Acta Musei Tutovensis, Vol. VII (2012) PDF

www.cimec.
ro
MUZEUL VASILE PRVAN
BRLAD
ACTA
MUSEI
TUTOVENSIS
VII
2012
www.cimec.ro
ACTA MUSEI TUTOVENSIS ACTA MUSEI TUTOVENSIS
Publicaie a Muzeului Vasile Prvan Brlad Publication of Vasile Parvan Museum,

Brlad
Str. Vasile Prvan nr. 1 1 Vasile Parvan Street
731003 Brlad 731003 Barlad
Tel.: 0235 42 16 91 Phone: 0235 42 16 91
0335 404 746 0335 404 746
Fax: 0235 42 22 11 0235 42 22 11
E-mail: muzeuvp@muzeuparvan.ro E-mail: muzeuvp@muzeuparvan.ro
Adres web: www.muzeuparvan.ro Web address: www.muzeuparvan.ro
Colegiul de redacie:
Prof. univ. dr. Vlad CODREA

Prof. univ. dr. Nicolae CREU
Prof. Mircea MAMALAUC
Muzeograf Alina BUTNARU
Prof. Mircea OANC
Muzeograf Laureniu URSACHE
Redactor ef: Prof. Mircea MAMALAUC
Traducerile i corectura n limbile strine:

Prof. univ. dr. Nicolae CREU
Prof. univ. dr. Vlad CODREA
Prof. Elena Popoiu
REVISTA APARE CU SPRIJINUL FINANCIAR AL

CONSILIULUI JUDEEAN VASLUI
Revist fondat de prof. Mircea MAMALAUC

Apare anual din 2006
Coperta I: arj rebutat, Sec. IV p. Chr., com. Banca, jud. Vaslui.
www.cimec.ro
MUZEUL VASILE PRVAN BRLAD
ACTA
MUSEI
TUTOVENSIS
VII
2012
Brlad 2012
www.cimec.ro
Revist tiprit de
CASA EDITORIAL DEMIURG
(Acreditat de CNCSIS n 2003, reacreditat n 2006 i n 2010)
oseaua Pcurari nr. 68, Bl. 550, Sc. B, Et. 4, Ap. 16

700547 Iai, Romnia
0232/25 70 33 ; 0745 378 150 ; 0727 840 275
E-mail: ceddemiurg@gmail.com; ceddemiug@yahoo.fr
www.ceddemiurg.ro
Consilier editorial : dr. Alexandrina Ioni

Director marketing: Irina Croitoru
Editura rspunde la comenzi n limita tirajului disponibil
Muzeului Vasile Prvan
ISSN: 1842-2373
www.cimec.ro
CUPRINS/CONTENT
ARHELOGIE/ARCHAEOLOGY
Maria DIACONESCU, Unele aspecte cu privire construciile din aezarea cucutenian de
la Vorniceni, Pod Ibneasa
Aspects regarding the constructions from Cucuteni settlement, in Vorniceni village,
Pod Ibneasa 7
Virgil MIHAILESCU-BRLIBA, Viorica VASILACHE, Ion SANDU, Analiza unor
obiecte metalice din situl arheologic de la Branite-Nemior
The analysis of some metallic objects from the archaeological site Branite-Nemior 14
George Dan HNCEANU, Cercetarea sitului arheologic de la Roiori-Neam (2006-2007).
Contribuii la cultura dacilor liberi de pe malul Moldovei
La recherche du site archologique de Roiori-Neam (2006-2007). Contributions la
culture des daces libres de la rive de Moldova ............................................................... 24
Stela AU, Mircea NICU, Accesorii vestimentare catarame din necropola de tip Sntana
de Mure-erneahov de la Barcea secolul al IV-lea d. Chr.
Clothing accessories buckles discovered in the Bi-ritual necropolis in Barcea (Galai
county), Santana de Mures-ernjachov Culture . 117
Florin MOEI, Piese de port i podoab din secolul al IV-lea p. Chr., din coleciile
Muzeului Judeean de Istorie Braov
Costume pieces and jewel from the 4th century p. Chr. from the collections of the
Brasov county Museum of History .. 126
Ion IONI, Staiunea arheologic de la Lunca Cieri (com. Ghergheti, jud. Vaslui)
Die Siedlungsfunde von Lunca Cieri (Gem. Ghergheti, Bez. Vaslui) ......................... 137
Costin CROITORU, Despre relaiile comerciale dintre romani i barbari, cu privire
special la spaiul dintre Carpai i Prut
About commercials relations between romans and barbarians, especially the ones
within the space between Carpathian mountains and Prut river ............ 147
Sorin LANGU, Cristian ONEL, Dou noi monede din colecia Muzeului Vasile Prvan
din Brlad
Two new coins from the collection of Vasile Parvan Museum, Brlad ...................... 158
MEMORIALISTIC/MEMOIRS
Nicolae CREU, Lucian Blaga: mitul liric al marii treceri
Lucien Blaga: le mythe lyrique du grand passage ..................................................... 160
Simion BOGDNESCU, Semnificaii mitice n nuvela Mistreii erau blnzi de tefan
Bnulescu
Significations mythiques dans la nouvelle Ils taient doux, les sangliers de tefan
Bnulescu ........................................................................................................................ 167
Elena Ramona POTOROAC, Mirela OCINIC, Caracteristici ale cntecelor btrneti
din zona Timocului. Consideraii asupra coleciei lutarului Sima G. Prunarevi.
Cntece btrneti din Timoc
Characteristics of the traditional songs from Timoc area. Considerations on the
collection of Sima G. Prunarevi fiddler. Traditional songs from Timoc ................... 170
Valer RUS, Andrei Mureanu. Mit i realitate n cultura romn
Andrei Mureanu. Myth and reality in the Romanian culture . 185
Corneliu LUPE, Fabulos n oper, dar i n via: Olga Greceanu
Fabulous in art but in daily life: Olga Greceanu ............................................................ 191
www.cimec.ro
TIINELE NATURII/NATURAL SCIENCES
Bogdan Gabriel ROI, Sedimentologia plajelor ruditice fosile i actuale: Studiu de caz
al plajelor de la Corni (Bessarabian, Platforma Moldoveasc)
Sedimentology of the gravel beaches: A case study of the gravel beaches from Corni
area (Bessarabian, Moldavian Platform) ........................................................................ 191
Daniel BEJAN, Mihai BRNZIL, Laureniu URSACHI, Studiul preliminar aupra
faunei de molute sarmaiene de la Simila i Slcioara (Vaslui)
Preliminary study of sarmatiens mollusc fauna from Simila and Slcioara (Vaslui) ..... 202
Luiza FLOREA, Desemnarea siturilor Ramsar n Romnia
The designation of the Ramsar sites in Romania ............................................................ 210
Cecilia ERBAN, Colecia de fasmide aflat n patrimoniul tiinific al Complexului
Muzeal de tiinele Naturii, Galai
The phasmids collection curate at Natural Sciences Museum Complex of Galai .......... 220
Viorel CUZIC, Date privind impactul calitativ al cormoranului mare asupra ihtiofaunei
din Delta Dunrii
Dates of the qualitative impact of the great cormorant about ichthyofauna from
Danube Delta ................................................................................................................... 226
Viorel CUZIC, Mariana CUZIC, Contribuii la studiul faunei rezervaiei naturale Lacul
Traian (Cerna, judeul Tulcea)
Contributions to the fauna study of the Lake Traian natural reservation (Cerna,
Tulcea county) ................................................................................................................. 235
Elvira MACOVEI, Poziia taxonomic a cantaridelor (insecta, Coleoptera) n fauna Europei
The taxonomy position of Cantharis (insecta, Coleoptera) in Europe fauna .................. 243
Elvira MACOVEI, Lista speciilor de Cantharidae (Ord. Coleoptera) din Romnia
Species list of Cantharidae (Coleoptera Ord.) from Romania ........................................ 246
RECENZII
Costin CROITORU, Despre descoperirile arheologice de la Negrileti, judeul Galai.
Note de lectur (VI)
About the archaeological discoveries from Negrileti, Galai county. Reading notes (VI) 249
EDUCAIE MUZEAL
Mariana CUZIC, Viorel CUZIC, Proiect de educaie muzeal: Natura prietena mea.
Studiu de caz Ateliere: Melci i scoici din Marea Neagr i psrile din grdin
Project of the museum education: Nature my friend. A case study. Workshops:
Snails and shells from the Black Sea and the fowls ......................................................... 255
www.cimec.ro
ARHEOLOGIE
UNELE ASPECTE CU PRIVIRE CONSTRUCIILE
DIN AEZAREA CUCUTENIAN DE LA VORNICENI, POD IBNEASA
Maria DIACONESCU
Key words: Cucuteni, culture, settlement, constructions, archaeological research.
Cultura Cucuteni, una dintre cele mai spectaculoase civilizaii eneolitice din Romnia, a
beneficiat de o atenie deosebit din partea cercettorilor, bucurndu-se de numeroase studii
aprofundate, de o baz informaional dintre cele mai ample. Cu toate acestea, exist nc aspecte
asupra crora este necesar s se insiste cum este i cel privitor la modul de construire a
locuinelor, arhitectura aezrilor, organizarea intern a acestora, sau la structura social a
comunitilor cucuteniene. Cu siguran, dei exist numeroase elemente comune la scara ntregii
arii de rspndire a elementului cultural, exist o diversitate de soluii constructive originale
determinate de unii factori obiectivi sau subiectivi ce conduc n final la unele diferene ntre acestea.
Comunicarea aceasta i propune s aduc la cunotina specialitilor unele aspecte legate de
construciile din aezarea cucutenian de faz A B de la Pod Ibneasa, Vorniceni, judeul
Botoani. Aceste detalii au menirea de a sugera configuraia comunitii cucuteniene de la Pod
Ibneasa, structura sa social cu unele elemente demografice ce decurg din dimensiunea locuinelor,
modul de organizare a aezrii.
Cercetrile arheologice ntreprinse recent la Vorniceni, Pod Ibneasa1, au adus date noi
referitoare la construciile din aceast aezare de faz A B a culturii Cucuteni. Suprafaa aezrii a
fost estimat la cca. 6 ha2, ceea ce face ca ea s fie considerat o aezare mare3. Multe din
elementele ce definesc acest sit se regsesc i n alte aezri prezentnd o viziune unitar n ceea ce
privete amplasarea, complexele casnice, ceramica, meteugurile, ocupaiile acestor comuniti,
componente ce susin evoluia sa organic din faza precedent, dar cu evidente aspecte de progres n
cadrul acestei civilizaii4.
Aezarea de tip jos5, se afla pe un promontoriu din dreapta Ibnesei, nu departe de
confluena sa cu Jijia. Comunitatea de la Pod Ibneasa a profitat de amplasare natural a dealurilor
nalte ce nconjoar aezarea de jur mprejur, fcnd-o uor de aprat. Desigur, alegerea locului
aezrii a fost condiionat de o multitudine de factori deosebit de importani pentru acel timp: existena
unor surse de materii prime de strict necesitate lut, nisip, cariere de piatr, silex, sol fertil, pduri
ntinse, cursuri de ap, specific pentru Cmpia Moldovei, partea sa nordic, cunoscut drept
Muzeul Judeean Botoani.

1
P. adurschi i colab. , Vorniceni, Jud. Botoani, Punct Pod Ibneasa, n CCA. Campania 2001, p. 336-337;
M. Diaconescu i colab. Vorniceni, jud. Botoani, Punct Pod Ibneasa, n CCA. Campania 2002, p. 342-343;
idem, Vorniceni, jud. Botoani, Punct Pod Ibneasa, n CCA. Campania 2003, p. 372-374; idem, Vorniceni,
jud. Botoani, Punct Pod Ibneasa, n CCA, 2007, p. 330-331; idem, Vorniceni, Jud Botoani, Punct Pod Ibneasa,
n CCA, 2008, p. 348-349; idem, Vorniceni, jud. Botoani, Punct Pod Ibneasa, n CCA, 2010, p. 359-360.
2
A. Crmaru, Contribuii la cunoaterea neoliticului din mprejurimile Svenilor (jud. Botoani), SCIV, 21,
2, 1970, p. 268-269.
3
D. Monah, t. Cuco, Aezrile culturii Cucuteni din Romnia, Iai, 1985, p. 43.
4
Vl. Dumitrescu, Originea i evoluia culturii Cucuteni Tripolie, SCIV, 14, 1, p. 51-74; 14, 2, p. 285-305;
V. Sorochin, Locuinele aezrilor aspectului regional Drgueni Jura, n Cucuteni Aujourdhui, Piatra
Neam, 1996, p. 201-231; S. Marinescu-Blcu, Al. Bolomey, Drgueni a cucutenian community, Bucureti,
2000; S. Marinescu-Blcu, C. Bem, Unde i cum s-a putut realiza trecerea de la faza A la Cucuteni A-B, n
Scripta praehistorica. Miscellanea in honorem nonagenarii magistri Mircea Petrescu-Dmbovia oblata, Iai,
p. 295-315.
5
N. Zaharia, M. Petrescu Dmbovia, E. Zaharia, Aezri din Moldova. De la paleolitic pn n secolul al
XVIII-lea, 1970, p. 33; D. Monah, t. Cuco, op. cit., p. 42.
www.cimec.ro
Cmpia Jijiei Superioare i a Baeului6. Bogia materialelor arheologice, stratul gros de depuneri,
stratigrafia aezrii, sunt argumente ce determin ncadrarea acestei aezri n categoria aezrilor
de durat. Cercetarea arheologic n aezare n-a urmrit sparea integral a acesteia, ci identificarea
principalelor vestigii n suprafaa aparinnd Regiei Naionale Apele Romne Iai, pe o suprafa
de peste 2 ha. Situl cucutenian a fost investigat n cadrul a apte campanii arheologice, dup ce s-a
constatat c materialul descoperit se afl ntr-o stare de conservare bun, impunndu-se salvarea a ct
mai multe artefacte. Anterior cercetrilor aezarea a fost afectat de distrugeri importante, n ani diferii.
In staiunea de la Pod Ibneasa, cu mai multe nivele de locuire, depunerea cucutenian este
i cea mai consistent. Au fost descoperite 17 locuine de suprafa, din care dou au fost doar
semnalate pe lungimea seciunilor, fr a fi cercetate ntruct fuseser deja distruse de lucrrile
agricole fiind la mic adncime. Construciile aveau o suprafa variabil: cele mai mici cu
suprafaa cuprins ntre 10 45 mp., dou medii ntre 60-90 mp., i mari cu suprafaa peste 100 mp.
Adncimea la care s-au aflat acestea este n jur de 0,30-0,60 m, dar n unele zone cu activiti
antropice s-au gsit i la 0,10 m, serios afectate. Interesant este situaia L11 care s-a aflat la
adncimea de 0,90 m, cea mai bine conservat dintre toate construciile de la Vorniceni.
La fel ca n alte aezri aparinnd acestei civilizaii, locuinele au fost dispuse dup un plan
prestabilit, existena unor elemente de sistematizare a locuinelor n planul aezrii fiind evident7.
Desigur, cercetarea limitat ne impune pruden n emiterea unor concluzii definitive. Pe spaiul
investigat se remarc existena a trei locuine mai mari, situate la distane aproape egale una de alta.
In jurul acestora au fost ridicate o serie de locuine mai mici. Modul de dispunere a locuinelor n
spatiul cercetat este grupat, n semicerc (Fig. 1). Ciudat ni s-a prut amplasarea L12 la baza pantei,
n zona inundabil, n afara semicercului de locuine. Distana dintre aceste locuine satelitare fa
de locuina mare sau una fa de alta este de 3-4 m. Poziia central a locuinelor mari este
semnificativ, putndu-se vorbi de o ierarhizare intern axat pe grade de rudenie. In acelai timp
este nendoielnic faptul c acestea au avut un rol social important n cadrul aezrii i au aparinut
conductorilor acestei comuniti, celelalte construcii aparinnd familiilor obinuite. Cu siguran
locuinele mari n-au fost doar un simplu adpost, ci erau polifuncionale fiind utilizate i pentru
diverse adunri legate de evenimentele cele mai importante ale comunitii, unele cu caracter
magico-religios. Dispunerea construciilor a rezervat un spaiu destul de mare n interiorul acestui
arc, folosit probabil pentru adunri, diferite manifestri sau poate pentru ocrotirea animalelor pe
timpul nopii. Aici s-au gsit foarte puine materiale cucuteniene. Analiznd relaia dintre
construciile mai mari (L6, L8, L11, L15) (Fig. 1) i cele de dimensiuni reduse, se observ c fr
excepie n locuinele mari s-au gsit instalaii de foc, ceea ce ar putea sugera o posibil relaie
familial, dar la fel de bine poate sublinia structurarea societii eneolitice pe baza acumulrilor
materiale, a puterii sau prestigiului spiritual8.
Construciile din aezarea de la Pod Ibneasa sunt de suprafa i au form rectangular.
Dintre construciile de la Vorniceni, 12 locuine au avut platform de lut cu o substructur de brne
despicate de cca. 10-20 cm, aezate cu partea plat n jos pentru o mai bun stabilitate. In cazul L15
au fost utilizate i blni groase de scndur, amprenta lor pstrndu-se n lut. Platforma acestor construcii
const ntr-o mas compact de lut, ars foarte bine la rou, cu nisip drept degresant i mai rar cu resturi
vegetale. Modul de realizare a platformelor a fcut obiectul unor analize atente, concluziile cercettorilor
referitoare la arderea lor fiind adesea diferite. In cazul L11(Fig. 3) doar zona sa central a avut
platform, aezat pe o substructur de brne, restul suprafeei fiind acoperit de o lutuial subire de
1-2 cm grosime, de culoare albicioas. Intr-o manier aparte a fost realizat podeaua L6, locuin ce
avea peste 100 mp. Pe suprafaa acesteia s-a aezat un strat de lut de cca. 5-6 cm, direct pe sol,
6
V. Bcuanu, Cmpia Moldovei studiu geomorfologic, Bucureti, 1968, p. 21, 196, 197, i harta fig. 60.
7
V. Sorochin, Modalitile de organizare a aezrilor complexului cultural Cucuteni Tripolie, n Arh.
Mold. XVI, 1993, p. 85; N. Ursulescu, A.-F. Tencariu, Noi date privind arhitectura locuinelor din Cultura
Precucuteni, n Dimensiunea european a civilizaiei eneolitice este carpatice, Iai, 2007, p. 131-156.
8
M. Petrescu-Dmbovia, Consideraii cu privire la locuinele din eneoliticul dezvoltat cu ceramic pictat
de pe teritoriul Romniei, n Istoria o meditaie asupra trecutului. Profesorului Vasile Cristian la a 65-a
aniversare, Iai, p. 34-36.
www.cimec.ro
astfel nct s-au pstrat imprimate granulele de pmnt. O alt categorie de locuine au fost
construite direct pe sol. In perimetrul construciilor respective se observ c pmntul era nchis la
culoare, negru-brun, diferit de cel din afara locuinei, mult mai deschis, galben cenuiu, galben
murdar. Se pune ntrebarea: acest pmnt a fost adus special pentru amenajarea podinei locuinei
sau aceast culoare provine de la o podea de lemn care a putrezit sau ars odat cu locuina? Cu siguran,
alegerea tipului de locuin depindea de mai muli factori: de nivelul social, de baza economic, de
nivelul tehnic, sau cultural, adaptnd modul de construire a acestora la condiiile de mediu.
Orientarea locuinelor cu platform, cele care predomin la Vorniceni, reiese din direcia
impresiunilor de brne ce cad perpendicular pe axul lung al locuinei. n schimb, orientarea locuinelor
fr platform s-a fcut cu oarecare dificultate, probabilitate, pruden, delimitarea fcndu-se pe
baza rspndirii, densitii materialelor, a amplasrii vetrelor n cazul n care acestea existau.
Pentru pereii locuinelor s-au folosit ca materiale de construcie lemne groase pentru schelet
ntre care au fost integrate nuiele, stuf, iar pentru etaneizarea spaiilor i fuirea lor era utilizat
lutul n amestec cu pleav. Resturile prbuite ale pereilor i tavanelor erau destul de reduse
cantitativ, ceea ce dovedete c lemnul avea o pondere important ca material de construcie. Pereii
locuinelor erau relativ subiri, grosimea stratului de lut ce mbrca aceast structur lemnoas rar
depea 5 cm. Lutuiala de la perei i tavan se prezenta sub forma unor ngrmdiri de chirpic ars n
mod diferit, cu nuane de galben-cenuiu, rou-crmiziu, rou, rou-portocaliu, observndu-se
uneori fii de culoare n aceste fragmente datorat unui amestec cu degresant ceramic insuficient
lucrat. Amprentele de nuial i stuf sunt de obicei subiri de 1-3 cm grosime, aspecte ce se ntlnesc
la majoritatea locuinelor cucuteniene .
Cele mai multe locuine au avut o singur ncpere, doar n L6 i L8 (Fig. 2) au existat dou
ncperi de mari dimensiuni, separate de un perete de la care s-au gsit pe suprafaa construciei, n
zona de mijloc, amprentele n lut de la stlpii peretelui.
Un rol important, major chiar, n viaa comunitilor cucuteniene l-au avut instalaiile de foc,
att pentru rolul utilitar (prepararea hranei, arderea ceramicii), ct i n ceremoniile de cult9. Aici, n
spaiul n care acest element primordial, magic focul, lumina i nclzea, era locul n care coexistau i
se manifestau sacrul si profanul. n cadrul locuinelor acestea reprezint i cele mai frecvente amenajri
interioare. Cele dou categorii de instalaii de foc cu utilizare casnic, vetrele i cuptoarele erau amplasate
pe latura opus intrrii, uneori ntr-un col sau chiar n zona central. Soluiile constructive difer de
la o locuin la alta, dei au multe elemente comune. Au fost gsite vetre deranjate, deteriorate odat
cu distrugerea locuinei sau distruse intenionat, fapt binecunoscut n aria culturii Cucuteni.
Nu s-au gsit vetre care s fi fost construite deasupra unei gropi. n locuinele fr vetre (L3,
L9, L12, L14, L17), nu excludem utilizarea unor vetre portative, resturi de astfel de vetre fiind
gsite n gropile menajere.
Referindu-ne la forma vetrelor i cuptoarelor descoperite la Vorniceni, predomin cele de
form rectangular i rotund. Cele mai multe erau prevzute cu o gardin de protecie mpotriva
mprtierii jraticului, a cenuii, construite anterior vetrei propriu-zise, utilizndu-se un cofraj de
scndur, mai ales pe partea interioar a gardinii, n imediata vecintate a spaiului ce urma s fie
umplut cu lutul vetrei, n cazul celor rectangulare. Gardina era realizat din lut n amestec cu nisip,
pleav sau resturi vegetale, iar vatra din lut amestecat cu nisip foarte fin, omogen n compoziie,
suprafaa feuit fiind ars mai ales prin utilizare. Culoarea acestora era albicioas, bej cenuie,
brun rocat. O simpl lutuire pe suprafaa podinei a inut uneori loc de vatr, forma fiind
nedefinit clar (L 15 i L 16). Instalaiile cu rol de cult au n apropierea lor diferite obiecte folosite
n ceremonii de cult i indic practicarea unor ritualuri de ctre persoane specializate n astfel de
evenimente, ceea ce dovedete existena unor practici unitare la nivelul civilizaiei cucuteniene10.
9
L. Scarlat, Instalaii pentru foc cu utilizare casnic n culturile Precucuteni i Cucuteni, n Dimensiunea
european a civilizaiei eneolitice est-carpatice, Iai, 2007, p. 157-172.
10
N. Ursulescu, F. A. Tencariu, Amnagements de culte dans la zone de foyers et des fours de la culture
Precucuteni, n Memoria Antiqvitatis, XXIII, 2004, p. 129-144; D. Monah, Plastica antropomorf a culturii
Cucuteni Tripolie, p. 34, 35, 191, 192; C.-M. Mantu, Gh. Dumitroaia, n Cucuteni The Last Great
Chalcolithic Civilization of Europe, Salonic, 1997, p. 179-181.
www.cimec.ro
Un caz particular ce subliniaz rolul i locul instalaiilor de foc n viaa acestei comuniti, l
constituie L 11 (Fig. 3), unde s-au gsit patru instalaii de foc i o rni, ntr-o construcie cu
suprafaa de cca. 60 mp., distribuite destul de ciudat, nct spaiul prea insuficient pentru locuitorii
si. n captul de vest al L 11 s-a aflat un cuptor cu dimensiunile de 2,60 x 2,30 m , cu bolta
prbuit, trei laturi exterioare nlate i netezite, iar pe latura de nord un parapet czut ce-l izola de
restul spaiului. O vatr rectangular, deschis, cu dimensiunile de 2,20 x 1,80 m era mbrcat ntr-
o gardin lat de 40-60 cm i nalt de 5 cm, se afla pe latura de nord est a construciei. Suprafaa
vetrei avea o culoare albicios cenuie, mozaicat, cu dou adncituri datorate uzurii, folosit
probabil la prepararea hranei. Cele dou vetre mai mici, una ptrat i una rotund, le-am considerat
ca fiind de cult, avnd n vedere obiectele ce-au fost gsite lng ele. Astfel lng amenajarea
ptrat cu laturile de 0,65 m s-au gsit un vas binoclu i o statuet antropomorf feminin, ambele
ntregi i un cel de vatr cu vrful rupt. Lng vatra rotund s-a gsit o statuet antropomorf
fragmentar. Rnia cu dimensiunile de 1,40 x 1 m, avea o gardin nalt de 11 cm, lat de 15 cm i
suprafaa de piatr mozaicat. Alturi de ea se afla un pahar cu pulbere mcinat de ceramic i un
castron n care erau vase sparte, de mici dimensiuni. n locuin s-au mai gsit ntregi un vas suport,
un vas crater tip Cucuteni C, un pahar, fragmente ceramice diverse, inclusiv de vase de provizii
sparte odat cu prbuirea construciei, o ebo de topor, un ac de os i diverse unelte de silex.
Un tip aparte de instalaii l reprezint cele ngemnate aflate n L15 (Fig. 4). Pe latura de
nord a locuinei a acestei locuine s-au gsit trei amenajri: un cuptor i dou vetre cu gardin
aezate pe platforma locuinei. Acestea aveau o latur gardin comun de 1,90 m, de 20 cm
nlime, din care 10 cm erau deasupra vetrelor propriu-zise. A fost realizat cu ajutorul unui cofraj,
astfel gardina rectangular are un aspect foarte clar. Din celelalte trei laturi ale gardinii cuptorului s-au
pstrat doar fragmente ce au dat dimensiunea cuptorului. Remarcm calitatea deosebit a acestei
construcii realizat din lut amestecat cu nisip, ars foarte bine, ce avea o consisten i o duritate
excepional, de culoare brun. Suprafaa era mozaicat n buci, cu dimensiunile de 25/15 cm,
groase de 8-10 cm. Bolta prbuit pe suprafaa vetrei avea incluse buci mici de piatr de 3-4
cm.A doua amenajare are 1 x 0,85 m, gardina realizat din lut cu nisip de culoare pal crmizie
glbuie, suprafaa netezit, mozaicat, cu o poriune lips. A treia instalaie are dimensiunile 1,90 x
1,20 m, de asemeni gardin, de culoare crmizie, suprafaa mozaicat.
n interiorul locuinelor de la Vorniceni, n afar de rnia deja menionat a L 11 nu s-au
mai semnalat alte amenajri fixe. Evident exist nelipsitele rnie cu frectoare, numrul acestora
fiind semnificativ pentru unele locuine, ca de exemplu L 8, unde s-au gsit 20 de rnie, dou
pietre de ru rotunde de mari dimensiuni, din gresie dur probabil o nicoval cu percutor. Acestea
indic o intens activitate ce s-a desfurat n acest spaiu, o locuin atelier. n L15 s-au aflat 17
rnie, iar n L17 o rni mare spart n apte buci i alte trei pe suprafaa locuinei.
Cercetrile de la Vorniceni evideniaz dispunerea locuinelor dup un plan prestabilit i
existena unor elemente de sistematizare n cadrul aezrii. Este semnificativ ierarhizarea intern,
structurarea societii eneolitice, att n plan economic ct i spiritual, ce se reflect n dimensiunile
construciilor, a instalaiilor de foc, a diverselor obiecte i a construciilor de cult.
Potenialul informaional al descoperirilor arheologice de la Vorniceni, Pod Ibneasa, nsoit
de artefacte cu caracter documentar-tiinific ne permit s apreciem c aezarea de faz A-B
continu elementele specifice aspectului Drgueni. Prezena ceramicii cu decor canelat indic
faptul c aezarea de la Vorniceni dateaz la nceputul fazei A-B. Aceste date pe care le-au furnizat
cercetrile arheologice ntreprinse la Vorniceni, coroborate cu rezultatele din restul arealului
culturii, contribuie cu siguran la o mai bun cunoatere a modului de via al comunitilor
cucuteniene.
10
www.cimec.ro
Unele aspecte cu privire la construciile din aezarea cucutenian de la Vorniceni,
Pod Ibneasa
De la nceputurile cercetrii arheologice a culturii Cucuteni, a existat o preocupare deosebit legat

de descifrarea modului de construire a locuinelor. Au fost relevate, astfel diferene notabile, atat n aspectele
cronologice ct i cele teritoriale, constatndu-se o evoluie a soluiilor constructive, a nivelului tehnic de-a
lungul celor trei faze culturale. Articolul i propune s prezinte aspecte legate de soluiile constructive
relevate prin investigaiile arheologice de la Vorniceni, Pod Ibneasa.
Cercetrile arheologice ntreprinse la Vorniceni ntre anii 2001-2010 au oferit date noi referitoare la
construciile cucuteniene din faza A B n care este ncadrat aezarea. Aceasta este clasificat n rndul
celor joase, cu o suprafa de cca. 6 ha. Aezarea a fost afectat de multele activiti antropice din zon, de-a
lungul mai multor ani. Cercetrile arheologice preventive s-au desfurat doar n spaiul aparinnd
Companiei Naionale Apele Romne, ntr-o suprafa de peste 2 ha. Au fost dezvelite 17 locuine de
suprafa cu o suprafa diferit, dispuse dup un plan prestabilit, evideniindu-se existena unor elemente de
sistematizare a locuinelor n planul aezrii. Modul de dispunere a locuinelor este n semicerc, grupat. Este
semnificativ ierarhizarea intern, structurarea societii eneolitice, ce se observ att n plan economic, ct
i n plan spiritual, reflectat n dimensiunile construciilor, n instalaiile de foc i a obiectelor i complexelor
de cult. Sunt analizate modalitile de construcie a locuinelor, diferenele ce exist n cadrul aezrii,
complexele arheologice importante ce furnizeaz date particulare privitoare la construciile din aezarea de la
Vorniceni, ce reflect o serie de factori economici, structura aezrii i stadiul de civilizaie atins de
comunitatea uman de aici. Datele oferite de cercetrile arheologice ntreprinse la Vorniceni coroborate cu
rezultatele din restul arealului culturii, contribuie la o mai bun cunoatere a modului de via a comunitilor
cucuteniene.
Aspects regarding the constructions from Cucuteni settlement,

in Vorniceni village, Pod Ibneasa
From the beginnings of the archaeological research of Cucuteni culture, there has been a special
concern related to deciphering the way in which the dwelling places were built. Thus, notable differences
were revealed, both in the chronological aspects, as well as in the territorial ones, noting an evolution of the
constructive solutions and of the technical level during the three cultural stages. The article aims to present
aspects related to constructive solutions revealed through the archaeological investigations from Vorniceni
village, Pod Ibneasa.
The archaeological research conducted at Vorniceni between 2001 and 2010 has offered new data
regarding the constructions from Cucuteni, from phase A-B, in which the settlement is placed. It is classified
among the lower settlements, with a surface of approximately 6 hectares. It has been affected by a large
number of anthropic activities in the area, over the course of many years. Preventive archaeological research
took place only in the space belonging to the Romanian Waters National Company, in an area of over 2
hectares. 17 houses, with a different surface, were unveiled as arranged after a preset plan, underlining the
existence of certain systematization elements of the houses in the plan of the settlement.
The way of arranging of the dwelling places is in semicircle, grouped. The internal hierarchy and the
structure of the Eneolithic society are significant and can be observed both in the economic plan, as well as
in the spiritual one, reflected in the dimensions of the constructions, in the fire installations and in cult
objects and complexes. The ways in which the houses were built are analyzed, as well as the differences that
exist within the settlement, the important archaeological complexes, which offer particular data regarding the
constructions of Vorniceni village settlement, that reflects a series of economical factors, the structure of the
settlement and the civilisation stage achieved by the local human community.
The data provided by the archaeological research conducted at Vorniceni, together with the results
obtained from the rest of the cultural domain, contribute to an improved knowledge of the way of life in
Cucuteni communities.
11
www.cimec.ro
Fig. 1. Planul general al cercetrilor (sc. 1:200).
Fig. 2.
12
www.cimec.ro
Fig. 3.
Fig. 4.
13
www.cimec.ro
ANALIZA UNOR OBIECTE METALICE DIN SITUL ARHEOLOGIC
DE LA BRANITE-NEMIOR
Virgil MIHAILESCU-BRLIBA*, Viorica VASILACHE**, Ion SANDU**
Key words: metalic artifact, The Carpathian Barrows Culture, necropolis (the 4th c. A. D.),
SEM-EDX.
Abstract: In the paper there is presented the context in which a series of metallic artifacts
have been discovered as a result of the archaeological diggings in the cemetery from Branite
(Nemior village, Vntori-Neam commune, Neam county; The Carpathian Barrows Culture,
the 4th c. A. D.) and the results obtained applying SEM-EDX technique in order to establish the
chemical elements from patina and the base alloy.
1. Introducere
Cimitirul de la Branite (satul Nemior, com. Vntori-Neam, jud. Neam) este cunoscut de
mai mult vreme n literatura de specialitate (Cultura tumulilor carpatici, secolul IV p. Chr.)1. De aceea,
nu vom aminti, dect unele dintre principalele sale caracteristici, aa cum ni s-au relevat de-a lungul
mai multor campanii de cercetri arheologice (1974-1992).
n necropola de la Branite-Nemior, corpurile decedailor au fost arse mpreun cu
inventarul nsoitor, resturile erau lsate pe loc (notate ca un complex) sau depuse n gropi peste
care se nla o movil de pmnt/tumul2 pentru a fi semnalat locul nmormntrii.
Inventarul mai sus-menionat, dei bogat i divers, s-a pstrat n mic msur deoarece n
urma incinerrii i desfurrii ceremoniilor rituale o bun parte dintre acestea s-au degradat.
Cu att mai mult, puinele obiecte metalice gsite, ntregi (mai rar) sau fragmente, au impus ateniei
noastre studierea lor i din punct de vedere tehnic prin metode instrumentale (compoziie, structur,
morfologie, stare de conservare), n afara clarificrii rolului lor funcional sau al ncadrrilor
cronologice i culturale.
Utilizarea tehnicii SEM-EDX n studiul artefactelor din metal furnizeaz informaii att
microstructurale (morfologia suprafeelor, distribuia fazelor secundare i a incluziunilor), ct i
compoziionale (identificarea elementelor componente ale aliajului de baz i a crustei de
coroziune)3. Stabilirea compoziiei aliajului d informaii cu privire la opiunile i/sau competenele
* Institute of Archaeology Iai.

**
Al. I. Cuza University of Iai, ARHEOINVEST Platform.
1
V. Mihailescu-Brliba, Un nouveau groupe culturel sur le territoire de Roumanie. Les fouilles de Branite
Nemior (com. de Vntori, dp. de Neam), n Dacia, N.S., XXIV, 1980, p. 180-207; idem, The Carpathian
barrows culture/Cultura tumulilor carpatici, n ActaMP, 21, 1997, p. 833-878.
2
V. Mihailescu-Brliba, Noi date privind Cultura tumulilor carpatici n Romania, n SCIVA, 48, 1997, 3, p. 207-
241; idem, Die Karpatische Hgelgrberkultur in Rumnien, n Na granicach antycznego swiata. Sytuacja
kulturowa w poludniowo-wschodniej Polsce i regionach sasiednich w mlodszym okresie przedrzymskim i
okresie rzymskim. Materialy z konferencji Rzeszw, 20-21 XI 1997 (S. Czopek, A. Kokowski, eds.),
Rzeszw, 1999, p. 313-332.
3
I. Sandu, D. G. Gluc, I. Carcea, M. tefan, A. V. Sandu, Authentication of ancient bronze coins I. Aspects
concerning the composition of the patina, n Bulletin of the Polytechnic Institute of Iai, Section Materials
Science and Engineering, tom XLXI (LV), fasc. 2, 2005, p. 157-166; I. Sandu, F. Diaconescu, I. G. Sandu,
A. Alexandru, A. V. Sandu, The authentification of old bronze coins and structure of archaeological patina,
n Annals of Dunrea de Jos University of Galai, fasc., IX Metalurgy and Materials Science, 1, 2006, p. 71-82;
I. Sandu, N. Ursulescu, I. G. Sandu, O. Bounegru, I. C. A. Sandu, A. Alexandru, The pedological stratification
effect of corrosion and contamination products on byzantine bronze artefacts, n Corrosion Engineering
Science and Technology, n Maney Publishing, 43 (3), 2008, p. 256-266; I. Sandu, O. Mircea, A. V. Sandu,
I. Srghie, I. G. Sandu, V. Vasilache, Non-invasive Techniques in the Analysis of Corrosion Crusts formed
14
www.cimec.ro
tehnice ale metalurgitilor antici n elaborarea aliajelor cu proprieti specifice (mecanice, culoare
etc.) i n prelucrarea metalelor. Elementele minore pot fi relevante pentru evaluarea de similitudini
sau diferene ntre metale din contexte i perioade cronologic diferite putnd astfel evidenia
progresele tehnologice.
n lucrare se prezint att contextul arheologic n care au fost descoperite artefactele
metalice analizate, ct i compoziia structurilor de suprafa i de interior obinute prin utilizarea
tehnicii SEM-EDX.
2. Partea experimental
Materiale. Artefactele analizate au fost descoperite n tumulii nr. 29 i nr. 30, ambii cercetai
n anul 1975. n rndurile care urmeaz, obiectele sunt descrise succint, fiindu-le alturat i
contextul arheologic de descoperire:
1. Obiect metalic (notat S1), care provine, posibil, de la armtura unei casete (cutii) din
lemn. Se nfieaz ca o tij ndoit la ambele capete dintre care unul este ngustat, iar cellalt
ngroat terminndu-se printr-o aplatizare circular (ca o rozet) perforat central (ca o ureche de
prindere). Corpul tijei este bombat n partea exterioar i plat la cea interioar, pentru a fi adosat.
Are culoare brun-cenuie i prezint urme de ardere secundar (Fig. 1).
Fig. 1. Obiect metalic S1.
A fost gsit n tumulul nr. 29, n complexul nr. 1 (partea rsritean), mpreun cu mai multe
catarame, cuie de fier, o alt garnitur metalic, resturi ceramice, sticl fragmentar i rmiele
unui pieptene de corn cu nituri de bronz, toate acestea prezentnd vizibile urme de ardere.
Dimensiuni: lungime (L) tij 48 mm; lime (l) tij 7,5 mm x 4 mm; diametrul (D)
rozetei 17 mm; D perforaiei 2 mm. Muzeul de Istorie Piatra Neam (MIPN). Numrul de
inventar (Nr. Inv.) 28304.
2. Cataram (notat S2), cu veriga de form oval, circular n seciune, subiat i decupat
n zona de prindere a spinului i ngroat n partea opus; spinul este ndoit la captul liber. Se
constat o coroziunea puternic, dar i urmele arderii secundare de culoare brun-ruginie (Fig. 2).
Fig. 2. Cataram S2.
on Archaeological Metal Objects,n Revista de Chimie, 61 (11), 2010, p. 1054 -1058; V. Vasilache,
D. Aparaschivei, I. Sandu, A Scientific Investigation of the Ancient Jewels Found in the Ibida Site, Romania,
n International Journal of Conservation Science, 2 (2), 2011, p. 117-126; D. Aparaschivei, V. Vasilache,
I. Sandu, A Study on Specific Archaeometric Characteristics of Garment Accessories found in the Ibida Site,
Romania, n International Journal of Conservation Science, 3 (1), 2012, p. 23-32.
15
www.cimec.ro
A fost gsit tot n tumulul nr. 29, n partea estic a aceluiai complex nr. 1 ( 0,53 m),
alturi de obiectele menionate anterior.
Dimensiuni: D verig 27 mm x 22 mm; Grosime (G) verig 19 mm x 4 mm; L spin 22
mm; G spin 5 mm. MIPN. Nr. Inv. 28306.
3. Pies metalic (notat S3), funcionnd ca distribuitor de curele sau pentru prinderea de
centur a unui obiect (arm, unealt etc.). Are o form rectangular, dou dintre laturi (mai scurte)
fiind tot rectangulare n seciune, pe cnd celelalte dou (mai lungi) au seciunea circular; una din
laturile lungi este decupat i subiat, n care sunt fixate dou plci pentru prinderea ntr-o curea de
piele, aa cum o arat i cele dou nituri dinspre captul liber al plcilor. Plcile pomenite sunt
deteriorate parial, iar procesul de oxidare este foarte avansat pe ntreaga suprafa a metalului, aa
dup cum o indic i clorura de cupru (cu diferite nuane de verde), foarte distructiv; arderea
secundar a fost slab (Fig. 3).
Fig. 3. Pies metalic S3.
S-a descoperit n tumulul nr. 29, la adncimea de 0,75 m.

Dimensiuni: L laturilor rectangulare 29 mm x 26 mm; G laturilor 6 mm (mai lungi) x 5 mm
(mai scurte); L plcilor de prindere 25 mm; l plcilor de prindere 26 mm; distana dintre cele
dou plci, corespunznd intervalului dintre cele dou capete ale unui nit este de 5 mm. MIPN.
Nr. Inv. 28308.
4. Obiect neidentificat (notat S4), care a putut fi captul de la o cheie a ncuietorii unei
casete de lemn sau de la spinul unei catarame. Corpul su este curbat, terminat printr-un vrf ascuit
(asemntor cu un ac), circular n seciune. A fost deteriorat din vechime, fiind rupt la captul mai
gros; culoare este brun, iar arderea secundar este mai puin vizibil (Fig. 4).
Fig. 4. Obiect neidentificat - S4.
Provine din complexul nr. 1 ( 0,60 m) al tumulului nr. 30, unde a aprut mpreun cu un
inventar variat, ars secundar (ceramic, fragmente de la recipiente de sticl, lame de silex,
fragmente din plcile de corn ale unui pieptene, mpreun cu niturile sale de bronz etc.).
Dimensiuni: L (pstrat) 22 mm; D maxim 5 mm. MIPN. Nr. Inv. 28339.
5. Cataram (notat S5) de mici dimensiuni, destinat probabil harnaamentului sau prinderii
echipamentului. Corpul este oval, circular n seciune; spinul, de form lamelar, este incomplet
(Fig. 5). Are spinul desprins i ntreaga verig este puternic corodat, cu o culoare brun-ruginie.
Gsit n acelai complex nr. 1 din tumulul nr. 30, laolalt cu materialele amintite mai sus.
Dimensiuni: D (pstrat) 20 mm x 30 mm; G verig 6,5 mm. MIPN. Nr. Inv. 28342.
16
www.cimec.ro
Fig. 5. Cataram S5.
6. Buton semisferic (notat S6), nvelit cu un strat subire de argint. Reprezint, probabil,
captul unui ac lung de fier sau al unei aplici ornamentale. n partea sa inferioar, cuiul propriu-zis
(sau urechea de prindere) este rupt i se poate observa miezul de fier din interior, puternic oxidat; nu
sunt vizibile clar urmele arderii secundare (Fig. 6).
Fig. 6. Buton semisferic S6.
Gsit n acelai complex (nr.1) din tumulul nr. 30.

Dimensiuni: L 10,5 mm; G 0,7 mm. MIPN. Nr. Inv. 28346.
Tehnica de analiz. n analiz s-a utilizat un microscop electronic cu scanare, SEM model
VEGA II LSH, produs de firma TESCAN Cehia, cuplat cu un detector EDX tip QUANTAX QX2,
produs de firma BRUKER/ROENTEC Germania.
Microscopul, controlat integral prin computer, dispune de un tun de electroni cu filament din
tungsten, ce poate obine o rezoluie de 3nm la 30kV, avnd putere de mrire ntre 30X i 1.000.000X n
modul operare rezoluie, tensiunea de accelerare ntre 200 V la 30 kV, viteza de scanare ntre 200
ns i 10 ms pe pixel. Presiunea de lucru este mai mic de 1x10-2 Pa. Imaginea obinut
(microfotografia) poate fi constituit de electronii secundari (SE) sau electroni retrodifuzai (BSE).
Quantax QX2 este un detector EDX folosit pentru micro-analiza calitativ i cantitativ.
Detectorul EDX este de generaia a III-a, tip X-flash, care nu are nevoie de rcire cu azot lichid i
este de cca. 10 ori mai rapid dect detectorii convenionali Si(Li).
Tehnica, n cazul nostru, a permis vizualizarea microfotogramei pentru zona analizat, iar n
baza spectrului de raze X s-a determinat compoziia elemental (n procente gravimetrice sau
molare), a unei microstructuri sau a unei zone selectate.
3. Rezultate i discuii
n urma analizei SEM-EDX pe structurile de suprafa i n seciune transversal a
artefactelor luate n studiu s-a obinut compoziia elemental a compuilor din stratul de coroziune
i a aliajului de baz.
Obiectul metalic - S1 este caracterizat la interior (Fig. 7a) de structuri complexe cu
discontinuiti sub form de foie, iar la exterior (Fig. 7b) de o crust de coroziune neuniform.
Discontinuitatea stratului exterior este creat de depozitele cu compui chimici primari i secundari
rezultai prin procesele de alterare chimic.
Din punct de vedere compoziional s-au determinat elementele corespunztoare aliajului -
Fe, C (Tabel 1) i elementele de contaminare provenite din sit - Al, Si, Mg, Ca, Cl, K, P i O (Tabel 2).
Obiectul din fier a fost confecionat prin batere.
Catarama - S2 are structura de interior (Fig. 8a) tot sub form de foie, iar crusta de coroziune
are aspect rugos i neomogen (Fig. 8b). O parte din produii proceselor de degradare s-au pierdut
prin divizare i eroziune, ceea ce a contribuit la pierderea unor pri din anumite zone de suprafa
ale artefactului. n miezul metalic s-au pus n eviden elementele: Fe, Ni, C i O (Tabel 3), iar n
17
www.cimec.ro
crusta de coroziune pe lng acestea s-au identificat i cele din contaminare: Si, K, S, P i O (Tabel 4).
Fig. 7. Imagine SEM a obiectului metalic S1: a - pe miez; b - pe stratul de coroziune.
Tabel 1. Compoziia elemental a miezului metalic pentru obiectul S1.
Element [norm. [norm. Error in

wt.-%] at.-%] %
Iron 81.93644 56.23162 2.486006
Carbon 0.624509 1.992796 0.261651
Oxygen 17.43905 41.77558 2.92792
100 100
Tabel 2. Compoziia elemental a produilor de coroziune pentru obiectul S1.

wt.-%] at.-%] %
Iron 70.64541 41.8447 2.02665
Carbon 3.99909 11.01383 5.128444
Silicon 2.16415 2.548951 0.215274
Aluminium 1.334693 1.63633 0.188688
Calcium 0.576172 0.475557 0.080253
Potassium 0.3998 0.338252 0.069799
Magnesium 0.464884 0.63271 0.131825
Phosphorus 0.468701 0.500563 0.089748
Chlorine 0.204676 0.190974 0.058676
Oxygen 19.74242 40.81813 4.25206
100 100
Fig. 8. Imagine SEM a cataramei S2: a - pe miez; b - pe stratul de coroziune.
18
www.cimec.ro

wt.-%] at.-%] %
Iron 75.15941 48.68016 2.392896
Carbon 1.491215 4.49086 0.715196
Nickel 3.623891 2.233338 0.253111
Oxygen 19.72548 44.59564 4.28438
100 100
Element [norm. wt.-%] [norm. at.-%] Error in %

Iron 73.33597 46.22796 2.355764
Carbon 2.158819 6.327389 1.346743
Nickel 2.222728 1.333167 0.212892
Sulfur 1.037745 1.139287 0.127777
Silicon 0.664751 0.833229 0.118519
Potassium 0.594616 0.535385 0.090367
Phosphorus 0.348213 0.395767 0.083119
Oxygen 19.63715 43.20782 4.506014
100 100
Piesa metalic S3 are structura de interior relativ uniform (Fig. 9a). Crusta de coroziune
(Fig. 9b) este neomogen, cu depozite de compui chimici primari i secundari a cror distribuie este
neuniform, i cu elemente caracteristice deteriorrii fizice, respectiv cratere i goluri. n miezul
metalic s-au pus n eviden elementele: Cu, Pb i Sn (Tabel 6), iar n crusta de coroziune pe lng acestea
s-au identificat i cele din contaminare: Fe, Si, P, C i O (Tabel 4). Se poate observa c printre
produii de coroziune staniul se regsete ntr-un procent mai mare datorit capacitii lui de a
migra spre suprafa. Datorit caracterului su amfoter i tendinei spre aglomerare sub forma unor
microlenticule, acesta controleaz ntructva att procesele de segregare, ct i cele de coroziune.
Fig. 9. Imagine SEM a piesei metalice S3: a - pe miez; b - pe stratul de coroziune.

Copper 69.82178 57.27422 2.193538
Lead 13.68308 3.442314 0.736367
Tin 5.128911 2.252135 0.764347
Oxygen 11.36623 37.03133 4.182098
100 100
19
www.cimec.ro

wt.-%] at.-%] %
Copper 36.42381 16.74566 1.325817
Iron 2.257224 1.180809 0.184678
Tin 8.053483 1.98199 0.788799
Lead 10.29151 1.45109 0.694627
Silicon 0.530245 0.551569 0.10703
Phosphorus 0.368457 0.347534 0.08991
Carbon 1.503804 3.657776 0.957745
Oxygen 40.57146 74.08358 10.29046
100 100
Obiectul neidentificat - S4 prezint att la interior (Fig. 10a), ct i la suprafa (Fig. 10b) o
structur complex, neomogen, cu elemente caracteristice proceselor de deteriorare fizic,
respectiv cratere i goluri. Datorit incinerrii s-a modificat starea primar a piesei. Elementele
evideniate prin EDX sunt Ag i Cu, care corespund aliajului prelucrat, n timp ce S provine din
contaminare, n urma procesului de alterare chimic, iar Al din sol (Tabelele 7 i 8).
Fig. 10. Imagine SEM a obiectului neidentificat S4: a - pe miez; b - pe stratul de coroziune.
Element [norm. [norm. at.- Error in

wt.-%] %] %
Silver 96.077555 92.682862 3.556008
Copper 3.922445 7.317138 0.248069
100 100

wt.-%] at.-%] %
Silver 94.00642+ 85.18019 3.556008
Copper 3.072103 4.725212 0.248069
Aluminium 2.071137 7.50267 0.283843
Sulfur 0.850342 2.591925 0.119848
100 100
Catarama S5 are structur lamelar la interior (Fig. 11a), iar la suprafa (Fig. 11b)
produii de coroziune au o dispunere neuniform. n compoziie s-au identificat elementele de baz
20
www.cimec.ro
Fe i C, iar ca elemente de contaminare din sol: Si, Al, K, S, Cl, i O (Tabelele 9 i 10).
Tabel 9. Compoziia elemental a miezuluib metalic pentru obiectul S5.

Iron 63.71938 33.05434 1.707434
Carbon 2.081141 5.019715 0.628185
Oxygen 34.19948 61.92595 5.17277
100 100

Iron 65.11359 36.5442 1.828894
Silicon 1.022521 1.141135 0.120623
Potassium 0.701591 0.562436 0.07575
Aluminium 0.921978 1.071027 0.131215
Chlorine 1.352983 1.196161 0.111153
Sulfur 1.043665 1.020147 0.10191
Oxygen 29.84367 58.4649 4.938904
100 100
Butonul semisferic S6 este puternic degradat i de aceea n miezul metalic se gsesc pe

lnga elementele de baz: Fe i C i elemente din contaminare: Si, Al i O (Tabel 11). Interesant
este c n crusta de coroziune s-au identificat elemente precum Ag, Au i Cu (Tabel 12) ceea ce
nseamn c obiectul a fost acoperit prin placare cu un aliaj al acestor elemente.
a b
21
www.cimec.ro

wt.-%] at.-%] %
Iron 60.53598 31.82682 1.740587
Silicon 4.85684 5.077515 0.346102
Aluminium 2.17272 2.364376 0.225813
Carbon 1.983291 4.848271 0.810149
Oxygen 30.45117 55.88301 5.567307
100 100

wt.-%] at.-%] %
Iron 24.25864 31.13495 0.81727
Silicon 6.577924 16.78759 1.110268
Aluminium 3.398 9.026892 0.304925
Copper 2.421362 2.731197 0.175974
Gold 9.253599 3.36744 0.482124
Silver 53.34686 35.4485 2.329756
Chlorine 0.743624 1.503438 0.404539
Oxygen 0 0 0
100 100
Lipsa oxigenului este pus pe seama structurilor din aliaj de Ag cu Cu i Au, care nglobeaz
piesa metalic cu compuii de suprafa puternic redui i monolitizai n urma proceselor de
incinerare sub forma unor sticle metalice cu congrueni din siliciuri i aluminuri de fer.
Concluzii. n urma analizelor SEM-EDX se poate spune c dintre obiectele investigate trei au
fost realizate din aliaje de fier (S1, S2 i S5), unul din aliaj pe baz de Cu, Pb i Sn (S3), altul din
argint aliat cu cupru (S4) i ultimul este din fier placat cu un aliaj de argint, aur i cupru (S6). Toate
obiectele se afl ntr-o stare de degradare avansat, n bulk-ul de coroziune regsindu-se n general
compui din patina secundar i cea teriar de contaminare. Compoziia aliajului ne furnizeaz
informaii despre procedeul de fabricare, precum i despre materiile prime utilizate. Aliajele din fier
provin din minereuri de pirit i hematit, care dup prjire i calcinare au fost redui cu mangal i
elaborai sub form de lingouri din care s-au confecionat prin batere piesele menionate. Aliajul din
bronz este constituit din polisulfuri de Cu, Pb i Sn, la care, dup prjire, oxizii au fost redui cu
mangal, pentru ca n final metalul topit s fie turnat n lingouri i apoi prelucrat prin batere. Piesa
din argint (S4) provine tot din minerale de polisulfuri i oxizi, care dup calcinare s-au redus cu
mangal, iar lichidul s-a turnat n lingouri, din care prin batere s-a confecionat piesa respectiv.
Obiectul (S6) care a avut cel mai mult de suferit n urma proceselor de incinerare este cel
placat cu un aliaj de Au, Cu i Ag, sub care procesele termice au condus la formarea unor sticle
metalice cu congrueni chimici pe baz de siliciuri i aluminuri de Fe (II), rezistente la factorii din
mediul de zacere.
THE ANALYSIS OF SOME METALLIC OBJECTS

FROM THE ARCHAEOLOGICAL SITE BRANITE NEMIOR
During the archaeological researches from the cemetery of Branite Nemior (The Carpathian Barrows
Culture, the 4th c. A. D.) more metallic pieces have been discovered. This study presents some of them, as
well as the results of their analysis through the technique SEM-EDX.
Some of the metallic pieces discovered in tumuli no 29 and no 30 (1975) have been analyzed; as the
funeral ritual was the incineration, they were strongly deteriorated because of burning.
22
www.cimec.ro
The results of these analyses have demonstrated that three of these pieces were made of iron alloy
(S1/Fig. 1, S2/Fig. 2 and S5/Fig. 5), one of Cu, Pb and Sn alloy (S3/Fig. 3), another of silver alloyed with Cu
(S4/Fig. 4) and the last one of iron plated with an alloy of silver, gold and copper (S6/Fig. 6).
The analyses dealt with the discovery of the chemical elements from the surface structures (corrosion
layer) and the inner ones (the metallic core) of these objects. Thus of types of alloy could be established as
well as the way of their processing in order to make the investigated artifacts.
Figures explanation
Fig. 1. Metallic object S1.
Fig. 2. Buckle S2.
Fig. 3. Metallic piece S3.
Fig. 4. Unidentified object - S4.
Fig. 5. Buckle S5.
Fig. 6. Semispherical button S6.
Fig. 7. SEM image of the metallic object S1: a in the core; b on the corrosion layer.
Fig. 8. SEM image of the buckle S2: a in the core; b on the corrosion layer.
Fig. 9. SEM image of the metallic piece S3: a in the core; b on the corrosion layer.
Fig. 10. SEM image of the unidentified object S4: a in the core; b on the corrosion layer.
Tables
Table 1. The elemental composition of the metallic core for the object S1.
Table 2. The elemental composition of the corrosion products for the object S1.
ABREVIERI
ActaMP - Acta Musei Porolissensis, Zalu.
SCIVA - Studii i cercetri de istorie veche i arheologie, Bucureti.
23
www.cimec.ro
CERCETAREA SITULUI ARHEOLOGIC DE LA ROIORI NEAM
(2006-2007).
CONTRIBUII LA CULTURA DACILOR LIBERI
DE PE MALUL MOLDOVEI
George Dan HNCEANU*
Key words: Roiori-Neam, river Moldova, dacian age, pottery, ornamental motives.
Spturile arheologice din anii 2004-2005 de la Roiori Dulceti1 au confirmat prezena

unei aezri cu dou niveluri culturale (dacic i romanic trziu), fapt indicat nc din 2003 prin
intermediul numeroaselor materiale fragmentare descoperite n timpul unei cercetri de suprafa. n
consecin, rezultatele acestor campanii au impus continuarea spturilor i descoperirea de noi
artefacte, n straturi i complexe.
1. Amplasarea sitului
Din punct de vedere fizico-geografic, staiunea amintit este situat pe terasa superioar a
Rului Moldova, pe axa nord-sudic a satului Roiori, comuna Dulceti, judeul Neam (pl. I), n
imediata apropiere a cimitirului din localitate, precum i a colii cu clasele I-IV, ultima gzduit
de fostul conac al familiei Balasan. Distana ce desparte aceast veche aezare, ca i cea actual, de
municipiul Roman este de aproximativ 15 km.
Trecerea timpului a condus la prbuirea unei suprafee din terasa rului amintit i implicit
pierderea unor importante date despre sit, a crui parte estic se ntindea ctre cursul actual al
Moldovei (fapt dovedit prin cztura rmas ntre ap i terasa rului). Posibil, ca deplasarea de teren s
fi afectat nu doar latura estic a staiunii ci i necropola acesteia, ale crei dovezi nu sunt de gsit.
Astzi, din terasa rmas o parte este cultivat agricol, iar alta, situat mai spre margine, este
nelucrat datorit expunerii la alunecri de teren. ntruct membrii comunitii actuale dein aceast
zon s-a creat un nou drum, o scurttur, care a mprit teritoriul terasei n dou, pe axa est-vest,
favoriznd deplasarea mai rapid, dintr-un loc n altul (de la nord la sud), precum i accesul spre
satul din preajm, de la nord de Roiori, numit Corhana (pl. I).
Seciunile transversale efectuate n cele patru campanii arheologice, dublate de cantitatea
ceramic rspndit pe o arie larg, precum i ridicarea topografic din 2007 au indicat ntinderea
acestui sit pe circa 2 ha, din a crui suprafa s-a mai pstrat doar jumtate. Datorit alunecrilor
repetate, cercetrile arheologice au vizat descoperirea vestigiilor din terenul situat chiar pe buza
terasei i aflat oricnd n pericol de prbuire. Prin desfurarea acestor spturi i posibil prin cele
viitoare urmrim salvarea sitului respectiv, distrus de factorii naturali i umani (clim, alunecri
de teren, lucrri agricole), ale crui informaii rmn importante pentru cunoaterea aspectelor
cotidiene din viaa respectivei comuniti antice de pe valea Moldovei.
2. Obiective. Metod de lucru
Pe parcursul celor dou campanii s-a dorit decaparea unei suprafee ct mai mari din aria
aezrii dacice, cu scopul depistrii complexelor nchise (locuine, cuptoare, gropi de provizii, cult
* Muzeul de Istorie Roman, str. Cuza Vod, nr. 36, email: georgehanceanu@yahoo. com
1
G. D. Hnceanu, Primele rezultate din spturile arheologice de la Roiori-Dulceti (2004), n Arh. Mold.,
XXIX, 2006, p. 159-166 (n continuare, prescurtat Primele rezultate); Idem, Cercetrile arheologice din
2005 de la Roiori-Dulceti (jud. Neam), n Mem. Antiq., XXIV, 2007, p. 419-461 (n continuare, prescurtat
Cercetrile arheologice).
24
www.cimec.ro
sau menajere) i al identificrii marginilor sitului. n alt ordine de idei, pentru ndeplinirea
obiectivului s-a recurs la trasarea unor seciuni i casete (primele dispuse perpendicular pe direcia
terasei, celelalte paralel cu aceasta), de dimensiuni diferite (majoritatea de 10m lungime x 1,5m
lime pentru seciuni i 10-15m lungime x 4m lime n cazul casetelor) i de adncimi variate
(seciuni 1,20-1,50m; casete 2,50-3m).
3. Stratigrafie
n privina stratigrafiei s-a constatat meninerea aceleiai situaii constatat anterior (2004-2005),
adic un nivel consistent (20-60cm), specific dacilor din secolele II-III d.Hr. i altul firav (5-10cm),
uneori ntrerupt, caracteristic populaiei romanice trzii din veacurile VI-VII d.Hr. n toate locurile
sondate stratul antic s-a dovedit a fi continuu. Cantitativ i calitativ materialul dacic l depete pe
cel romanic trziu, ultimei perioade lipsindu-i pentru moment orice obiect metalic. Totodat,
amintim prezena n amestec a ceramicii geto-dacice i bastarne, datat n intervalul IV-II .Hr, cu
cea din secolele II-III d.Hr., primele nefiind susinute stratigrafic.
4. Descrierea spturilor
n anul 2006 au fost trasate trei seciuni (notate SV, SVI i SVII) i o caset (Cas. A), urmate
n 2007 de o alt caset (cas. B), aflat n preajma celei precedente i o seciune nou (S VIII), toate
avnd dimensiuni diferite, adaptate la forma terasei.
nainte de a trece la descrierea pe larg a spturii trebuie menionat c n momentul currii
terasei, dinaintea lucrrilor campaniei 2006, s-a descoperit passim, pe locul fostei Casete 1 a SIII
(trasat n 2005) un fragment de jeton (rondel), decupat din fundul unei cnie, modelat la roat,
de culoare cenuie-neagr (nr.inv. 43725), o fusaiol plat, din past fin, de culoare cenuie
(nr.inv. 43138) i o piatr rotund (nr.inv. 43139), sub forma unui proiectil de pratie (pl. XIV/1-3).
Datorit aspectului secionat al terasei, mprit pe axa est-vest de drumul ce urc spre
zona agricol, putem semnala convenional dou pri ale aezrii, una nordic i alta sudic. Pe
parcursul campaniilor s-au executat cercetri n ambele pri amintite: SVII n latura nordic, iar
restul seciunilor (SV, SVI i SVIII) i al casetelor (Cas. A i Cas. B) n cea sudic.
n ansamblu, toate seciunile i casetele au permis descoperirea mai multor complexe nchise
(locuine, gropi) i implicit obiecte, depistate n inventarele sau straturile aezrii de pe malul Moldovei:
a) Seciuni (2006-2007)
Seciunea V situat perpendicular pe buza terasei, la 0,50m nord de Seciunea III (2004),
pe axa ENE 100 VNV 400. Dimensiuni: 10m lungime x 1,5m lime (pl. II/a). Din punct de
vedere stratigrafic, au fost surprinse ambele niveluri culturale, mai slab reprezentat fiind cel
romanic trziu (fragmente de la vase-borcan, din past cu pietricele, cu aspect friabil, de culoare
glbui-crmizie sau cenuie-nchis). Stratul dacic este consistent (0,60m) i cuprinde fragmente
de la cui (unele n miniatur), vase-borcan, fructiere, vase-urn, cni, strchini, cnie .a.
Interiorul acestei seciuni ne-a dezvluit prezena unui cuptor antic, aflat spre captul vestic, dar
surprins n profilul sudic, la 0,60m adncime. Diametrul acestuia era de 0,80m, iar pe suprafaa lui
s-au gsit cteva dovezi arheologice (lama unui cuit din fier, fragmente de la fructiere, cni,
amfore, oase arse i pietre de ru din structura instalaiei). Nivelul redus de nroire al vetrei indic
o perioad scurt de folosire, probabil ocazional, n sezonul cald.
Cel mai important obiectiv este locuina adncit (notat L1), cu cele dou gropi de provizii
(Gr.1 i Gr.2), situate n captul estic, pe acelai profil sudic, distana dintre prima groap i marginea
terasei fiind de 1m. Ambele gropi fac parte din componena unei locuine adncite, deoarece n
apropierea Gr.1 s-a gsit un pat bttorit de pmnt (la 0,50-0,60m de captul estic al seciunii),
practic o parte din podeaua amenajat a camerei, de care erau prinse, din cauza presiunii pmntului,
cioburi (funduri de urne, amfore, cni) i oase arse. Dintre laturile locuinei au fost surprinse dou,
25
www.cimec.ro
care indic o form ptrat, dreptunghiular sau rectangular pentru acest adpost, ce avea pe un
perete gropile de provizii i se prelungea spre nord-est, unde terasa este rupt. Instalaia de foc din
preajma locuinei, construit n aer liber, la circa 5m distan de Gr.2., a servit locatarilor respectivi.
Ambele gropi sunt desprite de 0,50m, iar diametrul lor variaz de la 0,75-0,80m pentru
Gr.1, la 0,90-1m la Gr.2. Interiorul primei gropi sugereaz depozitarea proviziilor n acest spaiu,
amenajat prin arderea pereilor (urme de crbune i pete negre pe latura vestic). Pe fundul gropii,
la 1,40/1,50m de actualul nivel de clcare, s-a gsit printre alte fragmente de vase i o amfor
roman. De fapt, conturul Gr.1 a fost surprins la 0,50m iar adncimea este de 0,90/1m. Ulterior,
asemenea multor gropi de provizii, din diverse motive (umezeal, penetrarea roztoarelor, nencptoare
cu trecerea timpului) i aceasta a fost transformat n groap menajer (oase arse i resturi ceramice
de la cnie, fructiere, ulciorae, modelate la roat, dintr-o past fin, de culoare cenuie). A doua groap
a fost pregtit similar, pe fund identificndu-se pete de ardere. Asemntor primei gropi i acestei
cmri i-a fost atribuit mai trziu un rol menajer (oase i fragmente de la cni, cnie, vase-urn,
lucrate la roat, din past fin, de culoare cenuie i crmizie). Gr.2 este adnc de 0,90m (ntre
0,60m i 1,50m). Contemporaneitatea gropilor menionate i a patului de pmnt cu cioburi (implicit
cu L1) este dovedit de completarea amforei din Gr.1 cu o parte a fundului gsit pe patul respectiv.
Pentru descoperirea integral a gropilor i cuptorului au fost deschise trei casete adiacente
(Cas.1-Cas.3), primele dou de 3,50m lungime x 1m lime (destinate gropilor), iar ultima de 1m
lungime x 0,50m lime (pentru cuptor).
Seciunea VI dispus oarecum n preajma seciunii anterioare, cu aceeai orientare i

direcionat perpendicular pe buza terasei. Se deosebete de precedenta prin dimensiunea mai mic
(8m lungime x 1,5m lime), datorat ngustrii terasei spre partea estic. ntre cele dou seciuni se
afl SIII (2004) i Cas.1 a SIII (2005), astfel c SVI a fost deschis la 1m sud de ultima caset
amintit (pl. II/b).
Nivelurile stratigrafice respect normele anterioare, pstrnd aceleai proporii pentru
ambele straturi culturale, inclusiv n privina tipurilor de obiecte descoperite fragmentar (vase-
borcan, specifice secolelor VI-VII i cni, strchini, cnie, fructiere, vase-borcan, vase-urn, datate
n perioada secolelor II-III). n privina obiectivelor, sunt prezente aproape aceleai vestigii (lipsete
locuina), ns dispuse diferit: cuptorul antic i prima groap (Gr.1) se afl pe profilul nordic, iar
cealalt groap (Gr.2) s-a depistat n profilul vestic.
Obiectivele amintite au fost n totalitate descoperite prin intermediul a trei casete adiacente
(Cas.1-Cas.3), prima pentru cuptor i celelalte dou pentru gropi. Cuptorul antic a fost surprins la
0,60m adncime, iar diametrul su era de 0,90/1m. Pe vatr s-au gsit fragmente ceramice de la
vase-borcan (modelate la mn), castroane, vase de provizii, cni, amfore (lucrate la roat), resturi
osteologice arse, chirpic i pietre de ru. Nivelul sczut de nroire a vetrei sugereaz un timp scurt
de utilizare. Gropile acestei seciuni sunt dispuse la extreme, Gr.1 la nord, iar Gr.2 la vest. Prima
(0,60m diametru) a servit n scop menajer: oase, pietre, vase-borcan, fragmente de urne, castroane,
cni i vase mari (amforete) cu una sau dou tori, lucrate la roat, din past fin, de culoare
cenuie. Adncimea gropii este de 0,60m (depistat ntre 0,60m-1,20m). A doua groap pare s fi
avut iniial un rol cultic, pe fundul ei, la 1,20m, descoperindu-se o vatr de 0,40/0,50m diametru.
Mai trziu, groapa a servit n scop menajer, dar pentru scurt timp, ntruct materialul depus peste
vatr este puin, reprezentat de cteva oase, vase borcan, fragmente de amfore crmizii, resturi de
buri de la cni i din urne, modelate la roat, din past fin, de culoare cenuie. Adncimea gropii
era de 0,50m (surprins ntre 0,70m-1,20m), iar diametrul de 0,65m.
O alt diferen ntre SV i SVI este dat de prezena unei falii de pmnt (la 0,40-0,50m),
observat la mijlocul prii sudice a profilului din SVI, mai exact ntre 2,50m i 5,70m, ntins pe o
lungime de 3,20m. Falia include obiecte contemporane, precum sticl, srm, cuie etc. Acest aspect
este legat de folosirea terasei pentru tranee, n cel de-al doilea Rzboi Mondial, motiv de
intercalare ntre stratul vegetal i nivelurile culturale a ctorva poriuni cu elemente specifice
evenimentului menionat (cartue i tuburi de la cartue), situaie ntlnit i cu alt prilej, la SII
(2004), Cas.1 a SIII (2005) i Cas. A (2006).
26
www.cimec.ro
Seciunea VII trasat lng seciunea II (2004), paralel cu aceasta i perpendicular pe
teras, cu orientarea NE 80 SV 400. ntre cele dou seciuni s-a lsat un martor de 1m.
Dimensiunile SVII au fost de 10m lungime x 1,5m lime (pl. III). Surprinde aspectul stratigrafic
prin consistena ambelor niveluri culturale, nu doar a celui dacic. Aadar, n stratul romanic trziu
(de la 0,20m-0,50/0,60m) s-au gsit multe fragmente osteologice i ceramice, ultimele de la vase-
borcan (unele friabile), fcute la mn, din past cu pietricele, arse incomplet i de culoare glbui-
crmizie sau cenuie-neagr, majoritatea avnd fundul gros (o caracteristic a ceramicii din
secolele VI-VII). Printre fragmente s-a descoperit i o jumtate de tipsie (la 0,40m adncime),
singura de pn acum, modelat cu mna, din past grosier, de culoare glbui-crmizie, avnd
urme de ardere secundar. Majoritatea materialului ceramic din perioada amintit, descoperit n
aceast seciune, dar i din anii precedeni, a fost deja valorificat cu prilejul altor studii2.
Nivelul dacic (de la 0,50/0,60 pn la 1/1,20m) aduce nouti prin descoperirea la 0,60m
adncime a unei monede romane, emis de mpratul Traian. Denarul imperial este perforat i se
afla la 0,90m de captul estic al terasei i la 0,40m de marginea nordic a seciunii. Uor corodat,
moneda era n stare bun de conservare fiind lizibil pe ambele pri. Prima emisiune numismatic
din aceast aezare este un argument n plus, care dovedete locuirea terasei de o comunitate dacic
din secolele II-III. Alturi de moned s-au gsit fragmente ceramice de la cni, strchini, fructiere,
cnie (unele aproape ntregi), lucrate la roat, din past fin, de culoare cenuie i crmizie. Printre
aceste fragmente din strat a aprut i o jumtate dintr-un bol, modelat la roat, cu pereii groi, din
past similar celei de tip ciment (cu pietricele), cu fundul inelar subire, de culoare glbui-maronie,
avnd buza rupt din vechime (pl. XXIV/1). Caracteristicile acestui exemplar par s indice o
perioad de trecere, de la ceramica fin, cenuie i crmizie, specific dacilor liberi, la o nou
etap, cunoscut specialitilor sub denumirea de cultura Sntana de Mure, din secolul IV d.Hr. n alt
ordine de idei, exemplarul respectiv este un element clar de datare final a sitului dacic de la
Roiori, fiind probabil fabricat spre finalul secolului III, poate chiar n ultimul sfert al acestuia. Dei
coexist cu restul ceramicii la roat, el indic finalul locuirii aezrii dacice de pe malul Moldovei.
Complexele nchise ale SVII sunt foarte interesante i se completeaz prin prisma legturii
cu cele descoperite n seciunea alturat (SII), cercetat n 2004. n consecin, trebuie remarcate
dou gropi (Gr.1 i Gr.2), situate la extreme (una la est i alta la vest), pe profilul sudic. Ambele au
conturul surprins din stratul romanic trziu, la 0,40-0,60m adncime, i perforeaz stratul dacic,
pn spre finalul lui (la 1-1,20m). Gr. 1 este la 1,40m distan de captul estic i are 1m diametru,
iar Gr. 2 se afl la 0,80m de captul vestic al seciunii i are 0,55m diametru.
n concordan cu planul SII/20043 este posibil ca prima groap s aparin B2 din
respectiva seciune, ntruct materialul ceramic indic pentru ambele complexe secolele VI-VII.
Aadar, att contemporaneitatea, ct i apropierea lor (1,20-1,50m) susin aceast ipotez (pl. III).
Pentru ambele gropi interiorul a scos la iveal i ceramic dacic, de epoc roman, pe lng
oase i vase-borcan din perioada veacurilor VI-VII, fapt explicabil prin perforarea stratului antic.
Ct privete cea de-a doua groap, coninutul inexplicabil de mare al oaselor, de diferite mrimi i
de la animale diverse (porci mistrei, cai, bovine, ovine), indic un posibil rol religios, cu alte
cuvinte putem vorbi de o groap de cult, al crei coninut poate fi rezultatul unui osp. Ar mai putea
fi luat n calcul un scop menajer al Gr.2, mai ales c n preajma ei, pe o suprafa ntins de circa
2m s-au gsit oase rzlee, care poate nu au mai ncput n groap sau pur i simplu au fost aruncate
alturi. Totui, numrul ridicat al oaselor animaliere (unele avnd tieturi i urme de ardere) ne
determin s optm pentru un caracter ritualic al gropii, ca i n cazul altor gropi, ns medievale,
descoperite n siturile de tip Dridu de pe teritoriul romnesc (Dridu4, Bucov5, Gara-Banca6).
2
Idem, Ceramica prefeudal din aezarea de la Roiori-Dulceti (jud. Neam), n Carpica, XXXVII, 2008,
p. 222-231 (pe parcurs, prescurtat Ceramica prefeudal); Idem, La cramique des VIe-VIIe sicles dans
l'tablissement de Roiori Dulceti (dp. de Neam), n Studia Antiqua et Medievalia (Miscellanea in
honorem annos LXXV peragentis Professoris Dan Gh. Teodor oblata), Editura Academiei Romne,
Bucureti, 2009, p. 227-235 (pe parcurs, prescurtat La cramique des VIe-VIIe sicles).
3
Idem, Primele rezultate, n Arh. Mold., XXIX, 2006, p. 164, plana II.
4
E. Zaharia, Spturile de la Dridu. Contribuie la arheologia i istoria perioadei de formare a poporului
27
www.cimec.ro
Posibil ca acest obicei (ospeele) s aparin unei populaii alogene, n spe slavii i s indice
prezena unei enclave n preajma comunitii daco-romane de la Roiori.
Gropile descrise au fost dezvelite prin intermediul a dou casete, cu acest prilej Cas.2 a Gr.2
din captul vestic a furnizat mai multe informaii, prin surprinderea unui col dintr-un cuptor de
pietre. Ulterior, s-a dovedit existena a dou instalaii de foc apropiate (la doar 0,50m una de alta) i
situate la 1,20m adncime. Ambele cuptoare aveau n componen pietre de ru i probabil au avut
cupol, deoarece s-au gsit multe pietre n jur. Diametrul lor este mare de 1-1,20m, fapt de altfel
semnalat nc din 2004 cnd spre vestul SII a fost surprins colul unui cuptor (notat simplu C)7.
Mai trziu, dup decaparea acestui perimetru, s-a observat c cele dou instalaii din piatr erau
componentele unei locuine adncite (L1). Forma acesteia nu a fost stabilit, ns pe baza unei laturi
surprinse i a celor dou cuptoare credem c se ntindea spre nord-vestul seciunii, unde ruptura
terasei nu a permis continuarea spturilor. De asemenea, distrugerea martorului i unirea
seciunilor (SVII cu SII), n zona cuptoarelor, a permis delimitarea unei alte laturi a locuinei (cea
sudic), ce se finaliza dup cuptoare (pl. III-linia punctat). n concluzie, camera putea avea o
form ptrat sau dreptunghiular iar instalaiile erau situate pe o singur latur, poate chiar spre
fundul locuinei. Materialul ceramic din preajma cuptoarelor (funduri de vase borcan, din past cu
pietricele, de culoare glbui-crmizie) indic secolele VI-VII. Prezena acestei noi locuine nu ne
surprinde, ntruct n apropiere, cu prilejul trasrii SII/2004 s-au descoperit alte dou locuine
adncite (B1i B2, cu cte un cuptor fiecare)8, caracteristice aceluiai interval de timp, ns dintre
toate doar L1 (din 2006)9 are n dotare dou cuptoare din piatr.
Predominana complexelor romanice trzii, n partea de nord a terasei, indic concentrarea
locuinelor (momentan patru) i preferina membrilor comunitii din secolele VI-VII pentru aceast
latur a zonei (poate i pe baza unor criterii familiale), comparativ cu cea sudic, unde este atestat
doar o singur locuin adncit.
Seciunea VIII situat la marginea drumului ce urc pe teras, trasat paralel cu buza
terasei i orientat N-NV 400 S-SE 400. Comparativ cu restul seciunilor descrise aceasta are
dimensiuni mai mari 25m lungime x 1,5m lime (pl. IV). Aspectul stratigrafic se schimb,
deoarece la nivelul romanic trziu s-a remarcat pe lng inconsisten i o ntrerupere momentan,
posibil datorat prbuirii unei falii de pmnt, mai nclinat n zona respectiv. ntr-un nivel de
doar 5-7cm grosime s-au gsit foarte puine materiale din secolele VI-VII (cteva buze de vase-
borcan, modelate la mn, cu pietricele n past, de culoare glbui-crmizie), iar ntre carourile
2-6, stratul este ntrerupt pe aproximativ 7,50m. Nivelul dacic (0,25-0,35m) cuprinde obiecte
diferite: fragmente de la vase-borcan, cui (modelate la mn), amfore, cnie, castroane, vase-urn
(lucrate la roat), o fusaiol, chirpic, oase, cui fier, tij de balan din fier .a. La doar 0,50m
adncime nivelul antic dispare fiind nlocuit de stratul steril.
Dei mai subire dect n alte cazuri, stratul secolelor II-III conine un interesant i nou vestigiu
pentru aezarea de la Roiori, constnd ntr-un cuptor amenajat n aer liber i la baza cruia se afla o
groap de tip clopot. Acest complex a fost surprins ntre carourile 7-9, cuptorul fiind pe profilul
romn, Bucureti, 1967, p. 76 (oase de bovine, cal i mgar).

5
M. Coma, Cultura material veche romneasc (Aezrile din secolele VIII-X de la Bucov-Ploieti),
Bucureti, 1978, p. 137 (oase de bovine, porcine, ovicaprine).
6
R. Maxim-Alaiba, Consideraii preliminare cu privire la viaa spiritual a locuitorilor aezrii de la Gara
Banca Vaslui din secolele IX-X, n Arh. Mold., XII, 1988, p. 260 (46 resturi osteologice de taurine).
7
G. D. Hnceanu, Primele rezultate, n Arh. Mold., XXIX, 2006, p. 164, plana II (capt dreapta), vatr
considerat atunci ca fiind antic, ns cercetrile ulterioare au indicat apartenena la un cuptor din secolele VI-VII.
8
Ibidem, p. 164, plana II (B1, B2).
9
Dup cercetarea exhaustiv a sitului de la Roiori, toate locuinele, att cele din secolele VI-VII, ct i cele
dacice, vor fi renumerotate (inndu-se cont de anii descoperirii lor) cu prilejul publicrii lor ntr-o
monografie arheologic. Pn atunci, aceste complexe au primit i vor primi numere aleatorii, deoarece nu se
poate stabili de la nceput ordinea lor n staiune, mai ales n situaia cnd vestigiile a dou seciuni (una mai
veche i alta mai nou, cazul SII/2004 i SVII/2006) se completeaz reciproc.
28
www.cimec.ro
estic, iar groapa pe cel vestic. Pentru descoperirea lor integral s-au trasat dou mici casete (notate
Cas.1 i Cas.2).
Descoperit la 0,20-0,25m adncime, cuptorul avea circa 0,90-1m diametru iar pe suprafaa
lui s-au gsit multe fragmente de vase borcan, cui (modelate la mn), castroane, un fragment de
amfor, cni i cnie (lucrate la roat). Vasele-borcan au n compoziia pastei multe pietre, iar la
exterior cteva sunt decorate cu bruri de alveole i prezint urme de ardere secundar. Cuile sunt
mici i mari, cu pietricele n compoziie, de culoare crmizie i cenuie-neagr. Cnile i cniele
sunt din past fin, cenuii i nedecorate.
Crusta vetrei de 0,10-0,15m denot utilizarea intens, ns sezonier a instalaiei de foc, de
ctre membrii comunitii dacice de pe malul Rului Moldova. n susinerea acestei ipoteze vin
argumentele oferite de groapa de tip clopot, aflat la baza cuptorului (0,40m adncime) i care
coninea o mare cantitate de cenu i crbune, pietre de ru, oase dar i resturi ceramice (vase-
borcan, cui i cni), o parte provenite de la vasele distruse de foc n urma preparrii hranei.
Din fragmentele descoperite n groapa de deservire a cuptorului s-a reconstituit un vas-borcan.
Adncimea gropii era de 0,60m (surprins ntre 0,40-1m).
Potrivit dovezilor10 considerm acest cuptor, amenajat n aer liber i la care aveau acces toi
membrii comunitii sau doar o parte dintre ei (cei din apropiere), o buctrie de var ce
permitea fiecruia s-i prepare hrana, nu doar pe timpul zilei ci i seara, fapt susinut de cuile
gsite la faa locului.
*
n afara celor patru seciuni descrise, pe parcursul celor dou campanii arheologice au mai
fost deschise i dou casete, de dimensiuni mari, al cror coninut a permis completarea
informaiilor tiinifice despre acest sit:
b) Casete (2006-2007)
Cas. A situat n apropierea SVI, de care o desparte un martor de 0,50m (pl. V/a), a fost
dispus paralel cu buza terasei, pe axa N-NE 40 S-SV 360. Dimensiunile casetei au fost de 10m
lungime x 4m lime (pl. V/b). Vecintatea seciunii amintite este dovedit i prin perpetuarea faliei
de pmnt cu obiecte contemporane, printre care i din timpul celei de-a doua conflagraii mondiale
(dou gloane). Cu excepia acestei falii, situat la 0,40-0,50m adncime, nici un factor nu a mai
deranjat stratigrafia casetei, care dup nivelul vegetal este urmat de cel romanic trziu, marcat prin
fragmente de vase-borcan (modelate la mn, cu pietricele n compoziie, de culoare glbui-
crmizie), dispuse de la 0,10-0,30m adncime. Mult mai consistent este stratul antic, care de la
0,30-0,40m surprinde printr-o cantitate mare de ceramic, lucrat la roat, dintr-o past fin, de
culoare cenuie (vase-urn, strchini, cnie, fructiere). Interesant c pe lng obiectele comune
acestui sit au aprut i noi dovezi privind ocupaiile localnicilor, precum un crlig de pescuit, din
fier, foarte bine conservat i de dimensiuni apreciabile (7,5cm). n nivelul antic, de circa 0,90-1m
grosime (surprins ntre 0,30/0,40-1,20/1,40m), au fost gsite multe fragmente ceramice (vase-
borcan, castroane, cni i cnie), fusaiole, cute, buci de zgur din ceramic i din fier, oase .a.
Vestigiile acestei casete sunt reprezentate de patru gropi i o vatr deschis. Ultima a fost
surprins spre captul sudic, la 0,50m adncime i avea 0,90m diametru. Grosimea crustei era de
0,10m. Seciunea pe vertical a vetrei a confirmat intensa ei utilizare, prin nivelul ridicat de ardere
i prin crbunii gsii n interior (pl. VII). Pe chirpicul ars i deteriorat al vetrei s-au gsit mai multe
fragmente de la vase-borcan, modelate la mn, cu microprundiuri n compoziie, de culoare glbui-
crmizie, frmicioase i pe alocuri cu urme de ardere secundar (pl. VIII/1-3, 6). n amestec cu
acestea erau i fragmente lucrate la roat, din past fin, de culoare glbui-crmizie, provenind de
la cni, un castron i un vas-urn (pl. VIII/7-14). De asemenea, amintim i dou pietre de ascuit
fragmentare (pl. VIII/4, 5), necesare n preajma unei asemenea instalaii de foc. Conform dovezilor
10
Pentru mai multe amnunte vezi G. D. Hnceanu, Rolul unei instalaii de foc pentru membrii comunitii
dacice de la Roiori-Neam, n AMT, VI, 2011, p. 16-34.
29
www.cimec.ro
i aceast vatr, dispus n aer liber, asemenea cuptorului din SVIII, a servit unor membri ai
aezrii, n vederea preparrii hranei.
Gropile erau dispuse pe trei laturi, dou spre nord, una la est i alta la vest. Prima era situat
la nord, de form circular (diametru de 1,15m) i adnc de 1m (de la 1,20-2,20m). Umplutura
gropii, compus din resturi de la urne, cni, fructiere (toate lucrate la roat) i oase, denot clar
caracterul menajer al acesteia. Gr.2 era oval i avea dimensiuni mai mari (diametru de 1,80-2m),
fiind i cea mai bogat n material arheologic. Adnc de 0,80m (de la 1-1,80m) aceasta coninea
ceramic fcut la mn i la roat (vase-borcan, fructiere, strchini, cni i cnie), zgur metalic,
o lam de cuit i oase. Pentru dezvelirea complet a gropii s-a trasat o caset (Cas.1) care a surprins
pe lng conturul gropii menajere i un col dintr-o vatr, alturi de care se afla un creuzet, puternic
exfoliat datorit temperaturii ridicate. Probabil vatra respectiv era din componena unui cuptor
improvizat pentru redus minereul din fier, ns alunecrile repetate de teren din partea estic nu au
permis pstrarea acestei instalaii de foc. Totui, zgura metalic, o lup din fier i fragmentul unui
alt creuzet, din Gr.2, precum i urmele de metal din interiorul creuzetului ntreg fac plauzibil ipoteza
emis11. Gr.3 era situat la vest i opus ca dispunere celei precedente, fiind de 0,60m adncime
(ntre 1-1,60m). Dac primele dou aveau specific menajer, aceasta (cu diametru de 1,30m) pare s
fi avut iniial un rol cultic, pe fundul ei gsindu-se un fragment de vatr. Mai trziu, caracterul iniial s-a
pierdut fiind transformat pentru scurt timp ntr-o groap menajer (puine fragmente de vase i
oase) situaie similar la Gr.2 a SVI (pe plan se observ c ntre cele dou gropi Gr.2/SVI, Gr.3/
Cas.A dispuse spre vest, exist o distan apropiat, de maxim 1,50-2m). Ultima groap (Gr.4) a
fost gsit n momentul distrugerii martorului dintre Cas.A i SVI, pe latura nordic a casetei i
avea o form rotund (diametru de 0,50m) i adnc de 0,30m (de la 0,50-0,80m). Inventarul
coninea cteva fragmente de oase animaliere i resturi de la vase-borcan, modelate la mn, din
past cu microprundiuri, de culoare crmizie, care indic rolul menajer al gropii respective.
Cas. B separat printr-un martor (de un metru) de caseta anterioar i amplasat similar
acesteia, paralel cu buza terasei. Iniial, dimensiunile Cas. B au fost identice cu ale precedentei,
adic 10m lungime x 4m lime, ns complexele descoperite au determinat lrgirea ei (cu excepia
laturii nordice, dinspre martor), ajungndu-se la 17,50m lungime x 6,50m lime. Caseta a fost
orientat N-NV 200 S-SE 200 (pl. VI).
Dup nlturarea stratului vegetal au aprut cele dou nivele culturale: romanic trziu (10cm
grosime) i dacic (60-80cm grosime). Primul (surprins de la 0,10-0,20m) este slab reprezentat prin
cteva fragmente de la vase-borcan, modelate cu mna, din past cu pietricele i scoic pisat, de
culoare crmizie-brun. n privina celui de-al doilea strat (de la 0,20-0,80/1m) sunt multe
asemnri cu situaia descris n caseta precedent. Astfel, la doar 0,40-0,60m adncime, spre latura
nordic s-a descoperit un crlig de pescuit, din fier, mai slab conservat dect cel gsit n Cas. A i
ceva mai mic (7cm). Pe lng acest obiect, n strat s-a gsit o fusaiol mare, bitronconic, o can
cenuie (aproape ntreag) i multe fragmente de la vase ceramice, lucrate la mn i la roat (vase-
borcan, cui, urne, fructiere, cnie .a.). Consistena nivelului cultural este dat att de fragmentele
ceramice, obiectele din metal, piatr i os, ct i de complexele nchise descoperite n perimetrul
respectiv: cele dou gropi (Gr.1 i Gr.2), locuina de suprafa (notat L1), identificat spre sudul
casetei i locuina adncit (L2) gsit pe latura estic.
Conturul gropilor din strat a fost surprins la 0,60m. Diametrul Gr.1 era de 1m iar la Gr.2 de
2,20m. Adncimea lor difer, prima avea 0,40m (de la 0,60 la 1m) iar a doua era de un metru (de la
0,60m la 1,60m). Pentru dezvelirea Gr.2 a fost necesar deschiderea unei casete (Cas.2), de mari
dimensiuni (3m lungime x 2m lime). Umplutura Gr.1 era compus din oase i resturi ceramice, de
la urne i cni lucrate la roat, de culoare cenuie. Inventarul Gr.2 consta n fragmente de vase,
modelate la mn (vase-borcan, cui), din past grosier, de culoare crmizie, uneori cu urme de
ardere secundar, la care se adaug diversitatea ceramicii la roat, lucrat din past fin, de culoare
11
Pentru detalii a se vedea G. D. Hnceanu, Argumente arheologice privind existena unui cuptor pentru
reducerea minereului din fier n aezarea dacic, de epoc roman, de la Roiori-Dulceti (jud. Neam), n
Analele Asociaiei Naionale a Tinerilor Istorici din Moldova, Chiinu, 10, 2011 (n curs de publicare).
30
www.cimec.ro
cenuie i crmizie (strecurtori, urne, amforete, strchini, fructiere, cni, cnie). Printre alte
obiecte descoperite amintim cute din piatr, cuie, cuite i o dlti din fier.
Interesant de remarcat c la adncimea de 1-1,20m s-a gsit o can cu o toart (nr.inv.
43701), din past fin, de culoare crmizie, rsturnat, dar care coninea pmnt, cenu i crbuni.
Alturi de acest vas, pe circa 10-15cm se cunoteau urme de ardere (pete negre i resturi de
crbuni). Aceste detalii ne indic amenajarea special a locului respectiv (pentru evitarea umezelii)
i utilizarea lui pentru depozitarea proviziilor (iniial, iar ulterior transformat n groap menajer).
Ipotez susinut i de analiza coninutului cnii12, care demonstreaz prezena unei noi gropi de
provizii, similar celei gsit n 200513, unde o alt can (nr.inv. 42817) avea un coninut cerealier
mai consistent. Pentru secolele II-III, o situaie similar s-a identificat la Dragomireti Neam14, n
vatra satului descoperindu-se o aezare din care fcea parte un vas cu gru carbonizat.
Deasupra Gr.2, n cadrul nivelului antic, la 0,30m adncime, s-a gsit o vatr antic de mici
dimensiuni (0,30m) folosit pe timp scurt (5cm grosime crusta). Ulterior, dup cercetarea celor dou
locuine s-a ajuns la ideea c vatra era contemporan cu L1 de suprafa, ipotez susinut de aceeai
adncime, apropierea dintre ele, dar i scurta ei utilizare, datorat folosirii temporare, iar Gr.2 a fost
contemporan cu L2, cele dou fiind cuprinse ntre aceleai adncimi (0,60-1,60m). De asemenea,
multe dintre obiectele Gr.2 au putut servi membrilor L2 (vasele i obiectele metalice menionate).
Locuina 1 (L1) intr n categoria locuinelor de suprafa fiind prima de acest tip
descoperit n situl de la Roiori. Conturul ei a fost surprins la 0,30-0,40m adncime, iar pentru
dezvelirea complet s-a recurs la deschiderea unei casete (Cas.1), de mari dimensiuni (2,50m x
2,50m). De form trapezoidal, locuina avea podeaua bttorit i nu dispunea de gropi pentru pari.
n consecin scheletul de lemn al casei putea fi aezat pe tlpici din lemn. Intrarea a fost identificat
pe latura estic, opus vetrei i permitea accesul spre ap. Vatra era situat oarecum spre centru i
protejat printr-un ring de pietre, menit s nlture rspndirea jarului. Diametrul ei era de 0,60m,
iar crusta avea 0,10m. Demontarea ei a confirmat prezena mai multor oase dect a ceramicii
(cteva fragmente de la vase-borcan i cni). n apropierea vetrei se afla o groap oval (Gr.1), de
0,20m adncime i goal, probabil folosit pentru ederea n faa focului a celui care-l alimenta.
n interiorul locuinei s-au gsit fragmente de la vase-borcan (modelate la mn), cni, fructiere,
cnie (lucrate la roat), cute, iar n jurul vetrei o cuie ntreag (nr.inv.43704), cu intense urme de
ardere secundar i un smbure de curmal15, probabil ajuns n urma unor schimburi comerciale.
Locuina 2 (L.2) era adncit, iar conturul a fost surprins la 0,60m, pe latura estic a Cas. B.
ntruct este situat spre buza terasei o mare parte nu s-a pstrat. Totui, pentru dezvelirea ei, att ct a
permis marginea terasei, s-a deschis o caset (Cas. 3 9m lungime x 0,50m lime). Posibil rectangular i
pstrat doar pe jumtate locuina avea podeaua bttorit i fr gropi de pari. Aadar, scheletul
casei putea fi cldit pe tlpici din lemn. Intrarea nu a fost depistat, ns s-au gsit patru gropi (Gr.1-
Gr.4) cu material puin. Ultimele au diametre diferite (Gr.1-0,50m; Gr.2-1m; Gr.3-1,50m; Gr.4-
1,20m), dar aceiai adncime, cuprins ntre 1,20-1,60m. Gr. 1 i Gr. 3 erau goale, iar n celelalte
dou s-au gsit cteva oase i fragmente de buze i funduri de la vase-borcan executate la mn.
n cadrul locuinei s-au descoperit fragmente de vase-borcan (modelate la mn), urne, cni,
strecurtori, un buton de capac (lucrate la roat), oase, o mic fusaiol piramidal, ntreag (nr.inv.
43709) i un fragment de la o greutate de esut.
12
Conform determinrilor efectuate de dr. Felicia Monah, de la Centrul Internaional de Cercetare a Culturii
Cucuteni, din cadrul Muzeului de Istorie i Arheologie Piatra Neam, vasul coninea boabe de orz (Hordeum
vulgare), gru comun (Triticum aestivum), fructe cu rol furajer (achene i nucul) i cteva plante, precum
hrica urctoare (Fagopyrum convolvulus), mzriche (Vicia sp.) i lobod slbatic (Chenopodium album).
Pentru toate aceste informaii dorim s-i mulumim d-nei dr. Felicia Monah.
13
G. D. Hnceanu, Cercetrile arheologice, n Mem. Antiq., XXIV, 2007, p. 423, inclusiv nota 3.
14
t. Cuco, Contribuii la repertoriul arheologic al judeului Neam, n Mem. Antiq., XVIII, 1992, p. 23
(nr. 19. 1. a).
15
Fragmentul de smbure de curmal (Phoenix dactilifera) a fost determinat de cercettor dr. Felicia Monah,
de la Centrul Internaional de Cercetare a Culturii Cucuteni, din cadrul Muzeului de Istorie i Arheologie
Piatra-Neam. Mulumiri pentru ajutor i colaborare.
31
www.cimec.ro
**
A) Inventarul arheologic din strat
n cele dou niveluri culturale au fost gsite obiecte diverse, din os, piatr, lut i metal,
caracteristice secolelor II-III i VI-VII, ultimul coninnd doar fragmente ceramice, de la o tipsie,
vase-borcan i nici un obiect metalic, fapt constatat i n campaniile anterioare. Aceast situaie ar
putea restrnge intervalul de datare doar la secolul VI, problem ce va fi rezolvat pe viitor, prin
extinderea cercetrilor. De asemenea, au continuat s apar materiale ceramice specifice secolelor
IV-II .Hr., de tradiie geto-dacic sau de factur bastarn, care nu sunt susinute stratigrafic, poate
datorit inconsistenei respectivului nivel.
Dintre vestigiile descoperite se detaeaz obiectele din lut ars, n spe ceramica, care
domin inventarul arheologic, din strat ori din complexe. Unele fragmente au permis restaurarea
unor tipuri de vase sau reconstituirea lor n desen16, deoarece au fost gsite parial ntregi.
1. Ceramica modelat la mn (secolele IV-II .Hr.)

