www.mnir.

ro
 MUZEUL NAIONAL DE ISTORIE

VII

Comitetul de redacie*

dr. VALERIU LEAH14 dr. LUCIA MARINESCU dr LUCIAN CHITESCU

Bucureti 1984

www.mnir.ro
 Redactor: COSTACHE FLOREA
Desene i coperta: DOMNIA RAFAILIDIS
T r a d u c e r i ; SANDA SOCOLIUC, DANIELA NICULESCU,
PAULA GORNESCU

Materialele arheologice publicate Ih prezentul volum au fost restaurate

n laboratoarele Muzeului National de I s t o r i e a l R.S.Romnia.

www.mnir.ro
 INTRODUCERE

A l aptelea volum din seria "Cercetri arheologice", care acum

intr fn c i r c u i t u l informaional de specialitate, reflect preocuprile i
principalele rezultate obinute n activitatea desfurat de colectivul de
arheologi a i Muzeului Naional de i s t o r i e a l Republicii Socialiste R om-
nia fn anul 1982. Rapoartele de spturi i studiile fhseriate aduc mr
turia principalelor direcii de investigaie urmrite - cu p r e c i z a r e a , ce
se impune, c obiectivele adoptate i realizate fn 1982 marcheaz doar o
etap de lucru situat fn cadrul unui program de c e r c e t a r e arheologic)
mai l a r g , mai cuprinztor i mal ndelungat. Problemele urmrite fn'
1982 apar, de aceea, ca teme de studiu ce au figurat fn atenia cercetto
r i l o r notri i fn trecut i care se vor menine i de acum nainte : c u
noaterea marilor v a l o r i ale civilizaiei neo-eneolitice, mai ales a ma
nifestrilor e i de apogeu - culturile Cucuteni i Gumelnia ; studiul m e
reu mai aprofundat a l civilizaiilor traco-geto-dac i roman, ca s a r
cin cu caracter permanent, imperios i obiectiv necesar pentru c e r c e
tarea arheologic romneasc, datoare s reliefeze fn toat complexi -
tatea i multitudinea semnificaiilor rdcinile noastre i s t o r i c e i etno-
culturale ; fn fine, studiul arheologic al unor obiective de importan d i n
epoca feudal, aducfnd adaosul, atft de u t i l , de informaie specific la
documentarea furnizat de Izvoarele s c r i s e .
Ceea ce aduce flecare dintre spturile practicate fn 1 982 sau
fiecare dintre studiile fhseriate fn volumul de fa, ca elemente de n o u
tate, ca parte de contribuie la cunoaterea celor t r e i domenii de i n v e s
tigaie menionate sfntem convini c se va impune ateniei c e r c u r i l o r de
specialitate. In cele ce urmeaz - aa cum am procedat i la volumele!
precedente ale s e r i e i "Cercetri arheologice" - semnalm datele i
faptele eseniale cuprinse fn fiecare dintre lucrrile publicate, r e l i e f f n d
aportul adus de fiecare dintre cercettorii notri.
In r a p o r t u l intitulat "Spturile de salvare de la Sultana, corn. M
nstirea, j u d . Clrai", Constantin Iscescu face cunoscute noile c e r
cetri i descoperiri efectuate f n t r - o staiune bine cunoscut fn l i t e r a
tura de specialitate, datorit vechilor investigaii practicate^nc de pe
timpul l u i Vasile Prvan, i loan Andrieescu. Rezultatele recente sfnt
promitoare, relevfnd dintre acestea, mai ales materialele ceramice de
f i n i t o r i i pentru aspectele A-j i A2 ale c u l t u r i i Gumelnia i locuina de
suprafa cu un bogat inventar de utilaj " a g r i c o l " .
Dragomir Popovici i Bujor Alexe ne comunic fn r a p o r t u l " anti
e r u l arheologic Poduri - Valea Soii, Dealul Pltini",rezultatele ex-

www.mnir.ro
 plorrii unei aezri de t i p Cucuteni B , c a r e , p r i n conexare cu descoi
p e r i r i l e de pe binecunoscutul "deal Ghindaru", pot conduce ctre o b s e r
vaii i concluzii dintre cele mai interesante.
Pe baza explorrilor d i n t r - u n alt sector a l antierului Podurl-
Prohozeti punctul "Silite", Dragomir Popovlci i George Trohani s e
sizeaz, pe ling alte materiale de t i p Cucuteni B , v e s t i g i i d i n epoca|
bronzului, din secolele II- e . n . i din veacul a l X V - l e a .
In r a p o r t u l urmtor, Nicolae Ursulescu i Dragomir Popovici comu
nic date noi recoltate f n t r - o staiune halstattian timpurie cercetat la
Preutetl, j u d . Suceava. De interes r e a l n i se par elementele r e f e r i t o a
r e la sistemul de f o r t i f i c a r e a aezrii, deocamdat unicul surprins l a
' est de Carpai.
Continund investigarea arheologic a vii r f u l u i Mostitea, pe c a r e
o practic de mai muli a n i ncoace, George Trohani l-a cantonat c e r
cetrile d i n 1982 la Sruleti. Raportul asupra spturilor aduce la
cunotin descoperiri de materiale neolitice (Gumelnia) i d i n epoca
bronzului ( T e i ) , dar mai ales inventarul bogat i v a r i a t a unei aezrlj
geto-dace d i n secolele I I - I f . e . n . i r e s t u r i l e satului medieval S r u
leti, a crui existen n sec. a l X V I - l e a apare menionat i de i z v o a
r e s c r i s e . In zona Sruletilor a fost efectuat i cercetarea a r h e o l o g i
c a unui tumul funerar - cel de la Sndulia. In r a p o r t u l semnat de Au
' gustln U l a n i c i , este semnalat dezvelirea a patru morminte de inhumaie f|

atestnd o nou prezen fn cfmpia Dunrii a pstorilor nord-pontici dini

perioada de tranziie la epoca bronzului, i a r apoi a sarmailor.
n 1982, Muzeul Naional de Istorie a l Republicii Socialiste Romnia
a continuat explorrile fn marea staiune roman Micia. Dup cum i n f o r
meaz r a p o r t u l semnat de L i v i u Petculescu, fn castru s-a putut c l a r i f i c a
I modul de construcie a v a l l u m - u l u i , fn paralel cu alte d e s c o p e r i r i semni-l
f l c a t i v e . In cercetarea thermelor - despre care informeaz r a p o r t u l sem
nat de Lucia Marinescu, Anioara Sion l Ion Andrioiu - s-au n r e g i s
t r a t cu deosebire urmtoarele rezultate : s-a precizat c n zona ocupa
t de edificiul " p a l e s t r e i " au existat construcii mai vechi | fn zona de
nord-est a thermelor a aprut o nou ncpere cu hlpocaustj s-a putut
preoiza cronologia relativ a construciilor existente fn partea de sud-
est a p a l e s t r e i .
Pe antierul arheologic Fierbini - i acesta cu un program de Iu -
c r u desfurat pe mai muli ani - campania d i n 1982 s-a soldat aa cum
Informeaz r a p o r t u l prezentat de Bogdan F i l i p e s c u , cu descoperirea unui
semibordel d i n sec. V I - V I I , a unei locuine medievale d i n sec. a l X V I I -
l e a , cu depistarea a l t o r materiale. Un interes particular f i prezint d e
sigur vestigiile c u l t u r i i Ciurel-Ipotetl-Cfndeti, din perioada formrii
poporului romn.
Un nou raport de sptur ofer i antierul arheologic Ceteni ,
judeul Arge. Anca Punescu i Splrldon Cristocea semnaleaz elemen
te* noi p r i v i n d construcia b i s e r i c i i n r . 3 din complexul monumentelor dej
cult datate fn sec. a l X I I I - l e a , precum i dezvelirea a patru morminte,
l i p s i t e fns de Inventar i d i n aceast cauz atribuite cu probabilitate!

www.mnir.ro
 necropolei celei de a doua b i s e r i c i de la Ceteni.
In continuarea amplelor explorri de la Piua P e t r i , j u d . Ialomia ,
unde de mai muli ani procedm la dezvelirea vestigiilor aezrii, cu r e
nume fn epoca feudal, "Oraul de F l o c i " , spturile practicate fn 1982
au dat noi rezultate interesante. Dup cum informeaz r a p o r t u l semnat de
Anca Punescu, a aprut fnc o necropol a oraului, a t r e i a , (studiul
acesteia f i i n d ntregit i de o preliminar expertiz antropologic ntre
prins i publicat de Laurenia Georgescu) alturi de care au fost r e
coltate, n cuprinsul seciunilor deschise, bogate materiale ceramice ,
piese metalice etc. O asemenea recolt, adugit celor anterioare pune
de pe acum problema unei prelucrri monografice a investigaiilor de la
Piua P e t r i , fiind convini c aceasta va completa lacune fnc simite de
arheologia noastr medieval.
Continund fn 1982 i cercetrile de la Giuleti, comuna Boroala ,
judeul Suceava, unde s-a identificat reedina unuia din marii feudali
moldoveni d i n veacul a l XTV-lea, boierul Giulea, semnatarii raportului
asupra campaniei de spturi, L i a Btrfna, Octav Monoranu i Adrian
Btrfha semnaleaz identificarea mai multor cuptoare i dezvelirea unor
morminte, toate de natur s completeze imaginea conturat asupra aces
t u i interesant complex medieval pe baza campaniilor anterioare.
A c e i a i a u t o r i , fn r a p o r t u l intitulat "Cercetrile arheologice de l a
Ffntfna Mare, comuna Vadu Moldovei, judeul Suceava, informeaz d e s
pre descoperirea unui edificiu de cult aparinfnd unei alte reedine f e
udale, de ast dat, din veacul a l X V - l e a , identificat cu proprietatea
Blgeti, a unui boier B a i c u .
Venera Rdulescu, semnatara r a p o r t u l u i asupra spturilor de la
Runcu, judeul G o r j , he comunic rezultatele obinute fn investigarea u
nui impuntor aezmfnt feudal din sec. X V I I - X V I I I , "construcie boie
reasc sau poate chiar domneasc". Tot ea a cercetat la Ursai, j u d .
G o r j , vestigiile unui lca de cult care a funcionat pe parcursul veacu
r i l o r -. Avfnd temelie de piatr dar fiind nlat fn lemn, c o n
strucia prezint astfel un interes p a r t i c u l a r . Din acest punct de vedere
apare pe deplin justificat concluzia autoarei, c "semnalarea unpi nou
monument ce se ncadreaz fn bogata i originala arhitectur popular a
l e m n u l u i . . . aduce o contribuie la cunoaterea fenomenului c u l t u r a l - a r
t i s t i c romnesc".
Aa cum am procedat la alctuirea volumelor precedente de " C e r
cetri arheologice" i n sumarul acestuia am inclus mai multe note i
studii cu convingerea c adogim temeiuri fn plus interesului speciali
t i l o r fa de publicaia noastr.
O prim not, semnat de George Trohani constituie interpretarea
tipologic i istoric a unor analize radiologice fcute pe mal multe pum
nale halstattiene de t i p "akinakes". Aplicarea metodei la studiul catego
r i e i de antichiti menionate constituie ea nsi o noutate. Iar faptul c
observaiile nregistrate confirm o clasificare anterioar (datorat l u i
C.Buzdugan) stabilit pentru evoluia pumnalelor de f i e r halstattiene,
probeaz odat n plus utilitatea preocuprilor i rezultatelor obinute de

www.mnir.ro
autorul notei publicate acum.
Includerea i n sumarul volumului de fa a studiului "Tezaurul de la
Pietroasele i contextul i s t o r i c contemporan" de d r . M i r c e a Rusu c o n s t i
tuie pentru noi o real satisfacie : primul rnd, pentru c autorul este
un reputat specialist, reprezentant de renume a l colii romneti contem
porane de arheologie ; de alt p a r t e , pentru c introducerea unui nou
punct de vedere cu p r i v i r e la ncadrarea cronologic i atribuirea i s t o
ric a celebrului tezaur marcheaz nendoielnic o aprofundare i o a m
p l i f i c a r e totodat a problematicii implicate de cunoaterea acestor ines -
timabile mrturii de civilizaie antic, i face, n acelai timp, mai pasi
onant nc, dezbaterea, ce are loc, de mult vreme, pe marginea teza
urului.
A.

In studiul "Unele probleme p r i v i n d cercetrile arheologice de l a

Cfmpulung", Gheorghe I . Cantacuzino valorific spturile conduse de e l
ntre a n i i 1975-1982. Datele mai interesante n i se par acelea referitoare
la complexul a r h i t e c t u r a l fondat de Basarab I i Nicolae Alexandru, pre
mii voievozi a i rii Romneti.
Interesant i valoros va apare apoi specialitilor studiul " C o n t r i b u
ii arheologice l a i s t o r i c u l oraului B a i a " , semnat de L i a i Adrian B-
trna. Datele referitoare la evoluia b i s e r i c i i i comunitii catolice din
o r a , comunicate de a u t o r i , au numai aparent rsfrngere limitat : n
fapt, ele se refer la un aspect deloc neglijat de cercetarea noastr
istoric, cunoscute fiind implicaiile sale politice i economice, anume
propaganda catolic n Moldova, nu numai pe timpul l u i Alexandru c e l
Bun, dar i la nceputul veacului a l X V I I - l e a .
I n sfrit, i n studiul "Castelul Lzarea. Cercetri arheologice i i s
t o r i c e " , de Luminia Munteanu, specialitii vor gsi o minuioas trecere
n revist a evoluiei arhitectonice i i s t o r i e i unui interesant monument
medieval, constituind, dup opinia autoarei "o apariie singular n i
r u l castelelor feudale din T r a n s i l v a n i a " . Identificarea mai multor etape
de construcie, argumentarea i n d i c i l o r de datare, datele referitoare la
prezena nobililor L a z a r n zona Gheorghienilor, toate dau consisten i
valoare documentar sporit lucrrii.
Msura n care specialitii romni i strini vor recepta c o n t r i b u
iile prezentate n volumul V I I a l s e r i e i "Cercetri arheologice" va con
s t i t u i pentru colectivul Muzeului Naional de Istorie a l Republicii Socia
l i s t e Romnia, pentru a u t o r i i lucrrilor acum publicate, p r i l e j de satis
facie, de bucurie a datoriei mplinite.

Comitetul de redacie

www.mnir.ro
 INTRODUCTION

Le septime volume de la srie intitule "Cercetri arheologice"

("Recherches archologiques") qui entre present dans le c i r c u i t i n
formationnel de spcialit rflte les proccupations et les principaux
rsultats obtenus dans l'activit dploye par les archologues du
Muse National d ' H i s t o i r e de la Rpublique Socialiste de Roumanie en
1982. Les rapports des fouilles et les tudes prsentes tracent les d i
rections principales suivies par les recherches, avec la prcision qui
s'impose que les objectifs adopts et raliss en 1982 marquent seu
lement une tape comprise dans un programme de recherches a r c h
ologiques plus ample et conu pour une plus longue dure. Aussi les
problmes suivis en 1982 apparaissent-ils en tant que thmes Tl 'tude
des annes passes et qui continueront tre dans l'attention de
nos archologues t e l s que : la connaissance des grandes valeurs de
la c i v i l i s a t i o n no-nolithique, et surtout de ses expressions culmi
nantes les cultures de Cucuteni et Gumelnia, l'tude toujours plus
approfondie des civilisations thraco-gto-dace et romaine, tche ca
ractre permanent, imprieux et objectivement ncessaire pour l a
recherche archologique roumaine, qui doit mettre en r e l i e f dans toute
la complexit et la multitude des sens de nos origines du point de vue
historique et ethnographique-culturel, enfin, l'tude archologique de
certains objectifs d'importance de l'poque fodale, ajoutant une qu
antit spcifique d'information la documentation fournie par les s o u r
ces crites.
Ce qui apporte chacune des fouilles pratiques en 1982 ou c h a
cune des tudes comprises dans le volume ci-prsent, en tant qu'lment
de nouveaut,en tant que partie de contribution la connaissance
des trois domains d'investigation mentionns s'imposera sans
doute, l ' a t t e n t i o n des spcialistes. En ce qui suit nous voulous p a s
ser en revue les donnes et les faits essentiels compris dans chacun
des ouvrages publis, mettant en r e l i e f l ' a p p o r t de chacun de nos
spcialistes.
Dans le rapport intitul " L e s fouilles de sauvetage de Sultana,
com de Mnstirea, dp. de Clrai", Constantin Iscescu parle des
nouvealles recherches et dcouvertes effectues dans une station
bien connue dans la litrature de spcialit, grce aux anciennes i n -
vestigations pratiques depuis le temps de Vaslle Prvan, loan A n d r i -
eescu. Les rsultats rcents se trouvent sous de bons auspices,
et on en peut r e l e v e r surtout les matriaux cramiques essentiels!

www.mnir.ro
 pour les aspects et ^ de la culture de Gumelnia et l'habitation)
de surface ayant un rich inventaire d'outils " a g r i c o i s " .
Dragomir Popovici et Bujor Alexe rfrent dans le rapport intitul
"Le chantier archologique de Poduri-Valea Soii, Dealul Pltini" les
rsultats de l ' e x p l o r a t i o n d'une habitation du type "Cucuteni" B , q u i , p a r
connexion aux dcouvertes du bien connu "Dealul Ghindaru" (la colline:
de Ghindaru" ) conduisent des observations et conclusions trs i n
tressantes .
Ayant comme point de dpart les explorations faites dans un autre
secteur du chantier de Poduri-Prohozeti l e point nomm "Silite",
Dragomir Popovici et George Trohani signalent, divers matriaux de
type Cucuteni B et aussi des vestiges de l'ge du bronze dats aux
I I - I I I de n . . et au X V .
e e e

Dans le rapport qui s u i t , Nicolae Ursulescu et Dragomir Popovici

communiquent des donnes nouvelles r e c u e i l l i e s dans une station h a l l s -
tattienne ancienne tudie Preuteti, dp. de Suceava.
Trs intressans nous semblent les lments concernant le sysj
tme de fortification de l ' h a b i t a t i o n , l'unique de ce type dcouvert
jusque-l l ' e s t des Car pate s.
Continuant l'investigation archologique de la valle de la rivire de
Mostitea pratique depuis plusieurs annes, George Trohani a effectu
ses recherches en 1982 Sruleti. Le rapport des fouilles signale des
dcouvertes de matriaux nolithiques (Gumelnia) et de l'poque d u b r o n - !
ze (Tei), mais surtout l ' i n v e n t a i r e riche et vari d'une habitation geto
dace des I I I ss. a v . n . . et les traces du village mdival de S r u
e e r

leti dont l'existence au X V I s. apparat mentionne dans

e
des s o u r
ces crites. TV ns la zone de Sruleti a t effectue aussi l a r e
cherche archologique d ' u n tumulus funraire - celui de Sndullta j
Dans le rapport sign par Augustin Ulanici est signale la dcou
verte des quatre tombes d'inhumation q u i atteste une nouvelle p r
sence dans la plaine du Danube, celle des bergers nord-pontiques de la p
riode de transition l'ge du bronze et puis des S a r mat s.
En 1982, le Muse National d ' H i s t o i r e de la Rpublique Socialiste
de Roumanie a continu les explorations dans la station romaine dej
Micia. D'aprs des informations fournies par le rapport sign par L i -
v l u Petculescu, dans le camp a pu tre explique la faon dans la
quelle a t construit le vallum et aussi d ' a u t r e s dcouvertes sig
nificatives .
Dans l'tude des thermes dont i l est question dans le rapport sign
par Lucia Marinescu, Anioara Sion ... ion Andrioiu ont t enrgistrs
surtout les rsultats suivants On a prcis que dans la zone occupe
par l'difice de " l a p a l e s t r e " i l y avait des constructions plus a n c i
ennes, dans la zone de nord-est des thermes a t dcouverte une
pice nouvelle munie de hypocauste, on a pu prciser la chronologie
relative des constructions existentes dans la partie de sud-est de l a pa-t
l a s t r e . S u r le chantier archologique de Fierbini c e l u i - c i aussi ayant
un programme d activit devlopp
1
sur le parcours de plusieurs

10

www.mnir.ro
 annes la campagne de 1982 s'est solde conformment au rapport pr
sent par Bogdan F i l i p e s c u , avec la dcouverte d'une derni-hutte des
V I - V I I s s . d'une habitation mdivale du X V I I s. et avec
e e e
la d
couverts d'autres matriaux.
D'un intrt p a r t i c u l i e r s'avrent les vestiges d e l culture de
Ciurel-Ipoteti-Cfndeti, datant de .la priode de formation du peuple'
roumain.
Un rapport nouveau de fouilles offre aussi le chantier archolo
gique de Ceteni dp. d'Arge. Anca Punescu et Spiridon Cristocea
signalent des lments nouveaux concernant la construction de 1 ' glise
no. 3 appartenant l'ensemble des monuments de culte dats au s. 8

tout comme la dcouverte de quatre tombes dpourvues d'inventaire et

attribues avec probabilit la ncropole de la deuxime glise de
Ceteni.
Continuant les amples explorations de Piua P e t r i , dp. de I a l o m i
a, o depuis plusieurs annes nous procdons la dcouverte des ves
tiges de l'tablissement renomm pendant l'poque fodale, "Oraul del
F l o c i " , les fouilles pratiques en 1982, ont men des rsultats i n
tressants. D'aprs le rapport sign par Anca Punescu, on a dcou
vert une autre ncropole de la v i l l e , la troisime (son tude tant com
plte par une expertise prliminaire anthropologique entreprise et p u
blie par Laurenia Georgescu) prs de laquelle out t recueillie,
dans les sections ouvertes, des r i c h e s matriaux cramiques, desl
pices mtalliques etc.
Une telle rcolte, ajoute celles antrieures met prsent la q u e s
tion de l'tude monographique des investigations de Piua P e t r i , a v e c l a
certitude que. de cette manire seront compltes les lacunes encore
ressenties dans notre archologie mdivale.
Continuant en 1982 les recherches de Giuleti, com. de B o r o a i a ,
dp. de Suceava, o a t identifie la rsidence d ' u n des grands f o
daux moldaves du X I V s. le bolard Glulea, les auteurs
e
du r a p p o r t
sur la campagne des f o u i l l e s , L i a Btrfna, Oc ta Monoranu et A d r i a n
Btriha signalent l ' i d e n t i f i c a t i o n de plusieurs fours et la dcouverte,
de tombes qui viennent complter l'image de cet intressant ensemblel
mdival forme la suite des campagnes antrieures.
Les mmes auteurs, dans le rapport intitul " L e s recherches a r
chologiques de Ffntfha Mare, corn, de Vadu Moldovei, dp. de Sucea
va, informent sur la dcouverte d ' u n difice de culte appartenant une
autre rsidence fodale, cette f o i s , date au X V s. Identifie avec
e

la proprit de Blgeti, d e ' u n c e r t a i n board Baicu.

Venera Rdulescu, l ' a u t e u r du rapport sur les fouilles de Runcu,
dp. de G o r j , nous informe sur les rsultat obtenus dans l ' i n v e s t i g a
tion d ' u n imposant tablissement fodal des X V I I - X V I I I s s . c o n s t r u c
e e

tion appartenant tin bolard ou mme, peut tre, un p r i n c e . Tou

jours Venera Rdulescu a tudi Ursai, dp. de G o r j , les vestiges;
d'une demeure de culte qui a t en fonction durant les X V I F - X I X s s ! 6

Ayant une fondation en p i e r r e , mais tant drsse en b o i s , la

11

www.mnir.ro
 construction prsente ainsi un intrt p a r t i c u l i e r . De ce point de vue
apparat entirement justifie la conclusion de l ' a u t e u r , que la dcou
verte d'une nouveau monument qui s ' i n s c r i t dans notre riche et o r i
ginale architecture populaire du bois contribue l a connaissance du
phnomne c u l t u r e l - a r t i s t i q u e roumain.
Nous avons inclus dans le sommaire du volume prsent tout comme
dans les prcdents plusieurs notes et tudes avec la certitude que, de
la sorte l'intrt des spcialistes envers notre publication s 'aagmeutera.
Une premire note, signe par George Trohani constitue l ' i n t e r
prtation typologique et historique des analyses radiographique f a i t e s
sur plusieurs poignards hallstattiens de type "aklnakes".
L ' application mme de la mthode 1 ' tude de la catgorie d ' a n t i
quits mentionnes constitue une nouveaut. Et le fait que les o b s e r v a
tions enrgistres confirment la classification antrieure (due C.
Buzdugan) tablie pour l'volution des polguards en f e r de Hallstatt
prouve une fois de plus l'utilit des proccupations et des rsultats ob
tenus par l ' a u t e u r de la note publie prsent. L ' i n c l u s i o n dans le
sommaire du volume ci-prsent de l'tude "Le trsor de Pietroasele et
le contexte historique contemporain" par d r . Mircea Rusu constitue
pour nous une satisfaction rele premirement parce que l'auteur
est un spcialiste renomm, reprsentant bien connu de l ' c o l e rou
maine contemporaine d'archologie ; et puis parce que l ' i n t r o d u c t i o n
d ' u n nouveau point de vue concernant l'encadrement chronologique e t
l ' a t t r i b u t i o n historique du clbre trsor constitue sans doute un appro
fondissement et une amplification en mme temps de laproblemaliqua implique
p a r l a connaissance d e c e s prcieux tmoignages de la c i v i l i s a t i o n a n
tique et f a i t e : , mme temps, plus passionnantes encore, les d i s c u s
sions, qui ont H e u , depuis longtemps,sur le t r s o r .
Dans 1 tude "Quelques problmes concernant les recherches a r -
1

chologlques de Gfmpulung" Gheorghe I . Cantacuzino met en valeur les

fouilles q u ' i l a entrepris durant 197 5-1982.Lesdonnes plus intressantes
semblent tre celles r e l a t i v e s l'ensemble a r c h i t e c t u r a l fond par
Basarab I et Nicolae Alexandru, les premiers volVodes de l a Vala-
chie.
De grand intrt s'avrera puis aux spcialistes l'tude i n t i t u
le "Contributions archologiques l ' h i s t o r i q u e de la v i l l e de Baia "
signe par L i a et A d r i a n Btrina. Les donnes relatives l ' v o l u
t i o n de l ' g l i s e et de l a communaut catholique de la v i l l e communi
ques par les auteurs,ont seulement en apparence une importance l i m i
te j. en f a i t , i l s ' a g i t d ' u n aspect, jamais nglig par nos recherches
historiques (tant donnes ses implications politiques et conomiques,
savoir la propagande catholique dans la Moldavie, non seulement pen
dant le rgne d ' A l e x a n d r u le Bon, mais aussi au dbut du X V I I s. e

E n f i n , dans l'tude intitule " L e chteau de L a z a r e a . Recherches

archologiques et historiquea" par Luminia Munteanu, les spcialistes
rencontreront un minutieux compte rendu de l'volutionarchitectonique
et de l ' h i s t o i r e de ce monument mdival, constituant, d'aprs l ' o p i -

12

www.mnir.ro
nion de l ' a u t e u r "une apparition singulire parmi les chateaux fodaux
de la T r a n s i l v a n i e " . L ' i d e n t i f i c a t i o n de plusieurs tapes de construction,
la datation, les donnes concernant la prsence des nobles Lzr dans
la zone de Gheorghieni, ce sout les lments qui rendent cet ouvrage
prcieux du point de vue documentaire.
L'intrt suscit parmi les spcialistes roumains et trangers pan
les contributions prsentes dans le V I I volume de la srie intitule
e

"Cercetri archeologice" sera pour l'ensemble des spcialistes du M u

se National d ' H i s t o i r e de la Rpublique Socialiste de Roumanie,pour les
auteurs des ouvrages publis prsent un motif d'tre satisfaits,heureux
pour le devoir accompli.

Comit de rdaction

www.mnir.ro
 INTRODUCTION

The 7 volume of the series "Cercetri arheologice" ( A r c h a e o l o g i

t n

cal Researches) now becoming part of the archaeological Informational

c i r c u i t , brings forth concerns and main outcomes obtained by the ar
chaeologists of the National History Museum of the Socialist Republic of
Romania i n 1982. The excavation r e p o r t s and studies bring i n the proof
of the main investigation d i r e c t i o n s , emphasize being laid upon the fact
that the adopted and achieved objectives i n 1982 mark but a stage of
a more ample, further lasting archaeological research programm. The-i
r e f o r e , the matters dealt with as study themes I n 1982 have always
drawn our reserch w o r k e r s ' attention. Among these reference should be
made to : the knowledge of the great values of the Neo-Eneollthic c i v i l i
zation, especially towards Its climax manifestation i . e . C u c u t e n i and
Gumelnia cultures ; to the ever more thorough study of the T h r a c l a n -
Geto-Dacian and Roman civilizations, a permanent task, imperatively
and objectively necessary f o r the Romanian archaeological research
works which have to bring forth the whole complexity and multitude
of the significances of our h i s t o r i c a l and eth no-cult u r a l roots and last
but not least the archaeological study of some Important medieval objec
tives which adds useful information to the documentation provided by
written sources.
The new elements brought about by excavations performed i n 1 982,
by each of the studies of the present volume, thus making a c o n t r i b u
tion to the knowlegde of the three mentioned investigation f i e l d s , w i l l
surely s t i r the archaeologists'attention. We are to point out - as we did
in the preceding volumes of the series "Cercetri arheologice - both|
data and facts of utmost importance comprised i n each and every of
the inssued papers as w e l l as the contribution made by archaeologists.
In his r e p o r t "Rescue Excavations at Sultana, Mnstirea V i l l a g e ,
Clrai County", Constantin Iscescu gives notice of the latest finds and
research works performed i n a well-known complex i n the archaeologi
cal l i t e r a t u r e due to the old investigations c a r r y e d out by loan A n d r i -
eescu, while Vaslle Prvan was s t i l l c a r r y i n g on his scientific a c t i v i t y .
The recent outcomes are promising, mostly relevant being the p o t t e r y
characteristics for the A and A aspects of Gumelnia culture and the
1 2

dwelling with a r i c h inventory consisting of " a g r i c u l t u r a l t o o l s " .

In their r e p o r t on "The archaeological Site of Poduri - Valea oiij
Dealul Pltini" Dragomir Popovici and Bujor Alexe inform of the results
of the survey at a Cucuteni type settlement which together with the

15

www.mnir.ro
 finds from the well-known "deal Ghindaru" (Ghindaru h i l l ) led to observa
tions and conclusions of utmost importance.
While surveying another area of the " P o d u r i - s i t e , namely Proho-
zeti-Silite", Dragomir Popovici and George Trohani found vestiges da
ting Trom the Bronze Age ( 2 - 3 n d r d
centuries A . D . ) and from the 1 5 th

century together with other Cucuteni type finds.

Further on, i n the next excavation r e p o r t Nicolae Ursulescu and
Dragomir Popovici bring forth recent data r e f e r i n g to the early Hallstatt
settlement at Preueti, Suceava county. The elements of i t s f o r t i f i c a
tion system s t i r r e d a r e a l interese as i t seems to be the only one d i s
covered i n the east of the Carpathians at present.
Going on with the archaeological survey begun many years ago on
the Mostitea r i v e r valley, i n 1982 George Trohani concentrated his
researces at Sruleti. The excavation r e p o r t points to Neolithic mate
r i a l finds (Gumelnia) and Bronze Age ones, but mostly to a r i c h and
diverse inventory from a Geto-Dacian settlement dated i n the 2nd-1st
centuries B . C . j at the same time, worth mentioning a r e the vestiges of
the medieval village "Sruleti", whose existence I n the 1 6 century i s
t n

attested by w r i t t e n sources as w e l l . I n that very area of Sruleti,the ne

cropolis of Sndulia was excavated. In his r e p o r t Augustin Ulanici is
signalling the disinterment of 4 inhumation tombs that attest the presence
of the North-Pontic shepherds i n the transition period to the Bronze Age
and then the Sarmatians i n the Danubian p l a i n .
In 1982 the National History Museum of the Socialist Republic of Ro
mania c a r r i e d on the researches at the Roman castrum of M i c i a . As the
excavation report signed by L i v i u Petculescu points out the way of vallum
building was explained alongside other significant discoveries. Lucia Ma-
r i n e s c u , Anioara Sion and Ion Andrioiu inform of the following as'
outcomes of the research works performed at the thermae of M i c i a ; i t was
emphasized that older buildings existed there within the area of the
"palestrae" building ; i n the north eastern zone of the thermae a room
with hypocaustus was found. The archaeologist could establish the relative
chronology of the building i n the south-east of the " p a l e s t r a e " .
As Bogdan Filipescu points out, the 1982 archaeological campaignl
at the site of Fierbini - begun several years ago - ended with i n t e r e s
ting r e s u l t s such as : the discovery of a h a l f - b u r i e d hut of the 6 7
t n t n

centuries, a medieval dwelling of the 1 7 century and other f i n d s . A

t n

special interest aroused the cultural vestiges of Ciurel-Ipoteti-Cfndeti

dated i n the period of the formation process of the Romanian people.
Anca Punescu and Spiridon Cristocea inform of new elements at
the archaeological site of Ceteni (Arge county) concerning church no 3
of the church complex dated i n the 1 3 century and the disinterment of
th

4 tombs without inventory which might be assigned to the necropolis of

the second church of Ceteni.
The ample surveys performed for several years i n order to dig out,
the remains of the medieval settlement at "Oraul de F l o c i " went f u r t h e r
on i n 1982 with interesting r e s u l t s . Anca Punescu found a t h i r d n e c r o -

16

www.mnir.ro
polis with r i c h pottery inventory and metal pieces,etc. ; in addition of
this study an anthropological report written by Lauren^ia Georgescu is
to be mentioned. Such a r i c h inventory together with other finds from
this settlement w i l l be the object of a monography about Piua P e t r i ,
which w i l l surely f i l l i n the gaps of our medieval achaeology.
In 1982 L i a Btrna, Octav Monoranu and Adrian Btrna continued
the research works at Giuleti, Boroaia Commune (Suceava county)where
the medieval residence of one of the greatest boyars living i n the 1 6 t n

century, Giulea by name, was found. The archaeologist identified

several kilns and de sintered some tombs, the outcomes of their
survey completing the image about this interesting medieval complex.
The same authors, i n their excavation r e p o r t "Archaeological r e
searches at Fntiha Mare, Vadu Moldovei Commune (Suceava county)"
account for the discovery of a cult building belonging to a feudal
residence dated i n the 1 5 century, identified with a boyar
t h
Baicu's
estate of Blgeti.
Venera Rdulescu , who signs the r e p o r t on the excavations at
Runcu (Gorj county) sets forth the results of the survey performed at an
imposing princely building "a boyar s or maybe a princely building"
1

dating from the 1 7 ^ 1 c e n t u r i e s . The archaeologist made also a

study at Ursai (Gorj county) at the remains of a church made of
wood with a stone foundation dated i n the I - ^ * * centuries .Hence,
40 1

the a u t h o r ' s c o n c l u s i o n : "to draw someone's attention on a new

monument of the r i c h and o r i g i n a l wood a r c h i t e c t u r e . . . Is to make
a contribution to the knowledge of the Romanian c u l t u r a l - a r t i s t i c phe
nomenon" i s entirely j u s t i f i e d .
Notes and studies were also included as i n the preceding volumes
of " Cercetri arheologice" accounting for the specialists' interest in
this issue.
A f i r s t note signed by George Trohani i s a typological and h i s t o r i
cal interpretation of some radiographic analyses on several Halistatt
"akinakes" dagger types. The use of the method for the study of the
above mentioned pieces is a novelty i n i t s e l f . The remarks confirm a
former classification (made by C.Buzdugan) of the Halistatt i r o n dag
gers fact that proves the use of the a u t h o r ' s concerns.
The study "Tezaurul de l a Pietroasele l contextul i s t o r i c contem
poran" (The treasure of Pietroasele and the contemporary historical
background) by d r . M i r c e a Rusu i s a r e a l satisfaction for ns : on the
one hand because the author i s a great specialist, a remarkable r e p r e
sentative of the Romanian contemporary archaeology school a new point
of view regarding the chronological framing and the h i s t o r i c a l assignment
of the famous t r e a s u r e . The paper reveals a thorough knowledge of the
matter connected with these invaluable proofs of antique c i v i l i z a t i o n , the
comments becoming, thus, more i n t e r e s t i n g .
In his study "Unele probleme p r i v i n d cercetrile arheologice de
la Cfmpulung (Several questions regarding the archaeological research
works at Cfmpulung), Gheorghe I . Cantacuzino turns to good account

17

www.mnir.ro
the diggings performed by him between 1975-1982. The most i n t e r e s
ting data seem to be those r e f e r r i n g to the architectural complex
founded by Basarab I and Nicolae Alexandru, the f i r s t princes of Walla-
chia.
The study "Contribuii arheologice la i s t o r i c u l oraului Baia(Archa-
elogical contributions to the history of Baia town) by Lia and Adrian
Btrna i s extremely interesting and important. The data on the e v o l u
tion of the Catholic church and community i n Baia apparently cover - a
limited sphere ; i n fact, they account for the p o l i t i c a l and economic i m
plications of the Catholic propaganda i n Moldau during Alexander the
B e s t ' s reign and at the beginning of the 1 7 century.
tn

Last but not least mention should be made on "Castelul Lzarea"

(The Lzarea Castle). Archaeological and h i s t o r i c a l research works
by Luminia Munteanu, a minute presentation of the architectural evo
lution and history of an interesting medieval monument which i n the
author s opinion is unique among the medieval castles of
1
Transylva
n i a . The identification of several building stages, the reasons given
f o r i t s dating and the data concerning the Lazar nobles' presence in
the Gheorghieni area increase the documentary value of this paper.
The way the Romanian and foreign archaeologists w i l l grasp the con
tributions dealt with i n the 7 volume of "Cercetri arheologice " ( A r c h a
t h

eological research-works) is going to be greatly satisfactory for the

staff of the National History Museum of the Socialist Republic of Roma
n i a , their duty being, thus, fully accomplished.

E d i t o r i a l Board

18

www.mnir.ro
 INTRODUCTION

E l sptimo tomo de la serie "Cercetri arheologice" ("Investiga -

ciones arqueolgicas") que presentamos ahora, refleja las preocupa-
ciones y los principales resultados obtenidos en la actividad desplegada
por el colectivo de arquelogos del Museo Nacional de historia de la R e
publica Socialista de Rumania en e l ano 1982. Los informes sobre las
excavaciones y los estudios aqui prsentes indican las principales d i r e c -
ciones de esta investigaci6n - pero debemos prciser que los objetivos
que nos hemos propuesto y con que hemos logrado cumplir en 1982 no
representan mas que una etapa de esta tarea que se situa en e l marco de
un programa de investigaciones arqueolgicas mas amplias y mas p r o l o n -
gadas. Por eso, los problema s que despertaron nuestro inters en 1982
aparecen como temas de estudio que han Hamad o la atencin de nuestros
investigadores tambien en e l pasado y que continuarn preocupndolos
igualmente en e l futuro: e l conocimiento de los grandes valores de la c i -
vilizacin neo-eneolftica, partieularmente de sus mximas manifestacio-
nes - las culturas de Cucuteni y Gumelnia; e l estudio cada xe mas
profundizado de las civilizaciones tracio-geta-dacia y romana, como
tarea de carcter permanente, objetivamente necesaria para la i n v e s t i -
gacin arqueolgica rumana que debe poner de relieve en toda su com-|
plejidad y multitud de sus significados nuestras rafees histricas y etno-
culturales, por f i n , e l estudio arqueolgico de algunos objetivos arqueo-
lgicos muy importantes para e l medio evo que permiten anadir, de una
manera muy u t i l , ciertas informaciones especlficas a la documentacibn
suministrada por las fuentes e s c r i t a s .
Estamos seguros que los elementos de novedad que comprenden cada
una de las excavaciones hechas en 1982 como tambien cualquier estudio
prsente en este mismo tomo, representando la contribucin a l conoci
miento de los trs dominios de investigacin que mencionamos antes,
llamarn la atencin de todos los especialistas. En lo siguiente - tal
como procedamos en los prcdentes tomos de la serie de "Investiga
ciones arqueolgicas" - senalamos datos y hechos esenciales que se
encuentran en cada uno de los trabajos publicados, poniendo de relieve
oneste sentido la aportacin de todos nuestros investigadores.
En e l Informe cuyo tftulo es "Las excavaciones de salvacin de
Sultana, pueblo de Mnstirea, dep.de Clrai" Constantin Iscescu nos,
prsenta las nuevas investigaciones y los descubrimientos hechos en un'
punto arqueolgico cuyo nombre se conoce ya d e l peribdo en que actuaba.

19

www.mnir.ro
Vasile Prvan, por haberlo senalado loan Andrieescu que habfa prac-
ticado en aquel lugar unas secciones. Los recientes resultados son
prometedores y entre stos se destacan especialmente los ma te r i a l e s c e -
rmicos que pueden dfinir los aspectos A i i A de la cultura de G u
2

melnia y la habitacin dotada de un r i c o inventario de utiles "agrfcolas'l

Dragomir Popovici y Bujor Alexe nos comunican en su informe
"Las obras arqueolgicas de P o d u r i - V a l e a o i i , Dealul Pltini" los
resultados de la exploracin de un establecimiento de tipo Cucuteni
que corroborados con los descubrimientos hechos en e l conocido punto
llamado "Dealul Ghindaru", nos pueden ofrecer observaciones y con-
clusiones de las mas interesantes.
A base de las exploraciones de otro sector de las obras arqueol
gicas de Poduri-Prohozeti a l punto llamado " S i l i t e " , Dragomir
Popovici y George Trohani d e s c u b r e n , a l lado de unos materiales de
tipo Cucuteni B,unos vestigios de l a edad del bronce, de los siglos -,
d . de n . e , , y del siglo X V .
En e l sigUiente informe, Nicolas Ursulescu y Dragomir Popovici
comunican nuevos datos sobre un punto del perfodo hallstattiano antiguo
que est ubicado en e l pueblo de Preueti dep.de Suceava. Muy i n t e r e
santes consideramos los elementos concernientes a l sistema de f o r t i f i -
cacin del establecimiento, por e l momento e l nico de este tipo situado
al este de los Crpatos,
Continuando la investigacin arqueolgica d e l valle del r l o de Mos-
titea, que esta practicando desde hace v a r i o s aiios, George Trohani
acanton sus indagaciones de 1982 a Sruleti. E l informe sobre las
excavaciones nos prsenta dos descubrimientos de materiales neolicos
(Gumelnia) y de l a edad del bronce ( T e i ) , pero especialmente e l i n v e n
tario muy r i c o y variado de un establecimiento geta-dacio de los siglos
- a.de n . e . y los vestigios de la aldea medieval de Sruleti, cuya
existencia en e l siglo X V I esta mencionada tambin por las fuentes es-
c r i t a s . En esta misma zona de Sruleti se ha efectuado tambien l a i n
vestigacin arqueolgica de un tmulo funerario - e l de Sndulia.En e l
informe firmado por Augustin Ulanici se nos senala e l descubrimiento de
cuatro tumbas de inhumacin que atestiguan o t r a presencia en l a l l a n u -
r a del Danubio de los pastores d e l norte d e l Ponto en e l perfodo de t r a n
sie i hacia l a edad del bronce y ms tarde de los S armat a s .
En 1982 e l Museo Nacional de h i s t o r i a de l a Republica Socialista de
Rumania ha continuado las exploraciones en e l gran campamento r o m a
no de M i c i a . Segn estamos informados por L i v i u Petculescu e l autor
d e l dicho r e l a t o , en e l campamento se ha dado a luz e l modo de c o n -
struccin d e l " v a l l u m " paralelamente con otros descubrimientos s i g n i
f i c a t i v e s . En la investigacin de las termas - sobre l a cual nos i n f o r
ma e l relato firmado por Lucia Marinescu, Anioara Sion e Ion A n d r i -
oiu - se han registrado los siguientes resultados: se ha precisado que
en l a zona ocupada por e l edificio de l a " p a l e s t r a " existieron c o n s t r u c -
ciones an mas antiguas, en l a zona del noreste de las termas a p a r e -
ci otro cuarto dotado de un "hipocausto"y se ha logrado p r e c i s a r la

20

www.mnir.ro
cronologia relativa de las construcciones existentes en la parte del
sureste de la " p a l e s t r a " .
En las obras arqueolgicas de Fierbini - donde se practican exca
vaciones anualmente - la campana de 1982 di6 a l u z , segn e l informe
presentado por Bogdan F i l i p e s c u , una choza de tipo medio-enterrado de
los siglos V I - V I I , una residencia medieval del siglo XVII y otros mate-j
r i a l e s . Un interes particular r a n a deapertar seguramente los vestigios
de la cultura de tipo Ciurel-Ipoteti-Cfndeti del perfodo del formacin
del pueblo rumano.
Otro informe sobre las excavaciones procde de Ceteni, dep. de
Arge. Anca Punescu y Spiridon Cristocea senalan los nuevos ele-
mentos concernientes a la edificacin de la iglesia no.3 de este conjunto
de monumentos de culto datados en e l siglo XII como tambien e l descu-
brimiento de cuatro tumbas que, a l no tener ningfin inventario se a t r i b u -
yen con cierta probabilidad a la necrpolis de la segunda iglesia de Ce
teni.
A l continuar las amplias exploraciones de Piua P e t r i , dep. de I a l o
mia, donde nuestros arquelogos estan excavando desde hace unos
ano s los vestigios del establecimiento notable en e l medio evo y cono-
cido bajo e l nombre de "Oraul de F l o c i " (la Ciudad de F l o c i ) , l o s r e
sultados obtenidos fueron de los ms interesantes. Segn estamos i n f o r -
mados por Anca Punescu, apareci otra necrpolis de la ciudad,la t e r -
cera (el estudio de sta esta* completado tambin por un examen antropo-
lgico preliminar hecho y publicado por Laurenia Georgescu) y a l lado
de sta se han encontrado en las secciones practicadas, r i c o s materia
le s ceramicos, piezas metalica etc. Taies resultados, que completan
los anteriores, plantean e l problema de una presentacin monografica de
las investigaciones de Piua Petri,pues estamos convencidos que sta
completarfa una falta de nuestra arqueologfa medieval.
Continuando tambin en 1982 las investigaciones de Giuleti, pueblo
de Boroaia, dep.de Suceava, donde se ha identificado la residencia de
uno de los grandes feudales moldavos del siglo X V I , e l boyardo Giulea,
los que firman e l informe sobre l a campana de excavaciones, L i a B -
t r f n a , Octav Monoranu y Adrian Btrfna senalan la identificacin de a l - '
gunos hornos y e l descubrimiento de unas tumbas, que todos juntos com
pletan la imagen que ya tenemos sobre este interesante conjunto medie
val a base de las companas a n t e r i o r e s .
Los mismos autores, en e l informe titulado "Las investigaciones
arqueolgicas de Ffntfna Mare, pueblo de Vadu Moldovei, dep. de S u
ceava" nos presentan e l descubrimiento de un edificio de culto que p e r -
tenece a otra residencia feudal, esta v e a d e l siglo X V , que se ha i d e n t i
ficado como la propiedad de Blgeti que era d e l boyardo B a i c u .
Venera Rdulescu que firma e l informe sobre las excavaciones de
Runcu, dep. de G o r j , nos comunica los resultados que obtuvo en la i n
vestigacin de una imponente residencia feudal de los siglos X V I I - X V I I I ,
"una construccin nobiliaria o quiza principe se a " . Ella mis ma ha i n -
vestigado a Ursai, dep.de G o r j , los vestigios de una iglesia que f u n -

21

www.mnir.ro
 cion como t a l a lo largo de los siglos X V I I - X I X . Por tener cimientos de
piedra pero muros de madera, la construccin despert un inters
particular.
De este punto de vista consideramos plenamente justificada la con-
clusin d la autora, que " a l senalar un nuevo monumento que se i n c o r
pora en la r i c a y o r i g i n a l arquitectura popular de la m a d e r a . . . c o n t r i -
bufmos a l conocimiento del fenmeno c u l t u r a l - a r t i s t i c o rumano",
A s i como hemos procedido con los prcdentes tomos de la serie de
"Investigaciones arqueolgicas" tambin en e l sumario de ste hemos
inclufdo un numro de notas y estudios, por tener la conviccin que de
esta forma e l inters de los especialistas frente a nuestra publicacin
va anmentando.
L a primera nota la debemos a George Trohani y constituye la i n -
terpretacin tipolgica e histrica de unas anlisis radiograficas de
algunas dagad de tipo hallstattiano llamado " a k i n a k e s " . L a aplicacin
del mtodo a l estudio de la categoria de antigedades a r r i b a menciona-
das constituye en s i misma una novedad. E l hecho de que las observa-
ciones registradas con esta ocasin confirman l a clasificacin anterior
(debida a C.Buzdugan)establecida para la evolucin de las dagas de h i -
e r r o de tipo hallstattiano,demuestra una ve mas l a utilidad de las
preocupaciones y los resultados obtenidos por e l autor de la nota ahora
publicada.
E l haber inclufdo en e l sumario del prsente tomo e l estudio del
d r . M i r c e a Rusu " E l tesoro de Pietroasele y su contexto histrico c o n -
temporneo" nos procur una r e a l satisfaccin : primero porque e l a u
tor es un especialista muy conocido, uno de los reprsentantes n o t a
bles de la escuela rumana contempornea de arqueologfa; segundo, p o r
que la introduccin de un nuevo punto de vista concerniente a l a c r o
nologia y a la atribucin histrica d e l clbre tesoro indica, s i n duda
alguna una profundi zac i6n y amplificacin de la problematica implicada
por e l conocimiento de estos inestimables testimonios de la c i v i l i zac i6
antigua y da un v a l o r an mas pasionante a l debate sobre e l tesoro,que,
desde hace tiempo no cesa.
En el estudio "Ciertos problema s concernientes a las investigacio
nes arqueolgicas de Cfmpulung" Gheorghe I.Cantacuzino est v a l o r e -
ando las excavaciones que all dirigi entre los ano s 1975-1982, Los
datos ms intere s ante s se r e f i e r e n a l conjunto arqueolgico fundado por
Basarab I y Nicolae Alexandru, los primeros vaivodas de Valaquia.
Consideramos que para los especialistas rsultera interesante y
valioso e l estudio "Contribueiones arqueolgicas a l h i s t o r i a l de la c i u
dad de Baia" firmado por L i a y A d r i a n Btrfna. Los datos concernien
tes a l a evolucin de la iglesia y de l a comunidad catlica de dicha c i u
dad slo aparentemente estn limitados, pues de hecho ellos se r e f i e r e n
a un aspecto muy disc ut id o por nuestra investigacin histrica dadas sus
implicaciones polfticas y econmicas, es decir l a propaganda catlica en
Moldavia, no solamente durante e l reino de Alejandro e l Bueno s in o tam
bin a l comienzodel siglo X V I I .

22

www.mnir.ro
 Por f i n , en e l estudio " E l Castillo de L a z a r e a . Investigaciones
arqueolgicas e h i s t o r i c a s " por Luminia Munteanu, los especialistas
pueden encontrar datos minuciosos sobre la evolucin arquitectnica e
histrica de un interesante monumento medieval que constituye, se gun l a
opinin de la autora "una aparicin singular entre los castillos feudale s
de T r a n s i l v a n i a " . L a identificacin de las diferentes etapas de c o n s t r u c
cin, l a argumentacin sobre los indices de datacin, los datos concer
n e n t es a l a presencia de los nobles Lazr en la zona de Gheorghieni,
todos stos aseguran e l gran v a l o r documental del t r a b a j o s .
Consideramos que s i los especialistas rumanos y extranjeros a p r o -
vecharah las contf ibuciones prsentes en e l sptimo tomo de la serie
"Investigaciones arqueolgicas", e l colectivo del Museo Nacional de h i s -
t o r i a de l a Republica Socialista de Rumania, los autores de los estudios
publicados pueden considerarse satisfechos y orgullosos por e l trabajo
con que han cumplido.

Comit de redaccin

23

www.mnir.ro
I. R A P O A R T E DE S P T U R I

25

www.mnir.ro
 SPTURILE D E SALVARE D E L A SULTANA
COM. MTNASTIREA, JUD. C L R A I

de CONSTANTIN ISCESCU

Campania arheologica din anul 1982 h aezarea eneolitic gumel-

niean de la Sultana s-a desfurat fn perioada 19 august- 1 octombrie.
Spturile au avut caracter de salvare dat fiind procesul accelerat de
distrugere, provocat de eroziunea apelor Iezerului Mostitea, a cror
cot a crescut fn ultimii ani fn urma amenajrilor hidroameliorative.
n cursul campaniilor precedente au fost trasate ase seciuni fh
jumtatea de est a t e l l - u l u i nlesnind cercetarea aproape complet a a
cestei zone. Pentru mai buna cunoatere a sistemului de organizare a a
ezrii, fn anul 1982 ne-am propus extinderea cercetrilor fh zona v e s
tic p r i n trasarea a dou seciuni - S V I I i S V I I I - orientate NE-SV
(paralele cu seciunile anterioare, precum i cu axul longitudinal a l a
e z r i i ) , cu dimensiunile de 3 1 5 m f i e c a r e , avfnd, ca i c e l e l a l t e , l i
mita nordic i punct de plecare a l numerotrii c a r e u r i l o r captul sudic
al seciunilor cercetate de I.Andrieescu .
A fost relevat, dup cum o r a de ateptat, o situaie stratigrafic
fn general cunoscut din cercetrile anterioare, fa de care se pot face
unele precizri: - s t r a t u l de cultur msoar doar 2,50-2,60 m fa de
aproximativ 4,00 m fn sectorul de est a l aezrii i p r i n comparaie ne
apare ca destul de srac; - lipsesc urmele de locuire Cernavoda s u r
prinse, sporadic, fn campaniile precedente l a limita inferioar a pmfn-
tului vegetal; - materialul de t i p Jilava este surprinztor de s r a c , dac
ne referim fh continuare l a situaia fntflnit fn sectorul de est; faza A2 a
c u l t u r i i Gumelnia continu s fie bine documentat i ne apare ca p e r i
oada celei mai intense l o c u i r i de la Sultana; - materialul d i n faza A-| a
c u l t u r i i Gumelnia, fn general srac la S u l t a n a t e reduce simitor, pfn
la a cpta aspectul unor d e s c o p e r i r i sporadice.
Descrierea d e s c o p e r i r i l o r . Locuinele. n c u r s u l spturilor au
fost relevate i cercetate parial dou locuine. L a adfhcimea de 1 ,80 m,
corespunzfnd stratigrafie unui n i v e l Gumelnia A au foBt descoperite
2

r e s t u r i l e unei construcii (L2/1982), cu suprafaa drept unghiular S(2,80

1 ,70 m), cu orientarea axei lungi N - S . Dup cantitatea mare de cenu
din zon i lipsa c h i r p i c u l u i a r s , suprastructura trebuie s f i fost r i d i
cat numai din lemn. Platforma amenajat din lut prezenta o suprafa u
or concav. S-au pstrat urmele a nou s t f l p i cu diametrul de 10-12 c m .
Inventarul se compunea din fragmentele a 5 vase mari de p r o v i z i i ( p l . I /
1-5); 4 castroane bitronconice m i c i , 7 rfnie, frectoare, 4 spligi
din os, o greutate de plas cu un semn distinctiv fn form de c r u c e . I n i n
cint nu s& afla vatr de foc. Construcia pare s f i avut o destinaie.

27

www.mnir.ro
 special, poate o anex pentru pstrarea i mcinarea c e r e a l e l o r .
Tot fn seciunea VII a fost cercetat parial (se fntindea dincolo de
limita de nord o seciune) o locuin ( L l / l 9 8 2 ) d e o construcie i pu m a

in obinuit aparinnd, de asemenea, fazei A a c u l t u r i i Gumelnia.A

2

vea form dreptunghiular, cu latura mic de c i r c a 3 m, orientat N - S .

