibiului-Faa Vacilor
ABSTRACT
The discovery in the research field of a stone hammer deep with traces of wear in the area of Ocna Sibiului city and
the analogies with other similar findings of Bronze Age mining, raises reassessment of mining activities from Ocna
Sibiului, where they are mostly known only from the Austrian period.
Ocna Sibiului este renumit pentru densi- solan, ornamentat cu unghia. Sunt
tatea de aezri umane, care s-au aezat n frecvente topoarele de tip calapod i dltiele.
jurul Vii Viei, atrase, n special, de aflori- Apare un fragment perforat, o splig de
mentele de sare care pot fi exploatate foarte corn de cerb perforat i sule de os. Se pome-
uor1. Aezrile de la Faa Vacilor i La nesc i greuti de lut plat-ovale n seciune.
Roghin (4552'24.38"N, 24 1'1.81"E, alti- Nivelul 3 este desprit de nivelul 2 prin struc-
tudine: aproximativ 410 m) sunt desprite turi de locuit de suprafa cu platform, la
de ctre rul Via i se afl la aproximativ adncimea de -0,35 m. La -0,65 m a fost
1,4 km de oraul Ocna Sibiului i la aproxi- identificat un mormnt de inhumaie, cu o
mativ 4 km, pe valea Viei, de sursele de sare poziie chircit, culcat pe stnga, cu craniul
exploatate n perioada austriac. Zona din spre sud-est. Ca inventar, avea o gresie fria-
apropiere are urme de exploatare a srii, dar bil. Nivelurile sunt atribuite n acest moment
fr a se putea preciza exact perioada de culturii Petreti, chiar dac n nivelul II sunt
folosire. pomenite materiale aa-zise Turda3.
n ambele situri au fost efectuate spturi Descrierea picturii cu alb pentru fragmen-
de ctre Iuliu Paul n 1959 i 1960, care a rea- tele 7-8 este ciudat i analiza lor ne arat c
lizat 7 seciuni. Au fost publicate dou rapoar- este vorba de fondul alb pe care se picteaz.
te de cercetare cu cteva stratigrafii i profi- Din nefericire, nu avem datele stratigrafice
luri, dar foarte puin material. ale acestor materiale, iar la seciuni de 1
n 1959, au fost efectuate trei sondaje: I i metru este puin probabil s existe o strati-
III n zona Faa Vacilor i II n punctul La grafie fin pentru materiale. Seciunea
Roghin de ctre Iuliu Paul (Fig. 2)2. Acesta IV/1960 (n zona apropiat de seciunea
va efectua, n 1960, alte patru sondaje, toate I/1959) conine n stratul vegetal sporadic
n zona Faa Vacilor. Seciunea I /1959 a fost ceramic roman i neolitic.
spat pe malul de nord al Viei, pe direcia Grosimea stratului neolitic este de 1,75 m.
sud-nord i are 12 m lungime pe 1 metru li- Urmeaz un sol cenuiu, steril, dar care este
me. Au fost identificate 3 niveluri de locuire. menionat a avea numeroase galerii de ani-
Nivelul 1 (ntre -2 m i 1 m) nu este foarte male i alveolri ale stratului de cultur. Spre
bine descris, doar c apare o ceramic picta- captul de nord al seciunii a fost identificat
t foarte prost pstrat. n nivelul 2 (ntre un bordei care coboar pn la -3,8 m.
-1 m i -0,35 m) apare ceramic numit Bordeiul a fost atribuit culturii Turda. Pe fun-
Turda, punctat incizat. Apare o ceramic dul bordeiului apar fragmente Boian, faza
ornamentat cu incizie i excizie la care se Giuleti. La 3,3 m apar depuneri succesive de
gsesc analogii n mediul Boian II- Giuleti unde ncepe s apar ceramic pictat. Acest
dar i materiale de tradiie Cri din past gro- nivel se leag de urmtorul, dar sunt delimi-
199
COSMIN IOAN SUCIU
tate de o locuin de suprafa care apare la La aproximativ 200 m sud-vest de

adncimea de 1,25 m de la suprafaa actual Seciunea I/1959, n punctul Fgdu, au fost
a solului. Acest nivel este numit Turda- efectuate spturi sistematice de Dumitru
Petreti. Ceramica celor dou niveluri este Popa n perioada 2004-2010, n zona unei
fin, neagr, canelat i apare banda punctat aezri rurale romane. n aceast zon, nive-
incizat. Urmtorul nivel, numit Petreti- lul locuirilor preistorice, situat n medie ntre -
Turda, se caracterizeaz prin nmulirea 1,2 - 1,5 m, este subire i puin consistent,
materialelor pictate i o depreciere a orna- indicnd faptul c ne aflm la marginea ves-
mentelor punctat incizate. Partea superioar tic a marii aezri Petreti10.
este deranjat de apariia unor materiale La 200 de metri vest de punctul Fgdu,
romane. Seciunile V-VII au fost trasate n apare pe Harta Josefin o structur de locuit
marginea nord-vestic a aezrii i aparin cu acareturi, posibil han, care nu se mai
unei locuiri Petreti cu locuine de suprafa observ astzi (Fig. 3).
cu platform de mari dimensiuni4. La 70 de metri vest de Seciunea I/1959 a
n cercetrile de teren efectuate de ctre fost identificat, n cercetrile de teren, un
noi (2008-2013), putem spune c aezarea ciocan de culoare cenuie cu pigment rou,
are o stratigrafie nederanjat de lucrrile cu urme de uzur (Fig. 4). Toporul are o
agricole recente, fiind salvat de faptul c aici perforaie transversal pentru nmnuarea
este o zon de izlaz. Materialele arheologice cozii (Dmax: 3 cm, Dmin: 2 cm, Lpstrat:
mai pot fi observate doar n zona seciunilor I 6,9 cm; LA: 7,2 cm; Grosime: 2,2 cm; Gr. 200
i IV, unde malul dinspre Via s-a rupt i se grame) (Fig. 5/1; Fig. 6). Materialul este
poate observa stratigrafia sitului. Materialele deosebit de dur i pare de origine vulcanic.
care curg nspre Via arat c avem de-a face Avnd n vedere zona salinifer unde a fost
cu materiale viniene timpurii, materiale pic- gsit, ca i consistena rocii i a urmelor de
tate Petreti, materiale cu toarte pastilate i uzur, acesta seamn cu un ciocan cu coad
ctre punctul Fgdu, cu materiale romane. de nmnuare descoperit la Bile Figa n
Nu au fost observate materiale de factur albia Prului Srat, aflat la Muzeul Naional
Turda. al Carpailor Rsriteni, Nr. Inv. 13946 (Fig.
Lipsa de material publicat las urme de 5/2,3)11. Avnd n vedere c aceste tipuri de
ndoial privind apartenena materialului. topoare de la Bile Figa aparin probabil de
Marfa pictat D1 este marf care apare n epoca bronzului, nclinm s credem, la acest
contexte viniene la Miercurea Sibiului-Petri, moment, c aparine tot acestei perioade,
Limba i la Alba Iulia-Lumea Nou. Descrierea chiar dac nu avem la Faa Vacilor descope-
materialului duce spre un context vinian riri de aceast perioad.
(ceramic neagr cu ornamente lustruite, Pe teritoriul oraului Ocna Sibiului ns au
banda punctat incizat, alveole - care este fost semnalate descoperiri de epoca bronzu-
clar diferit de cea turdean, asocierea cu lui. Din cercetrile mai vechi au fost semnala-
ceramica D1-Lumea Nou etc.). Comparaia te, fr localizare topografic, topoare ntregi
cu stratigrafia de la Trtria este un nou de serpentin, dacit, amfibol, sienit, ct i
argument n acest sens5. La Trtria avem dou baroase i ciocane, ntrebuinate pro-
aceleai elemente, aa zise Turda, Turda- babil pentru exploatarea srii12.
Petreti, Petreti-Turda6, care nu se Descoperirea ciocanului n acest loc nu
confirm7. este ntmpltoare, se poate explica prin
Structura stratigrafic se poate corela cu analiza ortofotoplanurilor i a observaiilor din
Miercurea Sibiului-Petri i cu cea de la teren. Putem observa n zona La Roghin c
Romos-Fgdu, unde avem niveluri de bor- avem o eroziune a prii superioare a masi-
deie i mai apoi locuine de suprafa. vului de sare (Fig. 4), care a dus la formarea
Singurul semn de ntrebare este apariia unei bli si a unui canal de eroziune spre rul
materialelor zise Boian pe fundul bordeiului. Via.
Sptura este ns realizat n seciuni nu O analiz a structurii diapirului de la Ocna
foarte late8. O analiz recent a materialului Sibiului arat c acesta este alctuit din sare
aa zis Turda din depozitele Muzeului gem n cristale cubice mici i foarte
Naional Brukenthal din Sibiu a confirmat sfrmicioase, de culoare cenuie, datorit
apartenena acestor materiale culturii Vina, impuritilor argiloase13.
faza timpurie9.
200
Note / References
1. Luca et alli 2003; Cavruc, Chiricescu 2006. 8. Suciu 2009, p. 141.

2. Paul 1970, fig.1. 9. Niu 2012.
3. Paul 1962, p. 193-194. 10. Popa 2011, p. 33.
4. Paul 1970, p. 98-100. 11. Cavruc, Chiricescu 2006, p. 215, catalog 101.
5. Paul 1970, p. 102, nota 3, fig. 6. 12. Luca et alli 2003, p. 153-161.
6. Vlassa 1963, fig. 11. 13. Ciuntu 2006, p. 28.
7. Suciu 2009, p. 141.
Cavruc, Chiricescu 2006 Sibiu, reg. Braov), n Materiale i cercetri arheologice,

V. CAVRUC, A. CHIRICESCU (ed.), Sarea, timpul, omul, VIII, 1962, 193-203.
Editura Angvstia 2006, Sfntu Gheorghe. Paul 1970
Ciuntu 2006 I. PAUL, Spturile arheologice din vara anului 1960 de
V. CIUNTU, Scurt caracterizare a zonei Ocna Sibiului. la Ocna Sibiului (jud. Sibiu), n Materiale i cercetri arhe-
Geologia, flora i fauna. Scurt descriere geologic a ologice, IX, 1970, p. 98-106.
zonei, n V. CAVRUC, A. CHIRICESCU (ed.), Sarea, timpul, Popa 2011
omul, Editura Angvstia 2006, Sfntu Gheorghe, p. 28-29. D. POPA, Un atelier ceramic n aezarea roman rural
Luca et alli 2003 de la Ocna Sibiului (punctul Faa Vacilor La Fgdu),
S.A. LUCA, Z.K. PINTER, A. GEORGESCU, Repertoriul n Studia Universitatis Cibiniensis Series Historica, VIII,
arheologic al judeului Sibiu situri, monumente 2011, p. 33-42.
arheologice i istorice, Sibiu, 2003. Suciu 2009
Niu 2012 C.I. SUCIU, Cultura Vina n Transilvania, Editura Altip,
F. M. NIU, Another Early Vina settlement from 2009, Alba Iulia.
Transylvania, n Brvkenthal Acta Mvsei, VII.1, 2012, p. Vlassa 1963
49-62. N. VLASSA, Chronology of the Neolithic n Transylvania
Paul 1962 in the light of the Trtria Settlements Stratigraphy, n
I. PAUL, Sondajul arheologic de la Ocna Sibiului (r. Dacia Nouvelle Serie, VII, 1963.
Figura 1 / Figure 1
Plan de ncadrare a punctelor Faa Vacilor, La Fgdu, La Roghin (cu bulina) fa de oraul Ocna Sibiului /
Framing plan of the Faa Vacilor, La Fgdu, La Roghin points (spotted) relative to the city of Ocna Sibiului.
201
COSMIN IOAN SUCIU
Figura 2 / Figure 2
Schia cu cercetrile arheologice de la
Faa Vacilor i La Roghin realizate
de Iuliu Paul /
Archaeological sketch of the Faa
Vacilor and La Roghin works, made
by Juliu Paul.
Figura 3 / Figure 3
Josephinische Landaufnahme pg. 204 (1. Faa
Vacilor; 2. La Roghin; 3. La Fgdu; 4.
Structur postmedieval) /
Josephinische Landaufnahme pg. 204 (1. Faa
Vacilor; 2. La Roghin; 3. La Fgdu; 4. Post
medieval structure).
Figura 4 / Figure 4
Ortofotoplan 2005, http://geoportal.ancpi.ro/geoportal/viewer/index.html. 1. Faa Vacilor; 2. La Roghin; 3. La
Fgdu; 4. Structur de form circular eroziune n zona superioar a diapirului de sare; 5. Locul de descoperire a
ciocanului Nr. Inv. 18.531 /
Orthophotomap 2005, http://geoportal.ancpi.ro/geoportal/viewer/index.html. 1. Faa Vacilor; 2. La Roghin; 3. La
Fgdu; 4. Circular structure - erosion in the top of the salt diapir; 5. The place of discovery of hammer no. 18.531.
202
Figura 5 / Figure 5
1. Ciocan de minerit Ocna Sibiului Faa Vacilor Nr. Inv. MNCR 18531 (desen va Dlczeg); 2. Posibila reconstrucie,
nr. inv. MNCR 18531 (desen va Dlczeg); 3. Ciocan de minerit de la Bile Figa, Nr. Inv. MNCR 13946 /
1. Mining hammer from Ocna Sibiului - Faa Vacilor, no. MNCR 18531 (Eva Delczeg drawing); 2. Possible reconstruc-
tion, no. MNCR 18531 (Eva Delczeg drawins); 3. Mining hammer from Bile Figa, no. MNCR 13946.
203
COSMIN IOAN SUCIU
Figura 6 / Figure 6
Ciocan de minerit de la Ocna Sibiului Faa Vacilor, Nr. Inv. MNCR 18531 (foto Dan Buzea) /
Mining Hammer from Ocna Sibiului - Faa Vacilor, no. MNCR 18531 (photo Dan Buzea).
204
Trupele auxiliare pe limesul estic al Daciei.

Stadiul problemei*
Florian MATEI-POPESCU
Institutul de Arheologie Vasile Prvan, Bucureti
florian.matei@gmail.com
Cuvinte cheie: limes, Dacia, castre auxiliare, trupe auxiliare

Key words: limes, Dacia, auxiliary forts, auxiliary units
Auxiliary troops on the Eastern limes of Dacia. State of the Art
ABSTRACT
This study presents a synthesis of researches on the Roman troops in the eastern part of Roman Dacia. We note that
currently, the research on this topic is based only on partial and approximate knowledge, due to the lack of systematic
research in most of the fortifications on the eastern limes of Dacia. We have no satisfactory information, such as strati-
graphic and chronological, so the only reliable chronological elements can be provided by the epigraphic sources.
In the researched area, the number of the attested units is smaller than the number of the attested forts. This rea-
lity calls into question the favorite theory of historiography in Romania, that each attested troop must have remained
with the entire strength only in one fort. But let suppose that in this border area, the troops could be divided into seve-
ral forts. They should also ensure and guard those burgi or praesidia, which must have existed in this area.
In the conclusion to this study, it can be accepted that the eastern line of fortifications of Roman Dacia have been
built only after the year 118, when Hadrian gave up the territories north of the Danube in Moesia Inferior. Only under
these conditions would have required the defense of bystanders from Eastern Carpathians to the province. Also, we can
assume that this line of fortifications have been built starting from three different directions: from the province of Dacia
Porolissensis (the transfer of cohort I Flavia Ulpia Hispanorum milliaria to Odorheiul) from Dacia Superior (I
Bosporanorum transfer to Cristeti, bringing cohorts I Alpinorum to Clugreni and Sreni, and VIII Raetorum to
Inlceni; maybe later, cohort Hispanorum IIII is brought to Inlceni) and from Dacia Inferior (I Vbiorum cohort attested
around 130 in Dacia Inferior, and then in 136-138 in Dacia Superior, could be eloquent by its eventual move to the north,
in the fort of Odorheiul; moving of I Hispanorum veterana cohort to Brecu).
The archaeological researches in Roman sites in the Eastern Carpathians should confirm or refute these hypotheses,
issued by the current state of research.
Introducere mit datarea exact a primelor urme romane

Limes-ul estic al Daciei cuprinde fortificaii- n aceast zon a provinciei. Consider c faze-
le situate spre linia Carpailor orientali, de la le de lemn i pmnt ale castrelor nu se pot
nord la sud: Orheiul Bistriei (Dacia data automat toate n timpul lui Traian, dac
Porolissensis), Brncoveneti, Clugreni, nu exist elemente de datare certe, la fel cum
Sreni, Inlceni, Odorheiul Secuiesc, prima faz de piatr nu dateaz neaprat din
Snpaul, toate pe teritoriul provinciei Dacia timpul lui Hadrian i Antoninus Pius. Este des-
Superior, precum i fortificaiile din colul de tul s amintesc aici situaia bine cunoscut de
SE al Transilvaniei: Brecu, Olteni i Boroneul la Bumbeti, unde castrul de piatr este con-
Mare, de pe teritoriul provinciei Dacia Inferior 1. struit de abia n epoca severic, pn atunci
La acestea trebuie adugat i castrul de la funcionnd o fortificaie de pmnt. Totui, i
Cristeti, situat spre interior i ocupat de o problema trupei (I Aurelia Brittonum milliaria)
trup de cavalerie, care ar fi putut ns inter- i a celor dou fortificaii de la Bumbeti ar
veni destul de repede ntr-unul dintre puncte- trebui reluat, ntruct dup toate probabili-
le de pe limes n caz de nevoie. Nu n ultimul tile, unitatea este creat de abia n timpul
rnd, la categoria fortificaiilor de mici domniei lui Marcus Aurelius, fiind trimis la
dimensiuni trebuie incluse i fortificaiile de la Bumbeti dup anul 170 (nu exist elemen-
Bile Homorod i Ocland. te sigure care s ateste prezena la Bumbeti
O mare parte a trupelor staionate n aces- a cohortei IV Cypria pn n acel moment, ea
te fortificaii sunt deja cunoscute, aceast fiind atestat acum n provincia Moesia
prezentare nefiind dect o ncercare de eva- Superior, n anul 126). Astfel, fortificaia de
luare critic a stadiului cercetrii. nainte de a lemn i pmnt ar fi fost n funciune dou
intra n problemele de detaliu, trebuie amintit sau trei decenii pn n jurul anului 201, cnd
c nu exist indicii clare i directe care s per- a fost refcut n piatr2. Nu n ultimul rnd,
205
FLORIAN MATEI-POPESCU
revenind acum la problema limesului estic, moderne. Au fost evideniate dou faze: o
absena acestui segment de pe o parte a iti- prim faz de lemn i pmnt, atribuit epo-
nerariilor romane nc nu a primit un rspuns cii cuceririi romane i o a doua faz, de pia-
satisfctor n literatura de specialitate. tr, ridicat n epoca antonin. Trupa care a
Cel mai probabil avem de a face cu o zon staionat la Orheiul Bistriei pare a fi fost
care a intrat puin mai trziu n stpnirea cohorta I Hispanorum milliaria equitata, ale
roman, nu nainte de reformele administrati- crei tampile tegulare au fost descoperite pe
ve ale lui Hadrian. De altfel, niciun centru ntreaga suprafa a castrului: C I H (millia-
urban nu s-a dezvoltat n aceast zon, fiind ria). Aceast unitate este cel mai probabil
atestate numai aezri cu caracter rural3. identic cu cohors I Flavia Ulpia Hispanorum
Ager publicus era mprit ntre armat i fis- milliaria equitata c. R., care apare i simplu
cul imperial (vezi n acest sens inscripia lui P. cohors I Hispanorum milliaria. Aceasta este
Aelius Marius de la Domneti, n apropiere de atestat nc din primii ani ai provinciei prin
Orheiul Bistriei, conductor pascui et salina- milliarul de la Aiton8. n Dacia Porolissensis a
rum, un personaj influent i binecunoscut4, mai staionat o alt unitate I Hispanorum pia
precum i inscripia care atest un conductor fidelis, dar care pare s fi fost quingenaria9.
salinarum la Snpaul5), iar comunitile auto- Cnd a fost transferat cohors I Flavia Ulpia
nome s-au dezvoltat foarte trziu n secolul al Hispanorum la Orheiul Bistriei este imposibil
III-lea, dup cum pare a demonstra atestarea de stabilit, totui, menionarea ei ntre
acelui territorium Arcobarense de la Iliua Napoca i Potaissa la nceputul stpnirii
(fr ndoial aezarea civil i nu vicus-ul romane ridic semne de ntrebare asupra
militar de lng castrul alei I Tungrorum unui posibil transfer nc din epoca lui Traian.
Frontoniana) de abia n anul 2466. Cauza pare Trebuie amintit c mai multe igle cu tampila
a fi slaba colonizare a acestei zone, n acestei cohorte, COHIFLAHIS, au fost
comparaie cu zona vestic a provinciei. Lipsa descoperite la Goluba, dou dintre ele chiar
prezenei unor nuclee de ceteni romani n zidul de incint10, iar o alt igl tampilat
ntr-o epoc mai timpurie nu a permis apariia n apropiere de Viminacium11, din perioada
i evoluia aezrilor de tip urban. Din acest cnd unitatea staiona n Moesia Superior. De
punct de vedere, zona limes-ului de est al ce la Orheiul Bistriei este folosit o alt tam-
Daciei seamn, mai degrab, cu provincia pil, ridic n continuare semne de ntrebare
Dacia inferior, unde dezvoltarea centrelor asupra identificrii acestei trupe.
urbane sau cvasiurbane a fost destul de De asemenea, tot de la Orheiul Bistriei
redus i restrns la zona sudic (Romula, provine i mna votiv de bronz cu dedicaia
Sucidava, Cioroiul Nou?). Pe limes-ul estic, ctre Iupiter Dolichenus, descoperit la
comunitile cele mai importante, chiar dac Myszkow, n vestul Ucrainei. S-a presupus c
totui de mici dimensiuni (cu excepia poate a piesa a ajuns n aria de locuire a costobocilor
vicus-ului militar de la Cristeti, puin cunos- ca urmare a atacului acestora din jurul anului
cut ns din punct de vedere arheologic), par 17012. La Orheiul Bistriei nu au fost identifi-
a se fi dezvoltat tot pe lng castrele auxili- cate ns urme de distrugere care s se poat
are, fiind total dependente de acestea. data n aceast perioad, dar, dac va fi exis-
Imaginea pe care o avem n acest moment tat un sanctuar al lui Dolichenus, acesta se va
asupra vieii romane de pe limesul estic este fi aflat n afara zidurilor castrului, n zona
una tipic unei zone de frontier, lipsit de vicus-ului militar.
aezri urbane i unde elementul militar este
cel mai bine reprezentat. 2. Brncoveneti, com. Brncove-
neti, jud. Mure13
Castrele i trupele auxiliare Acest castru auxiliar era situat pe o poziie
1. Orheiul Bistriei, com. Cetate, jud. strategic, la Vest de pasul Deda, care asigu-
Bistria-Nsud7 ra o alt legtur ntre provinciile dacice i
Acest castru auxiliar asigura aprarea Barbaricum. Fortificaia este situat la aproxi-
unuia dintre cele mai importante pasuri de mativ un kilometru nord de satul actual, pe o
trecere spre Est ale provinciei Dacia, i anume teras nalt i plat, pe malul drept al
pasul Rodna. Este aezat la est de satul Mureului, fiind parial suprapus de un cas-
actual, lng Biserica de pe malul vestic al tel medieval. Au fost identificate trei faze de
prului Budac, fiind nc vizibil la suprafaa construcie: o prim faz de lemn i pmnt
terenului, dar acoperit parial de construciile cu plan patrulater i dimensiuni neprecizate;
206
Trupele auxiliare pe limesul estic al Daciei. Stadiul problemei
o a doua faz de piatr, avnd un plan drep- amintesc doar c dup divizarea provinciei
tunghiular cu coluri rotunjite i dimensiunile Dacia, cohorta I Alpinorum equitata apare
de 144x177 m, cu aceeai orientare ca i faza printre trupele auxiliare din provincia Dacia
precedent; i o faz de reparaii la mijlocul Superior24, fiind atestat prin material tegular
secolului al III-lea14. n aceast faz, n para- pe limesul estic al Daciei, la Sreni25,
mentul exterior al unui turn refcut sunt refo- Clugreni26 i Inlceni27.
losite un numr de 52 de inscripii i frag- A mai fost descoperit i material tegular al
mente de monumente provenite din cimitirul legiunii XIII Gemina28, fr a putea fi siguri c
vicusului militar, situat la aproximativ 150 m a staionat aici i un detaament al acestei
sud de castru. Lng acest castru, s-a dez- uniti.
voltat un vicus militar, nc necercetat15.
Trupa care a staionat o perioad n acest 4. Sreni, azi n or. Sovata, jud. Mure29
castru a fost ala Illyricorum16, atestat prin Acest castru auxiliar asigura aprarea
igle tampilate17 i inscripii. Unitatea este pasului Bucin, dintre Dacia i Barbaricum;
atestat i pe diplome militare, fiind diferit este situat n centrul vechiului sat, la est de
de vexillatio equitum Illyricorum din Dacia biseric, pe suprafaa unei terase joase, pe
inferior, care a staionat, cel mai probabil, la malul drept al Trnavei Mici. i aici au fost
Hoghiz18. De fapt, ncepnd cu secolul al III- evideniate dou faze, una de lemn i pmnt
lea, unitatea a fost transformat ntr-o trup i o faz de piatr, plan dreptunghiular cu
de cavalerie normal de tip ala19. colurile rotunjite i dimensiunile de 140x146
Cnd i n ce condiii au fost recrutate m. Nu exist pentru niciuna dintre aceste
aceste dou uniti rmne nc o problem dou faze elemente sigure de datare.
deschis, dar prin Illyri trebuie s se nelea- i n aceast fortificaie au fost descoperi-
g clrei recrutai din unitile auxiliare ce te tampile tegulare ale cohortei I Alpinorum,
staionau n zona provinciei Dalmaia, care tot de dou tipuri, la fel ca n castrul de la
apare pn mai trziu n diplomele militare cu Clugreni: CPALP i CPAI30. Pe o inscripie,
apelativul Illyricum. Aa se nelege mai ales unde numele cohortei a czut din pcate n
dintr-o inscripie de la Hoghiz, n care un pre- sprtur, apare i supranumele imperial
fect al alei I Asturum este n acelai timp i Antoniniana, putndu-se astfel data n timpul
praepositus numeri equitum electorum ex domniei lui Caracalla, cel mai probabil chiar n
Illyrico20. Probabil c, la origine, a existat o primul an de domnie31.
singur vexillaie, cel mai probabil de 1000 de
clrei, care a fost apoi divizat, una fiind tri- 5. Inlceni, com. Atid, jud. Harghita32
mis n Dacia Superior, iar cealalt a rmas n Castrul auxiliar, care controla drumurile de
Dacia Inferior. pe vile ambelor Trnave, este localizat la
nord-est de satul actual, pe un pinten de
3. Clugreni, com. Eremitu, jud. Mure21 deal, care aparine colinei Firto. Au fost evi-
Este castrul auxiliar care apra pasul Niraj deniate trei faze de construcie. O prim
dintre Dacia i Barbaricum, situat la sud-vest faz, n care a fost identificat un castru de
de satul actual, pe suprafaa unei terase lemn i pmnt (dimensiuni presupuse
joase a prului Niraj. Au fost evideniate 140x142 m; materialul tegular atest prezen-
dou faze de construcie: o prim faz repre- a unei vexilaii a legiunii XIII Gemina), pre-
zentat de un castru de lemn i pmnt, plan supus a fi fost construit n epoca cuceririi
dreptunghiular i cu dimensiuni neprecizate, romane. O a doua faz aparine castrului de
iar o a doua faz este cea de piatr, fortifica- piatr, plan neregulat dreptunghiular cu
ie patrulater, cu colurile rotunjite i dimen- colurile rotunjite i dimensiunile de 142x146
siunile de 140x163m. Nu s-a putut preciza m. Aceast faz se poate data la sfritul
momentul construciei. Lng fortificaie s-a domniei lui Hadrian i nceputul domniei lui
dezvoltat i un vicus militar, care a nceput s Antoninus Pius. O a treia faz o reprezint
fie cercetat de curnd22. reparaiile care par a data de la mijlocul seco-
Singura unitate auxiliar atestat este lului al III-lea33, dei a fost postulat i o faz
cohors I Alpinorum equitata prin tampile de reconstrucie n timpul domniei lui
tegulare, dou tipuri23: CPALP i CPAI. Fr a Caracalla34. Vicus-ul militar a fost identificat
mai intra n detalii legate de identificarea pe latura sudic a castrului i este puin cer-
acestei trupe, fr ndoial diferit de omoni- cetat35.
mele sale din provincia Pannonia Inferior, Prima unitate care a ocupat aceast impor-
207
tant fortificaie a fost cohors VIII Raetorum 6. Cristeti, azi n mun. Trgu-Mure,
c. R. eq. torq. Unitatea este atestat n Dacia jud. Mure49
i apoi n Dacia Superior, fr a mai aminti i Castrul auxiliar de interior de la Cristeti,
istoria mai veche legat de provinciile ocupat de ala I (Gallorum et)
Pannonia i Moesia Superior36. Este sigur Bosporanorum50, a fcut parte din sistemul
atestat n acest castru prin inscripia din anul de aprare al limes-ului estic. Trupa extrem
129 (trib. pot. XIII), refolosit la reparaiile de mobil de la Cristeti ar fi trebuit s inter-
de la mijlocul secolului al III-lea de la porta vin rapid pe limes, acolo unde ar fi putut s
principalis sinistra37. apar probleme deosebite. De asemenea, tot
Se pare c, spre mijlocul secolului al II-lea, ea asigura legtura ntre limes-ul estic i cen-
a fost nlocuit cu o alt unitate, i anume trul provinciei de pe valea Mureului.
cohors IIII Hispanorum, atestat prin Castrul nu este cercetat. Staionarea aces-
inscripii38 i material tegular39. Nu se tei trupe de cavalerie la Cristeti a fost presu-
cunoate unde a fost mutat cohors VIII pus pe baza descoperirii de material tegular
Raetorum, dovezile privind prezena ei la care poart tampila unitii51.
Teregova i la Mehadia, n Banat40, putndu- Aceast unitate a fost transferat din
se data mai degrab nainte de trimiterea uni- Pannonia Superior52 n condiiile rzboiului
tii pe limesul estic. La Teregova, s-a presu- din anii 117-118, probabil mpreun cu ala I
pus ns existena toponimului atestat de Batavorum53 i ala I Ulpia contariorum
Tabula Peutingeriana sub forma Ad Panno- milliaria54 uniti de cavalerie care puteau
nios, ceea ce implic prezena unei uniti de face fa cavaleriei grele a sarmailor. Ala I
pannoni. S-a presupus c ar fi vorba de ala II Bosporanorum este atestat ntr-o prim
Pannoniorum, atestat mai trziu n castrul etap n zona Micia55, de unde a fost apoi
de la Gherla, att prin inscripii, ct i prin trimis de Hadrian la Cristeti.
material tegular41. De asemenea, la nceputul Se cunoate de la Cristeti numele unui
stpnirii romane n Dacia, la Teregova ar fi prefect al acestei uniti, Q. Caecilius
putut staiona i cohors I Pannoniorum vete- Caecilianus, care a ridicat un altar lui Mars
rana din Moesia superior42), care se va ntoar- Augustus56.
ce apoi, ncepnd cu domnia lui Hadrian, la
sudul Dunrii. Ar exista astfel posibilitatea ca 7. Odorheiul Secuiesc, jud. Harghita57
unitatea care a staionat pe timpul lui Hadrian Este posibil existena unui castru auxiliar,
la Inlceni, cohors VIII Raetorum, s fi fost care asigura controlul unei rute foarte impor-
apoi, pe timpul lui Antoninus Pius, transferat tante dintre Dacia i Barbaricum. Din pcate,
la Teregova. Unde va fi staionat ns pe tim- nu a fost identificat pe teren. n cadrul forti-
pul lui Traian rmne, n aceste condiii, ficaiei medievale, au fost descoperite urme
necunoscut. de construcii romane; castrul ar putea fi
Cohors IIII Hispanorum este atestat foar- situat n partea de vest a oraului58. A fost
te timpuriu n provincia Moesia, nc din anul construit cel mai probabil n a doua jumtate
7543, nemaifiind apoi atestat pn la a secolului al II-lea. Pe baza materialului
momentul transferului n provincia Dacia tegular de tipul CIVB, s-a presupus c trupa
Superior. Probabil c a staionat n Moesia care a staionat n acest castru va fi fost
Superior i apoi n Dacia, dar hazardul desco- cohors I Vbiorum59. Aceast identificare nu
peririlor a fcut s nu apar pe niciuna dintre este sigur. Material tegular asemntor a
diplomele militare cunoscute ale acestor dou fost descoperit i la Ozd60, putnd fi vorba de
provincii. Nu se cunoate unde a staionat, o tampil civil.
nainte de mutarea ei la Inlceni, probabil Dac admitem totui acest identificare,
dup mijlocul secolului al II-lea. trebuie menionat c aceast unitate a staio-
La Inlceni, apar tampile ale cohortei nat n Moesia Inferior, la Capidava, fiind apoi
I Alpinorum44, dar i o tampil a cohortei dislocat la nordul Dunrii61. La nceput, n
II Gallorum45, trup care a staionat mai la vremea lui Hadrian, apare printre trupele din
sud, ntr-unul dintre castrele provinciei Dacia Dacia Inferior, ulterior, ncepnd cu anul
Inferior46. Teoretic ns, ar putea fi vorba i 136/138, apare pe diplomele provinciei Dacia
de cohorta II Gallorum Pannonica, care a Superior62. ntruct nu se cunoate locul de
staionat pe teritoriul Daciei Superior47. De staionare din vremea traianic i hadrianic,
asemenea, a fost identificat i material tegu- s-a presupus c era deja aezat n posibilul
lar al legiunii XIII Gemina48. castru de la Odorheiul Secuiesc, avnd loc o
208
retrasare a granielor celor dou provincii pe cu colurile rotunjite i dimensiunile de

timpul lui Antoninus Pius63. 133x150 m. Nu au fost descoperite elemente
n sprijinul staionrii acestei uniti la de datare73. Au fost descoperite igle i cr-
Odorheiul Secuiesc, ar putea fi adus i o mizi tampilate ale unui n(umerus) M(auro-
inscripie descoperit la Trgu Mure, refolo- rum) S(---)74. Dac acest numerus este iden-
sit n zidul bisericii reformate. Este vorba de tic cu cel atestat, tot prin material tegular, la
o inscripie funerar ridicat n memoria lui M. Rcari, rmne n continuare o problem des-
Fabius [---] / vet(eranus) coh(ortis) V[---], de chis75; forma lui S, destul de apropiat de
ctre copiii acestuia64. Pe bun dreptate, I. I. litera greceasc sigma, n ambele cazuri ple-
Russu a observat c inscripia nu ar putea dnd pentru o posibil identitate76.
proveni de la Trgu Mure, pe teritoriul cruia n apropiere de Snpaul, la Rare, a fost
nu se cunoate existena unor urme romane descoperit inscripia funerar a lui Aur(elius)
importante, presupunndu-se c a fost adus Severus, dec(urio)77. Numele unitii n care
de undeva din castrele aflate n apropiere. acesta a activat nu a fost din pcate
ntruct la Cristeti a staionat ala I menionat, fiind fr ndoial vorba de
Bosporanorum65, iar n castrele menionate unitatea care staiona n apropiere.
mai sus de la Clugreni, Sreni i Inlceni Pe lng rolul strategic, aceast fortificaie
nu se cunoate prezena unei cohorte al crei supraveghea i exploatarea de sare, atestat
numeral sau nume s nceap cu V, cred c cel epigrafic n epoca roman prin prezena unui
mai probabil este vorba de cohors Vbiorum de libertus actor al lui C. Iulius Valens, conduc-
la Odorheiul Secuiesc, transcris sub forma tor salinarum78.
V[BIOR]. Lipsa numeralului nu este un impe-
diment, deoarece pe diplomele militare ale 9. Olteni, com. Bodoc, jud. Covasna79
Moesiei Inferior, precum i pe diploma milita- Castrul auxiliar de la Olteni, care suprave-
r a provinciei Dacia Inferior din 119-129, uni- ghea drumul dinspre Dacia spre Barbaricum,
tatea apare simplu cohors Vbiorum66. prin pasul Tunad, este situat n partea nordi-
La Odorheiul Secuiesc este atestat, ntr-o c a satului actual, pe o movil spre terasa
inscripie funerar, i Ael(ius) Equester, vete- nalt a Oltului. S-a presupus existena unui
ranus ex (centurione). Din pcate numele castru de lemn i pmnt, dei nu au fost
unitii nu a fost redat67. identificate elemente certe. Castrul de piatr
Ali doi militari ar putea fi atestai pe o are un plan rectangular cu colurile rotunjite
aplic de bronz, confecionat dintr-o moned i dimensiunile de 100x140 m. Dei nu exist
refolosit, descoperit n zona ruinelor elemente clare n ceea ce privete cronologia,
termelor romane, i care poart o marc de s-a presupus c a fost ridicat n timpul lui
proprietar68. Lectura ar putea fi: 7(centuria) Hadrian80. Materialul tegular81 atest o unita-
Paulini / Feroni(i) vel P. Froni(i) (?) (lectura te care a fost identificat cu cohors II Flavia
propus n CIL i preluat n IDR este Fronto Bessorum (N. Gostar, C. C. Petolescu)82, dei
Paulini f(ecit), dar semnul din faa numelui N. Gudea83, L. Z. Bordi i R. Zgreanu84 sus-
Paulinus nu este litera O, ci semnul pentru in, pe baza aceluiai material, existena unei
centurie; lectura numelui soldatului nu este cohorte IIII B(a)etasiorum sau chiar a unui
ns sigur, nomen-ul Feronius fiind practic cohorte IIII B(a)etica (Bordi, Zgrean). tam-
neatestat n afara Italiei, iar Fronius este i el pilele de acest tip, unele publicate recent (se
foarte rar). n mijloc, pe desen, se pot obser- cunosc, pn n acest moment, 51 de piese
va dou orificii prin care piesa ar fi putut fi tampilate, dintre care doar trei sunt pe tegu-
ataat pe o pies de echipament militar. lae mammatae, restul fiind pe crmizi; cele
Astfel de aplici au fost descoperite n mai multe, 46 de crmizi i 3 tegulae mam-
apropiere la Olteni69 i Hoghiz70, precum i n matae, au fost folosite la un mormnt desco-
alte castre din Dacia71. perit la Olteni85; dou piese provin din
coleciile mai vechi ale Muzeului Naional
8. Snpaul, com. Mrtini, jud. Harghita72 Secuiesc, Sf. Gheorghe), ridic n opinia mea,
Castrul auxiliar e situat pe o poziie strate- n continuare, probleme de lectur. Este evi-
gic, n spatele pasului Vlhia, ntre Dacia i dent ligatura ntre E i nc o liter, ce poate
Barbaricum; a fost identificat la vest de satul fi interpretat ca T sau L. De altfel, a fost
actual, pe malul drept al prului Varcaba. Au sugerat i lectura cohors IIII Belgarum.
fost evideniate dou faze, una de lemn i Soluia propus de N. Gostar i C. C.
pmnt i una de piatr, plan dreptunghiular Petolescu este cea mai simpl, dar se cunoa-
209
tea o singur pies n acel moment. De ase- equitata milliaria93. Mai degrab, n praeten-
menea, tampilele de Cincor sunt diferite C tura vor fi staionat cei 380 de pedestrai ai
II F B i CO B86. Soluia cohors IIII B(a)eta- unei cohors equitata quingenaria, iar cei aproxi-
siorum creeaz o unitate necunoscut pn mativ 120 de clrei ar fi ocupat retentura.
acum n Imperiul Roman. La fel, este greu de Evident, toate aceste observaii nu pot fi ns
crezut existena unei cohorte IIII Belgarum dect teoretice, iar rspunsul poate fi oferit
sau IIII Baetica. Totui, nu se poate exclude numai de cercetrile arheologice viitoare.
cu totul prezena unor uniti pn acum La Brecu a fost identificat material tegular
necunoscute n armata Daciei Superior, mai al cohortelor I Hispanorum94 i I Bracar-
ales n secolul al III-lea, cum este cazul, spre augustanorum95, ambele staionate n Dacia
exemplu, al enigmaticei cohors Afrorum87. Pn Inferior. Cnd a fost ocupat ns castrul de la
la descoperirea unei inscripii pe piatr, pro- Brecu prima dat, rmne n continuare o
blema identitii trupei atestate n castrul de problem deschis. Dac despre cohors I
la Olteni rmne, n opinia mea, deschis. Bracaraugustanorum nu tim unde a staionat
La Olteni a fost descoperit i o aplic de n momentul n care a fost trimis la nordul
bronz a lui Candidus 7(centuria) Maximi, Dunrii, despre cohors I Hispanorum vetera-
soldat n cohorta care staiona aici88. na deinem informaii importante, transmise
de papirul Hunt. Astfel, aflm c n toamna
10. Brecu (Angvstia), com. Brecu, anului 105 unitatea se afla trans Danuvium in
jud. Covasna89 expeditione i c se afla Piroboridavae in
Castrul auxiliar de la Brecu supraveghea praesidio i Buridavae in vexillatione96. Dac
pasul Oituz. A fost identificat la aproximativ identificarea Buridavei romane cu urmele de
un kilometru distan nord-est de satul la Stolniceni este aproape sigur (de altfel
actual, pe un platou nalt i uor nclinat, pe tampila descoperit al Smbotin, Castra
malul drept al prului satului. Sunt vizibile Traiana, dateaz cu siguran din perioada
urme la suprafa, sub forma unui val de imediat ulterioar cuceririi97), Piroboridava a
pmnt de 3-4 m nlime. Cercetrile mai fost identificat fie cu aezarea dacic de la
vechi au evideniat dou faze90. Prima faz Poiana, fie chiar cu fortificaia de la Barboi,
aparine unei fortificaii de lemn i pmnt, cu amplasat n zona confluenei Siretului cu
dimensiunile de 135x172 m, construit pro- Dunrea98. Dac admitem aceast identifica-
babil n timpul lui Traian, dar nu exist ele- re, atunci, ar fi logic ca n momentul n care,
mente directe de cronologie. A doua faz n timpul lui Hadrian, s-a renunat la avan-
aparine castrului de piatr cu dimensiunile posturile din Muntenia, iar drumul care pleca
de 141x179 m i cu aceeai orientare ca i de la Barboi i intra n spaiul intracarpatic,
precedentul. Turnurile de col, de form prin pasul de la Brecu, nu se mai afla pe teri-
rotund, neobinuit, se deosebesc ca toriu roman, unitatea care staiona la Barboi,
dimensiuni i mod de construcie de alte cas- cap de pod el nsui protejat din acel moment
tre de piatr din Dacia. Se pare c n secolul de un val99, s fie mutat cu totul la Brecu,
al III-lea, fortificaia a fost ntrit prin ridica- punct ce devenea acum unul dintre cele mai
rea unui zid dublu. n jurul castrului, au fost importante ci de acces dinspre sudul
identificate urmele unui vicus militar i a unor Moldovei spre provincie. Drept este c, dac
terme militare. Ambele au fost cercetate admitem i prima identificare, Piroboridava -
parial. Poiana, o astfel de interpretare capt i mai
Prospeciunile geomagnetice din ultimii ani mult consisten, n condiiile n care Brecu
au dus la rezultate extrem de interesante n se afl aproximativ n linie dreapt n faa fos-
privina dispunerii cldirilor din interiorul cas- tului centru dacic de la Poiana. Odat prsit
trului, evident din faza de piatr91. Pe baza acest punct, mi se pare normal ca unitatea
acestor observaii s-a presupus c unitatea s-i continue misiunea i s apere, n noile
care a staionat la Brecu va fi fost equitata. condiii, pasul Oituz. Poziia extrem de impor-
Totui calculele efectuate au dus la un numr tant a castrului de la Brecu nu mai trebuie
mult prea mare de clrei (370) care ar fi evideniat, dar trebuie totui atras atenia c
putut ocupa cele zece barci din praetentu- mpreun cu castrele de la Olteni, Boroneul
ra92. Dac admitem acest numr, atunci ar Mare i, posibil, Snpaul, formeaz un sistem,
trebui s admitem c la Brecu au staionat n care castrul de la Brecu are rolul cap de
efectivele de clrei a cel puin dou cohor- pod. Este interesant de menionat c tam-
tes equitatae quingenariae sau a unei cohors pile identice cu cele descoperite la Brecu ale
210
ambelor cohorte au fost descoperite i la Flavia Augusta Britannica milliaria (C. C.