Aceast categorie este reprezentat prin intermediul fragmentelor ceramice, de origine geto-
dacic i bastarn, fr un suport stratigrafic. Comparativ cu anii precedeni (2004-2005), materialul
descoperit n 2006-2007 nu a permis restaurarea unuia sau mai multor vase. ns, fragmentele alese
indic meninerea aceleiai tipologii ceramice, specific perioadei respective: cni, vase de provizii,
castroane, strchini, vase-borcan, executate din past grosier cu pietricele n compoziie, incomplet
ars i friabil, de culoare crmizie, glbui-crmizie sau cenuie. Vasele de tip borcan sunt
bitronconice ori au form de clopot, cu buza dreapt, alteori spre interior sau uor evazat i dispun
de ornamente, precum butoni, proeminene i bruri alveolate ori crestate, simple sau duble (pl. IX-
XI). Analogii n multe situri dacice din Moldova, precum la Poiana Galai17, Brad Bacu18,
Tmeni Neam19, Rctu Bacu20, Cucorni Botoani21, Botoana Suceava22, Buneti
Vaslui23, care indic datarea acestui material, descoperit n straturile SV, SVI, SVII i al Cas.A
(cteva i n Gr.2), n secolele IV-II .Hr.
n cazul ceramicii bastarne24 domin, din punct de vedere cantitativ i tipologic, urmtoarele
forme de vase: cni, strchini, vase-urn i cnie, modelate la mn, din past fin, de culoare
neagr (pl. XII-XIII). Interesant de remarcat este ornamentul sub forma unei tori n X lipit pe un
fragment, din past semifin (pl XII/7), precum i tortia-decor situat pe gtul unei cnie, din past
fin (pl XII/8). Tipurile de vase menionate prezint similariti cu altele descoperite la Poieneti
Vaslui25, Drgeti Vaslui26, Boroseti Iai27, Moreti Mure28, euca Alba29, Dolineni
16
Toate desenele au fost realizate cu deosebit atenie, urmrind att normele arheologice ct i pe cele
artistice, de ctre desenatorul Muzeului de Istorie Roman, muzeograf Dan Sptariu.
17
R. Vulpe, S. Teodor, Piroboridava. Aezarea geto-dacic de la Poiana, Bucureti, 2003, p. 70-71, 637
(fig. 158/7, 9), 643 (fig. 164/1), 648 (fig. 169/1, 3, 8).
18
V. Ursachi, Zargidava. Cetatea dacic de la Brad, Bucureti, 1995, p. 149-152, 154-156, 159-161, 423
(pl. 51/2, 4; 52/1, 22), 424 (pl. 54/8), 425 (pl. 55/5; 56/1, 9, 12), 426 (pl. 57/1, 4, 6-9); n continuare,
prescurtat Zargidava.
19
Idem, Cercetrile arheologice de la Tmeni-La Silite, jud. Neam, n Mem. Antiq., XXII, 2001, p. 232
(pl. III/8, 11, 13); n continuare, prescurtat Cercetrile arheologice de la Tmeni.
20
V. Cpitanu, V. Ursachi, O nou cetuie dacic pe valea Siretului, n Carpica, II, 1969, p. 103 (fig. 8/2)
n continuare, prescurtat O nou cetuie dacic; V. Cpitanu, Principalele rezultate ale spturilor
arheologice n aezarea geto-dacic de la Rctu (judeul Bacu), n Carpica, VIII, 1976, p. 55-57,
fig. 5/1, 3-5; 6/1; 8/1, 2, 4; 11/1, 4-7.
21
S. Teodor, Regiunile est-carpatice ale Romniei n secolele V-II . Hr. Consideraii generale i repertoriu
arheologic, Bucureti, 1999, p. 65-69, 214 (fig. 28/5).
22
Ibidem, p. 65-69, 217 (fig. 31/5).
23
Ibidem, p. 65-69, 215 (fig. 29/1, 3).
24
Pentru detalii vezi G. D. Hnceanu, Ceramica bastarn din aezarea de la Roiori-Dulceti (jud. Neam),
n Arh. Mold., XXX, 2007, p. 277-286.
25
R. Vulpe, Spturile de la Poieneti din 1949, n Materiale, I, 1953, p. 320 (fig. 112), 347 (fig. 170), 362
(fig. 209), 365 (fig. 217), 392 (fig. 287, 288), 412 (fig. 338).
32
www.cimec.ro
(Ucraina)30 i care sunt caracteristice perioadei secolelor III-II .Hr.
2. Ceramica fcut la mn (secolele II-III d.Hr.)

Din punct de vedere cantitativ, inventarul arheologic din strat i complexe este dominat de
ceramica modelat la mn, din past cu microprundiuri, de aspect grosier i culoare glbui-
crmizie, crmizie, cenuie i cenuie-neagr. Principalele obiecte descoperite n stratul antic sunt
vasele-borcan, cuile, cnile i lingurile, decorate sau nedecorate31. Pornind de la funcionalitatea
acestora le putem mpri pe categorii: vase pentru gtit i de pstrat hrana (2.1.), tacmuri
(2.2.) i corpuri de iluminat (2.3.).
2.1. Vase borcan din past grosier cu pietricele, nisip i scoic pisat n compoziie, de
aspect friabil, unele arse neuniform, iar altele cu urme de ardere secundar, de culoare glbui-
crmizie i crmizie. Miniaturale sau mari, fragmentele au buza evazat, corpul bombat i fundul
drept, simple ori decorate cu crestturi sau alveole pe buze, bruri simple ori duble cu alveole,
butoni i nervuri pe corp (pl. XV-XVI). Similitudini se gsesc la Butnreti32, Poiana-Dulceti33,
Tmeni34, Pnceti35, Gdini36, Rocna Neam37, irna Prahova38, Obreja Alba39 i n multe
alte staiuni dacice al cror inventar este caracteristic secolelor II-III d.Hr.
2.2. Linguri fcute dintr-o past semifin, cu nisip i scoic pisat n compoziie. Ambelor
exemplare (pl. XIV/4, 5) nu li s-au pstrat torile iar captul opus are marginea uor ridicat i tras
spre interior, cu scopul pstrrii coninutului. Asemnri se pot stabili cu cteva exemplare mai
vechi descoperite n aezarea de la Brad Bacu40.
2.3. Cui (ceti dacice) din past cu microprundiuri, nisip i scoic pisat n compoziie,
arse neuniform, de culoare glbui-crmizie. Tronconice, mari sau mici, cuile sunt fragmentare ori
ntregi, majoritatea simple i mai rar ornamentate cu crestturi pe buze sau nervuri n zona torii (pl.
XVII). Toarta este lipit ori prins de corpul i fundul cetilor dacice, care prezint pe alocuri urme
de ardere secundar, fapt ce indic utilizarea lor sub forma unor opaie. Analogii n siturile de la
26
Gh. Coman, Statornicie, continuitate. Repertoriul arheologic al judeului Vaslui, Bucureti, 1980, p. 249,
337 (fig. 127/9, 10).
27
M. Babe, Die Poieneti-Lukaevka-Kultur, Bonn, 1993, p. 185 (planele 2-M9/b, M13/b; 3-M16/b; 4-M15,
M27/a).
28
I. V. Ferencz, Relaii interetnice n spaiul romnesc. Populaii i grupuri etnice (sec. II . Hr. V d. Hr.),
Editura Altip, Alba Iulia, 2006, p. 54, 70 (pl. IV/1-4).
29
Ibidem, p. 55, 71 (pl. V/4).
30
M. Babe, op. cit., p. 219 (plana 47/1).
31
n privina decorurilor ceramicii lucrat la mn din aezarea de la Roiori vezi G. D. Hnceanu,
Ornamentele ceramicii modelat cu mn din situl de la Roiori Neam, n RA, S. N., vol. VII, nr. 1-2,
2011, p. 230-239.
32
Gh. Bichir, Cultura carpic, Bucureti, 1973, p. 260 (pl. XLIV/2-4); n continuare, prescurtat Cultura.
33
Ibidem, p. 271 (pl. LV/1-5).
34
V. Ursachi, Cercetrile arheologice de la Tmeni, n Mem. Antiq., XXII, 2001, p. 235 (pl. V/8, 11),
236 (pl. VI/10-12), 242 (pl. X/3, 6).
35
Idem, Aezarea dacic de la Pnceti, com. Poienari, jud. Neam, n Carpica, XXIX, 2000, p. 104 (pl. VII/2-4),
110 (pl. XIX/3, 7, 9), 112 (pl. XXIII/2, 4, 6); n continuare, prescurtat Aezarea dacic de la Pnceti.
36
Idem, Aezarea dacic de la Gdini, com. Sagna, jud. Neam, n Carpica, XXX, 2001, p. 17 (pl. III/5, 6);
n continuare, prescurtat Aezarea dacic de la Gdini.
37
Idem, Aezarea dacilor liberi de la Rocna, n Stvdia-Bibliotheca Cumidavae (In honorem Florea Costea),
2007, p. 249 (pl. I/3-5, 7-11, 13), 250 (pl. II/1, 4, 6, 7-9, 11, 12), 254 (pl. VI/2-6, 10); n continuare,
prescurtat Aezarea dacilor liberi.
38
t. Olteanu, N. Grigore, V. Nicolae, Comunitatea steasc de la irna, judeul Prahova (secolele II-X d. H.), n
lumina izvoarelor arheologice, Bucureti, 2007, p. 193-195 (pls. I-III), 196 (pls. IV/2).
39
D. Protase, Obreja. Aezarea i cimitirul daco-roman secolele II-IV. Dovezi ale continuitii n Dacia,
Editura Nereamia Napocae, Cluj-Napoca, 2002, p. 264 (pl. XIX/2-4), 265 (pl. XX/10), 269 (pl. XXIV/7),
272 (pl. XXVII/9), 275 (pl. XXX/1, 2, 4-6), 280 (pl. XXXV/5, 6), 283 (pl. XXXVIII/2, 6, 7, 9).
40
Obiecte inedite.
33
www.cimec.ro
Poiana-Dulceti41, Tmeni42, Pnceti43, Rocna Neam44, Zvortea Suceava45 i Obreja Alba46.
3. Ceramica lucrat la roat (secolele II-III d.Hr.)

Mai slab reprezentat cantitativ, ceramica la roat se caracterizeaz prin diversitatea
formelor, pasta fin, bine frmntat, de culoare cenuie. Tipologic s-au identificat urmtoarele
vase: cni, cnie, strecurtori, fructiere, castroane, strchini, amforete, boluri i vase-urn,
ornamentate sau neornamentate47. Funcional, ele reprezint recipiente pentru pstrarea i
consumarea lichidelor (3.1-3.4.), vase pentru pstrarea i servitul alimentelor (3.5-3.8.), vase
de strecurat (3.9.).
3.1. Cni modelate dintr-o past fin, de culoare cenuie, glbui-crmizie i crmizie.
ntregi i fragmentare, vasele sunt bitronconice cu buza evazat, dreapt, guat sau cu prag (ultimele
dou variante pentru cnile de lux), gtul prelung, corpul bombat i fundul inelar (pl. XVIII/1, 2, 4-
10; XIX/2, 5, 6; XXI/3, 4, 6). Torile care s-au pstrat sunt prinse de buza i corpul cnilor, uneori
fiind strmbe din fabricaie (XIX/5, 6). O parte sunt lustruite sau ornamentate cu linii, simple
orizontale, duble vlurite sau cu hauri (pl. XVIII/4, 8; XIX/6; XXI/6). Similitudini se observ la
vasele din inventarele siturilor de la Poiana-Dulceti48, Tmeni49, Gdini50, Rocna Neam51,
Podeni52, Zvortea Suceava53, Vrtecoiu Vrancea54 i Obreja Alba55.
3.2. Cnie din past fin de culoare cenuie sau crmizie. Recipientele sunt ntregi ori
fragmentare, cu buza dreapt, mai rar evazat, gtul drept unit cu corpul bombat, iar fundul este
inelar (pl. XIX/3, 4; XX/ 1-8; XXI/1, 2, 5, 7). Bitronconice, vasele nu au torile pstrate, iar unele
sunt lustruite uniform pe suprafaa exterioar (pl. XIX/3, 4; XX/5, 7, 8). Analogii ntlnite la
Poiana-Dulceti56, Butnreti57, Tmeni Neam58, Zvortea Suceava59, ifeti Vrancea60 i
Poieneti Vaslui61.
3.3. Amforete modelate din past fin, de culoare cenuie. Fragmentare, aceste recipiente au
buza guat, gtul prelung, corpul uor bombat i fundul inelar. De obicei dispun de cte dou tori,
41
Gh. Bichir, Cultura, p. 254 (pl. XXXVIII/4, 6), 255 (pl. XXXIX/1, 6).
42
V. Ursachi, Cercetrile arheologice de la Tmeni, n Mem. Antiq., XXII, 2001, p. 239 (pl. VIII/11),
244 (pl. XII/5).
43
Idem, Aezarea dacic de la Pnceti, n Carpica, XXIX, 2000, p. 104 (pl. VII/5, 6).
44
Idem, Aezarea dacilor liberi, n Stvdia, 2007, p. 254 (pl. VI/14), 265 (pl. XVII/8).
45
M. Ignat, Dacii liberi din Moldova. Contribuii arheologice-necropolele de la Podeni i Zvortea, Editura
Helios, Iai, 1999, p. 171 (pl. 9/2-M24), 178 (pl. 16/2-M70).
46
D. Protase, op. cit., p. 269 (pl. XXIV/6), 276 (pl. XXXI/1-3), 277 (pl. XXXII/1, 2), 278 (pl. XXXIII/3, 5),
279 (pl. XXXIV/3), 280 (pl. XXXV/2), 281 (pl. XXXVI/4).
47
n privina ornamentelor ceramicii lucrate la roat, din situl de la Roiori, vezi G. D. Hnceanu, Decorurile
ceramicii la roat din aezarea dacic de la Roiori-Dulceti (jud. Neam), n AMT, V, 2010, p. 76-87.
48
Gh. Bichir, Cultura, p. 338 (pl. CXXII/4), 342 (pl. CXXVI/3), 359 (pl. CXLIII/4, 5).
49
V. Ursachi, Cercetrile arheologice de la Tmeni, n Mem. Antiq., XXII, 2001, p. 243 (pl. XI/5).
50
Idem, Aezarea dacic de la Gdini, n Carpica, XXX, 2001, p. 18 (pl. IV/1), 19 (pl. V/2, 3), 20
(pl. VI/7), 26 (pl. XII/2, 4).
51
Idem, Aezarea dacilor liberi, n Stvdia, 2007, p. 255 (p. VII/1, 2, 5, 11-13), 262 (pl. XIV/2, 3), 266
(pl. XVIII/ 9), 270 (pl. XXII/5).
52
M. Ignat, op. cit., p. 167 (pl. 5-M30).
53
Ibidem, p. 176 (pl. 14/4-M51), 178 (pl. 16/1-M70), 179 (pl. 17-M80).
54
V. Bobi, Civilizaia geto-dacilor de la curbura Carpailor (sec. VI . Chr. II d. Chr.), Bucureti, 1999,
p. 151, 377 (pl. LXV/1).
55
D. Protase, op. cit., p. 285 (pl. XXXIX/2, 4).
56
Gh. Bichir, Cultura, p. 339 (pl. CXXIII/1-5).
57
Ibidem, p. 280 (pl. LXIV/3).
58
V. Ursachi, Cercetrile arheologice de la Tmeni, n Mem. Antiq., XXII, 2001, p. 243 (pl. XI/6).
59
M. Ignat, op. cit., p. 176 (pl. 14/5-M51).
60
Gh. Bichir, Descoperiri carpice n regiunea Galai, n Danubius, I, 1967, p. 124 (fig. 2/1); n continuare,
prescurtat Descoperiri carpice.
61
R. Vulpe, op. cit., n Materiale, I, 1953, p. 348 (fig. 174).
34
www.cimec.ro
dar care nu s-au pstrat. De dimensiuni mari, unele exemplare prezint motive decorative, precum
brdui ori linii verticale lustruite (pl. XVIII/3; XIX/1). Astfel de vase sunt similare celor gsite la
Gdini62, Tmeni63, Rocna64, Butnreti Neam65, Pdureni Vrancea66, Poieneti Vaslui67,
Podeni Suceava68 .a.
3.4. Vase-urn executate dintr-o past fin, de culoare crmizie. Fragmentare, recipientele
sunt friabile i au angoba exfoliat. Bitronconice, vasele au de regul buza plat (nepstrat) i
fundul inelar (pl. XXII/4). Similitudini la Pnceti69, Gdini70, Tmeni71, Rocna Neam72,
Poieneti Vaslui73, Podeni74, Zvortea Suceava75 etc.
3.5. Fructiere lucrate dintr-o past fin, de culoare cenuie i crmizie. n stare fragmentar,
vasele au cupele mari i picioarele scurte. Conice, cupele au buza plat, tras spre exterior (pl.
XX/9, 10; XXIII/1-5). Uneori suprafaa lor este lustruit simplu sau prezint pe picioare un decor de
linii circulare lustruite (pl. XXIII/3, 4). Analogii n siturile de la Poiana-Dulceti76, Gdini77, Tmeni78,
Rocna Neam79, Pdureni Vrancea80, Obreja Alba81, specifice perioadei respective.
3.6. Boluri din past semifin, de culoare maronie. Fragmentare, vasele au pereii groi, iar
buzele i fundurile sunt drepte (pl. XXIV/1, 2). Unul din recipiente (pl. XXIV/1) prezint caracteristicile
pastei ciment a culturii Sntana de Mure, fapt ce ajut la stabilirea limitei cronologice superioare a
sitului de la Roiori, a crui existen s-a finalizat n ultimele decenii ale secolului III. Asemnri cu
exemplarele descoperite la Poiana-Dulceti82, Pnceti Neam83 i Zvortea Suceava84.
3.7. Strchini/strchinue modelate din past fin, de culoare cenuie i crmizie.
Recipientele fragmentare au buzele drepte sau uor trase spre exterior, pereii subiri i fundul inelar
(pl. XXIV/3-7). Nu sunt ornamentate. Similitudini ntlnite n siturile de la Butnreti85, Poiana-
Dulceti86, Pnceti87, Gdini88, Tmeni89, Rocna Neam90, Pdureni Vrancea91, Zvortea
62
V. Ursachi, Aezarea dacic de la Gdini, n Carpica, XXX, 2001, p. 20 (pl. VI/2, 5), 26 (pl. XII/8),
28 (pl. XIV/3, 6)
63
Idem, Cercetrile arheologice de la Tmeni, n Mem. Antiq., XXII, 2001, p. 239 (pl. VIII/4), 246
(pl. XIII/15).
64
Idem, Aezarea dacilor liberi, n Stvdia, 2007, p. 266 (pl. XVIII/1).
65
Gh. Bichir, Cultura, p. 331 (pl. CXV/2), 333 (pl. CXVII/1).
66
Ibidem, p. 331 (pl. CXV/3, 4).
67
R. Vulpe, op. cit., n Materiale, I, 1953, p. 334 (fig. 144), 366 (fig. 221).
68
M. Ignat, op. cit., p. 164 (pl. 2-M1), 166 (pl. 4-M23).
69
V. Ursachi, Aezarea dacic de la Pnceti, n Carpica, XXIX, 2000, p. 107 (pl. XIII/9), 108 (pl. XIV/3).
70
Idem, Aezarea dacic de la Gdini, n Carpica, XXX, 2001, p. 21 (pl. VII/2-4, 7, 8), 27 (pl. XIII/4, 5),
31 (pl. XVII/5).
71
(pl. XVIII/10, 13).
72
Idem, Aezarea dacilor liberi, n Stvdia, 2007, p. 252 (pl. IV/12), 255 (pl. VII/12, 13).
73
R. Vulpe, op. cit., n Materiale, I, 1953, p. 342 (fig. 159), 394 (fig. 290), 407 (fig. 326), 410 (fig. 334).
74
M. Ignat, op. cit., p. 165 (pl. 3/1-M17), 166 (pl. 4-M24).
75
Ibidem, p. 174 (pl. 12-M39, M42), 175 (pl. 13-M49).
76
Gh. Bichir, Cultura, p. 316 (pl. C/3, 4), 319 (pl. CIII/1, 5, 6).
77
V. Ursachi, Aezarea dacic de la Gdini, n Carpica, XXX, 2001, p. 18 (pl. IV/10), 19 (pl. IV/7, 11).
78
Idem, Cercetrile arheologice de la Tmeni, n Mem. Antiq., XXII, 2001, p. 240 (pl. IX/6-11), 244
(pl. XII/1, 3, 4, 6, 7, 9).
79
Idem, Aezarea dacilor liberi, n Stvdia, 2007, p. 251 (pl. III/3), 259 (pl. XI/2, 5-10), 270 (pl. XXII/1, 8).
80
Gh. Bichir, Descoperiri carpice, n Danubius, I, 1967, p. 124 (fig. 2/7); Idem, Cultura. ..., p. 318
(fig. CII/6).
81
D. Protase, op. cit., p. 288 (pl. XLIa/5).
82
Gh. Bichir, Cultura, p. 305 (pl. LXXXIX/8).
83
V. Ursachi, Aezarea dacic de la Pnceti, n Carpica, XXIX, 2000, p. 112 (pl. XXIII/10).
84
M. Ignat, op. cit., p. 173 (pl. 11/22).
85
Gh. Bichir, Cultura, p. 312 (pl. XCVI/1, 3).
86
Ibidem, p. 308 (pl. XCII/5, 6).
87
V. Ursachi, Aezarea dacic de la Pnceti, n Carpica, XXIX, 2000, p. 106 (pl. XI/4), 107 (pl. XII/1, 2).
35
www.cimec.ro
Suceava92 i n multe altele.
3.8. Castroane fcute din past fin, de culoare cenuie. Fragmentare, vasele au form
tronconic, buzele evazate (simple, cu prag ori guate) i fundul inelar. Exemplarele sunt fie lipsite
de tori fie cu cte dou-trei tori (pl. XXII/1-3). Asemnri n staiunile de la Pnceti93, Gdini94,
Rocna Neam95 etc.
3.9. Strecurtori fcute din past fin, de culoare cenuie, crmizie sau roie. Fragmentare,
vasele sunt bitronconice cu buza dreapt sau evazat iar perforaiile sunt mari sau mici, dispuse
imediat sub buz ori n partea lor inferioar (pl. XXV). Fundul recipientelor este conic sau oval.
Uneori au pe corp un decor lustruit (pl. XXV/2). Similitudini n inventarele siturilor de la Poiana-
Dulceti96, Sboani Neam97, irna Prahova98 .a.
Majoritatea tipurilor ceramice descrise prezint mai multe variante, datorate formei buzelor,
a umerilor, a modului de prindere a torii (torilor) etc. ns, o astfel de catalogare a recipientelor,
inclusiv cu toate variantele ce deriv din tipul principal, va fi realizat abia dup cercetarea complet a
sitului de la Roiori, ntruct acum nu avem o imagine general a tuturor formelor de vase.
4. Ceramica de import (secolele II-III d.Hr.)

n amestec cu ceramica autohton amintit (exceptnd-o pe cea bastarn) s-au descoperit
numeroase fragmente de amfore romane: buze, gturi, buri, tori, inele de funduri lucrate la roat,
fie dintr-o past fin, mai puin nisipoas i fr pigmentaie, de culoare glbui-crmizie, crmizie
sau roie (reduse numeric) ori avnd un aspect mai zgrunuros, cu pigmentaii negre n compoziie,
de culoare albicioas (importante cantitativ). Dintre ele, cele mai multe sunt burile, gturile i
torile, ultimele cu nervur median sau canelur larg, dispus n acelai sens, iar cele mai puine
sunt buzele ngroate (sub forma unui colac) i fundurile tronconice, ascuite, terminate cu inele
pline sau scobite99. Fusiforme i cu dou tori, prinse de gtul cilindric nalt i de umr, amforele din
aezarea de la Roiori sunt fragmentare (exceptnd exemplarul din SV, Gr.1/2006), situaie ce nu a
permis restaurarea lor. Destinaia recipientelor era una clar, pentru depozitarea i transportarea pe
mare a vinului i uleiului de msline. De regul, gurile amforelor erau nfundate cu dopuri din lut,
prevzute cu dou perforaii laterale, care ajutau la scos. Chiar dac la Roiori nu s-au gsit astfel de
dopuri, prezena lor n alte staiuni dacice (Brad Bacu)100 confirm aceast idee.
Potrivit caracteristicilor, majoritatea acestor fragmente de amfore, inclusiv exemplarul ntreg
(spart doar de presiunea pmntului, iar ulterior rentregit) aparin tipului a1, varianta trzie,
specific celei de-a doua jumti a secolului II i ndeosebi secolului III101. Nu vom insista asupra
acestei categorii ceramice i nu o vom exemplifica grafic ntruct a fcut subiectul altui studiu.
88
Idem, Aezarea dacic de la Gdini, n Carpica, XXX, 2001, p. 19 (pl. V/10), 25 (pl. XI/1, 5, 10).
89
(pl. XV/5).
90
Idem, Aezarea dacilor liberi, n Stvdia, 2007, p. 251 (pl. III/7), 256 (pl. VIII/10), 267 (pl. XIX/6, 8, 9).
91
Gh. Bichir, Cultura, p. 310 (pl. XCIV/3, 5, 9).
92
M. Ignat, op. cit., p. 171 (pl. 9/1-M1), 173 (pl. 11/2-M34).
93
V. Ursachi, Aezarea dacic de la Pnceti, n Carpica, XXIX, 2000, p. 107 (pl. XIII/4).
94
Idem, Aezarea dacic de la Gdini, n Carpica, XXX, 2001, p. 25 (pl. XI/2, 3, 7, 8).
95
Idem, Aezarea dacilor liberi, n Stvdia, 2007, p. 267 (pl. XIX/5).
96
Gh. Bichir, Cultura, p. 351 (pl. CXXXV/3).
97
V. Ursachi, Sboani. Monografie arheologic (vol. I), Casa Editorial Demiurg, Iai, 2007, p. 493 (pl.
224/3); n continuare, prescurtat Sboani (vol. I).
98
t. Olteanu, N. Grigore, V. Nicolae, op. cit., p. 197 (pls. V/2).
99
Detalii privind statisticile fragmentelor de amfore (numrul lor, tipuri, proporii strat/complexe, culori) pot
fi gsite la G. D. Hnceanu, Obiecte romane n situl dacic de la Roiori-Neam, n Carpica, XXXIX, 2010,
p. 32-65.
100
V. Ursachi, Zargidava, p. 418 (pl. 42/17, 22-25), 517 (pl. 240/15-19).
101
Gh. Bichir, Cultura, p. 90-91.
36
www.cimec.ro
5. Ceramica modelat la mna (secolele VI-VII d.Hr.)
Ceramica aparinnd populaiei romanice trzii este puin cantitativ i totodat slab
calitativ, comparativ cu cea descris anterior. n stratul specific perioadei amintite s-au descoperit
fragmente de buze i funduri de la vase-borcan, precum i o tipsie fragmentar. Ambele categorii au
fost ntrebuinate la pregtirea hranei i implicit au urme de ardere secundar, fapt ce le atribuie
rolul de vase pentru buctrie. ntruct acestea au fost deja valorificate n cadrul unor articole102
nu vom mai insista asupra lor.
Starea fragmentar a recipientelor nu a permis restaurarea vreunui exemplar. Aezarea pare
s aib mai mult consisten spre partea nordic, zona SI, SII/2004 i SVII/2006, unde nivelul
arheologic este mai gros i coninutul ceramic este semnificativ, inclusiv prin prezena complexelor
(4 locuine i 5 gropi) i mai slab spre sud, doar n SIV/2005 s-a descoperit o singur locuin,
parial adncit, ns cu destul material ceramic. Spre estul i vestul staiunii nu s-au identificat nc
locuine, iar stratul este mai slab reprezentat.
*
n nivelul antic al sitului de la Roiori (n cadrul celor patru seciuni i dou casete) s-au
gsit i alte obiecte, fabricate din lut, os, piatr sau metal. Diversitatea acestor piese ne-a determinat
s le mprim tot pe criteriul funcionalitii i doar secundar s avem n vedere materialul de
fabricaie sau cantitatea. Astfel, au rezultat urmtoarele categorii de obiecte: unelte casnice/arme
(a-c, f), agricole (d, e), pescreti (g), meteugreti (h, i), nsemne numismatice (j):
a) Fusaiole din lut modelate la mn, din past grosier compus din nisip, microprundiuri
i scoic pisat, de culoare glbui-crmizie i crmizie. Bitronconice, ntregi i fragmentare,
acestea au carena pronunat i urme de ardere secundar. Din cele trei fusaiole (nr.inv. 43199,
43707, 43708 pl. XXVI/3-5), exemplarul mai mare (43707) s-a descoperit mpreun cu un crlig
de undi (nr.inv. 43745), n stratul Cas. B, la 0,60m adncime (pl. XXVI/5). ntruct fusaiolele se
numr printre obiectele cele mai des ntlnite n mediul dacic ne vor limita la menionarea doar a
ctorva analogii, ntlnite n inventarele siturilor de la Poiana103, Boreni104, Pnceti105,
Tmeni106, Rocna107 i Sboani Neam108.
b) Cute din piatr sau gresie de mrimi i forme diverse (ovale, dreptunghiulare), de culori
diferite (gri, negre, albicioase). Din cele 11 exemplare, doar cinci sunt ntregi, restul fragmentare
(pl. XXVII/7-11). Nelipsite din aezrile dacice, cele de la Roiori seamn cu exemplarele de la
Poiana109, Tmeni110, Sboani Neam111, Brad Bacu112 ori din alte situri dacice.
c) Proiectile din piatr de mrimi i forme diferite (rotunde, ovale). Cele ase obiecte sunt
ntregi (pl. XXVII/1-6). Similitudini la Brad Bacu113.
d) Secer din os, fragmentar, rupt la ambele capete. Uor curbat, obiectul are o zon a coastei
neprelucrat, care servea de mner, n timp ce captul opus este ascuit prin lefuire (pl. XXVI/1).
Datorit strii fragmentare nu putem s ne pronunm asupra dimensiunilor iniiale ale piesei.
Forma ei nu permite analogii cu alte seceri specifice dacilor, lipsite de zimi, dar ascuite i prevzute de
102
Pentru alte amnunte vezi G. D. Hnceanu, Ceramica prefeudal, n Carpica, XXXVII, 2008, p. 222-231;
Idem, La cramique des VIe-VIIe sicles, n Studia Antiqua et Medievalia, 2009, p. 227-235.
103
Gh. Bichir, Cultura, p. 246 (pl. XXX).
104
I. Mitrea, Gh. Dumitroaia, El. Ciubotaru, Cercetrile arheologice de la Boreni-Neam, n Mem. Antiq.,
XXI, 1997, p. 144 (fig. 8/6-9).
105
V. Ursachi, Aezarea dacic de la Pnceti, n Carpica, XXIX, 2000, p. 109 (pl. XVI/1-3, 8, 9).
106
Idem, Cercetrile arheologice de la Tmeni, n Mem. Antiq., XXII, 2001, p. 234 (pl. IV/7), 239
(pl. VIII/10), 251 (pl. XVII/15, 16).
107
Idem, Aezarea dacilor liberi, n Stvdia, 2007, p. 265 (pl. XVII/6).
108
Idem, Sboani (vol. I), p. 302 (pl. 33/1, 2), 306 (pl. 37/1-14).
109
Gh. Bichir, Cultura, p. 251 (pl. XXXV/9, 11).
110
V. Ursachi, Cercetrile arheologice de la Tmeni, n Mem. Antiq., XXII, 2001, p. 234 (pl. IV/8),
251 (pl. XVII/18), 267 (pl. XXX/18).
111
Idem, Sboani (vol. I), p. 305 (pl. 36/6).
112
Idem, Zargidava, p. 134-135, 512 (pl. 229/1-26).
113
Ibidem, p. 135, 512 (pl. 230/1-9).
37
www.cimec.ro
regul cu o gaur pentru agat. Obiectul a fost descoperit n SV/2006, la 0,60m adncime. Ca form nu
are analogie n literatura de specialitate, ns are aceeai utilitate ca multe alte exemplare din os,
unele perforate, descoperite n spaiul dacic.
e) Chitonag (plantator) din os, fragmentar la captul ce era inut n mn de lucrtor iar
vrful pstreaz nc urmele de ascuire, fapt normal pentru o unealt agricol (pl. XXVI/2a). Rupt
din antichitate, asemenea secerii descrise, se pare c unealta era destul de lung i prevzut la capt
cu o perforaie pentru agat. Aceast ipotez rezult din fragmentele gsite n apropierea lui ns
legtura dintre cele dou pri lipsete (pl. XXVI/2b-d). ntruct, piesa este fragmentar nu-i tim
dimensiunile iniiale. Obiectul a fost gsit tot n SV/2006, ntre 0,80-1m adncime. Prezint
asemnri cu obiectul de la Brad Bacu114.
f) Cuite din fier la care s-au pstrat doar lamele, de regul fragmentare (pl. XXVIII/5-8).
Dreptunghiulare ca form, dar triunghiulare n seciune, cele patru exemplare s-au gsit n stratul
SV, ntre 0,20-0,40m adncime i n Cas. A la 1m adncime. Exemplarele sunt ntr-o stare avansat
de degradare fapt ce nu permite ncadrarea lor n vreun tip anume, deoarece nu prezint urme de la
niturile mnerelor ori de la limba de nmnuare. Similitudini la Sboani115, Tmeni Neam116,
Pdureni Vrancea117.
g) Crlige de pescuit din fier pstrate ntr-o stare bun de conservare, comparativ cu lamele
de la cuite. Ca dovad, se poate observa meninerea activ a vrfurilor, nc ascuite i implicit,
pentru exemplarul din 2006, a spinului de prindere i al captului ntors, sub forma unui inel, cu
scopul agrii de firul uneltei de pescuit. Pentru crligul din 2007, ultimele dou elemente amintite
(spinul i inelul de prindere) nu se mai regsesc. Ambele obiecte (pl. XXVIII/3, 4) s-au gsit n
stratul antic al casetelor A/2006 i B/2007, la 0,60m adncime, ultimul fiind n apropierea unei
fusaiole. Cele dou crlige (nr.inv. 43162, 43745) sunt lungi (de 7,5 cm, cel din 2006 i respectiv 7 cm),
fapt ce indic prezena unor specii mari de pete, n apa Moldovei, din acea vreme. Probabil,
obiectele erau identice ca mrime ns lipsa captului ntors de prindere explic micorarea
exemplarului din 2007, care este i uor deviat din fabricaie. Asemnri n aezrile dacilor liberi
de la Poiana118, Tmeni119, Sboani Neam120, ori n cele mai vechi, geto-dacice, de la Poiana
Galai121, Rctu122, Brad Bacu123. Totodat, astfel de obiecte se pstreaz i mai trziu, n Evul
Mediu timpuriu, la Izvoare-Bahna124, Davideni Neam125 i n alte situri specifice perioadei.
h) Tij de balan din fier pstrat fragmentar (nr.inv. 43741) i descoperit n SVIII, la
0,40m adncime, mpreun cu un fragment de cui. Dreptunghiular n seciune, obiectul are
extremitile rupte i un nit la mijlocul tijei (pl. XXVIII/2), de unde pornea braul vertical central al
balanei sau inelul ce inea crligul de care ulterior se agau lanurile i talerul cu pondul utilizat.
Piesa este singura de acest gen din situl de pe malul Moldovei i s-a gsit la circa 4m distan de
cuptorul amenajat n aer liber. Prezena ei nu ne surprinde, ntruct trocul era forma de schimb
frecvent utilizat ntre membrii comunitilor dacice, iar relaiile comerciale cu negustorii strini
114
Ibidem, p. 137, 410 (pl. 26/3).
115
Idem, Sboani (vol. I), p. 301 (p. 32/9-12, 16, 19), 308 (pl. 39/9).
116
Idem, Cercetrile arheologice de la Tmeni, n Mem. Antiq., XXII, 2001, p. 244 (pl. XII/2), 251
(pl. XVII/12).
117
Gh. Bichir, Cultura, p. 243 (pl. XXVII/7-11).
118
Ibidem, p. 50, 381 (pl. CLXV/17).
119
V. Ursachi, Cercetrile arheologice de la Tmeni, n Mem. Antiq., XXII, 2001, p. 237.
120
Idem, Sboani (vol. I), p. 301 (p. 32/17).
121
R. Vulpe, S. Teodor, op. cit., p. 521 (fig. 42/26), 522 (fig. 43/1, 2, 6, 8, 21); S. Teodor, Cetatea geto-
dacic de la Poiana, n volumul Geto-dacii dintre Carpai i Nistru (secolele II a. Chr. II p. Chr.), vol. I
(editori S. Sanie, Tamilia Elena Marin), Editura Universitii Al. I. Cuza Iai, 2011, p. 234 (fig. 8/1, 2).
122
V. Cpitanu, V. Ursachi, O nou cetuie dacic, n Carpica, II, 1969, p. 125 (fig. 31/2).
123
V. Ursachi, Zargidava, p. 124, 400 (pl. 6/1-8).
124
I. Mitrea, Aezarea din secolele VI-IX de la Izvoare-Bahna. Realiti arheologice i concluzii istorice,
Piatra-Neam, 1998, p. 172 (fig. 56/10).
125
Idem, Comuniti steti la est de Carpai n epoca migraiilor. Aezarea de la Davideni din secolele V-VIII,
Piatra-Neam, 2001, p. 323 (fig. 63/5).
38
www.cimec.ro
erau intense i impuneau necesitatea unui sistem de cntrire a mrfurilor mici sau mari.
Datorit varietii tipurilor de balane romane (staterae) i a strii avansate de degradare a
obiectului de la Roiori (pe care nu se poate distinge dac era trecut vreo gradaie) nu putem stabili
crui tip aparine, ns cu certitudine este de factur roman. De asemenea, aceste uniti de msur erau
fabricate din bronz, fier sau din componente diferite, tija din lemn i restul elementelor din bronz sau
fier. Potrivit materialului din care este confecionat, exemplarul de la Roiori se ncadreaz la categoria
balane din fier i prezint unele similitudini cu cel gsit la Brad Bacu126, cu diferena c celui din
urm i s-a pstrat unul dintre capete i este mai lung cu circa 10 centimetri: 19,4cm (Brad), fa de doar
9,5cm (Roiori). De aceast tij, practic corpul principal al balanei, se aga un taler circular prevzut
cu trei inele de prindere, asemenea celui descoperit la 2,20m adncime, ntr-o locuin roman de secol
II, din Colonia Aurelia Apulensis, cu prilejul unei cercetri preventive din 2007 de la Alba Iulia127.
i) Cui din fier aflat n preajma tijei de balan. Rebut, datorat folosirii (vrful i floarea sunt
rupte), cuiul (pl. XXVIII/1) este ptrat n seciune i ndoit (nr.inv. 43742). Datorit strii de uzur
este dificil s-i stabilim unele analogii i s cunoatem dimensiunile iniiale.
j) Denar imperial roman din argint, perforat, descoperit la 0,60m adncime i situat la
0,90m de captul estic al terasei i la 0,40m de marginea nordic a seciunii (pl. XXIX/1). Uor
corodat, moneda (nr.inv. 43229) era n stare bun de conservare fiind lizibil pe ambele pri.
Dup curarea, conservarea i determinarea ei128 au rezultat informaiile privitoare la provenien i
cronologie. n consecin, moneda este un denar roman emis la Roma, n timpul mpratului
Traian, ntre anii 103-111 d.Hr (pl. XXIX/2).
Din punct de vedere al descrierii sale (pl. XXIX/3), pe avers avem IMP TRAIANO AVG
GER DAC P M TR P, Capul laureat al mpratului spre dreapta, drapat, iar pe revers COS V P P
SPQR OPTIMO PRINC, Trofeu de arme, dou scuturi, unul rotund i altul oval; la baz, dou
sbii, dou sulie i dou scuturi129.
Dimensiunile monedei: 17 x 19 mm, greutatea de 2,43 g, nainte de curare, iar ulterior a
sczut la 2,35g. De regul, greutatea acestor emisiuni monetare variaz ntre 2,97 3,35g ns acest
denar are o greutate mult sczut sub limit, chiar nainte de curare, situaie ce se poate explica (n
afar de cantitatea pierdut n urma perforrii) printr-o circulaie ndelungat. n sprijinul ultimei
idei putem remarca uzura monedei.
Titlul (cantitatea de argint) emisiunilor de acest tip variaz ntre 815 932, 5 , ns
dup reforma monetar a lui Traian cantitatea de argint din aceste monede scade.
Denarul dispune de o perforaie rotund, intenionat, care indic purtarea lui ca medalion
(obiect de podoab), ulterior ieirii din circulaie. Recent, n 2008, cu prilejul unei cercetri de
suprafa la Gdini Neam, unde am identificat o staiune din secolele II-III, s-a descoperit un
denar roman imperial din argint (nr.inv. 43815)130 emis tot de Traian, dar mai trziu, ntre anii 114-
117 d.Hr. Similare, moneda de la Gdini este ulterioar celei de la Roiori. Acelai lucru fiind
valabil i pentru exemplarul gsit la Trpeti131 i care este identic cu cel amintit, de la Gdini.
Privind n ansamblu, denarul de la Roiori nu este singura descoperire monetar de pe raza
comunei Dulceti, n zon gsindu-se un tezaur de denari romani, a crui perioad de final
corespunde cu sfritul secolului II/nceput de secol III d.Hr132. De asemenea, dou emisiuni de
126
V. Ursachi, Zargidava, p. 130-131, 405 (pl. 15/7).
127
A. Timofan, Un taler de balan roman descoperit n Colonia Aurelia Apulensis, n P. A., IX, 2009, p. 57-64
(fig. 1-3, 5).
128
Mulumesc pe aceast cale colegei ing. dr. Otilia Mircea (din cadrul laboratorului Muzeului de Istorie
Roman) pentru efortul depus la curarea-conservarea acestei monede i colegului numismat dr. Lucian
Munteanu, de la Institutul de Arheologie Iai, pentru amabilitatea de a determina piesa respectiv.
129
Informaii din catalog: RIC, vol. II, p. 254, nr. 147.
130
G. D. Hnceanu, Aezri dacice descoperite n judeul Neam prin periegheze arheologice, n Suceava,
XXXVII, 2010, p. 101, 111 (pl. VIII/8).
131
S. Marinescu-Blcu, Un torques geto-dacic, de argint, descoperit n Moldova, n SCIV, t. XIII, 1962, 1, p. 112
(fig. 2).
132
V. Mihilescu-Brliba, Circulaia monetar la triburile libere de la rsrit de Carpai (sec. II-IV), n
39
www.cimec.ro
argint (din timpul mprailor Traian i Marcus Aurelius-Lucius Verus) au fost gsite la mic
distan, una de cealalt (cca. 300m), de ctre ceteanul Ion Marcu pe teritoriul aceleiai comune,
n punctul Valea Neagr133. La momentul respectiv (1969) s-a considerat c cele dou emisiuni fac
parte dintr-un tezaur, rsfirat de lucrrile agricole. Totodat, la Poiana-Dulceti cu ocazia
cercetrilor arheologice (conduse de Gh. Bichir) s-a descoperit un denar roman, de la Antoninus
Pius, perforat i acoperit pe avers de o patin verde134.
Aceste analogii permit alturarea monedei de la Roiori-Dulceti la celelalte, deja
cunoscute, iar numrul lor confirm ideea unei circulaii monetare n bazinul Moldovei, de la rsrit
de Carpai. Totodat, respectivele descoperiri numismatice ofer cunoaterea situaiei economice
din spaiul geografic menionat.
**
Analiza arheologic a materialului descoperit n stratul antic indic prezena n amestec a
ceramicii autohtone cu cea bastarn, specific secolelor IV-II .Hr., chiar i n lipsa unui strat
caracteristic acestei perioade i existena unei cantiti numeroase a ceramicii modelat la mn i a
celei lucrate la roat, din perioada secolelor II-III d.Hr, cu meniunea c prima categorie domin
inventarul staiunii. Nu lipsete ceramica de import, de factur roman, prezen normal datorit
contactelor cu Imperiul Roman. De asemenea existena altor obiecte, ndeosebi din fier, susine
ideea fabricrii acestora n cuptoare locale. n lipsa descoperirii momentane a unor astfel de
instalaii ne bazm argumentaia pe cteva buci de zgur metalic, la care se adaug un creuzet
ntreg, exfoliat la exterior, datorit temperaturilor ridicate i cu urme metalice n interior. n privina
celuilalt strat de cultur, din perioada secolelor VI-VII, ceramica rmne singurul element de datare,
ntruct nu s-au descoperit nc piese metalice.
Prelucrarea materialului ceramic din stratul aezrii dacice, de epoc roman, a permis
ntocmirea unor statistici cantitative ntre cele dou categorii de vase autohtone:
Fig.1 Statistica ceramicii Fig.2 Statistica ceramicii
lucrat la mn sau la roat modelat la mn sau la roat din
din stratul SV/2006 stratul SVI/2006
68 vase 23% 11 vase lucrate
modelate la
38% la mn
mn
113 vase
36 vase
62% lucrate la
modelate la
roat
roat
77%
n cazul celor dou seciuni de mai sus s-a luat n calcul i materialul provenit din martorii
distrui dintre seciuni, ntruct nefiind surprins vreun complex nchis acetia se integreaz stratului
seciunilor amintite. Conform statisticii n nivelul SV (inclusiv martorul distrus) s-a descoperit un
numr de 68 vase modelate la mn (61 vase borcan, 4 cni, 1 cuie, 1 vas de provizii, 1 bol) i 113
lucrate la roat (27 fructiere, 20 cni, 18 vase-urn, 18 strchini, 16 cnie, 9 castroane, 2 cni de
lux, 1 vas de provizii, 1 ulciora, 1 vas borcan/oal). n privina ceramicii executat la roat s-a
constatat prezena unui numr de 85 vase cenuii, 22 crmizii, 3 roii, 2 maronii i 1 negru.
Numrul total de vase (modelate la mn i la roat) este de 181.
n nivelul antic al SVI (inclusiv martorul distrus) s-au gsit mai puine recipiente, doar 11
modelate la mn (6 vase borcan, 3 cuie, 1 can, 1 strachin) i 36 executate la roat (15 fructiere,
10 cnie, 5 cni, 3 strchini, 2 vase-urn, 1 vas-borcan/oal). Pentru ceramica la roat s-au
identificat 24 vase cenuii, 9 crmizii, 2 roii i 1 maroniu. Totalul recipientelor se ridic la 47.
Mem. Antiq., II, 1970, p. 319.

133
Idem, Descoperiri de monede antice i bizantine, n Mem. Antiq., I, 1969, p. 426; Idem, Descoperiri de
monede antice i bizantine (III), n Mem. Antiq., III, 1971, p. 585.
134
Idem, Descoperiri de monede antice i bizantine (III), n Mem. Antiq., III, 1971, p. 587.
40
www.cimec.ro
Fig.3 Statistica ceramicii lucrat Fig.4 Statistica ceramicii
la mn sau la roat din stratul modelat la mn sau la roat din
SVII/2006 stratul SVIII/2007
35 vase 17 vase lucrate
28%
modelate la la mn
mn
51% 49%
37 vase lucrate 43 vase
la roat modelate la
72% roat
Pentru aceste seciuni s-a avut n vedere i materialul din martorul distrus al SVII, ntruct
cealalt seciune nu dispune de el fiind cercetat izolat. Potrivit statisticii n stratul SVII (inclusiv
martorul) s-au strns fragmente de la 35 de vase fcute la mn (26 vase borcan, 6 cui, 2 cni,
1 strachin) i 37 lucrate la roat (10 fructiere, 9 castroane, 7 vase-urn, 6 cni, 4 cnie, 1 vas de
provizii). Ceramica la roat este reprezentat prin 23 de vase cenuii, 12 crmizii i 2 maronii.
Totalul ceramicii se ridic la 72 de recipiente.
n nivelul dacic al SVIII s-au descoperit 17 vase lucrate la mn (12 vase borcan, 3 cui,
1 can, 1 vas de provizii) i 43 modelate la roat (13 fructiere, 7 strchini, 7 vase-urn, 6 castroane,
5 cni, 3 cnie, 2 cni de lux). Ceramica la roat cuprinde 29 vase cenuii i 14 crmizii. Numrul
total de recipiente se ridic la 60.
Fig.5 Statistica ceramicii lucrat Fig.6 Statistica ceramicii
la mn sau la roat din stratul modelat la mn sau la roat din
Cas. A/2006 stratul Cas. B/2007
66 vase 83 vase
lucrate la modelate la
38% mn 44% mn
108 vase 90 vase lucrate
56%
62% modelate la la roat
roat
La totalul materialului din stratul casetelor s-a luat n consideraie i cel de la martorii
distrui. Astfel, statistica indic pentru stratul cas. A (inclusiv martorul) un numr de 66 vase fcute
la mn (53 vase borcan, 11 cui, 1 can, 1 castron) i 108 executate la roat (26 fructiere, 26 cni,
19 castroane, 12 cnie, 9 amforete, 8 vase-urn, 5 strchini, 2 ulciorae, 1 vas borcan/oal).
Ceramica la roat este reprezentat prin 78 vase cenuii, 26 crmizii, 2 negre, 1 rou i 1 maroniu.
n total sunt 174 de recipiente.
n nivelul antic al Cas. B (inclusiv martorul) s-au gsit 83 vase lucrate la mn (65 vase
borcan, 14 cui, 2 vase provizii, 1 castron, 1 cni) i 90 vase modelate la roat (24 fructiere, 21 vase
urn, 19 castroane, 13 cni, 6 cnie, 6 strchini, 1 amforet). n cazul ceramicii la roat s-au identificat
62 vase cenuii, 25 crmizii, 2 maronii i 1 negru. Totalul recipientelor nsumeaz 173 de vase.
Din punct de vedere cantitativ, n stratul antic al seciunilor i casetelor deschise n
campaniile amintite, domin ceramica lucrat la roat (427 vase), comparativ cu cea modelat la
mn (280). De asemenea, ceramica cenuie este mai numeroas (301 vase) fa de cea crmizie
(108), celelalte variante coloristice (maronie, roie, neagr) ale categoriei lucrat la roat fiind infim
reprezentate. Ca tipologie predomin vasele borcan (223), cuile (38) i cnile (9) pentru ceramica
fcut la mn, iar fructierele (115), cnile (75), castroanele (63), vasele-urn (62), cniele (51),
strchinile (39) i amforetele (10), n cazul ceramicii la roat. Aceste vase indic preocuparea
locuitorilor de la Roiori pentru prepararea i pstrarea hranei n recipiente adecvate, inclusiv pentru
depozitarea i folosirea lichidelor (ulei, ap, vin).
41
www.cimec.ro
B) Inventarul arheologic din complexe
Cercetrile arheologice din anii 2006-2007 au scos la iveal existena mai multor complexe
nchise n aezarea de la Roiori (locuine adncite i de suprafa, cuptoare, vetre, gropi de provizii,
cult i menajere), fapt ce ne-a determinat s optm pentru o prezentare a inventarului pe complexe.
Totui, exist situaii n care materialul gsit este prea puin, fragmentar i n consecin
inconsistent, motiv pentru care va fi doar amintit nu i descris. n privina analogiilor, acestea vor fi
mai rare (doar pentru obiectele importante), deoarece materialul din complexe se aseamn cu cel
din strat (care a fost comparat) i are trsturi comune cu ceramica siturilor dacice, de epoc
roman, descoperite n numr mare pe teritoriul Moldovei.
I. Seciuni (2006-2007)
a) Seciunea V n cadrul acesteia s-a identificat o locuin adncit (L1) cu dou gropi de
provizii (Gr. 1, Gr. 2), ulterior cu rol menajer. n exteriorul locuinei, la circa 5m distan se afla un
cuptor, la 0,60m adncime, care probabil a servit locatarilor din apropiere. Pe vatra de 0,80m, n
diametru, s-au gsit pietre de ru, din structura cuptorului, fragmente de vase borcan (modelate la
mn), fructiere, cni, castroane cenuii (lucrate la roat), de la amfore, oase arse i o lam de cuit
din fier, triunghiular n seciune i cu limb de nmnuare. Unealta (nr.inv. 43163) are L = 7cm i
l = 1,7cm. ngustimea crustei vetrei cuptorului indic utilizarea sa ocazional, poate vara, fiind o
alternativ pentru membrii L1 sau pentru restul comunitii.
Conform statisticii s-au gsit 4 fragmente de vase lucrate la mn (3 vase borcan i o
fructier) i 7 fragmente de la recipiente fcute la roat (3 amfore, 2 fructiere, o can i un castron).
Ceramica fragmentar de pe cuptor are urmtoarele caracteristici:
1. Fructier fcut la mn, din past cu aspect grosier, de culoare glbui-crmizie. Buza
pstrat este evazat (pl. XXX/1).
2. Vase borcan modelate la mn, din past cu microprundiuri, de culoare glbui-
crmizie. Cele 3 fragmente gsite (2 buze i un fund) sunt prea mici pentru o prezentare.
3. Fructiere lucrate la roat, din past fin, de culoare cenuie. Din cele trei exemplare s-au
pstrat doar dou fragmente de la cupe i unul de picior (pl. XXX/2, 3).
4. Can fcut la roat, din past fin, de culoare cenuie. Din vas s-a gsit doar fundul
inelar (pl. XXX/4).
5. Amfor modelat la roat, din past fin, de culoare roie. S-a descoperit doar buza, uor
plat i o parte din gt (pl. XXX/5). De provenien roman, recipientul era de tip a3135.
Surprinde numrul redus al ceramicii la mn, utilizat ndeosebi la prepararea hranei, ns
este prezent un fragment de cuit (pl. XXX/6). Probabil, materialul arheologic gsit a rmas n urma
abandonrii instalaiei de foc.
n L1 podeaua s-a pstrat fragmentar (doar un pat dreptunghiular de pmnt), fiind
amenajat prin bttorire, iar pe suprafaa ei erau cteva fragmente de la funduri de vase-urn (3),
cni (2) fcute la roat, cenuii, o toart de amfor albicioas, o lam de cuit din fier (nr.inv.
43164), triunghiular n seciune, cu vrful i mnerul rupt (L = 7,5cm; l = 1,5cm), un corn cu urme
de prelucrare (suprafaa retezat, lefuiri), oase arse (pl. XXXI/1, 3, 4). De asemenea, merit
amintit i prezena unui fund inelar de amfor, care ulterior s-a dovedit a fi de la o amfor roman
aflat n interiorul Gr. 1.
n prima groap de provizii, amenajat corespunztor prin arderea pereilor (urme de
crbuni i pete negre pe latura vestic), s-au descoperit printre fragmentele lucrate la roat, de la
cnie, cni, fructiere, strchini, castroane, urne i o amfor roman, de tipul a1, varianta trzie,
specific celei de-a doua jumti a secolului II i ndeosebi secolului III.
1. Amfor roman (nr.inv. 43150), din past fin, nisipoas, de culoare crmizie, lucrat
la roat, fusiform, cu dou tori prinse de gtul cilindric nalt i de umr. Gura recipientului are
buza sub forma unui colac, iar fundul este de tip inelar, scobit. Corpul este bombat iar diametrul
135
Gh. Bichir, Cultura, p. 91.
42
www.cimec.ro
maxim este mai jos de locul prinderii torilor (pl. XXXI/2). Dimensiuni: H = 52 cm i Dmax = 22cm.
Spart datorit presiunii pmntului sau n urma deselor utilizri, vasul a fost restaurat i s-a constatat c
nu dispune de semne/litere incizate n pasta moale sau zgriate dup ardere. De asemenea, nu
prezint nici semne pictate cu rou ori tampile ale proprietarului atelierului de produs amfore aa
cum s-au descoperit pe alte recipiente. Lipsa rinei din interiorul vasului, care izola recipientele ce
transportau vinul, indic utilizarea acestui exemplar la depozitarea uleiului de msline, ipotez
susinut i de similitudinile (form, dimensiuni) cu amfora gsit la Schela Galai136 i care avea
ulei carbonizat.
Alte recipiente, ns fragmentare, care completeaz tipurile de vase aflate n Gr.1 sunt 2 vase
borcan lucrate la mn i 14 recipiente la roat (inclusiv o toart de amfor roie pl. XXXII/4), cu
urmtoarele caracteristici:
2. Vase borcan fcute la mn, din past cu microprundiuri de culoare crmizie. Ambele
funduri sunt drepte.
3. Cnie din past fin, modelat la roat, de culoare cenuie i crmizie. Unul dintre cele
3 recipiente este restaurat (nr.inv. 43193). Vasul este bitronconic, cu fundul inelar i posibil buza
evazat (nepstrat). Toarta rupt din vechime pstreaz locul de prindere. Suprafaa exterioar
dispune de un decor lustruit (pl. XXXII/3). Dimensiuni: H = 6,5cm; Dg = 6cm; Df = 5,5cm.
4. Can lucrat la roat, din past fin de culoare crmizie. Buza este evazat i gtul prelung.
5. Fructier din past fin, lucrat la roat, de culoare crmizie. Fragmentar, cupa este
tronconic, cu buza plat, iar fundul i piciorul i lipsesc (pl. XXXII/1).
6. Strchini din past fin, modelate la roat, de culoare crmizie i cenuie. Fragmentare,
ambele vase au form tronconic cu buza dreapt i fundul lips (pl. XXXII/2).
7. Castroane executate la roat, din past fin de culoare cenuie i crmizie. De dimensiuni
mari, cele trei recipientele sunt fragmentare, cu buza de tip colac, tronconice i fr fund (pl. XXXII/5).
8. Urne modelate la roat, din past fin de culoare cenuie i crmizie. Cele trei funduri
sunt inelare.
Toate recipientele descrise, din inventarul Gr.1 fac parte din categoriile obiectelor necesare
depozitrii ori servirii alimentelor (1, 2, 5-8) i buturilor (3, 4). Cele 17 recipiente (2 fcute la
mn i 15 lucrate la roat-un recipient ntreg), reprezint 8 tipuri de vase. n cazul ceramicii
obinut la roat proporia este aproximativ egal: 7 cenuii i 8 crmizii (dintre care unul de
culoare roie).
Cea de-a doua groap de provizii a L1 avea pe fund i perei resturi de crbuni i pete de
arsur. Coninutul acesteia era format din 12 fragmente de vase borcan i cui, la care se adaug 18
recipiente, reprezentnd cni, cnie, vase-urn, strchini fructiere, castroane, la roat, inclusiv trei
fragmente de amfore, crmizii (printre care o toart cu an median) i oase arse. Recipientele
folosite la iluminat (2), pentru pstrarea-servirea alimentelor (1, 7-10) i a buturilor (3-6, 11) au
urmtoarele caracteristici:
1. Vase borcan fcute la mn, din past cu microprundiuri, de culoare glbui-crmizie i
crmizie. Cele 11 recipiente au buza evazat, corpul uor bombat i fundul drept.
2. Cuie lucrat la mn, din past similar de culoare crmizie. S-a pstrat doar o mic torti.
3. Cnie din past fin, modelat la roat, de culoare cenuie. Unul dintre cele dou exemplare
a fost restaurat. Vasul este bitronconic (nr.inv. 43247) cu fundul inelar iar buza dreapt. Locurile de
prindere ale torii, gtul i burta recipientului, au permis restaurarea ei. Suprafaa exterioar dispune
de un decor lustruit (pl. XXXIII/4). Dimensiuni: H = 8,5cm; Dg = 6cm; Df = 4,5cm.
4. Cni lucrate la roat, din past fin cenuie. Ambele recipiente sunt fragmentare i dispun
doar de buzele evazate i fundul prelung.
5. Can de lux din past fin, lucrat la roat, de culoare crmizie. n stare fragmentar,
din recipient s-a pstrat doar gura, cu buza plat, asemenea fructierelor i prevzut cu un prag
special pentru capac (pl. XXXIII/3).
136
M. Brudiu, O amfor cu ulei de msline din sec. II-III e. n. descoperit la Schela, jud. Galai, n Muzeul
Naional, III, 1976, p. 159-163.
43
www.cimec.ro
6. Ulciora din past fin, modelat la roat, de culoare crmizie. S-a gsit doar buza
vasului respectiv.
7. Fructiere din past fin, fcut la roat, de culoare cenuie i crmizie (pl. XXXIII/2).
Fragmentare, cele 4 exemplare au cupa tronconic cu buza dreapt, plat, iar fundul i piciorul lipsesc.
8. Strchini din past fin, executat la roat, de culoare cenuie. Fragmentare, ambele vase
sunt tronconice cu buza evazat i fr fund (pl. XXXIII/1).
9. Castroane modelate la roat, din past fin, de culoare cenuie. Ambele vase sunt
fragmentare, cu buza de tip colac, corpul tronconic i lipsite de fund.
10. Urne din past fin, realizat la roat, de culoare cenuie. Cele 3 funduri sunt inelare.
11. Amfore din past fin, modelat la roat, de culoare crmizie. S-au pstrat 3 fragmente,
dintre care i o toart cu canal median (pl. XXXIII/5-7).
Cele 30 de vase (12 fcute la mn i 18 modelate la roat) reprezint 11 tipuri de recipiente.
Pentru ceramica obinut la roat 14 sunt cenuii i doar 4 crmizii. n total, n inventarul L1 a SV
s-a gsit un numr de 13 vase borcan i o cuie (lucrate la mn), 9 vase-urn (3 de pe podea), 5 cni
(2 de pe podea), 5 cnie, 5 castroane, 5 fructiere, 4 amfore (una de pe podea), 4 strchini, un ulciora i
o can de lux (modelate la roat). Ceramica la roat este dominat de cea cenuie (26), apoi crmizie
(11), albicioas (1) i roie (1). n total s-au descoperit 14 vase lucrate la mn i 39 fcute la roat.
Celor 53 de recipiente, care reprezint 11 tipuri de vase, li se altur o lama de cuit, oase arse ori cu
urme de prelucrare.
Fig.8 Statistic privind culorile
Fig.7 Ceramica lucrat la mn
ceramicii fcut la roat
sau la roat din L1-SV
din L1-SV
3%3%
44% 28%
56%
66%
14 vase m odelate la m n 26 vase cenuii 11 vase crmizii

39 vase lucrate la roat 1 vas albicios 1 vas rou
b) Seciunea VI situat n paralel cu cea precedent, cuprinde o vatr i dou gropi (Gr. 1
i Gr. 2), prima menajer iar cealalt de cult, mai trziu transformat tot cu scop menajer.
Vatra cuptorului antic a fost gsit tot la 0,60m adncime, asemenea instalaiei anterioare, cu
diametrul de 0,90-1m. Pe suprafaa vetrei erau fragmente ceramice de la vase-borcan (modelate la
mn), buze de castroane, vase de provizii, corpuri de cni, cnie, un gt de amfor (toate lucrate la
roat), resturi osteologice arse, chirpic i pietre de ru. Nivelul sczut de nroire a vetrei sugereaz
un timp scurt de folosire, probabil ocazional sau poate fi explicat prin renunarea devreme la
utilizarea ei. Fragmentele de pe vatr prezint urmtoarele trsturi:
1. Vase borcan modelate cu mna, din past cu microprundiuri, de culoare crmizie.
Din cele 5 vase (buze i funduri) patru au o past sfrmicioas (pl. XXXIV/1, 2).
2. Cni lucrat la roat, din past fin de culoare cenuie. Din vas s-a pstrat doar gtul
(pl. XXXIV/4).
3. Cni din past fin, modelat la roat, de culoare crmizie i cenuie. Ambele corpuri de
cni sunt fragmentare.
4. Castron lucrat la roat, din past fin, de culoare cenuie. S-a descoperit doar buza de tip
evazat (pl. XXXIV/6).
5. Vase de provizii fcute la roat, din past fin de culoare cenuie. Din cele dou recipiente
(de pstrat apa sau alimentele) s-a gsit o buz evazat plat i un fund inelar (pl. XXXIV/5, 7).
6. Amfor lucrat la roat, din past fin de culoare crmizie. S-a pstrat doar un fragment
din gt (pl. XXXIV/3).
Cele 12 recipiente reprezint 5 tipuri de vase. n cazul ceramicii obinut la roat, 5 sunt
cenuii i 2 crmizii. Conform utilitii, ele erau pentru gtit-servit alimente (1, 4) i pentru
44
www.cimec.ro
depozitat-servit buturi (2, 3, 5, 6).
n cele dou gropi nu s-au descoperit prea multe materiale: Gr. 1 avea oase, pietre,
fragmente de vase-borcan (modelate la mn), urne, castroane, cnie i o amforet, cu una sau dou
tori (lucrate la roat). n Gr. 2, iniial cu rol cultic, deoarece pe fundul ei, la 1,20m adncime, s-a
descoperit o vatr (0,40/0,50m diametru), au fost depistate cteva oase, fragmente de vase-borcan
(lucrate la mn), de la o amfor crmizie i corpuri de cni, urne (modelate la roat). Din
materialul gropilor SVI, de altfel redus numeric, descriem urmtoarele tipuri de vase:
1. Vase borcan fcute la mn, din past cu microprundiuri (inclusiv scoic pisat), de
culoare crmizie. Din ambele vase s-au pstrat doar fragmente de buri, unul fiind ornamentat cu
un bru alveolat (pl. XXXV/7).
2. Amforet din past fin, modelat la roat, de culoare cenuie. Fragmentar, recipientul
are dimensiuni mari, cu corpul bombat, gura dreapt, plat i lipsit de fund. Vasul este prevzut cu
dou tori late, cu nuire median, prinse de gtul i umerii exemplarului (pl. XXXV/1).
3. Vase-urn din past fin, lucrat la roat, de culoare cenuie. Fragmentare, din cele trei
recipiente s-a pstrat un gt terminat cu o buz dreapt, plat i dou funduri, unul subire iar altul
gros, inelare (pl. XXXV/3-5).
4. Castron modelat la roat, din past fin, de culoare cenuie. S-a descoperit doar buza, de
tip colac (pl. XXXV/2).
5. Cni la roat, din past fin, de culoare cenuie. Din recipient s-a gsit doar un
fragment de burt (pl. XXXV/6).
Cele 8 recipiente ale Gr. 1 indic 5 tipuri de vase ce fac parte din inventarul Gr.1. Toate cele
6 exemplare lucrate la roat sunt cenuii. Obiectele au fost utilizate la gtit (1), pstrat
alimente/buturi (2-4) i but (5). Urmtoarele 4 tipuri descrise sunt din Gr.2 a SVI:
1. Vase borcan modelate la mn, din past cu microprundiuri de culoare crmizie. Din
cele 4 vase s-au pstrat dou buze evazate (una avnd crestturi), un fund i un fragment de corp,
ultimul decorat cu alveole (pl. XXXVI/1, 2).
2. Cni din past fin fcut la roat de culoare cenuie. Cele 3 vase sunt reprezentate printr-
un fragment de burt nedecorat, un gt ornamentat cu linii verticale realizate printr-o lustruire
accentuat, delimitate cu o nervur orizontal pronunat, care totodat face legtura ntre gt i
corpul bombat al cnii respective i o toart simpl (pl, XXXVI/3, 5, 7).
3. Vas-urn executat la roat dintr-o past fin de culoare cenuie. Fragmentul pstrat are
un decor obinut prin lustruire i format din combinaia unor linii orizontale i verticale drepte,
situat pe gt, iar pe burt se afl un ornament lustruit, constituit dintr-o linie orizontal vlurit (pl.
XXXVI/4).
4. Amfor fcut la roat, din past fin de culoare crmizie. Din recipient s-a pstrat un
fragment din burt (pl. XXXVI/6).
Din cele 9 vase, doar 5 sunt modelate la roat, dintre care 4 sunt cenuii i unul crmiziu.
Exemplarele se ncadreaz categoriilor privind depozitarea alimentelor/buturilor (3, 4), gtit (1) i
pentru but (2).
n cele dou gropi s-au descoperit 17 de vase, reprezentnd 7 tipuri de recipiente. Ceramica
cenuie, modelat la roat, domin printr-un numr de 8 vase, iar cea crmizie este reprezentat
prin 3 vase, restul de 6 fiind lucrate la mn.
Fig.9 Ceramica modelat la mn Fig.10 Statistic ntre ceramica
sau la roat din Gr.1-2/SVI cenuie i crmizie
din Gr. 1-2/SVI
35%
44%
65% 56%
6 vase m odelate la m n
11 vase lucrate la roat 8 vase cenuii 3 vase crm izii
45
www.cimec.ro
c) Seciunea VII trasat paralel cu SII/2004 i perpendicular pe buza terasei, surprinde
prin bogia straturilor arheologice i prin complexele nchise. Dac nivelul dacic a oferit prezena
unei monede romane i a diverselor tipuri de vase, cel romanic trziu a surprins prin consistena
ceramic (vase-borcan, tipsie), care anuna prezena unui complex nchis. De asemenea s-au gsit i
dou gropi (Gr. 1, Gr. 2) n cadrul aceluiai nivel.
Sub Gr. 2 s-a descoperit la 1-1,20m o locuin adncit (L1) avnd n interior dou cuptoare
din piatr, probabil cu cupol, deoarece n componena lor i alturi de vetre s-au gsit multe pietre
de ru.
Att gropile ct i locuina din SVII au spart nivelul dacic fapt explicat prin prezena
fragmentelor din secolele II-III (fructiere, strchini, amforete, cni, cnie) n interiorul complexelor
amintite.
Ceramica specific secolelor VI-VII din inventarul L1 i poziionarea Gr.2 n acelai nivel
denot contemporaneitatea lor, ns fr o legtur ntre cele dou vestigii, precum n situaia
precedent, cnd Gr. 1 i L2/2004 s-au gsit alturate, la acelai nivel. De altfel, Gr. 2 a fost fcut
ulterior L1, ntruct conturul ei nu a fost surprins n podeaua locuinei amintite, ci la 0,40-0,60m iar
la 1-1,20m se termin i nu atinge L1.
Starea fragmentar a ceramicii din cele dou gropi nu a permis selectarea unor fragmente
reprezentative (majoritatea fiind buri de vase-borcan) ns din inventarul L1, de lng cuptoare
(C1, C2), s-au strns cteva fragmente (10 n total, cte cinci de la fiecare cuptor) pentru aceast
perioad, care au permis i descrierea lor:
Vase borcan modelate dintr-o past grosier, cu nisip, pietricele i scoic pisat n
compoziie, de culoare glbui-crmizie i cenuie-neagr. Arse incomplet, fragmentele sunt uor
friabile i au aspect zgrunuros. Principala caracteristic este fundul gros, care le confer stabilitate,
ntruct pereii sunt subiri. Fragmentele din L1 sunt de la buze i funduri de vase-borcan
(pl. XXXVII). Unul dintre ele, descoperit n preajma cuptorului 1 are urme de ardere secundar, n
interior i exterior, fapt ce denot scopul ntrebuinrii lui (pl. XXXVII/4), ca vas uzual, casnic.
Pe lng datarea cronologic a complexelor nchise din SVII, aceste fragmente ceramice sunt
importante deoarece le completeaz pe cele descoperite n inventarul locuinei SII/2004, fapt ce permite
stabilirea unor legturi, care vor contura imaginea final asupra comunitii din secolele VI-VII d.Hr.
d) Seciunea VIII amplasat la captul drumului care urc pe teras i trasat paralel pe
buza ei.
Cel mai important i interesant vestigiu al seciunii este vatra unui cuptor, amenajat n aer
liber i la baza cruia se afla o groap de tip clopot, care deservea instalaia de foc137.
Materialul ceramic descoperit n cele dou locaii (pe vatra cuptorului i n groap) se
completeaz reciproc. Pe vatr s-au gsit fragmente de la 43 de vase, dintre care trei au fost
rentregite, iar n groap s-au identificat fragmente de la 29 de recipiente, dintre care unul a fost
restaurat. Cele 72 de vase erau nsoite i de dou fragmente de cute i un rest din lama unui cuit
din fier. Vasele au fost folosite pentru strecurat, depozitat, preparat-nclzit alimente, but sau ca
suport de iluminat. ntruct acestui vestigiu i s-a acordat un alt spaiu i a fost descris amnunit n
paginile altui articol, amintit deja, nu mai insistm asupra lui.
II. Casete (2006-2007)
e) Caseta A trasat n preajma SVI, la distan de 0,50m una de cealalt, paralel cu buza
terasei. Laturile casetei au surprins patru gropi i o vatr deschis, care au fost descrise n amnunt
la subcapitolul privind descrierea spturilor, motiv pentru care vom insista doar pe inventarul lor.
Din complexul arheologic nchis, decopertat de Cas. A, cele mai importante dovezi au fost gsite
n Gr. 2, ns i celelalte vestigii completeaz informaiile despre activitile cotidiene ale comunitii.
137
Pentru toate detaliile vezi G. D. Hnceanu, Rolul unei instalaii de foc pentru membrii comunitii dacice
de la Roiori Neam, n AMT, VI, 2011, p. 16-34.
46
www.cimec.ro
Din inventar descriem ce este reprezentativ, ca form, decor (chiar dac este fragment) i implicit ca
stare de conservare (ntreg ori restaurat):
1. Creuzet (nr.inv. 43148) din past grosier, cu microprundiuri n compoziie, de culoare
cenuie-neagr. ntreg, vasul are gura rotund, pereii groi i fundul drept (pl. XXXVIII/1). n interior i
la exterior se observ intense urme de exfoliere i crpturi, datorate expunerilor repetate la temperaturi
ridicate. n interior pstreaz urme de nroire, de la topirea minereului din fier. Dimensiuni: H = 7cm,
Dg = 6cm i Df = 4,8cm. Gsit ntre Gr.2 i vatra unui cuptor, la 1-1,20m adncime. Posibil ca
vasul s fi fost ntrebuinat la topirea unor minereuri locale i la fabricarea ctorva unelte casnice,
uzuale, cum ar fi cuitele, n numr de 12 pn n prezent. De asemenea, n groapa din apropiere s-a
descoperit un fragment de fund drept, din past similar recipientului amintit, probabil de la un alt
creuzet (pl. XXXVIII/3. Modelat tot la mn, fragmentul are o past cu aspect zgrunuros-poros i
cu urme de ardere secundar. Nu excludem posibilitatea utilizrii acestui vas n acelai scop ca i
exemplarul descoperit ntreg, iar n urma deselor utilizri s se fi spart. Similitudini, ndeosebi
pentru exemplarul ntreg, ca past, form, mod de fabricare, pot fi stabilite cu recipientele de la
Barboi Galai138, Poiana Neam (punctele Silite139 i Varni140) i Dumbrava-Ciurea (Iai)141.
De altfel, prezena creuzetului, a bucilor de zgur metalic i a lupei din fier, fac posibil
atribuirea vetrei respective unui cuptor improvizat pentru redus minereul din fier i n vederea
prelucrrii i fabricrii unor unelte casnice, precum cuitele, care sunt de mai multe tipuri, cu limb
de nmnuare sau cu mnere plate cu nituri, lama triunghiular sau dreptunghiular n seciune,
ascuit la interior ori curbat i cu tiul drept.
Dei marginea terasei nu ne-a permis s observm dac vatra avea amenajri speciale,
necesare unui cuptor care s ating temperaturi ridicate sau era doar un cuptor improvizat, de
moment, celelalte dovezi (zgura, lupa i creuzetul puternic exfoliat la exterior i cu urme de oxizi
din fier, care domin compoziia roietic interioar a pereilor, potrivit analizelor efectuate de
fizician dr. Gh. Niculescu142, de la Institutul Naional de Cercetare n Domeniul Conservrii i
Restaurrii) ne indic destinaia clar a instalaiei respective.
2. Jeton dintr-un vas borcan cu microprundiuri i scoic pisat n compoziie, de culoare
crmiziu-maronie. Descoperit n Gr. 2, la 1m adncime, fragmentul decupat dintr-un perete sau de
la fundul vasului are incizat, uor ilizibil, forma unui X simplu, cu braele drepte, care amintete de
crucea Sfntului Andrei. Semnul a fost executat ulterior arderii recipientului, dup spargerea acestuia i
decuparea sub forma unui jeton, deoarece este fcut pe partea interioar i nu pe cea exterioar
(pl. XXXIX/3.). Aceast descoperire nu este singura de acest fel, din aezarea de la Roiori, dar
prima gsit pe un fragment lucrat la mn, de 5cm lungime i 4cm lime (braele semnului au 2,
respectiv 2,5cm lungime). Anterior, n campania din 2005 s-au gsit dou cnie, executate la roat,
din past fin, una de culoare cenuie, avnd un semn zgriat sub forma literei X (crux decussata),
crucea Sfntului Andrei, dar cu capetele ntoarse spre exterior, iar cealalt de culoare crmizie, cu
un semn sub form de X (decussata). Ambele semne sunt poziionate pe burta vasului, unul fiind
mai aproape de toart i au fost executate dup ardere143. Asemenea semne s-au gsit n numr
138
S. Sanie, eiva Sanie, Cetuia geto-dacic de la Galai-Barboi, n volumul Geto-dacii dintre Carpai i
Nistru (secolele II a. Chr. II p. Chr.), vol. I (editori S. Sanie, Tamilia Elena Marin), Iai, 2011, p. 110
(pl. XXXIV/6).
139
Gh. Bichir, Cultura, p. 51, 254 (pl. XXXVIII/7). Creuzetul din punctul Silite, de la Poiana-Dulceti,
se difereniaz de cel gsit la Roiori prin gura triunghiular.
140
Ibidem, p. 377 (pl. CLXI/6). Exemplarul de la Roiori este aproape identic cu cel din punctul Varni de
la Poiana-Dulceti (ambele avnd gura rotund).
141
S. Sanie, . Sanie, Cercetrile arheologice de la Dumbrava (comuna Ciurea, jud. Iai), n C. I., IV, 1973,
p. 73 (fig. 10/8).
142
Tehnicile de investigare (microscopia i fluorescena de raze X) au vizat creuzetul menionat i obiectele
din fier (cuite, crlige de pescuit, lupa i bucile de zgur, inclusiv moneda de argint) descoperite la
Roiori, n campaniile 2006-2007. Pentru amnunte vezi O. Mircea, Restaurarea i conservarea pieselor
arheologice. Catalog de expoziie, Roman, 2007, p. 19-23, 70-71 (pl. 32).
143
G. D. Hnceanu, Cniele cu semne din aezarea de la Roiori-Dulceti, n Carpica, XXXIV, 2005, p. 115-122.
47
www.cimec.ro
mare, ntr-o staiune a dacilor liberi, la Poiana-Dulceti144, situat la doar 2 km distan de situl de la
Roiori, dar i la Sboani Neam145. Anterior perioadei secolelor II-III, astfel de semne apar pe
fragmente ceramice lucrate la mn sau la roat din inventarul cetilor dacice de la Barboi146 i
Poiana147 Galai.
Simbolurile respective nu pot fi interpretate ca semne de olar (deoarece sunt fcute ulterior
arderii, prin zgrierea vaselor), nu indic nici cantitatea (precum cele pictate pe amfore) sau ca
nsemne magico-religioase de tip sarmat, cum au fost mult vreme considerate de unii specialiti
din a doua jumtate a secolului XX. Prezena lor trebuie pus n legtur cu perioada de frmntri
religioase, din a doua jumtate a secolului III, dinaintea recunoaterii oficiale a religiei cretine de
la nceputul secolului IV d.Hr.
3. Can fabricat la roat, din past fin de culoare cenuie. S-a pstrat doar fundul inelar,
care are pe laterala unui perete un decor din linii oblice lustruite (pl. XXXVIII/4).
4. Can modelat la roat, din past fin de culoare cenuie. Fragmentar, recipientul are
burta puternic bombat, decorat cu o linie vlurit orizontal i un brdu, ambele motive executate
prin lustruire (pl. XXXIX/2).
5. Can lucrat la roat, din past fin, de culoare cenuie. Fragmentul de burt are un decor
de hauri, obinut prin lustruire (pl. XXXIX/1). Ultimele trei cni descrise sunt din Gr. 2.
6. Fusaiol (nr.inv. 43136) modelat la mn, din past cu microprundiuri de culoare
cenuie (pl. XXXIX/5). ntreg, obiectul este bitronconic i a fost gsit n Gr. 2, la 0,80-1m
adncime. Dimensiuni: H = 3cm; Dmax = 3cm.
7. Fusaiol (nr.inv. 43137) fcut la mn, din past cu pietricele de culoare glbui-
crmizie. ntreg, obiectul este rotund i are un aspect zgrunuros. Totodat, pe suprafaa exterioar
prezint o serie de crpturi, iar unul din capete este turtit (pl. XXXIX/6). Credem c aceste
caracteristici se datoreaz unei expuneri la o temperatur ridicat, degajat de vatra cuptorului din
apropiere, lng care s-a identificat i creuzetul amintit. Piesa a fost gsit ntre Gr. 2 i vatra
menionat, la 1,60m adncime. Dimensiuni: H = 2,5 cm; Dmax = 2,5 cm.
8. Proiectil din piatr, rotund, de culoare gri (pl. XXXIX/4). Descoperit n Gr. 2 alturi de
alte diverse piese, precum o lup, mai multe fragmente de zgur metalic (pl. XXXIX/8-12) i un
fragment de zgur ceramic, de culoare neagr (pl. XXXIX/7).
Potrivit vaselor din Gr.2 a Cas.A ele au servit cu scopul pstrrii alimentelor i pentru but.
Un rol aparte l-a avut creuzetul folosit la topirea minereurilor din fier. Inventarul Gr.2 coninea mai
multe vase ns starea lor este extrem de fragmentar, motiv pentru care nu le-am putut descrie.
n celelalte trei gropi ale casetei nu s-au gsit prea multe dovezi arheologice, iar dintre ele
menionm:
1. Can (nr.inv. 43246) fcut la roat, din past fin de culoare cenuie. Restaurat, recipientul
are gura foarte puin evazat, gtul scurt i corpul puternic bombat, terminat cu un fund inelar. Toarta
este arcuit i prins de gtul i burta vasului. La exterior are un decor lustruit (pl. XXXVIII/2.).
Dimensiuni: H = 7,5cm, Dg = 6cm i Df = 4,5cm. Obiect descoperit n Gr.1, la 1,60-1,80m adncime.
2. Amfor lucrat la roat, din past fin de culoare crmizie. S-a pstrat doar gtul
recipientului (pl. XXXVIII/5). Descoperit n Gr. 1.
3. Fructier lucrat la roat, din past fin, de culoare crmizie. S-a pstrat doar un
fragment din cup, cu buza plat i corpul tronconic (pl. XXXVIII/6). Descoperit n Gr. 3.
4. Piatr de ascuit fragmentar, dreptunghiular n seciune, de culoare cenuie
(pl. XXXVIII/7). Descoperit n Gr. 3.
5. Proiectil din piatr, oval, de culoare gri (pl. XXXVIII/8). Descoperit n Gr. 4.
144
Gh. Bichir, Cultura, p. 89, 338 (pl. CXXII/3), 304 (pl. LXXXVIII/3), 347 (pl. CXXXI/2), 366 (pl. CL/3),
367 (pl. CLI/1), 368 (pl. CLII/4), 369 (pl. CLIII/5).
145
V. Ursachi, Sboani (vol. I), p. 170, 476 (pl. 207/5), 486 (pl. 217/10).
146
S. Sanie, eiva Sanie, op. cit., n volumul Geto-dacii dintre Carpai i Nistru (secolele II a. Chr. II
p. Chr.), vol. I (editori S. Sanie, Tamilia Elena Marin), Iai, 2011, p. 80 (pl. XIII/2, 4), 104 (pl. XXVIII/6).
147
S. Teodor, op. cit., n volumul Geto-dacii dintre Carpai i Nistru (secolele II a. Chr. II p. Chr.), vol. I
(editori S. Sanie, Tamilia Elena Marin), Iai, 2011, p. 240 (fig. 14/2).
48
www.cimec.ro
6. Nucleu din silex de culoare neagr i de form neregulat (pl. XXXVIII/9). Posibil folosit
ca amnar. Descoperit n Gr. 4.
Pe vatra deschis din Cas.A s-au gsit mai multe fragmente ceramice de la vasele utilizate la
prepararea ori nclzirea alimentelor:
1. Vase borcan fcute la mn, din past cu microprundiuri, de culoare glbui-crmizie.
Fragmentele de la cele 4 vase (trei corpuri i un fund) prezint urme de ardere secundar (pl. VIII/1,
3, 6) i unul este decorat cu o nervur orizontal (pl. VIII/1).
2. Cni lucrate la roat din past fin de culoare cenuie ori crmizie. Cele 6 recipiente
fragmentare (cinci corpuri i un fund) au pe alocuri urme de lustruire (pl. VIII/7-10, 12, 13).
3. Castron modelat la roat din past fin, de culoare cenuie. S-a pstrat doar o parte din
corpul recipientului, cu pereii groi (pl. VIII/11).
4. Vas-urn lucrat la roat, din past fin, de culoare cenuie. Din vas s-a pstrat doar
fundul inelar (pl. VIII/14).
5. Pietre de ascuit de form oval, cenuii. Cele dou exemplare sunt rupte (pl. VIII/4, 5)
Din descrierea materialului de pe vatr (14 obiecte) remarcm utilizarea vaselor fcute la
mn (4), grosiere, la gtit, iar cele lucrate la roat (8), la nclzitul preparatelor, servit sau pentru
pstrarea lichidelor (ap, vin, ulei). Pietrele de ascuit (2) erau necesare pentru uneltele metalice
ntrebuinate de membrii comunitii.
Statisticile pe ntreg materialul ceramic provenit din complexele casetei A (proporii
ceramica lucrat la mn i cea modelat la roat sau care categorie-cenuie/crmizie, domin
inventar ceramicii fcut la roat) rmn s fie definitivate cu alt prilej (ntr-o monografie) ntruct
cantitatea descoperit n cuprinsul celor patru gropi amintite este foarte mare.
f) Caseta B deschis n apropierea casetei anterioare i tot paralel pe buza terasei.