Podeaua a fost adfncit 0,40 m i nivelat p r i n adugare de l u t . Adnci-
mea podelei fa de nivelul actual este de 2,50 m. Pereii, aflai prbu
ii fn i n t e r i o r u l locuinei, au fost ridicai din lut pfh la nlimea de
aproximativ 0,70 m, cu grosimea de c i r c a 0,20 m (dimensiuni uor de
apreciat dup fragmentele, unele foarte m a r i , pstrate).Ca liant au fost
folosite plante cu structur lemnoas. Nu s-au gsit gropi de stflpi.
Dup amprentele pstrate, acetia erau fixai fn pereii de l u t . Partea
superioar a construciei a fost ridicat dup tehnica obinuit a mple
t i t u r i i de nuiele lipite cu c h i r pic. Locuina era aproape lipsit de i n v e n
t a r . Un mic castron aflat fn stare fragmentar (./1) i o greutate de
lut au fost gsite " p r i n s e " fn c h i r p i c u l a r s . Pe podeaua locuinei, lfng
peretele de vest, a fost descoperit o figurin de l u t , modelat rudimen
tar ( p l . V / 2 ) .
Ceramica. Cel mai vechi n i v e l de l o c u i r e , ce aparine fazei A l a
c u l t u r i i Gumelnia, conine puin material arheologic: vase ceramice
numai n stare fragmentar i un numr mic de unelte, cele mai multe
fragmentare, de s i l e x . Vasele au fost lucrate fn cea mai mare parte din
past cu c i o b u r i bine pisate i nisip f i n ca degresant,acoperite cu slip
negru lustruit mecanic. A r d e r e a este oxidant. In mai mic proporie
este prezent o a doua categorie ceramic cu aceeai compoziie a pas
t e i , dar de culoare galben-crmizie, la care este v i z i b i l fn sprtur un
miez negru-cenuiu.
Formele ceramice mai frecvent fhtflnite sht: vasul bitronconic cu
umr bine p r o f i l a t ; castronul cu buza nalt i uor rsfrnt; vasul cu
corp r o t u n j i t , gftul nalt c i l i n d r i c i buza uor rsfrfht; vasul mare,
de p r o v i z i i ; strachina cu buza ngroat sau ndoit spre i n t e r i o r . O r n a
mentarea vaselor este destul de srac. Predomin ornamentul realizat
cu bar botin. Apar frecvent proeminene conice, c i l i n d r i c e , deseori
combinate cu false caneluri o b l i c e , cu b r f u r i alveolate or crestate.Ce -
ramica fin este adeseori ornamentat p r i n excizie superficial, asprit
p r i n i n c i z i i pentru fixarea p a s t e i - c u l o a r e , motivul decorativ p r o p r i u - z i s
- fn general s p i r a l e , crlige - f i i n d cruat i l u s t r u i t mecanic.
Destul de frecvent apare p i c t u r a cu past alb, mai ales pe jumta
tea superioar a castroane lor bitronconice i pe suprafaa interioar a
a strchinilor - fh general benzi d i n l i n i i dispuse n motive jreometrice.
P i c t u r a cu grafit este r a r fntflnit,la f e l i decorul r e a l i z a t cu scoica .
Angoba apare f r e c v e n t .
Mai bine reprezentat este ceramica fazei A2 a c u l t u r i i Gumelnia.
Formele ceramice predominante slht: castronul bitronconic ( p l . I l / 2 ) cu
d i f e r i t e variante infnd de forma buzei, mai nalt (./1) o r i a um
r u l u i mai mult sau mai puin profilat ( p l . / 5 ) ; castronul t r o n c o n i c , fh
general de mici dimensiuni ( p l . I l / 4 ) ; castronul bitronconic cu prag dea-

28

www.mnir.ro
P l . I . - Vase de p r o v i z i i d i n inventarul locuinei n r . 2 / 1 982 de la
S ultana.

29

www.mnir.ro
P l . I I . - Vase ceramice gumelniene aparinnd fazelor A 2 0 2 , 4 , 5 ) i
Jilava (3, 6 - 8 ) descoperite l a Sultana.

30

www.mnir.ro
supra umrului ( p l . I l / l ) ; strachina cu buza ngroat fn i n t e r i o r i s t r a
china cu buza ntoars spre i n t e r i o r , fiecare cu numeroase variante mo
delate n general din ceramic fin, cu angob pe ntreaga suprafa; v a
sul bitronconic cu gtul scurt i buza vertical, uneori ornamentat cu
proeminene, butoni, bruri alveolate ( p l . I I l / 3 ) ; vasul tronconic cu umr
r o t u n j i t , ornamentat frecvent cu proeminene ( p l . l / 4 ) ; vasul tronconic de
p r o v i z i i ( p l . I / 1 , 5 ) ; vasul cu corp bombat i gt s c u r t , obinuit fiind de
mici dimensiuni, cu perei g r o i , past impur i modelare nengrijit
( p l . n i / 6 ) ; vasul cu umrul r o t u n j i t , lat i bine profilat ( p l . I I l / 2 ) ; capa
cul emisferic fr mfher ( p l . I I l / 4 ) , o r i cu mner a r c u i t .
Dintre formele ceramice mai r a r ntlnite menionm; vasul t r o n c o
nic cu urechiue de susinere n i n t e r i o r ( p l . I I l / 7 ) ; vasul cu perei

n ornamentarea ceramicii sfiit preluate d i n faza precedent elemen

te i procedee tehnice. E x c i z i a superficial ce cru decorul p r o p r i u -
zis este folosit n continuare, chiar l a vasele cu o mai slab calitate a
pastei. Suprafeele excizate snt asprite p r i n i n c i z i i mai ngrijit execu
tate ce capt adesea i funcie ornamental, pasta alb pe care ar f i
trebuit s o fixeze fiind folosit, acum, r a r pentru acoperirea unor s u
prafee mai m a r i .
Pictura cu grafit este folosit n continuare,dar extrem de r a r . I n
actuala campanie a fost descoperit un singur fragment provenit de l a uri
castron bitronconic la care partea superioar, ph la l i n i a diametrului
maxim, a fost ornamentat pe ambele suprafee cu l i n i i l a t e , oblice, t r a
sate cu g r a f i t . Barbotina continu s fie folosit, mai ales la vasele
mari de p r o v i z i i . Frecvent apar proeminene aplatizate i butoni de
multe o r i grupai, asociai adesea cu bruri alveolate, c r e s t a t e , c a n e l u r l
false. Pasta ceramic este, n general, mai impur, cu granule mari d
cioburi pisate i r a r , la ceramica fin crmizie, cu nisip ca d e g r e -
sant. Angoba este mult folosit, dar suprafaa este lustruit s u p e r f i c i a l .
Olria fazei Jilava este mai slab documentat. Cu puine excepii
materialul este fragmentar. Ceramica este brun-cenuie o r i glbuie, cu
miezul negru-cenuiu. Este lucrat mai neglijent dect fn faza precedent
t, d i n t r - o past mai impur, cu granule mari de cioburi pisate i p i e t r i
cele, ntr-un singur caz fn actuala campanie apar scoici pisate fn com
poziia pastei. Angoba este mult folosit dat fiind calitatea pastei.
Formele ceramice mai frecvent ntlnite snt: strachina cu buza n
alt i puin arcuit spre i n t e r i o r ( p l . I l / 3 , 6 ) ; strachina cu buza uor
rsfrnt ( p l . I l / 8 ) ; strachina tronconic cu perei groi i marginea r o
tunjit; vasul tronconic cu gt nalt, c i l i n d r i c ( p l . I I l / 8 ) ; castronul b i
tronconic cu umr l a t , p r o f i l a t ; vasul nalt, bitronconic, cu proeminene
la nivelul diametrului maxim; paharul scund, c i l i n d r i c ; vasul tronconic
cu umr r o t u n j i t i buza scurt, vertical ( p l . I l / 5 ) .
Dintre puinele vase ntregibile, dou prezint un interss aparte.
Au fost descoperite grupate la - 0 , 6 0 m, la baza pmntului vegetal, n i
vel aparinnd fazei J i l a v a . Unul din vase are o form aproximativ t r o n -

31

www.mnir.ro
P l . I I I . - S u l t a n a 1982. Ceramic aparinnd fazelor A 2 (1-4, 6; 7) i
j i l a v a (5, 8 ) , cultura Gumelnia.

32

www.mnir.ro
P l . I V . - Sultana 1982. Piese ceramice aparinnd c u l t u r i i
Gumelnia
2

33

www.mnir.ro
conic, fund mic i drept, umr rotunjit cu prag s c u r t , buza scurt i
vertical, cu marginea rotunjit ( p l . I l / 7 ) . Pasta este fin , brun-cr-
inizie. nLreaga suprafa este acoperit cu angob. Pe umr prezint, la
distane egale, patru mici proeminene-butoni. Este pictat, nainte de a r
dere, cu past alb - o band circular sub umrul vasului, de la care
pornesc patru benzi oblice spre gura vasului, toate realizate din l i n i i
subiri i aproximativ paralele ntre e l e . Vasul este deformat p r i n a r d e
re secundar. A servit pentru pstrarea pastei albe, aflat acum s o l i d i
ficat ntr-un strat gros pe fundul r e c i p i e n t u l u i .
A l doilea vas este o ceac tronconic decorat cu mici proeminene
( p l . I I l / 5 ) . Sub buz prezint o proeminen prevzut cu o r i f i c i u de
curgere, element ce permitea un mai bun c o n t r o l asupra dozajului.A f o l o
s i t , cu siguran, n p r a c t i c i magico-religioase. In acest caz, descoperi
rea n imediata apropiere a vasului ce pstra o cantitate de culoare alb
poate s nu fie ntmpltoare. Este posibil ca pasta alb s f i fost folosit
n cadrul acelorai practici pentru r e a l i z a r e a unor tatuaje cu semnificaii
magice. Pregtirea acestei cantiti de culoare alb h vederea ornamen
trii unor vase ceramice nu poate f i exclus ca posibilitate d a r este f o a r
te puin probabil cunoscnd srcia materialului arheologic innd de o
slab l o c u i r e , la un nivel unde nimic nu las s se presupun existena
unui cuptor de ars oale.
Uneltele. In cursul spturilor din anul 1982 au fost descoperite nu
meroase unelte, majoritatea din silex i o s . Uneltele de piatr sht pui
ne, observaie valabil i pentru campaniile precedente. De asemenea,
r a r e snt i uneltele de cupru - n exclusivitate ace i strpungtori.
Uneltele de s i l e x , cele mai numeroase, se ncadreaz ca form i
tehnic n gruoa uneltelor tipice gumelniene. Unele din acestea pot p r o
veni din relaiile de schimb, dar majoritatea au fost, p r o b a b i l , l u c r a t e pe
loc dat fiind numrul mare de achii (mai puin piese neretuate) i p e r
cutoare.
Toate cele 91 de piese r e c o l t a t e , majoritatea pstrate n stare f r a g
mentar, prezint, mai mult sau mai puin, urme de folosire.Numrul pie
selor difer mult de la un n i v e l la a l t u l . Cele mai multe au fost gsite n
dou nivele situate la - 1 ,80 - 1,90 (42 piese) i - 1 , 5 0 - 1 , 6 0 m(26 pie
se), corespunznd stratigrafie unor nivele de l o c u i r e gumelniene A2 a,
respectiv A b .2

T i p u r i l e predominante snt lamele (46) i rzuitoarele pe lam (27),

mai puin frecvente fiind rzuitoarele (17) i strpungtoarele pe l a
m (1).
Uneltele d i n os snt de asemenea numeroase, majoritatea provenind
din nivelele cele mai vechi, ndeosebi din n i v e l u l locuinei n r . 1 / 1 9 8 2 . T i
purile mai frecvente snt strpungtoarele, dltiele, spat u l e i e . Strpun
gtoarele din achii de os snt ngrijit executate, cu suprafee bine lus
t r u i t e , cu c o r p u l rotunjit la exemplarele mai vechi din nivelul A i i A a, 2

o r i l a t , pstrnd curbura osului la cele din nivelele superioare ( p l . V I l / 3 ) .

Dou dltie lucrate din achii de os au fost gsite n preajma locuinei
n r . 1 . Au dimensiuni mici (6-7 cm), forma aproximativ trapezoidal, s u -

34

www.mnir.ro
P l . V . - S u l t a n a 1982. Plastic eneolitic descoperit fn nivelele
Gumelnia A 2 ( 1 - 3 , 5 , 6 , 8 ) i Jilava ( 4 , 7 ) .

35

www.mnir.ro
P l . V I . - S u l t a n a 1982. Piese de plastic eneolitic (1,3-5)
i obiect de cult (2) descoperite fn n i v e l u l Gumelni
a A 2 .

36

www.mnir.ro
P l . V I I . - S u l t a n a 1982. Unelte gumelniene din os (1 , 3 , 4 ) i cupru (2).

37

www.mnir.ro
P l . V I I I . - Sultana 1982. Pandantive (2,6,8) i unelte din os ( 3 , 4 ) ;
greuti din lut ars ( 1 , 5 ) . Cultura Gumelnia
2

38

www.mnir.ro
 prafee bine lustruite ( p l . V I I l / 3 ) . Un vfrf de sgeat executat d i n t r - o a
chie de os, cu corpul i pedunculul rotunjite p r i n t r - o lefuire ngrijit,
a fost descoperit ntr-un n i v e l A b . 2

Uneltele din c o r n . Au fost descoperite numeroase piese n diferite

stadii de p r e l u c r a r e , precum i dou "depozite" de coarne de c e r b . U
neltele finite snt ns r a r e i aflate n stare fragmentar. Dintre acestea
menionm: topor din corn de cerb perforat t r a s v e r s a l pentru fixarea
c o z i i , cu tiul semicircular, puternic lustruit p r i n folosire ( p l . V I l / 4 ) ;
topor lucrat d i n t r - o ramificaie din corn de cerb tiat chiar de la baz ,
la cellalt capt este vizibil o lefuire pentru realizarea prii active,
ti sau vrf, rupt din vechime ( p l . V I l / 1 ) .
Uneltele de piatr. Uneltele de piatr lefuit snt, n general, r a r
ntlnite la Sultana. In timpul actualei campanii a fost descoperit o s i n
gur dlti trapezoidal ntr-un nivel aparinnd fazei 2 Numeroase,
fa de campaniile precedente, snt rniele i gresiile ( p l . I X / 3 ) , majo
ritatea fragmentare i prezentnd urmele unei ndelungate f o l o s i r i .
Uneltele de cupru snt reprezentate p r i n dou strpungtoare, am
bele aparinnd nivelului gumelniean A2 b . Una din piese este lucrat
d i n t r - o bar de cupru cu seciune rectangular cu latura de 5 mm.Se n
gusteaz treptat i este rotunjit spre vrf. Captul opus a l strpung
torului a fost ascuit pentru a uura fixarea minerului. Se afla n foarte
bun stare de conservare. Cel de a l doilea exemplar, asemntor, p r e
zint un plus de interes datorit faptului c i-a pstrat, caz r a r , mine
r u l de os de pasre ce i - a fost fixat ( p l . V T l / 2 ) .
P l a s t i c a . Deosebit de bogat i variat documentat h c a d r u l aez
r i i eneolitice de la Sultana, plastica gumelniean apare bine atestat
i n campania de spturi arheologice din 1982,
Plastica antropomorf din os este prezent p r i n t r - u n singur frag
ment - capul i braele - a l unui idol lucrat d i n t r - o plac de os ( p l . V / 5 ) .
Suprafaa pstreaz un l u s t r u puternic. Capul are form hexagonal.
Gura este marcat p r i n t r - o linie incizat. Alte detalii ale feii snt r e d a
te p r i n mici alveole i perforaii. Braele ntinse l a t e r a l , s c u r t e , p r e
zint, de asemenea, cte o perforaie. Aparine primului nivel A 2 a . P i e
sa este proprie arealului gumelniean i i gsete analogii n majorita-
tatea aezrilor cercetate.
Plastica antropomorf d i n lut a r s . Pe podina locuinei n r . 1/1982,
ling peretele de v e s t , a fost gsit o figurin modelat rudimentar. A r e
forma unei mici coloane cu seciune oval, cu capetele puin r o t u n j i t e .
P r i n t r - o simpl " c i u p i r e " a pastei s-au sugerat orbitele ochilor i n a
sul ( p l . V / 2 ) . Pasta, cu c i o b u r i pisate ca degresant, are culoare crmi
zie. Dimensiunile snt: 1=6,4 cm; L A 3 , 6 cm; G = 2,3 cm.
De la acelai nivel cu locuine a fost recoltat o figurin aflat n
stare fragmentar - partea inferioar cu oldurile i p i c i o r u l d r e p t . Este
o reprezentare a unei siluete feminine. Atributele feminitii, oldurile
i t o r s u l snt redate fr tendin de exagerare. De remarcat este r e
darea realist, g r i j a pentru detalii cum a r f i genunchiul i planta p i
c i o r u l u i , aa cum ntlnim i la ali i d o l i descoperii n aezrile gumel-

39

www.mnir.ro
P l . I X . - Sultana 1982. Unelte de os (1,2) i gresie de piatr (2).
Cultura Gumelnia
2

40

www.mnir.ro
 niene de la Gumelnia , Cscioarele , Vlad epe , Pietrele , . a .
Pasta are fn compoziie nisip g r o s i e r i p i e t r i c e l e . Arderea este o x i
dant. Suprafaa este lustruit mecanic.
La -1,60 m, f n t r - u n nivel a l fazei A a fost descoperit o figurin
2

fragmentar - s-a pstrat doar bustul - din seria celor "cu braele fn
cruce ( p l . V / 6 ) . Are aspectul unei coloane lit la captul superior
unde detaliile feei sfnt superficial r e d a t e . Braele sfnt sugerate de dou
proeminene s c u r t e . Pasta, de culoare cenuiu-glbuie,este grosolan,
cu amestec de c i o b u r i p i s a t e .
Tot f n t r - u n nivel a l fazei A a fost descoperit fragmentul unui vas
2

antropomorf - partea superioar cu u m e r i i , braele i capul ce se n

scriu f n t r - o form aproximativ conic ( p l . V l / 1 ) . Capul este redat sche
matic, convenional. Braele, ntinse fn poziie de orant , sfnt parial
rupte din vechime .Carpul trebuie s f i fost scund i aproape globular,
asemntor cu a l exemplarelor descoperite l a Tangfru i Gumelnia .
Plastica zoomorf d i n lut a r s este prezent p r i n t r e i piese:
- Animal redat fh poziie culcat, cu picioarele ntinse spre stfnga
( p l . V / 1 ) . Botul este alungit e i ascuit. Coada este lung i puternic. Pe
spate are o proeminen perforat pe direcie longitudinal. Pasta este
crmizie, fin. Figurina Dare c reprezint o vulpe, asemntoare ce
lei descoperit l a Pietrele .
- Patruped cu cap alungit masiv, descoperit fn ultimul nivel de
locuire aparinnd fazei J i l a v a ( p l . V / 7 ) . Interesant este modul de r e d a
re a capului - un c i l i n d r u subtire de lut ale crui capete, la aceast p i e
s rupte din vechime,luau probabil forma c o a r n e l o r . Pasta este c
rmizie, cu nisip f i n ca de gr snt.
- Vas zoomorf pstrat fragmentar,descoperit l a limita inferioar a
nivelului A b ( p l . V l / 5 ) . Fragmentul pstreaz unul din picioarele vasu^
2

l u i - B c u r t , g r o s , cu genunchiul marcat p r i n t r - o proeminen. Vasul p r e

zint un decor l a care benzi cruate acoperite cu slip lustruit a l t e r
neaz cu zone acoperite cu culoare alb , dup ce n p r e a l a b i l au fost as
prite cu numeroase i n c i z i i . Pasta are culoare crmizie, cu c i o b u r i p i
sate i pietricele c a degresant.
Mobilier miniatural d i n lut a r s . I n c u r s u l actualei campanii au fost
descoperite dou scaunele d i n lut a r s ( p l . V / 3 , 4 ) , piese frecvent ntlni
te pih acum la Sultana c a i n majoritatea aezrilor gumelniene c e r
cetate. De remarcat este ns faptul c unul d i n scunele, descoperit fn
ultimul nivel de l o c u i r e (fasa J i l a v a ) , pstreaz amprenta unei figurine
ce a fost aezat pe el nainte de arderea pastei ( p l . V / 4 ) . Se confirm
astfel folosirea acestora c a t r o n u r i pentru i d o l i i din s e r i a celor r e p r e
zentai fn poziie eznd.
Podoabe . L a adncimea de 1,10 m, l a limita superioar a n i v e l u
lui aparinnd faaei A au fost descoperite mpreun dou d i s c u r i din os
2

ce au servit probabil c a obiecte de podoab. Unul din ele este lefuit

dintr-un cap de femur ( p l . V I I l / 6 ) . Suprafaa, ngrijit lefuit pstreaz
aspectul poros a l o s u l u i . Este strpuns l a centru de o perforaie t r a n s
versal. In zona acesteia i fh special In i n t e r i o r u l perforaiei prezint

41

www.mnir.ro
 urme de oxid de cupru de la un obiect de metal cu care a venit fii contact.
A l doilea d i s c , cu dimensiuni asemntoare ( p l . V I I l / 2 ) , e s t e lucrat
d i n t r - u n perete de os mare (probabil humerus). Suprafeele, fn special
coa exterioar, au un puternic l u s t r u dat p r i n lefuire.
In preajma locuinei n r . 1 se aflau dou pandantive aproape identice
fn form de frunz de s a l c i e , lucrate din os bine lustruit pe ntreaga s u
prafa ( p l . V I I l / 7 ) .
Rezultatele spturilor efectuate fn anul 1982 sfnt importante pen
t r u cunoaterea l o c u i r i i gumelniene de la Sultana. Astfel,imaginea forma
t fn urma precedentelor cercetri efectuate fn sectorul de est a l a e z
r i i era aceea a unei l o c u i r i intense i , dat f i i n d dimensiunile t e l l - u l u i
de la Sultana, a unei deosebit de puternice comuniti. Noile cercetri
modific acest tablou. Locuirea pare mai restrfns decft ne-am nchipuit.
Sectorul de est, mai p r i e l n i c l o c u i r i i , pare s f i o f e r i t spaiu suficient
pentru r i d i c a r e a locuinelor, r e s t u l t e r i t o r i u l u i putfnd f i folosit pentru
adpostirea animalelor i r i d i c a r e a unor construcii anexe fn perioada
cea mai intens a l o c u i r i i ce corespunde c e r t , dup cum confirm c e r c e
trile de pn acum, fazei A a c u l t u r i i Gumelnia.
2

Zona cercetat n 1982 a f o s t , totui, destul de restrns pentru a

ngdui concluzii definitive. Acestea nu vor putea f i stabilite decft n u
mai temeiul unor viitoare cercetri.

NOTE

1 I.Andrieescu, Les fouilles de Sultana A " D a c i a " , I , 1924,p. 51-107;

Sultana (continuare i sfrrlt). fn " B u l e t i n u l comisiunii monu
i d e m

mentelor i s t o r i c e " , f a s c . 6 2 , oct.-dec. 1929, p . 165-171.

2 Operaie mai dificil care cu greu i poate gsi o explicaie, plusul
de greutate pe care-1 cpta astfel piesa fiind n e g l i j a b i l .
3 Vladimir Dumitrescu, Fouilles de Gumelnia. fh "Dacia",I, 1925.D.81
fig.63/10. " 1 1 = 1
' ' '* ' ,

4 G h . S t e f a n , Les fouilles de Cscioarele, fh " D a c i a " , I, 1925, p . 182,

fig.41/12.
5 D . B e r c i u , Contribuii l a problemele n e o l i t i c u l u i fn Romnia x lumina
noilor cercetri. Bucureti. 1961 p . i f A , Hg.iH
r

7 D . B e r c i u , Contribuii la problemele n e o l i t i c u l u i . . . p . 4 7 3 , f i g . 2 4 6 .
f

8 V.Dumitrescu, op.cit., p.62. f i g . 3 1 / 2 .

9 D . B e r c i u ; Cercetri l d e s c o p e r i r i arheologice fh regiunea Bucureti,
p.542, f i g . 7 0 . 8
'
2

42

www.mnir.ro
 L E S F O U I L L E S D E S A U V E T A G E DE S U L T A N A , C O M . D E
MNASTIREA, D E P . D E CLRAI

Rsum
Les recherches archologiques pendant 1982 dans l'tablissement
nolithique appartenant la culture de Gumelnia trouv Sultana,
com.de Mfnstirea, dp.de C&l&rai ont eu un caractre de sauvetage.
Les fouilles ont t effectues dans le secteur ouest, jusque la non
fouill, de l'tablissement. I l a t relev une situation stratigraphi-
que gnralement connue.
Sont reprsentes mais beaucoup moins documentes en compa
raison dans le secteur est les phases A1, A2 et Jilava appartenant la
culture de Gumelnia. Pendant les fouilles ont t tudies partiellement
deux habitations, une d'entre elles prsentant un trs riche Inven
taire agricole appartenant la phase A 2 . L e s rsultats sont importants
pour la connaissance de l'habitat pendant l a culture de Gumelnia
Sultana. Ces rsultats font changer substantiellement l'imagt. que nous
faisions la suite des recherches presque exhaustive du secteur de
l'est.
L'habitation nous apparat prsent beaucoup plus restreint*qu'
ann aient les fouilles archologiques antrieures.
Le secteur est, plus propre l'habitation semble avoir offert un,
espace suffisant aux habitations, le reste du territoire tant employ
pour mettre l ' a b r i les animaux et aussi pour la construction d'annexs
pendant la priode l a plus intense de l'habitation qui correspond la
phase A2 de la culture de Gumelnitza, selon les dernires recherches .

LGENDE D E S F I G U R E S

P l . I . - Vases provisions appartenant a l'inventaire de l'habitation n r .

2/1982 de Sultana.
P l . I I . - V a s e s cramiques du type "Gumelnitza" appartenant aux phases A3
(1,2,4(3) et Jilava (3,6-8) dcouverts a Sultana.
P l . .-Sultana 1982. Cramique appartenant aux phase A2 (1-4} 6,7 )
et Jilava ( 5 , 8 ) , culture de Gumelnia.
P l . I V . - S u l t a n a 1982. Pices cramiques appartenant a la culture de G u
me I n i t i a .
P l . V . - S u l t a n a 1982. Plastique nolithique dcouverte dans le niveau
"Gumelnitza A 2 " (1-3, 5,6,8) et Jilava (4,7).
P l . V I . - S u l t a n a 1982. Pices d'art nolithique (1,3-5) et objet de culte
dcouverts dans le niveau de Gumelnitza A 2 .
P l . V U . - S u l t a n a 1982. Outils du type ''Gumelnitza" en os ( 1 , 3 , 4 ) et
cuivre (2).
P l . V m . - S u l t a n a 1982. Pendatifs (2,6-8) et outils (3,4) en o s ; poids en
terre cuite (1,5). L a culture de Gumelnitza A 2 .
P l . I X . - S u l t a n a 1982. Outils en os (1,2) et grs en p i e r r e . L a culture
de Gumelnitza A 2 .

43

www.mnir.ro
 A N T I E R U L A R H E O L O G I C P O D U R I - V A L E A OII,
" D E A L U L PLTINI','JUD. BACU

de DRAGOMIR POPOVICI
l BUJOR A L EXE

T e r i t o r i u l comunei P o d u r i , j u d . Bacu, esto dominat de interfluvii

sculpturale r e l a t i v plane, cu altitudini medii de 400 m dar care ajung
la 500 m. Cea mai mare parte a suprafeei sale, - satele R u -
seti i Prohoze.tl - ocup terasele de 20 m i 25-40 m ale T a z -
lului Srat.
Reeaua hidrografic este relativ bogat. Apar numeroase p i r a e
cum sfnt Gfzul, Fundturii, S o a , Pltini, Sectura, Sratul, Cernu,
etc. Din bazinele l o r hidrografice apar i procese de eroziune ade
sea foarte rapide. Unele dintre ele au ap srat, cfteva avfnd ap
sulfuroas (de e x . pe cursul superior a l pfrfului Pltini - afluentul
su numit "Putoarea").
Solul, fn special pe teritoriul satului Valea S o s i i este caracte
rizat de prezenta argilelor nisipoase l pietriurilor ce apar fn a r e -
alele de depuneri sedimentare de a i c i , de soluri silvestre brun-pcd-
zolite cu reacie acid i aluvionare care sfnt mai restrfhse ca
rspfndire.
Ca atare vegetaia est'; caracterizat fn prinolpal de pduri de
foioase, a cror suprafa este astzi considerabil restrfhs fn
prinolpal datorit defririlor masive.
Fauna este caracteristic acestui biotop, presentfnd animale a
daptate vieii de pdure.
Dealul Pltini pare a-i datora numele unei pduri de paltin oe fi
va fi acoperit ondva fn trecut, actualmente defriat. Se afl fnl
partea de S E a satului, fiind flancat de vile a dou prae : pf-
rul Pltini i prful Valea Soli. Primul, izvorte de sub vfrful
Tarait*, primind Imediat un afluent numit "Putoarea" l se vars apoi
fn rful Cernu.
Tot fh rful Cernu, dar mai fn aval de deveyeerea pfrfului Plti
ni se vars l pff ful Valea Soii, lzvorft din dealul Runcu Mare.
Culmea dealului, strbtut fn lungul e l de un drum de tar,
prezint o ea care o mparte fh dou zone Inegale ca suprafa. P r i
ma dintre e l e , este numit i "Dealul Pltini" i a r cea de a doua,
"Dealul Cremenl" datorit pietriului ce apare imediat la suprafa
fcfndu-1 Impropriu agriculturii.
Cu ocazia perleghezelor ntreprinse a i c i s - a putut observa fn ma
l u l de pe marginea de est a drumului, resturile unor locuine cucu-.

45

www.mnir.ro
 teniene i a unor g r o p i din care au fost recoltate fragmente c e r a m i
ce aparinnd fazei a c u l t u r i i .
Aezarea ocup primul segment al dealului care astzi este m
prit n dou, o parte fiind ocupat de l o t u r i l e unor steni, cealalt de
pune. Dei pe toat aceast suprafa s-a observat prezena r e s t u
r i l o r l o c u i r i i cucuteniene, cercetrile nu au putut f i ntreprinse de-
ct n suprafaa ocupat de pune.
Spturile efectuate a i c i au avut drept scop n primul rnd d e
terminarea caracterului l o c u i r i i cucuteniene de a i c i i eventual c o
r e l a r e a sa cu locuirea Cucuteni atestat n campaniile precedente
pe "Dealul Ghindaru" de pe t e r i t o r i u l aceleiai comune.
Pentru aceasta, au fost trasate t r e i seciuni (S I , S I I l S I I I ) , p a
r a l e l e cu drumul de ar ce strbtea platoul dealului, prima s e c i o -
nnd n ntregime toat zona ocupat de pune ( S 1 = 67,50 1 m). S I I I
(34 1 m) a fost trasat la 1 1 m V de S I , i a r SJJ ( 34 1 m), la 11 m
V de S r j i s i la 23 m V de S j .
De la bun nceput trebuie s remarcm c n c u r s u l cercetrilor fn*
treprlnse a i c i s-a observat faptul c s t r a t u l de cultur era f o a r t e
subire, de aproximativ 20-25 cm, ncepnd de la nivelul actual de
clcare. De a l t f e l , fn unele zone, c h i r picul de la locuinele i n c e n d i
ate era observabil la suprafa datorit probabil i procesului de sp
l a r e a l s o l u l u i . Tot datorit acestei situaii, la extremitile acestui
segment a l platoului, s t r a t u l de cultur e r a mal g r o s , fn centru fiind
foarte subire. Spre margini s-au putut observa i aglomerri de bu
ci de c h i r p i c , inconsistente, aflate fn poziie secundar i care
se datorau fr ndoial acelorai procese.
Pe lng? r e s t u r i l e de l o c u i r e - p i e t r e , c h i r p i c , fragmente c e r a m i
ce, unelte de piatr, aparinnd c u l t u r i i Cucuteni, s-au recoltat i
fragmente ceramice aparinnd epocii b r o n z u l u i , fr s se poat d e
termina stratigrafie un n i v e l sau complexe de l o c u i r e .
Datorit s t r a t u l u i de cultur foarte subire l s c u r g e r i l o r i n e r e n
te , n unele c a z u r i fragmente ceramice aparinnd acestei ultime p e r i
oade au fost gsite pe r e s t u r i l e unor locuine sau fn s t r a t u l de c u l
tur, amestecate cu buci de chirpic i fragmente ceramice c u c u t e
niene.
tn ceea ce le privete pe acestea d i n urm, doar cu cteva
excepii, se prezint extrem de puternic corodate astfel nct deco
r u l pictat nu mal poate f i r e c o n s t i t u i t .
Complexele de l o c u i r e .
Locuina n r . 1 . Aceast locuina a fost surprins pe traseul STJ>
ntre m e t r i i 1 5 , 5 0 - 2 4 sub forma unei aglomerri de c h i r p i c , la
- 0 , 1 0 - 0 , 1 5 adnolme. Datorit solului foarte acid i a sistemului de
construcie, bucile de chirpic erau puternic mrunite, fn unele c a
z u r i transformfhdu-se f n t r - o mas de l u t puternic nroit. S - a putut
observa c f n general fn compoziia c h l r p l c u l u i predomina nisipul,
pleava aprfnd fn cantitate foarte mic. Unele buci de chirpic m a i
pstrau amprentele nulelelor ce au fost folosite la r i d i c a r e a p e r e -

46

www.mnir.ro
 Poduri - Valea oii 1982
0
.Dealul Pltini plan ge
neral al spturilor

P l . I . - P l a n u l general a l spturilor.

47

www.mnir.ro
 J

su
LEGEND

2
3
4

P l . I I . - Planul locuinei n r . 1 . l ) c h i r p i c ; 2) groap; 3) vatr;

4) piatr.

48

www.mnir.ro
ilor, avfnd diamtre cuprinse ntre 0, 5-2 cm.
Pentru a se putea cerceta integral locuina, au fost tasate dou
casete, cfte una de o parte i de alta a seciunii, cu dimensiunile
de 9 x 2 m (Cas 3 i Cas 4 ) .
S-a putut astfel observa c locuina era uor nclinat, ea urmnd
firesc curbura natural a s o l u l u i . Aceasta fiind r e l a t i v mic,cei ca
re au construit-o nu au considerat necesar s orizontallzeze s o l u l
nainte de a proceda la construirea sa.
Locuina nu avea platform, pereii nefiind n i c i e i prea s o l i z i da
c judecm dup r e s t u r i l e gsite " i n s i t u " . Pe alocuri am observat
cteva pietre cu dimensiuni ceva mai m a r i . In i n t e r i o r , l a - 0 , 2 0 m a -
dnclme, s-a remarcat prezena unei v e t r e , parial distrus,la 2, 55 m
de limita sudic a Cas 4 i la 1 ,70 m de marginea sa estic. Att ct
se pstrase, avea o form oval, cu marginile distruse i cu diame
trele de 60 65 cm. L i p i t u r a proprlu-zis era Bubire, de 2-2,5 cm,
sub care aprea un strat de l u t amestecat cu n i s i p , foarte bine btu
cit i care suprapunea un "pat" de pietre plate i fragmente ceramice
astfel^ nct ea avea o grosime total de 8-10 cm.
ntr-un singur loc s-a putut observa prezena unui fragment din gr
dina sa. Aceasta e r a realizat din l u t , amestecat cu n i s i p , triunghiular
n seciune, cu partea superioar rotunjit. Observnd atent r e s t u r i l e
vetrei ca i cele ale gardinel, credem c vatra avea iniial o form
rectangular, ea f i i n d probabil supranlat fa de nivelul locuinei,cu
8-10 cm.
n partea vestic a v e t r e i , imediat ling ea, la 12 cm, i l a 0,30 m
adncime s-a gsit un phalus de l u t , ngrijit modelat.
La demontarea locuinei - mai precis a r e s t u r i l o r pereilor p r
buii nu am observat n i c i o amenajare n i n t e r i o r a podelei.In schimb,
aproximativ n centrul locuinei, chiar sub zona v e t r e i a fost descope
rit i cercetat o groap numerotat cu n r . 4 ( G r . 4 ) .
n imediata apropiere a marginei sudice a locuinei, la aproximativ
10 cm distan de ea i la 0,15 m adncime, a aprut un topor plat
de c u p r u .
Locuina n r . 2 . A fost surprins pe t r a s e u l S n n dreptul me-i
t r i l o r 0 - 6 , 5 0 , sub forma unei aglomerri de c h i r p i c , aflat mal la
suprafa decft r e s t u r i l e L - j , aceasta i datorit f a p t u l u i c a i c i p r o
cesul de corodare a solului a fost mal p u t e r n i c .
Pentru a putea f i delimitat i cercetat i n t e g r a l , au fost p r a c t i
cate dou casete, iniial cu dimensiunile de 7 x 3 m care au m a i
fost lrgite pentru a se putea surprinde marginile sale (vezi planul
general a l spturilor).
De la bun nceput trebuie s remarcm c r e s t u r i l e acestei l o c u
ine erau mai consistente, prhd a f i mai bine conservat.Bucile de
chirpic provenite de la pereii prbuii aveau o culoare r o i e - c
rmizie, pe a l o c u r i cu pete glbui, demonstrfnd o ardere ne uniform,
Au fost observate amprente ale nuielelor folosite la realizarea pere
ilor ' fr ns s se poat determina exact orientarea l o r datorit

49

www.mnir.ro
 raptului c r e s t u r i l e acestora erau parial deranjate. In compoziia
chirpicului provenit de la perei s-a remarcat fn p r i n c i p a l prezena
nisipului i mai puin pleava.
Platforma observat numai pe o parte a suprafeei locuinei era
masiv, cu grosime de 20-22 c m . In compoziia lutului folosit aici
am observat numai prezena n i s i p u l u i . Acesta, bine netezit i a r s l a
rou-crmiziu suprapunea iniial brne despicate fn dou, cu d i a
mtre variind fntre 18-23 cm.
n colul de NE a l locuinei au fost observate sporadic cfteva
"plcue de vatr", fr s se poat preciza exact amplasarea v e
t r e i , forma i structura sa.
ntregul material ceramic gsit fn i p r i n t r e r e s t u r i l e acestei
locuine era complet corodat i fragmentar.
Locuina nr . 3 . Pe traseul SJJ, fn dreptul metrilor 8,80-12,75,
l a 0 , 0 5 - 0 , 0 7 m adncime a foet observat o aglomerare de c h i r p i c
provenit probabil de la r e s t u r i l e unei locuine care nu a putut fi
cercetat i n t e g r a l . Pe traseul seciunii c h i r p l c u l aprea grupat uni
f o r m , spart fn buci m i c i , cu nisip fn compoziie. P r i n t r e bucile de
c h i r p i c s-au observat r e l a t i v numeroase fragmente ceramice i cfteva
pietre dintre care dou, aveau dimensiuni mai m a r i . La demontare
s-a observat faptul c fn suprafaa cercetat, locuina nu avea p l a t
form.
Locuina n r . 4 . A fost surprins pe t r a s e u l S m , fn dreptul m e
t r i l o r 6 , 1 0 - 9 , 6 0 . Pentru a putea f i integral cercetat, de o parte
i de alta a seciunii, fn aceast zon, au fost trasate dou ca
sete (Cas 5 i Cas 6) cu dimensiunile de 3,50 2 m.
Dezvelit ...tegral locuina cu dimensiuni r e l a t i v m i c i , e r a destul
de prost pstrat. Judecfnd dup r e s t u r i l e ce apreau de l a 0,08 m a -
dfncime, prea s nu f i fost o locuin prea solid. Chirplcul de la
perei, spart fn buci mrunte avea nisip fn compoziie l foarte
puin pleav. Amprentele de l a nulele aveau diamtre ce variau
fntre 0,5 i 2 cm. Locuina nu avea platform. Prezenta destul de
m a r i ntreruperi i de altfel i inventarul e i e r a foarte s r a c .
Toate aceste elemente ne fac s credem c avem de-a face cu o
amenajare sezonier, sau fn orice caz, cu o construcie uoar,
cu atft mai mult cu ct nu am observat nici prezena sau r e s t u r i l e
vreunei instalaii de nclzit.
Groapa 1 . Groapa aceasta a foet observat de la bun nceput
n malul drumului ce strbate d e a l u l . Deoarece fusese afectat de
ctre acesta, a fost cercetat parial. In plan avea o form a
proape circular, cu diametrele maxime de 1 , 1 4 x 0 , 9 2 m i . se
adncea pn l a 0,68 m fa de n i v e l u l actual de c l c a r e .
In p r o f i l s-a observat c a fost spat din s t r a t u l de cultur,
adfncindu-se n s t r a t u l de lut galben-nisipos, s t e r i l din punct de
vedere arheologic. Avea o form de sac cu fundul drept i c o l u
r i l e r o t u n j i t e , ngustndu-se spre gur unde avea limea de 38 cm.
In ea erau aruncate r e s t u r i de chirpic provenit de la pereii unor

50

www.mnir.ro
P l . . - Planul locuinelor n r . 2 i 3. l ) c h i r p i c ; 2) piatr.

51

www.mnir.ro
 LEGENDA

m 1

SUI

Gr.3

P l . I V . - P l a n u l locuinei n r . 4 . 1)chirpic;
2) groap.

52

www.mnir.ro
P l . V . - P r o f i l u l (a) i planul (b) gropii n r . 1 . 1 ) strat humos; 2) stratul de cultur
cucutenian; 3) strat de lut galben nisipos; 4) buci de chirpic; 5) cr
bune, cenu.

www.mnir.ro
 LEGENDA

O 1

0 2
51
P l . V I . - P l a n u l g r o p i i n r . 2 . l)groap; 2) c h i r p i c .

J tiliLiTn TI fii l i i i

LEGENDA

iffl 1
2
im 3
4
P l . V I I . - P r o f i l u l g r o p i i n r . 4 suprapus de L . 1 : l)humus;
2) s t r a t u l de cultur cucutenian; 3) s t r a t de lut
galben; 4) c h i r p i c .

54

www.mnir.ro
 locuinje cit i cfteva buci mai mari ce proveneau de la o p l a t
form, pe ling care se adugau r e s t u r i de a r d e r e , cenu, crbu
ne i fragmente ceramice, multe dintre ele arse secundar foarte pu
t e r n i c . Toat ceramica gsit n aceast groap, cu cfteva mici ex
cepii era corodat t o t a l . Am putut remarca cteva fragmente prove
nind de la un vas de p r o v i z i i de mari dimensiuni cu corpul pro
babil bitronconic, gtul evazat i buza lat, dreapt ce prezenta f a l
se impresiuni de nur. Vasul a fost modelat d i n t r - o past omoge
n, cu amot pisat i nisip n compoziie, ars la rou-crmiziu.
In aceeai groap s-au mal observat fragmente ceramice provenind
de la vase de mal mici dimensiuni, cupe l amfore te din past fin,
ars la rou-crmiziu dar complet corodate. De asemeni mai erau
prezente l fragmente ceramice aparinnd unor vase de p r o v i z i i a i
cror perei erau decorai doar cu barbotin.
Groapa 2 . A fost observat la captul S\, n zona m e t r i l o r 3,20
5,40. A fost surprins de la adncimea de 0,11 m, adncindu-se pn
la 0,71 m. In plan avea o form neregulat, f i i n d datorat probabil
unei gropi fcut pentru lutul necesar c o n s t r u i r i i locuinelor, n a
ceast zon- s t r a t u l de lut galben fiind mal g r o s .
Partea superioar a g r o p i i e r a acoperit de buci m i c i de
chirpic provenite probabil de la drmturlle unor locuine .Umplutu
r a propriu-zis a sa consta din fragmente ceramice de mici d l -
menslunl, provenind n cea mai mare parte de la vase cu dimen
siuni mici l medii, modelate d i n past fin, a l cror decor pic
tat era n ntregime corodat. Unele dintre ele erau puternic arse
secundar, avnd o culoare gri-cenule. Pe lng acestea au fost g
site buci de chirpic i cfteva pietre de mici dimensiuni, a r s e i
ele secundar.
ntregul aspect a l g r o p i i , forma i coninutul su ne fac s
credem c avem a i c i de-a face cu o groap rezultat din sparea
sa pentru l u t l apoi umplut ou r e s t u r i ale unei sau unor l o c u
ine d i s t r u s e .
Groapa 3. A fost observat lng latura sudic a locuinei cu
numrul 4, p a r t i a l n suprafaa casetei n r . 6 (Cas 6 ) , deschis pen
tru a putea f i cercetat aceast zon a locuinei. Avea o form o
val. cu diametrul maxim de 0,65 m i se adncea pn la 0,42 m
fat de nivelul actual de c l c a r e . Coninutul su era foarte s r a c ,
oonetfnd d i n cfteva fragmente ceramice l buci de chirpic de m i c i
dimensiuni, cu nisip fn compoziie.
Prea s f i fost spat fncepnd de la nivelul de clcare a l l o
cuinei din imediata sa a p r o p i e r e , de la 0,10 m adncime.
Groapa 4 . A fost observat dup demontarea r e s t u r i l o r apari
nnd locuinei n r . 1 . Groapa era amplasat p a r t i a l sub vatra locuinei.
In plan ea avea o form oval, cu un diametru de 0,81 m i se a -
dncea pn l a 1,26 m. In p r o f i l groapa avea fundul drept, puin a 1-
blat i pereii nclinai.
Coninutul e i consta din r e l a t i v mult cenu, buci de c h i r p i c

55

www.mnir.ro
P l . V I I I . - Vase descoperite fn groapa n r . 4

56

www.mnir.ro
P l . I X . - F r a g m e n t e ceramice descoperite fn groapa n r . 1 .

57

www.mnir.ro
P l . X . - F r a g m e n t e ceramice (2-5); topor plat de cupru (1 )
(2-5 - locuina n r . 1 ) .

58

www.mnir.ro
P l . X I . - F r a g m e n t e ceramice cucuteniene (1-2); suport de lut (4);
fragment ceramic din epoca bronzului (3).
( 1-2 locuina n r . 2 ; 4-locuina n r . 1 )

59

www.mnir.ro
 dintre care unele cu dimensiuni destul de mari ^15-20 cm),cu nisip
fn compoziie i puin pleav. Fragmentele ceramice e r a u , cele mai
multe dintre e l e , puternic corodate.
Din fragmentele recoltate a i c i s-au putut reconstitui dou pro
file de vase care mal conservau i decorul pictat.
Ceramica. Avfnd fn vedere c a r a c t e r i s t i c i l e ceramicii descoperite
fn aezarea de pe "Dealul Pltini", ea poate f i tratat global, ea
aparinnd unei singure etape a c u l t u r i i Cucuteni
Cu cfteva excepii, toate fragmentele recoltate a i c i erau p u t e r
nic corodate nemaipstrfnd deloc decorul pictat.
S-au putut observa fragmente provenind de la vase de p r o v i z i i
sau de uz comun modelate d i n t r - o past de mai proast calitate ,
dar omogen, ars la rou sau roz-glbui cu cioburi pisate l n i
sip n compoziie. Cfteva fragmente, aparinnd unor vase de p r o v i z i i
bitronconi.ee i fundul plat prezint pe l i n i a diametrului maxim a l
corpului i cfte dou tori perforate v e r t i c a l .
Categoria fin este reprezentat de fragmente ceramice modela
te d i n t r - o paet ngrijit realizat, cu nisip cu granulale fin n c o m
poziie, ars la rou-crmiziu.
Ca forme snt prezente ndeosebi cupele, paharele, amforetele i
strchinile.
O cup cu dimensiuni ceva mai m a r i conserv o parte din d e
c o r u l su pictat i care astfel poate f i r e c o n s t i t u i t . ntreg c o r p u l
vasului este acoperit cu o angob fin, alb-glbuie peste care este
trasat d e c o r u l . Acesta prezint dou r e g i s t r e d e c o r a t i v e . P r i m u l a
coper partea superioar a vasului f i i n d delimitat l a partea superi -
oar - chiar ;ub buz de o dung lat de culoare neagr-ciocolatie.
Partea sa inferioar este delimitat tot p r i n t r - o dung lat, de a -
ceeal culoare, trasat sub numrul v a s u l u i . Spaiul acestui r e g i s
t r u este mprit fn dou metope de cte o band perpendicular de
limitat de dou l i n i i groase. Cfmpul benzii astfel conturate este a
coperit cu l i n i i subiri p a r a l e l e , de aceeai c u l o a r e . Spaiul benzii
este strbtut de alte dou benzi oblice opuse una fa de alta i de
prtate, conturate de cte dou l i n i i mai groase. Spaiul dintre ele
este acoperit i e l de l i n i i subiri, oblice, pe banda iniial ce de
limiteaz cele dou metope.
Cfmpul metopelor este mprit n dou, de cte un f a s c i c o l o r i
zontal de dou l i n i i subiri.
Registrul superior a l fiecrei metope prezint cte un punct
c i r c u l a r umplut cu c u l o a r e , de la care pleac cte un fascicol alc
tuit d i n t r e i l i n i i subiri, n e g r e - c i o c o l a t i l .
Cel de a l doilea r e g i s t r u decorativ a l vasului care acoper partea
inferioar a vasului pn l a baza sa prezint "spirale secionate",al
ctuite d i n benzi conturate de cte dou l i n i i late a l cror cmp
este umplut de l i n i i subiri.
Unelte i a r m e . Caracteristic este faptul c s-au recoltat r e l a t i v
puine unelte de piatr sau s i l e x . Din punctul de vedere a l m a t e r i e i

60

www.mnir.ro
P l . XII.-Fragmente ceramice cucuteniene (1-4 -Groapa n r . 4 ) .

61

www.mnir.ro
prime folosite, putem observa c predomin s i l e x u l , din care au fost
obinute de preferin unelte lamelare.
Au fost gsite puine unelte ntregi sau f i n i t e . Majoritatea piese
l o r este asigurat de achii lamelare sau unelte deteriorate din ve
chime. Oricum, se impune constatarea c n general numrul acestora
este destul de mic.
Din piatr au fost lucrate cte va topoare trapzodale, lefuite
i n t e g r a l , ntregi sau fragmentare.
*
Concluzii. Dei n campania anului 1982, pe "Dealul Pltini"
nu a fost cercetat dect o suprafa r e l a t i v mic din ntreaga a
ezare, rezultatele pe care le avem la dispoziie n acest stadiu
a l cercetrilor ne permit cteva observaii pe care le notm sub
r e z e r v a completrii l o r de cercetrile v i i t o a r e .
1 . Suprafaa locuibil a platoului este r e l a t i v mic ceea ce e x
plic apropierea dintre locuine, dei numrul acestora nu putea f i
prea mare.
2. Locuinele snt destul de mici ca suprafa i n i c i nu snt foar
te solid construite, fapt ce trebuie s fie reinut n determinarea
caracterului l o c u i r i i .
3. Prezena n cantitate foarte mic n compoziia c h i r p i c ului a
r e s t u r i l o r organice - paie, pleav etc. - a r putea de asemeni c a
r a c t e r i z a t i p u l de aezare i economie practicat.
4. Numrul r e l a t i v mic de unelte de piatr (dac nu se va dove
d i a f i o situaie accidental) a r putea f i i e l socotit un element
elocvent.
5. Interesant este i faptul c numrul oaselor ntregi sau
fragmentare este i e l extrem de mic. Doar 3 fragmente de oase au
fost recoltate d i n aceeai suprafa, ceea ce iari credem c este
important pentru c a r a c t e r u l l o c u i r i i din acest punct.
Amintim a i c i faptul c locuina n r . 1 suprapunea o groap ( G r . 4 ) c a
r e coninea cenu, fragmente ceramice i mal ales buci relativ
m a r i de chirpic ce proveneau n mod sigur de la o alt locuin cu-
cutenian.
Acestui - probabil - p r i n moment cronologic a l l o c u i r i i eneolitice
a platoului dealului i s - a r putea desigur asocia l groapa n r . 2 , a c
r e i umplutur reprezint n mod c e r t r e e t u r i l e unui sau unor corn -
plexe de l o c u i r e , cruia i - a r putea aparine l groapa n r . 1 .
Elocvent este l faptul c n umplutura g r o p i l o r 1,2,3 i 4 nu au
aprut fragmente ceramice care s aparin epocii bronzului.
Toate aceste observaii credem c demonstreaz convingtor ne
cesitatea efecturii unor cercetri mal intense a unor microzone
geografice pentru a putea cunoate i c a r a c t e r i z a t i p u r i l e i c a r a c
terele aezrilor umane d i n zon n perioade mai ntinse n timp.
Rmne ca cercetrile viitoare s ofere suportul unor c o n c l u z i i
sigure i s contureze mai precis c a r a c t e r u l l o c u i r i i cucuteniene

62

www.mnir.ro
de aici ca i r a p o r t u r i l e sale cu aezarea de pe "Dealul Ghindaru" de
la Ruseti, pe t e r i t o r i u l aceleiai comune.

L E CHANTIER ARCHOLOGIQUE DE PODURI, VALEA

O I I - " D E A L U L PLTINI"

Rsum

Les auteurs prsentent les rsultats des recherches entreprises

sur le t e r r i t o i r e du village de Valea Soii, com. de Poduri,dans le
point nomm "Dealul Pltini" ou a t dcouverte une habitation
du type "Cucuteni".
A la suite des fouilles effectues ce point ont t surprises
et tudies intgrallement ou partiellement quatre habitations du type
de Cucuteni et quatre fosses.
L'tude concernant les types et les styles des matriaux ar
chologiques que l ' o n y a dcouvert a prouv q u ' i l s appartiennent
la culture de Cucuteni B2-
Du point de vue stratigraphique ont pu tre surprises deux t a
pes dans l'existance de l'tablissement. Les fosses numros 1,2 et
4pourraient appartenir la premiere tape. Les habitations num
ros 1 , 2 , 3 , 4 , et la fosse no.3 pourraient appartenir l'tape sui
vante .
Ultrieurement, pendant l ' g e du bronze, "Dealul Pltini",a t
de nouveau habit, sans q u ' i l pt tre dcouvertjusqu'a prsent
un niveau on une habitation datant de cette poque. On y a re-
cueili seulement des fragments cramiques.

LEGENDE DES PLANCHES

Pl. I . Le plan gnral des fouilles.

1.. Le plan de l ' h a b i t a t i o n no. 1 .
Lgende 1 = brique en torchis
2= fosse
3= tre
4= p i e r r e
P l . . - Le plan des habitations numros 2 et 3.
Lgende 1 = brique en t o r c h i s
2= pierre
P l . I V . - Le plan de l ' h a b i t a t i o n n o . 4 .
Lgende 1 brique en torchis
2 = fosse
P l . V . - Le p r o f i l (a) et le plan (b) de la fosse n o . 1 .
Lgende 1 = couche de humus

63

www.mnir.ro
P l . V I . - Le plan de la fosse n o . 2 .
Lgende 1=fosse
2 = torchis
P l . V I I . - Le p r o f i l de l a fosse no.4 superpose par L j .
Legende 1= humus
2- l a couche de la culture de Cucuteni
3 = couche de glaise jaune
4 = torchis
P l . V E I . - Vases dcouverts dans l a fosse n o . 4 .
P l . I X . - Fragments cramiques dcouverte dans l a fosse n o . 1 .
P l . X . - F ragments cramiques (2-5) - hache plate en cuivre (1)
(2-5-1'habitation no.1).
P l . X I . - Fragments cramiques du type de Cucuteni (1-2) support de
glaise (4) et fragment cramique datant de l ' g e du bronze (3).
(1-2 1' habitation no. 2-4 1 habitation no. 1 ) .
1

P l . X I I . - Fragments cramiques du type de Cucuteni ( 1 - 4 . L a fosse no.4).