Oituz, jud. Covasna100. Petolescu)117, ala Gallorum Flaviana (P.
Holder i F. Marcu)118, ala I Flavia Numidica
11. Boroneu Mare, com. Boroneu Mare, (C. H. Opreanu)119, ala Flavia (Fl. Matei-
jud. Covasna101 Popescu)120 i, pentru a nchide cercul, ala I
Castrul auxiliar apra drumul de limes spre Flavia Augusta Latobicorum (C. H. Opreanu)121.
sud, prin pasul Buzu. A fost identificat la Evident, totul are legtur cu lectura inscrip-
limita nordic a satului actual, pe suprafaa iei, considerat I LAT de Z. Szkely, retuat
unei terase joase a Prului Negru. Cu urme de I. I. Russu sub forma I BAT, considerat
vizibile la suprafa, sub forma unei mici ridi- ALA FLA de I. Piso i reconsiderat I LAT de
cturi de form dreptunghiular, castrul este C. H. Opreanu. n discuie, a fost adus i
parial suprapus de un mic castel medieval. A tampila AL F AL AS, o posibil tampil
fost identificat o singur faz, un castru de comun a unei vexillaii compuse din clrei
piatr plan dreptunghiular cu colurile rotun- ai alelor Flavia i Asturum122.
jite i dimensiunile de 130x198 m, turnurile Lectura cea mai probabil este ALA FLA,
lipsesc la colurile de est i vest. Din pcate, dup cum am avut posibilitatea s constat n
nu se poate spune nimic sigur n ceea ce pri- curtea Muzeului Naional Secuiesc din Sf.
vete cronologia acestei fortificaii102. Gheorghe, unde se afl expus inscripia, n
Prin material tegular este atestat o ala toamna anului 2012. Chiar dac braele
Gallorum103, cel mai probabil, dup cum am laterale ale literei F sunt mai puin vizibile, ele
ncercat s demonstrez cu ceva timp n urm, se disting totui la o privire atent. Astfel, se
ala I Gallorum Atectorigiana104. Aceast uni- poate exclude posibilitatea existenei unei ala
tate este atestat n provincia Moesia inferior, Latobicorum, neatestate pn acum i de un
unde apare i pe o diplom militar de la sfr- alt document pe cuprinsul Imperiului Roman.
itul domniei lui Traian, din anul 116105. Nu Identificarea unitii este ns n continuare
mai apare apoi pe diplomele acestei provincii nesigur, cele trei variante: ala I Flavia
pn n anul 127. Descoperirea diplomei din Gaetulorum, ala Gallorum Flaviana sau ala
17 iulie 122 confirm c, pentru puin Flavia fiind, n opinia mea, perfect posibile.
vreme, aceast unitate s-a aflat printre trupe- Este semnalat i material tegular cu tam-
le auxiliare ale Daciei inferior106. Aceast pila cohortei I Bracaraugustanorum, care a
atestare permite, de asemenea, a se presu- staionat cel mai probabil la Brecu, dup cum
pune implicarea ei n expediiile dacice ale am vzut mai sus, precum i o tampil a
mpratului Traian107 i implicit faptul c a cohortei III Gallorum123, care a staionat la
staionat undeva pe teritoriul nord-danubian Hoghiz124.
al Moesiei Inferior, unde a rmas i pentru
puin vreme dup reformele din timpul lui 12. Bile Homorod
Hadrian. Aceast staionare a fost pus de W. Pe a doua teras a prului Homorodul
Eck i A. Pangerl n legtur cu activitatea lui Mare, a fost identificat o fortificaie patru-
Q. Marcius Turbo n Dacia, la nceputul dom- later cu laturile de 41x31 m i colurile
niei lui Hadrian108. n aceste condiii, desco- rotunjite. Sondajele efectuate n anul 1964 au
perirea de tampilare tegulare de forma ALA dovedit faptul c este vorba de o fortificaie
GALL n castrul de la Boroneul Mare109 i n care dateaz din epoca roman. La aproxi-
aezarea civil de la Reci110, atribuite fie alei mativ 180-200 m SV de aceast fortificaie, a
I Claudia Gallorum Capitoniana, fie alei mai fost identificat nc una, cu laturile de
Gallorum Flaviana111, ar putea fi pus n leg- 24x24 m, prevzut cu an de aprare,
tur cu prezena acestei uniti (sigur, dac berm i val de pmnt. Cercetrile arheo-
nu acceptm teoria prezenei alei Gallorum logice au pus n evidena n interior existena
Flaviana pe inscripia de fundare a castrului unei construcii de lemn, care a fost la un
de la Boroneul Mare112). moment dat incendiat. S-a propus o datare
i pentru c a venit deja vorba despre n secolul al II-lea125.
inscripia descoperit n acest castru113, tre-
buie amintit c au fost propuse nu mai puin 13. Ocland
de opt identificri ale trupei menionate, n La aproximativ 5 km E-SE de centrul comu-
ordine cronologic: ala I Latobicorum (Z. nei, la punctul Cetatea Hagyms, a fost
Szkely)114, ala I Batavorum (I. I. Russu)115, identificat o fortificaie de mici dimensiuni,
ala I Flavia Gaetulorum (I. Piso)116, ala I 20x20 m, cu ant de aprare i val de
211
pmnt. n interior a fost identificat o cldi- trecute pe constituiile imperiale, atunci cnd
re de lemn126. criteriul numeralului nu este folosit. O ncer-
n apropiere de Ocland, la Crciunel (com. care interesant n acest sens a fost realizat,
Ocland) a fost un altar ridicat de Ael(ius) relativ recent, de ctre Z. Visy pentru trupele
Valerianus / cum Valeriano f(ilio), b(ene)- din Dacia Porolissensis i Dacia Superior130.
f(iciario) co(n)s(ularis)127, ceea ce dovedete Pentru Dacia Superior, metoda nu a dus ns
prezena n zon a unei statio de beneficiarii la rezultate sigure, neputndu-se observa o
consularis, care supraveghea drumul. anume tendin.
Se pare c aceast linie de fortificaii a fost
Concluzii construit mai trziu, dup anul 118, cnd
n urma celor prezentate mai sus, se poate Hadrian renun la teritoriile nord-dunrene
observa c lipsa cercetrilor sistematice de ale provinciei Moesia Inferior. Doar n noile
amploare n cele mai multe dintre fortificaiile condiii ar fi fost nevoie de o aprare a trec-
de pe limes-ul estic a dus la cunotine par- torilor din Carpaii Orientali dinspre interiorul
iale i aproximative. Trebuie, n primul rnd, provinciei.
scoas n eviden lipsa informaiilor de natu- n acest sens, se pot meniona diferitele
r stratigrafic i cronologic. Astfel, singure- mutri de trupe de la nceputul domniei lui
le elemente cronologice sigure sunt cele ofe- Hadrian. n primul rnd, mutarea alei I
rite de documentele epigrafice. Bosporanorum la Cristeti, fcndu-se astfel
Ca o observaie general, se poate spune un prim pas spre constituirea limes-ului estic,
c sunt cunoscute mai multe castre i mai dar i aducerea alelor II Pannoniorum la
puine trupe, aici aflndu-ne evident n zona Gherla (din zona Banatului) i I Tungrorum
hazardului descoperirilor. Totui, aceast Frontoniana la Iliua (din provincia Pannonia
realitate repune n discuie teoria favorit a Inferior)131. Aceste dou uniti ar fi putut
istoriografiei din Romnia, conform creia fie- interveni rapid, n caz de nevoie, n zona
care trup atestat trebuie s fi staionat cu castrelor de la Orheiul Bistriei i Brncove-
ntreg efectivul doar ntr-un singur castru. De neti, precum i n zona domeniului imperial
asemenea, este la fel de nefericit i tendina de la Domneti. De asemenea, o posibil
de a atribui un castru unei anume trupe auxi- cheie de nelegere a problemei ar putea fi
liare numai pe baza materialului tegular. castrul de la Brecu. Dac admitem c unita-
Critici binevenite n acest sens au fost deja tea care a staionat acolo, I Hispanorum vete-
formulate de F. Marcu128. Este foarte posibil rana, a fost transferat de la Piroboridava,
ca, n aceast zon de frontier, trupele s fi indiferent dac este vorba de Poiana sau
fost mprite n mai multe castre. Acestea ar Barboi, exact n momentul reformelor din
fi trebuit, totodat, s asigure i paza acelor anul 118, atunci avem o dovad clar c
burgi sau praesidia (unele dintre acestea pot avem de a face cu o reaezare a frontierei
fi identificate cu fortificaiile de mici romane pe un nou aliniament.
dimensiuni, menionate la nr. 11-13), care Este posibil, astfel, ca aceast linie de
trebuie s fi existat i n aceast zon129. fortificaii s fi fost construit din trei sensuri
Din pcate, n stadiul actual al cercetrii, diferite: dinspre zona provinciei Dacia
cunoatem doar pentru o parte a trupelor Porolissensis (transferul cohortei I Flavia
auxilare din Dacia Superior locul unde au Ulpia Hispanorum milliaria la Odorheiul
staionat, dup cum reiese din tabelul anexat. Secuiesc), dinspre Dacia Superior (transferul
Pentru urmtoarele trupe nu avem alei I Bosporanorum la Cristeti; aducerea
informaii asupra locului unde au staionat: cohortelor I Alpinorum, la Clugreni i
ala I Augusta Ituraeorum (staionat pn n Sreni, i VIII Raetorum la Inlceni; poate,
anul 124 i apoi transferat n Pannonia mai trziu, este adus cohorta IIII
Inferior), ala I Ulpia contariorum (transferat Hispanorum tot la Inlceni) i dinspre Dacia
napoi n Pannonia Superior dup anul 121), Inferior (cazul cohortei I Vbiorum, atestat n
cohors II Gallorum Pannonica, cohors V jurul anului 130 n Dacia Inferior, i apoi n
Gallorum Dacica i cohors I Thracum sagitta- 136-138 n Dacia Superior, ar putea fi elocvent
riorum. Cele trei cohorte ar fi putut, teoretic, n acest sens, prin eventuala ei mutare mai la
s staioneze pe limes-ul estic al Daciei. Pn nord, n castrul de la Odorheiul Secuiesc;
la descoperirea unor elemente sigure, putem aezarea cohortei I Hispanorum veterana la
face doar anumite presupuneri, plecnd de la Brecu).
ordinea n care unitile Daciei Superior sunt
212
Lista trupelor auxiliare cunoscute i a locului lor de staionare

The list of the auxiliary troops and their locations
Note / References
* Comunicare susinut cu ocazia Colocviului tiinific CIVC). Pentru cele dou fortificaii de la Bumbeti, vezi
Romanii i vecinii lor de-a lungul Carpailor Orientali, Tudor 1978, 268-270, nr. 7; Gudea 1997, p. 98-99, nr.
desfurat la Sfntu Gheorghe n perioada 28-29 92 i Marcu 2009, p. 120, nr. 17 i p. 291, pl. 23. De
noiembrie 2012. Mulumesc i pe aceast cale colegilor curnd, IV Cypria este atestat n Moesia superior ntr-o
din proiectul UEFISCDI condus de Alexandru Popa pentru diplom militar inedit din anul 126 (Hermann Historica.
invitaia de a participa la aceast manifestare. Auktionskatalog 68, p. 75, no. 2157), ceea ce repune n
Mulumesc, de asemenea, lui Dan Dana, Alexandru Popa discuie lectura tampilei CIVC.
i Ovidiu entea pentru observaii i sugestii. 3. Vezi, pentru aezrile rurale din aceast zon,
1. Am exclus din prezentare fortificaia de la sinteza relativ recent a lui M. Petic (2006).
Comalu/Comolu, ntruct din punct de vedere 4. AE 1967, 388 = ILD 804. La Domneti este
cronologic nu exist elemente concrete de datare, i nu atestat o regio (informaie Ioan Piso). Despre P. Aelius
este sigur dac va fi existat n acest punct o fortificaie Marius, vezi, n ultim instan, la Dana, Zgreanu
roman. A fost presupus existena unei faze trzii, prin 2013, p. 28-32.
zidurile rotunjite ale unui turn de col, patrulater iniial, 5. AE 1937, 141 = IDR III/4, 248.
avnd o form care se poate data n a doua parte a seco- 6. ILD 800; Nemeti, Brbulescu 2006-2007 = AE
lului al III-lea, dar o datare mai trzie nu poate fi exclus. 2006, 1130; Piso 2008.
Situl este suprapus de o fortificaie medieval (Gudea 7. Gudea 1997, p. 55-56, nr. 32; Marcu 2009, p.
1997, p. 64, nr. 41; Repertoriul arheologic al judeului 86, nr. 8 i p. 281, nr. 13; Protase 2008.
Covasna, Sfntu Gheorghe, 1998, p. 119). n zona 8. CIL III, 1627.
fortificaiei a fost descoperit o singur tampil COH 9. Petolescu 2002, p. 111, nr. 44.
H... (IDR III/4, 314), aparinnd probabil cohortei I 10. A 1910, 85; Swoboda 1939, p. 14; Mcsy
Hispanorum, care a staionat la Brecu. 1970, p. 56.
2. IDR II, 174: muros cesp[iticios] castro[ru]m 11. Swoboda 1939, p. 14; Mcsy 1970, p. 56.
coh(ortis) I A[u]reliae Brittonum (milliariae) 12. ILS 9171 = ILD 805: I(ovi) O(ptimo) M(aximo) /
Antoniniana(e) vetust(ate) dil[apsos] lapide eos Doliceno / Gaius optio / c(o)h(ortis) I Hisp(anorum) (mil-
restitue[r]unt. Pentru cele dou trupe atestate n liariae) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
fortificaia de la Bumbeti, vezi Petolescu 2002, p. 91- 13. Protase, Zrinyi 1992 (= ILD 440-454);
92, nr. 27 (cohors I Aurelia Brittonum milliaria) i p. 102, Protase, Zrinyi 1994; Gudea 1997, p. 56-57, nr. 32;
nr. 34 (cohors IV Cypria c. R., atestat la Bumbeti numai Popa, Coci, Klein, Gaiu, Man 2010, p. 106-107, 123-
prin material tegular, IDR II 179; ILD 93, de tipul 124, fig. 6-9, cercetri geomagnetice, care nu au dus
213
ns la rezultate relevante; Pnczl, Lenkey, Pethe, 45. IDR III/4, 300.

Laczk, 2012. 46. Petolescu 2002, p. 104-105, nr. 38.
14. Protase, Zrinyi 1994, 147; Isac 2006-2007, 47. Petolescu 2002, p. 105-106, nr. 39.
p. 140. 48. IDR III/4, 298.
15. Vezi observaiile prezentate de Popa, Coci, 49. TIR L 35, p. 36; Gudea 1997, p. 103, nr. 98.
Klein, Gaiu, Man 2010, p. 107. 50. Petolescu 2002, p. 65-66, nr. 5.
16. AE 1992, 1472 = AE 1994, 1488 = ILD 440. 51. IDR III/4, 154-157: ALE BOSPO, ALBOSPOR,
17. ILD 454: ANILYR. AL BOS i ALA BOS. n zon au fost descoperite i
18. IDR III/4, 243. tampile de tipul ALA I B i A P B, atribuite alei I
19. ILD 440; IDR III/5, 631; IDRE I, 54. Batavorum milliaria de la Rzboieni, IDR III/4, 152,
20. IDRE I, 132. ceea ce dovedete o legtur ntre cele dou castre.
21. Protase 1965; planul de situaie la p. 211, fig. Evident c, pe lng asigurarea aprrii mobile a limes-
2; Gudea 1997, p. 57-58, nr. 33; Popa, Coci, Klein, ului estic, ala de la Cristeti putea interveni rapid i n
Gaiu, Man 2010, 107-110, cercetri geomagnetice care zona cmpiei transilvane, dac va fi fost nevoie.
au dus la identificarea porilor de V i S; de asemenea 52. Ultima atestare n 116, CIL XVI 64.
este prezentat i un plan magnetometric, care demon- 53. Petolescu 2002, p. 65-65, nr. 4.
streaz c aproximativ toate cldirile interioare sunt 54. AE 2008, 1749-1752; AE 2010, 1858.
relativ bine pstrate, ele putnd fi uor identificate (p. 55. CIL III 1344 = IDR III/3, 76; IDR III/3, 107.
124, fig. 12). Autorii susin c barcile identificate n Un dec(urio) alae Bosporanor(um) este atestat la
retentura sunt specifice pentru o unitate de cavalerie (p. Germisara, CIL III 7888 = IDR III/3, 246.
109-110), ceea ce se poate dovedi a fi nc un argument 56. AE 1967, 402 = IDR III/4, 135.
n favoare presupunerii c acest castru a fost ocupat de 57. TIR L 35, p. 54-55; Gudea 1997, p. 60-61, nr.
cohors I Alpinorum equitata. Vezi i Man 2006, amintind 36; Zgreanu, Nyrdy 2011.
cercetrile de mic amploare din anul 2004, cel mai 58. Repertoriul arheologic al judeului Harghita,
probabil n zona barcilor, cnd au fost descoperite Sfntu Gheorghe, 2000, p. 169-170.
materiale tegulare aparinnd cohortei I Alpinorum, o 59. IDR III/4, 262: CIVB; Zgreanu, Nyrdy
moned, obiecte de fier i bronz, precum i ceramic. 2011, p. 225. Totui atestarea nu este sigur.
22. Man, Cioat 2011. 60. IDR III/4, 130 (descoperit la Trnveni, doar
23. IDR III/4, 220; Protase 1965, p. 213, fig. 4, CIV) i 132.
CPAI n tabula ansata. De curnd, I. Piso i F. Marcu 61. Matei-Popescu 2010, p. 235-236, nr. 42.
(2008) au ncercat s demonstreze c tipul CPAI aparine 62. Petolescu 2002, p. 124-125, nr. 61.
altei uniti, i anume cohors I Augusta Ituraeorum, 63. Eck, MacDonald, Pangerl 2001, p. 40:
cunoscut printre trupele care staionau n provincia Denkbar ist jedoch auch eine Verschiebung der Grenzen
Dacia Superior. Totui, asemnarea mult prea mare zwischen Dacia inferior und superior einschlie der dort
dintre cele dou tipuri de tampile m fac s cred, pn stationerten Truppen, wenn die cohors Vbiorum vom
la descoperirea unor dovezi mai clare, c este vorba tot Beginn ihrer Zugehrigkeit zu Dakien im Lager von
despre cohors I Alpinorum. Vezi, n acelai sens, entea Odorheiul Secuiesc stationiert wurde, das spter im
2012, p. 55. Osten von Dacia superior lag.
24. Petolescu 2002, p. 81-82, nr. 17. 64. Russu 1964, p. 190-192, nr. 7, fig. 7 (foto i
25. IDR III/4, 212-213. desen); IDR III/4, 138.
26. IDR III/4, 220. 65. Petolescu 2002, p. 65-66, nr. 5.
27. IDR III/4, 299. 66. Matei-Popescu 2010, p. 235-236, nr. 42 i p.
28. CIL III, 8065 = IDR III/4, 219. 310-313, tabelele cu diplomele militare ale provinciei
29. Gudea 1997, p. 57-58, nr. 34. Moesia inferior pn la nceputul domniei lui Hadrian;
30. IDR III/4, 213. RMD V 374 (Eck, MacDonald, Pangerl 2001, p. 38-
31. CIL III, 7713 = 6256 = IDR III/4, 206. 42, nr. 3).
32. Gudea 1997, p. 59-60, nr. 35; Popa, Coci, 67. ILD 437.
Klein, Gaiu, Man 2010, p. 110-112, 125, fig. 13-15. 68. CIL III 8079 = IDR III/4, 261 (desen).
33. Isac 2006-2007, p. 141-142. 69. IDR III/4, 319, vezi mai jos.
34. Repertoriul arheologic al judeului Harghita, 70. IDR III/4, 244: T. AVITI / GERMANI. Cel mai
Sfntu Gheorghe, 2000, p. 65. probabil, avnd n vedere lectura piesei de la Olteni,
35. Popa, Coci, Klein, Gaiu, Man 2010, p. 112. semnul din faa lui Avitus este semnul pentru centuria,
36. Petolescu 2002, p. 119-120, nr. 54. lectura fiind astfel: 7(centuri) Aviti / Germani. Cei doi au
37. IDR III/4, 263: Imp(eratori) /[Ca]es(ari) divi servit n cohors III Gallorum, care a staionat la Hoghiz.
Traia[ni / P]arthici fil(io) d[i]/vi Nervae ne/poti Traiano / 71. Gudea 1982.
Hadriano Aug(usto) / pontifici ma[xi]/mo trib(uniciae) 72. TIR L 35, p. 67; Gudea 1997, p. 61, nr. 37.
potes[t(atis)] / XIII co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) 73. Repertoriul arheologic al judeului Harghita,
coh(ors) / VIII Raetorum / c(ivium) R(omanorum) Sfntu Gheorghe, 2000, p. 137.
eq(uitata) tor(quata). 74. AE 1944, 46 = IDR III/4, 254.
38. IDR III/4, 265 (Severiana Alexandriana), 267 75. IDR II 168; Tudor 1978, 292-294, nr. 36.
(plac de construcie, Antoniniana), 268 (Philippiana), 76. Petolescu 2002, p. 134-135, nr. 69-70.
271, 272, 273, 274, 275, 277 (Gordiana), 278, 280, 281, 77. AE 1975, 723 = IDR III/4, 259.
283, 284, 285, 78. IDR III/4, 248; Repertoriul arheologic al jude-
39. IDR III/4, 301: C IIII HISP. ului Harghita, Sfntu Gheorghe, 2000, p. 137, desco-
40. IDR III/3, 102; 114. perirea s-a fcut la 1,5 km de sat, n locul numit Fntna
41. Protase, Gudea, Ardevan 2008. Srat.
42. Pentru aceast unitate vezi Petolescu 2002, p. 79. TIR L 35, p. 55; Szkely 2012, p. 142-149;
119, nr. 53. Gudea 1997, p. 61-62, nr. 38.
43. RGZM 1. 80. Repertoriul arheologic al judeului Covasna,
44. IDR III/4, 299. Sfntu Gheorghe, 1998, p. 48-49.
214
81. IDR III/4, 318: C IIII BE. 108. Eck, Pangerl 2006, p. 101: Mglischerweise
82. Gostar 1966, p. 178-179; Petolescu 2002, p. 85. gehrte die Einheit zu einer Einsatztruppe, die Marcius
83. Gudea 2001. Turbo zu Beginn der hadrianischen Regierungszeit in
84. Bordi, Zgreanu 2010; Bordi, Zgreanu 2011. Dacia zur Verfgung stand, und die bald danach wieder
85. Szkely 2012, p. 136-137, nr. 4. nach Moesia inferior zurcking.
86. ILD 424-425, 426. 109. IDR III/4, 326-327.
87. IDRE I 22 i, posibil, IDRE I 118. 110. IDR III/4, 315.
88. IDR III/4, 319. 111. Marcu 2004-2005, p. 75-78.
89. TIR L 35, p. 23; Gudea 1980; Gudea 1997, p. 112. AE 1974, 564 = IDR III/4 325; Marcu 2004-
62-63, nr. 39; Repertoriul arheologic al judeului 2005, p. 77.
Covasna, Sfntu Gheorghe, 1998, p. 60; Popa, 113. IDRE III/4, 325; ILD 433.
Lzrescu, Dobos, Zgreanu 2009; Popa 2013. 114. Szkely 2012 (1975), p. 138-140, nr. 1.
90. Panaitescu 1929; Macrea et alii 1951. 115. IDRE III/4, 325.
91. Popa 2013, p. 530-533. 116. Piso 2005, p. 363-369.
92. Popa 2013, p. 533. 117. Petolescu 2002, p. 66-67.
93. O cohors equitata quingenaria avea n 118. Holder 2003, p. 105, nota 14; Marcu 2004-
componen 120/128 de clrei, mprii n patru 2005, p. 75-78.
turmae a cte 30/32 de clrei; n timp ce o cohors 119. Opreanu 2009.
equitata milliaria avea n componen 240 sau 252 de 120. Matei-Popescu 2009, p. 340-343, nr. 1.
clrei, mprii n ase turmae de 40/42 de clrei, 121. Opreanu 2011, p. 149-152, nr. 5 i p. 159, pl.
vezi Bartoloni 1996. V; Opreanu 2011a.
94. IDR III/4, 339: COH HIS. 122. IDR III/4, 328; ILD, 434.
95. IDR III/4, 336-338: COH I BRAC. 123. IDR III/4, 330.
96. Fink 1971, nr. 63. 124. IDR III/4, 231.
97. ILD 153. 125. Repertoriul arheologic al judeului Harghita,
98. Vezi ntreaga discuie la Matei-Popescu 2010, Sfntu Gheorghe, 2000, p. 244 i p. 388, pl. 52, 1-2, cu
p. 215-218, nr. 29. bibliografia integral.
99. Gostar 1967; entea, Oltean 2009. 126. Repertoriul arheologic al judeului Harghita,
100. ILD 435. Sfntu Gheorghe, 2000, p. 167 i p. 388, pl. 52, 1-2, cu
101. Gudea 1997, p. 64, nr. 40. bibliografia integral.
102. Repertoriul arheologic al judeului Covasna, 127. CIL III 7719 = IDR III/4, 256.
Sfntu Gheorghe, 1998, p. 51. 128. Marcu 2004.
103. IDR III/4, 326-327. 129. Vezi alte asemenea fortificaii identificate de
104. Matei-Popescu 2009, p. 343-344, nr. 2. curnd la Zgreanu, Nyrdy 2011, p. 224.
105. Eck, Pangerl 2006, p. 99-102, nr. 3. 130. Visy 2009.
106. RGZM 20. 131. Petolescu 2002, p. 78-79, nr. 15.
107. Matei-Popescu, entea 2006, p. 82.
Bartoloni 1996 Gostar 1967

R. BARTOLONI, Alae, cohortes peditatae e cohortes equi- N. GOSTAR, Unitile militare din castellum roman de la
tatae: loro struttura e consistenza numerica, n Rivista Brboi, n Danubius. Istorie-Etnografie, Galai, p. 107-113.
storica dellantichit 26, p. 53-67. Gudea 1980
Bordi, Zgreanu 2010 N. GUDEA, Castrul roman de la Brecu. ncercare de
L.Z. BORDI, R. ZGREANU, Auxilia de la Olteni monografie, n AMP 4, 255-366.
controverse i interpretri, n Acta Siculica, p. 195-218. Gudea 1982
Bordi, Zgreanu 2011 N. GUDEA, Despre cteva donaria i aplici-disc cu
L.Z. BORDI, R. ZGREANU, Auxilia from Olteni. inscripie din Dacia, n AMP 6, p. 51 63.
Controversy and Interpretations, n EphemNap 21, p. 131- Gudea 1997
144. N. GUDEA, Der dakische Limes. Materialien zu seiner
Dana, Zgreanu 2013 Geschichte, Mainz, n JRGZM 44, p. 1-114.
D. DANA, R. ZGREANU, Deux ddicaces latines indites Gudea 2001
de Porolissum (Dacie romaine), n Tyche 28, p. 27-35. N. GUDEA, Restituiri arheologice. III. Cohors IIII
Eck, MacDonald, Pangerl 2001 Betasiorum, n EphemNap 11, p. 55-60.
W. ECk, D. MACDONALD, A. PANGERL, Neue Diplome fr die Holder 2003
Auxiliartruppen in den dakischen Provinzen, n AMN 38/I, P. Holder, Auxiliary Deployment in the Reign of
p. 27-48. Hadrian, n J. J. WILkES (ed.), Documenting the Roman
Eck, Pangerl 2006 Army: Essays in Honour of Margaret Roxan, Londra, p.
W. ECk, A. PANGERL, Neue Diplome fr die Auxiliar-trup- 101-145.
pen in den msischen Provinzen von Vespasian bis Isac 2006-2007
Hadrian, n Dacia NS, 50, p. 93-104. D. ISAC, Reparaii i reconstrucii n castrele Daciei
Fink 1971 romane n a doua jumtate a secolului III p. Chr. (O nou
R. FINk, Roman Military Records on Papyrus, Ann Arbor. analiz a fenomenului), n EphemNap 16-17, p. 131-163.
Gostar 1966 Macrea et alii 1951
N. GOSTAR, Studii epigrafice II, n ArhMold 4, p. 175- M. MACREA, L. BUZDUGAN, G. FERENCZI, k. HOREDT, D.
188. POPESCU, I.I. RUSSU, Despre rezultatele cercetrilor
215
ntreprinse de antierul arheologic Sf. Gheorghe Brecu, 43-44, 2006-2007 (2008), p. 163-166.
n SCIVA 2, 1, p. 285-311. Piso, Marcu 2008
Man 2006 I. PISO, F. MARCU, La cohors I Augusta Ituraeorum en
N. MAN, Ceramica tampilat descoperit n castrul Dacie, n AMN 43-44, 2006-2007 (2008), p. 167-176.
roman de la Clugreni, n Marisia 28, p. 113-117. Popa 2013
Man, Cioat 2011 AL. POPA, Msurri de susceptibilitate magnetic i
N. MAN, D. M. CIOAT, Archaeological Researches in the cartarea fosforului n castrul roman de la Brecu, jud.
Military Vicus from Clugreni, n Marisia 31, p. 85-99. Covasna, n A. STVIL ET ALII (ed.), Arheoinvest I. In
Marcu 2004 memoriam Liviu Mruia. Interdisciplinaritate n arheologie
F. MARCU, Military Tile-Stamps as Guide for the i istorie, Timioara, 7 decembrie 2013, Szeged, p. 525-
Garrisons of Certain Forts in Dacia, n C. ROMAN, C. GZDAC, 544.
L. RUSCU, C. CIONGRADI, R. ARDEVAN, Orbis antiquus. Studia Popa, Lzrescu, Dobos, Zgreanu 2009
in honorem Ioannis Pisonis, Cluj-Napoca, p. 570-594. AL. POPA, VL. LZRESCU, A. DOBOS, R. ZGREANU,
Marcu 2004-2005 Vorlufiger Ergebnisse der Phosphatkartierung im
F. MARCU, Ala I Flavia Gaetulorum oder Gallorum, n rmischen kastell Brecu, n Revista Bistriei 23, p. 69-74.
EphemNap 14-15, p. 73-80. Popa, Coci, Klein, Gaiu, Man 2010
Marcu 2009 AL. POPA, S. COCI, C. kLEIN, C. GAIU, N. MAN,
F. MARCU, Organizarea intern a castrelor din Dacia, Geophysikalische Prospektionen in Ostsiebenbrgen. Ein
Cluj-Napoca, 2009. deutsch-rumnisch-moldauisches Forschungsprojekt an
Matei-Popescu 2009 der Ostgrenze der rmischen Provinz Dacia, n EphemNap
FL. MATEI-POPESCU, Auxiliaria II, n O. ENTEA, I. OPRI 20, p. 101-128.
(ed.), Near and Beyond the Romans Frontiers. The Protase 1965
Proceedings of a Colloquium held in Trgovite, 16-17 D. PROTASE, Castrul roman de la Clugreni. Spturile
October 2008, Centre for Roman Military Studies 5, din anul 1961, n AMN 2, p. 209-214.
Bucureti, p. 339-346. Protase 2008
Matei-Popescu 2010 D. PROTASE, Castrul roman de la Orheiul Bistriei. Das
FL. MATEI-POPESCU, The Roman Army in Moesia inferior, rmische kastell von Orheiu Bistriei, Bistria, Cluj-Napoca.
Centre for Roman Military Studies series 7, Bucureti, 2010. Protase, Zrinyi 1992
Matei-Popescu, entea 2006 D. PROTASE, A. ZRINYI, Inscripii i monumente sculp-
FL. MATEI-POPESCU, O. ENTEA, Participarea trupelor turale din castrul roman de la Brncoveneti (jud. Mure),
auxiliare din Moesia Superior i Moesia Inferior la cucerirea n Ephem Nap 2, p. 95-110.
Daciei, n E. S. TEODOR, O. ENTEA, Dacia Augusti provincia. Protase, Zrinyi 1994
Crearea provinciei. Actele simpozionului desfurat n 13- D. PROTASE, A. ZRINYI, Castrul roman i aezarea civil
14 octombrie 2006 la Muzeul Naional de Istorie a de la Brncoveneti (jud. Mure). Spturile din anii 1970-
Romniei, Bucureti, p. 77-120. 1987, Trgu-Mure.
Mcsy 1970 Protase, Gudea, Ardevan 2008
A. MCSY, Gesellschaft und Romanisation in der rmis- D. PROTASE, N. GUDEA, R. ARDEVAN, Din istoria militar a
chen Provinz Moesia Superior, Budapesta, 1970. Daciei romane. Castrul roman de interior de la Gherla. Aus
Nemeti, Brbulescu 2006-2007 der Militrgeschichte des rmischen Dakien. Das rmische
S. NEMETI, M. BRBULESCU, Territorium Arcobadarense, n Binnenkastell von Gherla, Timioara, 2008.
EphemNap 16-17, p. 107-118. Russu 1964
Opreanu 2009 I. I. RUSSU, Materiale epigrafice din estul Daciei, n AMN
C. H. OPREANU, Din nou despre ala Flavia n Dacia, n 1, 1964, p. 181-195.
EphemNap 19, p. 213-218. Szkely 2012
Opreanu 2011 Z. SZkELY, Lucrri alese, Sf. Gheorghe, 2012.
C. H. OPREANU, New Approaches to the knowledge of Swoboda 1939
the Military Tile Stamps from the Auxiliary Forts of Dacia, E. SWOBODA, Forschungen am obermoesischen Limes,
n EphemNap 21, p. 145-159. VienaLeipzig (Schriften der Balkankommission.
Opreanu 2011a Antiquarische Abteilung 10), 1939.
C. H. OPREANU, The Building Inscription of the Fort at entea 2012
Boroneul Mare (Covasna County), n I. PISO, V. RUSU- O. ENTEA, Ex Oriente ad Danubium. The Syrian Units
BOLINDE, R. VARGA, S. MUSTA, E. BEU-DACHIN, L. RUSCU on the Danube Frontier of the Roman Empire, n Centre
(ed.), Scripta classica. Radu Ardevan sexagenario dedica- for Roman Military Studies series 6, Bucureti, 2012.
ta, Cluj-Napoca, p. 339-344. entea, Oltean 2009
Panaitescu 1929 O. ENTEA, I.-A. OLTEAN, The Lower Danube Roman
EM. PANAITESCU, Le limes dacique. Nouvelles fouilles et Limes at Galai (Romania). Recent results from excavation
nouveaux rsultats, n Bulletin de la Section Historique de and aerial photographic interpretation, n . MORILLO, N.
lAcadmie Roumaine, 15, Bucureti, 1929. HANEL, E. MARTIN, Limes XX. XX Congreso Internacional de
Pnczl, Lenkey, Pethe, Laczk 2012 Estudios sobre la Frontiera Romana. XXth International
S.-P. PNCZL, L. LENkEY, M. PETHE, N. LACZk, Updating Congress of Roman Frontier Studies, Lon (Espaa),
our knowledge about the Roman Fort from Brncoveneti, Septembre, 2006, Anejos de Gladius 13, 1-3, Madrid,
Mure County, n Marisia 32, p. 105-115. 1515-1524.
Petolescu 2002 Visy 2009
C. C. PETOLESCU, Auxilia Daciae. Contribuie la istoria Z. VISY, Bemerkungen zur Dislokation von Auxiliartruppen
militar a Daciei romane, Bucureti, 2002. in Dakien, n ActaAntHung 49, 2, p. 163-184.
Piso 2005 Zgreanu, Nyrdy 2011
I. PISO, An der Nordgrenze des Rmischen Reiches. R. ZGREANU, Z. NYRDY, New Data about the Roman
Ausgewhlte Studien (1972-2003), Stuttgart, 2005. Settlement from Odorheiul Secuiesc, n Marisia 31, p. 221-
Piso 2008 273.
I. PISO, Notes sur le territorium Arcobadarense, n AMN
216
Figlinae din Dacia*
Ovidiu ENTEA
Muzeul Naional de Istorie al Romniei, Bucureti
ovidiu.tentea@gmail.com
Alexandru RAIU
Muzeul Naional de Istorie al Romniei, Bucureti
sandu_ratiu@yahoo.com
Cuvinte cheie: Stampile tegulare, figlinae, cuptoare pentru ars ceramic, materiale de con-
strucie din ceramic, Armata Roman
Key words: Brick stamps, brick kilns, figlinae, ceramic construction materials, Roman Army
Figlinae from Dacia
ABSTRACT
The brick stamps identified on the ceramic construction materials are still the subject to contradictory interpretation
regarding the significance of their pertaining to different sites. Their distribution determines different theoretical approa-
ches regarding their production site or the period of time when the construction material on which they were stamped
circulated in Roman period as well as later on in medieval and modern periods.
The identification of brick stamps belonging to a military unit in a certain site is not a sufficient argument to attest the
presence of the unit in that certain area. We must take into consideration mere transports of ceramic construction mate-
rials with the stamps of different legionary and auxiliary units, which hold a different significance in the movement of the
unitss. This is determined both by the significance of attesting this type of artifact in a certain site as well as the condi-
tions in which it was discovered. The debates regarding the production site and the circulation of stamped bricks need to
take into consideration several criteria for each archaeological context. The analysis of brick stamps with the name of legio
XIII Gemina found in two roman buildings excavated at Roia Montan gave us the opportunity to resume a former plu-
ridisciplinary research theme, which requires in the future a more systematical approach on a greater scale.
One of the most frequent desiderates underlined by these debates was the archaeological identification of figlinae.
The present study intends to analyze the archaeological data resulting from the identification of the ceramic produc-
tion centers as well as their significance.
The production centers of ceramic construction materials from Dacia are known due to several archeological disco-
veries. The archaeologically attested figlina are fewer and less representative compared with the variety of ceramic con-
struction materials found in Dacia. A deeper analysis of the archaeological discoveries of the ceramic production sites
narrows down even more the perspective of this subject.
The largest centers of ceramic production, like the ones from Micia or Romula, were producing both pottery as well
as ceramic construction materials in different kilns, each adapted to the different characteristics of the finished goods.
The production center from Hobia (near Colonia Dacica Sarmisegetuza), is a private figlinae with a considerable pro-
duction capacity. The kiln discovered at Gornea cannot be classified as it remains almost unknown. The kiln from Orheiul
Bistriei represents most probably an improvisation as it is built of river stones and clay.
The conclusions of our analysis emphasize the decreased significance of the discovery of centers for the production
of ceramic construction materials, given that the mineral study of the stamped material is not done on representative
samples of their territorial distribution.
tampilele identificate pe materialele identificarea tampilelor unei uniti militare

ceramice de construcie constituie nc obiec- ntr-un anumit sit nu este un argument
tul unor interpretri contradictorii referitoare suficient pentru atestarea prezenei acestora
la semnificaia atestrii lor n diferite situri. n arealul respectiv. Trebuie avute n vedere n
Distribuia acestora n teritoriu genereaz acest sens i simple transporturi de materiale
abordri teoretice diferite privitoare la locul ceramice de construcie marcate cu tampile-
de producere sau la momentul n care le unor trupe legionare sau auxiliare, care au
materialul de construcie pe care au fost apli- o relevan diferit n interpretarea deplasrii
cate a circulat, att n epoca roman, ct mai acestor trupe. Acest fapt se datoreaz att
ales n epoca medieval i modern. semnificaiei atestrii acestui tip de artefact n
n privina chestiunilor de statut juridic, anumite situri, ct i condiiilor de descoperire.
anume raportul dintre proprietarii carierelor Discuiile privind locul de producere i circula-
de extragere a lutului i productorii ia acestora trebuie s in seama n fiecare
materialului de construcie i a modului n caz de mai multe posibiliti2.
care sunt reprezentate acestea epigrafic1,
217
OVIDIu eNTeA, AleXANDRu RAIu
Studiul materialului tegular al legiunii XIII desfurate n anul 1968, la circa 100 m
Gemina descoperit la Alburnus Maior a fost nord-est de poarta de nord-vest a cetii, au
aprofundat prin analiza mineralogic a tuturor fost descoperite dou cuptoare de ars
materialelor tampilate amintite, la care s-au materiale de construcii5. Cuptorul 1, de
adugat tipurile similare de la Apulum3. form rectangular (4,12 m x 3,75 m)6, avea
Datele acestui studiu pilot ns trebuie coro- camera de ardere ngropat i pereii cptu-
borate cu rezultatele unor analize efectuate ii cu un strat de lutuial. Camera de foc este
pe o scar mult mai extins. mprit pe jumtate de un perete central
unul dintre dezideratele frecvent invocate format din pmnt cruat la construirea
n aceste discuii a fost identificarea arheolo- cuptorului i care formeaz dou canale prin-
gic a unor figlinae. cipale. Cuptorul 2 este, la fel ca precedentul,
Acest studiu i propune s analizeze toc- de form rectangular, cu colurile rotunjite,
mai datele provenite n urma identificrii (3,5 x 3m)7. Gura cuptorului este lung de 1
acestor centre, precum i relevana acestora. m i larg de 0,75 m, acoperit cu un tavan
Centrele de producie a materialelor de boltit i formeaz un canal. Spre deosebire de
construcie din ceramic din Dacia sunt primul, cuptorul acesta are doar un canal
cunoscute n Dacia datorit ctorva descope- median din care se desprind, pe ambele pri,
riri. Figlinae atestate arheologic sunt puine i cte cinci canale secundare, desprite de
deloc reprezentative, n comparaie cu varieta- patru perei. Acestea erau legate unele de
tea materialelor ceramice de construcie des- altele printr-o serie de arce de bolt din cr-
coperite n Dacia. O analiz mai amnunit a mid, care s-au pstrat doar fragmentar.
descoperirilor arheologice a instalaiilor de Singurul element de datare oferit este desco-
producie ceramic ngusteaz chiar mai mult perirea unei monede de la Alexander Severus,
perspectiva asupra acestei problematici. identificat ntr-un complex ulterior cuptorului
2. Autorii spturii noteaz i posibila
Atelierele descoperite pn n prezent existen a unui al treilea cuptor, dar nu ofer
Cercetrile realizate n urm cu aproape o dovezi arheologice n acest sens8. Nu au fost
jumtate de deceniu, la Micia, au condus la identificate materiale tampilate.
descoperirea unui grup de 5 cuptoare de ars la Gornea a fost descoperit un cuptor de
vase i materiale de construcie din lut, situat ars materiale de construcie de form rectan-
n limita nord-estic a aezrii civile, n proxi- gular (4,8 x 3,7m), amplasat pe malul
mitatea uneia dintre necropole4. Amplasarea Dunrii. Semnalarea sa a fost realizat doar
cuptoarelor pe terasa Mureului a inut seama printr-o scurt descriere dintr-o not de sub-
de lutul abundent care exista aici, extrem de sol. Datarea acestuia a fost realizat n
valoros pentru producia acestor tipuri de conexiune cu funcionarea fortificaiei ridicate
materiale (pl. I/2). la finele secolului III d.H. Nu a fost amintit
n discuia noastr intr cuptorul 1, de existena unei tampile9.
form dreptunghiular (4,4 x 4 m). Desco- la Drobeta, Pamfil Polonic a realizat dese-
perirea acestuia s-a datorat lucrrilor de nele a dou astfel de instalaii, care sunt,
construcie a termocentralei Deva-Mintia, foarte probabil, cuptoare destinate coacerii
ulterior cercetarea fiind extins. Camera de materialului ceramic de construcie. Se
foc a fost construit din crmid nears, cunoate doar faptul c acesta a executat
avnd ca liant lutul, fiind spat n malul tera- unele spturi n castru i n zona piciorului
sei rului. Aceasta a fost traversat de un podului n anul 1896, dar instalaiile respecti-
canal central (5,2 x 1 x 1 m), din care se des- ve puteau s fie vizibile la suprafa n alte
prind cte apte canale secundare. Canalul locuri. este puin probabil ca ele s fi fost
principal a reprezentat structura de susinere amplasate ntr-un loc central al oraului, unde
a arcelor de bolt care susin camera de Polonic a realizat interveniile sale10.
ardere. Din bile de la Drobeta, provine o crmid
Funcionalitatea acestui cuptor a fost cu un graffito aparinnd unui soldat, Aurelius
dedus doar prin apelul la analogiile de la Mercurius milis c(ohor)tis I sagitt(ariorum), in
Hobia, deoarece autorii cercetrilor sublinia- figlinis magister11.
z faptul c nu au fost identificate artefacte la Cristeti, n cadrul cercetrilor efectua-
produse n acest cuptor. Nu a fost identificat te n timpul anului 1928, la aprox. 1 km sud-
material tampilat. est de castrul distrus de erodrile rului
Romula. n cursul cercetrilor arheologice Mure, au fost descoperite 5 cuptoare i urme
218
Figlinae din Dacia
sporadice ale unui atelier destinat produciei narea acestui cuptor i trupa amintit este
de vesel din ceramic. Descrierea cuptoare- doar o probabilitate.
lor provine din darea de sam aparinnd lui la Hobia, comuna Sarmizegetusa, n
A. Filimon12. n 1972, A. Zrinyi a descoperit punctul numit Dealul Sucionilor, n anul
un nou cuptor rectangular destinat produciei 1943 a fost descoperit un cuptor de ars mate-
de vase din ceramic13. riale de construcie (pl. II/5, 7)21.
Cu ocazia unor cercetri arheologice pre- Cuptorul (4 x 3,8 m) avea forma rectangu-
ventive, din anul 2007, a fost descoperit, n lar, camera de ardere avnd un canal
acelai loc, un cuptor de ars materiale de median, din care se desprindeau, de-o parte
construcii (pl. II/3)14. Cuptorul era dreptun- i de alta, apte canale mai scurte. Canalul
ghiular (2,80 x 2,70 m), fiind prevzut cu un median susinea o arcad din crmid,
praefurnium (1,40 x 1,80m), din care conti- deasupra creia era amplasat o plac cu 21
nua un canal central prin care circula aerul de perforaii.
cald. Tipologic, cuptorul este asemntor cu Destinaia cuptorului este atribuit pe baza
cele descoperite anterior la Hobia sau la materialului descoperit n contextul acestuia:
Micia. igle i olane. tampilele tegulare descoperite
Materialul descoperit n cuptor este format sunt de un singur tip, M SeR DONAT (pl.
din igle i olane. iglele sunt marcate cu II/5), i se refer la un officiantor civil. ntru-
tampila AlA I BOSP ala(e) I Bosp(horano- ct la Sarmizegetusa nu a fost atestat nici un
rum) (pl. II/1, 2)15. personaj Servius, prin analogie cu alte cazuri,
la Orheiul Bistriei, n punctul Dealul Ioan Piso a propus lectura M(anii) Ser(?vilii)
Pietros, situat n proximitatea castrului, ntre Donati. Identificarea acestui tip de tampil n
anii 1957-1960, a fost cercetat un cuptor de contexte arheologice databile n prima jum-
ars crmizi atipic n privina tehnicii de tate a secolului II d.H. din praetorium procu-
construcie16. Acesta avea form semicircu- ratoris asigur datarea producerii materialului
lar, fiind spat n terasa vii Budacului, la de construcie tampilat de la Hobia22.
600 m spre nord-est de castrul roman. Cu excepia tampilelor pe(dites) s(ingu-
Particularitatea acestuia a fost construirea sa ares) i a produciei militare de crmizi,
ntr-o manier relativ rudimentar, din pietre databile n timpul lui Traian - legio IIII Flavia
de ru legate cu lut. Cuptorul, ai crui perei Felix, tampilele descoperite la Sarmizege-
au fost pstrai pe o nlime de 120 cm, a tusa indic, ncepnd cu prima jumtate a
fost parial ngropat, neavnd o fundaie pro- secolului II d.H., o producie privat23.
priu-zis17. Cele dou ncperi ale camerei de
foc erau legate ntre ele cu dou iruri de ***
arcade din crmid, dintre care s-au pstrat
apte asize. Grtarul se sprijinea pe arcade Centrele de la Micia, Cristeti, Romula, pro-
fixate pe pereii laterali i pe cel median. duceau att vase ceramice ct i materiale de
Dimensiunile camerei de ardere sunt 3 x 2,8 construcie, dar n instalaii de ardere diferite,
m, iar grosimea pereilor de circa 3040 cm18. fiecare adaptate caracteristicilor produsului
Cuptorul de la Orheiul Bistriei este, cel mai finit.
probabil, o improvizaie sau o instalaie pen- la Hobia24 avem de-a face cu un centru
tru arderea rocilor de calcar, pentru obinerea privat, cu capacitate mare de producie.
varului. Construcia sa din piatr de ru, Punctul semnalat la Gornea nu poate face
material impropriu pentru instalaii de tip obiectul nici unei clasificri, deoarece nu se
cuptor, dar i labilitatea structurii, dau impre- tie aproape nimic despre contextul arheolo-
sia unui caracter temporar al atelierului19. gic al acestuia. Cuptorul de la Orheiul
Materialul arheologic descoperit n interio- Bistriei25 este, cel mai probabil, o
rul cuptorului este format din igle, olane i o improvizaie sau o instalaie pentru arderea
mare cantitate de crmizi arse parial, fr rocilor de calcar pentru obinerea varului.
ca vreun exemplar s fi fost tampilat. Autorii Rezultatele acestei scurte treceri n revist
publicaiei erau de prere c, din punct de a datelor pe care le deinem despre figlinae n
vedere tipologic, crmizile descoperite aici Dacia nu sunt n msur s ofere o
au fost identice cu cele din interiorul castrului perspectiv mai nuanat asupra studiului
de la Orhei, de unde provin tampile CHIS materialului ceramic de construcie tampilat.
- c(ohortis) I H(ispanorum) (milliariae) 20. Din Concluziile evalurii noastre arat relevana
datele prezentate, legtura dintre funcio- sczut a descoperirilor de centre de
219
producie a materialelor ceramice de materialul ceramic de construcie nu este

construcie, n condiiile n care studiul realizat pe eantioane reprezentative ca
mineralogic al tampilelor aplicate pe distribuie spaial.
Note / References
*. Aceast lucrare a fost realizat n cadrul proiectului (contribuii la istoria atelierelor de ceramic din sud-ves-
finanat de Ministerul educaiei Naionale, CNCS ueFIS- tul Daciei), n Potaissa 3, 22-41, n. 32.
CDI, nr PN-II-ID-PCe-2012-4-0210. 10. http://www.cimec.ro/Arheologie/Arhiva-Digitala/
1. O edificatoare trecere n revist realizat de IOAN 4Pamfil%20Polonic/PolonicP_Varia_ 71planse/Sapaturile-
PISO n studiul tampilelor din Colonia Dacica de-la-Turnu-Severin_11planse_21-31/index.htm - pl. 5.
Sarmizegetusa (Piso 1996). 11. AE 1939, 19 = IDR II, 107.
2. Pentru o analiz sintetic a unor situaii a se vedea 12. A. FIlIMON, Cristeti (Sangidava?), n Revista de
Renate Kurzmann, Soldier, Civilian and Military Brick preistorie i antichiti naionale, II-IV, p. 89-94; Man,
Production, Oxford Journal of Archaelogy, 24, 4, p. 405- Cioat, Crian 2010, p. 85-94.
414, sau, pentru situaia din Dacia, Military tile-stamps as 13. A. ZRNyI, Aezarea roman rural de la Cristeti i
a guide for the garrisons of certain forts in Dacia, n Orbis legturile ei cu Gallia, n Marisia 7, p. 98, pl. I.
Antiquus. Studia in honorem Ioannis Pisonis (eds. C. 14. Man, Cioat, Crian 2010, p. 85.
ROMAN, C. GZDAC, lIGIA RuSCu, CARMeN CIONGRADI, R. 15. Man, Cioat, Crian 2010, p. 88. Pentru
ARDeVAN), p. 570-594. O perioad de timp, producia de istoricul trupei, vezi J.e.H. SPAul, Ala 2. The Auxiliary
material ceramic de construcie necesar legiunii XX Cavalry units of the Prediocletianic Imperial Roman
Valeria Victrix, staionat la Chester, a fost concesionat Army, Andover, 1994, p. 65-67; Petolescu 2002, p. 65-
unui productor privat. Acest exemplu vine pe fondul 66; Matei-Popescu, entea 2004, p. 262-263.
unei practici mai largi, n care, ncepnd cu prima parte 16. Protase, Dnil 1967.
a secolului II d.H., producia de material ceramic de 17. Protase, Dnil 1967, p. 559.
construcie (sau vesel) a fost concesionat produ- 18. Protase, Dnil 1967, p. 557.
ctorilor privai (VIVIeN G.SWAN, R. PHIlPOTT, legio XX VV 19. Asemenea instalaii funcioneaz i astzi n zona
and Tile Production at Tarbock, Merseyside, Britannia 31, estic a Transilvaniei, una dintre ele fiind documentat n
2000, p. 65). cursul anului 2011.
3. O. eNTeA, legion XIII Gemina and Alburnus Maior, 20. Protase, Dnil 1967, p. 557. Pentru istoricul
n Apulum 40, 2003, p. 253265; O. eNTeA, Interdisci- trupei, vezi J.e.H. SPAul, Cohors 2. The evidence for a
plinary (mineralogical-geological-archaeological) study short history of the auxiliary infantry units of the Imperial
on the tegular material belonging to the legion XIII Roman Army, BAR IS 841, Oxford. 2000, p. 118;
Gemina from Alburnus Maior (Roia Montan) and Petolescu 2002, p. 111-112; Matei-Popescu, entea
Apulum (Alba Iulia): possible raw materials sources, n 2004, p. 285.
Cercetri Arheologice 13, 2006, p. 413-436. 21. Floca 1944, 431-440.
4. Floca, Mrgitan, Ferenczi 1970. 22. Piso 1996, p. 180, no. 45. un exemplar a fost
5. Popilian 1969, p. 167-169. descoperit i n forum vetus I. PISO, le forum vetus de
6. Popilian 1969, p. 167. Sarmizegetusa, Bucureti, 2006, p. 332, no. 20.
7. Popilian 1969, p. 168. 23. Piso 1996, p. 196.
8. Popilian 1969, p. 169. 24. Floca 1944, p. 431-440.
9. DOINA BeNeA, Atelierele ceramice de la Tibiscum 25. Protase, Dnil 1967, p. 557-561.
Floca 1941-1944 Piso 1996