n privina complexelor amintim dou locuine, dou vetre de foc i apte gropi (dou n
strat, una n locuina de suprafa i alte patru n cealalt locuin, de tip adncit), detaliate la
compartimentul descrierii spturilor. Din inventarul complexelor vom descrie cea mai mare parte a
obiectelor, a cror stare de conservare a permis acest fapt. Pentru nceput va fi specificat materialul
celor dou gropi din strat:
1. Vas borcan executat la mn, din past cu microprundiuri de culoare crmizie. Din vas
s-a gsit doar fundul (pl. XL/7).
2. Cni de lux lucrate la roat, din past fin de culoare cenuie i crmizie. Din cele dou
exemplare s-a descoperit o toart nuit cenuie i o buz cu prag, de culoare roie (pl. XL/4, 6).
3. Amfor la roat, din past fin de culoare crmizie. Din recipient s-a pstrat doar o parte
a gtului (pl. XL/5).
Acestor 4 fragmente ale Gr.1, reprezentnd 3 tipuri de vase (unul fcut la mn i dou
lucrate la roat) li se adaug o piatr de ru, de form oval, albicioas, de care s-au prins buci de
scoic (pl. XL/8), precum i un fragment de chirpic, crmiziu, cu linii pe suprafaa exterioar
(pl. XL/9), probabil de la o vatr. Comparativ cu inventarul acestei gropi, cel din Gr.2 este mult mai
bogat i variat:
1. Vase-borcan modelate cu mna, din past cu microprundiuri de culoare crmizie glbui-
crmizie sau cenuie. S-au descoperit cteva fragmente de buze cu decor crestat sau alveolat
(pl. XLI/1, 2, 4). Un singur recipient a putut fi restaurat (nr.inv. 43781), avnd form bitronconic i
de talie mijlocie. Cu buza evazat, vasul are corpul uor bombat i fundul drept. n zona de legtur
dintre umeri i burt are ca ornament o nervur circular orizontal, uor strmb din fabricaie. De
culoare glbui-crmizie, exemplarul are puternice urme de ardere secundar (pl. XLI/6).
Dimensiuni: H = 19 cm; Dg = 13,5cm; Df = 10 cm.
2. Cui fcute la mn, din past cu microprundiuri de culoare glbui-crmizie, crmizie
i cenuie-neagr. Fragmentare, cetile de form tronconic sunt mici, mijlocii i mari, cu buzele,
pereii i fundurile drepte. Torile sunt mici, lipite de corp ori sub forma unui semicerc, prinse de corp i
buz. Majoritatea vaselor prezint urme de ardere secundar i sunt lipsite de decor (pl. XLI/3, 5, 7-10).
Un singur exemplar este ntreg (nr.inv. 43705), de dimensiuni mici, tronconic, cu buza i fundul
49
www.cimec.ro
drept, iar toarta lipit de corp (pl. XLI/9). De culoare glbui-crmizie, obiectul este ultimul
descoperit n Gr.2, la 1,40m adncime. Dimensiuni: H = 3,5cm; Dg = 4,5cm; Df = 1,5cm.
3. Cni executate la roat, din past fin de culoare cenuie sau crmizie. Cele trei
exemplare restaurate (nr.inv. 43701, 43782, 43789) sunt bitronconice, cu buzele drepte, gtul
prelung, corpul bombat i fundul inelar. Torile sunt prinse de gtul i burta vaselor (la un exemplar,
nr. 43789, nu i s-a pstrat toarta i partea de sus a buzei, ns are o nervur circular orizontal pe
corp pl. XLII/3). Toate recipientele sunt lustruite la exterior (pl. XLII/1-4). De asemenea,
menionm existena unui fragment dintr-o can de culoare roie, ornamentat cu o linie vlurit
lustruit (pl. XLII/4). Dimensiunile cnilor: H = 13cm, Dg = 8cm, Df = 5,5cm (43701); H = 14cm,
Dg = 8,5cm, Df = 6cm (43782); H = 11,5cm, Dg = 7cm, Df = 5cm (43789).
4. Fructiere lucrate la roat, din past fin de culoare crmizie i cenuie(pl. XLII/5-7).
Fragmentare, cele trei recipiente au cupele mari, iar buzele plate sunt nguste sau late (nu li s-au
pstrat picioarele-suport). La exterior prezint un decor lustruit (pl. XLII/5), iar uneori au guri de
reparaie (pl. XLII/7).
5. Amfore modelate la roat, din past foarte fin de culoare roie, albicios-glbuie, glbui-
crmizie sau crmizie. Potrivit caracteristicilor (past, form), fragmentele (gt, fund scobit, tori
cu nervur median) sunt de origine roman (pl. XLIII).
6. Fusaiol (nr.inv. 43706) modelat la mn, din past cu microprundiuri n compoziie,
de culoare cenuie. Uor restaurat, obiectul este bitronconic (pl. XLIV/1). Dimensiuni: H = 4,5cm i
Dmax = 4cm. Piesa a fost gsit printre ultimele, alturi de cuia ntreag de la 1,40m adncime.
7. Piatr de ascuit (nr.inv. 43739) de form oval, de culoare maronie (pl. XLIV/6).
Dimensiuni: L = 14 cm i l = 3,5cm.
8. Cuie din fier obinute prin turnare. Ambele exemplare sunt ntregi, circulare n seciune i
cu intele intacte (una dintre ele este triunghiular n seciune). Vrfurile sunt ndoite (pl. XLIV/2,
3). Descoperite la 0,60-0,80m adncime. Dimensiuni: L = 9,7 i 6,5cm, iar Dmax = 0,4 i 0,3cm.
Analogie n situl de la Moineti Bacu148.
9. Dlti din fier (nr.inv. 43744) obinut prin turnare. ntreg, obiectul este de dimensiuni
mici i are o form triunghiular. Vrful ascuit iniial este acum uor tocit. Captul opus este
dreptunghiular n seciune, iar de la mijloc spre vrf exemplarul este puin arcuit (pl. XLIV/4).
Dimensiuni: L = 6cm i l = 0,6cm. Descoperit la 0,60m adncime. Mic, piesa a fost probabil
folosit la prelucrarea lemnului, ori pentru alte materiale fragile (os). Similitudini n cetatea dacic
de la Moineti Bacu149.
n completarea acestui inventar adugm un fragment de zgur ceramic, de culoare neagr
(pl. XLIV/5), coarnele cu urme de prelucrare (pl. XLIV/7-9) i oasele perforate n scopuri diverse
(pl. XLIV/10, 11). Obiectele descrise au fost gsite ntre 0,60 1,60m adncime, n inventarul Gr.
2, destinat proviziilor, ns ulterior transformat n scopuri menajere.
Coninutul Gr.2 mai avea multe fragmente ceramice, de aceleai tipuri, ns starea
fragmentar nu ne-a permis descrierea lor.
*
Aminteam la nceputul descrierii materialului din cas. B c s-au identificat dou instalaii de
foc, una n interiorul L1, iar alta deasupra Gr.2, din stratul antic, unde materialul gsit este rar i
fragmentar:
1. Fructier lucrat la roat, din past fin, de culoare cenuie. Din ea s-a pstrat doar un
fragment de cup, cu buza evazat, lat (pl. XL/1).
2. Can de lux modelat la roat, din past fin de culoare cenuie. Din recipient s-a
descoperit doar buza, prevzut cu prag (pl. XL/2).
3. Can fcut la roat, din past fin de culoare cenuie. Din vas s-a gsit doar fundul
inelar (pl. XL/3).
Adncimea identic (0,40m) i materialul asemntor denot contemporaneitatea acestui mic
148
V. Cpitanu, V. Ursachi, Cetatea dacic de la Moineti, n Carpica, XVIII-XIX (1986-1987), 1987, p. 59,
fig. 11/2.
149
Ibidem, p. 59, fig. 11/1.
50
www.cimec.ro
cuptor, din aer liber, cu locuina menionat.
Pentru evitarea confuziilor am preferat s descriem piesele din cele dou locuine separat i
nu mpreun cu cele de mai sus. Astfel, n interiorul L1 s-au gsit urmtoarele obiecte:
1. Vase borcan fcute la mn, din past cu pietricele i scoic pisat n compoziie, de
culoare cenuie i crmizie. Mici i mijlocii, cele 18 vase au buzele evazate, corpul profilat, terminat cu
un fund drept. Majoritatea sunt simple, nedecorate, ns altele dispun de motive ornamentale,
precum alveole, crestturi, linii incizate i butoni, situate pe buze ori pe corp (pl. XLV/1-4, 7, 9-11).
2. Cui modelate la mn, din past cu pietricele, de culoare cenuie. ntre cele 8
exemplare fragmentare s-a gsit i o toart, ca un semicerc, de la o cuie mai mare (pl. XLV/12).
Lng vatr s-a descoperit o cuie (nr.inv. 43704), de dimensiuni medii, uor deformat din
fabricaie. ntreg, recipientul era tronconic, cu gura dreapt, iar fundul drept i gros. Toarta este
mic i subire, uor atipic, n neconcordan cu restul vasului, destul de greu de utilizat, fiind
incomod. Ceaca are intense urme de ardere fiind folosit ca opai, fapt dovedit prin nnegrirea
suprafeei interioare i exterioare (pl. XLV/13). Descoperit la 0,30-0,40m adncime, exemplarul are
H = 5cm, Dg = 7cm i Df = 4,5cm. Alturi de respectiva cuie i n preajma vetrei s-a gsit i un
smbure de curmal (pl. XLVIII/8), probabil ajuns pe cale comercial, prin intermediul negustorilor
romani. Proveniena sa ar putea fi Africa de Nord care n acea perioad era sub stpnire roman.
3. Cnie fcute la mn, din past cu microprundiuri, de culoare cenuie i crmizie. De
la ambele recipiente s-au pstrat doar buzele, uor evazate i nedecorate (pl. XLV/5, 6).
4. Castron realizat la mn, din past fin, de culoare crmizie. Fragmentar, obiectul are
buza de tip colac, tras spre exterior, continuat cu un corp tronconic lipsit de fund (pl. XLV/8).
5. Fructiere lucrate la roat, din past fin, de culoare cenuie i crmizie. Fragmentare,
cele 15 exemplare au cupa mare i buza plat scurt sau lat. La exterior sunt lustruite (pl. XLVI/7-10).
6. Cni executate la roat, din past fin de culoare cenuie sau crmizie(pl. XLVI/1-6).
Pe lng fragmentele celor 6 cni s-a restaurat i un recipient bitronconic cenuiu (nr.inv. 43702),
cu gura dreapt, gtul prelung, burta bombat i fundul inelar (pl. XLVI/1). Toarta este prins de
gtul i burta vasului. Exteriorul este lustruit iar la buz are o linie adncit, dispus orizontal.
Dimensiuni: H = 14cm; Dg = 9cm; Df = 5cm. Alte dou fragmente de corp prezint decoruri
lustruite, unul cu linii verticale, iar altul cu o linie vlurit orizontal (pl. XLVI/5, 6).
7. Castroane obinute la roat, din past fin, de culoare cenuie. Chiar i fragmentare, cele
7 exemplare au buza dreapt sau evazat, corpul tronconic i fundul inelar. Totodat sunt lipsite de
ornamente (pl. XLVII/1).
8. Strchini lucrate la roat, din past fin, de culoare cenuie sau crmizie. Cele 3 vase
fragmentare au buza evazat, corpul tronconic i sunt lipsite de fund (pl. XLVII/3).
9. Vas de provizii lucrat la roat, din past fin, crmizie. Fragmentar, vasul avea buza
plat i gtul larg (pl. XLVII/2).
10. Amfore modelate dintr-o past foarte fin, cu mult nisip n compoziie, de culoare
glbui-crmizie ori roie. Fragmentele celor 3 vase (de la gt i burt) au un aspect poros
(pl. XLVII/4-6).
Totalul celor 62 de vase, 29 modelate la mn i 33 lucrate la roat, din inventarul L1,
denot un numr de 9 tipuri de vase ntrebuinate de membrii acestei case. n cazul ceramicii la
roat s-au depistat 24 de recipiente cenuii, 6 crmizii, 2 glbui-crmizie i 1 rou. Ceramicii i se
adaug alte obiecte diverse:
1. Pietre de ascuit (nr.inv. 43728, 43730, 43977) diferite ca form (ovale, alungite),
culoare (glbuie, cenuie) i dimensiune: L = 7,5; 10; 12cm i l = 1,7; 2,5; 1,8cm (pl. XLVIII/3-5).
2. Proiectile (nr.inv. 43729, 43738) din piatr, ovale n seciune i de culoare gri (pl. XLVIII/
1, 2). Dimensiuni: Dmax = 4,5 i 4,2 cm.
3. Cuit (nr.inv. 43743) din fier fabricat prin turnare. n stare fragmentar, din obiect s-a
pstrat o parte a lamei (pl. XLVIII/7). Dimensiuni: L = 4,3 cm; l = 1,2cm.
4. Cui din fier fabricat prin turnare. Obiectul are inta pstrat i este uor arcuit n urma
folosirii (pl. XLVIII/6). Dimensiuni: L = 8,2 cm; Dmax = 0,5cm.
De asemenea, mai pot fi amintite oase arse (multe msele i oase de cai pl. L/1-6, probabil
51
www.cimec.ro
carnea de cal fiind un aliment preferat) i crbuni de la vatra interioar, precum i dou fragmente
de zgur ceramic (pl. XLIX/9, 10). Totodat, la demontarea vetrei s-au descoperit fragmente de la
un vas miniatur modelat la mna, din past cu microprundiuri, de culoare cenuie. Fragmentar,
vasul are buza dreapt, decorat cu o linie circular, incizat orizontal, iar pe corpul bombat
prezint cteva linii ornamentale (pl. L/7-10). Potrivit caracteristicilor, exemplarul poate fi mai
vechi (secolele IV-II .Hr.), fapt explicat prin rscolirea suprafeei cnd s-a construit locuina i
instalat vatra. De asemenea, de pe vatr i n urma demontrii s-au gsit i alte fragmente de vase,
specifice secolelor II-III:
1. Cui modelate la mn, din past cu pietricele, de culoare glbuie sau cenuie. Cele 3
exemplare sunt reprezentate prin buze, dou evazate, iar alta dreapt (pl. XLIX/2-4). O buz
prezint intense urme de ardere secundar (pl. XLIX/2).
2. Vase borcan lucrate la mn, din past cu microprundiuri, de culoare glbui-crmizie
ori cenuie. Din ambele vase s-a pstrat corpul unuia i fundul celuilalt (pl. XLIX/5, 6).
3. Can fcut la mn, din past grosier, de culoare cenuie. Din recipient s-a pstrat doar
buza dreapt (pl. XLIX/1).
4. Strachin executat la roat, din past fin, de culoare cenuie. Fragmentar (pl. XLIX/8),
exemplarul are form tronconic, cu buza evazat, gtul drept, corpul bombat i probabil finalizat
cu un fund inelar, care nu s-a mai pstrat.
5. Amfor lucrat la roat, din past fin, de culoare glbui-crmizie. S-a gsit doar un
fragment din corpul vasului (pl. XLIX/7).
Cele 8 recipiente denot 5 tipuri folosite n preajma vetrei. Remarcm prezena n numr mare,
n L1, a ceramicii modelat la mn (35 vase de pe vatr i din locuin), dublat de o cantitate identic
de vase lucrate la roat (35), fapt ce demonstreaz preocuparea locatarilor pentru depozitarea,
prepararea i pstrarea hranei i a lichidelor. Cele 70 de vase susin o intens activitate casnic
pentru membrii locuinei amintite, mai ales n condiiile unui adpost sezonier, de suprafa.
Fig.11 Ceramica modelat la Fig.12 Statistic pe culori a
mn sau la roat din L1-Cas.B ceramicii la roat din L1-Cas.B
25 vase
9% 3% cenuii
50% 50% 6 vase
17% crm izii
3 vase glbui-
crm izii
35 vase fcute la m n
71% 1 vas roiatic
35 vase lucrate la roat
Inventarul L2 este mai slab cantitativ, deoarece mai bine din jumtatea casei nu s-a pstrat
fiind poziionat pe buza terasei, care s-a prbuit n timp. n consecin, s-au gsit urmtoarele obiecte:
1. Vase borcan fcute la mn, din past cu pietricele i scoic pisat, de culoare, glbui-
crmizie sau crmizie. Cele 10 exemplare s-au pstrat fragmentar. Potrivit trsturilor, recipientele
aveau buza evazat, corpul uor bombat i fundul drept. Unele vase dispuneau de ardere secundar
(pl. LI/1, 4). De asemenea, la cteva vase se observ i ornamente, constituite din nervuri, bruri de
crestturi, alveole ori canale pe verticale, executate n pasta crud, cu ajutorul degetelor (pl. LI/2-4,
6, 10).
2. Cni executate la roat, din past fin, de culoare crmizie, roie sau cenuie. Cele 3
exemplare prezint decoruri, fie lustruit simplu, fie cu motive, precum hauri sau linii mici, drepte,
orizontal lustruite (pl. LII/2, 5, 8).
3. Cnie lucrate la roat, din past fin, de culoare cenuie i crmizie. Din cele 4 recipiente,
un fragment de burt este acoperit de angob, exfoliat n timp i prezint un decor incizat, cu o
linie orizontal vlurit (pl. LII/7).
4. Castroane fcute la roat, din past fin, de culoare crmizie. Pstrate fragmentar, cele 3 vase
aveau buza de tip colac, tras la exterior, corpul tronconic i fundul inelar (pl. LII/3, 4, 6).
52
www.cimec.ro
5. Fructiere modelate la roat, din past fin, de culoare cenuie i crmizie. Cele 2 buze
groase erau evazate i plate (pl. LII/10).
6. Vase-urne lucrate la roat, din past fin, de culoare cenuie i crmizie. Ambele
funduri pstrate sunt inelare (pl. LIII/5).
7. Strecurtoare modelat la roat, din past fin, de culoare roie. Fragmentar, obiectul are
buza evazat, ngroat la exterior, form tronconic i perforaii ce pornesc de la jumtate spre
partea inferioar (pl. LII/1). Acest exemplar este identic cu cel de culoare cenuie, ntlnit n multe
situri dacice din Moldova, care prezint i o toart lat. Pentru vasul de la Roiori nu s-a pstrat
toarta respectiv.
8. Capac fcut la roat, din past fin, de culoare cenuie. Din obiect s-a pstrat doar
butonul circular i o parte din corp (pl. LIII/1). Nu tim dac dispunea de prag sau era simplu.
Acest exemplar fragmentar este primul descoperit n aezarea de la Roiori.
9. Vas de provizii fcut la roat, din past fin cenuie. Fragmentar, vasul avea buza plat,
evazat i gtul larg (pl. LII/9).
10. Amfore lucrate din past foarte fin, de culoare albicios-glbuie ori crmizie. Fragmentele
(gt, toart, fund scobit) denot prin trsturi (past, form) originea lor roman (pl. LIII/6-8).
Cele 30 de vase (10 modelate la mn, 20 fcute la roat), din L2 a Cas.B, denot utilizarea
a 10 tipuri de recipiente. Ceramica lucrat la roat este compus din 9 vase cenuii, 8 crmizii, 2 roii
i unul albicios-glbui. Alturi de ceramic s-au descoperit i alte obiecte, care merit amintite:
1. Fusaiol (nr.inv. 43709) din past cu microprundiuri, modelat la roat, de culoare
cenuie. ntreg, obiectul este mic i are o form piramidal (pl. LIII/2). Dimensiuni: H = 1,6cm,
D prii sup. = 1,3cm i D. prii inf. = 2,7cm.
2. Greutate de esut fcut la mn, din past semifin, de culoare glbui-crmizie.
Fragmentar, obiectul avea o form piramidal (pl. LIII/3) din care s-a gsit doar partea superioar,
cu captul turtit i gaura transversal150. Datorit strii fragmentare nu putem stabili dimensiunile
iniiale ale obiectului.
3. Piatr de ascuit de mici dimensiuni (L = 6,2 cm; l =1,3cm), plat, de culoare cenuie
(pl. LIII/4).
Potrivit obiectelor din aceast locuin, membrii ei se ocupau cu creterea animalelor
(probabil brbaii) i cu treburile casnice, tors-esut (femeile).
Din cele patru gropi ale L2 doar dou au avut inventar (Gr. 2 i Gr. 4) i anume fragmente
ceramice, modelate la mn i la roat, chirpic de locuin cu urme de la trestia folosit, precum i
un nucleu din silex, de culoare neagr (pl. LIV/4). n continuare, descriem ceramica din ambele gropi:
1. Vase borcan fcute la mn, din past cu microprundiuri, de culoare glbui-crmizie.
Din ambele vase s-au pstrat doar fundurile drepte (pl. LIV/1, 2).
2. Can realizat la roat, din past fin, de culoare cenuie. Din recipient s-a pstrat doar
toarta lat (pl. LIV/3).
La cele trei fragmente ale Gr. 2 adugm nucleul amintit deja. n Gr. 4, din interiorul
aceleiai locuine, s-au gsit urmtoarele:
1. Vas borcan lucrat la mn, din past cu pietricele, de culoare glbui-crmizie. Din vas s-a
gsit doar fundul (pl. LIV/8).
2. Strachin fcut la mn, din past cu pietricele, de culoare glbui-crmizie.
Fragmentar, recipientul are buza uor evazat iar corpul este bombat (pl. LIV/5). Profilul tronconic
al vasului este incomplet prin lipsa fundului.
Can lucrat la roat, din past fin, de culoare cenuie-neagr. Din vas s-a gsit doar toarta
lat (pl. LIV/6).
Pe lng cele trei fragmente ale Gr.4, mai amintim i o bucat de chirpic (pl. LIV/7),
150
Pies publicat i n articolul Ocupaiile locuitorilor din aezarea dacic de la Roiori-Dulceti (jud.
Neam), n Mem. Antiq., XXV-XXVI (2008-2009), 2010, p. 367-368, unde s-a strecurat o mic neatenie la
sistematizarea ntregului material al revistei, plana respectiv fiind ntoars (fapt sugerat i de poziia
scrilor) i implicit trimiterea din text la ilustraie a devenit greit; astfel, n loc de p. 370 (pl. VI/6) trebuie
acceptat o alt variant (pl. VI/4).
53
www.cimec.ro
probabil czut i aruncat din structura locuinei.
Conform ntregului material arheologic descoperit n interiorul L2, inclusiv n cele dou
gropi menionate, rezult utilizarea de ctre membrii familiei respective a unui numr de 36 de vase
(14 fcute la mn i 22 lucrate la roat). n cazul ceramici la roat, domin recipientele cenuii (11)
i crmizii (8), urmate de cele roii (2) i albicios-glbui (1).
Recipientele descrise din ambele locuine ale Cas.B fac parte din categoria vaselor pentru
depozitat (amfore, vase-urn, fructiere, castroane, strchini, vas de provizii), pregtit mncare
(vase-borcan), acoperit (capac), strecurat (strecurtoare), but (cni, cnie) i iluminat (cui).
Totodat, n complexele menionate s-au gsit i obiecte pentru treburile casnice (cuit, fusaiol,
greutate de esut, piatr de ascuit).
Ceramica lucrat la mn sau la Statistica pe culori a ceramicii
roat din L2-Cas.B lucrat la roat din L2-Cas.B
9% 11 vase
cenuii
39% 5%
8 vase
crmizii
61% 50% 1 vas albicios-
glbui
36%
14 vase modelate la mn 2 vase roii
22 vase fcute la roat
Statisticile generale (proporii ceramica lucrat la mn i cea modelat la roat sau care
categorie-cenuie/crmizie, domin inventar ceramicii fcut la roat) pe tot materialul ceramic din
complexele casetei B rmn s fie definitivate cu alt ocazie (ntr-o monografie) deoarece cantitatea
descoperit n gropile i locuinele menionate este foarte mare.
***
Descrierea cercetrilor arheologice, din campaniile 2006-2007, de la Roiori, din situl
amplasat pe malul Moldovei, permite cteva ipoteze legate de modul de via, ocupaiile
locuitorilor, factorul etnic i cronologie.
Cadrul geografic n care se afl aezarea de la Roiori, pe terasa superioar a Rului
Moldova, cu teren bun pentru agricultur, pdurile din preajm (la Corhana i Dulceti) care ofereau
lemn pentru construcii, foc, diferite soiuri de ciuperci, folosite n alimentaie, dar i ca mediu
ambiant (adpost) pentru animalele slbatice, vnate pentru hran i blan, apa necesar traiului,
agriculturii, olritului ori pescuitului, pajitile din mprejurimi pentru creterea animalelor sunt
argumente n favoarea ideii c n zon s-a stabilit o populaie local, autohton, de origine dacic151.
Potrivit materialului din secolele IV-II . Hr. (geto-dacic i bastarnic), chiar i n lipsa unui
strat arheologic specific acestei perioade, credem c anterior prezenei dacilor liberi zona a fost
locuit de o populaie geto-dacic, n paralel cu o enclav de origine germanic. Cele dou niveluri
culturale pstrate n situl de la Roiori indic cu certitudine existena a dou aezri suprapuse n
timp, una din secolele II-III i alta din veacurile VI-VII d. Hr.
Distana mic dintre comunitatea dacilor liberi de la Roiori i a celor din aezrile
cunoscute de la Dulceti, din punctele La Silite i Varni, indic anumite legturi politice,
economice, religioase, poate i familiale ntre locuitorii respectivi. Posibil, un argument n sprijinul
acestei ipoteze fiind i ocupaiile comune, precum numrul mare al vaselor cu semne, de factur
religioas, acele X-uri, diferit reprezentate, fie simple (decussata), fie cu braele ntoarse (crux
decussata) i care amintesc de crucea Sfntului Andrei, unul din primii apostoli cretini din zona
Scythiei Minor. Totodat, existena numeroaselor fragmente de amfore romane mpreun cu denari
romani imperiali denot practicarea comerului naval cu negustorii din Imperiu, Moldova i Siretul
151
Pentru mai multe amnunte, privind ndeletnicirile locuitorilor de la Roiori, vezi G. D. Hnceanu,
Ocupaiile locuitorilor din aezarea dacic de la Roiori-Dulceti (jud. Neam), n Mem. Antiq., XXV-XXVI
(2008-2009), 2010, p. 359-393.
54
www.cimec.ro
fiind ci accesibile la acea dat.
n vederea stabilirii unei datri restrnse a sitului, putem s ne bazm pe obiectele de
import, ntruct cele dou variante ale tipului de amfor, prezente n aezarea de la Roiori, permit
fixarea limitei inferioare i superioare a intervalului de timp locuit de comunitatea dacilor de pe
malul Moldovei. Astfel, variantele a1 i a3152 indic o circulaie a amforelor romane pentru a doua
jumtate a secolului II respectiv ntreg secolul III d. Hr. n acest interval de timp optm s credem
c i-au desfurat activitatea membrii comunitii amintite. Pentru staiunea specific antichitii
trzii nu avem elemente sigure de cronologie, de aceea continum s optm pe o ncadrare grosso
modo (secolele VI-VII) i mai puin pe una restrns, chiar dac prezena tipsiei i lipsa metalului ar
indica doar secolul VI, rmnem rezervai n a da un rspuns clar (n lipsa unor dovezi mai
concludente) privind datarea celui mai recent nivel de locuire de la Roiori.
Pentru precizarea datrii aezrii dacice de la Roiori s-au folosit anumite materiale care au
cptat, pe baza caracteristicilor lor, calitate de repere cronologice, fiind bine datate datorit
asocierii lor n cadrul complexelor nchise (elemente autohtone cu cele de factur roman), fapt ce
le-a dat valoare de repere cronologice pentru ntreaga zon locuit de populaia ce producea sau
folosea aceste piese. Spre exemplu, asocierea vaselor autohtone (fructiere, cni, cnie, strchini i
castroane) cu cele de origine roman (amfora ntreag sau altele fragmentare), datate cu exactitate
n a doua jumtate a secolului II i ndeosebi n secolul III, constituie un punct de reper stabil.
Abrevieri
AMT Acta Musei Tutovensis. Muzeul Vasile Prvan Brlad.

Arh.Mold. Arheologia Moldovei. Institutul de Arheologie Iai.
Carpica Carpica. Anuarul Complexului Muzeal Iulian Antonescu Bacu.
C.I. Cercetri Istorice. Complexul Naional Muzeal Moldova Iai.
Danubius Danubius. Muzeul Judeean de Istorie Galai.
Materiale Materiale i Cercetri Arheologice. Comisia Naional de Arheologie Academia Romn, Bucureti.
Mem.Antiq. Memoria Antiqvitatis, Complexul Muzeal Judeean Neam, Piatra-Neam.
Muzeul Naional Muzeul Naional de Istorie a Romniei, Bucureti.
P.A. Patrimonivm Apvlense. Direcia Judeean pentru Cultur, Culte i Patrimoniu Cultural Naional Alba Iulia.
RA Revista Arheologic. Academia de tiine a Moldovei, Institutul Patrimoniului Cultural, Centrul
Arheologie, Chiinu, Republica Moldova.
SCIV Studii i Cercetri de Istorie Veche. Institutul de Arheologie, Bucureti.
Stvdia Stvdia-Bibliotheca Cumidavae. Muzeul Judeean de Istorie Braov.
Bibliografie
Babe 1993 M. Babe, Die Poieneti-Lukaevka-Kultur, Bonn, 1993.

Bichir 1967 Gh. Bichir, Descoperiri carpice n regiunea Galai, n Danubius, I, 1967, p. 115-127.
Bichir 1973 Gh. Bichir, Cultura carpic, Bucureti, 1973.
Bobi 1999 V. Bobi, Civilizaia geto-dacilor de la curbura Carpailor (sec. VI . Chr. II d.Chr.),
Bucureti, 1999.
Brudiu 1976 M. Brudiu, O amfor cu ulei de msline din sec. II-III e.n. descoperit la Schela, jud. Galai,
n Muzeul Naional, III, 1976, p. 159-163.
Cpitanu 1976 V. Cpitanu, Principalele rezultate ale spturilor arheologice n aezarea geto-dacic de
la Rctu (judeul Bacu), n Carpica, VIII, 1976, p. 49-72 (+50 fig.).
Cpitanu, Ursachi 1969 V. Cpitanu, V. Ursachi, O nou cetuie dacic pe valea Siretului, n Carpica, II,
1969, p. 93-130.
Cpitanu, Ursachi 1987 V. Cpitanu, V. Ursachi, Cetatea dacic de la Moineti, n Carpica, XVIII-XIX
(1986-1987), 1987, p. 53-60 (+11 fig.).
Coman 1980 Gh. Coman, Statornicie, continuitate. Repertoriul arheologic al judeului Vaslui, Bucureti, 1980.
Coma 1978 Maria Coma, Cultura material veche romneasc (Aezrile din secolele VIII-X de la
152
Conform tipologiei propuse de Gh. Bichir n Cultura carpic, Bucureti, 1973, p. 90-91.
55
www.cimec.ro
Bucov-Ploieti), Bucureti, 1978.
Cuco 1992 t. Cuco, Contribuii la repertoriul arheologic al judeului Neam, n Mem.Antiq., XVIII,
1992, p. 5-61.
Ferencz 2006 I. V. Ferencz, Relaii interetnice n spaiul romnesc. Populaii i grupuri etnice (sec. II .Hr.
V d.Hr.), Editura Altip, Alba Iulia, 2006.
Hnceanu 2005 G. D. Hnceanu, Cniele cu semne din aezarea de la Roiori-Dulceti, n Carpica,
XXXIV, 2005, p. 115-122.
Hnceanu 2006 G. D. Hnceanu, Primele rezultate din spturile arheologice de la Roiori-Dulceti
(2004), n Arh.Mold., XXIX, 2006, p. 159-166.
Hnceanu 2007 G. D. Hnceanu, Cercetrile arheologice din 2005 de la Roiori-Dulceti (jud. Neam), n
Mem.Antiq., XXIV, 2007, p. 419-461.
Hnceanu 2007 G. D. Hnceanu, Ceramica bastarn din aezarea de la Roiori-Dulceti (jud. Neam), n
Arh.Mold., XXX, 2007, p. 277-286.
Hnceanu 2008 G. D. Hnceanu, Ceramica prefeudal din aezarea de la Roiori-Dulceti (jud. Neam), n
Carpica, XXXVII, 2008, p. 222-231.
Hnceanu 2009 G. D. Hnceanu, La cramique des VIe-VIIe sicles dans l'tablissement de Roiori
Dulceti (dp. de Neam), n Studia Antiqua et Medievalia (Miscellanea in honorem annos LXXV
peragentis Professoris Dan Gh. Teodor oblata) , Editura Academiei Romne, Bucureti, 2009, p. 227-235.
Hnceanu 2010 G. D. Hnceanu, Decorurile ceramicii la roat din aezarea dacic de la Roiori-Dulceti
(jud. Neam), n AMT, V, 2010, p. 76-87.
Hnceanu 2010 G. D. Hnceanu, Ocupaiile locuitorilor din aezarea dacic de la Roiori-Dulceti (jud.
Neam), n Mem.Antiq., XXV-XXVI (2008-2009), 2010, p. 359-393.
Hnceanu 2010 G. D. Hnceanu, Obiecte romane n situl dacic de la Roiori-Neam, n Carpica, XXXIX,
2010, p. 32-65.
Hnceanu 2010 G. D. Hnceanu, Aezri dacice descoperite n judeul Neam prin periegheze arheologice,
n Suceava, XXXVII, 2010, p. 99-132.
Hnceanu 2011 G. D. Hnceanu, Rolul unei instalaii de foc pentru membrii comunitii dacice de la
Roiori-Neam, n AMT, VI, 2011, p. 16-34.
Hnceanu 2011 G. D. Hnceanu, Ornamentele ceramicii modelat cu mn din situl de la Roiori
Neam, n RA, S.N., vol. VII, nr. 1-2, 2011, p. 230-239.
Ignat 1999 M. Ignat, Dacii liberi din Moldova. Contribuii arheologice-necropolele de la Podeni i
Zvortea, Editura Helios, Iai, 1999.
Marinescu-Blcu 1962 Silvia Marinescu-Blcu, Un torques geto-dacic, de argint, descoperit n Moldova, n
SCIV, t. XIII, 1962, 1, p. 111-114.
Maxim-Alaiba 1988 Ruxandra Maxim-Alaiba, Consideraii preliminare cu privire la viaa spiritual a
locuitorilor aezrii de la Gara Banca Vaslui din secolele IX-X, n Arh.Mold., XII, 1988, p. 253-261.
Mihilescu-Brliba 1969 V. Mihilescu-Brliba, Descoperiri de monede antice i bizantine, n Mem. Antiq.,
I, 1969, p. 423-433.
Mihilescu-Brliba 1970 V. Mihilescu-Brliba, Circulaia monetar la triburile libere de la rsrit de
Carpai (sec.II-IV), n Mem.Antiq., II, 1970, p. 577-581.
Mihilescu-Brliba 1971 V. Mihilescu-Brliba, Descoperiri de monede antice i bizantine (III), n Mem.
Antiq., III, 1971, p. 585-590.
Mircea 2007 Otilia Mircea, Restaurarea i conservarea pieselor arheologice. Catalog de expoziie,
Roman, 2007.
Mitrea 1998 I. Mitrea, Aezarea din secolele VI-IX de la Izvoare-Bahna. Realiti arheologice i concluzii
istorice, Piatra-Neam, 1998.
Mitrea 2001 I. Mitrea, Comuniti steti la est de Carpai n epoca migraiilor. Aezarea de la Davideni
din secolele V-VIII, Piatra-Neam, 2001.
Mitrea, Dumitroaia, Ciubotaru 1997 I. Mitrea, Gh. Dumitroaia, Elena Ciubotaru, Cercetrile arheologice
de la Boreni-Neam, n Mem.Antiq., XXI, 1997, p. 131-193.
Olteanu, Grigore, Nicolae 2007 t. Olteanu, Nina Grigore, V. Nicolae, Comunitatea steasc de la irna,
judeul Prahova (secolele II-X d.H.), n lumina izvoarelor arheologice, Bucureti, 2007.
Protase 2002 D. Protase, Obreja. Aezarea i cimitirul daco-roman secolele II-IV. Dovezi ale continuitii
n Dacia, Editura Nereamia Napocae, Cluj-Napoca, 2002.
Sanie S., Sanie eiva 1973 S. Sanie, eiva Sanie, Cercetrile arheologice de la Dumbrava (comuna
Ciurea, jud. Iai), n C.I., IV, 1973, p. 61-92.
Sanie S., Sanie eiva 2011 S. Sanie, eiva Sanie, Cetuia geto-dacic de la Galai-Barboi, n volumul
56
www.cimec.ro
Geto-dacii dintre Carpai i Nistru (secolele II a.Chr. II p.Chr.), vol. I (editori S. Sanie, Tamilia
Elena Marin), Iai, 2011, p. 46-161.
Teodor 1999 Silvia Teodor, Regiunile est-carpatice ale Romniei n secolele V-II .Hr. Consideraii
generale i repertoriu arheologic, Bucureti, 1999.
Teodor 2011 Silvia Teodor, Cetatea geto-dacic de la Poiana, n volumul Geto-dacii dintre Carpai i
Nistru (secolele II a.Chr. II p.Chr.), vol. I (editori S. Sanie, Tamilia Elena Marin), Editura
Universitii Al. I. Cuza Iai, 2011, p. 187-277.
Timofan 2009 Anca Timofan, Un taler de balan roman descoperit n Colonia Aurelia Apulensis, n
Patrimonivm Apvlense, IX, 2009, p. 57-64.
Ursachi 1995 V. Ursachi, Zargidava. Cetatea dacic de la Brad, Bucureti, 1995.
Ursachi 2000 V. Ursachi, Aezarea dacic de la Pnceti, com. Poienari, jud. Neam, n Carpica, XXIX,
2000, p. 83-112.
Ursachi 2001 V. Ursachi, Cercetrile arheologice de la Tmeni-La Silite, jud. Neam, n Mem.Antiq.,
XXII, 2001, p. 219-289.
Ursachi 2001 V. Ursachi, Aezarea dacic de la Gdini, com. Sagna, jud. Neam, n Carpica, XXX, 2001,
p. 9-38.
Ursachi 2007 V. Ursachi, Aezarea dacilor liberi de la Rocna, n Stvdia-Bibliotheca Cumidavae (In honorem
Florea Costea), 2007, p. 237-270.
Ursachi 2007 V. Ursachi, Sboani. Monografie arheologic (vol. I), Casa Editorial Demiurg, Iai, 2007.
Vulpe 1953 R. Vulpe, Spturile de la Poieneti din 1949, n Materiale, I, 1953, p. 213-506.
Vulpe, Teodor 2003 R. Vulpe, Silvia Teodor, Piroboridava. Aezarea geto-dacic de la Poiana, Bucureti,
2003.
Zaharia 1967 Eugenia Zaharia, Spturile de la Dridu. Contribuie la arheologia i istoria perioadei de
formare a poporului romn, Bucureti, 1967.
LA RECHERCHE DU SITE ARCHOLOGIQUE DE ROIORI-NEAM (2006-2007).

CONTRIBUTIONS LA CULTURE DES DACES LIBRES DE LA RIVE DE MOLDOVA
Apres les fouilles archologiques de 2004-2005 qui (nous) ont permis la dcouverte dun
tablissement dace du IIme IIIme sicles superpose par un niveau romain tardif (VIme VIIme sicles) on a
continu la recherche systmatique du site de Roiori, commune Dulceti, dp. de Neam. Lemplacement
sur le bord de la terrasse de la rivire Moldova, la prsence des forts aux alentours, les pturages et la qualit du
sol, propice pour lagriculture, reprsentent des conditions favorables pour la stabilisation dune communaut,
prmisse ncessaire pour rechercher et mieux connatre leur occupations et dautres aspects de leur vie.
Par consquence, les fouilles de 2006-2007, nous ont rvle lexistence dun grand nombre de
complexes (habitations, trous, foyers) et artefacts provenant soit de la couche archologique soit de
linventaire des complexes.
Pendant les recherches de 2006 on a dcouvert 2 habitations (la premire attribue aux II-IIIme
sicles et la seconde aux VI-VIIme sicles), 2 fours et un tre antiques, 10 trous (2 de provisions, 3 de culte
et 5 mnagers huit delles dates II-IIIme sicles et deux autres provenant du VI-VIIme sicles).
Les fouilles de 2007 ont mis en vidence lexistence des 2 habitations, un four, 2 tres et 8 trous
spcifiques pour la priode des II-IIIme sicles (un trou de provisions, un trou de "ezut", un trou de
"deservire" et 5 trous mnagers).
Au site de Roiori on a identifi la premire habitation de surface qui contenait parmi les objets de
linventaire un noyau de dattier, exemplaire unique pour les tablissements des daces libres. Dans la couche
antique on a trouve aussi la premire monnaie du site, un denier imprial romain, mis par lempereur Traian.
Linventaire riche tmoigne sur les occupations divers des habitants: vase semences carbonises,
plantoirs et une petite faucille en os (agriculture), passoires et os danimaux domestiques (llevage), des
harpons en fer (la pche), pointes de flche en fer, des projectiles en pierre et des os danimaux sauvages (la
chasse), cramique (la poterie), fusaoles et un poids pour tisser (filage et tissage), creuset en argile, une
loupe et scorie en fer (mtallurgie).
Les artefacts de facture locale indiquent lexistence dun commerce intrieur mais la prsence de la
monnaie romaine, du noyau de dattier et des nombreuses fragments damphore romaines (214 fragments
mais aussi une amphore entire brise a cause de la pression de la terre) soutiennent lide de lexistence des
relations dchange avec lextrieur. Les marchands romains ayant comme point de dpart la rgion du Danube
montaient sur la rivire de Siret et puis en suivant le cours de Moldova arrivaient aux habitants de Roiori; en
57
www.cimec.ro
ce contexte on doit aussi rappeler la prsence ( une distance de deux kilomtres, toujours sur le bord de la
rivire de Moldova) des deux tablissements contemporains dpoque romaine Poiana-Dulceti. Ainsi,
dans cette rgion existaient des communauts avec lesquelles les marchands romains pouvaient raliser des
changes de produits sous la forme du troc ou bien vendre et puis acheter les produits ncessaires pour
lEmpire des fourrures et peaux danimaux, miel et surtout du vin.
Il est ncessaire de continuer les recherches systmatiques au site de Roiori parce quelles peuvent
offrir dautres preuves archologiques en vue dune perspective complte de la vie des communauts des
daces libres sur la rive de Moldova.
Explication des planches
Planche I la position l' tablissement archologique de Roiori Neam.

Planche II: a) plan et profil du sud de la section V/2006.
b) plan et profil du nord de la section VI/2006.
Planche III: plan et profil du sud de la section VII/2006.
plan de la section II/2004
Planche IV: plan et profil du est de la section VIII/2007.
Planche V: a) plan de la section VI/2006.
b) plan et profiles du nord et sud de la cassette A/2006.
Planche VI: plan et profiles du est, sud et vest de la cassette B/2007.
Planche VII: plan et profil de ltre de la cassette A/2006
Planche VIII. Objets dcouverts sur la surface de ltre de la cassette A/2006 : 1-3, 6, fragments de vases-
sac travaills la main, pte avec des micro-graviers, couleur jauntre-rougetre (1, dcore avec
nervure; 1, 3, 6, brlement secondaire); 4, 5, pierres a aiguiser, fragmentaires, ovales, couleur grise; 7-14,
fragments de vases travaills la roue du potier en pte fine, couleur gristre ou rougetre (7-10, 12,
13, tasses; 11, terrine; 14, base dun vase-urne). II-IIIme sicle ap. J.C.
Planche IX. Cramique geto-dace travaille la main, du niveau antique: 1, tasse en pte grossire, lvre
vers lintrieur, couleur jauntre-rougetre (S V/2006); 2, 3, cuelles en pte grossire, lvres vers
lintrieur, couleur jauntre-rougetre (S VI, cas. A/2006); 4, 5, terrines en pte grossire, lvres
droites, couleur jauntre-rougetre (S VII/2006). IV-IIme sicles av. J.C.
Planche X. Cramique geto-dace travaille la main, du niveau antique: 1-6, vases-sac en pte grossire,
couleur rougetre, marron ou gristre, lvres vers lintrieur, droites ou vases, corps bomb, simples
ou avec un dcor de chanes dalvoles (1, 5, 6-S V/2006; 2-cas. A/2006; 3, 4-S VII/2006). IV-IIme
sicles av. J.C.
Planche XI. Cramique geto-dace travaille la main, du niveau antique: 1-6, fragments de vases-sac en
pte grossire, couleur rougetre ou marron, lvres droites, dcors avec des boutons ou dalvoles et
ayant des anses sous la forme des boutons ou bien des prominences (1, 2, 5, 6-SVII, cas.A/2006; 3, 4-
SV/2006). IV-IIme sicles av. J.C.
Planche XII. Cramique bastarne travaille la main (fouilles de 2006): 1, fragment lvre d'cuelle couleur
noire; 2, 3, lvres fragmentaires provenant des brocs, couleur noire; 4-6, lvres fragmentaires
provenant d'urnes, couleur noire; 7, fragment du corp, provenant de vase-urne, dcor en X, couleur
noire; 8, lvre fragmentaire provenant d'un petit-broc, avec l'anse, couleur noire; 9, fragment lvre
d'cuelle, couleur noire; 10, lvre fragmentaire, provenant d'un broc, couleur noire; 11-13, bases
fragmentaires, provenant des petit brocs, couleur noire; 14, 15, bases fragmentaires, provenant
d'cuelles, couleur noire (dcouvertes dans le niveau antique Cas. A et mais aussi SV/2006). III-IIme
sicles av. J.C.
Planche XIII. Cramique bastarne travaille la main (fouilles de 2007): 1, 3, 5, fragments de lvres et
panses provenant de tasses, couleur noire; 2, 6, 7, fragments de lvres et panses provenant dcuelles,
couleur noire (de la couche antique du S VIII et du Tr. 2-Cas. B/2007). III-IIme sicles av. J.C.
Planche XIV: 1, fusaole plate travaille la roue du potier, en pte fine, couleur gristre (provenant du cas. I a S
III/2005 mais dcouverte passim en 2006); 2, projectile en pierre gristre (provenant du cas. I a S III/2005
mais dcouvert passim en 2006); 3, rondelle modele la roue en pte fine, couleur gristre-noire
(provenant du cas. I a S III/2005 mais dcouverte passim en 2006); 4, 5, cuillers travaills la main en pte
avec des micro-graviers, couleur jauntre-rougetre (couche S V et S VII/2006). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XV. Cramique travaillee la main provenant du niveau antique: 1-9, fragments de vases-sac, pte
grossire, couleur gristre, jauntre-rougetre ou rougetre avec les lvres vases, simples ou dcors
58
www.cimec.ro
avec des alvoles ou entailles, le corps bien mis en relief parfois ornement avec des nervures ou
alvoles et la base droite (1, 2, 5, 6-Cas.A/2006; 3, 9-SVIII/2007; 4, 7, 8-Cas.B/2007). II-IIIme
sicles ap. J.C.
Planche XVI. Cramique travaill la main provenant du niveau antique: 1-7, fragments de vases sac, pte
grossire, couleur jauntre-rougetre ornements avec des boutons ou avec des chanes dalvoles
simples ou doubles (1, 5-SV/2006; 2-4, 6, 7-Cas.A/2006). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XVII. Cramique travaille la main provenant du niveau antique: 1-8, fragments dencensoirs
dune pte avec des micro-graviers, couleur jauntre-rougetre, tronconiques, simples ou dcors avec
des entailles sur les lvres vases ou avec des nervures dans la rgion des anses, attaches ou demi-
rondes (1-3, 5-Cas.B/2007; 4-cas.A/2006; 6, 7-SV/2006; 8-SVII/2006). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XVIII. Cramique travaille la roue du potier provenant du niveau antique: 1, 2, tasses de luxe en
pte fine, couleur rougetre ou gristre, avec un seuil pour le couvercle (cas. A/2006); 3, petite amphore en
pte fine, couleur gristre, lvre paisse et un dcor poli avec sapin (cas. B/2007); 4-10, fragments
provenant de tasses, pte fine, couleur gristre ou rougetre, quelques unes avec un dcor poli avec des
lignes ondoyes et hachures (4, 6, 7-SV/2006; 8-cas.B/2007; 5, 9, 10-cas.A/2006). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XIX. Cramique travaille la roue du potier provenant du niveau antique: 1, fragment de petite
amphore en pte fine, couleur gristre (cas. A/2006); 2, 5, 6, tasses en pte fine, bitronconiques, lvres
vases, la base circulaire et lanse courbe/arqu (2, 6-cas.A/2006; 5-cas.B/2007); 3, 4, petites tasses
en pte fine, couleur gristre, bitronconiques, lvres vases et base circulaire (3-cas.A/2006; 4-SVII/
2006). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XX. Cramique travaille la roue du potier provenant du niveau antique: 1-8, lvres provenant de
petites tasses, vases ou droites, en pte fine, couleur gristre ou rougetre (1-3-Cas.B/2007; 4-8-SVI/
2006); 9, 10, fragments de vases fruits en pte fine, couleur gristre ou rougetre (9-Cas.B/2007; 10-
SV/2006). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXI. Cramique travaille la roue du potier provenant du niveau antique: 1, 2, 5, 7, bases
provenant des petites tasses, circulaires, en pte fine, couleur gristre ou rougetre (1, 2-SVI; 5, 7-
cas.A/2006, SVIII/2007); 3, 4, 6, bases provenant des tasses, en pte fine, couleur rougetre, parfois
dcores avec des lignes horizontales polies (3-Cas.A; 4-SV; 6-SVII/2006). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXII. Cramique travaille la roue du potier provenant du niveau antique: 1-3, terrines en pte
fine, couleur gristre, grosse lvre, de type anneau, vase ou avec un seuil pour le couvercle, simples
ou prvues avec des anses (1, 2-SV/2006; 3-cas.A/2006); 4, fragment dun vase-urne en pate fine,
couleur rougetre (cas.B/2007). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXIII. Cramique travaille la roue du potier provenant du niveau antique: 1-5, fragments de
vases a fruits, pte fine, couleur rougetre ou gristre, certaines sont fortement polies (1, 4, 5-cas.A; 2-SV;
3-SVII/2006). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXIV. Cramique travaille la roue du potier provenant du niveau antique: 1, bol fragmentaire,
pte grossire de type ciment, couleur rougetre-marron (S VII/2006); 2, bol fragmentaire, pate fine,
couleur jauntre-rougetre (S VII/2006); 3-7, cuelles en pte fine, couleur rougetre ou rouge,
tronconiques, lvre vase et base circulaire (3, 4-cas.A; 5, 6-SVII; 7-SV/2006). II-IIIme sicles ap.
J.C. (2-7) et la fin du IIIme sicle ap. J.C. (1).
Planche XXV. Cramique travaille la roue du potier provenant du niveau antique: 1-6, passoires en pate
fine, couleur rougetre, gristre ou rouge, lvre droite ou vase, base conique et parfois un dcor poli
(1, 5-SVI; 3, 4-SVII; 6-cas.A/2006; 2-cas.B/2007). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXVI. Objets en os ou en argile provenant du niveau antique: 1, faucille fragmentaire en os qui
prsente une extrmit aigue (SV/2006); 2, plantoir fragmentaire en os (a-d/4 pices) avec des traces
daiguisage au pic et avec une perforation a lextrmit pour fixation (SV/2006); 3-5, fusaoles
bitronconiques, modeles la main, pte avec des micro-graviers, couleur jauntre et rougetre-marron
(3-cas.A/2006; 4-SVIII; 5-cas. B/2007). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXVII. Objets en pierre provenant du niveau antique: 1-6, projectiles rondes ou ovales, couleur
gristre (1, 2-cas.A; 4-6-SVI/2006; 3-cas.B/2007); 7-11, queux rectangulaires en section, couleur grise,
noir et blanc (7, 9, 10-cas.B; 8, 11-SVIII/2007). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXVIII. Objets en fer provenant du niveau antique: 1, clou fragmentaire, sans tte et le pic courbe
(SVIII/2007); 2, barre en mtal (tige) provenant dune balance, fragmentaire, les extrmits rompues
avec le rivet au centre (SVIII/2007); 3, 4, hameons avec un des bouts tournes, les pics aigus, prvus
dune cheville de fixation (3-cas.A/2006; 4-cas.B/2007); 5-8, lames provenant de couteaux
fragmentaires, triangulaires en section et rompues aux extrmits (5-SV; 6-8-cas.A/2006). II-IIIme
sicles ap. J.C.
59
www.cimec.ro
Planche XXIX. Denier imprial romain, en argent, mis par lempereur Traian : 1, photographie in situ;
2, photo 1 (avers) et photo 2 (revers) la monnais aprs nettoyage ; 3, les dessin du monnais. II-IIIme
sicles ap. J.C.
Planche XXX. Objets provenant de ltre du four antique (S V/2006): 1, lvre dun vase a fruits, travaille
la main, vase, couleur jauntre-rougetre; 2, 3, fragments provenant des vases fruits (coupe et support)
travaills la roue, couleur gristre; 4, base dune tasse travaille la roue, couleur gristre; 5, lvre
dune amphore romaine, couleur rougetre; 6, lame dun couteau en fer. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXXI. Objets provenant de lintrieur de L1-SV/2006: 1, corne danimal qui prsente des traces de
faonnement (couper ras un bout); 2, amphore romaine travaille la roue du potier, pte fine,
couleur rougetre, restaure avec des fragments identifis sur le plancher de lhabitation (la base
circulaire) et dans le Tr. 1 (le reste de lamphore); 3, lame dun couteau en fer; 4, anse provenant dune
amphore romaine, modele la roue du potier, couleur blanchtre. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXXII. Cramique travaille la roue de linventaire du Tr.1-SV/2006: 1, coupe provenant dun
vase fruits, fragmentaire, lvre vase, pte fine, couleur rougetre; 2, cuelle fragmentaire avec une
lvre vase, en pte fine, couleur rougetre; 3, petite tasse fragmentaire, couleur gristre; 4, anse
damphore en pte fine, couleur rougetre; 5, terrine fragmentaire avec une lvre grosse et le corps
conique, en pte fine, couleur rougetre. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXXIII. Cramique travaille la roue de linventaire du Tr.2-SV/2006: 1, cuelle fragmentaire
avec une lvre vase en pte fine, couleur gristre; 2, coupe provenant dun vase fruits,
fragmentaire, lvre vase, pte fine, couleur rougetre; 3, tasse de luxe, fragmentaire, lvre vase et
la bouche prvue dun seuil, pte fine, couleur rougetre; 4, petite tasse avec la bouche droite, le corps
bitronconique et la base circulaire, en pte fine, couleur gristre; 5-7, fragments provenant damphores
romaines en pte fine, couleur rougetre. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXXIV. Cramique travaille la main (1, 2) ou la roue (3-7) dcouverte sur ltre du four de la
SVI/2006: 1, 2, fragments provenant de vases-sac en pte grossire, couleur rougetre; 3, cou
provenant dune amphore en pte fine, couleur rougetre; 4, fragment dune petite tasse en pte fine,
couleur gristre; 5, 7, fragments provenant de vases de provisions en pte fine, couleur gristre, lvre
vase plate, corps bomb et base circulaire; 6, lvre provenant dune terrine en pte fine, couleur
gristre. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXXV. Cramique travaille la main (7) ou la roue (1-6) dcouverte dans le Tr. 1-SVI/2006:
1, petite amphore en pte fine, couleur gristre, lvre vase plate et le corps bomb, prvue avec deux
anses; 2, lvre provenant dune terrine, grosse lextrieur, en pte fine, couleur gristre; 3-5, fragments
provenant de vases-urne en pte fine, couleur gristre, lvre vase plate, corps bomb et la base
circulaire; 6, fragment provenant dun petite tasse en pte fine, couleur gristre; 7, fragment dun vase-
sac en pte avec des micro-graviers, couleur rougetre-marron, dcor avec des alvoles. II-IIIme
sicles ap. J.C.
Planche XXXVI. Cramique travaille la main (1, 2) ou la roue (3-7) dcouverte dans le Tr. 2-SVI/2006:
1, 2, fragments de vases-sac en pte avec des micro-graviers, couleur rougetre, lvre vase et
dcore avec des entailles ou avec des alvoles sur le corps; 3, 5, 7, fragments provenant de tasses en
pte fine, couleur gristre, parfois avec une dcoration en lignes verticales polies; 4, fragment dun
vase-urne en pte fine, couleur gristre, ornement par polissage avec une ligne ondoyante horizontale
et quelques lignes droites verticales; 6, fragment damphore en pte fine, couleur rougetre. II-IIIme
sicles ap. J.C.
Planche XXXVII. Cramique travaille la main de lintrieur de L1-S VII/2006: 1-5, fragments provenant
de vases-sac en pte avec des cailloux, friables, couleur jauntre-rougetre, lvre aisment vase, les
parois bien mis en relief et la base grosse (prs du four 1 de lhabitation); 6-10, fragments provenant de
vases-sac en pte avec des cailloux friables, couleur jauntre-rougetre, lvre aisment vase, les
parois bien mis en relief et la base grosse (prs du four 2 de lhabitation). VI-VIIme sicles ap. J.C.
Planche XXXVIII. Objets provenant des Tr.1-4 de la Cas. A/2006: 1, 3, creusets en argile, travaills la
main en pte avec des micro-graviers, aspect rugueux, couleur gristre-noire (Tr.2); 2, tasse travaille
la roue du potier en pte fine, couleur gristre, bitronconique, lvre vase et base circulaire (Tr.1); 4, base
dune tasse travaille la roue en pte fine, couleur gristre avec un dcor en lignes obliques polies
(Tr.4); 5, cou provenant dune amphore travaille la roue du potier, pte fine, couleur rougetre (Tr.1);
6, vase fruits model la roue du potier en pte fine, couleur rougetre (Tr.3); 7, queux fragmentaire,
gristre (Tr.3); 8, projectile en pierre, grise (Tr.4); 9, silex noir (Tr.4). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XXXIX. Objets provenant du Tr. 2-Cas. A/2006: 1, 2, fragments de tasses travaills la roue du
potier en pte fine, couleur gristre, dcors avec des hachures ou avec des sapins et lignes ondoyantes;
60
www.cimec.ro
3, jeton coup dun fragment de vase-sac travaill la main, couleur rougetre-marron qui prsente un
signe sous la forme de la lettre X; 4, projectile en pierre, couleur grise; 5, 6, fusaoles bitronconiques
modeles la main en pte avec des micro-graviers, couleur jauntre-rougetre; 7, fragment de scorie
cramique, couleur noire; 8, 9, 11, 12, mchefer; 10, loupe de fer. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XL. Objets provenant du Tr. 1 et de ltre au dessous du Tr. 2 de la Cas. B/2007 identifis dans le
niveau antique: 1, vase fruits travaill la roue du potier en pte fine, couleur gristre, lvre vase
plate; 2, tasse de luxe travaille la roue du potier en pte fine, couleur gristre, bouche prvue dun
seuil pour le couvercle; 3, base dune tasse travaille la roue du potier en pte fine, couleur gristre
(1-3 de ltre sur le Tr.2); 4, 6, tasses de luxe travailles la roue du potier en pte fine, couleur
gristre ou rouge, la bouche prsente un seuil et une anse creuse; 5, cou provenant dune amphore
travaille la roue du potier en pte fine, couleur rougetre; 7, base dun vase-sac travaill main en
pte grossire, couleur rougetre; 8, pierre de rivire blanche avec des coquillages; 9, torchis, couleur
rougetre (4-9, Tr.1). II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XLI. Cramique modele la main provenant du Tr. 2-Cas. B/2007: 1, 2, 4, 6, vases-sac en pte
avec des micro-graviers, couleur jauntre-rougetre, lvre vase, parfois dcore avec des entailles ou
alvoles, le corps bomb et la base droite; 3, 5, 7-10, encensoirs en pte avec des micro-graviers,
couleur rougetre, tronconiques, lvre vase et anse attache ou demi-ronde. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XLII. Cramique travaille la roue provenant du Tr. 2-Cas. B/2007: 1-4, tasses en pte fine,
couleur gristre, rougetre ou rouge, lvre droite, corps bomb et base circulaire prvues dune anse et
avec un dcor obtenu par polissage, 5-7, vases fruits en pte fine, couleur gristre, lvre vase plate
et la coupe conique, parfois avec la surface extrieure fortement polie ou avec des trous de rparation.
II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XLIII. Cramique dimportation provenant de linventaire du Tr. 2-Cas. B/2007: 1-8, fragments
damphores romaines travaills la roue en pte trs fine, couleur rouge, blanchtre-jauntre, jauntre-
rougetre ou rougetre. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XLIV. Objets provenant de linventaire du Tr. 2-Cas. B/2007: 1, fusaole modele la main en pte
grossire, couleur gristre; 2, 3, clous en fer; 4, petit ciseau en fer; 5, scorie provenant de la cramique,
couleur noire; 6, queux marron; 7, 9, cornes avec des traces de faonnage; 10, 11, os danimaux
perfores. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XLV. Cramique modele la main provenant du L1-Cas B/2007: 1-4, 7, 9-11, fragments de vases-
sac en pte avec des micro-graviers et coquilles broys, couleur gristre, rougetre dcors avec des
alvoles, lignes incises et boutons (1, 4) ou avec des entailles (2, 3, 7) et des chanes dalvoles (9-11);
5, 6, lvres provenant de petites tasses en pte avec des micro-graviers, couleur rougetre ou gristre;
8, terrine fragmentaire en pte fine, lvre vase et corps tronconique, couleur rougetre; 12, anse
provenant dun encensoir en pte avec des micro-graviers, couleur rougetre; 13, encensoir en pte
avec des micro-graviers, lvre droite, corps tronconique, base droite et anse attache, fortes traces de
brulement secondaire. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XLVI. Cramique modele la roue provenant du L1-Cas B/2007: 1-6, tasses fragmentaires en pte
fine, couleur gristre, lvres aisment vases, bitronconiques, bases circulaires parfois dcors avec des
lignes verticales ou ondoyantes polies; 7-10, vases fruits fragmentaires, en pte fine, couleur gristre
ou rougetre, tronconiques, lvre plate, dcoration avec des lignes horizontales polies. II-IIIme sicles
ap. J.C.
Planche XLVII. Cramique modele la roue, locale et dimportation provenant du L1-Cas B/2007:
1, terrine fragmentaire en pte fine, couleur gristre, lvre vase et corps tronconique; 2, lvre
provenant dun vase de provisions en pte fine, couleur rougetre; 3, cuelle fragmentaire en pte fine,
couleur gristre, lvre vase, corps tronconique; 4-6, fragments damphores romaines en pte trs
fine, couleur jauntre-rougetre ou rouge. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XLVIII. Objets divers provenant du L1-Cas B/2007: 1, 2, projectiles en pierre, couleur grise;
3-5, pierres pour aiguiser, couleur jauntre ou gristre; 6, clou en fer; 7, lame fragmentaire dun
couteau en fer; 8, noyau de dattier. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche XLIX. Cramique modele la main (1-6) ou la roue (7) provenant de ltre du L1-Cas B/2007:
1, lvre vase provenant dune tasse en pte avec des micro-graviers, couleur gristre; 2-4, lvres
provenant dencensoirs en pte avec des micro-graviers, couleur jauntre, gristre, vases ou droites;
5, 6, fragments de vases-sac en pte avec des cailloux, couleur jauntre-rougetre ou gristre; 7, fragment
damphore en pte trs fine, couleur blanchtre-jauntre; 8, lvre provenant dune cuelle en pte fine,
couleur gristre, lvre vase et corps tronconique; 9, 10, fragments de scorie cramique. II-IIIme
sicles ap. J.C.
61
www.cimec.ro
Planche L. Des os (II-IIIme sicles ap. J.C.) et fragments de vases-sac (IV-IIme sicles av. J.C.) de ltre
du L1-Cas B/2007: 1-6, molaires et os de cheval, quelques unes avec des fortes traces de brlement
(1, 6); 7-10, vase-sac fragmentaire, en miniature, en pte avec des micro-graviers, couleur gristre,
lvre droite, les paules et le corps aisment profils, dcor avec des lignes incises.
Planche LI. Cramique modele la main provenant du L2-Cas B/2007: 1-10, vases-sac fragmentaires en
pate avec des micro-graviers, diffrentes dimensions, lvre vase, corps bomb et base droite, couleur
jauntre-rougetre ou rougetre, parfois dcors avec des nervures, alvoles, entailles. II-IIIme sicles
ap. J.C.
Planche LII. Cramique travaille la roue du potier provenant de linventaire du L2-Cas B/2007:
1, passoire fragmentaire en pte fine, couleur rouge, lvre aisment vase et le corps tronconique;
2, 5, 8, tasses fragmentaires en pte fine, couleur gristre, rougetre ou rouge, le corps fortement
bomb et ornement avec des lignes hachures polies ou avec des petites lignes horizontales polies;
3, 4, 6, terrines fragmentaires en pte fine, couleur rougetre, lvre de type anneau, le corps
tronconique et la base circulaire, parfois polies; 7, petite tasse fragmentaire en pte fine, couleur
rougetre dcore avec une ligne horizontale ondoyante incise; 9, lvre provenant dun vase de
provisions en pte fine, couleur gristre; 10, lvre vase provenant dun vase fruits en pte fine,
couleur rougetre. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche LIII. Objets divers du L2-Cas. B/2007: 1, couvercle fragmentaire travaill la roue, en pte fine,
couleur gristre et le bouton dattachement circulaire; 2, fusaole en pate fine, couleur gristre, forme
pyramidale; 3, fragment dun poids du mtier tisser en pte demi-fine, model la main, couleur
jauntre-rougetre avec la perforation transversale; 4, pierre aiguiser, couleur grise; 5, base circulaire
dun vase-urne en pte fine, travaille la roue, couleur rougetre; 6-8, fragments damphores en pte
trs fine travaills la roue, couleur rougetre ou blanchtre-jauntre. II-IIIme sicles ap. J.C.
Planche LIV. Objets provenant de linventaire du Tr. 2 (1-4) et du Tr. 4 (5-8) de L2-Cas. B/2007: 1, 2, 8,
bases provenant de vases-sac en pte avec des micro-graviers travailles la main, couleur jauntre-
rougetre; 3, 6, anses provenant de tasses travailles la roue du potier en pte fine, couleur gristre;
4, noyau de silex, noir; 5, lvre vase dune cuelle travaille la main en pte avec des micro-
graviers, couleur jauntre-rougetre; 7, fragment de torchis avec des traces de roseau. II-IIIme sicles
ap. J.C.
62
www.cimec.ro

PLANA I amplasarea sitului arheologic de la Roiori Neam
63
www.cimec.ro
a)
b)
PLANA II: a) planul i profilul sudic al seciunii V/2006.

b) planul i profilul nordic al seciunii VI/2006.
64
www.cimec.ro
PLANA III: planul i profilul sudic al seciunii VII/2006.
planul seciunii II/2004.
65
www.cimec.ro
PLANA IV: planul i profilul estic al seciunii VIII/2007.
66
www.cimec.ro
a)
b)
PLANA V: a) planul seciunii VI/2006.

b) planul i profilele de nord i de est ale casetei A/2006.
67
www.cimec.ro
PLANA VI: planul i profilele de est, sud i vest ale casetei B/2007.
68
www.cimec.ro
PLANA VII: planul i profilul vetrei din caseta A/2006.
69
www.cimec.ro
1 2 3
4 5 6
7 8
9 10 11
12 13
14
PLANA VIII. Obiecte descoperite pe suprafaa vetrei din Cas.A/2006:

1-3, 6, fragmente de vase borcan modelate la mn, din past cu microprundiuri,
de culoare glbui-crmizie (1, decorat cu nervur; 1, 3, 6, ardere secundar) ;
4, 5, pietre de ascuit fragmentare, ovale, de culoare cenuie; 7-14, fragmente de vase lucrate la roat,
din past fin, de culoare cenuie sau crmizie (7-10, 12, 13-cni; 11-castron;
14-fund vas-urn). Secolele II-III d.Hr.
70
www.cimec.ro
1
PLANA IX. Ceramic geto-dacic modelat la mn, din nivelul antic: 1, can din past grosier,
cu buza spre interior, de culoare glbui-crmizie (SV/2006); 2, 3, strchini din past grosier,
cu buzele spre interior, de culoare glbui-crmizie (SVI; cas.A/2006); 4, 5, castroane din past grosier,
cu buzele drepte, de culoare glbui-crmizie (SVII/2006). Secolele IV-II . Hr.
71
www.cimec.ro
1
2 3
PLANA X. Ceramic geto-dacic lucrat la mn, din nivelul antic: 1-6, vase borcan din past grosier,
de culoare crmizie, maronie sau cenuie, cu buzele spre interior, drepte ori evazate, corpul bombat,
simple sau uneori ornamentate cu un bru de alveole (1, 5, 6-SV/2006;
2-cas.A/2006; 3, 4-SVII/2006). Secolele IV-II .Hr.
72
www.cimec.ro
1 2
PLANA XI. Ceramic geto-dacic modelat la mn, din nivelul antic: 1-6, fragmente de vase borcan,
din past grosier, de culoare crmizie sau maronie, cu buzele drepte,
decorate cu butoni ori alveole i cu tori sub forma unor butoni sau ca nite proeminene, unele cu a
(1, 2, 5, 6-SVII, cas.A/2006; 3, 4-SV/2006). Secolele IV-II . Hr.
73
www.cimec.ro

PLANA XII. Ceramic bastarn modelat la mn (campania 2006): 1, fragment buz strachin
de culoare neagr; 2,3, buze de cni de culoare neagr; 4-6, fragmente de buze, de la vase-tip urn,
de culoare neagr; 7, fragment burt de vas-urn, cu decor n X, de culoare neagr; 8, fragment buz cni,
cu torti, de culoare neagr; 9, fragment buz strachin, de culoare neagr; 10, fragment buz de can,
de culoare neagr; 11-13, fragmente de fund, de la cni, de culoare neagr; 14, 15, fragmente de fund,
de la strchini, de culoare neagr (descoperite n nivelul antic al Cas.A i SV/2006).
Secolele III-II .Hr.
74
www.cimec.ro
PLANA XIII. Ceramic bastarn lucrat la mn (campania 2007):
1, 3-5, fragmente de buze i buri de cni, de culoare neagr; 2, 6, 7, fragmente de buze i buri de strchini,
de culoare neagr (din stratul antic al SVIII i din Gr.2-Cas. B/2007). Secolele III-II .Hr.
75
www.cimec.ro
1 2
4 5
PLANA XIV: 1, fusaiol plat lucrat la roat, din past fin, de culoare cenuie
(din cas. I a SIII/2005, ns descoperit passim n 2006); 2, proiectil din piatr cenuie (din cas. I a SIII/2005,
dar gsit passim n 2006); 3, rondel modelat la roat, din past fin, de culoare cenuie-neagr
(din cas. I a SIII/2005, ns descoperit passim n 2006); 4, 5, linguri fcute la mn,
din past cu microprundiuri, de culoare glbui-crmizie (strat-SV i SVII/2006).
Secolele II-III d.Hr.
76
www.cimec.ro
1 2
3 4
PLANA XV. Ceramic modelat la mn, din nivelul antic: 1-9, fragmente de vase borcan,
din past grosier, de culoare cenuie, glbui-crmizie sau crmizie cu buzele evazate,
simple sau decorate cu alveole ori crestturi, corpul profilat, uneori ornamentat cu nervuri sau alveole
i fundul drept (1, 2, 5, 6-Cas.A/2006; 3, 9-SVIII/2007; 4, 7, 8-Cas.B/2007).
77
www.cimec.ro
1 2
3 4
PLANA XVI. Ceramic modelat la mn, din nivelul antic: 1-7, fragmente de vase borcan,
din past grosier, de culoare glbui-crmizie, ornamentate cu butoni ori cu bruri simple
sau duble de alveole (1, 5-SV/2006; 2-4, 6, 7-Cas.A/2006).
78
www.cimec.ro
1 2
3 4 5
6 7
PLANA XVII. Ceramic modelat la mn, din nivelul antic: 1-8, fragmente de cui,
din past cu microprundiuri, de culoare glbui-crmizie, tronconice,
simple sau decorate cu crestturi pe buzele evazate sau cu nervuri n zona torilor,
ultimele lipite ori semirotunde
(1-3, 5-Cas.B/2007; 4-cas.A/2006; 6, 7-SV/2006; 8-SVII/2006).
79
www.cimec.ro
2
7 8
10
PLANA XVIII. Ceramic lucrat la roat, din stratul antic: 1, 2, cni de lux din past fin,
de culoare crmizie ori cenuie, prevzute cu prag (cas.A/2006); 3, amforet din past fin,
de culoare cenuie, cu buza ngroat i cu decor lustruit cu brdu (cas.B/2007);
4-10, fragmente de cni din past fin, de culoare cenuie sau crmizie, unele cu ornamente lustruite,
cu linii vlurite i hauri (4, 6, 7-SV/2006; 8-cas.B/2007; 5, 9, 10-cas.A/2006). Secolele II-III d.Hr.
80
www.cimec.ro
1 2
3 4
5 6
PLANA XIX. Ceramic lucrat la roat, din stratul antic: 1, fragment de amforet, din past fin,
de culoare cenuie (cas.A/2006); 2, 5, 6, cni din past fin, de culoare cenuie, bitronconice,
cu buzele evazate, fundul inelar i toarta arcuit (2, 6-cas.A/2006; 5-cas.B/2007);
3, 4, cnie din past fin, de culoare cenuie, bitronconice, cu buzele evazate
i fundul inelar (3-cas.A/2006; 4-SVII/2006). Secolele II-III d.Hr.
81
www.cimec.ro
1 2 3
4 5
10
PLANA XX. Ceramic lucrat la roat, din stratul antic: 1-8, buze de cnie, evazate sau drepte,
din past fin, de culoare cenuie ori crmizie (1-3-Cas.B/2007; 4-8-SVI/2006,);
9, 10, fragmente de fructiere din past fin, de culoare cenuie sau crmizie
(9-Cas.B/2007; 10-SV/2006). Secolele II-III d.Hr.
82
www.cimec.ro
1
3 4
5 6
PLANA XXI. Ceramica lucrat la roat, din stratul antic: 1, 2, 5, 7, funduri de cnie, inelare,
din past fin, de culoare cenuie ori crmizie (1, 2-SVI; 5, 7-cas.A/2006; SVIII/2007);
3, 4, 6, funduri de cni, din past fin, de culoare crmizie, uneori decorate cu linii orizontale lustruite
(3-Cas.A; 4-SV;6-SVII/2006). Secolele II-III d.Hr.
83
www.cimec.ro
1
PLANA XXII. Ceramic lucrat la roat, din stratul antic: 1-3, castroane din past fin,
de culoare cenuie, cu buza ngroat, de tip colac, evazat sau cu prag (pentru capac),
simple ori prevzute cu tori (1, 2-SV/2006; 3-cas.A/2006); 4, fragment vas-urn,
din past fin, de culoare crmizie (cas.B/2007). Secolele II-III d.Hr.
84
www.cimec.ro
1
PLANA XXIII. Ceramic lucrat la roat, din stratul antic: 1-5, fragmente de fructiere,
din past fin, de culoare crmizie ori cenuie, unele intens lustruite (1, 4, 5-cas.A; 2-SV; 3-SVII/2006).
85
www.cimec.ro
1 2
PLANA XXIV. Ceramic lucrat la roat, din stratul antic: 1, bol fragmentar din past grosier,
de tip ciment, de culoare crmiziu-maronie (SVII/2006); 2, bol fragmentar din past fin,
de culoare glbui-crmizie (SVII/2006); 3-7, strchini din past fin, de culoare crmizie sau roie,
tronconice, cu buza evazat i fundul inelar (3, 4-cas.A; 5, 6-SVII; 7-SV/2006).
Secolele II-III d.Hr (2-7) i final de III d.Hr. (1).
86
www.cimec.ro
1 2
3 4
5 6
PLANA XXV. Ceramic lucrat la roat, din stratul antic: 1-6, strecurtori din past fin,
de culoare crmizie, cenuie sau roie, cu buza dreapt ori evazat, fundul conic i uneori cu decor lustruit
(1, 5-SVI; 3, 4-SVII; 6-cas.A/2006; 2-cas.B/2007).
87
www.cimec.ro
1
2
d c
b a
3 4
PLANA XXVI. Obiecte de os sau lut, din nivelul antic: 1, secer fragmentar din os,
cu unul dintre capete ascuit (SV/2006); 2, plantator fragmentar din os (a-d/4 buci),
cu urme de ascuire la vrf i cu perforaie la capt pentru prindere (SV/2006); 3-5, fusaiole bitronconice,
modelate cu mna, din past cu microprundiuri, de culoare glbuie i crmiziu-maronie
(3-cas.A/2006; 4-SVIII; 5-cas. B/2007). Secolele II-III d.Hr.
88
www.cimec.ro
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
11
PLANA XXVII. Obiecte de piatr din nivelul antic: 1-6, proiectile rotunde sau ovale de culoare gri
(1, 2-cas.A; 4-6-SVI/2006; 3-cas.B/2007); 7-11, cute dreptunghiulare n seciune
i de culoare gri, neagr sau albicioas (7, 9, 10-cas.B; 8, 11-SVIII/2007).
89
www.cimec.ro
1 2 3 4
6
5 7 8
PLANA XXVIII. Obiecte de fier din nivelul antic: 1, cui fragmentar, fr floare i cu vrful ndoit
(SVIII/2007); 2, tij de balan, fragmentar, cu capetele rupte i cu nitul de prindere la mijloc (SVIII/2007);
3, 4, crlige de pescuit cu unul dintre capete ntors, vrfurile ascuite i cu spin de prindere
(3-cas.A/2006; 4-cas.B/2007); 5-8, lame de la cuite, fragmentare, triunghiulare n seciune i rupte la capete
(5-SV; 6-8-cas.A/2006).
90
www.cimec.ro
1
denar imperial descoperit in situ
(foto 1 avers) (foto 2 revers)
PLANA XXIX. Denar imperial roman, din argint, emis de mpratul Traian:
1, fotografie in situ; 2, foto 1 (avers) i foto 2 (revers) moneda dup curare;
3, desenul monedei. Secolele II-III d.Hr.
91
www.cimec.ro
1
PLANA XXX. Obiecte de pe vatra cuptorului antic din SV/2006: 1, buz de fructier modelat la mn,
evazat i de culoare glbui-crmizie; 2, 3, fragmente de la cup i picior de fructiere, lucrate la roat,
de culoare cenuie; 4, fund de can fcut la roat, de culoare cenuie; 5, buz de amfor roman,
de culoare roie; 6, lam de cuit din fier.
92
www.cimec.ro
1
PLANA XXXI. Obiecte din interiorul L1-SV/2006: 1, corn de animal cu urme de prelucrare
(retezat la un capt); 2, amfor roman lucrat la roat, din past fin, de culoare crmizie,
rentregit cu materiale de pe podeaua locuinei (fundul inelar) i din Gr.1 (restul amforei);
3, lam de cuit din fier; 4, toart de amfor roman, modelat la roat, de culoare albicioas.
93
www.cimec.ro
1
3 4
PLANA XXXII. Ceramic lucrat la roat din inventarul Gr.1-SV/2006: 1, cup de fructier, fragmentar,
cu buza evazat, din past fin de culoare crmizie; 2, strachin fragmentar cu buza evazat,
din past fin de culoare crmizie; 3, cni fragmentar din past fin de culoare cenuie;
4, toart de amfor din past fin de culoare roie; 5, castron fragmentar cu buza ngroat i corpul conic,
din past fin de culoare cenuie.
94
www.cimec.ro
1
4 5
6 7
PLANA XXXIII. Ceramic modelat la roat din inventarul Gr.2-SV/2006:

1, strachin fragmentar, cu buza evazat, din past fin de culoare cenuie;
2, cup de fructier fragmentar, cu buza evazat, din past fin de culoare crmizie;
3, can de lux fragmentar, cu buza evazat i gura prevzut cu prag, din past fin de culoare crmizie;
4, cni cu gura dreapt, corpul bitronconic i fundul inelar, din past fin de culoare cenuie;
5-7, fragmente de amfore romane din past fin de culoare crmizie.
95
www.cimec.ro
1 2
3 4
PLANA XXXIV. Ceramic modelat la mn (1, 2) sau la roat (3-7) de pe vatra cuptorului
din SVI/2006: 1, 2, fragmente de vase borcan din past grosier de culoare crmizie;
3, gt de amfor din past fin de culoare crmizie; 4, fragment de cni din past fin de culoare cenuie;
5, 7, fragmente de la vase de provizii din past fin de culoare cenuie, cu buza evazat plat,
corpul bombat i fundul inelar; 6, buz de castron din past fin de culoare cenuie.
96
www.cimec.ro
1
6 7
PLANA XXXV. Ceramic lucrat la mn (7) sau la roat (1-6) din Gr.1-SVI/2006:
1, amforet din past fin de culoare cenuie, cu buza evazat plat i corpul bombat,
Prevzut cu dou tori; 2, buz de castron, ngroat la exterior, din past fin de culoare cenuie;
3-5, fragmente de vase-urn din past fin de culoare cenuie, cu buza evazat plat,
corpul bombat i fundul inelar; 6, fragment de cni din past fin de culoare cenuie;
7, fragment de vas borcan din past cu microprundiuri, de culoare crmiziu-maronie, decorat cu alveole.
97
www.cimec.ro
1 2
5 6 7
PLANA XXXVI. Ceramic modelat la mn (1, 2) sau la roat (3-7) din Gr.2-SVI/2006:
1, 2, fragmente de vase borcan din past cu microprundiuri de culoare crmizie,
cu buza evazat decorat cu crestturi sau cu alveole pe corp; 3, 5, 7, fragmente de cni din past fin
de culoare cenuie, uneori decorate cu linii verticale lustruite; 4, fragment de vas-urn din past fin
de culoare cenuie, ornamentat prin lustruire cu o linie vlurit orizontal i cteva linii drepte verticale;
6, fragment de amfor din past fin de culoare crmizie.
98
www.cimec.ro
1 2 3
10
PLANA XXXVII. Ceramic modelat la mn din interiorul L1-SVII/2006:

1-5, fragmente de vase borcan din past cu pietricele, friabil, de culoare glbui-crmizie,
cu buza uor evazat, pereii conturai i fundul gros (de lng cuptorul 1 din locuin);
6-10, fragmente de vase borcan din past cu pietricele, friabil, de culoare glbui-crmizie,
cu buza uor evazat, pereii conturai i fundul gros (de lng cuptorul 2 din locuin).
Secolele VI-VII d.Hr.
99
www.cimec.ro
1 2
9
7 8
PLANA XXXVIII. Obiecte din Gr.1-4 din Cas.A/2006: 1, 3, creuzete din lut, modelate la mn,
din past cu microprundiuri, cu aspect zgrunuros, de culoare cenuie-neagr (Gr.2);
2, can lucrat la roat, din past fin de culoare cenuie, bitronconic, cu buza evazat i fundul inelar
(Gr.1); 4, fund de can lucrat la roat, din past fin de culoare cenuie, decorat cu linii oblice lustruite
(Gr.4); 5, gt de amfor lucrat la roat din past fin de culoare crmizie (Gr.1); 6, fructier fcut la roat
din past fin de culoare crmizie (Gr.3); 7, cute fragmentar cenuie (Gr.3); 8, proiectil piatr gri (Gr.4);
9, silex negru (Gr.4). Secolele II-III.
100
www.cimec.ro
1 2
3 4
5 6
8 9 10 11
12
PLANA XXXIX. Obiecte din Gr.2-Cas.A/2006: 1, 2, fragmente de cni lucrate la roat,

din past fin de culoare cenuie, decorate cu hauri ori cu brdui i linii vlurite;
3, jeton tiat dintr-un fragment de vas borcan fcut la mn, de culoare crmiziu-maronie,
ce are zgriat un semn sub forma literei X; 4, proiectil din piatr de culoare gri;
5, 6, fusaiole bitronconice modelate la mn, din past cu microprundiuri de culoare glbui-crmizie;
7, fragment de zgur ceramic de culoare neagr; 8, 9, 11, 12, zgur din fier; 10, lup din fier.
101
www.cimec.ro
1
4 5
6 7
8 9
PLANA XL. Obiecte din Gr.1 i de pe vatra de deasupra Gr.2 a Cas.B/2007,

identificate n stratul antic: 1, fructier lucrat la roat, din past fin de culoare cenuie,
cu buza evazat plat; 2, can de lux modelat la roat, din past fin de culoare cenuie, cu gura prevzut
cu prag; 3, fund de can fcut la roat, din past fin, de culoare cenuie (1-3, vatra de pe Gr.2);
4, 6, cni de lux lucrate la roat, din past fin de culoare cenuie sau roie,
cu gura prevzut cu prag i toart nuit; 5, gt de amfor fcut la roat, din past fin,
de culoare crmizie; 7, fund de vas borcan, modelat la mn, din past grosier, de culoare crmizie;
8, piatr de ru albicioas i acoperit cu buci de scoici; 9, fragment de chirpic crmiziu (4-9, Gr.1).
102
www.cimec.ro
1
2 3
5
4
6 7
9 10
PLANA XLI. Ceramic modelat la mn din Gr.2-Cas.B/2007:

1, 2, 4, 6, vase borcan din past cu microprundiuri de culoare glbui-crmizie i crmizie,
cu buza evazat, uneori decorat cu crestturi sau alveole, corpul bombat i fundul drept;
3, 5, 7-10, cui din past cu microprundiuri de culoare crmizie, tronconice,
cu buza evazat i toarta lipit sau sub form de semicerc. Secolele II-III d.Hr.
103
www.cimec.ro
1 2
3 5
PLANA XLII. Ceramic lucrat la roat din Gr.2-cas.B/2007:

1-4, cni din past fin de culoare cenuie, crmizie sau roie, cu buza dreapt,
corpul bombat i fundul inelar, prevzute cu o toart i decorate prin lustruire;
5-7, fructiere din past fin de culoare cenuie, cu buza evazat plat i cupa conic,
uneori cu suprafaa exterioar intens lustruit sau cu guri de reparaie.
104
www.cimec.ro
1 2 3
6 7
PLANA XLIII. Ceramica de import din inventarul Gr.2-Cas.B/2007:

1-8, fragmente de amfore romane lucrate la roat, din past foarte fin, de culoare roie,
albicios-glbuie, glbui-crmizie sau crmizie.
105
www.cimec.ro
1 2 3 4
8 9
10 11
PLANA XLIV. Obiecte din Gr.2-Cas.B/2007: 1, fusaiol modelat la mn,

din past grosier de culoare cenuie; 2, 3, cuie din fier; 4, dlti din fier; 5, zgur de ceramic de culoare
neagr; 6, piatr de ascuit de culoare maronie; 7-9, coarne cu urme de prelucrare;
10, 11, oase de animal perforate. Secolele II-III d.Hr.
106
www.cimec.ro
1
2 3
4
5 6 7 8
9 10 11
12
13
PLANA XLV. Ceramica modelat la mn din L1-Cas.B/2007: 1-4, 7, 9-11, fragmente de vase borcan
din past cu microprundiuri i scoic pisat, de culoare cenuie, crmizie, decorate cu alveole,
linii incizate i butoni (1, 4) sau cu crestturi (2, 3, 7) ori bruri de alveole (9-11);
5, 6, buze de cnie din past cu microprundiuri de culoare crmizie ori cenuie;
8, castron fragmentar din past fin, cu buza evazat i corp tronconic, de culoare crmizie;
12, toart de cuie din past cu microprundiuri de culoare crmizie;
13, cuie din past cu microprundiuri, cu buza dreapt, corpul tronconic, fundul drept i toarta lipit,
cu intense urme de ardere secundar. Secolele II-III d.Hr.
107
www.cimec.ro
1 2
4 5 6
10
9
PLANA XLVI. Ceramica lucrat la roat din L1-Cas.B/2007: 1-6, cni fragmentare din past fin,
de culoare cenuie, cu buzele uor evazate, bitronconice i cu fundurile inelare,
uneori decorate cu linii verticale sau vlurite lustruite;
7-10, fructiere fragmentare din past fin de culoare cenuie ori crmizie, tronconice,
cu buza plat i uneori ornamentate cu linii orizontale lustruite.
108
www.cimec.ro
1
4 5
PLANA XLVII. Ceramica modelat la roat, local i de import, din L1-Cas.B/2007:

1, castron fragmentar din past fin de culoare cenuie, cu buza evazat i corpul tronconic;
2, buz vas de provizii din past fin de culoare crmizie, cu buza plat;
3, strachin fragmentar din past fin de culoare cenuie, cu buza evazat i corpul tronconic;
4-6, fragmente de amfore romane din past foarte fin de culoare glbui-crmizie sau roie.
109
www.cimec.ro
1 2
3 4 5
6
7 8
PLANA XLVIII. Obiecte diverse din interiorul L1-Cas.B/2007:

1, 2, proiectile din piatr de culoare gri; 3-5, pietre de ascuit de culoare glbuie sau cenuie;
6, cui din fier; 7, lam fragmentar de cuit din fier; 8, smbure de curmal.
110
www.cimec.ro
1 2
3 4
10
9
PLANA XLIX. Ceramica modelat la mn (1-6) sau la roat (7, 8) de pe vatra L1-Cas.B/2007:
1, buz de can evazat, din past cu microprundiuri de culoare cenuie;
2-4, buze de cui din past cu microprundiuri de culoare glbuie, cenuie, evazate sau drepte;
5, 6, fragmente de vase borcan din past cu pietricele de culoare glbui-crmizie sau cenuie;
7, fragment de amfor din past foarte fin de culoare albicios-glbuie;
8, buz de strachin din past fin de culoare cenuie, cu buza evazat i corpul tronconic;
9, 10, fragmente de zgur ceramic.
111
www.cimec.ro
1 2
4 5
7 8
9 10
PLANA L. Oase animaliere (secolele II-III d.Hr.) i fragmente de vas borcan

(secolele IV-II .Hr.) de pe vatra L1-Cas.B/2007: 1-6, msele i oase de cal, unele cu intense urme de ardere
(1, 6); 7-10, vas borcan fragmentar, miniatural, din past cu microprundiuri, de culoare cenuie,
cu buza dreapt, umerii i corpul uor conturai, decorat cu linii incizate.
112
www.cimec.ro
1 2 3
4
5 6
10
PLANA LI. Ceramica modelat la mn din inventarul L2-Cas.B/2007:

1-10, vase borcan fragmentare din past cu microprundiuri, de mrimi diferite,
cu buza evazat, corpul bombat i fundul drept, de culoare glbui-crmizie sau crmizie,
uneori decorate cu nervuri, alveole, crestturi. Secolele II-III d.Hr.
113
www.cimec.ro
1 2
3 4 5
7 8
6
9 10
PLANA LII. Ceramica lucrat la roat din inventarul L2-Cas.B/2007:

1, strecurtoare fragmentar din past fin de culoare roie, cu buza uor evazat
i corpul tronconic; 2, 5, 8, cni fragmentare din past fin de culoare cenuie, crmizie sau roie,
cu corpul puternic bombat i ornamentat cu linii haurate lustruite ori cu linii mici orizontal lustruite;
3, 4, 6, castroane fragmentare din past fin de culoare crmizie, cu buza de tip colac, corpul tronconic
i fundul inelar, uneori lustruite; 7, cni fragmentar din past fin de culoare crmizie,
decorat cu o linie orizontal vlurit incizat; 9, buz vas de provizii din past fin de culoare cenuie;
10, buz evazat de la o fructier din past fin de culoare crmizie. Secolele II-III d.Hr.
114
www.cimec.ro
1 2
3 4
5 6
7 8
PLANA LIII. Diverse obiecte din L2-Cas.B/2007:

1, capac fragmentar lucrat la roat, din past fin, de culoare cenuie i cu butonul de prindere circular;
2, fusaiol din past fin de culoare cenuie i de form piramidal; 3, fragment greutate de esut,
din past semifin, modelat la mn, de culoare glbui-crmizie, cu perforaia transversal;
4, piatr de ascuit de culoare cenuie; 5, fund inelar de la un vas-urn, din past fin lucrat la roat,
de culoare crmizie; 6-8, fragmente de amfore din past foarte fin, modelat la roat,
de culoare crmizie sau albicios-glbuie.
115
www.cimec.ro
1
3 4
5 6
PLANA LIV. Obiecte din inventarul Gr. 2 (1-4) i al Gr. 4 (5-8) din L2-Cas.B/2007:
1, 2, 8, funduri de vase borcan din past cu microprundiuri, lucrat la mn, de culoare glbui-crmizie;
3, 6, tori de cni modelate la roat, din past fin, de culoare cenuie; 4, nucleu de silex negru;
5, buz evazat de strachin fcut la mn, din past cu microprundiuri, de culoare glbui-crmizie;
7, fragment de chirpic cu urme de trestie.
116
www.cimec.ro
ACCESORII VESTIMENTARE CATARAME DIN NECROPOLA
DE TIP SNTANA DE MURE-ERNEAHOV
DE LA BARCEA SECOLUL AL IV-LEA D.CHR.
Stela AU*, Mircea NICU**
Key words: Sntana de Mure - erneahov Culture, 4th century AD, buckles, Barcea necropolis.
Cataramele, ca accesorii vestimentare au avut rolul de a prinde centura n zona taliei sau
alte curelue ataate ei; de asemenea cataramele au fost folosite i la nclminte.
n necropola de la Barcea s-au descoperit 53 de catarame, din care dou piese n morminte
de incineraie i 51 n morminte de nhumaie. Din totalul de 53 de piese, 28 sunt din bronz, 8 din
argint i 17 de fier. Pentru tipologie au fost alese 49 de piese ce au fost mprite n trei tipuri, cu
variante i subvariante.
Tipul 1. Catarame cu veriga circular ngroat