64

www.mnir.ro
 , ARHEOLOGIC PODURI-PROHOZETI,
"SILITE'; JUD. BACU

de DRAGOMIR POPOVICI
i GEORGE T R O H A N I

n campania anului 1 9 8 2 , colectivul antierului Poduri i - a p r o

pus lrgirea a r i e i cercetate cu scopul cunoaterii cft mai complete
a dinamicii l o c u i r i l o r umane pe t e r i t o r i u l acestei comune.
Cercetrile de suprafa, efectuate anii precedeni au d e
monstrat existenta pe t e r i t o r i u l satului Prohozeti, fn punctul " S i
lite" a unor r e s t u r i de locuire datfhd din neolitic, e
poca bronzului, dacice i fn sffrit, feudale.
Dat f i i n d diversitatea materialelor i mai ales amplasarea l o r
fntr-o zon din apropierea unor izvoare cu ap srat - " s l a t i n e " ,
colectivul antierului a efectuat fn acest punct un sondaj de Infor -
mare.
Punctul " S i l i t e " , este situat pe t e r i t o r i u l satului Prohozeti, fn
zona nordic a comunei P o d u r i , pe terasa nalt a rului Tazlovul
Srat ( p l . I ) , l a aproximativ 2 km est de aezarea de pe "Dealul
Ghindaru", de pe t e r i t o r i u l fostului sat Rusetl (actualmente nglo
bat n satul Poduri), i unde au fost efectuate cercetri arheologice
n campaniile precedente^ .
Terasa este tiat de r e l a t i v multe ravinri, dintre care u n e l e ,
fiind profunde, creeaz impresia unor propontorii (pi. ).
Pe unul dintre aceste promontorli, observndu-se o mai mare
densitate de fragmente ceramice i buci de c h i r p i c , a fost a m
plasat l sptura noastr (vezi p l . ). Ea, a constat din s e c i
onarea acestei prfi a terasei p r i n intermediul unei seciuni ( S T )
cu dimensiunile de 3 5 x 1 m i din dou casete (Cas I i Cas I I ) ,
trasate cu scopul de a degaja r e s t u r i l e unei locuine cucuteniene
(L-|) surprinse pe traseul S j .
St^atlgrafia. In urma observaiilor d i n t e r e n , stratigrafia se p r e
zint ~astfel(pT71v) :
- la suprafa aprea un strat de humus negru, cu o grosime
de pn la 1 9 - 2 0 cm, adesea chiar mai subire, pigmentat sporadic
cu buci de chirpic i fragmente ceramice;
- stratul de cultur p r o p r i u - z i s , de culoare neagr-cenuie cu
o grosime de 8 pn la 2 5 cm, spre i n t e r i o r u l t e r a s e i ngrosfhdu-
se pn la 4 0 - 4 5 cm.
In zona m e t r i l o r 3 0 - 3 5 ntre aceste nivele s-a observat prezena
unui strat de pmnt glbui, nisipos, gros de pn la 3 0 cm.
Pe tot traseul S j , sub stratul de cultur, aprea un strat de
pmnt maroniu-glbui, a r g i l o s , s t e r i l d i n punct de vedere arheologic.

65

www.mnir.ro
 Complexe de l o c u i r e .
Datorit caracterului restrns a l sondajului ntreprins a i c i i
deci i a suprafeei cercetate, n i c i numrul complexelor s u r p r i n s e
nu a fost mare.
Locuina 1 . Pe traseul S j , n dreptul metrilor 18,20-20,65 a fost
observat o aglomerare de chirpic , pietre i fragmente ceramice ca
r e aparineau unei locuine cucuteniene - L^ - ( p i . I I I ) .
Pentru degajarea sa complet au fost trasate i spate,Cas I ,
cu dimensiunile de 3 3,45 m, aplasat la V de S i lng aceasta,i
Cas I I cu dimensiunile iniiale de 3,35 4,65 m, amplasat la de
S i (vezi i p l . I I ) .
Resturile locuinei apreau la adncimea de 20-23 cm i n s u
prafaa Cas I I i la -26 - 30 cm pe traseul S j i n suprafaa
Cas I , ceea ce arat o uoar nclinare a nivelului de depunere a
r e s t u r i l o r locuinei, dac nu chiar o uoar nclinare iniial.
Resturile pstrate ne demonstreaz c a fost o locuin uoa
r , de dimensiuni m i c i . Pereii au fost destul de subiri, judecnd
dup grosimea bucilor de c h i r p i c . Amprentele nuielelor folosite
aveau diamtre de 2-3 cm. L a demontare s-a putut remarca f a p t u l
c cel puin n zona cercetat locuina nu avea platform i nici
vreo instalaie de nclzit. De altfel s-au observat destul de mari n
t r e r u p e r i , acestea datorindu-se i unor deranjamente u l t e r i o a r e , m o
derne, surprinse i n profilele S i (vezi p l . I V ) .
Locuina 2. Pe traseul S j , n dreptul m e t r i l o r 10,23-12,10 au
fost surprinse parial, r e s t u r i l e unei locuine distruse complet de
lucrrile a g r i c o l e . Ea a putut f i identificat p r i n bucile de c h i r
pic i fragmente ceramice de pe traseul seciunii.
Este f o a r t e probabil c a s nu f i fost surprins dect o parte
din suprafaa s a , care nu a putut f i cercetat n ntregime. In a
ceast zon, locuina nu avea platform, bucile de chirpic obser
vate, provenind de la r e s t u r i l e pereilor. Acestea demonstrau e x i s
tena unei construcii uoare, nu foarte s o l i d e .
Din punctul de vedere a l inventarului, ceea ce se remarc fh
mod special, pe lng ceramica corodat complet este numrul mare
de greuti de lut ars ( p l . 9 / 1 - 4 ) .
Groapa 1 .Groapa numerotat cu numrul 1 e r a suprapus de
r e s t u r i l e locuinei cucuteniene ( L i ) i tiat parial de un an mo
dern ce deranja parial i locuina. De aceea, partea sa s u p e r i
oar nu a putut f i observat i n t e g r a l .
Ea se adncea pn la - 1 , 1 5 m de la nivelul actual de c l c a
r e , avnd diametrul maxim (n partea dinspre fund rmas nederanja
t), de 1,06 m. Judecnd dup observaiile fcute n urma studierii
p r o f i l u l u i , pare s f i avut o form de sac, strns spre gur i
mai larg spre fund.
n I pmntul de umplutur a l g r o p i i au fost recoltate fragmente ce
ramice, corodate n ntregime, i buci de c h i r p i c . Spre fund a
fost observat o lentil de depunere constfnd d i n cenu i crbune.

66

www.mnir.ro
 Groapa 2. Groapa numrul 2 a fost observat la - 0,21 m,fiind s i
tuat n imediata apropiere a anului modern ce deranja i locuina
n r . 1 . E r a suprapus de o lentil de pmnt maroniu-cenuos r e z u l
tat probabil n urma acumulrii unor r e s t u r i menajere din locuin.
In plan avea o form oval, adncindu-se pn la - 0 , 4 8 m de la n i
velul actual de clcare.
Pereii erau aproape v e r t i c a l i , foarte puin nclinai la partea
superioar, i a r fundul era puin alveolat.
In aceast groap au fost gsite doar cteva buci m i c i de
chirpic i fragmente ceramice corodate n ntregime.
Groapa 3. E r a spat de la baza s t r a t u l u i de cultur,fiind ob
servat la adncimea de - 0 , 2 7 m. Avea o form aproape oval, adn
cindu-se pn l a - 0 , 5 8 m .
Coninutul su e r a foarte srac, constnd din cteva buci de
chirpic de m i c i dimensiuni.
Groapa 4 . E r a o groap de mici dimensiuni, mai curnd o mic
alveolare, cu diametrul de 0,26 m i care se adncea pn l a - 0 , 5 2
m. n i n t e r i o r u l su nu au fost observate dect cteva buci mici
de c h i r p i c .
Groapa 5. S i aceast groap era de m i c i dimensiuni, cu d i a
metrul de 0,32 m, adncindu-se pn l a - 0 , 5 3 m, fa de n i v e l u l
actual de c l c a r e . Ca i groapa n r . 4 , e r a spat de la baza s t r a
tului de cultur, avnd i inventarul foarte srac (doar cteva buci
de chi r p i c ) .
Ceramica. Ceramica cucutenian descoperit a i c i este n n
tregime corodat ceea ce face imposibil studierea decorului.De a
ceea ne vom limita doar l a prezentarea c a t e g o r i i l o r l formelor c e
ramice .
Din punctul de vedere a l pastei au fost observate t r e i categorii :
a. past grosier, cu c i o b u r i pisate n compoziie,de culoare ma-
roniu-glbuie, uneori ars l a rou-crmiziu.
b . past bine frmntat, cu c i o b u r i pisate mrunt i nisip cu g r a -
nulaie mare n compoziie, de culoare glbui-roietic,uneori r o i e -
crmizie datorit probabil a r d e r i l o r secundare.
c. past omogen, cu nisip f i n n compoziie, de culoare g l
buie, rocat i mai r a r roie-crmlzie.
Din prima categorie de past au fost modelate destul de neglijent
vasele de p r o v i z i i . Cteva fragmente aparinnd acestei categorii ps
treaz l a e x t e r i o r urme de barbotin.
Cea de a doua a fost folosit pentru vaeele cu dimensiuni mai
mari (foarte p r o b a b i l , iniial pictate).
Ultima categorie a fost cu precdere folosit pentru vasele cu
dimensiuni mici i m i j l o c i i .
Iri ceea ce privete f o r m e l e , s-a putut observa c n general
predomin vasele cu dimensiuni m i j l o c i i i m i c i .
Vasele de p r o v i z i i snt bitronconice, cu umrul puin p r o e m i
nent, rotunjit i gura larg, ornamentate uneori l a e x t e r i o r cu b a r -

67

www.mnir.ro
P l . I . - H a r t a comunei P o d u r i , j u d . Bacu.

68

www.mnir.ro
P l . I I . - P l a n u l spturilor de la Prohozeti "Silite" .

www.mnir.ro
Pl..-Planul locuinei n r . 1 .

www.mnir.ro
 LEGEM D

3 Poduri - Prohozeti
Yli
Silite*, 1982
rea SI , profil Vest
4 O 1 2<n

3'

P l . I V . - P r o f i l u l de V a l S I . 1 - humus; 2 - strat glbui n i s i p o s ; 3 - strat negru-cenuiu;

4 - strat maroniu-glbui; 5 - deranjament modern; 6* c h i r p i c ; 7 - p i a t r a ; 8 - f r a g
ment c e r a m i c ; 9 - cenu; 10 - lentila de pmnt cenuos.

www.mnir.ro
 72

www.mnir.ro
P l . V l . - F r a g m e n t e ceramice cucuteniene ( 1 , 5 , 8 ) , s e c .
s i feudale ( 2 , 3 , 4 , 7 ) .

73

www.mnir.ro
. V I I . - F r a g m e n t e ceramice cucuteniene ( 2 - 4 ) , medievale (6)
i topoare de piatr ( 1 , 5 ) .

74

www.mnir.ro
P l . V I I I . - Topoare de piatr (1-4) i figurin zoomorf de
l u t , cucutenian (5).

75

www.mnir.ro
botin.
Cele mai des ntlnite snt amforele bitronconice cu umrul p r o
eminent i gtul s c u r t , evazat i buza rotunjit ( p l . 3 / 2 , 3 , 4 ) . In c a
z u l ctorva dintre ele, apar pe partea interioar a buzei, i m p r e -
siuni de nur sau alveole.
De regul, pe linia diametrului maxim apar i cte dou tori,
perforate orizontal sau v e r t i c a l ( p l . 5 / 3 ) . Uneori aceste tori, n
cazul cupelor bitronconice, cu dimensiuni mal m a r i , apar amplasate
la partea superioar a umrului ( p l . 5 / 2 ) , avnd o funcie mai mult
decorativ dect practic.
Nu lipsesc n i c i vasele bitronconice cu umrul rotunjit,gtul foar
te scurt i buza rotunjit. In cazul acestora apar uneori i tortie
amplasate pe l i n i a de demarcaie dintre umr i gt ( p l . 5 / 1 ) .
Relativ numeroase snt strchinile ( p l . 6 / 1 , 5 ) modelate ngrijit ,
din past fin, uneori glbuie. N i c i n cazul acestora nu s-a putut
observa d e c o r u l . Unele, bitronconice, au partea superioar dreapt,
umrul bine subliniat l buza tiat drept ( p l . 6 / l ) . In cazul a l t o r
exemplare, umrul este r o t u n j i t , partea superioar tras spre i n t e
r i o r i buza rotunjit sau ascuit ( p l . 6 / 5 ) .
Specia ceramic de " t i p C". Au fost recoltate foarte puine
fragmente, aparinnd acestei s p e c i i . Ceea ce este mai important,l
constitue faptul c n general snt modelate d i n t r - o past de bun
calitate, cu nisip f i n i puin scoic pisat n compoziie, ar se l a
rou-crmiziu.
Forma cea mai des ntlnit este aceea de amfor bitronconic
cu umrul rotunjit i gtul evazat.
La partea superioar a umrului, l a baza gt u l u i , sau sub bu -
z , apar proeminene conice aplatizate ( p i . 6 / ) . ntr-un caz, un
fragment prezenta pe gt i cteva fascicole oblice de impresluni
realizate probabil cu o mturic.
Unelte. Inventarul l i t i c a l acestei aezri pare a f i fost s r
c c i o s . Au fost descoperite doar cteva piese de s i l e x , prove nind de
l a unelte lamelare fragmentare. De asemeni au mai fost gsite cteva
topoare de piatr, cele mai multe, fragmentare ( p l . 7 / 1 , 5 | 1 . 8 / 1 - 4 ) .
Unul dintre e l e , fragmentar, fusese i p e r f o r a t , dar e l nu poate f i cu
certitudine atribuit epocii eneolitice sau epdoil b r o n z u l u i , fiind desco
perit i z o l a t , fn partea superioar a s t r a t u l u i de cultur ( p l . 8 / 2 ) .
Tot la acest capitol trebuie s amintim l greutile de l u t a r s
la rou-crmiziu, de form piramidal, cu baza lat i partea s u
perioar rotunjit ( p l . 9 / 1 - 4 ) , perforate o r i z o n t a l . Toate au fost gsite
pe traseul S j , fn locuina n r . 2 ( L 2 ) .
Concluzll. In urma cercetrilor ntreprinse n punctul " S i l i t e "
se pot remarca urmtoarele :
Aceast zon a t e r a s e i a fost locuit succesiv n e n e o l i t i c , n
epoca b r o n z u l u i , fn perioada secolelor - e , . i n evul mediu
dezvoltat - sec. X V - ( p l . 6 / 2 - 4 , 6 , 7 ) dup cum o demonstreaz d i f e
r i t e materiale recoltate de l a suprafaa s o l u l u i .

76

www.mnir.ro
P l . I X - Greuti de lut a r s (1-4).

www.mnir.ro
 Fiecare dintre aceste l o c u i r i (cel puin i n suprafaa cercetat)pa
r e s nu f i fost prea intense dac avem fn vedere vestigiile m a t e r i
ale descoperite pn n prezent.
n ceea ce privete locuirea eneolitic, mai ales datorit obser
vaiilor s t r a t i g r a f i c e , putem remarca existena a t r e i momente d i f e r i
t e , dar care pot f i incluse n aceeai faz a c u l t u r i i Cucuteni :
faza B .
Primul moment a l l o c u i r i i eneolitice de a i c i poate f i din acest
punct de vedere, reprezentat de gropile 3,4 i 5 care au fost spa
te de la baza s t r a t u l u i de cultur.
Cel de a l doilea moment este marcat de gropile 1 i 2 care
snt spate din partea superioar a s t r a t u l u i arheologic .Locuina n r . 1
care suprapune groapa n r . 1 marcheaz ultima secven a locuirii
cucuteniene de a i c i , creia i se altur i locuina n r . 2 .
Chiar dac aceast succesiune stratigrafic a complexelor e n e
olitice surprinse l cercetate a i c i nu a r reprezenta (eventual) f a
zele de extindere (sau evoluie) a aezrii de a i c i , situaie ce nu
va putea f i lmurit decft n cadrul cercetrilor v i i t o a r e , totui ,
credem c aceste elemente snt importante n ncercarea de s t a b i
l i r e a tipului de aezare i chiar a l c a r a c t e r u l u i l o o u l r i i de a i c i ,
evident i n legtur cu celelalte observaii fcute i menionate
n r a p o r t .

NOTE

1 Vezi i Dan Monah, S i l v i a Antonescu, Alexe B u j o r , Raport preliminar

asupra cercetrilor arheologice d i n comuna P o d u r i , j u d . Bacu, fn
MCA, X I V , Tulcea, 1980, p . 8 6 - 8 9 .

LE CHANTIER ARCHEOLOGIQUE DE PODURI-PROHOZESTI

"SILITEA", DP. DE BACU '
Rsum

Les fouilles archologiques ffectues l ' e n d r o i t Silitea situ

sur une terrasse de la r i v e droite du Tazlul Srat, entre les v i l
lages Prohozeti et Negreni, ont abouti la dcouverte d ' u n ta
blissement nolithique.
Les 2 habitations et les 5 fosses dcouverts contenaient des
outils en p i e r r e et s i l e x , des nombreux poids en t e r r e c u i t e , et
aussi une grande quantite de fragments cramiques spcifiques l a
c i v i l i s a t i o n de Cucuteni phase B .
A part ces dcouvertes, de la surface de la t e r r e on a r a
mass des tessons de l ' g e du bronze, des - sicles de n . .

et du X V s i c l e .
e

78

www.mnir.ro
 LGENDE DES PLANCHES

Pl. I . - Carte de la commune de Poduri (dp. de Bacu).

Pl. I L - Le plan des fouilles de Prohozeti-Silitea.
Pl.III.- Le plan de l ' h a b i t a t i o n no. 1 .
Pl.IV.- Le p r o f i l d'Ouest de la section I .
Pl. V . - Fragments cramiques de Cucuteni.
Pl.VI.- Fragments cramiques de Cucuteni(l ,5,8),des I I I I I
e e
sicles
n . . (6) et du Moyen ge ( 2 , 3 , 4 , 7 ) .
P l . V I L - Fragments cramiques Cucuteni (2-4), du Moyen ge (6) et h a
ches en p i e r r e ( l , 5 ) .
PI . V I I I . - H a c h e s en p i e r r e (1-4) et idole zoomorphe en t e r r e cuite,
Cucuteni (9).
P l . I X . - Poids en t e r r e cuite (1-4).

79

www.mnir.ro
 CERCETRILE ARHEOLOGICE D ELA PREUTETI,
JUD. SUCEAVA

de NICOLAE URSULESCU
i DRAGOMIR POPOVICI

ntre 17 august-14 septembrie 1982 au fost reluate cercetrile la

fortificaia de pmnt de pe Dealul "Cetate" . Obiectivul principal 1-a
constituit continuarea intersectrii staiunii pe direcia nord-sud, p r i n
studierea n mod deosebit a zonei de acces de pe valul i n t e r i o r , sudic.
anul trasat (nr. 13 fn planul general a l spturii) a avut o lungime de
77 m, dar cercetarea s-a axat mai ales asupra obiectivelor din p r i m i i
33 m e t r i , urmnd ca anul v i i t o r s se continuie i exploatarea celeilalte
poriuni.
Pe traseul spturii au fost intersectate 13 gropi (nr.28-40 fh p l a
nul general), fr s existe posibilitatea de a se proceda l a dezvelirea
lor integral. Ele se dateaz fn cele dou perioade majore de locuire a
staiunii: Cucuteni ( n r . 2 8 - 3 2 i 37) i Halistatt timpuriu ( n r . 33-36 i
38-40). Groapa 32 a fost suprapus de r e s t u r i l e unei locuine, tot din p e
rioada Cucuteni A , confirmfnd nc odat existena n aceast staiune a
dou etape de locuire d i n respectiva faz. U l t e r i o r , groapa 32 a fost
tiat parial de groapa hallstattian n r . 4 0 . Gropile hallstattiene au fost
astupate cu ocazia ridicrii fortificaiei, fiind umplute atft cu fragmente
ceramice d i n Hallstattul t i m p u r i u , c i t i cu numeroase v e s t i g i i ale f o s t e
lor locuine cucuteniene, complet deranjate n momentul c o n s t r u i r i i v a l u
r i l o r cetii. Una d i n gropile hallstattiene ( n r . 3 5 ) , datorit fundului su
drept i dimensiunilor mai m a r i , pare a f i de fapt o locuin adncit;
doar dezvelirea integral a complexului va lmuri aceast problem. De
pe fundul acestui complex provin fragmentele unei strchini cu marginea
ncovoiat i cu proemlnene-urechiue pe l i n i a de curbur maxim.
Materialul ceramic din gropile hallstattiene arat totodat, c na
inte de r i d i c a r e a fortificaiei, staiunea a fost locuit, probabil pentru un
scurt limp, de purttori a i c u l t u r i i hallstattiene t i m p u r i i , i a r u l t e r i o r
fortificaia, avfnd o suprafa interioar de maximum 1200 m~, a servit
doar ca punct de straj i de refugiu n caz de primejdie,fr s mai aib
complexe de l o c u i r e .
Cercetrile d i n zona sudic a valului i n t e r i o r au adus clarificri i m
portante fh ceea ce privete modul fn care se fcea accesul n f o r t i f i c a
ie, precum i l a etapele de u t i l i z a r e a acesteia. A s t f e l , c h i a r pe coama
valului, la c i r c a 0,20 m de la suprafa, au nceput s apar urme masi
ve de brne carbonizate, care proveneau de l a construcia porii de i n
t r a r e . S-a putut sesiza i lcaul unuia d i n p a r i i de susinere a porii. In
zona intrrii, l a - 0 , 6 0 m adncime de la suprafaa actual, se afl n i v e -

81

www.mnir.ro
Iul antic de clcare, marcat de un pavaj fcut din pietre de r f u sparte,
prinse fntre ele p r i n t r - u n strat de l u t . Grosimea acestei amenajri era
de c i r c a 20 cm. Sub acest strat se afla un alt nivel de arsur, gros de
c i r c a 15-20 cm, constfnd din pmfnt puternic fhroit i buci de c r
bune, care proveneau de la o alt poart, mai veche. Aceast prim i n
t r a r e era i ea marcat, la adfhcimea de 1 m de la suprafaa actual, de
un alt pavaj de pietre i l u t , pstrat nederanjat, spre deosebire de a n
t e r i o r u l , deoarece a fost acoperit imediat de drfmturile porii. P i e
trele acestui prim pavaj (ntins pe 0,90 m fn direcia N-S i pe c i r c a
1,50 m fn direcia E - V ) erau d i n t r - o gresie nisipoas, de culoare a l b i
cioas (uor calcinat fn urma incendiului).
Ambele intrri au sffrit p r i n incendii puternice, datorate aproape
sigur unor atacuri din partea altor comuniti. Acest lucru pare a f i
confirmat i de descoperirea fn zona intrrii a cftorva v f r f u r i de s
geat i lance, fcute din silex sau gresie dur.
Existena nivelului de arsur de la prima poart, fn i n t e r i o r u l v a
l u l u i , ne ofer totodat explicaia cea mai plauzibil pentru situaiile s i
milare fntflnite n anii a n t e r i o r i , cu ocazia secionrii v a l u r i l o r pe l a
t u r i l e de est i vest. Acest n i v e l de arsur interioar nu provine de la
o ardere intenionat, pentru ntrirea miezului v a l u l u i , cum s-a p r e
supus uneori, cnd s-au htlnit asemenea situaii , c i de fapt marchea
z existena unei palisade p r i m a r e , care a sfrit p r i n incendiere, dup
care s-a procedat l a o refacere a fortificaiei.
Nefiind locuit efectiv, fortificaia propriu-zis ne-a furnizat e x
trem de puine materiale ceramice, care snt ns ntru totul asemn
toare cu cele descoperite n gropile legate de nivelul de locuire imediat
anterior ridicrii cetii. Aceasta ne dovedete c existena aezrii i
apoi a fortificaiei se plaseaz n aceeai etap istoric. In cadrul c e
r a m i c i i se deosebesc t r e i c a t e g o r i i :
A . Grosier; are o culoare maroniu-rocat, uneori cu pete cenu
ii; prezint c i o b u r i pisate n compoziia pastei. A r e pereii groi i e
destul de friabil. Ca forme, prezint numai vase-borcan, cu pereii
drepi i buza uor rotunjit. Imediat sub buz sau la c i va centimetri
sub ea snt plasate proeminene conice, mai reliefate sau mai aplatizate.
Pereii prezint uneori fascicole de s t r i u r i trasate probabil cu "mtu-
ria" ;
B . Intermediar; are o culoare maroniu-rocat la e x t e r i o r i
neagr la i n t e r i o r . Este bine fuit, i a r uneori e acoperit chiar cu un
slip f i n , l u s t r u i t . Pasta are tot amestec de c i o b u r i pisate, dar arderea
i consistena fragmentelor e mult mai bun. Forma caracteristic a a
cestei categorii o reprezint strchinile, cu partea superioar r e l a t i v
nalt i ncovoiat, avnd amplasate u n r o r i , pe linia diametrului maxim,
mici proeminene-tortie. Tot n cadrul acestei categorii de past apar
r a r fragmente ceramice decorate cu fascicole de l i n i i incizate, vlurite
n acolad;
C. Fin; are culoare neagr-cenuie, atft la i n t e r i o r , cft i la
e x t e r i o r . Este extrem de puin ilustrat n cadrul ceramicii de la P r e u -

82

www.mnir.ro
 teti (un singur fragment din corpul unei ceti, decorat cu caneluri n
guste).
Analogiile pentru aceste categorii ceramice de la Preuteti se g
sesc n orizontul timpuriu a l c u l t u r i i Gva-Holihrady, numit Mahala I I I -
Volovp, i l u s t r a t n judeul Suceava i p r i n descoperirile din aezarea
nefortificat de la Grniceti^. Spre deosebire de acestea ns, la P r e u
teti lipsete aproape complet (aa cum au artat cele ase campanii de
spturi de pn acum) categoria ceramic fin, decorat cu c a n e l u r i ,
considerat ca fiind caracteristic pentru monumentele de t i p Gva-Holi
hrady. Este posibila deci existena unor faze evolutive n cadrul aspectu
lui Mahala - Volov, la Preuteti existnd probabil o etap timpurie.
Aceast presupunere pare a f i confirmat i de observarea a dou o r i
zonturi de nmormntri n cadrul necropolei de la Volov-*.
Continuarea cercetrilor la Preuteti, n singura fortificaie h a l l s -
tattian timpurie cunoscut ph-n prezent la est de Carpai,va aduce d e
sigur noi date p r i v i n d evoluia acestei perioade n nordul Moldovei - pe
rioad care mai prezint nc multe probleme neclare, schiate doar n
aceast not preliminar.

NOTE

1 D.Popovici, N . U r s u l e s c u , Cercetri a r h e o l o g i c e , I V , Muzeul Naional

de I s t o r i e , Bucureti, 1981, p.54-57; idem, Cercetri arheologice,V,
1982, p . 2 3 - 2 7 ; N . U r s u l e s c u , t.Manea, Suceava, V I I I , 1981, p . 1 7 1 -
173, 175.
2 Ipoteza aa-ziselor " m i e z u r i a r s e " a fost pus sub semnul ndoielii i
prin cercetrile de la Ciceu-Corabia ( V . V a s i l i e v , A . M . N a p o c , X V I I ,
1980, p . 3 5 , 37-38).
3 G . I . S m i m o v a , SCIVA, 25, 3, 1974, p.359-379; M.Ignat, Suceava, V ,
1978, p . 107-127; idem, T h r a c o - D a c i c a , I I , 1981, p.144; idem, T h r a -
co-Dacica, I , 1976, p.99-105.
4 A . L s z l , C e r c . i s t . , V I I , 1976, p.57-74; idem, Thraco-Dacica. I ,
1976, p.89-98; idem, Actes du I I Congrs I n t . de Thracologle ,1,
e

Bucureti, 1980, p.183-184.

5 M-'gnat, o p . c i t . , 1978, p . 1 2 0 .

LES RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES DE PREUTETI

( D P . DE SUCEAVA)

Rsum
Pendant la campagne de l'anne 1982 ont t r e p r i s e s les fouilles
de l'enceinte de la fortification hallstattienne ancienne dcouverte
Preuteti.

83

www.mnir.ro
 S . X I I I , trac cette occasion avait les mesures 77 x 2 m, tant
partiellement fouill seulement sur son premier secteur. On a tudi par
tiellement 13 fosses, quelques unes appartenant la culture de Cucuteni
(les numros 28-32 et 37, et au Halistatt ancien (les numros 33-36 et
38-40).
A cette occasion on a dcouvert certaines superpositions on i n t e r
sections qui dmontrent l'existence de deux niveaux Cucuteni A s u p e r
poss dans cette zone du niveau hallstattien.
Des rsultats importants ont t obtenus l a suite de l'tude p a r t i
elle de la zone du vallum intrieur du ct sud, le ct d ' a c c s .
On y a observ deux niveaux, l ' u n d'incendie et l ' a u t r e de r e
construction de la " p o r t e " de f o r t i f i c a t i o n .
L a cramique hallstattienne y dcouverte est semblable celle
trouve dans les campagnes prcdentes, faisant possible l'hypothse de
1 'existance d'une tape succssive au cadre de l ' a s p e c t c u l t u r e l thrace,
Gava-Holihrady du nord de la Moldavie - nomm Mahala I I I - Volov.e

www.mnir.ro
S P T U R I L E A R H E O L O G I C E D E P E V A L E A MOSTITEI,
P U N C T U L S R U L E T I , J U D . C L A R I

de GEORGE TROHANI

I n c a d r u l antierului arheologic "Valea Mostitei", i n vara anului

1982 s-a efectuat un sondaj i pe t e r i t o r i u l comunei Sruleti, jud.Cl
rai. L o c u l , depistat anterior p r i n cercetri perieghetice este situat1

pe terasa nalt de pe malul drept a l Mostitei, l a sud-vest de satul S

ruleti, n dreptul cotului pe c a r e - 1 face rul n c u r s u l su spre sud
(fig.1/2).
Cercetarea arheologic a constat d i n t r - o taluzare a malului abrupt,
pe panta sa estic (fig.3) precum i p r i n trasarea a dou seciuni lungi
n cruce i a a l t o r t r e i seciuni scurte n d i f e r i t e puncte ( f i g . 2 ) . Prima
dintre aceste seciuni ( S . l ) trasat pe direcia est-vest, pe culmea t e r a
sei, se compune din opt poriuni ( A - H ) lungi de cte 1 5 m fiecare i late
de 1,25 m, poriuni situate l a 1 m distan una de a l t a . A doua seciune
(S.II) pornete spre n o r d , pe panta lin n acest loc, din dreptul m a r t o
r u l u i lsat ntre S . I C i S . I D pn la ap.Din aceast seciune n-au
fost cercetate dect ase poriuni ( A - F ) lungi de 15 m, late de 1,25 m i
situate tot la 1 m distan ntre e l e .
O a t r e i a seciune (S . I I I A ) (15 1,25 m) a fost trasat,pe direcia
sud, din d r e p t u l martorului lsat ntre S . I D i S . I E . Alte dou mici
seciuni ( S . A pe direcia e s t - v e s t , 20 1,25 m, i S. , pe direcia
nord-sud, 8 x 2 m), n form de ntors, au fost trasate l a 180 m vest
de S . I H .
Stratigrafie s-a putut constata c sub solul vegetal, situat ntre
0-7 cm cu numeroase urme arheologice geto-dace i feudale,se gsete,
ntre 7-55 cm, un sol ciocolatiu-negricios cu structur glomerular m i j
locie i mare, afhat, p o r o s , ce conine o mare cantitate de ceramic
geto-dac, dar i , n partea superioar (7-15 cm), r a r e fragmente f e u
dale ntre 55-85 cm se afl un sol brun-cenuiu, mai compact(mic n u c i -
form) cu r a r e urme arheologice geto-dace. De la 85 cm n jos se afl
sterilul arheologic alctuit d i n t r - u n sol glbui-slab rocat cu concre-
iuni calcaroase.
Pe panta nordic a aezrii ce coboar cnd l i n , cnd brusc spre
ap, s-a constatat ns c de pe la mijlocul S . I I A s t r a t i g r a f i a se schim
b. Astfel sub s t r a t u l vegetal, gros de 5-10 cm, urmeaz un sol n e g r i
cios, n partea de sus a pantei, sau negru-nchis, de la mijlocul pantei
n j o s . Grosimea acestui s o l , ce conine urme materiale geto-dace i
feudale, se accentueaz cu ct coboar, ajungnd la captul de nord a l
S . I I F a avea 50 cm. In continuare, n adncime, situaia stratigrafic

85

www.mnir.ro
este identic cu cea de pe platou.
Din analiza complexelor i a materialului arheologic descoperit fh
toate aceste seciuni, s-a putut constata c terenul respectiv a fost i n
tens locuit fn epoca geto-dac ( s e c . I I - I f . e . n . ) precum i fh perioada
feudalismului dezvoltat ( s e c . X V I - X V I I I ) . Dar dac geto-dacii au p r e f e -
ferat a-i spa locuinele pe platoul dealului, fn perioada feudal l o c u i n
ele era situate cu predilecie pe malul apei, fn timp ce pe culme erau
doar j j r o p i de p r o v i z i i i mai r a r locuine.
In seciunile S . I D - H , situate pe culmea platoului, au aprut c f t e
va obiecte de inventar ce aparin i altor epoci istorice fa de cele men
ionate mai sus, la descrierea s t r a t i g r a f i e i , i care nu se afl f h t r - u n
nivel distinct de l o c u i r e . A s t f e l fn S . I D i au fost identificate f r a g
mente ceramice provenind din vase neolitice ce aparin c u l t u r i i Gumelni
a, faza I I a ( D . B e r c i u ) ( f i g . 4 / 1 ) . Descoperirea l o r la 0 , 6 0 - 0 , 8 0 m sub
solul actual, fn asociere cu fragmente de chirpic i poriuni de vatr, ne
ndreptete a bnui c aezarea de pe t e l l - u l de la sud-estde satul M-
gureni ( f i g . 1 / 3 ) s-a extins, fn anumite perioade, i pe malul r f u l u l .
Alte cfteva fragmente ceramice provin din epoca b r o n z u l u i . I n S . I
E , F , H i I I I A au ieit la iveal poriuni de t i p s i i i castroane apari
nnd c u l t u r i i T e i , faza I - decor de s t r i u r i fcute cu mturic i un brfu
alveolar situat imediat sub buz. In groapa n r . 1 din S . I A a fost desco
perit un fragment d i n t r - u n vas mare cu brfu h relief ce aparine c u l t u r i i
Coslogeni.
I n S . I , F i G au aprut i cteva fragmente ceramice ce se pot
data n sec. a l I V - l e a a l e . n . Din rndul l o r menionm o poriune din j u
mtatea superioar a unei cni cu gtul c i l i n d r i c i corpul tronconic ( f i g .
4 / 6 ) . Acestei epoci i aparine i un fragment de fibul din bronz a u r i t ,
cu buton n form de ceap (Zwiebelknopffibeln) ( f i g . 4 / 7 ) . Dup aspect se
nscrie n tipul 2 (310-350 e . n . ) sau 4 (350-380 e . n . ) K e l l e r , dar s t a
rea e i fragmentar ne mpiedic a-1 stabili cu p r e c i z i e , dei noi am n
clina pentru t i p u l 2. Oricum ns, descoperirea e i ntr-un mediu c u l t u r a l
Shtana vine s completeze l i s t a , r e l a t i v nc firav, a d e s c o p e r i r i l o r de
acest t i p n spaiul nord-dunrean, i n special n zona dintre Dunre i
Carpai'.
n cele ce urmeaz vom prezenta pe rnd aezrile geto-dac i f e u
dal ce au reprezentat perioadele de intens locuire a zonei cercetate.
I . Aezarea geto-dac cuprinde locuine i gropi menajere situate
doar pe platoul dealului. N i c i unul dintre aceste complexe n - a f o s t dezve
l i t fh ntregime, cercetarea limitndu-se la poriunea descoperit n sec
iunea respectiv. Cele 8 locuine identificate sfnt de t i p u l bordeiului (4
cazuri) sau a semibordeiului (4 c a z u r i ) . In dou locuine s-a putut c o n
stata existena, n i n t e r i o r u l l o r , a cte unei gropi n form de clopot,
i a r ntr-o a t r e i a locuin a unei adfhcituri cu treapt pe m i j l o c u l b o r d e
iului respectiv.
Locuina n r . 2 , semibordei, este cea mai estic locuin descope
rit ( S . I B ) . Avfnd o lungime de 3,25 m pe direcia e s t - v e s t , conine fn
i n t e r i o r u l e i t r e i mici adfncituri i o groap n form de clopot a l crui

86

www.mnir.ro
 F i g . 1 . - Z o n a arheologic Sruleti.

fund se afl la 1,50 m sub n i v e l u l antic de c l c a r e . Este interesant de

remarcat faptul c att la est c i t i la vest se afl cte o groap n form
de an (gropile n r . 2 i 3) care par a o nconjura ( f i g . 5 ) .
Locuina n r . 5 este un semibordei parial identificat n p r o f i l u l de
nord a l S . I D pe o lungime de 2 m. Fundul su se afl la 0,60 m sub so
lul actual (0,50 m sub solul a n t i c ) .
Locuina n r . 6 (S J D) este un bordei rectangular cu l a t u r i l e rotun
j i t e , lat de 2,20 m i cu podeaua la 0,50 m sub solul antic.
Locuina n r . 7 ( S . I D) este un bordei rectangular cu colurile r o t u n
j i t e , lat de 1 , 9 0 m i cu podeaua la 0,83 m sub solul antic.
Locuina n r . 8 ( S . I E) este un semibordei cu o lungime de 4 m i a
crui podea se afl la 0,25 m sub nivelul antic de clcare. In centru este
prevzut cu o mare groap de p r o v i z i i n form de clopot (diametrul f u n
dului 3,10 m) a l crui fund se afl la 0,75 m sub podea ( f i g . 5 ) .

87

www.mnir.ro
F i g . 2 . - P l a n u l general a l spturilor arheologice din satul Sruleti.

88

www.mnir.ro
 89

www.mnir.ro
 90

www.mnir.ro
F i g . 5 . - P l a n u r i i profile de locuine i g r o p i .

www.mnir.ro
 Locuina n r . 10 ( S . I H) reprezint un semibordei rectangular cu l a i
imea do 1 ,40 m i cu podeaua la 0,45 m sub nivelul antic de clcare .
(fiff-5).
Locuina n r . 11 ( S . I I A) este un bordei rectangular, orientat n o r d -
sud i avnd o lungime de 4,90 m. Pe marginile sale, fn i n t e r i o r , e s t e s i
tuat o treapt de pe care se cobora pe podeaua situat la 0,75 m sub n i
velul antic de clcare ( f i g . 5 ) .
Locuina n r . 12 ( S . I I D) un semibordei, este cea mai nordic l o c u
in descoperit fn timpul spturilor .Fiind situat pe o mic terasare a
pantei relativ abrupte ce coboar spre ap, este fn acelai timp cea mai
apropiat locuin de malul apei . De form rectangular,lungimea 3,05 m
pe direcia n o r d - s u d , are podeaua situat la 0,30 m sub nivelul antic de
clcare ( f i g . 6 ) .
G r o p i l e , descoperite fn numr de 15, au avut un r o l menajer. Ele
sfnt de form cilindric (9 c a z u r i ) , fn form de clopot (3 c a z u r i ) sau de
mic ad incit ur sub nivelul antic de c l c a r e .
Groapa n r . 1 ( S . I A ) , c e l mai estic complex descoperit, este o mic*
adfncitur lung de 1 m i adfnc de 0,15 m fa de nivelul antic de c l
care (fig. 12).
Groapa n r . 2 se prezint ca o anuire ( S . I B) pe direcia nord vest
- sud est, lat de 1,25 m i adfnc de 0,20 m fa de nivelul antic de c l
care ( f i g . 5 ) .
Groapa n r . 3 se prezint de asemenea ca o nuire ( S . I B) pe d i
recia nord v e s t - s u d est, lat de 1,45 m i adfnc de 0,20 m fa de n i
velul antic de clcare ( f i g . 5 ) .
Aceste ultime dou g r o p i , aa cum am mai spus, par a nconjura l o
cuina n r . 2 pe la. est i v e s t . Rolul l o r funcional ne scap pentru mo
ment.
Groapa n r . 4 ( S . I B) se prezint i ea ca o nuire pe direcia
nord vest - s u d e s t , cu o lime de 1,10 m i o adncime de 0,20 m (fig.5).
Groapa n r . 7 ( S . I D) are o form cilindric (diametrul 0,65 m), I a r
fundul ei se afl la 0,60 m sub n i v e l u l antic de clcare ( f i g . 13).
Groapa n r . 9 ( S . I E) este n form de clopot (diametrul fundului
2,15 m) avnd fundul la 1,10 m sub nivelul antic de clcare ( f i g . 5 ) .
Groapa n r . 10 ( S . I F ) de form cilindric, cu fundul la 0,55 m sub
nivelul antic de c l c a r e , este prevzut pe l a t u r a de est cu o treapt n
alt de 0,32 m.
Groapa n r . 11 ( S . I G) este n form de clopot. Fundul se afl la
1,25 m sub n i v e l u l antic de clcare i are un diametru de 2 m ( f i g . 6 ) .
Groapa n r . 12 a fost identificat doar n p r o f i l u l p e r e t e l u i de nord
a l S . I G . Pare a f i avut o form rectangular (limea 1,60 m) (fig.5)*
Groapa n r . 13 ,situat sub groapa n r . 1 2 , are o form neregulat i
este prevzut spre est cu o treapt. Fundul e i se afl la 0,30 m sub n i
v e l u l antic de clcare ( f i g . 5 ) .
Groapa n t . 1 4 ( S . I H) este de form cilindric (diametrul 1,50 m) i
are fundul la 0,30 m sub n i v e l u l antic de clcare ( f i g . 5 ) .

92

www.mnir.ro
F i g . 6 . - P l a n u r i i p r o f i l u r i de locuine i g r o p i .

www.mnir.ro
 a

www.mnir.ro
 Q5

www.mnir.ro
F i g . 9 . - V a s e de p r o v i z i i ( 1 - 5 , 8,10), capace (6-7) i o can (9)
lucrate cu mfna. 1 , 8 - L o c . 14; 2 - G r . 3 ; 3,4,7 - S I I A ;
5 - S I I I A ; 6,9 - L o c . 11 ; 10 - G r . 2 2 .

96

www.mnir.ro
 Groapa n r . 1 5 ( S . I H) reprezint o mic adfncitur cilindric cu
diametrul de c i r c a 0,60 m ( f i g . 5 ) .
Groapa n r . 18 ( S . I I D) reprezint o mic adfncitur de form oval
(diametrul maxim 1,25 m) fn nivelul antic de clcare ( f i g . 6 ) .
Groapa n r . 1 9 ( S . I I D) reprezint i ea o adfncitur de form d r e p t
unghiular (lungimea 0,75 m) fn nivelul antic de clcare. Este cel mai
nordic complex geto-dacic descoperit ( f i g . 6 ) .
Groapa n r . 2 2 se prezint ca o nuire fn marginea de vest a
S . I G. Fundul ei se afl la 0,70 m sub nivelul antic de c l c a r e .
Astfel fn seciunile trasate au putut f i identificate i cercetate fn
parte 8 locuine i 15 g r o p i . P a t r u locuine sfnt de tipul bordeiului, i a r
celelalte patru sfnt semibordeie. In dou locuine s-a putut constata e x i s
tena, n i n t e r i o r u l l o r , a cfte unei gropi fn form de clopot, i a r f n t r - o a
treia locuin a unei adfncituri cu treapt. Toate aceste locuine fiind
descoperite doar fn seciunile trasate i neefectufndu-se vreo caset
special, nu s-a putut msura decft lungimea l o r care variaz fntre 3 i
5 m. Limea trebuie s f i fost de 2-3 m. Podeaua l o r se afl la 0,90-2 m
sub solul actual (0,40-1,60 m sub nivelul antic de clcare).
G r o p i l e , cu r o l menajer, sfnt de form cilindric (9 c a z u r i ) , f n f o r
m de clopot (2 cazuri) sau de mici adfncituri sub nivelul antic de c l
care.
Inventarul aezrii se compune din unelte de piatr - un frector
de silex - i d i n lut ars - fusaiole bitronconice i cilindrice ( f i g . 14/1,2).
Materialul osteologic r e c o l t a t ^ , r e l a t i v bogat ( Tabel I V ) , a dus la
constatarea unei prezene foarte reduse (doar fn dou locuine) a unor
exemplare de animale slbatice - cerb i cprior - ceea ce denot o s l a
b pondere a vfntorii fn activitatea comunitii omeneti din acest loc.
In schimb creterea animalelor domestice este bine reprezentat, evi-
deniindu-se numrul r e l a t i v mare de fragmente osteologice provenind de
la porcine i bovine. Se situeaz apoi, fn ordine numeric, o vie aprine l e ,
calul i c fine l e . Nu trebuie neglijat n i c i prezena destul de numeroas a
melcilor ce aveau o oarecare importan fn alimentaie.
Ceramica, indiferent c este lucrat cu mfna sau la roat,re p r e z i n
t cvasitotalitatea formelor de vase fntflnite fn lumea geto-dac.
I . D i n r f n d u l ceramicii lucrate cu mfna, de culoare crmizie sau
cenuie, d i n t r - o past fn general grosolan, d a r fhtflnindu-se i fin,fac
parte urmtoarele forme de vase (Tabel I ) :
1 . Vasul borcan (fig.7) cu buza a) vertical dreapt (1 ) sau r o t u n
jit (2) i b) rsfrht oblic spre e x t e r i o r , cu marginea dreapt (1) sau
rotunjit (2). C o r p u l are pereii mai mult sau mai puin arcuii. Deco
raia const d i n c) bruri alveolare orizontale (1 ) sau fn ghirland (2),
asociate uneori cu altele verticale ( 3 ) . Aceste bruri sfnt dispuse fn ma
joritatea c a z u r i l o r pe partea superioar a c o r p u l u i , dar uneori se f n t f l -
nesc i imediat sub buza v a s u l u i ; d) l i n i i incizate dispuse v e r t i c a l ( 1 ) ,
oblic (2), c u r b ( 3 ) sau vlurit (4); e ) l i n i i t r a s e cu pieptnul; f) dungi sau
proeminene discoidale de barbotin. Pe jumtatea superioar a c o r p u
lui , fhtrerupfnd fn special b r f u r i l e alveolare, dar fntflnindu-se de m u l -

97

www.mnir.ro
TABEL I . CERAMICA LUCRATA CU MN
6r. 5 S L Gc S S Gc S Oc et S S Gr. Gr. Gr S S L L L S
*
Gr. 6r. S Gf.
Sel. L I 2 12 21 L 3 S U It LS L t L7 LD tt L t Grt) lt 22 u Lt) tri Ltl n > W 1 17 ne n 1] 14 15 [LA

Brvni
1 2 2 1 1

2
m
1

1 2 1

U1.2
4 1 3 1 1 2 1 2 2 I t I 2 1 1
1b1.2
c f c t f c c c c c c c c c 1 .f c c c c c c c c c
11.1

ia

1 t
g r,
1 g.h 9 9 9 9 9 9 9 f h 9 9 g t 9

] J 1 i I I 1 J i J 1 i J J i i J 1 i 00
li.J

2

- m

3.b b a
l

S

6

7

1

9

It
*

www.mnir.ro
TABEL I I . CERAMICA LUCRAT LA ROATA
Gr. Gr. Gr. S Gr. Gc S s L Gr. S Gr. S 6r. S Gr. Gr S S Gr. Gc S 5 S
1 L1 2 12 ie 21 L3 5 Lt IC LS Lt L7 10 1 IE L. 10 IF 22 16 It L IH Ut 14 17 n e LIE LI3 L14 L15 n u

SacJVtoi r

FwM

a a a a a a
II la.b b a a a a a a a b a
b
2
> >
a a a a a a a a a a a a 1 a a a a
2i-lnd

211-Am
b b b b b b b h
b b

S


7

1

n." f c 4
a
a b a a a a l t a a a

www.mnir.ro
 TABEL . RSPNDIREA CERAMICII FEUDALE
S Gr. S S Gr. Gr. Gr Gr. Gr.
LI 1.3 IC S 1.4 ID IE S L.9 16 1.13 L14 LIS L U 24 25 26

1
2
3
*
5
6
7

9
10

TABEL IV. RSPNDIREA MATERIALULUI OSTEOLOGIC

S S S S S S
G.2 L2 IB L3F L.4F L.5 I.D L.6 IE L.6 IF IG 6.13 L.11 I U G.16F L14F U5F

Cerb '.
Cprior
Ovlcaprin
Porc
Bou
Cal
Clnt
Helix
Paludina
100

www.mnir.ro
F i g . 10.-Ceramic lucrat la roat. 1 - can ( L o c . 6 ) ; 2-13 - castroane
i f r u c t i e r e ; 2 - L o c . 3 ; 3 , 1 0 - S I D ; 4 - L o c . 7 ; 5 - S I ;
6 - S I I A ; 7 - S I F ; - L o c . 4 ; 9 - S I I C; 11 - L o c . 14 ;
12 - Loc.11 ; 13 - S I I .

101

www.mnir.ro
Fig.11 .-Fragmente de chiupuri ( 1 , 7 , 8 ) , strecurtori ( 2 - 3 ) , vas de
p r o v i z i i (4), funduri de amfor ( 5 , 6 ) , imitaii de b o l u r i d e -
liene (9-11) i cup (12) lucrate la roat.
1,5 - S I I A ; 2,10 - S I E ; 3 - L o c . 5 ; 4 - Loc.11 ; 6 - S I B ;
7 - G r . 2 ; 8 - Loc.7; 9 , 1 2 - S I D ; 1 1 - Loc.14.

102

www.mnir.ro
www.mnir.ro
 104

www.mnir.ro
 105

www.mnir.ro
Le o r i i s i n g u r i , sini situai, dispui fn c r u c e , butoni-apuctoare de for
ma rotunda (g), mai r a r dreptunghiular (h). Butoni rotunzi sfnt de o b i
cei iniei i alveolai sau cu cfte o cruce incizat, dar nu de puine ori
snt de dimensiuni r e l a t i v m a r i . Fundul acestor vase este drept (i) sau pu
in profilat ( j ) .
2. F r u c t i e r a (fig.8) cu buza faetat (a) sau, mai r a r , orizontal (b).
3. Castronul (fig.8) cu dou variante: a) t i p lebes, prevzut cu t o r
i orizontale, semicirculare ( f i g . 8 / 9 ) ; b) semnfnd cu partea superioar
a unei f r u c t i e r e .
4. Cuia.
5. Cana cu o toart puin suprafnlat ( f i g . 9 / 9 ) .
6. Strecurtoarea reprezentat p r i n t r - u n fragment de vas t r o n c o
n i c , cu fundul drept i perforat t r a n s v e r s a l .
7 . Vasul mare de p r o v i z i i decorat cu b r f u r i alveolare obliceicurbe
(fig.9/8,9).
8. Vasul bitronconic, r e l a t i v mare ( f i g . 9 / 4 , 5 ) .
9 . Vasul cu buza scund, rotunjit, dispus oblic spre e x t e r i o r i
corpul cu pereii c e r t i c a l i ( f i g . 9 / 1 - 3 ) .
10. Capacul cu corpul tronconic i prevzut fn partea superioar cu
un mfner-picior c i l i n d r i c ( f i g . 9 / 7 ) , sau cu o apuctoare fn f o r i m unui cap
de pasre ( f i g . 9 / 6 ) .
11. Ceramica lucrat la roat este preparat d i n t r - o past fin, de
bun c a l i t a t e . A r d e r e a a fost reductoare ceea ce a dat vaselor o culoa
re cenuie, dar cfteva vase au fost arse oxidant i au p r i n urmare o c u
loare crmizie (Tabel I I ) :
1 . Cana bitronconic ( f i g . 1 0 / l ) cu toarta puin suprafnlat i b i
lobat. Se htlnesc dou variante: a) cu pereii subiri; b) cu pereii
groi.
2. Castronul. Un fragment este de culoare crmizie ( f i g . 1 0 / l 3 ) .
Fundurile sfnt inelare ( f i g . 10).
3. F r u c t i e r a ( f i g . 10).
4 . Strecurtoarea ( f i g . 1 1 / 2 , 3 ) .
5. Cupa cu c o r p u l conic ( f i g . 1 l / l 2 ) .
6. Vasul mare de p r o v i z i i cu buza arcuit ( f i g . 1 1 / 4 ) , rsfrfnt o r i
zontal i prevzut pe margine cu caneluri-nuiri orizontale. Un f r a g
ment din pereii c o r p u l u i , de culoare crmizie, este decorat cu l i n i i fn
val.
7. Chiupul de culoare crmizie ( f i g . 1 l / l , 7, 8 ) .
8. Imitaiile de cupe deliene ( f i g . 1 l / 9 - 1 l ) .
I I I . Ceramica de import este reprezentat p r i n amfore de culoare
crmizie (a), cenuie (b), albicioar (c), crmizie-glbui (d), crmi-
zie-albicioas (e) sau crmizie-cenuie (f) ( f i g . 1 1 / 5 - 6 ) . Torile snt t u -
bulare i mai r a r bitubulare.
Din analiza acestor obiecte de inventar, i fn special din prezena
imitaiilor de b o l u r i deliene, se poate deduce c aezarea geto-dac a f i
inat ntre mijlocul s e c . I I i mijlocul s e c i f . e . n . I a r p r i n ntinderea pe
2,5 ha ne indic c n punctul respectiv e r a situat una din aezrile

106

www.mnir.ro
 mai importante de pe cursul mijlociu a l Mostitei, fn j u r u l e i roind alte
8-10 aezri de mai mic importan .
I I . Aezarea feudal, compus din bordeie i gropi menajere, este
situat cu predilecie pe malul apei, dar se ntinde i pe platoul dealului.
Locuina n r . 1 , situat fn marginea platoului dealului ( S . I A) este ui
semibordei de form rectangular (2,50-2,70 m lime), orientat nord-
sud, a crei podea se afl la 0,30 m sub nivelul feudal de clcare.Pe l a
tura sa vestic se afl un cuptor cu bolt ce ieea pe o lungime i o l
ime de 0,75 m fn afara locuinei. Vatra cuptorului este situat la 0,25 m
deasupra podelei ( f i g . 12).
Locuina n r . 3 , orientat n o r d - s u d , este un bordei ce are pe d i r e c
ia est-vest o lungime de 3,25 m ( S . I B ) . Pe latura de rsrit,paralel cu
peretele, se afl o adfncitur de 0,10 m i lat de 0,50 m. Fundul b o r
deiului se afl la 0,95 m sub solul actual ( f i g . 5 ) .
Locuina n r . 4 ( S . I C) este un bordei orientat n o r d - s u d . I n t r a r e a ,
prevzut cu un g f r l i c i , se fcea p r i n latura de e s t . Dup coborfrea u
nei trepte se ddea peste o groap de p r o v i z i i , cilindric ( diametrul
1,30 m), a l crui fund se afl la 2,70 m sub solul actual ( f i g . 1 2 ) .
Locuina n r . 9 ( S . I F) de form rectangular, cu limea de 2 m ,
are podeaua la 1,05 m sub solul a c t u a l .
Locuina n r . 13 ( S . I I E - F ) este un bordei de form rectangular
(lungimea 4,15 m), a crei podea se afl la 1,15 m sub solul actual ( f i g .
12).
Locuina n r . 14 ( S . I I I A) este un bordei orientat est-vest, de form
dreptunghiular (limea 2,60 m). In centrul l u i se afl o groap de p r o
v i z i i , fn form de clopot, a l crui fund situat la 1,90 m adfncime are d i
ametrul de 2,30 m. Podeaua locuinei este situat la 0,70 m sub solul
actual. L a prima vedere, prezenta locuin pare a f i un bordei geto-dac,
fapt explicabil i p r i n marea cantitate de fragmente ceramice aparinnd
epocii respective descoperite fn i n t e r i o r u l e i . Dar descoperirea chiar
pe fundul g r o p i i de p r o v i z i i a mai multor fragmente feudale ne ndeamn a
atribui bordeiul epocii feudale ( f i g . 13).
Locuina n r . 1 5 ( S . I I I A) este un bordei de form rectangular o r i
entat nord est-sud v e s t . Pe latura de nord e s t , l a adncime a de 1,45 m
fa de solul actual se afl o treapt (lat de 0,55 m) de coborre spre
podeaua situat la 1,70 m sub s o l ( f i g . 1 3 ) .
Locuina n r . 16, situat n S . A - B l a 180 m vest de seciunile p r i n
cipale, a fost complet distrus p r i n splare de ctre apele de ploaie.
Din ea nu s-a pstrat dect o mic poriune din v a t r a cuptorului cu bolt
ce se afla pe latura sa de sud, la 0,30 m sub solul actual.
n continuare vom prezenta locuinele identificate p r i n taluzarea
malului abrupt de pe panta de est a dealului, lng ap.
Locuina n r . 17 este un bordei orientat e s t - v e s t , de form dreptun
ghiular (limea 1 ,40 m). Pe latura de sud, l a 0,30 m sub solul actual
se afla un cuptor cu bolt. Podeaua locuinei se afl la 1,20 m sub solul
actual ( f i g . 12).
Locuinele n r . 18 i 19 snt reprezentate doar p r i n urmele a dou

107

www.mnir.ro
gropi de bordeie situate la 2,20 m sub solul a c t u a l . Din locuina 18 se
pstreaz o groap oral (1,85 0,80 m), i a r din locuina 19 o groap
dreptunghiular (2,85 1,15 m).
Locuina n r . 2 0 este un bordei parial pstrat pe 3,10 m lungime. In
partea de est, dar care ar t r e b u i s reprezinte latura de nord a borde
i u l u i , se afl o vatr cu gardin, ngropat. Crusta v e t r e i , aflat la
0,78 m sub solul actual, este de 2 cm, i a r a r s u r a de sub ea msoar
12 cm grosime ( f i g . 13).
Gropile, 11 la numr, au avut un r o l menajer. Formele l o r snt d i
verse .
Groapa n r . 5 ( S . I C) de form cilindric (diametrul 1,20 m) are
fundul la 1,90 m sub solul actual ( f i g . 12).
Groapa n r . 8 ( S . I i S. I I I A) este de form oval (diametrul
1,90 1,60 m) cu pereii v e r t i c a l i . Fundul ei se afl la 1,56-1,80 m sub
solul actual ( f i g . 13).
Groapa n r . 16 ( S . I I B) este n form de clopot. Fundul, aflat la
1,70 m sub solul actual, are diametrul de 1,50 m ( f i g . 13).
Groapa n r . 17 ( S . I I C) n form de clopot are diametrul de 1,80 m i
fundul la 1,45 m sub solul actual. inem a meniona c dei n i n t e r i o r u l
ei s-au descoperit doar fragmente ceramice geto-dace, stratigrafie ea
aparine nivelului feudal ( f i g . 6 ) .
. Groapa n r . 2 0 ( S . I G) reprezint mormntul unui copil situat la
0,91 m sub solul a c t u a l . In decubit d o r s a l , orientat vest-est (capul la
vest), avea minile ndoite spre u m e r i .
Groapa n r . 2 1 ( S . I B) de forma cilindric (diametrul 1 m), are f u n
dul la 1,60 m sub solul actual ( f i g . 5 ) .
Gropile ce urmeaz a f i descrise au fost identificate n taluzul ma
l u l u i abrupt de pe panta de est a d e a l u l u i , nu departe de ap.
Groapa n r . 2 3 de form rotund (diametrul 2,70 m) cu fundul albiat
i situat la 1,05 m sub solul a c t u a l .
Groapa n r . 2 4 n form de clopot are fundul, cu un diametru de
1,60 m, la 1,70 m sub solul a c t u a l .
Groapa n r . 2 5 de form oval (1,50 1,35 m) are fundul la 2 m sub
solul actual.
Gropile n r . 2 6 i 27 snt urmele unor complexe prbuite ale cror
funduri se pstreaz la 2,65 m sub solul actual.
Groapa n r . 2 8 n form de clopot are fundul, cu ua diametru de
2,75 m, la 1,45 m sub solul actual ( f i g . 13).
Inventarul complexelor descoperite se compune n marea m a j o r i t a
te a c a z u r i l o r doar din fragmente ceramice ce aparin unor vase din seo.
X V I - X V I I ( f i g . 1 4 / 3 - 5 ) . Este vorba de oala cu gura tronconic (Tabel ,
n r . 1 ) sau cilindric (2), cu pereii arcuii i corpul globular. Decoraia
const din l i n i i incizate i dungi orizontale de culoare alb combinate u
n e o r i cu l i n i i n v a l sau pete de culoare tot alb. Torile (3) snt l a t e ,
i a r fundurile (4) drepte cu urmele v i z i b i l e ale roii o l a r u l u i . Pasta este
bine ars. Aceste t i p u r i de vase se dateaz n s e c . X V I - X V I I ca i un
frap-Tient de strachin smluit i cu sgrafitto n e x t e r i o r , decorat cu

108

www.mnir.ro
motive vegetale (5). Numeroase fragmente ceramice provin i din cas-
troane-strchini smluite c u verde (6), galben mutar (7), galben (8) i
maron cu dungi galbene orizontale i fn val (9). Datarea acestor vase
poate f i atribuit tot sec. X V I - X V I I , f n t r - u n singur c a z - strachin c u
decor f l o r a l i smal de culoare alb, verde i maronie - putfndu-se data
i fn s e c a i X V I I I - l e a ( 1 0 ) .
8

Dintre obiectele de alt natur, i anume din metal, menionm o

furculi, un cuit i o bucat inform de f i e r .
Pe baza acestor date putem spune c bordeiele respective fceau
parte d i n t r - u n sat pendinte de Sruleti, aezat pe malul stfng al Mosti
t e i i menionat pentru prima dat fn documente fh anul 1597,aprilie 5 .
Este vorba de o ocin ntrit de ctre Mihai Viteazul jupniei Cneajna
fn satul Sruletii de Sus. Aceast Cneajna sau Chiajna este viitoarea
soie a marelui vornic Cernica cruia Radu Serban f i ntrete l a 27 f e
bruarie 1604 " s a t u l Sulimanul tot i cu tot h o t a r u l " care a fost cump
rat de Mihai Viteazul i "miluit . . . pentru dreapta credin i slujb"^ . 0

Iar acest din urm sat, Sulimanul, a z i fiind practic desfiinat, e r a situat
puin mai l a nord de satul Sruleti. P r i n urmare c e i doi v i i t o r i soi au
fost mai fhtfi vecini de moie, i a r mai apoi p r i n cstorie, cumprri i
danii domneti au devenit unii dintre cel mai m a r i p r o p r i e t a r i de pmnt
din a r a Romneasc. S i n - a r f i exclus ca satul descoperit de noi p r i n
spturi arheologice s nu f i fcut i e l parte d i n posesiunile l o r .
Din prezentarea tuturor acestor d e s c o p e r i r i , care v i n s comple
teze cu date mai amnunite i mai precise cunotinele anterioare r e f e
ritoare la microzona respectiv, sperm s f i contribuit l a aprofundarea
cunoaterii vieuirii omeneti pe malurile Mostitei n decursul d i f e r i t e
lor epoci i s t o r i c e .