O. FlOCA, Der Romische Ziegelhofen von I. PISO, les estampilles tgulaires de Sarmizegetusa,
Sarmizegetusa, n Dacia 9-10, p. 431-440. n ephemNap, 6, p. 153-200.
Floca, Mrghitan, Ferenczi 1974 Protase, Dnil 1967
O. FlOCA, M. MRGHITAN, T. FeReNCZI, Grupul de cup- D. PROTASe, T. DNIl, un cuptor roman de ars
toare pentru ars ceramica de la Micia, Deva, 1974. crmizi la Orheiul Bistriei, n Apulum 5, p. 557-561.
Man, Cioat, Crian 2010 Popilian 1969
NICOleTA MAN, D. CIOAT, CORAlIA CRIAN, A New Brick GH. POPIlIAN, Dou cuptoare de ars igle i crmizi
Kiln Discovered in the Roman Settlement from Cristeti, descoperite la Romula, n Revista Muzeelor 6, 2, p. 167-169.
n Marisia 30, 2010, p. 85-94. entea, Matei-Popescu 2004
Petolescu 2002 O. eNTeA, Fl. MATeI-POPeSCu, Alae et Cohortes Daciae
C.C. PeTOleSCu, Auxilia Daciae. Contribuie la istoria et Moesiae. A review and update of J. Spaul`s Ala2 and
militar a Daciei romane, Bucureti, 2002. Cohors2, n Acta Musei Napocensis 3940, I, p. 259296.
220
Figlinae din Dacia
Plana 1 / Plate 1
1. Dispunerea descoperirilor de cuptoare pentru ars materiale de construcii ceramice n provincia Dacia; 2. Grupul de
cuptoare de ars ceramic descoperit la Micia /
1. layout of the discoveries of tile and bricks kilns in Roman Dacia; 2. The group of kilns discovered at Micia.
221
1 2
3 4
6 7
Plana 2 / Plate 2
1-2. tampile descoperite la Cristeti (dup Man, Cioat, Crian 2010); 3-4. Cuptorul de ars materiale de construcii
descoperit la Cristeti (dup Man, Cioat, Crian 2010); 5. tampil tegular descoperit la Hobia (redesenat dup
Floca 1945); 6-7. Imagini cu cuptorul de la Hobia (dup Floca 1945) /
1-2. Seals found at Cristeti (after Man, Cioat, Crian 2010); 3-4. The kiln discovered in Cristeti (after Man,
Cioat, Crian 2010); 5. Tegular Stamp discovered in Hobia (redrawn after Floca 1945);
6-7. Images of the Hobia kiln (after Floca 1945).
222
O conduct roman din localitatea Mgheru

(jud. Covasna)
Radu ZGREANU
Complexul Muzeal Bistria-Nsud, Bistria
raduzagreanu@gmail.com
Cuvinte cheie: Dacia roman, aprovizionare cu ap, tub ceramic

Key words: Roman Dacia, water supply, ceramic tube
A Roman ceramic tube from Mgheru (jud. Covasna)
ABSTRACT
In the deposits of Szkely National Museum (MNS) of Sfntu Gheorghe, are kept a series of ceramic adduction pipes
within Roman time, that come from Covasna county. A great number of them were discovered in the Mgheru village,
entering in a longer period in MNS collections, even since the middle of the 19th century. Most tubes have a common
number of inventories and the same place of discovery, but some come from donations or accidental discoveries, and
the place of discovery is hypothetical. In total, from the area, were recovered about 40 such tubes, as bibliographycal
sources mention, but we were able to identify only 33 of them.
Most of the Mgheru tubes seem to be quite uniform, probably from the same ceramic workshop, produced con-
temporary. We were able to detect about three types: type I - simple tubes (Pl. V, type I) = 19 pieces; type II - ribbed
decorated tubes (Pl. V, type II) = 8 pieces; type III - bell shaped tube (Pl. V, type III) = 6 pieces. For type I and type
II, the dimensions are approximately identical, differing only that ribbed decoration present for the second type. Thus,
the length of the tubes is between 36-39 cm, the sleeve around 4 cm, the maximum diameter is not more than 10 cm,
and the sleeve of it, 4.7 cm. Analogies for these two types come from Apulum and Sarmisegetuza. Type III is one of a
bell-shape alike and dimensions about 48 cm in length, maximum diameter of 15 cm, 6 cm length of the sleeve, its
diameter 15 cm. At one of these tubes appear on his body traces of mortar, which is used to protect them against
pressure shocks. Analogies for such tubes we have from Potaissa Roman camp, but there are several tubes in the MNS
deposits analogous to them, which come from the Roman camp of Brecu, but are unpublished. We cannot exclude their
origin from the same ceramic workshop kilns.
From the information we have stored, we could outline two main points from where most of the ceramic tubes came
from. From the Mtskut fountain area are approximately 12 pieces, and from the former country road 18 pieces. At an
estimate account, these ceramic tubes, in the idea that all are whole, sums about 12 m of pipe.
Archaeological information on the existence of a Roman settlement in the area are highly poor. It looks like in 1885
were recovered some pottery fragments, but the only evidence came from a place called "Red Tower" (Verestorony),
where it seems they have found many Roman bricks and pottery. Also in the area were discovered on the Mgheru hill,
two Roman gold coins of emperors Nero and Domitian, now unfortunately missing.
Despite repeated personal field investigations made in the area, I could not detect traces of a settlement belonging
to the Roman era. Very likely, intensive researches could clarify the issue, on this section of this Roman pipe. We can-
not exclude the existence of a villa rustica at the end of the pipeline. The long distance from the Roman camp at
Boroneul Mare and the fortification from Comalu exclude their belonging to the system of their water supply.
n depozitele Muzeului Naional Secuiesc tuburi ceramice, pe care am reuit s le reg-

(MNS) din Sfntu Gheorghe, se pstreaz o sesc n depozitul muzeului. n cazul acestor
serie de tuburi ceramice din cadrul unor tuburi, criteriile de selecie au fost forma,
conducte de aduciune de epoc roman, ce dimensiunile, tipurile de ardere i locul de
provin de pe teritoriul judeului Covasna. descoperire. Primele dificulti au aprut n
Multe dintre ele sunt din castre i aezri de momentul ncercrii de a identifica clar locul
epoc roman din zon: Brecu, Baraolt, de descoperire, n sensul c un numr destul
Comalu. Un lot nsemnat dintre acestea au de mare de piese nu erau trecute n registre-
fost descoperite n localitatea Mgheru, le de inventar cu astfel de detalii. Majoritatea
intrnd ntr-un interval de timp mai tuburilor prezint un numr de inventar
ndelungat n coleciile MNS, ncepnd cu mij- comun i acelai loc de descoperire, ns o
locul sec. al XIX-lea. parte provin dintr-o serie de donaii sau des-
Dei numrul pieselor descoperite era mai coperiri ntmpltoare, iar locul de descoperi-
mare, am ales pentru studiu un lot de 33 de re este unul ipotetic.
223
RADU ZGReANU
Primele semnalri privind descoperirea n ultim tub ceramic este colectat de ctre
zon a unor astfel de piese apare la Orbn arheologul Z. Szkely7.
Balzs care menioneaz gsirea unor tuburi Sursele bibliografice ulterioare nu fac dect
ceramice1. Orbn preciza c nu departe de s reia informaiile lui Csutak sau Szkely. n
locul numit Verestorony, au fost gsite con- cele dou cataloage de expoziie din anii
ducte pentru aprovizionarea cu ap n numr 1969, la Kln - Rmer in Rumnien i 1970,
mare, ce coborau spre o aezare roman (apa la Roma - Civilt romana in Romania, sunt
fiind adus din dealul din apropiere). Aceste menionate dou piese de la Mgheru, fr
conducte coboar doar pe partea stng a un numr de inventar, avnd dimensiunile de
rului, unde autorul plaseaz i existena 27 cm lungime i diametrul maxim de 5 cm8.
presupusei aezri romane. Printre tuburile analizate de noi nu am ntl-
n 1891, se menioneaz descoperirea unui nit piese care s corespund celor amintite
tub ceramic ce a fost achiziionat n anul 1883 mai sus. Credem c este vorba despre piesele
de ctre muzeul de la Sfntu Gheorghe2. aflate n expoziia de baz a MNS, dar care au
Urmtoarea informaie apare la 1885, cnd n fost msurate superficial, foarte probabil fiind
colecia muzeului este nregistrat un tub reluate n studiul nostru. Nefiind siguri de
ceramic achiziionat de la Mgheru, desco- care dintre acestea ar fi vorba, am ezitat a le
perit n grdina lui Gl Gyrgy3, foarte cataloga, trecndu-le inedite pe toate care le-
probabil aceeai pies. am studiat. n total, din zon au fost recupe-
n anul 1908, cnd colectivul muzeului rate conform surselor bibliografice circa 409
fcea cercetri la castrul de la Comalu, i de astfel de tuburi, din care am reuit s
sunt semnalate i aduse cteva exemplare ale identific 33 de piese.
acestor conducte romane de ctre localnici.
Directorului muzeului de atunci, V. Csutak, Catalogul descoperirilor:
ntreprinde o descindere n zon, n data de 1. Tub ceramic (Pl. II, nr. 1) pstrat
2-3 noiembrie 1908, cnd reuete s integral, ciobit doar puin n zona manonului;
identifice dou poriuni separate ale traseului past roiatic; nr. Inv. 2272; l 36,5 cm, l
unei conducte de epoc roman4. Cele dou manonului 3,8 cm, d max 9 cm, d
puncte unde acesta recupereaz prin sptu- manonului 4,7 cm, grosime - 1,1 cm; loc
r tuburile ceramice sunt fntna Mtskut de descoperire Mgheru, anul 1909, sp-
(Pl. I, fig. 2) i zona unde vechiul drum de tur Csutak Vilmos, lng drumul comunal.
colin spre sat intersecta conducta (Pl. I, fig. 2. Tub ceramic (Pl. II, nr. 2) pstrat
2). Din primul punct sunt colectate 6 tuburi integral, ciobit doar puin la captul
ntregi i 4 sparte, iar din cel de al doilea 15 manonului; past de culoare roiatic; nr.
piese ntregi i 7 sparte. Csutak preciza c nu Inv. 2272; l 35, 5 cm, l manonului 3,9 cm
a reuit s finalizeze cercetrile i c d max 8,8 cm, d manonului 3,8 cm, gro-
intenioneaz s revin anul urmtor, lucru sime - 1,3 cm; loc de descoperire Mgheru,
care din cunotinele noastre actuale se pare anul 1909, sptur Csutak Vilmos, lng
c nu s-a mai ntmplat. Dintr-o greeal de drumul comunal.
traducere, bibliografia ulterioar n limba 3. Tub ceramic (Pl. II, nr. 3) pstrat
romn transmite informaia conform creia aproape integral, lipsete aproximativ
ar fi vorba de dou trasee distincte ale con- jumtate din zona manonului; past de
ductei, ns dup reluarea bibliografiei culoare brun-rocat; nr. Inv. 2272; l 36, 5
maghiare a epocii i a unei cercetri de teren, cm, l manonului pstrat 2,8 cm, d maxim
am constatat c de fapt este vorba de un 9 cm, grosime - 1,1 cm, d manonului apro-
singur traseu al uneia i aceleiai conducte5. ximativ 4,5 cm; loc de descoperire
Ulerior, n anul 1910, n colecia muzeului mai Mgheru, anul 1909, sptur Csutak
apar nc o serie de tuburi din zon, gsite i Vilmos, lng drumul comunal.
donate de elevul Pl Fodor, dintre care una 4. Tub ceramic (Pl. II, nr. 4) pstrat
ntreag i 10 fragmentare. ele au fost gsite din ntreg, deteriorat; past roiatic; prezin-
n punctul Mtskut, pe latura dreapt a dru- t decor cu striuri paralele; nr. Inv. 2273; l
mului ce coboar spre sat. n anul 1924, n pstrat 26 cm, d max 9,5 cm, grosime -
urma unei alte donaii, un alt tub ceramic 1,4 cm; loc de descoperire Mgheru, anul
este recuperat de muzeu, foarte probabil 1909, sptur Csutak Vilmos, lng drumul
acesta provenind din curtea casei preotului comunal.
paroh6. Tot de la Mtskut, n anul 1946, un 5. Tub ceramic (Pl. II, nr. 1) pstrat inte-
224
O conduct roman din localitatea Mgheru (jud. Covasna)
gral, foarte bine conservat; past roiatic; de descoperire Mgheru, anul 1909, sptu-
nr. Inv. 2272; l 32 cm, l manonului 4 cm, r Csutak Vilmos, lng drumul comunal.
d max 8,8 cm, d manonului 4,5 cm, gro- 13. Tub ceramic (Pl. III, nr. 13) pstrat
sime - 1,3 cm; loc de descoperire Mgheru, integral, stare de conservare foarte bun;
anul 1909, sptur Csutak Vilmos, lng past roiatic, prezint decor cu striuri para-
drumul comunal. lele; nr. Inv. 2274; l 35,7 cm, l manonului
6. Tub ceramic (Pl. II, nr. 6) pstrat inte- 4,2 cm, d max 9,1 cm, d manonului 4,7
gral, bine conservat, deteriorat la nivelul cm, grosime - 1,4 cm; loc de descoperire
diametrului maxim; past roiatic; nr. Inv. Mgheru, anul 1909, sptur Csutak
2272; l 35,2 cm, l manonului 3,8 cm, d Vilmos, fntna Mtskut.
max 8,8 cm, d manon 4 cm, grosime 1,3 14. Tub ceramic (Pl. III, nr. 14) pstrat
cm; loc de descoperire Mgheru, anul 1909, integral, stare de conservare foarte bun;
sptur Csutak Vilmos, lng drumul comu- past roiatic; nr. Inv. 2272; l 35,7 cm, l
nal. manonului 3,2 cm, d max 9,2 cm,
7. Tub ceramic (Pl. II, nr. 7) pstrat inte- grosime - 1,4 cm, d manonului 4,7 cm; loc
gral, bine conservat, deteriorat la captul de descoperire Mgheru, anul 1909, sptu-
manonului; past brun-deschis; nr. Inv. r Csutak Vilmos, lng drumul comunal.
2272; l 38,4 cm, l manonului 3,9 cm, d 15. Tub ceramic (Pl. III, nr. 15) pstrat
max 10 cm, d manonului 4,8 cm, grosi- integral, stare de conservare foarte bun;
me - 1,3 cm; loc de descoperire Mgheru, past roiatic; nr. Inv. 2272; l 35,7 cm, l
anul 1909, sptur Csutak Vilmos, lng manonului 4,9 cm, d maxim 9,1 cm, d
drumul comunal. manonului 4,7 cm, grosime - 1,2 cm; loc
8. Tub ceramic (Pl. II, nr. 8) pstrat de descoperire Mgheru, anul 1909, sptu-
aproape integral, deteriorat la nivelul diame- r Csutak Vilmos, lng drumul comunal.
trului maxim; past glbuie; nr. Inv. 3047; l 16. Tub ceramic (Pl. III, nr. 16) pstrat
38,4 cm, l manonului 4,2 cm, d manon din ntreg, deteriorat, i lipsete diametrul
4,8 cm, grosime - 1,3 cm; loc de descoperire maxim; past roiatic; prezint decor cu
Mgheru, zona Mtskut, anul 1910, donaie. striuri paralele; nr. Inv. 2273; l pstrat 25
9. Tub ceramic (Pl. III, nr. 9) pstrat cm, l manonului 4,4 cm, grosime - 1,4 cm,
aproape integral, deteriorat, lipsete d manonului 4,2 cm; loc de descoperire
manonul; past glbui-crmizie, prezint Mgheru, anul 1909, sptur Csutak
decor cu striuri paralele; nr. Inv. 2273; l 37,2 Vilmos, lng drumul comunal.
cm, d maxim 9,8 cm, grosime - 1,2 cm; loc 17. Tub ceramic (Pl. III, nr. 17) pstrat
de descoperire Mgheru, anul 1909, sptur pe jumtate, deteriorat; past roiatic; nr.
Csutak Vilmos, lng drumul comunal. Inv. 2273; l pstrat 20 cm, d maxim 9
10. Tub ceramic (Pl. III, nr. 10) pstrat cm, grosime - 1,1 cm; loc de descoperire
aproape integral, ciobit n zona manonului; Mgheru, anul 1909, sptur Csutak
past glbui-crmizie, prezint urme de Vilmos, lng drumul comunal.
mortar n zona manonului; nr. Inv. 2273; l 18. Tub ceramic (Pl. II, nr. 6) pstrat 1/3
36,5 cm, l manonului 2,2 cm, d maxim din ntreg, deteriorat la ambele capete; past
10,1 cm, d manonului 5,1 cm, grosime - brun-crmizie; prezint decor cu striuri
1,3 cm; loc de descoperire Mgheru, anul paralele; nr. Inv. 2273 (? greu lizibil); l ps-
1909, sptur Csutak Vilmos, lng drumul trat 17 cm, grosime - 1,4 cm, d
comunal. manonului 4 cm; loc de descoperire
11. Tub ceramic (Pl. III, nr. 11) pstrat Mgheru, anul 1909, sptur Csutak
integral, ciobit la captul manonului; past Vilmos, lng drumul comunal.
glbui-crmizie; nr. Inv. 2272; l 39,3 cm, l 19. Tub ceramic (Pl. III, nr. 19) pstrat
manonului 4,3 cm, d. max 9,6 cm, d circa jumtate, lipsete diametrul maxim;
manonului 4,4 cm, grosime - 1,2 cm; loc past roiatic; nr. Inv. 3047; l pstrat 21
de descoperire Mgheru, anul 1909, sptu- cm, l manonului 4,2 cm, grosime - 1,3 cm,
r Csutak Vilmos, lng drumul comunal. d manonului 5,2 cm; loc de descoperire
12. Tub ceramic (Pl. III, nr. 12) pstrat Mgheru, zona Mtskut, anul 1910,
integral, stare de conservare foarte bun; donaie.
past roiatic; nr. Inv. 2272; l 35,4 cm, l 20. Tub ceramic (Pl. IV, nr. 20) pstrat
manonului 3,8 cm, d max 9,3 cm, d din zona diametrului maxim, deteriorat, ps-
manonului 4,4 cm, grosime - 1,2 cm; loc treaz urme de lovire, probabil din momentul
225
RADU ZGReANU
descoperirii; past roiatic; nr. Inv. 2273; l 45,5 cm, l manonului 5,8 cm, d maxim
pstrat 16,7 cm, d maxim 10,6 cm, gro- 14,2 cm, grosime - 1,4 cm, d manonului
sime - 1,2 cm; loc de descoperire Mgheru, 7,7 cm; loc de descoperire Mgheru, zona
anul 1909, sptur Csutak Vilmos, lng Mtskut, anul 1910, donaie.
drumul comunal. 29. Tub ceramic (Pl. V, nr. 29) pstrat
21. Tub ceramic (Pl. IV, nr. 20) pstrat aproape ntreg, ciobit n zona manonului i
din zona manonului, deteriorat; past deteriorat la diametrul maxim; past crmi-
roiatic; nr. Inv. 2273; l pstrat 17,5 cm, zie; nr. Inv. 3047; l pstrat 44,1 cm, l
l manonului pstrat 1,8 cm, grosime - 1,2 manonului 5,6 cm, d maxim 14,9 cm,
cm, d manonului 3 cm; loc de descoperire grosime - 1,4 cm, d manonului 7,4 cm; loc
Mgheru, anul 1909, sptur Csutak de descoperire Mgheru, zona Mtskut,
Vilmos, lng drumul comunal. anul 1910, donaie.
22. Tub ceramic (Pl. IV, nr. 22) pstrat 30. Tub ceramic (Pl. V, nr. 30) pstrat
din zona diametrului maxim, deteriorat, decor ntreg, stare foarte bun de conservare;
cu striuri paralele; past roiatic; nr. Inv. past crmizie; nr. Inv. 6857; l 44 cm, l
2275; l pstrat 13,8 cm, d maxim 9,8 manon 5,7 cm, d maxim 16,2 cm,
cm, grosime - 1,3 cm; loc de descoperire grosime - 1,4 cm, d manonului 8,6 cm; n
Mgheru, zona Mtskut, anul 1909, sptu- apropierea diametrului maxim are ncrustat
r Csutak Vilmos. un semn asemntor cifrei 6 sau 9 arabe,
23. Tub ceramic (Pl. IV, nr. 23) pstrat interiorul pare s fi fost cptuit cu o
puin din zona manon, deteriorat, spart n substan negricioas, ceva asemntor
dou; past roiatic; nr. Inv. 2274; l pstrat smoalei; loc de descoperire Mgheru, zona
11,4 cm, l manonului 4,3 cm, grosime - Mtskut, anul 1924, donaie.
1,3 cm, d manonului 4,6 cm; loc de 31. Tub ceramic (Pl. V, nr. 31) pstrat
descoperire Mgheru, zona Mtskut, anul ntreg, stare foarte bun de conservare;
1909, sptur Csutak Vilmos. past crmizie; nr. Inv. lipsete; l 38,5 cm,
24. Tub ceramic (Pl. IV, nr. 24) pstrat l manonului 5,7 cm, d maxim 14,3 cm,
circa jumtate, lipsete zona diametrului grosime - 1,4 cm, d manonului 7,6 cm; loc
maxim; past roiatic; nr. Inv. 3047; l de descoperire, probabil, Mgheru; provine
pstrat 19,7 cm, l manonului 3,9 cm, din acelai lot cu piesa anterioar, deci zona
grosime - 1,3 cm, d manonului 4,1 cm; loc Mtskut.
de descoperire Mgheru, zona Mtskut, 32. Tub ceramic (Pl. V, nr. 32) pstrat
anul 1910, donaie. aproape ntreg, are diametrul maxim distrus,
25. Tub ceramic (Pl. IV, nr. 25) pstrat iar din manon s-au pstrat doar civa centi-
puin din zona manonului, lipsete diametrul metri; past crmizie; prezint urme de
maxim; past roiatic; nr. Inv. 3047; l mortar n zona manonului i pe diametrul
pstrat 11,9 cm, l manonului 5 cm, maxim; nr. Inv. lipsete; l pstrat 47 cm, l
grosime - 1,3 cm, d manonului 4,7 cm; loc manonului 5,7 cm, d maxim 14,3 cm,
de descoperire Mgheru, zona Mtskut, grosime - 1,4 cm, d manonului 10 cm; loc
anul 1910, donaie. de descoperire, probabil, Mgheru; provine
26. Tub ceramic (Pl. IV, nr. 26) pstrat din acelai lot cu piesa anterioar, deci zona
circa jumtate, lipsete zona manonului; Mtskut.
past brun; decor cu striuri paralele; nr. Inv. 33. Tub ceramic (Pl. V, nr. 33) pstrat
2275; l pstrat 19,7 cm, d maxim 9,5 aproape ntreg, are diametrul maxim distrus;
cm, grosime - 1,5 cm; loc de descoperire past crmizie; nr. Inv. lipsete; l pstrat
Mgheru, zona Mtskut, anul 1910, donaie. 48,3 cm, l manonului 4 cm, d maxim
27. Tub ceramic (Pl. IV, nr. 27) pstrat 14,4 cm, grosime - 1,3 cm, d manonului
circa jumtate, lipsete zona manonului; 10,5 cm; loc de descoperire, probabil,
past brun; decor cu striuri paralele; nr. Inv. Mgheru; provine din acelai lot cu piesa
11115; l pstrat 22,9 cm, d maxim 10,7 anterioar, deci zona Mtskut.
cm, grosime - 1,6 cm; loc de descoperire
Mgheru, curtea casei parohiale reformate, Dup cum se cunoate, tuburile ceramice
anul 1946, colectat de Z. Szkely. erau mai ieftine, mai uor de nlocuit i mai
28. Tub ceramic (Pl. IV, nr. 28) pstrat salubre. mbinrile se lipeau cu var amestecat
ntreg, stare foarte bun de conservare; cu untdelemn10. Se pare c grosimea destul
past crmizie; nr. Inv. probabil 3047; l de mare a pereilor acestora le asigura o bun
226
rezistivitate la presiunea apei. De cele mai atelier ceramic.

multe ori, acestea aveau forme i dimensiuni Dimensiunile pieselor de la Mgheru nu
diferite, aceste dimensiuni i lungimi variabile prezint analogii din punct de vedere al
fiindu-le limitate probabil de roata olarului11. dimensiunilor cu cele cunoscute i publicate
Astfel, prezentau la unul din capete un din castrul roman de la Brecu15, dect n
manon care s permit mbinarea cu tubul privina manonului. Grosimea acestora nu
anterior, iar la cellalt capt diametrul interior depete 1,4 cm. Apa era colectat ntr-un
era mai mare, pentru a putea cuprinde bazin colector, apoi urma s fie transportat
manonul tubului posterior. Cele de la prin intermediul acestor conducte. Putem
Mgheru par a fi destul de uniforme, fiind presupune ca un astfel de bazin s fi existat
probabil produsele aceluiai atelier ceramic i i la Mgheru, n zona primului punct unde
foarte probabil contemporane. Astfel, am au fost descoperite tuburi ceramice de tip III,
putut depista circa trei tipuri: de dimensiuni mai mari, la fntna Mtskut,
- tip I tuburi simple (Pl. V, tip I) = 19 de unde pornete apoi traseul conductei spre
exemplare vale. Acesta era printr-un an acoperit, iar
- tip II tuburi cu decor cu striuri (Pl. V, tip datorit presiunii mari la care era supus, se
II) = 8 exemplare ncerca a se obine un traseu cu curbe ct mai
- tip III tuburi tip clopot (Pl. V, tip III) = domoale, astfel nct apa s nu afecteze
6 exemplare tuburile16.
Primele dou tipuri au dimensiuni aproxi- Din informaiile pstrate, am putut contu-
mativ identice, difer doar acel decor cu ra dou puncte principale de unde provin
striuri, prezent la cteva dintre ele. Astfel c majoritatea tuburilor ceramice. Din zona fn-
lungimea tuburilor are ntre 36-39 cm, tnii Mtskut, provin circa 12 piese, iar din
lungimea manonului n jur de 4 cm, zona fostului drum comunal, 18 piese.
diametrul maxim nu depete 10 cm, iar cel Interesant este faptul c cele din zona
al manonului 4,7 cm. Analogii pentru aceste Mtskut se difereniaz i astfel avem piese
dou tipuri avem la Apulum12 i Sarmisege- din toate tipurile.
tuza13. Surprinde lungimea mare a acestora i n urma unor incursiuni repetate n zon17,
dimensiunile medii ale manonului, lucru ce am putut constata faptul c prezumtivul tra-
atest faptul c acestea erau strns prinse seu al acestei conducte traverseaz un teren
ntre ele. Dintre acestea, o singur pies de ce coboar treptat n pant destul de lin,
tip I i II are diametrul maxim ce se fiind paralel cu cursul unui pru sezonier.
potrivete cu dimensiunile unui manon al Foarte probabil, rencercarea de folosire
tuburilor de tip III, restul fiind prea mici, dar pentru aduciune a fntnii de la poalele
s nu uitm c multe piese sunt fragmentare dealului, pentru necesitile gospodriilor din
i le lipsete diametrul maxim. Apartenena imediata apropiere, a dus la descoperirea
tuburilor la o singur conduct este verosi- acestei conducte. La un calcul estimativ, toate
mil, dup cum am ncercat s sugerm co- aceste tuburi ceramice nsumeaz, n ideea n
nexiunile dintre aceste tuburi, astfel c ntre care toate sunt ntregi, circa 12 m de con-
tuburile aparinnd primului tip acest lucru duct.
este evident (Pl. V, A), iar ntre cele de tip I i Din pcate, lipsa oricror date privind
tip III, fiind realizabil (Pl. V, A). punctele exacte de descoperire ale tuburilor
Tipul III este unul cu o form specific de ceramice, pe care s le putem raporta la
clopot i cu dimensiuni mult mai mari, circa diferena de nivel dintre cele dou extremiti
48 cm lungime, diametrul maxim de 15 cm, ipotetice ale conductei, caput aque i termi-
lungimea manonului de 6 cm, diametrul nus, ne mpiedic a putea calcula debitul
acestuia de 15 cm. La una dintre aceste minim al acestei conducte. La fel i cu panta
piese, pe corpul acesteia apar urme de mor- de scurgere a acesteia, o putem doar estima
tar, acesta fiind folosit pentru protecia ipotetic.
tuburilor mpotriva ocurilor de presiune. Informaiile arheologice din zon privind
Analogii pentru astfel de piese avem n castrul existena unei aezri romane sunt foarte
roman de la Potaissa14, ns n depozitele srace. Se pare c la 1885 s-ar fi recuperat i
MNS se afl cteva tuburi analoage acestora, ceva fragmente ceramice, ns singurele date
ce provin de la castrul roman de la Brecu, concrete provin din locul numit Turnul rou
dar care sunt inedite. Nu excludem (Verestorony), unde se pare s-au descoperit
proveniena acestora din cuptoarele aceluiai numeroase crmizi i fragmente ceramice
227
RADU ZGReANU
romane18. Spturile efectuate de ctre Z. Foarte probabil, cercetri intensive ar putea

Szkely n zon au identificat mai degrab lmuri problematica apariiei acestui tronson
ceramic preistoric19. Tot n zon, au fost de conduct roman. Nu excludem existena
descoperite, pe dealul Mgheru, dou mone- unei villa rustica aflat la captul acestui
de de aur de la Nero i Domiian20, azi din tronson de conduct. Distana mare fa de
pcate disprute. castrul roman de la Boroneul Mare i
n ciuda unor periegheze repetate n zon fortificaia de la Comalu exclude aparte-
fcute personal21, nu am putut depista urme nena lor la sistemul de aprovizionare cu ap
de locuire aparintoare epocii romane. al acestora.
Note / References
1. Orban 1868, p. 196. 13. Betean 1998, p. 255.

2. Conform registrului de inventar al MNS, nr. 47 din 14. Betean 2007, p. 142.
1885. 15. Gudea 1983, p. 320, nr. 32-37.
3. Nagy 1891, p. 58. 16. Betean 2007, p. 59.
4. Csutak 1909, p. 52. 17. Cu aceast ocazie, adresez sincere mulumiri
5. TIR, L 35, p. 50; Branga 1980, p. 108; Rep colegilor de la Muzeul Naional al Carpailor Rsriteni din
Covasna, nr. XXVI, 8, p. 112; Popa 2002, nr. 384, p. Sfntu Gheorghe, pentru ajutorul acordat pe parcursul
115; Beteanu 2004, p. 360; Beteanu 2006, p. acestei cercetri.
346; Beteanu 2007, p. 132. 18. Hromszk Emlkknyv, 1899, p. 253; Orban
6. Cu aceast ocazie, vreau s le mulumesc tuturor 1868, p. 196 conform textului: pe un punct cunoscut ca
colegilor de la MNS pentru sprijinul acordat n cadrul Verestorony, unde i n zilele noastre au fost gsite, n
cercetrilor mele. cantitate mare, fragmente de cramizi i igle, probabil c
7. Szkely 1946, p. 26. aici a fost construit un templu sau un turn de catre
8. RR 1969, p. 146, e 43-44; Civilt 1970, p. 161, e romani
50-51. 19. Szekely 1946, p. 26.
9. Conform registrelor de inventar ale MNS, patru din- 20. I. Glodariu, RCD, p. 285, nr. 170, este vorba de
tre aceste tuburi au fost mprumutate pentru expunere moned: Aureus Nero (Av: Imp. Nero Caesar Augustus
temporar muzeelor din zon: dou muzeului Haz Rv: Jvppiter Cvstos) i moned: Aureus Domitianus (Av:
Rezs din Odorheiul Secuiesc i dou muzeului ,,Molnr Caesar Aug. F. Domitianus; Rev: Cos V, Romulus i Remus
Istvn din Cristuru Secuiesc. cu lupoaica).
10. Vitruvius VIII, 6, 19-25. 21. Cu aceast ocazie, vreau s-i mulumesc prietenu-
11. Betean 2007, p. 60. lui Vlad Totoianu, arheolog amator, pentru sprijinul acor-
12. ibidem p. 100; Ota, Betean 2010, p. 130, nr. dat.
18, Pl. III/3.
Betean 1998 Branga 1980

G. BeTeAN, Conducte din tuburi ceramice n Colonia N. BRANGA, Urbanismul Daciei romane, Timioara, 1980.
Dacica Sarmisegetuza, n Sargeia, 27/1, 1997-1998, p. Civilt 1970
253-260. Civilt romana in Romania, Catalog de expoziie,
Betean 2004 Roma, 1970.
G. BeTeAN, Types of Aqueducts in Roman Dacia, n Csutak 1909
Orbis Antiquus, Studia in honorem Ioannis Pisonis, Cluj- V. CSUTAK, Jlentes a Szkely Nemz. Muzeum 1908 s
Napoca, 2004, p. 354-367. 9 vi llapotl, 1909.
Betean 2006 Gudea 1983
G. BeTeAN, The Water Supply of the Roman N. GUDeA, Castrul roman de la Brecu (ncercare de
Settlements in Dacia, n Fontes historiae: studia in monografie), n AMP, 4, 1983, p. 291-322.
honorem Demetrii Protase, Bistria, 2006, p. 341-349. Hromszk vrmegye 1899
Betean 2007 Hromszk vrmegye kzlekedsi viszonyal n
G. BeTeAN, Aprovizionarea cu ap n Dacia roman, Hromszk vrmegye. emlkknyv Magyarorszg
2007. ezerves fennllsa nnepre, 8-10, 1899, p. 252-270.
228
Nagy 1891 Szkely 1946

NAGy G., A Szkely N. Mzeum ismertetse, III, 1891. Z. SZKeLy, Jegyzetek Dcia trtnethez, Sfntu
Orbn 1868 Gheorghe, 1946.
ORBN B., A Szkelyfld lersa, III, Pest, 1868. TIR
Ota, Betean 2010 Tabula Imperii Romani. L 34. Aquincum
R. OTA, G. BeTeAN, Water Distribution and Drainage Sarmisegetusa Sirmium, Budapest, 1969.
in Apulum, n Dacia, LIV, 2010, p. 127-139. Vitruvius VIII
Popa 2002 VITRUVIUS, Despre arhitectur, Cartea VIII, Bucureti,
D. POPA, Villae, vici, pagi. Aezrile rurale din Dacia 1964.
intracarpatic, Sibiu, 2002. ***
RepCovasna 1998 Nomenclator provinciarum europae Latinarum et
Repertoriul Arheologic al judeului Covasna, Sfntu Galliae Cisalpinae, A. Mcsy, R. Feldmann, elisabetha
Gheorghe, 1998. Marton, Maria Szilgyi, Budapest, 1983.
RR
Rmer in Rumnien, Catalog de expoziie, Kln, 1969.
229
RADU ZGReANU
Plana 1 / Plate 1
1. Localitatea Mgheru; 2. Zonele cu descoperiri de conducte ceramice /
1. Mgheru settlement; 2. Areas with ceramic tubes discoveries.
230
1
2
3 4
5 6
7 8
Plana 2 / Plate 2
1-8. Conducte ceramice / 1-8. Ceramic tubes.
231
RADU ZGReANU
9 10
11 12
13
14
15
16
17 18 19
Plana 3 / Plate 3
232
20 21 22
23 24 25
26
27
28
29
Plana 4 / Plate 4
233
RADU ZGReANU
30
31
32 33
Plana 5 / Plate 5
30-33. Conducte ceramice; Tipuri de conducte ceramice i reconstituirea modului de asamblare /
30-33. Cermic tubes; Types of ceramic tubes, and the reconstitution of assembly manner.
234
Cteva consemnri asupra castrului roman de la Brecu

n lumina noilor cercetri
Alexandru POPA
alex.popa@mncr.ro
Cuvinte cheie: Dacia, sud-estul Transilvaniei, castru auxiliar, compartimentare interioar,

barci, geomagnetism, georadar
Key words: Dacia, southeastern Transylvania, auxiliary fort, partition walls, barracks, geo-
magnetism, geo-radar
Some records on the Roman camp from Brecu in light of new researches
ABSTRACT
Modern archaeological researches have come to a situation where the excavations are no longer the single appro-
priate method of research that lead archaeologist actions or interpretations he proposed. The example above shows one
of the many non-invasive research opportunities that deliver significant results. Combining geomagnetic method with
others (be it the traditional method of mapping surface discoveries, or more sophisticated methods, like phosphorus
mapping and tracing microelements in soil) enables advanced interpretations of space functionality and human activi-
ties, both from within and from outside a Roman fort.
Meanwhile, the site of Brecu enables us to contemplate the enormous gains of live noninvasive research, the
geo-physical and geochemical investigations, combined with precision topographic measurements and 3D modeling
performance. In my opinion, it is necessary that the management plans of archaeological sites, like the one in Brecu,
to provide a change of attitude towards archaeological excavation. I believe that it must be only ultima ratio in archaeo-
logical research, so as to keep the chances of more performance researches, for a large number of archaeological sites,
to be made by future generations of archaeologists. I will not pretend to stop the procurement process of scientific infor-
mation through excavations in general, but I'm relying on examples from other parts of Europe, I advocate for limiting
to the maximum the excavations made for the sake of digging (with methods, technologies and equipment from the
middle twentieth century) and not according to technical and technological requirements of today science. Because,
unfortunately, once dug, the archaeological site is destroyed forever.
1. Introducere Balzs, care a localizat i poziia bilor cas-

n sistemul de aprare a graniei de est a trului. Pe baza tampilelor, acelai autor a
provinciei Dacia, castrul de la Brecu asigura identificat unitile militare dislocate pe par-
controlul trecerii peste Pasul Oituz spre i cursul timpului n fortificaia de la Brecu:
dinspre teritoriile est carpatice i asigura COHORS I HIS(panorum) i COHORS I
legtura Daciei cu oraele de pe litoralul de BRAC(araugustanorum)3.
nord-vest al Pontului Euxin (Fig. 1). Unitile Puin timp mai trziu, Carl Goos identific
auxiliare dislocate n acest castru au construit castrul din pasul Oituz cu Angvstia de pe
o fortificaie ce avea menirea s controleze harta lui Ptolemeu4. Acelai autor amintete
accesul dinspre nord-est n depresiunea civa ani mai trziu i prima sptur din
Trgu Secuiesc (Fig. 2). castru5.
Pentru prima dat n literatura de speciali- Primele cercetri arheologice cu caracter
tate, castrul roman de la Brecu este amintit tiinific i sistematic au fost efectuate n anul
de Luigi Ferdinando Marsigli, dei numele 1925 de ctre Emil Panaitescu (Fig. 3). Cu
localitii era cunoscut anterior, nc din seco- regret, unica mrturie a acestor spturi este
lul al XVI-lea, pus n legtur cu descoperirea un raport foarte lacunar, nsoit de un plan al
diplomei militare din anul 92 p.Chr.1. n lucra- castrului6. Urmtoarele spturi au avut loc
rea sa, Marsigli descrie pe scurt castrul, sub conducerea lui Mihail Macrea, n anul
publicndu-i alturat i planul schematic2. 1950. Raportul de cercetare, de pe urma
Informaii mai concrete asupra dimensiunilor acestor investigaii, coninea rezultatele sp-
i formei castrului le datorm lui Orbn turilor din castru (Fig. 4), precum i a pros-
235
ALEXANDRU POPA
peciunilor de suprafa n zonele imediat Resturile vizibile ale valului de pmnt,