Acest tip are dou variante.
Varianta 1.1 - Catarame cu veriga circular ngroat (Pl. 1, 1.1). Sunt realizate din bronz,
n total fiind 4 exemplare descoperite n mormintele 63, 64, 159 i 167. Mormintele n care au fost
descoperite s-au aflat n sectorul A al necropolei. Mormintele 63 i 64 s-au aflat n sudul sectorului A,
iar 159 i 167 n nordul acestuia. Corespondena pentru aceast variant gsim la Sntana de Mure1,
Izvoare2, Trgor3, Olteni4, Miorcani5, Hneti6, Lunca7, Valea Seac8, Mihleni9, Budeti10.
Varianta1.2 - Catarame cu veriga circular ngroat i garnitura circular (Pl. 1, 1.2). Din
aceast variant face parte o cataram descoperit n mormntul de nhumaie 12 aflat n partea de
nord a sectorului B. Catarama este realizat din argint, are veriga rotund ngroat, cu un spin
masiv lung, ndoit peste verig i un prag nalt la baza lui. Garnitura, executat tot din argint este
dubl i se prindea de centur cu trei nituri cu floare semisferic. Astfel de catarame s-au mai
descoprit la Sntana de Mure11 i Valea Seac12.
Cataramele tipului 1 sunt considerate de unii cercettori mai timpurii13.
*
Galai, str. Clugreni nr. 23, bl. T2, ap. 48.
**
Tecuci, str. George Cosbuc, nr. 3.
1
I. Kovcs, A marossentannai npvndorlskari temet, n Dolgozatok. Travaux de la section numismatique
et archologique du Muse National de Transylvanie, III, Cluj, 1912, p. 250-342, fig. 45, 5a.
2
R. Vulpe, Spturile de la Poieneti din 1949, n MCAI, 1953, p. 213-506, fig. 227, 3.
3
Gh. Diaconu, Trgor. Necropola din sec. II-IV e. n., Bucureti, 1965, pl. CLXII, 6, 7, 8.
4
B. Mitrea, C. Preda, Necropole din sec. al IV-lea n Muntenia, Bucureti, 1966, fig. 158, 3; 176, 1; fig. 188, 5.
5
I. Ioni, Necropola din sec. IV de la Miorcani (jud. Botoani), n Cerc. Ist. , N. S. , 1974, p. 81-92, fig. 2, 1, 4.
6
N. Zaharia, Emilia Zaharia, O. L. ovan, Necropola din secolul al IV-lea d. Chr. de la Hneti (jud.
Botoani), n Arh. Mold., XVI, 1993, p. 151-189, fig. 28, 33.
7
I. Dragomir, Necropola biritual Sntana de Mure - erneahov (sec. III-IV), de la Lunca, n Danubius,
XIX, 2001, Galai, 5-193, fig. 13, 9; fig. 15, 14; fig. 27, 4; fig. 50, 2.
8
V. Palade, Aezarea i necropola de la Brlad - Valea Seac, Bucureti, 2004, fig. 151, 3; fig. 155, 1;
fig. 190, 2; fig. 236, 2.
9
O. L. ovan, Necropola de tip Sntana de Mure - erneahov de la Mihleni (jud. Botoani), 2005,
pl. 303, 18.
10
V. Vornic, Aezarea i necropola de tip Sntana de Mure - erneahov de la Budeti, Chiinu, 2006,
fig. 120, 7, 8, 9.
11
I. Kovcs, 1912, op. cit., fig. 45, 5a.
12
V. Palade, 2004, op. cit., fig. 158, 1.
13
Gh. Diaconu, 1965, op. cit., p. 91.
117
www.cimec.ro
Tipul 2. Catarame cu veriga oval
Din acest tip fac parte 29 de catarame executate din bronz i argint. Ele se mpart n trei
variante cu subvariante.
Varianta 2.1 - Catarame cu veriga oval simpl. Aceste catarame au fost descoperite n
mormintele 11, 23, 64, 66, 72, 82, 83, 95, 100, 119 (dou piese), 121, 137, 145, 149, 160 i 165
(Pl. 2, 2.1 i 2.2). Patru din acest grup de 16 catarame s-au descoperit n sectorul A al necropolei,
dou n partea de nord i dou n partea de sud; dou sunt descoperite n sectorul B, iar restul de 10
piese s-au descoperit n sectorul C, din care cinci n partea de nord-est i cinci n partea de vest.
Aceast variant cunoate o larg rspndire n arealul culturii Sntana de Mure-erneahov,
demonstrnd preferina purttorilor acestei culturi pentru aceast pies vestimentar. Astfel de
catarame s-au descoperit n necropole precum cea de la Sntana de Mure14, Trgor15,
Mogoani16, Independena, Olteni, Izvorul17, Kosanovo18, Miorcani19, Lecani20, Copuzu21,
Fntnele - Rt22, Lunca23,Valea Seac24, Mihleni25, Budeti26.
Varianta 2.2 - Catarame cu veriga oval de mici dimensiuni. n aceast variant se
ncadreaz un singur exemplar descoperit n mormntul 113 aflat n partea de nord a sectorului C al
necropolei (Pl. 2, 2.2). Catarame de mici dimensiuni s-au descoperit n multe necropole din aria
culturii Sntana de Mure - erneahov cum ar fi la Sntana de Mure27, Spanov, Izvoru28, Valea
Seac29, Mihleni30, Budeti31.
Varianta 2.3 - Catarame cu veriga oval i garnitur. Aceast variant are 5 subvariante n care
sunt cuprinse mormintele 61, 66, 82, 97, 107, 108, 110, 119 (dou piese), 121, 122, 129 i 165 (Pl. 3).
Subvarianta2. 3a - Catarame cu verig oval i garnitur semicircular. Astfel de
catarame s-au descoperit n mormintele 82 i 108. Ambele morminte se gseau n sectorul C al
necropolei, mormntul 82 n vestul acestui sector, iar 108 n partea de nord. Ambele catarame sunt
de bronz cu veriga circular n seciune i un spin masiv cu prag nlat i ndoit peste verig (Pl. 3, 3a).
O astfel de subvariant s-a mai ntlnit n necropola de la Trgor32, Lecani33 i Valea Seac34.
Subavarianta 2.3b - Catarame cu veriga oval i garnitura dreptunghiular. Din aceast
subvariant fac parte 8 catarame realizate din argint i bronz descoperite n mormintele 61, 66, 97,
107, 121, 122, 129 i 165. n planul necropolei aceste catarame sunt rspndite astfel: cataramele
din mormintele 66 i 165 sunt n sectorul A, n vestul sectorului B s-a descoperit catarama de la
14
I. Kovcs, 1912, op. cit., fig. 6, 1; fig. 40, 1.
15
Gh. Diaconu, 1965, op. cit., Pl. CLXII, 1, 2, 3, 4.
16
Idem, Mogoani. Necropola din secolul IV e. n., Trgovite, 1970, fig. 13, 4, 5; 14, 15.
17
B. Mitrea, C. Preda, 1966, op. cit., fig. 122, 1; fig. 158, 2; fig. 169, 6; fig. 176, 2.
18
N. M. Kravcenko, Kosanovskij mogilnik, n MIA, 139, 1967, p. 77-139, fig. X, 7, 8, 14, 5.
19
I. Ioni, 1974, op. cit., fig. 2, 5.
20
Ctlina Bloiu, Necropola din secolul al IV-lea e. n. de la Lecani (jud. Iai), n Arh. Mold., VIII, 1975, p. 203-
280, fig. 17, 2; fig. 23, 2.
21
C. Mueeanu, Necropola din secolul al IV- lea de la Copuzu, n Cultur i civilizaie la Dunrea de Jos, II,
Clrai, 1986, p. 215.
22
G. Marinescu, C. Gaiu, Die Nekropole bei Fntnele Rt, Gem. Matei, jud. Bistria - Nsud aus dem 4.
Jahrhundert u. Z. , n Dacia N. S. , XXXIII, 1989, p. 125-143, Abb. 3, A3; Abb. 7, A3.
23
I. Dragomir, 2001, op. cit., fig. 15, 5; fig. 20, 7, 8.
24
V. Palade, 2004, op. cit., fig. 70, 1; fig. 91, 2; fig. 115, 2.
25
O. L. ovan, 2005, op. cit., pl. 329, 2a.
26
V. Vornic, 2006, op. cit., fig. 120, 2, 4, 12, 13, 17.
27
28
B. Mitrea, C. Preda, 1966, op. cit., fig. 66, 4; fig. 188, 4.
29
V. Palade, 2004, op. cit., fig. 206, 2; fig. 227, 2.
30
O. L. ovan, 2005, op. cit., pl. 303, 21.
31
V. Vornic, 2006, op. cit., fig. 120, 29.
32
Gh. Diaconu, 1965, op. cit., pl. XCV, 8; CXX, 3a.
33
Ctlina Bloiu, 1975, op. cit., fig. 29, 2.
34
V. Palade, 2004, op. cit., fig. 172, 3; 293, 3.
118
www.cimec.ro
mormntul 61, alte cinci catarame s-au descoperit n morminte din sectorul C rspndite n nordul i
estul acestui sector. Cataramele de argint din mormintele 97 i 121 au verigile rotunde n seciune i
spinul masiv, cu prag nlat la baz i cu vrful ndoit peste verig. Garniturile acestor catarame au fost
fixate de centur cu patru nituri cu floarea semisferic (Pl. 3, 2.3b). Din rndul cataramelor de bronz ale
acestei subvariante, merit amintit cea din mormintul 129, care are o verig masiv, rotund n
seciune cu un spin aplatizat i ndoit peste ea. Garnitura dreptunghiular a fost prins de centur cu
patru nituri de argint cu floare semisferic (dou dintre nituri lipsesc). ntre nituri a fost executat o
nuire n placa garniturii ce a fost umplut cu o fie de argint. Pe dou laturi ale garniturii fiile de
argint lipsesc. Cataramele acestei subvariante sunt cunoscute n aria culturii Sntana de Mure i le
ntlnim n necropolele de la Sntana de Mure35, Trgor36, Spanov, Independena, Al. Odobescu37,
Kosanovo38, Mogoani39, Fntnele - Rt40, Valea Seac41, Mihleni42 i Budeti43.
Subvarianta 2.3c - Catarame de mici dimensiuni cu veriga oval i garnitura ptrat (Pl. 3,
2.3c). Din aceast subvariant face parte numai o singur cataram de argint descoperit n
mormntul 110, aflat n partea de nord a sectorului C. n acest mormnt s-au descoperit dou
catarame mici de argint identice, dar a doua s-a pierdut mult mai trziu. Ambele catarame marcau
talia aezate n stnga i dreapta ei. Catarama rmas are garnitura ptrat prins de centur cu un
singur nit de argint. Catarame de mici dimensiuni au fost descoperite i n alte necropole din aria
culturii Sntana de Mure la Mogoani44, Valea Seac45, Budeti46.
Subvarianta 2.3d - Catarame cu veriga oval i garnitur oval (Pl. 3, 2.3d). Aceast
subvariant s-a descoperit n mormntul de nhumaie 62 ce se afla n prelungirea sudic a
sectorului A al necropolei. Acest mormnt a fost deranjat din antichitate i n pmntul de
umplutur al gropii a aprut o garnitur de cataram de form oval creia i lipsete dublura.
Aceast garnitur aparine tipului de cataram cu veriga oval i garnitura oval rspndit destul
de rar n arealul culturii Sntana de Mure-erneahov. Astfel apare la Mihleni n mormintele de
nhumaie 175 i 29647 i la Bogdneti jud. Vaslui ( informaie M. Mamalauc, Material n
lucru).48 Astfel o gsim n cimitirul nr.1 de la Bratei n mormintele 34 i 18149 i la Kosanovo50.
ntr-un studiu dedicat necropolei de la Kosanovo, Igor Petrauskas ncadreaz catarama cu veriga
oval i garnitur oval n faza a doua a necropolei51. Catarame cu veriga oval i garnitur oval
au aprut i n medii sarmatice, de exemplu ntr-un kurgan din zona Dunrii inferioare, din Ucraina.
Aceste monumente sarmatice - ce aparin unui grup de sarmai trzii - sunt datate n ultimul sfert al
secolului al IV-lea de ctre autorii articolului52. Catarame cu veriga oval i garnitur oval
35
36
Gh. Diaconu, 1965, op. cit., pl. XCIV, 8; pl. CIX, 9; pl. CXXIX, 7.
37
B. Mitrea, C. Preda, 1966, op. cit., fig. 94 1; fig. 150, 1; fig. 225, 3; fig. 238, 6.
38
N. M. Kravcenko, op. cit., pl. X, 4.
39
Gh. Diaconu, Mogoani. Necropola din secolul IV e. n., Trgovite, 1970, fig. 13, 1.
40
G. Marinescu, C. Gaiu, 1989, op. cit., Abb. 6A1.
41
42
O. L. ovan, 2005, op. cit., pl. 304, 22.
43
V. Vornic, 2006, op. cit., 120, 6.
44
Gh. Diaconu, 1970, op. cit., fig. 17, 7.
45
V. Palade, 2004, op. cit., fig. 112, 1; 242, 1.
46
V. Vornic, 2006, op. cit., fig. 120, 1.
47
O. L. ovan, 2005, op. cit., pl. 94, 2; pl. 162, 1.
48
Mulumim domnului director Mircea Mamalauc de la Muzeul Vasile Prvan Brlad pentru aceasta
informaie.
49
Ligia Brzu, Continuitatea populaiei autohtone n Transilvania n sec. IV-V (Cimitirul de la Bratei),
Bucureti , 1973, p. 150-206, pl. XXXIV, 1 i 1a; 2 i 2a.
50
N. M. Kravcenko, 1967, op. cit., pl. X, 11.
51
O. Petrauskas, Die Grberfelder der ernjachov - Kultur von Kosanovo und Gavrilovka - eine
vergleichende Studie zu Chronologie, Bestattungssiten und ethnokulturellen Besonderheiten, 2003, p. 248.
52
A. N. Dzigovski, L. V. Subotin, O verhnei date sarmatskih pamiatnikov Ponizovia Dunaia , n Issledovania
po arheologhii, severno-zapadnovo Pricernomorea, Kiev, 1986, p. 157.
119
www.cimec.ro
de origine roman au aprut i ntr-un mediu provincial roman trziu cum este necropola de la
Callatis datat cu moned din timpul lui Constantius al II-lea53. De asemenea s-a descoperit la
Gherseni ntr-un mormnt datat de autorul spturilor n prima jumtate a secolului al V-lea
d.Chr.54; la Bratei n mormntul 1 s-a descoperit o cataram cu veriga oval i garnitur oval
datat n prima jumtate a secolului al V-lea 55 n orizont ostrogotic; i la Cepari ntr-un mormnt
aparinnd tot orizontului ostrogotic datat de autorul spturilor cu moned din prima jumtate a
secolului al V-lea d.Chr.56. Catarama cu veriga oval i garnitur oval din M 62 de la Barcea ar
putea fi datat n prima jumtate a secolului al IV-lea d.Chr.
Subvarianta 2.3e - Catarame cu veriga oval i dou garnituri fixe trapezoidale (Pl. 3,
2.3e). n mormntul 109 descoperit n partea de nord a sectorului C s-a gsit o cataram ce aparine
acestei subvariante. Este o pies din bronz, realizat prin turnare mpreun cu ambele garnituri
trapezoidale. Garnitura din faa spinului, care este mobil, este mai scurt i este prevzut cu un
singur orificiu pentru fixare, iar cea de a doua este mai lung i este prevzut cu dou orificii.
Astfel de cataram nu se mai cunoate n arealul culturii Sntana de Mure-erneahov din
Romnia. Pna n prezent s-a descoperit o cataram oval fix cu trei orificii pentru nituri la
Hneti57, iar la Kosanovo58 s-a descoperit o cataram turnat dreptunghiular cu garnitur
dreptunghiular datat la sfritul fazei ntia a necropolei59. Desigur, cataramele mai sus pomenite
nu pot constitui analogii pentru catarama de la Barcea ci doar tendine de executare a unor noi
tipuri de catarame n arealul cerneahovian.
Tipul 3 - Catarame din fier

n necropola biritual de la Barcea s-au descoperit 15 catarame de fier constituind o treime
din totalul cataramelor descoperite, din care 14 n morminte de nhumaie i una ntr-un mormnt
de incineraie. Cele 15 catarame provin din mormintele 40, 63, 64, 65, 67, 73, 99, 100, 111, 113,
118, 124, 126, 134 i 167 (Pl. 4). La cataramele mormintelor 134 i 167 nu s-a putut observa forma
datorit cantitii mari de oxid, iar n cazul mormntului 73 s-a gsit numai spinul de fier.
Modificat i pe jumtate distrus este i catarama ce provine de la mormntul de incineraie 40.
Cataramele de fier din necropol au fost mprite n trei variante.
Varianta 3.1 - Catarame cu veriga oval simpl (Pl. 4, 3.1). n aceast variant intr 12
piese din mormintele 63, 64, 65, 67, 100, 111, 113, 118, 124, 126, 134, 167. Aceast variant se
regsete i n alte necropole, de exemplu: Sntana de Mure60, Trgor61, Cscioarele62
Mogoani63, Lecani64, Lunca65, Valea Seac66, Mihleni67 i Budeti68.
Varianta 3.2 - Catarame cu veriga oval alungit (Pl. 4, 3.2). n aceast variant s-a ncadrat
o singur cataram descoperit n mormntul de incineraie 40. Se pstreaz numai jumtate din
verig restul s-a distrus datorit cremaiei. Pe veriga rmas are sudat un fragment de os. Acest
mormnt face parte din grupul mormintelor de incineraie din sectorul B al necropolei, aflndu-se
53
C. Preda, Callatis. Necropola romano-bizantin, Bucureti, 1980, pl. XV, M 352. 2.
54
Gh. Diaconu, Aezarea i necropola de la Gherseni - Buzu, n SCIVA, 28, 1977, 2, p. 239-268, fig. 11, 2.
55
Ligia Brzu, Ligia Brzu, Monumente germanice descoperite la Bratei, jud. Sibiu, n SCIVA, tomul 37, nr. 1,
Bucureti, 1986, fig. 2, 2.
56
D. Protase, Ein Grab aus dem V Jh. aus Cepari (Transsilvanien), n Dacia, N. S., 4, 1960, p. 567.
57
N. Zaharia, Emilia Zaharia, O. L. ovan, op. cit., fig. 7, A6.
58
N. M. Kravcenko, 1967, op. cit., fig. X, 9.
59
O. Petrauskas, op. cit., p. 269, Abb. 14.
60
I. Kovcs, 1912, op. cit., fig. 90, 8; fig. 37, 1; fig. 13, 1.
61
Gh. Diaconu, 1965, op. cit., pl. XIII, 3; CXIX, 8.
62
B. Mitrea, C. Preda, 1966, op. cit., fig. 251, 8, 9.
63
Gh. Diaconu, 1970, op. cit., fig. 13, 6, 9.
64
Ctlina Bloiu, 1975, op. cit., fig. 1, 2; fig. 36, 2, 5.
65
I. Dragomir, 2001, op. cit., fig. 17, 9; fig. 24, 3.
66
67
O. L. ovan, 2005, op. cit., fig. 304, 26.
68
V. Vornic, 2006, op. cit., fig. 121, 22, 24.
120
www.cimec.ro
n partea de est al acestui grup. Aceast cataram cu veriga oval alungit are corespondene la
Sntana de Mure69 i Mogoani70 (Diaconu, 1970, fig. 13, 9, 16).
Varianta 3.3 - Catarame cu veriga oval i garnitur dreptunghiular (Pl. 4, 3.3). Din aceast
variant face parte o singur cataram descoperit n mormntul 99. Acest mormnt se afl n estul
grupului dens al mormintelor de nhumaie din sectorul C al necropolei. Din cauza stratului destul
de mare de oxid nu se poate observa care este profilul verigii. Catarama se prindea de centur n
patru nituri de argint cu floare semisferic. Pn n prezent catarame de fier cu veriga oval i
garnitura dreptunghiular nu s-au descoperit n arealul culturii Sntana de Mure-erneahov.
Alturi de fibule i de alte tipuri de ofrande depuse n morminte, cataramele vor contribui la
elucidarea cronologic a fazelor de dezvoltare a necropolei de tip Sntana de Mure de la Barcea.
Bibliografie
Brzu 1973: Ligia Brzu, Continuitatea populaiei autohtone n Transilvania n sec. IV-V (Cimitirul de la
Bratei), Bucureti , 1973.
Brzu 1986: Ligia Brzu, Monumente germanice descoperite la Bratei, jud. Sibiu, n SCIVA, tomul 37, nr. 1,
Bucureti, 1986.
Bloiu 1975: Ctlina Bloiu, Necropola din secolul al IV-lea e.n. de la Lecani (jud. Iai), n Arh. Mold.,
VIII, 1975, p. 203-280.
Diaconu 1965: Gh. Diaconu, Trgor. Necropola din sec. II-IV e.n., Bucureti, 1965.
Diaconu 1970: Gh. Diaconu, Mogoani. Necropola din secolul IV e.n., Trgovite, 1970.
Diaconu 1977: Gh. Diaconu, Aezarea i necropola de la Gherseni - Buzu, n SCIVA, 28, 1977, 2, p. 239-268.
Dragomir 2001: I. Dragomir, Necropola biritual Sntana de Mure - erneahov (sec. III-IV), de la Lunca,
n Danubius, XIX, 2001, Galai, 5-193.
Dzigovski, Subbotin 1986: A. N. Dzigovski, L. V. Subotin, O verhnei date sarmatskih pamiatnikov Ponizovia
Dunaia , n Issledovania po arheologhii, severno-zapadnovo Pricernomorea, Kiev, 1986.
Ioni 1974: I. Ioni, Necropola din sec. IV de la Miorcani (jud.Botoani), n Cerc. Ist., N. S., 1974, pag. 81-92.
Kovcs 1912: I. Kovcs, A marossentannai npvndorlskari temet, n Dolgozatok. Travaux de la section
numismatique et archologique du Muse National de Transylvanie, III, Cluj, 1912, p. 250-342.
Kravcenko 1967: N. M. Kravcenko, Kosanovskij mogilnik, n MIA, 139, 1967, p. 77-139.
Marinescu, Gaiu 1989: G. Marinescu, C. Gaiu, Die Nekropole bei Fntnele Rt, Gem. Matei, jud. Bistria
- Nsud aus dem 4. Jahrhundert u. Z., n Dacia N. S., XXXIII, 1989, p. 125-143.
Mitrea, Preda 1966: B. Mitrea, C. Preda, Necropole din sec. al IV-lea n Muntenia, Bucureti, 1966.
Mueeanu 1986: C. Mueeanu, Necropola din secolul al IV- lea de la Copuzu, n Cultur i civilizaie la
Dunrea de Jos, II, Clrai, 1986, p. 209-222.
Palade 2004: V. Palade, Aezarea i necropola de la Brlad - Valea Seac, Bucureti, 2004.
Petrauskas 2003: O. Petrauskas, Die Grberfelder der ernjachov - Kultur von Kosanovo und Gavrilovka -
eine vergleichende Studie zu Chronologie, Bestattungssiten und ethnokulturellen Besonderheiten, 2003.
Preda 1980: C. Preda, Callatis. Necropola romano-bizantin, Bucureti, 1980.
Protase 1960: D. Protase, Ein Grab aus dem V Jh. aus Cepari (Transsilvanien), n Dacia, N. S., 4, 1960,
p. 569-575.
ovan 2005: O. L. ovan, Necropola de tip Sntana de Mure - erneahov de la Mihleni (jud. Botoani),
2005.
Vornic 2006: V. Vornic, Aezarea i necropola de tip Sntana de Mure - erneahov de la Budeti,
Chiinu, 2006.
Vulpe 1953: R. Vulpe, Spturile de la Poieneti din 1949, n MCAI, 1953, p. 213-506.
Zaharia, Zaharia, ovan 1993: N. Zaharia, Emilia Zaharia, O. L. ovan, Necropola din secolul al IV-lea
d.Chr. de la Hneti (jud. Botoani), n Arh. Mold., XVI, 1993, p. 151-189.
69
I. Kovcs, 1912, op. cit., fig. 90, 4.
70
Gh. Diaconu, 1970, op. cit., fig. 13, 9, 16.
121
www.cimec.ro
CLOTHING ACCESSORIES BUCKLES DISCOVERED
IN THE BI-RITUAL NECROPOLIS IN BARCEA (GALAI COUNTY),
SANTANA DE MURES - CERNYAKHOV CULTURE
As clothing accessories, buckles were used for securing the belt at the waist or other straps attached
to it; they were also used for fastening shoe straps.
A number of 53 buckles were discovered in the Barcea necropolis, of which 2 in incineration tombs
and 51 in inhumation tombs. Of the 53 items, 28 are made out of bronze, 8 of silver and 17 of iron.
For classification purposes, 49 buckles were chosen; they were divided into three types with variants and
sub-variants.
Type 1 - Circular loop buckles with two variants
1.1. Buckles with thickened circular loop
1.2. Buckles with thickened circular loop and circular plate
Type 2 - Oval loop buckles with three variants and five sub-variants
2.1. Buckles with a simple oval loop
2.2. Small oval loop buckle
2.3. Buckles with oval loop and plate
2.3.a. Buckles with oval loop and semi-circular plate
2.3.b. Buckles with oval loop and rectangular plate
2.3.c. Small buckles with oval loop and square-shaped plate
2.3.d. Buckles with oval loop and oval plate
2.3.e. Buckles with oval loop and two fixed trapezoid plates
Type 3 - Iron buckles with three variants
3.1. Buckles with a simple oval loop
3.2. Buckles with elongated oval loop
3.3. Buckles with oval loop and rectangular plate
As items that were found among the funeral accessories inside the tombs, the buckles help in dating
the necropolis, alongside the fibulas, the combs and the glass containers.
122
www.cimec.ro
123
www.cimec.ro
124
www.cimec.ro

125
www.cimec.ro
PIESE DE PORT I PODOAB DIN SECOLUL IV P. CHR.
DIN COLECIILE MUZEULUI JUDEEAN DE ISTORIE BRAOV
Florin MOEI*
Key words: buckle, Harman, bronze, ernjachov, beads.
Pe teritoriul judeului Braov au fost fcute, n ultimele decenii, numeroase cercetri

arheologice care au scos n eviden diverse situri arheologice ce atest existena n acest spaiu a
locuirii umane nc din paleolitic, continuat nentrerupt pn n zilele noastre. Printre cele mai
importante zone cercetate este i teritoriul comunei Hrman, spaiu cercetat nc de la nceputul
secolului trecut, cnd Julius Teutsch efectueaz spturi n staiunea eneolitic de pe dealul Kasberg
(Criei). Cele mai importante descoperiri au fost fcute n zona dealului Lempe, unde au fost
cercetate trei aezri (Hrman I, II i III) i o cetate medieval timpurie situat n partea superioar a
dealului amintit. Cercetrile au fost fcute n anii 1961-1970, de ctre M. Marcu, I. I. Pop i
A. Alexandrescu i ntre anii 2005 i 2007 de ctre un colectiv al M. J. Istorie Braov, Institutului de
Arheologie Vasile Prvan Bucureti i M, J. Galai, n urma crora au fost identificate diverse
culturi arheologice ncepnd din neo-eneolitic (cultura Cri, ceramicii liniare, Boian, Cucuteni-
Ariud), epocii bronzului (culturile Schneckenberg i Wietenberg), primei i celei de a doua epoci a
fierului, secolelor IV, V-IX p. Chr. i epocii medievale timpurii. Cele mai importante descoperiri
aparin secolului IV p. Chr., atribuite culturii Sntana de Mure-erneahov, n aezarea din punctul
Groapa Banului, descoperiri printre care se numr 12 dintre cele 14 piese care fac obiectul
acestui studiu. Din pcate, n urma celor 13 campanii efectuate, cu peste 60 seciuni trasate, nu a
fost descoperit necropola contemporan aezrii, fapt datorat spaiului mare pe care au fost fcute
cercetrile. Cercetrile din anii 2005-2007 s-au desfurat n condiiile n care ntreaga suprafa era
i este ocupat de o plantaie de pomi fructiferi, ai crei proprietari ne-au limitat posibilitatea de a
ne desfura activitatea, fapt pentru care s-a propus, cel puin pe moment, ncetarea lucrrilor.
Celelalte dou piese n discuie, fibula cu numrul de inventar 7819 este descoperit la Braov, zona
dealului Schneckenberg i mrgica cu numrul de inventar 5790, descoperit la Mereti (jud.
Harghita). Este cazul a ase fibule, opt mrgele i a unui pandantiv prismatic din os, alte piese fiind
supuse procesului de restaurare n cadrul laboratorului de restaurare al M. J. Istorie Braov.
I. Fibule:
I.1. Fibul cu plac semicircular i picior pentagonal (fibeln mit halbkreisfrmeminger
kopfplatte und rautenfrmingen) nr. inv. II 3049, (plana I.1): loc descoperire Hrman Groapa
Banului. Pies masiv lucrat din bronz prin turnare, cu arcul puternic curbat n seciune
semicircular, piciorul de form pentagonal n seciune triunghiular i portagraf dreptunghiular.
Att portagrafa, ct i placa de trecere a tijei resortului par a fi sudate de corpul fibulei. Lipsete
resortul bilateral simplu, probabil cu un numr de 12-14 spire. Placa semicircular este decorat
prin tanare cu 15 cercuri care circumscriu cte un punct, dou astfel de cercuri situndu-se i la
baza piciorului. Acest decor nu l-am mai ntlnit la alte fibule de acest tip, dar se ntlnete des n
cadrul descoperirilor de tip Sntana de Mure-erneahov la pandantivii prismatici din os sau la
pieptenii din corn de cerb. Pe dou fibule cu portagraf trapezoidal i piciorul ntors pe dedesupt
descoperit n mormntul 104 din necropola de la la Brlad-Valea Seac sunt tanate cte opt astfel
de cercuri1. Dimensiuni: lungime 6,3 cm, lime plac 3,1 cm, lime arc 0,7 cm, lime baz
inferioar picior 2,1 cm, lime baz superioar 1 cm. Aceast pies poate fi ncadrat n varianta II.2
*Florin Moei Muzeul Judeean de Istorie Braov, str. N. Blcescu nr. 67.
1
V. Palade, Aezarea i necropola de la Brlad-Valea Seac (sfritul sec. al III-lea- a doua jumtate a sec.
al V-lea), Ed. ARC 2000, Bucureti, 2004, p. 116, f. 174/1, 2.
126
www.cimec.ro
din tipologia elaborat de Gh. Diaconu n 19732 sau grupa 21, subgrupa I, varianta IBB n tipologia
elaborat de A. Ambroz3 i sunt datate ntre anii 350 - 400 p. Chr.4. Pentru prima dat piesa este
menionat i ilustrat n aceeai lucrare5. De asemenea piesa a fost menionat i ilustrat fotografic de
ctre M. Marcu tot n anul 19736. Piese de acest tip apar la Brlad-Valea Seac7, Bogdneti-Flciu8,
Lecani (Bloiu 1975, p. 237, mormntul 36, p. 212, f. 30/5)9, Mihleni10 sau Trgor11. F. Petrescu
catalogheaz 28 puncte arheologice pe teritoriul Romniei n care au fost descoperite fibule cu plac
semicircular12. Fibule de acest tip apar i n spaiul cuprins ntre Prut i Nistru la Brvicen13.
I.2. Fibul cu piciorul ntors pe dedesupt (fibeln mit umgeschlagenem Fu), nr. inv. II
3053 (plana I.2): loc descoperire Hrman Groapa Banului. Pies lucrat din tabl de bronz,cu
arcul, cu seciunea dreptunghiular, de form semicircular puternic curbat, care se continu cu
portagrafa fragmentar, cu piciorul parial lips. Resortul bilateral scurt, format din trei, respectiv
dou spire se termin cu acul pstrat n ntregime. Coarda, joas, este trecut pe dedesupt. Partea
superioar a arcului este debitat pe laterale, prile rezultate fiind ulterior unite i perforate pentru
trecerea tijei lucrat din tabl de bronz rulat. Tija se termin la ambele capete cu cte o buc de
susinere lucrat din tabl de bronz rulat. Piesa nu este ornamentat. Dimensiuni: lungime 3,9 cm,
lime portagraf 0,5 cm, lungime resort 1,8 cm, lungime ac 3,5 cm. Din cauza lipsei aproape n
totalitate a piciorului, aceast fibul este dificil de ncadrat tipologic, totui putnd fi ncadrat la
tipul fibulelor cu piciorul ntors pe dedesupt, tipul gotic, n tipologia elaborat de Gh. Diaconu14,
care dateaz aceste fibule ntre anii 250 i 400 p. Ch15. A. Ambroz ncadreaz aceste fibule n grupa
16, subgrupa 2, seria 1, variantele 2-316. Piesa a fost menionat i ilustrat fotografic de ctre
M. Marcu n anul 197317. Nu este exclus ca piesa s fi suferit reparaii, n sensul c, la ruperea
piciorului, portagrafa s fie ndoit n aa mod ca s poat susine acul. Acest tip de fibul apare des
att n aezri, ct i n necropole, pn la acest moment necunoscnd o statistic pentru aceste piese.
2
Gh. Diaconu, ber die Fibeln mit halbkreifrminger Kopfplatte und rautenformingem Fu aus Dazien, n
Dacia, NS, XVII, 1973, p. 263, pl. II/3.
3
A. K. Ambroz, Fibuly juga europejkoy casti SSSR, ARH. SSSR, Moscova, 1966, pl. 13/10.
4
Gh. Diaconu, ber die Fibeln mit halbkreifrminger Kopfplatte und rautenformingem Fu aus Dazien, n
Dacia, NS, XVII, 1973, p. 263.
5
Idem, p. 261, pl. II/3, anexaI/19.
6
A. D. Alexandrescu, I. Pop, M. Marcu, Raport asupra spturilor arheologice de la Hrman, jud. Braov
(1961-1970), MCA, X, 1973, p. 245, f. XIX/1.
7
V. Palade, Aezarea i necropola de la Brlad-Valea Seac (sfritul sec. al III-lea - a doua jumtate a sec.
al V-lea), Ed. ARC 2000, Bucureti, 2004, mormntul 341, p. 231, f. 138/2.
8
V. Palade, Spturile de la Bogdneti - Flciu, MCA, X, f. 15/2.
9
C. Bloiu, Necropola din secolul al IV-lea e. n. de la Lecani (jud. Iai), n Arh. Mold., VIII, 1975 p. 237,
mormntul 36, p. 212, f. 30/5.
10
O. L. ovan, Necropola de tip Sntana de Mure-ernjachov de la Mihlaeni (judeul Botoani),
Ed. Cetatea de Scaun, Trgovite, 2005, mormntul 53, p. 32, f. 323/B1; mormntul 297, p. 94, f. 163/1-2;
mormntul 493, p. 193, f. 263/1.
11
Gh. Diaconu, Trgor. Necropola din secolele III-IV e. n., Ed. Academiei, Bucureti, 1965, mormntul
107, p. 59, pl. XCIII/3-4, CLXIV/1-4.
12
Fl. Petrescu, Repertoriul descoperirilor de tip Sntana de Mure-erneahov pe teritoriul Romniei,
Bucureti, 2002, p. 287, pl. 5/tip 31.
13
Vl. Vornic, V. Grosu, Fibule descoperite n necropola de tip Sntana de Mure-ernjachov de la
Brviceni, n Studia Archeologiae et Historiae Antiquae, Chiinu, 2009, p. 336-337, f. 2/8.
14
Gh. Diaconu, ber die Fibeln mit umgeschlagenem Fu in Dazien, n Dacia, NS, XV, 1971, p. 251.
15
Idem, p. 252, pl. VIII/5, 6, 8.
16
Idem, p. 251; Ambroz, op. cit., p. 63-66.
17
A. D. Alexandrescu, I. Pop, M. Marcu, op. cit., p. 245, f. XIX/2.
127
www.cimec.ro
I.3. Fibul cu portagraf fix (fibeln mit festen portagrafa), nr. inv. 7819 (plana II.1):
loc descoperire Braov, zona dealului Schneckenberg. Pies lucrat din tabl de bronz cu arcul
puternic curbat cu seciune dreptunghiular. Portagrafa fix, pstrat fragmentar, este realizat prin
plierea spre interior a piciorului de form dreptunghiular. Resortul bilateral scurt, format din dou,
repectiv trei spire se termin cu acul pstrat n ntregime. Coarda, joas, este trecut pe dedesupt.
Partea superioar a arcului este debitat pe laterale, prile rezultate fiind unite ulterior spre interior
i perforate pentru trecerea tijei lucrat din srm de bronz cu seciunea ptrat. Ambele capete se
terminau cu cte o buc de susinere a resortului lucrat din tabl de bronz rulat, dintre care se
pstreaz doar una. Piesa este ornamentat cu o linie incizat i cte o alveol triunghiular situate
ntre arc i picior. Dimensiuni: lungime 5,4 cm, lime arc 0,5 cm lime portagraf 0,7 cm, lime
resort 1,8 cm, lungime ac 4 cm.
I.4. Fibul cu portagraf fix (fibeln mit festen portagrafa), nr. inv. II 3050 (plana II.2):
loc descoperire Hrman Groapa Banului. Pies lucrat tabl din bronz cu arcul puternic curbat, n
seniune dreptunghiular trapezoidal. Arcul prezint la ambele capete cte un genunchi.
Portagrafa fix, pstrat fragmentar, este realizat prin plierea spre interior a piciorului, ornamentat
la baz cu dou linii incizate. Resortul scurt format din dou, respectiv trei spire se termin cu acul
pstrat n ntregime. Coarda, joas, este trecut pe dedesupt. Partea superioar a arcului este debitat
pe laterale, prile rezultate fiind unite ulterior spre exterior i perforate pentru trecerea tijei lucrat
din tabl pliat. La ambele capete se pstreaz cte o buc de susinere a resortului lucrate din tabl
de bronz rulat. Dimensiuni: lungime 4,2 cm, lime arc 0,5 cm, lime portagraf 0,6 cm, lime
resort 1,8 cm, lungime ac 3,4 cm.
I.5. Fibul cu portagraf fix (fibeln mit festen portagrafa), nr. inv. II 3051 (plana III.1):
loc descoperire Hrman Groapa Banului. Pies lucrat din bronz prin turnare cu arcul puternic
curbat cu seciune trapezoidal, decorat la partea inferioar cu cte un genunchi dispus pe laterale.
Portagrafa, fix, pstrat fragmentar, este realizat prin plierea spre interior a piciorului i perforate
pentru trecerea tijei. Partea superioar a arcului este debitat pe laterale, prile rezultate fiind pliat
ulterior spre interior. Din resort se pstreaz doar dou spire dispuse pe tija lucrat din srm de
bronz. Acul i coarda lipsesc. La unul dintre capetele tijei se pstreaz o buc de susinere a
resortului lucrat din tabl de bronz rulat. Dimensiuni: lungime 6,1 cm, lime arc 0,6 cm, lime
portagraf 0,7 cm, lungime tij resort 2,5 cm.
I.6. Fibul cu portagraf fix (fibeln mit festen portagrafa), nr. inv. 3052 (plana III.2):
loc descoperire Hrman Groapa Banului . Pies lucrat din bronz prin turnare, cu arcul slab curbat
cu seciune de form semicircular. Resortul scurt format din dou, respectiv trei spire se termin cu
acul pstrat n ntregime. La unul dintre capetele tijei se gsete o buc de fixare lucrat din tabl
de bronz rulat. Resortul i coarda joas, trecut pe interior, sunt fixate pe o tij lucrat din srm de
bronz. Lipsesc o parte din picior i portagrafa, fapt ce face dificil ncadrarea tipologic a piesei.
Piesa pstreaz o patin de culoare verde nchis. Dimensiuni: lungime 4,2 cm, lime arc 0,55 cm,
lime resort 2 cm.
Fibulele de la numerele 3-6 le-am ncadrat n tipul celor cu portagraf fix, fibule analizate
de diveri cercettori din ar sau strintate. Fibulele cu portagraf fix se gsesc frecvent n
arealul culturii, dar o identificare a variantelor precizate mai sus este dificil de realizat, datorit
ilustraiei deficit18. Acelai autor le ncadreaz n tipul 5.c n tipologia fcut pentru necropola de
la Mihleni, unde au fost descoperite ase exemplare19. La Trgor apare o fibul n mormntul 18220,
una de argint i una de bronz la Spanov n mormntul 3721, una la Lecani n mormntul 3022,
18
O. L. ovan, op. cit., p. 153.
19
Idem, p. 153.
20
Gh. Diaconu, Trgor. Necropola din secolele III-IV e. n., Ed. Academiei, Bucureti, 1965, p. 65, pl. CXIII/2.
21
B. Mitrea, C. Preda, Necropole din secolul al IV-lea e. n. n Muntenia, Ed. Academiei, Bucureti, 1966,
p. 30, pl 61/1, 7.
128
www.cimec.ro
una la Brlad-Valea Seac n mormntul 29223 sau la Brviceni n mormntul 7124. Personal a
ncadra aceste piese n grupa VI a tipologiei dezvoltate de O. Almgren25. Aceste fibule au fost
datate la mijlocul i a doua jumtate a secolului IV26.
II. Mrgele.
Acest tip de artefacte este cel mai numeros dintre piesele de podoab descoperite n cursul
cercetrii aezrilor i al necropolelor ce aparin culturii Sntana de Mure-erneahov, fapt atestat
i n secolelor precedente, fie c este vorba despre daci liberi sau de sarmai. n general, mrgelele
descoperite se ncadreaz tipologic n secolele precedente, doar pentru cultura Poieneti-Vrtecoiu
fiind identificate 21 de tipuri i subtipuri27. De departe, cel mai mare numr de piese se gsete n
necropole. Aezrile sunt srace din acest punct de vedere, dar n special inventarul este mult mai
bogat din punct de vedere material, n special al pieselor de port i podoab. Sigur de aceea numrul
mrgelelor descoperite la Hrman este att de mic, fiind descoperite doar opt piese. Dat fiind
numrul enorm de analogii, o s m rezum la prezentarea i descrierea fiecrei piese n parte.
II.1. Mrgic de carneol (nr. inv. 3056) (plana IV.2): loc descoperire Hrman Groapa
Banului. Pies de tipul celor polifaetate (10 fee) lucrat din carneol de culoare portocaliu-
translucid. Dimensiuni: nlime 1,14 cm, lungime 0,7 cm, lime 0,4 cm, diametru orificiu 0,25 cm.
II.2. Mrgic de carneol (nr. inv. II 3055) (plana IV.1): loc descoperire Hrman Groapa
Banului. Pies de tipul celor polifaetate (patru fee), lucrat din carneol de culoare portocaliu-
translucid. La aceast pies se disting urme de lefuire pe dou dintre coluri, ceea ce arat c piesa
nu a fost terminat sau finisat. Dimensiuni: nlime 1,55 cm, lungime 1,12 cm, lime 0,53 cm,
diametru orificiu 0,25 cm.
II.3. Mrgic sticl (nr. inv. II 3059) (plana IV.3): loc descoperire Hrman Groapa
Banului. Mrgic sferoidal lucrat din past de sticl de culoare albastr. Piesa este decorat cu
ase ochi de culoare galben, cu cte un punct negru n centru. Dimensiuni: diametru 1,2 cm,
nlime 0,9 cm, diametru orificiu 0,34 cm.
II.4. Mrgic sticl (nr. inv. II 3057) (plana V.3): loc descoperire Hrman Groapa
Banului. Mrgic sferoidal aplatizat lucrat din past sticloas de culoare cenuie. Piesa este
decorat n partea median cu dou valuri de culoare albe i unul de culoare roie. Dimensiuni:
diametru 2,20 cm, nlime 1,50 cm, diametru orificiu 0,53 cm.
II.5. Mrgic sticl (nr. inv.II 3058) (plana V.4): loc descoperire Hrman Groapa
Banului. Mrgic sferoidal lucrat din past de sticl de culoare neagr. Piesa este decorat n
partea median cu dou valuri de culoare roie, unul deculoare galben i unul de culoare alb.
Dimensiuni: diametru 2,22 cm, nlime 2,22 cm, diametru orificiu 0,45 cm.
II.6. Mrgic sticl (nr. inv. II 5790) (plana V.2): loc descoperire Mereti Petera
Calului (jud. Harghita). Mrgic de sticl de tipul celor polilobate (cinci lobi) lucrat din past
sticloas translucid cu praf de metal auriu n componen Dimensiuni: diametru 1,3 cm, nlime
0,65 cm, diametru orificiu 0,65 cm.
22
C. Bloiu, op. cit, n Arh. Mold., VIII, 1975, p. 237, pl. 26/3.
23
V. Palade, Aezarea i necropola de la Brlad-Valea Seac (sfritul sec. al III-lea- a doua jumtate a sec.
al V-lea), Ed. ARC 2000, Bucureti, 2004, p. 124, pl. 203/1.
24
Vl. Vornic, V. Grosu, op. cit., p. 336, f. 1/5-6.
25
O. Almgren, Studien ber Nordeuropische Fibelnforme der ersten nachchrislichen Jahrhunderte mit
Bercksichtigung der provinzial-rmischen und sdrussichen Formen, Leipzig, 1923, Gruppe VI, tipul
fibulelor arbalet-armbrustsprossenfibeln, pl. 87, nr. 169.
26
Vl. Vornic, V. Grosu, op. cit., p. 336.
27
Tipologie proprie realizat n urma cercetrii materialelor aparinnd culturii Poieneti-Vrtecoiu.
129
www.cimec.ro
II.7. Mrgic sticl (nr. inv. II 7028) (plana IV.4): loc descoperire Hrman Groapa
Banului. Mrgic tubular lucrat din past sticloas de culoare cenuie. Piesa este decorat cu
patru ochi de culoare galben, cu cte un punct negru n centru. Dimensiuni: diametru 1,6 cm,
nlime 1,1 cm, diametru orificiu 0,5 cm.
II.8. Mrgic-pandantiv sticl (nr. inv. II 3054) (plana V.1): loc descoperire Hrman
Groapa Banului. Mrgic-pandantiv din past sticloas de culoare albastr n form de coule.
Piesa a fost lucrat dintr-o band de sticl dreptunghiular cu marginile teite spre exterior care sunt
rulate n forma unui con. Din aceeai band de sticl este lipit o toart circular. Dimensiuni:
diamentru 1,08 cm, nlime 2,2 cm, diametru toart 0,4 cm, grosime band sticl 0,6/0,32 cm.
O pies asemntoare a fost descoperit la Trgor28.
III. Pandantiv prismatic din os (nr. inv. II 3065) (plana V.5): loc descoperire Hrman
Groapa Banului. Pandantiv lucrat din os de form piramidal, cu dou dintre laturi teite prin
lefuire. La partea superioar piesa este prevzut cu un orificiu circular de trecere a nurului. Piesa
nu este decorat cu cercuri concentrice, motiv specific pentru acest tip de pandantivi. Dimensiuni:
lungime 4,78 cm, lime baz 0,82 cm, diametru orificiu 0,25 cm.
n studiul de fa am ncercat s pun n valoare o parte a patrimoniului arheologic al

Muzeului Judeean de Istorie Braov, piese care au ateptat peste trei decenii lumina tiparului.
Aceste piese de port i podoab intr astfel n circuitul tiinific, aducnd informaii asupra evoluiei
culturii materiale din secolul IV p. Chr. n sud-estul Transilvaniei. Din pcate marea majoritate a
materialelor de la Hrman nu au fost valorificate i lipsa unor planuri, rapoarte mai detaliate asupra
cercetrilor sau a altor documente ne face s publicm piesele ca lipsite de context, ceea ce ne
lipsete de o parte a informaiei. Sigur mai exist numeroase piese valoroase care sunt n curs de
cercetare i care vor fi publicate n viitorul apropiat. Un exemplu sunt cei patru piepteni din corn de
cerb i altor piese din corn sau os care au fost prezentate la o sesiune de comunicri de la Piteti i
care vor aprea curnd ntr-o revist de specialitate.
Abstract
During the 1960s-1970s

and 2005-2007 within the territory of the commune in Hrman Money Pit, were systematic archaeological
research done wich have unearthed archaeological from ancient times, from the neolithic period until the 13
th-14 th century BC. The most important vestiges are those belonging to the 4 th century BC. Of these
discoveries are a few pieces of port remark and ornament, bronze fibulae, cornalina and glass, beads,
pendants parts specific for Sntana de Mure-erneahov culture. These artifacts are the subject of this study.
Bibliografie
Alexandrescu, Pop, Marcu 1973, A. D. Alexandrescu, I. Pop, M. Marcu, Raport asupra spturilor
arheologice de la Hrman, jud. Braov (1961-1970), MCA, X, 1973, p.231-258.
Almgren 1923, O. Almgren, Studien ber Nordeuropische Fibelnforme der ersten nachchrislichen
Jahrhunderte mit Bercksichtigung der provinzial-rmischen und sdrussichen Formen, Leipzig,
1923.
Ambroz 1966, A. K. Ambroz, Fibuly juga europejkoy casti SSSR, ARH. SSSR, Moscova, 1966.
Bloiu 1975, C. Bloiu, Necropola din secolul al IV-lea e.n. de la Lecani (jud. Iai), n Arh. Mold., VIII,
1975, p. 203-280.
Diaconu 1965, Gh. Diaconu, Trgor. Necropola din secolele III-IV e.n., Ed. Academiei, Bucureti, 1965.
Diaconu 1971, Gh. Diaconu, ber die Fibeln mit umgeschlagenem Fu in Dazien, n Dacia, NS, XV, 1971,
p. 239- 268.
28
Gh. Diaconu, Trgor. Necropola din secolele III-IV e. n., Ed. Academiei, Bucureti, 1965, pl. CXXXVIII/5.
130
www.cimec.ro
Diaconu 1973, Gh. Diaconu, ber die Fibeln mit halbkreifrminger Kopfplatte und rautenformingem Fu aus
Dazien, n Dacia, NS, XVII, 1973, p. 257-275.
Palade 1973, V. Palade, Spturile de la Bogdneti - Flciu, MCA, X, p. 169-189.
Palade 2004, V. Palade, Aezarea i necropola de la Brlad-Valea Seac (sfritul sec. al III-lea- a doua
jumtate a sec. al V-lea), Ed. ARC 2000, Bucureti, 2004.
Petrescu 2002, Fl. Petrescu, Repertoriul descoperirilor de tip Sntana de Mure-erneahov pe teritoriul
Romniei, Bucureti, 2002.
Mitrea, Preda 1966, B. Mitrea, C. Preda, Necropole din secolul al IV-lea e.n. n Muntenia, Ed. Academiei,
Bucureti, 1966.
ovan 2005, O. L. ovan, Necropola de tip Sntana de Mure - ernjachov de la Mihlaeni (judeul
Botoani), Ed. Cetatea de Scaun, Trgovite, 2005.
Vornic, Grosu 2009, Vl. Vornic, V. Grosu, Fibule descoperite n necropola de tip Sntana de Mure-
ernjachov de la Brviceni, n Studia Archeologiae et Historiae Antiquae, Chiinu, 2009, p.327-340.
COSTUME PIECES AND JEWEL FROM THE 4TH CENTURY P.CHR.

FROM THE COLLECTIONS OF THE BRASOV COUNTY MUSEUM OF HISTORY
During the 1960s-1970s and 2005-2007 within the territory of the commune in Hrman Money
Pit, were systematic archaeological research done wich have unearthed archaeological from ancient times,
from the neolithic period until the 13 th-14 th century BC. The most important vestiges are those belonging
to the 4 th century BC. Of these discoveries are a few pieces of port remark and ornament, bronze fibulae,
cornalina and glass, beads, pendants parts specific for Sntana de Mure-erneahov culture. These artifacts
are the subject of this study.
131
www.cimec.ro

132
www.cimec.ro

133
www.cimec.ro

134
www.cimec.ro

135
www.cimec.ro

136
www.cimec.ro
STAIUNEA ARHEOLOGIC DE LA LUNCA - CIERI
(COM. GHERGHETI, JUD. VASLUI)
Ion IONI
Schlsselwort: Siedlungsfunde; Hallstattzeit; Corlteni-Chiinu-Kultur; Vlkerwanderungszeit;

Sntana-de-Mure-Kultur;
n perioada desfurrii spturilor arheologice de salvare iniiate de Ion Ioni i Vasile

Palade n anul 1965 n vatra satului Silitea (com. Iana, jud. Vaslui) au mai fost efectuate unele
cercetri de suprafa n diferite locuri din zona comunelor nvecinate Iana i Ghergheti1. Dintre
acestea, prin bogia i varietatea materialelor recoltate, datnd din prima epoc a fierului (Hallstatt
timpuriu) i din secolul al IV-lea d. Hr. (cultura Sntana de Mure), se detaeaz acelea ntreprinse
n punctul Cieri din satul Lunca, pe care le prezentm n cele ce urmeaz.
Punctul Cieri, situat n marginea nord-estic a satului, chiar la obria vii strbtut de
Prul Vrnceni i pe malul drept al acestuia, se prezint ca o fundtur i este nconjurat de culmi
mai nalte aproape din toate prile. Singura deschidere este situat la captul de sud al vii. Locul
se prezint n pant de la nord spre sud i n parte de la vest spre est.
Valea Vrnceni se deschide mai nti spre vest i apoi continu spre sud, de-a lungul satului
Lunca. Tot n marginea de nord a satului, n Prul Vrnceni se vars un alt pru, cu numele de
Prul Beicin, care vine dinspre est i pe valea cruia se ajunge ntr-o alt fundtur.
Prima i singura informaie de pn acum referitoare la aceast descoperire apare n
repertoriul arheologic al judeului Vaslui ntocmit de G. Coman. El menioneaz n acest punct, fr
a da i denumirea locului de Cieri, o aezare din secolul al IV-lea d. Hr. i face precizarea ntr-o
not c descoperirea s-ar fi realizat printr-o cercetare a lui V. Palade din 19732. n realitate,
descoperirea fusese fcut cu mai muli ani nainte, iar anul 1973 ar trebui considerat mai curnd ca
data la care G. Coman a primit de la V. Palade informaia pe baza creia a redactat vocea din
repertoriul judeului Vaslui. Aici trebuie menionat i faptul c n anul 1965, cnd s-au efectuat
spturile de la Silite (com. Iana), prilej cu care s-a iniiat i o investigaie la Lunca Cieri,
V. Palade cunotea de mai nainte staiunea. Din pcate, nu cunoatem data exact la care fostul
director al Muzeului "Vasile Prvan" din Brlad a efectuat prima cercetare la punctul Cieri i nici
dac a recoltat i cu acel prilej din materialele arheologice aflate din belug la suprafaa solului.
Aezarea din prima epoc a fierului (Hallstatt timpuriu)

Prima epoc a fierului este reprezentat de mai multe fragmente din vase de lut culese numai
de pe malul stng al Prului Vrnceni, ceea ce las impresia c locuirea hallstattian se afla n
principal sau poate chiar exclusiv pe aceast parte a cursului de ap. De asemenea, la suprafaa
solului apar numai fragmente ceramice i nici un fel de resturi de la eventuale amenajri de
locuine, aa nct alte precizri asupra acestei aezri ar fi hazardate n stadiul actual de cercetare.
Fragmentele de vase de lut descoperite aparin la dou categorii deja destul de bine
cunoscute: ceramic din past fin (fig. 2, 1-2; 3, 1-3, 5-7) i ceramica de uz comun din past
grosolan (fig. 2, 3-6; 3, 4, 8).
Din categoria vaselor din past fin pot fi identificate vasele de dimensiuni mai mari,
probabil bitronconice (fig. 3, 3, 6), castroanele (fig. 2, 1-2; 3, 5) i cetile (fig. 3, 1-2, 7):
1
V. Palade, Noi descoperiri carpice n judeul Vaslui, n coala Brldean 3, 1971, p. 96-97, fig. 1; 2,2-3;
3,3; I. Ioni, Un cuptor de olrie din secolul al IV-lea d. Hr. descoperit la Silitea (com. Iana, jud. Vaslui),
n Acta Musei Tutovensis V, 2010, p. 191-206; idem, Necropola dacilor liberi de la Silitea (com. Iana, jud.
Vaslui), n Acta Musei Tutovensis VI, 2011, p. 35-47.
2
G. Coman, Statornicie, continuitate. Repertoriul arheologic al judeului Vaslui, Bucureti, 1980, p. 146-147
(XXXI.6 i nota 6).
137
www.cimec.ro
- fragment dintr-un vas mare din past neagr cu cioburi pisate i marginea evazat, decorat
cu caneluri largi oblice pe partea interioar (fig. 3, 6);
- proeminen plat orizontal de la un vas mare lucrat din aceeai past neagr cu cioburi
pisate (fig. 3, 3);
- fragment de toart din band lat provenind de la o ceac din past de culoare brun-
crmizie la interior i exterior i negricioas n seciune (fig. 3, 1);
- fragment dintr-o toart din band lat cu seciunea lenticular provenind de la o ceac din
past brun-cenuie la interior i exterior i neagr-cenuie n seciune (fig. 3, 2);
- fragment de toart dintr-o ceac din past cenuie cu toarta aproximativ circular n
seciune i o uoar caren longitudinal (fig. 3, 7);
- fragment de castron cu marginea arcuit spre interior, lucrat din past fin neagr la
interior i neagr-cenuie la exterior, decorat cu caneluri largi oblice (fig. 2, 1);
- fragment de castron cu marginea arcuit spre interior, lucrat din past neagr la interior i
cenuie-cafenie la exterior, decorat cu dou caneluri largi orizontale (fig. 2, 2);
- fragment de castron din past fin neagr, cu pete cafenii la exterior, decorat cu caneluri
largi oblice sub margine (fig. 3, 5).
Ceramica de uz casnic din prima epoc a fierului este lucrat din past grosolan prost
frmntat, cu cioburi pisate n compoziie. Astfel, unele din ele au pereii de culoare crmizie,
cteodat cu miez negru-cenuiu (fig. 2, 4; 3, 4). Altele au pereii cu o nuan brun-cenuie pe cele
dou fee i miezul masiv cenuiu-negricios (fig. 2, 3, 5-6; 3, 8). Toate cele ase fragmente provin
de la vase mari cu pereii groi i marginea dreapt, fr a se putea stabili formele exacte. Ele sunt
decorate cu bruri n relief de cele mai multe ori alveolate pe margine (fig. 2, 4; 3, 4) sau la mic
distan sub ea (fig. 2, 5). Un singur vas a fost decorat cu un ir de alveole pe margine i un bru n
relief cu alveole la circa 2,5-3 cm sub aceasta (fig. 2, 6). Un alt vas este decorat cu crestturi pe
margine i proeminene mici alveolate sub ea (fig. 2, 3). n sfrit, pe un alt fragment s-a pstrat o
proeminen plat orizontal masiv la 3 cm sub margine (fig. 3, 8).
Caracteristicile tipologice formale menionate, att ct au putut fi ele stabilite, precum i
motivele ornamentale i tehnica de modelare a lor atest c fragmentele ceramice din aezarea
hallstattian timpurie de la Lunca Cieri pot fi atribuite culturii Corlteni-Chiinu3. De altfel,
localitatea Lunca este situat n zona Colinelor Tutovei, n care au fost semnalate i alte descoperiri
de acelai fel4.
Aezarea din secolul al IV-lea d. Hr.

Locuirea din secolul al IV-lea d. Hr. pare a fi fost situat n principal pe malul drept al
Prului Vrnceni, acolo unde au fost culese toate fragmentele ceramice caracteristice acestei
perioade. De asemenea, la suprafaa solului au fost semnalate resturile a dou iruri de locuine de
suprafa, a cror drmturi erau reprezentate de o cantitate destul de mare de chirpici, rscolii i
scoi deasupra solului cu prilejul arturilor i a celorlalte lucrri agricole executate n fiecare an.
Aceste iruri de locuine erau orientate de la nord spre sud, paralel cu firul vii.
Fragmentele de vase descoperite n cuprinsul acestei aezri aparin la toate categoriile
ceramice cunoscute n cultura Sntana de Mure, dar proporia lor este foarte diferit i mai mult
dect probabil aceasta nu reflect realitatea.
Ceramica lucrat cu mna este reprezentat doar de un singur fragment i anume o toart de
ceac tronconic de tradiie dacic (fig. 7, 4). Ca proporie, calculat la cele 25 fragmente ilustrate
n nota de fa, acest fragment ar reprezenta circa 4%, cea ce ar putea fi o realitate acceptabil,
3
Pentru analogiile corespunztoare i ncadrarea cultural i cronologic a ceramicii din prima epoc a
fierului de la Lunca Cieri vezi A. Lszl, nceputurile epocii fierului la est de Carpai. Culturile Gva-
Holihrady i Corlteni-Chiinu pe teritoriul Moldovei. Bibliotheca Thracologica VI, Bucureti 1994, n
special p. 105-141, precum i O. Leviki, Cultura Hallstattului canelat la rsrit de Carpai. Bibliotheca
Thracologica VII, Bucureti 1994.
4
Pentru aria de rspndire a descoperirilor de tip Corlteni-Chiinu vezi A. Lszl, op. cit., Harta 3 (pentru
regiunea dintre Carpai i Prut) i O. Leviki, op. cit., Fig. 1 i 78 (pentru spaiul dintre Carpai i Nistru).
138
www.cimec.ro
fcnd comparaie cu situaia nregistrat n multe alte situri cunoscute din aceast perioad.
Ceramica roman, reprezentat de patru fragmente din amfore i amforete diferite (fig. 5, 1,
3, 5, 7), nsumeaz 16 procente din total, ceea ce categoric este exagerat. Nicieri n cultura Sntana
de Mure nu se ntlnete ceramic roman ntr-un procent att de ridicat.
O anomalie i mai mare se observ la ceramica local lucrat la roat, din cuprinsul creia
17 fragmente provin din vase de forme diferite lucrate din past fin (fig. 4, 1-4; 5, 2, 4, 6, 8; 6, 1,
3-4; 7, 1, 5-8, 10) i numai 3 fragmente aparin unor vase lucrate din past zgrunuroas (fig. 6, 2, 5;
7, 9). n procente, ceramica din past fin ar reprezenta 68%, iar cea din past zgrunuroas numai
12%. Aceast proporie a diferitelor recipiente de lut din aezarea de la Lunca Cieri n acest
moment este doar un rezultat al hazardului i nicidecum demn de a fi luat n seam pentru
cercetrile viitoare.
Ct privete formele i ornamentaia vaselor lucrate din past fin cenuie, ele se ntlnesc
obinuit n inventarul aezrilor i necropolelor culturii Sntana de Mure. Remarcm doar o
frecven mai mare a vaselor cu ornamente tanate i printre acestea prezena unor castroane de
dimensiuni mai mari, cu o adevrat bogie de motive ornamentale adncite (fig. 6, 1).
Din aceeai aezare provin foarte probabil i un fragment de mrgic de sticl albastr
(fig. 7, 2), precum i un fragment dintr-o oglind de metal alb (fig. 7, 3), ambele piese gsite pe
malul stng al Prului Vrnceni.
Materialul recoltat la Lunca Cieri n 1965 nu este foarte numeros, dar el caracterizeaz i
asigur fr nici un fel de dubii ncadrarea cultural i cronologic a celor dou aezri, s-ar prea
doar parial suprapuse.
DIE SIEDLUNGSFUNDE VON LUNCA CIERI

(GEM. GHERGHETI, BEZ. VASLUI)
Durch die Gelndebegehungen im Rahmen der Notgrabungen von Silitea (Gem. Iana, Bez. Vaslui)
vom Jahre 1965 wurde am nordstlichen Rand des Dorfes Lunca (Gem. Ghergheti, Bez. Vaslui)
Fundstelle Cieri (Ab. 1, 2) eine Siedlung der Corlteni-Chiinu-Kultur der frhen Hallstattzeit und eine
andere der Sntana-de-Mure-Kultur der Vlkerwanderungszeit (4. Jh. n. Chr.).
Von der ersten Siedlung stammen mehrere Fragmente von Tongefen aus feinem (Ab. 2, 1-2; 3, 1-
3, 5-7) oder grobem Ton (Ab. 2, 3-6; 3, 4, 8). Der zweiten Siedlung gehren Fragmente von einer blauen
gerippten Glasperle (Abb. 7, 2), von einem Metallspiegel (Abb. 7, 3) und von Tongefen von verschiedenen
Kategorien und Typen (Ab. 4-6; 7, 1, 4-10).
Abbildungsverzeichnis
Abb. 1. Karte der Gemeinde Ghergheti (nach Coman 1980) mit den Siedlungsfunden der frhen
Hallstattzeit und des 4. Jahrhunderts n. Chr.: 1. Ghergheti Weichbild des Dorfes; 2. Lunca Cieri;
3. Lunca Sd-westlich vom Dorf; 4. Valea Lupului Am nord-stlichen Dorfrand.
Abb. 2. Lunca Cieri. Fragmente von Tongefen aus der frhen Hallstattzeit.
Abb. 3. Lunca Cieri. Fragmente von Tongefen aus der frhen Hallstattzeit.
Abb. 4. Lunca Cieri. Fragmente von Tongefen aus dem 4. Jahrhundert n. Chr.
Abb. 7. Lunca Cieri. Fragmente von Tongefen (1, 4-10), von einer blauen Glasperle (2) und von einem
Metallspiegel (3) aus dem 4. Jahrhundert n. Chr.
139
www.cimec.ro
Fig. 1. Harta comunei Ghergheti (dup Coman 1980) cu aezri din Hallstattul timpuriu (a) i din secolul IV
d. Hr. (b): 1. Ghergheti Vatra satului; 2. Lunca Cieri; 3. Lunca La sud-vest de sat; 4. Valea Lupului
Marginea nord-estic a satului.
140
www.cimec.ro

Fig. 2. Lunca Cieri. Fragmente de vase de lut din Hallstattul timpuriu.
141
www.cimec.ro
Fig. 3. Lunca Cieri. Fragmente de vase de lut din Hallstattul timpuriu.
142
www.cimec.ro
Fig. 4. Lunca Cieri. Fragmente de vase de lut din secolul IV d. Hr.
143
www.cimec.ro
144
www.cimec.ro
145
www.cimec.ro
Fig. 7. Lunca Cieri. Fragmente de vase de lut (1, 4-10), dintr-o mrgic de sticl albastr (2)
i dintr-o oglind de metal (3) din secolul IV d. Hr.
146
www.cimec.ro
DESPRE RELAIILE COMERCIALE DINTRE ROMANI I BARBARI,
CU PRIVIRE SPECIAL LA SPAIUL DINTRE CARPAI I PRUT
Costin CROITORU
Key words: Roman products, exchanges, barter, Barbaricum.
Intervenia administraiei centrale romane asupra relaiilor comerciale n general, i a

transportului i tipului produselor, a tranzitului i chiar a persoanelor i locurilor destinate schimbului, n
special, a impus o relativ uniformizare i ntr-o serie de domenii ale produciei. n ciuda acestora,
deosebirile regionale au rmas, putnd chiar fi intuite n funcie de specificul local, resurse,
specializri, i nu n ultimul rnd, de factorii economici cererea i oferta dar i politici. Aceste
realiti sunt cel mai uor de urmrit n cazul provinciilor limitrofe, ce reprezint, de fapt, contactele
directe ale imperiului cu lumea exterioar. Producia meteugreasc, de la produse comune pn la
obiectele de lux, sunt determinate i de contactele nemijlocite cu neamurile barbare din vecintatea
graniei imperiale. Prin zonele de contact i apoi de ptrundere n Imperiu, att Moesia Inferior ct
i Dacia reprezentau adevrate puni de legtur ce impuneau n schimb o atent supraveghere.
Analiza descoperirilor de produse romane din mediul est-carpatic nu poate fi conceput
separat indiferent de intervalul cronologic la care se refer. Orice abordare a relaiilor comerciale
din acest spaiu trebuie subscris, n primul rnd, relaiilor similare din Dacia i Moesia Inferior,
adic ale provinciilor vecine, responsabile cu traficul de mrfuri ctre Barbaricum est-carpatic, i
care, pentru produsele sosite din centre mai ndeprtate, funcionau foarte probabil ca un veritabil
filtru, aa cum se ntmpl, de exemplu, i cu produsele romane ajunse, prin Pannonia, la sarmaii
iazigi1. Chiar i n cazul unor produse nord-pontice, probabil c nu de puine ori acestea nu
ajungeau direct, ci prin intermediul comercianilor ce acionau n zona litoralului. n actualul stadiu
al cercetrilor este practic imposibil de fixat cu acuratee ponderea produselor ajunse direct comparativ
cu a celor vehiculate prin intermediarii dobrogeni. Mai mult, exceptnd unele nsemnri de pe
materialul amforic ce ar putea sugera prezena anumitor comerciani ori productori ne aflm n
faa unei lipse totale a izvoarelor scrise, relative la chestiunea care ne intereseaz. n ceea ce
privete excepiile la care ne-am referit, este vorba, n primul rnd, despre tampila POY atestat
la Vldiceni2, ce apare i pe alte dou recipiente descoperite la Barboi, dintre care unul identificat
ntr-un nivel post Filip Arabul3 precum i pe o amfor de la Orlea4 (pe baza creia s-au i
ntregit). Interesant este faptul c antroponimul este atestat n Moesia Inferior la
Dinogetia5, dar i pe litoralul nord pontic. Numele este asociat pe aceeai amfor de la Brboi cu
(un presupus colaborator n producerea sau desfacerea acestor recipiente6), ambii fiind
atestai, individual, la Tanais, Olbia i n nordul litoralului pontic7. Totodat tampila A
identificat pe fragmentul de amfor de la Vleni8 i gsete analogii la Brboi (ntr-un nivel post
Muzeul Brilei, Piaa Traian, nr. 3, 810153, Brila; costin_croitoru1@yahoo. com

1
A. Vaday, Roman presence in the Barbaricum, n vol. The Roman Army in Pannonia. An Archaeological
Guide of the Ripa Pannonica (ed. Z. Visy), Pcs, 2003, p. 213-216.
2
M. Alexianu, Rspndirea amforelor cu inscripii n teritoriul dacic liber din estul Romniei, n AM, XII,
1988, p. 113, nr. 21/51, fig. 4/2.
3
S. Sanie, Civilizaia roman la est de Carpai i romanitatea pe teritoriul Moldovei, Iai, 1981, p. 140, nr. 10,
pl. 37/1, 41/1; nr. 19, pl. 40/3.
4
Gh. Popilian, Ceramica roman din Oltenia, Craiova, 1976, p. 42.
5
Gh. tefan, I. Barnea, B. Mitrea, antierul arheologic Garvn (Dinogetia), n MCA, IV, 1957, p. 206, fig. 11.
6
S. Sanie, op. cit., p. 140.
7
V. V. Kropotkin, Rimskie importnye izdelija v vostonoj Evrope, Moscova, 1970, p. 12.
8
V. Ursachi, Spturile arheologice de la Vleni (jud. Neam), n MCA, IX, 1963, p. 268, fig. 4; Idem,
147
www.cimec.ro
Filip Arabul, dac admitem lectura lui S. Sanie9: = ), dar i pe tampilele cosiene de la
Tyras10. n fine, semnul n form de trident atestat la Vldiceni11 pe o amfor-urcior apare i pe o
amfor de tipul Zeest 99, Opai E IX de la Capidava12.
De cealalt parte, exporturile, dei probabil nsemnate avem n vedere faptul c trocul va
fi avut un rol preponderent sunt total necunoscute. Una dintre explicaii se refer la caracterul
perisabil al produselor (i ambalajelor) locale destinate schimbului, i deci, dificultatea de a le
identifica pe cale arheologic. Rmne astfel, n continuare valabil presupunerea legat de
vehicularea produselor excedentare, precum mierea, ceara, cerealele, lna sau pieile etc. ntre
acestea, un rol important l deinea sarea, att de important n activitile cotidiene. Deloc de
neglijat trebuie s fi fost i materiile prime, lemnul, anumite tipuri de rini etc. n orice caz, unele
produse ajungeau destul de departe. Astfel, un papir descoperit n Egipt menioneaz laconic, un
produs amis Dacicis rmas necunoscut datorit strii fragmentare a documentului13. Nici n
privina importului pieilor animale nu avem o dovad cert, oricum un peregrinus, sutor caligarius,
natione Dacus este atestat la Carnuntum (AE, 1929, 217).
n ceea ce privete natura schimburilor, din nou n lipsa unor izvoare scrise, ne aflm pe
trmul supoziiilor. De la primele abordri relative la relaiile comerciale ale Imperiului cu
barbarii, s-au distins dou orientri majore, ambele emise n privina prezenei importurilor romane
n Germania libera, dar care rmn de actualitate i pentru alte zone din Barbaricum, inclusiv cea
care ne intereseaz. Astfel, H. Willers14 analiznd distribuia monedelor romane descoperite la nord
de limes considera c acestea constituie indicatorii unor schimburi directe, pe cnd H. Aubin15 era
convins, n acelai caz, c mrfurile imperiale erau pltite de barbari cu bani romani. Revenind la
spaiul nostru, faptul c moneda roman a jucat un rol esenial n cadrul relaiilor comerciale cu
populaiile barbare dintre Carpai i Prut este evident, mai ales prin prisma numeroaselor
descoperiri numismatice efectuate n zon. Pe de alt parte, prezena multora dintre acumulrile
numismatice poate fi explicat prin politica administraiei imperiale de acordare a stipendiilor care,
indirect, stimulau relaiile comerciale. n ce msur schimburile se vor fi efectuat pe principii
moderne marf n schimbul contravalorii n bani sau prin intermediul arhaicului troc este greu de
spus. Relativ recent, ntr-un studiu16 asupra importurilor romane din Slovacia se atrage atenia
asupra pericolului la care este supus istoricul acela de a interpreta relaiile de schimb antice pe
baza criteriilor economice moderne. Un factor mai greu de sesizat i deci adesea ignorat, ar fi
tocmai mentalitatea lumii barbare, datorit creia ritualurile ar fi condiionat legturile comerciale.
n acest sens este introdus sintagma de schimb reciproc de daruri, mai mult, termenul comer
fiind considerat neadecvat pentru a defini acest... troc17.
Se presupune c, n cadrul general al schimburilor de mrfuri al Daciei cu lumea barbar, o
pondere mai nsemnat ar fi avut sectorul vestic i nord-vestic, ipotez susinut pe baza existenei
celor dou stationes portorii, de la Partiscum (Szeged) i Porolissum18. n ceea ce privete comerul
Cercetri arheologice efectuate de Muzeul de Istorie din Roman, n Carpica, I, 1968, p. 122, fig. 6/1;
S. Sanie, op. cit., p. 141, 146, nr. 33; M. Alexianu, op. cit., p. 110, nr. 20/37.
9
S. Sanie, op. cit., p. 140-141, nr. 14, pl. 35/1.
10
E. M. Staerman, Keramiceskie kleima iz Tir (v sviazi s voprosom o kleimah neizvetnh entrov), n Kratkie
Soobenija Instituta Istorii Materialnoj Kultury Akademii Nauk SSSR. , 36, 1991, p. 41, fig. 5/155.
11
M. Alexianu, op. cit., p. 198, nr. 4.
12
I. C. Opri, Ceramica roman trzie i paleobizantin de la Capidava n contextul descoperirilor de la
Dunrea de Jos (sec. IV-VI p. Chr.), Bucureti, 2003, p. 70-71, nr. 113.
13
N. Gostar, Thebtunis Papyrus II 686, n CI, IX-X, 1978-1979, p. 273-280.
14
H. Willers, Die rmischen Bronzeeimer von Hemmoor (mit einem Anhange ber die rmischen
Silberbarren aus Dierstorf), Hannover-Leipzig, 1901, p. 191-202.
15
H. Aubin, Der Rheinland in rmischer Zeit, n Bonner Jahrbcher, 130, 1925, p. 1-37.
16
E. Krekovi, The Structure of Roman Import in Slovakia, n vol. Roman Frontier Studies, Oxford, 1997,
p. 233-236.
17
S. Needham, Displacement and Exchange in Archaeological Methodology, n vol. Trade and Exchange in
Prehistoric Europe (eds.: C. Scarre, F. Healy), Oxford, 1993, p. 161-169.
18
A. Husar, Din istoria Daciei romane, I. Structuri de civilizaie, Cluj-Napoca, 2002, p. 343.
148
www.cimec.ro
cu regiunile de la est de Carpai, rolul Daciei ar fi fost destul de redus, Moesia Inferior
reprezentnd cel mai important partener n acest sens19. Interesant este i ipoteza emis, n aceeai
ordine de idei: probabil c schimbul cu Moesia Inferior i nu cu Dacia era ncurajat i de Imperiu
din motive de securitate20.
Dei actualul stadiu al cercetrilor privind descoperirile romane identificate n spaiul de la
est de Carpai, pare s confirme prim-planul provinciei Moesia Inferior n detrimentul Daciei, n
ceea ce privete dinamica raporturilor economice nu trebuie totui minimalizat i aportul acesteia
din urm! Nu se poate accepta presupunerea c relaiile comerciale ntre Dacia i teritoriul liber
ar fi fost mai reduse ntruct ar fi fost obturate de lanul Carpailor Orientali sau c aceast zon
ar fi motenit pe plan comercial o mai veche tradiie ce o lega de oraele nord-pontice i de cele
din Asia Mic21, importuri romane din provincia intracarpatic ajungnd, de exemplu, pn n
zona barbar din nordul Carpailor, n mediul culturilor Przeworsk i Wielbark22. Intensitatea
relaiilor comerciale este evideniat de artefactele romane identificate n Barbaricum est-carpatic,
astfel nct, rezolvarea la aceast chestiune ar trebui cutat n identificarea locului de provenien
al importurilor descoperite n zon, cercetarea arheologic fiind singura n msur s ofere un
rspuns elocvent. Desigur aceast problem a identificrii centrelor de producie nu este deloc
simpl, totui, studii din ce n ce mai elocvente23, vin i n sprijinul rezolvrii acestei chestiuni.
Se consider c rspndirea neuniform a produselor romane n Barbaricum i gsete
explicaia ntr-un ir ntreg de factori, dincolo de poziia geografic n raport cu limes-ul, acetia
regsindu-se n apartenena etnic a populaiilor i implicit, formele de economie casnic
practicate, dispunerea cilor comerciale i caracterul alimentaiei diferitelor populaii24.
Considerm c un rol hotrtor n cadrul acestor factori l deineau raporturile politico-diplomatice
ale Imperiului cu diversele ethnae barbarae din jurul frontierei romane i de ce nu, relaiile pe care
diveri comerciani le deineau n zon, evident legturile cu unii lideri locali care controlau arterele
comerciale i care fr ndoial instaurau un adevrat monopol. Teoria valurilor de importuri
romane25, circumscrise geografic i cronologic, dar corelate cu evenimentele istorice majore are
aplicabilitate i pentru spaiul dintre Carpaii Orientali i Prut. Trebuie s avem n vedere, n
permanen, faptul c schimburile comerciale cu barbarii reprezentau, de fapt, o component a
instrumentarului roman de raporturi politico-diplomatice practicate fa de neamurile de la
frontiere26. n cadrul msurilor punitive ori dimpotriv, favorurilor acordate barbarilor, influenate
desigur de raporturile de moment ale acestora cu Imperiul, cele cu caracter economic jucau un rol
important, iar izvoarele rein numeroase exemple n acest sens i le vom meniona mai jos. n sensul
amintitei metafore, aceste msuri vor fi constituit fluxul, respectiv refluxul, n cazul tensionrii
19
C. Opreanu, Dacia roman i Barbaricum, Timioara, 1998, p. 130.
20
Gh. Bichir, Cultura carpic, Bucureti, 1973, p. 94.
21
S. Sanie, op. cit., p. 226-227; C. Opreanu, op. cit., p. 130.
22
A. Blazejewski, Contribution la recherche des contacts entre la province Dacia et les Barbares
dEurope Centrale, n vol. Fontes historiae. Studia in honorem Demetrii Protase (ed.: C. Gaiu, C. Gzdac),
Bistria Cluj Napoca, 2006, p. 163-169.
23
Mai recent, vezi A. Arde, The Roman province of Dacia: Aspects of commerce in light of amphoras, n
vol. Orbis Antiqvus. Studia in honorem Ioannis Pisonis (ed.: L. Ruscu, C. Ciougradi, R. Ardevan, C. Roman, Cr.
Gzdac), Cluj Napoca, 2004, p. 330-341; Cr. A. Roman, Ateliere productoare de opaie din Dacia. Elemente de
identificare, n vol. Fontes historiae. Studia in honorem Demetrii Protase (ed.: C. Gaiu, C. Gzdac), Bistria
Cluj Napoca, 2006, p. 545-553.
24
V. Kotigoroko, inuturile Tisei Superioare n veacurile III . e. n. - IV e. n., Bucureti, 1995, p. 146.
25
R. Wolagiewicz, Der Zufluss rmischer Importe in das Gebiet nrdlich der mittleren Donau in der lteren
Kaiserzeit, n Zeitschrift fr Archologie, 4, 1970, p. 222-249.
26
L. Hedeager, A Quantitive Analysis of Roman Imports in Europe North of the Limes (0-400 AD) and the
Question of Roman-Germanic Exchange, n vol. New Direction in Scandinavian Archeology (eds.: K. Kristiansen,
C. Paludan Mller), Copenhaga, 1978, p. 126-129; D. C. Braund, Ideology, Subsidies and Trade: the King on
the Northern frontier revisited, n vol. Barbarians and Romans in North-West Europe from the Later
Republic to the Late Antiquity (eds.: J. C. Barett, A. F. Fitzpatrick, L. Macinnes), Oxford (= BAR,
International Series, 471), 1989, p. 14, 19; C. Opreanu, op. cit., p. 129.
149
www.cimec.ro
relaiilor, importurilor romane din Barbaricum.
Relaiile comerciale ale Daciei cu lumea roman fuseser active i anterior cuceririi27, ns
cu organizarea provinciei au cptat o amploare sporit, poate nc nebnuit. Cu toat aceast
nflorire economic, vdit n numrul mare al produselor de import descoperite28, este puin
probabil ca integrarea Daciei romane n cadrul comerului imperial s se fi fcut n condiiile unei
liberti economice absolute, mai ales n domeniul artizanatului i comerului29. Avem n vedere,
mai ales, faptul c activitile comerciale constituiau apanajul anumitor categorii sociale30 i c
legturile economice cu diverse ethnae barbarae erau reglementate riguros31, de cele mai multe ori
subscrise principiilor politicii externe imperiale. Controlul grupurilor barbare avea desigur i o
dimensiune economic, permind romanilor s reglementeze relaiile comerciale i s perceap
taxe pe mrfurile ce traversau linia de demarcaie32. Rezultatul acestei intervenii oficiale asupra
relaiilor economice a fost stimularea comerului la distane mari i crearea unor centre de consum,
care se bazau pe creterea taxelor33. Considerm astfel c activitile de schimb nu se desfurau
nici pe de parte n condiiile unei liberti absolute, ci mai curnd sub auspiciile unui comer
dirijat. Explicaiile intensei dezvoltrii pe care o cunosc activitile economice trebuie cutate
aadar n cu totul alt parte.
Prezena n izvoarele epocii romane a Daciei a unor denumiri de birouri vamale (statio)
deservite de funcionari de rang imperial (procuratores), nu de puine ori grupai ntr-o societas, a
unor misiuni ale beneficiarilor consulari34 i a existenei unor comerciani (negotiatores)35, toate
atestate pn i la periferiile provinciei, demonstreaz c i la marginea Imperiului, de o parte i de
alta a liniilor de demarcaie, pulsa o vie activitate economic, aceste zone limitrofe beneficiind cum
spuneam de un anumit grad de integrare economic, dac nu n provincie, cel puin n mediul
rural de pe limes36. n aceste condiii, nu este exclus existena unor privilegii cu referire direct
asupra zonei, unde tinde s se dezvolte acea borderline production37, pe care am nuana-o n
sensul discutatei granie exterioare a imperiului. Nu ntmpltor, staiones erau plasate att ntre
graniele dintre provincii ct i la cele exterioare care mrgineau Orbis Romanus, ba chiar i n zona
unor artere comerciale.
Existena unor activiti de schimb este presupus i pe baza distribuiei monedelor i a altor
artefacte romane n zona de frontier i n teritoriile extra provinciam ale Daciei, pasibile de a fi
ptruns pe cale comercial. n special cercetrile numismatice sunt cele care redau o imagine mai
clar a comerului desfurat peste limes. Studiindu-se comparativ situaia zonelor extra provinciale
ale Daciei s-a ajuns la concluzia c, n ceea ce privete rspndirea tezaurelor i monedelor izolate,
teritoriul Moldovei prezint anumite particulariti fa de Criana i Muntenia, acestea din urm
avnd o situaie oarecum asemntoare. Astfel, Moldova se difereniaz printr-o bogat acumulare
27
I. Glodariu, Relaiile comerciale ale Daciei cu lumea elenistic i roman, Cluj, 1974, passim.
28
Vezi, mai recent, C. Croitoru, Roman discoveries in the East Carpathian Barbaricum (1st century B. C.
th
5 century A. D.), Brila, 2011, passim.
29
M. Brbulescu, D. Deletant, K. Hitchins, . Papacostea, P. Teodor, Istoria Romniei, Bucureti. 1998, p. 80.
30
J. H. DArms, Commerce and social standing in ancient Rome, Cambridge, 1981, passim. Vezi i J. J. Aubert,
Business Managers in Ancient Rome. A social and Economic Study of Institores 200 BC-AD 250, Leiden-
New York-Kln, 1994, passim.
31
A. Husar, op. cit., p. 342-343, cu principalele trimiteri.
32
C. Opreanu, op. cit., p. 17.
33
M. Rowlands, Centre and Periphery: a review of a concept, Centre and Periphery in the ancient world
(eds.: M. Rowlands, P. Larsen, K. Kristiansen), Cambridge, 1987, p. 10.
34
R. Ardevan, Beneficiarii n viaa civil a provinciei Dacia, n EN, I, 1991, p. 163-171, cu bibliografia
anterioar.
35
C. C. Petolescu, Relaiile economice ale Daciei romane, n Revista de istorie, 34, nr. 4, 1981, p. 703-713.
36
37
S. Deschler-Erb, Borderline production: A late Roman antler workshop in Eastern Switzerland, n vol.
From Hooves to Horns, from Mollusc to Mammoth. Manufacture and Use of Bone Artifacts from Prehistoric
Times to the Present. Proceedings of the 4th Meeting of the ICAZ Worked Bone Research Group at Tallinn,
26th - 31th of August 2003. Muinasaja Teadus 15, Tallinn, 2005, p. 207-214.
150
www.cimec.ro
monetar, pus mai cu seam pe baza stipendiilor, pe cnd n celelalte zone aceasta s-ar datora
preponderent comerului. De altfel, Moldova este, pn n prezent, singura zon n care avem
atestate anumite coagulri ale populaiei locale38, fapt ce ar justifica politica roman de acordare a
unor stipendii. Desigur aceast politic nu exclude existena unor raporturi comerciale ntre pri,
dei aceasta, n lipsa atestrii unor forme de organizare specifice n zona barbar a Moldovei, par
a avea mai degrab un caracter informal.
Negotiatores de diverse etnii apar menionai n inscripii pe tot cuprinsul Daciei39. De origine
oriental sunt cei atestai la Drobeta (CIL, III, 14216, 11 = IDR, II, 47) i Apulum (CIL, III, 1068 =
IDR, III/5, 190), sirieni sunt atestai la Sarmizegetusa (CIL, III, 7915 = IDR, III/2, 203) i Apulum
(CIL, III, 7761 = IDR, III/5, 218); tot negustori sunt considerai galaii atestai la Napoca (CIL, III,
860) i Germisaria (CIL, III, 1394 = ILS, 7152; IDR, III/3, 234), acetia din urm organizai ntr-un
collegium Galatarum, i cteva persoane originare din Augusta Treverorum40, menionate n
inscripii de la Sarmizegetusa (IDR, III/2, 427), Apulum (CIL, III, 1214 = IDR, III/5, 527) i
Drobeta (CIL, III, 8014 = IDR, II, 22). Ali comerciani sunt atestai de izvoare la Potaissa (CIL,
III, 2086), Romula (IDR, II, 419). Textele epigrafice ne mai fac cunoscut un negotiator Daciscus
originar din Claudia Agrippina (CIL, V, 1047 = ILS, 7526 = IDRE, I, 142) i faptul c negustorii din
provincie erau organizai ntr-o breasl: negotiatores provinciae Apul(ensis) (CIL, III, 1500 = IDR,
III/2, 109). Un magistrat, Aurelius Sabinus era negotiator vinarius Daciscus, imortalizat fiind de o
inscripie descoperit la Augusta Traiana (IGB, III/2, 1590)41. n Dalmatia apare Aurelius Aquila,
dec(urio) Patavissensis, neg(otiator) ex pro(vincia) Dacia (CIL, III, 2086 = IDRE, II, 299).
Fr a ncerca aici o repertoriere a comercianilor atestai pe coastele vestice ale Mrii Negre42,
am dori s insistm asupra ctorva dintre acetia. n secolul al II-lea i-a desfurat activitatea la Tomis
un mare proprietar de nave Theokritos, pe a crui piatr funerar (ISM, II, 186) este reprezentat o
nav comercial43. La Histria activa Philiskos, pe al crui altar funerar44 era reprezentat o corbita
vas comercial de mari dimensiuni, dovad a preocuprilor sale. Pe stela funerar a unui oarecare
Sextus, descoperit la Odessos, este reprezentat, de asemenea, o nav comercial de mari dimensiuni
(IGB, 12, 212bis)45. De multe ori acetia erau organizai n asociaii, precum cea a armatorilor din
Tomis, menionat n timpul lui Antonius Pius (ISM, II, 60). n ce msur aceti armatori deineau i
ambarcaiuni de mici dimensiuni, fluviale sau riverane, este greu de spus. Este posibil ca acest
comer mrunt s fie lsat n favoarea altor navigatori, specializai n transportul fluvial (nautae).
i acetia, la rndul lor, erau grupai n asociaii profesionale. La Axiopolis este atestat nautae
universi Danuvii (CIL, III, 7485), iar la Viminacium un collegium nautarum (IMS, II, 61).
Interesant este prezena, n Dacia, la Apulum, a lui P. Aelius Strenus patronus collegium fabrum,
centonariorum et nautarum, care n acelai timp era, nu ntmpltor, conductor pascui, salinarum et
commerciorum (CIL, III, 1209). Un rol nsemnat n vehicularea mrfurilor de pe Dunre pe rurile
inferioare ale provinciilor nvecinate (poate i extra provincia?) l deineau colegiile de utricularii,
dac acceptm interpretarea dat acestora, cu sensul de navigatori (vezi infra).
38
I. Ioni, Din istoria i civilizaia dacilor liberi, Iai, 1982, p. 83.
39
Pentru celelalte provincii, vezi O. Schlippschuch, Die Hndler in rmischen Kaiserreich in Gallien,
Germanien und der Donau provinzen Rtien, Noricum und Pannonien, Amsterdam, 1974, passim.
40
C. C. Petolescu, Dacia i Imperiul Roman. De la Burebista pn la sfritul Antichitii, Bucureti, 2000,
p. 249.
41
R. Ardevan, Porolissum i Augsta Traiana (observaii asupra inscripiei IGB, III/2, 1590), n ActaMP,
XII, 1988, p. 291-295.
42
Vezi, de exemplu, O. Bounegru, Consideraii asupra negustorilor din Dobrogea secolelor I III e. n., n
StCl, XXI, 1983, p. 59-65.
43
Pentru discuii cu privire la tipul navei vezi Idem, Reprezentri de ambarcaiuni de pe monumentele din
Sciia Mic n secolele I III e. n., n Istros, I, 1980, p. 183-190; Idem, La flotte militaire et commerciale
romaine au Bas-Danube et au Pont Gauche, n Romanian Naval Museum Yearbook, VII, 2004, p. 14-19.
44
G. Bordenache, Histria alla luce del suo materiale scultureo, n Dacia (NS), V, 1961, p. 210.
45
Obiceiul de a reprezenta pe altarul funerar simbolul meseriei practicate n timpul vieii pare s se fi bucurat
de o oarecare notorietate, aa cum rezult din textul unei inscripii de la Histria, n care este imortalizat
dorina lui Sextus originar Corint, V. Prvan, Fouilles dHistria, n Dacia, II, 1925, p. 231, nr. 29, fig. 49.
151
www.cimec.ro
Organizarea birourilor vamale (stationes) n principalele orae din Moesia Inferior
demonstrat sau doar presupus la Tomis, Histria, Durostorum, Capidava poate i la Noviodunum
i Barboi reflect ntr-o oarecare msur activitatea comercial intens din zona litoralului46.
O dovad indirect a activitilor comerciale o constituie perioada de recesiune traversat n
timpul rzboaielor marcomanice47. Restaurarea siguranei la graniele provinciilor nord-dunrene i
reluarea activitilor comerciale, dup ce n prealabil fuseser delimitate cu exactitate spaiile de
siguran (Cassius Dio, LXXII, 3, 2), este redat prin epitetul restitutor commerciorum sau
restitutor commercii acordat cu satisfacie mpratului Commodus de ctre servi villici prin
intermediul a dou inscripii, descoperite n cldirea staiunii vamale de la intrarea n oraul
Porolissum (AE, 1988, 977 = ILD, 677, respectiv AE, 1988, 978 = ILD, 678).
Controlul grupurilor barbare, dincolo de realitile strategice politico-militare, avea
desigur i o dimensiune economic, permind romanilor s reglementeze relaiile comerciale i s
perceap taxe pe mrfurile ce traversau linia de demarcaie48.
Interesant este atestarea unor conductores pascui et salinarum uneori, cum am vzut et
commerciorum, n trei localiti: Apulum, (CIL, III, 1209), Micia (CIL, III, 1363) i Domneti-
Bistria-Nsud (AE, 1967, 388 = ILD, 804). Prezena acestora este legat de protejarea intereselor
administraiei romane n privina bogatelor salinae din zon, dar elocvent este i faptul c
respectivele birouri se gseau n vecintatea regiunilor n care existau cele mai bune terenuri pentru
punat, adic la periferiile provinciei, localitile Domneti i Snpaul aflndu-se chiar pe limes-ul
rsritean al Daciei. n cazul acestora impozitul pentru punat i sare era perceput de la pstorii
daci aflai la marginea provinciei, care pe timpul verii foloseau punile submontane (pstoritul
transhumant). Punile (pascua) aparineau domeniului imperial i erau arendate pstorilor
(pecurarii) prin intermediul unor arendai (conductores). Aceleai puni trebuie s fi fost puse n
valoare i de pstorii daci neromanizai49. Posibil ca sustragerea acestora din urm de la plata
taxelor a atras asupra lor interdicia de a se stabili ori de a-i pate vitele sau oile pe un teritoriu de
patruzeci de stadii de la grania Daciei (Cassius Dio, LXXII, 3, 2), dei nu este exclus n acest caz
atestarea cunoscutei strategii romane a spaiului de siguran din faa frontierelor imperiale.
n strns legtur cu aceleai activiti avem i anumite dovezi n ceea ce privete
prelucrarea materiei prime. Astfel, un numr de trei inscripii de la Apulum, menioneaz
productori de postav centonarii (CIL, III, 1174, 1207, 1209), iar altele, de la Pons Augusti
(Marga, jud. Cara-Sevrin) (CIL, III, 1547 = IDR, III/1, 272) i Clugreni (CIL, III, 944 = IDR,
III/4, 215) utriculi, organizai ntr-un collegium u[t]riculariorum. n legtur cu acetia din urm,
lucrurile sunt departe de a fi clare. S-a crezut iniial c utricularii50 erau productorii de burdufuri
din piei, dar n acest caz s-ar fi numit utrarii i nu utricularii51. Ipoteza c acetia ar fi fost
cruii care transportau pe uscat vinuri i uleiuri cu ajutorul burdufurilor din piele aezate pe
mgari52 a nuanat ntructva chestiunea. Original este ns interpretarea conform creia53, acetia
46
O. Bounegru, Observaii privind vmile Dobrogei romane, n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie
A. D. Xenopol Iai, XVII, 1980, p. 579-583.
47
H. Daicoviciu, I. Piso, Sarmizegetusa i rzboaiele marcomanice, n Acta MN, XII, 1975, p. 159-163 (= Idem,
Sarmizegetusa et les gueres marcomaniques, n Revue Roumaine dHistoire, XVI, nr. 1, 1976, p. 155-159);
I. M. Petrovics, Rzboaiele marcomanice i provinciile dunrene, n Ziridava, VIII, 1977, p. 41-57; M. Moga,
D. Benea, Tibiscum i rzboaiele marcomanice, n Tibiscum, V, 1978, p. 133-140; C. C. Petolescu, Die
Reorganisierung Dakiens unter Marcus Aurelius, n Germania, 65, nr. 1, 1987, p. 123-134; N. Gudea, Dacia
Porolisenssis n timpul rzboaielor marcomanice, n ActaMP, XVIII, 1994, p. 67-93.
48
49
N. Gostar, Vechimea elementului roman la rsrit de Carpai, n Istros, II-IV, 1981-1983, p. 228.
50
J. P. Waltzing, tudes historiques sur les corporations professionelles chez les Romains dpuis les
origines jusqu la chute de lEmpire dOrient, Louvaun, II, 1896, p. 157.
51
J. Roug, LIllyrie mridionale et lEmpire dans lantiquit, n vol. Actes du Colloque International de
Clermont-Ferrand (22-27 Octobre 1984) (ed.: P. Cabanes), Clermont, 1987, p. 80-81.
52
P. Kneissl, Die Utriclarii. Ihr Rolle im gallo-rmischen Transportwesen und Weinhandel, n Bonner
Jahrbcher, 181, 1981, p. 169-208.
53
R. Lafer, Omnes collegiati, <concurrite>! Brandbekmpfung im Imperium Romanum (= Grazer
152
www.cimec.ro
nu ar fi fost altceva dect fire brigade associations (cf. AE, 1965, 144; AE, 1967, 281). Cum utricularii
sunt asociai frecvent cu nautae ar fi de presupus, mai curnd, faptul c acetia nu sunt altceva dect
navigatori care foloseau pentru transportul mrfurilor ambarcaiuni susinute de burdufuri, pentru a
asigura o mai mare flotabilitate la trecerea unor cursuri de ap cu adncime inferioar, ori n zonele
de litoral pentru transbordarea mrfurilor de pe marile nave comerciale54. Un exemplu care ar putea
reclama prezena acestora s-a petrecut n anul 366, cnd aprovizionarea trupelor de pe limes-ul
dunrean s-a fcut mai nti cu nave maritime de transport, ulterior ncrctura echipament militar
i provizii fiind descrcat n vase fluviale, care le-au distribuit fortificaiilor (Zosimos, 4, 10).
n legtur cu sistemul de percepere a taxelor sau schimburilor ce se desfurau n zon
trebuie puse i descoperirile monetare ce jaloneaz cile de acces spre salinele transilvane55.
Interesant este i faptul c, la un moment dat, administrarea salinelor (sau doar implicarea n
transportarea, distribuirea i comerul cu sare?) pare s fi intrat sub autoritatea militar56, ipotez
care poate fi susinut i de importana cotidian a utilizrii srii n diverse domenii57. Cel puin aa
par s sugereze dou inscripii de la Rimini unde se retrsese un centurio din legio VI Victrix,
L. Lepidus Proculus puse de ctre salinatores civitatis Menapiorum (CIL, XI, 390), respectiv
salinatores civitatis Morinorum (CIL, IX, 391). Mai notm i faptul c, deocamdat, calitatea de
negotiator salariarius, documentat n cazul unor personaje din Colonia Agrippinensis (AE, 1973,
374, 362, 364, 378), nu este atestat i n cazul Daciei.
Documentat este i prezena unor beneficiari consulari58. ntre alte atribuii, acetia aveau i
misiunea de a supraveghea schimburile comerciale cu barbarii59, probabil controlul trgurilor
stabilite oficial ct i schimburile n sine60. Nu ntmpltor, un beneficiarius consularis din legio II
Adiutrix a ridicat un altar pentru Genius Commercii (CIL, III, 3617). Elocvent este n aceast
privin i mrturia (Cassius Dio, LXXII, 19, 2), conform creia mpratul Marcus Aurelius le-a
ngduit [iazigilor, n.n.] s fac nego cu roxolanii, prin teritoriul Daciei, ori de cte ori guvernatorul
acestei provincii le va da voie. Fr ndoial ns, cele mai importante schimburi erau cele cu
romanii, n urma cruia se admite faptul c exista un ctig comun pentru ambele neamuri
(Themistios, Discursul X, 135a-d). Din textul lui Themistios rezult c imperiul exporta la nordul
Dunrii necessaria inopia despre care nota i Ammianus Marcellinus (XXVII, 5, 7). Aceasta
desemna probabil produsele finite, esturi i haine, podoabe, accesorii vestimentare, obiecte de
toalet, dar i vin sau ulei.
Exist dovezi, ceva mai trzii, care atest c, uneori, anumite mrfuri erau prohibite
schimbului cu populaiile din afara limes-ului. Astfel, dou pasaje bine cunoscute din Corpus Iuris
Civilis (IV, 41, 1-2, FHDR, II, p. 373) sunt edificatoare:
1. Imppp. Valentinianus Valens et Gratianus AAA. ad Theodotum magistrum militum. Ad
Barbaricum transferendi vini et olei et liquaminis nullam quis quam habeat facultatem ne gustu
quidem causa aut usus commerciorum [annis 370-375].
2. Imp. Marcianus A. Constantino pp. Nemo alienigenis barbaris cuiuscumque gentis ad
hanc urbem sacratissimam sub legationis specie vel sub quocumque alio colore venietibus aut in
altertumskundliche Studien, Bd. 7), Frankfurd am Main, 2001, p. 58-60.