NOTE

1 D.erbnescu l G . T r o h a n i , Ilfov - F i l e de i s t o r i e , Bucureti, 1978,

p.34, punctul 69.
2 D . B e r c i u , Contribuii la problemele neoliticului n Romnia n lumina
noilor cercetri, Bucureti, 1961, p.445-453.
3 V . L e a h u , Cultura T e i , Bucureti, f . a . , p . 8 9 .
4 E . K e l l e r , Sptttromische Grabfunde aus SUdbayern. Munchen, 1 9 7 0 , f i ^
11-12.
5 S.Dumitracu, 'Crisia", V I , 1976, p . 3 5 - 5 7 ; V . P a l a d e , S C I V A , 32,
1981, 3, p.437-445; K . H o r e d t , SiebenbUrgen i n sptttjrJmischer Z e i t ,
Bukareet, 1982, p.127-129, f i g . 5 2 .
6 Identificat i c l a s i f i c a t p r i n bunvoina colegei Alexandra Bolomey.
7 D.erbnescu i G . T r o h a n i , Actes du I I Congres
e
International de
Thracologie, I I , Bucureti, 1980, p . 5 7 - 5 8 .
8 Pentru analogii fh privina datrii a se vedea descoperirile de la C-
tlui-Cscioarele n Gh.Cantacuzino i G . T r o h a n i , Cercetri A r h e o
logice, , MIRSR, Bucureti, 1979,p.276-306,fig.17-19 cu b i b l i o
grafia.
109

www.mnir.ro
9 D I R , B , ara Romneasc, v e a c . X V I , v o l . V I , Bucureti, 1953,doc.
276, p.260-261 .
10 Ibidem , v e a c . X V I I , v o l . I , Bucureti, 1951, doc.118, p.110.

LES F O U I L L E S ARCHEOLOGIQUES DE L A V A L L E E DE
MOSTITEA, L E POINT SRULETI,DEP.DE CLRAI

Rsum
Sur une colline avoisinante du village Sruleti, dp. de Clrai,
situe sur la cte droite et l ' e n d r o i t oh le ruisseau Mostitea tourne
vers le sud ( f i g . 1 - 3 ) on a ffectu pendant l ' t de 1982 des fouilles
archologiques.
En analysant les complexes et les matriaux archologiques dcou
verts on a constat , q u ' a part des phmres traces d'habitation du
nolithique (civilisation de Gumelnia) ( f i g . 4 / 1 ) , de l ' g e du bronze - c i
vilisation T e i I ( f i g . 4 / 2 - 5 ) et Coslogeni - et du I V sicle de n . . ( f i g .
e

4 / 6 - 7 ) , la colline a t intensivement habite par les gto-daces des

H -Ie r
sicles a v . n . . ( f i g . 7 - 1 1 , 1 4 / 1 - 2 ) , ainsi que pendant l'poque
fodale ( X V I - X V I I sicles) ( f i g . 1 4 / 3 - 5 ) .
e e

De l'tablissement gto-dace, pour l'tude duquel on a ffectu

les fouilles on a pu identifier 8 huttes et 15 fosses .D'aprs les pices
cramiques dcouvertes, et surtout d'aprs les fragments d'imitations
de bols dliens, on a tabli que l'tablissement a t utilis entre les
milieux du I I et du I
e e
sicles a v . n . .
r

Du village fodale, qui s'tend surtout au bord de l ' e a u , on a

dcouvert 12 huttes et 11 fosses. Cet tablissement devait tenir du v i l
lage de Sruleti, mention pour la premire fois le 5 a v r i l 1597.

LGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - L a zone archologiques de Sruleti.

F i g . 2 . - L e plan gnral des fouilles archologiques.
F i g . 3 . - U n e portion du plan gnral des fouilles archologiques. L ' t a
blissement fodal.
F i g . 4 . - 1 .Cramique nolithique du type Gumelnia; 2 - 5 . Cramique de
l'ge du bronze - la c i v i l i z a t i o n T e i ; 5. Cruche du I V sicle de
e

n . . ; 7. Fibule en bronze dor du * s i c l e .

F i g . 5 . - P l a n s et p r o f i l s d'habitations et de fosses.
F i g . 6 . - P l a n s et p r o f i l s d'habitations et de fosses.
F i g . 7 . - V a s e s bocal travaills l a main.
F i g . 8 . - C h a u d r o n s et fruitires travaills l a main.
F i g . 9 . - V a s e s pour provisions ( 1 - 5 , 8, 10), couvercles ( 6-7) et une
cruche (9) travaills la main.
F i g . 10.-Cramique tourne, 1) cruche; 2-13) chaudrons et fruitires.

110

www.mnir.ro
Fig.11 .-Fragments de vases tournes.
F i g . 1 2 . - P l a n s et profils d'habitations et de fosses.
F i g . 13.-Plans et profils d'habitations et de fosses.
Fig.14.-Fusaoles gto-daces (1-2) et cramique fodale ( 3 - 5 ) .

111

www.mnir.ro
 S P A T U R I L E A R H E O L O G I C E D E L A SNDULIA ,
COM. SRULETI, JUD. CLRAI

de AUGUSTIN ULANICI

La c i r c a 200 m de satul Sndulia a fost identificat un t u

mul de dimensiuni r e l a t i v m a r i , mult aplatizat din cauza arturilor
repetate. In zona respectiv, urmnd a f i construite o serie de
cldiri pentru g r a j d u r i l e comunei, lucrrile a r f i afectat tumulul fn
care se bnuia c s - a r pstra unele vestigii arheologice. Pentru a
ceasta s-a practicat o sptur de salvare c a r e , ulterior s-a d o
vedit a f i justificat.
Tumulul de form rotund-neregulat, msoar fn diametru c i r c a
42 m i o nlime de 1 m fa de nivelul actual al solului i 1 ,20
m de la nivelul de construcie.
Stratigrafia : sub s t r a t u l vegetal a r a b i l , negricios, humifer, l u -
tos, afnat, gros de 0,20-0,40 m se afl o depunere de culoare
brun-nchis cu numeroase pelicule negricioase-vineii,argiloas, c o l
uroas cu o grosime de c i r c a 0,15 m ce reprezint a l doilea n i
vel al mantalei tumulului. Urmeaz un strat mai g r o s , primul n i v e l
al mantalei, cu un pmnt a r g i l o s , zgrunuros-bulgros cu pete n e
gricioase, gros de 0,20-0,45 m. Sub toate aceste depuneri se afl
un pmnt castaniu-lutos cu pete difuze de loess ce a r corespunde
nivelului de construcie al tumulului. Acest din urm nivel se n t r e
ptrunde cu pmntul v i u , loesscid.
Pn n prezent, n urma spturilor efectuate n perioada 29 a u -
gust-11 septembrie 1982 s-au descoperit 4 morminte deinhumaie.
Mormntulnr.1 ( p l . l / 2 ) - secundar situat n zona periferic a
tumulului n anul e s t i c , la adncimea de 0,55 m. Dup ce s-a
practicat o caset adiacent pe latura sudic a anului, s-a dez
velit un schelet prost conservat. Groapa care a rezultat este de
form rectangular (2 1 ,20 m) neregulat. Scheletul n decubit dor
sal cu minile ntinse pe lng corp era aezat cu craniul spre
i membrele inferioare spre sud ( p l . I / 1 ) . I n dreapta articulaiei
genunchiului drept se afla un vas ntreg din lut ars cu pntecele
globular, gtul nalt i gura evazat ( p l . 1/1 ) i care nu coninea
dect pmnt [pl.l/2). n I pmntul de umplutur nu a mai fost d e s
coperit nimic. Lungimea s c h e l e t u l u i : 1,60 m. Deocamdat dup ca
r a c t e r i s t i c i l e tipologice ale vasului se poate afirma c mormntul
aparinea unui sarmat.
Mormntul n r . 2 ( p l . 1/3) - n regiunea central a tumulului a
fost dezvelit la adncimea de 1,10 dup ce n prealabil s-a ad
ugat o caset pe latura sudic a anului e s t i c . Scheletul era c u l -

www.mnir.ro
 114

www.mnir.ro
cat pe sting fn poziie chircit orientat cu craniul spre i p i
cioarele spre V . Mina dreapt se afla fn poziie normal.Toate e
le mente le osteologice erau prost conservate, n mod practic n e r e
cuperabile pentru studiu.
In zona craniului i a toracelui se aflau urme de o c r u r o u ,
mult diseminate. nlimea scheletului de c i r c a 1,80 m (fn poziie
chircit 1,25 m). N s-a descoperit n i c i un f e l de inventar ma
u

terial .
Mormhtul n r . 3 ( p l . l / 4 ) - situat n anul nordic spre c e n t r u l
tumulului, este secundar i a aprut la adncimea de 0,50 m.Sche
letul culcat direct pe pmnt ntr-o groap de form rectangular s
pat neglijent n poriunea superioar a mantalei primare a tumu
lului .
Scheletul este n decubit dorsal cu minile flexate, cu palmele
lipite de bazin. P i c i o r u l drept n faxiune uoar ( p l . l / 4 ) . Craniul
orientat spre SV i membrele inferioare spre N E . Nu s-a desco
perit n i c i un alt f e l de inventar m a t e r i a l . I n j u r u l sternului se a
flau cteva c o c h i l i i de' melci (helix pomatia). Elementele osteologice
mult d e t e r i o r a t e .
Scheletul avea nlimea de 1,50 m.
Mormntul n r . 4 ( p l . l / 5 ) - descoperit la mijlocul anului nor
dic la adncimea de 1,30 m se afl oarecum la p e r i f e r i a tumulu
lui primar.
Groapa de form dreptunghiular (1,60 0,80 m) coninea un
schelet n poziie chircit, culcat pe dreapta cu membrele s u p e r i
oare ntinse nainte cu palmele n dreptul genunchilor. In jurul
craniului i n cutia toracic se afla ocru rou. Craniul orientat
spre SV i membrele inferioare spre N E . Nu s-a descoperit n i c i
un altfel de inventar m a t e r i a l ( p l . l / 5 ) .
Dup cum s - a putut constata, din cele 4 morminte dezvelite ,
dou reprezint ocromani (M i M 4 ) fr n i c i un f e l de inventar
material suplimentar. Aceste dou schelete au fost descoperite n
prima manta.
Celelalte dou snt morminte secundare (al doilea nivel a l man
talei) de sarmai cu un inventar material deosebit de srac. Mi
coninea un vas specific sarmatic.
Evident c o concluzie final nu se poate defini deocamdat,
deoarece suprafaa spat reprezint doar 15$ din a r i a tumulu
lui.

L E S F O U I L L E S DE SNDULIA, COM. DE SRULETI,

D E P . DE CLRAI '

Rsum

A approximativement 200 m du village de Sndulia, dp. de

Clrai a t identifi un tunnel c i r c u l a i r e ayant un diamtre de

115

www.mnir.ro
42 m et une hauteur de 1 m du niveau actuel du sol et 1 ,20 m du
niveau de construction.
Sous la couche arable se trouve un sdiment d'une paisseur
d ' e n v i r o n 0,15 m qui reprsente le deuxime niveau de l'enveloppe
du tunnel o ont t dcouvertes deux tombes d'inhumation a p p a r
tenant la population d'origine sarmathe.
Puis vient une couche plus paise, le premier niveau de l ' e n
veloppe o out t identifies deux tombes d'inhumation de la p o p u
lation qui u t i l i s a i t l ' o c r e pour le r i t e de l'inhumation.
L ' i n v e n t a i r e est trs pauvre. Dans la premire tombe e x i s t a i t
un vase entier (tabl. I , f i g . 1 ) .

LGENDE DES FIGURES

P l . I : 1 , vase sarmatien dcouvert en M.1 ; 2 . 5 , M . I - I V .

116

www.mnir.ro
 S P T U R I L E A R H E O L O G I C E D I N C A S T R U L MICIA

de LIVIU PETCULESCU

Campania de cercetri arheologice din c a s t r u l Micia s-a desfurat

fntre 22 iunie-20 august i la ea au participat L i v i u Petculescu ( 43
zile) i Crian Mueeanu (20 z i l e ) .
Datorit c u l t u r i l o r agricole spturile s-au concentrat fn partea
castrului situat la nord de calea ferat Deva-Arad. S-a executat o
seciune marcat S X X I I , lung de 28,5 m i lat de 2 m, paralel
cu latura lung, de NE a c a s t r u l u i , la aproximativ 57 m distan de
latura scurt de a zidului de incint. Distana l u i S X X I I fa de
paramentul i n t e r i o r a l l a t u r i i de NE a zidului de incint este de
17,5 m. Primul n i v e l , corespunzhd ultimei faze de locuire apare
chiaf la baza pmfntului vegetal. Din aceast faz dateaz o teme
lie de z i d , lat de 0,80 m , perpendicular pe seciune, la 6 m de
la nceputul acesteia. I n t e r i o r u l acestei cldiri era nspre n o r d , ns
zidul de nchidere a l e i nu a mai fost surprins n seciune.In con
tinuare a aprut drumul cunoscut nc din S i 1976, dispus tot p e r
pendicular pe seciune. In partea de l a sud de drum nu au mai fost
descoperite complexe aparinnd acestei faze. Sub primul n i v e l apar
dou nivele de arsur corespunznd construciilor cu perei de lemn
i chirpic cunoscute din cercetrile a n t e r i o a r e . In zona de la sud de
drum este o construcie cu temeliile late de 0,75 m n i n t e r i o r u l c
reia s-a descoperit un an mic plin cu materie alb. Aceast ma
terie reprezentnd probabil r e s t u r i l e mineralizate ale dejeciilor de cal
ne ndreptesc s considerm cldirea respectiv a f i fost un g r a j d .
In dreptul drumului din S , la 2 m de seciune spre i
perpendicular pe ea, s-a executat o nou seciune S X X I I I , lat de
2 m i lung de 21,35 m. Aceast seciune a surprins drumul, v i a
sagularis, a g g e r - u l , zidul de incint i primul an a l castrului cu
val de pmnt suprapus parial de anul c a s t r u l u i cu z i d de piatr.
anul c a s t r u l u i cu v a l de pmnt este umplut cu pmnt fr ma
teriale arheologice, deci astupat intenionat de ctre romani. an
ul .castrului cu z i d de piatr surprins n seciune numai pe o mic
poriune, are n e l drmturi de piatr i crmizi, fapt care p r o
beaz umplerea sa neintenionat, dup abandonarea c a s t r u l u i , p r i n r u
inarea z i d u l u i . Berma c a s t r u l u i de piatr este lat de 1,20-1,30 m ,
iar cea a c a s t r u l u i cu v a l de pmnt, att c i t poate f i actualmente
observat, de numai 1 m. Ins, ntruct zidul de incint a placat,
spre exterior agger-ul este posibil ca berma c a s t r u l u i cu val de
pmiit s f i fost, n timpul utilizrii sale, mai mare.

117

www.mnir.ro
 Temelia zidului de incint, lat de 1,80 m are partea din fa
o platform cu mortar lat de 1,40 m, amenajat pentru cldirea
blocurilor de piatr fasonat alctuind e x t e r i o r u l z i d u l u i ; fn spate
exist o margine lat de 0,40 m din pietre nfipte n agger, care
fceau legtura zidului cu acesta din urm. Agger-ul este compus
d i n t r - u n miez de pmnt castaniu lat de 3 m, r i d i c a t pe o lentil
de pmnt galben, ncepnd chiar de la z i d . Acest miez este nglo
bat ntr-o manta alctuit din s t r a t u r i alternative de pmnt negru i
galben, grosimea total a agger-ului fiind de 7 m. In continuare snt
dispuse via sagularis i drumul i n t e r i o r .
La 5,50 m sud de S XXIII i paralelcu ea s-a executat o alt
seciune (S XXIV)lung de 20,85 m i lat de 2 m, care se oprete la 2
m de o X X I I . In aceast seciune n partea exterioar a agger-ului
s-au sesizat n plan caespites, de dou dimensiuni : 38/30 cm i
70/62 cm. Caespites au aprut sub forma unor pete de culoare n
chis, provenind de la descompunerea vegetaiei. Deci , a g g e r - u l cas
t r u l u i era alctuit probabil nc din prima faz, d i n t r - u n miez de
pmnt galben i o manta exterioar avnd din loc n loc s t r a t u r i de
g l i i . La 3,75 m distan de paramentul i n t e r i o r a l zidului de i n c i n
t a aprut un cuptor distrus care fusese amenajat n v a l .
P r i n t r e materialele arheologice descoperite n aceast campaniB
se remarc un prinztor de teac din f i e r i un buton de bronz cu
figur uman.
In concluzie, din cauza condiiilor nefavorabile pentru spturi
arheologice provocate de c u l t u r i l e a g r i c o l e , principalele nouti obi
nute n aceast campanie privesc precizrile obinute asupra s i s t e
mului de construcie a l valului c a s t r u l u i .

LES F O U I L L E S ARCHEOLOGIQUES DU CAMP DE M I C I A .

Rsum

A cause des cultures a g r i c o l e s , les fouilles de petite ampleur

effectues en 1982, se sont concentres dans l a partie du camp s i
tue au nord de l a voie-ferre D e v a - A r a d .
En dehors d une srie de dates concernant l a topographie i n
1

terne du camp et sa s t r a t i g r a p h i e , les t r o i s sections excutes d u

rant cette campagne ont permis d ' c l a i r c i r l a faon de construction
du vallum.
A i n s i probablement depuis la phase oh avait t bti le mur
d'enceinte, le vallum du camp tait compos d ' u n noyau de t e r r e
marron lev sur une bande de t e r r e jaune et une enveloppe ext
r i e u r e ayant a et l des couches de "Caespites" rle de r e n f o r
cement.
Les "Caespites" , apparaissant en plan sous la forme de tches
de couleur fonce proviennent de la dcomposition de la vgtation

118

www.mnir.ro
 et sont de deux dimensions: 38/38 et 70/62 c m .
Dans un phase ultrieure a t construit le mur d'enceinte qui p l a
quait l'extrieur le vallum, et la tranche qui tait en fonction en
mme temps avec le vallum devenue ultrieurement trop rapproche du
mur, t obstrue.
La nouvelle tranche, celle du camp muraille de p i e r r e , d e dimen
sions plus grandes, a t partiellement creuse dans d'espace de l ' a n
cienne tranche.

119

www.mnir.ro
CERCETRILE A R H E O L O G I C E DIN T H E R M E L E ROMANE
D E L A MICIA (VEEL), JUD. HUNEDOARA

de LUCIA MARINES CU,

a r h . ANIOARA SION i ION ANDRIOIU

Spturile arheologice executate n vara anului 1982 sectorul

bilor romane d i n aezarea de la Micia au avut drept scop continua
rea cercetrii edificiului care formeaz aripa estic a complexului.Edi
f i c i u l , a crui orientare difer de a celorlalte construcii aflate din
zon (fig* 1 ) > fusese cercetat parial p r i n spturile de salvare din
anul 1968 ' . E l a fost redezvelit fn anul 1981 cu ocazia lucrrilor de
consolidare a r u i n e l o r , aflate fn parte la suprafaa solului,lucrri ce
au fost iniiate i sfnt susinute de mai muli ani de Muzeul j u d e
ean Deva.
Paralel cu aciunea de consolidare a r u i n e l o r e d i f i c i u l u i , zon fn
care presupunem c au funcionat palestrele t e r m e l o r , s-au trasat c f
teva seciuni de control care s-au adfncit fn l a solul v i u .
Fa de rezultatele campaniei din 1981, cfnd s-au precizat eta
pele de construcie ale edificiului p r o p r i u zis (o faz iniial de c o n
strucie , o faz de refacere aproape d i n temelii i dou momente de
reparaii - amenajri intermediare), fh campania din anul 1982 cerce
trile s-au axat fn special pe probleme p r i v i t o a r e la r a p o r t u r i l e
cronologice dintre edificiul considerat de noi a f i "Palaestra" i c o n
struciile fnvecinate din zon.
In 1982 au fost executate t r e i seciuni orientate est-vest : S I I ,
L=66 m ; S I I I , L=16 m i S I V , L=12 m. De asemenea seciunea S 1 /
1981, orientat n o r d - s u d , a fost lrgit cu 0,50 m i prelungit cu
fnc 12 m, depind astfel cu 5 m limita de sud a palestrei.
Fa de datele cunoscute pfn fn prezent, ca rezultate ale cer
cetrii din 1 9 6 8 , fn campania din anul 1982 s-au obinut altele noi,
2

deosebit de importante.
n prelungirea spre sud a S l / l 981 au fost descoperite cele dou
ziduri care nchideau fn aceast parte p a l e s t r a . In faza iniial de
construcie, cldirea era mai lung i se fnchidea cu zidul a, fn
timp ce fn faza de reconstrucie s-a trasat un nou z i d , a 1 , r e t r a s
cu 2,35 m mai spre n o r d , z i d fn construcia cruia s-a folosit c
rmid ( f i g . 2/1 ) .
3

Zidul a, dezafectat i dmantelt pfn aproape de talpa fundai

e i , a rmas fn e x t e r i o r u l palestrei i fostt gsit sub un s t r a t
gros de umplutur, compus din piatr sfrfmat, pietri de r f u i
pmfnt. Aceast nivelare se fntflnete fn e x t e r i o r u l palestrei pe l a
t u r i l e de sud i est i pare s fie contemporan cu momentul de
reconstrucie a l p a l e s t r e i .

121

www.mnir.ro
F i g . 1 . - P l a n u l zonei de est a thermelor de l a M i c i a .

122

www.mnir.ro
 f ,2Jd dflvim M u t

SECUC 2-7

F i g . 2 . - 1) S.1/1982 - detaliu plan; 2) secie 1-1 ; 3) secie 2 - 2 .

123

www.mnir.ro
 Pentru datarea palestrei deinem o singura moned descoperit
condiii stratigrafice s i g u r e , i anume, un denar de la Severus
Alexander (RIC, 246 ; Cohen 161). Moneda a fost descoperit ^ca
mera n r . 2 9 ( f i g . 1), pe primul pavaj a l edificiului din faza a doua .
In prelungirea spre sud a seciunii S 1/1981 au mai fost desco
p e r i t e , imediat sub s t r a t u l vegetal, cfteva fragmente d i n zidurile a
dou construcii, alturate palestrei fn partea de sud-est (fig.2/1 ) .
Spturile recente demonstreaz c cele dou " e d i f i c i i " A i
au fost ridicate f n t r - o perioad de timp ulterioar construciei p a l e s
t r e i i c au mai multe faze ( f i g . 2 / 2 i 2/3).
In aceeai seciune S I/1981-82 s-a observat c sub zidul de
sud d i n prima faz a palestrei exist un z i d mai vechi (f),dmantelt
cu dou pavimente (g i h ) .
Situaia surprins fn S i / 1981-82, dei cuprins f n t r - u n spaiu
l i m i t a t , demonstreaz c zona pe care se construiete partea de
sud a palestrei a fost ocupat iniial de o alt construcie.
Seciunea S /1982, orientat aproximativ pe direcia e s t - v e s t , a
fost trasat perpendicular pe axul lung a l p a l e s t r e i . Captul do vest a l
seciunii traverseaz spaiul l i b e r c e n t r a l , fn j u r u l cruia sfnt grzpate
bile publice, extremitatea de est a seciunii depind cu 20 m limita e s
tic a p a l e s t r e i . In aceast seciune au fost s u r p r i n s e , la vest de pales
t r a , urmele pavimentelor exterioare e d i f i c i u l u i , care par s fie ale unui
p o r t i c , i a r fn spaiul dintre construcii, la acelai nivel cu p r i m u l pavaj,
se afl un strat de nivelare gros de 5-8 cm,din prundi de r f u bttorit,
care se desfoar pe fntreaga lime a curii centrale ( f i g . 1 ) . Se
pare c aceast nivelare a fost fcut fn momentul c o n s t r u i r i i curii
cfnd are loc i o aciune de demantelare a unor construcii mai
vechi din zon cum se constat fn captul de vest a l seciunii S i l /
1982 unde au fost descoperite urmele unor z i d u r i orientate nord-sud,
demantelate pfn la fundaie probabil cu ocazia acestei reamenajri.
In S /1982 au fost surprinse de asemenea dou complexe a prti
nind c u l t u r i i Coofeni i H a l l s t a t t - u l u i t i m p u r i u .
In extremitatea de est a seciunii s I l / l 9 8 2 , dincolo de edifi
c i u l p a l e s t r e i , au fost descoperite i vestigiile unei alte c o n s t r u c
ii Q a crei orientare difer de cea a p a l e s t r e i , fiind fns i d e n
tic cu orientarea a r i p i i de nord a thermelor, respectiv cu o r i e n
tarea edificiului numit convenional - Therme I I I . Despre aceast con
strucie (C) nu avem n i c i o meniune fn j u r n a l u l spturilor v e c h i .
Una d i n fncperile construciei C avea subsolul parial n c l
z i t , sub forma unui c o r i d o r lat de 1,80 m, fn care s-au pstrat pa
t r u iruri de pile de hipocaust, construite din crmizi ptrate l e
gate cu pmnt. In spaiul dinspre est a l construciei au fost descoperite
dou podele de lut puternic a r s e , pe cea de la suprafa fiind iden
tificat drfmtura acoperiului. Spre vest, n spaiul c, s-a obser
vat o succesiune de t r e i pavimente, dintre c a r e , cel de la suprafa
, era construit din mortar de var pe suport de piatr legat cu
pmnt.

124

www.mnir.ro
F i g . 3 . - S./1982 - fragment din profilul de nord.

www.mnir.ro
 n drmtura de peste ultimul nivel a l celor t r e i ncperi (a_, _b_ i
c ) au fost descoperite numeroase fragmente ceramice, p r i n t r e care un
fragment d i n t r - u n bol t e r r a - s i g i l l a t a , pe care era reprezentat o sce
n de vntoare, obiecte de metal, p r i n t r e care o fibul de bronz ,
0 aplic n form de pelta, o cheie de bronz, o cataram de fier
i un fragment d i n t r - o statuet de bronz reprezentnd un cap de s a t i r .
In ncperea a, sub drmtura de peste ultimul n i v e l , n p a r
tea de est, au fost descoperite dou monede de bronz cu legend
ilizibil, una de la Antoninus Pius i cealalt de la Iulia Maesa.
i n c u r s u l cercetrilor din campania 1982 nu s-a precizat r a p o r t u l
dintre construcia C_ i p a l e s t r a . Menionm c spaiul dintre cele dou
construcii alturate a fost deranjat de gropile de fundaie a dou
z i d u r i mai trzii (m i n ) , precum i de o alt groap, probabil de
demantelare, u l t e r i o r astupat i ea.
n concluzia celor prezentate cercetrile din campania anului 1982
n zona termelor de la Micia au avut urmtoarele rezultate :
- precizarea c n zona ocupat de edificiul palestrei au existai
alte construcii mai vechi, demantelate, p r o b a b i l , n momentul ridic
r i i acestei l a t u r i a complexului bilor publice ;
- descoperirea unei noi construcii - C - avnd o ncpere cu h i -
pocaust, situat n zona de nord-est a complexului i avnd aceeai
orientare cu acesta ;
- stabilirea cronologiei relative a construciilor existente n p a r
tea de sud-est a palestrei ;
- precizarea r a p o r t u l u i existent ntre construcia palestrei i curtea
central cu p o r t i c , n j u r u l creia au fost grupate la un moment dat
construciile care formau bile publice.

NOTE

1 n j u r n a l u l de spturi din campania anului 1968, care ne-a parvenit

p r i n bunvoina p r o f . d r . Octavian Floca, snt consemnate d e s c o p e r i r i
le mai nsemnate fcute cu acel p r i l e j i dou schie cu amplasa
mentul ncperilor construciei. Monedele descoperite l a therme au
fost determinate de Carmen Petolescu, i a r releveele i desenele au
fost ntocmite de a r h . A . S i o n .
2 Sondajele din anul 1982 s-au adncit pn la c i r c a 1,30 m de la n i v e
l u l solului actual, ceea ce a permis o mai atent observare a suc
cesiunii nivelelor la depunere antic, fa de sondajele vechi care
au mers n profunzime doar pn la 0,50-0,70 m.
3 In j u r n a l u l vechi de sptur se menioneaz c limita de sud a
construciei o forma un z i d lat de 0,70 m, cu baza mai lat, de
0,90 m, ceea ce, conform observaiilor noastre, corespunde cu z i
dul a 1 , care nchidea edificiul abia n faza a doua.
4 Precizm c fiecreia din fazele de construcie a edificiului i
corespund cte dou pavimente din mortar de var pe suport de p
mnt btut sau piatr, fapt ce arat c ntre timp au mai avut

126

www.mnir.ro
 loc reparaii interioare ale construciei. Moneda s-a aflat pe p r i
mul pavaj, cel mai de j o s , a l edificiului r e c o n s t r u i t .
5 Colul construciei B_ i dou dintre ncperile c o n s t r u c i e i ^ au
fost descoperite de spturile vechi. In j u r n a l u l de sptur este
dat schia cotat a ncperilor, alturi de observaia c cele dou
construcii au zidurile mult mai subiri i trebuie s constituie
adugiri ulterioare la edificiul numit de noi P a l e s t r a .

LES RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES DES THERMES

ROMAINES DE MICIA ( V E T E L ) , DP. DE HUNEDOARA

Rsum

Les auteurs prsentent les rsultats des fouilles archologiques des

Thermes romaines de Micia(Veel), dp .de Hudoaia pendant la campagne
de 1982, recherches qui se sont dveloppes paralllement l ' a c t i o n de
consolidation des r u i n e s . P a r m i les conclusions de notre recherche
nous faisons mention du fait que les pices de l ' a i l e d'est forment un
difice considr tre la p a l e s t r e , dont l a phase de reconstruction date
depuis Severus Alexander d'aprs la monnaie d'argent y dcouverte
dans des conditions stratigraphiques sres, difice construit sur la place
d'un autre plus ancien, dont les murs avaient t dmantels. On a ta
bli aussi la r e l a t i o n entre la palestre et la cour centrale partie a u
tour de laquelle ont t groupes un moment-donn les pices qui for
maient le complexe des Thermes.
Dans la zone nord-est du complexe a t dcouverte une autre c o n
struction ( C ) qui avait une pice prvue hypocauste.

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - L e plan de l a zone est des thermes de M i c i a .

F i g . 2 . - 1 ) S 1/1982 - dtail p l a n ; 2) section 1-1 ; 3) section 2 - 2 .
F i g . 3 . - S /1982 - fragment du p r o f i l n o r d .

127

www.mnir.ro
CERCETRI IN STAIUNEA ARHEOLOGIC MA L U ROU,
COM. FIERBINI-TRG, J U D . IALOMIA

de BOGDAN FILIPESCU

n vara anului 1982 Muzeul judeean Ialomia h colaborare^ cu M u

zeul Naional de Istorie a l R.S.Romnia a organizat o nou campanie de
spturi arheologice de salvare h cadrul staiunii Malu Rou de pe t e r i
t o r i u l comunei Fierbini-Trg. Cercetarea s-a concentrat asupra t e r m i
nrii seciunii magistrale est-vest numerotat S . I I n codul topografic
al staiunii , seciune din care mai rmsese de spat aproximativ 150 m
2

l i n i a r i (circa 300 m ) . T r a s e u l acestui tronson rsritean a l seciunii a

2

intersectat i cele dou zone de acces dinspre lunc, zone folosite pn

n prezent pentru urcarea pe martorul de eroziune a vehiculelor i a u t i
lajului a g r i c o l .
De-a lungul poriunii cercetate au fost identificate 11 complexe a r
heologice: 2 locuine, 3 vetre cu cuptor i 6 gropi de dimensiuni i cu
funciuni d i f e r i t e .
Cele 2 locuine, notate C68 i C79 n codificarea staiunii s-au d o
vedit a f i nite semibordee care au aparinut unul epocii medievale i ce
llalt perioadei prefeudale. 2
Semibordeiul C79 a fost o locuin patrulater de aproximativ 12 m ,
orientat cu axul lung pe direcia e s t - v e s t . Vatra era amplasat n c o l
ul de nord-est i era acoperit de un cuptor realizat ntr-un bloc de p
mnt cruat^. In i n t e r i o r u l locuinei s-au gsit fragmente ceramice, care
dup restaurare au dus la ntregirea complet a unui p r o f i l de vas (pLl/2)
i la ntregirea parial a altuia ( p l . l / 1 ) . P r o f i l u l incomplet a aparinut
unui vas cu fundul g r o s , a i crui perei se subiaz ctre buz.Pasta din
care a fost realizat oala e de culoare maro-cenuie, cu pete brune, a r
s neuniform i avnd pietricele i cioburi pisate n compoziie. uza este
dreapt, rotunjit i nalt de 1,3 cm. Oala a fost lucrat la o roat
foarte nceat i se nscrie h timpul vaselor-borcan fr toart i decor,
de dimensiuni medii i cu umrul uor p r o f i l a t , specifice c u l t u r i i mate
riale din s e c . V I - V I I . Cellalt p r o f i l de vas a aparinut unui borcan de l u t ,
de culoare galben-maro, nalt de 13 cm. Pasta este mai omogen dect la
vasul precedent i ars mai uniform. Buza vasului este foarte uor eva-
zat, vertical i rotunjit, umrul .este bine p r o f i l a t , i a r corpul este
globular. Pe umr i n partea superioar a corpului apare un decor r e
alizat d i n 16 c a n e l u r i orizontale p a r a l e l e , primele 12 de sus n jos fiind
mai pronunate, spre deosebire de ultimele 4 care se aseamn cu nite
zgrieturi. Vasul a fost lucrat la o roat cu turaie medie, pasta i c u
loarea indicfnd o ncadrare n cultura material a s e c . V I - V I I .

129

www.mnir.ro
130

www.mnir.ro
P l . . - 1 - opai de tradiie dacic, s e c V I - V H ; 2 - b o l smluit parial, s e c . X V I I ;
3 - oal nalt c u buza dublu profilat, s e c . X V T I .

www.mnir.ro
 Surprinztoare este apariia unui fragment de opai de tradiie d a
c i c , dar realizat d i n t r - o past cu cioburi pisate h compoziie i ntr-o
tehnic specific ceramicii din s e c . V I - V I I (fundul gros i pereii care
se subiaz de la fund ctre buz). Fragmentul a fost ars oxidant, dar
miezul a rmas brun-cenuiu. Pe faa interioar snt urme de a r d r e s e
cundar, probabil de la folosire ( p l . I l / l ) .
Analiza comparat a materialului ceramic i a tehnicii de realizare
a cuptorului ne indic o ncadrare h s e c . V I - V I I a complexului arheolo
gic C 7 9 . 4

Cealalt locuin, C68 a fost un semibordei medieval de aproximativ

18 m , orientat cu axul longitudinal pe direcia nord vest-sud e s t . Vatra,,
2

acoperit de un cuptor din care nu s-au mai pstrat dect cteva crmizi
era amplasat n colul de vest a l locuinei. Pe la mijlocul semibordeiu-
l u i se deschidea gura unei g r o p i tronconice, adnc de 1,5 m i plin cu
depuneri osteologice i ceramice. Oasele pstrate ntregi sau fragmen
tare au pus n eviden existena v i t e l o r de mari dimensiuni, a o v i - c a p r i -
nelor i p o r c i n e l o r , alturi de psri i peti. Este interesant de sem
nalat descoperirea h aceast groap a unui schelet de cine decapitat^.
Din fragmentele ceramice recoltate au putut f i restaurate un bol
( p l . I I / 2 ) i o oal nalt ( p l . I l / 3 ) , B o l u l , decorat cu smal v e r z u i pe buz
i pe fund (partea interioar), ars oxidant, realizat d i n t r - o past fin,
omogen se ncadreaz n s e r i a d e s c o p e r i r i l o r similare din s e c a i X V I I -
l e a . n schimb oala nalt de 21,5 cm i cu diametrul maxim de 18,5 cm
are o buz dublu profilat care tinde la o ncadrare cronologic a n t e r i
oar. Pasta este de calitate superioar, cu nisip f i n h compoziie, omo
gen i ars uniform n mediu oxidant.
Din acelai complex au mai fost recoltate fragmente d i n t r - u n ulcior
de mari dimensiuni ( p l . I i i / 1 ) r e a l i z a t d i n t r - o past fin, ars oxidant i
decorat cu vopsea alb pe umr i pe toart. Decorul de pe umr este de
forma unor l i n i i verticale erpuite dispuse n fascicule de cte dou sau
t r e i , i a r pe toart au fost desenate mici liniue orizontal sau o b l i c e . Pe
corpul vasului au fost practicate, n lutul moale, nite benzi orizontale
care apar sub forma unor lefuiri grosolane. D i n zona superioar a gtu-
l u i s-a pstrat numai o mic parte dar suficient pentru a se putea c o n
stata gura de t i p t r i l o b a t a v a s u l u i .
n sfrit au fost date l a iveal i nite fragmente din corpul unei
oale prevzut cu dou o r i f i c i i opuse, practicate pe umrul vasului ( p l .
/ 2 ) . Probabil c p r i n aceste o r i f i c i i se introducea o toart de metal
sau de material t e x t i l cu a j u t o r u l creia oala putea f i suspendat.Vasul a
fost executat d i n t r - o past compact, fin, omogen, ars oxidant, de o
culoare crmizie. In zona de p o r n i r e a gtului oala a fost decorat cu
caneluri paralele i orizontale, i a r fn zona umrului se mai poate sesiza
un fascicul de c a n e l u r i subiri orizontale i p a r a l e l e .
Din rfndul materialului metalic se remarc o caia realizat din f i e r
f o r j a t . Piesa s-a pstrat foarte bine (./3).
Pe p a r c u r s u l seciunii S . I I a aprut i o vatr cu c u p t o r , prevzut
cu o groap de strngere a cenuii. S t r a t i g r a f i e nu a putut f i identificat

132

www.mnir.ro
P l . . - 1 - fragment de ulcior decorat cu vopsea alb, s e c . X V I I ;
2 - fragment de oal cu o r i f i c i i pentru mher, sec. X V I I ;
3 - caia (cui de potcoav) din f i e r , s e c . X V I I ; 4 - fragment
de can cu o toart, sec. X V I ; 5 - unealt de f i e r , sec . X V I .

133

www.mnir.ro
vreo locuina, fie ea de suprafa sau de adncime la care s se r a p o r
teze acest complex arheologic, drept care s-a impus concluzia c insta
laia de foc a fost conceput pentru a funciona n aer l i b e r . I n groapa de
cenu din faa cuptorului s-au gsit cinci monede de argint, lipite una
de alta ca i cum ar f i fost pstrate ntr-un f i i c . Studiul de specialita
te^ a stabilit c este vorba de ducai de la Mircea cel Btrn, unul din
exemplarele constituind o variant nou ntlnit.
Dintre gropile cercetate merit a f i amintit groapa C69, de form
tronconic, adnc de 1,2 m i plin cu r e s t u r i osteologice i ceramice,
asemntoare celor descoperite n complexul C68. Profilele ceramice
rentregite parial au fcut parte din vase executate din past Tin, omo
gen, cu nisip n compoziie, ars oxidant i , mai r a r , reductor. T i p o
l o g i c , au fost identificate strchini, ulcioare, oale i amfore de mari d i
mensiuni prevzute cu tori ovale n seciune. Spre i l u s t r a r e am ales un
fragment d i n t r - o can cu o toart , a crei buz este n form de S i
care poate indica o ncadrare cronologic n sec. a l X V I - l e a ( p l . I I l / 4 ) .
Din acelai complex a fost recuperat o pies de f i e r , de forma u
nui miner torsionat, terminat la capt cu o verig de prindere ( p l . I I l / 5 ) .
n concluzie se poate spune c i campania 1 982 a fost important
p r i n mbogirea patrimoniului tiinific i c u l t u r a l cu noi obiecte care
impun concluzii istorice noi pentru viaa economic i social a Brga
nului din perioada prefeudal i epoca medieval.

NOTE

1 Din partea Muzeului judeean Ialomia la spturi a p a r t i c i p a t , pentru

o scurt perioad de timp, tovarul Ion Motoac.
2 R e f e r i r i asupra d e s c o p e r i r i l o r anterioare i a codului topografic a l
staiunii Malu Rou-Fierbini se gsesc n rapoartele preliminare p u
blicate n Cercetri arheologice, v o l . V i V I , editate de Muzeul N a
ional de I s t o r i e .
3 Suprafaa, orientarea i locul de amplasare a instalaiei de foc snt
asemntoare cu cele din locuina de s e c . V I - V I I , publicat n C e r c e
tri arheologice, v o l . V , 1982, p . 7 7 - 8 1 , p l . I I .
4 Intre celelalte fragmente ceramice provenind d i n acest complex arheo
logic au fost descoperite t r e i buze fragmentare, specifice ceramicii
din s e c . V I - V I I .
5 " I n s i t u " a fost gsit numai p r i m u l rnd de crmizi din elevaia cup
t o r u l u i , celelalte fiind gsite h poziie secundar.
6 Studiul preliminar a l materialului faunistic a fost fcut de ctre c e r
cettoarea A l . B o l o m e y .
7 Identificarea monedelor a fost fcut de ctre C.tirbu.
8 Cf. I.Chicideanu, O aezare d i n s e c . X I V - X V la Bradu, jud.Buzu, n
Cercetri arheologice , I I I , 1979, p.426, f i g . 4 / 3 .
9 Panait I.Panait public o pies similar n C . A . B . , I I , p.204,pe care
o consider "unealt pentru desprinderea fagurelui de s t u p " .

134

www.mnir.ro
 RECHERCHES DANS LA STATION ARCHEOLOGIQUE
DE MALU ROU, COM. DE FIERBINI-TIRG,DEP.
D'IALOMITZA

Rsum

En 1982 ont t dcouverts deux complexes archologiques: 2 h a b i

tations, 3 chemines four et 6 fosses. L'habitation C 79 est une
demi-hutte du X V I I s. d'oh proviennent les objets des figures 4 , 5 , 6 , 7
e

et 8 On identifi aussi un four dans la fosse cendre duquel on a

r e c u e i l l i s 5 monnaies en argent, ducats de Mircea cel Btrfh (Mircea le
Vieux).
Dans une fosse du X V I s. ont t recueillis plusieurs fragments
e

de cramique, des os et des objets en mtal semblables ceux des f i g u

res 9 et 10.

LGENDE DES ILLUSTRATIONS

P l . I . - l ) p o t de couleur maron-cendr, les V I - V I I ss; 2) Pot canne

e e

l u r e s , couleur jaune-maron, les V I - V I I s s .

e e

P 1 . I I . - 1 ) veilleuse de tradition des vr^-VTT ss; 2) bol maill p a r t i e l

9

lement, X V I I s . ; 3) marmite haute ayant les bords doublement

e

profils, X V I I s.
e

P l . I I I . - 1) fragment de cruche dcore teinture blanche, X V I I s . ; 2)

e

fragment de marmite ayant des orifices pour l ' a n s e , X V I I s. ; 3)

e

clou de f e r cheval, X V I I s . ; 4) fragment de broc une anse,

e

e
X V I s . ; 5) outil en f e r , X V I s.
e

135

www.mnir.ro
 C E R C E T R I L E ARHEOLOGICE DIN SECTORUL
"MONUMENTE" D E L A CETENI, JUD. ARGE

de ANCA PUNESCU
i SPIRIDON CRISTOCEA

In c u r s u l campaniei de cercetri arheologice din vara anului 1982

s-au continuat spturile la biserica n r . 3 din cadrul complexului de
monumente de cult care se succed pe platoul de la poala cetii me
dievale, pe durata sec. -. Aa cum s-a mai artat^, d e z v e l i
rea acestui monument a fost mult ngreunat de acel bloc de stfnc
care a distrus biserica n j u r u l anului 1250 p r i n cdere n urma
unui cutremur ce a provocat desprinderea stncilor din monticolul
"Cetuia". Campaniile anterioare au curat suprafaa interioar a
b i s e r i c i i , precizndu-se p r i n aceasta planul monumentului, uor dez
axat din cauza presiunii dinspre nord a monticolului "Cetuia" i
a terenului n pant. Fundaia monumentului a fost construit din b l o
c u r i m a r i de piatr, cioplite, rectangulare, prinse cu mortar de var
foarte t a r e , adosat montic olului pe latura de est i n o r d , i a r n
rest fundaia se afla pe un strat de nisip de nivelare a pantei a c
r e i grosime cretea de la est spre vest i de la n o r d spre sud
pn la grosimea de 1,30 m deasupra humusului medieval.
De asemenea s-a mai stabilit c "planul simplu, comun att arhitec
t u r i i balcanice ct i celei romanice (fr masa altarului) din sec . a l
X I I - l e a - X I I I - l e a a suferit unele modificri p r i n adugarea u l t e r i
oar pe latura sudic i la colurile celei vestice a t r e i c o n t r a -
fori i a r ntr-o alt etap pe latura de vest i - a fost adugat un p r i d
vor lung de 6,80 m i lat de 7 m cu o fundaie superficial construit.
Cercetarea noastr n anul 1982 a nceput p r i n trasarea unei c a
sete cu dimensiunile 4 m 6 m pe latura sudic a absidei i a n a o s u
l u i . Pe nivelul de la e x t e r i o r u l zidului sudic se aflau pietre mari c
zute din cauza seismului. Sub aceste pietre se afla un strat de n i
sip g r o s , c u r a t , de culoare glbui rocat, aluvionar, cu pietricele m
runte care se afl i sub fundaia zidului i care este stratul de
nivelare nainte de turnarea fundaiei.
In dreptul absidei fundaia are limea zidului de 0,80 m, n r e s t
ea este mai lat d i n cauza bolovanilor m a r i care au fost pui la baz,
astfel c limea fundaiei naosului la baz depete cu c i r c a jumta
te de metru limea zidului n elevaie.
In suprafaa casetei A , la nivelul bazei fundaiei zidului se p s
treaz o mic suprafa neregulat, acoperit cu o pelicul s u b i
re de c i r c a 0,02 m de mortar amestecat cu foarte mult nisip,n ca
re s-a surprins i urma unei gropi de par cu diametrul 0,10 m .
Aceast pelicul suprapunea s t r a t u l de nisip de nivelare de la baza

137

www.mnir.ro
" " " ' ( f i r
CETAENI itaz

F i g . 1 .-Ceteni 1982. Planul b i s e r i c i i n r . 3 i

seciunile executate.

1 38

www.mnir.ro
Fig.2.-Ceteni 1982. P r o f i l u l S . I I I n zona contrafortului de l a zidul sudic a l naosului
i treptele de lespezi de piatr.

www.mnir.ro
fundaiei z i d u r i l o r b i s e r i c i i .
P r i n trasarea seciunii lung de 20 m, lat de 2 m, uor per
pendicular pe zidul sudic a l naosului dreptul contrafortului ne-am
propus cercetarea l a t u r i l o r exterioare a acestui contrafort i s o n
darea zonei cuprins ntre biserica n r . 1 i biserica n r . 3 ( f i g . 1).Pen
t r u cercetarea contrafortului lung de 3,5 m i lat de 0,88, fa de l
imea zidului la care a fost adosat, a mai fost necesar practicarea unei
alte casete cu l a t u r i l e 2 m 2 m.
Contrafortul este lucrat ca i zidul din pietre de forme i dimensi -
uni v a r i a b i l e , aezate oarecum n asize, prinse cu mortar amestecat cu
nisip mult i pietricele foarte mrunte i granule de v a r . La suprafaa
exterioar a acestui contrafort s-au construit trepte d i n lespezi mari
de piatr, tiate n form paralelipipedic cu lungimea total de 2,25 m
i limea de 1 m . Prima treapt a fost aezat chiar pe s t r a t u l de n i
sip de nivelare ( f i g . 2 ) . Aceast prim treapt format din t r e i blocuri
de piatr ngrijit c i o p l i t e , aezate unul n continuarea celuilalt are nl
imea de 0,30 m i limea de 0,60 m pn l a treapta superioar, la fel
construit nalt de 0,14 m i lat de 0,30 m, pn n punctul unde
ncepea a t r e i a treapt ce nu s-a mai pstrat. Din analiza cotelor de
nivel ale t r e p t e l o r , ale zidului sudic a l naosului i ale nivelului de cl
care n i n t e r i o r u l b i s e r i c i i presupunem c au mai existat pn la pragul
intrrii nc dou trepte la fel construite.
Aceast i n t r a r e cu trepte practicat n dreptul contrafortului pe pe
retele sudic a l naosului presupunem c a fost fcut ntr-o prim faz de
refacere a z i d u r i l o r b i s e r i c i i cnd s-a ntrit peretele vestic i s-a
obturat i n t r a r e a cu trepte existent a i c i i s-au construit i cei doi con
t r a i ori de col.
In suprafaa S I I I la aproximativ 6 m deprtare de t r e p t e l e p r e
zentate mai sus a fost surprins din nou acea pelicul subire - de
mortar i pietricele mrunte ca un pariment ce suprapunea s t r a t u l de
n i s i p , de nivelare a terenului aa cum s-a observat i h caseta A .
Sub s t r a t u l de n i s i p , de nivelare se afla un strat de pmnt negru cu
pigment de crbune foarte mult n care s-au gsit fragmente ceramice
din care menionm buzele de vas borcan cu marginea rsfrht f n e x
t e r i o r , lucrate din past r o i e , ars secundar. La baza acestui strat ,
gros uneori de 0,50 m, care constitue nivelul feudal de a i c i , a u fost
observate i cercetate i patru morminte. Acestea conineau scheletele
a t r e i aduli i a unui c o p i l , orientate e s t - v e s t , fn poziie ntins pe
spate, cu capul uor ntors spre umrul sting, cu braele ndoite din cot
cu palmele fie pe bazin, fie pe piept. Aceste morminte lipsite de i n
ventar au aparinut foarte probabil necropolei b i s e r i c i i n r . 2 ca i
celelalte morminte datate, descoperite a i c i n campaniile anterioare.
Continuarea cercetrilor n aceast zon va aduce clarificrile nece
sare n aceast privin.