apropiate sitului. Piesele arheologice, desco- care acoper zidurile castrului, msoar n
perite n cadrul spturii lui Macrea, sunt teren o suprafa de 178 x 142 m (Fig. 6).
menionate ca fiind puin numeroase i au Laturile lui lungi sunt orientate aproximativ pe
fost prezentate n raport doar sumar7. direcia nord-sud. Vizibile n teren sunt i
Fr spturi proprii, bazndu-se doar pe urmele anului de aprare, adiacent zidului.
rezultatele investigaiilor predecesorilor, Acestea se observ pe toate laturile castrului,
Nicolae Gudea publica n 1980 o ncercare de cu excepia celei de sud.
monografie arheologic a castrului. Sinte- Spaiul castrului de la Brecu era nchis n
tiznd rezultatele spturilor arheologice i interiorul unui zid de piatr, elevaia cruia
ale cercetrilor de suprafa din campaniile lui atingea limea de 1,10-1,60 m. Fundaia
Panaitescu i Macrea, autorul nainta n ace- zidului depea la rndul ei cu nc cel puin
lai timp o serie de interpretri asupra struc- 20 cm limea elevaiei att pe interiorul,
turii interne i a cronologiei castrului8. Pentru ct i pe exteriorul castrului. Fundaia zidului
moment, lucrarea lui Nicolae Gudea rmne era adncit n sol cu circa 0,40-0,70 m.
una dintre cele mai bine documentate publi- Pe interiorul zidului de incint se afla
caii despre aceast fortificaie roman din agger-ul un val de pmnt, care asigura nu
estul Daciei. Ulterior, spturi arheologice au doar stabilitatea zidului, dar i accesul pe tot
fost efectuate de un colectiv al Muzeului perimetrul lui. Gudea a interpretat acest val
Naional de Istorie a Transilvaniei, dar rezul- drept indiciu sigur pentru faza de lemn i
tatele acesteia nu au fost publicate9. pmnt al castrului. De reinut este faptul c
alte elemente de fortificaie ale acestei faze
2. Aezarea geografic timpurii de construcie nu sunt cunoscute.
Castrul se afl la marginea de nord-est a n colurile rotunjite ale incintei au fost
satului. Zona se afl pe un platou nclinat, de amplasate turnuri, construite pe interiorul
la nord spre sud, de la poalele dealului Csere zidului. Doar n cazul turnului de nord-vest se
spre valea prului Brecu. Diferena de nivel constat un ieind de circa 1,25 m. Turnurile
dintre limita de nord i de sud a castrului este de pe zidul de nord al castrului sunt rotunde
de circa 6-8 m (Fig. 5). nlimea absolut la i ating un diametru exterior de 7,40 - 8 m.
suprafaa actual de clcare variaz ntre Turnurile laturii de sud sunt deopotriv apro-
618-624 m NN. Aezarea n pant a unui cas- ximativ ovale, cu diametre oscilnd ntre 4,50
tru roman permitea, aa cum meniona pre- i 6 m.
supusul n De Munitionibus Castrorum, obser- Asemenea marii majoriti a castrelor
varea ntregii suprafee dintr-un singur punct, construite pe parcursul timpului de armata
de regul din turnurile porii decumana10. roman, fortificaia de la Brecu deinea patru
Acest lucru ar presupune ca drumul dinspre pori de intrare. Dup planurile publicate, linia
pasul Oituz s treac prin faa porii praeto- exterioar a porilor nu o depete pe cea a
ria, pe direcia cursului prului Brecu. zidului de incint. Porile de sud i nord erau
Denumirea local Cetatea doamnei dispuse fiecare la mijlocul laturilor, porile de
Venetur (Veneturn vr n maghiar) vest i de est sunt dispuse deopotriv asime-
poart o conotaie fortificaional explicit i tric, n poziia de 2/3 de la nord spre sud.
indic existena urmelor unei ceti vechi. Limea porilor variaz ntre 4 i 5 m.
La vest de castru, platoul este strbtut de un Bastioanele lor sunt rectangulare, cu dimen-
pru mic, care dup toate probabilitile ali- siuni cuprinse ntre 5 5,50 m. Doar n cazul
menta cu ap bile castrului i care se scurge porii decumana au fost documentate
mai departe n rul Brecu. bastioane cu dimensiunile de circa 11,70 x
7,20-7,70 m.
3. Sistemul de fortificaie al castrului11 Este de notat faptul c cercetrile secolului
Privit din exterior, fortificaia de la Brecu XX nu au fixat prezena unor bastioane inter-
este una i azi foarte impozant: indiferent mediare ntre turnurile din colurile incintei i
din ce parte te apropii de castru, eti ntm- pori. Probabil c acestea vor fi nc descope-
pinat de un val de pmnt de mai muli metri rite pe viitor.
nlime. Din interior, aceast diferen de Una dintre particularitile castrului de la
nivel nu este att de pronunat, deoarece Brecu este prezena unui al doilea zid pe
fa de suprafaa actual a solului din castru, interiorul incintei. Acesta a fost remarcat att
valul se mai nal cu cel mult 1,8 m. n spturile lui Panaitescu ct i ale lui
236
Cteva consemnri asupra castrului roman de la Brecu n lumina noilor cercetri
Macrea. Este vorba de un zid de 0,80-0,90 m confirme prezena unui emplecton de pmnt
grosime, a crui fundaie nu se separ de ele- cuprins ntre dou zidrii drmate una
vaie printr-un soclu specific. Zidria lui nu se spre exterior, alta spre interior, la o distan
mbin cu cea a bastioanelor de poart sau a de pn la 6 m ntre ele. Clarificarea definiti-
turnurilor de col, ci este doar alipit acesto- v a acestei probleme rmne un deziderat al
ra. Distana fa de zidul interior nu este una cercetrilor arheologice de teren.
constant i oscileaz pe poriunile identifica-
te ntre 3,80 i 6 m. Interpretarea funciona- 4. Compartimentarea interioar
litii acestui zid nu este sigur i oscileaz ncercrile de a stabili principalele elemen-
ntre cea de susinere a agger-ului i pn la te ale compartimentrii interioare prin inter-
cea de perete a unor edificii, adosate zidului mediul spturilor arheologice nu au avut
de incint ntr-un moment ulterior construc- succese deosebite. La momentul publicrii
iei castrului de piatr, probabil cu scopul monografiei castrului12, nu se cunotea prac-
optimizrii spaiului interior al castrului. tic nimic din structura intern a castrului.
Pentru a ncerca clarificarea acestei ntre- Acest gol al cercetrilor secolului XX a fost
bri prin metode non-invazive, am folosit teh- completat prin msurri geofizice efectuate
nologia sistemului Ground penetrating radar de noi n ultimii ani13.
(GPR), cunoscut i ca georadar. n arheologie Prima concluzie, care se desprinde din
GPR-ul este folosit la achiziia de date pentru interpretarea anomaliilor de pe planul mag-
modelarea bi- i tridimensional a straturilor netometric obinut (Fig. 8), este faptul c for-
de sub nivelul actual al solului. Este vorba tificaia de la Brecu are o compartimentare
despre metoda geofizicii, care folosete parti- interioar tradiional castrelor auxiliare
cularitile propagrii, difuzrii i refleciei n romane14. Astfel au fost semnalate clar cele
sol a undelor electromagnetice. La nceput trei zone funcionale: retentura, praetentura
este difuzat un scurt impuls de unde de frec- i latera praetorii, delimitate prin strzi dispu-
ven nalt (10-1000 MHz), impuls care pe se perpendicular una fa de alta.
msura propagrii n sol i apoi a refleciei de
la diferite obstacole, se ntoarce napoi i este 4.1. Sistemul stradal
captat de senzorii aparatului. Printre obstaco- n baza planului magnetometric, putem
lele care provoac reflectarea impulsurilor estima c via principalis atingea o lime de
electromagnetice se numr mai ales straturi circa 6-8 m. Via praetoria i via decumana
de sol cu contrast semnificativ al conductibili- sunt mai puin reprezentative i atingeau li-
tii electromagnetice. Adncimea pn la mea de circa 4 m. Via sagularis am putut-o
care acele impulsuri reuesc s ptrund surprinde pe latura de sud prin intermediul
depinde de frecvena undelor electromagneti- msurtorilor cu georadarul. Aici, ea atingea
ce i de gradul de penetrabilitate a solului. Ea limea de circa 5-6 m. n spturile arheolo-
poate fi calculat pe baza vitezei propagrii gice ea a fost surprins doar pe latura de
undelor i a timpului n care s-a ntors impul- nord i este descris ca un strat relativ subi-
sul reflectat. Se consider c impulsurile cu re (15-20 cm), alctuit din nisip i prundi de
frecven ridicat ofer o rezoluie mai bun ru. Via sagularis a pierdut din lime odat
a rezultatelor dect cele cu frecven joas, cu construcia zidului intern de incint, care o
sunt ns mult mai puternic absorbite de stra- secioneaz. Pe partea exterioar, via sagula-
turile de sol n care ptrund. Impulsurile de ris se mrginea cu anul interior, care juca
frecven joas au o adncime de penetrare rolul de canal de evacuare a apelor reziduale
mai mare, dar sufer de o rezoluie mai slab. i de ploaie.
Din aceste considerente, pentru msurrile
de la Brecu s-a optat pentru o anten cu 4.2. Latera praetorii
frecvena de 200 MHz. Aceasta a fost cuplat Partea central a castrului este dominat
la un echipament cu dou canale de tip de cldirea comandamentului o construcie
SIR20, producie a firmei Geophysical Survey aproape ptrat, cu latura de circa 26 m,
Systems Inc. (GSSI). Seciunea cercetat de ceea ce corespunde dimensiunilor acestui tip
noi cu GPR-ul am trasat-o perpendicular zidu- de construcii din castrele auxiliare ale
lui de incint, acolo unde acesta este ntret- Daciei15. Cu regret, interpretarea anomaliilor
iat de drumul modern de acces al localnicilor geomagnetice documentate nu permite stabi-
n castru. Din datele achiziionate s-a putut lirea compartimentrii interioare ale acestei
procesa imaginea din Fig. 7. Aceasta vine s cldiri. Acest lucru se datoreaz att ncerc-
237
ALEXANDRU POPA
rilor anterioare de spturi, precum i pre- tate n a cte opt contubernii pentru soldai
zenei acolo a unui stlp al liniei electrice, ce (Fig. 9). Deoarece nu am distins n structura
traverseaz suprafaa castrului pe direcia lor i aa numitele Kopfbauten, care ar fi
est-vest. trebuit s reprezinte locuinele centurionilor,
Alturi de principia, la circa 3 m spre vest, considerm c pentru aceasta au putut fi
se afl urmele unei construcii cu perei folosite barcile, dispuse per scamna, ale
masivi, cu o suprafa total de 8 x 17 m, al cror dimensiuni le estimm la circa 7 x 40 m.
crei plan se potrivete cu cele ale magaziilor Admitem ns i posibilitatea ca aceste dou
din castrele de auxiliari (horreum). Complexul construcii, dispuse de-a lungul la via quinta-
de la vest de horreum pare a reprezenta na, s fi fcut parte din latera praeterii i res-
urmele locuinei comandantului (praetorium). pectiv s fi fost folosite cu o alt destinaie
Dimensiunile acesteia (circa 25 x 25 m) se dect cea enunat mai sus.
potrivesc cu dimensiunile construciilor asem-
ntoare din alte castre ale Daciei romane16. La 4.4. Praetentura
est de principia se afl alte dou construcii, n praetentura se disting barci dispuse
ale cror funcionalitate nu poate fi estimat per striga, care ar putea atinge dimensiunile
doar pe baza planului magnetometric. de 58-60 x 8-10 m. n mod cert, se disting
Urmeaz ca investigaiile viitoare s stabi- anomaliile geomagnetice a cel puin opt
leasc, dac este vorba fie despre construcii barci cte patru pe fiecare parte a via
cu caracter economic (de ex. ateliere), fie praetoria. Pe baza unor anomalii geomagne-
despre un valentidunarium sau/i un al doilea tice mult mai slabe (ca de exemplu cele dis-
praetorium. Aceast ultim ipotez pare des- puse n faa colului dinspre praetentura dex-
tul de verosimil dac comparm complexele tra cldirii comandamentului), putem presu-
din preajma porilor dextra i sinistra: att pune existena a nc dou barci de aceeai
dimensiunile ct i forma lor sunt apropiate, form. n acest fel, i n praetentura avem
situaie completat i de prezena n fiecare zece barci, dei cu o alt structur dect n
din aceste complexe a unei anomalii geomag- retentura.
netice, aproximativ rectangulare, cu laturile Doar pe baza planului magnetometric nu
de circa 5-6 m, de la care pleac spre exte- pot fi reconstruite n detaliu structura i ame-
riorul castrului, adic spre porile corespunz- najarea interioar a acestor barci. Lund
toare, cte o anomalie care amintete de con- ns n considerare analogiile din castrul de la
ductele pentru aducerea sau evacuarea apei. Gilu (Dacia Porolisensis18) sau Ruffenhofen
(Raetia19), putem estima c spaiile interioare
4.3. Retentura ale acestor barci erau alctuite dintr-o nc-
n baza distribuiei anomaliilor geomagne- pere pentru clrei i alta pentru caii acesto-
tice, am reuit identificarea n retentura a cel ra, n faa crora mai era amplasat i un
puin zece barci dispuse per striga (perpen- porticus (Fig. 10).
dicular pe via principalis). n afar de aces- Se remarc i faptul c, n partea de nord
tea, pe via quintana se mai desluesc anoma- a barcilor, anomaliile geomagnetice sunt
liile a nc dou construcii de form alungit, mult mai puternice. Acest fapt denot proba-
care dup dimensiunile lor par s reprezinte bil existena aici a unei amenajri de podea
urmele unor barci dispuse, de data aceasta, sau chiar a unor instalaii de nclzire a nc-
per scamna. perilor. Pe lime, acest spaiu din capul bar-
Anomaliile barcilor, dispuse per striga, cilor din praetentura include i porticus-ul din
ating lungimea de circa 33-34 m. Limea lor faa restului barcii. Fiind vorba de uniti
ar putea fi de circa 7 m, la care trebuie s mai care au i efective de cavalerie, estimm c
adugm i un porticus de circa 1,8 m. acest Kopfbauten era destinat decurionului
Compartimentarea spaiului din retentura turmei.
denot o simetrie n raport cu via decumana: Judecnd situaia din praetentura dextra,
spre coluri sunt aezate cte dou barci unde anomaliile geomagnetice sunt mai bine
adosate17, iar spre mijloc, adic n faa porta pronunate, putem estima c o barac era
decumana, era dispus cte o barac simpl, compus dintr-o locuin pentru decurion i
amplasat cu spatele la via decumana, iar 12 contubernia. Bazndu-ne pe calculele esti-
porticul, n partea opus. Anomaliile geomag- mative despre numrul de soldai dislocai n
netice din retentura permit estimarea c barci asemntoare la Ladenburg sau la
barcile din aceast zon erau compartimen- Ruffenhofen, pe teritoriul actual al
238
Germaniei20, putem concluziona c n fiecare modelri 3D performante. Dup prerea mea,

dintre barcile din praetentura castrului de la este nevoie ca planurile de management al
Brecu puteau fi dislocai circa 37 de soldai, siturilor arheologice, asemeni celui de la
adic decurionul i trupa condus de el, alc- Brecu, s prevad o schimbare a atitudinii
tuit din cte 3 soldai dislocai n fiecare din- fa de sptura arheologic. Sunt de prere
tre cele 12 contubernia. n acest mod, putem c aceasta trebuie sa devin doar ultima ratio
estima c n cele 10 barci din praetentura, n cercetarea arheologului, aa nct s ps-
resturile crora au fost surprinse n planul trm ansele unor cercetri cu rezultate per-
magnetometric al castrului, erau dislocai formante pentru un numr ct mai mare de
circa 370 de soldai de cavalerie. situri arheologice care s fie efectuate de
n acest fel, observm c prospeciunile generaiile viitoare de arheologi. Nu vreau s
geomagnetice din castrul de la Brecu permit pretind oprirea procesului de achiziie a infor-
reconstituirea structurii lui interioare i com- maiilor tiinifice prin spturi n general, dar
pleteaz n mod considerabil nivelul de cuno- bazndu-m pe exemple asemenea castrului
tine actual. de la Ruffenhofen din Germania21, militez
pentru limitarea la maxim a spturilor arheo-
5. Concluzii logice fcute de dragul spturilor (cu meto-
Cercetrile arheologice moderne au ajuns de, tehnologii i echipamente de la mijlocul
la situaia n care spturile nu mai sunt acea secolului XX) i nu conform cerinelor tehnice
unic metod adecvat de cercetare, care i tehnologice de la ora actual. Cu regret,
determina aciunile arheologului sau interpre- odat spat, situl arheologic este distrus pen-
trile propuse de el. Exemplul prezentat mai tru totdeauna.
sus arat una din multiplele posibiliti de cer-
cetare noninvaziv care livreaz rezultate 6. Mulumiri
semnificative. Combinarea metodei geomag- Acest studiu a fost elaborat n cadrul pro-
netice cu altele (fie c este vorba de metoda iectului PN-II-ID-PCE-2011-3-0652 Grania
clasic de cartare a descoperirilor de suprafa- roman n Estul Provinciei Dacia, finanat de
sau metode mai sofisticate asemeni cart- Autoritatea Naional de Cercetare tiinific.
rii fosforului i microelementelor din sol) ofer Proiectul n cauz reprezint o continuare a
posibilitatea unor interpretri avansate ale cercetrilor, ncepute n cadrul activitii mele
funcionalitii spaiului i al activitilor la Institutul German de Arheologie din
umane att din interiorul, ct i din exteriorul Frakfurt am Main22. Le mulumesc i cu
unui castru roman. aceast ocazie colegilor Gabriele Rasbach
n acelai timp, situl de la Brecu ne ofer (Frankfurt/Main), Richard Petrovszky
posibilitatea de a contempla pe viu ctiguri- (Speyer) i Ovidiu entea (Bucureti) pentru
le enorme ale cercetrilor noninvazive, ale discuiile critice asupra metodei de lucru, pre-
investigaiilor geofizice i geochimice, combi- cum i asupra concluziilor la care am ajuns.
nate cu msurri topografice de precizie i
Note / References
1. Russu 1975, p. 154. Vezi i Russu 1988, p. 271- habentquae ex campo in eminentiam leniter attolluntur,
272. in qua positione porta decimana eminentissimo loco con-
2. Marsigli 1726, p. 59-60. stituitur, ut regiones castris subiaceant. n Romnia, o
3. Orbn 1869-1873, III, p. 124. versiune bilingv a acestei lucrri i cu aparat critic la
4. Gooss 1873/74. nivelul anului 2004 a fost publicat de Dan Sebastian
5. Gooss 1877, p. 113. Crian i Clin Timoc (Crian, Timoc 2004).
6. Panaitescu 1929, p. 76-82. 11. Sistemul de fortificaie a castrului de la Brecu a
7. Macrea et alii 1951, p. 288-292. fost prezentat detaliat de Gudea n publicaia din 1980,
8. Gudea 1980, p. 255365. aa nct vom evidenia doar pe scurt principalele
9. Voiian 2008. concluzii ale acestui studiu, fr s citm separat fiecare
10. Pseudo-Hyginus, 56: Nam quod attinet ad sol- afirmaie Gudea 1980.
licitudinem instituendae metationis, primum locum 12. Gudea 1980.
239
ALEXANDRU POPA
13. A se vedea raportul preliminar al proiectului 18. Isac 1997, p. 43-46.

internaional de cercetri geofizice asupra granielor de 19. Sommer 2009, p. 91-93.
est ale Daciei romane - Popa et alii 2010a. 20. Sommer 2009, p. 93; vezi i Isac 1997, p. 43-45.
14. Johnson 1987, p. 45-46, fig. 19. 21. Pausch 2009.
15. Voi cita doar cel mai recent studiu: Marcu 2009. 22. Pentru rezultatele preliminare ale acestora, a se
16. Isac et alii 1994. vedea: Popa et alii 2010a; Popa et alii 2009; Popa
17. Distana dintre ele este de circa 1,8-2 m. et alii 2010b.
Crian, Timoc 2004 Panaitescu 1929

CRIAN, D. S., TIMOC, C., Pseudo-Hyginus. De Munitio- PANAITESCU, E., Le limes dacique. Nouvelles fouilles et
nibus Castrorum (Despre Fortificaiile Taberei). Ediie nouveaux rsultats, n Bulletin de la Section Historique
critic bilingv, 2004, Deva. de lAcadmie Roumaine, 15, Bucharest, 1929.
Gooss 1873/1874 Popa et alli 2009
GOOSS, C., Programm des evangelischen Gymnasiums POPA, A., GAIU, C., COCI, S., Prospecini geomagnetice
in Schssburg, Schssburg, 1873/74. in situl de epoc roman de la Livezile, n Revista Bistriei
Gooss 1877 22, 2009, p. 101-113.
GOOSS, C., Chronik. Archaeologisch-Epigraphische Popa et alli 2010a
Mitteilungen aus sterreich-Ungarn 1, 1877, p. 125. POPA, A., COCI, S., KLEIN, C., GAIU, C., MAN, N.,
Gudea 1980 Geophysikalische Prospektionen in Ostsiebenbrgen. Ein
GUDEA, N., Castrul roman de la Brecu. ncercare de deutsch-rmnisch-moldauisches Forschungsprojekt an
monografie, n Acta Musei Porolissensis 4, 1980, p. 255- der Ostgrenze der rmischen Provinz Dacia, n Ephemeris
365. Napocensis 20, 2010, Cluj-Napoca, p. 101-128.
Isac 1997 Popa et alli 2010b
ISAC, D., Castrele de cohort i al de la Gilu. Die POPA, A., LZRESCU, V., DOBOS, A., ZGREANU, R.,
Kohorten- und Alenkastelle von Gilu, 1997, Zalu. Vorlufige Ergebnisse der Phosphatkartierung im
Johnson 1987 rmischen Kastell von Brecu, n Revista Bistriei 23,
JOHNSON, A., Rmische Kastelle des 1. und 2. 2010, p. 69-74.
Jahrhunderts n. Chr. in Britannien und in den germani- Pseudo-Hyginus
schen Provinzen des Rmerreiches. Kulturgeschichte der PSEUDO-HyGINUS, De Munitionibus Castrorum.
antiken Welt, 1987, Mainz am Rhein. http://www.thelatinlibrary.com/hyginus/hyginus6.shtml,
Macrea et alli 1951 ultima vizit 10.12.2013.
MACREA, M., BUZDUGAN, L., FERENCZI, G., HOREDT, K., Russu 1975
POPESCU, I., RUSSU, I. I., Despre rezultatele cercetrilor RUSSU, I. I., Inscripiile Daciei romane I, Bucureti,
ntreprinse de antierul arheologic Sf. Gheorghe 1975.
Brecu, n Studii i cercetri de istorie veche i arheolo- Russu 1988
gie 2, 1, p. 285-311, 1951. RUSSU, I. I., Inscripiile Daciei romane III/3, Bucureti,
Marcu 2009 1988.
MARCU, F., Organizarea intern a castrelor din Dacia. Sommer 2009
The internal planning of Roman forts of Dacia, n SOMMER, C. S., Kastell und Vicus Ruffenhofen, n
Bibliotheca Mvsei Napocensis, 30, Cluj-Napoca, 2009. PAUSCH, M. (red.), Rmisches Ruffenhofen. Entdeckungen
Marsigli 1726 am Welterbe Limes, Augsburg, 2009, p. 84-109.
MARSIGLI, L. P. D., De antiquitatibus Romanorum ad Voian 2008
ripas Danubii. Danubius Pannonico-Mysicius: VOIIAN, V., Despre spturile Muzeului Naional de
Observationibus Geographicis, Astronomicis, Istorie a Transilvaniei din anul 1995-96 la Brecu, judeul
Hydrographicis, Historicis, Physicis Perlustratus Et in sex Covasna, n Sesiunea Anual a Muzeului Naional a
Tomos digestus 2, Amstelodami / Amstergam, 1726. Carpailor Rsriteni, noiembrie 2008, Sfntu Gheorghe.
Orbn 1869-1873
ORBN, B., A Szkelyfld leirsa 1-4, 1869-1873, Buda
240
Figura 1 / Figure 1
Castrul de la Brecu pe harta Daciei Romane / Fort of Brecu on Roman Dacia map.
Figura 2 / Figure 2
Castrul de la Brecu i depresiunea Trgu Secuiesc pe Josephinische Landesaufnahme /
Fort of Brecu and Trgu Secuiesc depression on Josephinische Landesaufnahme.
241
ALEXANDRU POPA
Figura 3 / Figure 3
Planul schematic al castrului i seciunile spate de Em. Panaitescu n campania anului 1925, suprapuse pe ortofoto-
planul modern / Schematic plan of the fort and the sections dug by Em. Panaitescu in 1925 campaign, superimposed
on modern orthophotomap.
Figura 4 / Figure 4
Planul schematic al castrului (portocaliu) i seciunile nguste spate de M. Macrea n 1950 (rou), suprapuse pe orto-
fotoplanul modern / Schematic plan of the fort (orange) and narrow sections dug by M. Macrea in 1950 (red),
superimposed on modern orthophotomap.
242
Figura 5 / Figure 5
Model digital al terenului castrului
de la Brecu /
Digital terrain model of the fort
from Brecu.
Figura 7 / Figure 7
Radargrama zidului de incint de la Brecu /
Radargrama of the enclosure wall from Brecu.
Figura 6 / Figure 6
Planul castrului de la Brecu dup N. Gudea /
Plan of fort from Brecu, after N. Gudea.
Figura 8 / Figure 8
Brecu. Planul magnetometric al suprafeei
interioare a castrului, integrat n schia de
plan a fortificaiei i orthofotoplanul modern /
Brecu. Magnetometer plan of interior surface
of the fort, integrated in the sketch plan of
the fort and modern orthophotomap.
243
ALEXANDRU POPA
Figura 9 / Figure 9
Reconstrucia unei barci pentru soldai (dup Kolb 2006, p. 37) /
Reconstruction of a barracks for soldiers (after Kolb 2006, p. 37).
Reconstrucia unei barci pentru clrei (dup Sommer 2009, p. 93) /
Reconstruction of a barracks for cavalry (after Sommer 2009, p 93).
244
Construirea cuptorului de tip roman, topirea i

suflarea sticlei la foc de lemne
- ntre experiment artistic i arheologie experimental -
Dan POPOVICI
Universitatea Naional de Arte, Bucureti
dan.popoviciart@yahoo.com
Cuvinte cheie: Vdastra, cuptor de sticl, topirea sticlei, suflarea sticlei, arheologie experi-
mental, experiment artistic
Key words: Vdastra, glass furnace, melting glass, glass-blowing, experimental archaeo-
logy, artistic experiment
Building a Roman-style furnace, melting and glassblowing in a wood-fired furnace.

Between artistic experiment and experimental archeology
ABSTRACT
Communication techniques have prompted, in the last fifty years, a standardization of the language of visual arts,
and the common denominator of contemporary artistic research is the ongoing reinvention of the stylistic formulas spe-
cific to the beginning of the 21st Century. The elaboration of new cultural models, while imposing a new evaluation of
the relationship between art, theory and technique, could substantiate the passing on of tradition through the redisco-
very of the act of creation as a unifying element.
From this perspective, even the invention and practice of the craft can be considered an artistic activity, as it was in
ancient times, as the object of experimental techniques is to rediscover the initial relationship between nature's mate-
rials and its physical elements, its technical uses and the human method of obtaining the artifacts. Experimenting with
melting glass and glassblowing over a wood fire, in a furnace as basic as possible, similar to those used in Roman anti-
quity, the project "Time Maps" aims to place the technical aspects of the craft within a historical context as well as to
evaluate from a modern artistic standpoint the initial fascination with this "art of fire".
Tehnicile de comunicare au impus n ultima ale meteugului, ct i valorizarea artistic

jumtate de secol o universalizare a limbaju- din perspectiva modernitii a fascinaiei ori-
lui artelor vizuale, iar numitorul comun al cer- ginare specifice acestei arte a focului 3.
cetrii artistice contemporane l constituie
permanenta reconfigurare a matricei stilistice n Muzeul Romanaiului din Caracal sunt
specifice nceputului mileniului al III-lea. expuse, alturat unei bogate colecii de arte-
Elaborarea noilor modele culturale, impunnd facte neolitice, obiecte i fragmente de sticl
i o nou evaluare a raportului dintre art, ti- din sec. II-III, descoperite la Romula (comu-
in i tehnic, poate valorifica i motenirea na Reca, n apropiere de Vdastra). Pe lng
tradiiei prin redescoperirea caracterului unguentarii suflate liber, vase mici suflate n
unitar al actului de creaie1. matri, fragmente de vase cu talp, elemen-
Din aceast perspectiv, chiar inventarea i te de decor presat sau gravat, observm
practicarea meteugului poate fi conside- i evi de sticl destinate, dup secionare,
rat, precum n antichitate, fapt de art2, producerii mrgelelor (Plana I / foto 1).
scopul experimentelor tehnologice fiind Asemenea domeniului glipticii, n care a fost
redescoperirea raporturilor iniiale dintre sub- atestat existena unor ateliere de gravur a
stanele i principiile fizice ale naturii, utilaj gemelor la Sucidava i Romula, putem crede
tehnic i gest uman n obinerea artefactelor. c nici n domeniul sticlriei, locuitorii provin-
ncercnd topirea sticlei la foc de lemne, ciei romane nu s-au rezumat la a importa
ntr-un cuptor ct mai simplu, asemntor obiecte de sticl, ci au construit cuptoare, au
celor folosite n antichitatea roman, proiectul topit sticla i au creat, dup modelele din
Hrile Timpului i-a propus att reconsti- imperiu, propriile artefacte. Prezena frag-
tuirea n context istoric a aspectelor tehnice mentelor de sticl, lefuite rudimentar, n
245
DAN PoPoVICI
vecintatea gemelor aflate n diferite etape dimensiunilor, am analizat imagini ale funda-
ale prelucrrii, susine aceast ipotez, grava- iei cuptoarelor de sticl din sec. II-III d. Hr.,
rea sticlei i a gemelor realizndu-se n ace- descoperite la Martigny, Lyons, Cesson-
leai ateliere, cu utilaje relativ simple. Svigns, Troyes (n Frana), Wilderspool,
Leicester i Macetter (n Anglia) etc., precum
Studii preliminare i fotografia unui cuptor roman antic expus la
Dorind a reconstitui experimental, la Museum of Regional and Mediterranean
Vdastra, meteugul antic al prelucrrii Archeology, Gan Hashlosha, n Israel. Am
sticlei n incinta unei vile romane construite constatat c att forma ct i dimensiunile
virtual primul obiectiv l-a constituit con- cuptoarelor analizate erau asemntoare,
strucia cuptorului. acestea fiind impuse de aceeai tehnic de
n primele secole ale mileniului I, arta sti- lucru folosit pentru suflarea sticlei n prime-
clei avea deja o tradiie bimilenar. Masa le secole, pe ntreaga arie a Imperiului
vitroas era obinut iniial prin topirea ames- Roman. De asemenea, am putut vedea filme
tecului de nisip cuaros cu sod, urmnd ca prezentnd funcionarea cuptoarelor de
apoi, n cuptoare mai mici, aceasta s fie puri- dimensiuni mici din Anatolia, n care i azi se
ficat i colorat. Tehnicienii romani, conti- mai produc, prin presare, amulete tradiiona-
nund performanele artistice i tehnice ale le din sticl topit la foc de lemne, la tempe-
sticlriei alexandrine, cunoteau foarte bine raturi mai sczute dect cele necesare sufl-
materialele refractare adecvate construirii rii. De real folos au fost studiile i experimen-
diferitelor tipuri de cuptoare. Noutatea speci- tele realizate pe aceat tem n anii 2005 i
fic sticlriei romane, avnd impact revoluio- 2006 la Quarley Hampshire, de ctre The
nar n domeniu, const n descoperirea, la Association for the History of Glass, English
mijlocul secolului I .Hr., a tehnicii suflrii Heritage, cu participarea sticlarilor de la The
vvsticlei la nceput liber, apoi n matrie - Corning Museum of Glass USA.
arta producerii operelor unicat transformn-
du-se, n mare msur, prin multiplicarea Pornind de la aceste informaii (avnd
prototipului, n industrie artizanal. n cteva totui un caracter general), colectivul din
decenii, echipe de sticlari ce foloseau noua Universitatea Naional de Arte, format din
tehnic de lucru n principiu aceeai cu cea cecettori-artiti plastici, lucrtori sticlari ai
folosit i azi s-au rspndit pe ntreg teri- laboratorului de specialitate i studeni la sec-
toriul imperiului, construindu-i cuptoare n ia arta sticlei, a avut sarcina de a rezolva pro-
care puteau topi sticla necesar realizrii blemele concrete legate de construcia efecti-
micilor obiecte utilitare sau decorative foarte v a cuptorului, a dimensionrii structurii inter-
preuite n epoc. Dup colonizarea Daciei, cu ne a acestuia (pentru a asigura ventilaia nece-
siguran meterii sticlari i-au exersat mese- sar topirii sticlei la foc de lemne), a alegerii
ria i n noile teritorii, iar alegerea Vdastrei materialelor pentru construcie i a esenei
pentru reconstituirea experimental a practi- lemnelor pentru foc, stabilirea timpului necesar
crii artei antice a sticlriei (localitatea se afl uscrii i nclzirii cuptorului, apoi a topirii sti-
n apropierea podului roman ce traversa clei i n final realizarea ctorva obiecte
Dunrea la Sucidava, dar este i purttoare a respectnd tehnologia roman a suflrii.
bogatei zestre de semnificaii ale culturii
preistorice din zon), se nscrie n tematica Etape ale desfurrii experimentelor
de valorificare a stratificrilor culturale prin - S-a nceput cu studiul tehnicii de con-
studierea / redesenarea din perspectiva pre- strucie, n luna aprilie 2012, prin ncercri de
zentului a hrilor timpului (Plana I, foto 2). aezare, fr elemente metalice de susinere,
a crmizilor i fragmentelor de crmizi
Pentru proiectarea formei cuptorului roman refractare, astfel nct n incinta de ardere s
de topit sticl ce ar fi putut fi construit n poat fi susinut creuzetul (oala) n care urma
Dacia, am folosit reprezentrile acestuia pe a fi topit sticla, materialele provenind din
trei opaie ceramice din secolul I d. Hr., des- demolarea, n vederea reconstruciei, a cup-
coperite n Dalmaia (Asseria, Ferrara i torului modern de sticl, alimentat cu gaz
Spodnje kofije), precum i pe o plac de ter- metan i ventilator electric, ce funcioneaz n
racotta din Egipt (Eros innd n mn o eav cadrul Universtii de Art din Bucureti
cu sticl n faa unui cuptor cilindric), datnd (Plana II).
din aceeai perioad. Pentru aprecierea - n luna mai, o echip de cercettori, teh-
246
Construirea cuptorului de tip roman, topirea i suflarea sticlei la foc de lemne
nicieni i studeni s-a deplasat la Vdastra, ducerea cioburilor, temperatura a fost ridicat
pentru construirea efectiv a unor elemente pe parcursul a nc dou zile, pn ce sticla
din proiectul virtual al vilei romane, pe spaiul s-a topit (Plana IX) iar gradul ei de fluiditate
acordat universitii de ctre primria comu- a permis culegerea materialului pe eav i
nei. Sub un opron, parte a curii interioare a suflarea unui mic vas, replic a unguentariilor
edificiului imaginar, a fost zidit, conform schi- de tip roman, cei doi lucrtori (sticlarul i un
elor prealabile, cuptorul pentru topirea sti- student din anul II) reconstituind etape ale
clei. Construcia acestuia a durat o sptm- meteugului antic n condiii tehnice similare
n, dar, n condiiile unei vremi excesiv de (Plana X). Experimentele au fost fotografiate
ploioase, nu s-a putut atepta uscarea, cup- i filmate, imaginile gesturilor tehnologice
torul fiind nvelit cu o folie de protecie pn recuperate fiind introduse n mixajul real
la urmtoarea etap (Plana III). virtual al proiectului.
- La sfritul lunii iunie, lucrrile au fost
reluate, colectivului alturndu-i-se i mete- Domenii de experimentare
rul sticlar al laboratorului de specialitate din Construirea cuptoarelor
UNA. S-a finalizat construcia cuptorului, apoi n cadrul experimentelor de construcie a
acesta a fost nclzit cu foc mic, realizndu-se cuptoarelor, s-a urmrit gsirea raporturilor
o uscare uniform. A urmat ncrcarea creu- adecvate ntre forma, dimensiunile i poziio-
zetului cu cioburi, iar focul a fost mrit trep- narea prilor constitutive n vederea asigur-
tat pn la topirea sticlei (Plana IV). Spre rii condiiilor optime pentru topirea sticlei
satisfacia participanilor, scopul acestei prime folosind puterea caloric a focului de lemne.
ncercri de topire a sticlei la foc de lemne, Componentele elementare ale unui astfel de
fr instalaii auxiliare de ventilaie, fusese cuptor, identificate n imaginile cuptoarelor
ndeplinit, cci cuptorul a rezistat iar sticla nu romane din antichitate, sunt:
numai c s-a nmuiat (obiectiv iniial), dar 1. gura prin care se introduce materialul
reuiserm i s obinem, la temperaturi de lemnos;
peste 900 C, o past fluid ce a permis reali- 2. tunelul de alimentare;
zarea ctorva brri i amulete de tip roman, 3. spaiul de ardere cuprinznd recipientul
prin modelare la cald i presare (Plana V). n care se topete sticla (acesta putnd fi un
- n cadrul Sesiunii de experimente Time bazin, fcnd parte din zidria cuptorului, sau
Maps, organizate la Vdastra n perioada 24 un creuzet montat deasupra focului n interio-
august 3 septembrie 2012, s-a urmrit spo- rul acestuia);
rirea performanelor arderii n vederea obi- 4. gura de lucru (prin care se alimenteaz
nerii unor temperaturi de peste 1000 C, ce ar bazinul de topire / creuzetul cu material vitros
fi permis lichefierea sticlei pn la limita ce ar i se extrage sticla pentru prelucrare) i
face posibil suflarea acesteia. 5. un orificiu n partea superioar (uneori
Pentru a se analiza modul n care diferitele continuat cu horn) ce permite reglarea circu-
materiale au rezistat arderii, n prima zi a fost laiei aerului n timpul arderii, mrirea sau
demolat cuptorul existent (Plana VI) i s-a micorarea tirajului realizndu-se prin acope-
nceput construirea unuia nou, mai mare, rirea / descoperirea deschiderilor cu crmizi
reproiectat n urma analizelor experimentelor sau plci ceramice modelate special.
din iunie. ntruct s-a constatat c argila, Cuptorul 1, folosit n luna iunie, a fost zidit
amota i cele cteva crmizi nearse prove- pe o vatr circular cu diametrul de 70 cm,
nind de la o crmidrie din apropierea prelungit cu 20 cm n zona de alimentare,
comunei Vdastra, incluse experimental n pavat la nivelul solului cu un strat gros de 10
construcia primului cuptor, rezistaser bine cm alctuit din crmizi i fragmente de cr-
focului, am optat pentru folosirea n cea mai mizi. ntruct pereii aveau 15 cm grosime, dia-
mare parte a materialelor de provenien metrul interior al camerei de ardere era de 40
local. Noul cuptor a fost cldit n trei zile cm, lungimea tunelului de alimentare 30 cm,
(Plana VII), vremea canicular contribuind la limea gurii de alimentare 20 cm iar nlimea
uscarea rapid i nceperea nclzirii cuptoru- interioar a acesteia de 30 cm. Creuzetul,
lui la flacr mic (Plana VIII). Focul a fost avnd diametrul 20 cm i nlimea 20 cm, a
nteit cu grij sporit, timp de dou zile, fost suspendat cu ajutorul unor console din
ntruct mare parte a cuptorului, inclusiv material ceramic rezistent, incluse n zidria
creuzetul (oala) n care urma a fi topit sticla, pereilor la nimea de 40 cm fa de nivelul
erau fcute din materiale nearse. Dup intro- vetrei, nlimea total a cuptorului fiind 90 cm.
247
DAN PoPoVICI
Cu prilejul arderii realizate n iunie, la primul Materialul lemnos

cuptor, am constatat c gura prin care erau La cele dou arderi (nsumnd 7 zile de foc
introduse lemnele n cuptor era subdimensio- continuu), au fost folosite cca. 2 m STER
nat i prea apropiat de spaiul de ardere, lemn (aprox. 1500Kg), att de esen tare
fiind necesar frecvent oprirea alimentrii (fag, salcm, frasin), ct i moale (plop, arin,
focului, pentru eliminarea cenuii, iar incinta castan, salcie), materialul fiind achiziionat
de sub creuzet, n care puterea caloric a din apropiere, de la ocolul Silvic Corabia. n
focului trebuia s fie maxim, era prea scun- timpul experimentelor, am constatat c arinul
d pentru a permite dezvoltarea intensitii i plopul, lemne uoare, ard repede i produc
flcrilor. flcri lungi care se rspndesc cu vitez n
Cuptorul 2 a fost zidit pe o vatr alungit, interiorul cuptorului, n timp ce fagul, salc-
cu dimensiunile 100/150 cm, ngustat n por- mul sau frasinul, mai grele, produc flacr
iunea de alimentare pn la 50 cm, spat sczut dar, avnd putere caloric mai mare,
30 cm sub nivelul solului, cptuit cu cr- pstreaz mai mult timp temperatura. n func-
mizi nearse i mortar de argil provenind de ie de etapa arderii, ce impunea nteirea sau
la crmidria din apropiere. Diametrul interior meninerea focului, cele dou tipuri de comus-
al camerei de ardere a fost 80 cm, iar nlimea tibil au fost alternate.
incintei sub creuzet 60 cm, gura de alimentare Procesul tehnologic al arderii a nceput prin
30 cm lime / 40 cm nlime, iar lungimea aprinderea unui foc, cu achii i buci mici de
tunelului de alimentare pn n focarul arderii, lemn uor, n faa gurii de alimentare a cup-
sub creuzet, de 80 cm. Pentru a se asigura torului. Gura de lucru i orificiul superior de
rezistena construciei ncepute sub nivelul aerisire fiind deschise, flcrile lungi au fost
solului, poriunea de pn la nivelul ncastrrii atrase de tiraj, prin tunelul de alimentare, n
n zidrie a suporturilor pentru creuzet a fost interiorul incintei de ardere. n timpul arderi-
zidit cu perei mai groi (20 cm), n form de lor, comparnd rezultatele obinute n iunie la
calot sferic, ea continund cilindric, cu perei cuptorul 1, cu cele din august, cnd tunelul
de 15 cm grosime, n zona corespunztoare cuptorului 2 fusese mrit, am observat c
oalei de ardere i cptnd form tronconic n forma i dimensiunile acestuia erau importan-
dreptul gurii de lucru, cuptorul fiind ridicat te att pentru obinerea unei nclziri trepta-
deasupra solului cu 120 cm. te i uniforme a cuptorului, ct i pentru asi-
Construcia cuptorului 2 a refolosit o parte gurarea unei circulaii intense a aerului i,
din crmizile provenind din demolarea cup- implicit, a creterii performanelor termice.
torului 1, ns cea mai mare parte a materia- Dup ce focul aprins la gura cuptorului a
lelor (fragmente de crmizi arse i mai ales uscat i nclzit interiorul acestuia, ua de lucru
crmizi nearse si mortar de argil, care aflat deasupra creuzetului a fost nchis, iar
rezistaser foarte bine arderii de la cuptorul zona de ardere a fost mutat treptat n inte-
1) a fost asigurat prin bunvoina crmid- riorul cuptorului, pn ce flcrile au nceput
riei din apropierea Vdastrei. s ias prin orificiul superior. Aceast etap s-
Arderea cu lemne a desfurat lent, pe parcursul unei zile, prin
Sarcina esenial a experimentelor a con- gura de alimentare fiind introduse, alternativ,
stituit-o topirea sticlei prin combustia lemnu- buci mici de lemn moale i buteni lungi de
lui, cunotinele despre folosirea cuptorului lemn de esen tare, care erau mpini n inte-
modern de topit sticl al Universitii trebuind rior pe msur ce ardeau. n timpul nopii,
a fi adecvate condiiilor concrete ale antieru- toate gurile cuptorului au fost nchise, iar pen-
lui experimental de la Vdastra, aici renun- tru pstrarea i uniformizarea temperaturii, au
nd-se la utilizarea oricror mijloace artificia- fost adugate periodic lemne de esen tare. A
le (ventilaie electric, butelii cu gaz etc.) ce doua zi, dup eliminarea cenuii, focul a fost
ar fi putut ajuta arderii. nteit iar focarul arderii s-a mutat sub creuzet,
ntruct alctuirea interioar i tipul de n cazul experimentului din august oala din
combustibil folosit sunt interdependente, amot crud fiind ars mpreun cu cuptorul.
reconstituirea formei unui cuptor roman tre- Cioburile de sticl au fost introduse prin gura
buia continuat cu redescoperirea procesului de lucru seara, focul a fost sporit treptat cte-
tehnologic al ntreinerii arderii cu lemne. va ore, pe timpul nopii asigurndu-se din nou
observaiile asupra performanelor focului pstrarea nivelului termic atins. Ziua urmtoa-
urmau a fi aplicate n redimensionarea ele- re (a treia) procesul arderii a fost intesificat, n
mentelor construciilor ulterioare. cursul dup-amiezii sticla fiind topit. Att n
248
experimentele din iunie (cnd pe parcursul zilei centrifuge, se obine creterea diametrului;
la Vdastra erau nregistrate 38 C), ct i n 7. cu ajutorul cletilor i altor instrumente
august (42 C), am observat rolul important al simple, se impune profilul obiectului, piesa
temperaturii ambiante asupra arderii, vremea fluid cptndu-i forma prin alternarea
canicular mpiedicnd asigurarea tirajului suflrii interiorului cu modelarea exteriorului
necesar (meterii olari din localitate spuneau vasului;
c pe cldur mare, flcrile mor). Astfel, n 8. dup stabilirea formei, piesa este pre-
ambele experimente, rezultatele maxime au luat de la captul opus (baza vasului) de alt
fost atinse seara, n luna august topirea conti- lucrtor, prin lipire cu alt tij metalic, fiind
nund i a patra zi, cnd n cursul serii tempe- detaat de eava prin care a fost suflat prin
ratura n incinta de ardere a cuptorului a oc termic i mecanic (udare i lovire uoar);
depit 1000 C. 9. extremitatea detaat de prima eav
Prelucrarea sticlei este introdus n gura de lucru a cuptorului,
n cadrul experimentelor, s-a urmrit unde flcrile nmoaie i rotunjesc buza vasu-
recuperarea etapelor elementare ale mete- lui;
ugului prelucrrii sticlei la cald, n condiii 10. vasul de sticl se introduce n incinta
tehnice similare antichitii. de recoacere, unde este desprins prin lovire
Culegerea sticlei din oala-creuzet s-a reali- uoar de tija lipit la baz.
zat cu ajutorul unei tije metalice pe al crei ntruct obiectivul principal al experimen-
vrf, nclzit pentru a se lipi de suprafaa sti- telor din anul 2012 l constituia redescoperi-
clei, a fost preluat prin rotire o cantitate de rea unor tehnici uitate ale meteugului topi-
past fluid. Dup creterea vscozitii aces- rii sticlei la foc de lemne, nu prevzuserm n
tui miez, tija era din nou introdus n mate- planul de lucru i construirea unui cuptor de
ria fluid, noua cantitate culeas putnd apoi recoacere (n care temperatura scade treptat,
fi turnat i amprentat, prin presare, pe relie- prin reducerea focului, de la cca. 700 C pn
ful unei suprafee ceramice (n cazul produce- la temperatura ambiant), artefactele realiza-
rii amuletelor) sau modelat i rsucit n jurul te au fost introduse n cenua fierbinte din
unui cilindru de lemn, n cazul brrilor. vatra cuptorului de topire, rcindu-se lent
Producerea vaselor prin suflarea sticlei pre- dup nchiderea acestuia.
supune nlocuirea tijei metalice cu o eav
protejat printr-un manon din lemn la extre- Perspective
mitatea prin care se sufl. n cadrul experi- n contextul ncercrilor de redefinire, prin
mentelor din luna august, au fost reconstituite prisma modernitii, a sticlriei ca Art a
gesturile tehnologice ale meteugului obine- Focului, purtnd zestrea expresivitii plastice
rii vaselor prin suflare liber (inventat de a tehnicilor antichitii, dorim ca n cadrul
romani cu cteva decenii naintea celui a abordrilor viitoare s ncercm mbinarea
suflrii n matrie), fiind identificate urmtoa- rigorii tiinifice a arheologiei experimentale
rele operaii: cu specificitile structurrii mesajului n arte-
1. sticlarul introduce, prin gura de lucru, le vizuale contemporane.
vrful nroit al evii n masa sticloas; n programul de studiu al artei sticlei n
2. rsucete rapid eava, nvelind vrful Universitatea Naional de Arte, principiile
acesteia cu sticl fluid; compoziionale sunt analizate din perspectiva
3. sufl uor n eav producnd o bic, soluiilor artistice descoperite prin tehnicile
avnd grija de a roti continuu eava, spre a tradiionale, iar tehnologiile noi, neconvenio-
pstra egal grosimea stratului de sticl; nale, sunt prezentate prin raportare la vechi-
4. dup ntrirea datorat creterii vscozi- le meteuguri. Prin Acordul de Cooperare
tii bicii iniiale, eava este din nou intro- ncheiat, n anul 2012, cu Muzeul Naional al
dus n oala cuptorului, de unde se culege o Carpailor Rsriteni din Sf. Gheorghe, ne
nou cantitate de sticl; propunem s lrgim domeniul investigaiilor
5. sticlarul scoate eava din interiorul cup- experimentale n domeniul istoricului mete-
torului i o rotete pe un suport aflat la nde- ugurilor, stabilind teme de cercetare ce vor fi
mn, folosindu-se de o serie de calote con- propuse n special studenilor masteranzi i
cave de lemn (linguri) pentru a controla sfe- organiznd sesiuni experimentale, urmate de
ricitatea obiectului; expoziii, n care obiectul artistic s ntruneas-
6. prin rotirea n aer a evii, se obine lun- c i valoarea recuperrii istorice.
girea piesei, iar prin rsucire, datorit forei
249
DAN PoPoVICI
Note / References
1. PIERRE FRANCASTEL, Art et Technique aux XIX-e et gndul c aproape nici un rezultat nu poate fi atins fr
XX-e sicles, Les ditions de Minuit, Paris 1956: ajutorul focului (ignis) (p. 211).
Il y a aujourdhui, pour la premire fois depuis la 3. Proiectul de cercetare exploratorie Hrile
Prhistoire, un art universel... Timpului. Comuniti reale - Lumi Virtuale - Trecuturi
Cest la dignit de lart qui exige de la part des experimentate (The Maps of Time. Real Communities -
artistes une certaine adaptation aux conditions gnrales Virtual Worlds - Experimented Past), dezvoltat de o
de la pense moderne. Les nouvelles structures nannu- echip de cercettori i artiti din Universitatea Naional
lent dans aucun domaine les anciennes, elles les rempla- de Arte Bucureti, coordonat de prof. univ. dr. Drago
cent, elles fournissent dautres voies dapproche plus Gheorghiu, finanat n cadrul Programului IDEI de
rapides et plus sres, donnent naissance des nouveaux Autoritatea Naional Romn pentru Cercetare tiinific
systmes dintgration des sensations. Nous traversons CNCS-UEFISCDI, i propune redefinirea relaiei ntre art
actuellement une de ces phases de destruction et de i tiin pentru o nou paradigm a secolului 21 i
cration simmultanes comme il sen est trouv peu dans reconstruirea memoriei locurilor uitate, care va fi oferit
lhistoire de lhumanit (p. 13-14). att comunitilor reale ct si celor virtuale.
Lopposition de lArt et de la Technique se rsoud ds www.timemaps.net este un instrument pedagogic,
quon constate que lart est lui mme, dans une certaine scopul pentru care a fost proiectat fiind cel de a ne ajuta
mesure, une technique sur le double plan opratoires et s ne imaginm Trecutul, de a recupera prin experiment
figuratives... cest dans la technique quon se rencontrent tehnologiile antice i de a le introduce n sistemul de
lart et les autre activits spcifiques de lhomme (p. 16). educaie contemporan. Fiecare loc prezentat pe site este
2. PLINIUS, NATVRALIS HISToRIA. Enciclopedia o hart a timpului, format din diferite straturi de
cunotinelor din Antichitate, volumul al VI-lea, cartea a locuire, care permit, prin imersiunea vizitatorului n
trezeci i asea, Ed. Polirom, Iai 2004: Realitatea Augmentat, descoperirea formelor obiectelor
(65) 191. ...bulgri de silitr aprinzndu-se i i a gesturilor tehnologice n contextul lor cultural. De
amestecndu-se cu nisipul de pe plaj... a nceput s exemplu, n cazul sitului Vdastra, exist trei straturi de
curg un uvoi de lichid translucid necunoscut mai locuire specifice: cel contemporan, cel roman i cel preis-
nainte. Aceasta a fost originea sticlei (vitrum) toric, care au fost reconstruite n Realitate Augmentat.
(66) 192. Tot aa, au nceput s topeasc laolalt tot n stratul contemporan a fost imaginat un Muzeu Virtual
felul de pietre strlucitoare i apoi scoici i nisip de care conine o Galerie de Arheologie Experimental, n
excavaie care au fost recuperate, prin experiment, tehnologiile din
(66) 193. Sticla se topete ca arama, n cazane trecut specifice acestui sit, i o Galerie de Art
alturate, i se formeaz lingouri negricioase, cu o Contemporan, n care tehnologiile preistorice i romane
culoare lucioas. Dup ce e transformat n lingouri, au fost utilizate pentru a crea opere de art inspirate din
acestea se topesc din nou n ateliere i se coloreaz: formele obiectelor i tehnologiile acestor perioade.
unele buci capt form prin suflare, altele se toarn, Stratul roman prezint o villa rustica, n care au fost
altele se cizeleaz... (p. 209) reconstruite tehnologiile ceramicii, sticlei, metalului i
(68) 200. Iar acum, dup ce am descris toate rezul- textilelor, iar stratul preistoric prezint o aezare
tatele la care a ajuns talentul care reproduce natura calcolitic i tehnologiile de esere i de modelare a
folosindu-se de meteug, suntem cuprini de uimire la vaselor ceramice.
Agricola Cardanus
AGRICoLA, GEoRGIUS, De Re Metallica, Traducere n CARDANUS, HIERoSME (GERoLAMo CARDANUS), Les Livres
limba englez dup prima ediie latin din 1556, nsoit de Hierosme Cardanus, Medicin Milanois, intitules de la
de Adnotri i Apendice aparinnd lui H.C. i L.H. Subtilit & Subtiles Inventions, ensambles des causes
HooVER, Ed. Salisbury House, Londra, 1912. ocultes & raison dicelles, Traducere n limba francez de
Balt 1984 Richard le Blanc, dup ediia latin De Subtilitate,
BALT, PETRU, Tehnologia sticlei, Ed. Tehnic, Bucureti Nurenberg, 1550, Ed. La Court du Palais, Rouen, 1642.
1984. Costea 2008
Barna, enulescu 1990 CoSTEA, FLoREA, Au produs dacii sticla?, n ANGVSTIA
BARNA, S., ENULESCU, D. I L., Sticla, evoluie tehnic 12, Ed. Angvstia, Sfntu Gheorghe, 2008.
i dezvoltare pe teritoriul romnesc, Institutul de Crciun 2005
Cercetri i Proiectri Tehnologii Sticl, Bucureti, 1990. CRCIUN, NICoLAE, Arta de a fi sticlar, Ed. Scaiul,
Buzea, Cotru, Briewing 2008 Bucureti, 2005.
BUZEA DAN, CoTRU MIRELA, BRIEWING BjRN, Arheologie Deroy 1979
experimental. Construirea unei instalaii de foc (vatr) DERoy, LoUIS, Linguistique et histoire du verre antique,
dup modelul celor descoperite la Puleni Ciuc- n Annales du 8e Congres de lÀssociation Internationale
Ciomortan Dmbul cetii, jud. Harghita, n ANGVSTIA pour l`Histoire du Verre, Ed. de lA.I.H.V., Lige, 1979.
12, Ed. Angvstia, Sfntu Gheorghe, 2008.
250
Francastel 1956 Nlle 1981