54
O. Bounegru, Comer i navigatori la Pontul stng i Dunrea de Jos (sec. I-III p. Chr.), Iai, 2002, p. 58-59.
55
K. Horedt, Siebenbrgen in sptrmischer Zeit, Bukarest, 1982, p. 172-184.
56
D. Benea, Cu privire la administrarea salinelor din Dacia roman, n Analele Banatului (SN), XV, 2007,
p. 41-46.
57
S. Perea Ybenes, El uso de la sal en el ejrcito romano y su abastecimiento en poca altoimperial, n vol.
Arqueologa militar romana en Hispania II: produccin y abastecimiento en el mbito militar (ed.: A. Morillo
Cerdn), Len, 2006, p. 345-359.
58
C. Opreanu, Misiunile beneficiarilor consulari pe limesul de nord al Daciei n sec. al III-lea, n ActaMN,
XXI, 1, 1994, p. 69-78.
59
M. Macrea, Viaa in Dacia roman, Bucureti, 1969, p. 326; C. Opreanu, Misiunile beneficiarilor
consulari..., p. 75-76.
60
J. Fitz, Economic life, n vol. The Archeology of Roman Pannonia (eds.: A. Lengyel. G. T. B. Radan),
Budapest, 1980, p. 332.
153
www.cimec.ro
diversis aliis civitatibus vel locis loricas et scuta et arcus sagittas et spathas et gladios vel alterius
cuiuscumque generis arma audeat venumdare, mulla prorsus isdem tela, nihil, penitus ferri vel facti
iam vel adhuc infecti ab aliquo distrahatur [annis 455-357].
Aadar, n perioada roman trzie, reglementrile administraiei imperiale indic un control
din ce n ce mai sever al schimburilor comerciale din zonele de frontier. Dac anterior negoul i
pieele comerciale [ barbarii, n.n.] puteau s le aeze cu cea mai mare libertate oriunde ar fi voit,
acum nu mai erau lsate dup bunul lor plac (Themistios, Discursul X, 133-140). Comerul se
putea desfura n locuri anume indicate, judicios alese, n funcie de evoluia relaiilor politice ale
Imperiului cu populaiile de la nord de Dunre. De exemplu, n anul 369 existau numai dou
asemenea puncte de schimb (), posibil la Noviodunum i Constantiniana Daphne61. Cel puin
aceasta este mrturia lui Themistios (Discursul X, 133-140), care nota n acest sens: a stabilit piee
numai n dou ceti aezate lng fluviu. n orice caz, msura, de a crei veridicitate nu ne
ndoim, trebuie vzut sub dublul ei aspect. Din punct de vedere economic, impactul trebuie s fi
fost oarecum negativ, ca la orice iniiativ prohibitiv, mcar prin prisma barbarilor i al micilor
comerciani ambulani. Pe de alt parte, prin aplicarea acestei hotrri se facilita controlul riguros al
mrfurilor vehiculate (tim deja c unele erau interzise), chiar i preurile lor, dar, n orice caz,
permitea taxarea i impozitarea mai eficient. Din punct de vedere strategic acelai Themistios
(Discursul X, 133-140) las s se ntrevad caracterul primordial al acestui aspect, notnd era o
msur de prevedere ca, n mprejurarea c ei ar face vreun ru [barbarii, n.n.], s nu se mai poat
ascunde, deoarece negoul le era limitat la o anumit regiune. Astfel, se controlau grupurile de
persoane care participau la activitile comerciale i, de ce nu, se asigura sigurana acestora.
Intervenia autoritii centrale n ncercarea de reglementare a relaiilor comerciale vdit i n
cazul edictului de preuri al lui Diocletianus (Lactantius, VII, 6) denot, nc odat, importana
acestui domeniu.
Probabil c dac trgurile () sau punctele de schimb () nu se aflau lng o
fortificaie, aceasta era construit, cum este cazul acelui burgus commerciorum (CIL, III, 3653) din
nordul Pannoniei sau cel al unui burgus speculatorius (CIL, VIII, 2495) din Numidia. Astfel de
locuri oficiale destinate schimbului erau atent supravegheate, misiune ce cdea ctre sfritul
secolului al IV-lea i nceputul celui urmtor n apanajul unor funcionari anume nfiinai i instruii
n acest sens comites commerciorum. Dovad a importanei pe care o acorda administraia
imperial activitilor economice de la Dunrea de Jos, este atestarea (Notitia Dignitatum,
Orientibus, XIII, 6-8) unui comites commerciorum per Moesiam, Scythiam et Pontum, direct
subordonat acelei Comitis sacrarum largitionum (Notitia Dignitatum, Orientibus, XI).
Acelai important izvor (Notitia Dignitatum, Orientibus, XI, 3) red sugestiv existena unui
aparat administrativ plasat sub dispositione viri illustris magistri officiorum. Reinem faptul c,
ntre alte atribuii, acest magister officiorum62 avea sub control cursus publicus, deinea dreptul de a
semna evectiones, conducea arsenalul armatei, iar din anul 443 primete i drept de inspecie asupra
trupelor de pe frontiere. Mai mult, acesta ndeplinea rolul unui veritabil ministru de externe, scop
n care i erau ataai un ntreg corp de interpretes. Lectura63 barbarorum n loc de barbaricariorum
din Notitia Dignitatum permite presupunerea existenei unui scrinium barbarorum birou pentru
afacerile cu barbarii, nsrcinat ntre altele cu furnizarea unor ageni diplomatici care nsoeau
ambasadele strine de la frontier ctre capital i funcionari de protocol la audiene n prezena
mpratului64. Aceluiai birou i erau asociai probabil i interpretes diversarum gentium (Notitia
Dignitatum, Orientibus, 11, 52). Prezena unor translatori oficiali n imperiu nu constituie o noutate.
De exemplu, inscripii mai timpurii atest prezena la Aquincum a unui interprex Sarmatarum (CIL,
III, 143495), respectiv a unui interprex Germanorum (CIL, III, 10505). La Brigetio apare un
61
I. Barnea, Themistios despre Scythia Minor, n SCIV, 18, nr. 4, 1967, p. 567.
62
M. Clauss, Der magister officiorum in der Sptantike (4.6. Jahrhundert). Das Amt und sein Einfluss auf
die kaiserliche Politik, Mnchen, 1980, p. 278-281.
63
W. G. Sinnigen, Barbaricarii, Barbari and the Notitia Dignitatum, n Latomus, 22, 1963, p. 809-812.
64
A. E. R. Boak, J. E. Dunlap, Two Studies in Later Roman and Byzantine Administration, I, New York,
1924, p. 102-103.
154
www.cimec.ro
interprex Dacorum (IDRE, II, 273). Despre ali doi interpretes, ce funcionau pe lng legio VII
Claudia, atestai la Viminacium (CIL, III, 14507 = IDRE, II, 308) se presupune c intermediau
discuiile cu dacii i sarmaii de la nord de fluviu.
Alt nalt funcionar comes sacrarum largitionum avea atribuiile unui ministru de finane,
responsabil fiind cu monetriile din imperiu, plata stipendiilor dar i cu aprovizionarea armatei ori
controlul minelor65. n legtur cu acest din urm aspect, un decret din anul 366 (Codex
Theodosianus, I, 32, 5) menioneaz existena unui procuratores metallorum intra Macedoniam
Daciam Mediterraneam, Moesiam seu Dardaniam.
Revenind la atestarea acelor comes commerciorum se pare c activitatea lor era adresat, n
principal, comerului extern cu populaiile din afara granielor imperiale. Trecerea n revist a
acestor funcionari n Notitia Dignitatum permite constatarea c erau prezeni exclusiv n diocezele
de la frontier. Mai mult, atestarea acestora special pentru cele dou provincii dunrene i nu pentru
ntreaga diocez Thracia relev faptul c schimburile cu barbarii atingeau cotele maxime n
aceste regiuni de unde se explic necesitatea de a crea un aparat administrativ special care s
coordoneze ntreaga activitate66. Uneori pedepsirea barbarilor prin interzicerea schimburilor
provoca acestora mare ngrijorare, aa cum a fost cazul goilor (Ammianus Marcellinus, XXVII, 5,
7: commerciis vetitis ultima necessariorum inopia barbari stringebantur). Dincolo de
subiectivismul sursei, trebuie s admitem faptul c relaiile comerciale se desfurau ntotdeauna n
sensul decalajului cultural i nu mpotriva lui67. De cealalt parte, aprovizionarea armatei reprezenta
probabil, unul dintre cele mai importante obiectivele economice ale Imperiului dincolo de limes68, i
din acest motiv, s-a presupus c, eventualele produse aduse de ctre militarii romani din
Barbaricum sau cele destinate aprovizionrii armatei erau scutite de taxe vamale69.
Activitatea unor funcionari vamali este presupus i pe baza descoperirii, mai ales n
oraele de frontier, a unor balane sau greuti de bronz, sticl ori piatr, plumburi comerciale, la
Dinogeia, Pcuiul lui Soare70, Constana71, Prjoaia72, Izvoarele73 etc., pe care fiecare civitas i
mansio n care se colectau taxele trebuiau s le posede, n baza decretului emis n anul 386 (Codex
Theodosianus, 12, 6, 21).
Pe de alt parte, o inscripie descoperit la Salsovia, datnd din timpul mpratului Licinius,
ne informeaz despre existena unei vexilatio nsrcinate i cu mpiedicarea contrabandei i
furturilor (IGLR, 271).
Este destul de elocvent astzi faptul c activitile comerciale se desfurau cu acordul i sub
suprevegherea administraiei imperiale. Rolul unei staiuni comerciale prin intermediul creia se
asigura difuziunea produselor n spaiul rmas extra fines Imperii l ndeplinea pentru spaiul de la
est de Carpai aezarea roman de la Barboi. n aceast ordine de idei, nu avem atestat epigrafic o
statio portorii n teritoriul nchis de valul Galaiului, dei existena sa a fost presupus, mai ales
datorit poziiei favorabile n vehicularea mrfurilor i circulaiei persoanelor. Mai mult, datorit
intersectrii unor artere terestre de maxim importan comercial, a confluenei Siretului,
Brladului i Prutului, toate navigabile, cu Dunrea (alturi de atestarea prezenei flotei danubiene
65
E. C. Dodd, Byzantine silver stamps. With an excursus on the Comes Sacrarum Largitionum by J. P. C.
Kent (= Dumbarton Oaks Studies 7), Washington, 1961, p. 35-45.
66
M. Zahariade, Moesia Secunda, Scythia i Notitia Dignitatum, Bucureti, 1988, p. 173.
67
J. Kunov, Negotiator et vectura. Handler und Transport in freien Germanien, n vol. Kleine Schriften aus
dem Vorgeshichtlichen Seminar Marburg (eds.: O. H. Frey, H. Roth), VI, 1980, p. 3-18.
68
C. R. Wittaker, Trade and frontiers of the Roman Empire, n vol. Trade and famine in Classical Antiquity
(eds.: P. Garnsey, C. R. Wittaker), Cambridge, 1983, p. 118.
69
A. Vaday, Die sarmatischen Denkmler des Komitats Szolnok, Budapest, 1989, p. 189, nota 853.
70
Al. Barnea, Al. Suceveanu, La Dobroudja Romaine, Bucarest, 1991, p. 238, n. 402.
71
I. Barnea, Ploumbs byzantins de la collection Michael C. Soutzo, n Revue des tudes sud-est europennes,
VII, no. 1, 1969, p. 23-26; Idem, Sigilii bizantine inedite din Dobrogea (III), n Pontica, XXIII, 1990, p. 315-316.
72
P. Diaconu, Vechi urme cretine descoperite n sud-estul Dobrogei, n Biserica Ortodox Romn, 81, no. 5-6,
1963, p. 548-550.
73
V. Culic, Plumburi comerciale din cetatea romano-bizantin de la Izvoarele, n Pontica, VIII, 1975,
p. 215-262.
155
www.cimec.ro
i eventual a unor instalaii portuare), este foarte probabil ca administraia roman s fi organizat
aici i un portorium terrestre. La acestea se adaug vechile tradiii comerciale care i determinau pe
arheologii preocupai de istoria zonei s presupun existena la Barboi a unui emporium grecesc74
sau chiar geto-dac75. ntre argumentele ce pledeaz pentru existena unui post vamal este, cum am
artat, i prezena bine documentat a flotei dunrene, fiind cunoscut faptul c ntre atribuiile lui
Classis Flavia Moesica se nscrie i supravegherea comerului i a vmilor dunrene76, astfel c
trebuie s fi existat o strns legtur ntre aceasta, ca for militar mobil de-a lungul fluviului, i
autoritile romane regionale, nsrcinate cu supravegherea tranzitului de marf i persoane peste
ap, i perceperea taxelor de trecere77. Rolul acestui post l-ar fi putut ndeplini castellum-ul de
pmnt identificat n cartierul glean Dunrea78, la civa kilometri distan de fortificaiile de la
Brboi. Dincolo de importana sa ca punct de observaie, n strns legtur cu semnalizarea
intrrii de pe Dunre pe Siretul navigabil i cu eventualele instalaii portuare, prezena masiv a
materialului amforic ilustreaz rolul su n activitile comerciale79.
ABOUT COMMERCIALS RELATIONS BETWEEN ROMANS AND BARBARIANS,

ESPECIALLY THE ONES WITHIN THE SPACE
BETWEEN CARPATHIAN MOUNTAINS AND PRUT RIVER
The modern historiography has analysed in various ways the commercial relations between the
Roman Empire and different barbarian areas, closer or remoter to its borders. Besides the ancient written
sources, mapping the constantly dynamic archaeological finds is extremely efficient when attempting to
approach this issue.
The East Carpathian area enjoys an extremely complex situation relative to the discoveries of
products with a Roman character, mainly due to the uneven volume of archaeological researches, the
publication stage and, not least of all, the inconsistent approach of various categories of products that may be
subscribed to the notion of Roman imports. The dynamics of the finds of Roman products is variable, and
for our reference area several phases, with defining features, influenced it.
Roman products reach out far beyond Orbis Romanus as a result of indirect connections, such as
distribution or circulation of goods and of direct contacts, such as the movement of people, in both cases as a
result of exchange or political events. It is stated that Roman civilization influenced the barbarians through
people and through objects. These are the main ideas that we discuss in the present paper. We take into
considerations the opinions which the research of other areas form Barbaricum conducted to, but witch,
some time are applicable in our case. Moreover, we tried to distinguish between the paradoxes of applying
modern bias to ancient relations witch seems to be more often exposed to the barbarians mentality. In this
opinion the modern exchanges are to be seen as ancient rituals of reciprocal barter of gifts.
74
V. Prvan, Castrul de la Poiana i drumul roman prin Moldova de Jos, n AARMSI, II, XXXVI, 1913, p. 117.
75
Gh. tefan, Nouvelles dcouvertes dans le castellum romain de Barboi (prs de Galai), n Dacia, V-VI,
1935-1936, p. 341.
76
Cr. Matei, Consideraii privind raportul dintre Classis Flavia Moesica i fortificaiile limesului roman de
la Dunrea de Jos (sec. I-VI), n Pontica, XXIV, 1991, p. 146.
77
Situaie bine evideniat epigrafic la Capidava (Gr. Florescu et alii, Capidava. Monografie arheologic (I),
Bucureti, 1958, p. 17 i urm.) i arheologic (Cr. Matei, Cercetri arheologice n zona instalaiei portuare
antice de la Capidava (I), n CCDJ, III-IV, 1987, p. 95-101; Idem, Cercetri arheologice n zona instalaiei
portuare antice de la Capidava (II), n CCDJ, V-VII, 1988-1989, p. 121-141).
78
M. Brudiu, Spturile de salvare din castellum de pmnt (sec. II-III, e. n.), descoperit la Galai, n MCA,
1980, XIV, p. 314-320; Idem, Un castellum roman descoperit la Galai i semnificaia lui, n Danubius, X,
1981, p. 59-72; Idem, Drumul roman prin Moldova de Jos ntre intuiie i realiti arheologice, n Pontica,
XXXI, p. 209-215; Idem, Galai. Jud. Galai. Punct: Cartier Dunrea, n CCA, 2003, p. 128-129; Idem,
Galai. Jud. Galai. Punct: Cartier Dunrea, n CCA, 2004, p. 125-126; O. entea, S. Cleiu, Galai. Cartier
Dunrea, n CCA, 2005, p. 153-157.
79
C. Croitoru, Despre prezena roman n sudul Moldovei i rolul castelum-ului descoperit la Galai. Note
de lectur (I), n Danubius, XXI, 2003, p. 15-23.
156
www.cimec.ro
Lista abrevierilor
AARMSI Analele Academiei Romne. Memoriile Seciunii Istorice, Bucureti.

ActaMN Acta Musei Napocensis, Cluj, I (1965)-.
ActaMP Acta Musei Porolissensis, Zalu, I (1977)-.
AE Anne pigraphique, Paris.
AM Arheologia Moldovei, Institutul de Arheologie Iai, I (1963)-.
CCA Cronica Cercetrilor Arheologice, Bucureti.
CCDJ Cultur i Civilizaie la Dunrea de Jos, Clrai.
CI Cercetri Istorice, Muzeul de Istorie al Moldovei, Iai.
CIL Corpus Inscriptiorum Latinarum, Berlin, I-XVII.
Dacia (NS) Dacia. Recherches et dcouverts archologiques en Roumanie, Bucureti, 1-12,
(1924-1948). Nouvelle Srie: Revue darchologie et dhistoire ancienne, (1957)-.
EN Ephemeris Napocensis, Cluj, I (1991)-.
FHDR, II Fontes historiae DacoromanaeIzvoarele istoriei Romniei, II, Bucureti, 1970.
IDR, I, II, III Inscriptiones Daciae Romanae-Inscripiile Daciei romane, Bucureti, I.
Introducere istoric i epigrafic - Diplomele militare - Tbliele cerate, 1975;
II. Oltenia i Muntenia, 1977; III/1. Dacia Superior. Zona de sud-vest, 1977;
III/2. Ulpia Traiana Dacica, 1980; III/3. Dacia Superior. Zona central, 1984;
III/4. Zona rsritean, 1988.
IDRE, I, II C. C. Petolescu, Inscriptions de la Dacie romaine. Inscriptions externes concernant
lhistoire de la Dacie, (Ier-IIIe sicles), I, Bucureti, 1996; II, Bucureti, 2000.
IGB G. Mihailov, Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae, I-IV, Sofia, 1958-1970.
ILD C. C. Petolescu, Inscripii latine din Dacia, Bucureti, 2005.
ILS, I, II, III Inscriptiones Latinae Selectae, ed. H. Dessau, Berlin, I, 1892; II, 1902; III 1916.
ISM, II Inscriptiones Scythiae Minoris-Inscripiile din Scythia Minor, II. Tomis,
Bucureti, 1989.
MCA Materiale i cercetri arheologice, I-X, Bucureti.
SCIV(A) Studii i Cercetri de Istorie Veche (i Arheologie), Bucureti, 1950-1974, (1974)-.
StCl Studii Clasice, Bucureti, I (1959)-.
157
www.cimec.ro
DOU NOI MONEDE DIN COLECIA MUZEULUI VASILE PRVAN DIN BRLAD
Sorin LANGU*, Cristian ONEL**
Key words: anonymous Byzantine follis, type B, Fruntieni, solidus king Gustav Adolf, Iveti.
n coleciile Muzeului Vasile Prvan Brlad au intrat recent dou noi monede, descoperite
n urma unor cercetri de suprafa . Monedele sunt n stare precar de conservare, dar sunt
relevante pentru epocile din care provin.
AE. Follis bizantin anonim tip B ?1; 8,55 g;

30,8 mm
Colecie Muzeul V.Prvan Brlad.
AR. Solidus. Elbing. Gustav Adolf (1611 -

1632)2; 0,76 g; 17 mm.
Colecie Muzeul V.Prvan Brlad.
1. Locul descoperirii
Moneda a fost descoperit n timpul unei periegheze n punctul Prlitura, situat la 500 m
est de satul Fruntieni, comuna Fruntieni, judeul Vaslui, la Fntna babei tefana, n apropierea
unei aezri aparinnd faciesului neo-eneolitic Stoicani-Aldeni3.
Moneda bizantin este un follis; prezumtiv este follis anonim de tip B, dar curarea
monedei va aduce sigur confirmarea sau infirmarea determinrii.4 Follisul bizantin este o moned
obinuit n Moldova, fiind descoperit pe ntreg teritoriul viitorului stat romnesc. n apropierea
oraului Brlad s-au gsit follii de tip A2 la Giurcani,5 Grumezoaia i Negreti6 iar un exemplar se
afl n coleciile Muzeului Vasile Prvan Brlad7; follii de tip B s-au gsit la Sreni8 i

* Inspectoratul colar Judeean Galai.
** coala cu clasele I-VIII Veniamin Costachi Roieti, judeul Vaslui.
1
A. Urs Sommer, Katalog der Byzantinischen Munzen, Gottingen, 2003, p. 115, no. 732, tabel 13.
2
Standard Catalog of World Coins 1601-1700, 2008, p. 1269.
3
M. Rotaru, C. Onel, F. Varvara, I. Baciu, O aezare a faciesului neo-eneolitic Stoicani-Aldeni descoperit
la Fruntieni, judeul Vaslui, n Elanul nr. 58, decembrie 2006.
4
Moneda se afl n colecia Muzeului Vasile Prvan din Brlad, Nr. Inv. B/15512.
5
Este publicat iniial de G. Coman, Noi cercetri arheologice din jumtatea sudic a Moldovei cu privire la
secolele V-XI, n Acta Moldaviae Meridionalis, 1, 1979, p. 93 i socotit a fi de la Ioan I Tzimiskes;
identificare corect la V. Spinei, Monede bizantine din spaiul est-carpatic, n Studii i Cercetri de
Numismatic, VIII, 1984, p. 80, reluat n Moldova n secolele XI-XIV, Chiinu, 1994, p. 122 i D. Gh.
Teodor, Descoperiri arheologice i numismatice la est de Carpai n sec. V-XI, Bucureti, 1997, p. 94.
6
V. Spinei, Moldova, p. 122.
7
Ernest Oberlander Trnoveanu, E. Popuoi, Monede bizantine din colecia muzeului Vasile Prvan din
Brlad, n Carpica, XXIII/2, 1992, p. 225.
158
www.cimec.ro
uletea,9 iar cei de tip C se afl n coleciile Muzeului Vasile Prvan Brlad (2 piese).10
De asemenea n colecia profesorului Costel Giurcanu se afl dou exemplare A2, un exemplar de
tip B i un altul de tip C,11 i au ca provenien zona oraului Brlad.
2. Locul descoperirii
Moneda a fost descoperit n timpul unor cercetri de teren pe teritoriul comuna Iveti,
judeul Vaslui, n punctul La beci situat la cca. 1,5 km sud-vest de localitate, pe malul drept al
prului Tutova, unde cercetrile arheologice efectuate au identificat o curte boiereasc datnd din
sec. XVI-XVII, aparinnd boierului Ivul i a urmailor acestuia12.
Moneda de la Gustav Adolf este un solidus de argint, emis la Elbing n timpul stpnirii
suedeze.13 Emisiunile lui Gustav Adolf la Elbing ncep n 1629 i se termin n anul morii
acestuia, 163214; din pcate nu se vede milesimul pentru a data i mai exact moneda. Monedele
suedeze invadeaz piaa polonez i parial cea german, imediat dup cuceririle lui Gustav Adolf,15
i astfel au ajuns n cantitate mare n rile Romne, n special n Basarabia16 i Transilvania,17 dar
i n Dobrogea18 i ara Romneasc.19
Cunoscndu-se proveniena monedelor, considerm util publicarea acestui mic lot de
monede, n contextul n care monedele prezentate ofer noi informaii despre circulaia monetar
din zona Brladului.
TWO NEW COINS FROM THE COLLECTION OF VASILE PARVAN MUSEUM,

BARLAD
The authors describes 2 coins from the surroundings of Barlad town, Vaslui county . First, we
presume, is a anonymous Byzantine follis, type B and the second is a solidus issued by the city of Elbing,
under the rule of swedish king Gustav Adolf.
8
V. Spinei, Moldova, p. 122.
9
C. Preda, Circulaia..., p. 409; V. Spinei, Monede bizantine.., p.81; V. Spinei, Moldova, p. 122; D. Gh.
Teodor, Descoperiri..., p. 153; Gh. Mnucu-Adameteanu, E. Popuoi, Monede bizantine, p. 353.
10
Ernest Oberlander Trnoveanu, E. Popuoi, Monede bizantine, p. 225.
11
S. Langu, C. Onel, Note asupra unor monede dintr-o colecie brldean, sub tipar,
12
C. Asvoaie, M. Mamalauc, Spturile arheologice din locul La beci, com. Iveti, jud. Vaslui, n Acta
Moldavie Meridionalis, XV-XX,/ I, 1993-1998, p. 147, 149.
13
Identificare realizat de Aurel Vlcu. Moneda a fost donat de ctre nvtorul Ion Baciu Muzeului
Vasile Prvan din Brlad, Nr. Inv. B/15511.
14
Exist i emisiuni postume, cu milesimul 1633 i 1634, datorate urmaei sale Christina I.
15
V. Butnaru et alii, Monede din muzeele oraului Chiinu, Chiinu, 1994, p. 94.
16
Tezaurele de la Lisi-Vldicina, Volovia, Chiinu, Valea-Adnca, vezi ibidem, p. 94.
17
O. Dudu, Tezurul monetar de la Ael, sec.XVI-XVII, n Studii i Cercetri Numismatic, XII ,1997, p. 173-179,
F. Pap, N. teiu, Tezaurul monetar de la Huedin (secolele XV-XVIII) i unele probleme ale circulaiei
monetare medieval n Transilvania, n Buletinul Societii Numismatice Romne, LXX-LXXIV, 1976-1980,
p. 349-352, I. Winckler, Primul tezaur monetar din secolul al XVII-lea descoperit la Rscruci, jud.Cluj, n
Buletinul Societii Nunismatice Romne, LXX-LXXIV, 1976-1980, p. 369-372.
18
I. Custurea, G. Custurea, Aspecte ale circulaiei monetare n Dobrogea n secolele XV-XVIII, n Buletinul
Societii Numismatice Romne, LXXX-LXXXV, 1992, p. 172.
19
T. Rdulescu, Tezaurul de monede i podoabe din secolele XVI-XVIII descoperit la Craiova Manutan,
Moned i comer n sud-estul Europei, III, Sibiu, 2009, p. 175-176.
159
www.cimec.ro
MEMORIALISTIC
LUCIAN BLAGA: MITUL LIRIC AL MARII TRECERI

Nicolae CREU
Key words: Lucian Blaga, myth, poetry, great passage.
Poetului, dramaturgului i filosofului Lucian Blaga i-a plcut "i-a plcut" apare aici, aa
zicnd: din capul locului, deloc ntmpltor s-i sublinieze apetena pentru mit, revendicndu-i-l
ca pe suprema, totodat unificatoarea, din-adnc, matc a creativitii sale, dincolo de orice fel de
"hotare", de delimitri ntre cele trei mari ramuri ale operei n ansamblu. i aceast alegere, de ctre
autorul nsui, a Orizontului integrator e, fr ndoial, nu numai semnificativ, ci i ...
simptomatic. C ea a marcat, la rndul ei, destule trepte, n timp, ale exegezei, nu e dect
confirmarea acelui impact (al propriului "credo") pe care Lucian Blaga i-l dorise de fapt. i
adevrul e c raporturile operei lui, complex i polimorf, cu mitul i cu miticul constituie o mare
tem, realmente de neevitat n studiile i interpretrile ce-i sunt consacrate, dei nu neaprat n
dependen i obedien fa de punctul de vedere al autorului.
Nu voi aborda n ceea ce urmeaz dect poezia, din perspectiva deja precizat. i asta pentru
c tocmai ea, lirica, trezete din "prag" cele mai mari ndoieli cu privire la eventualele-i anse de
convergen cu mitul, de intrare n comunicare profund a structurii acestuia cu mai difuza realitate
estetic a lirismului. n fond, bariera e ct se poate de vizibil, ea innd de morfologia mitului, care
este (obligatoriu!) naraiune. Nu orice fel de naraiune, evident, dar naraiune, indiferent de - mai
departe - specificitatea acesteia n largul cmp al narativitii. Cum s mpaci, aadar, naraiunea-
mit i genul ei de articulri ("discurs" i sens) cu vocaia i esena poemului liric (i nu, de pild,
cea a baladei sintez posibil de lirism i "poveste"), n nendoielnic disjuncie cu mitul?
O ntrebare-cheie, creia merit s i se dea un rspuns ntemeiat pe analiza atent, nuanat, a
creaiei poetice n discuie aici i acum.
O necesar, operaional, distincie liminar este aceea dintre mit i mitic. Legtura n care
le pun cuvintele ca atare exist, dar "miticul" este sigur altceva dect mitul: situndu-se n depende de
acesta din urm, i este ulterior i derivat din ele dispensndu-se de narativitatea aceluia, la care
poate "trimite", cum se ntmpl cel mai adesea, doar aluziv i nu relundu-i "trama" simbolistic.
Motiv pentru care, n timp ce miturile sunt apariii rare, rarisime chiar, n literatura cult, miticul
are o prezen deloc restrns, proliferarea lui fiind lesne de neles n lumina secundaritii deja
amintite. "Ecourile" i reinterpretrile multiplic i moduleaz iradierile emise de "surse" puin
numeroase, al cror potenial de expansiune, nuanare, chiar resemantizare este ns unul bogat i
complex, de fapt inepuizabil. Cercetri comparatiste aprofundate pot studia aplicat, analitic, "versiuni"
difereniate stilistic i ca viziune, ale mitului lui Faust sau al lui Don Juan, datorate unor autori din
timpuri i "spaii" culturale diferite, cuprinderea de ansamblu, cu abordarea ei comparatist, scond
n eviden un ntreg proces de "developare" a implicaiilor i sugestiilor "ncapsulate" n densitatea
nucleic a "fabulei" mitului. Variaiunile, reinterpretrile i resemantizrile se raporteaz ns mereu la
acelai esenial narratum, ncrcat de valene simbolice, e drept de o anume disponibilitate, dar
nicidecum una fr de margini: pactul cu divolul, cu ademenirile i preul lui n mitul lui Faust
(Marlow, Goethe, Thomas Mann), irul de cuceriri al lui Don Juan, dar i sfritul lui (Tirso de
Molina, Molire, Pukin, Max Frisch, Breban). Paleta miticului, n asemenea lanuri istorice,
probeaz n fapt vitalitatea estetic i de sens a mitului, perenitatea lui activ, deloc "muzeal".
Cu mult mai larg nc este aria miticului dincolo, totui, de asemenea serii ale rescrierii. n
acumulrile ei, cultura tinde frecvent s "concentreze" trimiterile la mit, la mituri, n "formule" de
uz curent, "grbit", expeditiv, de genul "mitul lui Orfeu" etc., care "pun n parantez" tocmai
naraiunea, considerat tiin, bun comun al tuturor, drept care nici coborrea n Hades, nici fatala
privire n urm ctre Euridice, nu mai e nevoie s fie amintite, evocate. Aceasta e chiar una din cile
cele mai obinuite ale alunecrii mitului spre zona mai difuz a miticului. Superioritatea celui
160
www.cimec.ro
dinti este probat tocmai de puterea cu care sensul sugerat, degajat de naraiunea-mit impune ca
inevitabil ntoarcerea recurent la narratum-ul ei, "certificare" de facto a naturii lui simbolice, i
nu alegorice. "Povestea" din mit nu se las redus la rostul minor, de doar "vehicol" purttor de
sens, ea este sens i acesta, "tlcul", nu poate fi de aceea niciodat izolat, "extras" definitiv,
viaa lui estetic autentic este chiar "acolo", n configuraia esenial a naraiunii-mit: e ceea ce i
confer, deopotriv, perenitate, dar i capacitatea de a genera/stimula noi "versiuni" i interpretri.
Se poate oare vorbi, fie i doar cu un minimum de rigoare, de un "mit al lui Pan"? Exist
realmente un astfel de mit? i dac da, care i sunt "predicatele" narative, narativ-simbolice
dttoare de identitate distinct a acestuia? "Pan" al lui Blaga, din Paii profetului (1921), este cu
siguran o prezen simbolic, una emblematic, n viziunea poetului, pentru o vrst arhaic,
precretin, a omenirii, a unei umaniti n armonie simpl, naiv, inocent cu "lumea", cu sevele i
ritmurile "firii". l nconjoar semnele i formele unei bucolice mpcate rotaii de anotimpuri:
mugurii primvratici, "stropi calzi de rou", mieii (Pan). Devenit "masc" a eului liric, e de o
senzualitate potenat, nu atenuat, metaforic: Ca pnea cald eu te-a frnge,/ Micarea ta mi-
azvrle clipe dulci n snge (Pan ctre nimf). Ciclul Moartea lui Pan e articulat pe "ideea"
nostalgic a unei vigori pierdute, apuse, cea alungat de "umbra/ de culoarea lunii/ a lui Crist";
nvingtoare a "lumii lui Pan". nvederat, nu de un mit poate aadar fi vorba, ci de o atmosfer
mitic al crui simbol crepuscular se vdete a fi zeul "btrn i orb", n fraternitatea lui blnd cu o
ntreag revrsare de vitalitate elementar, deloc de dispreuit, "cndva" de nimic i n niciun fel
culpabilizat, n acel timp auroral: i de aceea mitic.
Pretexte doar pretexte "biblice" cum sunt alegoric metaforicele Eva, lumina Raiului,
legend, Pax Magna, rmn departe i de mit, i de mitic.
Situaia se schimb radical ncepnd cu n marea trecere, din care aleg pentru o cu totul
alt rsfrngere a "ecoului" biblic, de un alt fel absorbit acum integral ntr-o "mitologie" interioar,
a eului liric splendida, antologica Pe ape, lamento viril izvort dintr-o singurtate fr de margini:
acelui care nu vede nicieri altceva dect semne ale sfritului oricrei sperane, oricrei salvri.
Slobozii ctre un cer nchis i mut, porumbii-emisari se ntorc sfiai de vnturi, acest
"potop" amenin i "jratecul inimii", el i "paserea focului", care "nu-mi mai flfie peste perei"
metaforizeaz simbolic chiar viaa ameninat pn la pragul ei liminar, de elementaritate condesat
simbolic. "Pentru un fagure sterp/ mi-au ucis stupii flmnzi./ Cel din urm dobitoc/ cu
nelepciune s-a prpdit./ Geniul su profetic deschis/ E singura veste peste neguri": e vestea cui
i a ce? A unui "potop", dar altfel, fr "epilog" luminos, rensctor: n mare rmne muntele
Ararat,/ de-a pururi fund de ape. Viziunea sumbr la maximum, amplificat cosmic, intens
hiperbolic, de un dramatism interior expresionist, al crui patos conjug o liric dezolare
existenial cu accente de nou, sui generis, "apocalips", sintez ieit tot din ndurarea de timp, de
durat ireversibil, de "marea trecere", a tot ce vieuiete, fiineaz "prins" fr scpare n imensa,
necontenita vltoare. "Noe" din Pe ape nu e, limpede, cel biblic, ales al lui Dumnezeu (cu o
misiunea a sa), ci, dimpotriv, unul abandonat de "cer" potopului, morii, neantului viziune care nu
trimite la mitul originar (apele, corabia, potopul, muntele Ararat) dect pentru a mpinge totul spre
un revers al cderii i prsirii, al unei atmosfere de tulbure vin ontologic.
Aceeai dezolare adnc, de nevindecat i n alte pagini, n Cuvntul din urm de pild, al
unui eu cu "strvechi zodii" pierdute i ntrebri retorice sunnd a gol, a strigt "n pustiul"
nsingurrii i derutei. Lamentaia (Vieaa cu snge i cu poveti din mni mi-a scpat) i sugestia
unei damnri (Drumuri m-au alungat./ De nicieri pmntul/ nu m-a chemat./ Sunt blestemat!)
sfresc ntr-un limbaj "gestual" ritualic de autonegare, dar i de raportare blesfemic la Absolutul-
divin: Cu cnele i cu sgeile ce mi-au rmas/ m-ngrop,/ la rdcinile tale m-ngrop,/
Dumnezeule, pom blestemat. Conotaia de mit ("ziua din urm" din Taina iniiatului, ca i a
"Cuvntului din urm" titlu) al Sfritului, al unui timp "de apoi", duce la rug tcut, fr
cuvinte, gest i uimire n faa nvierii "cntec" n acea zi "iscat n larg". i nu e o ntmplare c n
astfel de poeme diciunea, rostirea oscileaz ntre un profetism oracular i "tcere". Apropierea poetului
de matca supremului mit religios, cel al Creaiei divine, "Facerea lumii", nu e niciodat n linia unei
supuse "prelungiri" a literei biblice: l duc de mn prin pduri,/ Prin ar lsm n urma noastr
161
www.cimec.ro
ghicitori. Ce fel de "Tat" este oare cel care tace fiindc orice vorb la el se schimb n fapt,
cine altul dect Creatorul a tot i a toate? Dar imaginea Lui n viziunea lui Blaga e departe de a fi
canonic," Marele Orb", pind prin lumea de El creat (n auroralul illud tempus) nu i se ascunde
acesteia, ea i se ascunde Lui: Zic: Tat, mersul sorilor e bun ori Tat orb, fii linitit, n jur nu e
nimic, umblet fr int, de un enigmatic tlc "procesional". Sugestiile simbolice i de atmosfer
din De mn cu Marele Orb.Variant nu au nici ele nevoie de o desfurare de naraiune-mit, e
suficient c la ea, la Biblie trimite doar indirect emblematismul de "vrst" trzie al lumii, ca i a
Creatorului ei, adus astfel dinspre religie oricum mai aproape de mit. De la strigtul n noapte "fr
festre-n afar" (Psalm: Dumnezeule, de acum ce m fac?/ n mijlocul tu m dezbrac. M dezbrac
de trup/ ca de-o hain pe care o lai n drum.) ctre un Dumnezeu "pierdut pentru totdeauna/ n
rn, n vzduh i pe ape", la "fntnile omului" (nveninate de "Cineva") i "cntecul de lebd"
venit dintr-un cer postnietzscheean (Din cer a venit un cntec de lebd), de la rugciunea de attea
ori nceput, acum ncheiat n iertarea dat Tatlui ceresc: Tat, te iert c-n adnc/ m-ai semnat
ntre brazdele lumii (nviere de toate zilele), la acel cer "zvort" i "purttorii de cntec/ pe la
porile nchise" din Noi cntreii leproi i la vreun final strigt de exasperare blasfemic: Cu
cnele i sgeile ce mi-au rmas/ m-ngrop,/ la rdcinile tale m-ngrop/ Dumnezeule, pom
blestemat! (Cuvntul din urm) sacrul, divinul, demiurgia Creaiei sunt rsfrngeri lirice, de Mit
"citat" doar oblic, atmosferizator i iradiant simbolic, uneori chiar ntr-un act de "eliberare"
imprecatorie, patetic monologic, fr rspuns. Totui, altundeva i n alt registru al viziunii i
rostirii poetice trebuie cutate marile nuclee de sugerate mituri lirice la cntreul "tainelor", al
"marii treceri" i al "dorului-dor".
Lirica tinereasc din Poemele luminii las s se presimt numai sporadic i marginal ceea ce
avea s urmeze "etapei" acelei cutri de sine ncheiat dincolo de Paii profetului, viitoarea
centralitate atotmodelatoare, a mitului liric care urma s devin "marea trecere", cu ampla gam
de nuanri i "ecleraje" decurgnd din potenialul lui motivemic i stilistic de tonaliti, de posturi:
"gest", diciune, "Vocea" intratextualului eu liric nu aprea apsat de imensitatea deschiderii
cosmice, nemrginit (Linite, Stelelor, Stalactita), sofianica "linite", "fiorii" astrali erau nc
departe de viziunile, de Ararat scufundat (de-a pururi fund de ape), de Dumnezeul pom
blestemat de mai trziu. Infinitul spaial strnea energii i elanuri (Vreau s joc, Dai-mi un trup
voi munilor) i nu o percepie de pustiu cosmic, strivitor inaccesibil, n nota de postnietzscheean
"cer nchis", thanaticului i ineau piept debordante, vitalitatea i "lumina" interioar ale tinereii,
dorul, dorina, iubirea, imageria de cvasi-brncuian contopire a ndrgostiilor ntr-o extatic
"ardere", ca n Noi i pmntul. Fa de dominantele nceputurilor, "cderea" de tonus vitalist ce le
urmeaz are de ce s ne apar ca un reflux, dar unul revelator de profunzimi ale omenescului, apt de
complexe "developri" i decantri, ntr-o caleidoscopie a reconfigurrilor a crei unitate adnc se
las mbogit de noi i noi sugestii conexiuni interne, "mutaii" progresive, nu "rupturi".
O dat cu n marea trecere, peste tot n "estura" lumii, a celei din afar ca i a celeilalte,
interioar, i se arat poetului semne ale "sfritului", proliferante, ele invadeaz poemele, le imprim un
accent dureros, crepuscular de dezndejde tradus cnd ntr-o gesticulaie liric sfietoare, patetic,
cnd n gama stins a dezolrii, Nostalgia "rii fr-de-nume" a increatului strigtul-ntrebare ce
neag viaa ("De ce m-ai trimis n lumin, Mam,/ de ce m-ai trimis?") din Linite ntre lucruri
btrne i din Scrisoare, "botezul cu pmnt" (Clugrul btrn mi optete din prag, sunetul ca
de "roade putrede" al pailor unui Heraclit "masc" a eului (Heraclit lng lac), ngerii cntnd
"c buntatea e moarte" (Buntate toamna) vin din izvoare amare ale unei dezolri fr margini:
Vino sfrit, aterne cenu pe lucruri./ Nici o crare nu mai e lung,/ Nici o chemare nu m
alung./ Vino sfrit (Un om se apleac peste margine). Lamentaiile culmineaz ntr-o voin de
autodistrugere: Lucruri mici, lucruri mari,/ lucruri slbatice omori-mi inima (Din cer a venit
un cntec de lebd). Ruga confesiune a pierderii lui Dumnezeu pentru totdeauna/ n rn, n
foc, n vzduh i pe ape, i a suferinei de a fi omenete n lume (numai tin i ran) sfrete n
"noapte fr ferestre-n afar" (Psalm). "Lumina deteapt" a zilei, venind "ca o dreptate fcut
pmntului" (nviere de toate zilele), enclave de profetism consolator (Bunvestire, Noi cntreii
leproi), metaforismul suav al "morii" fr zbateri (Sufletul satului finalul) nu destram, ele,
162
www.cimec.ro
reeaua de semne ale "sfritului", creia i sunt doar reversul de suflet liric bemolizat (neltor
"convalescent"), dar nu vindecat de peceile "marii treceri" asupra fiinei noastre sub timp:
cenua, rna, ncenuarea "rnei" omeneti a trupului alunector, prin vrste, spre moarte.
"Cer" mai "nchis", orizont de ansamblu mai sumbru nu vor aprea niciunde dincolo de marele
prag luntric trecut n 1924. mpotrivirile la ndemnuri cereti/ s fim nc o dat/ s fim nc de o
mie de ori,/ s fim, s fim! (Tgduiri), strigtele-cutri sterile (Unde eti Elohim?, din Ioan se
sfie n pustie) continu n Laud somnului o "linie" care acum nu mai este, ea, n miezul de
imaginar poetic (cum fusese n n marea trecere), reconfigurare, iat, sub semnul metaforei-simbol
a "somnului". Ce "spune", ce implic de fapt schimbarea aceasta? Nocturnul din n muni e un timp
revers, al "duhului muchiului umed", care "umbl prin vguni", "fluturi ct buhele" vin "s-i
caute n focuri cenua", se intr n comunicare cu magicul (blestemul cucutelor, puterile codrului),
cu cosmicul (fetele stnilor de o senzualitate hiperbolic i freac de lun umerii goi), cu
fabulosul (visul de balaur cu ochii ntori spre steaua polar: lapte albastru furat din stni). E o
alt ordine, cealalt (vs. diurnul), ascuns, enigmatic, o coeren bnuit, adnc, stihial, creia
pn i Dumnezeu, mocnind sub copaci, i se supune, fcnd loc ciupercilor roii, aductoare de
moarte, s creasc subt spatele lui. Imaginea lumii se ntoarce pe faa ei umbratic, n regimul
creia nimic nu mai este exclus de la o comunitate de ritmuri, rituri" i "puteri, pe o uria "scar"
ce urc de la "sarea vieii din ierburi" i "sngele oilor", n care "noaptea pdurii e vis lung i greu",
pn la legturi ntre "blaur", "steaua polar" i visatul "lapte albastru furat din stni", ori "aventuri
suprafireti". Starea aceasta de simbolic "somn al lumii" ptrunde deopotriv "n fagi btrni", n
"potecile" retrase, "n pdure i n peteri", n "buhe sure" aezate "ca urne pe brazi", n linititele
acum "psri, snge, ar/ i aventuri n care venic recazi. "n somn sngele meu ca un val/ se
trage din mine/ napoi n prini: mod al poetului de a vorbi de o estompare a contiinei de ego.
i, de, o dat cu ea, o destrmare a reperelor timpului: Dinuie un suflet n adieri,/ fr azi/ fr
ieri./ Cu zvonuri surde prin arbori/ se ridic veacuri fierbini. (Somn)! "Ieire" din timp sau
mcar iluzie a ei, stare-refugiu din faa avalaei de semne ale sfritului, ea nu anihileaz, doar
pune o surdin coniinei tragice de Seinzum Tode, n franciscane "ecouri" la moartea "fratelui vnt"
(Cap aplecat), n curgeri i stingeri de Asfinit, de o dezolare nespasmodic ("Ies vrstele i-mi pun
pe cap aureol de cenu n viziuni de "boli" prbuite n ap, ca de "frate obosit" al "cerului de
jos i al fumului czut din vatr" (Fum czut). Lauda somnului e Cntare i ncntare menite nu s
"apolinizeze" ndurerarea de ireversibila "mare trecere", ci s-i "transcrie" bemolizat lirismul,
tristeile de elegie existenial, "trasmutate" n lieduri, graie unei fecunde poetice alchimii.
Rmnndu-se, esenialmente, n aceeai "galaxie" de motive, de fapt "boala" va fi
metafora-focar din La cumpna apelor, cu siguran, nu trupeasc suferin, dar Poal "fr obraz,
fr nume" (pe care "n-are nimenea grai s-o descnte"), "intrat" n toate ale lumii. Bolnav e omul,
bolnav piatra,/ se stinge pomul, se sfarm vatra.// Negrul argint, lutul jalnic i grav/ sunt aur
sczut i bolnav. Din nou, sublimarea unui, la scar cosmic, plns n cntec aductor de "uitare",
dac "marea trecere" este de nevindecat: Piezie cad lacrimile din veac./ Invoc cu semne uitare i
leac. De nelecuit, cntat "cu crini albi n gur" i conferindu-le astfel o anume realitate simbolic
rtcitorilor Cntrei bolnavi purcei "n lume pe puni de balad", ei i poart n strune" boala
"fr lacrimi, mergnd de-a pururi/ spre Soare-apune: Rni ducem izvoare - /deschise subt
hain./ Sporim nesfrirea/ c-un-cntec, c-o tain. Aceeai convertire a unui ru fr "leac", iat,
n "cntec" (i "tain"). O plsmuire ca de ecou brncuian, imobil mare pasre bolnav", lipsit de
majestatea zborului, e imaginea dens emblematic a tnjirii dup o alt condiie sustras morii,
sugerat de "nostalgii" nalte: Se tot uit n sus bolnav/ la cea stea peste dumbrav, altceva
dect ce o nconjoar i o apas: "codru fr slav", "cerul mic". Bolire" de nevindecat nici cum
altfel dect "numai rou dac-ar bea/ cu cenu, scrum de stea, inaccesibil desigur, "leac"
metaforic, amestec de mundan prospeime i puritate ("rou") i "reziduul" de uranice arderi
("cenu, scrum de stea"), de "aproape" i "departe", nceput i sfrit.
Un deceniu (1924-1933) decisiv n vrednicia lui nerepetitiv, de la n marea trecere, prin
Laud somnului, ctre La cumpna apelor, pe care trinitatea "ran"-"tain"-"cntec", emblematic-
metaforic l rezum esenial, n jocul unor mobile raporturi i "ierarhii" interne, ale cror
163
www.cimec.ro
implicaii i rsfrngeri fixeaz identitatea creatoare a unui mare poet european, modelndu-i i
definindu-i o Weltanschauung i o rostire, lirice, doar ale sale.
Destinul cristic nu e, desigur mit, naraiune-mit, dac pstrm perspectiva cretinismului
(nu doar ca dogm teologic, dar i trit, a credinciosului adevrat, cunosctor sau nu al
dogmei). Miticul, ns, poate fi, el, iradiere a "povetii" (story) acestui destin, ca n Bunvestire,
Biblic, Colind, pseudo-"rescrieri" de momente, vrste ale acestuia cu o mare libertate a
adaptrii,"localizrii", chiar ludicului, toate menite s apropie de cititor i "spaiul" lui atare
deliberat infidele ("litera" doar), "repovestiri" s le dehieratizeze ntr-o msur, graie unor analogii
i translri "permise" poeziei, dincolo de "canon", totui nu?... eretic. Marca indubitabil a
convergenei cu viziunea i preferinele spiritului popular (mai larg dect "folcloric"") e frapant n
chiar dominantele de "decupaj", stilizare, in de Maria i Iisus, Iosif, "decor" de sat (romnesc),
naterea pruncului, copilria lui... Alteori o imagine-cheie, de icoan, ca aceea a uciderii
dragonului/balaurului de ctre Sfntul Gheorghe se resemantizeaz, scondu-l nainte, n cale,
sfntului acele fecioare ce au ndrgit balaurul (Drumul sfntului). Distanarea fa de "litera"
textelor sacre (i uneori, mai rar, i fa de spiritul lor), tocmai un atare ecart, genereaz,
configureaz un mitic aparte morfologie narativ i "tlc" fr o surs mit veritabil, dei
tratat ca i cum ar fi mit: i de aceea supus reinterpretrilor, pn i acelora care rstoarn
"termenii", raporturile, sensul.
Matca de formare i inter-modelare, la Lucian Blaga poetul, a ceea ce sunt cu adevrat
miturile lirice (cu analiza deocamdat amnat a implicaiilor acestei sintagme) definitorii pentru
viziunea sa altundeva trebuie cutat: nu n sfera culturii livreti, orict de elevat i exemplar
(Noul Testament), ci n experiena direct a "lumii", a treptelor ce i se deschid n apartenena
distinct la ea "trecerii" noastre, a oamenilor, prin imensa, necontenita vltoare a "marii treceri"
universale i de totdeaun. Nimic nu vrea s fie altfel dect este? Punctul din poemul (-"ram" a
ntregului volum, 1924: n marea trecere) ncheie un enun generalizant anume pentru a-i sublinia
de ndat excepia, unic: Numai sngele meu strig prin pduri/ dup ndeprtata-i copilrie/ ca
un cerb btrn/ dup ciuta lui pierdut n moarte. n jurul neresemnatului strigt al sngelui
omenesc mpotriva heracliteicei curgeri a timpului trit (i nu abstract), ireversibil, e armonie,
echilibru, pace: amiaz cosmic, innd "cntarul zilei", ca ntr-o mcar iluzie eleat, n ideal
cumpnire, cerul e n netulburat comunicare cu "apele de jos", calme, statice. Pe cele care i
amintesc mereu, dureros, de "curgerea"-alunecare spre moarte, "pumnul" metafor viseaz absurd
s le fac "pentru totdeauna s tac, s tac": "guri nvinse" ar trebui s rmn izvoarele lumii n
care fpturile toate vieuiesc de fapt "clcnd prin moarte". Se urete imaginea ei n ochii omului,
singura fiin care nu-i poate privi "fr de spaim umbra n albii"? Dimpotriv. "Ochii cumini",
nebnuitori de nimic sunt ai "dobitoacelor n trecere", "strigtul" sngelui (fr rspuns), ecoul lui
cosmicizat i "absurdul" gest final fac din eul liric (din noi toi) contiine-"ecran" ale eternei,
nemrginitei "Treceri" n fluidul creia suntem prini, ca i tot ce, via fiind, ne nconjoar, iar
faptul c nu doar murim, dar tim c vom muri, tocmai aceast "diferen specific", indelebil
marc ontologic, ne face s preuim mai adnc, s absorbim mai cu nesa frumuseea i misterul
lumii-"poveste": Povestea mereu reluat "a marii treceri", numai fiinei omeneti dezvluit,
numai ei fiindu-i dat ansa de a-i distila esena de "tain" i "ran" n "cntec" i n "dorul-dor".
"Misterul" domina nainte de n marea trecere, dar, insinuat n tumultoase elanuri erotice
(Noi i pmntul), alteori n ritualizri ale iubirii (Tmie i fulgi), n fioruri astrale (Linite,
Stelelor, Stalactita), ori thanatice (Gorunul, Fiorul, Mi-atept amurgul), ceea ce i lipsea erau
atmosfera "tainei" i mai cu seam o altfel de "rostire", mai puin retoric. Va ajunge la ele abia
dup ce revelaia amar (dar att de fecund) a "marii treceri" se va produce, dup trecera ei n prim
plan i intrarea acesteia ntr-un profund dialog cu "misterul" mbogitor de ambele pri. Nostalgia
"rii fr de nume" i a "vremii cnd nc nu eram", iat, a unui eu liric, "nconjurat de lucruri
btrne/ acoperite cu muchi din zilele facerii", retras n ateptarea unui timp, ca i spaiu, fabulos:
n seara cu cei apte sori negri/ care aduc ntunericul bun (Linitea ntre lucruri btrne),
"muntele" poate fi, deopotriv, trm al puterilor i duhurilor nocturnului (n muni) sau al sacrului
vindector de spaima omeneasc de timp: Cu zumzet prin somnul cristalelor zboar/ albinele
164
www.cimec.ro
morii i anii. i anii (Munte vrjit). Lumea, universul sunt mpnzite de Rune, "de veacuri uitate",
"semntur cu cheie pierdut" multiplicat astral, mineral, n "fpturile toate, tiute i netiute",
marc a unei cristice origini unitare. "Misterul" e topos-ul unei uimiri izvoditoare de frumusee
(i ncntare de ea) pe fondul existenial al contiinei de fiin omeneasc, muritoare, astfel situat
n miezul de "mare, mare poveste" a lumii, a "marii treceri". i nemicarea de "mare pasre
bolnav", sub "cerul mic", n "codrul fr slav" (tnjirea ei e o versiune emblematizat simbolic,
deja, a "dorului dor"), din St n codru fr slav, i zborul nalt, poate de o anume sugestie
brncuian, al Psrii sfinte, martor (peste orice ngrdiri de timp i n spaii) unei astfel de "corole
de mistere! a lumii": de pstrat aa n rodnica lor nelmurire, ngemnat cu frumuseea
(nal-te fr sfrit,/ dar s nu ne descoperi niciodat ce vezi) sunt altceva dect simpla
postulare de debut, programatic, nc retorizant, din Eu nu strivesc corola de minuni a lumii, text
important desigur, dar mai mult ca idee. Acum lirica lui Lucian Blaga "vorbete" altfel, tonalitatea
ei a devenit iniatic, solemnizant fr emfaz, de o reflexivitate condesat metaforico-simbolic,
atmosfera sugerat, o diciune inconfundabil a sa, adevrate "lanuri" i "galaxii" motivemice,
toate acestea pun n comunicare biunivoc generatoare de modulri i nuane, "misterul" i "marea
trecere", ampla lor gam de inflexiuni, de sugestii i implicaii.
i din ele, pe axa "dialogului" bogat i inventiv neredundant, se ivesc, se las ntrevzute
mai nti, dei configureaz treptat propria lor "linie" i "poemele dorului dor", suprem sublimare
muzicalizat, de "cntec", izvort din confruntarea eului liric cu/ raportarea sa la "mister" i
"marea trecere", sintez apolinizant de "ran" i "tain". O ndumnezeire a lumii scldat ntr-o
lumin transfiguratoare poate "mpca" acum, ntr-o atare, complex dialectic interioar, creatoare
(altceva dect a fi "resemnarea"), pn i cu moartea. Flori peste fire de mri/ mi lumineaz din
larg -/ aureole pierdute pe cmp de sfinii trecutului (nviere de toate zilele). Melancolizarea de
timp, de durat ("ipotul"), capt evanescene incantatorii: Mari turme cu clopote vin/ prin
amurgul gorunilor sferici/ n codru strnind ca un zvon/ de trecute pierdute biserici (Septemvrie).
Nu e dorul de cineva, de ceva, e "dorul dor", fr obiect, "alean", aspiraie "transorizontic", ontologic
tnjire a cror nemplinire cert, al cror "himerism" nu le priveaz de sens, dimpotriv, tocmai
aceast "nerealist" simptomatic nempcare sublimat n "cntec" apare ca o pur esen liric,
adnc i etern omeneasc, i de ea se vor impregna i poezia erotic de aici nainte (ncntare:
Lumin sunt, inim, ran), totodat "eros sub aspect cosmic" (George Clinescu), aadar nc o
dat comunicnd cu "misterul", i cea a dorului de ar, de un pumn de rn din piatra numelor/
din cimitire de raiuri (Ani pribegie i somn), chiar suferina sub vitregia istoriei n mers, absurd
deviant (nviere: suferina are un cntec/ i ndejdea are o vatr, din ciclul Vrsta de fier). Dar
mai presus de orice, convertiri de (altdat) Tristee metafizic n proximiti celeste (La curile
dorului: oaspei suntem n tinda noii lumini/ la curile dorului. Cu cerul vecini), n cosmice
metafore cantabil elegiace (Asfinit marin: Soarele lacrima somnului,/ cade n mrile somnului),
n "jinduiri" de Cntec sub stele peste amurgul meu de-o clip/ peste basmul n risip, i n
farmecul umplerii luntrice de mirabila alchimie a lumii, nscut din "mister", "marea trecere" i
"cntec" nfiorat de dor: Dar pe liman ce bine-i/ s stm n necuvnt/ i fr de-amintire/ i ca de
subt pmnt,/ s-auzi ncet tcere/ cu zumzete de roi,/ frumuseea i cu moartea lucreaz peste noi.
(Ulise). Dorul dor distilare de esene ultime, imponderabile deloc abstracte ns n universalitatea
lor: Cel mai adnc din doruri/ e dorul dor./ Acela care n-are amintire/ i nici speran dorul dor.
Pe-un drum ne duce dorul dor,/ pe-un drum/ ce dincolo de orice cltor/ mai are o prelungire.//
Nesfrit e dorul dor. Bate-n valea tuturor (Dorul dor).
Miturile lirice configureaz la Lucian Blaga poetul "treptele", coordonatele definitorii,
"verigile" unei triade care focalizeaz o viziune coerent asupra lui a fi omenete n lume:
marea trecere-misterul-dorul dor. Ele se suin i i aprofundeaz reciproc, fiecare, celorlalte
acordurile tlcurilor, i prelungesc unele n altele "ecourile", particip, acced la o sintez de
imaginar poetic de mare complexitate, ncrcat de Sens. Drumul, valea tuturor (din micul
poem deja citat, Dorul dor) sunt metaforice reprezentri "spaiale" ale naintrii prin "vrste", n
timp ("drumul"), n orizontul larg deschis al "marii treceri", al lumii (valea tuturor).
Toate trei sunt nu mituri pur i simplu, ci mituri lirice, altfel spus, ele nu se articuleaz
165
www.cimec.ro
narativ, nu desfoar fiecare din ele propria-i naraiune-mit. Nu sunt, n schimb, nici mitice
derivri din mituri preexistente, rmase n litera lor acelea n afara textelor poemelor, care ar
trimite doar oblic la ele. Triada miturilor lirice n discuie aici doar sugereaz predicatele
eseniale ale duratei trite, omeneti: uimirea de mister, de taine, ndurerarea de timp, de
moarte, de umbratica revelaie a marii treceri, sublimarea dialogului lor (mister marea
trecere) n sinteza dens, orchestrare elevat de fine evanescene ale onticului omenesc n lume,
care este dorul-dor. Copilul, tnrul i deschid ochii i sufletul ctre ngemnarea de mister i
frumusee a lumii corol de minuni, departele cosmic, astral nu apas, echilibrat de vitalitatea
intens a iubirii n care revine ceva din lumina auroral, adamic a Genezei. Calmului i
serenitii acestei ek-staze juvenile i va urma o ntoarcere spre/n orizontul mundan al curgerii
heracliteice, al duratei existeniale ireversibile (timp, mbtrnire, moarte), al siturii aparte, profund
omeneti, n universalul uvoi al marii treceri, revelator de mare, mare poveste al crei farmec
dramatismul interior, de strigt tragic (Schrei) i rug ctre un cer nchis, mut, imposibil nu-l
distrug, ci i poteneaz puterea de captaie, o nvluitoare alchimie a totului (nostalgii, reverie
melancolizat, tandr euforie). Somnul, boala creia i se invoc uitare i leac atenueaz
tgduirile, sfierile n pustie, dar n contextul acestei bemolizri se contureaz antologice
proiecii simbolice aprofundate, mbogite conotativ de ecoul n ele al contiinei marii treceri
(Pasrea sfnt, Rune, Munte vrjit) i toate la un loc conduc spre o liric a dorului, a cntecului,
a dorului-dor. Iubiri mai trzii nasc doruri i ndemnuri de poveste, Nebnuitele trepte, ciclul
postum Cntecul focului. Melancolizarea de timp, de moarte, n-a disprut, ciclul Corbii cu cenu
i d ns o altfel de iluminare, mai puin patetic: tlcul morii nu e glodul (Tlcuri),
nmormntat n ast stea/ Prin nopi voi lumina cu ea (Glas de sear), de la curile dorului de
altdat se ajunge la Ce aude unicornul: Prin zvonul eonului/ bocetul omului. De-alungul ntregii
sale deveniri, poezia lui Lucian Blaga n-a cunoscut rupturi i hiatusuri, vrstele ei revolute i-au
decantat esenele n succesive sinteze lirice integratoare, deschise la rndul lor altor, ulterioare,
reconfigurri, noi reliefri de accente i nuanri. Mitul liric cognitiv al misterului, cel existenial
al marii treceri (care le ntemeiaz, dar le i absoarbe pe celelalte dou) i mitul liric estetic al
dorului-dor rezum esenial drumul existenei ca dialog al primelor dou i sublimare a
rezultatului acestui dialog n cntecul dorului-dor. Existenialul omenesc i destinul creator al poetului
comunic ntr-o ultim, suprem zarite sintetizatoare, de metaforico-simbolic soteoriologie,
mntuire prin captarea n cntecul liric a alchimiei poetice care anim complexa arhitectur
caleidoscopic a triadei miturilor lirice. Non-narative, metaforice, ele au privilegiul estetic al
declanrii unei emisii conotative, flux de sugestii, traductibile ca poveste a omului, prins-
captiv i centru n mai ampla Poveste a lumii, a universalei, ciclicei mari treceri.
LUCIEN BLAGA: LE MYTHE LYRIQUE DU GRAND PASSAGE
Ltude propose une vision hermneutique dont lessentiel tient la faon de distinguer entre le
mythe le mythique driv du mythe et beaucoup plus rpandu dans les oeuvres littraire. Tandis que le vrais
mythe implique son sens dans une narration symbolique disponible par sa complexit des nouvelles
interpretations, la poesie lyrique dresse, visiblement, des obstacles devant son orientation eventuelle vers le
mythe, sa rceptivit au mythique (atmosphre, diction potique, suggestion de certain chos des mythes)
est rele et pas mal de pomes de Lucien Blaga le prouvent. Mais lauteur, plus proche du mythe entant que
dramaturge, et le createur exemplaire dune triade des mythes liriques, ceaux du mystre et du grand
passage (le plus important de tous) dont la synthse leve et en mme temp vanescente est dorul-dor
(tat dme sans object prcis), la difference du dor rothique: aspiration diffuse vers une autre condition
ontologique immortelle, qui reussisse chapper la fuite irreversible du temps. Les trois mythes liriques
suggrent, sans raconter rien, lenchantement devant les mystres du monde, de lexistence, des ltre
intrieur, le dramatisme existentiel de la condition humaine, celle de lunique tre au monde qui ait la
connaissance de sa fin, de son glissement vers la mort, du dedans du grand passage, universel et ternel,
dont il est capable de convertir le Rcit une chant destin clebrer la transmutation alchimique
dune souffrance douloureuse en beaut intencment vcue.
166
www.cimec.ro
SEMNIFICAII MITICE N NUVELA MISTREII ERAU BLNZI
DE TEFAN BNULESCU
Simion BOGDNESCU
Key words: Sefan Banulescu, novel, Mistretii erau blanzi, mythical meanings.
Critica i istoria noastr literar l-au ncadrat, definitiv, pe tefan Bnulescu, prin trsturile
sale narative magico-ritualice i prin cmpurile stilistice consubstaniale, n categoria marilor
scriitori romni, care au ilustrat substraturile mitice autohtone dar i universale, zona arhetipal,
ancenstral, nscriindu-se n sfera inefabil a realismului magic. L-au situat, astfel, alturi de Mihail
Sadoveanu (Hanu Ancuei-1928, Baltagul-1930, Creanga de aur-1933, Ochi de urs-1938),
Gala Galaction (Moara lui Clifar, Copca Rdvanului, n pdurea Cotomanei, De la noi la
Cladova), Vasile Voiculescu (Lostria, Pescarul Amin, n mijlocul lupilor, Ultimul
Berevoi, Sezon mort), Panait Istrati, Fnu Neagu... Mai ales, Eugen Simion n volumul I al
fundamentalei cri Scriitori romni de azila capitolul VI- Realismul artistic. Romanul mitic l
aeaz alturi de Fnu Neagu i D.R.Popescu i-i subliniaz, ndreptit, epica hieratic i mitic,
precum i arta nceat, fraza ceremonioas din volumul Iarna brbailor (1965).
ntr-adevr, chiar n celebra nuvel Mistreii erau blnzi, ce deschide seria capodoperelor
din aceast carte (Dropia, Satul de lut, Var i viscol) materialitatea imaginilor i frazarea
grea impun un discurs narativ lent, dificil. Se petrece aici un proces de literarizare i, totodat, de
semantizare n direcia mitic, ntruct, aa cum s-a mai observat, obiectele nu sunt numai date ale
cadrului, ci purttori de mesaj, ageni epici efectivi.
Ca ntr-un fel de oglind rotitoare s ptrundem n structura intim i s ncercm s
dezvluim acel index mitic generator de tain exitenial i, implicit, artistic. Titlul Mistreii erau
blnzi nu include sensul cretin al acestui animal sacru, ci un zoototem dacic, probabil un cult
funerar, contaminat cu viziuni celtice i antice elene. Semnificaia religioas, cretin este aceea a
unui demon al forei brutale!
Dup cum se cunoate, nuvela cuprinde dou pri echilibrate i ambele debuteaz cu mitul
arborelui sacru, axis mundi , stejarul: Condrat st n picioare, proptete vsla de trunchiurile
groase ale stejarilor i mpinge barca prin pdure.(I). Ieiser de tot din pdurea de stejar i se
apropiaser de sat, dar nu mergeau ntr-acolo, ci napoia lui, spre dunele de nisip. Dup
Dicionarul de simboluri alctuit de Jean Chevalier i Alain Gheerbrant, stejarul i fora, n limba
latin, se numesc prin acelai cuvnt: robur! nseamn c brbatul se ncpneaz s duc la bun
sfrit o datin (nmormntarea copilului su mort), chiar dac natura i este ostil (potop i furtun,
pmnt de negsit). Imaginea mitic a stejarului revine cu insisten. Condrat mnuiete vsla i
ocolete un stejar btrn i uscat, prbuit n ap cu rdcinile smulse i cscate. Printele pntecos
Ichim blagoslovete cu vorbele sale urlate: Bine c s-a rupt stejarul sta btrn! Nu este exclus
ca acest arbore sacru s simbolizeze pierderea axei lumii i intrarea n apocalips: Uite-l acum ce
gol e, poi privi prin trunchiul lui ca prin ochean, ca s vezi mai bine sfritul!
De emblema imaginar a copacului ine direct mitul crengii de aur. Dar n corpusul nuvelei,
crengile nu-i pierd funcia ritualic, magic, dei sunt crengi rupte, amestecate cu plavie, sunt i
patul copilului mort, pentru c brbatul Condrat i cere soiei sale, Fenia, toporul i doboar cteva
crengi de stejar cu ramuri dese i le arunc n barc... i cnd sap groapa n duna de nisip, cei doi
se folosesc de aceste crengi, ns nu vor avea sori de izbnd, totul se va prbui, efortul fiind, n
ultim accepiune, sisific: Fenia nu se mai vedea din groap. Sttea chincit i prindea crengile de
stejar de-a lungul pereilor.
Pseudonimul literar al lui Ioan Gh. Puflea. Poet, prozator, eseist, publicist. Profesor de limba si literatura
romn la Liceul Teoretic Mihai Eminescu - Brlad.
167
www.cimec.ro
O pondere sensual mitic o deine imaginea brcii. Este simbolul cltoriei, dar i luntrea
ce transport sufletele morilor n lumea subpmntean. Poate c aici, n nuvela bnulescian, se
potrivete interpretarea dat de Gaston Bachelard: barca ar simboliza leagnul redescoperit
(matricea, snul iniial). ntia barc este, poate, sicriul. Dar cei trei (Condrat, Fenia i diaconul
Ichim) nu duc n ea un sicriu? Dup Gaston Bachelard, moartea a fost cel dinti navigator (...)
sicriul, potrivit acestei ipoteze mitologice, nu ar fi cea din urm barc, ci prima. Moartea nu ar fi
ultima cltorie. Ea ar fi cea dinti.
n sfera idealitii mitologice, tefan Bnulescu valorizeaz negativ toate reprezentrile
mitice simbolice. Cci, chiar din incipitul nuvelei, pn i apa (care este preexistent creaiei) capt
valene malefice. Totui, credem c nu se fac trimiteri neaprat la potopul biblic(idee subliniat de
Eugen Simion). nvolburat de furtun, prezent i sub form ngheat, ar putea reprezenta
tensiunea psihic maxim, dereglarea unei comuniti aflate n primejdie sau poate chiar nrurirea
limbajului ce nu mai are puterea de a comunica. Nu ntmpltor, diaconul Ichim i rcnete, i url
ctre Condrat cuvintele, dar acesta nu le aude, nu reacioneaz niciodat la ele: Poate n-ar trebui s
mai vorbesc, Condrate. Nu mai am ce msura cu vorbele. Sau: Izolat cum eram, ncepusem s
vorbesc noaptea n vis. Soia se trezea i-l asculta: Ai spus despre o pasre alb, care sttea ntr-un
picior n Delt printre trestii i bea din stele lapte.
Aadar, direct relaionat cu simbolistica apei moarte, este i mitul logosului (care se poart
pe deasupra apelor, dar nu mai creeaz, se mprtie n silabe aiurea: Vorbele grasului se risipesc,
i amestec silabele ntre ele, se desfac i zboar care-ncotro.) Imposibilitatea comunicrii persist.
Fenia, soia lui Condrat, pitit n barc, prinde n memorie doar propoziia ultim a lui Ichim:
Tu ce zici, femeie ? Dar n loc s intre n dialog, ncepe s vorbeasc singur i rememoreaz
discuia cu Vlase, cumnatul. Prozatorul insist, n mod evident, pentru a crea o atmosfer bizar, asupra
simbolisticii cuvntului: Vorbele ei nu le aude nimeni. De fapt nici ea nu vorbete cu gndul s-o
aud cineva. Fiecare personaj vorbete singur i nu este ascultat, nu se poate intra, prin decodare,
n mesaj. Sunt emitori n vnt! ntr-o lume stranie n care Andrei Mortu, tata al hoilor, moare a
cincea oar (n magicele Cntece de cmpie moare a patra oar!), ceea ce poate aminti mitul
unei ciudate palingenezii. Este o lume n care iepotina asta de Vica (fiica lui Andrei Mortu sau
nu) pctuiete ilegal, erpoaica, tot cu brbai nsurai, se ascunde prin stufri, umbla nfurat
pe mijloc i pe piept cu frunze de papur, ca paparudele, i se hrnea prinznd petele de sub ap cu
botul, ca vidrele. Este cazul s recunoatem aici o inedit, memorabil ipostaz a mitului erotic.
Precum Iona al lui Marin Sorescu, Fenia i pierde identitatea, conturul realitii i se
rstoarn n creier i piere: Se strig pe sine. Nu se mai vedea nimic, nu mai era nimic i poate de
aceea strigtul ei nu ajunse pn la ea. Nu mai era nici ea.
Mitul logosului ese ntreaga reea a naraiunii din partea I a nuvelei Mistreii erau blnzi.
Cuvintele lui Condrat adresate Feniei (-D-mi toporul!) se chinuiesc, ncercnd s mai existe.
ns, noteaz prozatorul, cuvintele alergau dincolo, se auzeau tot mai slab, se deprtau , rtcind
singure. Cuvntul umed (cel al fiinei) a devenit Cuvntul uscat (cel al divinitii).
Organizarea semnificaiilor mitice dup aceleai imagini obsesive se evideniaz i n partea
a II-a a nuvelei. Discursul narativ, dar i acela descriptiv devin mai fluente, uneori se mbin subtil
cu dialogul. De remarcat c dezlnuirea Dunrii (un fior i o viziune apocaliptice, nu o mprie a
apelor sadoveniene), duce la dezlegarea cuvintelor, dar Condrat care sap groapa n nisip tace i
tace i abia la vederea turmei de mistrei ncepe s vorbeasc : - Uite-l , m, pe Vasile! Mistreul
la btrn i chior pe care l-am ntlnit acum zece ani la plaurul de la ghiolul Matia. ncepe s rd
i toi ceilali oameni ncep s hohoteasc.
n aceast a doua parte imaginea dunei de nisip domin sfera imaginarului. Toate emblemele
mitice conduc, efectiv, la viziunea morii ca poart a vieii (mors ianua vitae ). Aa am explica
astrucarea copilului mort n cldirea colii i starea dacic de ilaritate general cnd apar mistreii.
Simbolismul nisipului ce alunec mereu duce la o semnificaie sisific, de continu cutare a
sensului vieii i al morii din Univers.
Nuvela Mistreii erau blnzi de tefan Bnulescu, prin densitatea obsesiv a simbolurilor
mitice semnificante, autohtone, hiperborene i universale se nscrie n rndul operelor de excepie
168
www.cimec.ro
din literature romn, create n perioada comunist.
SIGNIFICATIONS MYTHIQUES DANS LA NOUVELLE

ILS TAIENT DOUX, LES SANGLIERS de TEFAN BNULESCU
Notre histoire et notre critique littraire ont dfinitivement fait entrer tefan Bnulescu avec les
traits narratifs magico-rituels propres son uvre et les champs stylistiques consubstantiels dans la catgorie
des grands crivains roumains qui ont illustr les substrats mythiques tant autochtones quuniversels, la zone
archtypale, ancestrale appartenant la sphre ineffable du ralisme magique. Ainsi sest-il vu ranger aux
cts de Mihail Sadoveanu, Gala Galaction, Vasile Voiculescu, Panait Istrati, Fnu Neagu.
Dans sa clbre nouvelle Ils taient doux, les sangliers, la matrialit des images et la complexit
de la phrase imposent un discours narratif lent, sinueux. Il sy passe un processus de littrarisation et de
smantisation dans le sens mythique.
Le titre de la nouvelle ne vise pas le sens chrtien de cet animal sacr, mais un zoo-totem dacique,
probablement un culte funraire contamin de visions celtiques et hellniques.
Par la densit, allant jusqu lobsession, des symboles mythiques signifiants, autochtones,
hyperborens et universels, la nouvelle Ils taient doux, les sangliers se place parmi les uvres
exceptionnelles de la littrature roumaine, cres en pleine priode communiste.
169
www.cimec.ro
CARACTERISTICI ALE CNTECELOR BTRNETI
DIN ZONA TIMOCULUI.
CONSIDERAII ASUPRA COLECIEI LUTARULUI
SIMA G. PRUNAREVI. CNTECE BTRNETI DIN TIMOC
Elena-Ramona POTOROAC, Mirela OCINIC
Key words: ballads, fiddler, characters, oral cultural, the Romanians from Timoc.
Succint introducere
Relaiile culturale dintre popoarele balcanice sunt oglindite cel mai fidel n folclor. Cntecele
tradiionale, jocurile, portul i obiceiurile strvechi ale acestora au trsturi specifice, dar i comune,
care au contribuit la o anumit legtur i unitate ntre naiunile din comunitatea balcanic, mai cu
seam de-a lungul perioadei de dominaie otoman.
Cu toate c nu exist o lucrare care s mbrieze folclorul tuturor popoarelor din Peninsula
Balcanic, este evident pentru noi astzi, c unele concordane tematice ale folclorului din aceast
zon i au originea n faptul c aceste naiuni sunt nvecinate, iar din timpul ocupaiei otomane au
dus o lupt comun continu, cea de aprare a propriei identitii.
Folcloristul Cristea Sandu Timoc, n lucrarea sa Cntece btrneti i doine descrie rolul
important al Dunrii n cadrul comunitii balcanice: ntre noi i popoarele din sud, ea n-a fost un
obstacol despritor, ci ne-a aprat de invaziile popoarelor nvlitoare, iar dup o perioad de
aezare n anumite vetre n Balcani, Dunrea a fost martora celor mai dese migraiuni, de la sud la
nord, i de la nord la sud, migraiuni care au dinuit pn n epoca contemporan. Consecina
fireasc a acestor micri de populaii s-a rsfrnt n folclor, conturndu-se unele elemente comune,
care ne unesc i ne leag sufletete1.
Comparativ cu popoarele din Apus, unde cultura scris era n continu cretere i se ntlneau
numeroase universiti, n Balcani abia se ntea o cultur patriarhal nescris, avnd trsturi
comune dar i caracteristice. Aceste aspecte generale ale unor culturi diferite aparin, mai mult sau
mai puin, tuturor popoarelor balcanice i explic amintitele concordane tematice din folclor.
Acelai cercettor, Cristea Sandu Timoc, amintete, n lucrarea mai sus menionat, similitudinile
temelor folclorice la popoarele din sudul Dunrii, cea mai vizibil fiind ntlnit n dialectologia
muzical2. Trebuie s evideniem asemnarea dintre doinele romneti i cntecele de iubire ale
srbilor, numite sevdalinke3.
n lucrarea de fa nu ne propunem s facem o analiz paralel ntre componentele definitorii
ale culturii populare ntlnite la popoarele din sudul Dunrii, dar anumite nsemnri pot dovedi
constituentele comune care unesc aceste identiti.
O analiz a acestor aspecte ar necesita o serie de cercetri care ar implica o documentare
riguroas a diferitelor aspecte tradiionale ntlnite n zone diferite.
Prin acest volum dorim s evideniem importana recuperrii, n secolul al XXI-lea, a acestor
Muzeograf CNM ASTRA Sibiu.
Conf. univ. dr. Universitatea Lucian Blaga Sibiu, Facultatea de Litere.