NOTE
1 d r . Lucian Chiescu, Anioara Slon, Spiridon Cristocea, Cercetrile

140

www.mnir.ro
 arheologice efectuate la complexul de monumente feudale de la Cet
eni, j u d . Arge, fn Cercetri Arheologice, Muzeul Naional de i s t o r i e ,
V I , Bucureti, 1983, p . 5 1 - 7 7 .
2 Ibidem, p . 5 6 , f i g . 3.
3 Ibidem, p . 6 2 .

L E S RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES DU SECTEUR

MONUMENTS" DE CETENI, DP. D'ARGES .

Rsum

Au cours de cette campagne on a dcouvert la surface extrieure

de l'abside trouve sur le ct sud et le contrefort de mur plac
au sud du naos de l'glise no.3 trouvs dans le complexe de monu
ments du plateau situ la base de la colline de "Cetuia".
Les marches ajoutes au contrefort sur le mur de sud du n a
os ont t excutes dans une premire phase de reconstruction du
monument lorsque le mur de l ' o u e s t a t renforc par deux contre
forts mis aux coins. Cette phase de reconstruction doit tre date
avant le milieu du X I I I s. lorque le monument a t dtruit
e
la
suite d ' u n sisme.
On y a dcouvert aussi quatre tombes dans l'espace compris
entre 1 glise no.3 et l ' g l i s e n o . 2 , tombes qui appartiennent p r o b a
1

blement la ncropole de l ' g l i s e n o . 2 .

LGENDE DES FIGURES

F l g . 1 . - Ceteni 1982. Le plan de l ' g l i s e no.3 et les sections excu

tes.
Fig.2.-Ceteni 1982. L e p r o f i l de la DT section dans l a zone du con
3

t r e f o r t situ sur le ct sud du naos et les marches faites

en dalles de p i e r r e .

141

www.mnir.ro
 C E R C E T R I L E A R H E O L O G I C E D E L A PR7A P E T R I
( O R A U L D E F L O C I ) , COM. GIURGENI, JUD. CLRAI

de ANCA PUNESCU

Sectorul necropola n r . 3 . Spturile arheologice efectuate fh vara

anului 1982 la Oraul de F l o c i , datorit unor cauze obiective , s-au con
centrat f n t r - u n u l din sectoarele cercetate pfn fn prezent, localizat la
nord de oseaua naional Bucureti-Constana, fn curtea " I . A . S . A v i
cola G i u r g e n i " ^ .
Cercetrile fntre prinse a i c i fn campaniile anterioare au surprins
limita de nord-est a vetrei Oraului de F l o c i , p r i n dezvelirea unor l o
cuine de suprafa, din lemn i c h i r p i c , datate pe baza inventarului a r
heologic la sffritul s e c a i X V - l e a i nceputul s e c a i X V I - l e a . A i c i s-a
observat c podelele unor asemenea locuine distruse fn urma unui i n
cendiu puternic au fost perforate de gropi de morminte. Primele dou
morminte au aprut fn S . I I - 1976 apoi au continuat s apar i fn
cursul cercetrilor arheologice efectuate fn anii 1979-1980,cfnd au mai
fost dezvelite fnc 16 morminte cu orientare cretin, care deasemenea
strpungeau nivelul de locuire de la nceputul s e c a i X V I - l e a , i a r unele
dintre ele au fost acoperite de r e s t u r i l e unei locuine de mari dimensiuni,
fn cuprinsul creia au fost descoperite numeroase cahle smluite ce a
parineau, p r i n analogii, s e c a i X V I I - l e a . Aceast locuin la rfndul e i
fusese desafectat fn urma unui incendiu. Pe baza inventarului gsit la
unele morminte s-a artat c aceast necropol n r . 3 aparine celei de a
doua jumtate a s e c a i X V I - l e a i primei jumti a s e c a i XVII-lea"*.
ncercarea noastr de a surprinde atft limitele acestei necropole
cit i apartenena e i fa de un edificiu de cult a fost foarte mult ngreu
nat de construciile noi ale complexului a v i c o l i de drumurile de ac
ces pietruite care strbat presupusa suprafa a necropolei n r . 3 . A
ceast suprafa este mrginit la sud de oseaua naional Bucureti-
Constana, la nord-est de seciunile executate fn 1979, 1980 i oarecum
paralel cu acestea este plasat un solariu care ne mpiedic investigaia
dincolo de aceste seciuni. Drumul pietruit de acces h curtea "I.A.S.
Avicola" este lat de 3 m i traverseaz suprafaa noastr pe direcia
N - S , i a r spre nord se bifurc. Seciunile trasate de noi n aceast cam
panie se afl oarecum paralele cu acest drum de acces pe latura vestic
a lui.
n acest scop s-au trasat patru seciuni S . X L V I I - S . L cu l u n g i
mea variind ntre 26 m i 40 m, late de 2 m i cu un martor de 0,50 m
ntre e l e , orientate N - S .
Imediat dup nlturarea humusului a r a t , h captul sudic a seci-

143

www.mnir.ro
unei a aprut o suprafa de lut btut ce aparine nivelului de locuire
incendiat, de secol X V I I , dup analiza fragmentelor ceramice gsite i
a ctorva fragmente mici de can le smluite de aceeai factur cu cele
gsite fn locuina menionat, dezvelit fn 1980. Aceast suprafa ars
aparinea probabil unor construcii anexe pentru c ea este perforat i
de gropi menajere fn inventarul crora predomina materialul osteologic.
Mai menionm c aceast suprafa de pmfnt a r s , cu grosimea v a r i a b i
l fntre 0,08 i 0,20 cm nu apare uniform fn toate cele patru seciuni
fntrucft ea a fost distrus de d i s c u r i l e t r a c t o r u l u i i o surprindem fn
brazda rsturnat. Doar fn captul sudic a l S . X L I X s-a pstrat urma
anuit a unei bfrne de lemn carbonizat. S t r a t i g r a f i e aceast podea din
pmfnt ars nu mai suprapune un alt nivel de locuire mai vechi aa cum se
observa fn p r o f i l u l S . I I - 1976^, c i imediat sub ea se afl solul a l u v i o
nar reprezentat p r i n t r - u n lut macromolecular cu r e s t u r i vegetale. P r o
babil c fn vechime a i c i s-a aflat o zon inundabil a vechiului curs a l
Ialomiei, v i z i b i l fnc i astzi fn teren sub forma unei alveolri sinuase
i continui, aflat la o deprtare de c i r c a 2 Km nord-vest de c u r s u l e i
actual.
Mormintele care perforeaz r e s t u l acesta de podea ars sfnt spate
n acest pmfnt lutos, foarte d u r , cu aceeai consisten pn la adnci
mea de 1 m fa de nivelul actual de clcare, ct este i adncimea maxi
m a gropilor de morminte. In acest spaiu restrns s-au cercetat 27 de
morminte la care se adaug i cele 18 descoperite n campaniile a n t e r i
oare menionate mai sus. Orientarea scheletelor e r a est-vest cu foarte
uoare deviaii, excepie fcnd un singur mormnt aflat h captul nordic
a l S . L i care era orientat cu capul spre S, dar n poziie cretin, cu
faa n sus, cu braele ndoite din cot, cu minile adunate pe piept. M o r
mintele snt grupate pe f a m i l i i probabil, i a r pentru M2,M5 i M14 avem
c a z u r i de renhumri. Inventarul mormintelor din necropola n r . 3 este
foarte srac n comparaie cu inventarul necropolelor din punctul "Mn
s t i r e a " d i n s e c t o r u l b i s e r i c i i n r . 2 , prezentat de noi n rapoartele ante
rioare .
Catalogul mormintelor cu inventar;
M . 7 , S. X L V I I I , caroul 3 - 4 , - 0,46 m, adult, femeie, scheletul se afl
pe podeaua locuinei incendiate, h poziie normal, cu braul stng
ndoit d i n cot n unghi d r e p t , humerusul drept lipsete. D i n craniu
se mai pstreaz doar mandibula. Lng bazin, fh partea sting
s-au gsit r e s t u r i din oasele c r a n i u l u i i ale scheletului unui copil.
Inventarul este format d i n t r - u n nasture globular din metal comun
foarte f r i a b i l . Forma nasturelui este comun i se aseamn cu cei
datai n mod curent ca aparinnd s e c . X V l I - X V i n ^ .
M . 1 0 , S . X L V I I I , caroul 4, - 0 , 8 3 m, adolescent, femeie,poziia sche
letului normal, cu braele adunate pe lng c o r p , ndoite din cot
cu palma dreapt sub old,poziia coloanei puin deviat fa de
axul b a z i n u l u i . Inventarul e r a format d i n t r - o verig din a r g i n t , t o r
sionat, gsit l a mna dreapt ( f i g . 1 / 1 ) .
M . 1 1 , S . X L V I I I , c a r o u l 7, - 0 , 9 8 m, adult, c r a n i u l ntors spre umrul

144

www.mnir.ro
 stthg, braele apropiate de torace, cu palmele adunate pe bazin.In-i
ventarul este format d i n t r - o moned turceasc ilizibil.
M . 1 4 , S . X L V I I I , carou 4, - 0,80 m, se pstreaz lemnul s i c r i u l u i . P a r
ial fusese acoperit de M 2 . A d u l t , craniul ntors uor spre um
r u l stng, braul stng ndoit din cot cu palma pe abdomen, i a r b r a
ul drept ndoit din cot cu palma pe piept. Inventarul este forma*
d i n t r - u n nasture globular, cu sfera uor teit n partea opus
tortiei. Nasturele este din metal comun i se ncadreaz h aceeai
categorie datat n c u r s u l s e c . X V I I - X V I I I , ca pies prezentat la
la M.7 ( f i g . 1/2).
M . 2 0 , S . L , carou 3, - 0,78 m, adult, brbat, c r a n i u l ntors spre um
r u l stng, braele uor deprtate i ndoite din cot, palmele a d u
nate pe bazin, picioarele apropiate. Inventarul este format d i n t r - o
moned, un gros i jumtate din a r g i n t , emisiune Sigismund ,
1621, Polonia.
M . 2 2 , S . L , carou 6, - 0,92 m, se pstreaz urmele s i c r i u l u i din lemn.
A d u l t , brbat, cu braele ndoite d i n cot, cu palma sting n d r e p
t u l umrului stng i a r palma dreapt mai j o s , sub umrul d r e p t .
Bazinul deranjat, femurul drept ntors cu epifiza spre e n t e r i o r , o
sul sacrum deplasat ntre femure. Inventarul este format d i n t r - o ve
rig din srm de argint torsionat foarte asemntoare cu cea
descoperit n inventarul M.10 ( f i g . 1 / 3 ) .
M . 2 7 , S . L , carou 9, - 1 m, adult, femeie, oasele c r a n i u l u i zdrobite,
maxilarul n poziie normal, coloana puin deviat, braele ndoite
din cot , cu palmele pe abdomen. Inventarul e r a format d i n t r - u n i
nel cu veriga torsionat i cu atonul ca o pastil, din a r g i n t , i
c i va nasturi g l o b u l a r i , din metal comun, foarte deteriorai, din a
ceeai categorie cu c e i descoperii l a M.7 i M.14 ( f i g . 1 / 4 ) .
Inelul asemntor cu c e l descoperit h inventarul necropolei din
sectorul Mnstire, datat n s e c a i X V I - l e a . 6

Existena acestui c i m i t i r n r . 3 n partea de nord-est a Oraului de

F l o c i trebuie pus n legtur cu faza de r e s t r ngere n aceast parte a
suprafeei urbane la jumtatea s e c . a l X V I - l e a dac avem n vedere faptul
c i n aceast necropol, aa cum am artat mai nainte gropile m o r
mintelor perforeaz suprafaa locuinelor incendiate la sfritul sec. a l
XV-lea i nceputul s e c . a l X V I - l e a .
n cuprinsul seciunilor trasate a fost recoltat i un bogat material
ceramic fragmentat, datorit arturilor anuale. Fragmentele ceramice a
parineau tipului de oal cu toart lucrate din past r o i e , cu pereii
subiri i foarte bine ars, de la vase-ulcioare de dimensiuni mari cu
gtturi nalte, c i l i n d r i c e cu buza rotunjit sau lobat, i de la oale-cahle
cu c o r p u l tronconic i gura plniat cu buza teit o r i z o n t a l , c a r a c t e r i s -
tice ceramicii de uz n s e c . X V - X V I .
Singura pies ntreag este o ulcic nalt de 13 cm cu buza nalt,
dreapt, foarte puin evazat, cu umerii l a r g bombai, corpul zvelt, f u n
dul drept i a crei toart se prindea de marginea buzei i sub zona de
maxim bombare a p r o f i l u l u i v a s u l u i .

145

www.mnir.ro
 F i g . 1 . - Oraul de F l o c i 1982. Podoabe descoperite
fn cuprinsul necropolei n r . 3 .

Ceramica smluit este reprezentat p r i n fragmentele unei f a r f u r i i 1

a crei suprafa interioar a fost acoperit cu smal galben i a r pe mar

gine cu un decor zgrafitat, din l i n i i paralele i fn v a l umplute cu smal
maroniu i pete de smal v e r d e . S-au mai descoperit deasemeni f r a g
mente de d i s c u r i ornamentale cu c e r c u r i concentrice r e l i e f a t e , alveolate
sau nurate, de asemenea smluite, fragmente de cahle de sobe ptrate
sau dreptunghiulare, acoperite cu smal verde, cu suprafaa decorat
p r i n motive geometrice r e l i e f a t e . Mai menionm un singur fragment d i n
t r - o ceac de porelan alb cu motive florale decorate cu rou, albastru
i verde provenind de la un vas de origine oriental. Toate aceste f r a g
mente de ceramic smluit aparin probabil inventarului "locuinei cu
cah * descoperit fn 1979 i datat pe baz de moned fn sec. a l X V I I -
lea .
7

Alte d e s c o p e r i r i mai menionm un crampon de ghea de form o

val, d i n f i e r , pentru nclminte, o scoab i o balama din f i e r , o c u
te din g r e s i e , de form dreptunghiular, cu colurile r o t u n j i t e , cu d i
mensiunile de 20 cm 6,5 cm 1,5 c m . In S . X L V I I , pe suprafaa l o c u
inei incendiate a mai fost descoperit un inel din a r g i n t , cu piatra dis
trus p r i n ardere ( f i g . 1 / 5 ) . Inelul are v e r i g a cu seciune tubular i cu
un lca oval fn care se monta p i a t r a . Tot fn aceeai seciune a mai fost
descoperit o a doua moned din bronz, veneian - soldino - datat fn
prima jumtate a s e c a i X V I I - l e a ( f i g . 1/6).
In ncheiere mai amintim i o pies descoperit (passim) este vorba
de o moned din bronz, bizantin, foliss ( 40 numia), emisiune Justinian.

146

www.mnir.ro
Cimitirul n r . 3 din partea de nord-est a Oraului de F l o c i .

www.mnir.ro
 NOTE

* Din cauza c u l t u r i l o r agricole care se rotesc anual pe suprafaa vetrei

Oraului de F l o c i ; fn acest an recoltarea se fcea fn octombrie.
1 L.Chiescu, R . L u n g u , T.Papasima, P.Vldil, V.Rdulescu i A .
Punescu, Cercetri arheologice fn anul 1979 la Piua P e t r i i (Oraul
de F l o c i ) comuna G i u r g e n i , jud.Ialomia, fh Cercetri arheologice,IV,
M . I . R . S . R . , Bucureti, 1981, p.132-139.
2 L.Chiescu i c o l e c t i v . , Cercetri arheologice la Piua P e t r i i (Oraul
de F l o c i ) , jud.Ialomia, fn Cercetri arheologice, I I I , M . I . R . S . R . ,
Bucureti, 1979, p.212 i 213, f i g . 6 .
3 Venera Rdulescu, Cercetri arheologice, I V , M.I.R.S.R^Bucureti,
1981, p.132^137 i Cercetri arheologice,V, M.I.R.S.R.Bucureti,
1982, p.140-147.
4 V e z i supra nota n r . 2 .
5 Anca Punescu, Cercetri arheologice , V , M . I . R . S . R , Bucureti,
1982, p.145,156, f i g . 1 0 / 1 4 , 1 6 .
6 L.Chiescu i c o l e c t i v . , Cercetri a r h e o l o g i c e , I I I , M . I . R . S . R . , B u -
cureti, 1979, p.206 i p . 2 3 1 , f i g . 1 7 / 4 .
7 V.Rdulescu, Cercetri arheologice, I V , M . I . R . S . R . , Bucureti,
1981, p.137.
8 A.Punescu, O moned veneian descoperit l a Oraul de F l o c i -
Piua P e t r i i , fn Cercetri numismatice , , M . I . R . S . R . , Bucureti,
1983; 1 soldino = 4 t o r n e s i .

LES F O U I L L E S ARCHEOLOGIQUES DE PIUA P E T R I (ORA

UL DE F L O C I ) , COM. DE GIURGENI, DEP. 'IALOMIA
Rsum

Les fouilles archologiques de l'anne 1982 Oraul de Flocl se

sont dveloppes dans le point nomm " I . A . S . A v l c o l a - G i u r g e n l " o a
vait t dcouverte une nouvelle ncropole. Les quatre sections tra
ces ont essay de surprendre l'tendue de cette ncropole no.3 et
le rapport stratlgraphlque entre la datation des tombes et du niveau
d'habitation s u r p r i s pendant les campagnes antrieures. L ' i n v e n t a i r e
archologique r e o u e i l i , form de fragments cramiques, parures et
monnaie est tree pauvre et fait dater a dure de pette ncropole
entre la milieu du x V I s,et la f i n 4u XViP
e

LEGENDE DES FIGURES

F l g . 1 , - O r a u l de F l o c i , 1982. Parures dcouvertes dans la ncropole

no. 3.

148

www.mnir.ro
 D A T E P R E L I M I N A R E A N T R O P O L O G I C E PRIVIND
POPULAIA MEDIEVAL D E L A PIUA P E T R I DIN
N E C R O P O L A

de L A U R E N T I A GEORGESCU

Cercetrile arheologice ntreprinse ntre anii 1975; 1978; 1980 i

1982 au dus la descoperirea celei de a I l I - a necropole medievale nsu-
mhd pn n prezent un numr de 45 de morminte duble sau singulare cu
stare de conservare diferit. A s t f e l , n timpul campaniei din 1978 s-au
descoperit 11 morminte care mpreun cu cele dou morminte descoperi
te n 1975 n seciunea 2-a fac parte din necropola enunat mai sus.
Mormintele snt grupate ntlnindu-se suprapuneri i renhumri datorate
probabil nmormntrilor pe f a m i l i i . A r h e o l o g u l Venera Rdulescu le d a
teaz ca aparinnd s e c . X V I - X V I I . In acelai areal n 1980 snt desco
1

perite nc 5 morminte cu aceeai d a t a r e . Campania de cercetri din a

nul 1982 duce la descoperirea a nc 27 de morminte duble sau singula
re pe care arheologul Anca Punescu le dateaz ca aparinnd s e c . X V I -
XVIII .
2

Datorit strii de conservare din acest lot de subieci noi descope

rii au i n t r a t n studiu parial sau de detaliu 18 subieci repartizai
dup vrst i sex precum urmeaz:

T A B E L I
Repartiia pe grupe de vrst i sex a subiecilor d i n n e c r o
pola I l I - a de la Piua P e t r i i

Vrst Sex Total

biologic cronologic F nedetermin. cazuri

Infans I ( 0 - 7 ani) 3 3

-1
Infans I I ( 7 - 1 4 ani) 1 1 2
Juvenus (14-20 ani ) 1 1 2

-
Adultus (20-30 a n i ) 3 4
Maturus 1,11,
(30-60 ani) 2 3 5
Senilis (60 - ani) 1 1
Nedetermin. 2 - -
2

Total 6 8 4 18
Dup vrst aproximativ a subiecilor la data d e c e s u l u i , p r i n g r u
parea l o r dup sex i vrst. analiza mortalitii subliniaz:
.diferene foarte mici ntre mortalitatea la brbai i femei; ponde-

149

www.mnir.ro
 rea deceselor ntre limitele de vrst 20-30 de ani i 30-60 de ani ( vezi
Tabelul n r . I
- mortalitatea c o p i i l o r , ca numr de subieci este aproape egal h
cele dou grupe (vezi Tabel n r . l ) .
Dei eantionul este foarte mic permite s remarcm variaii foarte
m a r i - sub r a p o r t u l analizei antropologice - ca form i mrime.
Femeile, cu aspect gr ac i l , cu frunile uor a r c u i t e . Relieful glabe-
l o r i supra c i l i a r oscileaz ntre 0 - 1 . Orbitele de dimensiuni medii n
cadreaz nasuri osoase cu rdcini plate sau uor adhcite, nguste spre
l a t e . Oasele nasale snt s c u r t e - l a t e i hguste-lungi. Marginea inferioa
r a a p e r t u r i i piriforme este de form antropin. Malarele de subiecii la
care s-au conservat snt uor late spre t i p u l de malare late cu relief
slabtemporalizate. Fosa canin oscileaz ntre gradele I V - V . Parietalul
i occipitalul snt uor bombate, fr r e l i e f (ntr-un caz avem un o c c i p i
t a l plat n zona 1 - i i reliefat h zona i - 0 ) . Mandibulele snt gracile cu
brbia mic rotunjit. Uzura dentar este de gradul , , VI.Avem s u
bieci cu c a r i i dentare de gradul IIIII i subieci cu edentaii bilaterale
mandibulare.
Datele metrice i i n d i c i i ncadreaz subiecii n categoria craniilor
de lungime mijlocie i foarte lung (184-204), limea fiind ntre f . n-
gust-mijlocie (122-149), mezocrani-ultradolicocrani (78-59,8). nlimea
c r a n i i l o r este foarte scund gradat pn la mijlocie (99-107).Subiecii fe-
menini au o statur variabil ntre 1,44 m - 1,629 m.
Brbaii, au c r a n i i masive cu r e l i e f u r i puternice. Relieful glabelar
i supraciliar este de gradul I I I - I V ( la 2 c a z u r i avem sutur metopic).
Orbitele mari i rotunde ncadreaz nasuri osoase cu rdcina adnc i
oase nasale l a t e - s c u r t e , la t e - l u n g i . Malarele n majoritate snt l a t e , r e
liefate puternic, temporalizate. Marginea inferioar a a p e r t u r i i p i r i f o r
me este de form antropin cu un caz de sulcus praenasalis.Fosa canin
este n general de gradul I V - V (un caz de gradul I I ) . P a r i e t a l e l e i occi
pitalele snt bombate, cu r e l i e f pronunat. Mandibulele snt masive, cu
r e l i e f pronunat i gonioane r e l i e f a t e , ntoarse n afara r a m u r e i v e r t i c a
l e . Uzura dentar este de gradul -V-VI. Subiecii au c a r i i de gradul I
i edentaii malare bilaterale maxilare i mandibulare.
Datele metrice i i n d i c i i ncadreaz subiecii n categoria c r a n i i l o r
de lungime mijlocie - lung (184 spre 193), limea oscilhd ntre limitele
categoriei nguste (142-144), dolico-mezocrani (74-78). nlimea c r a n i i
l o r este h majoritate scund spre mijlocie (109-117). Statura subieci -
masculini este ntre 1,25 m - 1 , 7 5 m.
Deoarece avem att de puine c a z u r i , analiza tipologic este prema
tur pentru a nu da natere la generalizri.

N O T E

L.Chiescu, Nicolae Conovici," Radu Lungu, Anca Punescu i Venera

Rdulescu, Cercetri arheologice la,Piua P e t r i i , j u d . Ialomia n

150

www.mnir.ro
 Cercetri arheologice , I I I , Bucureti, 1979, p . 199 i u r m .
2 L.Chiescu, Radu Lungu., Teodor Papasima, Petre Vintil, Venera
Rdulescu i Anca Punescu, Cercetri arheologice fn anul 1979 la f

Piua P e t r i i (Oraul de Flocilcom.Giurge_ni, jud.Ialomia,fn Cercetri

arheologice, I V , 1981, Bucureti, p. 120-143; L.Chiescu .Teodor Pa
pasima, Petre Vintil, Venera Rdulescu i Anca Punescu. Cercet
r i l e arheologice de la Piua P e t r i i (Oraul de Floci),jud.Ialomia, fn
Cercetri arheologice, V , Bucureti, 1982, p.129-158; Anca Punes-
o u , Cercetri arheologice la Piua P e t r i i , jud.Ialomia, raport la
"A X V I I - a sesiune de rapoarte arheologice pe ar, Ploieti, 24-26
martie 1983", volum sub t i p a r ; Laurenia Georgescu, Date p r e l i m i n a
r e privind populaia medieval de la Piua P e t r i i . Necropola I - a i N e
cropola a I H - a , raport la "A X V I I - a s e s i u n e . . . " , volum sub t i p a r .

DONNEES PRLIMINAIRES ANTHROPOLOGIQUES CONCER

NANT L A POPULATION MDIVALE DE PIUA P E T R I I ( DE
LA I I I NCROPOLE)
e

Rsum
Les recherches archologiques entreprises entre les annes 1976
1982 ont men la dcouverte de la troisime ncropole mdivale con-
tanant un nombre de 45 s u j e t s . L'tude ei-prsent comprend une des
c r i p t i o n gnrale des sujets dcouverts parce que l'chantillon tudi'
est peu nombreux et ses limites de variabilit trs grandes en tant que
mesure et f o r m e .

151

www.mnir.ro
CERCETRILE A R H E O L O G I C E DIN C U P R I N S U L REE
DINEI F E U D A L E D E L A GIULETI, C O M . BOROAIA,
JUD. SUCEAVA

de LIA BTRNA,
OCTAV MONORANU
l ADRIAN BTRNA
In cadrul s t u d i i l o r p r i v i n d organizarea militar a Moldovei m e d i e
vale, s-a acordat, istoriograf ia romneasc, o important deosebit
curilor boiereti considerate a f i reprezentat unul dintre temeiurile
p u t e r i i naltei feudaliti laice din secolele X I V - X V l a f i avut un r o l
nu numai de ordin administrativ, c i l m i l i t a r .
ncercfndu-se identificarea instituiilor noastre medievale cu cele
din occidentul feudal, s-a apreciat c secolele X I V - X V domeniile
boiereti erau nzestrate cu curi ntrite i cete militare n msur
s asigure p r o p r i a l o r aprare i chiar autonomia sub raport econo
mic, administrativ i m i l i t a r . Astfel p r i v i t e l u c r u r i l e , s-a ajuns la
acreditarea prezenei i n Moldova, a unor curi ntrite ce n
deplineau funciile castelului medieval c l a s i c , favoriznd procesul de
frfmiare feudal. Chiar dac s-a artat n mod convingtor, credem
n o i , c odat cu constituirea statelor feudale romneti nu mai poate
f i vorba de un stadiu a l frimirii feudale c l , dimpotriv, de un
proces de c e n t r a l i z a r e , curile boiereti rmn o realitate istoric
de necontestat, chiar dac generalizarea v a l o r i i lor militare trebuie
susinut cu probe mai concludente.
Cercetrile arheologice arheologice din ultimii ani desfurate n
aezrile r u r a l e medievale de la rsrit de Carpai au avut drept r e
zultat identificarea pe teren a unor importante reedine feudale d i n
secolul a l X I V - l e a , mprejurare ce poate fi socotit cu totul excepi
onal ntruct ofer pentru prima dat posibilitatea r e c o n s t i t u i r i i ima
ginii acestor centre de via feudal i a precizrii r o l u l u i lor
n societatea medieval romneasc. Din rndul reedinelor feudale i -
dentlficate ( l a Netezi* jud. Neam, Volov, Vornioenii Mari, j u d . S u
ceava, ne-*am oprit asupra celei desooperit h anul 1981 pe Valea
Moldovei la limita dintre satele Ortti (com. Brusturi-Drgnetl,jud.
Neam) l Glulesti (corn. Borpj.a, Jud. uceva), n punctul denumit de

VtStifiiie descoperite a|gi1 suge?eajg maglnaa, pftjftf dap a deft-

eamdf. numai p t F l t o l I j i urni F*ft4iBie es eR8PHt uRftfeU nivel
i e Vi f t u f e i * ! Baar^a/ ambjjpr a}* componene = gR etiFii P*8=
pviu-Bise, oe t pe buis i l fi cuprins IfiouinsU i anexele gospod
reti, l capela, oe joao h acelai timp yi r o l de biseric paro
hial l c imiter ial a aezrii steti aferent reedinei - am ar
tat c poate fi fout pe baza materialelor numismatioe, ceramice i
documentare n a doua jumtate a seo. a l X I V - l e a , fh mod cert n

153

www.mnir.ro
 vremea l u i Petru I . Un puternic incendiu afecteaz fntreaga locuire la
2

mijlocul sec. al X V - l e a , fn contextul campaniei pe care Matei Corvin o

ntreprinde fn Moldova, h anul 1467. Cronicarul r e g e l u i , Antonius
Bonifinius, relateaz c n drumul su spre Baia, otile ungureti
atac, distrugnd p r i n foc i sabie numeroase sate i aezri : " p a -
gos et oppidula igni ferroque passim cuncta vastat"^. Intre acestea
s-a aflat i reedina, probabil ntrit - oppidula - , a feudalului
de la Ciuleti care s-a opus cu armele naintrii trupelor duma
ne. O dovedete materialul arheologic descoperit constnd d i n d i f e
r i t e piese de armament (vrfuri de sgei, de lance), de harnaa-
ment i echipament m i l i t a r .
Lupta ce s-a dat a i c i , ntre fore inegale, a dus la nfrngerea
l o c a n i c i l o r , fr ndoial puin numeroi , i la incendierea aezrii.
Dac n sectorul A , capela va cunoate curnd o aciune de r e f a c e r e
i o continuare a existenei i funcionrii sale cel puin pn n
sec. a l X V I I - l e a , n sectorul B , ocupat de reedina propriu-zis, nu
a fost descoperit nc n i c i un nivel de r e f a c e r e , i n i c i un mate
r i a l care s ateste reluarea vieuirii exact n acelai loc.
Cercetrile arheologice au continuat n anul 1982, n ambele
sectoare.
In sectorul A , zon ocupat de edificiul de cult i c i m i t i r u l com
plexului feudal, au fost trasate t r e i seciuni pe latura de sud a
naosului i a l t a r u l u i i dou seciuni, dispuse perpendicular una pe
cealalt, la cea. 30 m spre nord de biseric.
Problemele legate de arhitectura i decoraia monumentului,pre
cum i cele p r i v i n d necropola interioar au fost desluite nc din
campania precedent. Am constatat astfel c , dei ne aflm n faa
unui model structiv n care s p i r i t u l gotic i gsete un loc p r e
ponderent p r i n tehnic* de construcie, p l a n , elemente de piatr p r o
filat i sistem de b o l t i r e , n cruce pe ogive, respectarea p r o g r a
mului r i t u a l specific ortodox (mprirea n cele t r e i ncperi c a
nonice : a l t a r , naos, pronaos i amplasarea mesei n centrul a l t a
r u l u i ) confer monumentului valoarea de sintez, de altfel printre
primele de acest f e l , alturi de cea de la Rdui, operat la
rsrit de Carpai.
Cele t r e i seciuni practicate la sud de monument,au acoperit
o suprafa de cea. 1 0 0 m i au permis identificarea
2
unui numr
de 9 morminte (M23-M31 ) , ( f i g . 1 ) . Cercetrile s-au desfurat ane
voios deoarece la o adncime de 15-20 cm. sub nivelul actual de
clcare, apare un pavaj din bolovani de ru, cu grosimea de 30-55
cm. Din rndul celor 9 g r o p i simple de morminte, doar dou au
fost suprapuse de pavaj, r e s t u l de apte intersectndu-l, mprejura
r e ce ne permite s constatm c t r o t u a r u l din bolovani de r u ,
chiar dac nu a fost realizat de la bun nceput, se datoreaz unei
epoci imediat ulterioare ridicrii e d i f i c i u l u i .
Adfncimile g r o p i l o r de morminte, variaz fntre 70-95 cm fa de
nivelul medieval de clcare. Scheletele au aparinut unor aduli,

154

www.mnir.ro
precum i unor c o p i i . Orientarea mormintelor este cea obinuit r i
tualului cretin (vest-est) poziia mnilor fiind foarte divers, a
proape fiecare posibilitate de poziionare, gsindu-i exemplificarea :
antebraele flexate la 90 ( fn M23, M26 1 29) mfna dreapt pe a b
M

domen, i a r cea stfng flexat fn direcia bazinului ( f M24), ambele

mfini amplasate pe stern (fn M25 i M27) sau mfinile dispuse de-a
lungul corpului (fn 28) In n i c i un caz, nu s-au constatat p r a c
t i c i rituale de felul celor ce au nsoit mormintele aflate n i n t e
r i o r u l naosului (depunerea de vase ceramice sparte sau oase de
pasre). Dou dintre morminte sfnt duble, unul dintre ele ( N ^ J c o n -
innd osemintele unei tinere femei i ale unui copil de 3-4 a n i , i a r
cellalt (N^y), ale unui adult i ale unui copil de 9-11 a n i . I n acest
din urm caz, scheletul adultului este deranjat de groapa mormntu-
l u i M29 care a coninut i ea, osemintele unui copil de lo-11 a n i .
Singura pies de inventar descoperit este un gros din a r g i n t
emis de Petru I , moned aflat n mna dreapt a nhumatului din
M23. Faptul c aceast pies a fost gsit n primul nivel de n -
mormntri , cel suprapus de pavajul din bolovani de ru, vine s
confirme datarea complexului feudal de a i c i , aa cum stabilisem de
ja n c u r s u l cercetrilor anterioare, n a doua jumtatea sec. a l
XIV-lea.
Cele dou seciuni executate la cea. 20 m spre nord de e d i f i
c i u , au fost amplasate acolo unde n timpul construciei lcaului
s-au aflat atelierele de pietrrie ale meterilor ce au cioplit m a
t e r i a l u l l i t i c necesar b i s e r i c i i ( s o c l u r i , n e r v u r i , ancadramente, etc.).
Singurele materiale descoperite n suprafaa (40 m ) ocupat o d i n i o a 2

r de atelierele de pietrrie, n afar de achiile de piatr r e z u l

tate, snt dou cuite ale cror m i n e r e , puin mai nguste dect la-^
ma, conin o r i f i c i i l e necesare p r i n d e r i i , cu ajutorul n i t u r i l o r a ce
l o r dou plsele (fig.4/1 , 2 . ) .
In sectorul B , aflat la cea. 250 m spre nord-vest de b i s e r i c ,
acolo unde presupuneau a se f i aflat locuina i anexele gospodreti
ale reedinei, au fost practicate 11 seciuni (S9-S19) ce au permis
investigarea unei suprafee de aproape 1000 m . Din pcate, 2
nici
una nu ne-a permis interceptarea vreunei locuine, singurele desco
p e r i r i ce se cuvin a f i semnalate fiind reprezentate de un complex
de vetre aparinnd unor cuptoare i de cteva piese descoperite
disparat.
Zona aparinnd cuptoarelor acoper o suprafa de cea.50 m . 2

Vetrele erau grupate cte 6,3 i una l cte o gur de alimenta

r e , fiind spate n lutul galben la o adncime de 20-30 cm fa de
nivelul medieval de c l c a r e . Bolta nu s-a mai pstrat, astfel nct
s i n g u r i i m a r t o r i a i acestei amenajri l constituie doar v e t r e l e , cu
pereii ari puternic, uor arcuii, i cu un nceput de bolt ( f i g .
2a).
Cuptoarele, au n plan o form circular sau uor oval, d i a
metrul l o r v a r i i n d ntre 1,00-1,40 m. Am artat mai sus c avem

155

www.mnir.ro
F i g . 1 .-Reedina feudal de la Giuleti (sector A ) . Plan de
situaie necropola exterioar.

156

www.mnir.ro
F i g . 2 . - R e e d i n a feudal de l a Ciuleti ( s e c t o r B ) . a) zona c u p t o a r e l o r : 1 . p e r e t e a r
p u t e r n i c , 2. v e t r e ; b) 1 -7 ceramic dattad din s e c a i X V - l e a descoperit fn
zona c u p t o a r e l o r .

www.mnir.ro
de-a face cu o grupare de c u p t o a r e . In primul caz este vorba despre
5

un complex de t r e i vetre legate n s e r i e , toate arse puternic. In a l

doilea caz, doar cu o vatr i dou g r o p i , asociate n forma unei
t r e f l e . Dac cea mai adnc (-0,95 m fa de nivelul medieval de ct-
c a r e ) , coninnd fragmente ceramice, oase de animale, cuie, cr
bune, cenu etc. a ndeplinit, fr ndoial, r o l u l de groap mena
j e r , cea de a doua, spat la nivelul v e t r e i , nears, a fost f o l o
sit drept ncpere pentru alimentare. Cel de a l t r e i l e a g r u p , o
rientat nord-sud, a coninut ase vetre de cuptoare, c i n c i legate n
s e r i e , i unul dispus uor ctre est fa de ultimul din i r . Sime
t r i c n faa acestuia din urm se afl practicat o alt groap, n e -
ars, cu r o l n alimentarea cu combustibil a complexului. Dimensi
unile, materialele ceramice gsite n imediata l o r apropiere precum
i tehnica de r e a l i z a r e indic folosirea acestor cuptoare l a pre
pararea hranei sau la coacerea pinii.
Fragmentele ceramice descoperite la nivelul v e t r e l o r i c a r e
constituie elementele de datare a complexului, se nscriu n t i p o l o
gia proprie sec. a l X V - l e a . Pasta este bine frmntat i omoge
6

nizat, nisipul mrunt, cu bobul egal ce l conine ca degresant,con-

f e r i n d u - i un aspect uor a s p r u . In afar de cteva fragmente ati
pice lucrate cu mna, r e s t u l c e r a m i c i i este modelat la roata r a
pid. Arderea, fr excepie, este realizatn mediu oxidant,iar c u l o a
r e a , roie crmizie att la i n t e r i o r ct i la e x t e r i o r , denot
1
o
perfect stpnire a unei tehnici evoluate de a r d e r e . Cu o sinjur
excepie - o toart smluit n verde crud - toate fragmentele a p a r
in unor vase nesmluite. Aceast constatare vine s susin d a t a
rea complexului spre mijlocul sec. a l X V - l e a .
Formele ntlnite snt destul de reduse. Predomin, ca n multe
alte complexe s i m i l a r datate, oala-borcan, cu buza mai mult sau mai
puin rsfrnt, ngroat la e x t e r i o r i prezentnd nelipsita nuire
interioar, pentru capac ( f i g . 2 / b 1 , 3-7). Fundul este p l a t , n e p r o f i
lat i de regul, cu un diametru mai mic decft cel a l g u r i i . Fr
excepie, toate fragmentele descoperite prezint urme de ardere se
cundar. Dou fragmente de tori dovedesc c p r i n t r e t i p u r i l e cera
mice folosite se numr i oala cu toart. De asemeni, mai snt r e
prezentate p r i n cte un exemplar fragmentar, cni a ( f i g . 2/b 2) i
capacul. Decorul este puin v a r i a t , dar prezent aproape pe toate va
sele : este vorba de caneluri orizontale, amplasate de obicei pe um
r u l vasului i mai r a r n zona de maxim diametru sau chiar mai j o s .
In r e s t u l seciunilor practicate n sectorul au fost descoperite
n s t r a t u l corespunztor sfritului sec. a l X I V - l e a i primei jum
ti a celui urmtor , o serie de piese de f e l u l uneltelor, a a r
7

melor, a pieselor de harnaament sau a a c c e s o r i i l o r vestimentare.

Cte un cuit, identic ca t i p cu cele descoperite n sectorul A ac
fost descoperite n S 9 , S10 i S j 2 - Mnerul, pstreaz uneori i
n i t u r i l e cu ajutorul crora au fost fixate plselele din lemn sau os.
Tot n S10 s-a descoperit i un cuit pentru curat p i e i cu

158

www.mnir.ro
Fig.3.-Reedina feudal de l a Giuleti (sector A i sector B) -
unelte, piese de armament, aplice - datfnd din s e c . X I V -
XV.

159

www.mnir.ro
Fig.4.-Reedina feudala de l a Giuleti (sector B>- piese
datfnd d i n s e c . X I V - X V .

160

www.mnir.ro
lama curbat i cu tiul amplasat pe partea convex. Minerul t o r
sionat, se termin cu o verig (fig. 3/3). Exemplare asemntoare .da
tate identic, au mai fost descoperite la Trgu Neam,Ffntna Mare8 ,
Netezi^ sau la B a i a , dovedind, de fiecare dat existena unor ocu
1 0

paii legate atft de creterea v i t e l o r mici (oi, capre) cft i de mete

ugul prelucrrii p i e i l o r i confecionarea d i f e r i t e l o r obiecte din p i e
le.
O scoab d i n categoria celor fn form de a c 1 1
alctuit dintr-o
verig oval i o tij ascuit ( f i g . 3/4), asemntoare celor de la
Baia"2, i descoperit fn SiO> provine fr ndoial de la s u p r a
structura din lemn a unei locuine.
Din categoria armelor i a pieselor de harnaament menionm
t r e i v f r f u r i de sgei, dintre care unul de form piramidal, cu p e -
duncul, ( f i g . 3 / 5 ) , un fragment de zbal ( f i g . 4/3 i dou a p l i c e . P r i
ma, din tabl de f i e r cu n i t u r i pentru f i x a r e , prezint un frumos
decor incrustat cu a r g i n t , haurat i spiralat ( f i g . 3 / 1 ) . Cea de a doua
aplic de form rotund confecionat d i n tabl bronz este realizat
p r i n stanare. Dispune de t r e i o r i f i c i i pentru prindere - unul c e n
t r a l l dou, foarte apropiate unul de a l t u l , amplasate marginal .
Decorul, excentric, este reprezentat de un cerc r e l i e f a t , urmat fn
fn e x t e r i o r de un a l t u l realizat d i n t r - o succesiune de mici pseudo
granule ( f i g . 3/2). O pies apropiat din punct de vedere t i p o l o g i c ,
dar confecionat d i n metal alb decorat fn tehnica "ou repouss" i
poziionat f n t r - u n nivel datfnd din sec. X I - X I I I , a fost semnalat fn
aezarea de la Dneti (jud.Vaslui) ^. 1

Dei mai puin consistente fn r a p o r t cu descoperirile din cam

pania anterioar, cele din 1982 vin s completeze imaginea , parial
schiat, a reedinei feudale de la Giuleti. Ridicat fn cea de a
doua jumtate a sec. a l X I V - l e a de ctre "Dzula Cpitane u s " , sau 1 4

"domlnus J u l a " ^ , fnalt demnitar fn sfatul domnitorului Petru I , r e

1

edina va aparine fn sec. a l X V - l e a urmailor acestuia, cunoscui

i ei din documente.
Cercetrile viitoare de la Giuleti au menirea de a conduce la
identificarea urmelor locuinei principale din cuprinsul reedinei pre
cum i a anexelor gospodreti aferente. Numai astfel se va putea
aduce fn discuie problematica legat de r o l u l curilor, a l reedin
elor feudale, fn sistemul social i p o l i t i c o - m i l i t a r a l Moldovei la
nceputurile sale ca stat de sine stttor.

NOTE

1 Lia Btrfna, Adrian Btrna, Ion Vtmanu i tefan Scoranu, A n

samblul reedinei feudale de la Giuleti, j u d . Suceava, fn QsrsSr
tri arheologice,,VI. Muzeul Naional de I s t o r i e , Bucureti, 1983, p .
79-93.

161

www.mnir.ro
2 Ibidem, . 88.
3 . Bonifinius, Histori Pannonica sive Hungaricarum Rerum, Colo
nia, 1690, p.396.
4 Mormintele necropolei interioare cercetate n campania anului 1981
au fost numerotate d e l 1-22.
5 O situaie oarecum asemntoare ne-a fost semnalat de ctre cole
gul Benko Elek de la Muzeul Orenesc din C r i s t u r u Secuiesc.
6 Elena Busuioc, Ceramica de uz comun nesmluit din Moldova, B u
cureti, 1975, p . 4 9 - 5 9 .
7 In campania din 1981 a fost identificat i un nivel a n t e r i o r , datnd
de la finele sec. a l X I I I - l e a i nceputul celui d e - a l X I V - l e a ( vezi
Lia Btrna, Adrian Btrna, Ion Vtmanu i tefan Scoranu, op.
c i t . , p . 86.
8 Piese inedite.
9 L i a Btrna, Adrian Btrna, Ion Vtmanu, Cercetrile de la Netezi,
j u d . Neam, n "Cercetri arheologice", V , Muzeul Naional de I s
t o r i e , Bucureti, 1982, p . 8 8 , f i g . 3 / 1 5 .
10 Eugenia Neamu, Vasile Neamu, Stela Cheptea, Oraul medieval Baia
n sec. X I V - X V I I , Iai, 1980, p.91 , f i g . 5 2 / 3 .
11 Pentru tipologia pieselor de acest gen, vezi la Eugenia Neamu,
Vasile Neamu, Stela Cheptea, op . c i t . , p . 5 5 - 5 7 .
12 Ibidem , p.56 f i g . 2 5 / 8 , 1 0 , 1 2 .
1 3 Mircea Petrescu Dmbovia, Emilia Zaharia, Sondajul arheologic de la
Dneti,n MCA, v o i . V I I I , 1962, p . 5 7 , f i g . 13.
14DRH, A , Moldova, v o l . I , d o c . 1 , p . 1 - 2 .
1 5 Mihai Costchescu, Documente moldoveneti nainte de tefan cel
Mare, v o l . I I , Iai, 1932, doc. 162, p.602.

LES F O U I L L E S ARCHOLOGIQUES DANS L A RSIDENCE

FODALE DE GIULETI,COM.DE BOROAIA.DP. DE S U
CEAVA

Rsum
En 1982 ont continu les fouilles archologique dans l a r s i
dence fodale de Giuleti date aux X T V - X V s s . attribue au grand
e e

board Giulea.
Dans le secteur A , la suite de l'excution de t r o i s sections sur
le ct sud de l'glise i l a t identifi un nombre de 9 tombes dont
l ' u n e (M23) contenait un gros en argent mis par P i e r r e I e
(Petru i ) .
r

Dans le secteur B , malgr les 11 sections traces on n ' a pas en

core dcouvert les traces de l ' h a b i t a t i o n p r i n c i p a l e .
On a dcouvert seulement un groupe de dix fours simples pour la
prparation des aliments. On a aussi dcouvert des matriaux a r c h o
logiques divers tels que-cramique, o u t i l s , pieces de harnachement, a r
mes, accessoires, tous dats a l a f i n du X I V s. et l a premire moiti
e

du X V s.
e

162

www.mnir.ro
 LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - L a rsidence fodale de Giuleti (secteur A ) . Plan de situations

de la ncropole extrieure.
F i g . 2 . - L a rsidence fodale de Giuleti (secteur B) a) l a zone des fours
1) mur cuit trs f o r t ; 2) tres; b) 1-7) cramique datant du
e
X V s. dcouverte dans la zone des f o u r s .
F i g . 3 . - L a rsidence fodale de Giuleti (secteurs A et B) a) outils pie-
ces de harnachement, appliques ( X I V ^ - X V s s . ) .
6

F i g . 4 . - L a rsidence fodale de Giuleti (secteur B) Pices datant du

X I V - X V ss.).
e e

163

www.mnir.ro
CERCETRILE A R H E O L O G I C E D E L A F I N T I N A M A R E ,
COM. V A D U L M O L D O V E I , J U D . S U C E A V A

de L I A BTRNA,
OCTAV MONORANU
i ADRIAN BTRNA

Cu aproape t r e i decenii i n urm, ntr-o l u c r a r e ce ncerca s des

lueasc r o l u l curilor boiereti n organizarea militar a Moldovei ,
Gh.Diaconu atribuia satul Giuleti - pomenit n actul din 15 a p r i l i e 1605
- boierului Giulea, prezent n sfatul domnesc l a sfritul sec. a l X I V -
lea^, i identifica aezarea rural pomenit cu locul numit " L a Temelie",
aflat pe malul stng a l apei Moldovei, ntre Flticeni i Boroaia . Tot cu
acest p r i l e j se aprecia c r e s t u r i l e de moloz i ceramica sec. a l X I V - l e a
descoperite, precum i urmele unei presupuse fortificaii de pmnt con-
stnd d i n t r - u n an i un v a l de aprare aparin unei reedine feudale
fortificate, din timpul p r i m i l o r muatini^
In ultima vr^me, n contextul unor preocupri legate de curile f e u
dale din Moldova , am avut p r i l e j u l s identificm o parte din vestigiile
reedinei naltului feudal Giulea . Aceasta se afl tot pe Valea Moldovei,
dar pe malul drept a l apei, pe hotarul actual dintre satele Giuleti (corn.
Boroaia) i Orti (corn,Brusturi-Drgneti), datele obinute fiind n
msur s nlture ipoteza mai veche ce localiza curtea l u i Giulea ntre
Flticeni i B o r o a i a , la Fntha Mare.
Dar vestigiile materiale din raza satului Fntha Mare ( corn. Vadu
Moldovei), aflate pe un promontoriu situat pe partea stng a Vii Moldo
v e i , constituie o realitate de necontestat revenind, de aceea,cercetrilor
arheologice sarcina de a le preciza c a r a c t e r u l i vechimea.
Cu p r i l e j u l cercetrilor de suprafa efectuate n vara anului 1981
am putut constata c anul i v a l u l de aprare de la baza promontoriului
au aparinut h realitate unui sistem de tranee, orientat est-vest i o r g a
nizat h c u r s u l celui de a l doilea rzboi mondial. Pe pantele i la partea
superioar a promontoriului s-au remarcat r e s t u r i de moloz, piatr i c
rmid precum i o serie de anuri realizate n contextul unor aciuni de
recuperare a materialului din fundaiile unei construcii de z i d . T r a s e u l
anurilor datorate demantelatorilor ne-a p e r m i s , nc din acest stadiu al
cercetrilor, s apreciem c vestigiile aparin unul lca de cult de plan
triconc, ipotez ce a fost confirmat de investigaiile din luna iulie a a
nului 1982.
Prima seciune, orientat pe direcia n o r d - s u d , a fost trasat astfel
nct s intersecteze zidurile i suprafaa ce socoteam a f i fost ocupat o
dinioar de naosul b i s e r i c i i . Seciunile i casetele urmtoare au fost d i s
puse f h t r - u n mod care s ne permit, chiar d i n prima campanie de c e r c e
tri, stabilirea datelor eseniale p r i v i n d planimetria construciei (fig.1 ) .

165

www.mnir.ro
 Stratigrafia suprafeei cercetate indic existena, fnc din vechime,
a unei pante cu nclinarea e s t - v e s t . Constructorii medievali i-au spat
anurile de fundaie de la faa unui strat de humus - cu urme sporadice
de material ceramic i de crbune, aparinnd unui complex, neidentificat
deocamdat, din prima jumtate a secolului a l X V - l e a - i s-au adfncit cu
1,88 m, cel puin fn zona naosului, acolo unde am ajuns cu sptura pfn
la talpa fundaiei. Un strat mai subire de argil galben, cu grosimea de
4-20 cm, urmat de unul de mortar cu sprtur de piatr i crmid, r e
prezint nivelul de construcie. Acesta este suprapus de o depunere bine
compactat de argil galben - a crui grosime crete cu cft naintm
spre vest - aezat cu scopul orizontalizrii nivelului i n t e r i o r . A i c i u r
meaz un strat de nisip menit s constituie suportul unei pardoseli din c
rmid.
Momentul dezafectrii construciei de zid este ilustrat de o depune
re de piatr, crmid i moloz, suprapus de solul vegetal actual(fig.2).
i n acest caz, ca i fii alte p r i l e j u r i , s-a putut constata absena
cu desvrire a vreunei poriuni din elevaia construciei. Ba mai mult,
chiar piatra din fundaie a fost recuperat aproape n totalitate n cursul
veacului t r e c u t . Totui, n colurile de nord-vest i sud-vest ale e d i f i
c i u l u i ct i la limita dintre altar i naos s-au mai pstrat buci din fun
daie. Acestea ne-au permis s observm c fundaia era de bun c a l i t a
t e , executat din piatr de carier spart neregulat, uneori de m a r i d i
mensiuni. L i a n t u l folosit este un mortar ce prezint i n v a r i a b i l n compo
ziia sa cuiburi de var nestins i crmid pisat. Limea fundaiei este
n general de 1,40 m, excepie fcnd traseul su dintre pronaos i p r i d
vor care se prezint de 1,70 m precum i decroul absidei a l t a r u l u i ce a
junge la 2,10 m.
Cu toate inconvenientele amintite, planul edificiului a putut f i recon
stituit cu mare exactitate, chiar dac numai la n i v e l u l fundaiei, ntruct
u l t i m i i demantelatori au lucrat astfel nct au lsat h urma l o r anuri cu
adncimi i limi egale cu cele ale fundaiei scoase. Traseul regulat al
acestor anuri, alturi de cele cteva poriuni de fundaie pstrate,ne-au
ngduit recuperarea i reconstituirea planului unui lca de cult disp
r u t . Aa dup cum ne-am putut da seama, e l aparine tipului triconc i
este alctuit d i n t r - u n altar cu absid semicircular decroat, un naos
dreptunghiular ( 6 x 5 , 3 m ) flancat de dou abside semicirculare cu raza
interioar de 1,3 m, un pronaos cvasi-patrat ( 5 , 1 5,3 m) i un pridvor
ngust ( 3,1 5,3 m) ( f i g . 3 ) . Pentru apartenena tuturor ncperilor la o
singur faz de construcie pledeaz, pe de o p a r t e , identitatea n ceea
ce privete tehnica de construcie i structura mortarului dintre toate
poriunile de zidrie a fundaiei pstrate, adic cele din a l t a r , naos i
p r i d v o r , i a r pe de alt parte constatarea r e f e r i t o a r e la absena unor date
de ordin stratigrafie care s ateste mai multe faze de construcie sau de
refacere.
Dup cum am mai artat, amenajrile ce in de nivelul de clcare
i n t e r i o r au constat d i n t r - o pardoseal din crmizi cu dimensiunile de 27
13 (14) 5,5 cm, aezate pe un suport de n i s i p , n cazul pronaosului i

166

www.mnir.ro
 167

www.mnir.ro
p r i d v o r u l u i , sau de mortar fn cel a l a l t a r u l u i i naosului. Acelai mate
r i a l de construcie - crmid - , de format i dimensiuni identice, pare
s f i fost utilizat i la realizarea sistemului de b o l t i r e , aceast conclu
zie fiind susinut de prezena destul de consistent a crmizilor fn n i
velul de dezafectare a e d i f i c i u l u i .
Cft privete elementele de finisaj i n t e r i o r i e x t e r i o r , de i nu d i s
punem de date concludente, se remarc totui absena cu desvfrire a
fragmentelor de tencuial pictat precum i a ceramicii ornamentale.
Din necropola ce a funcionat la i n t e r i o r u l i fn e x t e r i o r u l monu
mentului au fost cercetate parial sau integral 1 2 morminte, dou dintre
acestea ( M j i MJ ) aflfndu-se fn suprafaa pronaosului, i a r r e s t u l de
zece ( M ^ - M I O ) , " ! S f , pe latura de sud a naosului.
Primul mormfnt (Mj) din pronaos se afl amplasat fn colul su de
sud-est i este reprezentat de o cript dubl zidit din crmizi cu d i
mensiunile de 2 7 14 5,5 (6) cm ( f i g . 4 ) . Din pcate ea a fost deranjat
i jefuit, probabil chiar de ctre c e i ce au recuperat piatra din fundaii,
motiv pentru care o parte din oseminte se aflau rvite fn umplutura
c r i p t e i i a r piesele de inventar funerar lipseau. Cripta prezint fn plan
forma unui trapez isoscel cu nlimea de 2 , 4 5 m, cu baza mare de
2 , 1 0 m i baza mic de 1,90 m. Ea a fost conceput i realizat dintru
nceput pentru a adposti dou persoane din moment ce este desprit
de un zid longitudinal cu limea de 2 8 cm. Fiecare din cele dou com
partimente ale c r i p t e i erau acoperite cu cte o bolt semicilindric r e a
lizat tot din crmizi dispuse pe cant. Cheia de bolt se afl la o adn
cime de 0,50 m fa de nivelul i n t e r i o r de clcare, i a r nlimea c r i p
t e i este de 1,41 m. Baza c r i p t e i este amenajat p r i n crmizi aezate pe
cant n form de reea. Se remarc suprafaa inegal a celor dou com
partimente ale c r i p t e i , cel de sud avnd limea de 0,85 m i a r cel de nord
de numai 0,60 m, fapt ce ne permite s apreciem c ele au fost destinate
s adposteasc t r u p u r i l e unui brbat i respectiv a l unei femei.
Identitatea constatat ntre crmizile folosite la construirea c r i p
t e i i cele utilizate n cuprinsul pardoselii interioare sau a sistemului
de boltire a construciei ne face s credem c mormntul adpostea t r u
purile c t i t o r i l o r care i-au r e z e r v a t de la bun nceput materialul necesar
c o n s t r u i r i i unor c r i p t e , dar moartea concomitent a celor doi soi a con
dus, n mod f i r e s c , la r e a l i z a r e a unei cripte duble de felul c e l e i desco
perite .
Cel de a l doilea mormnt (MJJ) din pronaos este plasat n colul su
de nord-est i este reprezentat de o groap simpl cu suprafaa de
1,70 1,90 m i adncimea de 0,85 m. Acesta adpostete osemintele a
t r e i copii a cror vrst este cuprins ntre 8 i 11 a n i . In mod cert este
vorba de fetie, ntruct fiecare nhumat a pstrat n ^ j u r u l craniului
cte o nvelitoare de cap, aa-numita maram sau mesal . Aceasta era
realizat din mtase pe care erau aplicate b r o d e r i i , n form de benzi
dispuse oblic sau t r i u n g h i u r i , din f i r de argint sau argint a u r i t . Partea
inferioar a pieselor se termin p r i n f i r e lungi de argint a u r i t i a r late
r a l e l e erau bordate de cte un iret i un rnd de nsturai globulari cu

168

www.mnir.ro
Fig.2.-Fntha M a r e . P r o f i l u l de sud a l S 2 : 1) s o l v i u (argil); 2) humus; 3) argil galben; 4) nivel
de construcie (mortar, piatr, crmid); 5) n i s i p ; 6) pavaj de crmid; 7) strat de moloz ;
8) strat de cenu; 9) moloz; 10) pietri; 11) argil galben; 12) s o l brun; 13) s o l vegetal- ;
14) argil; 15) anuri de fundaie.

www.mnir.ro
.3.-Fhtfna M a r o . Reconstituire a planului capelei reedinei
feudale.