FRANCASTEL, PIERRE, Art et Technique aux XIX-e et XX- NLLE, GNTHER, Tehnologia sticlei, Ed. Tehnic,
e sicles, Les ditions de Minuit, Paris, 1956. Bucureti, 1981.
Gesparch 1885 Plinius
GESPARCH, M., LÀrt de la verrerie, Ed. A. Quantin, PLINIUS, NATVRALIS HISToRIA. Enciclopedia
Paris, 1885. cunotinelor din Antichitate, volumul al VI-lea, cartea a
Gheorghiu 2011 trezeci i asea, Ed. Polirom, Iai, 2004.
GHEoRGHIU, DRAGo, Archaeology Experiences Popa 2011
Spirituality, Cambridge Scholars Publishing, 2011. PoPA, ALEXANDRU, Importuri provincial-romane i
Gramatopol 1974 romanizare n hinterlandul provinciilor romane Dacia i
GRAMAToPoL, MIHAI, Les pierres graves du Cabinet Moesia inferior, n Romanizarea. Impunere i adeziune n
numismatique de lÀcadmie Roumaine, Ed. Collection Imperiul Roman, coodonator ALEXANDRU RUBEL, Ed.
Latomus, Bruxelles, 1974. Universitii Al. I. Cuza, Iai, 2011.
Havard 1878 Popovici 2008
HAVARD, HENRI, La verrerie, Ed. Librairie Charles PoPoVICI, DAN, Sticla i Lumina, Ed. Unarte, Bucureti,
Delagrave, Paris, 1878. 2008.
INS Sauyaz 1868
Institutul Naional de Sticl, ndrumar pentru fabri- SAUyAZ, A., La verrerie depuis les temps les plus
carea sticlei, Ed. Fast Print, Bucureti, 1998. reculs jusquà nos jours, Librarie Hachette, Paris, 1868.
Loysel 1797 Teofrast
LoySEL, C., Essai sur lArt de la Verrerie, Archives de la Teofrast, Trait des pierres de Thophraste traduit du
Rvolution franaise, Paris, 1797. grec, Ed. Chez jean oyez, Libraire, Paris, 1754.
Neri, Merret, Kunckel 1752 With 1874
NERI, ANToINE, MERRET, CHRISToPHE ET KUNCKEL, joHANN, WITH, EMILE, Lcorce terreste. Les minraux, leur his-
Art de la Verrerie, Ed. Pissot, Paris, 1752 (traducere n toire et leurs usages dans les arts et mtiers, Ed. F. Plon
limba francez din german). & C-ie, Paris, 1874.
251
DAN PoPoVICI
Plana I / Plate I
foto1. Sticlrie roman la muzeul Romanaiului din Caracal; foto 2. peisaj Vdastra /
photo1. - Roman glassware at the Museum Romanai - Caracal; photo2. - Vdastra landscape.
252
Plana II / Plate II
(foto 3-4): Exerciii construcie cuptor /
(photo 3-4): Furnace building exercises.
253
DAN PoPoVICI
Plana III / Plate III

(foto 5-7): Construirea cuptorului 1 /
(photo 5-7): Construction of furnace 1.
254
Plana IV /Plate IV
(foto 8-10): Ardere cu foc de lemne la cuptorul 1 /
(photo 8-10): Burning with wood fire at the furnace 1.
255
DAN PoPoVICI
Plana V / Plate V
(foto 11-13): Topirea i modelarea sticlei /
(photo 11-13): Melting and modelling glass.
256
Plana VI / Plate VI
(foto 14-16): Dezasamblarea cuptorului 1 /
(photo 14-16): Disassembling the furnace 1.
257
DAN PoPoVICI
Plana VII / Plate VII

(foto 17-18): Construcia cuptorului 2 /
(photo 17-18): Construction of furnace 2.
258
Plana VII / Plate VII

(foto 19-21): Construcia cuptorului 2 /
(foto 19-21): Construction of furnace 2.
259
DAN PoPoVICI
Plana VIII / Plate VIII

(foto 22-24): nclzirea i arderea cuptorului 2 /
(photo 22-24): Heating and burning of the furnace 2.
260
Plana IX / Plate IX
(foto 25-27): Topirea sticlei n cursul nopii /
(photo 25-27): Melting glass during the night.
261
DAN PoPoVICI
Plana X / Plate X
(foto 28-30): Reconstituirea meteugului antic al suflrii sticlei /
(photo 28-30): Reconstruction of the ancient craft of glass blowing.
262
Cetatea Neagr de la Apaa (jud. Braov)
Zsigmond Lrnd BORDI

Direcia Judeean de Cultur Covasna, Sf. Gheorghe
bordi_paraod@gmail.com
Cuvinte cheie: Apaa, cetate, turn pentagonal, biseric fortificat

Key words: Apaa, castle, pentagonal tower, fortified church
The "Black Castle" from Apaa (Braov County)
ABSTRACT
The ruins of the irregular pentagonal tower from Apaa have long been regarded as relics of the keep of a medieval
fortress dating from the 14th century.
Field research and resistivity measurements made during 2008, led to the conclusion that those mentioned in the
literature are incorrect, ruin were part of a fortified ensemble (probably a church) dating from the 17th century.
Localitatea Apaa se gsete n judeul Bran sunt scoi de sub jurisdicia voievodului
Braov, n partea nordic a rii Brsei, fiind Transilvaniei, fiind inclui n categoria sailor,
situat pe malul stng, vestic al rului Olt cu condiia ca taxele i ridicarea la oaste s se
(Fig. 1). La nord de localitate, la stnga fac conform obiceiului acestora3.
drumului care leag municipiul Braov de
localitatea Augustin, n mijlocul unui teren ncepnd cu aceast dat, satul apare n
arabil se nal ruinele unei construcii din pia- permanen n registrele domeniului cetii,
tr, numit de ctre localnici Cetatea Neagr pltind drile ctre aceasta. ntr-una dintre
(Fig. 2). nsemnri, este consemnat i turnarea unui
Istoria medieval a localitii este legat de clopot pentru biserica din localitate, la care a
cea a cetii Bran i a domeniului ei, din care contribuit i cetatea Bran, dnd din rezervele
a fcut parte. Dei exist un numr relativ sale, n acest scop, cupru n valoare de 3 flo-
mare de informaii asupra ei, n special din rini i 45 aspri4.
cursul secolului al XVI-lea, nici unul dintre n perioada tulbure de la sfritul deceniu-
documente nu menioneaz fortificaia din lui trei al secolului al XVI-lea, marcat de lup-
localitate. tele pentru tron dintre Ioan Zpolya (1526-
Prima atestare documentar a satului pro- 1540) i Ferdinand de Habsburg (1526-1564),
vine de la 15 august 1460, cnd regele Matia locuitorii din Apaa au ncercat s se emanci-
Corvinul o scoate de sub jurisdicia castelani- peze de sub tutela Braovului, punndu-se
lor cetii Bran, donnd-o, mpreun cu pri sub ocrotirea voievodului Moldovei, Petru
din Baciu, Cernatu, Turche, Satulung (azi Rare (1527-1538, 1541-1546). Ca urmare a
pri componente ale oraului Scele) lui acestui fapt, satul a fost devastat i ars n
Simon Forro din Belin i lui Nicolae, fiul lui anul 1529 de ctre prile beligerante5, fiind
Mihai din Sf. Gheorghe1. obligat s plteasc Braovului, n anul 1531,
n anul 1498, regele Vladislav II (1490- o amend de 54 de florini i 25 aspri6.
1516) amaneta Braovului, pe o perioad de Concomitent cu posesiunea braovean,
zece ani, cetatea Branului, pentru suma de pri din localitate au continuat s fie n pose-
cinci mii de florini, iar peste doi ani, cu ocazia sia familiei Forro (Matias Forro, canonic al
unui nou mprumut, oraul primea sub juris- Capitlului de Alba, i fraii acestuia), dreptul
dicia sa i satele domeniului cetii (printre de proprietate fiindu-le ntrit la 15 iunie
care i Apaa)2. 1531 de ctre regele Ioan I Zpolya7.
n diploma din 24 iulie 1500, emis la cere- Posesiunea Braovului asupra domeniului
rea braovenilor, locuitorii satelor domeniului Bran a durat pn n primul deceniu al seco-
263
ZSIGMOND LRND BORDI
lului al XVII-lea, cnd n conformitate cu n anul 1865, rspunznd la chestionarul

punctul 2 din articolul III al Dietei de la Sibiu lui Pesty Frigyes, locuitorii din Apaa menio-
(1-14 mai 1613)8, a fost confiscat, n urma nau c, la nord de localitate, exist ntr-un loc
revoltei din anul 1612, condus de ctre mltinos, nconjurat de vechea albie a
judele Michael Weiss (1569-1612). Situaia a Oltului, o ruin care se ntinde pe o suprafa
durat pn n anul 1615, cnd n conformita- de 25 de stnjeni ptrai, numit Cetate (Vr
te cu articolul 9 al Dietei de la Cluj (27 sep- n original). Pe una dintre laturile acesteia se
tembrie 13 octombrie), cetatea i domeniul poate citi inscripia Gondvisel Szabo Pter,
au trecut n patrimoniul fiscului, sub jurisdic- Biro Jnos, Tempore R. A. Judicis, Joanes
ia direct a principilor Transilvaniei9. Gspr, Civis Valentinus Kiis, Georgius Czere,
Braovul a ncercat n mai multe ocazii Stephanus Kispl, Joanes Lszlo, Rector Sch.
recuperarea bunurilor pierdute, dar aceasta a Martinus P. Kern, A. T. Faber. Hoc O Ris.
avut loc abia dup trei decenii i jumtate, Heretel Rut. Cementarii Georgius H. R.
cnd, n timpul domniei principelui Gheorghe Sigranos, Jakobus Zsombori, Georgius Trk
Rkczy II (1648-1660), n conformitate cu Petrus Szabo, fides helvevide 1658 Pax.
diploma de la 29 octombrie 1650, domeniul, Menionau totodat i faptul c, n conformi-
cu toate satele sale (printre ele i Apaa), a tate cu tradiia local, fortificaia a fost con-
fost cedat oraului pentru suma de 11000 de struit n timpul invaziei mongole (tatr-
florini10. jrs - n terminologia epocii este vorba de
Dup aceast dat, localitatea a fcut parte invazia din anul 1241 n.n.), ca loc de refu-
n permanen dintre satele rii Brsei aflate giu pentru locuitorii satului14.
sub jurisdicia direct a judelui de Braov. La 1866, Kvri Lszl includea fortificaia
de la Apaa n categoria cetilor comunitare
Istoricul cercetrii i a bisericilor fortificate. n pasajul referitor
Cea mai veche referire asupra cetii din la aceasta, meniona existena la sud (sic!
Apaa provine din cronica preotului braovean n.n.) de Apaa a ruinelor unui castel, avnd
Szeli Jzsef (1710-1782), scris n jurul anu- curtea npdit de buruieni i ale crui ziduri,
lui 1763. n aceasta, bazndu-se n special pe pe care se pot observa ui i ferestre, se mai
tradiia oral, se menioneaz, c localitatea pstreaz, avnd o nlime considerabil.
i Cetatea Neagr au fost ntemeiate n jurul Privitor la construirea fortificaiei, amintete
anilor 1342-1351, n timpul domniei regelui tradiia oral, conform creia fortificaia a fost
Ludovic I cel Mare (1342-1382), de ctre gr- ridicat mpotriva nvlirilor otomane i tt-
niceri din regiunea Scele11. Dup trecerea ei reti, pe vremea cnd la Apaa locuiau numai
n posesia cetii Bran i aezarea aici a unui 32 de familii15.
ordin de clugrie, localitatea i-a schimbat n volumul al III-lea al descrierii inutului
denumirea n Satul Clugrielor (n latin Secuiesc, Orbn Balzs a tratat amplu ruinele
Villa Monachalis; n maghiar Apca; n ger- de la Apaa, a cror vedere a i publicat-o
man Geist). Datele din cronica lui Szeli au (Fig. 4). Conform descrierii sale, este un turn
fost preluate de ctre autorii care s-au ocupat pentagonal neregulat, cu ziduri groase de 5
cu problema fortificaiei, aprnd n aproape picioare (cca. 1,58 m), care se mai pstreaz
toate operele, cu sau fr menionarea pn la nlimea de 4-5 stnjeni (cca. 7,6-9,5
sursei. metri). Orbn a documentat detaliat i
n deceniul opt al secolului la XVIII-lea, inscripiile de pe ruin. Astfel, pe zidul nord-
Benk Jzsef realiza o descriere sumar a estic, lung de 12 pai, se gsea inscripia Soli
localitii, menionnd c la nord de sat, n Deo Laus Et Gloria, pe cel estic de 9 pai,
lunca inundabil a Oltului, exist ruinele unei data de 1658, urmat de Hoc opus fieri fece-
mnstiri, drmate din cauza vechimii, care runt cementarii cigraenses Jacobus Sombori,
au fost folosite de ctre localnici ca loc de Georg Trk, Petrus Szabo, respectiv Fide
refugiu n timp de primejdii12. sed cui vide, iar pe cel sud estic, de 8 pai,
Contemporan cu opera lui Benk, harta Tempore Judicis Apa. (Apaciensis) Joanis
militar executat la ordinul mpratului Iosif Gaspar, cives Valentinus Kiis, Georg. Czere,
I (1780-1790) indic existena unor ruine sin- Stef. Kiis pl, Joan Lszl Rec Tor Sch:
guratice, aflate la nord de sat (Fig. 3), care Martinus p: Csern Apafalvi. Gondvisel Szab
sunt nconjurate de anuri umplute cu ap, Pter, Bir Jnos, respectiv imaginea unui
ce par a face parte dintr-un meandru sau bra om cu capul n jos i al unui ulcior. Latura
mort al Oltului13. sud-vestic a turnului, lung de 11 pai, era
264
ruinat aproape complet, n timp ce pe latura pentru aprarea rii Brsei mpotriva invazi-
vestic, de 12 pai, se putea observa o scar ilor i aparinea iniial de cetatea Bran. De la
cu boltirea realizat din travertin poros, 1500, ea a fost subordonat, sub aspect fis-
deasupra creia se gsete o u i singura cal i militar, Braovului.
fereastr a cldirii. Turnul de aprare, care se pstreaz i
n momentul vizitei lui Orbn, turnul avea astzi, era nconjurat din trei pri de apele
trei etaje, dar pe baza observaiilor zidriei, Oltului, iar dintr-o parte de un teren mlti-
acesta a considerat c, pe vremuri, construc- nos. O inscripie n limba latin, care se ps-
ia avea cel puin patru nivele. treaz pe turn, indic anul 1638 [sic! n.n.]
Dup prerea cercettorului, cldirea a fost i cteva nume de oameni. Inscripia atest i
turnul central (donjonul) de form pentago- existena unei coli la data respectiv. Sub
nal a unei fortificaii de mari dimensiuni, inscripie se pstreaz o fresc. Cetatea, n
care era aprat la rndul ei pe trei laturi de care se adposteau n vremuri de restrite i
apele Oltului, iar pe cea de-a patra de un an locuitorii aezrilor din jur, a fost asediat n
de aprare. Bazndu-se pe Cronica lui Szeli, numeroase rnduri, dar n-a putut fi cucerit20.
considera c cetatea a fost construit n seco- Teodor Octavian Gheorghiu ncadra fortifi-
lul al XIV-lea, concomitent cu cetatea de la caia ntre cetile care controlau partea nor-
Crizbav (Cetatea Heltuin sau Cetatea Eroilor), dic a rii Brsei, n perioada cnd aceasta
fiind ulterior utilizat n vremuri de restrite se afla n posesia Ordinului Teuton21. Tot el
ca loc de refugiu care, conform tradiiei, nu a menioneaz faptul c, la Apaa, nainte de
fost cucerit niciodat16. anul 1382, s-a ridicat o reedin nobiliar,
Ulterior, n volumul dedicat rii Brsei, din care se pstreaz ruina donjonului22.
Orbn revine nc o dat asupra ruinelor de la n 1987, Kiss Gbor include n lucrarea sa
Apaa. Descrierea i dimensiunile ruinei sunt despre fortificaiile medievale din Transilvania
asemntoare cu cele din volumul precedent, i fortificaia de la Apaa. n descrierea sa,
singura diferen apare la istoricul fortificaiei, cetatea apare ca o fortificaie de form necu-
cercettorul considernd, de aceast dat, c noscut, ridicat pe o movil de mici dimen-
turnul a fost doar unul dintre elementele de siuni, care se nal deasupra mlatinii din
fortificaie a unei ceti de mari dimensiuni, partea nordic a satului. Singurul element de
ridicat n secolul al XIV-lea, care a suferit fortificaie pstrat este donjonul de form
transformri ulterioare (una dintre ele fiind ptrat [sic! n.n.], de care se leag funda-
marcat de inscripii) i care a servit ca loc de iile zidului de incint. Amintete faptul c, la
refugiu17. sfritul secolului al XIX-lea, turnul se pstra
n 1938, fortificaia apare nc o dat n n condiii relativ bune, cu zidurile nalte de 20
literatura de specialitate ntr-un compendiu al de metri, respectiv cu laturile de nord, vest i
fortificaiilor din secuime, dar acesta din sud pstrate pe lungime de 9 metri, cea de
pcate nu este altceva dect reeditarea des- est fiind de doar 7-8 metri. Considera c tur-
crierilor de fortificaii ale lui Orbn, fr a nul cu zidurile groase de 1,60-1,80 metri, ridi-
aduce informaii noi18. cat din blocuri de piatr fasonate, a avut pe
ncepnd cu deceniul opt al secolului XX, vremuri cel puin patru etaje. Sunt meniona-
i fac apariia i primele publicaii n limba te lacunar i inscripiile turnului, anul 1658 de
romn, dar caracterul acestora este mai pe latura estic, respectiv numele lui Szab
mult de popularizare, n ele fiind transpuse n Pter i Br Jnos, de pe latura sud-estic
general cele scrise n urm cu un secol de [sic! n.n.], despre care considera c au
ctre Orbn. efectuat renovarea fortificaiei.
Astfel, din ghidul turistic al judeului Braov n ceea ce privete ridicarea i funciona-
aflm: Lng Apaa, pe drumul spre Ormeni, rea cetii, considera c aceasta a fost ridica-
se afl ruinele unei ceti datnd din secolul t de ctre grnicerii secui strmutai aici din
al XIV-lea, de pe vremea regelui Ludovic cel zona Scele, n timpul domniei lui Ludovic cel
Mare, cetatea avnd un important rol de ap- Mare, fiind probabil distrus la o dat necu-
rare n timpul nvlirilor ttare 19. noscut de ctre una dintre nvlirile otoma-
Dup doi ani, a aprut o alt publicaie, ne. Kiss menioneaz de asemenea actele de
care trateaz mai amplu istoricul cetii, din donaie din anii 1460 i 1531, considernd, n
care aflm c Cetatea de Ap sau Cetatea legtur cu cel dinti, faptul c ea nu menio-
Neagr, nconjurat de un lac alimentat de neaz cetatea din cauz c aceasta a conti-
rul Olt, a fost construit ntre 1342-1351, nuat s rmn n posesia coroanei23.
265
ZSIGMOND LRND BORDI
n anul 1995, ntr-un volum dedicat biseri- un bastion (Fig. 7, 8), care se gsete pe un
cilor fortificate din inutul Secuiesc, era atras teren arabil, utilizat intens.
atenia asupra faptului c turnul de la Apaa Din bastionul de form de pentagon nere-
prezint analogii cu turnurile de flancare ale gulat n exterior i hexagon neregulat n inte-
bisericilor fortificate. Datorit lipsei cercetrii, rior (Fig. 9), se mai pstreaz n prezent doar
autorii nu au ncercat s fac analogii cu bise- laturile sudic, lung de 5,30 m (Fig. 10),
rica fortificat de la Aita Mare, aflat la cca. 5 estic, lung de 6 m (Fig. 11), nord-estic,
km distan, pe cellalt mal al Oltului, dar au lung de 7,43 m (Fig. 12) i o poriune de
presupus c data de 1658, consemnat de cca. 2,5 m de pe latura nord-vestic. Zidul,
ctre Orbn, ar trebui s fie anul de con- care la baz are grosimea de 1,4 metri a fost
strucie a fortificaiei. Alturi de scurta des- ridicat din piatr de carier i legat cu mortar
criere, autorii au oferit i o vedere tridimen- de calitate superioar. n interiorul turnului,
sional (Fig. 5), respectiv o reconstituire a la nivelul fiecrui etaj, zidul formeaz cte un
laturii cu inscripia (Fig. 6)24. prag, ngustndu-se cu cte 10 cm (Fig. 13).
Fortificaia nu este menionat nici n Etajele erau desprite de planee de lemn,
repertoriul arheologic al judeului Braov, nici susinute de cte cinci brne (cca. 3028 cm)
n volumul Castelareia Carpatica, editat de ale cror capete erau sprijinite n locauri
Adrian Andrei Rusu25. practicate n zidrie (Fig. 14).
Ultima apariie ntr-o lucrare de specialita- Fiecare latur a bastionului a fost dotat cu
te a fortificaiei provine din anul 2010. Autorii ambrazuri de tragere, amplasate pe nivelele
pun sub semnul ntrebrii posibilitatea ca for- corespunztoare fiecrui etaj. Aceste orificii
tificaia s fie anterioar secolului al XVII-lea, practicate n zidrie au avut form de pan,
considernd c aceasta a fost un castel de mai late n interior i mai nguste spre exte-
form ptrat, ntrit cu cte un turn poligo- rior, fiind obturate de o ui orizontal care
nal n fiecare dintre coluri. Inscripia menio- se deschidea n jurul unui ax central (Fig. 15).
nat de Orbn este, n opinia lor, ultima infor- Pe latura nord-vestic, la 0,50 m de la col,
maie cu privire la folosirea cetii, care a fost se poate observa urma demantelat a zidului
distrus la o dat necunoscut, i utilizat de incint, groas de circa 0,90 m, care este
ulterior de ctre localnici ca i carier de pia- observabil pn la o nlime de 3,25 m de
tr26. la nivelul actual al solului (Fig. 16).
De ruine i legendele lor, este legat i un Interiorul ruinei este umplut cu drm-
obicei local, practicat de Pate, mpucatul tur pn la jumtatea nivelului inferior.
cocoului. Conform legendei, n timpul unei Pe terenul aflat pe latura vestic a ruinei au
invazii ttreti, populaia s-a retras n cetate. fost adunate fragmente ceramice lucrate pe
Invadatorii au pustiit localitatea, dar la retra- roata rapid, realizate din past degresat cu
gere au auzit un cntat de coco n cetate, mic i nisip, arse n egal msur oxidant i
locuitorii refugiai fiind astfel descoperii. reductor, databile pentru secolele XVI-XVII.
Cetatea a fost asediat, iar supravieuitorii au n cursul prospeciunii efectuate n perime-
hotrt drept pedeaps, mpucarea cocou- trul ruinei, au fost efectuate msurtori pe
lui care i-a trdat. zece trasee (Fig. 17), a cror direcie a fost
Ruinele n-au beneficiat de o cercetare afectat n mare msur de ctre culturile
arheologic de ansamblu pn n anul 2008, agricole din spatele bastionului. n urma
cnd consiliul local a iniiat un proiect de acestora (Fig. 18), s-a putut constata c n
renovare i restaurare a ruinelor. n vederea perimetru exist mai multe aglomerri de pia-
documentrii preliminare a proiectului, au tr, care marcheaz urme de ziduri sau dr-
fost efectuate cercetri de teren, i s-a reali- mtur aflat n subteran. Deosebit de mar-
zat o prospeciune magnetometric i de cante n acest sens au fost urmele de zidrie
rezistivitate a perimetrului sitului, de ctre aprute pe latura vestic a perimetrului cer-
drd. Clin uteu de la Institutul de Arheologie cetat, care par a indica urmele unui bastion
Sistemic Iuliu Paul, din cadrul Universitii cu form i dimensiuni aproximativ asemn-
1 Decembrie 1918 Alba Iulia. toare cu cel aflat la suprafa, respectiv o
aglomerare cu rezistivitate mare, aflat ntre
Descrierea ruinelor cele dou obiective care pare a fi urma unei
n prezent, singurele vestigii vizibile la construcii de mari dimensiuni.
suprafa sunt ruinele aflate n stare avansa-
t de degradare a unei construcii de piatr,
266
Concluzii gere (asemntor cu cele ale bisericii fortifi-

cate de la Prejmer), coroborate cu ceramica
n lipsa unor cercetri arheologice propriu- recoltat din zona turnului, indic construirea
zise, problema fortificaiei de la Apaa este fortificaiei mai degrab n secolele XVI-XVII,
departe de a putea fi considerat rezolvat, dect n secolul XIV. Data i inscripiile men-
totui, n urma cercetrilor efectuate se pot ionate de Orbn, ale cror urme se mai pot
trage cteva concluzii. observa pe alocuri, indic o renovare sau o
n primul rnd, att forma, ct i modul de refacere a ansamblului.
fortificare a construciei exclud faptul c Pe baza datelor de care dispunem n pre-
aceasta ar fi fost un donjon, prnd mai zent, trebuie presupus c la Apaa avem de a
degrab bastionul sau turnul de flancare a face cu vestigiile unei biserici fortificate ase-
unei fortificaii medievale trzii. Urmele de zid mntoare cu cea de la Aita Mare (Fig. 20),
de pe latura nord-vestic i denivelrile solu- format dintr-o biseric central i turnuri pe
lui din colul vestic al turnului indic faptul c coluri, ridicat probabil n secolul al XVII-lea.
acesta era legat de un ansamblu mai mare, Deocamdat nu dispunem de nicio infor-
care pare a fi o incint fortificat, cu ziduri maie cu privire la distrugerea i abandonarea
nalte de cel puin 3,5-4 metri. fortificaiei, dar aceasta putea avea loc la
Denivelrile terenului din jur i cercetrile 1660, n timpul invaziei ttare de pedepsire a
magnetometrice i de rezistivitate indic exis- Transilvaniei pentru sprijinul acordat principe-
tena la nord-vest de turn a unui ansamblu de lui Gheorghe Rkczi II (1648-1660), depus
form ptrat de cca. 0,8-1 ha, n centrul de Poarta Otoman, sau de evenimentele
creia pare a exista o alt construcie (Fig. 19). militare din ara Brsei din timpul rscoalei
Modul de realizare a ambrazurilor de tra- lui Francisc Rkczi II (1703-1711).
Note / References
1. Gndisch 1981, p. 85. 14. Csky 2012, p. 143.

2. Trcsvri uradalom ... 1871, p. 8-9. 15. Kvri 1866, p. 247.
3. Idem, p. 9-10; Anexa III. 16. Orbn 1868, p. 19-20.
4. Quellen 1886, p. 139. 17. Orbn 1873, p. 425-426.
5. Quellen 1889, p. 471. 18. Gali 1938, II, p. 259-263.
6. Idem, p. 469. 19. Pop, Princz 1974, p. 180.
7. Szab 1876, p. 23-24. 20. Petraru, Catrina 1976, p. 85.
8. Szilgyi 1880, p. 278. 21. Gheorghiu 1985, p. 54.
9. Szilgyi 1881, p. 281. 22. Ibidem, p. 116.
10. Szilgyi 1886, p. 113-116. 23. Kiss 1987, p. 85-86.
11. Borcsa 1862. 24. Gyngyssy, Kerny, Sarudy 1995, p. 56.
12. Benk 1999, II, p. 467. 25. Rusu 2005.
13. Iosefinische Landsaufsname, p. 243. 26. Karczag, Szab 2010, p. 51.
Bibliografie/Bibliography
Benk 1999 Budapest Sepsiszentgyrgy, 2012.

BENK JZSEF, Transsilvania specialis, Vol. I-II, Gali 1938
(traducere i redactare: Szab Gyrgy), Bucureti Cluj- GALI ZOLTN, Szkely svrak, Vol. I-II, Budapest, 1938.
Napoca, 1999. Gheorghiu 1985
Borcsa 1862 TEODOR OCTAVIAN GHEORGHIU, Arhitectura medieval de
BORCSA MIHLy, Szeli Jzsef Krnikja, n Protestns aprare din Romnia, Bucureti, Ed. Tehnic, 1985.
Egyhzi s Iskolai Lap, Pest, 1862, nr. 41-42. Gndisch 1981
Csky 2012 GUSTAV GNDISCH, Urkundenbuch zur Geschicte der
Pesty Frigyes helynvgyjtemnye 18641865. Deutchen in Siebenbrgen, Vol. VI, Bucureti, Ed.
Szkelyfld s trsge I. (Redactor: CSKy RPD), Academiei, 1981.
267
ZSIGMOND LRND BORDI
Gyngyssy, Kerny, Sarudy 1995 Quellen 1886

GyNGySSy JNOS, KERNy TERZI, SARUDy SEBESTyN Quellen zur Geschichte der Stadt Kronstadt in
JZSEF, Szkelyfldi vrtemplomok, Budapest, 1995. Siebenbrgen, Vol. I, Braov, 1886.
Karczag, Szab 2010 Quellen 1889
KARCZAG KOS, SZAB TIBOR, Erdly, Partium s a Quellen zur Geschichte der Stadt Kronstadt in
Bnsg erdtett helyei, Budapest, 2010. Siebenbrgen, Vol. II, Braov, 1889.
Kiss 1987 Rusu 2005
KISS GBOR, Erdlyi vrak, vrkastlyok, Budapest, Ed. ADRIAN ANDREI RUSU, Castelarea Carpatica. Fortificaii i
Panorma, 1987. ceti din Transilvania i teritoriile nvecinate (sec. XIII-
Kvri 1866 XIV), Cluj-Napoca, Ed. Mega, 2005.
KVRI LSZL, Erdly ptszeti emlkei, Cluj, 1866. Szab 1876
Orbn 1868 SZAB KROLy, Szkely Oklevltr, Vol. II, Budapest,
ORBN BALZS, A Szkelyfld lersa trtnelmi, 1876.
rgszeti, termszetrajzi s npismei szempontbl. III. Szilgyi 1880
Hromszk, Pest, 1868. SZILGyI SNDOR, Erdlyi Orszggylsi Emlkek, Vol.
Orbn 1876 VI, Budapest, 1880.
ORBN BALZS, A Szkelyfld lersa trtnelmi, Szilgyi 1881
rgszeti, termszetrajzi s npismei szempontbl. VI. SZILGyI SNDOR, Erdlyi Orszggylsi Emlkek, Vol.
Barczasg, Budapest, 1873. VII, Budapest, 1881.
Petraru, Catrina 1976 Szilgyi 1886
PETRARU TEFAN, CATRINA CONSTANTIN, Braovul memorial, SZILGyI SNDOR, Erdlyi Orszggylsi Emlkek, Vol.
Bucureti, 1976. XI, Budapest, 1886.
Pop, Princz 1974 Trcsvri uradalom ... 1871
POP SILVIU, PRINCZ TEFAN, Braov. Ghid turistic al A hajdani trcsvri uradalom jogi llapotjhoz,
judeului, Bucureti, 1974. Braov, 1871 (Publicat fr menionarea autorilor).
Figura 1 / Figure 1
Plan general de ncadrare / Framing Master Plan.
268
Figura 2 / Figure 2
Localitatea Apaa i poziia ruinelor / Apaa settlement and ruins position.
Figura 3 / Figure 3
Apaa pe harta Iosefin / Apaa on the Josephine map.
269
ZSIGMOND LRND BORDI
Figura 4 / Figure 4
Ruinele de la Apaa (dup Orbn
Balzs) /
Ruins of Apaa (after Orbn
Balzs).

Ruinele turnului de la Apaa (reconstituire de Inscripia de pe latura sudic (reconstituire de
Gyngyssy Jnos) / Tower ruins from Apaa Gyngyssy Jnos) / Lettering on the southern side (Jnos
(Jnos Gyngyssy reconstitution). Gyngyssy reconstitution).

Ruinele de la Apaa. Vedere dinspre est / Ruinele de la Apaa. Vedere dinspre sud-vest /
Ruins of Apaa. View from the east. Ruins of Apaa. View from the southwest.
270

Planul bastionului / Bastion Plan. Latura sudic / The south side.
Figura 11 / Figure 11 Figura 12 / Figura 12

Latura sud-estic / Southeastern side. Latura nord-estic / The north-eastern side.

Planul zidurilor etajelor / Locaurile de brne ale etajelor /
Floors walls plan. Bay beams of floors.
271
ZSIGMOND LRND BORDI

Ambrazur de tragere / Embrasures for firing. Latura nord-vestic, cu urmele zidului de
incint / The northwest side, with traces
of the precinct wall.
Figura 17 / Figure 17 Figure 18 / Figure 18

Traseele msurtorii de rezistivitate / Urme n sol relevate n cursul msurtorii
Resistivity routes measurement. de rezistivitate / Footprints going relevant
soil resistivity measurement.

Planul probabil al ansamblului fortificat de la Apaa / Planul bisericii fortificate de la Aita Mare /
The probable plan of Apaa fortified ensemble. The Plan of the fortified church from Aita Mare.
272
Patrimoniul cultural al Republicii Moldova.

Consideraii generale
Sergiu MUSTEA
Universitatea Pedagogic de Stat Ion Creang, Chiinu
sergiu_musteata@yahoo.com
Cuvinte cheie: patrimoniu cultural, protejarea i managementul patrimoniului cultural,

Republica Moldova
Key words: cultural heritage, preservation and management of cultural heritage, the
Republic of Moldova
Cultural Heritage of the Republic of Moldova. General considerations
ABSTRACT
In this paper, the author is presenting the general situation of the cultural heritage in the Republic of Moldova, from
the general approach to the details concerning each heritage field archaeological, architectural, intangible, archives,
etc. At the same time he is presenting the general statistics of the Moldovan cultural heritage more than 15.000 of
historical and cultural sites, more than 1 million of the archive documents, over 86 million of the library books, etc.
During the third part of the paper are debated the problems of the legal framework and how is organized the cultural
heritage management in the Republic of Moldova. In conclusion, the author mentioned that in context of globalization
processes some cultural aspects are missed. And, in this situation, the state bodies have to support efficient policies on
cultural heritage preservation.
Patrimoniul cultural al Republicii Republicii Moldova este Rezervaia istorico-

Moldova este alctuit din elemente mobile i cultural i natural-peisagistic Orheiul Vechi
imobile create de-a lungul istoriei de ctre care cuprinde o gam larg de situri culturale
diverse generaii de oameni care au locuit n din diverse epoci istorice (aezri, cetui,
spaiul pruto-nistrean. n afar de bunurile valuri de aprare, citadel din piatr, chilii i
culturale materiale, din motenirea cultural mnstiri rupestre, biserici etc.).
naional face parte i patrimoniul intangibil1. Patrimoniul arhitectural constituie una
Patrimoniul arheologic constituie ansam- dintre cele mai reprezentative pri att ale
blul bunurilor materiale aprute ca rezultat al oraului istoric, ct i ale localitilor rurale i,
activitii umane din trecut, pstrate n condi- ca parte integrant a patrimoniului cultural
ii naturale la suprafaa solului, n subsol i naional, trebuie s fie cartea de vizit a fie-
sub ap, sub form de situri (aezri, necro- crei aezri umane3. n cele mai dese cazuri,
pole, morminte izolate, tumuli, ceti, valuri, monumentele de arhitectur sunt mprite,
construcii, biserici, cldiri, anexe gospod- dup importana lor, n dou categorii de baz
reti etc.) sau bunuri mobile (obiecte sau monumente de valoare naional i monu-
fragmente ale acestora), care, pentru a fi mente de valoare local, ele fiind amplasate
identificate i studiate, necesit aplicarea ntr-un anumit spaiu istoric, izolat sau n
metodelor arheologice2. Cele mai vechi situri grup. Din lista celor mai importante situri de
arheologice de pe teritoriul Republicii Moldova arhitectur din Republica Moldova se eviden-
dateaz din paleoliticul timpuriu (cca. 500-100 iaz Biserica Adormirii Maicii Domnului, de
mii ani .H.). Republica Moldova este, de ase- la Cueni, Cetile medievale de pe Nistru,
menea, cunoscut ca parte a unor complexe de la Soroca i Tighina etc. O trstur speci-
cultural-arheologice de importan europea- fic a patrimoniului arhitectural al Republicii
n, cum ar fi Cultura eneolitic Cucuteni- Moldova este pstrarea specificului arhitectu-
Tripolie (mileniile IV-III .H.), Cultura Sntana rii urbane i rurale. Astfel, majoritatea orae-
de Mure - ernjachov (sec. III-IV d.H.). Un lor din Republica Moldova au fost fondate n
mrgritar al patrimoniului cultural al sec. XIX-XX, cu excepia ctorva care au ap-
273
SeRGIU MUSTeA
rut ca trguri n perioada medieval, fiecare medievale (Orhei, Lpuna, Tighina, Soroca,
din ele pstrnd specificul perioadelor date. Cueni, Chiinu), 788 de biserici, 129 de
Satul a fost i rmne tipul majoritar al habi- curi boiereti i mai multe orae istorice din
tatului uman, original prin tradiiile sale sec. XIX (Cahul, Bli, Chiinu, Lipcani,
culturale i elementele caracteristice arhitec- Tighina, Tiraspol etc.). La fel, menionm c
turii rurale. din cele 5.206 monumente incluse n registru,
Patrimoniul intangibil reprezint totalitatea 4.086 monumente sunt de importan naio-
creaiilor tradiionale, orale, autentice, trans- nal i 1.120 de importan local. Cele mai
mise din generaie n generaie, exprimate n multe monumente de importan naional
forme literare, muzicale, coregrafice sau tea- sunt amplasate pe teritoriul municipiului
trale, precum i ansamblul practicilor, repre- Chiinu (419) i n raionul edine (380).
zentrilor, expresiilor, cunotinelor i abiliti- Astfel, din Registrul monumentelor ocrotite
lor mpreun cu instrumentele, obiectele, de stat fac parte 2.696 de situri arheologice,
artefactele, vestimentaia specific, accesorii- 1.284 monumente de istorie, 1.261 de arhi-
le i spaiile culturale asociate acestora pe tectur i 225 de art.
care comunitile, grupurile i, dup caz, indi- Cele mai vizitate locuri din Republica
vizii, le recunosc ca parte integrant a patri- Moldova sunt Orheiul Vechi, mnstirile de la
moniului lor cultural4. Cpriana, ipova, Saharna, Curchi, Hncu,
Patrimoniul arhivistic constituie totali- cetatea medieval de la Soroca, pivniele de
tatea documentelor depuse la pstrare per- la Cricova i Miletii Mici.
manent n arhivele de stat, n alte depozite Arhiva Naional a Republicii Moldova
speciale i instituii de stat. Din patrimoniul deine un fond bogat de documente, cele mai
arhivistic fac parte i documentele partidelor, vechi datnd din sec. XV. Din fondul arhivistic
altor organizaii i micri social-politice, aso- general fac parte cca. un milion de documen-
ciaiilor culturale, ale organizaiilor sindicale, te pe suport de hrtie, 150 de mii negative
obteti, cooperatiste, confesionale, ale ntre- fotografice, peste 5 mii de benzi magnetice,
prinderilor pe aciuni i ale altor ntreprinderi peste 15 mii de filme etc. Arhiva
ce nu se afl n proprietatea statului, ale uni- Organizaiilor Social-Politice a fost creat pe
unilor de creaie i ale societilor tiinifice, baza Arhivei Partidului Comunist al Moldovei.
care au fost nregistrate i recunoscute n Astzi, arhiva deine cca. 9 km liniari de docu-
modul stabilit ca persoane juridice. Restriciile mente ce reprezint istoria zbuciumat a
asupra utilizrii documentelor ce conin infor- secolului al XX-lea.
maii clasificate expir, de regul, dup 25 de Un loc aparte l ocup sistemul naional de
ani de la data apariiei, a celor privind drep- biblioteci, alctuit din peste 2.900 de instituii,
turile i interesele ocrotite de lege ale cete- dintre care 1.383 sunt biblioteci publice,
nilor dup 75, a registrelor de stare civil 1.490 biblioteci ale instituiilor de nvmnt
dup 100 de ani5. Pstrarea definitiv a docu- etc., cu un volum total de peste 86 milioane
mentelor se face la dou arhive istorice cen- de uniti materiale. Cele mai bogate biblio-
trale (Arhiva Naional a Republicii Moldova i teci din Republica Moldova sunt Biblioteca
Arhiva Organizaiilor Social-Politice a Naional, nfiinat n anul 1832 cu un fond
Republicii Moldova), activitatea crora este de peste 2,5 milioane de lucrri, inclusiv
supravegheat direct de Serviciul de Stat de colecia de carte veche i rar; Biblioteca
Arhiv, i la mai multe arhive centrale specia- municipal B.P. Hadeu, nfiinat n anul
lizate, care sunt subordonate unor structuri 1877, cu un fond de peste un milion de volu-
guvernamentale de nivel naional. Pstrarea me; Biblioteca tiinific Central Andrei
intermediar a documentelor este pus n sar- Lupan a Academiei de tiine a Moldovei,
cina arhivelor departamentale de ramur sau a fondat n anul 1928, cu un fond de peste 1,4
celor teritoriale (municipale i raionale)6. milioane lucrri.
Date statistice. n Republica Moldova O bun parte a patrimoniului cultural-isto-
sunt cunoscute peste 15 mii de monumente ric se pstreaz astzi n muzeele din
de istorie i cultur, dintre care doar 5.206 Republica Moldova peste 730 mii piese.
sunt incluse n Registrul monumentelor ocro- Primele muzee au fost edificate n Basarabia
tite de stat. Din numrul total de monumente, n sec. XIX. Astzi, n Republica Moldova exis-
cca. 8000 sunt situri arheologice, peste 100 t cca. 100 de muzee, dintre care 5 muzee
de cetui din pmnt antice i medievale naionale. Muzeul Naional de Arheologie i
timpurii, 3 ceti medievale cu zid, 6 trguri Istorie a Moldovei i Muzeul Naional de
274
Patrimoniul cultural al Republicii Moldova. Consideraii generale
etnografie i Istorie Natural sunt cele mai ia patrimoniului cultural n cazul unui conflict
mari i bogate muzee din Republica Moldova. armat (1954), ns asupra coninutului aces-
Cadrul legal naional teia, Ministerul Culturii nu s-a pronunat nicio-
Constituia Republicii Moldova deleag res- dat. Astfel, legislaia Republicii Moldova con-
ponsabilitatea pentru protecia monumente- ine un ir de acte normative n domeniul pro-
lor culturale ceteanului: teciei patrimoniului cultural i natural care se
Protecia mediului nconjurtor, conserva- completeaz reciproc, dar o interaciune
rea i ocrotirea monumentelor istorice i cul- eficient ntre acestea lipsete.
turale constituie o obligaie a fiecrui cet- Managementul patrimoniului cultural
ean 7. Ocrotirea patrimoniului cultural este reali-
Actul normativ general care reglementeaz zat de ctre Guvern, n colaborare cu
relaiile sociale din domeniul proteciei patri- Parlamentul i alte instituii publice i private.
moniului cultural al Republicii Moldova este Parlamentul are menirea s aprobe acte nor-
Legea privind ocrotirea monumentelor8 i, mative n domeniu, s includ i s exclud
mai recent, Legea nr. 218 din 17.09.2010 pri- monumente din Registrul monumentelor
vind protejarea patrimoniului arheologic9, ocrotite de stat etc. Ministerul Culturii este
Legea nr. 280 din 27.12.2011 privind proteja- organul public central responsabil de dome-
rea patrimoniului naional mobil, Legea nr. niul ocrotirii patrimoniului cultural, sub egida
192 din 30.09.2011 a monumentelor de for cruia activeaz Agenia de Inspectare i
public i Legea nr. 58 din 29.03.2012 privind Restaurare a Monumentelor, Agenia
protecia patrimoniului cultural imaterial. Pe Naional Arheolo-gic, Consiliul Naional al
lng aceste legi, mai exist un ir de alte Monumentelor istorice, Consiliul Naional al
prevederi normative care abordeaz direct Monumentelor de For Public, Comisia
sau tangenial protecia monumentelor de Naional Arheologic etc. Academia de tiin-
cultur10. Pe lng legi, exist i un ir de e a Moldovei, prin institutele de cercetare
regulamente menite s implementeze preve- subordonate, n rnd cu instituiile universita-
derile normative i s reglementeze relaiile re realizeaz un ir de programe de cercetare
juridice din diverse domenii conexe patrimo- n domeniul patrimoniului cultural i consult
niului cultural11. Regulamentul privind zonele Ministerul Culturii n diverse probleme care
protejate naturale i construite din 2001, care vizeaz acest domeniu. O strategie naional
reconfirm faptul c regimul de protejare a n domeniul ocrotirii patrimoniului cultural lip-
patrimoniului construit se stabilete doar n sete pn n prezent.
cazul cnd sunt incluse n Registrul monu-
mentelor: Concluzii
1. n cazul patrimoniului construit, regimul Procesele de globalizare i uniformizare a
de zone protejate se stabilete pentru monu- vieii contemporane conduc deseori la pierde-
mentele incluse n Registrul monumentelor rea unor componente culturale care, n final,
Republicii Moldova ocrotite de stat i n regis- tirbesc identitatea i motenirea cultural a
trele monumentelor unitilor administrativ- fiecrui popor. De aceea autoritile publice
teritoriale. ale fiecrui stat trebuie s colaboreze cu
Totodat, bunul cultural, inclusiv monu- diveri specialiti, pentru a realiza proiecte
mentul istoric, este protejat de lege mpreun calitative n domeniul protejrii patrimoniului
cu terenul adiacent acestuia, pe suprafaa cultural. Totodat, instituiile statului sunt
crora este limitat orice activitate care con- obligate s asigure programe pluridisciplinare
travine destinaiei lor speciale12. de formare n politici culturale, protecia,
n anii de la obinerea independenei, managementul i valorificarea patrimoniului
Republica Moldova a semnat i ratificat mai cultural. Turismul cultural trebuie s fie inte-
multe tratate internaionale, printre care i 11 grat n strategiile de dezvoltare economic a
convenii n domeniul proteciei patrimoniului statului14, iar itinerarele culturale trebuie s
cultural13. Dei legislaia Republicii Moldova constituie un cadru excepional pentru o cul-
acord prioritate tratatelor internaionale n tur a pcii, bazat pe legturile istoriei
cazul cnd acestea au fost ratificate i au comune, pe spiritul toleranei, respectului i
intrat n vigoare, totui, n majoritatea cazuri- aprecierii diversitii culturale a diferitelor
lor, prevederile conveniilor internaionale nu comuniti care au contribuit la existena lor15.
sunt aplicate. n anul 1999, Republica elaborarea unei strategii naionale, susi-
Moldova a aderat la Convenia pentru protec- nute de un plan de aciuni pe termen scurt i
275
SeRGIU MUSTeA
mediu, ar facilita elaborarea unor politici cul- i s integreze bunurile culturale n circuitul
turale eficiente n Republica Moldova. Pentru istoric i turistic, fr a afecta integritatea i
realizarea acestor pai, Guvernul Republicii originalitatea lor.
Moldova ar trebuie s acorde o mai mare Primul pas n realizarea cu succes a unor
atenie i importan Ministerului Culturii, programe n domeniul proteciei patrimoniului
deoarece n situaia actual (marginal) cultural este asigurarea accesului la informa-
Ministerul are posibiliti modeste, att din ie i formarea ceteanului responsabil17.
punct de vedere managerial, ct i financiar. Dei necesit mai mult timp i efort, cele mai
Totodat, i Ministrul Culturii, dac dorete s eficiente politici culturale sunt realizate prin
construiasc strategii i politici culturale efi- intermediul educaiei de la mic la mare18.
ciente, ar trebui s coopteze un personal pro- ntr-un stat de drept bazat pe normele demo-
fesionist i responsabil i s fie mai receptiv la craiei, ceteanul, a crui formare trebuie s
sugestiile societii civile, aa cum cer preve- fie n spiritul responsabilitii i activismului
derile mai multor convenii internaionale la civic, este responsabil de ocrotirea i valorifi-
care a aderat Republica Moldova. Pentru rea- carea motenirii culturale n egal msur cu
lizarea unor politici eficiente n domeniul dis- instituiile statului19. Sensibilizarea opiniei
cutat trebuie contientizat faptul c patrimo- publice privind valoarea i importana mote-
niul cultural aparine umanitii i ne repre- nirii culturale trebuie s devin o practic,
zint trecutul istoric comun16. evident, aici se deoarece patrimoniul cultural constituie att
cere un parteneriat eficient ntre administraia un element al identitii, ct i o surs de
public local, central, instituii universitare inspiraie i de creativitate pentru generaiile
i AM, care, de comun acord, s construias- prezente i viitoare20.
c strategii de ocrotire a motenirii culturale
Note / References
1. Legea nr. 280 din 27.12.2011 privind protejarea 02.07.2010 privind drepturile de autor i conexe; Codul
patrimoniului naional mobil. Legea nr. 58 din 29.03.2012 civil al R. M., nr. 1107-XV, 6.06.2002, n MO al R.M., nr.
privind protecia patrimoniului cultural imaterial. 82-86 din 22.06.2002; Codul penal, Legea nr. 985-XV din
2. Legea nr. 218 din 17.09.2010 privind protejarea 18.04.2002, n MO al R.M., nr. 128-129 din 13.09.2002;
patrimoniului arheologic. Codul vamal, nr. 1149-XIV, 20.07.2000, n MO al R.M., nr.
3. Legea nr.192 din 30.09.2011 a monumentelor de 160-162 din 23.12.2000; Codul contravenional al R.M.,
for public; Bzgu, Ursu 2009. MO, nr. 3-6/15 din 16.01.2009; Codul fiscal, nr. 1163-XIII
4. Legea nr.58 29.03.2012 privind protecia patrimo- din 24.04.97, n MO al R.M., nr. 62 din 18.09.1997; Codul
niului cultural imaterial, Buzil 2010. funciar, nr. 828-XII din 25.12.91, republicat n MO al R.M.,
5. Legea privind fondul arhivistic al Republicii nr. 107 din 04.09.2001; Codul silvic, nr. 887 din 21.06.96,
Moldova, nr. 880-XII din 22.01.1992. n MO al R.M., nr. 4-5 din 16.01.1997; Codul subsolului,
6. Andrie-Tabac 2009, p. 566-568; Andrie- nr. 1511-XII din 15.06.93, n MO al R.M., nr. 11 din
Tabac 2011, p. 12-19. 30.11.1993; HG nr. 228 din 23.03.2009 cu privire la
7. Articolul 59, Constituia Republicii Moldova, constituirea Rezervaiei cultural-naturale Orheiul Vechi;
adoptat la 29 iulie 1994, Monitorul Oficial al R. Moldova, HG nr. 230 din 12.04.2012 privind crearea Ageniei
nr. 1 din 12.08.1994. Naionale Arheologice etc.
8. Legea privind ocrotirea monumentelor, nr. 1530-XII 11. Regulamentul privind zonele protejate naturale i
din 22.06.1993. construite, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 1009
9. Legea a fost aprobat de Parlamentul R. Moldova din 05.10.2000, Regulamentul general de urbanism,
pe data de 17.09.2010 i publicat n Monitorul Oficial al aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 5 din 05.01.1998,
Republicii Moldova, nr. 235-240 (3768-3771) din 3 Regulamentul privind certificatul de urbanism i
decembrie 2010, pp. 8-17. autorizarea construirii sau desfiinrii construciilor i
10. Legea cu privire la proprietate, 22.01.1991; Legea amenajrilor, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 360
privind principiile urbanismului i amenajrii teritoriului, din 18.04.1997.
nr. 835-XIII din 17.05.1996; Legea privind expertiza 12. Articolul 59, Codul funciar, nr. 828-XII din
ecologic i evaluarea impactului asupra mediului 25.12.91, republicat n Monitorul Oficial, nr. 107 din
nconjurtor, nr. 851 din 29.05.96; Legea privind fondul 04.09.2001.
ariilor naturale protejate de stat, nr. 1538-XIII din 13. Convenia cultural european, Paris, 1954,
25.02.1998; Legea despre cultur, nr. 413-XIV din semnat la 24.05.1994; Convenia UNeSCO privind
27.05.1999; Legea turismului, nr. 798-XIV din 11.02.2000; protecia patrimoniului mondial, cultural i natural,
Legea muzeelor, nr. 1596-XV din 27.12.2002; Legea nr. adoptat la Paris, 1972, aderare la 23.09.2002;
251 din 04.12.2008 privind constituirea Rezervaiei cul- Convenia UNeSCO privind salvgardarea patrimoniului
tural-naturale Orheiul Vechi; Legea nr. 139 din cultural imaterial, adoptat la Paris, 2003, ratificat la
276
Patrimoniul cultural al Republicii Moldova. Consideraii generale
24.03.2006; Convenia UNeSCO privind protecia i 14. Carta turismului cultural, adoptat de ICOMOS n
promovarea diversitii de expresii culturale, adoptat la noiembrie 1976.
Paris, la 20 octombrie 2005, ratificat la 05.10.2006; 15. Carta ICOMOS privitor la itinerarele culturale,
Convenia UNeSCO asupra msurilor ce urmeaz a fi ratificat de a 16-a Adunare General a ICOMOS,
luate pentru interzicerea i mpiedicarea operaiunilor Quebec, (Canada) 4 octombrie 2008.
ilicite de import, export i transfer de proprietate al 16. Articolul 3, Patrimoniul comun al europei,
bunurilor culturale, adoptat la Paris, la 14 noiembrie Convenia-cadru a Consiliului europei privind valoarea
1970, aderare la 14.09.2007; Convenia pentru protecia patrimoniului cultural pentru societate, Faro, 27
bunurilor culturale n caz de conflict armat, mpreun cu octombrie 2005; Cavruc, Postic 2010, p. 43.
Regulamentul de executare, adoptat la Haga, la 14 mai 17. Articolul 12. Accesul la patrimoniul cultural i
1954 i Protocolul I la Convenia de la Haga, 1954, participarea democratic, Convenia-cadru a Consiliului
aderare la 09.12.1999; Convenia Consiliului europei europei privind valoarea patrimoniului cultural pentru
privind protecia i salvgardarea patrimoniului societate, Faro, 27 octombrie 2005.
arhitectural, adoptat la Granada, 1985, ratificat la 18. Capitolul VI. Programe educaionale, Convenia
21.12.2001; Convenia Consiliului europei privind privind protecia patrimoniului mondial, cultural i natu-
protecia patrimoniului arheologic, adoptat la La ral, UNeSCO, Paris, 1972; Articolul 13. Patrimoniul
Valletta, 1992, ratificat la 21.12.2001; Convenia cultural i nvmntul, Convenia-cadru a Consiliului
european a peisajului, adoptat la Florena, 2000, europei privind valoarea patrimoniului cultural pentru
ratificat la 14.03.2002; Convenia-cadru a Consiliului societate, Faro, 27 octombrie 2005.
europei privind valoarea patrimoniului cultural pentru 19. Mustea 2001.
societate, adoptat la Faro, 2005, ratificat la 01.12.2008 20. Articolul 15(1), Convenia european privind
i Convenia european privind coproducia protecia patrimoniului arhitectural, Granada, 1985.
cinematografic (02.10.1992), semnat la 11.01.2008.
Andrie-Tabac 2009 Mustea 2010b