1
Cristea Sandu Timoc, Cntece btrneti i doine, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1967, p. 9.
2
Nu vom insista asupra acestor aspecte, deoarece autorul face o descriere complex a principalelor elemente
care fac parte din aria folclorului. Amintim doar formele pe care le consider vizibile n folclorul balcanic:
amacamele persiene, peonele cretane cu metrica greac, usulele turceti, az zamanele arabe,
talele indiene.
3
Cristea Sandu Timoc, op. cit., p. 9.
170
www.cimec.ro
elemente identitare, pe care le mai ntlnim nc pe Valea Timocului, i care au devenit subiecte
incitante de cercetare pentru specialiti din Romnia, Serbia, Frana, Germania etc., n perioade
diferite de timp.
Referine despre primii culegtori de folclor romnesc din Serbia
Primul autor care a nceput seria de cercetri cu privire la folclorul romnilor din Serbia,
amintit n bibliografia de specialitate a fost omul de cultur srb Vuk tefan Karagici (1787-1864).
Pe cnd era vame la Cladova (1811-1813) i la Brza Palanca, apoi ambasador, a cules poezii de pe
valea Dunrii i a Timocului, pe care le-a tiprit ntr-o culegere druit lui Gheorghe Asachi (1788-1874),
n anul 1823, n semn de prietenie, dar mistuit de flcri, odat cu Biblioteca Naional din Iai4.
Cei care s-au ocupat de repertorierea cntecelor i poeziilor autentice romneti n secolul al
XIX-lea au fost puinii intelectuali romni, dar i srbi, din mediul rural i urban, care le-au i
nmnat cercettorilor spre a fi publicate. Acest lucru s-a petrecut n anul 1889, cnd la Paris s-au
publicat pentru prima oar poezii populare de la romnii timoceni, de Emile Picot, n Chants
populaires des Roumains de Serbie. ns acestea nu au fost culese de ctre cel care s-a ngrijit de
apariia volumului, ci de ctre doi nvtori care aparineau unor familii romneti, mpreun cu o
nvtoare srboaic. Acetia n-au nvat niciodat alt limb, dect cea srbeasc, zice Emile
Picot, referindu-se la culegtorii Gheorghe Dimitrievici i Svetozar Stoiadinovici din oraul
Negotin. Materialul adunat din gura poporului i s-a dat scriitorului francez de ctre ambasadorul
Serbiei la Paris, lingvistul srb Stoian Novacovici, iar cu ajutorul scriitorului Alexandru Odobescu,
Emile Picot a reuit s descifreze textele scrise n limba romn, cu caractere chirilice i s le
traduc n limba francez5. Istoricul srb M. G. Milicevici a inclus pentru prima oar n opera sa
grandioas Knezevina Srbija, un text n limba romn graiul muntenesc, din balada Pazvan Oglu6.
Interesul pentru folclorul romnilor a continuat att n strintate, ct i n Romnia. n anul
1896, Gustav Weigand, a publicat monografia Der Banater Dialekt, aprut la Leipzig, n
Jahresbericht des Instituts fr rumnische Sprache (rumnisches Seminar) zu Leipzig, III (1896),
p. 198-332 i separat, n acelai an, texte din Timoc7, mai precis din comuna Techia, iar la nceputul
secolului al XX-lea i cercettorii romni C. Cosmescu8 urmat de Ovid Densusianu, I. A. Candrea i
Th. Sperania9 au editat importante studii i volume de folclor.
n anul 1913, profesorii romni George Giulea i George Vlsan, mpreun cu un grup de
studeni, au fcut cercetri n zona Porile de Fier, cercetri care s-au finalizat cu tiprirea volumului
de cntece De la romnii din Serbia, ce cuprinde cntece epice din prile Cladovei (Cljuci sau
Cheia), de la romnii dunrii sau mrginii din Craina-srbasc10. Emil Petrovici i Ion Ptru
au cules folclor de la romnii din Serbia. Primul a publicat Note de folclor de la romnii din Valea
Mlavei, lucrare care abordeaz i trateaz teme eseniale ale vieii cotidiene, reflectate n folclor, iar
Ion Ptru Folclor de la romnii din Serbia, volum care mbogete seria apariiilor care
problematizeaz, consolideaz i permanentizeaz acest subiect, devenit, dup cea de-a doua
jumtate a secolului al XX-lea, unul destul de ignorat.
O contribuie deosebit i revine lui Cristea Sandu Timoc, romn timocean venit de tnr n
Romnia cu dorina de a face cunoscut n marginile mari ale romnismului i glasul frailor
si timoceni, aa dup cum constat Nicolae Cartojan n prefaa volumului semnat de acesta
4
Ibidem, p. 25.
5
Ibidem.
6
Ibidem.
7
Gustav Weigand a realizat anchete n 14 localiti din zona Timocului (11 localiti din Serbia i 3 localiti
din Bulgaria). Materialul adunat n urma acestora a aprut n studiul Die Rumnischen Dialekte der kleinen
Walachei Serbiens und Bulgariens publicat n nr. 7 al revistei Jahresbericht des Instituts fr Rumnische
Sprache, Leipzig, 1900, p. 1-92.
8
Public n revista Convorbiri literare, anul XXXIII, nr. 9, un numr redus de Poezii populare din Serbia.
9
Acetia public folclor din sudul Cazanelor Dunrii, n revista Graiul nostru, vol. II, Bucureti, 1908.
10
171
www.cimec.ro
Poezii populare dela romnii din Valea Timocului, aprut n anul 1943 i reeditat n anul 2007.
Dorind s fac cunoscut cultura neamului su, Cristea Sandu Timoc a ntreprins cercetri n
localitile romneti, avnd drept scop culegerea folclorului de la lutari renumii din regiunea
Timocului. Al doilea volum semnat de Cristea Sandu Timoc, Cntece btrneti i doine, a aprut
n anul 1967. n prefaa semnat de Tudor Arghezi se spune: Pe vestita vale a Timocului srbesc s-a
ivit din cntece i din ghiocei o spi romneasc. Flcii i fetele ei au graiul de rdcin al frailor
dintre Dunre i Carpai. Deie-mi-se voie, ca unui cntre din scripc, flaut i bucium, s intru n
hora lor, btndu-le pmntul cu opincile jucate pe pmntul de peste Argeul i Oltul de batin
veche Cartea acestor nsemnri strnge i mai mult legturile noastre de suflet i de minte i o
considerm o biruin11.
Volumul reunete peste 100 de cntece i balade culese de ctre autor, att de la lutari, ct i
de la persoane crora le-au plcut cntecul autentic i au ncercat s-l transmit urmailor, din
diferite localiti romneti de pe Valea Timocului. Structurat, n principal, n cntece btrneti i
doine, volumul cuprinde o tipologie precis a principalelor categorii tematice de cntece: Cntece
btrneti: fantastice, vitejeti, haiduceti, despre pstori i hoomani, despre curtea feudal,
familiale (ndrgostiii, soii, prini i copii, fraii); Cntece istorice; Jurnale orale. Doinele
formnd o seciune compact n partea a doua a lucrrii. Un alt volum semnat de acelai autor este
Poveti populare romneti, aprut la Editura Minerva n anul 1988 ce conine i basme populare
culese de pe Valea Timocului. n anul 1958, regretatul folclorist i muzicolog Nicolae Ursu a
publicat Cntece din Valea Timocului cu notaie muzical i text12.
Despre publicaiile care au aprut n Serbia se cunosc foarte puine informaii, ns considerm
c acestea trebuie menionate, tocmai pentru a cunoate fenomenul de recuperare a tot ce este
identitar n acest spaiu lipsit de privilegii pentru minoriti.
Prima lucrare13 ce s-a publicat n limba romn, cu caractere chirilice, a aprut n anul 1946 la
Ziceri, capitala judeului Timoc, sub titlul Cncictoare partizneasc, ediie ngrijit de ctre
inginerul Iancu lui Moan Siminovici din comuna Podgora. A fost tiprit sub form de brour,
nsumnd 28 de pagini cu balade populare din timpul luptei de eliberare de sub jugul fascist a
locuitorilor din aceast zon.
Creaii lirice au aprut i n pres, n special n ziarul romnesc Vorba noastr din oraul
Ziceri, ntre anii 1945-1948.
Autorii volumelor de folclor menionai au ncercat s contureze o imagine ct mai complex a
lumii din care au cules informaiile, aducnd completri eseniale n ceea ce privete momentele n
care se cntau baladele i doinele. De obicei, cntecul btrnesc se cnta ntr-o atmosfer solemn,
la o invitaie colectiv: nuni, botezuri, praznice, srbtori, petreceri, iar pentru iubitorii de balade,
chiar i cu prilejul nmormntrii sau pomenilor. n aceleai ocazii se cntau i frnturelele
(drgostelele) i doinele, cu deosebirea c acestea se executau i fr existena unui cadru solemn.
Ele se cntau i n grup, dar i singure, pentru o destindere sufleteasc14.
Cntec btrnesc:
Tri surori la flori Nimic n-auza, - Fat, var-mia,
Dor cucu cnta. Ct ie vara flori,
A plecat, plecat Ele nsra Toate-mi snt surori;
Tri surori la flori i mi negura, Iou miros la flori,
Din vrsat de zori, Cucu tot cnta, m trece doru de surori.
De joi diminia, Fete s trgia, A mi mitutia,
Pe roau, pe cia, Verde otrl Stncua, drgua,
Cu ceaa n spinare, Sub un pducel. Ia mi s ruga,
11
Ibidem, p. 5.
12
Ibidem.
13
Lucrare menionat de Cristea Sandu Timoc n prefaa volumului Cntece btrneti i doine.
14
172
www.cimec.ro
Cu roaua n picioare. Cnd s pomenia, Din gur zicia:
Ele cnd pleca, Ele asculta - Cuculeule,
Tr c loa, Dor vun coco cntnd, Porumbelule,
Pe drum prisra Fete ureznd. Scoate-ne la lume
i pe potecia Ele n-auza S- fiu soa ie,
S nu rtciasc Nici coco cntnd, S ed ieu cu tine
S s zboviasc. Nici cni altrnd, Ntra niagr pdure.
n pduri tuna*, Da cucu cntnd. Cucu de auza,
Flori m culegia; Fete, de vedia, Din pene btia,
Cni c venia, De cuc s ruga: Din gur vorbia:
Trli lingia, - Cuculeule, - Aide*, Stanco, aide,
Fetili uidia*. Porumbelule, S v scot la lume
Verde, de tri mure, Gengelule, S-m fi soa mie.
Ntr-a niagr pdure, Frumuelule, Fete de auza,
Flori m culegia, Aa s ruga Cu cucu-m pleca,
Chite c-m fcia, A mi mricia, Ilena, Cuc din creac-n creac,
Lega chiticele Cuculeule Fete pe potiac.
S le dia la vere. Scoate-ne la ar Verde, de tri mure,
Florli culegnd S-s fiu verioar. Le scoas la lume.
Ele s-a perdut, Da cucu-m zicia: Cucu sta gria:
n pduri umbla, - Ileno, Ileno, - Stanco, soaa mea,
Ele tot cta, Cea mndr Ileno Aide cu mine
Pin* pduri umbla, Ct e vara pere, Ntra niagr pdure.
Nimic n-auza, Toate mie vere; Fetili ajungia
Dor cucu cnta. A mi mijlocia, Colia n vale n sat;
Fete rtcia, Aia, Ilesandria Lutari cnta,
Ele me-asculta, i ia s ruga: Ora zo* juca.
Or de v-auza - Cuculeule, Ale tri surori
Vun topor tind, Porumbelule, Zo le mpra flori;
Vun cne altrnd, Scoate-ne la ar La fat frumoas
Ciobani ureznd, S- fiu sorioar. I da chita stoloas;
Da cucu gria: La fata urt
- Fat, var-mia,
I da chita plit; Da tu de mine ai dosit,
Cucu iar cnta n gleat -am chiupit,
i iar s ruga: Beu ap din gliat
- Aide, Stanco, aide, i pleca nsrcinat.
Verde, de tri mure Sta cucu i mi spunia:
Ntra niagr pdure. - Stncu, Stncu,
Stncua gria: Cucului drgu,
- Du-te, cuce, du-te Copilu ce voi nate,
Tu-n niagra pdure; Din numili cuc
Unde s-auzit S-i pui numili golumb.
i s-a pomenit i cucu pleca
Cucu s se nsoare Colia la pdure,
S ia fat mare. Mnca fragi i mure.
173
www.cimec.ro
Cuculeule, Stanca rmnia Glosar:
Du-te, daic*, du-te, De cucule grea.
Du-te n pdure; Vremia cnd venia, aide haide
Tu et psria Stanca i ntia daic lele
Nu ti dragostia. Nscu pui de cuc ogodi logodi
Cucu sta gria: L boteza golumb, pin prin
- Stanco, vara mea, Golumb rmnia chiupa - scuipa
Ieu o s pzsc Este -acuma tuna intra
Calia la fntn De s pomenia, uidi rmne
zo - zu
i-o s chiup n gur Soarli merge i apune,
i-o s pleci tu grea Da cntecu tot rmne.
Din guria mea.
Ora s sprgia,
Dar Stncua
Acas s ducia,
Verde peleni
i lo vedre n cobeli,
Foaie verde de sulfin,
S dus la fntn,
Vedrili le umplia,
Da i cucu asupra
i n vedri chiupia. Auzit de la Sima G.
Stanca loa de bea, Prunarevi nscut n anul
Da tbra cucu cnta, 1888. A prescriat-o copilu lu
Cu cntecu spunia: Dobrivoje Prunarevi, nscut
- Stanco, vara mia, n anul 1926.
Amundoi ni-am ogodit*, 05. octombrie 1963.
Repertoriul baladelor fiind unul consistent, nu se putea epuiza la o singur petrecere. Dup
relatrile lui Cristea Sandu Timoc srbtorile dureaz trei zile, ca i nunile, i nici n aceste zile un
lutar nu-i poate epuiza repertoriu bogat de cntece btrneti, care uneori pot ajunge de la
patruzeci la optzeci, fiecare avnd de la 100-200 pn la 500-600 de versuri. Sima Prunaru tie
peste o sut de balade15.
Manuscrisele lui Dobrivoje Prunarevi

Volumul Pagini de folclor romnesc din Serbia. Texte din colecia lutarului Sima G. Prunarevi
(1888-1969) este un omagiu adus lui Sima G. Prunarevi16 i fiului su, dar i tuturor lutarilor
romni care au fost promotorii procesului de conservare a valorilor patrimoniului spiritual romnesc
n spaiul srbesc, secole de-a rndul.
Cunoscut ca un vestit lutar din zona Negotinului, Sima Prunarevi va transmite generaiilor
viitoare cntecele btrneti cu ajutorul fiului su Dobrivoje, care s-a ocupat de notarea unei pri
consistente din vastul su repertoriu, n perioada 1963-1965.
Cteva date despre familia Prunarevi ne-au fost oferite de ctre Nikolina Stamenkovic17,
fiica din a doua cstorie a lui Dobrivoje. Aceasta ne-a relatat: Bunicul Sima G. Prunarevi s-a nscut i
15
Ibidem.
16
Anul acesta se mplinesc 123 de ani de la natere i 42 de ani de la moartea sa.
17
n romn Nicolina Stamencovici.
174
www.cimec.ro
a trit n satul Zlocutea18. A fost cstorit cu Floarea i au avut patru copii: Dobrivoje (Dobrivoie),
Milan, Jovan (Iovan) i Gina (Ghina). Mai multe lucruri nu v pot spune despre bunicul Sima,
pentru c eram mic i nu mai rein detalii din copilria alturi de el. tiu c a murit n anul 1969.
Tatl meu Dobrivoje s-a nscut pe data de 18.01.1926. A fost cstorit timp de 13 ani cu
Angelina (Anghelina) i l-au avut pe Ljubomir (Liubomir). Pe urm a fost cstorit cu Mitra,
nscut pe data de 01.09.1921 (n acte figureaz data de 07.09.1921) i cu ea m-a avut pe mine.
Eu m-am nscut pe data de 21.05.1962 (n acte figureaz data de 25.05.1962).
Ceilali frai ai tatlui meu au fost i ei cstorii i au avut copii, verii mei, cu o parte
dintre ei mai pstrez legtura, ns nu vorbim foarte des. Astfel unchiul Milan a avut o fat
Konstanca (Constanta), Jovan a avut o fat Desanka (Desanca) care triete ntr-un sat lng
Negotin, Rogljevo (Rogleva), iar mtua Gina are o fat i un biat, Ilija (Ilia) i Bosilka (Bosilca).
Tatl meu Dobrivoje a cumprat casa unde a locuit cu mama i apoi l-a adus i pe bunicul
Sima, care a stat n casa aceea veche pn a murit. Tata a lucrat ca i paznic de cale ferat. A tiu
s scrie n srb, romn i bulgar. Nu a avut talent de cntat i jucat. i plcea foarte mult s
fac notie despre tot felul de lucruri, inclusiv culegeri de folclor. l vedeam cum noteaz n caiete,
dar nu tiam ce, pentru c le punea ntotdeauna departe de ochii notri, ca s nu le stricm. Mama
nu a tiut s scrie, ns i plcea cu ce se ocup tata. Tata a murit n anul 1997, iar mama n 2007.
Pe Radomir Niki din Zlocutea l-am cunoscut la doamna Nicolina, fiind o rud mai
ndeprtat a acesteia. Amintirile sale despre lutarul Sima Prunarevi sunt puine deoarece: Aveam
zece ani cnd l-am cunoscut pe btrnul Sima. mi amintesc c l auzeam cntnd i tiu c a avut
foarte muli elevi pe care i-a nvat cntece btrneti din gur i din lut. Eu am nvat s cnt
de la unchiul meu care a fost unul dintre elevii lui Sima. mi amintesc i acum versurile cntecelor
btrneti: Sinca Domnului (Sinca Doamn Mare), Moneag, moneag btrn, Colea-n
vale-n aluni i Veta (Veta din Cpitan).
Contribuia lutarului Sima G. Prunarevi la pstrarea folclorului romnesc a fost una
nsemnat, deoarece acesta a colecionat de-a lungul timpului cntece btrneti foarte valoroase,
att n coninut, ct i n linia melodic autentic, specific strmoilor si. Sima Prunarevi s-a
nscut n anul 1888, fiind unul dintre cei care au ndrgit cntecul nc din copilrie. Acest lucru a
fost demonstrat i de faptul c el a adunat n repertoriul su peste o sut de cntece autentice, pe
care le-a cntat la diverse ocazii. Pasiunea lui s-a transformat, de fapt, ntr-o munc de cercetare, el
adunnd cntece din zona de batin, devenind un bun informator pentru specialitii romni i
strini interesai de folclorul din Balcani.
Cntecele au fost notate ntre anii 1963-1966 de ctre fiul su Dobrivoje Prunarevi, fiind
scrise cu caractere chirilice. Fiecare din cele cinci caiete are pe copert menionat anul n care s-a
nceput transcrierea cntecelor, ziua n care acestea au fost auzite, succinte informaii despre lutar
i colecionar: Cntece btrnet din vremia cu turcu cnd a fost turcu aicia auzite de la Sima G.
Prunarevi, nscut n anul 1888, da li-a prepiit copilu lui, Dobrioje n anul 1963, nscut n
18.I.1926 sau Sima G. Prunarevi a fost lutar din anu cnd avea 12 ani i ie din lut. A fost pi la
nun i cnt cntece din vremea de cnd a fost turcu aici, iar, la nceputul i la sfritul fiecrui
cntec, date despre unele personaje, locul n care s-a petrecut aciunea, precum i ziua i anul n care
acestea au fost auzite: 1901, Lista celor care au fost la Iovan Bogatu. Acesta i-a adunat cu Florea
lui Mimi din Tian, Bugria; Stoian din Gnzova, a fost argat la Iovan Argatu; Ni, ou din
Geanova, Negotin; Prvu lui Niuic din Tabacov, Zeiceri. Acesta l-a tiat pe Iovan Bogatu de la
Diancovia, el cu Stoian din Gnzova, dar Ni, ou, cu Florea lui Mimi, ia a fost ca vod
(conductorul) lor. La optzeci de ini, la toi nu li se tie numele din vremea aia; Badea lu Duic,
Staicu lu Duic, Zlocutea (Aleksandrovic); Nicola lu Mutu din rnomasnia. n 80 de ini nu poate
s se tie pe numele toi, c e demult i a murit ia oameni care a fost acolo, dect lutarul cnt
cntecu pe cum omu uit gndu, da dac cineva v-a [sic!] tri i v-a [sic!] ispiti, atunci v-a [sic!]
nimri ce s cate i s ntrebe de acesta cntec, nu e potreb19 s l tim la toi numele c nu
18
n prezent localitatea poart denumirea de Aleksandrovac i face parte din plasa Negotin, judeul Bor.
19
Necesar.
175
www.cimec.ro
vreduie20 nimic, dar i informaii despre lutar i colecionar: Auzit de la Sima G. Prunarevi,
nscut n anul 1888. A prescris-o copilu lui, Dobrivoje Prunarevi, nscut n anul 1926.
5 octombrie 1963.
Dintre balade amintim: Iovan Bogatu de la Dincovia, Cea fat de piatr, Ion Sveti Ion,
Mria din Chirinbec, Domnul Jivu crai, Sinca Doamn Mare, Voina, O Stoian Stng, Constantin
Brncoveanu, Ptru frunte lat etc.
Manuscrisele din acest volum au fost transliterate cu ajutorul lui Zvonko Trailovi, tnr romn
originar din localitatea Osnicea21, stabilit de 12 ani n Romnia, n prezent medic n Sibiu, unde
triete alturi de familia sa.
Tematica cntecelor btrneti este variat, iar eroii fac parte din categorii sociale diferite:
crai, voievozi, haiduci, hoi etc. Similitudinile cu baladele romneti sunt vizibile, unele personaje
fiind luate din repertoriul romnesc, iar locurile unde se desfoar aciunea altor balade sunt
regiuni din nordul Dunrii.
Importana acestor cntece btrneti const n transliterarea lor i pstrarea formei
cuvintelor aa cum se pronuna n zona n care s-a nscut i a crescut lutarul.
Recuperarea i perpetuarea elementelor identitare autentice din Valea Timocului este
obligaia fiecruia dintre cei care intr n contact cu aceast zon, documentele gsite, chiar dac
sunt pstrate cu caractere chirilice, ne oblig s le facem cunoscute n forma lor autentic,
demonstrnd c fenomenul romnesc de la sud de Dunre a fost i nc este viu, n ciuda tuturor
factorilor care au ncercat dispariia lui. Lipsa unor coli romneti i a unei elite intelectuale nu i-a
mpiedicat pe romnii timoceni s transmit, din generaie n generaie, motenirea lor cultural, fie
chiar i numai pe cale oral sau n scriere chirilic, n foarte puine cazuri.
n continuare vom prezenta interviul tnrului Zvonko Trailovi prin care am dorit s
completm imaginea de ansamblu a folclorului romnilor din Timoc, dar i alte aspecte importante
ale acestora, toate acestea reflectate ntr-un dialog deschis cu cel care ne-a ajutat la transliterarea
manuscriselor. Dorim ca aceste informaii s fie un punct de reper pentru cercettorii interesai de
aceast comunitate din afara granielor rii, un subiect care din pcate este din ce n ce mai ignorat
de mediul tiinific romnesc. Acest lips de incursiuni i abordri tiinifice se datoreaz lipsei
informatorilor din zonele respective care tiu s explice complexitatea fenomenului romnesc de la
sud de Dunre. Prin cele 25 de ntrebri legate de: importana folclorului astzi, ultimii lutari i
imaginea lor n mentalul colectiv, temele i motivele frecvent ntlnite n cntecele btrneti,
atitudinile timocenilor n fa credinei, strategii de salvare a folclorului etc., dorim s prezentm
celor interesai cum se vd aceste subiecte prin ochii unui tnr din zona amintit, medic de
profesie, dar iubitor de etnografie i folclor pentru care identitatea locului este o incursiune ntr-o
lume arhaic, misterioas, mereu vie prin i n oameni, lucruri, locuri, muzic.
Pentru nceput vorbete-ne despre experiena ta n realizarea volumului Pagini de folclor

romnesc din Serbia. Texte din colecia lutarului Sima G. Prunarevi (1888-1969).
Manuscrisele lui Dobrivoje Prunarevi au o valoare inestimabil din punct de vedere etno-
folcloric, i merita orice efort ca aceast comoar s fie scoas la lumina zilei. A fost necesar o
munc n echip bine pus la punct, mult rbdare, perseveren i profesionalism. Valoarea
volumului este sporit i de cele dou studii introductive, unul lingvistic, semnat de Vasile Fril,
n care reputatul dialectolog face cteva observaii pertinente asupra limbii din manuscrisele de la
Zlocutea, insistnd pe termenii nvechii, care aparin stratului de origine latin i autohton, iar
cellalt folcloristic, semnat de Mirela Ocinic, n care este prezentat profilul general al rapsodului,
tiparul cntecelor btrneti i locul celor din volumul de fa n spaiul balcanic.
Lutarul Sima G. Prunarevi era/este un lutar cunoscut n zona din care provii?
Eu am originile pe Valea Timocului Negru printre aa numiii romni ungureni, iar lutarul
Sima Prunarevi a trit n satul Zlocutea care face parte din zona Timocului locuit de aa numiii
20
Nu valoreaz.
21
Localitate situat pe Valea Timocului Negru, cu un numr de 1.800 de locuitori.
176
www.cimec.ro
romni rani. Eu personal nu aveam cunotine despre lutarii din acea parte a Timocului dar eram
familiarizat cu baladele sau cntecele btrneti romneti care se cntau i la mine n regiune.
Cnd ai intrat prima oar n contact cu repertoriul lutarului?
Prinii mei au fost dansatori, iar mama i interpret vocal n grupul folcloric din localitatea
mea natal Osnicea. De la vrsta de 6 ani am fcut si eu parte din acel grup folcloric, unde am i
avut primul contact cu lutarii satului. n acea vreme, adic prin anii 1980, cntecele btrneti se
mai auzeau din gurile lutarului destul de rar, dar totui existau momente cnd lutarii mai cntau
cte un fragment dintr-o balad.
Ce impresie i-au lsat cntecele btrnei transcrise?
Aceste cntece btrneti confirm faptul ca romnii, oriunde s-ar afla ei, au avut i au tiut
s-i pstreze cu sfinenie tezaurul folcloric motenit de la strbuni. Valoarea acestor cntece m
face sa m simt mndru de originea mea i mi dau o for nesfrit de a le scoate la lumina zilei
pentru generaiile care vor urma.
ntmplrile i personajele din cntecele transliterate i erau familiare?
Unele balade se cntau i n regiunea dinte care provin i eu dar cu o bun parte din ele m-am
ntlnit prima oar n momentul tansliterrii textului.
Ce ne poi spune despre folclorul de la tine din localitate? Cum a fost el n secolele trecute i
cum a devenit astzi, dup attea transformri sociale i influene srbeti?
n momentul de fa este destul de alterat, nsa exist i n prezent oameni de la care se poate
culege folclor adevrat. Din fericire exist multe nregistrri audio, fotografii, nsemnri care pot fi
utile pentru o reproducere a vremurilor care au trecut. Influena srbeasc este minor deoarece
masa de romni care populeaz Timocul este destul de compact. Bineneles c exist i
interferene, care sunt pn la urm fireti, dar inclusiv ele reflect o frumusee aparte a folclorului
romnilor din Serbia de Rsrit.
n localitatea Osnicea au existat lutari? Daca da, ci dintre ei sunt aminiti n lucrrile
cercettorilor romni sau strini care au fost interesai de folclorul romnilor din Timoc?
Nu pot s spun c am cunotinte privind lucrrile cercettorilor romni care au cutreierat
Timocul. Localitatea mea fiind printre ultimele localiti romneti n sudul Timocului, cred c nu a
fost atins de culegerile savanilor romni. Nu exist sat care s nu aib cel puin civa lutari.
Astzi putem vorbi de existena unor lutari n localitate?
Ultimul lutar din Osnicea, Ghi a lu' Marcu (Djordje Mladenovic) a plecat dintre noi chiar
la sfritul anului 2011.
n general vorbind, n zona Timocului se mai cnt folclor autentic?
Bineneles, mai exist i n prezent lutari care sunt destul de rar solicitai s-i mai etaleze
repertoriul sacru de cntece btneti, dar cu siguran suntem pe ultima sut de metri cnd se mai
pot edita culegeri de cntece btrneti.
Cum ai descrie un lutar romn autentic din Valea Timocului? Ce l definete?
Marea majoritate din cei pe care i-am cunoscut sunt oameni simpli, deschii, cu o fire vesel.
Cred ca ai observant c n ultimii ani exist o oarecare tendin de ignorare a
patrimoniului material i imaterial. Ce strategii consideri c ar trebui aplicate pentru
conservarea patrimonial imaterial existent n zon?
Deoarece suntem n momentul n care printre romnii din Serbia de Rsrit mai sunt orfei ai
Balcanilor, trebuie insistat pe deplasrile de teren i culegerea ct mai detaliat a culturii imateiale.
Studiile asupra culegerilor le putem lsa urmailor care la vremea lor nu o s mai aib ce s culeag,
sau vor avea de cules materiale alterate i mai puin valoroase.
Fiind pasionat de folclor cred c ai citit mult literatur de specialitate chiar dac domeniul
tu de activitate este cu totul altul. Care crezi c a fost sursa de inspiraie a cntecelor
btrneti?
Aici nu stiu ce s rspund. Cred c pur i simplu au fost motenite de la o generaie la alta i
le-au dus mai departe puinii oameni care au avut o pasiune pentru aceste valori.
Realitile trite de romnii de aici a fost transpus n aceste cntece?
O parte din balade sunt istorice. Unele consemneaz ntmplri locale nesemnificative din punct
177
www.cimec.ro
de vedere istoric. Lutarii erau pltii sau uneori o fceau de bun credin, pentru a compune un
cntec despre o ntmplare deseori fiind vorba despre o tragedie.
De unde s-au inspirat creatorii populari cnd au compus acele cntece cu ntmplri i
personaje fantastice?
Dup cum am spus unele, si aici m refer la cele fantastice, au fost pur i simplu motenite.
Unele dintre ele exist i sub form de poveti, basme. Altele nu le mai tiu lutarii cnta dar le tiu
povestea.
Cum se raporteaz romnii timoceni la credin?
Substratul precretin este mult mai vizibil i nu trebuie prea mult rscolit ca s dai de el i s
fii uimit de ce poi descoperi. Cretinismul dei a ajuns de mult pe aceste meleaguri oarecum nu a
reuit s mascheze i n niciun caz s anihileze cultura religioas precretin. Deseori este vorba de
ntreptrunderi ale religiei cretine cu riturile arhaice.
Credinele i influenele pgne le-au influenat via i respectiv tradiiile i obiceiurie?
Bineneles c da. i n prezent viaa este oarecum dirijat de astfel de credine precretine.
Mare parte dintre ele se practic i n prezent n special cele legate de cultul morilor.
Care sunt cele mai utilizate teme i simboluri n cntecele btrneti?
Motive pstorale, haiducie, iubiri tragice, personaje mitologice, ntmplri familiale.
Care erau instrumentele muzicale utilizate de ctre btrnii lutari?
Dac este s ne referim la interpretarea cntecelor btrneti, lutarii se acompaniau singuri
la vioar (laut local). Rareori se cnta n grup, dar erau frecvent ntlnite perechile de lutari.
La hore mai erau prezente i cimpoaie, fluiere, tobe, iar n perioada postbelic apar fanfarele.
Se mai pstreaz astzi n repertoriul formaiilor folclorice teme arhaice i linii melodice
autentice?
Bineneles c da. Aproape fiecare localitate are cte un grup folcloric n care sunt solicitai
lutarii satului.
Cum te raportezi tu ca tnr la muzica veche, autentic a strmoilor ti?
Pot s spun c n momentele n care ascult astfel de cntece simt c nu fac parte din prezent.
Cum ai descrie muzic romnilor timoceni?
O comoar nestimat, insuficient cercetat i consemnat, o sursa inepuizabil pentru
cercetatorii din acest domeniu.
Crezi c tinerii din Valea Timocului mai sunt atrai de elementele romneti autentice?
Pot s spun ca sunt atrai de dansul autentic, mai puin de cntecele vechi tradiionale.
Cnd spui romnilor din Romnia c eti romn din Valea Timocului cum eti privit? Care
sunt ntrebrile frecvente care i sunt adresate?
Cei mai muli nu au cunotine despre Timoc. Cnd ntlnesc o persoan care are ceva
cunotinte despre Timoc sau romnii timoceni m simt vzut ca un ultim mohican.
Astzi cnd se ncearc o mediatizare a comunitilor romneti din Serbia, consideri c
romnii sunt familiarizai cu istoria, obiceiurie, folclrul i problemele romnilor timoceni?
Cei mai muli romni nu cunosc chestiunea timocean i asta datorit faptului c trim ntr-o
perioad cnd oamenii sunt preocupai de probleme existeniale. Oarecum nici mass-media nu
abordeaz destul de suficient aceasta problem.
Dac te-ar ruga cineva s descrii n cteva cuvinte caracteristicele fundamentale ale
romnilor din zona ta sau n general ale romnilor din Timoc, care ar fi dup prerea ta cele mai
definitorii?
Nu exista nicio diferen dintre ranul romn din dreapta sau stnga Dunarii.
Not: Menionm c o parte din lucrare se regsete n Not asupra ediiei a volumului Pagini de
folclor romnesc din Serbia. Texte din colecia lutarului Sima G. Prunarevi (1888-1969),
Editura ASTRA Museum, Sibiu, 2011, p. V-XII.
Sima G. Prunarevi este un lutar cunoscut pentru repertoriul de cntece btrneti din
Valea Timocului (peste o sut, conform afirmaiei lui Cristea Sandu Timoc, autorul unor antologii
178
www.cimec.ro
de poezie popular din zona amintit, publicate n 1943 i 1967). Este evident c, printr-o asemenea
zestre cultural, el poate fi aezat n rndul rapsozilor descoperii de Alecsandri, Russo, G. Dem.
Teodorescu sau Tudor Pamfile, ncepnd cu secolul al XIX-lea, cnd, pe trunchiul arhaic al
cntecului btrnesc, cretea balada cult, de sorginte romantic. Profesioniti (ca Petrea Creul
olcan, Todor Lutau, Constantin Stng) sau amatori (ca Mihalache Mare, Toader Mihai Buchil),
lutarii aveau o memorie prodigioas, o vie capacitate de a improviza i dexteritatea de a mbina
declamarea versurilor cu acompaniamentul muzical, la cobz sau vioar. Culegtorii de folclor i
apreciaz n egal msur pentru tehnica zicerii, pentru puterea de a atrage i impresiona publicul,
calitile interpretative individuale fiind la fel de importante ca transmiterea cu maxim fidelitate a
unui coninut ideologic, legendar i narativ tradiional. n secolul al XIX-lea, prezena lutarului se
impune att n circumstane festive (cnt la nuni, botezuri, de srbtori sau la petreceri), ct i n
mprejurri dramatice sau triste (la nmormntri, de exemplu), unde este solicitat o anumit
solemnitate a comunicrii i a comportamentului. Aceast experien, aparent umil, l transform
ntr-un factor ordonator al comunitii, cci el este vocea simbolic a tradiiei comprimate n cntec.
Rapsodul motenete prestigiul aezilor antici, tot aa cum acetia sunt beneficiarii tradiiei
orale din societile primitive, n care sunetul (vorbirea, vorbirea ritmat, cntecul) este calea
esenial de transmitere a valorilor, a cunotinelor practice, a tririlor afective. n vechime, cel care
se adresa unui grup social dintr-o postur de autoritate folosea puterea cuvntului pentru a impune
sistemul de reguli care ncheag comportamentul colectivitii. De atunci, n orice societate, tradiia
oral este funcional n msura n care se sprijin pe un ntreg aparat cultural care reglementeaz
vorbirea, stabilind cnd anume i n ce forme coninutul este transmis, de ctre cine, n ce scop i cu
ce restricii.22 n aceast descenden, lutarul este cunosctorul i executantul aa-numitelor texte
funcionale legate de tradiiile istorice, de anumite ceremonii care tezaurizeaz experiene
existeniale fundamentale, dar i al cntecelor despre personaje reale sau fictive, ntr-un cuvnt, este
pstrtor i interpret al culturii orale vii.
Spre deosebire de naintaii si, Prunarevi a trit n secolul al XX-lea, ntr-o lume dominat
de cultura scris i ntr-un mediu lingvistic strin. n comunitatea minoritar creia-i aparine, el
deine nc o poziie puternic, este depozitarul i transmitorul culturii orale, deci cel mai
important agent al tradiiei, contribuind astfel la conservarea identitii de grup. Totui, n societatea
modern, profilul artistic al lutarului i tehnicile sale interpretative se schimb. O cercetare
desfurat de Milman Parry i Albert Lord chiar n spaiul fostei Iugoslavii demonstreaz c exist
anumite structuri stabile ale eposului care se conserv n toate tipurile de text declamat sau cntat,
iar tehnicile de memorare ale executanilor sunt deja contaminate de improvizaia modern: Aceti
rapsozi de poveti nu posed puterea fabuloas de memorare atribuit cteodat populaiilor
primitive. Nici nu trebuie s memoreze nimic, pentru c, n schimb, ei mbin expresii tipice,
cliee i segmente narative n structuri improvizate, n concordan cu rspunsul auditoriului.
nregistrri ale aceleiai epopei cntate de acelai rapsod demonstreaz c fiecare reprezentaie este
unic. [....] Textele nu sunt pentru el determinate rigid aa cum sunt pentru cititorii paginii tiprite.
El i elaboreaz textul pe parcurs, strbtnd teme vechi pe drumuri noi. Poate chiar lucra pe un
material derivat din surse tiprite, pentru c epopeea ca ntreg este att de grandioas prin suma
prilor sale, nct modificrile de detaliu nu tulbur cu nimic configuraia general.23
Demonstraia, fcut pentru creaii epice de amploarea epopeii, este cu att mai adecvat
cntecului btrnesc. Totul pornete de la structura discursului. Astfel, arta combinatorie a lutarului se
exprim n mai multe secvene ale baladei. Cea mai stabil este formula introductiv, pentru c
susine crearea unei legturi afective cu auditoriul, iar acesta este solicitat s recunoasc termenii
pactului cu interpretul i s accepte convenia ficional care i se propune. Cu mici variaiuni,
rapsodul enun ideea c povestea pe care o spune e veche, deci conine un adevr ntructva
inefabil, transformat deja n art (cntec): Cnd oi zice tri msline / I-asculta, boieri, la mine, /
S v spun o istorie / Dintr-a mea copilrie, / S v spun un cntecel / De cnd ieram mitutel.
22
Ioan Pnzaru, Cercetare de estetic a oralitii, Bucureti, Editura Univers, 1989, p. 179.
23
Robert Darnton, Marele masacru al pisicii, Iai, Editura Polirom, 2000, p. 27.
179
www.cimec.ro
(Mrunlu di pe ar) sau: Foaie verde, tri msline / I-asculta boieri la mine, / S v spun o
istorie / Dintr-a mia copilrie, / S v cnt un cntecel / De cnd ieriam mitiutel. (Busuioc) Altfel,
introducerea n balad e concret, cu o situare precis n spaiu i prezentarea personajelor cu
trsturile definitorii: Cnd oi zice ca bujoru, / S vi-l cnt pe Mrunlu, / Mrunlu cu Jdrelia, /
Dasclu i Cimpoieriu (Mrunlu di pe ar) sau: Foaie verde, foi de plop, / S vi-l cnt pe
Busuioc, / Busuioc mare aiduc / Te pzte la colnic, / Fr bt, fr nimic; / La bru cu patru
pistoale / i cu flinta la spinare / Grij de Voivod n-are. (Busuioc)
Apoi, pe parcursul dezvoltrii epice, repetarea anumitor fragmente substituie formulele
mediane din poveti i are un dublu rol: menine treaz atenia asculttorilor i subliniaz
dramatismul aciunii. De pild, balada Mania-al cmpului, stpnu pmntului este segmentat
ritmic de repetarea scenei n care eroul rnit i strnge puterile i pornete n urmrirea
adversarului: Dar Mania ce-m fcia? / Maili i le astrngia, / Cam cu paie cu gunoaie, / Bag-n
burt s s moaie; / Cu un bru mare s strngia / oimu i-l ncleca / i dup Toma alerga.
Pentru a ntreine intensitatea emoiei, cntreul se poate folosi cu abilitate de cruzimea detaliilor;
i o face n momentul nfruntrii ntre cei doi dumani i n momentul morii personajului central.
Aceeai tehnic e folosit n Colceac Paa. Fora naturii, crivul care distruge tot in cale i
stvilete avntul otoman sunt descrise n tue ferme: Coava cnd auza, / Cnd umfla nrili /
i pornia vnturli / i ajuns ploili, / Moia iepangelili; / Da Vntu Crivetu / Dup muni ai mari s
da / i tabra de sufla. / Turcii cu putili pocnia / Soarili scpta, / Da i turci nghea. Fragmentele
se repet de dou-trei ori, cu variaiuni foarte mici, imaginile eseniale rmnnd neschimbate;
efectul descrierii este ntrit prin paralelisme: aciunea gerului / spaima i neputina turcilor. Dou
exemple, o singur regul: stabilitatea structural i ingeniozitatea improvizaiei sunt polii ntre care
se stabilete echilibrul compoziional al baladei.
Cntecele btrneti din Timoc se nasc n spaiul multicultural balcanic, iar asta presupune o
asumare a influenelor din mai multe zone folclorice i o diversificare a structurii motivice, a
componentelor imaginarului epic, ba chiar a speciei nsei. Fr a-i nstrina esena, balada se
contamineaz cu forme ale imaginarului fabulos, lsnd s se exprime astfel o dimensiune strveche
a spiritului popular inventiv. Dac n zona folclorului romnesc este frecvent interferena baladei
cu legenda, la sud de Dunre basmul influeneaz desenarea lumii ficionale. Folcloritii explic
aceste contaminri prin faptul c lutarul zice balada la nuni sau la petreceri, unde evadarea ntr-un
trm ct mai ndeprtat de realitatea concret este un ingredient preios n reeta succesului. Pe de alt
parte, exist similitudini de discurs (unele basme conin pasaje ntregi de proz ritmat, apropiat de
retorica baladesc) sau de viziune (ambele specii se sprijin, n profunzime, pe un orizont mitic
larg) care favorizeaz interferenele. Corpusul de texte din caiete cuprinde att balade-basm (Ceia
fat de piatr, Tri surori la flori, Cea fat de frnc, Vidros pete frumos) ct i balade care iau din
lumea imaginar a basmului doar cte un motiv central (arpele uria - n Voina sau Radoia, eroul
cu puteri supranaturale - n Petcana sau Radoia).
Forma unui astfel de cntec btrnesc este mixt: din basm este preluat structura narativ
(se ncepe cu un prejudiciu, urmeaz ncercrile la care sunt supui protagonitii, trecerea
probei/probelor de ctre un personaj cu puteri neobinuite, lupta adevratului erou cu creaturile
supranaturale zmei, erpi sau balauri , recuperarea bunurilor pierdute i anularea prejudiciului)
iar baladei i aparine concreteea discursului. n locul prezentrii aciunii n atemporalitate i ntr-un
spaiu nedefinit, apare o circumstaniere precis : Foaie verde, slcioar, / Colia, n vad n Grla
Mare, / La ctunili lu Vioar, / Lu Vioar, vta mare, / Vioar mi-a nbtrnit; / De cnd pmnt s-a
urzit / Ficiorel de trup n-a avut; / La vreme de btrnia / I d Dumnezeu fiu la bra (Vidros pete
frumos) sau Verde, de-o cicoare, / La vale, la vale, / ntr-al buaz de mare, / Tare mi s-n pare /
Mndr cas mare, / Cu noaue utoare, / Feretili-n brumale, / Se-nvrtia dupe soare. / La ia cine
ede? / Cistitu mpratu, / Mare luminatu. (Ceia fat de piatr)
Interesant este poziia central pe care o ocup n aciune personajele feminine. n mai
180
www.cimec.ro
multe tipuri de balade ntlnim o feminitate energic, apropiat prin for de personalitatea
masculin: Mria din Chirinbec sau Ficna Dragna (Dediu Visteriu) nu fug din calea obstacolelor, au
o putere de munc excepional i un suflet brav. n aceste figuri exemplare putem recunoate
sublimarea n ficiune a mentalitii unei comuniti obinuite cu o via aspr, n care femeia nu
este protejat sau izolat, ci este alturi de brbat n cele mai grele mprejurri. Feminitatea energic
primete o dimensiune miraculoas n puterile supranaturale ale Petcanei: ar, secer, treier,
ncarc nouzeci de care, pune grul n hambar, are grij de animale, spal, drcete i toarce ln,
toate cu ajutorul Sfintei Vineri i al Sfintei Luni. Znele eterice din basmul tradiional sunt departe.
n locul creaturilor feerice apar aceste femei robuste, fiine telurice i volitive, capabile s ia lumea
n stpnirea braelor lor puternice. Mai mult, uneori sinceritatea crud a povestitorului croiete
portrete pe dos ale femeii urte : i are-mprat, are / O piatr de fat; / St nemritat, / Vremea
i-a trecut, / Fata a-nbtrnit, / La fa zbrcit / i zo ie urt. (Ceia fat de piatr) Toate aceste
devieri de la imaginile convenionale din povetile populare demonstreaz c, n ciuda prezenei
ocazionale a miraculosului, balada-basm rmne esenial legat de realitatea concret a lumii rurale.
Cntecele btrneti cu subiect istoric demonstreaz contiina apartenenei la spaiul mai

larg, balcanic, precum i la cel de origine, romnesc. tefan Vod, Crali Milan Srbesc (1885),
Constandin Brncovianu, Iancu Vod, dar i funestul Negru Vod fac obiectul explorrilor n
trecutul medieval, cu sacrificiile pentru pstrarea credinei cretine n lupta cu turcii, cu intrigile
pentru pstrarea puterii n lupta cu adversarii mai viteji i mai ndrgii de supui. Dezvoltarea unui
epos cavaleresc, cu reprezentarea ncletrii ntre armate puternice i proiectarea n legend a unor
eroi de anvergur, cu reconstituirea unor evenimente istorice consemnate i n cronici (deci n surse
culte) nu este posibil n orizontul gndirii populare. De altfel, baladele cu subiect istoric sunt citite
i ca jurnale de curte, deoarece informaiile concrete referitoare la personaliti sau btlii provin
din surse scrise i ntresc caracterul lor documentar. n cntecele btrneti din caietele lui
Prunarevi nu abund date cu caracter istoric, aspectul documentar se reduce la descrierea unor
evenimente certe, ca sacrificarea lui Constantin Brncoveanu i a fiilor si sau luptele cu turcii ale
lui Iancu Vod, dar momentele evocate devin centrul textului epic i ctig n dramatism. De pild,
Brncoveanu asist la executarea copiilor si, este apoi njunghiat i jupuit, iar pielea e umplut cu
paie i tvlit prin noroi: Mna pe iel c punia, / De genunchi mi-l ngenunchia / i la gt mi-l
njunghia, / Cam de viu mi-l jupuia, / Ptelia foale o scotia / i cu paie o umplia, / Pin nroi o tvlia
/ i turci mi-l bjucuria. (Constandin Brncovianu)
Puternice i stabile, convingerile religioase par apanajul unor individualiti bine definite i
nu elemente structurale ale unei mentaliti colective. i totui, cntecul istoric este intim legat de
proiecia identitar. Nucleul ei trebuie, ns, cutat n alt parte. Relaia empatic a omului cu natura
este cheia interpretrii. n balada Colceac Paa, ghiaurul Iovan este ajutat de criv s-i resping
pe turci, iar solidaritatea naturii este reprezentat ca expresia unei puteri dumnezeieti: Cnd la
Vntu s uita / i pe Vntu mi-l vedia / Cu crja de ghea-n mn / Cu mustali de chid / Guleru
de brum, / S punia turci pe fug. Turcii sunt sftuii s-i pun nou cmi, nou zbunuri, nou
cojocele i nou iepangele, ca s reziste la frig, dar ploaia i vntul i ptrund pn la os Ia dechide
nrili / i pornete vnturli / i porneti ploili, / S umfle cojoacili. (Colceac Paa) La fel se
ntmpl cu focurile, purtate pn n Dunre de suflarea crivului, astfel c turcilor li se sugereaz
s se ascund n burile cailor, ca s reziste peste noapte: Turcilor agalilor / To cai s-i tia / i n
courli la cai sa v bga, / Pn n zua s scpa. / Turci cai i-i tia, / Mali le lpda, / n courli
la cai s bga. (Colceac Paa)
Plasticitatea fragmentelor descriptive e o constant a baladelor istorice. Virtuile estetice
sunt nc mai vizibile n creaiile care surprind ncletarea ntre competitori angajai n lupta pentru
putere. De pild, o ur visceral l mpinge pe Negru Vod s-l nchid pe adversarul su, Dediu
Visteriu, pentru a stopa influena acestuia asupra boierilor. Temnia care l nghite e doar o groap
cu broate i erpi, unde tnrul vorbre i plin de voie bun de odinioar se transform ntr-un
181
www.cimec.ro
uria inform npdit de reptile dezgusttoare: n vreme cnd m-a bgat / Atunci erpi c-m eria /
Dar acum me-a crescut, / Blauri, ca grinzli, / Nprcili, ca furcili, / Brotili ct plotili; / Chica
mare me-a crescut / i mi-o pun i aternut, / Barba bate n genunchi, / Chica-m este aternut, / Cu barba
m-am coperit, / Mustaili brali, / Mustali le ndoiesc, / Pi sub cap le grmdesc, / Puinel de
odinesc. (Dediu Visteriu) Creatorul popular atinge aici un punct nalt al artei sale: sensibilitatea la
grotesc e mare, simul hiperbolicului potenat. Tabloul pregnant al nchisorii, similar construit i
n balade de circulaie universal, transcrie spaima ancestral de recluziune i atinge astfel orizontul
unui imaginar terifiant, profund. Prin el, descrierea i depete funcia exclusiv narativ i
activeaz substana afectiv a discursului, iar eposul istoric ctig n strlucire.
Caietele conin un numr mare de balade haiduceti (Alapin aiduc btrn, O Stoian Stng,
Busuioc, O Stoican, Ptru Frunte Lat, Iovan Bogatu di la Dincovia, Mrunlu di pe ar .a.)
cu o structur motivic similar celor din alte zone romneti. Ideea epic e simpl: haiducul i
(uneori) ceata lui se afl n conflict cu boierii lacomi, cu domnitorul viclean sau rzbuntor, cu
turcii nemiloi. Creatorul popular nu transform nfruntarea ntre grupuri ntr-o lupt pentru dreptate
sau libertate, cci perspectiva nalt lipsete gndirii sale. Actul justiiar se nfptuiete n orizontul
concret al echilibrului ntre bine i ru: bogatul este jefuit pentru c banii lui pot s-i ajute pe plugari
s supravieuiasc: Ia, s dm pi la boieri, / S lom vro cva glbiori, / S mai dm i l-ai sraci /
S- cumpere boi i vaci. (O Stoian Stng) De fapt, textul este centrat pe figura haiducului
(numit i o sau hooman). El este proiectat n legend, un voinic care supravieuiete n mprejurri
dramatice, rezist n mod excepional la suferina fizic, este capabil s profite de slbiciunile
adversarului, e aspru i viteaz n lupt, dar milos cu familiile crora le plng copiii de foame. Cnd
este ncolit, se ascunde vremelnic n codru doar pentru a-i reface forele i a pregti lovitura fatal
dat dumanilor. Aa este Busuioc: Din vrful copaciului / iel o dat c-m rcnia, / O dat cnd
ureza, / Mna pe flint punia / i pin turci s tbra / i nu-i bate cum s bate / i mi-i bate la
moarte (Busuioc) i prin asta impune respect turcilor, care evit s-i calce teritoriul: Da paa cnd
auza / Iel din gur aa zicia: / Busuioace, Busuioace, / Aiducete ara n pace / C n-are nima ce-s
face. (Busuioc) Exist ns i o fa urt a acestei individualiti puternice, ilustrat n balada
O Stoican. nvat cu luptele sngeroase, obinuit s omoare cnd mnia crete n pieptul lui, dup
nou ani de trai n codru, haiducul nu cru nici copiii; mai mult, o cruzime maladiv l mpinge ca,
dup ce njunghie un prunc n leagn, s-i frig carnea i s o dea frailor lui s-o mnnce. Chinuit
de comarul pcatului su, blestemat de mama lui, Stoican moare, dar pmntul i marea nu-i
primesc cadavrul; acesta rmne n btaia vntului i a ploii, pn i se terge urma de pe faa
pmntului : Vnt i soare mi-l btea, / Toate ploili mi-l ploia, / Carnia di pe el cdea, / Uidir
oasli nirate / C a fcut i el pcate; / Oasli i le aduna, / Singure mi s topea, / Doamne, de s
pomenia. (O Stoican)
Finalul abrupt se repet i n alte balade i e reprezentat de o propoziie scurt prin care
lutarul exprim caracterul neobinuit al ntmplrilor n loc s formuleze o moral explicit.
Grozviile abund i n baladele familiale, unde proba iubirii nu e trecut mai mereu nici de soi,
nici de frai, nici de prini i copii (Chiril cu Veta din Capitan, Mria din Chirinbec, Sinca
Doamn Mare, Ienciu Boieru .a.). Infidelitatea, gelozia, lcomia sau ura i mping pe protagoniti
la violen, iar deznodmntul este ntotdeauna cumplit. Totui, rapsodul nu insist pe latura
moralizatoare a ntmplrilor, limitndu-se la aceeai concluzie scurt: Cnd la mormin o ducia /
Lutarii zo-m cnta: / Bucur-te mnstire, / C vine Veta la tine, / Nu vine s se cunune, / Vine s
s spovediasc / n pmnt s putrezasc. / Da pe Chiril mi-l loa / Miliia n turm n Di, / Mi-l bga
i mi-l judeca / Opt ani s ad n apsan. / Veta moart rmnia, / Srmana, ca vai de ia, / Doamne,
de s pomenia. (Chiril cu Veta din Capitan)
Absena moralei n finalul cntecului e un semn de autenticitate. Baladele cu final simbolic,
sapienial sau abstract din perioada romantic sunt cu siguran ajustate de culegtorii de folclor i
aduse n orizontul estetic al culturii scrise (Mioria lui Alecsandri e un exemplu). Cele transmise pe
182
www.cimec.ro
cale oral conin sedimente culturale i imagini fragmentare de mentaliti din cel puin dou secole;
multe dintre sensurile iniiale au devenit, n timp, obscure i alte nelesuri s-au adugat n
prelucrarea lutarilor. Maniera n care acetia au modificat un text preexistent e apropiat de forma
concret i dur a realitii, de reprezentarea simpl a modului cum este construit lumea i de
convingerea c omul are puterea de a se vindeca de tot rul ei, prin uitare. De pild, n Iovan Bogatu
di la Dincovia, banda de oi este lichidat de poter, dar moartea lor nu trezete mila nimnui;
trectorii i blestem i zic: Doi s fi tiat, / Doi s fi lsat / Iar n-ar fi pcat / i-i bga-n pmnt /
S uit ca un gnd. Multe cntece btrneti se sfresc abrupt, dar exist i texte n care creatorul
popular exprim explicit convingerea c principalul scop al oricrei istorisiri este s fie spus mai departe,
cci pomenirea prin cntec salveaz de uitare perisabilele fapte omeneti: Golumb rmnia / Este
-acuma / De s pomenia, / Soarli merge i apune, / Da cntecu tot rmne. (Tri surori la flori)
Cei care au transcris baladele zise de Sima Prunarevi, l descriu n cuvinte simple i
calde: Tata om la 76 de ani, 77 ede n pat i-n spune cntece cu drag.[s.n.] E, adic, implicat
afectiv n procesul redactrii i face eforturi pentru a salva de la uitare o zestre cultural important.
Apropiaii lutarului insist n mod repetat asupra luciditii sale: A prescris cntecili copilu lui
Dobrivoje Sime Prunarevi, nscut n 18.01.1926 n Zlocutea. Din gura lu tata a ieit pe ast cartie a
czut find tata a trit, mintia i-a inut. [s.n.] E important s tim c memoria e bun i judecata
nealterat, fiindc de acestea depinde autenticitatea textului: iar textul trebuie s fie ct mai apropiat
de forma arhaic, pentru c prin el se conserv tradiia.
Decizia de a tipri cntecele btrneti, inclusiv sub forma unor facsimile ale caietelor, este
justificat i oportun: spre deosebire de culegerile eterogene de poezie popular care scot n
eviden perspectiva antologatorilor, cntecele btrneti auzite de la Sima G. Prunarevi lutari
din Zlocutea nscut n anul 1888 l aduc n atenia cititorului, n primul rnd, pe rapsod. Care ar fi
avantajele acestei abordri? Autenticitate, corectitudine tiinific, unitate de viziune, amprent a
unei individualiti artistice. Nici nu e nevoie de mai mult.
Not: Lucrarea apare integral n volumul Pagini de folclor romnesc din Serbia. Texte din colecia
lutarului Sima G. Prunarevi (1888-1969), Editura ASTRA Museum, Sibiu, 2011, p. XIII-XX.
Bibliografie
*** Convorbiri literare, anul XXXIII, nr. 9.

*** Timoc. Studii i articole (coordonator Otilia Hedean), Editura Marineasa, Timioara, 2008, vol. I i II.
Cristea Sandu Timoc, Cntece btrneti i doine, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1967.
Gherman Ion, Romnii din jurul Romniei, Editura Vremea, Bucureti, 2003.
Petrovici Emil, Note de folklor dela romnii din Valea Mlavei, 1942.
Zbuchea Gheorghe, O istorie a romnilor din Peninsula Balcanic n secolele VIII-XX, Editura Biblioteca
Bucureti, 1999.
Darnton Robert, Marele masacru al pisicii, Iai, Editura Polirom, 2000.
Pnzaru Ioan, Cercetare de estetic a oralitii, Bucureti, Editura Univers, 1989.
183
www.cimec.ro
CHARACTERISTICS OF THE TRADITIONAL SONGS FROM TIMOC AREA.
CONSIDERATIONS ON THE COLLECTION OF SIMA G. PRUNAREVI FIDDLER.
TRADITIONAL SONGS FROM TIMOC
The volume entitled Pages of Romanian folklore from Serbia. Texts from the collection of Sima
G. Prunarevic fiddler (1888-1969) pays homage to Sima G. Prunarevi and his son, but also to all the
Romanian fiddlers who were the pioneers of the conservation process of the Romanian spiritual heritage
century after century.
Sima G. Prunarevi`s contribution to the Romanian folklore conservation was highly important
because in time he gathered very valuable ballads both in content as well as in the authentic melodic line
specific to his ancestors. Sima Prunarevi was born in the year 1888 being a person who had loved songs
since childhood. This was also proved by the fact that he gathered in his repertoire over a hundred authentic
songs that he played with different occasions.
The ballads themes are various and the heroes belong to different social categories: kings, voivodes,
outlaws, robbers etc. The resemblance with the Romanian ballads are visible some of the characters being
taken from the Romanian repertoire and the places where the actions take place are regions from the North of
the Danube river.
The importance of the ballads is given by their literary transcription and the conservation of the form
of words so as they are pronounced in the region where the fiddler was born and raised.
The recovering and perpetuance of the authentic elements from the Timocului Valley is an obligation
of each of those who come in contact with that region, and with the found documents. Even if they are kept
in the Cyrillic alphabet they make us responsible for presenting them to the public in their authentic form
proving that the Romanian phenomenon from the South of the Danube river has been and still is alive
besides all the factors that placed them in jeopardy of becoming extinct.
184
www.cimec.ro
ANDREI MUREANU.
MIT I REALITATE N CULTURA ROMN
Valer RUS*
Key words: Andrei Mureanu, poet, literary myth, Braov.
Unul dintre cele mai cunoscute personaje ale literaturii romne transilvnene de la mijlocul
secolului al XIX-lea este Andrei Mureanu. Identificat cu poezia Deteapt-te, romne, actualul
imn de stat al Romniei, poetul a continuat s fie cunoscut i glorificat dup moartea sa, fiind prin
natura motivului morii sale, uor ocultat de-a lungul timpului, subiect de venerare de ctre o
posteritate impresionat de destinul su tragic.
S-a nscut n Bistria, ntr-o familie de rani. Tatl, Teodor, inea n arend, la Bistria, o moar
de argsit scoar, care abia asigura existena familiei relativ numeroase: soia i trei copii. A studiat
filozofia i teologia la Blaj, a fost profesor la Braov ncepnd cu 1838. A nceput s publice poezie
n revista Foaia pentru minte, inim i literatur. Poemul su Un rsunet, scris la Braov pe
melodia anonim a unui vechi imn religios (Din snul maicii mele), a devenit imn revoluionar -
a fost numit de Nicolae Blcescu Marseilleza romnilor. Din 1990, el a devenit imnul Romniei.
n anul 1825 e primit ca elev la coala normal sseasc din Bistria, iar peste civa ani
trece la liceul piaritilor, din acelai ora, fcndu-se remarcat printre elevii cei mai buni. n 1832
vine la Blaj, unde e ajutat de profesorul Nicolae Marin i studiaz doi ani filosofia, apoi teologia.
Aici l are coleg de studenie, cu civa ani mai mare, pe George Bari, organizatorul unei echipe
teatrale, care ddea spectacole de teatru n limba romn. Cu Bariiu leag o prietenie adnc,
prelungit apoi de-a lungul multor ani la Braov.
Mediul cultural al Blajului unde, pe lng spectacolele stngace date de diletani, un Timotei
Cipariu, de pild, scria versuri (Egloga, scris la 1832 i reprezentat la un spectacol n anul
urmtor), va nruri pe fiul morarului din Bistria, stimulndu-l pe calea lecturii i a scrisului. Cnd
George Bari prsete Blajul, prelund conducerea colii romne din Braov, n anul 1837, se
gndete s-l aduc de la Blaj i pe Mureanu. ntruct poetul era nc student n ultimul an, Bariiu
i obine dispensa de a intra n nvamnt fr a-i fi terminat studiile. Astfel c n anul 1838
Mureanu se stabilete la Braov, ca institutor la coala romn condus de Bariiu. Peste doi ani, n
1840, trece ca profesor la gimnaziul romnesc, n care calitate funcioneaz pn n anul 1849.
Paralel, el ncepe s colaboreze la gazetele lui Bariiu, cu poezii i articole. n acest timp are prilej
s cunosc o seam de poei din Principate, pe Grigore Alexandrescu, Ion Heliade-Rdulescu, Cezar
Bolliac, mai trziu pe Dimitrie Bolintineanu i Vasile Alecsandri, care obinuiau s vin vara, cum
ne informeaza Bariiu, la bi la Vlcele, nu departe de Braov. Acest contact cu poei deja consacrai, va
stimula nceputurile literare ale bardului ardelean i va influena n mod vizibil creaia sa poetic.
Poezia sa e din ce n ce mai combativ, mai legat de frmntrile sociale ale poporului.
La 1848 e printre fruntaii revoluiei. Cu acest prilej scrie Rsunetul, care devine marul
revoluionarilor romni din Transilvania. n 1849, dup nfrngerea revoluiei, poetul trece n
Muntenia, mpreun cu Bariiu. Aici e luat prizonier de armata arist i dus pn n nordul
Moldovei. La ntoarcere, se stabilete ca funcionar la Sibiu : concepist guvernial i translator de
limba romn la Buletinul oficial al guvernului. Aici colaboreaz la ziarul local Telegraful romn,
cu poezii i cu un ciclu de articole, nesemnate, care urmreau iniierea publicului cititor n diferite
ramuri ale artei. Poetul suport greu munca de conopist. Activitatea poetic a lui Mureanu nu este
deosebit de extins, dar are, ns, toate caracteristicile liricii paoptiste, alturi de particularitile
imprimate de originea transilvnean a autorului.
Poetul continu s scrie poezii patriotice, cu caracter social protestatar. n ultimii ani ai viei
*
Muzeograf i director la Casa Mureenilor din Braov.
185
www.cimec.ro
traduce Nopile lui Young, precum i o bun parte a Analelor lui Tacit. Cu ani n urm scrisese i
o gramatic romneasc n limba german. Manuscrisele acestor lucrri nepublicate nu s-au pstrat.
La 1861 e pensionat, dar pensia dat de guvernul cezaro-criesc al Transilvaniei nu-i ajunge s-i
ntrein familia. La 1862 i tiprete n volum poeziile. Volumul cuprindea cea mai mare parte a
poeziilor originale publicate de autor n pres, precum i o parte din traduceri. Vnzarea crii i-ar fi
adus, pe lang o reconfortare moral, o oarecare nviorare n bugetul familiei. Dar crile se vnd
greu. Iacob Mureanu face apeluri insistente ctre publicul romn, n Gazeta Transilvaniei, de a-l
ajuta pe poetul aflat n mizerie i bolnav, cumprndu-i poeziile. Societatea Astra i acord lui
Mureanu un premiu de 50 de galbeni.
Peste un an, n noaptea de 11 spre 12 octombrie, poetul se stinge la Braov, n srcie, n urma
unui morb nervos ndelungat, cum se meniona n anunul mortuar publicat n Gazeta
Transilvaniei, lsnd n urm un biat, pe nume Gheorghe, elev n clasa a VII-a la gimnaziu, o
feti de 11 luni, Eleonora, i pe soia sa Suzana. nmormntarea i-a fost cu pomp: a luat parte un
numeros public, profesorii i tineretul colar din ora, care nsoeau sicriul cu tore i decoruri.
Unele informaii strecurate de contemporanii si cu delicatee, las totui s se ntrevad
adevratele motive pentru care poetul a sfrit prematur. George Bariiu n lucrarea sa monumental
dedicat istoriei Transilvaniei rememoreaz mprejurrile n care a disprut marele poet: n acest
an, 1861, mprirm pe Tacit ntre Munteanu i Andrei Mureanu, care acum se afl n
disponibilitate, ca translator gubernial, i prea simitor precum era el, czuse ntr-o melancolie, din
care noi ceilali dorea s-l scoatem, dndu-i ocaziune de a se ocupa cu ceva lucru folositor. A tradus
i Andrei cte ceva din Tacit; ntr-aceea melancolia se prefcuse n monomanie, cu care a i trecut
din via...1
Pentru a verifica documentele epocii am fcut apel la arhivele naionale, aflate la secia
judeean Braov, unde am aflat informaii care converg n aceeai direcie a bolii nervoase,
probabil o depresie accentuat, confirmat att de arhivele bisericii ortodoxe romneti, ct i de
arhivele primriei oraului.
Pentru nceput dm citire textului romnesc2, care este totui mai citibil:
Protokollul mortzilor
Anul decesului: 1863
Luna: Oktombrie
Ziua:14 [Atenie, stil vechi!]
Numele i polekra mortului: Andrei Mureschan, au murit atakat la minte si daramat de dambla
Anii mortului: 47.
Kesetorit: e
Numele Preotului: Thomas Vasile Paroch
Fost-au mortul grizsit sufleteste: este grijitu
Textul german se afl la Arhivele Statului Braov, fond Primria Braov3, i are urmtorul text:
Todten Beschau Protocoll vom Jahre 1863
pagina (dubl) 62.
Jahr, Monat und Tag: den 23. October
Postzahl 613
Haus Zahl: Stadt Nr. 228
Vor- und Zuname: Andrias Morosan
Alter: 47 Jahre
Religion: Unitarier
Stand: verheiratet
Beschftigung: k.k.Statthalterey Concipist
1
George Bariiu, Istoria Transilvaniei pe 200 de ani n urm, vol. III, ed. a II-a, Muzeul de Art, Braov,
1995, p. 189.
2
SJAN Brasov, col. Registre parohiale si de stare civila, 1-98: Protocolul mortilor din Parohia Sf. Adormire-
Cetate, 1847-1866.
3
Documentul ne-a fost tradus prin amabilitatea domnului Gernot Nussbcher.
186
www.cimec.ro
Gestorben eines natrlichen Todes nach lngerem Kranksein
Tag und Stunde des Todes: den 23-ten Abends
Tag und Stunde der Beschau: den 24-ten Nachmittags 2 Uhr
Tag und Stunde der Beerdingung: den 26-ten Nachmittag 4 Uhr
Name und Dauer der vorausgehenden Krankheit: an chronischem Hirnleiden 4 Wochen
Wurde rztlich behandelt und von wem: Doctor Joseph v(on) Greissing
Anmerkung: Section gemacht Schakowsky
PROTOCOLUL DE VIZITAREA MORILOR DIN ANUL 1863

ANUL, LUNA I ZIUA, LA 23 OCTOMBRIE [ATENIE, STIL NOU]
NR. CURENT: 613
NR CASEI: CETATE NR. 228 [AZI STR. CASTELULUI 36 SAU 38. FOST PROPRIETAR
SECREANU)]
PRENUME I NUME. ANDREI MUREIANU
VRSTA 47 ANI
RELIGIE: UNITARIAN [SIC!, CORECT GRECO-UNIT, GRECO-CATOLIC]
STAREA CIVIL : CSTORIT
OCUPAIA. CONCIPIST LA LOCUMTENENA CEZARO-CRIASC
MORT DE MOARTE NATURAL DUP O BOAL MAI LUNG
ZIUA I ORA MORII LA 23 SEARA
ZIUA I ORA VIZITRII: LA 24 DUP MAS ORA 2 (14)
ZIUA I ORA NMORMNTRII: LA 26 DUP MAS ORA 4 (16)
NUMELE I DURATA BOLII ANTEMERGTOARE: SUFERIN CEREBRAL CRONIC.
PATRU SPTMNI
DAC A FOST NGRIJIT MEDICAL I DE CTRE CINE: DOCTOR JOSEPH VON GREISSING
NOT: AUTOPSIA EFECTUAT DE (CHIRURGUL) SCHAKOWSKY.4
Iat ce consemna i Ion Buzai, unul dintre cei mai mari biografi ai lui Andrei Mureanu:
n aceast vreme (1863 - n.n.) colindnd pdurile Tmpei, murmurnd frnturi din poeziile sale,
poetul ne apare apropiat de imaginea furit de Eminescu n cteva din postumele sale. Manifestrile
din ultima faz a bolii au cutremurtoare asemnri cu ale poetului ce l-a sclvit n Epigonii i a fost
obsedat de imaginea bardului transilvan: i arunc manuscrisele n foc, socotete ceasuri n ir,
combinnd cifre pe hrtie i se consider foarte bogat. Poetul, care a avut un pretimpuriu sentiment
al morii, exprimat frecvent n corespondena sa, se stinge din via la 11/23 octombrie 1863.5
Mult mai interesant este ns ce s-a ntmplat dup dispariia marelui poet romn. O pleiad
ntreag de poei romni se apleac asupra figurii marelui disprut, ducnd astfel la apariia mitului
lui Andrei Mureanu n cultura romn.
Construirea mitului literar

Acest proces a nceput nc din timpul vieii poetului, cu scrierile lui Iosif Vulcan, Iacob
Mureianu, Zaharia Antinescu, Iustin Popfiu, i a continuat cu scrierile lui Lapedatu sau mult mai
cunoscutul Mihai Eminescu.
Iosif Vulcan, Ctre Andrei Murean, 1861
Poete al naiunii, poete-ncununate,

Tu mngierea noastr i fala-n viitor;
Ce ne cntai odat de sfnta libertate
De ce azi nu rsun acordul tu sonor?
4
Arhivele Statului Braov, Fond Primria Braov, IV.T.63.
5
Ion Buzai, Andrei Mureanu, Editura Eminescu, 1988, p. 59.
187
www.cimec.ro
Ani muli durar
n patimi ne-ncetat,
i lira ta cea, care
Cu totul a ncetat
Poete al naiunii apuc lira ta
Naiunea te ateapt, ah! Cnt nu-nceta
Iacob Mureianu, La mormntul poetului laureat Andrei Mureanu.
Nici moartea, nici timpul din inimi nu te-a terge

C spiritu-i vie-va, va crete n popor
C faima lirei tale din guri n guri va merge
i numele-i rmne n veci nemuritor.
Zaharia Antinescu, O lacrim pe mormntul poetului Andrei Mureanu
Cci cnturile tale vor fi de motenire

La fiii vechei Rome din Dacia lui Traian,
i marul nvierii n ziua de mrire
Va fi mortale friguri ce-or prinde pe duman.
Iustin Popfiu, La moartea poetului Andrei Mureanu
Aa ai fost tu, brave! Trmis la naiune

Cu-o nalt chemare, cu-o sacr misiune,
Finindu-i misiune cu fidelitate
Trecui cu un cntec la eternitate.
Iosif Vulcan, La mormntul lui Andrei Mureanu, 1863
Murii, poete mare, dar spiritul tu rmne

Etern n romnime, etern la ginta ta;
i pn vor esite ici inime romne,
Cu snt pietate te-or binecuvnta.
I. Al. Lapedatu, La Andrei Mureanu, 1876
Tu i-ai crezut, poete, viteji nflcrai,

Nscui pentru mrire, virtuii devotai:
Dar vai, ce amgire! Sunt numai laitate
Menii s poarte jugul, nedemni de libertate! ()
O! Umbr neuitat de trei ori eti ferice!
C nu mai vezi n juru-i nlucele pitice
Pe care-n rs destinul n lume le-a trimis
O gint s-amgeasc cu farmecul d-un vis.
Mihai Eminescu, Murean. Tablou dramatic, 1869
Sunt eu!... Privesc trecutul, o marmur barbar,
Pe ea-I gravat aspru ursita-ne amar
i cnd vd viitorul cu norii roi de snge
Atunci sufletu-mi geme i inima-mi se frnge.
Decis-ai, oare, Doamne, ca n etern s fie
Romnu-n lanuri crude i searbda sclavie
S-nfing ochii aspri cu-al lacrimei tipar
188
www.cimec.ro
S brazde pe-a lui fa decretul ei amar? ()
Dect o via moart, un negru vis de jele,
Mai bine stinge, Doamne, viaa ginii mele,
Dect ca soarta oarb din chin n chin s-o poarte,
Mai bine-ating-I fruntea suflarea mrei moarte.
Cel care a consacrat cu adevrat mitul poetului, care este profetul semnelor vremii, a fost
Mihai Eminescu, interesat s se raporteze i el la un mit fondator, care dac nu exista, trebuia creat:
Epigonii, 1870
Mureanu scutur lanul cu-a lui voce ruginit,

Rumpe coarde de aram cu o mn amorit,
Cheam piatra s nvie ca i miticul poet,
Smulge munilor durerea, brazilor destinul spune,
i bogat n srcia-I ca un astru el apune,
Preot deteptrii noastre, semnelor vremii profet.
Andrei Mureanu, 1872
() Iar stejarul
Poporului meu tare ridic i azi n vnturi
ntunecata-I frunte i proaspta lui frunz.
n lume vd popoare cumini i fericite,
i m ntreb ce soarte s doresc la al meu?
i-un gnd mi vine aspru, adnc, fr de mil
i sfrmtor de lume. Nu, Nu! N-a vrea ca alte
Popoare s mai fie c-al meu, - nu merit ele
S-I semene.
Mureanu, 1876
S nu zic despre mine ce despre om s-a zis

C-I visul unei umbre i umbra unui vis!...
Bolnav n al meu suflet, cu inima bolnav,
Eu scormonesc n mintea-mi a gndurilor lav,
nchin a mea via la scrb i-ntristare
i-mi tri printre anii-mi nefasta artare
Prea bun pentru-a fi mare, prea mndru spre-a fi mic
Viaa-mi, cum o duce tot omul de nimic,
Supus doar ca nealii la suferine grele,
Unind cu ele tirea nimicniciei mele.
Dintre poeii post eminescieni, cel mai important dintre cei care s-a aplecat asupra
subiectului Andrei Mureanu a fost Ion Pillat, care n poemul su din anul 1922, Mureanu, postula:
Atuncea Mureanu iei ca din pmnt,
n ochi purta el singur a lor priviri ce ard
i graiul tuturora n glasul lui de bard:
Avnd drept bronz, toi munii, iar limb neamul meu,
i-o singur credin n el i-n Dumnezeu,
Turnat-am cu-al meu suflet n al iubirii clocot
S sune mntuirea Ardealului, un clopot.
189
www.cimec.ro
n ncheiere propunem ateniei lectorilor notri un posibil model al unui proces de mitizare
al unui personaj istoric real, cu caliti i defecte evidente, acestea din urm trecute sub tcere n
timp pentru a putea impune comunitii proprii un model, pe ct posibil imaculat de sacrificare i
druire pentru un ideal, poetic sau naional.
ANDREI MUREANU. MYTH AND REALITY IN THE ROMANIAN CULTURE
One of the most important mythical figure of romanian culture is Andrei Muresanu (1816-1863), the
author of the lyrics of National Anthem, Wake up, romanian!, wrote in 1848.
Before his disparition, Muresanu was ill, affected by menthal issues. After the poet sudden death
from 1863, the romanian poets started to write eulogistic poems, in honour of the deceased. This is the sign
of the need in romanian culture for models, no matter how thin was the subject of the worship.
190
www.cimec.ro
FABULOS N OPER, DAR I N VIA - OLGA GRECEANU
Corneliu LUPE
Key words: Olga Greceanu, painter, fabulous, works of art.
Ca s fii nefericit, trebuie s-i dai singur consimmntul.

Olga Greceanu
Ne mai aduci aminte doamna Olga Greceanu de oamenii i locurile pe care le-ai nemurit cu
pensula, cu creionul, cu alte scule de bine fctoare, dar mai cu seam cu duhul ce v-a cluzit viaa
i opera ... ?!
De fiecare dat cnd mngiem cu privirea nestematele plastice ale Muzeului memorial
ION MINULESCU - CLAUDIA MILLIAN (coordonat de care M.N.L.R.), o confesiune tainic ne
nsoete la ntlnirea cu un exponat sau altul. De cnd ne-a czut n mn lucrarea Olgi Greceanu
Meditaii la Evanghelii apoi recentele reeditari Specificul naional n pictur i Arta mural:
legile i tehnica ei, zbovim mai mult n faa tabloului Maica Domnului cu Pruncul, ieit din
penelul cluzei noastre, aflat n camera Claudiei Millian, personalitate polivalent - poet,
dramaturg, memorialist, artist plastic (mulaj, mozaic, ipsos, pictori), critic de art - domenii n
care i d mna cu autoarea amintitei lucrri. Din dialogul cu Olga Greceanu, aflm c pictoria
s-a nscut la 4/17 august 1890, pe numele ei de Olga Skrzeszewski, cum noteaz n albumul Viaa
n imagini dedicat nepoilor, - preciznd c se citete eevski-, la Mnstirea Nmieti, aflat la
ieirea din Campulung Muscel spre Braov (prin Pasul Bran), sau la intrarea n localitatea boierului
Neacu. Se retrseser aici alungai de canicula capitalei. Celor injectai cu serul memorialisticii, nu
le poate scpa faptul c n imediata apropiere a pomenitei mnstiri rupestre se afl un muzeu
memorial ce ne conduce pe urmele poetului George Toprceanu (1886-1937), din prima parte a
creaiei i a existenei sale terestre; n cea de a doua alturndu-se Umbrelor din fosta capital a
Moldovei, unde, pe lng cele peste zece muzee memoriale de scriitori, se afl i unul ce ilustreaz
acea perioad, din viaa autorului Rapsodiilor de var.
Viitoarea plastician ncepe studiile la Institul Pompilian, continuate la Institutul Sesevski,
ambele din Bucureti. n anul 1911 este student la Facultatea de chimie i la Academia de Art din
Liege, ntrerupte de izbucnirea primei conflagraii mondiale, continuate dup rzboi (1919) i
absolvite n anul 1922. n anul 1914 se cstorete cu studentul politehnist Nicolae Greceanu.
Cununia religioas se petrece la Baden Baden, avandu-l na pe Jean Argentoianu. Tot pe atunci
iniiaz, mpreun cu Cecilia Cuescu-Storck, prima asociere a pictorielor i sculptorielor.
ntlnirea acestora ne duce, nu numai cu gndul, ci i cu pasul, n sufrageria familiei Minulescu,
unde se afl un impuntor Nud de fat cu portocale, ce poart semntura amintitei colaboratoare a
Olgi Greceanu, cum avea s se numeasc dup cstorie.
Prezena Olgi Greceanu n muzeul Minuletilor nu este defel ntmpltoare. Pe lng
congenera sa, Claudia Millian, (1887 -1961), scriitoare i artist plastic, cum am vzut, muzeul
care ne gzduiete pe aceasta cale, etaleaz i cteva mozaicuri, tablouri n ulei, feronerie, ceramic
ce poart semntura Mioarei Minulescu, fiica lui Ion Minulescu i a Claudiei Millian. Ct despre
pater familias, poetul, romancierul, dramaturgul, publicistul Ion Minulescu adugm faptul c
fostul director general n Ministerul Cultelor i Artelor era un rafinat cunosctor al doamnelor i
artelor frumoase; ceea ce ne ndreptete s considerm locaul, drept un Muzeu al Minuletilor,
fiecare avnd partea sa de vin, n realizarea Coleciei Ion Minulescu cum s-a numit n anul
1948, pentru a fi salvat de vitregiile acelor zbuciumate vremuri. Aezmntul se bucur de un
cadru ambiental de excepie, att n ergonomia compartimentrii ct i n bogia patrimoniului,
ceea ce-i permite s se alture cu succes nu numai omonimelor sale autohtone, ci i europene. Olga
Muzeograf, Muzeul Naional al Literaturii Romne, Bucureti.
191
www.cimec.ro
Greceanu mai este prezent n muzeu cu trei lucrri de grafic, aflate n conservare. Cele dou
artiste vor parcurge mpreun multe i ntortocheate crri ale vieii, i mai cu seam ale artei, aa
cum i va aminti Olga Greceanu peste ani: Am aflat de doamna Cuescu-Storck i i-am scris.
M-a invitat i ateptat. M-am dus. I-am rspuns la ce m-am gandit, i a acceptat cu entuziasm o
astfel de manifestare. [...] Peste cteva zile le-a adunat pe toate, i atunci ne-am cunoscut. Era Maria
Ciurdea-Steurer, Maria Rmniceanu, Lucia Demetriade Blcescu, Risa Kraid, Rodica Maniu,
Niculina Delavrancea Dona, (...) Maria Pillat (iscalea Brate). Aa se face c iniiaz mpreun
Asociaia Artistelor Pictori i Sculptori i Expoziia Internaional a Femeilor Artiste Plastice, din
anul 1924, cnd, mpreun cu Nina Arbore, particip la o expoziie n New York. n aceeai
companie o ntlnim, alturi de J. Al. Steriadi, Nina Arbore, M. M. Maxy, cnd, pe lng expoziia
personal de la Sala Ileana, din Bucureti, (1926), particip la a 5-a Expoziie a Artitilor Pictori i
Sculptori i la Expoziia Academiei de Arte Decorative.
Nici Nina Arbore, cu care se ntlnete pe simezele din New York (1924), la Expoziia
Academiei de Arte Decorative (1926), Expoziia Artei Futuriste Mondiale de la Roma (1933), nu lipsete
din muzeu. O ntlnim, nc din vestibul, cu Portretul lui Zamfir Arbore (gravur), Cap de copil
(desen) i Mnstirea Pasrea (gravur). ntre cele dou se leag o puternic prietenie; apropierea
de vrst nefiind singurul temei. n acelei vestibul, n faa uii de la intrare, ne ntmpin
Minulescu nsui, Portret (desen), semnat de J. Al. Steriadi, datat 1934, an n care Olga Greceanu
participa la Salonul Oficial de Pictur i la Expoziia de Art Romn de la Varovia. La expoziiile
pomenite mai devreme, din anii 1926 i 1933, printre expozani l descoperim i pe M. H. Maxy,
care este prezent i n muzeu cu un tablou cubist ce-o reprezint pe Mioara Minulescu (1929),
donatoarea unui apartament cu cinci camere ce gzduiete un impresionant patrimoniu, din elitistul
cartier bucuretean Cotroceni, situat vis vis de sediul Preediniei Romniei. Tot M. H. Maxy este
autorul a cinci tvi de alam ce-i gsesc locul n dependinele generosului apartament, dndu-i o
not aparte i inducnd astfel prezena vie a fotilor locatari. Printre tablourile din camera Mioarei
Minulescu ntlnim o lucrare semnat de Niculina Delavrancea Dona, cea de care pomenete Olga
Greceanu, reprezentnd-o pe Mioara, la numai patru aniori .
Vecin cu muzeul Minuletilor, la aceeai adres i la acelai palier, se afl un aezmnt
similar care amintete de autorul Rascoalei. Printre exponatele de art plastic, numeroasele i
valoroasele icoane ardeleneti ce ntregesc patrimoniul aezmntului se afl un tablou ce-l
reprezint pe Liviu Rebreanu, cu dedicaia i semntura lui Steriadi: Prietenului Rebreanu, Jean
Steriadi, 1918, vecin cu aceasta, ne ntmpin un portret de tnr, opera Rodici Maniu, soia lui
Samuel Mutzner, prezent i el n aceeai sufragerie cu o goa ce-o ntruchipeaz pe Salomeea.
Aceeai distribuie locativ releveaz Colecia Pillat. O pomenim pentru c aici descoperim nite
minunate Lalele, ieite din pensula Mariei Pillat-Brate, cea de care tocmai pomenea Olga
Greceanu la invocata ntlnire, dar i alte cteva lucrri semnate de aceeai. Maria Pillat-Brate sau
Maria Pillat, (cum i-a semnat n general lucrrile, cu excepia primei expoziii din 1915, cnd
semna I. Brate ) a fost soia lui Ion Pillat, mama lui Dinu Pillat i a Piei Edwards (n. Pillat ), soacra
Corneliei Pillat i bunica Monici Sulescu-Pillat, donatoarea patrimoniului i admiratoarea Olgi
Greceanu, cea care a avut norocul s o ntlneasc, pe cnd nu mplinise zece ani, cu ocazia unei
vizite pe care aceasta o facea amintitei cunotine, Maria Brate, apoi la o expoziie retrospectiv de
la Sala Dalles, n anul 1974, cu patru ani nainte de a prsi aceast lume pe care a judecat-o cu
pilduitoare ngduin. Semntura pictoriei apare pe multe alte piese aflate n aceast discret i
gritoare colecie: Natur static, Garoafe cu bomboane, Trandafiri albi, Ciclamene albe,
Penetinciarul Botoani(a crui locatar a fost), Monica Pillat, elev citind poveti, pe care mai
trziu le va scrie, cu aceeai inocen, i cteva copii reprezentndu-i pe Ion Pillat i Vasile
Voiculescu. Cum se vede, o prad de lux de care ne amintete Olga Greceanu, sau care ne
amintete de Olga Greceanu. Aceeai Doamn, Olga Greceanu, o introduce n familia artistic a
anilor 1930-1960 pe o alt for a artei plastice feminine, Milia Petracu, prezent n muzeul lui
Rebreanu cu doua mulaje ce le nfieaz pe Fanny i Puia (soia lui Liviu i fiica acesteia), iar n
cel al Minuletilor cu masca mortuar a Claudiei i un Crist ducnd crucea ce se ntlnete n
loggia apartamentului, alturi de un bust al poetului, opera Claudiei Millian.
192
www.cimec.ro
O nsoim pe scriitoare i pictori apelnd la un portret ieit din penia admiratoarei sale,
Adina Nanu: Potrivit de nalt, bine fcut, cu trsturi regulate, impresionnd prin ochii arztori,
artista avea n inut demnitatea i elegana suveran a eroilor din frescele sale. i urmrisem de-a
lungul anilor picturile i i citisem crile, impresionat de cutezana ei de a realiza totul n stil mare.
Apreciam ndeosebi faptul c, dispunnd din familie de bunstare, ar fi putut tri fr s fac nimic,
ca o plant decorativ, s duc o via monden, ndestulat i facil, dar a muncit nencetat,
cercetnd i crend fr rgaz. Este de notorietate faptul c n perioada interbelic, numele Olgi
Greceanu era la fel de cunoscut ca acelea ale Ceciliei Cuescu-Storck i Miliei Petrascu, iar Petru
Comarnescu o asemna cu Elena Vcrescu i Martha Bibescu. O nsoim pe fosta doamn de
companie a Reginei Maria, care a fost Olga Greceanu, n atmosfera galeriilor bucuretene: Ateneu
(1919), Mozart (1924), Ileana (1926), Hasefer (1927), Academia de Arhitectur, Dalles, propria-i
cas din Strada Frumoas 49, Cartea Romneasc, Salonul Oficial de Desen i Gravur, n Strada
Lpuneanu, din Iai, unde n-au lipsit de la vernisaj Ministrul Franei, Contele de Saint-Aulaire, dar
i Ministrul de Interne Vasile Morun, minister n care eful serviciului de pres era Ion Minulescu,
n muzeul cruia tocmai ne aflm. Artista nu lipsete nici de pe simezele unor expoziii din
strintate: New York (1924), Bruxelles (1927), Paris (1928), Barcelona (1929) unde obine Marele
Premiu -, Praga (1931), Roma (1933), Varovia (1934), att ca prezene personale, ct i colective.
Pictura de evalet nu m-a ncntat niciodat. O fac fiindc nu am ntotdeauna perei la
dispoziie, se confesa pictoria n anul 1974. Confesiune confirmat de prezena pensulei i
spiritului Olgi Greceanu n multe instituii i case bucuretene: Grigore Gafencu, B-dul
Aviatoriulor; Dr. Enescu, Strada Armaului, Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu
(1937), frescele de la Institutul de Istorie Nicolae Iorga (1942), Sala de consiliu a Primariei de
Verde, azi a sectorului 1, din B-dul Banu Manta, Judecatoria de Galben, din Piaa Amzei
(Rastignirea, 1938), Gara Regal Mogooaia (Regele Carol al II-lea i poporul), la Mausoleul
din Mreti, alturi de cumnatul ei, pictorul Eduard Sulescu (1938), (castorit cu Efridia, sora
sa), n capelele familiilor Murgianu i Stoenescu din Cimitirul Bellu, unde la 16 moiembrie 1978
i gsete somnul de veci. Odat cu pictarea bisericilor din Blteni (1945 i 1971), Mnstirii
Antim (1945\1953, mozaic), Pitar Mo, Darvari (1967), Precupeii Noi, Sapieniei, Sf. Vasile
(1968), Izvorul Tmduirii (1969), demolat, Hagiului, Bumbcari, Tudor Vladimirescu, Sf. Ion,
Floreasca, Precupeii Vechi i Bariera Rahovei - toate din capital -, Sf. Dumitru, Mnstirea
(1970), Pltreti, Triceni, toate din Clrai, .a. Olga Greceanu se altur confrailor t. Luchian,
N. Tonitza, E. Stoenescu, tefan Dimitrescu, Gh. Vntoru, C. Berdil care fac pasul spre orizonturi
spirituale ce ancoreaz n zona luntricului. Indubitabile surse de aduceri aminte ne ofera Olga
Greceanu prin relevante contribuii editoriale: debutului cu Bucarest et ses environs (1928)
publicat la Cartea Medical (pe cnd, tot aici, se afla i Tudor Arghezi) care, n anul urmator, apare
i n limba romn, i urmeaz: Compoziia mural: legile i tehnica ei (1935 i 2010 ), Cula de
la Mldreti, Institutul de Arte Grafice Triumful, Bucureti, 1937; Specificul naional n
pictur, Tiparul Cartea Romneasc, Bucureti, 1939 i 2010, Pe urma pailor Ti, Isus, Editura
ziarului Universul, Bucureti, 1940 - lucrare inspirat de cltoria pe care o face n anul 1933, la
Ierusalim, republicat n 2008, Ed. IDACO, n acelai an cu De Craciun, (ambele n ngrijirea
Iulianei Mateescu). Femmes peintres dautrefois, Editura Ziarul, Craiova, publicat n timpul
nostru (2005), la Editura Institutului Cultural Romn, n traducerea Sandei Mihilescu Crsteanu i
S ne rugm..., Tipografia Sfintei Mitropolii a Olteniei, Craiova, ambele publicate n anul 1943;
Le Visage du Christ et les peintres de la Renaissace, Memoriile Centrului de studii asupra
Renaterii, vol. I, i romanul Vreau, Editura Ziarul Craiova, ambele aprute n anul 1944 i
Dicionarul Biblic Ortodox (8 vol.), druit bibliotecii Sfntului Sinod, n anul 1960, dup 30 de
ani de trud ce depete capacitatea unei singure persoane; astfel de lucrri fiind, de regul, rodul
unor colaborri colective. n anul 2000 este publicat romanul Ura care ucide, la Editura Curtea
Veche, sub ingrijirea Aureliei Blan-Mihailovici, iar peste opt ani Meditaii la Evanghelii, cu un
cuvnt nainte de IPS Nicolae, prefa, date biobibliografice i referine critice de Adina Nanu,
Editura Sophia 2008, ce ne-a cluzit pe acest drum, cruia i s-au alturat amintitele reieditri.
Nu s-a uscat tuul tipografic de pe capodopera Mrturie n cuvnt i chip - Vocabular al credinei
193
www.cimec.ro
i vieii spirituale, n format mare (3 vol.), Lucrare tiprit cu binecuvntarea Preafericitului
Printe DANIEL Patriiarhul Bisericii Ortodoxe Romne, la Editura Institutului Biblic i de Misiune
Ortodox, Bucureti - 2011, de la a crei lansare, ce a avut loc la Otopeni, m-am ntors cu cele
patru impresionante tomuri sub bra.
Dup moartea soului, Nicolae Greceanu, artista i intensific activitatea de zugrav n
biseric i de predicator n locauri de cult ortodox, cum se va confesa mai trziu: n epoca aceea
m ocupam mult cu interpretarea Evangheliilor i predicam n fiecare dup-mas la bisericile la care
eram poftit s in cuvntul. Programul meu era fix: luni la Biserica Dintr-o zi, mari la Sfantul
Elefterie sau la Pitar Mo, miercuri la Stavropoleos, joi la Popa Tatu, Vineri la Lucaci, smbta la
Bucur, duminica dup mas la Biserica Adormirea Maicii Domnului din Strada Sapienei, iar
duminicile dimineaa la Biserica Rzvan, la Mantuleasa, la Negustori, Monetariei. La celelalte,
Sfntul Gheorghe, Sfntul Nicolae Tabacu, Sfntu Nicolae Vldica, Radu Vod, Mihai Vod,
Dobroteasa, Crmidari, Schitul Maicilor, Izvorul Nou, Schitu Magureanu, Doamna Oltea, Sfntul
Vasile, Sfatul Mina, Biserica Sfinilor, Biserica Alexie, Oetari, Vergului, etc., m duceam dup
cum le venea rndul la fiecare, confesiune reprodusa de Adina Nanu n succinta prefa a
Meditatiilor..... Interesant, n cazul Olgi Greceanu, este faptul c slujirea celor sfinte cu pensula,
cu pana sau cu verbul, nu este, cum s-ar putea crede, nici pe departe gestul unei bigote. Ct despre
modelele familiale, nu poate fi vorba. Pe linie patern, att printele ct i bunicul erau catolici de
origine polonez, iar mama, nemoaic, era protestant. Mai mult, din cei patru copii, primii doi au
primit botezul catolic, iar urmtorii, din care a facut parte i Olga, pe cel ortodox, dup religia rii
n care convieuiau. Atitudinea ei ortodox, profund religioas, a fost libera-i alegere. Cine tie ce
nger a vizitat-o n vis...?!
Este de neles faptul c nu mici i-au fost, ei i familiei sale, suferinele n regimul comunist.
Mai greu de neles este atitudinea acesteia de a trece cu mult ngduin/seninatate peste ele.
Ca s fii nefericit, trebuie s-i dai singur consimmntul, spunea Olga Greceanu, zicere ce m-a
cucerit prin simplitate i duh, drept pentru care am convertit-o n mott-ul de fa. Pierderea averii
n-a oprit-o din drum. La conacul din Blteni, crile (din care nu lipseau exemplare rare i
incunabule) i-au fost scoase n curte i incendiate, mobilierul (compus din obiecte vechi, mobil
florentin) distrus, pereii pictai au fost drmai; practic obinuit n acele vremuri. Nici Cula de
la Mldreti, motenire de familie a soului, n-a fost ferit de furia vicisitudinilor. De cte ori ne
aflm n zon (localitatea i Manastirea Horezu), nu le ocolim, aa cum nu ocolim nici Cula lui
Duca de vizavi, sau mormntul fostului prim-ministru aflat n cimitirul bisericii din Urani.
O nefericit ntmplare face ca, n timpul bombardamentului din anul 1944, lucrrile pictoriei Olga
Greceanu s se afle pe simezele de la Dalles; cele care s-au salvat de furia bombelor au czut
victime unor furii ce a durat peste cinci decenii. Lucrrile de la Gara Mogooaia, de la primriile
din P-a Amzei i Banu Manta (devenite sfaturi populare) au fost vruite. Aflat ntr-o isihie cu
nintaa sa, poeta Liliana Ursu i pomenete cu evlavie pe membrii familiei spirituale ai pictoriei i
scriitoarei Olga Greceanu, personaliti de prim mrime a vieii spirituale i literare:
Ieroschimonahul Daniil, pe numele de mirean Sandu Tudor, Vasile Voiculescu, Alice Voinescu,
Principesa Ileana, clugrit sub numele de Maica Alexandra, Mircea Vulcnescu, precum i toi cei
ce au fcut parte dinRugul Aprins. Olga Greceanu a reuit s se sustrag cu seninatate acelor
incalificabile umiline. A depit toate aceste pmntene ncercri - trectoare, ca noi toi, - sub
pavza bunei credine: Biblia mi-a stat mereu deschis pe mas.
La 86 de ani se afla pe schelele Schitului Darvari, din capital, unde dup tiina noastr
a avut un grav accident. Singurtatea sfritului i-a fost vegheat de treimea pasiunilor sale: Pictez,
scriu, citesc, sunt cele trei ocupaii din totdeauna. Se spune c a murit cu pensula n mn, la
propriu. Tot la propriu este i faptul c la dispariia ei nu s-a scris nici un rnd. Tritoare sub semnul
credinei, i-a salvat nu numai sufletul nlat la cer, ci i posteritatea artistic aici, la noi, pe
pmnt. Adina Nanu, care a cunoscut-o direct, i care nu nceteaz s o admire, i-a declinat
raspunderea de a descifra motenirea literar a naintaei sale, invocnd cu temei cele opt decenii
care i apas umerii. Aceast sfnt sarcin a trecut pe umerii primitori ai Iulianei Mateescu, cea
care i-a transformat atelierul din Otopeni ntr-un altar al proslvirii aceleia care i-a trimis un
194
www.cimec.ro
semnal din cer (...) dar i oameni de ndejde care s (o) ajute. Cel care i decripteaz mesajul este
duhovnicul, care o ndrum s cumpneasc cu nelepciune ntre a trebui i a putea. De restul se
va ocupa Dumnezeu. Nu tu ai ales-o pe Olga Greceanu. Ea te-a ales pe tine! O reparaie a fcut, n
zilele noastre, poeta i criticul de art Doina Mndru, la Aezmintele Brncoveneti, a cror
activitate o coordona pe atunci, organiznd o expoziie a OLGI GRECEANU, cat i cei care i
editeaz opera postum. Desprirea de aceast femeie - singura care a fcut parte din Rugul
Aprins (unde il avea duhovnic pe Sofian Boghiu), tot ea fiind singura care a fost decorat cu
Crucea Patriarhal de dou ori, primind astfel ngduina patriarhilor Nicodim i Iustinian de a
predica n anvon, n orice biseric ortodox din ar - nu se poate svri dect cu o evlavioas
reveren, adresat aceleia care ne-a oferit un model de ncredere, de speran i, mai cu seam, de
credin, din care n-ar fi ru s nvm cte ceva:
Frescele mi-au fost date cu var, dar huma se spal. Nu acum ct triesc (am 77 de ani), ci
dup ce nu voi mai fi i se vor stinge toate geloziile i rutile.
FABULOUS IN ART BUT IN DAILY LIFE - OLGA GRECEANU
From the (imaginary) dialog with Olga Greceanu, we find out that the painter was born on august
4/17 1890 at Namaiesti Monastery (Campulung). Her name was Olga Skrzeszewski. She begins her studies
in Bucharest (Pompilian Institutes and Sesevski), and she continued them at the Faculty of Chemistry and the
Academy of Art in Liege (interrupted during the First World War) and repeated in 1919. In 1914 she married
with the politehnist student Nicholas Greceanu. He proceeds from a well-known family of nobleman from
Oltenia. The meeting with Olga Greceanu is caused by her painting "Madonna with Child" from the Museum
"Ion Minulescu - Claudia Millian", Bucharest, coordinated by the National Museum of Romanian Literature.
On its cymas and its neighbors too - Liviu Rebreanu and Pillat - located in the same building, at the same
level (Ph.D. Gh.Marinescu Blvd, No 19), we find out the signatures of Olga Greceanu congeners. In a way or
another, she was very close by Cecilia Cutescu Stork, Nina Arbore, Lucia Demetriade Balacescu, Rodica
Maniu, Niculina Delavrancea-Dona, Maria Pillat-Brate, J. Al. Steriadi, M. H. Maxy, Claudia Millian, Milita
Petrascu, and others.
It is well-known that during the interwar period, Olga Greceanus name was as well known as those
of Cecilia Cutescu Stork and Milita Petrascu, and Peter Comarnescu resembled her with Vcrescu and
Marta Elena Bibescu. His works were present on all galleries of Bucharest.
The brush will go hand in hand with the penholder. We found the results between the covers of her
works published during his lifetime and posthumously. The sufferings caused by the communist regime
weren't small.
On November 16, 1978, she died, resting in Bellu Cemetery, where she had made the chapels of the
families from Bucharest. We say goodbye to Olga Greceanu with pious reverence, addressed to the person
who gave us a model of trust, of hope, and, above all, of faith. And we should be learn something:
"My frescoes were made with lime, but the clay washed. Not now when Im alive (I have 77 years) yet, but
after that I will die it will stop all jealousies and meanness."
195
www.cimec.ro
TIINELE NATURII
SEDIMENTOLOGIA PLAJELOR RUDITICE FOSILE I ACTUALE:

STUDIU DE CAZ AL PLAJELOR DE LA CORNI
(BESSARABIAN, PLATFORMA MOLDOVENEASC)
Bogdan Gabriel ROI
Key words: selection pavement, wash-over fan, foreland, fan delta, Bessarabian.
Introducere
Studiul plajelor ruditice fosile i actuale a atras atenia multor sedimentologi printre care
Massari & Parea (1988), Postma & Nemec (1990), Bluck (1967, 1999, 2011), Neal et al. (2002,
2003), Spaggiari et al. (2006) n ultimii 30 de ani, att prin complexitatea faciesurilor sedimentare,
dar i prin procesele sedimentare ce au loc n cadrul domeniului depoziional cordon litoral - lagun.
Recunoaterea morfologiei clastelor joac un rol esenial n identificarea structurilor sedimentare i
reprezint cheia pentru o mai bun nelegere a proceselor sedimentare ce au loc n cadrul plajelor
ruditice (Bluck, 1999). Plajele de pietriuri prezint o mare diversitate sub aspectul formei clastelor,
de la discoidale mari (aplatizate, lamelare, dup clasificarea Zingg) n apropiere de rm, la claste
sferice mari spre larg. ntre aceste zone exist o suprafa de segregare a clastelor dup forma i
dimensiunea acestora. Bluck n 2001 mparte depozitele de pietriuri acumulate n zona rmului n
3 sectoare:
Zona A depozite subtidale de nisipuri i pietriuri;
Zona B depozite intertidale ce includ toate diviziunile plajelor ruditice
incluznd i partea supratidal;
Zona C depozite de tip back-barrier, depozite acumulate n spatele plajei
(conul de wash-over i laguna);
Fig. 1. Reprezentarea grafic a unui complex cordon litoral lagun n trei zone caracteristice
(dup Bluck, 2001).
Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Departamentul de Geologie, Iai.
196
www.cimec.ro
Metoda de lucru
Metoda de lucru utilizat n studiul plajelor ruditice fosile este analiza faciesurilor
sedimentare. Nemec (1995) recunoate trei etape ale analizei faciesurilor:
a. recunoaterea faciesurilor sedimentare;
b. identificarea asociaiilor de faciesuri;
c. stratigrafie secvenial;
Pentru a determina aria surs a pietriurilor se impune analiza statistic a clasei petrografice
unui numr de 150 de claste din fiecare zon dominant sau asociaie de faciesuri a unui complex
cordon litoral lagun.
Rezultate i discuii
Depozitele aparinnd plajelor ruditice se individualizeaz prin sortare granulometric i
morfologic bun. Segregarea morfologic este dependent de viteza de sedimentare vertical,
pivotabilitate i capacitatea de infiltrare n spaiile dintre clastele substratului (Bluck, 1967; 1999)
de aceea dinspre uscat spre mare s-au separat urmtoarele zone, pe baza morfologiei clastelor
dominante (fig. 2):
1. zona bolovniurilor discoidale mari;
2. zona pietriurilor discoidale imbricate;
3. zona de infiltrare, caracterizat de claste sferice de dimensiunea bolovniurilor ntre care
se infiltreaz pietriuri sferice si cilindrice;
4. zona bolovniurilor sferice.
Fig. 2. Zonarea morfologic a plajelor de pietriuri (dup Bluck, 1999).
n cazul plajelor cu amplitudinea mareic mare exist trei tipuri de zone dezvoltate morfologic:
pavajul selectiv, bermele i cusp-urile (Bluck, 2001). Pavajul selectiv reprezint partea cea mai
dezvoltat a plajei, iar acestei zone i este integrat zona imbricat i zona mixt nisip pietri.
n mesajul geologic, plajele de pietriuri se formeaz de obicei n apropierea gurilor de
debuare ale vechilor ruri unde exista suficient material ruditic, dar sunt cazuri unde formarea lor
implic reprelucrarea materialului erodat n cazul rmurilor stncoase. Natura clastelor influeneaz
morfologia plajei ruditice. n unele cazuri sursa acestor plaje este bogat n claste discoidale i slab
n claste sferice, cum este cazul rocilor metamorfice (predominat isturi). Exist i cazuri n care
sursa este mai bogat n claste sferice dect discoidale, cum se ntmpl n cazul rmurilor alctuite
din calcare, silexuri, gresii etc (Carr, 1971).
Procesul de formare i morfologia plajelor de pietriuri sunt controlate de aportul de
material ruditic, energia valurilor i amplitudinea mareic. Studiile recente asupra plajelor ruditice
au artat c aportul de pietriuri i energia valurilor sunt constante n procesul de formare a acestor
plaje, dar amplitudinea mareic variaz de la caz la caz. Dac aportul de material ruditic se
diminueaz, plaja devine mixt.
197
www.cimec.ro
n cadrul Sarmaianului bazinelor de foreland ale Carpailor Orientali, acest tip de depozite
au fost descrise prima dat de Miclu (2001; Grasu et al. 2002) la Corni, judeul Neam. n cazul
aflorimentelor care deschid succesiuni bessarabian inferioare la Corni (Ionesi 1996, 2002), utiliznd
metoda faciesurilor sedimentare, autoarea identific 7 asociaii de faciesuri pe care le interpreteaz
ca aparinnd complexului cordon litoral lagun. Dintre acestea, doar dou au fost interpretate ca
revenind subdomeniilor de tip plaj ruditic i plaj mixt. Sursa de pietriuri n cazul acestor
pietriuri este menionat ca fiind o presupus fandelt n zona olici sau Boitea.
Unitile cu bolovniuri sferice, bine reprezentate n aflorimentele de la Corni, demonstreaz
individualizarea zonei inferioare a plajei. Formele sferice, chiar n condiii de furtun, sunt
deplasate pe distane mult mai mici dect celelalte i de aceea zonarea morfologic pe plajele de
pietriuri n perioadele de furtun se realizeaz ntre cele dou zone extreme: cu bolovniuri sferice
n partea inferioar i cu bolovniuri discoidale n partea superioar (cea mai nalt a plajei).
Fig. 3. Succesiunea vertical a unei plaje de pietriuri n condiii de mare cu amplitudine mareic ampl.
De regul, prin substratul care acioneaz ca o sit, se cern n special rudite cu forme sferice
i cilindrice, lucru observat frecvent i n depozitele de la Corni. Astfel, se individualizeaz zona de
infiltrare n care ruditele au caracter polimodal.
Grosimea maxim a stratelor individuale de pietriuri din zona Corni este de 2 m, cea
minim fiind de ordinul unei claste. La scar mare pietriurile prezint stratificaie LACS cu
continuitatea lateral a stratelor de la ordinul metrilor la cel al kilometrilor. n funcie de modelul lui
Bluck (1967, 1999) asupra plajelor ruditice s-au identificat urmtoarele faciesuri:
Anp sau faciesul mixt nisip pietri (foto 1) cu nisip grosier ruditic n
alternane cu strate mici de pietriuri cu aspect discoidal;
Aso sau faciesul pietriurilor cu sortare bun (foto 2) cuprinznd uniti de pietri
mediu la fin cu grosimi centimetrice ce alterneaz cu strate de pietriuri grosiere;
As sau faciesul bolovniurilor sferice (foto 3) caracterizat de pietriuri foarte
grosiere sferice, n strate cu grosimi decimetrice, la care se remarc o bimodalitate
accentuat cu moda grosier n clasa bolovniurilor, iar cea fin n clasa nisipurilor;
Ad sau faciesul pietriurilor grosiere la foarte grosiere (foto 4), n special
198
www.cimec.ro
discoidale, cu imbricaie foarte pronunat dar fr orientare preferenial (n
unele cazuri se remarc chiar poziionarea cu planul ab perpendicular pe
stratificaie, cu tendina de polimodalitate; structura intern este slab dezvoltat;
Af sau faciesul pietriurilor medii la grosiere (foto 5) care nu prezint o sortare
granulometric bun dar sunt caracterizate de sortare morfologic bun.
0,5 m
0,5 m
Foto 1 Anp Foto 2 As
0,25 m
0,5 m
Foto 3 Ad Foto 4 Af
0,5 m
Foto 5 Aso
Astfel c faciesurile Anp i Aso sunt incluse n zona pavajului selectiv, n timp ce faciesul
Af poate fi ncadrat n zona cusp-urilor i a bermelor. Nisipurile care se asociaz cu aceast
199
www.cimec.ro
asociaie prezint urmtoarele structuri: i. oblic concoid (TCS) care apare i n cazul asocierii cu
pietriurile mai fine; ii. oblic planar, mai ales n intercalaiile individuale de nisipuri dintre strate
distincte de pietriuri; iii. planar.
n faza de distrugere, valurile ajunse pe rm mai mult se infiltreaz prin strat dect se scurg
pe suprafaa extrem de poroas a anteplajei (forebeach) i de aceea apare fenomenul de cernere a
ruditelor mrunte.
Bine dezvoltat n aflorimentele aici semnalate este zona pietriurilor discoidale imbricate,
n schimb lipsete zona bolovniurilor discoidale caracteristic prii superioare a plajei. n cadrul
stratelor de pietriuri discoidale imbricate apar i pietriuri mai mici cu alte forme. Acestea au fost
probabil reinute ntre neregularitile de pe substratul imbricat rugos n timpul perioadelor de
vreme bun cnd au fost antrenate de micarea de wash a apei aruncate pe plaj dar blocate din
cauza infiltrrii apei n substratul poros care a mpiedicat micarea de backswash.
Faptul c zona bolovniurilor discoidale lipsete ar putea fi o dovada a perioadei
insuficiente de redistribuire a depozitelor aruncate de furtun spre uscat. n condiii ideale ar trebui
sa existe o perioad suficient de lung pentru c din depozitele de furtun (mixte din punct de
vedere morfologic) s fie ndeprtate ruditele sferice i cilindrice. Acest fapt conduce la concluzia
c intervalul de recuren al furtunilor era mai mic dect cel de atingere a strii de echilibru pe
plaj. Aceast ipotez este susinut i de polimodalitatea observat n cazul stratelor de pietriuri
discoidale imbricate care par a aparine, n unele situaii, mai degrab zonei de infiltrare.
Alternana la scar mare a stratelor tabulare (planare) de pietriuri cu strate de nisipuri indic
depozitarea i reprelucrarea periodic a pietriurilor n timpul furtunilor i a nisipurilor n perioadele
de calm (Massari & Parea, 1988 a, b).
Concluzii
Studiul plajelor ruditice a focalizat interesul multor sedimentologi de-a lungul anilor,
ndeosebi asupra zonrii morfologice complexe a acestora. n urma cercetrilor asupra plajelor
actuale dar i pleistocene din zone precum ara Galilor i Namibia, Bluck a realizat o zonare n
funcie de asociaiile de faciesuri ntlnite att sub ordinul complexului cordon litoral lagun ct i
al plajelor ruditice propriu zise.
Formarea plajelor ruditice implic aport de pietriuri, energie a valurilor constant i
amplitudine mareic variat. Sursa plajelor ruditice o reprezint att gura de debuare a unui ru ct
i materialul reprelucrat prin eroziunea rmurilor.
n Romnia aceste plaje ruditice au fost pentru prima dat studiate de ctre Miclu (2001),
n Besarabianul din bazinele de foreland ale Carpailor Orientali. n urma unei analize mai detaliate,
utiliznd nomenclatura lui Bluck am reuit s identificm pe teren unitile majore ale unei plaje
ruditice. Absena aa numitelor berme pe teren s-ar datora probabil i faptului ca amplitudinea
mareic a mrii sarmatice ar fi fost mic. Conservarea n timp geologic a tuturor elementelor unei
plaje ruditice ar fi posibil dac dinamica sistemului fandelt cordon litoral ar fi destul de mare.
Bibliografie
Bluck. B. J.(1967), Sedimentation of beach gravels:Example for South Wales, Journal of Sedimentary
Petrology vol. 37, no. 1, 128-156.
Bluck B. J.(1999), Clast assembling ,bed forms and structure in gravel beaches,Transactions of the Royal
Society of Edinburgh: Earth Sciences, 89, 291-323.
Bluck, B. J., Ward, J. D. and Spaggiari, R. I. (2001) Gravel beaches of southern Namibia-3. In: Ecology &
Geomorphology of Coastal Shingle (Eds J. R. Packham, R. E. Randall, R.S.K.), 56-76.
Bluck B. J. (2011), Structure of gravel beaches and their relationship to tidal range, Sedimentology 58, 994-1006.
Carr, A. P. (1971) Experiments on longshore transport and sorting of pebbles, Chesil Beach, England.
Journal of Sedimentary Petrology, 41, 10841104.
Grasu C., Miclu C., Brnzil M., Bobo I. (2002), Sarmaianul din sistemul bazinelor de foreland ale
Carpailor Orientali, Ed. Tehnic, Bucureti, 123-161.
200
www.cimec.ro
Ionesi B., Bordei, D.(2002), Contributions a l'etude du Basarabien de la region de Corni (Plate-forme
Moldave), Acta Paleontologica Romaniae, vol 3, Ed. Vasiliana, Iai, 211-222.
Massari F., Parea G. C., (1988b), Progradational gravel beach sequences in a moderate to-high-energy,microtidal
marine environement, Sedimentology 35.
Miclu C. (2001), Geologia deltelor relicte extracarpatice sarmaiene dintre vile Sucevei i Bistriei, Tez
de doctorat, Univ Al. I. Cuza, 254.
Neal, A., Pontee, N. I., Pye, K., Richards, J. (2002) Internal structure of mixed- sand-and-gravel beach
deposits using ground penetrating radar. Sedimentology, 49, 789804.
Neal, A., Richards, J., Pye, K. (2003) Sedimentology of coarse-clastic beach-ridge deposits, Essex, southeast
England. Sed. Geol., 162, 167-198.
Nemec, W.(1995), Principles of lithostratigraphic logging and facies analysis, Geological field-course,
Geologisk Institute , Universitetet Bergen , 26 p.
Postma, G., Nemec, W. (1990) Regressive and transgressive sequences in a raised Holocene gravelly beach,
Southwestern Crete. Sedimentology, 37, 907-920.
Spaggiari, R. I., Bluck, B. J., Ward, J. D. (2006) Characteristics of diamondiferous Plio-Pleistocene littoral
deposits within the palaeo-Orange River mouth. Ore Geology Reviews, 28, 475-492.
SEDIMENTOLOGY OF THE GRAVEL BEACHES:

A CASE STUDY OF THE GRAVEL BEACHES FROM CORNI AREA
(BESSARABIAN, MOLDAVIAN PLATFORM)
The Gravel beaches have in general, a change in clast shape from large oblate on the landward side
to more spherical and sometimes rodshaped clasts on the seaward fringe. Some gravel beaches have built
near the mouths of rivers where there is a rich supply of gravel clasts, but many have been built from the
local supply of gravel eroded from cliffs. The nature and form of gravel beaches is controlled principally by
the supply of gravel, wave energy and tidal range. Gravel beaches were first described in the Sarmatian of
the Eastern Carpathians Foreland basins, by Miclus to Corni area (Neamt County). In the outcrops, the
imbricate discoidal clasts facies is well developed, instead there is a lack of the large discoidal clasts facies
which represent the upper part of the gravel beach sequence.
201
www.cimec.ro
STUDIUL PRELIMINAR AUPRA FAUNEI DE MOLUTE SARMAIENE
DE LA SIMILA I SLCIOARA (VASLUI)
Daniel BEJAN*, Mihai BRNZIL*, Laureniu URSACHI**
Key words: Chersonian, mactre, nevertebrate, Valea Brladului.
Introducere
n ultimii ani, pentru rezolvarea unor probleme n construcii localnicii din zona Brladului
au deschis mici cariere la baza versanilor colinelor n vederea exploatrii nisipurilor i pietriurilor.
n extravilanul localitile Simila i Slcioara, aflate pe versantul drept geografic al rului Brlad, s-au
nfiinat dou astfel de cariere care au construcii rudimentare, limitate practic la o cte unic
treapt, cu nlimi de 17 m, i respectiv15 m. Cele dou deschideri pot fi observate pe partea stng
a drumului European DE - 586, la 5 km, respectiv 15 km nord de Brlad.
Sub aspect geografic, ntrega zon este caracterizat de prezena cuestelor din Colinele
Tutovei, subunitate geomorfologic a Podiului Brladului (Bcuanu i Barbu, 1980). Ea este
drenat de Valea Brladului cu afluenii tributari. Cursurile de ap cu regim de curgere temporar au
dezvoltat pe alocuri ravene uneori adnci, care incizeaz substratul pn la nivelul depozitelor miocene.
Cercetrile de teren inteprinse n anii 2009 i 2010 au condus la recolatare uni numar
semnificativ de cochilii i valve de molute fosile, conservate n rocile arenitice i ruditice deschise
n cele dou puncte specificate. Fauna de nevertebrate colectat face parte din inventarul coleciei
seciei de tiinele naturii a muzeului Vasile Prvan din Brlad (abreviat, MVPSN, Nr. Inv.
Registru, C/ 4919 C/ 4993, Nr. Inv. Col. P 261 P 335).
Geologia regiunii
Regiunea studiat revine din punct de vedere structural Platformei Scitice (Sndulescu,
1984). Cele mai vechi depozite ce afloreaz n zona studiat sunt cele chersoniene. Jeanrenaud (1961,
1965, 1966) a semnalat c n Moldova, ntre Siret i Prut, Chersonianul apare n dou faciesuri
distincte: un facies de mare salmastr cu mactre mici i un facies deltaic, n care mactrele lipsesc.
Depozite marin salmastre au fost reperate de Macarovici (1960) n localitatea Zizinca, la 40
km nord de situl Slcioara. Jeanrenaud descoper n aceai zon, la altitudinea de 118 m, un strat de
gresie calcaroas n plci, pe unele poriuni lumaelic, avnd grosimea de 30-40 cm. Gresia
conine exemplare de mactre de talie mic, aparinnd urmtorilor taxoni indicativi pentru
Chersonian: Mactra caspia EICHWALD, Mactra intermedia MACAROVICI, Mactra supernaviculata
MACAROVICI. n partea de nord a Dealului Zizina pe Valea Lipovului, apoi la vest de gara
Munteni i pn la Dealul Paiu, la baza Chersonianului se gsesc dou strate subiri de gresii de cte
10 cm, separate de nisipuri continnd aceleai specii de mactre (Macarovici, 1960). La sud de
Zizinca, Chersonianul nu mai este fosilifer nici pe versantul drept al Brladului i nici spre vest de
aceast vale (Jeanrenaud i Saraiman, 1995).
n continuare spre sud, Chersonianul se restrnge la o serie de aflorimente care cartografic
apar ca benzi dispuse de-a lungul vilor pe direcii nord-sud care dreneaz regiunea. Grosimea
expus a depozitelor se reduce progresiv spre oraul Brlad.
Pe fondul structurii monoclinale care caracterizeaz platformele Moldoveneasc i Scitic n
egal msur, depozitele chersoniene se afund n aceast zon, treptat dinspre nord spre sud, dup
care dispar acoperite de sedimente meoiene. Caracterele litologice ale Chersonianului din ntreaga
zon, ntre rurile Siret i Brlad, sunt reprezentate de aspectul monoton al nisipurilor cu
stratificaie ncruciat, la care se adaug argile nisipoase i argile (Jeanrenaud i Saraiman, 1995).
* Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Departamentul de Geologie, Iai.

** Muzeul Vasile Prvan, Secia tiinele Naturii, Brlad.
202
www.cimec.ro
Fig. 1. Harta geologic a regiunii dintre rurile Siret i Prut
(dup datele lui Atanasiu, Macarovici, Jeanrenaud, Ionesi, Ghenea i Ionesi, 1994).
Paleontologie sistematic
1. Punctul fosilifer Simila
Filum Mollusca LINN 1758

Clasa Bivalvia LINNAEUS 1758
Familia Mactridae LAMARCK 1809
Genul Mactra LINNAEUS 1767
Mactra caspia caspia EICHWALD, 1853

Plana I, Fig. 1a, 1b.
1940 Mactra caspia caspia EICHWALD; BARBU et SIMIONESCU pag. 164, pl. I, fig. 1
2005 Mactra (C.) caspia sinzovi EICHWALD; IONESI et al., pag. 427, pl. XXIV, fig. 9-11
2005 Mactra (C.) caspia sinzovi PAVLOV; IONESI et al., pag. 427, pl. XXIV, fig. 19-21
Material 67 exemplare.
Dimensiuni Lungimea: 16 20 mm, nlimea: 10 16 mm.
Descriere Mactr de talie mic, cu scoic subire i fragil. Conturul genaral al valvei este
triunghiular. Cele dou jumti - anterioar i posterioar - ale valvelor au aproximativ aceeai
lungime, umbonul find situat la mijlocul distanei dintre extremiti. Suprafaa valvelor este acoperit cu
striuri fine, concetrice, de cretere, care devin mai pronunate spre marginea ventral a valvelor.
Partea anterioar a valvelor este mai ngust dect cea posterioar, aceasta din urm fiind
lrgit i trunchiat. Marginile dorsal i posterioar ale valvelor sunt convexe, aceasta fiind una din
trsturile caracteristice ale speciei. Uneori convexitatea este accentuat i apare n contur aproape
sub forma unui unghi care se gsete n dreptul captului terminal al dinilor laterali posteriori.
Valvele posed o caren rotunjit, dar suficient de proeminent marcat. Umbonul este destul de
proeminent, curbat i prosogir.
Discuii Conturul valvelor de Mactra are unele asemnri cu M. andrussovi KOLES, de
care totui se deosebete prin partea anterioar mai ngust i prin convexitatea marginii dorso-
posterioare. Exist asemnri evidente n ceea ce privete forma valvelor cu M. eichwaldi
203
www.cimec.ro
LASKAREV, dar care prin dentiie difer de M. macarovici (Jeanrenaud i Saraiman, 1995).
Mactra (Chersonimactra) bulgarica TOULA, 1892

Plana I, Fig. 2a, 2b
1940 Mactra bulgarica TOULA; SIMIONESCU et BARBU, pag. 78, pl. 12, fig. 3a, 3b, 3c
2005 Mactra (D.) bulgarica elongata MACAROVICI; IONESI et al., pag. 495, pl. XXIV, fig. 22
Material 3 exemplare
Dimensiuni Lungimea: 17,10 mm, nlimea: 16 mm.
Descriere Valve echilaterale groase, subtriunghiulare, sensibil bombate, cu caren larg,
aproape vertical; marginea ventral bine rotunjit, iar cea posterioa trunchiat. Dentiie robust
(Ionesi i abr, 2004).
Ordinul Veneroida H. & A. ADAMS, 1856

Familia Cardiidae LAMARCK, 1809
Gen Cardium LINNAEUS, 1767
Plicatiforma fittoni DORBIGNY, 1844

Plana I, Fig. 11
1940 Cardium fittoni DORBIGNY; SIMIONESCU et BARBU pag. 45, pl. 4, fig. 3
2004 Plicatiforma fittoni DORBIGNY; IONESI et ABR pag. 172, pl.II, fig. 5-9b
Dimensiuni Lungimea 25 44 mm.
Descriere Valve alungite, inechilaterale, bombate, mai lungi dect late. Suprafaa extern
ornat cu 10-12 coaste nguste i nalte, acoperite de spini rari i desprite prin intervale plane.
Coastele anterioare sunt curbe.
Discuii Observaiile efectuate pe mai multe valve (aduli i juvenili), de P. fittoni au
evideniat unele variaii morfologice cu privire la conturul valvelor (oval-rotunjite sau oval-
alungite) i a convexitii accentuate sau reduse. Numrul de coaste este relativ constant, att la
aduli ct i la formele juvenile (de obicei 9-11 coaste, rareori ajungnd la 12). Spinii costali au
dimensiuni inegale i distribuia lor este aleatorie, dar totui intervalele ntre coaste sunt mai mari n
partea ventral a valvei (Ionesi i abr, 2004).
Ordinul Unioida GRAY 1854

Familia Unionidae RAFINESQUE 1820
Gen Unio PHILIPSSON 1788
Unio sandbergeri NEUMAYR, 1873

Plana I, Fig. 10
1940 Unio sandbergeri NEUMAYR; SIMIONESCU et BARBU, pag. 56, pl. 9, fig 12
Dimensiuni Lungimea 29.2 mm, nlimea 20 mm.
Descriere Valve groase, foarte masive, oval-triunghiulare, bombate, carenate, cu striuri de
cretere inegale. Partea anterioar rotunjit, iar cea posterioar mult alungit.
Clasa Gastropoda CUVIER 1795

Superfamilia: Cerithioidea FRUSSAC 1819
204
www.cimec.ro
Familia: Melanopsidae ADAMS & ADAMS 1854
Gen Melanopsis A. FRUSSAC 1807
Melanopsis subulata (SOWERBY, 1829)

1953 Melanopsis subulata SOWERBY; PAPP, pag. 151, pl. 12, fig. 38-40
Dimensiuni Lungime 12 mm, Grosime 7,2 mm
Descriere Cochilia este spiralat helicoidal, dextr, cu 2 spire. Apertura are forma oval.
Suprafaa spirelor este neted, nu se observ striuri de cretere.
Discuii Aceast specie se aseamn cu Melanopsis fuchsi rspndit n Bazinul Vienei,
diferena este dat de mrime. Melanopsis subulata are spirele mai nguste, convexitatea lor fiind
mai mic, apertura mai mic i canalul posterior scurt (Harzhauser i Binder, 2004). M. Subulata a
trit probabil ntr-un mediu fluvial lacustru, condiiile paleogegrafice nu au favorizat o dezvoltare
a cochiliei precum speciei M. fuchsi.
Familia Potamididae ADAMS & ADAMS 1854

Gen Pirenella GRAY 1847
Pirenella caspia ANDRUSSOW, 1902

1940 Pirenella caspia GRAY; SIMIONESCU et BARBU, pag. 67, pl. 11, fig.19
Dimensiuni nlimea 13,50 mm, Grosimea 7,6 mm
Descriere Cochilia este fusiform i const din 7-8 spirale, cea din urm fiind uor
convex i formeaz o sutur profund. n mijloc sunt trei spirale, din care dou cele superioare sunt
mai dezvoltate. Ultima spiral este aproape 1/3 din nlimea total. Apertura este oval i are un
canal sifonal uor recurbat; marginea exterioar este subire i ascuit.
Familia Stenothyridae FISCHER 1885

Gen Pseudamnicola PAULUCII 1878
Pseudamnicola sarmatica depresa JEKELIUS, 1944

2004 Pseudamnicola sarmatica depresa JEKELIUS; IONESI et ABR, pag. 174, pl. IV, fig. 14-15
Dimensiuni nlimea 7,6 mm, Grosimea 6,5 mm
Descrierea Cochilia are forma conic, cu 3 spirale, ultima spiral are aproape din
nlimea total. Spiralele au forma rotunjit, cu apertura rotund. Conturul aperturii bine dezvoltat
i uor ndoit, producnd astfel o fant subire. Apexul este foarte mic, iar ombilicul ngust.
Discuii Structura de protocon arat n mod clar c aceast specie aparine Pseudamnicola.
Papp, 1953 descrie diferite cochilii de Pseudamnicola din Bazinul Vienei cu conturul aperturii
erodat i spiralele convexe. La nivel de gen cochiliile din Bazinul Vienei sunt asemntoare cu cele
din Romania, diferenele aprnd la nivel de specie.
205
www.cimec.ro
2. Punctul fosilifer Slcioara
Filum Mollusca LINN 1758

Ordinul Venoroida H. & A. ADAMS 1856
Familia Mactridae LAMARCK 1809
Genul Mactra LINNAEUS 1767
Mactra caspia EICHWALD, 1853

1940 Mactra caspia EICHWALD; SIMIONESCU et BARBU, pag. 38, pl. 17, fig. 6
Dimensiuni Lungime 22,7 mm, Inlime 22,2 mm
Descriere - Valve echilaterale groase, subtriunghiulare, sensibil bombate, cu caren larg,
aproape vertical; marginea ventral bine rotunjit, iar cea posterioar trunchiat. Dentiie robust.
Clasa Gastropoda CUVIER 1795

Ordinul Archaeogastropoda Thiele 1925
Gen Barbotella COBLCESCU 1883
Barbotella neumayri COBLCESCU, 1883

Plana I, Fig. 3
1940 Barbotella neumayri COBLCESCU; IONESI et AL., pag. 493, pl. XXII, fig. 21
Dimensiuni nlimea 31,5 mm
Descriere - Cochilie globuloas groas, format din 6 ture bombate, cu suturi subcaniculare.
Pe primele ture sunt striuri spirale, iar pe ultimele sunt coaste transversale, oblice cu granule slab
distincte. Striuri subiri de cretere sunt prezente. Ultima tur cuprinde 60 % din nlimea cochiliei.
Ordinul Neogastropoda WENZ 1938

Familia Nassariidae IREDALE 1916
Gen Dorsanum GRAY 1847
Dorsanum (Buccinum) pauli COBLCESCU, 1883

Plana I, Fig. 4
1875 Buccinum Pauli COBLCESCU; HOERNES, pag. 348, pl. 11, fig. 57
1940 Dorsanum (Buccinum) pauli COBLCESCU; SIMIONESCU et BARBU, pag. 68, pl. 11, fig. 7
Dimensiuni nlime 18-25 mm
Descrierea - Cochilie groas, solid, relativ mare cu 7 ture carenate, separate prin sutur distinct,
cu tuberculi alungii pe marginea carenei. Sub caren suprafaa este neted. Ultima tur din nlime.
Ordin Pulmonata CUVIER 1814

Subordinul Basommatophora KEFERSTEIN 1864
Familia Planorbidae GRAY 1840
Gen Planorbis MLLER 1774
Planorbis (Tropidiscus) semperviratus, ZIEGLER, 1838

Plana I, Fig. 9
206
www.cimec.ro
1940 Planorbis (Tropidiscus) semperviratus ZIEGLER; SIMIONESCU et BARBU, pag. 61, pl. 9, fig. 11
Dimensiuni Diametrul 23,1 mm, nlimea 6 mm
Descriere - Cochilie discoidal, comprimat, uor concav pe cele dou fee, format din 7
ture. Ultima tur reprezint o muchie extern. Deschidere rotunjit, cu coluri.
Discuii
Poziia profilului descris n carier se dispune pe direcia Est-Vest, i transversal pe direcia
general de dezvoltare a depozitelor.
Situl Simila (Fig. 2.1.) este punctul extrem sudic de pe Valea Brladului unde afloreaz
depozitele chersoniene. Acestea sunt constituite din depozite nisipoase de culoare galben deschis
spre albicioase i granulaie fin spre medie, alturi de pietriuri cu galei de forme sferic,
cilindric i discoidal ce au dimensiuni centimetrice. Secvenele arenitice prezint o structur
ncruciat, iar lentilele ruditice au clastele de mrimi medii la grosiere, mediocru sortate
granulometric, dar care sunt caracterizate de sortare bun. n baza deschiderii depozitele nisipoase
sunt orizontale, iar n partea superioar prezint structur nclinat.
Elementele faunistice de nevertebratele au fost colectate din ambele depozite litologice cu
specificaia c, nisipurile sunt bogate n fragmente bioclastice cu dimensiuni milimetrice. Suprafaa
cochiliilor i a valvelor de nevertebrate sunt uzate din cauza transportului. Din acest considerent am
dedus c aceast macrofaun de molute este posibil s fie remaniat. Nisipul conine foarte multe
fragmente de cochilii, avnd aspectul unui nisip de plaj.
n punctul fosilifer de la Slcioara profilul litologic se dezvolt longitudinal surprinznd un
ansamblu stratiform al depozitului.(Fig. 2.2) Depozitele din baza deschiderii sunt constituite din
nisipuri cu granulaie fin de culoare galben deschis spre albicioase, ce se schimb pe vertical n
granulaie medie. Depozitele nisipoase prezint laminaii oblice n partea superioar, ncluznd
fragmente milimetrice de cochilii. Fauna a fost colectat din acumulrile lentiliforme de pietriuri
din masa nisipoas. Clastele din pietriuri sunt de dimensiuni milimetrice pn la centimetrice, de
forma sferic, cilindric sau discoidal, slab sortate.
Toat macrofauna de nevertebrate colectat prezint pe suprafat exterioar a cochiliilor
urme ale transportului fluviatil i erodri. Striurile i ornamentaia de pe cochilii au fost aproape
terse, ngreunnd determinarea la nivel de specie.
Jeanrenaud (1961) arat c marea prezenta o salinitate deja redus n Chersonian, mai redus
dect n Bessarabian; totui rmsese o mare salmastr, n care a continuat s se dezvolte genul
Mactra. Chersonianul nefosilifer se justific prin ndulcirea apei n proximitatea rmului, unde
aportul de ape dulci de pe continent era cantitativ consistent. n consecin, n zona cu mactre apar
i reprezentani ai genului Unio. Gracevski (1954) (fide Trelea, 1969), ntr-o lucrare asupra faunei
de molute din Gruzia, arat c genul Mactra triete la adncimi mici, n zonele litoral i
sublitoral, pe un substrat nisipos i argilo-nisipos. Ca limit inferioar de salinitate suportat de
genul Mactra, Gracevski admite o concentraie de sruri de 17.
n partea dreapt a vii Brladului a existat n prima jumatate a Chersonianului o ambian
deltaic, depunndu-se nisipuri cu structur ncruciat, n care se gsesc i impresiuni de frunze,
trunchiuri de lemn silicifiat, oase de mamifere (Trelea, 1969).
CONCLUZII
n urma colectrilor i determinrilor de nevertebrate, reiese c depozitele din baza
deschiderilor de la Simila i Slcioara sunt chersoniene. Asfel: Mactra caspia caspia, M. bulgarica,
M. caspia, Pirenella caspia, Melanopsis subulata, Pseudamnicola sarmatica depresa revin
Sarmaianului Superior, n vreme ce Barbotella neumayri, Dorsanum (Buccinum) pauli,
Plicatiforma fittoni aparin Sarmaianului mediu. ntr-o astfel de mixtur, molutele bessarabiene le
considerm remaniate din Chersonian.
Observaiile macroscopice indic faptul c, molutele fosile au suferit procese repetitive de
207
www.cimec.ro
transport i rulare, cu remanieri din depozite mai vechi. Poziia cochiliilor este haotic. Bivalvele
sunt reprezentate de genul Mactra i Unio, iar gasteropodele sunt mult mai diversificate sistematic.
Considerm punctul fosilifer de la Simila ca fiind aflorimentul extrem meridional n care
afloreaz depozitele chersoniene pe dreapta Vii Brladului. n cele dou puncte fosilifere
predomin macrofauna de bivalve i gasteropode.
Fig. 2. 1 Coloana litologic a sitului Simila.

2. 2 Coloana litologi a sitului Slcioara.
Acknowledgements. This work was supported by the European Social Fund in Romania, under the
responsibility of the Managing Authority for the Sectorial Operational Program for Human
Resources Development 2007-2013 [grant POSDRU/88/1.5/S/47646].
PRELIMINARY STUDY OF SARMATIENS MOLLUSC FAUNA

FROM SIMILA AND SLCIOARA (VASLUI)
Khersonian deposits exposed on Barlad and Siret valleys were studied in detail by Jeanrenaud since
1961. Therefore, the Khersonian exposures on the right bank of Barlad Valley, downstream of Muntenii de
Jos and till the nearby of north latitude of Barlad having the aspect of bands on the N-S direction of valleys.
The sites from Simila and Salcioara are important because of their rich paleontological content. This study
was focused on the description of the invertebrate macrofauna, pointing out a diversity of mollusc taxa. Part
of this fauna is Khersonian (Mactra caspia caspia, M. bulgarica, M. caspia, Pirenella caspia, Melanopsis
subulata, Pseudamnicola sarmatica depresa), while another part concerns reworked shells (Barbotella
neumayri, Dorsanum (Buccinum) pauli, Plicatiforma fittoni).
208
www.cimec.ro
Bibliografie
Bcuanu V., Barbu N., 1980: Podiul Moldovei. Editura tiinific Bucureti, 368.
Harzhauser M., Binder H, 2004: Synopsis of the Late Miocene mollusc fauna of the classical sections
Richardhof and Eichkogel in the Vienna Basin. Arch. Molluskenkunde, 133, Frankfurt am Main, 1-57.
Hoernes R., 1875: Tertir-Studien I. Die Fauna der sarmatischen Ablagerungen von Kischineff in
Bessarabien. Jahrbuch der geologischen Reichsanstalt, 24, Wien, 22-80.
Ionesi B., abr D., 2004: Faune de mollusques de la formation de cheia (Plateforme Moldave), Acta
Paleontologica Romaniae, v. 4, Cluj-Napoca, 163 -174.
Ionesi et al., 2005: Sarmaianul mediu i superior de pe Platforma Moldoveneasc. Editura Academiei
Romne, 558.
Jeanrenaud P., 1961: Contribuii la geologia Podiului Central Moldovenesc, An. t. Univ. Iai, sec. II, t. VII,
f.2. Iai, 32.
Jeanrenaud P., 1963: Contributions ltude des couches faune deau douce du Sarmatien de la
Plateforme Moldave, An. t. Univ. Iai, sec. II, t. IX, Iai, 26.
Jeanrenaud P., 1966: Contribuii la cunoaterea geologiei regiunii dintre valea Siretului i valea Brladului,
An. t. Univ. Iai, sec. II, t. XII, Iai, 17.
Jeanrenaud P., Saraiman A., 1995: Geologia Moldovei Centrale dintre Siret i Prut. Editura Universitii
Alexandru Ioan Cuza Iai, 186.
Macarovici N., 1960: Contribuii la cunoaterea geologiei Moldovei meridionale, An. t. Univ. Iai, sec. II,
t. VI, Iai, 19.
Paghida-Trelea N., 1969: Microfauna Mioenului dintre Siret i Prut, Editura Academiei R. S. Romania,
Bucureti, 188.
Papp A., 1953: Die Molluskenfauna des Pannon im Wiener Becken. Mitt. geol. Ges. 44, Wien, 85.
Sndulescu M., 1984: Geotectonica Romniei. Editura Tehnic, Bucureti, 366.
Simionescu I., Barbu I. Z., 1940: La faune sarmatienne de Roumanie. Mem Inst. Geol. Rom., vol. III,
Bucureti, 286.
Plana I.
209
www.cimec.ro
DESEMNAREA SITURILOR RAMSAR N ROMNIA
Luiza FLOREA**
Key words: Sit-uri Ramsar, Romania, localizare, avifaun.
Introducere
Ramsar este o localitate n Iran, unde la data de 2 februarie 1971 a fost semnat una din
primele convenii internaionale, cunoscut sub numele generic de Convenia Ramsar, a crei
denumire complet este Conveniei asupra zonelor umede de importan internaional, n special
ca habitat al psrilor acvatice. Scopul Conveniei Ramsar este de a aciona pentru stoparea
degradrii i dispariiei zonelor umede, mai mult, de a contribui la crearea, respectiv reabilitarea i
conservarea lor. Pentru aceasta, Convenia Ramsar a creeat o reea de situri, care s fie gestionate
conform cerinelor impuse de Convenie.
Siturile Ramsar sunt selectate i desemnate n funcie de rolul lor, din punct de vedere
ecologic, botanic, zoologic, limnologic, hidrologic. Desemnarea unui sit Ramsar este o recunoatere
a importanei i a gestionrii adecvate a acelei zone, pe plan mondial.
Istoricul desemnrii de situri Ramsar

Textul Conveniei, convenit la 2 februarie 1971, a fost semnat la aceea dat de ctre
delegaii din 18 naiuni. De la adoptarea sa, textul Conveniei de la Ramsar a fost modificat de dou
ori - n decembrie 1982 prin Protocolul de la Paris i n 1987 prin modificrile aduse tratatului
original, cunoscut sub numele de Regina Modificrilor.
Procesul de adoptare a unor criterii specifice pentru identificarea zonelor umede de
importan internaional a nceput n 1974, dar primul criteriu oficial a fost convenit la COP1 n
1980. n 1987 i 1990, Conferina Prilor a revizuit criteriile n continuare i n 1996 , la COP6,
prile adaug noi criterii bazate pe pete i pescuit. Criteriile au fost reorganizate n dou grupuri:
sit-uri reprezentative coninnd tipuri rare sau unice de zone umede;
sit-uri de importan internaional pentru conservarea diversitii biologice.
Primele sit-uri Ramsar au fost desemnate n 1974, de atunci, anual, numrul de situri a crescut,
ajungnd n anul 2010 la peste 1800 situri Ramsar, desemnate pe ntreg mapamondul (figura 1).1
Figura 1. Evoluia anual a desemnrilor de site-uri Ramsar.
*
Departamentul de Acvacultur, tiina Mediului i Cadastru, Universitatea Dunrea de Jos din Galai,
luizafloreagl@yahoo.com
1
*** The Ramsar Convention Manual: a Guide to the Convention on Wetlands (Ramsar Convention
Secretariat, 4th ed. Gland, Switzerland, 2006).
210
www.cimec.ro
Zonele umede din Romnia
Conform Conveniei, zonele umede sunt ntinderi de bli, mlatini, turbrii, de ape
naturale sau artificiale, permanente sau temporare, unde apa este stttoare sau curgtoare, dulce,
salmastr sau srat, inclusiv ntinderi de ap marin a cror adncime la reflux nu depete 6 m.
Romnia cu o suprafa de 237.391 km2 se afl n proporie de 97,4% n bazinul Dunrii,

restul de 2,6% din suprafaa rii dreneaz apele de suprafa direct n Marea Neagr. Romnia
dispune de o reea hidrografic cu o lungime de 78.905 km, din care cursul principal al fuviul
Dunrea este de 1075 km. n Romnia exist urmtoarele categorii de ape de suprafa2 (figura 2):
ruri (naturale, puternic modificate i artificiale) 78.905 km, din care:
ruri permanente 55.535 km, ce reprezint cca. 70 % din totalul cursurilor de ap;
ruri nepermanente 23.370 km, ce reprezint cca. 30 % din totalul cursurilor de
ap;
lacuri naturale - 117 cu suprafaa mai mare de 0,5 km2, dintre care cca.54 % sunt n Delta
Dunrii;
acumulri - 242 cu suprafaa mai mare de 0,5 km2;
ape tranzitorii 781,37 km2 (128 km ape tranzitorii marine i lacul Sinoe);
ape costiere - 571,8 km2 (116 km).
Figura 2. Categorii de ape de suprafa.
Conform sistemului de clasificare Palaearctic Habitats, pe teritoriul Romniei numrul

habitatelor descrise se ridic la 357. Habitatele descrise au fost ncadrate n 7 clase, respectiv 24 de
subclase. Din punct de vedere al tipurilor de habitate acvatice existente pe teritoriul rii noastre din
subclasa 22 Ape stttoare dulcicole au fost identificate 13 tipuri de habitate acvatice (R2201-
R2213), iar din subclasa 23 Ape stttoare saline i salmastre au fost identificate 3 tipuri de
habitate acvatice (R2301-R2303)3.
Siturile Ramsar din Romania

Romnia a aderat la Convenia Ramsar n data de 25 ianuarie 1991 prin promulgarea Legii
5/1991. Odat cu ratificarea Conveniei, Romnia recunoate oficial necesitatea conservrii acestor
zone umede de importan avifaunistic i i asum responsibilitatea desemnrii i gestionrii
2
http://www.rowater.ro/ Planul National de Management 2010, p. 13.
3
Donia N., s.a., Habitatele din Romania, (Editura tehnica silvica, 2005, p. 402-404).
211
www.cimec.ro
acestora conform prevederilor Conveniei. n prezent, Romnia are desemnate 8 situri Ramsar ce
totalizeaz o suprafa de 824.897 hectare.
Delta Dunrii, cu o suprafa de 647.000 ha, este primul sit Ramsar desemnat n Romnia,
pe 21 mai 1991. Este sit-ul Ramsar cu numrul 521. Zona este caracterizat de grinduri fluviale de
nisip i lacuri cu vegetaie deas, o zon de tranziie de lacuri mai mari, mlatini cu stuf i diguri
mpdurite i o zon marin, dominat de dune i bariere de complexe pe plaj. Zona este
important la nivel internaional pentru reproducerea i pentru iernarea psrilor de ap. Speciile de
psri includ un numr important de cormorani i pelicani pe plan internaional. Locuitorii din
multe sate mprtiate au legturi culturale unice cu ecosistemul. Activitile umane includ
pescuitul, silvicultura, cultivarea la scar mic, i turismul. Sit-ul a fost oficial nfrit cu sit-ul
Ramsar Camargue printr-un acord ntre guvernele din Romnia i Frana, n 1992.
Figura 3. Harta Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii4.
Avifauna Deltei Dunrii numr 320 de specii, deci 85% din speciile rii i aproximativ
40% din psrile Europei. Dintre aceste, 174 de specii cuibresc pe teritoriul deltei. Este de
subliniat faptul c n Delta Dunrii sunt cteva dintre cele mai importante specii, inexistente sau
rare pe continentul european, incluse n dou dintre directivele Uniunii Europene: Directiva
Habitate i Direcia Psri. Majoritatea sunt protejate, n aceli timp, prin Convenia privind
conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din Europa (Convenia de la Berna), iar unele
dintre ele i prin Convenia privind protecia speciilor migratoare de animale slbatice (Convenia
de la Bonn), ambele semnate i de Guvernul Romniei.5
Insula Mic a Brilei, cu o suprafa de 17.586 ha este al doilea sit Ramsar din Romnia,
4
http://www.mdrl.ro/ Planul de Amenajare a Teritoriului Zonal Delta Dunrii, p. 153.
5
Gtescu, P., tiuc, R. - Delta Dunrii, Rezervaie a Biosferii, Editura CD Press, Bucureti, 2010.
212
www.cimec.ro
desemnat pe 15.06.2001. Este sit-ul cu numrul 1074. Sit-ul este format dintr-un complex de
ecosisteme acvatice i terestre care i-au pstrat condiiile hidrologice naturale i care conine un
eantion reprezentativ de habitate caracteristice zonelor inundabile. Alctuit din apte insule mici ce
se ntind peste 61 de km ntre dou brae ale Dunrii, la sud (amonte) de Brila, sit-ul este de interes
major pentru cel puin 34 de specii de psri protejate la nivel internaional, dintre care dou,
Phalacrocorax pygmeus (cormoranul pitic) i Pelecanus crispus (pelicanul cre), sunt considerate
prioriti de finanare prin programele LIFE. Aceast zon umed are importante funcii
hidrologice, n special n timpul inundaiilor de sezon, i n plus, contribuie la mbuntirea
microclimatului local.
Figura 4. Harta Sit-ului Ramsar Insula Mic a Brilei.
n Insula Mic a Brilei, dup obervaii derulate pe parcursul a nou ani (1993-2001), s-au
concretizat n semnalarea unui numr de 205 specii, cupriznd att specii sedentare ct i specii
migratoare, cuibritoare i necuibritoare. Procentual, avifauna din Insula Mic a Brilei reprezint
aproximativ jumtate din cea a Romniei, respectiv 53%. Numeric speciile de ap dn Insula Mic a
Brilei reprezint aproape jumtate din ntreaga avifaun semnalat (47 %).
Psrile de ap din Insula Mic a Brilei reprezint doar un segment din ntregul care
formeaz avifauna Insulei Mici a Brilei. Numrul de psri de ap, ca de altfe i cel al tuturor
speciilor semnalate, nu reprezint o limit absolut; dimpotriv, poate c n viitor obervaiile
ulterioare vor putea completa cu noi specii lista ornitofaunei din insul6.
Complexul Piscicol Dumbrvia, cu o suprafa de 414 ha, a fost desemnat ca sit Ramsar
pe 2 februarie 2006. Este sit-ul Ramsar cu numrul 1605. Este un complex de iazuri i heletee
nconjurat de culturi, pajiti, vegetaie dens cu stuf, mlatini i zone cu puni umede. Aceste
habitate susin o flor foarte bogat i fac din el un sit de reproducere important pentru 30 de specii
de psri de ap i zon de ateptare pentru mai mult de 100 de specii de psri. ntreaga arie
reprezint cel mai important loc de concentrare a psrilor de ap din judeul Braov i unul din cele
mai importante din Transilvania. Pe bun dreptate, aria protejat a fost denumit Delta Braovului
sau Delta dintre muni.
6
Onea, N. Ecologia i etologia psrilor de ap din Insula Mic a Brilei, Editura Istros, Muzeul Brilei.
213
www.cimec.ro
Figura 5. Harta Sit-ului Ramsar Complexul Dumbrvia.
Pentru cteva specii de psri (barza neagr, egreta mic, egreta mare, califarul alb) este zona cu
cele mai mari efective observate n Transilvania. Pe lng speciile cele mai comune de psri exist
unele care sunt rare pentru Romnia, cum ar fi: Platalea leucorodia- loptar, Plegadis falcinellus-
ignuul, Branta ruficollis- gsca cu gt rou. n timpul migraiei (toamna i primvara), se observ n
multe zile mii de psri precum: cufundaci, corcodei cormorani, strci, egrete, berze negre, rae i gste
slbatice, psri de rm, pescrui, chire, chirighie etc. Este singurul loc din Transilvania i unul din
puinele din ar unde strcul cenuiu (Ardea cinerea) cuibrete n stuf. n anul 2006 a cuibrit egreta
mare (Egretta alba), acesta fiind singurul caz cunoscut de cuibrit al speciei din Transilvania, pn la
nivelul anului 2006. Strcul rou (Ardea purpurea) are cea mai mare populaie cuibritoare din
Transilvania, alturi de colonia de la Rotbav (aflat la 10 km de Dumbrvia).7
Lunca Mureului, cu o suprafa de 17.166 ha, a fost desemnat sit Ramsar pe 2 februarie
2006. Este sit-ul Ramsar cu numrul 1606. Include cursul principal i lunca lateral a rului Mure
n aval de Arad pn la grania cu Ungaria. Aceasta const ntr-o varietate mare de ecosisteme, un
amestec de pajiti, periodic inundate, zonele acoperite cu pduri cu lemn de esen tare, teren arabil
i puni, precum i aproximativ 40 de insule de pe ru. Pdurea i ecosistemele vechi ale albiei,
permanent sau temporar legate de Mure, sunt printre puinele habitate de acest tip rmase n
Europa. Peisajele prezente au rezultat din ndiguirea luncii laterale i din practicarea agriculturii.
Lunca lateral, mrginit de digurile laterale i de terasele nalte, este supus beneficiilor i
prejudiciilor cauzate de inundaii, cum ar fi uscarea vegetaiei n ani de debit sczut de ap i
creterea apelor n urma viiturilor. Sit-ul este considerat a fi printre ultimele habitate naturale sau
semi-naturale din zonele umede ale pdurilor din regiunea temperat a Europei.
Avifauna Luncii Mureului include 196 specii de psri, din care mai mult de jumtate sunt
migratoare i vizitatoare sezoniere precum i psri rare care se afl pe Lista Roie Mondial. Mai
rspndite sunt strcul cenuiu (Ardea cinerea), raa mare (Anas platyrhynchos), pescruul rztor
(Larus ridibundus), liia (Fulica atra), scrofia de balt (Ixobrychus minutus), lstunul de ap
(Riparia riparia) i prigoria (Merops apiaster).n timpul migraiilor se pot ntlni indivizi ai unor
specii rare sau ocrotite, cum ar fi oimul dunrean (Falco cherrug) semnalat att n zona Cenad, ct
i la Felnac, barza neagr (Ciconia nigra) i strcul rou (Ardea purpurea), ultima este o specie
ameninat pe scar global.8
Lacul Techirghiol, cu o suprafa de 1.462 ha, a fost desemnat sit Ramsar pe 23.03.2006.
Este sit-ul Ramsar cu numrul 1610. Situat pe teritoriul judeului Constana, este un lac situat n
apropiere de coasta Mrii Negre, mprit n trei pri de dou baraje construite n anii 1980: partea
de est a rmas srat, ntre barajele de ap a devenit salmastr, i captul vestic al lacului conine ap
proaspt. Habitatele costiere i zonele umede ofer condiii bune pentru o varietate mare de specii.
7
http://www.dumbravita-natura2000.ro.
8
http://www.romania-tourist.info/obiective-turistice/parcul-natural-lunca-muresului--detalii
214
www.cimec.ro
Sit-ul ofer un loc foarte important de adpostire pentru psrile de ap, n special rae i gte, i n
acelai timp, paturile de stuf ofer locuri ideale de reproducere pentru numeroase specii de psri.
Figura 6. Harta Sit-ului Ramsar Lunca Mureului.
Avifauna lacului Techirghiol este deosebit de important, aici ntlnindu-se specii rare,
unice n Romnia, unele fiind periclitate pe plan mondial sau european. Spre exemplu gsca cu gt
rou (Branta ruficollis), aceast specie de gsc avnd aici unul dintre cele mai importante locuri de
iernare din Europa. Au fost descrise n aceast zon mai mult de 150 de specii de psri clocitoare
sau migratoare.
Figura 7. Harta sitului Ramsar Lacul Techirghiol.
Parcul Natural Porile de Fier, cu o suprafa de 115.666 ha, a fost desemnat sit Ramsar n
18.01.2011. Este sit-ul Ramsar cu numrul 1946. Este situat n sud-vestul Romniei, ntre judeele
Cara Severin i Mehedini. Cea mai mare parte a sit-ului este acoperit de pduri, varietatea
ecosistemelor precum i diversitatea speciilor este foarte mare. Ca urmare a finalizrii n anul 1970
a Complexului hidroenergetic i de navigaie Porile de Fier I (km 943), s-au indus o serie de
modificari n hidrologia acestui sector, cea mai semnificativ schimbare fiind crearea celui mai
mare lac de baraj de pe cursul Dunrii, Lacul Porile de Fier I care are o lungime de cca. 100 km.
Acest mare rezervor de ap servete unor scopuri multiple, de la producia de hidroenergie la
activitile de navigaie, pescuit i agrement i n ultimul timp din punct de vedere ecologic este
deosebit de important pentru reproducerea, ateptarea i iernarea numeroaselor specii de psri ap.
215
www.cimec.ro
Figura 8. Harta Sit-ului Ramsar Parcul Natural Porile de Fier.
Situaia prezent a zonelor umede i a componenei avifaunei parcului sunt urmare a crerii
barajului de la Porile de Fier I, care a determinat apariia de noi zone umede, reprezentnd habitate
pentru psrile acvatice i limicole. Avifauna Parcului Natural Porile de Fier se compune din 205
specii de psri. Un numr mare de psri acvatice pot fi observate n perioada de iarn-primvar
pe suprafaa lacului i n zonele umede limitrofe acestuia. Cea mai mare parte a speciilor menionate
pot fi observate n timpul migraiei, unele sunt oaspei de iarn, iar cteva sedentare n zon.
n perioada de migraie a psrilor sit-ul gzduiete mai mult de 20.000 de exemplare de
psri de balt.9
Tinovul Poiana Stampei, cu o suprafa de 640 ha, a fost desemnat sit Ramsar n data de
25 octombrie 2011. Este sit-ul Ramsar cu numrul 2003. Este situat n nordul Romniei, n judeul
Suceava, n Depresiunea Dornelor, sub Pasul Tihua, pe raza localitii Poiana Stampei, la 20 km de
Vatra Dornei. Denumit i Tinovul Mare, rezervaia poate fi vizitat graie unui pod din lemn de
900 m lungime, ce face posibil traversarea mlatinii. Situl este reprezentativ pentru Bazinul
Dornelor i adpostete majoritatea speciilor oligotrofe de tinov, iar n zona de tampon din partea
nord-estic a tinovului se afl i o populaie compact de Sphagnum wulfianum, foarte rar n
Romnia. Principala caracteristic a sitului este prezena mlatinii active, oligotrof, mpdurit cu
Pinus silvestris, iar n zona de lagg cu molidi nmltinit i cenoze higrofile de specii ierboase nalte.
Acest tinov, declarat monument al naturii n 1955, este situat la o altitudine medie de 880 m.
Sit-ul este bine conservat i ar deveni vulnerabil numai dac s-ar defria molidiul situat n partea
nordic a tinovului. Din anul 2007 acest sit a fost inclus n reeaua Natura 2000. Scopul Sit-ului este
conservarea, meninerea i readucerea ntr-o stare de conservare favorabil a speciilor i habitatelor
de interes comunitar
Parcul Natural Comana, cu o suprafa de 24.963 ha, a fost desemnat sit Ramsar n data de
26 octombrie 2011. Este sit-ul Ramsar cu numrul 2004. Este situat n sudul Romniei, n judeul
Giurgiu, n Cmpia Romn, ntre oraele Bucureti i Giurgiu, la limita dintre silvostep i step.
Dei relieful nu este spectaculos, diversitatea biologic este mare datorit existenei ecosistemelor
de pdure, teren arabil, puni, ruri i bli. Parcul Natural Comana, din punct de vedere
hidrologic, este influenat de Rul Arge, afluent de ordin I al Dunarii i de afluenii si direci,
rurile Neajlov i Sabar. Balta Comana, cu o suprafa de ha, constituie un ecosistem acvatic extrem
de complex, situat pe una dintre importantele ci de migraie ale psrilor i un important loc de
cuibrire pentru numeroase specii rare. Caracteristicile fizico-geografice i vechimea formrii
lacului au permis constituirea unor asociatii floristice i faunistice specifice, care confer ntregului
9
http://www.portiledefierpn.ro
216
www.cimec.ro
ecosistem format caracteristici de microdelt.

Figura 9. Harta Sit-ului Ramsar Tinovul Poiana Stampei.
Figura 10. Harta Sit-ului Ramsar Parcul Natural Comana.
Concluzii
Convenia Ramsar este una din cele mai de succes convenii internaionale, care de la
semnarea ei, n data de 2 februarie 1971, i pn n prezent a crescut implicnd n prezent 160 de
state i un numr de 1976 sit-uri desemnate.
Misiunea Conveniei Ramsar, foarte bine definit n textul acestui document este conservarea
i utilizarea neleapt a tuturor zonelor umede prin aciuni locale, regionale i naionale i cooperare
internaional, ca o contribuie la realizarea dezvoltrii durabile pe tot cuprinsul globului.
Romnia a aderat la Convenia Ramsar prin Legea nr. 5/1991, prin acesta asumndu-i
responsabilitatea identificrii, desemnrii i gestionrii de zone umede, dup principiile stabilite de
Convenie.
Cele opt sit-uri Ramsar desemnate pe teritoriul Romniei cu o suprafa total de 824,897
ha, reprezint 3.47 % din suprafaa rii, din acestea 2.72 % fiind ocupate de Delta Dunrii.
Numrul de sit-uri Ramsar desemnate de Romnia este destul de redus fa de potenialul
217
www.cimec.ro
acvatic pe care Romnia l are. Acest situaie se datoreaz pe de o parte lipsei de implicare a
autoritilor n realizarea demersurilor necesare desemnrii, iar pe de alt parte slaba posibilitate a
implicrii n ceea ce privete gestionarea habitatelor i speciilor din sit-urile desemnate.
Angajamentul Romniei fa de UE de a crete suprafaa ariilor protejate naionale i
europene a constituit n ultimii ani cadrul care a contribuit la desemnarea a nc 6 sit-uri Ramsar.
Odat cu definitivarea procesului de desemnarea a celor 273 de SCI-uri i 108 SPA-uri romneti,
ca parte a Reelei Europene Natura 2000, prin semnarea OUG nr. 57 din 2007 i prin aprobarea
O.M. nr.1284/2007 i O.M. nr.1964/2007, aceste arii protejate au beneficiat de o inventariere i o
sistematizare a informaiilor care au contribiut la declararea a 6 sit-uri Ramsar.
n sprijinul Conveniei Ramsar vine mai nou declaratele SPA-uri, care transpun n fapt
Directiva Psri a Uniunii Europene. Chiar dac nu toate cele 108 SPA-uri declarate de Romnia
conin habitate acvatice i psri de ap, exist multe SPA-uri pe zone umede care pot fi candidate
la statutul de sit Ramsar.
Abrevieri
COP1 - prima ntlnire a Conferinei Prilor Contractante.
COP6 - a asea ntlnirilor Conferinei Prilor Contractante.
UE - Uniunea European.
SPA - Sit de Protecie Avifaunistic.
SCI - Sit de Importan Comunitar.
OUG - Ordonan de Urgen a Guvernului.
OM - Ordin al Ministrului.
Bibliografie
Crteaux I., Klemm C., 1993, The Legal Development of the Ramsar Convention.
Gtescu P., tiuc R., 2010, Delta Dunrii, Rezervaiea Biosferii, Editura CD Press, Bucureti, Onea N.,
2005, Ecologia i etologia psrilor de ap din Insula Mic a Brilei, Editura Istros, Muzeul Brilei.
*** 2001, BirdLife Interational, Important Bird Areas and potential Ramsar sites in Europe, BirdLife
International, Wageningen, The Netherlands.
*** 2006, The Ramsar Convention Manual: a Guide to the Convention on Wetlands, 4th ed. Gland,
Switzerland: Ramsar Convention Secretariat.
http://www.www.ddbra.ro
http://www.bmb.ro
http://www.dumbravita-natura2000.ro/
http://www.romania-tourist.info/obiective-turistice/parcul-natural-lunca-muresului--detalii
http://www.portiledefierpn.ro
http://www.anpm.ro
http://www.ehow.com//why-are-wetlands-important-to-ecosystems.htm
http://www.apmgr.ro/serviciul_implementare/protectia_naturii_zone_umede.htm
http://www.trendsupdates.com
http://www.scritube.com/geografie/turism/siturile-Ramsar-din-Romania.htm
http://ramsar.org/key_guide_ list2006_e.htm
http://ramsar.org/key_guide_ framework_wiseuse_e.htm
http://ramsar.org/index_list.htm
http://ramsar.org/ris/key_ris_index.htm
http://ramsar.org/award/key_awards_index.htm
218
www.cimec.ro
THE DESIGNATION OF THE RAMSAR SITES IN ROMANIA
In the twenty years from the Romania accession to the Ramsar Convention (January 1991), our
country was able to propose and obtain official designation of eight wetlands of international importance.
Designation process has begun, as was natural, with Danube Delta (May 1991), following a period, long
enough, until the next designation of the Small Island of Braila site, in June 2001. The next step was in 2006
year when three sites have received international recognition, namely: Fishery Complex Dumbravita, Mures
Floodplaine and Techirghiol Lake.
The designation process continues and, in 2011 year, three sites have completed Ramsar list: Iron
Gates Natural Park, Poiana Stampei Swamp and Comana Natural Park. The eight designated Ramsar sites
occupy an area of 824,897 ha, representing 3.47% of the country, of this 2.72% is occupied by Danube
Delta. In terms of the number of Ramsar sites and total area, Romania is still poorly represented, compared
with the potential of wetlands owned.
219
www.cimec.ro
COLECIA DE FASMIDE AFLAT N PATRIMONIUL TIINIFIC
AL COMPLEXULUI MUZEAL DE TIINELE NATURII GALAI
Cecilia ERBAN*
Key words: phasmids collection, patrimony, Natural Sciences Museum Complex of Galati.
Introducere
Fasmidele reunesc un grup de insecte ce aparin ordinului Phasmatodea, cu sau fr aripi, cu
corpul drept, lung i subire sau aplatizat, rspndite n rile calde (fig. 1 i 2).
Fig. 1. Phyllium giganteum.
Fig. 2. Eurycnema versirubra.
220
www.cimec.ro
Anatomia de baz a fasmidelor este foarte asemntoare cu cea a ortopterelor (cosai,
lcuste). n general, corpul lor este alungit, cilindric, subire, rareori comprimat dorso-ventral. Multe
fasmide au corpul ornamentat cu umflturi, spini sau extinderi foliacee. Capul este adesea alungit,
de obicei prognat (aparatul bucal orientat nainte), dar la unele forme poate fi hipognat (aparatul
bucal orientat n unghi drept, n jos), deseori fiind ornamentat cu spini, tuberculi sau coarne
alungite. Antenele sunt aezate n partea anterioar a capului, fiind mai scurte dect femurele. Ochii
compui sunt plasai pe laturile capului, dar nu sunt la fel de mari ca cei ai ortopterelor. Aparatul
bucal al fasmidelor este adaptat pentru rupt i mestecat (fig. 3).
Fig. 3. Morfologia adultului de fasmid (http://www.phasmatodea.com).
221
www.cimec.ro
Picioarele fasmidelor foarte lungi i subiri, de cele mai multe ori sunt prevzute cu spini sau
lobi foliacei, iar tarsele se termin cu ghiare.
Abdomenul este format din 11 segmente, care la formele cilindrice sunt uor comprimate
dorso-ventral. Ultimele segmente abdominale poart armtura genital, i de asemeni se termin cu
cerci, care la masculi sunt lungi, puternici i curbai, adaptai pentru prinderea femelei n timpul acuplrii.
Oule fasmide sunt mari i foarte asemntoare cu diverse tipuri de semine (fig. 4). Forma
unui ou este oval sau cilindric; nveliul exterior este gros, cu o textur neted i strlucitoare sau
cu numeroase ornamentaii. La polul anterior fiecare ou prezint un cpcel numit opercul prin care
iese larva care seamn cu adultul, doar c are dimensiuni mult mai mici.
Toate fasmidele sunt experte n arta camuflajului. Ele se deghizeaz att de bine n rmurele
i frunze nct nici mcar o pasre cu ochii ageri nu le poate depista. Exist multe alte insecte care
sunt maestre n deghizri, camuflndu-se n pietre, frunze, spini i chiar iarb. Pe lng capacitatea
de camuflare, aceste creaturi uimitoare pot s stea complet nemicate mult vreme, ntocmai ca
nite bee sau frunze (Brock, 1999).
Fig. 4. Adptri ale formei oulor la fasmide (http://curatorialtrainee.wordpress.com).
Totui, unele specii de fasmide au i o alt capacitate extraordinar notorie - femela se poate
reproduce fr a se imperechea cu masculul. Dintr-un ou depus de o femel fasmid iese direct o
fasmid, tot femel i identic cu mama sa. Din acest motiv, masculii tind s fie foarte rari.
E posibil s nu existe mai mult de un mascul la 4000 de femele - i n cazul anumitor specii de
fasmide, nici nu au fost descoperite specimenele masculi (Bedford, 1978)!
Cea mai lung fasmid este Phoebaeticus chani, gsit n pdurile din Insulele Borneo a
crei dimensiuni sunt de aproximativ 57 cm. Ruda ei, Phobaeticus kirby, cunoscut de peste 100 de
ani, msoar nu mai puin de 35 cm.
Toate phasmidele cunoscute sunt ca regim de hran, fitofage. Unele specii sunt polifage, n
timp ce altele sunt susceptibile de a avea o diet mult mai restrictiv. n captivitate mai multe specii
pot fi crescute cu plante din familia Rosaceae sau specii ale genurilor Quercus, Hypericum i
Eucalyptus (Brock, 1999).
Modelul de distribuie al fasmidelor conine cu preponderen zonele calde din toate regiunile
zoogeografice, dar mai ales zonele tropicale i subtropicale. Regiunile Orientale i Neotropicale au
cea mai divers faun de fasmide, acestea fiind urmate de regiunile Australia, Madagascar, Etiopia,
Neartica i n final regiunea Palearctic (fig. 5).
222
www.cimec.ro
Fig. 5. Harta distribuiei fasmidelor n lume (http://www.phasmatodea.com).
Material i metod
Colecia de fasmide a mbogit patrimoniul tiinific al Complexului Muzeal de tiinele
Naturii Galai, relativ recent, n urma unei achiziii realizat n noiembrie 2010, de la o firm
specializat n comercializarea preparatelor biologice naturalizate din Frana.
Colecia reunete un numr de 70 exemplare de insecte, aparinnd la 17 de specii originare
din Indonezia, Malaezia, Thailanda, Peru, Philippine. Toate exemplarele au date de colectare i
locuri de provenien. n prezent, Ordinul Phasmatodea reunete un numr de 3 superfamilii,
19 familii cu peste 3000 de specii, numrul lor fiind n continu cretere.
Rezultate i discuii
Materialul biologic analizat n aceast lucrare este cuprins n 2 suprafamilii: Phyllioidea i
Phasmatoidea, fiecare fiind reprezentate prin cte dou familii. Familia Phyliidae, dei conine un
numr ridicat de specii, comparativ cu celelalte familii ale coleciei, este reprezentat de un singur
gen: Phyllium. Familia cu cele mai multe genuri i specii este Phasmatidae, urmat de familia
Diapheromeridae cu 4 genuri i 4 specii, n timp ce familia Heteropterygidae are cele mai puine
genuri (dou) i specii (dou) (tabel nr. 1).
Tabel nr. 1 Repartiia indivizilor pe specii i familii.
Nr. Suprafamilia Familia Numr Numr Numr

crt genuri specii exemplare
Phyllioidea Phylliidae 1 5 17
Heteropterygidae 2 2 9
Phasmatoidea Phasmatidae 6 6 16
Diapheromeridae 4 4 15
Total 2 4 13 17 57
Suprafamilia Phyllioidea Karny, 1923

Familia Phylliidae Redtenbacher, 1906
Genul Phyllium Illiger, 1798
1. Phyllium (Phyllium) celebicum Haan, 1842: 5Thailand/Lumpoon / 05. 2010
2. Phyllium (Pulchriphyllium) giganteum Hausleithner, 1984: 4Malaysia/Cameron
Higlands/01.04.2009
223
www.cimec.ro
3. Phyllium (Phyllium) hausleithneri Brock, 1999: 2/ Malaysia/Tanah Rata - Cameron
Higlands/04. 2010
4. Phyllium (Pulchriphyllium) bioculatum Gray, 1832: 2/ Indonesia/Java/04. 2008, 05. 2009
5. Phyllium (Phyllium) siccifolium (Linnaeus, 1758): 22/ Malaysia/Tanah Rata -
Cameron Higlands/04. 2010, 06. 2010
Familia Heteropterygidae Rehn, 1904
Genul Haaniella Kirby, 1904
1. Haaniella grayii (Westwood, 1859): 11 Indonesia/Kalimatan/06. 2010
Genul Heteropteryx Gray, 1835
2. Heteropteryx dilatata (Parkinson, 1798): 43/ Malaysia/Tanah Rata - Cameron
Higlands/05. 2006, 05. 2008, 05. 2007, 05. 2009
Suprafamilia Phasmatoidea Karny, 1923

Familia Phasmatidae Karny, 1923
Genul Phasma Lichtenstein, 1796
1. Phasma gigas (Linnaeus, 1758): 1ex/Indonesia/Buru Moluccu/03. 2007
Genul Eurycnema Audinet-Serville, 1839
2. Eurycnema versirubra (Serville, 1838): 6/Indonesia/ Java/ 06. 2006, 06. 2009
Genul Phobaeticus Brunner von Wattenwyl, 1907
3. Phobaeticus serratipes (Gray, 1835): 11 Malaysia/Cameron Higlands/ 04. 2010
Genul Pharnacia Stl, 1877
4. Pharnacia ponderosa Stl, 1877: 3/Philippines/Marinduque/ 06. 2005
Genul Tirachoidea Brunner von Wattenwyl, 1893
5. Tirachoidea biceps (Redtenbacher, 1908): 2/ Indonesia/ Java/ 05.2010
Genul Stheneboea Stl, 1875
6. Stheneboea repudiosa Brunner von Wattenwyl, 1907: 11 /Malaysia/Cameron Higlands/
02. 2009
Familia Diapheromeridae Karny, 1923
Genul Diesbachia Redtenbacher, 1908
1. Diesbachia tamyris (Westwood, 1859): 22 /Malaysia/ Tanah Rata - Cameron
Higlands/03. 2009, 03. 2010
Genul Marmessoidea Brunner von Wattenwyl, 1893
2. Marmessoidea rosea (Fabricius, 1793): 21/Malaysia/ Tanah Rata - Cameron Higlands/
05. 2006/Indonesia/ Buru Moluccu/ 03. 2004
Genul Tagesoidea Redtenbacher, 1908
3. Tagesoidea nigrofasciata Redtenbacher, 1908: 33 Malaysia/Tanah Rata - Cameron
Higlands/ 05. 2007, 05.2009, 04.2010
Genul Phaenopharos Kirby, 1904
4. Phaenopharos struthioneus (Westwood, 1859): 2/ Malaysia/ Tanah Rata - Cameron
Higlands/ 05. 2009
Concluzii
Lucrarea prezint colecia de fasmide conservat n patrimoniul Complexului Muzeal de
tiinele Naturii Galai. Colecia reunete 57 de exemplare de fasmide care sunt ncadrate
taxonomic n 17 specii care aparin la 4 familii. Exemplarele acestei colecii sunt originare din
Indonezia, Malaezia, Thailanda, Peru, Philippine. Pn n prezent, colecia de fasmide din
patrimoniul muzeului glean este cea mai mare din Romnia. Exotismul acestor insecte foarte
curioase ca morfologie, fac deosebit de valoroas colecia att din punct de vedere tiinific, ct i
educaional prin valorificarea n cadrul unor expoziii.
224
www.cimec.ro
BIBLIOGRAFIE
Brock, P. D. 1999: The Amazing World of Stick and Leaf Insects. AES Publishing, Vol. 26, 182 p.
Bedford, G.O. 1978 Biology and Ecology of the Phasmatodea Annual Review of Entomology Vol. 23:
125-149.
http://www.phasmatodea.com
THE PHASMIDS COLLECTION CURATE

AT NATURAL SCIENCES MUSEUM COMPLEX OF GALATI
This paper refers to the phasmids collection curate at Natural Sciences Museum Complex Galati.
The collection brings together 57 specimens of phasmids documenting 17 species belonging to 4 families
originating from Indonesia, Malaysia, Thailand, Peru, Philippine.
225
www.cimec.ro
DATE PRIVIND IMPACTUL CALITATIV
AL CORMORANULUI MARE ASUPRA IHTIOFAUNEI
DIN DELTA DUNRII
Viorel CUZIC
Key words: Danube Delta, ichthyofauna, cormorant, impact.
Introducere
Pescriile din Romnia i petele ocup un loc important n economia naional, dac se ia n
considerare rolul social, potenialul de resurse alimentare pe care l poate asigura acest domeniu,
precum i aportul la meninerea zonelor umede i implicit la protecia mediului nconjurtor.
n ultimul timp tot mai des se aud la noi n ar voci care, din motive economice, se plng de
creterea alarmant a efectivelor populaiei cormoranului mare, n special n Delta Dunrii, considerndu-se
c aceast cretere ar afecta dramatic pescria i piscicultura (CUZIC, 2004, 2005, 2009, 2010).
La nivel european s-a constatat, ntr-adevr, de mai mult timp o cretere a numrului
cormoranilor mari, una dintre cauze fiind i politica generoas de protecie a psrilor n rile
Comunitii Europene.
Comasarea psrilor ihtiofage n Delta Dunrii, i n special a cormoranilor, este i consecina
distrugerii multor zone umede din ntreaga ar i n mod deosebit a acelora care formau Lunca
Dunrii (BACALBAA-DOBROVICI, 1997).
Este cunoscut faptul c populaiile de psri, n general, i cele ale psrilor ihtiofage, n special,
joac un rol important n transferul de energie ntre diferitele ecosisteme acvatice i terestre, acestea
reprezentnd o verig indispensabil pentru meninerea echilibrului ecologic. O reducere drastic a
populaiei cormoranului mare ar putea duce la aceleai rezultate ca i n rile central-europene la
mijlocul secolului trecut, cnd nu se cunoteau destul de multe despre ecologie i legile acesteia.
Dat fiind faptul c influena psrilor ihtiofage asupra efectivului piscicol se exercit n mod
deosebit n zonele cu o bogat faun piscicol, respectiv Delta Dunrii pentru ara noastr, prin
acest studiu s-a dorit a se aduce o contribuie la aprecierea impactului calitativ al acestuia asupra
ihtiofaunei i pescriei din Delta Dunrii.
Materiale i metode
Menionm c n prezentul studiu, unde s-a vorbit despre Delta Dunrii, a fost fcut la modul
generic, tiut fiind faptul c nu putem trata separat populaia cormoranului mare din R.B.D.D pe
unitile fizico-geografice ale rezervaiei.
Vom ncerca n continuare s scoatem n eviden impactul calitativ al cormoranului mare
asupra ihtiofaunei din R.B.D.D. prin prezentarea de date i estimri n ceea ce privete acest
aspecte. Estimarea impactului calitativ al cormoranului mare asupra ihtiofaunei din R.B.D.D. este o
provocare destul de delicat, aceasta putndu-se efectua n diverse modaliti, existnd totdeauna
obiecii i observaii n ceea ce privesc astfel de estimri.
Frecvena i abundena s-a calculat dup formulele uzuale (DRAGOMIRESCU,
PETRISOR, 2009) respectiv:
F % = (p:P) x 100; n care p = numrul probelor n care apare o specie; P = numrul total de
probe observate.
Abundena s-a calculat dup formula:
A % = (n:N) x 100; n care n = numrul indivizilor unei specii; N = numrul indivizilor.
Institutul de Cercetri Eco-Muzeale Tulcea, Str. 14 Noiembrie nr. 1 bis, 820009, Tulcea, Tel 0249513231,
0240515866, E-mail: cuzvio@yahoo.com.
226
www.cimec.ro
Vom reda aceti indici separat pentru fiecare tip de prob recoltat ct i pentru ambele tipuri
de recoltri de probe, respectiv pentru coninuturi stomacale obinute din recoltarea de exemplare de
cormoran mare i pentru probele bromatologice obinute de la puii de cormoran mare din colonia
mixt de cuibrit Purcelu, la toate speciile de peti din probe.
Rezultate
Pentru a scoate n eviden impactul calitativ al cormoranului mare asupra ihtiofaunei din
Delta Dunrii, prezentm n Tabelul 1, 2 i 3 date privind frecvena i abundena speciilor
ihtiofaunistice n spectrul trofic al acestora.
Tabelul 1
Date privind frecvena i abundena ihtiofaunei identificate
n spectrul trofic la cormoranii mari de la care s-a prelevat coninutul stomacal.
Frecvena
Nr. stomacurilor n Nr. exemplarelor Abundena
Specia speciei
care apare specia gsite %
%
Abramis bjoerkna
1 3,22 1 1,05
(Linnaeus, 1758)
Abramis brama
4 12,90 5 5,26
(Linnaeus, 1758)
Leucaspius delineatus
1 3,22 1 1,05
(Heckel, 1843)
Alburnus alburnus
4 12,90 7 7,36
(Linnaeus, 1758)
Aspius aspius
2 6,45 3 3,15
(Linnaeus, 1758)
Carassius gibelio
16 51,61 33 34,73
(Bloch, 1782)
Cyprinus carpio
3 9,67 3 3,15
(Linnaeus, 1758)
Vimba vimba
1 3,22 1 1,05
(Linnaeus, 1758)
Rhodeus amarus
2 6,45 5 5,26
(Bloch, 1782)
Rutilus rutilus
3 9,67 8 8,42
(Linnaeus, 1758)
Scardinius
erythrophthalmus 3 9,67 4 4,21
(Linnaeus, 1758)
Tinca tinca (Linnaeus,
2 6,45 2 2,10
1758)
Esox lucius (Linnaeus,
3 9,67 4 4,21
1758)
Gymnocephalus
3 9,67 3 3,15
cernuus (L., 1758)
Perca fluviatilis
6 19,34 9 9,47
(Linnaeus, 1758)
Sander lucioperca
2 6,45 2 2,10
(Linnaeus, 1758)
Silurus glanis
2 6,45 2 2,10
(Linnaeus, 1758)
Lepomis gibbosus
1 3,22 2 2,10
(Linnaeus, 1758)
TOTAL 18 95
227
www.cimec.ro
Din Tabelul 1 reiese un numr total de 18 specii de peti identificate n spectrul trofic al cormoranilor
mari de la care s-a prelevat coninutul stomacal, iar numrul total de indivizi gsii este de 95.
60
50
40
Frecvena %
30
20
10
ht us
us elio
Si io pe s
Cy iu s iu s
Rh mba pio
Pe ce ius
gi i s
ph o x a
a tus
s
sa a
p i is b a
Ca iu nu s
Le ru s r ca
er ilu rus
a
i
n d flu s
nc s
su
ce Es tinc
lu atil
eu imb
n
S a rca nuu
m la n
Ti lmu
Al us d ram
op til
us lu c
sp
u c am rk
us ea
bo
u s Rut ma
p r gib
As lbu r
V i ca
hr s ru
e r vi
g
Le Abr joe
ra s a
v
rn lin
a
a
r
e
b
is
in
p
lu
is
ss
al
m
po
od
ra
yt
bu
as
Ab
no
ni
ym
di
G
ar
Sc
Specia
Figura 1. Frecvena speciilor de peti din spectrul trofic identificat

n coninuturile stomacale la cormoranii mari recoltai.
Frecvena cea mai mare n spectrul trofic identificat n coninuturile stomacale la cormoranii
mari recoltai din Delta Dunrii este la specia Carassius gibelio, respectiv 51,61 %, iar cea mai
mic la speciile Abramis bjoerkna, Leucaspius delineatus, Vimba vimba, Lepomis gibbosus,
respectiv 3,22 % (Figura 1).
40
35
30
Abundena %
25
20
15
10
5
0
ht s
As lbu s
ce Eso inca
po s g a
gi i s
nd luv s
Pe s c e us
ca s
ra s a s
Cy ius ius
us lio
ba
Rh mba pio
a
s
pi is b a
op il u
u
lu ati li
Sa a f uu
c
Ti lmu
Ca piu rnu
t il aru
su
n
Al us d ram
n
at
er
uc am r k
eu m
e
al l uc
sp
la
r
h r r ut
rn
bo
pr gib
rn ine
S i op
Vi ca
vi
i
Le Abr bjoe
Ru am
ph x
ci
e r us
bu el
Le ru
n
s
is
u
in
us
is
lu
m
ss
rc
er
m
od
yt
ra
as
Ab
us
no
ni
ym
di
Specia
G
ar
Sc
Figura 2. Abundena speciilor de peti din spectrul trofic identificat

n coninuturile stomacale la cormoranii mari recoltai.
Abundena cea mai mare n spectrul trofic identificat n coninuturile stomacale la
cormoranii mari recoltai din Delta Dunrii este la specia Carassius gibelio, respectiv 34,73 % iar
cea mai mic la speciile Abramis bjoerkna, Leucaspius delineatus, Vimba vimba, respectiv 1,05 %
(Figura 2).
228
www.cimec.ro
Tabelul 2
Date privind frecvena i abundena ihtiofaunei identificate n spectrul trofic
la puii de cormoran mare din colonia Purcelu din Delta Dunrii.
Nr.
Frecvena Nr.
regurgitrilo Abundena
Specia speciei exemplarelor
r n care %
% gsite
apare specia
Abramis bjoerkna
9 8,41 11 4
(Linnaeus, 1758)
Abramis brama
3 2,80 5 1,81
(Linnaeus, 1758)
3 2,80 5 1,81
(Heckel, 1843)
Alburnus alburnus
8 7,47 18 6,54
(Linnaeus, 1758)
Aspius aspius
3 2,80 3 1,09
(Linnaeus, 1758)
Carassius carassius
2 1,86 7 2,54
(Linnaeus, 1758)
Carassius gibelio
55 51,40 121 44
(Bloch, 1782)
Cyprinus carpio
10 9,34 13 4,72
(Linnaeus, 1758)
Vimba vimba
3 2,80 3 1,09
(Linnaeus, 1758)
Rhodeus amarus
2 1,86 4 1,45
(Bloch, 1782)
Rutilus rutilus
13 12,14 23 8,36
(Linnaeus, 1758)
Scardinius
(Linnaeus, 1758)
Tinca tinca (Linnaeus,
2 1,86 2 0,72
1758)
Misgurnus fossilis
2 1,86 2 0,72
(Linnaeus, 1758)
Esox lucius (Linnaeus,
4 3,73 4 1,45
1758)
Gymnocephalus cernuus
5 4,67 5 1,81
(Linnaeus, 1758)
Perca fluviatilis
17 15,88 25 9,09
(Linnaeus, 1758)
Sander lucioperca
4 3,73 4 1,45
(Linnaeus, 1758)
Pungitus platigaster
1 0,93 1 0,36
(Linnaeus, 1758)
Silurus glanis
4 3,73 4 1,45
(Linnaeus, 1758)
Lepomis gibbosus
3 2,80 3 1,09
(Linnaeus, 1758)
TOTAL 21 275
Din Tabelul 2 reiese un numr total de 21 specii identificate n spectrul trofic al puilor de
cormoran mare din colonia de cuibrit Purcelu, de unde au fost prelevate probe bromatologice, iar
numrul total de indivizi gsii este de 275.
229
www.cimec.ro
Abundena % Frecvena %
Ab Ab
ra ra
mi m
is
sb b
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0
10
20
30
40
50
60
Le Ab jo
uc ra e Le Abr joe
uc am rkn
as m i rkn as
pi sb a pi is b a
us ra u r
Al Al s d a m
b u de l m a bu eli a
r n in e rn ne
us at us at
al us al us
b b
C a As p u r n Ca Asp urn
ra i u s us ra i us us
ss ss
iu as iu asp
C a s c a p iu s Ca s ca ius
r a ra ra r
ss ss ss ass
i i
C y i us i u s Cy us g us
pr g i b pr ib
platigaster, respectiv 0,93 % (Figura 3).
platigaster, respectiv 0,36 % (Figura 4).
in e in e
u s lio u s lio
Vi car Vi car
m m p
R h b a p io Rh ba io
od vi od vi
Sc
ar e Sc
ar e us m
us m ba ba
di
ni R a m di
ni Ru ama
u s u til a r us til r
230
er us us er us us
y th r u yt
ro tilu hr ruti
o p lu
ph s ht s
ta al
M T m
M T in lm u
s i n u
c
Specia
www.cimec.ro
is g
Specia
isg ca s
u r a ti ur tin
Gy nu n c G n us ca
sf a ym
mn o fo
ss
oc Es ssil no E s ili
o x is ce
n colonia Purcelu din Delta Dunrii.

ep
ha l ph ox l s
al uc
l u uc i u us iu
Pe s c s Pe ce s
r er r r
S a ca f nuu Sa ca f nuu
nd l u s nd lu s
n colonia mixt de cuibrit Purcelu din Delta Dunrii.