170

www.mnir.ro
Fig.5.-Fntha Mare. Obiecte descoperite n suprafaa ocupa
t de capel. 1) topor; 2) cuit de pielrie; 3) nasture
globular.

171

www.mnir.ro
baza teit. n ansamblul l o r , aceste piese, c a r a c t e r i s t i c e mai ales pen
t r u costumul feudal din Moldova din s e c . X V - X V I I , erau menite s con
stituie mbrcmintea capului, acoperind, ns, adeseori att gtul ct i
u m e r i i . Importana acestor elemente de costum feudal, recuperate p r i n
cercetarea arheologic i conservate fh laborator, trebuie subliniat n
mod deosebit cu att mai mult cu ct pn acum, c e l puin pentru sec. X V ,
ele nu ne erau cunoscute decft din izvoarele iconografice .
Decesul concomitent a l c t i t o r i l o r , pe de o p a r t e , precum i a c e l o r ,
t r e i c o p i i , pe de alt p a r t e , ne face s credem c dispariia l o r a avut
loc la aceeai dat, ea putnd f i pus pe seama unei molime care a sece
rat viaa tuturor membrilor t i n e r e i f a m i l i i . T r i s t u l eveniment, petrecut
probabil la scurt vreme dup r i d i c a r e a b i s e r i c i i , poate constitui una din
explicaiile mprejurrii c lcaul de c u l t , fh lipsa c t i t o r i l o r i a unor
urmai direci, nu a apucat s primeasc o zugrveal pictat. Este o i
potez ce credem c merit atenia cuvenit.
L a exterior au putut f i interceptate i cercetate parial sau integral
10 morminte. Doar unul dintre acestea (M^), alipit de latura de sud a a l
t a r u l u i , este reprezentat de o cript, realizat d i n t r - o zidrie mixt (c
rmid i piatr), ce adpostete osemintele unui adolescent. Dei bolta
c r i p t e i a fost deranjat, scheletul a fost descoperit i n s i t u , d a r nu a
coninut n i c i o pies de inventar. Celelalte morminte toate sfnt practicate
fn groap simpl i conin scheletele unor aduli. Unul singur ( M 2 ) ps
t r a un nstura globular din aram argintat de t i p u l celor cu baza t e -
it ( f i g . 5 / 3 ) .
Ct privete celelalte obiecte descoperite c h i a r h primul nivel de
funcionare a l b i s e r i c i i ele constau d i n t r - u n topor frumos decorat ( f i g .
5/1) i un cuit de pielrie de t i p u l celor cu vrf a r c u i t , mfner torsionat
i verig de agare ( f i g . 5 / 2 ) .

*
Fr n i c i o ndoial c vestigiile lcaului de cult descoperit fac
parte d i n t r - u n complex de t i p u l reedinelor feudale. Incercfnd s i d e n t i
ficm cea de a doua component important a reedinei - locuina - am
remarcat, pe p a r c u r s u l unor cercetri de suprafa, la o distan de
c i r c a 100 m spre vest de locul ocupat odinioar de biseric,urme de mo
l o z , crmid i piatr precum i cteva mici fragmente de cahle, c a r a c
t e r i s t i c e celei de a doua jumti a s e c a i X V - l e a . Cele cteva seciuni
practicate n acest loc nu au o f e r i t , ns, deocamdat n i c i un rezultat
convingtor.
Incercnd s identificm numele reedinei i a feudalului-ctitor
precum i a aezrii r u r a l e de care se leag aceasta, ne-a reinut fh p r i
mul rhd atenia toponimul de Blgeti sub care i a z i este cunoscut de
l o c u i t o r i t e r i t o r i u l h care se afl vestigiile descoperite. In documentele
medievale satul Blgeti, localizat de e d i t o r i i acestora tot lng Praxia
i Fntha Mare , este menionat ca aparinnd, nainte de 7 iunie 1455,
boierului Baicu care vinde jumtate din e l l u i G a v r i l Sptaru, alturi de

172

www.mnir.ro
alte dou sate . n condiiile fn care la aceast dat reedina fiina
deja pe t e r i t o r i u l satului Blgeti, i nu n i se pare exclus aceast p o s i
b i l i t a t e , ea poate f i atribuit, fr ndoial, boierului B a i c u . Dar d i s p a
riia timpurie a acestuia, sugerat de mormintele descoperite fn s u p r a
faa pronaosului precum i de absena ulterioar din documentele v r e m i i
a oricror r e f e r i r i cu p r i v i r e la acest feudal, conduce, ntre altele,
i la o diminuare a interesului pentru lcaul de c u l t , fapt dovedit i de
absena unei p i c t u r i murale interioare care n condiii normale nu putea
l i p s i din programul unei asemenea c t i t o r i i .
Dei aflate abia la nceputurile l o r i cercetrile de la Fhtna Mare
se nscriu ntr-o mai ampl aciune de recuperare a unor importante a n
sambluri medievale din Moldova secolelor X I V - X V , a z i complet dispru
t e , de f e l u l acelora de la Bistria, Netezi, Vornicenii Mari,Drgoieti i
Giuleti, recuperare efectuat p r i n nsui actul identificrii, a l v a l o r i
ficrii tiinifice i impunerii l o r h contiina public.

NOTE

1 Gheorghe Diaconu, Despre r o l u l curilor boiereti n organizarea m i

litar a Moldovei n veacurile X I V - X V , n Studii i referate privind
i s t o r i a Romniei, I , Bucureti, 1954, p.551-571 .
2 D I R , A , Moldova, v e a c . X V I I (1601-1605), v o l . I , p . 2 3 2 - 2 3 4 , n r . 3 1 6 .
3 D R H , A , Moldova, v o l . I (1384-1448), p . 2 , n r . 1 .
4 Gheorghe Diaconu, o p . c i t . , p.558.
5 Ibidem.
6 L i a Btrna, Adrian Btrna i Ion Vatamanu, Cercetrile de la Netezi
jud.Neam , n Cercetri arheologice, V , Muzeul Naional de I s t o r i e ,
Bucureti, 1982, p . 8 3 - 9 3 ; L i a Btrna, Adrian Btrna,Ion Vatamanu
i Stefan Scoranu, Ansamblul reedinei feudale de la Giuleti, j u d .
Suceava, n Cercetri arheologice, V I , Muzeul Naional de Istorie ,
Bucureti, 1983, p . 7 9 - 9 3 ; L i a Btrna i Adrian Btrha, Curi boie
reti n Moldova medieval, n "Magazin i s t o r i c " , 12, 1982,p.17-19.
7 L i a Btrna, Adrian Btrna, Ion Vatamanu i tefan Scoranu,op.cit.,
loc c i t .
8 n cuprinsul cercetrilor de la Bistria (jud.Neam), Vornicenii Mari
sau Drgoieti (jud.Suceava) s-a constatat absena nu numai a eleva
iei, dar i a fundaiei lcaurilor de cult cercetate, planimetria aces
tora fiind stabilit urmrind traseul anurilor de fundaie golite de
coninut.
9 Corina Nicolescu, I s t o r i a costumului de curte n rile romne, B u c u
reti, 1970, p . 1 6 7 .
I 0 Ne gndim la nvelitoarea capului Mriei Voichia din picturile m u r a
le de la Vorone, Ptrui sau Hrlu.
I I D R H , A , Moldova, v o l . I I (1449-1486), p.467.
12 Ibjdem, p . 6 6 - 6 7 , n r . 4 7 .

173

www.mnir.ro
 L E S RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES DE F N T I N A MARE,
VADUL MOLDOVEI, D E P . D E SUCEAVA

Rsum

Les recherches archologiques entreprises pendant l't 1982 dans

le rayon du village de Ffhtfha Mare (com.de Vadu Moldovei,dp.de S u
ceava), sur un promontoire situ sur le ct gauche de Valea Moldovei,
ont conduit la dcouverte des vestiges d ' u n difice de culte apparte
nant une rsidence fodale du XV . L e plan de l'difice a pu tre
reconstitu mme s i la p i e r r e a t rcupr en grande partie j u s q u '
la base. Ce plan appartient au type "en forme de trefle" et est compos
d ' u n autel abside semicirculaire dcroche, un naos rectangulaire
entour de deux absides s e m i c i r c u l a i r e s , un pronaos presque-carr et
un balcon troit,toutes les pices appartenant une seule phase de
construction.
Dans la surface du pronaos ont t dcouvertes deux tombes (M I et
M ) , dont la premire est reprsente par une crypte double, c o n s t r u i
te en b r i q u e s , qui a abrit les ossements de deux Inhums que nous c o n
sidrons en tant que fondateurs de l ' g l i s e .
L a deuxime tombe trouve l'intrieur est reprsente par une
fosse simple et contient les corps de t r o i s enfants .Sous leurs ttes en
existaient des convertures de tte ("mesal") en soie brodes a f i l d ' a r
gent ou argent d o r . Les pices sont propres au costume fedal de la
Moldavie aux XV -XVTi s s . et sont uniques dans leur genre.
A l'extrieur ont t tudies 10 tombes M-j-MfQ dont une seule
contenait un petit bouton globulaire.
D'aprs les documente mdivaux, le complexe dcouvert se trouve
dans le rayon de l ' a n c i e n village de B l a z e s t i , attest a 7 j u i n 1455, v i l
lage faisant partie de la proprit du boyard Baicu, probablement le
fondateur de l ' g l i s e .

LGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - F f h t f h a Mare . Plan de situation reprsentant l a chapelle de la

rdidence fodale.
F i g . 2 . - F f h t f h a Mare. Le p r o f i l sud de S : 1) Glaise; 2) Humus; 3) A r
2

gile jaune; 4) Niveau de construction (mortier, p i e r r e , brique);

5) sable; 6) carrelage de b r i q u e s ; 7) couche de dcombres ;
b) couche de cendres; 9) g r a v o i s ; 10) g r a v i e r ; 11 ) argile j a u
ne; 12) sol b r u n ; 13) s o l vgtal; 14) a r g i l e ; 15) tranches
de fondation.
F i g . 3 . - F f h t f h a Mare. Rconstitution du plan de l a chapelle de la r s i
dence fodale.
F i g . 4 . - F f n t f n a M a r e . Plan et section de l a crypte M l .
F i g . 5 . - F f h t f h a Mare. Objets dcouverts dans la surface occupe par l
chapelle. 1) hache; 2) couteau de maroquinier; 3)bouton globu -
laire.
174

www.mnir.ro
SPTURILE A R H E O L O G I C E D E L A R U N C U , J U D . G O R J

de VENERA RDULESCU

Localitatea Runcu se afl la c i r c a 17 Km nord-vest de Tfrgu J i u , la

poalele munilor Vflcan, fhvecinhdu-se spre nord cu judeul Hunedoara.
Udat de apele Sohodolului ce coboar din munte creind un defileu de
un pitoresc deosebit i cele ale Jaleului, aezarea s-a dovedit a f i o
vatr continu de i s t o r i e .
Neintenionhd a discuta problema identificrii localitii Dbceti,
de pe Jale, menionat h documentul din 3 octombrie 1385 emis de c a n
celaria voievodului Dan I , cu actualul sat Runcu, amintim c sub denumi
rea aceasta e l apare pentru prima dat n hrisovul din 23 aprilie 1486,
de la Vlad Clugrul*.
Documentele ulterioare confirm stpnirea a i c i a banilor C r a i o v e i ,
a voievodului Radu erban (1602-1611) sau h tot cursul secolului al X V I I -
l e a , a familiei Buzetilor. In hrisovul din 10 iunie 1656, Constantin e r
ban (1654-1658) confirm jupnesei Elena i banului Radu Buzescu i f i u
l u i ei Mate ia postelnicul stphire h R u n c : " . . . i i a r s le fie l o r s a
tul Runcu, j u d . G o r j , tot satul i cu toate hotarele i cu toi rumnii,pen
t r u c le-au cumprat pan Radul Clucer Buzescul de la rposatul prin
tele domniei mele Io erban Voievod cu 22.000 a s p r i de a r g i n t , i a r apoi
iar a cumprat pan Radul Clucer Buzescul patru de In ie de la patru
cnezi (moneni) anume popa Ion i Bran cu fraii si, i a r din sat d i n
Runcu i o delni pe cte 800 asprii,preul a s p r i i 3200"-*,
n prima jumtate a s e c a i X V I I I - l e a gsim moia Runcului n stp
nirea Cantacuzinilor, familie domnitoare. Aa se explic poate i i n c l u
derea localitii pe harta stolnicului C.Cantacuzino la 1700 .
n harta italianului A . M . d e l C h i a r o , fost secretar a l l u i Constantin
Brhcoreanu, hart aprut h lucrarea I s t o r i a delle moderne r e v o l u z i -
oni delle Valachia, tiprit la Venezia n 1718. p r i n t r e satele din j u d e
ul " Z i u l . s u p e r i o r " ( G o r j ) , e trecut i Runcul .
Harta l u i F r . S c h w a r t z consemna h 1720, la captul Jaleului, sub
munte, o bisericu, care nu e alta dect actuala biseric a satului c t i t o
rit de F l o r i c a , f i i c a l u i Mihai Viteazul refugiat a i c i dup uciderea
voievodului .
Dat f i i n d cunoaterea pe baza documentelor a r o l u l u i pe care l
joac localitatea h epoca medieval i a r paralel sesizarea de ctre lo
calnici a unor z i d u r i vechi ce s - a r pstra ascunse sub pmnt i a unei
necropole feudale ca i prezena mai multor obiecte din epoca bronzu
l u i , dacic sau feudal h colecia colii generale din localitate, n anul

175

www.mnir.ro
1 982 s-a nceput cercetarea arheologic a zonei .
Sptura principal s-a executat n curtea locuitorului Staicu D u
m i t r u , unde acesta, n timpul unor construcii gospodreti a surprins
zidurile amintite.
A i c i au fost trasate dou seciuni orientate N - S : S . I (12,50x1,50m)
i paralel spre vest S . I I , cu aceleai dimensiuni. Caroierea s-a fcut
din 2 n 2 m de la nord la sud.
n S . I , caroul 5, de la adncimea de - 0 , 7 0 m fa de nivelul actual
de clcare a aprut un zid din piatr i crmid. Zidul este orientat
SE-NV i traverseaz seciunea. In S . I I , carourile 4 - 5 , de la adnci
mea de - 0 , 4 6 m este surprins acelai zid ce se continu din S . I . P e r
pendicular pe aceasta, n c a r o u r i l e 5-6, de la adhcimea de - 1 , 1 0 m de
la solul actual, apare un a l doilea zid ce merge pn la captul sudic al
seciunii I I . Se dezvelete astfel colul de NV a l unei ncperi. S-a p u
tut constata existena zidriei mixte, cu uzilizarea crmizilor (26x14x
4 cm) i a p i e t r e i de ru i de carier. Crmizile snt aezate o r i z o n
t a l , pe lungime. Piatra este flancat de crmizi aezate h poziie ver
tical, pe lime. Zidria este legat cu un mortar alb-cenuiu de f o a r
te bun c a l i t a t e . Zidul prim ( A ) , C U orientarea S E - N V s-a dovedit a f i
zidul e x t e r i o r a l construciei. E l depete spre NV pe c e l de a l doilea
zid ( B ) ce cade perpendicular i care este un perete despritor. Zi
dul " A " mai pstreaz o nlime de c i r c a 1,40 m, i a r zidul "B"de circa
0,90 m. Lungimea celor dou z i d u r i , att ct au fost dezvelite h anul
1982 este de 3,80 m (zidul " A " ) i 3,24 m (zidul " B " ) , I a r grosimea
l o r este de 1,10 m, parial din cauza deteriorrilor ulterioare scznd
pn la 0,90 m (zidul " A " ) i 1,00 m (zidul " B " ) . Adncimea z i d u r i l o r co
boar pn la c i r c a - 2 m fa de nivelul actual de clcare (plana n r . 1 ) .
Z i d u r i l e au fost foarte ngrijit lucrate i acoperite h i n t e r i o r cu
un strat gros de 7 cm de tencuial cu mult n i s i p . Au mai aprut, de ase
menea , fragmente de tiucatur cu motive decorative geometrice sau v e
getale .
Colul de ncpere dezvelit pstra o vatr adosat peretelui n o r
d i c , vatr ce se r i d i c a pn la nlimea de 0,67 m de la podea.Dac l
imea v e t r e i este de c i r c a 0,60 m, lungimea poate f i mai mare de 1,75 m ,
dimensiune receptat n seciunile amintite. V a t r a , construit d i n cr
mizi ceva mai mici dect cele ale locuinei (24 12 4 cm), folosea un
grtar tot d i n ceramic, gros de 12 cm, prevzut cu o r i f i c i i pentru scur
gerea cenuii. De la aceast vatr s-a recuperat o travers de metal cu
r o l n susinerea crmizilor ce placau instalaia.
Construcia a folosit foarte mult piatr, gsit att fh drmtura
din i n t e r i o r u l ncperii, dar i cpcuind zidurile p r i n t r - u n strat a c
r u i grosime variaz ntre 0,50-1,10 m. Locuina se pare c a fost p
rsit n urma unui incendiu, duumeaua de lemn fiind h ntregime c a r
bonizat, i a r vatra pstrnd destul de mult cenu ca i un butean
carbonizat.
Campania arheologic d i n vara anului 1982 nu ne-a oferit elemente
foarte clare de datare. Fragmentele ceramice gsite fh umplutura l o c u -

176

www.mnir.ro
F i g . 1 .-Complexul feudal de l a R u n c u , j u d . G o r j . Colul de NV a l
locuinei.

177

www.mnir.ro
F i g . 2 . - R u n c u , j u d . G o r j . Ceramic s e c . X V I - X V I I ( 1 - 9 ) .

www.mnir.ro
iutei se nscriu tipologic la sfritul s e c a i XVI-lea i nceputul s e c a i
X V I I - l e a (plana 2, f i g . 1-9), dar antrenarea l o r este ntmpltoare, spa
iul cercetat suferind mai multe intervenii moderne p r i n t r e care i n i
velarea cu buldozerul.
Rezultatele de pn acum ne ndreptesc a afirma c este vorba de
o solid construcie boiereasc sau poate chiar domneasc, construcie
de mari dimensiuni din crmid i piatr ce acorda o importan deo
sebit i elementelor de decoraie interioar.
Continuarea cercetrilor ne va aduce date h plus asupra a r h i t e c
t u r i i laice medievale romneti.

NOTE

1 D . R . I J . , B a r a Romneasc, v o l . I (1247-1500), E d i t . Aoademlei

R . S . R . , Bucureti, 1966, d o c . 7 , p . 1 9 - 2 2 .
2 Ibidem, doc.197, p.316-318.
3 Alex.tefulescu, G o r j u l i s t o r i c i p i t o r e s c , Trgu J i u , 1904,. 167-168.
4 C . C . G i u r e s c u , Harta stolnicului Cantacuzlno, h "Revista istoric r o
mn", X I I I , 1943, p.17.
5 T . G . B u l a t , Oltenia dup harta l u i A . M . d e l Chlaro, h " A r h i v a O l t e
n i e i " , I , n r . 2 , p.154.
6 Vasile Crbi, Urme de cultur veche, h "Mitropolia Olteniei" nr.
5-6, 1970, p.479.
7 L a spturi a participat din partea Muzeului judeean G o r j tov. Gh.
Calotoiu. Sondajele sale au interceptat urme de vieuire din epoca
bronzului i epoca dacic.

LES F O U I L L E S ARCHOLOGIQUES DE RUNCU,DP.

DE GORJ

Rsum
Les fouilles archologiques entreprises Runcu,dp.de G o r j pen
dant l ' t 1982 ont dcouvert partiellement les murs en brique et p i e r r e
d ' un important tablissement fodal dat par approximation aux X V I I -
xvra s s .
Construits avec minutie, ayant une paisseur de 1,10 et r e s p e c t i
vement 0,90 m les deux murs qui forment le coin de N . V . de la piece,
descendent jusqu' 2 m en profondeur en comparaison au niveau ac
tuel du s o l .
Runcu, la localit dont les documents parlent depuis le X V s. {de e

viendra plusieurs fois proprit princire et seigneuriale, fait qui e x

plique ce type d ' a r c h i t e c t u r e .

179

www.mnir.ro
 LGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - L e complexe fodal de Runcu, dp.de Gorj . L ' a n g l e de N . V . de

l'tablissement.
Fig.2.-Runcu,dp.de G o r j . Cramique des XVr'-XVII s s . ( f i g . 1 - 9 ) .

180

www.mnir.ro
 CERCETRILE A R H E O L O G I C E D E L A URSA I,
JUD. G O R J

de VENERA RDULESCU

n perioada 25 august-11 septembrie 1982 au continuat cercetrile

arheologice din localitatea Urs ai, j u d . G o r j .
Punctul cercetat se afla fh apropierea saivanelor comunei Lele ti,
la confluenta uiei Verde cu uita Seac, pe o ridictur uor p e r
ceptibila a s o l u l u i . O born, construit d i n cfteva pietre z i d i t e , indic
dup tradiie, a l t a r u l unui vechi edificiu de c u l t , locul fiind denumit de
altfel " l a bisericu".
lncadrfhd borna amintit a fost trasat seciunea S . I (20 21 m)cu
orientarea E - V . Raportate la S . I au mai fost trasate urmtoarele seci
uni! S . n (10 2 m), S IV (5 x 2 m), S . V I (2,75 2 m), S Vn(3 x2,75m)
la sud i S . I I I ( 5 2 m), caseta I I I A ( 3 2 m), S. V (5 1,5 m), spre
nord ( p l . 1 ) .
Spturile au scos la lumin fundaiile unei bisericue tradiionale cu
absid, naos, pronaos i p r i d v o r . Au fost surprinse elemente dispersate
din fundaiile pereilor e x t e r i o r i , precum i traseele v i z i b i l e ale p e r e
ilor despritori, elemente constfhd d i n bolovani mari de ru, pui unul
lng a l t u l , fr a se folosi tencuiala. Elevaia b i s e r i c i i a fost din lemn.
Poziia bolovanilor pstrai i n situ ne ndreptesc a presupune
existena unei abside poligonale, decroat simetric, avnd c i n c i laturi
exterioare i probabil nzestrat cu proscomidie i diaconic on ( p l . 2 ) .
Dimensiunile fn i n t e r i o r ale construciei sfnt de 11,50 4 , 7 5 m .
Compartimentarea interioar a edificiului amintit, avnd ca r e p e r
urmele v i z i b i l e ale pereilor despritori, a fost urmtoarea: naos ( 5
4,75 m), pronaos (2,50 4,75 m) la care se adaug pe latura vestic
pridvorul (1,25 x 4,75 m).
fn c a d r u l cercetrilor arheologice s-a degajat h ntregime p a r d o
seala de crmid, pstrat fn bune condiii h zona naosului i pronao -
s ului. Dispunerea crmizilor (0,24 0,12 0,03 m) pe lungime sau l
ime a fost fcut h iruri a l t e r n a t i v e .
Construcia a avut probabil un acoperi d i n indril, dat fiind pre -
zena a numeroase cuie subiri folosite h asemenea c a z u r i .
La degajarea absidei s-a gsit masa a l t a r u l u i , confecionat dintr-o
piatr de moar cu diametrul de 0,62 m i grosimea de 0,15 m, prevzu
t n c e n t r u cu un o r i f i c i u dreptunghiular de 0,16 0,10 m. Piciorul
mesei, din calcar c i o p l i t , are forma paralelipipedic i dimensiunile de
0,16 0,10 1 ,20 m. In aceeai zon a mai fost gsit p i c i o r u l unei mese
de altar cu lungimea de 0,92 m, i a r h afara zonei b i s e r i c i i o jumtate

181

www.mnir.ro
de roat de moar cu diametrul de 0,80 m i grosimea de 0,15 m. Aceste
ultime elemente amintite fuseser folosite probabil f n t r - o faz mai veche
de funcionare a e d i f i c i u l u i .
Materialul arheologic recoltat const din mai multe fragmente cera
mice smluite sau nesmluite, provenind de la cnie, strchini sau cas
troane, obiecte din metal (o sgeat, o scoab, un burghiu, dou chei, un
vtrai, un fragment de cruciuli din bronz, precum i dou monede de ar
gint: o jumtate de moned de 6 k r e u z e r i emis de Leopold 1(1657-1705)
i o para emis la Istambul,avhd ca emitent pe Selim I I I (1789-1807) .
Monedele dateaz fn acest caz ultima faz de funcionare. Elementele
necesare s t a b i l i r i i nceperii construciei ne lipsesc fnc.
Fragmentele ceramice gsite fh afara e d i f i c i u l u i , sub nivelul de fun
daie a l absidei ( - 0,90 m) nscrise tipologic s e c . X I V - X V ( p l . 3 - 4 ) , prin
contextul fn care sfnt aflate, constituie un termen "ante quem", ele sem-
nalndu-ne existena n apropiere a unei a t a r i aezri .
Campania arheologic d i n vara anului 1982 a dezvelit parial i ne
cropola din j u r u l edificiului amintit.
n S I I , la c i r c a 5 m deprtare de peretele sudic a l b i s e r i c i i , au fost
surprinse c i n c i nhumri de r i t cretin. nhumrile au fost fcute h gropi
simple, la adncimea de - 0 , 8 0 - -0,90 m, fa de solul actual. Menionm
nlocuirea n cazul acestor nhumaii a c r u c i l o r , cu bolovani de ru, lungi
de c i r c a 0,50 m, ngropai n poziie vertical.
Unul dintre morminte a putut f i datat pe baza unei monede gsit fn
mna mortului (o para emis la Constantinopol de Ahmed a l I I I - l e a , 1703
1730). Anul emiterii nefiind l i z i b i l socotim ca fireasc datarea pn fn
anul 1718, momentul pcii de la Passarovitz ce marca cderea Olteniei
sub a u s t r i e c i .
ntinderea i ncadrarea n timp a necropolei nu o putem nc preci r

za. Cunoatem pn h prezent doar una din etapele sale de funcionare -

nceputul s e c a i X V I I I - l e a .
Concluzionhd asupra celor r e l a t a t e , reamintim c la Ursai a fost
dezvelit un edificiu stesc de c u l t , de plan dreptunghiular, prevzut cu
a l t a r , naos i pronaos, i n t r a r e a fchdu-se p r i n t r - u n p r i d v o r aflat pe la
tura vestic. E d i f i c i u l a fost construit d i n lemn, sprijinindu-se pe o baz
din bolovani de ru, procedeu tehnic folosit adesea n construciile nord-
gorjene.
Prezena p i e t r e l o r de moar drept mese de a l t a r , baz pentru ele
mente de s p r i j i n sau p r a g u r i de intrri este semnalat h frecvente cazuri
n aceeai zon de care ne ocupm. Ai c i t a astfel b i s e r i c i l e din Ursei,
Leleti sau Freti, datate n s e c X V I I - X V I I I ca i una d i n construcii
le de piatr d i n s e c a i X V I - l e a , cercetate fh a n i i precedeni la Polata-
Ursai-'.
Ultima faz de funcionare a b i s e r i c i i a fost mijlocul s e c . a l XlX-lea,
spre sfritul acestui secol lemnria servete pentru r i d i c a r e a unui nou
edificiu de c u l t , h actualul sat U r s a i . 4

Motivul e r a determinat de prea marea deprtare de sat a vechii bise

r i c i , ceea ce ne face s credem fh existena iniial a unei aezri me-

182

www.mnir.ro
P l . I . - P l a n general a l spaturilor arheologice de l a Ursai, j u d . G o r j - 1982.

www.mnir.ro
 . - Planul edificiului de cult din lemn de la Ursai, jud.Gorj, sec.XVH-XIX
(reconstituire de arh.dr.Andrei Pnoiu,^.

www.mnir.ro
www.mnir.ro
P l . I V . - U r s a i , j u d . G o r j . Ceramic . 1-4 secol X I V - X V
5-7 secol X V I .

186

www.mnir.ro
dievale h zona amintit, aezare disprut deja n s e c a i X I X - l e a .
n cursul strmutrii b i s e r i c i i , ncercarea de recuperare a unor
materiale a dus implicit la deplasarea din loc a unor elemente elemente
eseniale de construcie, ceea ce a ngreuiat oarecum cercetarea pentru
zona absidei . De asemenea nu avem suficiente date pentru a face r e f e
r i r i la detaliile de execuie sau de plastic decorativ.
Referitor l a planul edificiului prezentat, h care absida altarului se
retrage simetric fa de deschiderea navei p r i n t r - u n decro h planul
tmplei, l i t e r a t u r a de specialitate fl. prezint, pentru a r i a din j u r u l a r c u
l u i Carpatic, ca unul dintre cele mai rspndite i unitare t i p u r i de c t i
t o r i i de lemn. Pentru judeul G o r j , exemplele snt numeroase, absida,
fr proscomidie i diaconic on, avnd fie form hexagonal, fie penta-
gonal. S amintim numai pe cele din T o r o p i , Dealul O c i i , Tci-Vol-
teti, Voitetii din Deal, Voite tii din Vale,Comneti-Pojogeni,Porceni,
Bumbeti, Brtuia, Cree ti sau Curteana^ . Un unicat fh ceea privete
absida decroat simetric, avnd c i n c i l a t u r i exterioare i prevzut cu
proscomidie i diac on ic on, este c t i t o r i a l u i Tatomir i popa Gheorghe -
din anul 1678 - din comuna Arhoi-Bleti .
Semnalarea unui nou monument ce se ncadreaz n bogata i o r i g i
nala arhitectur popular a lemnului, n i se pare a aduce o contribuie la
cunoaterea fenomenului c u l t u r a l - a r t i s t i c romnesc.

NOTE

1 Identificarea monedelor aparine Paraschivei S tanc u de la Cabinetul

numismatic a l MIRSR, creia i mulumim i pe aceast c a l e .
2 L a adncirea unor seciuni din zona periferic b i s e r i c i i au fost gsite
cteva fragmente ceramice datate n s e c a i I V - l e a , cu analogii la C r -
ligi-Filipeti, jud.Bacu (cf. comunicrii susinut de loan Mitre a la
cea de a X V I I - a sesiune anual de rapoarte privind rezultatele c e r c e
trilor arheologice, martie 1983 - Ploieti). V e z i f i g . 3 / 1 .
3 Venera Rdulescu i Gheorghe Calotoiu, Cercetrile arheologice de la
Poiata, j u d . G o r j , h: Cercetri arheologice, Muzeul Naional de Is
t o r i e , Bucureti, 1982, p.119-127.
4 Referitor la numele satului Ursai vezi: Radu Sp.Popescu, nsemnri
de toponimie istoric h: Limba romn , Edit.Academiei R . S . R . n r .
3, 1978, p . 3 0 9 .
5 Actuala biseric a satului Ursai este mult modificat ca dimensiuni i
plan fa de e d i f i c i u l prezentat n lucrarea de fa.
6 Andrei Pnoiu, A r h i t e c t u r a tradiional d i n zona central a Gorj u l u i .
Muzeul Naional de I s t o r i e , Bucureti, 1982, p . 1 3 7 .
7 Andrei Pnoiu, D i n arhitectura lemnului h Romnia E d i t . Tehnic,
T

Bucureti, p . 1 2 3 .

187

www.mnir.ro
 LES F O U I L L E S ARCHEOLOGIQUES DE URS A T I , D E P .
DE GORJ

Rsum

Ursai, dp.de G o r j , pendant l a campagne archologique de l't

1982,a t dcouverte la fondation en pierre et le dallage en briques,
appartenant un difice de culte qui a t construit en bois.
Ayant un plan rectangulaire (12 x 4 m) muni d'une abside d c r o
che symtriquement, une nef, un pronaos et une antre l'difice a
t en fonction pendant les X V I I - X I X s s . , conclusion justifie par la
e

recherche des monnaies recueillies tant sur le dallage de la construction

que dans l a ncropole.
L a cramique trouve dans le niveau situ sons l a fondation de
l'abside et date du point de vue de l a typologie aux X I V - X V s s . p r o u v e
e e

l'existance d ' u n t e l tablissement aux alentours.

LGENDE DES PLANCHES

P1.1 . - P l a n gnral des fouilles archologiques de Ursai,dp.de G o r j .

1982.
P l . 2 . - L e plan de l'difice de culte construit en bois de Ursai,dp. de
G o r j , aux X V I I - X I X s s . (reconstitution excute
e e
par a r c h .
Andrei Pnoiu.
P l . 3 . - U r s a i , dp.de G o r j - cramique (fig.1 - I V s. de n..,fig.2-5
e

- X I V - X V ss).
e e

P l . 4 . - U r s a i , dp.de G o r j - cramique ( f i g . 1-4 - X I V - X V s s ; f i g . 5 - 7

e e

- XVI s.).
e

188

www.mnir.ro
II. S T U D 11 I N O T E

189

www.mnir.ro
MODUL D E R E A L I Z A R E A UNOR P U M N A L E A K I N A K E S .
STUDIU RADIOGRAFIC

de GEORGE TROHANI

O arm l a r g rspndit fh lumea nord-trac i scit, pe parcursul

s e c . V I - V f . e . n . , o reprezint akinakes-ul .Asupra o r i g i n i i i apartenen
ei l u i etnice s-au purtat fn literatura de specialitate numeroase discuii
adeseori c o n t r a d i c t o r i i , noi neaThd fns intenia, fn prezentul a r t i c o l , a
aborda aceste probleme.
Situaia este fntrucftva identic fn ceea ce privete tipologia l o r ;
a i c i fns majoritatea cercettorilor czfnd de acord c trebuie pornit,fn
elaborarea schemei tipologice, de la c a r a c t e r i s t i c i l e principalelor pri
componente, fn care un r o l de prim ordin f i ocup terminaia minerului.
Dup prerea noastr cea mai complet tipologie a r e a l i z a t - o , pfn fn
prezent, Costachi Buzdugan care a clasificat akinakai-i fn t r e i c a t e
g o r i i principale, cu mai multe variante : A . cu mfner dreptunghiular ,
terminat cu o mciulie; B cu mfnerul terminat cu o bar transversal;
(

C. cu mfnerul terminat fn partea sa superioar cu antene.

Aceast clasificare este confirmat de analiza radiografic a unora
din piesele aflate fn coleciile Muzeului Naional de Istorie a l R . S . Ro
mnia precum i de studierea macroscopic a cftorva piese din c o l e c - _
iile altor muzee.
Analizele respective,efectuate macroscopic i de ctre ali c e r c e
ttori, au confirmat faptul c mfnerul i lama formeaz o singur bucat
lucrat p r i n forjare liber; este vorba de marea majoritate a pieselor ce
sfnt lucrate din f i e r .
In cazul akinakai-lor ale cror mfnere sfnt prevzute cu o mciu
lie cele dou pri componente formeaz un corp comun ( f i g . 3 / 6 ) . Dar
pentru akinakai-i care au mfnerele terminate cu o bar transversal sau
cu antene doar analiza radiografic poate stabili modul de prelucrare a
prii superioare a mfnerului. Astfel s-a putut stabili c fn majoritatea
c a z u r i l o r mfnerul este prevzut fh partea sa superioar cu un mic prag
c e - l ngusteaz i apoi cu o tij-spin ce ptrunde f n t r - u n lca d i n a i n
te prevzut fh bara transversal sau fh antene. Stabilitatea s-a obinut
p r i n batere la cald, ceea ce a fcut ca t i j a terminal a mfnerului s fie
astzi complet aplatizat ( f i g . 1 / 1 - 2 ; 2 / 2 ; 3 / 1 , 3 , 4 ; 4 ) .
Dar o analiz macroscopic fn numeroase c a z u r i , ct i radiografic
uneori a stabilit c nu ntotdeauna bara transversal sau antenele din ca
ptul superior a l minerului snt separate de acesta. In aceast din urm
situaie se afl akinakes-ul din Tumulul I de la Brseti^, c a r e , dei
pstrat ntr-o stare de conservare foarte precar, fiind l i p s i t de gard -

191

www.mnir.ro
.1 .-Desene dupa r a d i o g r a f i i l e akinakai-lor de l a Mcieeni (1 )
i F e r i g i l e - Tum.1 M1 (2).

192

www.mnir.ro
 193

www.mnir.ro
F i g . 3 . - A k i n a k a i descoperii la Agapia (1), Teiu - M2/1969 (2);
Bia - M7 (3) i M10 (4); Bfrseti - T . X X V M1 (5) i
Rdeni (6).
194

www.mnir.ro
F i g . 4 . - D e s e n dup radiografia sbiei de la Dobolii de J o s .

195

www.mnir.ro
pierdut probabil din vechime - , s-a putut s t a b i l i c bara transversal,
mfherul i lama au fost lucrate d i n t r - o singur bucat de metal^ (fig.2/1 ) .
Situaia este identic fh cazul akinakai-lor de la Ciumbrud(mormfn-
t u l 2 ) , Gdlin , Cipu (1955) i Mirslu , care sfnt prevzute cu o
7 9

bar transversal la miner, sau a celor cu antene de la Brseti 1

( T . X X V m.1 ( f i g . 3 / 5 ) i Mfnzteti .
12

n privina g a r d e i , cordiform i alctuit din doi l o b i , ea este fn

majoritatea cazurilor din f i e r , fiind lucrat separat din dou plci, ad
ugate u l t e r i o r corpului pumnalului p r i n batere la c a l d . De obicei plcile
sfnt dispuse pe suprafaa lat a lamei i cu l o b i i orientai spre vfrf.Doar
piesa de la Bia (mormntul 7 ) ^ are l o b i i gardei orientai spre mfner.
( f i g . 3 / 3 ) . Marginile plcilor s-au unit i suprapus pe a l o c u r i p r i n bate
r e la c a l d .
Interesant este fns akinakes-ul de la Teiu ale crui plci n
vluie muchiile lamei, unirea l o r fcfndu-se deasupra n e r v u r i i mediane
de pe mijlocul lamei ( f i g . 3 / 2 ) .
O modalitate aparte de prindere a grzii se constat fns la sabia
de la Dobolii de Jos" ^. In form de V cu v f r f u l fn sus, dar cu laturile
mult deprtate, garda respectivei sbii este format de asemenea din
dou plci late prinse fntre ele p r i n n i t u r i aezate simetric : a) un nit pe
mijlocul grzii i a l lamei, fn partea superioar, b) cfte un nit la j u
mtatea limii grzii, fn dreptul marginii lamei, c) cfte t r e i n i t u r i , d i s
puse fn V pe jumtatea exterioar a grzii, ce serveau doar pentru p r i n
derea celor dou plci ale grzii *' ( f i g . 4 ) ,
1

Din analiza r a d i o g r a f i i l o r se constat c locul de amplasare a l gr

z i i era gihdit nc d i n timpul prelucrrii mfnerului. s i lamei.Astfel a k i
nakes-ul din tumulul 1 , mormfntul I de la F e r i g i l e ' are un mfner ce se
lrgete r e l a t i v treptat spre umrul c e - l desparte de lam ( f i g . 1 / 2 ) .
1

O situaie oarecum asemntoare se constat fn cazul sbiei de la

Dobolii de Jos - mfherul este prevzut h partea inferioar cu un umr
scurt ce se continu apoi drept fh lam ( f i g . 4 ) ,
n schimb a k i n a k a i - i de la Mcieni ^ ( f i g . 1 / 1 ) i Cipu (fig. 2/2)
1 20

prezint o brusc i accentuat lire a umrului ce se continu p r i n t r - o

linie curb, lung ct limea g a r d e i , i care apoi se ngusteaz, din nou
brusc, la baza lamei ce are forma unui triunghi ascuit.
Pentru o mai mare stabilitate a grzii se constat o predilecie a
amplasrii prii e i superioare la n i v e l u l umrului, doar fn cazul piesei
de la F e r i g i l e (Tum.1 m . l ) umrul aflfndu-se h dreptul prii inferioare
a grzii. Dar fn acest ultim caz stabilitatea s-a obinut p r i n uoara li
r e a mfnerului.
Cele de mai sus au fost consemnate ou scopul de a contribui la c u
noaterea mai aprofundat a modului 4a preiuprftrp i 4a fhfftiaye a u=
neia dintre cele mai rspfcdie arme dn perioada , ^ f , e , n , ABM
Uzele radiografice v i i t o a r e , i ffc pepift ae plaselor pa fto lucrate djn
f i e r i b r o n z , se impun p stringeni naoelfte N? gfndim n special
W t

1* ftltihakal-1 de la Curtea de A r g e * i Mpiielu**, oare au mfherele

1

din bronz i lamele din f i e r .

196

www.mnir.ro
 NOTE

1 C.Buzdugan, Pumnale hallstattiene t f r z i i pe t e r i t o r i u l Romniei, fn

Cercetri arheologice, I I , M . I . R . S . R . , 1976, p.239-266, cu b i b l i o
g r a f i a ; V a l . V a s i l i e v , Sciii agatfri pe t e r i t o r i u l Romniei, C l u j - N a -
poca, 1980, p . 7 8 - 8 8 , p l . 10-14, cu bibliografia V a l . V a s i l i e v , Acta
MN, 15, 1978, p.101-106; C.Buzdugan, SCIV, 31,1980,4,p.623-628.
2 C.Buzdugan, Cercetri arheologice, I I , MIRSR, 1976, p.254-257.
3 Radiografii efectuate fn laboratorul de investigaii a l Muzeului Naio
nal de Istorie a l R . S . R . de ctre colegii Carmen Colo i Gheorghe
Niculescu. Clieele se pstreaz fh radiofototeca l a b o r a t o r u l u i .
4 Analizele radiografice nu confirm ipoteza l u i V.Mihailescu - B f r l i b a
i I . U n t a r u din Memoria antiquitatis, I I I , P i a t r a Neam, 1971, p.443
444 care analizfnd akinakes-ul de l a Agapia ( f i g . 3 / 1 fn a r t i c o l u l nos
tru) sfnt de prere c "mica bucat de metal din care se fcea bara
transversal e r a , p r o b a b i l , nclzit i apoi despicat l a un capt de
o dalt ascuit; urma introducerea fh despictura astfel obinut a
t i j e i mfnerului care e r a fixat p r i n ciocnire de bara transversal".
A u t o r i i citai se las influenai de tehnica de p r e l u c r a r e a topoarelor
de lupt din f i e r , cu dou tiuri, hallstattiene. A se vedea fn acest
sens B . A . S r a m k o , L . D . F o r m i n i L . D . S a l u t e v , fh'rheologija'i t .
X X I I I , K l i y / 1970, p . 51-53, f i g . 9 .
5 C.Buzdugan, o p . c i t . , p.240, n r . 9 / 1 , f i g . 8 / 1 1 .
6 Radiografia 2275, n r . i n v . M I R S R - 69.423.
7 t . F e r e n c z i , AMN, 2, 1965, p . 9 1 , f i g . 7 ; C . B u z d u g a n , o p . c i t . , p . 2 4 1 ,
n r . 16, f i g . 2 / 4 .
8 V.Wollmann, S C I V , 21,1970, 2, p . 2 4 6 , f i g . 1 ; C.Buzdugan, o p . c i t . , p .
245, n r . 2 6 , f i g . 5 / 4 .
9 N . V l a s s a , Apulum. I V , 1961, p . 2 9 , f i g . 8 / 1 ; C.Buzdugan, o p . c i t . , .
241, n r . 1 5 / 2 , f i g . 8 / 1 .
10 C.Buzdugan, o p . c i t . , p.247, n r . 3 6 , f i g . 9 / 4 .
11 Ibidem , p.240, n r . 9 / 4 , f i g . 7 / 1 .
12 V.Palade i N.Ciuc, S C I V , 23, 1972, 2, p.288, f i g . 2 / 4 i 3/1 ; C.
Buzdugan, o p . c i t . , p . 2 4 7 , n r . 3 8 , f i g . 9 / 2 .
13 V . V a s i l i e v , Maris i a , V I , 1976, p . 5 2 - 5 5 , f i g . 2 1 / 1 .
14 Idem, Sciii agatfri . . . , p . 8 0 , nota 413, n r . 3 6 , p l . 1 3 / 3 .
15 Ibidem, p . 7 9 , nota 413, n r . 2 3 , p . 8 4 , p i . 1 4 / 3 .
16 Radiografia 2250. N r . i n v . MIRSR - 32.055.
17 A l . V u l p e . F e r i g i l e . 1976, p . 5 8 - 6 1 , 1 0 7 , p l . X V / 3 ; C.Buzdugan,op.cit.
p.243-245, n r . 2 4 / 1 , f i g . 4 / 4 .
18 Radiografia 2238 i 2 2 6 6 . N r . i n v . M I R S R - 16.109.
19 V . P a l a d e , Arheologia Moldovei, D r i l l . 1964, p.487, f i g . 1 i 2; C.
Buzdugan, o p . c i t . , p.247, f i g . 8 / 3 . R a d i o g r a f i a 2267. N r . i n v . MIRSR-
31.771.
20 N . V l a s s a , o p . c i t . , p . 2 3 , f i g . 4 / 7 ; C.Buzdugan, o p . c i t . , p . 2 4 1 , n r . 1 5 /
f i g . 9 / 1 . Radiografia 2 2 5 3 . N r . i n v . M I R S R - 54.057.
1

197

www.mnir.ro
21 C.Buzdugan, o p . c i t . , p . 243, n r . 2 1 / 1 , f i g . 4 / 2 . Mfner cu antene.
22 Ibidem, p.247, n r . 3 4 . Mfner cu bar transversal.

L A MODALIT DE REALISER DES POIGNARDS DU T Y P E

" A K I N A K E S " . E T U D E RADIOGRAPHIQUE.

Rsum

Une arme trs rpandue dans le monde nord-thrace et scythe aux

V l - V sicles a v . n . . a t l ' a k i n a k e s . Dans une rcente tude
e e
l'ar
chologue C.Buzdugan (note no.2) a divis les akinakai en t r o i s p r i n c i
pales catgories plusieures variantes: A . l a fuse se terminant en pom
meau; B . la fuse prvue sa partie suprieure d'une barre t r a n s v e r
sale; C. la fuse prvue sa partie suprieure d'antennes.
Cette classification est confirme par les analyses radio graphique s
faites pour quelques pices qui se trouvent au Muse National d ' H i s t o i r e
de la R . S . de Roumanie. En mme temps elles ont confirm le fait que la
fuse et la lame, pour les pices en f e r , forment un seul morceau. Mais
pour les akinakai qui ont la fuse termine avec une barre transversale
ou avec des antennes on a pu tablir, l ' a i d e des.radiographies, qu'on
rencontre deux situations: a) la barre transversale ou les antennes sont
travailles sparment et aprs assembles, par martelage chaud la
fuse, b) la barre transversale ou les antennes forment un corps commun
avec la fuse.
En ce qui concrne la garde, cordiforme, elle est travaille spa
rment de deux plaques rejointes au corps du poignard par martelage
& chaud. Les radiographies ont montr de mme le t r a j e t de la fuse et
de la lame cache par la garde.
Pour l ' a v e n i r i l est ncessaire d'ffectuer un nombre plus grand de
radiographies surtout pour les pices q u i ont la fuse en bronze et la
lame en f e r .

E X P L I C A T I O N DES FIGURES

F i g . 1 .-Dessins d'aprs les.radiographies des akinakai de Mcieni (1)

et F e r i g i l e . Tum.1 t . 1 (2).
F i g . 2 . - D e s s i n s d'aprs les radiographies des akinakai de Bfrseti.Tum 1
(1) et Cipu (2).
F i g . 3 . - A k i n a k a i dcouverts A g a p i a ( l ) , Teiu t . 2 / 1 9 6 9 (2), Bla t . 7
(3) et 1.10(4), Bfrseti T . X X V t . 1 (5). et Rdefai (6).
F i g . 4 . - D e s s i n d'aprs la radiographie de l'pe de Dobolii de J o s .