ANDRIe-TABAC, SILVIU, Arhive, n Republica Moldova, MUSTeA, SeRGIU (ed.), Protecia juridic a patrimoni-
Chiinu, 2009, p. 566-568. ului arheologic. Culegere de acte normative i convenii
Andrie-Tabac 2011 internaionale, Chiinu, editura Ruxanda, 2010.
ANDRIe-TABAC, SILVIU, Istoricul Arhivelor Republicii Mustea 2011
Moldova, n Ghidul Arhivelor din Republica Moldova, MUSTeA, SeRGIU, Patrimoniul cultural al Republicii
Chiinu, Pontos, 2011, p. 12-19. Moldova probleme de legislaie i management, n ION
Bzgu, Ursu 2009 TeFNI (coordonatorul volumului), Patrimoniul cultural
BzGU, eUGeN, URSU, MIHAI, Arhitectura vernacular n al Republicii Moldova de la realitatea la necesitate,
piatr, Chiinu, tiina. Chiinu, 2011, p. 16-37.
Buzil 2010 Mustea 2012
BUzIL, V., Salvgardarea patrimoniului cultural imater- MUSTeA, SeRGIU, A New Law A New Perspective for
ial, n Akademos nr. 2 (17), iunie 2010, p. 44-48. Archaeological Heritage Preservation in the Republic of
Cavruc, Postic 2010 Moldova, n International Journal of Cultural Property,
CAVRUC VALeRIU, POSTIC GHeORGHe, Salvgardarea 2012, 19 (4), p. 535-541.
patrimoniului cultural naional al Republicii Moldova, n Ohana 2007
Akademos, nr. 2 (17), iunie 2010, p. 38-43. OHANA, YAeL (rapporteur general), Culture and Change
Grosu 2011 in Moldova. Identifying Cultural Actors of Change in
GROSU, VALeRIA (prepared by), Moldova Country Belarus, Ukraine and Moldova, east european Reflection
Profile, COMPeNDIUM, Cultural Policies and Trends in Group (ee RG), european Cultural Foundation, Bratislava,
europe, last up date, November 2011 (available in September, 2007.
Romanian and english): http://www.culturalpolicies.net/ Rceanu et alli 2011
web/moldova.php. RCeANU, CORINA, VeACeSLAV ReABCINSCHI, MARIANGeLA
Nesterov 2007 LAVANDA, eT ALLI, Politicile culturale locale ca stimulent al
NeSTeROV, T., Studiu privind situaia oraelor istorice schimbrii, :
din Republica Moldova, Chiinu, 2007. , Chiinu, 2011.
Mustea 2001 tefni 2010
MUSTeA, SeRGIU, Dezvoltarea ceteniei democratice din TeFNI, I. (coordonatorul volumului), Cartea neagr
R. Moldova prin intermediul educaiei i promovrii aciu- a patrimoniului arhitectural al municipiului Chiinu,
nilor de protejare i valorificare a patrimoniului naional, n Chiinu, 2010.
Buletin informativ InfoHis, Nr. 9(13), 2001, p. 8-9. tefni 2011
Mustea 2010a TeFNI, I. (coordonatorul volumului), Patrimoniul
MUSTeA, SeRGIU, Moldova. Heritage Assessment cultural al Republicii Moldova de la realitatea la
Report. Kyiv Initiative Regional Programme. Pilot Project necesitate, Chiinu, 2011.
2: Rehabilitation of Cultural Heritage in Historic Towns Tcacenco 2009
(PP2). Chisinau/Strasbourg. 2010, (available in TCACeNCO, VICTORIA (ed.), Viziuni de viitor: politica
Romanian and english). cultural a Republicii Moldova de la schimbri la viabili-
tate, european Cultural Foundation, editura ARC,
Chiinu, 2009.
277
SeRGIU MUSTeA
Dou proiecte de reconstrucie a monumentelor istorice:

1. Cetatea Soroca - proiect de restaurare n curs de finalizare;
2. Mnstirea ipova - proiect de reconstrucie abandonat /
Two projects of reconstruction of historic monuments:
1. Soroca Fortress - restoration project being finalized;
2. Tipova Monastery - reconstruction project, abandoned.
278
PREZENTRIDECARTE
Books reviews
ANgVSTIA 17-18, 2014, Prezentri de carte, pag. 279-294
Explorations in Salt Archaeology in the Carpathian zone
ANThoNy hARDINg, VALERII KAVRuK; Explorations in Salt Archaeology in the Carpathian zone,
in Archaeolingua, Vol. 28, Budapesta, 2013, 330 p., 38 Plane.
Jozsef PUSKS
arheolog independent, Trgu Secuiesc Lunga
joska1987@yahoo.com
Volumul prezentat a fost publicat n presti- coautor a mai multor cri i studii, cele mai
gioasa colecie Archaeolingua de ctre importante dezbtnd exploatarea i comer-
Anthony harding i Valeriu Kavruk. Anthony ul srii, probleme de cronologie a epocii
harding este profesor de arheologie la bronzului etc.
universitatea din Exeter i este cunoscut pen- Lucrarea este redactat n limba englez,
tru cercetrile n domeniul preistoriei (epoca bogat ilustrat-color. Este structurat n
bronzului), n special cu privire la arheologia unsprezece capitole i ase apendice.
srii, comerul, conflictele armate etc. Este Volumul este construit n jurul exploatrii i a
autor i coautor al mai multor cri i articole schimbului de sare n zona est-carpatic,
de specialitate. A condus mai multe spturi inclusiv teritoriile nvecinate. Sunt prezentate
n Marea Britanie, Polonia, Romnia etc. rezultatele cercetrilor de teren i raportul
Valerii Kavruk este directorul Muzeului spturilor arheologice ntreprinse la Beclean
Naional al Carpailor Rsriteni (n continua- Bile Figa. Volumul ncepe cu un cuprins
re MNCR) din Sfntu gheorghe, arheolog- (Content), continund cu lista figurilor (List of
expert, specializat n domeniul preistoriei. A Figures, 7-13 p.), a planelor (List of Plates,
condus mai multe antiere arheologice impor- 15-16 p.), a tabelelor (List of Tables, 17 p.),
tante ca cele de la: Beclean Bile Figa, ncheindu-se cu mulumiri (Acknowledge-
Puleni Cetuie, Zoltan etc. Este autor i ments, 19 p.).
n primul capitol (Chapter 1. Introduction,
21-26 p.), redactorii volumului (n continuare
A. h.-V. K.) ne prezint contextul cercetrilor,
desfurate printr-o colaborare internaional
britanico-romn, cu privire la exploatarea
srii n zona Carpailor Rsriteni. Aflm
detalii despre cadrul geografic, zcmintele i
sursele saline n regiunea Carpato-Danubiano
-Pontic, cea mai bogat zon fiind n interio-
rul arcului carpatic, sub form de izvoare
srate i sare gem, dar nu sunt neglijabile
nici sursele din teritoriile nvecinate sau din
Marea Neagr.
Al doilea capitol (Chapter 2. Salt sources
and salt springs in the Carpathian zone, 27-
34 p.), redactat de Krzysztof Bukowski
(universitatea de tiin i Tehnologie,
Krakovia, Polonia), ne ofer o scurt prezen-
tare geologic despre formarea izvoarelor
srate i a depozitelor de sare n zona
Carpailor orientali. Aceste evenimente au
avut loc n Miocenul Mijlociu, cu circa 16-12
milioane de ani n urm, prin evaporarea
mrilor i lacurilor.
281
JoZSEF PuSKS
Capitolul al treilea (Chapter 3. Traditional coperite conineau ceramic de la sfritul

salt exploitation in Transylvania, 35-40 p.), de epocii bronzului timpuriu (grupul Iernut-
Andrea Chiricescu (MNCR, Sfntu gheorghe) Zoltan/gornea-Foeni), decorate cu mturica
trateaz observaiile etnografice legate de i impresiuni textile. Seciunea XXIII (Trench
exploatarea srii n prezent, din zona salifer XXIII) avea dimensiunea de 8x6 m, aici fiind
a Transilvaniei. Cercetrile au fost efectuate descoperite rmiele unei construcii, cu
de MNCR i Exeter university ntre anii 2003- dou ziduri pstrate. unul era fcut din nuie-
2005. Prima dat sunt dezbtute identificarea le, cellalt, din scnduri verticale. Din pcate,
i exploatarea surselor saline prin diferite nu aflm detalii despre datarea complexului.
metode motenite din generaiile anterioare. Dup prezentarea spturilor, sunt mai
Apa srat este procurat de obicei din fn- multe subcapitole dedicate cercetrilor inter-
tni i/sau izvoare, construite i protejate cu disciplinare, redactate de autori din ar i
structuri de lemn, dar au fost descoperite i strintate. Primul este intitulat geophysical
construcii nchise din lemn sau (n zilele investigations at the prehistoric salt produc-
noastre) din crmid i beton. ultima parte tion site at Bile Figa, semnat de Dan tefan
se ocup cu folosirea apei srate i a srii n (Institutul de Arheologie Vasile Prvan,
gospodrie. Aceast substan indispensabil Bucureti). Prezint posibilitile i limitele
este folosit n viaa de zi cu zi a locuitorilor msurrilor geofizice ntr-un mediu extrem,
pentru gtit, pentru conservare (murturi, unde att compoziia solului, ct i materiale-
saramur, conservarea crnii) etc., n zooteh- le arheologice difer considerabil de cele
nie i nu n ultimul rnd pentru scopuri sani- obinuite. Materialul arheologic descoperit
tare, att la oameni, ct i la animale. (The finds. Pottery. Stone) este prezentat de
Capitolul al patrulea (Chapter 4. Transyl- Adela Kovcs (MNCR, Sfntu gheorghe), iar
vania, 41-153 p. A. h.-V. K.) conine rapor- Richard Brunning (Somerset heritage Centre,
tul cercetrilor arheologice ntreprinse cu Marea Britanie) se ocup de cercetrile lega-
ocazia acestui proiect n anii 2007-2012. n te de prelucrarea lemnului (Prehistoric wood-
introducere este o prezentare sumar a des- working at Bile Figa). Aflm detalii despre
coperirilor din Valea Florilor (jud. Cluj), dup uneltele de lemn i de metal folosite pentru
care aflm rezultatele cercetrilor din judee- prelucrarea lemnului, tehnica de legare a ele-
le Covasna i harghita. Coloana capitolului mentelor lemnoase, etc. Multe obiecte sunt
este dat de spturile de la Bile Figa (jud. unice chiar i la nivel european. Mulumit
Bistria-Nsud), unde au fost gsite mai materialului lemnos abundent s-au putut face
multe construcii de lemn, bine conservate, o serie de datri radiocarbon (66 la numr),
aparinnd diferitelor epoci, care erau folosite reunite n subcapitolul dedicat cronologiei
la extragerea srii (cercetrile nu au fost fina- sitului (Site chronology). Majoritatea aparin
lizate pn la apariia volumului). Din cte epocii bronzului, o mic parte epocii prero-
tim, pn la ora actual, avem n fa o mane a fierului i cteva date epocii postro-
situaie unic de pe teritoriul rii, probabil i mane/medievale timpurii i moderne. Spre
la nivel european. n continuare, sunt descri- finalul capitolului sunt prezentate alte patru
se, n linii generale, descoperirile mai impor- situri, unde sunt vizibile rmiele unor struc-
tante. turi de lemn, din care dou aparin epocii bron-
Seciunea I (Trench I.) cuprinde cercetri- zului. ultimul subcapitol (Salt sources in rela-
le din anii 2007-2009, avnd o suprafa de tion to archaeological sites in Bistria-Nsud),
10x14 m. Au fost descoperite mai multe con- ntocmit de Marion uckelmann (university of
strucii din lemn, iar pe baza datelor radiocar- Exeter, Marea Britanie), se ocup cu distribuia
bon acestea au aparinut epocii bronzului i raportul dintre descoperirile arheologice ale
(rmiele unui gard de nuiele, dou jghea- diferitelor epoci i izvoarele srate aflate n
buri, pe baza datelor radiocarbon acestea judeul Bistria-Nsud.
erau folosite exclusiv n epoca bronzului), a Capitolul urmtor (Chapter 5. ukraine,
fierului (o construcie patrulater din brne 155-173 p. A. h.-V. K.) prezint sursele sali-
suprapuse i o scar) i a secolelor V-VI e.n. ne i descoperirile din ucraina Transcarpatic,
Mai multe structuri au fost excavate n area- unde asemenea cercetri sunt abia la nce-
lul nordic de cercetare (Seciunea III. put. Au fost fcute datri radiocarbon pe
Trench III.), databile n secolul X . e. n. materialele provenite de la Kirlyvlgy i
Funcia lor este nc neclar, dar probabil Tereblya. La prima, s-au obinut rezultate
erau folosite ca depozite de sare. gropile des- asemntoare ca la Bile Figa. n Slovacia i
282
Prezentri de carte
Polonia (Chapter 6. Slovakia and Poland, 175- Capitolul unsprezece (Chapter 11.
183 p. A. h.-V. K.), sunt mai multe zc- Conclusions and prospects, 219-224 p. A.
minte de sare i izvoare srate, dar pn n h.-V. K.) conine o scurt prezentare a rezul-
prezent nu s-a putut stabili cu siguran dac tatelor obinute n cadrul proiectului privind
au fost exploatate i n preistorie. producia srii din neolitic pn n epoca
o parte interesant a proiectului a fost modern. Este schiat o legtur posibil
punerea n practic a teoriei de funcionare ntre creterea produciei srii la nivel indus-
a jgheaburilor descoperite (Chapter 7. The trial i a nevoii de cositor n epoca bronzului
exploitation of rock salt using wooden troughs. mijlociu i trziu, precum i a apariiei aez-
Experiments conducted at Bile Figa in 2008- rilor fortificate de mare ntindere, cum sunt
2010, 185-192 p.). Acest capitol este semnat cele de la Corneti i Sntana. n final, auto-
de Dan Buzea (MNCR, Sfntu gheorghe). rii accentueaz importana descoperirilor i
Dup prerea specialitilor, acestea erau continuarea cercetrilor de acest fel.
umplute cu ap, iar, prin gurile aflate pe par- Primul apendice (Appendix 1. Catalogue of
tea de jos, jeturile de ap perforau sarea wood and stone, 225-258 p.), ntocmit de
gem, apa curgtoare formnd canale n Adela Kovcs cu contribuiile lui Marion
roc. Cu ajutorul unui ciocan (de lemn) i a uckelmann i Sen goddard, descrie 152 de
ctorva pene s-au putut desprinde buci de obiecte de lemn, 40 de piatr i unul de fier.
sare. gelu iculeanu (Laboratorul Zonal de
Alte metode de procurare a srii sunt pre- Restaurare, Suceava, Romnia) prezint con-
zentate n capitolul urmtor (Chapter 8. servarea materialului lemnos de la Bile Figa
Prehistoric technologies of salt production in (Appendix 2a. Conservation of archaeological
the Carpatian zone, 193-199 p. A. h.-V. K.), wood from Bile Figa, 259-263 p.) iar Nyssa
printre altele i un alt mod de folosire a Mildwaters (Royal Armouries Museum, Leeds,
jgheaburilor: acestea erau umplute cu sare Marea Britanie) i Steven J. Allen (york
gem i pmnt cu coninut ridicat de sare, Archaeological Trust, york, Marea Britanie),
era adugat ap, iar prin orificii se scurgea restaurarea i conservarea a 11 obiecte de
apa cu o concentraie ridicat de sare. Dup lemn (Appendix 2b. Report on the conserva-
evaporare (la soare sau prin fierbere), rm- tion of eleven small finds, April 2010, 265-268
nea sarea n form de cristale. n epoca fie- p.). Cercetri dendrocronologice au fost exe-
rului, probabil, se folosea o alt metod, cutate de Tomasz Wazny (universitatea din
aceea de a spa puuri (mai adnci de 4 m, Arizona, Tucson, SuA), neputnd fi compara-
cum sunt cele de la Bile Figa) pn la roc te cu seriile de stejar din Europa Central sau
(format din sare gem), care era accesat Sudic (Appendix 3. Dendrochronological
cu ajutorul unei scri. Puurile au fost conso- investigations at Bile Figa, Romania, 2006-7,
lidate cu scnduri de lemn. 269-272 p.). Ionel Popa (Forest Research and
Eszter Bnffy (Institutul de Arheologie, Management Institute, Cmpulung Moldove-
Academia Maghiar de tiine, ungaria) reali- nesc, Romnia) i Anca Semeniuc au analizat
zeaz o prezentare general a cercetrilor pri- speciile de copac folosite pentru construcii.
vind exploatarea i posibilele rute de sare S-a constatat c erau folosite specii locale,
ntre Bazinul Carpatic i Europa Central, n majoritatea stejar, n proporie mai mic, ulm,
perioada neolitic (Chapter 9. Tracing 6th-5th plop, soc, alun etc. (Appendix 4a. Wood spe-
millennium BC salt exploitation in the cies identified at Bile Figa, Beclean, Bistria-
Carpathian Basin, 201-207 p.). Nsud county, 273-276 p.). Rowena gale
Penultimul capitol (Chapter 10. Prehistoric (Bachefield house, Kimbolton, Leominster,
production and exchange of salt in the Marea Britanie) prezint metoda de identifi-
Carpatian-Danube Region, 209-217 p. A. care a speciilor lemnoase (Appendix 4b.
h.-V. K.) abordeaz probleme privind valoarea Identification of timber samples, 277-278 p.).
i rolul srii n societile preistorice. Sunt Apendicele sunt urmate de bibliografie
modelate trei tipuri de producie: domestice (Bibliography, 279-290 p.) i plane (Plates,
(domestic production), industriale (industrial 291-330 p.). Volumul se ncheie cu lista de
production) i sacre (sacred (exotic) salt pro- autori (List of Authors, 331 p.) i o list a
duction). Posibilele rute de comer n epoca publicaiilor aprute sub egida Archaeolingua.
bronzului (i nu numai) erau de-a lungul ape- Volumul prezentat este una dintre cele mai
lor, destinaia principal fiind partea nordic a importante contribuii la cercetarea exploatrii
Peninsulei Balcanice i Cmpia Maghiar. pre- protoistorice a srii n sud-estul Europei.
283
MIhAELA ASNDuLESEI
Civilizaia tradiional a srii n estul Transilvaniei:

raport de cercetare
ANDREA ChIRICESCu, Civilizaia tradiional a srii n estul Transilvaniei: raport de cercetare, prefa de VALERIu CAVRuC,
Editura Angvstia, Sfntu gheorghe, 2013, 390 p., ISBN 978-606-92849-3-3
Mihaela ASNDULESEI
universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai
mihaela.asandulesei@yahoo.com
Cercetrile etnoarheologice din ultimele dificil, celelalte procedee de valorificare a

decenii referitoare la zonele salifere din apei srate sunt, n special, cele de fierbere i
Romnia, i nu numai, au relevat date evaporare n vederea obinerii srii fine,
eseniale care au condus la concluzia c n precum i utilizarea n stare lichid, ca leac
Europa central i de sud-est, nu doar pe sau n alimentaia uman i animal.
teritoriul rii noastre este nc vie civilizaia Astfel, semnalm apariia n circuitul
tradiional a srii. Este bine cunoscut faptul tiinific a unui volum ce conine cercetrile
c omul a neles valoarea acestui produs etnografice de teren referitoare la sursele de
mineral, nc din preistorie, descoperind i sare din estul Transilvaniei, ntreprinse de
dezvoltnd, de-a lungul timpului, tehnici de membri ai echipei Muzeului Naional al
exploatare a surselor de sare. Aceste metode, Carpailor Rsriteni din Sfntu gheorghe,
neindustrializate, bineneles, adaptate pe judeul Covasna, pe parcursul anilor 2003-
parcursul evoluiei societii, sunt folosite i 2008. Intitulat Civilizaia tradiional a srii n
astzi. n afar de colectarea bulgrilor de estul Transilvaniei: raport de cercetare, volu-
sare prin tehnic rudimentar i cu unelte mul a aprut n anul 2013, la Editura Angvstia
simple, dar depunnd o munc extrem de din Sfntu gheorghe, fiind rezultatul unui
proiect coordonat de ctre directorul muzeu-
lui din localitatea amintit, dr. Valeriu Cavruc,
dar realizat n ntregime de ctre muzeografii
Muzeului Naional al Carpailor Rsriteni.
Dei n cadrul acestor cercetri a participat o
ntreag echip, cea care semneaz lucrarea
de fa este Andrea Chiricescu, aceasta fiind
responsabil cu gestionarea, prelucrarea,
verificarea i sistematizarea tuturor
informaiilor obinute.
Lucrarea este structurat n patru capitole
principale Metodologia de cercetare i
raportare (p. 7-11), Zonele salifere din sud-
estul Transilvaniei (p. 12-232), unelte folosi-
te la exploatarea srii identificate n cadrul
cercetrilor etnografice de teren (p. 233-245)
i Studii de caz (p. 246-273) - precedate de
un Cuvnt nainte (p. 5-6), semnat de dr.
Valeriu Cavruc. Dup cele patru capitole,
unele organizate la rndul lor n subcapitole,
vin ntr-o ordine fireasc, un abstract necesar
al lucrrii (Traditional salt exploitation in eas-
tern Transylvania p. 275-280), n limba
englez, Bibliografia (p. 281-283) i Anexele,
284
Prezentri de carte
care cuprind Lista planelor (p. 285-289) i informaie, rolul acestui raport s-a stabilit n
Planele (p. 291-390) aferente fiecrui termeni foarte clari. Astfel, rezultatele cerce-
element menionat n paginile raportului n trilor etnografice sunt prezentate n mod
discuie. obiectiv, nealterat, fr a fi supuse nici unui
Prima contribuie aparine, aa cum am fel de analiz, acest lucru urmnd a se
precizat deja, domnului dr. Valeriu Cavruc, realiza, dup cum mrturisete i autoarea,
arheolog, director general al Muzeului ntr-o lucrare viitoare. Acest capitol nu ar
Naional al Carpailor Rsriteni. Semnatarul putea fi considerat complet fr modelul de
prefeei (p. 5-6) trece n revist evoluia cer- chestionar utilizat n campaniile de cercetare
cetrilor arheologice privind exploatarea din anii 2005-2008, gndit mai mult ca un
preistoric a srii n Transilvania, pornind de ghid de interviu dect ca un chestionar de
la iniiativa profesorului Anthony harding, urmat n mod strict. Pentru chestionarul ce a
arheolog, membru al Academiei Britanice, stat la baza interviurilor realizate n anul 2003
continund cu cercetrile etnografice ne sunt oferite, de asemenea, informaii ce
realizate de echipa muzeului i ncheind cu pot fi identificate n interviurile acestei cam-
etapa de sistematizare a datelor obinute i panii.
publicarea prezentului volum. Tot n cuprinsul Cel de-al doilea capitol, Zonele salifere din
Cuvntului nainte, se semnaleaz densitatea sud-estul Transilvaniei (p. 12-232), reprezint
resurselor naturale de sare accesibile de fapt esena volumului n discuie, fiind
exploatrii tradiionale ce caracterizeaz zona structurat n cinci subcapitole, care cores-
de est a Transilvaniei, remarcndu-se, toto- pund, totodat, zonelor investigate: Zona
dat, necesitatea stringent a unei abordri Bistria-Nsud (p. 13-76), Zona Reghin
sistematice din punct de vedere etnografic. Valea gurghiului (p. 77-122), Zona Praid
Primul capitol, intitulat Metodologia de Sovata Corund (p. 123-172), Zona Vii
cercetare i raportare (p. 7-11), debuteaz cu homoroadelor (p. 173-225) i Zona Covasna
o binevenit introducere referitoare la moda- (p. 226-232). ordinea prezentrii acestora
litatea de formare a Bazinului Transilvaniei, urmrete succesiunea n spaiu a judeelor
din punct de vedere geologic, cu detalii Bistria-Nsud, Mure, harghita, Covasna i
privind apariia i existena resurselor de sare Braov, de la nord la sud. Capitolul beneficia-
din aceast zon. De asemenea, autoarea ne z de o scurt introducere n care sunt pre-
face cunoscut i direcia urmrit pe parcur- zentate, de aceast dat alfabetic, localitile
sul cercetrilor etnografice de teren aferente fiecrei zone salifere abordat n
ntreprinse de echipa implicat, i anume, raportul de fa, alturi de o descriere a sur-
direcia sud-estic a aliniamentului diapir. selor de sare de pe teritoriul Romniei, n
Alturi de datele menionate, mai este general, i din Transilvania, n special.
indicat i o tipologie a surselor de sare sta- Fiecare subcapitol cuprinde o descriere
bilit pe baza cercetrii documentare, detaliat din punct de vedere geografic i
completat, mai apoi, cu informaiile adunate geologic, n care se subliniaz mai ales calita-
n urma anchetelor de teren (p. 8). Astfel, tea surselor de sare. Autoarea furnizeaz,
s-a obinut o clasificare a acestora, n funcie pentru fiecare obiectiv cercetat, informaii
de starea lor natural (roc de sare, surse de complete (tipul sursei de sare, poziionarea
ap srat, nmoluri srate i srturi), apli- gPS, forma de administrare, o descriere
cat, ulterior, pentru fiecare dintre zonele cer- sumar, datare, stare de conservare, alte
cetate. urmeaz un istoric al cercetrilor observaii i o fotografie alb-negru) i foarte
etnografice (p. 8-11), din punct de vedere bine documentate, urmate de interviurile afe-
social, temporal, spaial sau tematic. rente, transcrise n form neprelucrat.
De la identificarea de documente i Pentru consultarea cu uurin i pentru ana-
informaii pentru stabilirea arealului liza fiecrei surse de sare investigat, s-a
geografic, la realizarea fielor surselor de sare publicat la finalul tuturor descrierilor cte o
pe baza realitilor din teren, a nregistrrilor fotografie alb-negru, care se regsete n
foto/video/audio i a interviurilor, specialitii variant color, la o calitate foarte bun, n
au parcurs etape hotrtoare, ghidndu-se anexa cu plane de la sfritul volumului.
permanent dup principiul separrii achiziiei Descoperim nou localiti, ncepnd cu
de date, de interpretarea analitic a acestora. zona Bistria-Nsud (Bljenii de Jos, Caila,
Fiind o direcie de cercetare dificil de organi- Cepari, Dumitra, Figa, Mintiu, Srel,
zat, n special, prin volumul mare de Ssarm, Ture) bogate n numeroase i varia-
285
JoZSEF PuSKS
te surse de sare. Din cele 14 interviuri reali- arheologice, care indic o prezena slab a
zate n aceast zon n anii 2005 (nou locuirilor preistorice sau antice, n ciuda
interviuri) i 2007 (cinci interviuri) sunt de diversitii i a numrului mare de surse de
reinut cteva chestiuni: sursele de sare, sub sare. De asemenea, este remarcat i calita-
toate formele (ap srat, bulgri de sare, tea superioar a srii n aceast zon, lucru
nmol srat), att amenajate (ase fntni de confirmat att de ctre localnici, ct i de
ap srat, cu cas; patru fr construcii; cercetrile tiinifice privind compoziia
dou bazine artificiale cu ap srat), ct i masivelor de sare. Alte informaii despre
neamenajate (trei praie srate; o roc de sursele de sare sunt evideniate de cele 23 de
sare min de sare rneasc, o roc de interviuri, majoritatea din anul 2003, n care
sare la suprafa i un masiv de sare) sunt se pot identifica cu uurin ntrebrile care
exploatate n diverse moduri, fiind utilizate n au stat la baza primului model de chestionar,
alimentaie, la conservarea murturilor, a amintit n primul capitol. Astfel, respondenii
crnii i uncii de porc sau ca leac uman i din localitile Aldea, Jimbor sau Lueta
veterinar. Tot de aici aflm despre regimul de folosesc apa srat chiar i la coptul pinii, iar
proprietate i administrare al acestor surse de cei din localitatea Mrtini menioneaz
sare sau informaii referitoare la modalitile detalii cu privire la schimburile sau
de amenajare a fntnilor de ap srat, comercializarea srii obinut prin fierbere i
tehnicile de construcie aferente sau evaporare (Dintr-o traist care era echiva-
recipientele folosite la transportul i depozita- lent cu un pmnt de 7 ari, care valora ct o
rea srii. vac. Att de preioas era sarea, p. 191).
Zona Reghin Valea gurghiului include Alturi de aceste referine avem i amnunte
patru localiti n care exploatarea tradiional despre tehnica diferit de amenajare a fnt-
a srii este nc vie (gurghiu, Ideciu de Jos, nilor de ap srat, cu roat de lemn,
Jabenia i orova). Dup modelul primului manivel i funie.
subcapitol, care se va respecta i la cele care ultimul subcapitol se refer la zona
urmeaz, autoarea are n vedere aceleai Covasna, i anume la satul olteni, comuna
aspecte cu privire la obiceiurile i credinele Bodoc (p. 226-232), unde au fost realizate
legate de sare. Ne sunt expuse apte chestio- dou interviuri. Aici sunt cunoscute dou
nare, din anul 2005, n care semnalm izvoare de ap srat. unul dintre informa-
prezena unor informaii legate de taxele per- tori, consilier comunal, ne aduce la cunotin
cepute pentru litrul de ap srat sau referi- faptul c izvoarele de ap srat fac subiectul
toare la tehnicile de tbcire a pieilor de ani- unui proiect ctigat de localitate (n valoare
male, utiliznd sarea. de 36 miliarde lei p. 227), ce urmrete
Zona Praid Sovata Corund face obiectul ntemeierea unui centru medical, fiind
cercetrii celui de-al treilea subcapitol, cu cunoscute i apreciate calitile terapeutice
localitile Corund, Praid i Sovata. Aici gsim ale apelor srate pentru diverse afeciuni.
numeroase informaii despre schimburile Capitolul al treilea, unelte folosite la
realizate n trecut, dar i n prezent, despre exploatarea srii identificate n cadrul cerce-
tratamentele curative ce implic sarea sau trilor etnografice de teren (p. 233-245),
referine despre uneltele folosite n minele de nregistreaz 13 piese (dou troace, dou ciu-
sare. Informatorii din Praid au oferit detalii bere pentru ap srat, patru crlige pentru
preioase i avizate despre salina din gleat, o lopic pentru nmol, o insign de
localitate, cunoscut i apreciat att de ctre sltinar, o cof (balerc) pentru ap srat,
locuitorii rii noastre, ct i de strini. n un ciocan de lemn i un jug de abataj) dona-
ceea ce privete localitatea Sovata, indicaiile, te de ctre localnicii din satele i comunele
bogate n amnunte importante, au fost fur- repertoriate Muzeului Naional al Carpailor
nizate de ctre un profesor pensionar. Rsriteni. Fiecare pies este nsoit de o
urmeaz zona Vii homoroadelor fi de descriere care conine elementele
(Comneti, Jimbor, Lueta, Mrtini, necesare unei imagini complete, i anume:
Mercheaa, Mereti, Racoul de Jos, Rupea, denumire, provenien, material, dimensiuni,
Snpaul, Bile Szeltersz), de asemenea datare, descriere, numr inventar i numele
extrem de bogat n astfel de resurse. n autorului fiei.
aceast seciune, autoarea face o descriere Diferite studii de caz, care se regsesc
destul de ampl a cadrului geografic, fcnd integral sau parial n articole publicate de
referire, de aceast dat, i la cercetrile ctre autoare sau membri ai echipei de cer-
286
Prezentri de carte
cetare n diverse volume sau reviste, alctu- un extras dintr-un articol publicat n Angvstia,
iesc capitolul patru al acestei lucrri. n anul 2005. Studiul de caz ce completeaz
Primul studiu de caz, Tradiia apei srate n ultimul capitol, Cercetare etnografic privind
alimentaia locuitorilor Vii homoroadelor (p. exploatarea, comerul tradiional i utilizarea
246-250), este un extras dintr-un articol srii n zona Mureului Superior i Valea
publicat n anul 2008 n revista Corviniana. gurghiului (p. 269-273), const ntr-un articol
Rezultatele prezentate sunt rodul chestiona- publicat n anul 2005, n Angvstia, semnat de
relor aplicate locuitorilor din zona Vii Dorel i Livia Marc, de la Muzeul oltului i
homoroadelor n cadrul anchetelor Mureului Superior. Autorii studiului i-au
etnografice din anii 2003 i 2005. propus identificarea i nregistrarea
Cel de-al doilea studiu de caz, Fntna de fenomenelor tradiionale aflate n pericol de
ap srat de la Lueta, jud. harghita (p. 251- dispariie, folosind ca metod de cercetare,
254), face parte din articolul cu acelai titlu interviul. Datorit acestui tip de abordare,
publicat, n anul 2006, n Corviniana. s-au obinut indicaii preioase despre procu-
urmrind modelul de descriere al surselor de rarea srii drob, utilizarea saramurii, dar i
sare identificate i publicate n raportul de despre existena bazinelor de tratament cu
cercetare avut n discuie, obinem detalii bi.
despre localitatea Lueta i despre sursele de Prin rezumatul n limba englez de la
sare de pe teritoriul su, din trecut i din pre- finalul lucrrii, autoarea uureaz identifica-
zent, despre tehnica de construcie a fntnii rea, de ctre cititorii strini interesai de
de ap srat i despre forma de administra- zonele salifere din estul Transilvaniei, a
re, prezentndu-se cteva informaii privind esenei cercetrilor etnografice prezentate n
vechimea acestei fntni, starea sa de volumul de fa. Bibliografia ampl ce urmea-
conservare i modalitile de transport i z ne confirm faptul c lucrarea nu este doar
depozitare n gospodrii a apei srate, din o expunere a surselor srate i a interviurilor
cele mai vechi timpuri i pn n prezent. aferente, ci un studiu bine documentat ante-
n al treilea studiu de caz, Exploatarea rior derulrii campaniilor de cercetare etno-
tradiional a srii n Transilvania (p. 255- grafic. ultimele pagini sunt dedicate
260), extras dintr-un articol publicat n planelor, prezentate n condiii bune, ce
volumul Sarea, timpul i omul (Cavruc- contribuie la o mai bun nelegere a acestei
Chiricescu 2006), ne sunt expuse informaii complexe problematici legate de exploatarea
importante despre clasificarea modalitilor srii, facilitnd, totodat, o interpretare
de exploatare tradiional. Astfel, sunt sem- obiectiv i pertinent.
nalate cinci tipuri de exploatare tradiional: n concluzie, considerm aceast iniiativ
exploatarea la zi sau extragerea bulgrilor una ludabil n contextul studiilor etnografi-
de sare, n special, pentru animale, utilizarea ce cu privire la acest subiect, volumul de fa
n alimentaie, n tratarea unor afeciuni (sare reuind, prin punerea n practic a unei meto-
gem, ap srat, nmol srat), exploatarea de de investigare bazat pe chestionare etno-
prin punat, n mod neorganizat i instinctiv, grafice, s conduc la identificarea tipurilor
i obinerea srii fine prin fierbere sau evapo- de surse de sare din estul Transilvaniei, la
rare. metodele de exploatare tradiional, de
Al patrulea studiu de caz, Catalogul fnt- transport i utilizare, dar i la conturarea pro-
nilor de ap srat cercetate, la sfritul anu- filului personajelor angajate n acest tip de
lui 2006 (p. 261-265), prezint, dup cum se activiti. Rezultatele oferite sub forma unui
poate observa i din titlu, fntnile de ap raport de cercetare, cu plusurile i minusurile
srat identificate pe parcursul cercetrilor sale, pregtesc, n mod categoric, terenul
etnografice din anul 2005, n cele patru zone pentru investigaii viitoare. Ateptm, aadar,
menionate i conturate n capitolul al doilea. cu interes, interpretrile fenomenelor
n ceea ce privete mineritul tradiional al deosebit de complexe i valoroase ce vor
srii din localitatea Dumitra, judeul Bistria- rezulta, cu certitudine, din demersul analitic
Nsud, identificm un alt studiu de caz, al acestui consistent volum de informaii,
Mineritul tradiional al srii o ocupaie obinut pe baza investigaiilor de teren.
demult disprut? (p. 266-268), ce constituie
287
ADELA KoVCS
Animale, tehnologie i artefacte preistorice din materii dure

animale descoperite la Puleni-Ciuc, jud. Harghita. Catalog
CoRNELIu BELDIMAN, DIANA-MARIA SZTANCS, DAN LuCIAN BuZEA: Animale, tehnologie i artefacte preistorice din
materii dure animale descoperite la Puleni-Ciuc, jud. harghita. Catalog, Editura Angustia, 2012,
Sfntu gheorghe. p. 311, 18 fig. color, 83 pl. color, ISBN 978-606-92849-2-6.
Adela KovCS
Muzeul Naional al Carpailor Rsriteni, Sf. gheorghe
adelina_ab@yahoo.com
Cartea debuteaz cu un Cuvnt nainte male descoperite la situl de la Dmbul