P u e r vi a t Pu er viat
ng l u c i l i s ng luc ilis
i t u i op itu iop
s p er s p er
la c a la ca
S i tig a Si tiga
lu s lu s
Le rus ter Le rus ter
po gl po gl
m i an m an
s g is is
ib g i is
os bo
us su
s
Figura 3. Frecvena speciilor de peti din spectrul trofic identificat la puii de cormoran mare
Figura 4. Abundena speciilor de peti din spectrul trofic identificat la puii de cormoran mare
Abundena cea mai mare n spectrul trofic identificat la puii de cormoran mare din colonia
Purcelu este la specia Carassius gibelio, respectiv 51,40 %, iar cea mai mic la specia Pungitus
Frecvena cea mai mare n spectrul trofic identificat la puii de cormoran mare din colonia
Purcelu o are specia Carassius gibelio, respectiv 44 %, iar cea mai mic specia Pungitus
Tabelul 3
Date privind frecvena i abundena ihtiofaunei identificate n spectrul trofic la cormoranii mari
din Delta Dunrii (identificate n coninuturile stomacale i probele bromatologice).
Nr. probelor n care Frecvena speciei Nr. exempl. Abundena

Specia
apare specia % gsite %
Abramis bjoerkna
10 7,24 12 3,24
(Linnaeus, 1758)
Abramis brama
7 5,07 10 2,70
(Linnaeus, 1758)
4 2,89 6 1,62
(Heckel, 1843)
Alburnus alburnus
12 8,69 25 6,75
(Linnaeus, 1758)
Aspius aspius
5 3,62 6 1,62
(Linnaeus, 1758)
Carassius carassius
2 1,44 7 1,89
(Linnaeus, 1758)
Carassius gibelio
71 51,44 154 41,62
(Bloch, 1782)
Cyprinus carpio
13 9,42 16 4,32
(Linnaeus, 1758)
Vimba vimba
4 2,89 4 1,08
(Linnaeus, 1758)
Rhodeus amarus
4 2,89 9 2,43
(Bloch, 1782)
Rutilus rutilus
16 11,59 31 8,37
(Linnaeus, 1758)
Scardinius
(Linnaeus, 1758)
Tinca tinca
4 2,89 4 1,08
(Linnaeus, 1758)
Misgurnus fossilis
2 1,44 2 0,54
(Linnaeus, 1758)
Esox lucius
7 5,07 8 2,16
(Linnaeus, 1758)
Gymnocephalus
cernuus (Linnaeus, 8 5,79 8 2,16
1758)
Perca fluviatilis
23 16,66 34 9,18
(Linnaeus, 1758)
Sander lucioperca
6 4,34 6 1,62
(Linnaeus, 1758)
Pungitus platigaster
1 0,72 1 0,27
(Linnaeus, 1758)
Silurus glanis
6 4,34 6 1,62
(Linnaeus, 1758)
Lepomis gibbosus
4 2,89 5 1,35
(Linnaeus, 1758)
TOTAL 21 370
Numrul total de probe care a stat la baza stabilirii frecvenei ihtiofaunei identificate n
spectrul trofic al cormoranului mare din Delta Dunrii este de 138, numrul total de specii
identificate n spectrul trofic a este de 21 iar numrul total de indivizi gsii este de 370 (Tabelul 3).
231
www.cimec.ro
Frecvena cea mai mare n spectrul trofic identificat la cormoranul mare din Delta Dunrii
este la specia Carassius gibelio, respectiv 51,44 %, iar cea mai mic la specia Pungitus platigaster,
60
50
40
Frecvena %
30
20
10
Figura 5. Frecvena speciilor de peti din spectrul trofic identificat la cormoranul mare din Delta Dunrii.
Abundena cea mai mare n spectrul trofic identificat la cormoranul mare din Delta Dunrii o
are specia Carassius gibelio, respectiv 41,62 % iar cea mai mic specia Pungitus platigaster,
Concluzii
n ara noastr, studii cu privire la impactul psrilor ihtiofage i n special a cormoranului
mare asupra ihtiofaunei, pescriei i pisciculturii sunt destul de puine, cele mai amnunite fiind
efectuate nainte de anul 1989, perioad cnd se punea un accent deosebit pe acest aspect.
Actual, problema psrilor ihtiofage i n special a cormoranului mare a cptat o importan
internaional, purtndu-se discuii la nivel pan-european pentru gsirea de soluii n rezolvarea
acestui conflict.
Teoretic, cormoranii nu ar trebui s aib un impact major asupra ihtiofaunei din habitatele
naturale i seminaturale, aici neregsindu-se acea densitate mare a populaiilor de peti ca n cazul
bazinelor amenajate, respectndu-se practic principiile de baz al ecologiei, n cazul de fa relaia
prad-prdtor.
Trebuie menionat i faptul c o mare parte din cantitatea de pete consumat de psrile
ihtiofage din R.B.D.D. este inabordabil pentru factorul economic, fiind capturat n Marea Neagr,
n zone greu accesibile, Captura durabil din R.B.D.D. pentru este estimat la circa 7.800.000 kg,
fcnd comparaie cu cantitatea de circa 6.923.250 kg de pete consumat numai de ctre
cormoranul mare, dintre psrile ihtiofage, vom vedea motivul pentru care problema acestei specii
232
www.cimec.ro
se cere abordat din toate punctele de vedere, neregsindu-se n datele oficiale privind capturile de pete.
Studiile efectuate privind impactul calitativ asupra ihtiofaunei, ca urmare a presiunii psrilor
ihtiofage, demonstreaz c acesta este destul de semnificativ, cantitatea de pete consumat
crescnd cu ct numrul exemplarelor de psri consumatoare de pete este mai mare. n aceast
categorie nu intr doar cormoranii mari, acestora adugnduli-se i pelicanii, strcii, egretele,
pescruii, etc. dar, dat fiind faptul c unele specii consum peti fr o valoare economic i n
cantiti mai reduse, fac ca acestea s intre mai puin n conflict cu piscicultorii.
45
40
35
30
Abundena %
25
20
15
10
0
rn lin a
ph x lis
pr gi s
yt s r s
s
ss s us
ra ar ius
Vi s ca io
od a v io
s
ur a s
s
s f ca
gi nis
Ca As albu us
ni R s a ba
Si atig ca
p is na
Pu er v s
po s g er
itu cio lis
Cy sius ssiu
er ilu aru
su
op tilu
Pe us c ciu
isg inc u
nd flu uu
bu de m
l
Rh m b r p
Le luru ast
ra piu rn
M T talm
t
ce Es ossi
nu t i n
r
ng lu iati
as m rk
eu im
i n be
Ca us c asp
m la
us ea
Al ius bra
bo
s p pe
Sa rca ern
al lu
hr u
us u t m
uc ra oe
h
Le Ab s bj
o
u
is
l
i
m
s
i
ra
Ab
no
ym
di
G
ar
Sc
Specia
Figura 6 Abundena speciilor de peti din spectrul trofic identificat la cormoranul mare din Delta Dunrii.
Bibliografie
Cuzic V., 2004, Contribuii la studiul trofobiologiei cormoranului mare (Phalacrocorax carbo) din partea
fluvial a Deltei Dunrii, Delta Dunrii II, Studii i cercetri de tiinele naturii i muzeologie, p. 149-
156, Tulcea.
Cuzic V., 2005, Data regarding the movements of the big cormorant (Phalacrocorax carbo sinensis) in the
Danube Delta, Studii i Cercetri tiinifice, Biologie, 10, Universitatea din Bacu, p. 105-108, Bacu.
Cuzic, V., 2009, Date i estimri cu privire la impactul cantitativ al cormoranului mare asupra ihtiofaunei i
pescriei din R.B.D.D, Brukental, Acta Musei, IV, 3, Sibiu, p. 599-602.
Cuzic, V., 2010, Impactul economic al cormoranului mare asupra pescriei din R.B.D.D, Brukental, Acta
Musei, V, 3, Sibiu, p. 525-532.
Bacalbaa-Dobrovici N., 1997, Problema proliferrii cormoranilor n bazinul Dunrii, Analele. tiinifice.
ale I.N.C.D.D.D., p. 181-184, Tulcea.
233
www.cimec.ro
Dragomirescu L., Petrisor A.I., 2009, Elemente de ecologie numeric i modelare, Editura Ars Docendi,
Bucuresti. 167 p.
DATES TO THE QUALITATIVE IMPACT OF THE GREAT CORMORANT

ABOUT ICHTHYOFAUNA FROM DANUBE DELTA
In our country, studies on the impact of the piscivorous birds and especially the great cormorant on
fish communities, fishermen are quite rare, the most thorough being made before 1989, a period when there
was a strong emphasis on this aspect.
The current issue of the piscivorous birds and of the cormorant in particular has become of a great
international importance, hold the discussions at the pan-European level, where there is an attempt to identify
solutions to solve this conflict.
The extremely favorable reproduction conditions and the optimal feeding possibilities, especially in
the warm period of the year, make the Danube Delta an attractive biocenosis for the big cormorant.
Therefore, the difference between the quantity and the quality of the food from a season to another and the
variable way of its accessibility, the variation of the yearly and seasonal climatic conditions, have as
consequence a special aviphenological dynamics.
Data resulting from this study can contribute to arguments in favor of the fishermen and fishermans in
support of their opinion that the piscivorous birds causes significant damage to the national economy, being
necessary stopping population growth of species of piscivorous birds with increased expansion, particularly
the cormorant big.
Theoretically, cormorants should not have a major impact on the fish communities and naturals
habitats, not being found here is that high density of fish populations in the river as arranged, according to
practice the basic principles of ecology, in the case predator-prey relationship.
The fish-farming management inside the Delta and of its periphery is fulfilling, in several ways, the
characteristics of artificial aquatic basins. Under present conditions, the lack of technical and financial means
to support these fishponds in the requested limits, some of them are reverting to their original state without
human intervention. The composition and abundance of the bird fauna of the fishponds depends of their
characters.
Finding the right solutions for the proper management and the sustainable development of the
fisheries, regarded as natural resources, is a priority at European level. Today, the number of voices that
complain for economic reasons is increasing, determined by the alarming growth of the cormorant
population especially in the Danube Delta affecting both fish culture and fisheries.
234
www.cimec.ro
CONTRIBUII LA STUDIUL FAUNEI REZERVAIEI NATURALE
LACUL TRAIAN (CERNA, JUD. TULCEA)
Viorel CUZIC, Mariana CUZIC*
Key words: reservation, lake, birds, mammals, reptiles.
Introducere
Lacul Traian, cunoscut n trecut sub denumirea de Cernaghiol, reprezint un important
refugiu pentru cuibritul, odihna i hrnirea speciilor de psri, multe dintre acestea rare i foarte
rare pentru avifauna Romniei. Zona prezint interes deosebit pentru studiile faunistice i ecologice,
att pentru faptul c n zon s-au fcut puine observaii (VESPERMEANU, 1966, 1967), (CUZIC,
2000, 2002) dar mai ales pentru c asupra aceasteia se exercit o puternic presiunea antropic, ceea
ce ne-a determinat s urmrim evoluia ctorva elemente de faun n condiiile date.
Prin HG 2151/2004 privind instituirea regimului de arie natural protejat pentru noi zone,
au fost aprobate o serie de rezervaii naturale pe teritoriul judeului Tulcea, printre care i zona
lacului Traian, ca rezervaie natural, avnd avizul academiei Romne nr. 599/23.06.2003.
Rezervatia Natural Lacul Traian este reprezentat de luciul de ap (lacul propriu zis), zona de
stufri i vegetaie palustr de jur imprejurul lacului, unele puni, terenuri neproductive i are o
suprafa de 326 ha. Conform Ordinului nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie natural
protejat a siturilor de importan comunitar, ca parte integrant a reelei ecologice europene i a
Hotrrii nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecie avifaunistic ca parte integrant a
reelei ecologice europene natura 2000 n Romnia, rezervaia natural Lacul Traian este inclus
n situl ROSPA 0040 Dunrea-Veche Braul Mcin care se afl la 289'14'' latitudine estic i
4459'1'' longitudine Nordic fiind ncadrat n regiunea biogeografic stepic.
Situat n bazinul hidrografic al Dunrii, rezervaia natural Lacul Traian este reprezentat
de un liman fluviatil. Cea mai mare parte a rezervaiei este ocupat de luciul de ap al lacului
Traian, alimentat de rul Cerna, cu regim permanent i, n mai mic msur de valea Iaila, care are
caracter temporar.
Din punct de vedere teritorial - administrativ rezervaia este amplasat n extravilanul satului
Traian, la limita teritoriului construibil intravilan, ce aparine de comuna Cerna, judetul Tulcea.
Comuna este tranversat de drumul judeean 222B pe direcia S-N, cu lungimea de 14,178 km i
asigur legtura satului Traian cu sediul de comun. Lacul Traian este localizat la 4509 latitudine
Nordica si la 2817 longitudine Estic. Distana faa de comuna Cerna este de 8 km iar fa de
oraul Tulcea 55 de km.
Din punct de vedere geomorfologic, peisajul este dominat de luciul de apa al lacului Traian,
la care se adauga malurile joase aluvionare, mltinoase sau sraturate, versanii i ravenele spate
n loess-uri. Altitudinile sunt cuprinse ntre 5-40 m.
Din punct de vedere climatic zona rezervaiei este continental excesiv, cu diferene mari de
temperatur de la var la iarn, cu precipitaii reduse i vnturi puternice. Media anual a
temperaturii variaz n jurul valorii de 110 C, iar media anual a cantitilor de precipitaii este
situat ntre 500 i 600 mm/an.
Numrul de zile dintr-un an cu strat de zpad variaz ntre 60 i 80 zile. Iarna 2009-2010 a
fost o excepie, precipitaiile fiind abundente, terenul fiind inundat pn n lunile mai-iunie.
n rezervaie s-au identificat asociaii vegetale, de la cele hidrofile predominante, la cele
xerofile (din pajitile xerofile stepice), printre acestea fiind i Agropyretum pectiniformae (pajiti de
pir crestat - rare la nivel naional) i Botriochloetum ischaemi (pajitile de brboas). n heletee i
*
Institutul de Cercetri Eco-Muzeale Tulcea, Str. 14 Noiembrie nr. 1 bis, 820009, Tulcea, tel. 0249513231,
0240515866, E-mail: cuzvio@yahoo.com, marianacuzic@yahoo.com
235
www.cimec.ro
ochiurile de ap din stufariuri, se ntalnesc asociatiile Hydrocharitetum morsus-ranae,
Nymphoidetum peltatae, Stratiotetum aloides, Trapetum natantis, Potametum natantis. La marginea
lacului, se dezvolt asociaiile Hydrocharitetum morsusranae, Nymphoidetum peltatae, Stratiotetum
aloides, Lemno-Salvinetum natantis, Myriophylletum spicati, Lemno-Utricularietum.
Material i metod
Studiile faunistice s-au realizat asupra herpetofaunei, avifaunei i a faunei de mamifere.
Studiul zonei din punct de vedere avifaunistic a nceput n iarna anului 1999, determinndu-se
urmtorii indicatori: numrul total de specii de psri prezente, numrul de specii cuibritoare,
biotopii n care cuibresc i distribuia fenologic a speciilor. Desigur, studiul nu a epuizat toate
aspectele, chiar dac perioada de efectuare a observaiilor este relativ ndelungat, observaiile nu
au fost ntotdeauna complete, ns poate fi considerat un studiu faunistic relevant cu observaii
fenologice i de nidificare, care s completeze i s actualizeze datele referitoare la zona studiat.
Metodele de evaluare a populaiilor de psri au fost: punctele fixe i transecte, evaluarea
psrilor n migraie i n timpul perioadei de depunere a pontei i a cuibritului.
Identificarea speciilor de mamifere s-a realizat att n rezervaie ct i n zonele limitrofe, iar
metodele utilizate pentru studiul acestora au fost observaii n puncte fixe, transecte.
S-au efectuat observaii directe cu ajutorul aparaturii optice de specialitate, respectiv
binoclul i luneta, iar pentru nregistrarea imaginilor s-a folosit camera video i aparatul fotografic.
Pe perioada studiului s-au efectuat deplasri n toate anotimpurile anului, cuprinznd deci
ase aspecte fenologice: prevernal, vernal, estival, serotinal, autumnal i hiemal.
Rezultate
Herpetofauna este reprezentat de amfibieni i reptile. Dintre amfibieni, se pot observa
tritonul comun Triturus vulgaris, buhaiul de balt (Bombina bombina) i broatele verzi de lac
(Rana sp.). Reptilele sunt reprezentate de broasca estoas de lac Emys orbicularis, dintre oprle
este prezent oprla de cmp Lacerta agilis, iar erpii sunt reprezentai de Natrix natrix, Natrix
tessellata, Elaphe longisima. Datorit frecventrii zonei de ctre locuitorii satului Traian, afirmaie
susinut de existena unor drumuri i poteci n rezervaie i pe laturile acestuia, pe de o parte, dar i
datorit gradului redus de acoperire cu vegetaie pe de alt parte, au fost identificate puine
exemplare ale speciei Lacerta viridis.
Avifauna din cadrul rezervaiei este constituit din peste 107 specii de psri (Tabelul 1),
unele cu apariii neregulate, altele fiind prezente n timpul pasajului i, mai ales, iarna, rezervaia
fiind i un important cartier de iernare a psrilor. n cazul speciilor acvatice, numrul speciilor i al
perechilor clocitoare este destul de redus, cuibrind n special n suprafeele acoperite de stuf, de
papur i pipirig. Sunt bine reprezentate speciile de paseriforme de stuf, protejate i de dificultatea
accesului uman.
Psrile caracteristice zonei de step i punilor prezint n general un colorit ters,
uniform, cu dimorfism sexual slab pronunat sau chiar inexistent. Majoritatea speciilor cuibresc
direct pe sol, cum este prepelia Coturnix coturnix, potrnichea Perdix perdix, ciocrliile (Familia
Alaudidae), etc, dar uneori i n arbutii din zon, sfrnciocul roiatic Lanius collurio, sfrnciocul
cu frunte neagr Lanius minor sau n maluri, lstunul de mal Riparia riparia, prigoria Merops
apiaster, dumbrveanca Coracias garrulus, cucuveaua Athene noctua.
O alt categorie de specii o formeaz cele care ntr-o anumit perioad din ciclul biologic
folosesc mai multe biotipuri, din habitate diferite (de exemplu unele specii de prdtori de zi care
cuibresc n zona forestier, dar teritoriul de hrnire se suprapune cel puin parial peste zona blii).
Zonele unde se dezvolt stufriurile (zonele acoperite de stuf i papur) inundate permanent
cu ap, sau nu, de mic adncime, ofer condiii ideale de cuibrit pentru unele specii acvatice, fiind
greu accesibile pentru oameni i prdtori, acest tip de habitat ofer i condiii bune de hrnire
pentru majoritatea speciilor care l populeaz. Speciile caracteristice lacului i zonelor cu stuf sunt:
Podiceps cristatus, Podiceps griseigena, Podiceps nigricollis, Anas strepera, Anas querquedulla,
Larus ridibundus, Sterna hirundo, Fulica atra. Speciile caracteristice stufriurilor compacte sunt:
236
www.cimec.ro
Ardea cinerea, Ardea purpurea, Ardeola ralloides, Egreta garzetta, Nycticorax nycticorax. Alte
specii caracteristice stufriurilor sunt reprezentate de: Botaurus stellaris, Ixobrychus minutes,
Gallinula chloropus, Circus aeruginosus, Acrocephalus palustris, Emberiza schoeniclus etc.
Teritoriile de hrnire sunt localizate n mediul acvatic pentru strcul cenuiu i strcul rou,
pentru ca celelalte specii menionate n acest biotop s i gseasc hrana n mediul amfibiotic (zona
de mal), hrana fiind preponderant acvatic.
Speciile caracteristice habitatului acvatic sunt n majoritate migratoare; chiar puinele specii
sedentare (cele care i au asigurat hrana din resursele acvatice) prsesc acest habitat n iernile
geroase, cnd apa nghea complet.
n habitatul de tufriuri i step speciile care apar cu frecven mai mare sunt: Phasianus
colchicus, Accipiter gentilis, Accipiter nisus, Buteo buteo, Buteo lagopus, Falco tinnunculus, Falco
vespertinus, Upupa epops, Sylvia communis, Sylvia curruca, Turdus merul, T. philomelos, Luscinia
megarhynchos, Erithacus rubecula, Phoenicurus phoenicurus, Muscicapa striata, Parus major,
Parus caeruleus, Lanius collurio, Carduelis carduelis, Carduelis chloris, Anthus campestris,
Oriolus oriolus, Pica pica.
Zone inundabile i srturate ale lacului sunt preferate pentru hrnire de o serie de
charadriifome, cum sunt: piciorongul Himantopus himantopus, ciocntorsul Recurvirostra avocetta,
sau prundraul gulerat Charadrius dubius.
Mlatinele reprezint un biotop cu o suprafa relativ mic raportat la ntregul ecosistem,
ocupat de un numr mic de specii, una dintre cauzele care conduc la diminuarea populaiilor fiind
punatul dar i uscarea temporar a acestor suprafee. Dintre speciile prezente menionm Rallus
aquaticus, Motacilla alba i Motacilla flava, precum i specii aparinnd genului Porzana.
Ecosisteme antropogene, reprezentate n cea mai mare parte de agroecosisteme ocup o
mare parte a zonei, adpostind o avifaun nu foarte diversificat, format din cteva specii
caracteristice, reprezentate n special de alaudide, ciocrlia de cmp - Alauda arvensis i ciocrlanul
- Gallerida cristata fiind speciile cele mai reprezentative, la care se adaug ciocrlia de Brgan -
Melanocorypha calandra. Alte specii sinantrope, caracteristice aezrilor omeneti sunt barza alb
Ciconia ciconia, gugutiucul Streptopelia decaocto, cucuveaua Athene noctua, ciocnitoarea
pestri de grdin Dendrocopos syriacus, rndunica de cas Hirundo rustica, vrabia de cas Passer
domesticus, vrabia de cmp Paser montanus i stncua Corvus monedula
Rezervaia este important n perioada de migraie pentru speciile: Pelecanus crispus,
Pelecanus onocrotalus, Accipiter brevipes, Branta ruficollis, Phalacrocorax pygmaeus,
Phalacrocoeax pygmaeus, Anser albifrons.
Tabelul 1
Conspectul avifaunei din rezervaia natural Lacul Traian.
SPECIA Originea geografic Tipul fenologic
Tachibaptus ruficollis E OV;RI

Podiceps cristatus Tp OV;RI
Pelecanus onocrotalus Tp P
Pelecanus crispus Tp RI
Podiceps grisegena E OV
Phalacrocorax carbo Tp OV;RI
Phalacrocorax pygmaeus M OV;RI
Botaurus stellaris Mo MP
Ixobrychus minutus E OV
Nycticorax nycticorax M OV
Ardeola ralloides M OV
Egretta garzetta M OV
Egretta alba Ch OV;RI
237
www.cimec.ro
Ardea cinerea Tp OV;RI
Ardea purpurea M OV
Ciconia ciconia E OV
Plegadis falcinellus M OV
Cygnus olor MP
Cygnus cygnus S OI
Anser erithropus A OI
Branta ruficollis S P
Anser anser Mo OV
Tadorna ferruginea Mo OV
Tadorna tadorna Mo OV
Anas penelope S OI
Anas strepera Tp OV
Anas creca Tp OI;P
Anas querquedula Tp OV;P
Anas clypeata Tp OV;P
Netta rufina M OV
Aythya ferina E MP
Aythya nyoca E OV
Haliaeetus albicilla Tp MP
Circus aeruginosus Tp MP
Circus cyaneus Tp OI
Accipiter nisus Tp S;OI
Buteo lagopus Tp OI
Buteo rufinus Mo OV
Falco tinnunculus Tp MP
Falco columbarius S OI
Falco subbuteo Tp OV
Perdix perdix E S
Phasianus cholchicus Ch S
Rallus aquaticus E MP
Gallinula chloropus E OV
Fulica atra Tp MP
Himantopus himantopus Mo OV
Charadrius dubius Mo OV
Charadrius alexandrinus Mo OV
Vanellus vanellus Mo OV
Calidris minuta A P
Philomacus pugnax S P
Gallinago gallinago E P
Limosa limosa Mo P
Tringa totanus Mo P
Tringa stagnatilis Mo P
Tringa nebularia S P
Actitis hipoleucos Tp OV
Larus ridibundus Tp MP
Larus chachinans Tp S
Chlidonias hibridus M OV
Chlidonias leucopterus E OV
Sterna hirundo E OV
Streptopelia decaocto M S
Cuculus canorus Tp OV
Athene noctua Mo S
Alcedo athis E MP
Merops apiaster M OV
238
www.cimec.ro
Coracias garrulus E OV
Upupa epops E OV
Dendrocopos syriacus M S
Galerida cristata Mo S
Melanocorypha calandra Mo S
Alauda arvensis Mo MP
Riparia riparia Tp OV
Hirundo rustica Tp OV
Motacilla flava flava Tp OV
Motacilla cinerea E OI
Motacilla alba E OV
Anthus campestris E P
Troglodytes troglodites E OV
Oenanthe oenanthe Tp OV
Turdus merula E MP
Turdus pilaris S MP
Locustela naevia E OV
Acrocephalus arundinaceus E OV
Sylvia communis E OV
Phylloscopus collybita E OV
Panurus biarmicus E MP
Parus caeruleus E S
Parus major E S
Oriolus oriolus E OV
Lanius collurio E OV
Lanius minor E OV
Pica pica E S
Corvus monedula E S
Corvus frugilegus E S
Corvus corone cornix E S
Sturnus vulgaris E MP
Passer domesticus Tp S
Passer montanus Tp S
Carduelis chloris E S
Carduelis carduelis E S;OI
Emberiza citrinela E S
Emberiza schoeniclus Tp MP
Emberiza hortulana E MP
Miliaria calandra E MP
LEGEND
Originea geografic: E = european, Tp = transpalearctic, M = mediteranean, Mo = mongol Ch = chinez,
S = siberian A = arctic
Tipul fenologic: S = sedentar, OV= oaspete de var, OI = oaspete de iarn, MP= parial migratoare, P = de pasaj
Specii de psri enumerate n anexa I a Directivei Consiliului 79/409/CEE din cadrul sitului
ROSPA0040Dunrea veche-Braul Mcin
A402 Accipiter brevipes A060 Aythya nyroca

A293 Acrocephalus melanopogon A021 Botaurus stellaris
A229 Alcedo atthis A396 Branta ruficollis
A255 Anthus campestris A215 Bubo bubo
A089 Aquila pomarina A133 Burhinus oedicnemus
A029 Ardea purpurea A403 Buteo rufinus
239
www.cimec.ro
A243 Calandrella brachydactyla A338 Lanius collurio
A224 Caprimulgus europaeus A339 Lanius minor
A138 Charadrius alexandrinus A176 Larus melanocephalus
A196 Chlidonias hybridus A177 Larus minutus
A031 Ciconia ciconia A246 Lullula arborea
A030 Ciconia nigra A242 Melanocorypha calandra
A080 Circaetus gallicus A073 Milvus migrans
A081 Circus aeruginosus A023 Nycticorax nycticorax
A082 Circus cyaneus A533 Oenanthe pleschanka
A083 Circus macrourus A094 Pandion haliaetus
A084 Circus pygargus A019 Pelecanus onocrotalus
A231 Coracias garrulus A393 Phalacrocorax pygmeus
A429 Dendrocopos syriacus A151 Philomachus pugnax
A236 Dryocopus martius A234 Picus canus
A026 Egretta garzetta A034 Platalea leucorodia
A379 Emberiza hortulana A032 Plegadis falcinellus
A097 Falco vespertinus A120 Porzana parva
A321 Ficedula albicollis A132 Recurvirostra avosetta
A320 Ficedula parva A195 Sterna albifrons
A075 Haliaeetus albicilla A193 Sterna hirundo
A092 Hieraaetus pennatus A307 Sylvia nisoria
A131 Himantopus himantopus A166 Tringa glareola
A022 Ixobrychus minutus
n urma observaiilor efectuate, au fost identificate apte specii de psri foarte rare i rare
pentru avifauna rii noastre care cuibresc n aceast zon. Prezentm mai jos cteva date legate de
cuibritul acestora:
- Tadorna ferruginea (Pallas,1758). Au fost observate maxim 5 perechi de clifar rou care folosesc
pentru cuibrit gurile din ravenele formate n falezele lacului. Numrul de perechi cuibritoare
oscileaz de la un an la altul datorit deranjrii acestora de ctre localnici n perioada de reproducere.
- Himantopus himantopus (Linnaeus,1758). Este o specie cuibritoare foarte rar n zon.
Cuibrete n partea vestic a lacului, n zona mltinoas i de srtur ntr-un numr ce nu
depete 6 perechi.
- Egretta alba (Linnaeus, 1758) i plaseaz cuiburile izolat n stufriul compact, cuibrind n
medie 6-7 perechi.
- Ardea purpurea (Linnaeus, 1766). Cuibrete deasemenea n stufriul compact ntr-un numr ce
nu depete 4 perechi.
-Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758). Specie destul de rar, fiind prezent uneori pe toat perioada
anului. Cuibresc cte 3-4 perechi n fiecare an n apropierea celorlalte specii din familia Ardeidae.
- Cygnus olor (Gmelin, 1788). Specie prezent cu un efectiv destul de mare pe toat perioada anului
(70 de exemplare) dar cu numr redus de perechi cuibritoare (6), observate n stufriul din partea
vestic a lacului.
- Charadrius alexandrinus (Linnaeus, 1758). Este prezent n zona de srtur a lacului, unde
cuibrete ntrun-un numr de 3 perechi.
Mamifere. Zona fiind nconjurat de poteci i drumuri nu este un loc propice unor populaii
mari de mamifere. Acestea sunt reprezentate de specii cum ar fi: iepurele de cmp (Lepus
europaeus), bursucul (Meles meles), mistreul (Sus scrofa), cprioara (Capreolus capreolus),
chicanul de grdin (Crocidura suaveolens), ariciul (Erinaceus concolor) i liliecii (Rhinolophus
sp. i Myotis sp.). Cele 19 specii de mamifere din rezervaie (Tabelul 2) aparin ordinelor
Insectivora, Chiroptera, Lagomorpha, Rodentia, Carnivora, Artyodactila.
Baza trofic diversificat i bogat atrage i un numr nsemnat de prdtori, cum ar fi: nevstuica
(Mustela nivalis), dihorul comun (Mustela putorius), dihorul de step (Mustela eversmani), cinele
240
www.cimec.ro
enot (Nyctereutes procynoides), vidra (Lutra lutra), vulpea (Vulpes vulpes). Mai bine reprezentate,
din punct de vedere numeric, sunt populaiile speciilor de roztoare, n special cele de oareci:
oarecele de cmp (Microtus arvalis).
Tabelul 2
Specii de mamifere din rezervaia natural Lacul Traian.
Specia
Statutul speciei
Arici Erinaceus concolor SP
Chican de grdin Crocidura suaveolens SP
Lilieci Rhinolophus sp. SP
Lilieci Myotis sp. SP
Iepure de cmp Lepus europaeus SP
Popndu Spermophilus citellus SP
oarece de cmp Microtus arvalis SP
obolanul de cmp Apodemus agrarius SP
Crtita Talpa europaea SN
Vulpe Vulpes vulpes SN
Cine enot Nyctereutes procyonoides SP
Bursuc Meles meles SP
Vidr Lutra lutra SP
Dihor comun Mustela putorius SP
Dihor de step Mustela eversmani SP
Nevstuic Mustela nivalis SP
Mistre Sus scrofa SP
Cprioar Capreolus capreolus SP
n zona de step i pune exist o populaie semnificativ de popndi (Spermophilus

citellus), specie protejat la nivel european, care atrage un numr nsemnat de psri rpitoare de zi.
Concluzii
n rezervaia natural Lacul Traian elementele faunistice, n special psrile, gsesc foarte
bune condiii pentru cuibrit, odihn i hrnire, climatul, biotopii i densitatea vegetaiei fiindu-le
favorabile, dovad fiind cele 107 specii de psri care au fost identificate n zona lacului Traian, din
care 52 de specii sunt clocitoare.
Zona prezint o deosebit importan ca urmare a identificrii a 7 specii de psri cuibritoare
rare i foarte rare pentru avifauna Romniei.
Datorit presiunii antropice puternice numrul speciilor care cuibresc aici s-a redus foarte
mult fa de cel de la nivelul anului 1966, perioad cnd erau amintite ca cuibritoare colonii ntregi
de psri.
Gradul de conservare a rezervaiei este nc ridicat, aceasta prezentnd condiii ecologice
optime pentru speciile de plante acvatice i palustre i speciile de animale din aceast regiune.
Chiar dac rezervaia prezint o importan major din punct de vedere al biodiversitii, este
n acelai timp fragil i vulnerabil la exploatarea economic netradiional, nu numai n zona
tampon, dar chiar i n zonele ncadrate drept zone economice.
Diversitatea ornitofaunei de pe toate continentele a nceput s se reduc treptat n urma
transformrilor pe care le sufer ecosistemele naturale. Dac se dorete salvarea acestei diversiti
faunistice pentru generaiile viitoare, trebuie avut n vedere ca ecosistemele ocupate de faun s
suporte ct mai puine modificri cu putin. Schimbarea definitiv a aspectului natural prin
instalarea unui peisaj strin cerineleor ecologice ale speciilor faunistice duce la dispersia speciilor
n habitate i biocenoze tipice din apropiere.
241
www.cimec.ro
Bibliografie
Cuzic, V., 2000, Preliminary observations regarding the effective and the breading of the species Tadorna
ferruginea-red sheld-duck-in Dobruja, Studii i Cercetri tiinifice, 5, Universitatea Bacu, p. 265-267.
Cuzic, V., 2002, Contribution to the study of the avifauna of Traian Lake, Tulcea County, Analele tiinifice
ale I.N.C.D.D.D., Tulcea, p. 60-68.
Vespermeanu, E., 1966, Lacul Cernaghiol, un important refugiu al psrilor acvatice rare din Romnia,
Natura, seria Biologie, nr. 6, p. 78-79.
Vespermeanu, E., 1967, Lacul Cernaghiol, un important punct de cuibrit al psrilor de ap n Dobrogea,
Alauda, vol. XXXV, nr. 1, p. 34 -38.
Formular standard pentru ROSPA0040 Dunrea Veche-Braul Mcin.
HG nr. 2.151 din 30 noiembrie 2004 privind instituirea regimului de arie naturala protejata pentru noi zone,
MONITORUL OFICIAL nr. 38 din 12 ianuarie 2005.
HG Nr. 1284 din 24 octombrie 2007 privind declararea ariilor de protectie speciala avifaunistica ca parte
integranta a retelei ecologice europene Natura 2000 in Romnia, MONITORUL OFICIAL NR. 739
din 31 octombrie 2007.
CONTRIBUTIONS TO THE FAUNA STUDY

OF THE LAKE TRAIAN NATURAL RESERVATION (CERNA, TULCEA COUNTY)
The resources of the Traian lake (former Cernaghiol) located in the Tulcea County offer excellent
eating and breading conditions for many species of birds, some of them being rare species for the avifauna of
Romania. These are also protected by the international conventions.
The objectives of our study are to monitorize the avifauna of this lake (such data lack since 1967)
and the human pressure that trends more and more to destroy this aquatic ecosystem.
We identified 107 species of birds, 52 of them breading here. Seven breading species occur very
rarely in Romania. The identified human factors are overfishing, poaching and the pollution with domestic
trash stored close to the lake shores.
Mammals are represented by quite a few species that do not account for large populations in the area:
brown hare (Lepus europaeus), the European badger (Meles meles), wild boar (Sus scrofa), roe deer
(Capreolus capreolus), insectivores such as the lesser white-toothed shrew (Crocidura suaveolens), southern
white-breasted hedgehog (Erinaceus concolor) and horseshoe bats (Rhinolophus sp. and Myotis sp.).
As it is a very rare species, threatened with extinction and declared as a protected species, it is very
gladdening that the ruddy sheld duck (Tadorna ferruginea) also nestles on the lake Traian.
242
www.cimec.ro
POZIIA TAXONOMIC A CANTARIDELOR (INSECTA, COLEOPTERA)
N FAUNA EUROPEI.
Elvira MACOVEI
Key words: Elateriformia, Elateroidea, Cantharidae, Phylogeny.
Relaiile filogenetice ntre cele 4 subordine ale Ord. Coleoptera: Archostemata, Myxophaga,
Adephaga i Polyphaga, nu sunt nc bine elucidate.
n funcie de evoluia morfologic datele au fost prezentate de (Beutel & Haas, 2000).
Rezultatele au fost confirmate de ideea lui Crowson n schema: Archostemata + [Adephaga
+ (Myxophaga + Polyphaga)].
Monofilia celor 4 Subordine a fost utilizat n clasificarea coleopterelor, n relaia:
(Archostemata (Adephaga (Myxophaga, Polyphaga)). Monofilia celor 4 subordine ale Ord.
Coleoptera este recunoscut de un numr mare de autori.
Klausnitzer (1975) a propus o ipotez filogenetic (sensu Henning, 1966), astfel:
(Archostemata (Adephaga (Myxophaga, Polyphaga))), n funcie de caracteristicile imature la aduli.
Lawrencw & Newton (1982) i Kukalowa Peck & Lawrence (1993), lund ca baz aripile
membranoase au propus ipoteza: Polyphaga (Archostemata (Myxophaga, Adephaga))).
n cadrul subord. Polyphaga, n funcie de relaiile filogenetice, (Lawrence & Newton,
1995), au recunoscut 5 serii:
1. Staphyliniformia Lameere, 1900; 2. Scarabaeiformia Crowson, 1960; 3. Elateriformia Crowson,
1960; 4. Bostrichiformia Forbes, 1926; 5. Cucujiformia Lameere, 1938.
n cadrul seriei Elateriformia,(Crowson, 1960), deosebete 5 superfamilii:

1. Scirtoidea Fleming, 1821; 2. Dascilloidea Guerin-Meneville, 1843; 3.Buprestoidea
Leach, 1815; 4. Byrrhoidea Latreille, 1804; 5. Elateroidea Leach, 1815.
n general analizele arat relaiile monofiletice Elateroidea + Cantharoidea (Elateroidea n
sens larg).
n Fauna Europaea, seria Elateriformia cuprinde suprafamilia Elateroidea cu familiile:
1. Artematopodidae
2. Cantharidae
3. Cerophytidae
4. Drilidae
5. Elateridae
6. Eucnemidae
7. Lampyridae
8. Lycidae
9. Omalisidae
10. Throscidae
Analizele filogenetice mai recente fcute la larve arat c familia Cantharidae poate fi pus
alturi de Artematopodidae i Elateridae (Brancucci, 1995).
Familia Cantharidae cuprinde subfam.: 1. Cantharinae (cu Triburile Cantharini i
Podabrini); 2. Malthininae; 3. Silinae; 4. Genul Porostenus.
Astzi, odat cu avansarea tehnologiei, se fac investigaii la nivel cromozomal pentru
stabilirea cariotipului acestor insecte. De asemeni se ncearc o abordare a studiului electroforetic n
vederea analizei spectrului de hran (prad) la adui i larve de cantaride.
Analizele ontogenetice, paleontogenetice i filogenetice n concorda cu studiul modului de
via i adaptrilor particulare pot da rezultate valoroase n reconstrucia evoluiei cantaridelor.
243
www.cimec.ro
Studiile biochimice, de ADN, promit de asemenea noi rezultate n filogenie i adar perspective noi
n corectarea direciilor de evoluie ale grupului.
Bibliografie
Baehr M., 1979 Vergleichende Untersuchungen am Skelett und an der Coxalmuskulatur des Prothorax der
Coleoptera. Ein Beitrag zur Klrung der phylogenetischen Beziehungen der Adephaga (Coleoptera).
Zoologica 44: p. 1 76.
Beutel R. G. & Haas F., 2000 Phylogenetic relationship of the suborder of Coleoptera (Insecta). Cladistics
16 (1): p. 103 104.
Bitch J., 1966 L evolution des structures cphaliques chez les larves de Coloptres, 70 p.
Brancucci M., 1980 Morphologie compare, volution et systmatique des Cantharidae (Insecta:
Coleoptera). Entom. Basil. 5: p. 215 388.
Bocakova Milada, Bocak L., Hunt T., Teravinen Marianna, Vogler A., 2007 Molecular phylogenetics of
Elateriformia (Coleoptera): evolution of bioluminescences and neoteny Journals: Cladistics. Vol. 23
Issue 5, p. 477 496.
Crowson R. A., 1960 The phylogeny of Coleoptera. Annual Review of Entomology 5: p. 111 134.
Crowson R.A., 1972 A rewiew of the classification of Cantharoidea (Coleoptera), with the definition of
two new families, Cneoglossidae and Omethidae. Rev. Univ. Madr., 21 (82), p. 35 77.
Crowson R. A., 1981 The Biology of the Coleoptera. London. Academic Press, 802 p.
Henning W., 1966 Phylogenetic Systematic Urbana: University of Illinois Press, 263 p.
Kirejtshuk A. G., 1992 Evolution of mode of life as the basis for division of the beetles into groups of high
taxonomic rank. In: Advances in Coleopterology Eds. M. Zunino, X. Belles, m. Blas Barcelona,
p. 249 262.
Klausnitzer B., 1975 Probleme der Abgrenzung von Unterordnungen bei den Coleoptera. Entomologische
Abhandlungen Staatliches Museum fr Tierkunde in Dresden 40: p. 269 275.
Lawrence J. F., Newton J. R., 1982 Evolution and classification of beetles. Annual Review of Systematic
and Ecology, 13: p. 261 290.
Lawrence J. F., Newton A. F., 1995 Families and subfamilies of Coleoptera (with selected genera, notes,
references and data on family group names) // In: Biology, Phylogeny, and Classification of
Coleoptera. Eds. J. Pakaluk and S. A. Slipinski. Warszawa. P. 779 1008.
Peyerimhoff P., (DE), 1933 Les larves des Coloptres d aprs A. G. Boving et F. C. Craighead et les
critriums de l ordre. Annals. Soc. Ent. Fr., 102, p. 77 106.
Ponamarenko A.G., 1973 About division of order Coleoptera to suborders. In: Doklady pamyati N. A.
Kholodkovskogo, Leningrad, p. 78 89.
Ponomarenko A. G., 1995 The geological history of beetles // In: J. Pakaluk & S. A. S lipinski (eds.).
Biology, Phylogeny, and Classification of Coleoptera. Papers celebrating the 80th Birthday of Roy A.
Crowson Warszawa: Muz. Inst. Zool. PAN -1995 Vol. 1 p. 155 172.
***** Beetle Families and Subfamilies of the World (http: // www. Fond 4 beetles. com / families. html.
***** FAUNA EUROPAEA: l infra ordre des Elateriformia (http: // www. faunaeur. org / full_results.
php?id = 11133.
***** FAUNA EUROPAEA: Taxon Tree, http: // www. faunaeur. org / taxon_ tree. php ? id = 0,1,5,4070,2,3,4.
*****LAMEERE 1938 - - List of subgroups of the order Coleoptera en. Wikipedia. org / wiki /
List_of_subgroups of the order Coleoptera 60k.
***** POLYPHAGA (http: / de.wikipedia.org / wiki / Polyphaga.
THE TAXONOMY POSITION OF CANTHARIS

(INSECTA, COLEOPTERA) IN EUROPE FAUNA
The relationships beetwen 4 Coleoptera suborders are not so clear.

In function of relationships phylogenetics (Lawrence & Newton, 1995), was to recognize 5 series:
1. Staphyliniformia, 2. Scarabaeiformia, 3. Elateriformia, 4. Bostrichiformia, 5. Cucujiformia.
The first cladistic evaluation of characters comprehensives morphological data set was presented by
Beutel & Haas, 2000. The results confirmed Crowsons idea, with the branching pattern: {Archostemata +
244
www.cimec.ro
[Adephaga + (Myxophaga + Polyphaga)]}.
The monophyletic of 4 Coleoptera suborders was to utilize in relation: {Archostemata [Adephaga
(Myxophaga, Polyphaga)]}.
Klausnitzer, 1975, was proposed an phylogenetic hypothesis (sensu Henning, 1966), thus:
{Archostemata [Adephaga (Mixophaga, Polyphaga)]}, in function about immatures characters of adults stages.
A branching pattern {Polyphaga [Archostemata (Myxophaga, Adephaga)]} was suggested by
Lawrence & Newton, 1982 and Kukalowa Peck & Lawrence, 1993, based on a informal evaluation of
characters of the hind wing.
In function of relationships phylogenetics (Lawrence & Newton, 1995), was to recognize 5 series: 1.
Staphyliniformia Lameere, 1900; 2.Scarabaeiformia Crowson, 1960; 3.Elateriformia Crowson, 1960; 4.
Bostrichiformia Forbes, 1926; 5.Cucujiformia Lameere, 1938.
In European fauna the series Elateriformia are to contains the suprafam. Elateroidea with following
families: 1. Artematopodidae, 2. Cantharidae, 3. Cerophytidae, 3. Drilidae, 4. Elateridae, 5. Eucnemidae,
6. Lampyridae, 7. Lycidae, 8. Omalisidae, 10. Throscidae.
245
www.cimec.ro
LISTA SPECIILOR DE CANTHARIDAE (ORD. COLEOPTERA)
DIN ROMNIA
Elvira MACOVEI
Key words: Romania, Cantharidae, list, taxonomic, placement.
Familia Cantharidae este un grup plasat n seria Elateriformia, suprafamilia Elateroidea,

unde n prezent taxonomitii o plaseaz. Sunt rspndite n toat lumea, cu 135 de genuri i 5000 de
specii (Lawrence, 1982), gsindu-se n majoritatea habitatelor terestre, de la cmpie pn la munte.
Sunt mai numeroase n regiunile clduroase, fiind un grup preponderent termofil.
Aceste insecte sunt polifage i uneori pot deveni duntoare pentru legume i pomi
fructiferi. In mod facultativ sunt prdtoare vorace. Larvele se gsesc n numr mare n sol i litier
i sunt cunoscute ca prdtoare.
n Romnia, cantaridele au fost puin studiate, att din punct de vedere faunistic i
sistematic, ct i din punct de vedere ecologic i biologic. In ceea ce privete importana faunistic,
ecologic i economic a cantaridelor se poate aprecia c studiul acestor aspecte pot fi de mare
importan, deoarece cantaridele sunt adesea ntlnite printre listele de dumani naturali din
complexele ecologice. Aadar este necesar umplerea acestui gol, att pentru a contribui la
cunoaterea faunei din Romnia, ct i pentru a trece apoi la lucrri experimentale avnd ca scop
fundamentarea utilizrii lor n combaterea biologic i integrat a insectelor duntoare.
Pe baza studiilor bibliografice, cu date despre fam. Cantharidae ale diverilor autori din
Romnia, prin studiul cataloagelor de coleoptere editate de prestigioii (Bielz. E., 1908 1914;
Petri K., 1912; Flek. E., 1904; Ienitea M. A., 1975, etc.), ct i prin colectrile personale, am
ntocmit lista cu speciile de cantaride, ce se gsesc pn n prezent n Romnia.
n Romnia sunt semnalate, pn n prezent, un numr de 77 de specii de cantaride.
Tabel 1. Lista speciilor de Cantharidae cunoscute n Romnia
Nr. Taxon
1 Ancistronycha abdominalis F.
2 A. erichsonii Bach.
3 A. violacea Dietrich.
4 Cantharis annularis Men.
5 C. assimilis Payk.
6 C. discoidea Ahr.
7 C. figurata Mann.
8 C. fulvicollis F.
9 C. fusca L.
10 C. lateralis L.
11 C. livida L.
12 C. longicollis Kiesw.
13 C. montana Stierl.
14 C. nigricans Mull.
15 C. obscura L.
16 C. pagana Rosenh.
17 C. paludosa Fall.
18 C. pellucida F.
19 C. pulicaria F.
20 C. quadripunctata Mull.
21 C. rufa L.
Muzeul Vrancei Secia de tiinele Naturii.
246
www.cimec.ro
22 C. rustica Fall.
23 C. terminata Fald.
24 C. tristis Fab.
25 Metacantharis clypeata Illig.
26 M. turcica Marseul
27 Absidia pilosa Payk.
28 A. rufotestacea Letz.
29 Pseudoabsidia prolixa Maerk.
30 Rhagonycha atra L.
31 Rh. carpathica Gangl.
32 Rh. diversipes Pic.
33 Rh. femoralis Brull.
34 Rh. fulva Scop.
35 Rh. gallica Pic.
36 Rh. lignosa Mull.
37 Rh. lutea Mull.
38 Rh. maculicollis Mark.
39 Rh. morio Kiesw.
40 Rh. nigriceps Redt..
41 Rh. nigripes Redt.
42 Rh. opaca Muls
43 Rh. rorida Kiesw.
44 Rh. straminea Kiesw.
45 Rh. testacea L.
46 Rh. translucida Kryk.
47 Rh. viduata Kust.
48 Podabrus alpinus Payk.
49 Malchinus nigrinus Schauf.
50 Malthinus bigutattus L.
51 M. facialis Latr.
52 M. fasciatus Oliv.
53 M. flaveolus Hbst.
54 M. frontalis Marsh.
55 M. glabellus Kiesw.
56 Maltho. brevicollis Payk.
57 M. debilis L.
58 M. deubeli Gangl.
59 M. dimidiaticollis Rosh.
60 M. dispar Germ.
61 M. fibulatus Kiesw.
62 M. fuscus Waltl.
63 M. guttifer Kiesw.
64 M. hexacanthus Kasz.
65 M. holdhausi Kasz.
66 M. liegeli Weise .
67 M. lobatus Kiesw.
68 M. marginatus Latr.
69 M. maurus Kiesw
70 M. minimus L.
71 M.. misellus Kiesw.
72 M. serbotae Svihla
73 M. spathifer Kiesw.
74 M. spretus Kiesw.
75 M. trifurcatus Kiesw.
76 Crudosilis ruficollis Gangl.
77 Silis nitidula Fab.
77 Total
247
www.cimec.ro
Abrevieri:
A. = Ancistronycha
C. = Cantharis
M.= Metacantharis
Abs. = Absidia
Rh. = Rhagonycha
Malth. = Malthinus
Maltho. = Malthodes
Abstract:
The species fam. Cantharidae in Romania was a rather studied. So to be recorded till now
77 species of fam. Cantharidae. It is necessary to studied the species fam. Cantharidae, because
they are known to be facultative predators and to be as biological control agents. (The adults are
especially important predators of aphids).
Taxonomic placement in fam. Cantharidae (in accordance with Fauna Europaea) and
numbers of species to be recorded till now in Romania.
Superfam. Elateroidea
1. Subfam. Cantharinae
1. Trib. Cantharini
1. Gen. Ancistronycha (3 species)
2. Gen. Cantharis
Subgen. Cantharis (21 species)
3. Gen. Metacantharis (2 species)
4. Gen. Podistra
Subgen. Absidia (2 species)
Subgen. Pseudoabsidia (1 specie)
5. Gen. Rhagonycha
Subgen. Rhagonycha (18 species)
2. Trib. Podabrini
Gen. Podabrus
Subgen. Podabrus (1 specie)
2. Subfam. Malthininae
1. Trib. Malachini
Gen. Macrocerus (1 specie)
2. Trib. Malthinini
Gen. Malthinus (6 species)
3. Trib. Malthodini
Gen. Malthodes
Subgen. Malthodes (20 species)
3. Subfam. Silinae
1. Trib. Silini
Gen. Crudosilis (1 specie)
Gen. Silis (1 specie)
Bibliografie
Bielz E., 1908 1914 Die Vermehrung der Kaferfauna Siebenburgens, Verh. U. MIH. D. Siebnb. Ver. F.
Narurwiss zu Hermannstsdt, p. 75-76.
Fleck E., 1904 Die Coleopteren Rumniens, Bulletin de la Soc. Des Sciences de Bucarest Roumanie. An.
XIII. No 3 i 4, p. 171-176.
Ienitea M. A., 1975 Colepotera n Fauna, Acad. R.S.R., Grupul de Cercetri Complexe Porile de
Fier, Seria Monografic, Ed. Acad. R.S.R., p. 193-199.
Petri K., 1912 Siebenbrgens Kaferfauna auf grund ihrer Erforschung bis zum Jahre 1911
zusammengestellt, p. 136-142.
*****FAUNA EUROPAEA: Taxon Tree, http: // www. Faunauer. Org / taxon_tree. php ? id = 0, 1, 5, 4070,
2, 3, 4.
248
www.cimec.ro
RECENZII
DESPRE DESCOPERIRILE ARHEOLOGICE DE LA NEGRILETI,

JUDEUL GALAI. NOTE DE LECTUR (VI)1
Costin CROITORU
Key words: Negrileti, preventive archaeological research, publications.
Relativ recent am parcurs mai multe dintre rezultatele publicate ale unor cercetri
arheologice ntreprinse pe teritoriul judeului Galai, n vederea elaborrii unei lucrri de sintez.
ntre altele mi-au atras atenia cteva contribuii n care sunt prezentate spturile de la Negrileti,
dintre care una fiind publicat chiar n unul dintre numerele precedente ale revistei de fa; o voi discuta
n detaliu, desigur cu referiri i la celelalte materiale dedicate subiectului. Articolul este semnat de
colegul Paul Ciobotaru (3 p. + rezumat + 5 plane)1. De la bun nceput a vrea s subliniez trei
lucruri: a) faptul c autorul nu a fcut parte, iniial, din colectivul de cercetare i cum nu
menioneaz, sub nici o form, c ar avea acceptul de a publica (a se citi copia), solitar, rezultatele
cercetrii (aa cum, n general, se obinuiete) nu mi rmne dect s presupun c autorii de drept
cunosc i sunt de acord cu demersul su; b) am s discut n cele ce urmeaz exclusiv informaiile cu
caracter istoric, trecnd peste evidentele stngcii de scriere n limba romn (a se vedea chiar
prima fraz a articolului, din care lipsesc att subiectul ct i predicatul; propoziii ncepute cu liter
mic, etc.,2), autorul fiind mai curnd preocupat de amalgamarea frazeologiei originale, spre a da o
not de originalitate propriului text (vezi infra, anexele 1-2); c) calitatea ilustraiei este mediocr
(pl. 2-5), planurile i profilele nu se disting sub nici o form, fiind practic de neutilizat, astfel nct
ocup absolut gratuit spaiul editorial.
Chiar n debutul articolului, n scurta prezentare a atestrilor documentare ale localitii s-a
strecurat o mic eroare. Astfel, se noteaz: n secolul al XVII-lea este amintit Biserica lui
Frangolea, construit nainte de 1752... (p. 182) dar, n mod evident chiar i pentru cei mai puin
familiarizai cu istoria local, este vorba despre secolul XVIII3.
Urmeaz un istoric al cercetrilor sitului arheologic, din care aflm c a fost identificat
fortuit n anul 1981, de ctre un localnic care a dus la Muzeul Mixt Tecuci cteva recipiente
caracteristice culturii Sntana de Mure, recoltate din profilul (a se citi malul) abrupt al
Brladului (sic!). Conform autorului, n cercetarea ntreprins la faa locului n acelai an, a fost
identificat existena unui cuptor de producere a ceramicii, distrus, aparinnd secolului IV p. Chr.,
precum i numeroase fragmente ceramice aparinnd culturilor Starevo-Cri, Noua, Dridu precum i
din sec. XIX (p. 182). Aceste informaii, autorul le-a extras dintr-un repertoar al siturilor arheologice
din judeul Galai (cf. nota 4), numai c, pentru cei care au curiozitatea de a consulta lucrarea la care
se face trimitere, vor afla c n punctul respectiv a fost identificat o aezare neolitic (cultura
Cri); s-a descoperit n aceeai zon, un cuptor de olar datat n secolul al IV-lea i ceramic feudal
din secolele XV-XVI4. Aadar, nici vorb (nu nc) despre pretinsele vestigii Noua, Dridu i de secol
Muzeul Brilei, Piaa Traian, nr. 3, 810153, Brila; costin_croitoru1@yahoo.com

1
P. Ciobotaru, Situl arheologic Negrileti, judeul Galai, n AMT, V, 2010, p. 182-190.
2
Vezi i unele formulri originale, dar fr absolut nici o legtur cu terminologia arheologic, precum acele
des numite uniti de cercetare (seciuni i sondaje!); n fapt, corect este uniti stratigrafice i cred c aceast
sintagm s-a intenionat utilizat, sau rezervele din care este constituit, de pild, locuina 2, termen al crui
neles nu l intuim i pe care, de altfel, literatura arheologic nu l consemneaz pn n acest moment. Aceleai
formulri nefericite apar n toate rapoartele de sptur elaborate de colectivele de cercetare ale antierului.
3
Vezi n acest sens N. Stoicescu, Repertoriul bibliografic al localitilor i monumentelor medievale din
Moldova, Bucureti, 1974, p. 602.
4
C. Ilie, M. Nicu, Situri i puncte arheologice din judeul Galai, n Danubius, XX, 2002, p. 25, nr. 1 (s.v.
Negrileti, com. Munteni, sic!).
249
www.cimec.ro
XIX! Ar mai fi de adugat aici i faptul c verificarea de teren i un sondaj au fost ntreprinse n
anul menionat de ctre M. Nicu, acesta fiind de fapt cel care a identificat situl arheologic.
O a doua etap n cercetarea sitului arheologic are loc n anul 2007. Este vorba despre o
intervenie, n accepiunea autorului de salvare, dar n realitate preventiv5, ntreprins de ctre
M. Nicu (Muzeul Mixt Tecuci) i C. Ilie (Muzeul Judeean de Istorie Galai). n descrierea situaiei
de pe teren autorul se inspir copios din raportul de sptur al celor doi arheologi. Aflm astfel
c n cadrul seciunii (S1) i casetelor (Cs1 i Cs2) au fost identificate urmtoarele complexe: o locuin
(L1) cu vatr i cuptor (!) din secolul IV p. Chr.; o alt locuin (L2) constituit din dou rezerve
(R1 i R2 sic!), cu vatr, nedatat, i o a treia locuin (L3) tot cu vatr, probabil aparinnd epocii
bronzului (a fost identificat dup fragmente mici de chirpici i fragmente ceramice aparinnd
culturii Noua). Au mai fost reperate trei gropi, n inventarul a dou dintre acestea (Gr 1 i Gr 2)
fiind descoperite un schelet de ovi-caprin, respectiv de cine i fragmente ceramice neprecizate
tipologic ori cronologic. Singura groap datat cu probabilitate n secolul IV p. Chr. este ultima
(Gr3) n care au fost descoperite fragmente ceramice provenind de la recipiente de mari dimensiuni
i dou amfore fragmentare, una cu graffito n limba greac, neprecizat. n fine, se mai menioneaz
i descoperirea (Cs2) unor fragmente ceramice neolitice.
n descrierea campaniei din anul 2007 autorul pierde din vedere o serie de vestigii, de altfel
menionate n raportul de cercetare din care s-a inspirat, dup cum se vede, doar selectiv. Este vorba
despre cteva fragmente ceramice caracteristice culturii Dridu, identificate n zona unei gropi de
mari dimensiuni (la 30 m. nord de S1)6.
Ultima etap de cercetare a sitului asupra creia se oprete autorul este cea din 2008 i
aceasta prezint numeroase locus communis cu raportul de cercetare7 (vezi infra, anexa 2) dar i
cteva erori.
Unitile de cercetare au fost numerotate n continuarea campaniei precedente: S2, S3, S4,
S5 i Cs3. n prima seciune abordat (S3!) nu a aprut nici un complex, doar fragmente ceramice
aparinnd secolului IV p. Chr., perioadei prefeudale (sic!) i secolului XIX. n alt seciune (S4)
au fost identificate i primele complexe, o locuin cu vatr (eronat notat L2, n realitate L4 aa
cum bine se va meniona mai jos!), nedatat i o groap (Gr4), despre care se presupune c poate fi
datat n sec. XIX; dei prezena unui ac din bronz, descoperit aici, specific culturii Noua,
demonstreaz c n momentul amenajrii gropii au fost antrenate materiale arheologice aparinnd
unor culturi anterioare (p. 184). n urmtoarea seciune (S5) a fost identificat o groap (Gr5),
presupus a fi contemporan cu precedenta (Gr4). Cu minuiozitate este descris o conduct de
aduciune a apei din secolul XIX p. Chr. (sic!), n economia lucrrii acesteia fiindu-i afectat cu mult
mai mult spaiu dect celorlalte complexe identificate. n fine, caseta (Cs3) practicat la captul
estic al acestei seciuni (S5) a condus la identificarea unor recipiente fragmentare specifice culturii
Dridu (datate n secolele VIII-X sic!) i, foarte interesant, a unor tipare din os.
Remarcm faptul c nu sunt prezentate rezultatele primei seciuni (S2). Despre aceasta ns
aflm din raportul de sptur c din lipsa forei de munc a fost abandonat, urmnd ca cercetarea
s fie reluat8.
ncheind aceste expuneri autorul conchide cu nonalan: toate aceste descoperiri ... ne
determin s considerm aceast zon ca avnd un potenial arheologic i istoric de importan
5
Cf. Autorizaiei de cercetare preventiv nr. 131/2007; s.v. M. Nicu, C. Ilie, Negrileti, jud. Galai, punct
Zaharia -coala General, n CCA campania 2007, Bucureti, 2008, p. 204-207, nr. 108 [n cazul acestui
raport trimiterea la pl. 49 este eronat, n realitate aceasta are acelai numr ca i punctul cercetat (se regsete la
p. 387); de asemenea n mod eronat (p. 206) se dateaz inventarul Gr3 n sec. IV-V a. Chr. (sic!), evident
materialele aparin culturii Sntana de Mure, iar dac secolele IV-V se vor citi n cronologia cretin, aa
cum desigur c se intenionase, atunci a se compara cu pagina precedent unde materiale similare fuseser
datate n secolele III-IV p. Chr.].
6
Ibidem, p. 205.
7
M. Nicu, P. Ciobotaru, C. Ilie, A. Adamescu, Negrileti, jud. Galai, punct Curtea colii, n CCA campania
2008 (= Valachica, 21-22, 2008-2009), Trgovite, 2009, p. 319-320, nr. 168.
8
Ibidem, p. 319.
250
www.cimec.ro
naional i s propunem ca aici s se nceap o cercetare sistematic a sitului (p. 185).
Aceast aglomerare de vestigii de pe malul Brladului nu face dect s probeze o realitate, i
anume, cadrul natural favorabil ce a ndemnat comuniti umane, din neolitic i pn n perioada
modern i contemporan, s ntemeieze aici aezri. Complexele de locuire identificate sigur pn
n prezent aparin epocii neolitice (cultura Cri), epocii bronzului (cultura Noua) i secolului IV p. Chr.
(cultura Sntana de Mure). Vestigiile pe care autorii le atribuie cnd secolelor VIII-IX cnd VIII-X,
dar, n ambele cazuri culturii Dridu, ar trebui mai curnd datate din prima jumtate a secolului al IX-lea,
adic de la nceputul culturii, relativ recent fixat prin descoperirea unei monede emise n timpul
domniei lui Nikephor I (802-811), descoperit n aezarea de tip Dridu de la irna, jud. Prahova9.
Mai mult, presupusa locuin, din pcate distrus de interveii contemporane, n care au fost
descoperite vestigiile ceramice i cele dou tipare din os cred c ar fi putut fi, de fapt, un atelier.
Identificarea, n urma cercetrilor preventive din anul 2009 (Sc2), a unui complex din prima
epoc a fierului (cultura Basarabi), sub forma unei depuneri consistente de oase de animale, recipiente
ntregi i fragmentare; au fost recoltate dou ceti cu tori supranlate, un vas miniatural, un vscior i
fragmente ceramice avnd ca decor un bru alveolat10, adaug pe lista descoperirilor i aceast
perioad istoric, fra a se putea spune, deocamdat, dac este vorba despre o descoperire izolat.
n ceea ce privete acea ceramic feudal din secolele XV-XVI amintit iniial11, remarc
faptul c nu a mai aprut menionat ulterior, iar cum cercetrile arheologice (2007-2010) nu au
surprins astfel de vestigii, cred c este foarte probabil ca ea s fie doar rezultatul unei interpretri
eronate a materialului ceramic. n acelai sens, i att ct se poate sesiza din fotografiile pieselor ce
nsoesc rapoartele de sptur (variantele electronice) precum i din descrierea unora dintre
materialele ceramice descoperite, cred c ntre vestigiile identificate apar i unele din perioade i
culturi ce nu au fost nc identificate de autorii spturii (sau poate doar nu au fost menionate)
astfel c lista indicilor de epoci din situl de la Negrileti ar putea fi chiar i mai bogat, iar un
studiu atent, specializat, al materialului recoltat ar putea rezerva pe viitor surprize.
Totodat, dintre descoperirile cunoscute pn n acest moment, lipsesc cele de tip funerar.
n acest context amintesc semnalarea prezenei pe teritoriul localitii a unei movile (Movila lui
Traian, H = 2 m., D = 40 m.) aflat la 4,4 kilometri sud-vest de movila Movila cu salcie (Slobozia
Corni, comuna Ghidigeni) i 2 kilometri nord de valul din pmnt Stoicani-Ploscueni12. Un alt
indiciu, extrem de vag, dar care ar trebui verificat pe teren, este menionarea descoperirii, n
apropiere de confluena Berheciului cu Brladul, a mai multor morminte de nhumaie, lipsite de
inventar i neprecizate cronologic13.
ncheind aceste succinte consideraii, subliniez pe bun dreptate, necesitatea de a se continua
investigaiile arheologice de la Negrileti, n mod sistematic, ns condiionate de publicarea
rezultatelor, nu n maniera artat mai sus a unor rapoarte tehnice, reluate mot mot sub forma
unui studiu. Pn la preconizata importan naional a sitului, remarc faptul c, n urma practicrii
unor multiple uniti de cercetare, ntreprinse de ctre un colectiv care s-a mrit constant i
ealonate n cinci campanii (1981, 2007, 2008, 2009 dou14, 201015), ce au condus la descoperiri
9
t. Olteanu, O moned de la mpratul Bizanului Nichifor I descoperit la irna, jud. Prahova i
importana ei pentru datarea primei faze a culturii Dridu, n Cercetri Numismatice, 8, 2002, p. 173-175.
10
C. Ilie, A. Adamescu, M. Nicu, P. Ciobotaru, Negrileti, jud. Galai, punct Curtea colii, n CCA
campania 2009, Bucureti, 2010, p. 281-282, nr. 145.
11
C. Ilie, M. Nicu, Situri i puncte arheologice din judeul Galai..., p. 25, nr. 1.
12
M. Brudiu, Complexe funerare tumulare din sud-estul Moldovei (I), n Peuce, X, 1991, p. 46, nr. 42; Idem,
Lumea de sub tumulii din sudul Moldovei. De la indo-europeni la turanicii trzii. Mrturii arheologice, Bucureti,
2003, p. 98, nr. 42, localitate notat n ambele lucrri ca pendinte de comuna Ghidigeni!
13
N. Zaharia, M. Petrescu-Dmbovia, Em. Zaharia, Aezri din Moldova. De la paleolitic pn n secolul al
XVIII-lea, Bucureti, 1970, p. 374, nr. 532.
14
Vezi i D. Gh. Teodor, C. Ilie, A. Adamescu, M. Nicu, P. Ciobotaru, O. Cotoi, Negrileti, jud. Galai,
punct Curtea colii, n CCA campania 2009, Bucureti, 2010, p. 129-131, nr. 47.
15
C. Ilie, A. Adamescu, M. Nicu, P. Ciobotaru, Daniela Alecs, O. Cotoi, Negrileti, jud. Galai, punct
Curtea colii, n CCA campania 2010, Bucureti, 2011, nr. 112.
251
www.cimec.ro
foarte interesante, din variate epoci istorice, toate materialele au rmas inedite, abia menionate.
Tipologii, cronologii i mai ales ilustraii de calitate ale pieselor i complexelor sunt de ateptat.
ABOUT THE ARCHAEOLOGICAL DISCOVERIES FROM NEGRILESTI,

GALATI COUNTY. READINGS NOTES (VI)
In this short intervention I discuss a recent published article which regards the results of the
archaeological investigations from Negrileti (Galai County). The archaeological site was fortuitous
identified in 1981, when a Brlad River banks collapsed and revealed some pottery. The field research taken
place in the same year identified a Neolithic settlement, a pottery kiln dated in IV century AD and maybe
some medieval ceramic fragments (XV-XVI centuries). Modern researches of the site began in 2007. In
spite the fact that the articles author we deal with wasnt a member of the investigations team, publish the
results, but in fact reproduced almost accurate the team report, already published, as annex 1 proves. In the
same manner the author deals with the 2008 archaeological investigations too, as annex 2 proves, but at list,
this time was one of the team members.
In spite of the manner in witch some so called specialists understand to turn to account some
archaeological discoveries, other way very interesting ones, the Negrileti site remains an important one.
At the already mentioned discoveries recent preventive archaeological researches (2007-2010) add
information about the presence of Bronze Age and First Iron Age complexes. Few artefacts dated by the authors
in VIII-IX or VIII-X centuries should be dated from the first half of the IX century (Dridu Culture). As far as
I can see in the poor reports illustration some artefacts are to be dated in other periods and attributed to other
cultures too. Nevertheless, the funerary discoveries are missing so far, but some suggestions based on old
records can be made.
Lista abrevierilor:
AMT Acta Musei Tutovensis, I (2006)-

CCA Cronica Cercetrilor Arheologice, Bucureti
252
www.cimec.ro
Anexa 116:
P. Ciobotaru n AMT, V, 2010, pp. 182-183. M. Nicu, C. Ilie, n CCA, campania 2007,
Bucureti, 2008, pp. 205-206.
Vechi sat medieval, al crui toponim se folosea la Satul Negrileti este un vechi sat medieval,
13 martie 1528 cnd este amintit satul de pe Brlad, toponimul Negrileti folosindu-se nc de la 13 martie
unde au fost jude Buda i Drgoiu, amndou 1528, cnd este amintit satul de pe Brlad, unde au
judeciile, care acum se numesc Negrileti. fost jude Buda i Drgoiu, amndou judeciile, care
n secolul al XVII-lea este amintit Biserica lui acum se numesc Negrileti.
Frangolea, construit nainte de 1752, iar n 1854, n sec. XVIII este amintit Biserica lui Frangolea,
boierul Iancu Giurgea construiete actuala biseric, construit nainte de 1752, iar n 1854, boierul Iancu
cu hramul Sf. Nicolae, aflat lng coal, chiar n Giurgea construiete actuala biseric, cu hramul
situl arheologic. Sfntul Nicolae, aflat lng coal, chiar n situl
arheologic.
Locul ales pentru trasare celor trei uniti de Locul ales pentru trasare celor trei uniti de
cercetare a fost determinat de existena unor vase cercetare a fost determinat de existena unor vase mari
mari i fragmente ceramice, n malul puternic erodat i fragmente ceramice existente n malul puternic
al rului Brlad (plana 1). n urma unei cercetri a erodat al rului Brlad. n urma unei cercetri de
perimetrului sitului, s-a constatat c pe o distan de teren, n perimetrului sitului, s-a constatat c pe o
cca. 100 m, la nord i sud de punctul Zaharia, n distan de cca. 100 m, la N i S de punctul Zaharia, n
ruptura malului, se pot observa urme de locuire i ruptura malului, se pot observa urme de locuire, gropi
gropi menajere cu material arheologic din diferite menajere cu material arheologic din diferite perioade
perioade istorice. istorice.
Au fost trasate trei uniti de cercetare: o seciune Au fost trasate trei uniti de cercetare, o seciune
S1 (10 x 2 m) i dou casete Cs1 (2,7 x 1,8 m), pe S1 (10 x 2 m) i dou casete Cs1 (2,7 x 1,8 m), pe
latura de V a S1, n punctul Zaharia i Cs2 (2 x 1,3 latura de V a S1, n punctul Zaharia i Cs2 (2 x 1,3 m)
m) n punctul Izvor. n punctul Izvor.
n S1, orientat nord-sud, au fost surprinse dou n aceast seciune au fost surprinse dou gropi,
gropi (G1, G2), dou vetre (V2, V3) i trei rezerve numerotate de la N spre S, cu G1, G2, dou vetre, V2
(R1, R2 i R3). Pe toat suprafaa seciunii au fost i V3 i trei rezerve R1, R2 i R3. Pe toat suprafaa
semnalate resturi ceramice, aparinnd culturilor seciunii au fost semnalate resturi ceramice, aparinnd
Starevo-Cri, Noua i Sntana de Mure-Cerneahov. culturii Starevo-Cri, Noua i Sntana de Mure.
...urmtoarea dispunere stratigrafic: primul nivel Stratigrafia S1 este urmtoarea: primul nivel
aparine epocii neolitice i este reprezentat dintr-un aparine epocii neolitice i este constituit dintr-un sol
sol de culoare glbuie; al doilea nivel corespunde de culoare glbuie; al doilea nivel corespunde epocii
epocii bronzului, fiind reprezentat de un sol dintr-un bronzului, fiind reprezentat de un sol dintr-un amestec
amestec de negru cu galben; ultimul nivel de sub de negru cu galben, n care s-au descoperit fragmente
stratul vegetal, este caracteristic secolelor IV-V p. ceramice aparinnd culturii Noua; ultimul nivel de
Chr., avnd un amestec de negru granulos. sub stratul vegetal, de culoare negru granulos, l
constituie cel al sec. IV-V, corespunztor culturii
Sntana de Mure.
16
Pentru a nu ocupa spaiul editorial cu chestiuni sterile dm doar cteva exemple.
253
www.cimec.ro
Anexa 2:
P. Ciobotaru n AMT, V, 2010, pp. 183-184. M. Nicu, P. Ciobotaru, C. Ilie, A. Adamescu, n

CCA, campania 2008, Bucureti, 2009, pp. 319-320.
Acest punct se afl situat la 100 m V de cldirea Perimetrul cercetat n anul 2008, se afl situat la 50
colii gimnaziale, la 50 m sud de biseric i la circa m S de biseric, la circa 200 m de malul stng al
200 m de malul stng al rului Brlad. rului Brlad i la 100 m V de cldirea colii generale.
n acest an au fost trasate cinci uniti de Au fost trasate cinci uniti de cercetare, patru seciuni
cercetare, dintre care patru seciuni S2 (10 x 2 m), S3 S2 (10 x 2 m), S3 (9 x 2 m), S4 (18 x 2 m), S5 (18 x 2
(9 x 2 m), S4 (18 x 2 m), S5 (18 x 2 m) i o caset m) i o caset Cs. 3 (1,50 x 1,50 m).
Cs. 3 (1,50 x 1,50 m).
Seciunea S4, orientat est-vest prezint n n captul de V al seciunii a fost surprins o

captul de vest o groap menajer, notat Gr 4, un groap cu resturi menajere, notat Gr 4, un fragment
fragment de conduct de aduciune a apei, orientat de conduct de aduciune a apei, orientat NNE-SSV
NNE-SSV (sec. al XIX-lea p.Chr.). Pe suprafaa ei a (sec. al XIX-lea p.Chr.), prezena unei locuine (sec. al
mai fost descoperit o locuin notat L 2 (sec. al IV- IV-lea p.Chr.), notat L 2 i o vatr care aparine
lea p. Chr.) i o vatr care aparine locuinei, notat locuinei, notat V4. Pe toat suprafaa seciunii au
V4. Pe toat suprafaa seciunii au fost descoperite fost semnalate fragmente ceramice aparinnd culturii
fragmente ceramice aparinnd culturii Noua, Noua, Sntana de Mure - Cerneahov, sec. VIII-X i
Sntana de Mure - Cerneahov, sec. VIII-X i sec. sec. al XIX-lea, precum i unele obiecte din piatr, os
XIX, precum i unele obiecte din piatr, os i metal. i metal.
n seciunea S5, orientat est-vest, a fost surprins n captul de V al seciunii a fost surprins o groap
o groap menajer, notat Gr 5, un fragment de menajer, notat Gr 5, un fragment de conduct de
conduct de aduciune a apei orientat NNE-SSV. aduciune a apei orientat NNE-SSV. Acest fragment
Acest fragment de conduct se afl n continuarea de conduct se afl n continuarea celei semnalat n
celei semnalat n S4. Pe suprafaa seciunii a fost S4. Pe suprafaa seciunii au fost semnalate fragmente
descoperit ceramic aparinnd culturii Noua, ceramice aparinnd culturii Noua, Sntana de Mure-
Sntana de Mure-Cerneahov, secolelor VIII-X, sec. Cerneahov, sec. VIII-X p.Chr i sec. al XIX-lea,
XIX, precum i unele obiecte din piatr i os. precum i unele obiecte din piatr i os.
Caseta Cs 3, a fost practicat la captul de est al Caseta Cs 3, dimensiuni 1,50 x 1,50 m, adncimea
seciunii 5, pe latura de N a acesteia, n dreptul maxim: -1,70 m. Localizare: la captul de E al
caroului 1. Deschiderea ei fost necesar datorit seciunii 5, pe latura de N a acesteia, n dreptul c. 1.
faptului c n profilul de nord al S5, la adncimea de A fost necesar deschiderea acesteia, deoarece n
-0,80 m, a aprut un vas borcan cu decor specific profilul de N al S5, a aprut la adncimea de -0,80 m,
secolelor VIII-X p. Chr, aezat n poziie vertical. un vas borcan cu decor specific secolelor VIII-X
Pe suprafaa casetei au mai aprut fragmente p.Chr, pus n poziie vertical. Din materialul
ceramice corespunztoare aceleiai perioade precum descoperit amintim prezena unor fragmente ceramice
a un tipar cu dou fee, din os aparinnd aceleiai aparinnd sec. VIII-X p.Chr. i a unui tipar cu dou
perioade. fee, din os aparinnd aceleiai perioade.
...s-a constat urmtoarea dispunere stratigrafic: ...s-a constat urmtoarea dispunere: un nivel ce
un nivel ce corespunde epocii bronzului reprezentat corespunde epocii bronzului fiind reprezentat de un
printr-un sol negru n amestec cu galben, n care s-au sol dintr-un amestec de negru glbui, n care s-au
descoperit fragmente ceramice aparinnd culturii descoperit fragmente ceramice aparinnd culturii
Noua; al doilea nivel reprezentat printr-un sol Noua; al doilea nivel, un sol cenuos, ce aparine prin
cenuos, ce aparine prin materialul descoperit materialul descoperit culturii Sntana de Mure, sec.
culturii Sntana de Mure-Cerneahov; al treilea nivel IV-V p.Chr.; al treilea nivel avnd un amestec de
caracterizat printr-un amestec de pmnt negru pmnt negru cenuos aparine sec. VIII-X p.Chr.; iar
cenuos aparine sec. VIII-X p. Chr.; iar al patrulea al patrulea nivel, amestec de pmnt negru granulos
nivel, un amestec de pmnt negru granulos cu cu chirpici, corespunde sec. al XIX-lea.
chirpici, corespunztor secolului XIX.
254
www.cimec.ro
EDUCAIE MUZEAL
PROIECT DE EDUCAIE MUZEAL: NATURA PRIETENA MEA
Studiu de caz
Ateliere: Melci i scoici din Marea Neagr i Psrile din grdin
Mariana CUZIC, Viorel CUZIC*
Key words: project, workshop, preschool, snails, shells, birds.
Argument:
Natura este o carte ilustrat cu cele mai variate tablouri care te fac s te ntrebi venic, s
caui i s dai rspunsuri. Ea nu te obosete niciodat, ci din contr te relaxeaz i te ntremeaz.
Natura poate s in loc de carte, de profesor, de povuitor.
Ea stimuleaz curiozitatea nnscut i dezvolt spiritul de colaborare i ntrajutorare, satisface
necesitatea formrii unui comportament civilizat fa de natur i mediu, de ocrotire i protejare a ei.
Copilul care nva s iubeasc natura, s se simt bine n mijlocul naturii, s se minuneze n
faa acestui spectacol al lumii, va deveni protectorul ei.
Experiena ultimilor ani a scos n eviden faptul c obiectivele unei educaii eficiente pentru
mediu pot fi atinse mai ales prin proiectete care s implice colaborarea dintre unitile de
nvmnt i ali factori educaionali. Aceasta permite ca fiecare parte implicat n parteneriat s
contribuie la dezvoltarea unui sistem flexibil, complex i performant de educaie pentru mediu.
Avnd n vedere c obiectivul prioritar al proiectrii noastre curriculare l constituie
dezvoltarea curiozitii copiilor prin angajarea lor n aciuni concrete de explorare, am iniiat
proiectul Natura, prietena mea din dorina de a forma copiilor notri o gndire i un
comportament ecologic.
Ne dorim ca fiecare copil s devin un prieten al Pmntului.
Scopul
Utilizarea muzeului ca surs educativ i ncurajarea cadrelor didactice s completeze
metodele de predare i nvare tradiionale cu principiile educaiei nonformale i o abordare
interdisciplinar i interactiv.
Obiective
S comunice cu mediul natural n plan afectiv, atitudinal, comportamental.
S sesiseze importana mediului natural n viaa omului.
Activiti propuse:
1. Atelier: Melci i scoici din Marea Neagr (fig. 1, 2, 3, 4)
2. Atelier: Psrile din grdin (fig. 1, 2, 3, 4)
Grupurile int:
Precolarii din nvmntul de mas
Precolarii din nvmntul special
Cadrele didactice
nsoitorii
Coordonatorii proiectului:
Mariana CUZIC Muzeograf IA, Viorel CUZIC Cercettor tiinific III
Parteneri:
*
Institutul de Cercetri Eco-Muzeale Tulcea, Str. 14 Noiembrie nr. 1 bis, 820009, Tulcea, Tel 0249513231,
0240515866, E-mail: marianacuzic@yahoo.com, E-mail: cuzvio@yahoo.com
255
www.cimec.ro
1. Grdiniele cu Program Normal: numarul 4, Grdinia colii nr. 12, Grdinia colii I. L. Caragiale,
Grdinia colii Grigore Antipa, Grdinia Seminarului Teologic Tulcea;
2. Grdiniele cu Program Prelungit: numrul 2, 5, 12, 17, Grdinia particular Tic Pitic.
Obligaiile prilor:
1.Institutul de Cercetri EcoMuzeale Tulcea va asigura condiiile optime de participare a
beneficiarului la toate activitile proiectului.
2. Unitatea de nvamnt va respecta graficul de desfurare a activitilor proiectului aa
cum este el estimat n prezentul contract i va achita taxa de vizitare 5 lei de copil.
Locul de desfurare: Centrul Muzeal Ecoturistic Delta Dunrii
Durata proiectului: anul colar 2011-2012
Rezultate ateptate:
- Efectuarea celor dou ateliere propuse n proiectul educativ, prin programarea fiecrei grupe
de precolari .
- Vizitarea expoziiei permanente i a expoziilor temporare din Centrul Muzeal Ecoturistic
Delta Dunrii.
Pentru copii precolari programul educaional se desfoar astfel: pe un ecran se va derula

un material PowerPoint, o parte practic i un joc. Dup vizionarea materialului se va face o
discuie la nivelul lor de nelegere, urmat de un moment de abiliti practice - colaje. Colajele vor
fi realizate mpreun cu precolarii folosind materiale din natur: scoici, melci, semine de cereale.
Partea practic are rolul de a exemplifica temele discutate i familiarizarea cu muzeul, un
mediu educaional nou.
Abordarea jocului ca instrument educativ, presupune nvaarea unui cntecel care are
legatur cu tematica. n cazul de fa, am propus dou cntecele dup cum urmeaz: E frumos s
mergi la mare i Cntecul Cucului.
La sfritul fiecarui ateliar, precolarii i iau colajul la grdini pentru a fi afiat la panoul
cu activiti. n acest fel, prinii vor avea cunotin despre ceea ce copii lor au lucrat n cadrul
activitilor de la muzeu. De asemenea, cadrul didactic, precolarii i nsoitorii, vor vizita
expoziiile din muzeu, n cadrul fiecrui atelier. Astfel, vor avea ocazia s revad expoziia
permanent dar i noutile din cadrul expoziiilor temporare.
Implicarea copiilor n activitile muzeului va fi pentru ei un ctig. Copiii se vor apropia
mult mai mult de instituiile de cultur i vor aprecia i respecta valoarea acestora.
Aplicarea proiectului va fi urmrit n fiecare etap monitoriznd permanent implicarea
activ a copiilor n aciunile planificate. Dup fiecare atelier se face o poz colectiv, urmnd s fie
inclus pe diploma de participare ce va fi nmnat fiecrui precolar participant. ncheierea
proiectului se va face n luna iunie 2012, n cadrul unei aciuni organizate de catre muzeu, n care
vor fi raspltii precolarii, oferindu-le diplome i mici suveniruri.
256
www.cimec.ro
Anex:
Atelier: Melci i scoici din Marea Neagr
Fig. 1. Pregtirea materialului de lucru.
Fig. 2. Etapa practic cu precolarii.
257
www.cimec.ro
Fig. 3. Un colaj.
Fig. 4. Fotografia colectiv.
258
www.cimec.ro
Atelier: Psrile din grdin
Fig. 1. Pregatirea materialului de lucru. Fig. 2. Prezentarea materialului P.P.
Fig. 3. Lucrul cu copii. Fig. 4. Jocul: nvm un cntec.
259
www.cimec.ro
PROJECT OF THE MUSEUM EDUCATION: NATURE MY FRIEND.
A CASE STUDY. WORKSHOPS:
SNAILS AND SHELLS FROM THE BLACK SEA AND THE FOWLS
The project of the museum education "Nature my friend" addresses preschool and school of all forms
of education. In the school year 2011 - 2012, for preschool children, we proposed two workshops: "Snails and
mussels in the Black Sea" and "Birds of the garden". Most of the practical activities took place at Delta
Center Museum ecotourism, ICEM, Tulcea, and also we made trips in nature.
It aims to use the museum as educational source and encouraging teachers to supplement traditional
methods of teaching and learning of the non-formal education principles and an interdisciplinary and
interactive.
The structure of the program includes museum education theory courses, thematic workshops. We
use the game as a teaching tool and practical work in nature, too.
After every workshop we take a collective picture. This picture is included on the certificate of
participation and after that we give it to every preschool participant.
The project will take place in June 2012 as part of an action organized by the museum. The
preschoolers will be rewarded with diploma and small souvenirs.
These programs are intended building a link between the child and museum institution by forming
the child's "friend of the museum and nature".
260
www.cimec.ro
Recomandri pentru viitorii autori ai articolelor
Pentru a asigura tiprirea volumului ntr-o grafic unitar, toate lucrrile ce urmeaz a fi
publicate n numerele viitoare ale revistei ACTA MUSEI TUTOVENSIS trebuie s respecte
anumite reguli de tehnoredactare:
- lucrrile vor fi tehnoredactate folosinf programul Microsoft Word, aliniat bloc Justify, font
Times New Roman, caractere de 12, spaiere Single space;
- titlul comunicrii cu majuscule, caracter de 14, bold, centrat;
- la un rnd distan de titlu, autorul articolului - prenumele cu litera de nceput cu majuscul,

restul cu litere mici; numele cu majuscule, urmat de un superscript ; la subsolul primei
pagini se va pune i se va scrie adresa autorului articolului. Dac sunt mai muli autori,
se multiplic numrul de ;
- dup un rnd liber se ataeaz Key words, urmat de cinci termeni reprezentativi pentru
coninutul articolului;
- notele se vor trece la subsolul paginii i vor conine: numele autorului, titlul articolului sau a
crii, cu Italice, numele revistei sau volumul colectiv de studii; ntre paranteze editorul, anul
apariiei, paginile i figura sau plana, dac este cazul;
- bibliografia se va scrie n ordinea alfabetic: autor, anul publicrii lucrrii, titlul lucrrii cu
Italice, publicaia, editura, paginile;
- eventualele abrevieri, la sfritul articolului;
- rezumatele traduse n limba englez, pe o jumtate de pagin.
261
www.cimec.ro
PUBLICAII ALE MUZEULUI VASILE PRVAN BRLAD
ACTA MUSEI TUTOVENSIS
VOL I: 2006
VOL II: 2007
VOL III: 2008
VOL IV: 2009
VOL V: 2010
VOL VI: 2011
VOL VII: 2012
PERSEUS
Nr. 1: 2012
Alte publicaii:
A. Seria Monografii:
1. Vasile Palade, Aezarea i necropola de la Brlad-Valea Seac sec. III-IV p. Chr., 2004,
Editura ARC 2000, Bucureti.
2. Eugenia Popuoi, Trestiana, monografie arheologic, 2005, Editura Sfera, Brlad.
B. Seria Cataloage:
1. Rdcini ale civilizaiei strromneti n Muntenia de Rsrit, Moldova de Sud i central

n sec. III-XI p. Chr., 1995-1996 (Eugenia Popuoi, redactare-coordonare).
2. Eugenia Popuoi, Nicoleta Arnutu, Tezaurul de la Brlad, Dumbrava Roie, sec. XVI-XVII,
1999, S.C.D.I. Brlad.
3. Mircea Mamalauc, 2000 de ani de cretinism, Editura ASA MEDIA GRAFIC, 2000.
4. Expoziia permanent de art romneasc contemporan din patrimoniul muzeului, 2001,
Editura Serigraf Design SRL, Brlad.
5. Catalog Jubileu expoziional simpozion, 2000, Editura Tiparul SC. Irimpex SRL, Brlad.
6. Nicolae Mitulescu, Monumente laice i religioase ale Brladului, 2003, Editura Sfera, Brlad.
7. Mircea Mamalauc, Obiceiuri de port n aria culturii Sntana de Mure, 2005, Editura ASA.
8. Mircea Mamalauc, Antichitatea trzie n Bazinul Prutului, 2009, Editura Sfera, Brlad.
C. Seria Albume:
Valentin Ciuc, Album Mitologii subiective Marcel Guguianu, 2008, Editura Art XXI SRL,
Iai.
D. Seria Memoriale:
Ren Duda, Gnduri rzlee, 2010, Editura Opera Magna (Alina Butnaru, ngrijitor de ediie).
E. Ghid turistic
Mircea Mamalauc, Alina Butnaru, Diversificarea ofertei turistice n zona transfrontalier

Vaslui-Soroca, 2009, Editura SC. Irimpex SRL, Brlad.
262
www.cimec.ro
www.cimec.ro

Acta Musei Tutovensis, Vol. VII (2012) PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Acta Musei Tutovensis, Vol. VII (2012) PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.cimec.

Publicaie a Muzeului Vasile Prvan Brlad Publication of Vasile Parvan Museum,

Prof. univ. dr. Vlad CODREA

Redactor ef: Prof. Mircea MAMALAUC

Traducerile i corectura n limbile strine:

REVISTA APARE CU SPRIJINUL FINANCIAR AL

Revist fondat de prof. Mircea MAMALAUC

Coperta I: arj rebutat, Sec. IV p. Chr., com. Banca, jud. Vaslui.

oseaua Pcurari nr. 68, Bl. 550, Sc. B, Et. 4, Ap. 16

Consilier editorial : dr. Alexandrina Ioni

Muzeului Vasile Prvan

Key words: Cucuteni, culture, settlement, constructions, archaeological research.

Muzeul Judeean Botoani.

De la nceputurile cercetrii arheologice a culturii Cucuteni, a existat o preocupare deosebit legat

Aspects regarding the constructions from Cucuteni settlement,

* Institute of Archaeology Iai.

Fig. 1. Obiect metalic S1.

Fig. 2. Cataram S2.

Fig. 3. Pies metalic S3.

S-a descoperit n tumulul nr. 29, la adncimea de 0,75 m.

Fig. 4. Obiect neidentificat - S4.

Fig. 6. Buton semisferic S6.

Gsit n acelai complex (nr.1) din tumulul nr. 30.

Fig. 7. Imagine SEM a obiectului metalic S1: a - pe miez; b - pe stratul de coroziune.

Tabel 1. Compoziia elemental a miezului metalic pentru obiectul S1.

Element [norm. [norm. Error in

Tabel 2. Compoziia elemental a produilor de coroziune pentru obiectul S1.

Element [norm. [norm. Error in

Fig. 8. Imagine SEM a cataramei S2: a - pe miez; b - pe stratul de coroziune.

Element [norm. [norm. Error in

Tabel 4. Compoziia elemental a produilor de coroziune pentru obiectul S2.

Element [norm. wt.-%] [norm. at.-%] Error in %

Fig. 9. Imagine SEM a piesei metalice S3: a - pe miez; b - pe stratul de coroziune.

Tabel 5. Compoziia elemental a miezului metalic pentru obiectul S3.

Element [norm. wt.-%] [norm. at.-%] Error in %

Element [norm. [norm. Error in

Tabel 7. Compoziia elemental a miezului metalic pentru obiectul S4.

Element [norm. [norm. at.- Error in

Tabel 8. Compoziia elemental a produilor de coroziune pentru obiectul S4.

Element [norm. [norm. Error in

Tabel 9. Compoziia elemental a miezuluib metalic pentru obiectul S5.

Element [norm. wt.-%] [norm. at.-%] Error in %

Tabel 10. Compoziia elemental a produilor de coroziune pentru obiectul S5.

Element [norm. wt.-%] [norm. at.-%] Error in %

Butonul semisferic S6 este puternic degradat i de aceea n miezul metalic se gsesc pe

Element [norm. [norm. Error in

Tabel 12. Compoziia elemental a produilor de coroziune pentru obiectul S6.

Element [norm. [norm. Error in

THE ANALYSIS OF SOME METALLIC OBJECTS

Spturile arheologice din anii 2004-2005 de la Roiori Dulceti1 au confirmat prezena

2. Obiective. Metod de lucru

Seciunea VI dispus oarecum n preajma seciunii anterioare, cu aceeai orientare i

romn, Bucureti, 1967, p. 76 (oase de bovine, cal i mgar).

1. Ceramica modelat la mn (secolele IV-II .Hr.)

2. Ceramica fcut la mn (secolele II-III d.Hr.)

3. Ceramica lucrat la roat (secolele II-III d.Hr.)

4. Ceramica de import (secolele II-III d.Hr.)

Mem. Antiq., II, 1970, p. 319.

14 vase m odelate la m n 26 vase cenuii 11 vase crmizii

II. Casete (2006-2007)

f) Caseta B deschis n apropierea casetei anterioare i tot paralel pe buza terasei.

AMT Acta Musei Tutovensis. Muzeul Vasile Prvan Brlad.

Babe 1993 M. Babe, Die Poieneti-Lukaevka-Kultur, Bonn, 1993.