198

www.mnir.ro
 U N E L E P R O B L E M E P R I V I N D CERCETRILE
A R H E O L O G I C E D E L A CMPULUNG

de GHEORGHE I . CNTACUZINO

Cercetarea arheologic a unui ora care se numr p r i n t r e cele mai

vechi ale rii Romneti, fost reedin voievodal, are fn faa sa o
biective de o deosebit importan. Micul numr a l izvoarelor scrise p r i
vind perioada de fnceput a oraului Cfmpulung, sensibil anterioar anului
1300 fnscris pe lespedea comitelui Laurentius, face s creasc pon
derea cercetrilor arheologice pentru cunoaterea unor aspecte deosebit
de importante ale perioadei de constituire a statelor feudale romneti,
a unor probleme legate de nceputurile unei aezri urbane cu o nsem
ntate economic aparte i de reedina voievodal aflat a i c i . Cu toate
acestea cercetrile arheologice de la Cmpulung au fost mult timp depar
te de atenia pe care ar f i m e r i t a t - o , i a r puinele care s-au efectuat au
rmas h bun parte inedite. Spturile ntreprinse n 1924 n i n t e r i o r u l
b i s e r i c i i domneti i la "Cloater" au fost publicate destul de sumar , 1

i a r sondajele efectuate n 1957 la cel de a l doilea obiectiv a m i n t i t au fost

2

restrnse. Au rmas nepublicate cercetrile de la Brie-'. Sondajele

din alte puncte - cimitirele b i s e r i c i l o r Fundeni, O l a r i , Schei, S f . I l i e ,
Valea, B r a d u l , Sf .Marina - snt i ele numai n mic msur publicate . 4

Cercetrile ncepute n 1975 la ansamblul din zona vechii curi dom

neti din Cmpulung-', ansamblu cruia tradiia i - a alturat n mod serm
nificativ numele legendar a l ntemeietorului Negru Vod, au urmrit e
lucidarea unor probleme deosebit de importante p r i v i n d cunoaterea v e s
t i g i i l o r vechii reedine a p r i m i l o r domni a i statului feudal de sine st
ttor de la sud de Carpai, a locului acesteia h cadrul vechiului centru
urban de pe Rul Trgului. In c i n c i campanii de spturi a fost acope-
rit o mare parte din suprafaa disponibil pentru cercetri . Desfu-
rate h condiiile specifice spturilor din raza localitilor,h care c l
d i r i l e moderne se suprapun h mare parte r e s t u r i l o r vechilor construcii,
cercetrile efectuate au dus la descoperirea unora din componentele a n
samblului vechii curi doineti i au putut c l a r i f i c a probleme mult d i s
cutate de cronologie i topografie a v e s t i g i i l o r din zona respectiv.
Spturile de pn h prezent au putut contura evoluia l o c u i r i i h
perimetrul vechii curi precum i aspectele transformrilor succesive
ale construciilor de pe acest l o c .
Lsnt la o parte urmele sporadice anterioare epocii feudale, cele
mai vechi materiale arheologice medievale descoperite snt legate de
urme de locuire sesizate la vest de cldirile ansamblului, urme modeste
cu puine fragmente ceramice care pot f i datate l a sfritul sec. a l X I I I -
l e a . Aceast l o c u i r e i ncetase existena naintea momentului h car*

199

www.mnir.ro
aveau s fie ridicate primele construcii de z i d . Poate f i legat de ace
eai perioad depunerea subire, care nu s-au gsit urme a r h e o l o g i
ce, anterioar primelor construcii din partea de nord-est a ansamblu
lui.
Cercetarea vestigiilor vechii reedine voievodale a constituit un o
biectiv de prim ordin a l lucrrilor. Spturile au artat modul fn care
a fost transformat c t i t o r i a l u i Basarab I i Nicolae Alexandru, din care
o parte a elevaiei a fost pstrat la r e f a c e r i l e succesive din sec. XVII
i X I X , materialul de construcie fiind de fiecare dat r e f o l o s i t . Planul 7

z i d u r i l o r exterioare ale primei b i s e r i c i este aadar fn cea mai mare p a r

te acelai cu c e l din etapele u l t e r i o a r e , cu excepia prii din vest, m
rit fn lungime fn s e c . X V I I cu 4,60 m. Pentru o definitiv c l a r i f i c a r e a
problemelor legate de planimetria edificiului din s e c . X I V a r f i necesare
cercetri fn i n t e r i o r , care s verifice i s completeze spturile din
1924. In orice caz, proporiile i caracterul impuntor a l acestei c t i t o r i i ,
ridicat fn ntregime din blocuri de piatr fuit - reprezentfnd la acea
dat un unicat fn arhitectura rii Romneti - reflecta p r e s t i g i u l domni
ei n statul care de curfnd i afirmase independena. E d i f i c i u l era n
conjurat la o distan de 12-14 m de un zid d i n bolovani ale crui urme
au fost descoperite pe l a t u r i l e de sud-vest i n o r d .
Spturile au dus de asemenea la descoperirea urmelor unei puter
nice fortificaii care depea cu mult zona n care era ridicat biserica,
limitnd ntreaga parte de sud - mai expus - a ansamblului, ale crui l a
t u r i de vest i de est erau aprate n a t u r a l . Este vorba de un v a l de p
mnt i bolovani ntrit cu lemn, avnd limea de 8-8,80 m, mrginit la
e x t e r i o r de un an.
Calitile deosebite ale lcaului c t i t o r i t de p r i m i i voievozi a i rii
Romneti, elementele de f o r t i f i c a r e ale ntregului ansamblu, indic i
existena unei reedine de proporii corespunztoare. Urmele acesteia
nu au fost nc descoperite. Cercetrile au infirmat fr putin de n
doial unele ipoteze care cutau s atribuie vechii reedine domneti
elemente ale cldirii din partea de sud-vest a incintei sau s considere
turnul de la i n t r a r e ca avnd un nucleu de o vechime deosebit . L a vest 9

i la nord de biseric lipsesc urme de construcii din s e c . X I V , c u excep

ia zidului mprejmuitor i a valului i anului mai sus menionate. Snt
n schimb semnificative descoperirile fcute n 1982 la est i nord^est de
biseric. Dou z i d u r i puternice - unul orientat de la est spre v e s t , cel
lalt de la nord la sud i surprins n mai multe puncte care i indic o l u n
gime ce depete 25 m, precum i r e s t u r i de z i d u r i de proporii mai
mici i de pavaj de piatr, toate databile n s e c . X I V , au aprut la o d i s
tan de c i r c a 1 5 m i respectiv 25 m de lca, h asociere cu materia
le arheologice c a r a c t e r i s t i c e s e c . X I V . Planimetria construciilor d i n ca
r e aceste z i d u r i fceau parte este greu de descifrat n actualul stadiu
a l cercetrilor. Este posibil ca unele din ele s f i aparinut unei incinte
d i f e r i t e de zidul de mprejmuire a l b i s e r i c i i ; r e s t u r i l e acestuia nu au fost
de altfel descoperite i n prile de est i n o r d - e s t . Urmele de construc
ii menionate i materialele arheologice din s e c . X I V care au aprut aici

200

www.mnir.ro
cercetrilor arheologice de l a C u r t e a Domneasc Cmpulung.

www.mnir.ro
fn cantitatea cea mai mare arat c fn aceast p a r t e , aprat de altfel
spre sud de valul cu an, se va f i aflat reedina domneasc .Din p 10

cate fns o extindere spre nord-vest a cercetrilor este mpiedicat de

existena unor construcii moderne.
Spturile arheologice au scos la lumin i mrturii din perioada
cfhd Cfmpulungul nu mai constituia un loc de reedin domneasc. L u
crrile de construcie din s e c a i X V - l e a se reduc la amenajri modeste,
precum i la umplerea a l b i e r i i care apra ansamblul fh partea de vest,
facilitfhdu-se accesul spre b i s e r i c a fh j u r u l creia aveau s fie fnmor-
mfntai fh ultima parte a s e c a i X I V - l e a i fh secolele urmtoare nume
roi l o c u i t o r i a i oraului.
Cercetrile au adus date importante p r i v i n d evoluia ulterioar a
complexului a r h i t e c t u r a l de pe locul fostei curi domneti,clarificfndu-se
o serie de probleme asupra crora prerile specialitilor erau d i f e r i t e .
Numeroase sfnt informaiile obinute asupra transformrilor deosebit de
ample din timpul l u i Matei Basarab. Acestea au avut loc la cfiva ani
dup ce cutremurul din 1628 ruinase vechile construcii* .Datele s t r a - 1

tigrafice permit presupunerea c fn i n t e r v a l u l de timp scurs pfn l a e d i

ficarea cldirilor ansamblului monastic care avea s fie ntemeiat de
Matei Basarab poate f i datat un interesant complex descoperit h a p r o
pierea b i s e r i c i i , la 18 m spre est: o amenajare adhcit fh pmnt la
peste 1,70 m adncime, cu diametrul de c i r c a 2,50 m, mrginit de un
perete din crmizi legate cu pmnt. In i n t e r i o r u l e i se aflau, dispuse
c i r c u l a r , g r u p u r i de crmizi suprapuse, mrginind un spaiu cu diame
t r u l de 0,60 m . Numeroasele buci de malachit provenind de l a p r e l u
c r a r e a cuprului p r i n t u r n a r e
1 2
arat c ne aflm fn faa r e s t u r i l o r unei
instalaii pentru p r e l u c r a r e a aramei, descoperire care prezint interes
pentru cunoaterea vechilor tehnologii, vdind totodat gradul de dez
voltare a meteugurilor h Cfmpulungul e p o c i i .
Lucrrile d i n timpul l u i Matei Basarab au reprezentat o r e c o n s t r u
i r e i transformare total a vechiului ansamblu. Ele au implicat o demo
l a r e a tuturor construciilor ruinate ale fostei curi i o masiv nivelare
h zonele de sud i de sud-est, pn la nivelul vechiului v a l de pmnt
care cu aceast ocazie a fost dezafectat -'. B i s e r i c a a fost : refcut n
1

1635 " p r e acelai temeiu, cu aceleai p i e t r e " , pstrndu-se temelii

1 4

le i prima asiz a elevaiei fostului lca mrit numai spre v e s t . Toate

celelalte construcii ale noului ansamblu au fost r i d i c a t e pe amplasamente
d i f e r i t e fa de cele a n t e r i o a r e . Cercetrile au dovedit c secolului al
-lea trebuie s - i fie atribuit casa din partea de sud-vest a ansam
b l u l u i , ale crei b e c i u r i (care taie fostul zid mprejmuitor din sec. al
X I V - l e a , precum i morminte din s e c a i X V I - l e a ) au fost construite p r o
babil h 1635-1636, nivelul s u p e r i o r - care acoper o suprafa puin
mai mare - fiind r i d i c a t dup un scurt i n t e r v a l , probabil pe l a 1647
1648 . Din aceeai etap dateaz i impuntorul t u r n clopotni,ale c
r u i fundaii taie unele morminte de l a mijlocul s e c a i X V I - l e a Ansam
b l u l monastic organizat h timpul l u i Matei Basarab e r a limitat de cor
p u r i de cldiri pe l a t u r i l e de sud i de nord (au fost descoperite z i d u r i -

202

www.mnir.ro
 le acestora, r e s t u r i de pavaj de crmizi sau ale unuia din stlpii ce
mrginea un cerdac) i de zidul de incint descoperit fn spturi pe l a
tura de est. Incinta acoperea o suprafa aproximativ rectangular cu
lungimea de c i r c a 76 m i limea de c i r c a 56 m.
In afara i n c i n t e i , spre sud-est, se r i d i c a bisericua de lemn pe t e
melia de piatr a bolniei. Ctre est i nord-est se aflau cldirile ha
nului i prvliilor. Resturi ale unei construcii de mari proporii, p r o
babil pe dou n i v e l u r i , avnd z i d u r i groase tencuite i zugrvite i a n
cadramente de piatr la ui i f e r e s t r e , au fost descoperite p r i n sp
t u r i i pot f i atribuite prvliilor i hanului mnstirii, ridicate tot n
timpul l u i Matei Basarab i distruse n 1737^ . 7

Spturile arheologice au adus precizri i asupra transformrilor

ansamblului n c u r s u l sec.al X V I I I - l e a , cnd, n diferite etape,a fost m
rit i transformat casa egumeneasc din partea de sud-vest a i n c i n
t e i , a fost nlat casa de la nord de t u r n , a fost r i d i c a t - n 1712 - z i
dul de incint care nconjura ntregul ansamblu monastic precum i pr
vliile i hanul, a fost refcut din z i d , n 1718, bisericua bolniei, au
fost reconstruite pe amplasamente diferite c o r p u r i l e de cldiri de pe
laturile de sud i de n o r d , fiind ridicate i alte construcii, u l t e r i o r d i s
t r u s e . Diferitele transformri mai trzii au fost i ele sesizate p r i n
spturile ntreprinse.
Dup cum rezult din cercetrile efectuate pn n prezent n zona
fostei curi domneti din Cmpulung, condiiile n care au fost descope
r i t e urmele de locuire i materialele arheologice din s e c a i X I I I - l e a nu
ngduie punerea l o r n legtur cu vreun edificiu r i d i c a t h perioada
respectiv. In stadiul actual a l cercetrilor construciile ridicate ctre
sfritul primei jumti a s e c a i X I V - l e a ne apare ca fiind primele c l
d i r i de zid din aceast zon, care n acea vreme era situat spre mar
ginea de sud-est a oraului. In atenia cercetrilor viitoare trebuie s
rmh c l a r i f i c a r e a problemelor ridicate de urmele de vieuire din sec.
al X I I I - l e a existente n acest l o c
Cercetrile arheologice ntreprinse n decursul a cinci campanii,
dei au acoperit, dup cum am artat, o mare parte din zona vechiului
ansamblu de cldiri, nu au putut atinge totui o suprafa nsemnat din
fosta incint, pe care se ridic d i f e r i t e cldiri ale L i c e u l u i "Dinicu Go-
l e s c u " . Aceast ngreunare i limitare a posibilitilor spturilor toc
mai ntr-un punct care prezint un interes deosebit datorit urmelor
descoperite n apropiere face foarte dificil i c l a r i f i c a r e a probleme
lor puse de vechea curte domneasc. Rezultatele obinute ne arat c
reedina voievodal va f i avut proporii destul de nsemnate, asemenea
lcaului de cult din a p r o p i e r e . Elementele de f o r t i f i c a r e descoperite vin
i ele h s p r i j i n u l acestei p r e s u p u n e r i ^ .
1

In v i i t o r va t r e b u i urmrit extinderea pe o a r i e mal mare a c e r

cetrilor arheologice de la Cmpulung. Sondaje i spturi arheologice
efectuate h d i f e r i t e puncte, cercetarea unor e d i f i c i i - d i n t r e care une
le au c a r a c t e r i s t i c i arhitectonice care atest o mare vechime,altele pot
conine elemente mai vechi - se impun pentru o mai bun cunoatere a

203

www.mnir.ro
vechiului o r a . In acelai timp, fn atenia specialitilor va trebui s se
afle i urmrirea d i f e r i t e l o r spturi prilejuite de lucrrile de con
strucii sau de alte lucrri e d i l i t a r e , fn vederea depistrii urmelor a r
heologice pe care acestea le pot scoate la lumin.
Cercetarea i consemnarea unor astfel de v e s t i g i i poate completa
simitor informaia datorat spturilor arheologice. nsemntatea eco
nomic a oraului Cmpulung, centru de seam a l produciei meteug
reti i a l circulaiei mrfurilor, care fnc fnainte de sfritul sec. al
X I I I - l e a atinsese un anumit grad de dezvoltare, trebuie desigur s se r e
flecte i fn vestigii ale c u l t u r i i materiale din acea vreme. Cercetrile
arheologice struitoare vor putea pune mai bine fn lumin procesul de
formare i dezvoltare a oraului, r a p o r t u l fntre acesta i curtea dom
neasc din cuprinsul su, locul Cfmpulungului fn mprejurrile i s t o r i
ce ale s e c a i X I I I - l e a , n cadrul s t r u c t u r i l o r statale a cror dezvoltare
a avut ca rezultat constituirea statului feudal de sine stttor ara R o
mneasc.

NOTE

1 V.Drghiceanu, n ' B . O . R . " , 82, 1964, n r . 3 - 4 , p.284 i u r m .

2 I . B a r n e a i E.Lzrescu, n Materiale i cercetri arheologice , V I I I ,
1962, p.65-72.
3 Unele rezultate snt cunoscute datorit lucrrilor de r e s t a u r a r e . Vezi
S t . B a l , n "Monumente i s t o r i c e . Studii i lucrri de r e s t a u r a r e , 3 ,
1969, p . 7 - 2 6 .
4 Spturi menionate de autorul l o r , Flaminiu Mru, h Cmpulung Mu-
c e l i e r i i azi , Cmpulung, 1974, p.35 (vezi i S C I V , tom 15, n r . 4 ,
1964, p.566). Unele aspecte ale acestor spturi au fost atinse fh a r
ticole aprute: n "Revista muzeelor", V I I , 5, 1970, p.436-437, p r i
vind biserica Valea; n volumul Din i s t o r i a luptei antiepidemice n
Romnia, Bucureti, 1 972,p.39-44( biserica Sf .Gheorghe); n La n u
mismatique - source de l ' h i s t o i r e de l ' a r t et de l ' h i s t o i r e des ides.
Travaux de la Commission Internationale de Numismatique presentees
au XV Congres International des Sciences Historiques, Bucarest,
1980, Bucureti, 1982, p.30-34, p r i v i n d biserica B r a d u l .
5 Cercetrile au fost efectuate de un colectiv compus din G h . I . C a n t a c u -
zino (responsabil), S p . Cristocea, T . M a v r o d i n , FI.Mru (n 1975) S t .
TrmbacitULa lucrrile din 1982 a participat i A.Bjan. Pentru re
zultatele acestor spturi vezi rapoartele prezentate la sesiunile anu
ale din 1976, 1977, 1978, 1982 i 1983, precum i : G h . I . Cantacuzino,
S p . Cristocea, T.Mavrodin i S t . T r f m b a c i u , h Muzeul Cmpulung Mus
c e l . Studii i comunicri, 1981, p . 2 3 - 2 9 ; G h . I . Cantacuzino n SCIV A,
tom.32, n r . 1 , 1981, p.131-139; Gh.I.Cantacuzino i Victor Popa, n
"Revista muzeelor i monumentelor. Monumente i s t o r i c e i de art",
X L V I I , Bucureti, 1 , 1978, p . 7 1 - 7 6 ; Gh.I.Cantacuzino,Sp.Cristocea,
St.Trmbaciu, n Muzeul Cmpulung Muscel.Studii i comunicri,2,1983.

204

www.mnir.ro
6 Spturile au constat d i n t r - o reea de seciuni care axele l o n g i t u
dinale principale au fost trasate la intervale de c i r c a 20 m. Seciunile
au fost mai numeroase fn i n t e r i o r u l primei incinte a fostului ansamblu
monastic precum i la sud-vest i la vest de acesta.
7 Vezi SCIVA, tom.32, n r . 1 , 1981, p . 1 3 4 i u r m . , f i g . 4 i 5.
8 Posibilitatea unei datri a beciului fn sec.XIV a fost sugerat de V ^
Drghiceanu, o p . c i t . , p.304-306; prerea unei etape de construcie a'
casei fh s e c . X I V - X V a fost susinut de Fl.Mfru, fn BOR, 83, 1965,
p.1036-1037.
9 V.Drghiceanu, o p . c i t . , p.285.
10 Trebuie s fie semnalate mai multe l i n t o u r i de piatr profilate,de f a c
tur gotic, descoperite la c i r c a 15 m est de biseric f n t r - o groap
de mari dimensiuni legat de lucrrile de refacere din timpul l u i M a
t e i Basarab. Astfel de elemente s-au mai gsit ncastrate fn zidurile
construciilor din aceast etap, fiind aduse de la "Cloaterul" demo
lat din apropiere, ale crui materiale au fost folosite fn 1647, conform
relatrii l u i Petru Bogdan BakSic, la r i d i c a r e a turnului clopotni
(Cltori strini despre rile romne, v o l . V , Bucureti, 1973,p.265).
Nu trebuie exclusv eventualitatea ca lintourile la care ne r e f e r i m s
provin de la cldirile ruinate ale fostei reedine domneti, demolat
pentru a face loc construciilor ansamblului monastic.
11 Ruinarea b i s e r i c i i este semnalat fn hrisovul dat de Matei Basarab la
10 a p r i l i e 1647 ( A r h . S t . B u c . , m s s . 204, f . 7 6 - 8 0 , reprodus de I.Ru-
escu, Cmpulung Muscel. Monografie istoric , Cmpulung, 1941 , p . 7 8 ) .
12 Analiza probelor recoltate fn c u r s u l spturilor d i n 1982 a fost efec
tuat fn Laboratorul zonal de investigaii a l M . I . R . S . R . de f i z i c i e n i i
C.Colo i G h . N i c u l e s c u .
13 Se poate interpreta ca r e f e r i n d u - s e tocmai la aceste lucrri a f i r m a
ia l u i BakSi, din 1640, c pal is ad a din j u r u l mnstirii "mai trebuie
s se umple pe dinuntru cu pmnt, pentru c nu este gata"("Cltori
strini, V , p.212). .
14 Amnunte asupra r e f a c e r i i b i s e r i c i i ncepute h 1635, n hrisovul dat
de Matei Basarab la 10 a p r i l i e 1647 (vezi mai sus nota 10).
15 In legtur cu cercetarea acestei cldiri vezi G h . I . Cantacuzino i (

V i c t o r Popa, n "Revista muzeelor i monumentelor. Monumente i s t o

r i c e i de art", X L V I I , Bucureti, 1978, n r . 1 , p . 7 1 - 7 6 .
16 P e t r u Bogdan Baksi6 menioneaz construirea acestui turn n 1647
(Cltori strini, V , p.265-266). Datele arheologice inform cu c e r
titudine presupunerile asupra unui eventual nucleu anterior a l t u r
n u l u i , care a fost r i d i c a t din temelie n s e c . X V n .
17 V e z i Gh.I.Cantacuzino, Sp.Cristocea i St.Trmbaciu, fn Muzeul
Cmpulung Muscel. Studii i comunicri, 2, 1982 p.51-54.
18 A r putea f i fcut o legtur ntre prezena acestor elemente de f o r
t i f i c a r e ce i-au continuat existena i dup ce Cfmpulung a ncetat s
mai fie reedin domneasc i menionarea "Cetii de la Cmpulung"^
deosebit de o r a , n cunoscutul document de la Dan a l I I - l e a , d i n 143lj
( D R H , B , v o l . I , Bucureti, 1966, n r . 6 9 .

205

www.mnir.ro
 QUELQUES PROBLMES CONCERNANT L E S RECHER
CHES ARCHOLOGIQUES DE CMPULUNG

Rsum
Les fouilles archologiques entreprises dans la zone de l'ancienne
rsidence princire de Cmpulung en 1975-1977 et 1981-1982 ont mis
en vidence les proportions imposantes et les qualits architecturales de
1 ' glise fonde par Basarab I et Nicolae Alexandru par laquelle tait
affirm le prstige de l'autorit princire. On a dcouvert les traces
d'une fortification - un vallum foss - et on a mis j o u r des
[restes de murailles datant du X I V s i c l e . Les fouilles ont lucid des
e

problmes concernant l'volution ultrieure de l'ensemble architectural,

les transformations subies au X V I I et X V I I I s i c l e s , prcisant l'as
e e

pect et la datation des diffrentes constructions. On a obtenu aussi des

renseignements sur l'activit artisanale (un atlier pour le fondage du
cuivre) et commerciale dans la mme zone.
A l ' a v e n i r les fouilles devront tre concentres dans l a parti
est et nord-est de l'ensemble, l ou des vestiges du X I V e
sicle ont
t dcouverts. Les recherches devront tre tendues aussi d'autres
zones de Cmpulung, pour pouvoir dcouvrir des vestiges concernant
les commencements et le dveloppement de l a v i l l e au X I I I s i c l e .
e

LGENDE DE L A F I G U R E

Le plan des recherches archologiques de "Curtea Domneasc"

(La Cour princire), Cmpulung.

206

www.mnir.ro
 T E Z A U R U L D E L A P I E T R O A S E L E I C O N T E X T U L
ISTORIC CONTEMPORAN

de d r . MIRCEA RUSU

Descoperirea n 1837 a unui mare tezaur la Pietroasele, j u d . B u

zu, a impresionat de la nceput p r i n marea cantitate de aur i
pietre preioase acumulat la un loc. El a devenit celebru i sub
denumirea de "Cloca cu puii de a u r " datorit peripeiilor ulterioare
d e s c o p e r i r i i l u i , deoarece din cele 22 piese ce l alctuiau iniial,
au fost achiziionate doar 12 piese n greutate total de 18,7975
k g , i a r celelalte 10 piese, ce cntreau alte cteva kilograme, f i i n d
topite sau sutrase, o r i ascunse, nu au mai fost regsite .Marea va-|1

loare intrinsec,la care se adaug o inestimabil valoare istoric

i artistic, i - a determinat pe majoritatea specialitilor care l - a u
studiat s f i considere ca un tezaur sacru sau r e g a l atribuindu-1 r e
gelui vizigot Athanaric, care din motive necunoscute l - a r f i ascuns
nainte de plecarea sa la Constantinopol n 380, unde a i murit n
anul urmtor . Ali specialiti oonsider ns c e l a fost ascuns ca
2

urmare a evenimentelor posterioare morii l u i A t t i l a (453), cnd s-a

destrmat stpnirea hunilor peste un vast t e r i t o r i u a l E u r o p e P .
nainte de a prezenta opinia noastr asupra problemei c u i a
aparinut, cnd i n ce mprejurri i s t o r i c e a fost ascuns t e z a u r u l
d e l Pietroasele, considerm util o fugar prezentare a c o m p o z i
iei tezaurului i a ncadrrii tipologice i cronologice a pieselor'
ce l alctuiesc.
Compoziia t e z a u r u l u i . Reconstituirea cea mai veridic a corn -
poziiei iniiale a tezaurului poate f i fcut astzi doar pe baza
declaraiilor fcute de ctre cei doi rani care l - a u descoperit, i a r
obiectele ce l alctuiesc pot f i mprite n dou l o t u r i :
a) l o t u l celor 12 piese achiziionate format din : 1 - otav d i s -
coidal masiv ; 2 - o pater decorat n i n t e r i o r cu f i g u r i reliefate ;
3 - 0 can nalt ; 4 - un coule octogonal ; 5 - un coile dodecagonal ;
6 - o fibul mare ; 7-8 - dou fibule m i j l o c i i ; 9 - o fibul mic ;
10 - un colan cu balama ; 11 - un colan ntreg ; 12 - un colan
fragmentar cu inscripie runic .
b) l o t u l obiectelor pierdute : 1 - o tav discoidal ; 2 - o can
nalt ; 3-4 - dou brri mpodobite cu pietre ; 5 - o fibul mic
mpodobit cu p i e t r e ; 6-7 - dou colane mpodobite cu pietre ; 8 * un
colan simplu ; 9 - un colan cu capete subiate i ngroat la m i j
loc ; 1 0 - un colan cu i n s c r i p i e .
4

P r i v i t h ansamblu tezaurul e r a format deci din dou c a t e g o r i i

de obiecte : 7 vase de d i f e r i t e forme (dou tvi, dou cni, dou c o -

207

www.mnir.ro
 ulee, i o pater), i 15 obiecte de podoab (opt colane,cinci f i
bule i dou brri), ce cfntreau i n total ntre 30 i 40 k g .
ncadrarea tipologic i cronologic. Studierea repetat a piese
lor ce formeaz tezaurul ne scutete de o analiz tipologic i
cronologic m a i aprofundat, mai ales c n ultimul studiu au fost
[prezentate i cele mai recente opinii ale specialitilor^. In cele ce
urmeaz vom selecta doar acele analogii care ajut la o ncadrare
cronologic mai limitat, i a r pentru nelegerea acumulrii pieselor
ce alctuiesc tezaurul vom face unele observaii legate de r o l u l l o r
funcional.
1 . Tava discoidal (missorium) p r i n masivitatea i dimensiunile
sale (diametrul 56,5 cm i greutatea de 7,1540 k g ) , se nscrie printre
cele mai reuite exemplare de acest f e l . In lumea greco-roman t
vile discoidale din bronz , argint i aur erau folosite la banchete
festive, civile sau r e l i g i o a s e , i a r h perioada cretinismului t i m p u
r i u erau donate b i s e r i c i l o r l mnstirilor fcnd parte d i n zestrea
l o r patrimonial. Tvile asemntoare din l u t , unele mpodobite cu d i - 1

verse reprezentri cretine, pe lng ntrebuinarea cotidian obi

nuit, erau folosite i n b i s e r i c i pentru mprirea anaforei^. D i n
tre tvile de argint i aur databile la sfritul sec. a l I V - l e a i n
ceputul sec. a l V - l e a amintim pe cele de la : Conceti,Madrid (Al -
mendralejo), Cartagina, Verona, P e r u g i a , Kerch e t c / Tava discoida
l de la Pietroasele p r i n valoarea ei intrinsec considerabil a putut
f i fcut numai la comanda unui personaj foarte bogat, care i-a pu
tut permite s imobilizeze peste 7 kg de aur ntr-o pies ce era
folosit doar la anumite o c a z i i , de aceea nu a r f i exclus ca i n i
ial ea s f i fcut parte din patrimoniul curii imperiale din Con
sta ntinopol, f i i n d furit la unul dintre renumitele ateliere ale man
relui ora.
2. Patera, mpodobit cu 16 reprezentri de diviniti n relief
i o figurin central aezat pe un t r o n , este unic h f e l u l e i ,
dei forma i destinaia e i ca vas de cult pentru libaii este comu
n fn lumea greco-roman, i a r cretinii foloseau vasele similare
(simpulum) tot cu scopuri rituale. Reprezentrile de pe pater auj
fost asociate, fie cu divinitile d i n panteonul germanic Walhalla, fie
cu o procesiune costumat a unui thiassos isslac n j u r u l Zeiei
Mame (Dea Mater), i a r mai recent cu c u l t u l l u i Sabazios i Cybele . 9

Analiza stilistic i tehnic a p a t r i e i de la Pietroasele a d e t e r

minat-o pe Margareta v . Heland s ajung la concluzia c vasul res
pectiv a fost fcut ntr-un a t e l i e r d i n Antiohla i apoi donat de Iuli
an Apostatul templului Cybelei reorganizat de e l n 362 . mprt 1

im ipoteza savantei suedeze deoarece, p r i n valoarea deosebit de

mare artistic i intrinsec (2,0513 kg) pe care o avea patera, n u
mai un mprat ca Iulian putea comanda i face un astfel de cadou
unui templu pgh la acea dat, f i i n d cunoscute e f o r t u r i l e l u i de |

renvia i oficializa pe toate cile (inclusiv persecuii i execuii n

mas a cretinilor) sincretismul r e l i g i o s i filozofic a l pgnlsmului,

208

www.mnir.ro
 mai ales perioada ct a stat la Ancyra i Antiohia . Odat cu
restaurarea unor temple pgne, e l l e - a nzestrat cu donaii substan
iale, dintre care patera i eventual cele dou coulee de la P i e
troasele ne-au rmas mrturie.
3-4. Couleul octogonal (2,490 kg) i cpuleul dedacagonal
(1,5184 kg) erau folosite fh lumea greco-roman de asemenea la ban-'
chetele festive mai ales pentru d i s t r i b u i r e a pfinii ( canitrum)
P r i n forma i tehnica fn care au fost executate ele constituie unica
te pentru care nu cunoatem analogii apropiate. Numrul mare de
pietre preioase i semipreioase ce le mpodobesc face ca v a l o a
rea l o r artistic i intrinsec s se multiplice. O astfel de v e
sel somptuoas nu putea s-i permit nici un templu pgfn sau
biseric cretin orieft de bogate ar f i f o s t , de aceea cea mai
plauzibil ipotez rmfne aceea c ele au fost comandate special
pentru curtea imperial de la Constantinopol. Numrul mare de g r a -
nate i alte pietre preioase i semipreioase provenite fn cea mai
j mare parte din Orientul M i j l o c i u , la care se adaug tortiele ce r e
dau gheparzi miniaturali pledeaz pentru furirea l o r f n t r - u n atelier
o r i e n t a l , poate tot din Antiohia. Ghepardul (felix jubata), fn afar
de A f r i c a , e r a rspfndit mai ales fn Persia (Farsistanul actual), unde
era dresat anume pentru vfntoare ; de aceea ipoteza l u i H . L e -
c l e r c q c vasul a fost furit de un a r t i s t familiarizat cu ghepar
dul este foarte plauzibil 3 . 1

5. Cana (oenochoe) este un vas frecvent folosit la turnarea v i

nului n cupe cu ocazia unor banchete festive (nlimea 36 c m , g r e u
tatea 1,7155 kg). Dac exemplarele din aur snt foarte r a r e , u n i c a
t e , cele din argint snt mai frecvente, i a r exemplarele din lut au o
larg rspndire 14. Ca analogii apropiate, att pentru form ct i
pentru s t i l u l i tehnica n care au fost ornamentate amintim doar
exemplarele d i n argint de la kerch i Aquincum, amndou datate n
sec. a l D / - l e a ^ . Cele dou cni de aur d e l Pietroasele ( p r e s u
1

punem c i exemplarul pierdut a avut o form similar),dimpreun

cu tvile discoidale i cu couleele fceau parte din acelai " s e r
v i c i u " , probabil a l curii i m p e r i a l e , deci nu a r f i exclus ca ele s
f i fost fcute n acelai a t e l i e r .
6. Fibula mare, p r i n forma i bogata e i ornamentare cu p i e t r e
preioase, sugereaz ideea c ea a fost fcut l a comand anume
pentru a se deosebi de toate celelalte fibule contemporane. I n t r -
adevr pn h prezent nu se cunosc analogii, deci ea constituie un
unicat. P r i n forma capului, ciocului i penajul gt ului pasrea r e
dat n form de fibul pare s fie un oim, i a r curbura c o r p u l u i
arat c ea era fixat pe umrul drept, conform modei vremii.
Sugestiv pentru aceast mod este scena de pe tava discoidal a
l u i Theodosius de l a Madrid (Almendralejo), unde att Theodosius,
ct i f i i i si Arcadius i Honorius, asociai la domnie n anul 388l
i fixeaz chlamida imperial pe umrul d r e p t cu o fibul similar . 10

De asemenea, Stilicon i f i u l su Eucherius poart pe umrul drept

209

www.mnir.ro
fibule asemntoare, dup cum rezult din reprezentrile de pe d i p t i
cul l u i S t i l i c o n , datat n anul 4 0 0 , cnd acesta a fost consul^?.
7 - 8 . Perechea de fibule m i j l o c i i , iniial legate ntre ele p r i n t r -
un lan mpletit ^, snt o combinaie ntre o fibul cu disc
1
i o
fibul cu capete de ceap, la care s-au adugat capul i gtul lung
a l unei psri de prad, probabil un v u l t u r . Ele erau purtate pere
che i se fixau tot pe umr deasupra c l a v i c u l e l o r , pentru a fixa
mantaua militar, paludanaentum , care se purta n mod obinuit sau
19

festiv pesta plato. Astfel de fibule purtau doar mpraii sau e v e n

tual magister militum de rang consular, o r i c o n s u l i i . Lnioarele cu
pandantive ce atrn de toate fibulele din tezaurul de la P i e t r o a
sele se pare c aveau o semnificaie aparte i p r i v i l e g i u l de a
purta astfel de podoabe din aur mpodobite cu pietre preioase e r a
rezervat doar familiei imperiale i p a t r i c i e n i l o r , care au fost consuli,
deoarece ncepnd cu sec. a l I V - l e a la curtea d i n Constantinopol s-a
instaurat o etichet rigid i complex, i a r mbrcmintea, insig
nele demnitarilor etc. trebuiau s fie respectate cu r i g u r o z i t a t e , d e
oarece ntreaga i e r a r h i e i protocolul de l a curte erau precizate
p r i n decrete i l o g i i m p e r i a l e . Nici pentru aceast pereche de f i
2 0

bule nu cunoatem analogii apropiate, dar semnalm faptul c mnerul

sbiei l u i Honorius se termin cu un cap de v u l t u r , dup cum r e z u l
t din reprezentarea de pe dipticul consular a l l u i P r o b u s ^ , datat 1

n anul 4 0 6 .
9 . Fibula mic este de asemenea o combinaie ntre o fibul cu
disc i una cu capete n form de ceap, dar n locul capului de p a
sre are o prelungire mpodobit cu pietre preioase ce acoper r e -
s o r t u l . Din descrierea ranilor descoperitori rezult c i cea de
2 2

a doua fibul mic, astzi pierdut, e r a foarte probabil identic cuj

cea pstrat i era firesc s fie aa. Cea mai apropiat analogie o
prezint exemplarul din tezaurul de l a imleul S i l v a n i e i , i un alt
exemplar fragmentar de la Ostrovany-Ostropataka .Menionm h t r e a
ct c cele nou perechi de fibule cu semidisc ornamentate cu pie
t r e preioase din tezaurul de la imleul Silvaniei erau f o l o s i t e tot
pentru a fixa mantaua militar, paludamentum i dimpreun cu me
dalioanele gsite n acelai tezaur constituiau insignele de magister
militum, pe care diveri mprai l e - a u acordat comandanilor de oti
formate din federai a i i m p e r i u l u i ^ .
2

10. Colanul cu balama, mpodobit pe ntreaga suprafa cu g r a -

nate i peruzele, este de asemenea un unicat, deoarece nu cu
noatem analogii arheologice, c i numai reprezentri diverse care a
rat c astfel de coloane erau purtate n sec. I V - V . 2 4

1 1 - 1 2 . Colanele simple au numeroase analogii ce pot f i datate

cu precdere n sec. a l I V - l e a . In afar de colierele de aur semna
late i cartate de K e l l e r mai amintim exemplarele de la Braov i,
Starcevo, care de asemenea pot f i datate n sec . a l I V - l e a ^ . Avnd
n vedere a r i a l o r larg de rspfhdire, precum i perioada r e l a t i v
scurt de. f o l o s i r e , dar mai ales purtarea l o r de ctre ofierii dini

210

www.mnir.ro
 garda imperial, ne asociem opiniei p o t r i v i t creia o parte din a
ceste, c o l i e r e , p r i n t r e care se numr i exemplarele de la P i e
troasele, au fost donate de diveri mprai unor ofieri din g a r
da personal, o r i unor comandani a i unitilor alctuite d i n fede
r a l i a i imperiului pe parcursul sec. a l I V - l e a , dup cum rezult i din
relatrile l u i Zosimos^o.
Deoarece nu tim cum artau cele dou brri ornamentate cu
pietre semipreioase, astzi pierdute, presupunem c ele au fost e
ventual similare cu exemplarele de la Pusztabakod, Untersiebenbrun,
sau " U n g a r i a " .
2 7

Din fugara prezentare rezult c piesele ce alctuiesc tezaurul

de la Pietroasele aveau r o l u r i funcionale bine precizate: vasele din
aur erau folosite la banchetele festive, civile sau r e l i g i o a s e , i a r o
biectele de podoab fceau parte dintre b i j u t e r i i l e purtate cu p r e c
dere la curtea imperial a l u i Theodosius i Arcadius. P r i n valoa
rea l o r intrinsec i artistic excepional, ele au putut f i coman
date i executate numai n atelier cu o veche tradiie, i a r tehnicai
de l u c r u , inclusiv tierea i lefuirea p i e t r e l o r preioase i s e m i
preioase, sugereaz furirea l o r n renumitele ateliere de la Cons-
tantinopol, Antiohia sau alte centre importante ale Imperiului roman
trziu. Adunarea la un loc a unei cantiti att de m a r i de aur a
rat c l a r c tezaurul respectiv a putut aparine, i n i t i a l fie pa
trimoniului curii imperiale, fie unei personaliti marcante ce a jucat
un r o l important la curtea imperial, i care avea o avere c o n s i
derabil de vreme ce a putut stoca o cantitate impresionant de aur
n obiecte ce aveau o ntrebuinare doar festiv i deci ocazional.
Mai greu este de explicat cum a ajuns acest important tezaur la
nord de Dunre, de ce i de ctre cine a fost el ascuns,n i m e
diata apropiere a c a s t r u l u i roman de la Pietroasele.
Pentru a nelege i explica aceste probleme este necesar o f u
gar examinare a contextului i s t o r i c contemporan h zona respectiv.
Mult timp s-a susinut c prsirea Daciei de ctre armata i a d m i
nistraia roman la 275 a fost cauzat de migrarea goilor i c|
provincia Dacia a fost cedat a c e s t o r a ^ . Analiza atent a izvoa
r e l o r s c r i s e , mbinat cu rezultatele ultimilor cercetri a r h e o l o g i
ce, permit ns i o alt i n t e r p r e t a r e istoric, deoarece o pro-
provincie att de bogat n resurse naturale i att de important d i n
punct de vedere strategic nu putea f i abandonat numai d i n cauza
a t a c u r i l o r goilor. Se tie c numeroi mprai n a doua jumta
te a sec. a l I I I - l e a i prima jumtatea sec. a l I V - l e a au purtat t i t l u l
de Carpicus Maximus, Dacicus Maximus, Gothicus Maximus, Sarmaticus
M a x i m u s ^ . Luptele cu c a r p i i s i goii din Moldova, o r i cu dacii I^
b e r i i sarmaii d i n Cmpia T i s e i au continuat i dup prsirea
D a c i e i . Toate aceste lupte i v i c t o r i i repetate ale romanilor au dus
inevitabil la r e c u c e r i r e a unor ntinse t e r i t o r i i nord-dunrene. Att
descoperirile monetare, ct i alte v e s t i g i i arheologice constituie do-

211

www.mnir.ro
 vezi elocvente c ntreg Banatul i Cmpia Romn pn la valul de p
mnt numit "Brazda l u i Novac", care ncepe la Drobeta-Turnu Severin
i ajunge pn aproape de castrul de la T u r r i s , a z i P i e t r o a s e l e , au
fost stpnite de romani. Astzi majoritatea specialitilor opineaz pen
tru ipoteza c valul de pmnt "Brazda l u i Novac", lung de peste 300
km, a fost construit pe timpul l u i Constantin cel Mare-. Acest e-j
nergic mprat, dup repetatele v i c t o r i i asupra d a c i l o r , srmanilor i
goilor, pentru a apra i supraveghea t e r i t o r i u l nord-^dunrean c u
c e r i t instaleaz o legiune la Marisca-Daphne, i a r dup ce aceasta a
rezistat asediului cetii i a contribuit la nfrngerea cetii i a
contribuit la nfrngerea i uciderea regelui sarmat Rausimodus h
323 va p r i m i numele de CONSTANTIANA DAPHNE, dup cum rezult
din legenda unei metode comemorative, o r i din Notitia Dignitatum^ .
Constantin a instalat trupe auxiliare i n alte fortificaii n o r d - d u -
nrene, i a r la 328 a inaugurat podul de piatr de peste Dunre, c o n
s t r u i t ntre Oescus i S u c i d a v a ^ . Dup repetatele v i c t o r i i asupra
goilor i ncheierea pcii cu e i , fcndu-i federai a i i m p e r i u l u i ,
la Dunrea de Jos a urmat o perioad de linite ce a durat pn
pe timpul l u i Valens. O situaie similar s-a petrecut i la Dunrea
de Mijloc, unde dacii l i b e r i i sarmaii din Cmpia T i s e i au fost n-
frni n repetate rndurp3. Epopeea acestor lupte este sugestiv i
sintetic reprezentat pe scenele de pe a r c u l de triumf a l l u i Cons
tantin de la Roma, unde r o l u l dacilor n desfurarea acestor e v e
nimente este pregnant subliniat. Aceste scene redau o i s t o r i s i r e n
chegat i real, conform i z v o a r e l o r s c r i s e , a repetatelor v i c t o r i i ale
mpratului asupra d a c i l o r , goilor i sarmailor. Importana l o r docu
mentar crete p r i n faptul c ele se nscriu p r i n t r e puinele repre -
zentri figurative din sec. a l I V - l e a ce se refer la populaiile|
nord-dunrene^ . Este greu de precizat dac dominaia roman s-a
4

exercitat i asupra spaiului i n t r a c a r p a t i c , dar aceasta nu a r f i

exclus dac a r f i s dm crezare mpratului Iulian care i atri
buie l u i Constantin urmtoarea fraz rostit ntr-un d i s c u r s : . . . "prin
faptele svrite mpotriva u z u r p a t o r i l o r snt mai presus dect Traian
i fr ndoial egalul l u i p r i n reluarea inuturilor pe care e l le
dobndise mai nainte, dac nu cumva valoreaz mai mult s re-
ctigi un l u c r u , dect s-1 c t i g i . . . "35.
Cercetrile arheologice contribuie h mod substanial la n e
legerea cadrului i s t o r i c general, care ncepe s primeasc contu
r u r i din ce n ce mai c l a r e . A s t f e l , cercetarea pe cale a r h e o l o g i
c a aezrilor i necropolelor aparintoare c a r p i l o r d i n Moldova
a contribuit mult la elucidarea problemei unde i cum au locuit
acetia. De asemenea se contureaz tot mai c l a r a r i a de rspn -
d i r e i diferenierea net dintre cultura material a c a r p i l o r i cea
a goilor i a sarmailor, explicnd totodat i aliana l o r h lupta
comun mpotriva r o m a n i l o r . Astzi s-a ajuns la concluzia c s i n
teza cultural, reprezentat p r i n vestigiile de t i p Sntana-Cerniahov
ar f i un amestec a l elementelor culturale aparintoare goilor, d a -

212

www.mnir.ro
c i l o r i sarmailor . La fel n Cmpia T i s e i ncepe s se c l a r i f i
30

ce tot mai mult linia de demarcare dintre dacii l i b e r i i s armaii-

i a z i g i , precum i interferenele culturale i zonele dintre ei pe par
cursul sec. I I I - I V . Tot aa pe t e r i t o r i u l T r a n s i l v a n i e i aezrile
3 7

i necropolele din sec. a l I V - l e a , aparintoare populaiei r o m a n i z a -

te sau daco-romane se deosebesc net de aezrile i necropolele de
tip Sntana-Cerniahov, o r i de cele ale dacilor l i b e r i venii din C r i -
ana sau Moldova **. Pe msur ce cercetrile se intensific, d e v i -
3

ne tot mai evident faptul c iniial goii i dacii l i b e r i , ptruni

a i c i abia n s e c a i I V - l e a , nu folosesc aceleai aezri i necropole
ca daco-romanii, deci e i nu au fost primii n obtea steasc a a
cestora. Populaia daco-roman a avut o civilizaie i o organizare
social-economic superioar dacilor l i b e r i , goilor i sarmailor, de
aceea e i au exercitat o influen favorabil asupra acestora, f u
r i n d totodat o serie ntreag de produse din metal, o r i de alt n a
tur pentru e i . Pe msur ce convieuirea cu aceste populaii s-a
prelungit, influenele i interferenele au devenit r e c i p r o c e , ajungn-'
du-se la o sintez cultural comun, rspndit pe un vast t e r i t o
r i u . Recucerirea de ctro romani a unor ntinse zone din B a n a t , O l
tenia i Muntenia, a dus pe parcursul sec. a l I V - l e a la o uni -
formizare a c u l t u r i i materiale. Descoperirile monetare i celelalte
vestigii arheologice arat c ntre 275 i 375 viata a continuat s
se desfoare normal pe ntreg t e r i t o r i u l Daciei, fr a se consta
ta o ntrerupere sau prsire a aezrilor i necropolelor daco-
romane, a circulaiei monetare o r i a activitii a t e l i e r e l o r mete
ugreti^ .
Abia invazia hunilor din anul 376 este aceea care a declanat
migraia goilor (vizigoi, ostrogoi) n d i f e r i t e .direcii,dislocndast-|
f e l grupe importante de populaii. Noi considerm c att necropolele
de t i p Sntana-Cerniahov din Transilvania, ct i unele d i n Muntenia
a r trebui ncadrate cronologic mai degrab ntre 376 i primele d e
cenii ale sec. a l V - l e a , cele din Transilvania puind f i atribuite o s -
trogoilor, i a r cele din Muntenia vizigoilor. In s p r i j i n u l acestei i p o t e
ze relatrile i z v o a r e l o r s c r i s e , dar i datarea celor mai c a r a c t e r i s
tice piese din inventarul mormintelor. D e a l t f e l , o dislocare n mas
a goilor nainte de 376 nu este atestat documentar, deoarece r e p e t a
tele expediii h Imperiul roman au fost fcute numai de ctre lupt
t o r i . Abia ntre 376 i 386 izvoarele scrise l amintesc pe goi la
Dunrea de Jos cu familiile l o r , i a r majoritatea aezrilor i ne
cropolelor situate ntre bazinul superior a l N i s t r u l u i i cel mijlo -
c i u a l Niprului nceteaz de a mai f i folosite la acea d a t . 4 0

Iniial,hunii se aaz h nordul Moldovei, l a nord de v a l u l de

pmnt care recent este considerat c a fost construit de Athanaric,
i nu de-a lungul l i t o r a l u l u i nordic a l Mrii Negre cum se susine, d e
oarece n zona respectiv lipsesc deocamdat descoperirile a r h e o l o -
gice^l . Mormntul p r i n c i a r hunic de la Conceti a r indica c e n t r u l
p r i n c i p a l a l hunilor din acea zon, la care se adaug i alte des-

213

www.mnir.ro
c o p e r i r i . De a i c i au pornit primele expediii hunice spre Imperiul
roman, precum i expediiile din Muntenia i Oltenia, care au dus
la incendierea succesiv a Sucidavei. Tot fn acest i n t e r v a l de t i m p ,
adic ntre 376 i 427 pot f i datate i alte descoperiri hunice d i n
Moldova i Muntenia : diademele de aur de la Buhieni, Blteni ,
Dulceanca, Gherseni," o r i cazanele hunice de bronz de la Desa,,
Hotrani, Boneagu i Suldava, precum i mormintele izolate cu
c r a n i i deformate a r t i f i c i a l .
4 3

ntre 376 i 381 hunii reuesc s supun populaiile nord-pon-

tice : a l a n i , s c i r i , sadagari, greutungi (ostrogoi), carpodaci etc. ,
care vor deveni aliai de ndejde. A s t f e l , la 381 h u n i i , s c i r i i i
carpodacii atac Imperiul roman, dar au fost respini de Theodo
s i u s ^ . in 386, probabil la ndemnul h u n i l o r , Odothe us .cpetenia gre-
utungilor, " . . . dimpreun cu neamurile ce locuiau lng I s t r u " , ata
c din nou Imperiul, dar snt nfrni de Promotus, care ns la 391
va f i ucis la rndul su de ctre b a r b a r i - ' . Recunoaterea o f i c i a
4

l a stpfnirii hunilor asupra t e r i t o r i u l u i nord-dunrean o va face

abia Arcadius n anul 401 p r i n tratatul ncheiat cu Uldes (Uldin )
cpetenia hunilor, dup ce acesta l omoar pe generalul roman de
origine gotic Gainas, care s-a refugiat cu armata sa la nord de Du
nre, probabil n zona c a s t r u l u i de la P i e t r o a s e l e .
40

Deoarece acest episod a r putea explica ascunderea tezaurului

d e l Pietroasele, precum i unele d e s c o p e r i r i arheologice din zon
(Chiojd, Blteni, Gherseni, Clnu, Prscov, Crasna) ne oprim a s u
pra lui .
4 7

Din pcate epopeea n patru cri intitulat Gainias ( )

scris de Eusebios, un contemporan a l l u i Gainas, s-a pierdut, astfel
c o serie ntreag de amnunte ale biografiei sale aventuroase au
rmas necunoscute. Totui, alte izvoare scrise contemporane r e l a
teaz informaii preioase i interesante despre viaa acestui p e r
sonaj, semnalat prima dat la 394, cnd conducea un contigent de tru
pe format din federai goi, ce fceau parte din armata l u i T h e o d o s i
us I (347-395), contribuind la nfrngerea mpratului uzurpator E u -
genius (392-394) n btlia de pe r f u l F r i g i d u s n apropiere dej
Aquilea. Dar Gainas va avea un r o l important l a curtea imperial
abia sub domnia l u i Arcadius (395-408), cnd va deine funcii im -
portante, att c i v i l e , ct i m i l i t a r e . Astfel ntre 395 i 399 e l a
fost comes r e i m i l i t a r i s i magister utriusque m i l i t i a e ^ . C a om de
4

ncredere a l l u i Flavius S t i l i c o n , e l particip la diverse aciuni

m i l i t a r e . In 399 Gainas i T r i b i g i l d u s conduc rscoala goilor, i a r
dup moartea compatriotului su, h anul 400 Gainas va obine
nalta funcie de general a l imperiului cu t i t l u l de patricius (ma
gister militum praesentalis) ; se pare c n acelai an a fost i
consul, dup cum a r r e z u l t a d i n t r - o cuvntare a l u i loan H r i s o s -
tomus, care a reuit s-1 conving pe Gainas i pe goii condui
de el s renune la construirea unei b i s e r i c i de r i t a r i a n n i n t e
r i o r u l incintei fortificate a Constantinopolului, oferindu-le o alt

214

www.mnir.ro
 biseric situat n afara oraului, n care a permis ca predica s
fie Jinut n limba gotic, dar de ctre preoi o r t o d o c i - . L o c u i t o
9

r i i Constantinopolului - speriai de faptul c soldaii romani erau d i s

persai n diferite garnizoane, dar mai ales de zvonurile ce c i r c u l a u ,
r e f e r i t o r la faptul c goii a r inteniona s jefuiasc oraul i s
incendieze palatul imperial - s-au unit cu toii mpotriva goilor.
Teama i teroarea au c r e s c u t , i a r reacia mulimii a fost d e c l a n
at de apariia n noaptea de 11 spre 12 iulie din anul 400 a u
nei m a r i comete, astfel c muli dintre c e i 7000 de goi ce se a
flau n o r a , o r i mpreun cu Gainas, care s-a r e t r a s cu familia sa
la o biseric situat la 7 mile deprtare, au fost ucii de ctre s o l
daii romani i populaia dezlnuit. Gainas cu familia sa, dimpre
un cu un numr neprecizat de goi, s-a r e t r a s h T r a c i a , i a r de
acolo, dup ce a omort soldaii romani d i n armata sa, n care nu
mai avea ncredere, a trecut Dunrea n sperana c va gsi aici
ajutoare d i n partea populaiei nord-dunrene de r i t a r i a n . Aici,n
3

s, conductorul hunilor Uldes nu tolera s aib un r i v a l , de aceea

s-a luptat n repetate rnduri cu Gainas, i a r la 23 decembrie 400 a
reuit s-1 omoare i capul l u i Gainas 1-a t r i m i s la Constantinopol ,
unde a ajuns n ziua de 3 ianuarie 401 . L o c u i t o r i i Constantinopolu
l u i au purtat capul l u i Gainas nfipt ntr-o suli pe strzile m a
r e l u i o r a , i a r mpratul Arcadius, dup ce a oferit d a r u r i bogate
ca rsplat, a ncheiat un tratat cu h u n i i , recunoscndu-le domina
ia la nord de Dunre, dar fcndu-i probabil pe huni federai a i
i m p e r i u l u i ^ . Uldes a respectat acest tratat pn la moartea l u i A r -
1

cadiu n anul 408. S e p a r e c Anthemus, h calitate de praefectus

praetoris i tutore a l l u i Theodosius I I (408-450), care la acea dat
avea doar 6 a n i , nu a mai voit s respecte t r a t a t u l cu h u n i i , de
aceea Uldes, dup ce incendiaz Sucidava, trece Dunrea i astfel
hunii efectueaz prima incursiune de jaf n I m p e r i u ^ .
Cercetrile arheologice efectuate n u l t i m i i a n i la c a s t r u l de la
Pietroasele^ au dovedit c acesta a fost folosit pe tot p a r c u r s u l
3

sec. a l I V - l e a ca un punct important strategic i m i l i t a r , de aceea

pare foarte plauzibil c Gainas cu armata sa s se f i r e t r a s n a
cest c a s t r u , explicndu-se astfel cum a rezistat l a repetatele ata
c u r i ale l u i Uldes. Deoarece Gainas a fost general a l imperiului i
consul, ndeplinete toate condiiile pentru a f i considerat p r o p r i e
t a r u l tezaurului de la Pietroasele, explichd totodat i cum a ajuns
acesta a i c i , de aceea pare fireasc i logic ipoteza c dndu-i
seama c nu va mai putea r e z i s t a a t a c u r i l o r repetate ale l u i Uldes
s-1 f i ascuns la c i r c a 1 km de c a s t r u , cu puin nainte de a f i
omort, deci n decembrie 400. Unele piese din tezaur puteau eventual
s provin din zestrea mprtesei Aelia E u d o x i a ^ , care era p r i e
4

ten cu soia l u i Gainas, dar dup moartea acestuia a devenit p o t r i v

nic goilor i d i n motive r e l i g i o a s e .
Mormintele izolate din zon, Chiojd, Blteni e t c . , precum i t e
zaurele d i n bare de aur de l a Cras na i F e l d i o a r a , h greutate de'

215

www.mnir.ro
peste 10 km, fiind contemporane cu tezaurele de la Pietroasele, pot
f i legate de asemenea de acest episod, deoarece era .firesc ca a
cei ucii timpul luptelor, att goi, ct i huni sau a l a n i , s f i
fost ngropai imediata apropiere a locului unde au m u r i t , i a r
alii, fuga l o r , s f i ascuns tezaurele de la Cras na i F e l d i
oara^5.
Coiful, scutul i scunelul (toate din argint) o r i alte piese per
sonale ale l u i Gainas au fost luate ca prad de Uldes, de aceea i
poteza c mormntul p r i n c i a r de la Conceti a aparinut l u i Uldes
pare foarte plauzibil^ , i a r celelalte piese : amfora, cldrua i
0

tava din a r g i n t , fibulele i alte piese din a u r , ce alctuiesc i n v e n

t a r u l mormntului, l e - a putut p r i m i Uldes ca rsplat de la A r c a d i
us .
Att analogiile arheologice amintite, ct i contextul i s t o r i c p r e
zentat n i se par cele mai adecvate pentru a nelege i explica c u i
a aparinut, de ce i cnd a fost ascuns renumitul tezaur de la
Pietroasele, precum i prezenta celorlalte d e s c o p e r i r i contemporane]
din zon. Ne-am oprit asupra acestei ipoteze, deoarece episodul l e
gat de prezenta l u i Gainas la nord de Dunre ar putea explica i
inscripia h rune de pe unul d i n c o l i e r e , mai ales c singurul c u -
vnt ce poate f i sigur descifrat H A I L A G , care nseamn sfnt, se
pare c a fost folosit abia dup cretinarea goilor (deci, i n s c r i p
ia nu a fost fcut de Athanaric, care era pgn i a persecutat
pe cretini).
Ceea ce se desprinde n f i n a l din reexaminarea tezaurului de
la Pietroasele i a contextului i s t o r i c contemporan este c pfn
n sec. a l V - l e a un ntins spaiu nord-dunrean a fost sub st-
pnirea roman i astfel procesul complex a l reomanizrii ( c u l t u r a l ,
lingvistic e t c . ) a continuat s se desfoare normal, cu tot impactul
populaiilor migratoare (gofi, huni e t c . ) . O r e v e n i r e a stpfnirii r o
mane la Dunre, mai ales pe timpul l u i Iustinian, este confirmat att
de izvoarele s c r i s e , ct i de vestigiile arheologice, i a r dup des
prinderea p r o v i n c i i l o r ce formau romanitatea oriental de Imperiul
bizantin n sec. a l V H - l e a ^ , acest proces a continuat pn la n
7

cheierea formrii l i m b i i i poporului romn.

NOTE

1 A.Odobescu, Le trsor de Ptrossa, P a r i s , 1900, p . 1 s q . ; idem,

Tezaurul de la Pietroasa, n Opere, I V , Bucureti, 1974, p.83 s q . i
889 s q . j Ecaterina Dunreanu-Vulpe, Tezaurul de la Pietroasa,Bu
cureti, 1967, p . 7 s q . ; Corneliu tefan, Aventurile tezaurului
"Cloca cu puii de a u r " , Bucureti, 1979, p.5 s q ,
2 A.Odobescu, Opere. I V , p . 723 sq . (n continuare vom cita numai u l
tima ediie) ; E.Dunreanu-Vulpe, o p . c i t . , p.49 s q . ; R . Harhoiu ,
Tezaurul de la Pjetroasa n lumina noilor cercetri, n Odobescu,
Opere, I V , p . 1011 s q .