semnat de autorii prezentului volum. De la Cetii (Vrdomb), com. Puleni-Ciuc, satul
prima pagin, cititorul este informat c pre- oimeni, jud. harghita. Scopul crii este
zentul catalog se nscrie n seria de proiecte acela de a sprijini o mai bun nelegere a
editoriale ale Muzeului Naional al Carpailor arheologiei, preistoriei i a modului de
Rsriteni din Sfntu gheorghe, judeul exploatare a resurselor oferite de diverse spe-
Covasna. cii de animale, respectiv a materiilor dure
Prezentul catalog a fost realizat cu sprijinul animale, precum os, corn, dini, scoici etc.
financiar al Administraiei Fondului Cultural Capitolul I (Dan Lucian Buzea): Prezen-
Naional, ca urmare a unui proiect de finan- tarea cercetrilor arheologice de la Puleni-
are depus de ctre Muzeul Naional al Ciuc - Dmbul Cetii (Sat oimeni, jud.
Carpailor Rsriteni. harghita) cuprinde mai multe subcapitole
Volumul pune la dispoziia celor interesai, introductive. Dup prezentarea general a
n principal cercettorilor, un lot de peste 100 sitului i istoricul cercetrilor arheologice sunt
de artefacte preistorice din materii dure ani- prezentate rezultatele cercetrilor efectuate
de Muzeul Naional al Carpailor Rsriteni, n
perioada 1999-2012. Fiecare campanie de
cercetare este descris cronologic, ncepnd
cu anul 1999, menionnd responsabilul
cercetrii arheologice, membrii colectivului,
perioada i principalele rezultate n funcie de
perioada de ncadrare a complexelor cerce-
tate. Aceast parte reprezint informaii
valoroase prin faptul c cititorul are ocazia
s observe continuitatea cercetrilor precum
i rezultatele acestora an de an, pe msur ce
acestea au evoluat.
Capitolul II (Dan Lucian Buzea): Eneoliticul
i Epoca Bronzului din zona sud-est transilv-
nean este o parte ce prezint sintetic desco-
peririle eneolitice (aparinnd culturii
Cucuteni-Ariud-Tripolie), locuirile Bodrog-
keresztr i Coofeni, descoperirile din epoca
bronzului ncadrate n perioada timpurie i
mijlocie, culturile Costia/Ciomortan i
Wietenberg. Important de remarcat pentru
acest capitol este faptul c, pentru fiecare
perioad, epoc sau cultur, sunt prezentate
n mod separat descoperirile deosebite,
288
Prezentri de carte
reprezentnd fie complexe speciale, precum Maria Sztancs): Industria materiilor dure ani-
gropi ritualice, morminte, fie obiecte rare sau male descoperit n aezarea de la Puleni-
mai puin obinuite. ultimul subcapitol prezin- Ciuc Dmbul Cetii, jud. harghita. Date
t Epoca Fierului cu foarte puinele urme asupra paleotehnologiei ilustreaz pe larg
dacice de la sit. tehnologiile folosite pentru realizarea pieselor
Capitolul III (Corneliu Beldiman, Diana- din materii dure animale, n funcie de cultu-
Maria Sztancs): Industria materiilor dure ani- rile/epocile n care aceste artefacte au fost
male. Studiu, importan, metodologie, rezul- descoperite. Este descris pe larg ntregul lan
tate este un capitol axat direct pe subiectul de operaiuni efectuate de oamenii preistorici
volumului de fa, fiind de fapt o parte intro- pentru realizarea obiectelor IMDA, alturi de
ductiv n ceea ce privete categoriile de studiul tehnic i precizarea rolului funcional
obiecte care aparin industriei osului sau a prezumat.
industriei materiilor dure animale (prescurtat n Capitolul VI: Concluzii sunt subliniate
n carte IMDA), tipurile de artefacte din mate- iniiativele Muzeului Naional al Carpailor
rii dure animale clasificate pe epoci ale preis- Rsriteni de promovare a msurilor de
toriei Romniei. un subcapitol esenial este protejare i ncurajare a diversitii etnice i
cel care descrie metodologia de studiu a arte- culturale, prin intermediul activitilor de
factelor din materii dure animale. Se explic educaie muzeal. Muzeul Naional al
modul de clasificare a pieselor, precum i eta- Carpailor Rsriteni a sprijinit publicarea
pele de analiz a acestora prin procedee spe- acestei cri, fiind introduse n circuitul tiin-
cifice, precum traseologia, realizarea bazelor ific informaii deosebit de valoroase pentru
de date i a bncilor de imagini, etc. cunoaterea unui palier larg de timp, acope-
Capitolul IV (Corneliu Beldiman, Diana- rind eneoliticul (cultura Cucuteni-Ariud)
Maria Sztancs): Date privind repertoriul arte- pn n epoca bronzului mijlociu, respectiv
factelor din materii dure animale descoperite cultura Wietenberg.
n aezarea de la Puleni-Ciuc Dmbul Scopul crii de fa este acoperit din toate
Cetii, jud. harghita prezint consideraii punctele de vedere, fiind un material de
generale asupra lotului de piese supuse ana- studiu pentru mediul tiinific arheologic, scris
lizei. Autorii subliniaz faptul c Valoarea totui ntr-un limbaj accesibil publicului larg,
demersului de fa este subliniat prin faptul adult, pasionat de preistoria zonei sud-est
c, n ultim instan, avem de-a face cu ana- ardelene.
liza sistematic, n premier, a unui lot de Capitolul VII (Corneliu Beldiman, Diana-
artefacte atribuit culturii Cucuteni-Ariud n Maria Sztancs, Dan Lucian Buzea): Catalogul
provenien din regiunile intracarpatice, bine artefactelor din materii dure animale desco-
reperat n stratigrafia sitului i apt a fi datat perite n aezarea de la Puleni-Ciuc
radiometric. Lotul studiat este prezentat n Dmbul Cetii, jud. harghita. Acest capitol
funcie de campaniile de cercetare n cadrul este cel mai consistent din tot volumul fiind i
crora au fost descoperite i se descrie proto- cel mai valoros. Catalogul este realizat prin
colul standard de studiu, pe paliere i compo- efectuarea unei fie pentru 101 artefacte din
nente cu scopul unei nregistrri extensive i materii dure animale, fiind descrise urmtoa-
exhaustive a datelor. Aici se precizeaz faptul rele caracteristici: categoria (precum unelte,
c fiecare pies se identific printr-un indica- arme, podoabe, materii prime, accesorii),
tiv codat ce cuprinde sigla sitului, numrul instituia deintoare sau colecia, numrul de
etapei de locuire i numrul curent. Capitolul inventar, contextul, apartenena cultural.
este completat de trei tabele ce prezint: Sunt precizate elemente de ordin tehnologic,
indicativul cu numerele de inventar, tipologia, precum: materia prim, starea de conservare
contextul stratigrafic, materiile prime i spe- a artefactului, descrierea (cu date privitoare
ciile pentru lotul de piese din cultura la morfologie, fabricare, urmele de utilizare,
Cucuteni-Ariud (tabelul 1); indicativul cu rolul funcional prezumat), dimensiunile,
numerele de inventar, tipologia, contextul bibliografia i autorii fiei. Catalogul este
stratigrafic, materiile prime, speciile i proce- ordonat pe perioadele de locuire de la situl
deele tehnice pentru lotul de piese din cultu- Puleni-Ciuc Dmbul Cetii, respectiv:
ra Wietenberg (tabelul 2) i structura tipologi- Cucuteni-Ariud, Epoca bronzului: Jigodin;
c, respectiv repartiia cantitativ pentru piese- Costia-Ciomortan i Wietenberg.
le din cultura Cucuteni-Ariud (tabelul 3). Catalogul este cu att mai valoros cu ct
Capitolul V (Corneliu Beldiman, Diana- este tradus n limbile englez i maghiar.
289
DAN-LuCIAN BuZEA
ultima parte a volumului o constituie 18 Volumul de fa se prezint ca fiind un

figuri color, ilustrnd: planuri de amplasare a material util pentru o larg categorie de citi-
sitului, planurile de cercetare, imagini de tori, fiind un instrument de studiu att pentru
ansamblu cu situl, imagini de pe parcursul profesori, elevi sau studeni n cadrul
cercetrilor precum i a structurilor i com- activitilor didactice, ct i pentru specialiti,
plexelor cercetate, fotografii cu diverse obiec- care pot gsi n informaiile de o acribie tiin-
te ceramice, reprezentri plastice i vase. n ific remarcabil puncte de reper n
completarea figurilor sunt 83 de plane cu interpretarea, catalogarea i descrierea piese-
imagini macroscopice i microscopice ale lor din materii dure animale, dar i informaii
artefactelor din materii dure animale care fac generale despre civilizaiile de la Puleni-Ciuc
parte din catalogul de piese IMDA. Dmbul Cetii.
Artefacte din materii dure animale n colecia

Muzeului de Istorie Galai: Eneolitic
CoRNELIu BELDIMAN, DIANA-MARIA SZTANCS, CoSTEL ILIE, Artefacte din materii dure animale n colecia Muzeului de Istorie
galai: Eneolitic / osseous Materials Artefacts in the collection of history Museum of galai: Aeneolithic, Editura Mega,
Cluj-Napoca, 2012, 237 p., 155 p. text, 82 p. cu 210 plane full color, ISBN 978-606-543-277-2
Dan-Lucian BUZEA
buzealuci@yahoo.com
Lucrarea a aprut n cadrul proiectului cu male Danubios (p. 9-11); Situri eneolitice
tema Digitizarea patrimoniului cultural mobil din sudul Moldovei (p. 12-14); Industria
al Muzeului de Istorie galai. Colecia de arte- materiilor dure animale. Studiu, Importan,
facte eneolitice din materii dure animale, Metodologie, Rezultate (p. 15-18); Industria
finanat de Administraia Fondului Cultural materiilor dure animale n situri eneolitice din
Naional (AFCN) i derulat n perioada Moldova de Sud (p. 19-22); Catalogul arte-
august-noiembrie 2012, fiind conceput n factelor din materii dure animale (p. 23-72).
scopul sistematizrii i prezentrii dintr-o per- The Project: Digitization of the Movable
spectiv actualizat a informaiilor cu privire Cultural heritage from the history Museum of
la una din categoriile de piese aflate n colec- galai. Collection of Aeneolithic osseous
iile muzeale din Romnia, n cazul de fa, Materials Artefacts Danubios (p. 73-75);
artefactele eneolitice confecionate din mate- Aeneolithic Sites from Southern Moldava (p.
rii dure animale (MDA) din colecia Muzeului 76-78); osseous Materials Artefacts. Study,
de Istorie galai. Importance, Methodology, Results (p. 79-
Cartea este publicat n limba romn i cu 82); Aeneolithic osseous Materials Artefacts
traducere integral n limba englez. Are la Discovered in Sites from Southern Moldava
nceput un Cuprins/Contents (p.7-8) i este (p. 83-86); Catalogue of osseous Materials
structurat echilibrat n cinci pri distincte Artefacts (p. 87-147). La final, lucrarea este
(capitole): Digitizarea patrimoniului cultural nsoit de dou capitole comune:
mobil al Muzeului de Istorie galai. Colecia Bibliografie/Bibliography (p. 148-149), Lista
de artefacte eneolitice din materii dure ani- abrevierilor/Abbreviations (p. 150-151) i
290
Prezentri de carte
de artefacte din MDA; Bereti Dealul

Bulgarului - 24 de artefacte din MDA; Stoicani
Cetuia - 17 artefacte din MDA i Suceveni
Stoborni - 68 de artefacte din MDA.
n capitolul Industria materiilor dure ani-
male. Studiu. Importan. Metodologie.
Rezultate, este prezentat foarte clar i succint
rolul pe care l are studiul artefactelor din
materii dure animale, istoricul cercetrii pe
plan internaional i naional al acestui dome-
niu de specialitate, precum i consemnarea
celor mai reprezentative publicaii, din acest
domeniu, aprute n ultimii ani Romnia.
n al doilea subcapitol, sunt prezentate
cele mai reprezentative descoperiri arheologi-
ce i artefactele din materii dure animale
atestate n preistoria i protoistoria Romniei,
ncepnd cu cele din Paleoliticul Superior
(35.000-12.000 . hr.), Epipaleolitic (12.000-
10.000 . hr.), Mezolitic (8.000-6.000 . hr.),
Neoeneolitic (6.000-3.500 . hr.) i conti-
nund cu cele din perioada Epocii Metalelor,
Epoca Bronzului i Epoca Fierului (3.500 . hr.
- 106. d. hr.).
n ultima parte a acestui capitol este reali-
Lista planelor/List of Plates (p. 152-154)
zat un studiu metodologic specific industriei
care cuprinde 210 plane full color,
materiilor dure animale, pornind de la etapa
Plane/Plates (p. 155-237).
de alegere a materiei prime, tehnologia de
Capitolele sunt mprite n 3 - 5 subcapi-
fabricare, debitajul, fasonarea, finisarea i
tole, conform unor criterii ce in de organiza-
cteva informaii cu privire la arheologia
rea materialului i a informaiei despre acest
experimental care ofer ipoteze legate de
proiect.
rolul funcional al pieselor.
Volumul debuteaz cu prezentarea genera-
n analiza din capitolul Industria materiilor
l a proiectului Danubios i importana
dure animale n situri eneolitice din Moldova
acestui demers tiinific pentru cunoaterea
de Sud, autorii se bazeaz pe o documentare
unor categorii de artefacte preistorice din
ampl asupra artefactelor din MDA ca o com-
materii dure animale ale Muzeului de Istorie
ponent important a vieii culturale materia-
galai. n introducere sunt realizate descrieri
le i spirituale a diferitelor comuniti preisto-
privind: proiectul, echipa proiectului, obiecti-
rice. Lotul studiat cuprinde 240 de piese care
vele generale, activitile, rezultatele i per-
fac parte integrant din acest studiu sistema-
spectivele, precum i faptul c este publicat
tic al artefactelor din MDA, artefacte atribuite
un Catalog model i un Dvd cu un coninut
locuirilor eneolitice din sudul Moldovei. Cu
interactiv, care exemplific analiza unor arte-
aceast ocazie sunt menionate tipurile de
facte cu un mare potenial informaional din
piese rare i unicate atestate pentru prima
punct de vedere tiinific (via economic,
oar n lista tipologic Beldiman 2007 (vrf pe
schimburi, spiritualitate etc.).
fragment de omoplat, netezitor pe uln, nete-
n capitolul Situri eneolitice din sudul
zitor pe segment de metapod, netezitor pe
Moldovei, sunt prezentate cele patru situri n
segment de radius i netezitor pe segment de
care au fost descoperite artefactele confecio-
femur), cinci tabele IMDA din sudul Moldovei
nate din MDA, descrise n Catalog. Sunt reali-
(situaia general, complexe, specii, elemen-
zate descrieri generale privind poziionarea
te scheletice, tipuri) i un grafic (IMDA din
geografic a sitului, istoricul cercetrilor arheo-
sudul Moldovei: situri).
logice, scurt descriere a complexelor desco-
un spaiu important al publicaiei l acord
perite, ncadrarea cultural, precum i numrul
autorii analizei obiectelor MDA descrise n
de artefacte analizate din fiecare staiune
capitolul Catalogul artefactelor din materii
arheologic: Bereti Dealul Bzanului - 24
dure animale. Sunt prezentate 187 de fie ale
291
ALEXANDRu PoPA
artefactelor IMDA descoperite n cele patru generale de obiect, care s-au rezumat de cele
situri din sudul Moldovei, dou dintre acestea mai multe ori la ncadrarea cultural, tipologi-
atribuite culturii Cucuteni-Ariud, faza A3, i c i cteva date tehnice. Studiul IMDA pre-
dou din perioada culturii Stoicani-Aldeni. Au supune clasificarea pieselor conform unor
fost elaborate sigle pentru siturile din care categorii bine stabilite. Aceast etap a cer-
provin artefactele, apoi au fost elaborate fie cetrii este denumit ncadrare tipologic.
standard care au urmtoarea structur: Pentru Romnia, lista tipologic a IMDA pre-
Categorie; Instituia deintoare/Colecia; istorice a fost elaborat de dr. Corneliu
Numr de Inventar; Context; Apartenen Beldiman (Lista Tipologic Beldiman 2007),
cultural; Plan; Materie prim; Stare de unul dintre autorii acestui Catalog.
conservare; Descriere; Dimensiuni; Biblio- Experiena autorilor acestui Catalog, n
grafie i Autori fi. care sunt descrise i fotografiate piesele
Pentru a facilita accesul cercettorilor str- IMDA din colecia Muzeului de Istorie galai,
ini la coninutul Catalogului, cartea este tra- ofer specialitilor din muzee un model de
dus integral n limba englez, beneficiind de urmat cu privire la digitizarea i clasificarea
o Bibliografie consistent i de 210 plane full coleciilor de artefacte preistorice confecio-
color de o calitate grafic excepional. nate din MDA.
n lucrrile de specialitate din Romnia Cu siguran, acest Catalog constituie o
aprute n ultima etap a secolului al XX-lea, nou perspectiv asupra modului n care tre-
pentru artefactele din os, corn, dini, cochilii buie analizate i valorificate artefactele IMDA
de scoici i melci, au fost realizate descrieri descoperite pe teritoriul Romniei.
Die Armee der Caesaren. Archologie und Geschichte
ThoMAS FISChER, Die Armee der Caesaren. Archologie und geschichte, Regensburg, Verlag Friedrich Pustet,
2012, 415 S., ISBN 978-3-7917-2413-3.
Alexandru PoPA
alex.popa@mncr.ro
n ciuda numrului mare de publicaii con- examineze corectitudinea reconstruciilor de

sacrate diverselor aspecte ale cercetrii arma- arme i de echipament militar roman cu care
tei romane, ncercrile de a le organiza ntr-o se afieaz publicului larg tot mai multe
sintez unificatoare rmn destul de rare. n asociaii de romani amatori. n condiiile
acest context, lucrarea lui Thomas Fischer apariiei n ultimul timp a unui numr mare de
Die Armee der Caesaren. Archologie und asemenea grupuri, cu pretenii de specialiti
geschichte ne apare ca fiind una foarte bine- n domeniul arheologiei experimentale, o
venit i mult-ateptat. Dei nu-i propune atare verificare mi se pare una oportun.
s fie privit drept manual atotcuprinztor, Scopurile lucrrii i problemele cercetrii
cartea este, dup prerea mea, un instru- actuale n domeniul istoriei i arheologiei
ment foarte valoros de lucru pentru un spec- armatei romane imperiale sunt prezentate la
tru foarte larg de cititori de la cercettorii nceputul introducerii (Einfhrung, p. 10-31).
consacrai ai arheologiei i istoriei armatei Autorul explic viziunea sa asupra necesitii
romane i pn la studenii-nceptori. n colaborrii ntre diferitele discipline istorice
afar de aceasta, autorul i propune s care sunt implicate n studiul antichitii
292
Prezentri de carte
45), mijlocie (p. 46-54), perioada tetrarchilor

(p. 55-56) i epoca roman trzie
(Sptantike, p. 57-60). Pe parcursul acestei
cltorii n timp i spaiu, sunt dezbtute prin-
cipalele momente ale cercetrii unei selecii
de monumente asemeni Columnei lui Traian,
Coloana lui Marcus Aurelius sau Arcul de tri-
umf al lui Constantin cel Mare.
Compartimentul II, prezentat sub un titlu
oarecum generic de Allgemeine Fragen zum
rmischen Militr (p. 62-111), ncepe cu o
cronologie a istoricului cercetrilor, grupat n
epoci mari, ncepnd cu evul mediu i pn n
perioada contemporan. Autorul menioneaz
pe bun dreptate, c perioada contemporan
este marcat nu doar de marile progrese ale
cercetrii arheologice, ci i de nflorirea feno-
menului asociaiilor de romani-amatori, care
au devenit parte component a vieii sociale
n numeroase ri. n acelai compartiment,
autorul dezbate o serie de ntrebri de inter-
romane. Creterea exponenial a cantitii
pretare a materialului arheologic. Prima din-
de material arheologic a condus, dup pre-
tre acestea este legat de periodizarea mate-
rea lui Thomas Fischer, la o specializare pe
rialului arheologic identificat pe parcursul tim-
segmente destul de nguste ale cercetrii, aa
pului. Astfel, Thomas Fischer definete urm-
nct un singur om se pare c nu mai reue-
toarele etape principale de evoluie a arma-
te s cunoasc n profunzime i s sintetizeze
mentului i echipamentului militar roman:
adecvat toate problemele legate de un
perioada republican (din sec. II a.Chr.),
subiect precum cel al istoriei i arheologiei
perioada de la Augustus la Nero,
armatei provincial-romane. Aceast viziune a
perioada de la Vespasian la Traian,
condus la cooptarea n proiect a nc trei
perioada de la hadrian la Septimius
colegi - specialiti n arheologia i istoria anti-
Severus,
chitilor clasice (Ronald Bockius, Dietrich
perioada de la Caracalla pn la reforme-
Boschung, Thomas Schmidts). Partea intro-
le lui Diocletian, precum i
ductiv a crii se ncheie cu o prezentare
perioada antichitii trzii (p. 75-76).
succint a fenomenului armatei romane i a
o ntrebare interesant, amintit de autor,
evoluiei n timp a acesteia (grundbemer-
este cea a tipurilor strine de armament sau
kungen zur geschichte und gliederung des
de tehnici de lupt, preluate de romani de la
rmischen herres, p. 15-30). n cele 15
alte popoare. De amintit sunt coifurile de tip
pagini de text i ilustraii, autorul prezint sin-
Weisenau sau Montefortino, preluate dup
tetic principalele elemente din structura
toate probabilitile din mediul celtic, sau
armatei romane precum legiunile, trupele
coifurile orientale preluate n perioada anti-
auxiliare, grzile, la fel ca i marina militar.
chitii trzii de la Sasanizi. Din aceast cate-
Primul compartiment al crii, semnat de
gorie de descoperiri sunt de amintit i spade-
D. Boschung, este consacrat reprezentrilor
le cu mnerul terminat n inel - Th. Fischer le
plastice ca surse de studiere a armatei roma-
pune generic pe seama elementelor orienta-
ne (p. 32-61). Autorul prezint, n primul
le, dei n literatura de specialitate acest tip
rnd, principalele monumente de interes pen-
de spade este apreciat ca venind din mediul
tru istoria militar a Romei i a provinciilor ei.
sarmailor (Vo, hans-ulrich. 2003. Ring-
Dei, din punct de vedere cronologic, ntreaga
knaufschwert in: Reallexikon der germani-
lucrare dezbate armata roman cu precdere
schen Altertumskunde, Bd. 25, 19-22).
din epoca imperial, Boschung analizeaz
Discutabil rmne folosirea de trupele din
ntr-un capitol distinct i materiale din epoca
coh. I Aelia Dakorum a sabiei ncovoiate - a
republican (Republikanische Darstel-lungen,
crei imagine este prezentat pe o inscripie
p. 33-39). urmeaz o prezentare mprit
de Birdoswald - n calitate de arm de toate
cronologic: epoca imperial timpurie (p. 40-
zilele (p. 102-103).
293
ALEXANDRu PoPA
o alt ntrebare la care Thomas Fischer Fischer aloc un spaiu mai extins centurilor
ncearc s rspund n cadrul aceluiai capi- militare. Acest excurs este bogat ilustrat i
tol, este cea despre presupusa uniformitate a ofer o imagine de ansamblu evoluiei pri-
tipurilor de arme i echipament pe teritoriul lor componente ale centurilor militare romane
imperiului roman. Concluzia autorului este (p. 116-134). Capitolul destinat armamentului
ns una negativ uniformitatea, sugerat ncepe cu discuia privitoare la coifuri i tipo-
pe baza columnei lui Traian sau a altor monu- logia acestora (p. 139-162), urmnd apoi cele
mente de epoc, nu a existat! Autorul pare s despre armura de corp (p. 163-172) i despre
fie sigur c, cel puin n perioada principatu- scuturi (p. 172-177). Prezentarea armamen-
lui, nu au existat nici ateliere centralizate de tului ofensiv ncepe cu capitolul despre spade,
producie a armamentului. Pentru perioada pumnale i tecile acestora (p. 177-196).
antichitii trzii situaia pare s se schimbe, n subcapitolul destinat portului i arma-
aa nct Notitia Dignitatum atest o serie de mentului cavaleriei sunt discutate punctual
manufacturi de stat, specializate n produce- doar elementele care se deosebesc de cele
rea diferitor tipuri de arme: arcuaria, ballista- ale infanteriei. Exemplele acestor deosebiri
ria, loricaria, sagittaria, scutaria, spatharia i ncep cu coifurile specifice cavaleriei, dar ele-
altele. Se poate vorbi cel mult despre unifor- mentul de baz l reprezint totui piesele de
mitate la nivelul unor regiuni sau zone geo- harnaament (p. 216-220, 227-228). Tot n
grafic restrnse, uniformitate care a putut acest subcapitol, Thomas Fischer a discutat i
face fa schimbrilor legate de mobilitatea principalele probleme de cunoatere a echi-
trupelor i a modei timpului respectiv. ntre- pamentului i armelor de parad (p. 220-
barea este una complicat, mai ales din cauza 227).
diferenelor nivelului cercetrii n diferite ri. Foarte pe scurt au fost tratate subiecte ca
Autorul discut i gradul de implicare a ate- armamentul de artilerie, nsemnele militare,
lierelor private n procesul de asigurare a echipamentul i uneltele unitilor de pionieri
armatei cu echipament i mai ales cu arme. etc. (p. 229-243). Cu toate acestea, biblio-
Principalele surse de cercetare n cadrul grafia prezentat pentru aceste subiecte
acestei discuii rmn tampilele meterilor secundare este destul de impuntoare i
productori, dintre care Fischer prezint ofer posibilitatea unei orientri sigure n pro-
cteva - pentru a sprijini ipoteza existenei de blemele cercetrii fiecrui subiect n parte.
fabricae private. un compartiment distinct al crii a fost
nc de la apariia interesului pentru anti- destinat construciilor militare romane (Die
chitile romane, cercetarea tiinific i mai Bauten des rmischen heeres, p. 250-317),
ales mediul colecionarilor interesai se con- n care se discut n primul rnd principalele
frunt cu problema falsurilor. i aceast pro- elemente ale fortificaiilor militare romane,
blem a fost analizat pe scurt de autorul cr- dinamica evoluiei n timp a acestora, tipolo-
ii prezentate (p. 108). gia lor n dependen de diferite categorii de
Capitolul urmtor (Tracht, Bewaffnung & grupare. De asemenea, se atrage atenia asu-
Ausrstung des heeres anhand archologis- pra analizei elementelor de infrastructur ce
cher originalfunde, p. 113-249) ncepe cu o se constituie pe parcursul timpului n preajma
ntrebare de baz pentru nelegerea organi- fortificaiilor militare. unei discuii separate
zrii interne a armatei romane: purtau solda- sunt supuse diferite segmente ale limesului
ii uniform militar sau nu? Dezvoltnd acest roman n diferite regiuni de la graniele impe-
subiect, autorul trece n revist o seam de riului. Este un capitol foarte complex, bazat
momente, ce vin s exemplifice uniformitatea pe o cantitate enorm de informaii despre
portului legionarilor sau auxiliarilor armatei fortificaii militare din diferite coluri ale lumii
romane. Discuia se poart separat pentru romane, ce denot o foarte bun cunoatere
infanterie i cavalerie. Rspunsul la care ajun- de ctre autor a situaiei reale pe o arie geo-
ge autorul este unul negativ, adic azi nu sunt grafic impresionant. Evident c gradul dife-
cunoscute pentru o unitate militar roman rit de cercetare a limesului n diferite ri
haine uniformizate n croial, culoare i decor, europene a fcut ca, de exemplu, limesul din
ce ar permite s vorbim despre o uniform Dacia s fie prezentat doar n 40 de rnduri.
militar. urmeaz apoi o trecere n revist a Inexplicabil de scurt (doar trei titluri!) a
cunotinelor despre principalele pri compo- rmas bibliografia limesului din Dacia. Ca i
nente ale portului infanteriei romane de la celelalte compartimente ale crii, comparti-
tunic i pn la nclminte. Thomas mentul despre castre este bogat ilustrat cu
294
Prezentri de carte
desene, schie topografice sau fotografii. Romnia, ca i n multe alte ri ale Europei i
Deosebit de inovatoare i util pentru cer- Asiei, mai exist nc multe de recuperat n
cetarea contemporan este sinteza diacron aceast direcie de cercetare. un nivel mai
asupra istoriei militare romane, prezentat n bun de cunoatere pare s caracterizeze
compartimentul V (Entwicklungsperioden der subiectul navelor romane. Ronald Bockius
rmischen Militrgeschichte, p. 318-351). prezint n ordine cronologic evoluia nave-
nceput cu epoca republican, aceast pre- lor romane, avnd ca surse de cercetare att
zentare sintetic discut principalele conflicte reprezentrile plastice de epoc sau imaginile
militare i apoi stadiul cunotinelor despre monetare, ct i descoperirile arheologice cu
echipamentul i armamentul militarilor nave romane de rzboi asemeni celor de la
romani antrenai n acestea. n aceast ordi- Mainz, Vechten, Vleuten-de-Meern, Zwam-
ne de idei, apare ca deosebit de interesant merdam sau oberstimm.
i util reluarea discuiei despre datarea Lucrarea se ncheie cu o ampl list biblio-
absolut a unor complexe arheologice, din grafic (p. 396-408) care include cele mai
care provin arme i echipament militar roman importante titluri pentru cercetarea istoriei i
(p. 322, 326-328, 332-334, 339-340, 345- arheologiei armatei romane imperiale. De
346, 350). Printre exemplele selective de ase- asemenea, au fost anexate crii o list supli-
menea complexe este i ulpia Traiana mentar a ilustraiilor (p. 408), precum i
Sarmizegetusa (p. 333). registre de nume de persoane i popoare
Compartimentul final al crii este consa- (p. 408-410), de denumiri geografice (p. 410-
crat flotei militare romane (Die rmische 412) i de termeni speciali (p. 412-415).
Kriegsmarine, p. 352-395) i se mparte n La sfritul acestei scurte prezentri a cr-
dou capitole: 1) porturi i puncte de staio- ii semnate de Thomas Fischer i colegii lui,
nare a marinei romane (autor Thomas se cuvine a se meniona nc o dat amploa-
Schmidts, p. 354-365), 2) nave romane de rea i volumul de informaii sintetizat n ea,
rzboi (autor Ronald Bockius, p. 366-390). n dar i nivelul tiinific de cel mai nalt nivel.
cadrul primului capitol sunt prezentate o serie Coninutul valoros i forma editorial impeca-
de puncte ale flotei romane de rzboi, dintre bil recomand tratatul prezentat drept un
care amintim Miseno i Ravenna, Frjus, instrument indispensabil pentru cei preocu-
Sarmandag, haltern, Velsen, Kln-Alteburg, pai de subiectele istoriei i arheologiei arma-
Boulogne-sur-Mer i Dover. Aceast scurt tei romane din perioada imperial. Sperm ca
trecere n revist vine s ilustreze clar dife- aceast carte s devin o prezen obligato-
renele n nivelul de cercetare (i publicare) a rie n fondurile bibliotecilor de specialitate i
subiectului n diferite ri ale Europei. n universitare din Romnia.
295
296
CRONICA
Chronicle
ANGVSTIA 17-18, 2014, Cronica, pag. 299-310
Cronica activitii
n perioada 2011 2013
Andrea CHIRICESCU
andrea.chiricescu@gmail.com
Valorificarea patrimoniului.
Expoziii de la sediile MNCR
2011 9. Expoziia Origami. Arta japonez a

1. La zidirea soarelui. Organizatori: Muzeul mpturirii hrtiei a artistei Mdlina Lazr, n
Oltului i Mureului Superior (MOMS, secie a colaborare cu Fundaia Mihai Viteazul, la
MNCR), Centrul Cultural Miron Cristea, Casa cu Arcade
Inspectoratul colar Judeean Harghita, 10. Programul Bucur-te de primvara ta!
Colegiul Naional Octavian Goga, coala expoziie de mrioare
General Liviu Rebreanu. Expoziie dedicat 11. Expoziia Photo Ornithologicus a foto-
poetului Mihai Eminescu grafului Marius Ursciuc Casa cu Arcade, n
2. 152 de ani de la Unirea Principatelor colaborare cu Fundaia Mihai Viteazul
Romne. Organizatori: MOMS, Centrul Cultural 12. Expoziia Dacii din Curbura Carpailor,
Miron Cristea, Colegiul Naional O. Goga, itinerat la Muzeul Vasile Prvan Brlad; n
Brigada 61 Vntori de Munte G-ral Virgil colaborare cu Muzeul Naional de Istorie a
Bdulescu, Desprmntul ASTRA Covasna Transilvaniei
i Harghita. Expoziie fotodocumentar
3. Expoziia Tabra de Arheologie Expe- 2012
rimental Puleni Ciuc-Ciomortan, jud. 1. Expoziia temporar Mica Unire de la 24
Harghita. Itinerat la Miercurea-Ciuc, la ianuarie 1859 la MOMS
MOMS 2. Expoziia temporar Eminescu fi-va
4. Expoziia Aezarea preistoric Puleni venic la MOMS
Ciuc Dmbul Cetii 3. Expoziia permanent Prima coal
5. Deschidere punct muzeal Prima coal Romneasc din Sfntu Gheorghe
Romneasc din Sfntu Gheorghe 4. Expoziia permanent Casa Memorial
6. Deschidere punct muzeal reamenajat Romulus Cioflec din Araci
Casa Memorial Romulus Cioflec din Araci, 5. Expoziia tactil Simte Literatura
comuna Vlcele Casa Memorial Romulus Cioflec din Araci,
7. Pdurea n imagini. Expoziie fotografic, itinerat i la Trgul de Carte Gaudeamus
montat n sala multimedia a MNCR. Bucureti
Expoziia a fost organizat n colaborare cu 6. Expoziia permanent Aezarea preisto-
Agenia de Protecie a Mediului Covasna, Life ric Puleni-Ciuc Dmbul Cetii de la sediul
Ursus, UNEP (United Nations Environment central al MNCR
Programme), CPECA Covasna (Centrul de 7. Expoziia tactil Atinge istoria sediul
Prevenire Evaluare i Consiliere Antidrog central al MNCR i Prima coal Romneasc
Covasna) i Hotel CLERMONT, Covasna 8. Eminescu fi-va venic. Expoziie foto-
8. Candela dorului de ar. Expoziie documentar la MOMS
dedicat Zilei Naionale a Romniei. 9. 24 Ianuarie 1859. 153 de ani de la Mica
Organizatori: MOMS, Centrul Cultural Miron Unire - expoziie fotodocumentar la MOMS
Cristea 10. Expoziia Situl Preistoric la Puleni-
299
ANDREA CHIRICESCU
Ciuc Dmbul Cetii, organizat n comuna 2. Expoziia temporar Eminescu fi-va

Puleni-Ciuc, n parteneriat cu Primria venic la MOMS
Comunei Puleni-Ciuc 3. Expoziia permanent Prima coal
11. Expoziie fotodocumentar Trgul Romneasc din Sfntu Gheorghe
transilvnean, n cadrul evenimentului ez- 4. Expoziia permanent Casa Memorial
toarea la ntorsura Buzului Romulus Cioflec din Araci
12. Expoziia Art i meteug n epoca 5. Expoziia tactil Simte Literatura -
Regatului Dac. Artefacte de os i corn. Casa Memorial Romulus Cioflec din Araci
Expoziie gzduit la sediul MOMS, organiza- 6. Expoziia Aezarea preistoric Puleni-
t de Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane, Ciuc Dmbul Cetii la sediul central al MNCR
Deva, Universitatea Cretin Dimitrie 7. Expoziia tactil Atinge istoria - sediul
Cantemir, Facultatea de Istorie, Centrul de central al MNCR i Prima coal Romneasc
Cercetri de Istorie Naional i European, 8. Expoziia 145 de ani de la naterea lui
Bucureti; Muzeul Castelul Corvinilor, Elie Miron Cristea - Primul Patriarh al Bisericii
Hunedoara; Muzeul de Istorie Sighioara i Ortodoxe Romne Toplia
Asociaia ProCorvina, Hunedoara 9. Expoziia 145 de ani de la naterea lui
13. Expoziia de icoane Arta i viaa ca Elie Miron Cristea - Primul Patriarh al Bisericii
rugciune i expoziia de picturi nelesul Ortodoxe Romne la MOMS
vieii n art - organizator: MOMS, n colabo- 10. Expoziia temporar Oina din btrni,
rare cu Centrul Cultural Patriarh Miron organizat n comuna Barcani i n oraul
Cristea Miercurea-Ciuc ntorsura Buzului
14. Expoziia de pictur Lumin i culoare 11. Expoziia Cu arme i despre arme de-
din suflet de copil - organizatori: MOMS, a lungul timpului - n parteneriat cu Muzeul
Centrul Cultural Patriarh Miron Cristea i Judeean de Istorie Braov i Muzeul rii
Colegiul Naional Octavian Goga din Fgraului Valer Literat
Miercurea-Ciuc 12. Expoziia temporar Limesul de est al
15. Expoziia temporar Basarabia i Daciei Romane
Marea Unire - organizator: MOMS, n parte- 13. Expoziia Mamifere preistorice din
neriat cu USM (Universitatea de Stat din Podiul Brladului MOMS, n parteneriat cu
Republica Moldova) Muzeul de Istorie Vasile Prvan din Brlad,
Complexul Muzeal Judeean Neam, Muzeul
2013 de tiine Naturale Piatra-Neam
1. Expoziia temporar Mica Unire de la 24 14. Expoziia Sarea preistoric n Carpai
ianuarie 1859 la MOMS la Muzeul Bucovinei din Suceava.
Relaii publice i educaie muzeal
Profilul beneficiarului/vizitatorului fie persoane care sunt prezente la toate eve-

actual: nimentele organizate de muzeu vizitatori
Elevi. Cel mai numeros public al MNCR loiali, un grup de cca. 50 de persoane adulte.
este, n momentul actual, alctuit din elevii Turiti strini
din ciclurile primare, gimnaziale i liceale din Copii i tineri instituionalizai s-au
judeele Covasna i Harghita, cu precdere organizat o serie de activiti, n cadrul unor
din municipiile Sfntu Gheorghe i Miercurea- proiecte, dar i la solicitarea unor organiza-
Ciuc. ii/asociaii de profil, realizndu-se primul
Cadre didactice care nsoesc elevii contact cu aceste categorii de public.
Pensionari Copii i tineri cu nevoi speciale s-au
Prietenii Muzeului o categorie alctui- organizat o serie de activiti, n cadrul unor
t din aduli care sunt fie colaboratori volun- proiecte, dar i la solicitarea unor organiza-
tari apropiai ai MNCR, fie prieteni direci ai ii/asociaii de profil, realizndu-se primul
angajailor, fie membri ai familiilor acestora, contact cu aceste categorii de public.
300
Cronica activitii Muzeului Naional al Carpailor Rsriteni n perioada 2011-2013
Vizitatorii expoziiilor de la sediile Pentru anul 2012, s-a estimat o cretere a

MNCR, n cifre: numrului de vizitatori, fa de anul prece-
dent (2011), cu 50%. n urma statisticilor
n anul 2011, MNCR a avut 4.130 de vizi- realizate pe baza biletelor de intrare, se con-
tatori la sediile sale i 801 vizitatori la expo- stat c numrul vizitatorilor a crescut cu
ziii organizate n alte locaii (fr a se lua n 77% fa de anul de referin. n anul 2012,
calcul expoziiile itinerate n ar). Este impor- MNCR a avut 8.145 de vizitatori, dup cum
tant de precizat ns, faptul c MNCR a des- urmeaz din tabelul de mai jos.
chis expoziiile sale n 18 mai 2011, funcio- Pentru anul 2013, avem urmtoarele cifre:
nnd astfel 7 luni din cele 12 ale anului 2011. total vizitatori: 7.108, din care: gratuit
3.927; pltitori de bilete 3.181.
Numrul de vizitatori ai expoziiilor:
n anul 2011
n anul 2012
n anul 2013
301
ANDREA CHIRICESCU
Programe, proiecte i activiti n afara expoziiilor

de la sediile MNCR
2011 Tudor Arnut Spaii sacre i memoria colec-

1. Tradiii pascale de ieri i de azi. ncon- tiv la populaiile paleobalcanice n mileniul I
deierea oulor, 13-20 aprilie. Sediul central a. Chr. la MOMS
al muzeului. Proiect cofinanat de Primria 13. Candela dorului de ar - moment
Municipiului Sfntu Gheorghe, realizat n cola- festiv i expoziie dedicate Zilei Naionale a
borare cu Asociaia Cultural tiinific Romniei la MOMS
Carpaii Rsriteni 14. Leciile deschise din cadrul cercului de
2. Meterete cu noi! Zilele Oraului Sf. arheologie demarat n anul 2009, n colabora-
Gheorghe, 7-8 mai. Zilele Oraului Sfntu re cu CNMV:
Gheorghe la MNCR: suit de evenimente inte- - Tabra de arheologie experimental
ractive pentru publicul larg. Parteneri: ACCR Beclean Bile Figa - invitate speciale sunt
(Asociaia Cultural-tiinific Carpaii Rs- tefania Gitan i Denisa Vere, eleve ale
riteni), Palatul Copiilor Sfntu Gheorghe i CNMV, Sf. Gheorghe, participante la activiti-
CPECA Covasna le taberei n calitate de voluntari
3. Noaptea muzeelor, 14 mai. Sediul - Tezaure monetare n colul sud-estic al
central al MNCR. Ateliere creative i serat Transilvaniei - invitat special: dr. Victor
cultural-muzical; parteneri: ACCR Sf. Sibianu, Sf. Gheorghe
Gheorghe i CEPECA Covasna - Epoca bronzului n Carpaii Rsriteni -
4. Meterete cu noi, vara! Ediia a II-a, invitat special: dr. Roxana Elena Munteanu,
8 august - 1 septembrie. Sediul central al de la Complexul Muzeal Judeean Neam
MNCR. Ateliere creative. Partener: ACCR - Grupuri etnice din sudul i sud-estul
5. Vacan de toamn la muzeu, 25-27 Transilvaniei n contextul invaziei mongole din
octombrie. Sediul central al MNCR. Ateliere 1241 - 1242 - invitat special: conf. univ dr.
creative n vacana de toamn Ioan Marian iplic, de la Universitatea Lucian
6. Programul Bucur-te de primvara ta!, Blaga din Sibiu
1 martie. Casa cu Arcade din Sf. Gheorghe. - Civilizaia Egiptului antic de la piramide
Expoziie de mrioare, ateliere creative i la cucerirea roman - invitat special drd. Dan
campania Un mrior pentru fiecare, n Deac, de la Universitatea Babe-Bolyai din
colaborare cu Fundaia Mihai Viteazul, Cluj-Napoca
Colegiul Naional Mihai Viteazul, Grdinia - Muzeul Cetatea Neam - invitat special:
Csipike i CEPECA Covasna cercettorul Daniel Garvn, de la Complexul
7. Astra la ceas aniversar. Activiti cul- Muzeal Judeean Neam din Piatra Neam
tural-literare la Casa Memorial Romulus - Noi vestigii arheologice din mileniul I a.
Cioflec din Araci; parteneri: Societatea de Chr. n Basarabia - invitat special: dr. hab.
tiine Filologice, Filiala Covasna, Despr- Tudor Arnut
mntul ASTRA Covasna-Harghita 15. Excursie documentar la Cetatea
8. Toamna, acas, la Romulus Cioflec, 13 Znelor Covasna, cu elevii participani la lec-
octombrie. Casa Memorial Romulus iile deschise. Perioada: 28 octombrie 2011
Cioflec, parteneri: CNMV (Colegiul Naional 16. Lecie deschis la muzeu vizionarea
Mihai Viteazul), coala cu clasele I-VIII filmuleelor care nsoesc expoziia Aezarea
Varadi Jozsef din Sfntu Gheorghe preistoric Puleni Ciuc Dmbul Cetii i
9. Trm de iubire, Cuvntul, 24 noiem- completarea unor chestionare cu privire la
brie. Casa Memorial Romulus Cioflec - acestea
serat literar organizat n colaborare cu 17. Lecie deschis 24 ianuarie 1859. 152
Radio Romnia Trgu-Mure. de ani de la Mica Unire susinut de dr. Adela
10. La zidirea soarelui, la MOMS. Kovacs la Casa Memorial Romulus Cioflec
Moment festiv dedicat poetului Mihai din Araci
Eminescu 18. Lecie deschis de arheologie cu titlul
11. 152 de ani de la Unirea Principatelor Descoperiri arheologice deosebite n regiu-
Romne - moment festiv la MOMS nea Munilor Oa-Guti-ible, susinut de
12. Or de istorie la muzeu dr. hab. cunoscutul arheolog dr. Carol Kacs
302
26. Activitate de ecologizare la Covasna meseriile specifice muzeelor prin proiectul

Valea Znelor Cetatea Dacic Museum Jobs, sear dedicat muzicii irlan-
27. Olimpiada Judeean Meteuguri deze i vizitarea expoziiilor de la sediul cen-
artistice tradiionale Harghita la MOMS; n tral pn la orele 23:00
colaborare cu Inspectoratul colar Judeean 9. Meterete cu noi, vara!, 13 august
Harghita, Episcopia Ortodox Romn a 07 septembrie. Sediul central al MNCR.
Covasnei i Harghitei i Centrul Cultural Partener: ACCR. Ateliere creative pentru
Patriarh Miron Cristea copii i tineri
10. Decembrie concurs de desene tema-
MNCR partener tice
1. Sptmna familiei ZIBO, 11-16 apri- 11. Jocul de-a vacana, 24 iulie 20
lie. Sediul central al MNCR i la MOMS. august. Prima coal Romneasc din Sf.
Organizator: Asociaia Zibo Help. Ateliere, Gheorghe. Ateliere creative pentru copii i
Dezbatere pe tema violenei TV i modaliti tineri
de nlocuire a televizorului i internetului cu 12. Atelier de scriere chirilic i caligrafic.
alte activiti Prima coal Romneasc din Sf. Gheorghe
2. Povestea din Ajun, 5-11 decembrie. 13. Halloween party tradiii i actualitate,
Sediul central al MNCR. Organizator: 31 octombrie. Prima coal Romneasc din
Asociaia ECOU. Ateliere creative pentru elevi Sf. Gheorghe. Partener: ACCR
3. Tradiie i culoare n ochii ti, copile!. 14. Atelierele lui Mo Crciun, 5 15
Organizator: CPECA Covasna decembrie. Sediul central al MNCR i Prima
4. Aura Castellum, 5 noiembrie. Ateliere coal Romneasc. Partener: ACCR
creative la Centrul de Cultur Arcu. 15. 130 de ani de la naterea scriitorului
Organizator: Centrul de cultur Arcu Romulus Cioflec. Activiti cultural-literare la
5. Cupa Buzaielor la baschet ediia a II-a Casa Memorial a scriitorului
ntorsura Buzului. Organizator: ACCR 16. Acas la familia Cioflec, 17 mai. Casa
6. Lansare de carte Zilele Nicoale Colan memorial Romulus Cioflec. Activiti cultu-
Ioan Pelivan, printe al micrii naionale ral-literare, concursuri pentru elevi
din Basarabia la MOMS 17. 1 iunie Ziua Copilului la Casa
7. Lansare de carte Romnii n dezbateri- Memorial Romulus Cioflec din Araci
le congresului secuiesc din 1902 - premise, 18. 10 lecii publice n cadrul Cercului de
deziderate i reverberaii, ediie ngrijit de arheologie, la Colegiul Naional Mihai
Vilic Munteanu i Ioan Lctuu Viteazul din Sf. Gheorghe
19. Proiectul Orelul copiilor eveni-
2012 ment n aer liber organizat de Primria
1. Proiectul Bucur-te de primvara ta!, Municipiului Sf. Gheorghe n centrul oraului,
21 29 februarie. Sediul central al MNCR. la care MNCR a participat cu un stand propriu
Parteneri: ACCR. Ateliere creative ateliere de creaie i concursul Gsete
2. Proiectul Tradiii pascale de ieri i de comoara din muzeu
azi. ncondeierea oulor, 27 30 martie i 20. Ziua porilor deschise la situl Puleni-
10 12 aprilie. Sediul central al muzeului. Ciuc - Dmbul Cetii, com. Puleni-Ciuc, jud.
Partener: ACCR. Ateliere de creaie Harghita, 24 iulie
3. Proiectul Meterete cu noi!, Zilele 21. Ziua porilor deschise la situl Bile Figa,
Oraului Sf. Gheorghe. Sediul central al MNCR ora Beclean, jud. Bistria-Nsud, 19 sep-
4. Proiectul La ncondeiatul oulor, ez- tembrie
toare organizat n colaborare cu Fundaia 22. ntlnire cu profesorii de istorie din
Mihai Viteazul Sfntu Gheorghe la Colegiul Naional Mihai
5. Sptmna coala Altfel. Ateliere crea- Viteazul (prezentare susinut de dr. Dan
tive i vizite gratuite la toate sediile MNCR Buzea i dr. Alexandru Popa)
6. Proiectul 1 iunie Ziua copilului 2012 23. Excursii de documentare la Covasna
7. Noaptea Muzeelor, 19 mai. Sediul cen- Cetatea Znelor - pentru elevi din judeele
tral al MNCR. Serat cultural-muzical. Covasna i Braov
Parteneri: Reeaua Naional a Muzeelor din
Romnia, ACCR i CPECA Covasna MNCR partener
8. Smbta asta o petrecem la muzeu, 1. Aura Castellum. Ateliere creative.
16 iunie. Ateliere creative, incursiune n Organizator: Centrul de Cultur Arcu, 19-20
303
ANDREA CHIRICESCU
octombrie neasc din Sfntu Gheorghe, 12 iunie.

2. Povestea din Ajun. Organizator: Parteneri: coala Gimnazial Romulus
Asociaia ECOU Sf. Gheorghe Cioflec din Vlcele
2. Sptmna familiei ZIBO. Organizator: 12. Meterete cu noi vara!, 5-8 august.
Asociaia Zibo Help Sediul central al muzeului. Expoziii, ateliere
3. ZEN Ziua Educaiei Nonformale. creative i meteugreti, jocuri de vacan.
Organizator: Asociaia pentru Comunitate Sf. Partener: ACCR
Gheorghe 13. Atelierele lui Mo Crciun, 10 19
4. Proiectul SHORTCUT Treasure Hunt. decembrie. Sediul central al MNCR. Parteneri:
Organizator: Asociaia ECOU ACCR i Asociaia ECOU. Ateliere creative
pentru elevi din colile municipiului Sfntu
2013 Gheorghe i din alte zone
1. Proiectul Srbtoarea primverii, 25- 14. Acas la familia Cioflec. Eveniment
28 februarie i 4-7 martie. Sediul central al cultural-literar i concursuri pentru elevi la
MNCR. Ateliere dedicate Mriorului, zilei de Casa Memorial Romulus Cioflec din Araci
8 martie, expoziie de mrioare i un mri- 15. 10 lecii publice n cadrul Cercului de
or uria arheologie, la Colegiul Naional Mihai
2. Proiectul Tradiii pascale de ieri i de Viteazul din Mun. Sf. Gheorghe
azi. ncondeierea oulor, 26 30 martie i 16. Ziua porilor deschise la situl Puleni-
15 27 aprilie. Sediul central al MNCR. Dmbul Cetii, com. Puleni-Ciuc, jud.
Partener: ACCR Harghita, 20 iulie
3. Proiectul Meterete cu noi! Zilele 17. Ziua porilor deschise la situl Bile
Oraului Sf. Gheorghe, 26 i 27 aprilie. Sediul Figa, ora Beclean, jud. Bistria-Nsud, 23
central al MNCR i Prima coal Romneasc. august
Expoziii, ateliere creative, jocuri tradiionale 18. ntlnire a profesorilor de istorie la
romneti i finlandeze Casa memorial Romulus Cioflec din Araci
4. Dragobetele vestete primvara 19. Oina tradiional n zi de srbtoare.
Prima coal Romneasc din Sfntu Parteneri: coala Gimnazial M. Sadoveanu
Gheorghe, 22-23 februarie. Ateliere creative din ntorsura Buzului i Asociaia Sportiv
i meteugreti Ciuca, ntorsura Buzului
5. Vacan de toamn la Muzeu, noiem- 20. Lectur i via la Casa memorial
brie. Sediul central al MNCR Romulus Cioflec
6. Sptmna coala Altfel, 1-5 aprilie 21. 131 de ani de la naterea scriitorului
7. Proiectul 1 iunie Ziua copilului 2013 Romulus Cioflec - La ceas aniversar: despre
Copiii n minunata lume a psrilor. corespondena inedit a scriitorului - activi-
Pavilionul din Parcul Elisabeta, aleea din faa tate derulat n cadrul Sptmnii Culturale a
acestuia i sediul central al MNCR. Parteneri: Zilelor Sfntu Gheorghe
Cercul de Ornitologie Mugurar i Societatea
Ornitologic din Romnia Covasna; Palatul MNCR partener
Copiilor; ACCR; Consiliul Judeean al Elevilor 1. Povestea din Ajun. Organizator:
Covasna. Activiti: Aripi din hrtie ate- Asociaia ECOU Sf. Gheorghe, 16 - 19 decem-
lier de origami i colaje; concurs cu premii brie
Gsete pasrea ascuns n muzeu 2. Sptmna familiei ZIBO. Organizator:
8. Ziua Copilului la Casa Memorial Asociaia Zibo Help.
Romulus Cioflec, 29 mai. Parteneri: coala 3. Olimpiada de meteuguri artistice tra-
Gimnazial Romulus Cioflec din comuna diionale, ediia a VIII-a. MOMS, Miercurea-
Vlcele Ciuc. Parteneri: Inspectoratul colar Judeean
9. Ziua Limbii Romne la Casa memorial Harghita, Centrul Cultural Patriarh Miron
Romulus Cioflec, 31 august. Eveniment Cristea
cultural-literar. Parteneri: Societatea de tiin- 4. Salveaz Delta. Scrie viitorul!.
e Filologice, Filiala Covasna, Desprmntul Organizator: Societatea Ornitologic Romn
ASTRA Covasna-Harghita Sucursala Covasna FALCO TINNUNCULUS
10. Noaptea Muzeelor, 18 mai. Expoziii; i Cercul de Ornitologie MUGURAR al
Ateliere creative n aer liber, pentru copii i Palatului Copiilor din municipiul Sf. Gheorghe
tineri; Campionat de Molkky. Sediile MNCR 5. eztoarea de la ar. Organizatori:
11. Ultimul clopoel la Prima coal rom- Cminul Cultural din Sita Buzului (CCSB), n
304
parteneriat cu Biblioteca comunal din Sita

Buzului, MNCR i UVT (Universitatea
Valahia din Trgovite)
Beneficiarii Programelor, proiectelor

i activitilor din afara expoziiilor de Anul 2012: 23.722 (19.764 direci,
la sediile MNCR 3.958 indireci, contorizai)
Anul 2011: 24.349 (Beneficiari direci: Anul 2013: 27.566 (10.306 direci,
4.790, Beneficiari indireci: 19.559) 17.260 indireci, contorizai)
Sesiuni tiinifice. Colocvii
2011 2. Sesiunea tiinific anual a MNCR, edi-

1. Sesiunea Naional de Comunicri tiin- ia a IX-a, la Centrul de Studii Europene din
ifice Romnii din sud-estul Transilvaniei. Arcu
Istorie Cultur Civilizaie, ediia a XVII-a. 3. Sesiunea Naional de comunicri tiin-
Manifestare dedicat mplinirii a 150 de ani de ifice Romnii din sud-estul Transilvaniei.
la nfiinarea Asociaiunii Transilvane pentru Istorie, Cultur, Civilizaie, ediia a XVIII-a
Cultura i Literatura Poporului Romn
2. Sesiunea tiinific Anual a MNCR, edi- 2013
ia a VIII-a 1. Proiectul La umbra nucului btrn
3. Proiectul La umbra nucului btrn eveniment cultural-artistic-literar la Casa
eveniment cultural-artistic-literar la Casa Memorial Romulus Cioflec, derulat n
Memorial Romulus Cioflec, derulat n cadrul Zilelor Andrei aguna
cadrul Zilelor Andrei aguna 2. Sesiunea tiinific anual a MNCR, edi-
ia a X-a
2012 3. Sesiunea Naional de comunicri tiin-
1. Proiectul La umbra nucului btrn ifice Romnii din sud-estul Transilvaniei.
eveniment cultural-artistic-literar la Casa Istorie, Cultur, Civilizaie, ediia a XIX-a
Memorial Romulus Cioflec, derulat n
cadrul Zilelor Andrei aguna
Cercetri tiinifice
2011 2012
1. antierul arheologic oimeni, Puleni 1. Proiect internaional ArheMAG
Ciuc-Ciomortan, jud. Harghita Cercetarea noninvaziv i protecia patrimo-
2. antierul arheologic Beclean-Bile Figa, niului arheologic cu ajutorul investigaiilor
jud. Bistria-Nsud magnetometrice. Organizat de MNCR n
3. Proiect de cercetare arheologic siste- colaborare cu USM i CPPC (Centrul de
matic Paleoliticul din Zona ntorsurii Pregtire Profesional n Cultur - Bucureti),
Buzului cu finanare AFCN. n cadrul acestui proiect
4. Limesul Estic al Daciei Romane au fost realizate dou obiective majore:
5. Cercetare etnografic i arheologic de instruirea a 20 tineri arheologi din Romnia i
teren n zona Depresiunii ntorsura Buzului, R. Moldova i prospectri arheomagnetice n
jud. Covasna trei situri din sud-estul Transilvaniei
2. Cercetarea arheologic sistematic pri-
305
ANDREA CHIRICESCU
vind exploatarea srii n situl de la Beclean - 2013

Bile Figa, jud. Bistria-Nsud 1. Cercetarea arheologic sistematic pri-
3. Cercetarea arheologic sistematic a vind exploatarea srii n situl de la Beclean -
sitului arheologic de la Puleni-Ciomortan, Bile Figa, jud. Bistria-Nsud
jud. Harghita 2. Cercetarea arheologic sistematic a
4. Cercetare arheologic i etnografic pri- sitului arheologic de la Puleni-Ciomortan,
vind relaiile culturale ntre Transilvania i jud. Harghita
Moldova (cercetarea etnoarheologic privind 3. Studiu istoric, arheologic i etnografic al
civilizaia preindustrial a srii i cercetarea localitii Covasna, n vederea elaborrii PUG
arheologic privind civilizaiile preistorice din Covasna
zona Carpailor Rsriteni)
Proiecte de cercetare finanate de CNCS-UEFISCDI
2011, 2012, 2013 re academice (Institutul de Arheologie din

Proiectul de cercetare exploratorie Grania Bucureti, Institutul de Arheologie din Iai,
Roman n Estul Provinciei Dacia este unul Institutul de Arheologie i Istoria Artei din
dintre proiectele importante ale MNCR. Cluj-Napoca).
Printre parteneri, se numr muzeele din Proiectul este finanat de Autoritatea
estul Transilvaniei (Bistria, Trgu Mure, Naional de Cercetare tiinific din Romnia
Miercurea-Ciuc, Sfntu Gheorghe), universi- prin grantul CNCS PN-II-ID-PCE2011-3-0652.
ti (Universitatea Pedagogic de Stat Ion Manager proiect: dr. habil. Alexandru Popa.
Creang din Chiinu) i instituii de cerceta-
Proiecte culturale finanate de

Administraia Fondului Cultural Naional
2011 MNCR. Manager proiect: Adela Kovcs.

1. Proiectul cultural Tabra experimental Parteneri: Parohia Ortodox I Sfntu
Silex Tools. Lider proiect: MNCR. Parteneri: Gheorghe, reprezentat de Preot drd. Prvu
UVT, ACCR, CPECA Covasna i APM Covasna Sebastian i ACCR. Proiectul a presupus rea-
(Sf. Gheorghe, Jud. Covasna). Manager pro- lizarea unui repertoriu al pieselor ce alctu-
iect: Dan Buzea. Tabra experimental s-a iesc colecia de la Parohia Ortodox Sf.
desfurat n satul Cremenea, comuna Sita Gheorghe I, precum i analiza i interpretarea
Buzului, jud. Covasna, fiind foarte aproape datelor cu privire la modul i tehnicile de lucru
de situl Malu Dinu Buzea. S-a adresat elevi- n realizarea pieselor de cult. Catalogul digital
lor de liceu, studenilor i voluntarilor din este accesibil gratuit, on-line, pe pagina
toat ara, interesai n prelucrarea preistori- www.mncr.ro i pe paginile partenerilor.
c a pietrei.
2. Proiectul cultural ArheGIS Arheologie MNCR Partener
digital i spaial. Lider proiect: MNCR. 1. Proiectul cultural MUZEOFORUM
Parteneri: CPPC i USM. Manager proiect: Platform de instruire i de bune practici.
Andrea Chiricescu. Cursuri de formare profe- Lider proiect: Muzeul Casa Mureenilor
sional pentru 20 de tineri specialiti din Braov. Parteneri: MNCR; CPPC. Curs de for-
Romnia i Republica Moldova, n domeniul mare profesional pentru specialitii din
arheologiei digitale i spaiale. muzee, n format blended learning (nvare
3. Proiectul cultural Digitizarea patrimoniu- combinat): o sesiune de nvare pe o plat-
lui ecleziastic din cadrul coleciei Parohiei form online i o sesiune de curs fa n fa.
Ortodoxe I Sf. Gheorghe. Lider proiect:
306
2012 despre Epoca Cuprului (civilizaia Cucuteni-

2. Proiectul cultural Cercetarea noninvaziv Ariud-Tripolie), Epoca Bronzului (culturile
i protecia patrimoniului arheologic cu ajuto- Costia i Wietenberg), cercetarea arheologi-
rul investigaiilor magnetometrice ArheMAG. c sistematic, precum i despre arheologia
MNCR - lider de proiect. Parteneri: CPPC, experimental din Romnia.
USM. Manager proiect: Valerii Kavruk. 6. Proiect cultural Atinge istoria. MNCR
Asistent manager: Andrea Chiricescu (Dek). lider de proiect. Parteneri: Asociaia ART&CO,
Proiectul a urmrit fundamentarea unei prac- Asociaia Nevztorilor din Romnia,
tici unitare n cercetarea i evidena digital a Bucureti i Braov. Manager proiect: Andrea
patrimoniului arheologic imobil i dezvoltarea Chiricescu (Dek). Prin expoziia Atinge
unei metode coerente de instruire a persona- Istoria, MNCR a promovat patrimoniul cultural
lului de specialitate. muzeal n rndul publicului nevztor, prin
3. Proiectul cultural mpreun prin labirin- realizarea unui tur expoziional pentru 2 din
tul preistoric. Parteneri: Directia General de expoziiile sale, Aezarea preistoric Puleni-
Asisten Social si Protecia Copilului Ciuc Dmbul Cetii i Prima coal
Covasna, ACCR, SC DELKASERV SERVICII Romneasc din Sfntu Gheorghe, devenind
SRL. Manager proiect: Andrea Chiricescu de asemenea, a 2-a expoziie din ar special
(Dek). Asistent manager: Cristina Felea. Prin adresat acestui grup int.
acest proiect s-a facilitat accesul la produsul 7. Proiectul editorial Animale, tehnologie
cultural i la motenirea cultural tradiional si artefacte preistorice din materii dure ani-
imaterial local i naional a 150 de copii i male descoperite la Puleni-Ciuc, jud.
tineri din clasele primare, gimnaziale i licea- Harghita. Catalog . MNCR lider de proiect.
le, instituionalizai n centre de protecie Autori: Corneliu Beldiman, Diana-Maria
social din judeul Covasna, i organizarea Sztancs, Dan Lucian Buzea. Parteneri: ACCR
unor vizite tematice ghidate i ateliere de
creaie coordonate de specialiti din cadrul MNCR partener
MNCR i de un numr de 10 tineri voluntari, 1. Proiectul cultural Simte literatura. Lider
cursani ai Cercului Tradiie i modernitate. proiect: Asociaia ART&CO Bucureti.
4. Proiectul cultural patrimoniu imaterial Parteneri: MNCR, Asociaia Nevztorilor din
Oina la ntorsura Buzului. MNCR lider de Romnia. Manager proiect: Andrea Chiricescu
proiect. Parteneri: A.S. Ciuca ntorsura (Dek). Expoziia Simte Literatura s-a reali-
Buzului (ntorsura Buzului), ACCR, zat la Casa Memorial a scriitorului Romulus
Asociaia Cultural Cetatea Dacic - Valea Cioflec din Araci, jud. Covasna, i a fost
Znelor (ACCDVZ, Covasna), CPECA Covasna. adresat pentru persoanele cu deficiene de
Manager proiect: Dan Buzea. Derularea aces- vedere. Turul expoziional a fost alctuit din 2
tui proiect n zona Depresiunii ntorsura machete tridimensionale i 2 busturi n mri-
Buzului a oferit ansa organizatorilor de a me natural cu portretele scriitorului la diferi-
acumula informaii, pe baza chestionarelor, te vrste. Expoziia a fost nsoit de un ghid
interviurilor, nregistrrilor audio-video i a printat Braille i un ghid audio n limbile
documentrii de teren, despre jocul de oin romn i maghiar. Fiind vorba de viaa i
tradiional, sportul naional al romnilor. opera unui scriitor, organizatorii au completat
5. Proiectul cultural Tabra de Arheologie turul muzeal i cu un scurt volum tiprit n
Experimental CronOs Puleni-Ciuc Braille, n limbile romn i maghiar, intitu-
Dmbul Cetii, jud. Harghita, 9-16 august lat Romulus Cioflec. Cltor n Europa, care
2012. MNCR - lider de proiect. Parteneri: a coninut fragmente din operele scriitorului,
Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir- oferind o privire de ansamblu asupra creaiei
Facultatea de Istorie din Bucureti (UCDC sale literare. Volumul va fi distribuit ctre filia-
FI), Complexul Muzeal Judeean Neam din lele ANV din Romnia. Prin organizarea
Piatra Neam (CMJN, jud. Neam), Muzeul Expoziiei tactile Simte Literatura de ctre
Brilei (MB, jud. Brila) i ACCR. Manager MNCR, Casa memorial Romulus Cioflec din
proiect: Dan Buzea. Tabra de arheologie Araci, jud. Covasna, devine astfel prima cas
experimental CronOs din anul 2012 a fost memorial accesibil publicului cu deficiene
adresat elevilor de liceu i studenilor din de vedere din Romnia.
ar, n scopul nsuirii de cunotine cu privi- 2. Proiectul cultural Patrimoniu o scen
re la metodele tehnologice de confecionare a pentru tineri. Lider de proiect: Asociaia
obiectelor din materii dure animale (MDA), TRANSCENA Bucureti. Parteneri: MNCR,
307
ANDREA CHIRICESCU
Muzeul Casa Mureenilor Braov, Muzeul tate, dar i pentru perioada n care acestea
de Art Vasile Grigore pictor i colecionar. au fost produse (secolele XVII-XVIII). Fiind o
Responsabili din partea MNCR: Andrea continuare a proiectului din anul 2011, piese-
Chiricescu (Dek), Cristina Felea. Proiectul a le digitizate au fost adugate n catalogul
urmrit s faciliteze nelegerea patrimoniului digital care este accesibil gratuit, on-line, pe
muzeal de tineri, prin implicarea unor volun- pagina www.mncr.ro i pe paginile parteneri-
tari cu vrsta cuprins ntre 16 i 20 de ani n lor.
crearea unei piese de teatru originale bazat 2. Proiectul cultural SALT. Salvgardarea
pe coleciile muzeului. monumentelor exploatrii preindustriale a
3. Proiectul cultural EXPO DESIGN srii din Transilvania. Lider proiect: MNCR.
Workshopuri de arhitectur pentru muzeo- Parteneri: Complexul Muzeal Bistria -
grafi. Lider de proiect: Centrul de Pregtire Nsud, Direcia Judeean pentru Cultur
Profesional n Cultur. Parteneri: MNCR, Bistria-Nsud, Direcia Judeean pentru
Muzeul Casa Mureenilor Braov. Cultur Harghita. Manager proiect: Valerii
Responsabili MNCR: Andrea Chiricescu Kavruk. Avnd ca scop salvgardarea patrimo-
(Dek), Cristina Felea. Proiectul i-a propus niului arheologic i etnografic privind exploa-
instruirea a 20 de angajai din instituii de cul- tarea preindustrial a srii n Transilvania,
tur n vederea organizrii unor noi tipuri de obiectivul general al proiectului SALT l-a con-
expoziii muzeale care au la baz principii stituit realizarea documentaiei tiinifice i a
arhitecturale i de design. Cei 20 de benefi- unui ghid de bun practic adresat adminis-
ciari, au participat la dou ateliere de lucru la traiilor locale necesare pentru protejarea a
Sinaia, n perioadele 9-12 octombrie i 22-25 cinci situri arheologice legate de exploatarea
octombrie 2012. srii i a patru fntni de ap srat din estul
4. Proiect cultural Cunoate-i istoria prin i nord-estul Transilvaniei.
atingere. Lider de proiect: Muzeul de Istorie 3. Proiectul cultural Management de pro-
Galai. Parteneri: MNCR, Asociaia ART&CO, iect pentru patrimoniu imobil. Lider proiect:
Asociaia Nevztorilor din Romnia. MNCR. Parteneri: CPPC i USM. Manager pro-
Responsabil MNCR: Andrea Chiricescu iect: Prvu Ionic. Curs de formare profesio-
(Dek). Expoziia Atinge istoria a fost gz- nal pentru 24 de tineri specialiti din
duit la sediile MNCR pn la mijlocul lunii Romnia i Republica Moldova, n domeniul
septembrie 2012, dup aceast perioad, managementului de proiect cu aplicare asu-
machetele expoziiei de arheologie au fost iti- pra managementului integrat al patrimoniului
nerate la Galai, n cadrul unui proiect realizat imobil.
n colaborare cu Muzeul de Istorie Galai (lider
de proiect), Asociaia ART & CO i Asociaia MNCR partener
Nevztorilor din Romnia, intitulat Cunoa- 1. SM@RT EXPO - Program de valorificare
te-i istoria prin atingere, finanat de AFCN. a patrimoniului cultural naional n mediul vir-
tual. Lider proiect: Muzeul Casa Mureenilor
2013 Braov. Parteneri: MNCR, Muzeul rii
1. Proiectul cultural Digitizarea crilor Fgraului Valer Literat, Muzeul de Istorie
vechi i bibliofile de la Parohia Ortodox I Sighioara i Muzeul Municipal Media. nce-
Sfntu Gheorghe. Lider proiect: MNCR. pnd cu acest an publicul poate vizita 12
Parteneri: ACCR, Parohia Ortodox Sf. expoziii tematice virtuale ale muzeelor parte-
Gheorghe I, Grupul colar Constantin nere, accesnd pagina www.smart-expo.ro.
Brncui. Manager proiect: Adela Kovacs. n acelai timp prin acest proiect s-au adus
Fondul de carte veche romneasc este unul completri la expoziia permanent n imagini
vast, cuprinznd peste 700 de volume, care i texte care pot fi accesate de ctre vizitatori
acoper o palet cronologic i cultural prin intermediul telefoanelor inteligente de tip
larg. n cadrul proiectului cultural echipa a smartphone prin plasarea de Quick Respond
cercetat i digitizat cele mai valoroase i Code (QR Code-uri) n cadrul expoziiilor de
reprezentative cri liturgice vechi pentru baz din muzeele partenere.
diversele zone de unde acestea au fost colec-
308
Pregtirea profesional a personalului MNCR
2011 Stoenescu. Durata: 01-30 iunie 2012, tip:

Andrea Deak i Cristina Felea, Program de curs de formare profesional
formare profesional Relaiile publice n - Curs de perfecionare Evaluarea persona-
organizaiile culturale. Ministerul Culturii i lului, Centrul de Pregtire Profesional n
Cultelor, Centrul de Pregtire Profesional n Cultur Domnica Stoenescu. Durata: 6-8
Cultur. Loc de desfurare: Bucureti. februarie 2012, tip: curs de formare profesio-
Durata: 15 17 martie 2011 nal
Andrea Deak i Adela Kovacs, Program de - Curs ArheMag, Centrul de Pregtire
formare profesional Planificarea unei expozi- Profesional n Cultur: Adela Kovcs, Florin
ii muzeale. Centrul de Pregtire Profesional Hereg. Durata: 30 iul.-10 aug. 2012, tip: curs
n Cultur i Reeaua Naional a Muzeelor de formare profesional
din Romnia. Loc de desfurare: Sinaia. - Curs ExpoDesign, Centrul de Pregtire
Durata: 17 20 iunie 2011 Profesional n Cultur din cadrul Ministerului
Domnica Stoenescu, Curs postuniversitar Culturii: Cristina Felea. Durata: 21-25 oct.
de specializare Management public, guverna- 2012, tip: curs de formare profesional
re modern, dezvoltare local, absolvit la - Curs Museum Communicator Course-
Academia de Studii Economice Bucureti, ware, Programul european Leonardo Da
Durata: 1 an universitar Vinci: Dan Lucian Buzea, Durata: 01 iunie
30 septembrie 2012, tip: curs de perfeciona-
Studii de doctorat (Arheologie) Radu re n domeniul comunicrii muzeale la nivel
Zgreanu, Universitatea Babe-Bolyai Cluj- internaional
Napoca - Curs de atestare Formator CPPC
Bucureti - Andrea (Dek) Chiricescu. Durata:
2012 23-27 ian. 2012, tip: curs de formare profe-
- coala de var Educaie pentru patrimo- sional
niu, educaie n aer liber, eveniment din - Curs de atestare Evaluator proiecte cultu-
cadrul proiectului European ECHOE. La acest rale CPPC Bucureti Andrea (Dek)
eveniment au participat 25 de formatori i Chiricescu. Durata: 21 - 24 august 2012, tip:
profesioniti din instituii de cultur din curs de formare profesional
Romnia, Belgia, Italia, Turcia, Austria i - Curs de Formatori aduli (ian. - febr.)
Norvegia, cu scopul de a-i mbunti exper- organizat de ANC (Autoritatea Naional pen-
tiza n dezvoltarea de programe educaionale tru Calificri) prin CPI (Centrul de pregtire n
pentru aduli, combinnd educaia pentru informatic) Bucureti Ana Dobreanu.
patrimoniu cu educaia n aer liber. Participant Durata: 15.01-05.02.2012, tip: curs de forma-
din cadrul MNCR - Andrea Dek (Chiricescu) re profesional
- Curs Conservarea bunurilor culturale,
Centrul de Pregtire Profesional n Cultur: Studii doctorale: Ana Dobreanu, Universi-
conservatori: Laura Dnil i Eugenia Filip. tatea din Bucureti
Durata: 14-28 mai 2012, tip: curs de formare Studii de masterat: Andrea Chiricescu,
profesional SNSPA Bucureti
- Curs Bazele Muzeologiei (modul II i III),
Centrul de Pregtire Profesional n Cultur: 2013
Dan Lucian Buzea i Adela Kovcs. Durata: - Obinerea certificatului de Expert n
14-24 mai 2012 i 03-07 dec. 2012, tip: curs bunuri patrimoniu arheologic, emis de
de formare profesional Ministerul Culturii: dr. Buzea Dan, R1/845 din
- Obinerea calificativului de Expert n 04.06.2013, Atestat de expert n domeniile
bunuri de patrimoniu arheologic, emis de Bunuri arheologice i istorico-documentare/
Ministerului Culturii pe numele lui Alexandru arheologie preistoric
Popa pentru domeniile: Bunuri arheologice i - Obinerea atestatului de Arheolog
istorico-documentare Specialist n Registrul Arheologilor din
- Curs de atestare - Formator, Centrul Romnia, emis de Ministerului Culturii pe
HSEQ Consulting, Ploieti Domnica numele Adela Kovacs
309
ANDREA CHIRICESCU
- Curs Management de proiect pentru Facultatea de Comunicare i Relaii Publice.

patrimoniul imobil (MNCR, CPPC, USM): Dan Calificativ obinut Master n domeniul tiine-
Buzea, Alexandru Popa, Adela Kovacs, Felea lor comunicrii, Specializarea Managementul
Cristina, Florin Hereg. Durata: 14 25 proiectelor. Titlul lucrrii de masterat:
octombrie 2013, tip: curs de formare profe- Instrumente de comunicare utilizate n
sional managementul proiectelor. Exemple de bun
- Susinerea tezei de doctorat: Ana practic
Dobreanu la Universitatea Craiova, Facultatea
de Drept i tiine Administrative, Departa- - ncheierea procedurii de Habilitare:
mentul Istorie i Relaii Internaionale. Alexandru Popa la Universitatea Friedrich
Calificativ obinut: Doctor n Istorie. Titlul Wilhelm din Bonn/Germania. Calificative obi-
lucrrii de doctorat: Sud-estul Transilvaniei n nute Doktor habilitat i Privatdozent, cu drep-
perioada 1900-1914. Studiu socio-politic. tul de profesare (venia legendi) n Arheologie
Coordonator: prof. univ. dr. Corneliu-Mihail preistoric i protoistoric. Titlul lucrrii de
Lungu habilitat: Untersuchungen zu den rmisch-
- ncheierea studiilor de masterat: Andrea barbarischen Kontakten stlich der rmischen
Chiricescu la coala Naional de Studii Provinz Dacia. Consultant: Prof. Dr. Dr. h.c.
Politice i Administrative (SNSPA) Bucureti, Jan Bemmann
Activiti editoriale
2011 2013
1. Editarea i tiprirea revistei ANGVSTIA, 1. Chiricescu Andrea, Exploatarea tradiio-
15. Istorie. nal a srii n estul Transilvaniei, Sf.
Gheorghe, Editura Angustia, 2013, 390 p.
2012 2. Caietele de la Araci an 1, nr. 1, Sf.
1. Editarea i tiprirea revistei ANGVSTIA, Gheorghe, MNCR, 2013. 24 p., Redactor res-
nr. 16. Istorie ponsabil: Luminia Cornea; coordonator
2. Beldiman C., Sztancs D., Buzea D., revist: Andrea Chiricescu
Animale, tehnologie i artefacte preistorice 3. Anthony Harding, Valerii Kavruk,
din materii dure animale descoperite la Explorations in Salt Archaeology in the
Puleni-Ciuc, jud. Harghita. Catalog., Sf. Carpathian zone, n seria Archaeolingua, Vol.
Gheorghe, Editura Angvstia, 2012 28, Budapesta.
3. Cupa domeniilor: comedie n trei acte,
Editura Angustia, 2012, 126 pagini, redactor:
Luminia Cornea
Inventarul bunurilor culturale aflate n patrimoniul

310
ANGVSTIA 17-18, 2014, Abrevieri, pag. 313-314
ABREVIERI / Abbreviations
Journals
A.C.M.I.T: Anuarul Comisiunii Monumen- Archaeometry in Romania: First
telor Istorice, Secia Transilvania, Cluj-Napoca Romanian Conference on the Application of
AARG: Aerial Archaeology Research Group Phisics Methods in Archaeology, Cluj-Napoca,
Acta Praehistorica et Archaeologica: 1988; 2nd Romanian Conference on the
Museum fr Vor- und Frhgeschichte, Application of Phisics Methods in
Staatliche Museen zu Berlin - Preuischer Archaeology,
Kulturbesitz Archaeometry: Archaeometry, Research
ActaArchHung: Acta Archaeologica Aca- Laboratory for Archaeology and the History of
demiae Scientiarum Hungaricae, Budapesta Art Oxford University Published/Hosted by
ActaMN: Acta Musei Napocensis, Cluj John Wiley and Sons
Napoca Archeologia e Calcolatori: Archeologia
ActaMP: Acta Musei Porolisensis, Zalu e calcolatori. An International Journal in the
ActaTS: Acta Terrae Septemcastrensis, Field of Archaeology and Information
Universitatea Lucian Blaga Sibiu Technology, C.N.R.- Istituto di Studi sulle
Aegyptus: Revista italiana di egittologia e Civilt Italiche e del Mediterraneo Antico
di papirologia, Universit Cattolica del Sacro ArchJug: Archaeologia Jugoslavica,
Cuore, Milano Belgrad
AISC: Anuarul Institutului de Studii Clasice Arheologja: Arheologja, Institut Arheo-
(Cluj-Sibiu) I-V, 1928-1948 logii, Kiev
Aluta: Revista Aluta, Muzeul Naional ArhMold: Arheologia Mdoldovei, Institutul
Secuiesc, Sfntu Gheorghe de Arheologie Iai
An.Com.Geol: Anuarul Comisiei Geologice, AUI: Analele tiinifice ale Universitii
Bucureti Al. I. Cuza din Iai (Serie nou),
Anatolian Studies: Journal of the British Seciunea III, a Istorie
Institute of Archaeology at Ankara
AnB, AB: Analele Banatului, I-IV 1928- BAI: Bibliotheca Archaeologica Iassiensis,
1931; S.N. I 1981-, Muzeul Banatului, Institutul de Arheologie Iai
Timioara Banatica: Banatica, Muzeul de istorie a
Angustia: Revista Angustia, Muzeul judeului Cara-Severin, Reia, I (1971).
Naional al Carpailor Rsriteni, Sfntu BAR: British Archaeological Reports,
Gheorghe Oxford
AnICSUS: Anuarul Institutului de BAR IS: British Archaeological Reports,
Cercetri Socio-Umane, Sibiu International Serie, Oxford
Antaeus: Antaeus, Mitteilungen des BerRGK: Bericht der Rmisch-Germani-
Archologischen Instituts der Ungarischen schen Kommission des Deutschen Archolo-
Akademie der Wissenschaften, Budapesta gischen Instituts, Frankfurt am Main
ANTIQUITY: Antiquity. A Quarterly BHAB: Bibliotheca Historica et Archaeo-
Review of World Archaeology, Department of logica Banatica, Timioara
Archaeology, University of York, Marea BiblThr: Bibliotheca Thracologica, Insti-
Britanie tutul Romn de Tracologie, Bucureti
AO: Arhivele Olteniei, Craiova, S.V. i S.N. BMA: Biblioteca Musei Apulensis, Alba Iulia
Apulum: Acta Musei Apulensis, Muzeul BMAntiq: Bibliotheca Memoriae Anti-
Naional al Unirii, Alba Iulia quitatis, Piatra Neam
Arch rt: Archaeologiai rtest, Magyar BMN: Bibliotheca Mvsei Napocensis,
Tudomnyos Akadmia, Budapesta Muzeul Naional de Istorie a Transilvaniei,
Archaeological Dialogues: Archaeolo- Cluj-Napoca
gical Dialogues. A Journal for Debating Britannia: Britannia Magazine, Cambridge
Contemporary Archaeology, Cambridge University Press, Marea Britanie
311
ABReVIeRI
Buridava: Revista Buridava, Muzeul Dolgozatok: Dolgozatok a Szegedi Josef

Judeean Vlcea Tudomanyegyetem Archaeologiai Interzetbol
(I, 1925XIX, 1943)
Canadian Journal of Forestry: Drobeta: Revista Drobeta, Muzeul
Canadian Journal of Forestry, NRC Research Regiunii Porile de Fier
Press
Carpica: Carpica, Muzeul de Istorie Iulian EAIVR: enciclopedia arheologiei i istoriei
Antonescu, Bacu vechi a Romniei, Bucureti, I, A-C, 1994; II,
Cartography and Geographic Infor- D-L, 1996; III, M-Q, 2000
mation Science: Cartography and EAZ: ethnographische Archalogische
Geographic Information Science, official pub- Zeitung, d
lication of the Cartography and Geographic EDR: ephemeris Dacoromana, Roma
Information Society (CaGIS) Ephemeris Napocensis: ephemeris
CCA: Cronica cercetrilor arheologice, Napocensis, Anuarul Institutului de Istorie
Comisia Naional de Arheologie, Bucureti George Bari, Cluj-Napoca, publicat de
CCAR: Cronica cercetrilor arheologice din Academia Romn
Romnia, CIMeC, www.cimec.ro EpoqPPY: epoque Prhistorique et
Cercetri arheologice: Cercetri Protohistorique, Yugoslavie, Belgrad
arheologice, Muzeul Naional de Istorie, ErdMzvk: erdlyi Mzeum egyeslet
Bucureti vknyve, Cluj, 1874-1914
Cercetri Istorice: Cercetri istorice, Eurasia Antiqua: eurasia Antiqua,
Complexul Muzeal Naional Moldova ,Iai eurasien Abteilung des Deutschen
Corviniana: Corviniana, Acta Musei Archologischen Instituts, Berlin
Corvinensis, Hunedoara European Journal of Archaeology:
Crisia: Crisia, Muzeul rii Criurilor, european Journal of Archaeology, european
Oradea Archaeological Association, Marea Britanei
Cucuteni 120: Cucuteni 120 ans des
recherches. Le temps du bilan / 120 Years of File de Istorie: File de Istorie, Complexul
Research. Time to sum up, Piatra Neam, 2005 Muzeal Bistria-Nsud (actual Revista Bistriei)
Cucuteni 1997: Cucuteni - the Last Great
Chalcolithic Civilisation of europe, Bucharest, Germania: Germania, Anzeiger der
1997 Rmisch-Germanischen Kommission des
Cucuteni aujourdhui: Cucuteni aujour- Deutsches Archologischen Instituts,
dhui 110 ans depuis la dcouverte en 1884 Frankfurt am Main
du site eponyme, Piatra Neam, 1996
CultCivDunJos: Cultur i Civilizaie la Hierasus: Revista Hierasus, Botoani
Dunrea de Jos, Clrai Historia Urbana: Historia Urbana,
Cultura Vina n Romnia 1991: Institutul de Cercetari Socio-Umane, Bucureti
Cultura Vina n Romnia 1991 (Origine, HOME: Herman Ott Mzeum vknyve,
evoluie, legturi, sinteze), Timioara, 1991 Miskolc
Cumidava: Revista Cumidava, Muzeul
Judeean Braov Istros: Revista Istros, Muzeul Brilei
Dacia: Dacia. Recherches et dcouverts JahrbRGZM: Jahrbuch der Rmisch -

archologiques en Roumanie, S.V. I-XII; N.S. Germanischen Zentral Museums, Mainz.
Revue darchologie et dhistoire ancienne, JAM: Jsa Andreas Mzeum vknyve,
I. 1957 i urm. Nyireghza
Der Anschnitt: Der Anschnitt. Zeitschrift Journal of Archaeological Science:
fur Kunst und Kultur im Bergbau, Selbstverlag Journal of Archaeological Science, ed. elsevier
des Deutschen Bergbau-Museum, Bochum Journal of Forestry: Journal of Forestry,
Documenta Praehistorica: Documenta Publisher, Society of American Foresters
Praehistorica. Porocilo o raziskovanju paleoli- Journal of Social Archaeology: Journal
tika, neolitika in eneolitika v Slovenij and of Social Archaeology, Sage Publications
Porocilo o raziskovanju neolitika in eneolitika, JRS: The Journal of Roman Studies,
Ljiubliana Cambridge University Press
312
Abrevieri
La civilisation de Cucuteni: La civilisa- Patrimonium Banaticum: Patrimonium

tion de Cucuteni en contexte europen, Banaticum, Direcia pentru cultur, culte i
Bibliotheca Archaeologica Iassiensis I, Iai, patrimoniu cultural naional a judeului Timi
1987 PBF: Prhistorische Bronzefunde
Le Palolithique et le Nolithique Pontica: Pontice 1968, Pontica 1969 i
1991: Le Palolithique et le Nolithique de la urm., Muzeul de Istorie Naional i
Roumanie en contexte europen, BAI IV, Iai, Arheologie, Constana
1991 Potaissa: Revista Potaissa, Turda
Prehistoria Alpina: Prehistoria Alpina,
MAA: Macedoniae Acta Archaeologica, Museo Tridentino di Scienze Naturali, Verona-
Macedoniae Societas Archaeologica, Prilep Trento
Marisia: Marisia. Studii i Materiale, PrzegladArch: Przeglad Archeologiczne,
Muzeul Judeean Mure Posen
Marmatia: Revista Muzeului Judeean de PZ: Prhistorische Zeitschrift, Berlin
Istorie i Arheologie, Baia Mare
Masken, Menschen, Rituale 2005: Rev.Arch.: Revue Archologique, Paris
Masken, Menschen, Rituale. Altag und Kult RevBistriei: Revista Bistriei, Complexul
vor 7000 Jahren in der prhistorischen Muzeal Bistria-Nsud
Siedlung von Uivar, Rumnien, Institut fr RVM: Rad Vojvodanskih Muzeia, Novi Sad.
Altertumswissen-schaften der Universitt
Wrzburg, 2005 Sargetia: Sargetia, Acta Musei Devensis,
Materiale: Materiale i Cercetri Deva
Arheologice, Bucureti SatuMare: Satu Mare. Studii i comu-
Materialy Archeologiczne: Materialy nicri, Muzeul judeean Satu Mare
Archeologiczne, rocznik Muzeum Archeolgicz- SC Piteti: Studii i Comunicri. Istorie
nego w Krakowie, Krakw tiinele Naturii, Muzeul din Piteti
Mem Museo Civ.St.Nat. Verona: SCIV (A): Studii i Cercetri de Istorie
Memorie del Museo Civico di Storia Naturale Veche (i Arheologie), Bucureti
di Verona SCl: Studii Clasice, Bucureti
MemAntiq: Memoria Antiquitatis, Acta Settlements Patterns 1995: Settle-
Musei Petrodavensis, Piatra Neam ments Patterns between the Alps and the
MIA: Materialy i issledovanja po arheologii Black Sea 5th to 2nd Millenium B.C., Memorie
SSSR, Moskva-Leningrad del Museo Civico di Storia Naturale di Verona
Microchemical Journal: Microchemical Sezione Scienze dell'uomo- no. 4, 1995
Journal, Published/Hosted by elsevier Science Situri arheologice: Situri arheologice
Mousaios: Mousaios, Revista Muzeului cercetate n perioada 1983-1992, Comisia
Judeean Buzu Naional de Arheologie, Muzeul Brilei,
Brila, 1996
Nuclear Instruments and Methods in SlovArch: Slovenska Archeolgia,
Physics Research: Nuclear Instruments Bratislava
and Methods in Physics Research Section A: Spectrochimica Acta: Spectrochimica
Accelerators, Spectrometers, Detectors and Acta Part A: Molecular Spectroscopy and
Associated equipment, ed. elsevier B.V. Spectrochimica Acta Part B: Atomic
Spectroscopy, elsevier B.V.
Oltenia: Oltenia. Studii. Documente. Starinar: Starinar, Organ srpskog arhe-
Culegeri; Asociaia General a Arhivitilor din oloskog drutva, Beograd
Romnia, filialele judeene Dolj, Gorj, StCl: Studii Clasice, Cluj-Napoca
Mehedini, Olt i Vlcea StCom Caransebe (I-V), Tibiscum
Oxford Journal of Archaeology: Oxford (VI-XII), Muzeul Judeean de etnografie i
Journal of Archaeology, Published in associa- al Regimentului de Grani, Caransebe
tion with the Institute of Archaeology, StCom Sibiu: Studii i Comunicri Sibiu,
University of Oxford, edited by: Nicholas Muzeul Brukenthal, Sibiu
Purcell, Barry Cunliffe, Helena Hamerow and StudiaAA: Studia Antiqua et
Chris Gosden Archaeologica, Universitatea Al. I. Cuza, Iai
Studii Vlcene: Studii Vlcene, Rmnicu
PA: Pamtky Archeologick, Praha Vlcea
313
ABReVIeRI
Suceava: Suceava. Studii i materiale, elsevier B.V.

Anuarul Muzeului Naional al Bucovinei,
Suceava Vina and its World: Vina and its
Symposia Thracologica: Symposia World. The Danubian Region from 6000 to
Thracologica, Institutul de tracologie, 3000 B.C., International Symposium, eds. D.
Bucureti Srejovi, N. Tasi, ed. Serbian Akademy of
Science and Arts, Centre for Archaeological
Talanta: Talanta, Published/Hosted by Research, Faculty of Philosophy, Belgrade,
elsevier Science 1990, Volume LI, Book 14
Thraco-Dacica: Thraco-Dacica, Institutul
Romn de Tracologie, Bucureti Wiadomoci Arch: Wiadomoci Archeo-
Tibiscus: Tibiscus, Muzeul Banatului logiczne, Warzsawa
Timioara (I=VI 1970-1980) n continuare World Archaeology: World Archaeology,
Analele Banatului (S.N. 1 1981), vezi AnB Published By Routledge.
TrAC: Trends in Analytical Chemistry,
314

17 Revista Angvstia 17 18 2014 Istorie Sociologie PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

17 Revista Angvstia 17 18 2014 Istorie Sociologie PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.cimec.ro / www.mncr.

Orice coresponden se va adresa:

MUZEUL NAIONALAL CARPAILOR RSRITENI

Sfntu Gheorghe, Str. Gabor Aron, nr. 16

CuPRINS (Table of Contents) ............................................................................................... 5

STudIIICERCETRIdEARhEOlOGIE (Archaeological studies and researches)

Cu privire la sistemele de fortificaii din Transilvania i Banat din perioada

Geographic Information Systems (GIS) analysis on the Ariud occupation at

datri radiocarbon aparinnd locuirii Cucuteni-Ariud de la Puleni-Ciuc, dmbul

descoperiri de artefacte preistorice din materii dure animale n aezarea de la

Cercetri arheozoologice n aezarea de epoca bronzului trziu (cultura Noua)

Cercetri arheologice efectuate la Bile Figa n anii 2013-2014. Seciunea xV.

Consideraii etnoarheologice privind exploatarea surselor saline din ara

un ciocan de piatr de la Ocna Sibiului-Faa Vacilor (A Stone hammer from Ocna

Trupele auxiliare pe limesul estic al daciei. Stadiul problemei (Auxiliary troops on

O conduct roman din localitatea Mgheru (jud. Covasna) (A Roman ceramic

Cteva consemnri asupra castrului roman de la Brecu n lumina noilor

Construirea cuptorului de tip roman, topirea i suflarea sticlei la foc de lemne.

Patrimoniul cultural al Republicii Moldova. Consideraii generale (Cultural heritage

PREzENTRIdECARTE (Books reviews)

Anthony harding, Valerii Kavruk, Explorations in Salt Archaeology in the

Andrea Chiricescu, Civilizaia tradiional a srii n estul Transilvaniei: raport

Corneliu Beldiman, diana-Maria Sztancs, dan lucian Buzea, Animale, tehnologie

Cronica activitii Muzeului Naional al Carpailor Rsriteni n perioada

ABREVIERI (Abbreviations) ................................................................................. 311

Cu privire la sistemele de fortificaii din Transilvania i

Cuvinte cheie: Neolitic, Epoca cuprului, Transilvania, Banat, fortificaii

Observaiile noastre asupra sistemelor de prelucrare moderne, au fcut ca acestea s

Figura 1 / Figure 1 Figura 2 / Figure 2

Figura 3 / Figure 3 Figura 4 / Figure 4

Opinii privind mprejmuirile neolitice avem i date C1416. La Dudetii Vechi

Figura 7 abc / Figure 7 abc

care formeaz un adevrat sistem. Desigur, Palisada, cercetat pe o lungime de peste

Figura 11d / Figure 11d

Dudetii Vechi, localitate n Banat, i situl construite odat cu CBA34.

anul este delimitat pe

Figura 18 / Figure 18 Banatului, n vreme ce n telul

Nevoia unor sisteme de

Detalii despre sis-

Figura 24 / Figure 24 Figura 25 / Figure 25

Dou gropi din

rior (nord) o palisad i

vertical. Acetia au distane

Figura 29c / Figure 29c

Din loturile analizate,

fenomenele ntre 5.500-

Foarte probabil, fortifi-

Figura 37a / Figure 37a

an pentru stlpi sau an-

fiind unele semnale de la prospeciuni.

cabluri care ngreuneaz prospectrile i cer-

Figura 41a / Figure 41a

Figura 41/ Figure 41

Figura 43 / Figure 43 Figura 44 / Figure 44

copaci pentru structura

Figura 46b / Figure 46b

Figura 48a / Figure 48a

Figura 48b / Figure 48b

O alt perioad rece se insta-

a neoliticului dezvoltat, sub toate

Figura 67 / Figure 66 Figura 68 / Figure 68

Figura 69 / Figure 69 Figura 70 / Figure 70

Iclod. Pentru anul trapezoidal, sunt tot trei