216

www.mnir.ro
 3 K . H o r e d t , fn (- Acta Musei Napocensis), V I , 1969, p. 549 sq ;
idem, Germania, 50, 1972, p. 217 sq, ; idem, fn Propylen Kunst-
geschichte. Die Kunst der Volkerwanderungszeit, B e r l i n , 1979 ,
p.133 s q .
4 E. Dunreanu-Vulpe, o p . c i t . , . 11 .
5 K . H a r h o i u , o p . c i t . , p. 1014 sq. ; idem, Tezaurul de la Pietroasa i
descoperirile similare de pe t e r i t o r i u l Romniei, C l u j , 1980,p.4sq .
(tez de doctorat).
6 H . L e c l e r c q , fn DACL, X I V , 1 , c o l . 1175, s . v . plat. Pentru f o l o s i
rea tavei discoidale din aur i argint la banchetele f e s t i v e , c i v i l e
sau religioase este sugestiv miniatura contemporan de pe un
manuscris aflat fn Biblioteca Vaticanului ( cf. Daremberg-Sagllo,
Dictionnaire, I , 2, p.1279, f i g . 1704), unde sfnt reprezentai i doi
unde sfnt reprezentai i doi sclavi care au fn mfn cni pentru
turnat vin similare celor de la Pietroasele, i a r pe o mas tvi
discoidale. Pentru r o l u l funcional al acestor vase i alte analogii
cf. Daremberg-Saglio, o p . c i t . , , 2, p.1941 s . v . mis s o r i um ; H .
L e c l e r c q , o p . c i t . , I V , 1 , c o l . 1174 s q . s . v . disque ; i b i d e m , X I , 2,
c o l . 1497 s q . s . v . missoria.
7 A.Odobescu, o p . c i t . , p . 145 s q . , f i g . 58, p . 486 sq.(Conceti),fig.
72 (Al mendralejo), f i g . 69 (Perugia) ; H . L e c l e r c q , o p . c i t . , IV , 1 ,
c o l . 1177, s q . , f i g . 3776 (Madrid), f i g . 3778 (Kerch), fig.3785 ( V e
rona), f i g . 3786 (Perugia) ; ibidem, I I , 1 , c o l . 607 (Cartagina).
8 H . L e c l e r c q , o p . c i t . , I I , 1 , p.602 s q . j s . v . bassins ; E . P o t t i e r ,
fn Daremberg-Saglio, o p . c i t . , I V , 1 , p.341 , s . v . patera ; ibidem, IV,
2, p . 1345, s . v . simpulum.
9 A.Odobescu, o p . c i t . , p. 627 s q . i 643 s q . ; R. Harhoiu, op. c i t . ,
p.1016.
10 M. v . H e l l a n d , The golden bowl from Pietroasa, fn "Acta U n i v .
Stockholm", 24, 1973, p . 99 sq. Tot pentru un a t e l i e r din Asia
Mic pledeaz i granateie r o i i , o r i alte pietre preioase i s e
mipreioase ce mpodobesc unele piese din tezaur, deoarece att
proveniena l o r din acea zon, ct i tierea o r i lefuirea pot
f i legate de acest t e r i t o r i u , cf. B . Arrhenius,Granatschmuck und;
Gemmen aus nordlichen Funde des frlihen M i t t e l a r l t e r s , Stockholm,
1971, p . 6 s q . j idem, n UISPP X I Congrs, Coloque,XXX, N i c e ,
e

1976, p . 7 s q .
11 H . L e c l e r c q , o p . c i t . , V I I I , 1 , c o l . 362 s q . s i 375 s q .
12 Ibidem, I I , 1 , c o l . 1844 s q . s . v . canistrum. Pentru folosirea a c e s -
tor vase la d i s t r i b u i r e a pinii cf. H . L e c l e r c q , op. c i t . , V , 1 , c ol .
685 s q . , s . v . e u c h a r i s t i a .
13 H . L e c l e r c q , o p . c i t . , V I , 2, c o l . 1873 s q . , s . v . gupard.
14 Forma cnilor de aur i argint a fost imitat h sticl mai ales
h l u t , cf. .V.Mohamedov, n "Arheologie", Kiev, 12, 1973, p . 80
s q . ; R . H a r h o i u , o p . c i t . , p.1015.
15 A.Odobescu, o p . c i t . , p . 601 s q . (cu analogiile prezentate) ; V . V .
Kropotkin, "Arheologia SSSR", Moscova, 1970, p . 205, f i g . 53

217

www.mnir.ro
 (Kerch) ; R. N o l l , Kunsthistorisches Museum Wien, Katalog der
Antikensammlung, I , Wien, 1974, p . 2 0 s q . , f i g . 18 (Aquincum) R~T
I l a r h o i u , o p . c i t . , p . 1014 ; J . Hampel, Alterthlimer des frtihen Mit-
telalters i n Ungarn, I I , p . 4 4 , I I I , p l . 37. Pentru folosirea acestor
cni dimpreun cu tvile discoidale cf. D a r e m b e r g - S a g l i o , o p . c i t . ,
I , 2, p . 1279, f i g . 1704, I I I , 2, p . 907, I V , 1 , p . 159 s q . i p. 434 i
reprezentrile din Notitia Dignitatum, cf. Odobescu, o p . c i t . , .
621 , f i g . 27.
16 A.Odobescu, o p . c i t . , p. 663 s q . , f i g . 72 ; H . L e c l e r c q , o p . c i t . ,
I V , 1 , c o l . 1177, f i g . 3776 ; O . M . D a l t o n , Byzantine A r t and A r
chaeology, N e w - Y o r k , 1961, p . 569 f i g . 356.
17 H . L e c l e r c q , op. c i t . , I V , 1, c o l . 1099, f i g . 3759 ; pentru o bun
reprezentare a f i b u l e i ce se termin cu capete de ceap cf .
Daremberg-Saglio, o p . c i t . , I , 2, p . 1256 s q . , f i g . 1660.
18 A.Odobescu, o p . c i t . , p . 675 s q .
19 Daremberg-Saglio, op. c i t . , I V , 1 , p . 295, s.v.peludamentum.Fiza-
rea mantalei militare de ctre generalii romani (magister m i l i t u m ) ,
o r i r e g i i sau p r i n c i i ce au purtat acelai t i t l u fh calitate de f e -
derai a i i m p e r i u l u i , este confirmat atft p r i n reprezentri f i g u
rative contemporane (dipticul l u i S t i l i c o n ) , c i t i p r i n descope
r i r i arheologice, c f . H . L e c l e r c q , op. c i t . , I I I , 2, c o l . 2650, f i g .
3245 (fibula l u i Constantin cel Mare d i n Muzeul T u r i n ) {Daremberg-
Saglio, oo^ci^., , 2, p . 1109, f i g . 3015 (fibula l u i Childeric ;
J.Hampel, Alterthlimer des fruhen Mittelalters i n U n g a r n , I I , p . 39
s q . , 41 ,111, p i . 35 (fibula d i n mormfntul p r i n c i a r I de l a Apahi-
da) ; J.Heurgon, Le trsor de Tns, P a r i s , 1958, p.23 s q . 2 7
sq. ; R. N o l l , o p . c i t . , p.62 i 6 9 , p l . 40-41 (fibulele d i n t e z a
urele de la Petrijanec i Starcevo).
20 Fibule de care atfrnau lnioare cu pietre preioase l a capete
purtau mpraii Valens, Gratian (cf. J.Hampel, o p . c i t . , I I , p . 2 3 ,
I I I , p l . 18 ; A.Odobescu, o p . c i t . , p . 243 f i g . 74 j R . N o l l , o p . c i t . ,
p.73 s q . , f i g . 46-47), Theodosius, A r c a d i u s , Honorlus (cf. A . O d o
bescu, o^ci_., f i g . 72), Iustinian (cf. H . L e c l e r c q , o p . c i t . , I I , 1 ,
col. 1844 f i g . 2014), o r i zeia Romei (cf. R . N o l l , o p . c i t . , p . 1 9 ,
f i g . 8 ) . Pentru protocolul de la curtea imperial cf. Daremberg-
Saglio, oja^ci^, I , 2, p . 1372 s q . , s . v . comes ; I I I , 2, p . 1525
sq., s . v . magister ; O. Seeck, fn R E , I V , 1 c o l . 622 i 663 sq.
s . v . comits ; KUbler, fn R E , X I V , 1 , col 400 s q . , s . v . magis-
t r a t u s . Notiio Dignitatum. ediia' O.Seeck, B e r l i n , 1876.
21 H . L e c l e r c q , o p . c i t . , I V , 1 , c o l . 1105.
22 A.Odobescu, o p . c i t . , p.681 s q . Pentru analogii c f . J.Hampel op
c i t . , I I , p . 35 s q . , I I I , p l . 26-27 ; N . F e t t i c h , Der zweite_ _._chaz
von Szilgysomly, fn A r c h . H u n g . , V I I I , Budapest, 1932,p.21 sq.,
p l . I X , 1 , i , 1 , (imleul Silvaniei) ; R . N o l l , o p . c i t . , p . 66 sq.,
f i g . 4 4 (Ostrovany-Orsztropataka). Pentru reprezentri de fibule
asemntoare i contemporane sugestive sfnt fibule asemntoare
i contemporane sugestive sfnt fibulele de pe bustul mpratului

218

www.mnir.ro
 Valentinian II,descoperit probabil la P c s , cf. A . H e c k l e r , , 1913 :

.210 s q . ^ i l . ) care atribuie ns l u i Constans (333-336) ; .

Fettich, o p . c i t . , p. 59, sq. ; R.Delbrueck, Spatantike K a i s e r p o r -
trts, B e r l i n , 1933, p . 198 s q . , l atribuie ns l u i Valentinian
I I i l dateaz fn j u r u l anului 388, cf. i R . H a r h o i u , op. c i t . , p.
1021) ; fibula de pe umrul zeiei Roma reprezentat pe dipticul
din Florena (cf. R. N o l l , o p . c i t . , p.19 f i g . 8 ) , fibulele consulilor
de pe dipticul din Halberstadt (cf. H . L e c l e r c q , op. c i t . , I V , 1 , col .
1129 f i g . 3765 ; A.Odobescu, o p . c i t . , p. 317 s q . , f i g . 121). Cele
mai apropiate ca form sfnt fns fibulele l u i Theodosius, A r c a
dius i Honorius de pe discul de la Madrid (cf. H . L e c l e r c q , o p .
c i t . , I V , 1 , c o l . 1177, f i g . 3776). Pentru p r i v i l e g i u l imperial de a
purta astfel de fibule c f . J.Heurgon, o p . c i t . , p . 23 sq.Forma cu
totul aparte, la care se adaug valoarea intrinsec i a r t i s t i
c a fibulelor din tezaurul de la Pietroasele, corelate cu p r i
vilegiul imperial care prevede purtarea unor astfel de fibule n u
mai de ctre fnalte personaje, pledeaz fn mod hotrft fn fa- 1

voarea ipotezei c i aceste fibule au fost furite i purtate pen

t r u un nalt personaj de la curtea imperial din Constantinopol.
23 Cele 9 perechi de fibule cu semidisc, la care se adaug f i b u l e
le discoidale i fibula cu onix din tezaurul n r . 2 de la Simleul
S i l v a n i e i , dimpreun cu medalioanele din tezaurul n r . 1 , descope
r i t n aceeai grdin, fac parte foarte probabil d i n t r - u n singur
tezaur, nu numai pentru c unele dintre piese au fost furite n
acelai atelier (cf. . F e t t i c h , o p . c i t . , p.50 sq. i R. H a r o i u , T e
zaurul n r . 1 de la Simleul Silvaniei m s s . , c i mai ales pentru c
n mod f i r e s c medalioanele cu fibulele perechi pot f i asociate ,
ele reprezentnd insignele de magister militum, acordate de d i -
veri mprai romani trzii r e g i l o r goi n calitate de federai
ai i m p e r i u l u i , conform tratatelor ncheiate ntre e i n a n i i 285,332,
369, 376, nainte de colonizarea goilor n diverse p r o v i n c i i sud-
dunrene, cnd contingentele de goi vor face parte efectiv d i n
armata roman. In calitate de federai a i imperiului e i primeau
subsidii anuale, i a r comandanii t r u p e l o r , respectiv regii goi
l o r , primeau d a r u r i speciale (donativa), p r i n t r e care i insig
nele de magister m i l i t u m . Pentru diversele insigne ale demni -
t a r i l o r de la curtea imperial sugestive snt miniaturile din No-
t i t i a Dignitatum, dei copiile din epoca feudal snt n bun parte
diferite de cele originale d i n sec. TV-V (cf. A.Odobescu, op. c i t . ,
p.245 s q . , f i g . 76 i p . 6 2 1 , f i g . 27).
24 A.Odobescu, o p . c i t . , p . 657 s q . f i g . 73 i 77 Zeia Constani -
nopolului reprezentat pe dipticul d i n Florena poart de ase
menea la gt un c o l i e r lat mpodobit cu pietre preioase (cf. R.
N o l l , o p . c i t . , p . 1 9 , f i g . 9), i a r ofierii din garda imperial a
l u i Theodosius (cf. dipticul de la Madrid citat mai sus) i s c u
t i e r u l de pe discul descoperit la Kerch (cf. H . L e c l e r c q , op. c i t . ,
I V , 1 , c o l . 1182, f i g . 3778), poart de asemenea c o l i e r e din aur ,

219

www.mnir.ro
 dar simple sau ornamentate la mijloc cu o piatr preioas similar
cu exemplarul de la Cejkov (cf. R . N o l l , o p . c i t . , p.64 s q . , f i g . 43) .
Pentru conferirea torquesurilor ca semne de distincie c f . Darem
berg-Saglio , j j r ^ c i U , I I , 1 , p. 362 s q . , s . v . dona m i l i t a r i a , p . 385
s q . , s . v . donativum, V, p . 375 s q . , s . v . torques.
25 K . K e l l e r , fn "Germania", 45, 1967, p . 115 s q . , R . N o l l , op. c i t . , p .
69 s q . , f i g . 41 (Starcevo) ; D.Popescu, Materiale, I I , 1956, p.
224 f i g . 121, 12, care nu a fost gsit mpreun cu inelele de
bucl, c i cu alte piese de aur tot la Braov, cf. M. Roska, Rep.,
p . 49, nr.201 ; S.Egger, Catalogue, p.248, p l . XXV ; R. Harhoiu ,
o p . c i t . , p . 1035
26 Zosimos, I V , 40, fn FHR, I I , 1970, p . 117 Nu numai Theodosius a
acordat fn 386 coliere din aur ofierilor merituoi, deoarece obi
ceiul s-a pstrat i pe timpul l u i Justinian, Belizarius i ali
generali purtau la gt de asemenea astfel de coliere din aur (cf .
mozaicul de la San Vitale din Ravena). Pentru c o l i e r u l cu i n
scripie runic cf. A.Odobescu, o p . c i t . , p . 439 s q . , i 853 s q . ; R.
Harhoiu, o p . c i t . , p. 1017 s q . cu bibliografia mai recent. Menio
nm c singurul cuvnt sigur descifrabil H A I L A G , care nseamn
sfnt, a r sugera c textul a fost s c r i s de ctre un got cretin.
Probabil c inscripia de pe cellalt colan, astzi pierdut, a r f i
fost probabil mai edificatoare pentru elucidarea problemei c u i a
aparinut c o l i e r u l i eventual tezaurul de la Pietroasele.
27 J . Hampel, o p . c i t . , I I , p.2 s q . , i p.48 s q . , I I I , p l . 2-3 i p l . 42
(Pusztabakd i " U n g a r i a " ) ; R . N o l l , o p . c i t . , p . 7 6 s q . , f i g . 52
(Untersiebenbrunn).
28 C.Daicoviciu, n AISC, I I I , 1936-1940, p.246 s q . , idem, La T r a n
sylvanie dans l'antiquit, Bucureti, 1945, p.185 s q . ; idem Fm
Stud, c l a s . , 1965, p.249 s q . ; M.Mac r e a , n Istoria Romniei. I ,
1960, p.459 s q . cu bibliografia de la p.475 s q . ; V - I l i e s c u , fn
RRI, X V , 1970, 597 s q . ; idem, fn S C I V , 22, 1971, p . 425 s q . ;
K . H o r e d t , n S C I V , 18, 1967, p-575 s q . ; idem S C I V A , 25, 1974,
p.555 s q . Pentru alte lucrri r e f e r i t o a r e la goi c f . J . B a n n e r , J .
Jakabffy, A k'dzp-dunamedence rgszeti bibllogrflaia.Budapest. I ,
1954, p . 418 s q . ; I I , 1961 , p.192 s q . ; I I I , 1968, p.177 s q . ; B i
bliografia istoric a Romniei, Bucureti, I , 1970, p.99 s q . ; *IV ,
1975, p . 151 s q . ; R.Hachmann, Die Goten und Skandinavlen,Ber-
l i n , 1970, p . 517 s q .
29 E . S t e l n , n R E , I I I , c o l . 1610, s . v . Carplcus ; idem, n R E , I V , 2 ,
c o l . 1976 s q . , s . v . Daclcus ; Idem n R E , V I I , 2, c o l . 1683 s q . , s.
v . Gothic us ; idem, n R E , I I I , a, 1-2, c o l . 15 s q . , s . v . S a r m a t i c u s ;
k,pbmid*t Die Qsurermaaen^ MUnchen, 1934, p,21p s q , , 220 s q . j Q ,
B i e b i r , Cultura jsarplpS,, Bucureti, 1973, p . 179 s q ,
30 . T u d o r , UUetUa roman, a d , a =R, B u c u r a i , 1968, p , 251 aq.
pi 3J3 i q , (ed^ia a IV=ft, 1978i P t i 4 4 f i 411) | idem, Podurile!
pmftBa lg pufffrea de j o s , Bucureti, 1971 p . 186 ; H . Vulpe ,
" D a c i a " , ~ W , V , 1961, p . 391 s q . l idem, fn Actes du I X C o n - e

220

www.mnir.ro
 g r s , Bucureti-Koln, 1974, p . 272 s q . ; B . M i t r e a - C. Preda .Necropole
din secolul a l IV-lea fn Muntenia, Bucureti, 1966, p . 157 s q . ; G . D i
aconu, n SCIVA, 1977, p.453 s q . ; I.Bogdan-Ctniciu, n Limes ,
X I , Budapesta, 1977, p.339 sq. ; M R u s u , n AIIAC, X X I , 1978, p .
123, unde identific localitatea T u r r i s cu castrul roman de la P i e
troasele .
V.Prvan, Getica, Bucureti, 1926, p.101 sq. i 128 sq. ; R. H o -
r e d t , n SCIV, 1965, p . 728 s q . ; idem, n SCIV, 1967, p . 587 s q . ;
idem, KHKM, 1968, p.50 ; idem, n Actes de I X , Congres, 1974, p .
212 s q . , consider c "Brazda l u i Novac" a fost construit n
sec. I e . n . In conjunctura istoric de atunci este greu de c r e
zut c romanii a r f i putut construi un vallum lung de peste 300
km, c f . C.Daicoviciu, n Istoria Romniei, I , 1960, p.289 s q . ; F .
Preda, Geto-dacii n izvoarele antice, Bucureti, 1978,p.230 sq.
Tot att de greu de realizat la acea dat era i construirea v a
l u r i l o r din Cmpia T i s e i , care dup prerea noastr au fost nl
ate de ctre a v a r i , cf. B i b i . H i s t . R o m . , X V I , 1975, p.148 sq.
31 Majoritatea specialitilor localizeaz cetatea Daphne n mpreju
r i m i l e Olteniei, deci n faa oraului Transmarisca ( T u t r a k a n -
T u r t u c a i a ) , dar P . Diaconu, n " P o n t i c a " , I V , 1971, p.311 sq.o l o
calizeaz pe malul drept a l Dunrii la Sucidava-Izvoarele. Din
Notitia Dignitatum, p . 25, Orosius, V I I I , 44-46 i p. 90,Orosius,XL,
17, rezult ns c l a r c cele dou castre (Sucidava i Daphne) au
funcionat n acelai timp, i a r trupele ce staionau n ele erau d i
f e r i t e , deci cele dou localiti nu puteau f i identice. De ase
menea, din relatarea l u i Ammianus Marcellinus, X X V I I , 5, 2, nu r e
zult c Daphne era pe malul drept a l Dunrii, i a r Procopius, De
a e d i f i c i i s , I V , 7 , 7 , explic de ce Constantin cel Mare a c o n s t r u
i t aceast fortificaie. Izvoarele scrise semnaleaz i alte capete'
de pod fortificate la nord de Dunre n dreptul celor mai bune va
d u r i , reflectnd strategia romanilor n sec. I V - V I : Constantia-
Margum, Lederata-Translederata, Alba-Transalba, Dierna-Trans-
d i e r n a , Drobeta-Transdrobeta, Sucidava(Celei)-Oescus e t c . , pentru
alte localiti cf. C. Daicoviciu, n I s t o r i a Romniei, I , 1960,p.795.
Schimbarea oficial a numelui traco-dacic Marisca n Daphne ( " v i c
torioasa") s-a petrecut foarte probabil abia dup v i c t o r i a mpotriva
l u i Rausimodus (cf. Z o s i m o s , I I , 22 ; Excerpta Valesiana, V,21 ) . Pn
la efectuarea unor cercetri arheologice, care ar putea confirma
ipoteza noastr, localizm cetatea Marisca-Daphne la Grditea,
a z i Cetatea Veche, comuna Spanov, deoarece vestigiile arheologice
din diverse perioade, inclusiv traco-dacic i prefeudal snt bo
gate a i c i , i a r locul corespunde amplasrii unui vastru de legiune i
unei aezri nfloritoare ce a dinuit mai multe secole.
32 D . T u d o r , P o r d u r i l e , p . 161 s q . ; Notitia Dignitatum. p . 9 6 , Orosius ,
X L I I , 16, 23, 24, 28, 29, 30, p . 97, 37, 39. Deci la nordul Dunrii!
erau t r e i legiuni : Constantiana la Daphne, a -a Gemina la Di -
erna i a V - a Macedonica la Sucidava-Celei, la care se adaug ij

221

www.mnir.ro
 alte trupe auxiliare care au aprat t e r i t o r i u l nord-dunrean stp-
nit de romani pfn fn sec. a l V - l e a .
33 Eutropius, X, 7, 1 ; Excerpta Valesiana, V I , 31-35 ; Zosimos,II,21 ;
Orosius, V I I , 28-29 ; Benjamin, fn R E , I V , 1 , c o l . 1013 sq. ; L .
Schmidt, o p . c i t . , p . 227 sq. ; E . Chiril, fn S C I V , , 2, 1951, p .
183 s q . ; I . I . R u s s u , fn AMN, , 1965, p.301 s q . ; idem, Elemente
traco-getice fn Imperiul roman i Byzantium, Bucureti, 1976, p . 47
s q . , 51 s q . ; D . T u d o r , P o d u r i l e , p.190 ; C.Preda, fn SCIVA, 26
1975, p.449 s q . ; R . H a r h o i u , o p . c i t . , p.1030. Constantin se pare c
nu avea suficient ncredere fn goi, de aceea l gsim pe nepotul
su Flavius Dalmatius n anul 335, pzind malul gotic (ripam G o t h i -
cam Dalmatius tuebatur, c f . Excerpta Valesiana, V I , 3 5 ) . U n d e e r a
situat acest mal gotic la Dunrea de Jos, este greu de precizat.Se
pare ns c e l se afla mai ales spre zona Deltei, fntre Mcin i
Tulcea, sau poate era echivalent cu r i p a Danuvii, d i n secolele
anterioare cf. A l . Suceveanu, h SCIVA, 30, 1979, p.52 s q .
34 Daremberg-Saglio, o p . c i t . , I , p . 393 s q . , s . v . Arcu ; H l i l s e l n , nj
R E , V I , 1 , c o l . 961, s . v . Constantini Arcu Pornind de la unele
considerente de ordin a r t i s t i c unii specialiti consider c un frag
ment de friz, medalioanele, o r i statulele do daci captivi a r f i
fost spoliate de Constantin din f o r u l l u i T r a i a n , h special d i n
"Porticus p o r f i r e t i c a " , i fixate pe a r c u l de t r i u m f . Este greu de
crezut c la acea dat Constantin i - a r f i putut permite s c e
lebreze triumful svrind o astfel de fapt, deoarece T r a i a n se
bucura nc de un mare p r e s t i g i u , i a r cetenii Romei l - a r fi
c r i t i c a t a s p r u . Dimpotriv, Constantin s-a strduit s ctige bun
voina Romei, depunfnd o vast activitate edilitar, construind o
bazilic, un p o r t i c , bi, un alt arc de triumf etc. Nu a r f i
exclus ca unele piese ( care eventual s - a r data d i n vremea l u i '
Traian) s f i fost ncadrate mult mai t f r z i u , cu ocazia r e p e t a
telor restaurri ale monumentului.Pentru noi sfnt suficiente ns
scenele considerate ca autentice din vremea l u i Constantin, de
aceea credem c nu a r f i exclus ca i alte reprezentri de daci
s fie contemporane, c f . N.Sabu, fn "Apulum", XTV, 1976. p.483
sq.
35 Iulian, Caesares, 24, c f . FHDR, I I , p . 3 1 , i Eusebius, Vita Const.,
I , 8.
36 I . N e s t o r , fn I s t o r i a Romniei. I , 1960, p.682 s q . ; G. Diaconu ,
Trguor. Necropola din secolele H I - I V e . n . , Bucureti, 1965, p .
112 s q . ; idem, h " D a c l a " " ^ ^ , X I V , 1970, p . 243 s q . ; idem, n
SCIVA, 1977, p.431 s q . ; idem, S C I V A , 1978, p.517 s q . ; B . M i -
t r e a - C . P r e d a , o p . c i t . , p . 148 i 152 s q . ; I . Ioni, n Arh,
-Mold.flV, 1966, p . 189 s q . ; idem, fn B i b i . H i s t . R o m . . X V I , 1975,
p . 77 s q . ; K . H o r e d t , S C I V , 1967, p . 575, s q . ; G . B i c h i r , p.173 sq;
C.Bloiu, n A r h . M o l d , V I I I , 1975, p . 203 s q .
37 M . Prducz, n MEMF, I , 1956, p . 18 s q . ; N.Vlassa,n S C I V , 1965,
p.501 s q . ; S. Dumitracu-T.Bader, Aezarea d a c i l o r - l i b e r i -del

222

www.mnir.ro
 la Medie ui A u r i t , Satu-Mare, 1976, p.49, s q . ; E. Portier, Urme ale
c u l t u r i i materiale dacice pe t e r i t o r i u l ardan, Arad, 1968, p . , 2 2 ;
idem, fn "Apulum", I X , 1971 , p.681 s q . ; G . B i c h i r , fn Actes du
V I I I Congres, Beograd, 1971, p. 275 s q . ; idem, fn B i b i . H i s t . Rom ,
e

X V I , 1975, p.55 s q . ; I . S z a b o , n BMMK, V , 1979, p. 61 sq.

38 D . P r o t a s e , Problema continuitii n Dacia, Bucureti, 1966,p. 104
s q . ; Z.Szkely, n " A l u t a " , I , 1969, p. 7 s q . ; M.Marcu, n " Cu-
midava", I V , 1970, p . 639 sq. ; V , 1971, p. 45 s q . ; idem, n Ma
t e r i a l e , X, 1973, p.244 s q . ; F . Costea, n "Cumidava", V , 1971 , p .
32 s q . ; I . Mitrofan, n AMN, I X , 1972, p.141 s q . ; A. Z r i n y i , n
" M a r i s i a " , V I , 1976, p . 125 s q . ; G. i St. Ferenczi, n AMN,XIII ,
1976, p.239 s q . ; I.Nica-Cmpeanu, n " D a c i a " , NS, X X I , 1977, p.
395 J K . H o r e d t , n " S a r g e t i a " , X I V , 1979, p . 203 s q . ; idem, n
" M a r i s i a " , I X , 1979, p . 48 ; N . Gudea, n Gornea, Reia, 1977,p.
38 s q . ; N . V l a s s a , n SCIC, I I I , 1979, p . 229 s q .
39 Circulaia monetar n sec. a l I V - l e a se intensific, i a r unele t e
zaure d i n Banat i Oltenia conin ntre 5000 i 6000 m o n e t e , c f .
K . H o r e d t , Contribuii la i s t o r i a T r a n s i l v a n i e i , sec. I V - X I I , B u
cureti, 1958, p . 110 s q . ; D. Tudor, o p . c i t . , p . 126 i ediia
1978, p . 117 s q . ; O. Qiescu, Cultura bizantin n Romnia, Bucu
reti, 1971, p . 179 s q . ; D. Protase, op. c i t . , p . 158 s q . ; G.
Poenaru-Bordea, n " D a c i a " , N S , X I V , 1970, p . 251 s q . ; idem,n
SCN, V I , 1975, p . 69 s q . ; E.Chiril, N.Gudea, I . S t r a t a n , MUnz-
horte des 4. Jahrhunderts aus dem Banat, L u g o j , 1974, . 5 s q . ;
O . T o p o r u , Romanitatea trzie i straromnii n Dacia traian sud-
carpatic (sec. I I I - X I I ) , Craiova, 1976, p . 9 8 s q . ; A.Punescu, fn
SCIVA, 29, 1978, p . 508 s q . ; B . M i t r e a , fn SCIVA, 30,1979.p.
633 s q . ; C.Preda, SCIBA, 1975, p . 441 s q . ; K.Horedt, fn "Sar-*
getia',' 1979, p . 205 s q . ; f i g . 5 .
I n afar de atelierele ceramice (cf. supra nota 38) i a t e l i e r e l e
pentru p r e l u c r a r e a s t i c l e i i continu activitatea i n s e c a i
I V - l e a , c f . GUnter Rau, n Acta P r a e h i s t . , A r c h , 3, 1973,p. 132
s q . ; 183 ; Doina Benea, Relaiile dintre Dacia i sarmaii- i a -
z i g i n secolele I I - I V n lumina d e s c o p e r i r i l o r de la Tibiscum(mss) t

C.Blu, n Annales du V I I Congrs Int. du V e r r e , L i e g e , 1978,

e

p . 1 0 5 s q . ; idem, n "Apulum", X V I I , 1979, p . 195 s q . De aseme

nea, prezena d i v e r s e l o r produse de import, inclusiv a obiecte
l o r cu caracter cretin, dovedesc strnse legturi cu terito
r i i l e sud-dunrene, c f . I . I . Russu, fn "Studii teologice",5-6, 1 958,
p . 3 1 1 , s q . ; N.Vlassa, n AMN, X I I I , 1976, .215 sq. ; ibidem, X V I ,
1979, p-171 sq i 178 sq. ; Gudea, n AMP, I I I , 1979, p . 515
sq.
40 Referitor la necropolele d i n Cmpia Munteniei, nc din 1966 B .
Mitrea i C.Preda, o p . c i t . , p.145 s q . , atrgeau atenia asupra
faptului c inventarul necropolelor de la Spanov, Independena:
etc. se ncadreaz cronologic cu precdere n a doua jumtate a
sec. a l I V - l e a , legnd sfritul l o r de invazia h u n i l o r . Pentru a-

223

www.mnir.ro
 ezrile i necropolele din URSS, cf. V . O.Baran,n ZfA, 7, 1973,
p . 24 s q . ; M . V . S u k i n , fn A r c h . Sbornik, 20, 1979, p . 6 5 s q . ; L . M .
Rutkovskaia, fn S l o v . A r c h , 1979, p. sq. i 362 s q . ; E . A . Smo-
n o v i c i , fn Mogilniki cerniahovski c u l t u r i , Moscova , p. 63 sq. ; i
111 ; . C. Konduktorova, o p . c i t . , p. 164 f i g . 1 . Descoperirile r e
cente din Moldova, Muntenia i Transilvania permit fns datarea;
unor morminte chiar pfn ia fnceputul sec. a l V - l e a , cf . K . H o r e d t ,
fn SCIV, 18, 1967, p. 575 s q . ; G.Rau, o p . c i t . , p. 132 sq, ; E. i
N . Z a h a r i a , fn " D a c i a " , N S , 1975, p. 224 sq. ; A . Punescu, op ..
c i t . , p. 505 s q . ; C.Preda, n SCIV, 1975, p . 449 sq. ; G . D i a c o
nu, n "Dacia", N S , 1976, p. 269 ; idem, n SCIVA, 1978,p. 517
sq. ; V . Palade, o p . c i t . , p. 269.
41 Referitor la centrul p u t e r i i hunice n sec. I V - V , majoritatea specia
litilor i plaseaz n stepele nord-pontice, cf. J.Werner, B a t t r a
pe zur Archologie des Attila Reiches, MUnchen, 1956,p.86 s q . ;
I . N e s t o r , o p . c i t . , p. 700 sq. ; T . N a g y , n Acta A n t . , 15, 1967,
156 s q . , care precizeaz c hunii s-au instalat n Pannonia abia
n anul 4 2 7 ; L . V a r a d y , Has latr.e .TahrhiinHart Pannonlens ( 3 7 6 -
476), Budapest, 1969, p. 75 s q . , 235 sq. ; I . Bona, Acta A r c h .
H u n g . , 1971, p . 276 s q . ; R . H a r h o i u , op. c i t . , p . 1032 s q . ; Maen-
chen-Helfen, Die Welt der Hunnen. Wien,"l978, p.20 sq.Descoperi
r i l e arheologice pledeaz ns mai degrab pentru nordul Moldo -
vei i nord-vestul T r a n s i l v a n i e i , c f . R. H a r h o i u , o p . c i t . , p . 1045,
f i g . 8 ; . Horedt, "Germania", 55, 1977, p. 11 s q . , f i g . 4 ; A .
Punescu, n SCIVA, 1978, p . 512, f i g . 4.
42 Ctlina Bloiu, n "Cercetri i s t o r i c e " , Iai, 1974, p . 59 s q . ; E.
Busuioc, n "Dacia", NS, 17, 1973, p. 337 s q .
43 A . F l o r e s c u , n "Dacia", NS, I V , 1960, p. 561 ; I..Dragomir, nj
SCIV, 17, 1966, p. 181 s q . ; V.Dumitrescu, fn " D a c i a " , NS,1961 ,
p. 537 s q . ; S. Dolinescu-Ferche, n B i b i . H i s t . R o m . , X V I , 1975, p .
93 sq. ; O.Maenchen-Helfen, o p . c i t . , p . 216 s q .
44 Zosimos, I V , 34 ; O.Maenchen-Helfen, o p . c i t . , 27 s q .
45 Zosimon, I V , 35, 38, 51 ; Claudianus, I I I , 305, 320 ; L.Vrady, op.
c i t . , p . 75 sq. ; H . N . R o i s l , Gainas, fn MGFC, 3 / 4 , 1 9 7 6 , p . 3 l j |
O.Maenchen-Helfen, o p . c i t . , p . 28 s q . i p . 35
46 Zosimos, I V , 26, 40. Pentru c a r i e r a l u i Gainas cf. O.Seeck, n
R E , V I I , 1 , c o l . 480 s q . , s . v . Qainas i n R E , I I , 1 , col.1147
s q . , s . v . Arkadios ; H . M . R o i s l , o p . c i t . . p . 27 s q . , care ns la
p . 42 plaseaz luptele dintre Uldes i Gainas n Banat, c f . i O.
Maenchen-Helfen, op. c i t . . p . 20 s q . , 37, 44 i 3 3 1 .
47 C. C.Giurescu, RIR, 1935-6, p.333 s q . ; I . Werner, op. c i t . , p.
57 s q . , p i . 71 ; I . N e s t o r , op. c i t . , p.703 ; G.Poenaru Bordea, op
c i t . , p . 290 ; . Dolinescu-Ferche, o p . c i t . , p. 95 ; R. Harhoiu, op
c i t . , 1035 ; F.Mommsen, Z f N , X V I , 1888, p . 351 s q . ; K . H o r e d t ,
Contribuii, p. 31 ; idem, h "Germania", 1972, p . 219; ibidem,
1977, p . 11 sq. ; O . I l i e s c u , n RM, 1965, I l / 1 , p . 9 s q . ; C. B l o
iu, op_.c.it., p . 61 sq. ; O. Maenchen-Helfen, o p . c i t . , p. 139, n.

224

www.mnir.ro
 119 s i 217 s q . ; I . P . Zassetzkaja, S * , 1978/1, p.53 sq.
48 . S e e c k , o p . c i t . , c o l . 480 sq. ; H . N. R o i s l , o p . c i t . , p.29 s q .
49 Theodoretos, V , 30, 1-2, fn FHDR, I I , p. 235 ; R . H . R o i s l , o p . c i t . ,
p.39 s q . Sozomenos, V I I I , 4 , 2 , spune c Gainas i Tribigildus ar f i
fost nrudii, i a r alte izvoare f i acuzau pe Gainas c el l - a r f i n
demnat pe Tribigildus s declaneze rscoala goilor. Cert este c
p r i n atitudinea sa ovielnic Gainas a susinut indirect rscoala,
mai ales p r i n dezertarea unui important numr de goti din armata sa,
iar n f i n a l , dup moartea l u i Leo, e l s-a unit pe fat cu r s c u
laii i a p o i , dup moartea neateptat a l u i Tribigildus n anul
400, Gainas a preluat conducerea t u t u r o r goilor rsculai, ducnd
tratative cu mpratul Arcadius. Ajutat probabil de mprteasa Ae-
11a Eudoxia, care era prieten cu soia l u i Gainas, el a reuit s
obin de l a Arcadius exilarea eunucului Eutropius (care era atotpu
ternic la c u r t e ) , precum i a conductorilor partidei proromane:Au-
r e l i a n u s , Saturninus i Ioannes. Astfel a ajuns cel mai influent
personaj d e l c u r t e , mai ales c Gainas deinea att funcia dej
magister militum praesentalls, ct i cea de consul . Sugestive pen
t r u a nelege i explica prezena fastuoaselor obiecte de podoab
din tezaurul de la Pietroasele snt urmtoarele cuvinte adresate de
ctre loan Hrisostomus l u i Gainas : " D a r a l rspltiri mai mari dect
strdaniile t a l e , cci eti general i a i fost cinstit cu haina de
consul i trebuie s te gndeti ce e r a i odinioar i ce a l ajuns
acum, care era srcia dinainte i care este belugul prezent, ce
fel de haine avusesei nainte de a trece I s t r u l i ce f e l de v e
minte a i mbrcat acum" (Theodoretos, V , 32, 6). Oferindu-le o b i
seric i preoi ortodoxi care s in predicile n limba gotic, loan
Hrisostomus urmrea s ctige nu numai simpatia goilor, c i i
convertirea l o r l a ortodoyism (Theodoretos, V , 30, 1-2),scondu-i
astfel de sub influena episcopului U l f i l a , care era a r i a n ( T h e o
doretos, I V , 37, 3 i scrisoarea l u i Auxentius din Durostor, c f .
FHDR, I I , p . 111 s q . i 135 i H . N . R o i s l , o p . c i t . , p . 38 s q . ) .
50 O. Seeck, o p . c i t . , c o l , 1147 s q . ; H . N . R o i s l , o p . c i t . , p . 40 s q .
51 Zosimos, V , 21-22 ; Theodoretos, V , 32 ; Sozomenos, V I I I , 4 j H . N ,
R o i s l , o p . c i t . , 42, localizeaz luptele dintre Uldes i Gainas n
Banat. Cf! fns O.Maenchen-Helfen, o p . c i t . , p.43 s q .
52 Sozomenos, I X , 5, 1-5 ; O.Maenchen-Helfen, o p . c i t . , p.44 sq. P e n
t r u incendierea Sucidavei, c f . D . T u d o r , op. c i t . , p . 454 s q . ; G.
Poenaru-Bordea, o p . c i t . , p.49 s q . ; idem, fn SCN, 1975, p.85 sq.
53 G.Diaconu i colab. n " D a c i a " , N S , 1977, p . 199 s q . i 219 s q . ,
cu bibliografia mai veche.
54 H . L e c l e r c q , o p . c i t . , V , 1 , c o l . 692 s q . , s . v . Eudoxie ; O.Seeck,n
RE, V I , 1 , c o l . 917 s q . , s . v . Eudoxia ; H . N . R o s i l , o p . c i t . , p . 4 3
sq.
55 I . N e s t o r , o p . c i t . , p.699 ; O . I l i e s c u , fn RM, 1965, p . 9 s q .
56 Ctlina Bloiu, o p . c i t . . p.78 s q .
57 M.Rusu.fn B i b i . H i s t . R o m . . X V I . 1975.p. 123 s q . ;idem. n AHAC. 21 ,
1978, p . 121 s q . ; idem, n A M N , X V I , 1979, p.189 s q .

225

www.mnir.ro
 A

DESCOPERIRI ARHEOLOGICE DIN SEC. I V - V .

(1 .aezri; 2.necropole; 3.monede; 4 . d e s c o p e r i r i izolate;
5 . d e s c o p e r i r i paleocretine) - vezi h a r t a .

I . A i t o n ; 2.Aiud ; 3.Alba Iulia ; 4.Albeti; 5-Alde n i ; 6. Aldeti ;

7. Alexandria; 8.Alexandru Odobescu; 9. Andolina ; lO.Anie; 1 1 . A l -
mj; 12. Apahida; 13. Arad ; (Miclaca, Ceala, Grdite) ; 14. Archiud ;
15. Arcu ; 16. A r s u r s ; 17. Aei ; 18. Bacu; 19.Baciu ; 20. Barcea ;
21 . Bato ; 22. Bbuiu; 23. Bbeni; 24. Biceni ; 25. Bile Hercula-
ne; 26. Blteni; 27- Btrfni; 28. Berea; 29. B e z i d ; 3 0 . B l e r t a n ; 3 1 . B i -
h a r i a ; 32.Bistria; 33. Br Iad - Valea Seac; 34. f r se ti; 35.Boldeti-
Grditea ; 36. Bologa; 37. Borleti; 38. B o r e s c ; 39.Boneagu;40.Bo -
toani; 41 .Botoani; 4 2 . B r a n - Poarta; 4 3 . Braov; 44. B r a t e i ; 4 5 . B r f n -
coveneti; 46.Buciumi; 47. Buceni; 48. Bacova; 49.Bucureti; 50. B u -
deti; 51 .Budureasca; 52.Buhieni; 53.Bumbeti; 54.Buneti; 55. Buu-
l u c ; 56. Buzia; 57. Cciuleti; 58. Cpeni; 59.Crani; 6 0 . C e l e i - S u
cidava; 61.Cernat; 6 2 . C e p a r i ; 63. Cetea;64. C i g ; 6 5 . C i o r o i u Nou; 6 b .
Clorogrla; 6 7 . C i o j d ; 68.Cipu; 69. Cireanu; 70.Cfnlu; 71 . Cfrniceni;
72. Cluj-Napoca; 73. Codlea; 74. Comolu; 75. Constana; 7 6 . Conceti;
77. Copalnic - Mntur; 78. Copceni; 79. Copa Mic ; 80.Copuzu;8l .
Corleni; 82.Corneti; 83.Coeni; 84. Cooveni; 8 5 . C r a s n a ; 86. Cr-
ciuneti; 87a. Cristeti; 8 7 - C r i s t i a n ; 8 8 . C r i s t u r u Secuiesc; 8 9 . Cuco-
rni; 9 0 . C u c i ; 9 1 . C u r c a n i ; 9 2 . C u v i n ; 93.Dalboe; 9 4 . D a l n i c ; 9 5 - D a n -
c u ; 96. Davideni; 97 Dnil ; 98. Deduleti; 99. D e j ; 100. Denta ; 101.
Desa; 102. Deta; 103.Dindeti; 104.Doba Mic; 105.Dobra; 106. D o -
deti; 107. Dolheti; 108. Doina ; 109. Domneti; 110. Dorobani; 111.,
Drobeta-Turnu S e v e r i n ; 112. Dulceanca; 113. E r b i c e n i ; 1 1 4 . F e i s a ; 115.
Feldioara; 116. Ffntfnele; 117. F i z e ; 118. Floreti; 119.Galai; 120.
Garbn-Dinogeia; 121 .Gheja; 122. Ghenci; 123..Gherseni; 124.Gherla;
125. Glvnetii V e c h i ; 126.Goreni; 127-Gogoari; 128. Gornea ; 129.
Greceti; 130. G r e o n i ; 131. Grojdibodu; 132. Gura Padinei; 133. Gura;
Suhaului; 134. Gura Vii; 135. Hlmeag; 136. Hneti ; 137. Hr-
man; 138. Hida ; 139. Hinog; 140. Hinova ; 141. H i s t r i a ; 142. Hoghiz ;
143. Holboca; 144. H o r i a ; 145. Hotrrii; 146. Hunedoara ; 147.Iaco-
beni ; 148. Iam; 149. Iai-Nicolina ; 150. Ideciu de Jos ; 1 5 1 . Inde
pendena; 152. I e r n u t ; 153. Ileana; 154. ILidia; 155. Inoc; 156.Ion-
eni; 157. Insula Banului; 158. Ioneti; 159. Isaccea ; 160. I z v i n ; 1 6 1 .
Izvoare; 162. I z v o a r e l e ; 163. I z v o r u ; 164. Jabr ; 165 J u r i l o v c a ; 166.
Jupa-Tibiscum; 167, L a r g u ; 168. L a s l e a ; 169-Lazu ; 170. L a z u r i ; 171
Lechina de Mure ; 172. Lecani; 173.Liborajdea; 174.Lipova;175.Lis-
nu; 176. Ludu ; 177. Lunca; 178. Luna de Jos; 179. Mangalia ; 180. Ma-
rieia Mic; 181. Mceu de Jos; 182. Mnstirea; 183.Mnoaia-Costia;
184. Mtsaru; 185. Media; 186. Medieu A u r i t ; 187. Medioru Mare;
188. Merchiasa; 189. Mera; 190. Meendorf; 1 9 1 . Mintiu G h e r l e i ; 192.

226

www.mnir.ro
a: D e s c o p e r i r i arheologice din s e c . r V - V .

www.mnir.ro
M i t r e n i ; 193. Moara; 194. Moldova Veche ; 195. Moldoveni; 196. M o i -
g r a d ; 197- Moreti; 198. Moroda; 199. Mugeni; 200.Negreti; 2 0 1 . N i -
c u l i t e l ; 202. Nichiteni; 203. Nolac; 204.Obreja; 205. Ocna Sibiului ;
206. Ocnita; 207. Odorheiu Secuiesc; 208. Oinacu; 209. Olteni ; 210.
Oradea ; 2 1 1 . Oreavu; 212. Orlea ; 213. Orova ; 214. Ortioara; 215.
Ostrovu Mare ; 216. Palatca; 217. Pantelimon; 218. P a r [ a ; 219. P e c i -
c a ; 22o.Periam; 221 . P e r i e n i ; 222. Petera; 223. Petroman; 224. Pe- 1

tri ; 225. Piatra Frectei-Beroie; 226. Pietroasele; 227. Pichia;228 .

Picolt; 229. Pfrscov ; 23 0 . P l o i e t i - T r i a j ; 2 3 1 . Pochidia; 232. P o l e -
neti; 233. Pojejena; 234. Poeti; 235. Racovita; 236. Racovit; 237
Radu Negru; 238. Rcari ; 239. Rcjdia; 240. Rdeni; 2 4 1 . R s c r u c i ;
2 4 2 . R e c i ; 243. RemeteaMare; 244. Reca; 245. Retiu; 246. Ripa; 247
Rinov ; 248. Rogojeni ; 249. Roman ; 250. Romnai ; 251 . Rotbav ;
252. Rotopneti; 253. Rugineti ; 254. Sarasu ; 255 Sarmizegetusa ;
256. Sboani; 257. Sclaz ; 258. Satu Mare ; 259. Schiau-Valea C
lugreasc ; 260. Secuieni; 2 6 1 . Sebe ; 262. Sffntu Gheorghe ; 263.
Sibiu ; 264. Sic ; 265. Sighioara ; 266. Sngeorgiu de Chipie ; 267.
Sfnmiclu ; 268. Sfnnicolaul Mare; 2 69. Sfnpaul ; 270. Sfnpetru G e r J

man; 271 . Sfntana ; 272. Sfntana de Mure ; 273. Sfnzieni ; 274. Sl -

veni ; 275. Slimnic ; 276. S i r c a ; 277. Soporu de Cnpie ; 278.Span-
tov ; 279. S i o l n i c e n i ; 280. tefneti ; 2 8 1 . Straja ; 282. Suatu; 283.
Suceava ; 284. Sercaia ; 285, Siclu ; 286. Siman ; 287. Sirna ; 288.
Sivita ; 289. eica Mic ; 290. Soimueni ; 2 9 1 . imleu S i l v a n i e i ; 292.
Splnaca ; 293. Stefan cel Mare ; 294. Tatina ; 295. Tuteni ; 296.Tea
ca ; 297. Timioara ; 298. Tinca ; 299. T f r g u Mure ; 300. T f r g u S e
cuiesc ; 301 . Trgor ; 302. Tfrnvioara; 303. Tfrpeti ; 304. t u e t i ;
305. Tulcea ; 306. Turnior ; 307. Turda ; 308. Taga ; 309. Tifeti ;
310. Uileacu imleului ; 311 . Ungureni ; 312. Unirea-Vere mort ; 313 .
Valea L u p u l u i ; 314. Valea l u i Mihai ; 315. Valea Izvoarelor ; 3 1 6 . V a
lea Strfmb ; 317. Vdas ; 318. Vdastra ; 319. Vrand ; 320. Velfc ;
3 2 1 . Verne ; 322. Verbija ; 323. Vejel ; 324. Viinelu ; 325- Vlad Te-
pe ; 326. Voineasa ; 327. Voievodeni ; 328. Zlatna ; 329. Zalhanaua ;
330. Zaporojeni ; 331 . Zapodeni ; 332. Zdreni ; 333. Zimandu Nou ;
334. Crpini ; 335. Cherestur ; 336. Foieni ; 337. Folia ; 338. Gelu j)
339. Ghiroda ; 340. Herneacova ; 341 . Ianova ; 342. Jebel ;343. L e -
nauheim ; 344. Opatita ; 345. Pdureni ; 346. Ramna ; 347. Satchinez ;
348. Clciua Nou ; 349. Uiuc ; 350. Unip ; 351 . Urseni ; 3 5 2 . V l n g a ;
353. Mceti ; 354. Mehaida ; 355. Radimna ; 356. Socol ; 357. S v i n i -
ta ; 358. Ouleu ; 359. Babadag; 360. Basarabi ; 3 6 1 . Ciumbrud;362.
Fget ; 363. Mihieti ; 364. Mircea Vod ; 365. Mirosloveti,366.Mi
ca ; 367. Redea ; 368. Ripiceni ; 369. S t r a j a ; 370. Viespeti.

L E TRSOR DE P I E T R O A S E L E E T L E CONTEXTE H I S
TORIQUE CONTEMPORAIN
Rsum
L ' a u t e u r prend en discussion le rle des pices composantes et

228

www.mnir.ro
l ' a t t r i b u t i o n du trsor de Pietroasa. Selon son opinion, le trsor
appartenu au gnral romain, gote d ' o r i g i n e , Gahinas, qui s'tait r
fugl avec son arme au nord du Danube o i l a t tu par le
Huns en l ' a n 400.

229

www.mnir.ro
 CONTRIBUII A R H E O L O G I C E L A I S T O R I C U L
ORAULUI BAIA

de L I A BTRINA-
i ADRIAN BTRINA

Din rfndul monumentelor de arhitectur pstrate, chiar dac numai

in stare de ruin, fn cuprinsul binecunoscutei aezri medievale de l a
Baia, cel reprezentat de biserica catolic a beneficiat de un interes
aparte d i n partea cercettorilor . Datat pe baza unei ades invocate
1

inscripii^, a z i disprut, ce meniona r i d i c a r e a sa fn anul 1410 de

ctre domnitorul Alexandru cel Bun fn memoria soiei sale Margareta,
ngropat a i c i , monumentul catolic d e l Baia a cunoscut fn ultima
3

vreme o analiz minuioas i pertinent din partea i s t o r i c u l u i de (

a r t la care s-au adugat apoi cercetrile arheologice.Studiul de

4

istorie a a r t e i demonstreaz cu argumente convingtoare c epitaful

menionat de misionarii c a t o l i c i a se f i aflat ncastrat n zidul b i
s e r i c i i nu reprezint altceva dect o "consemnare tardiv a unei
tradiii ce abia s e forma^, sub influenta crescnd, de la nceputul
sec. a l X V I I - l e a , a propagandei catolice d i n Moldova. Totodat sei
apreciaz c aceast "plsmuire cu scop propagandistic precis,n s p i
r i t u l noului val ofensiv a l Romei, de nuan franciscan" i-a aflat
0

dltuirea n piatr n intervalul de timp cuprins ntre a n i i 1606-1641 .

In ceea ce ne privete, considerm c exist suficiente temeiuri s
restrngem intervalul de timp, n care legenda oral este transpus
n piatra epitafului, doar la anii 1632-1641 . I n condiiile n care
scopul su propagandistic precum i "alctuirea sa conjectural tr-
z i e " nu mai pot f i contestate, concluzia ce se degaj este cea p o
t r i v i t creia textul inscripiei este l i p s i t de autenticitate i nu
susine, d e c i , ncadrarea cronologic a monumentului n vremea l u i
Alexandru cel Bun.
Astfel stnd l u c r u r i l e , revenea cercetrilor arheologice s a r c i
na de a aduce precizri cu p r i v i r e la vechimea acestui lca p r e
cum i n legtur cu principalele etape de construcie cunoscute
n c u r s u l existentei sale. Desfurate n a n i i 1974-1975 i p r i l e j u i
te de lucrrile de conservare i restaurare a monumentului, c e r
cetrile arheologice din suprafaa ocupat de biserica catolic i
n zona nvecinat au avut darul s pun n evident o suit de
complexe arheologice ncadrate cronologic ntre mijlocul sec. a l X I V -
i s e c . a l X V I I - l e a . Dintre acestea, c e l mai vechi este reprezentat
de urmele unei locuine de lemn, cu pivni, tiat de fundaiile de
sud i de vest ale turnului-clopotni dup ce fusese dezafectat!
de un^incendiu petrecut n deceniul ase ale sec. a l XIV-lea**.
In suprafaa ocupat mai trziu de turnul-clopotni au fost des-

231

www.mnir.ro
coperite vestigiile unei b i s e r i c i de lemn, ce suprapune nemijlocit r
miele amintitei locuine incendiate. Acest prim lca de c u l t , r i
dicat - dup cum s-a mai artat - fn j u r u l anilor 1360-1361 de e l e
9

mentele catolice coloniste aezate la Baia, va funciona pfn fn

deceniul patru a l sec. a l X V - l e a - fn mod cert pfn fn 1432 i
foarte posibil pfn fn 1439 - cfnd, alturi de alte locuine ale a e z
r i i , va f i distrus de un nou incendiu ce n - a r f i exclus s se d a
toreze acelor r a i d u r i ttreti c a r e , aa dup cum menioneaz c r o n i
cile rii ^, fn a n i i 1439-1440 distrug numeroase aezri
1
din M o l
dova.
Din datele arheologice oferite de complexele anterioare rezult c
abia dup distrugerea lcaului de lemn, deci dup anul 1439, se va
f i produs debutul lucrrilor de construcie ale b i s e r i c i i de z i d , aceea
ce va ndeplini pentru o vreme funcia de c a t e d r a l . Aceast d a t a
11

r e este sprijinit i de constatarea c fn s t r a t u l de argil galben

rezultat din sparea anurilor de fundaie ale b i s e r i c i i de z i d - s t r a t
ce suprapune nemijlocit nivelul de arsur corespunztor dezafectrii
lcaului de cult de lemn - s-a descoperit un gros de argint emis fn
1430-1431 de mo net r ia l u i Alexandru cel Bun.
Determinat de efortul considerabil impus de o construcie ce urma
s beneficieze de un amplu program de arhitectur, s-a optat pentru
r i d i c a r e a , f n t r - o prim faz de construcie, doar a unei abside, a co
r u l u i i a unei s a c r i s t i i , elemente indispensabile desfurrii cultu
l u i c a t o l i c . Fundaiile acestui nucleu iniial, cu adncimea de 1,20m fn
zona s a c r i s t i e i i de 2,00-2,20 m fn cea a c o r u l u i , au fost r e a l i
zate p r i n turnare pe o adncime de 0 , 8 0 - 0 , 9 0 m, i a r apoi zidite pfn
la faa s o l u l u i . Un strat de pmfnt brun nchis desparte nivelul de con
strucie al fundaiei de c e l a l elevaiei. In compoziia acestui strat
a fost descoperit un dinar emis de Ludovic de Anjou ntre a n i i 1373
1383 , i a r n nivelul de mortar corespunztor c o n s t r u i r i i elevaiei s-a
aflat un obol emis de Sigismund de Luxemburg n 1391, mrturie a
faptului c la sffritul deceniului patru a l sec. a l X V - l e a aceste e m i
siuni se mai aflau nc h circulaie.
La rndul l o r , z i d u r i l e snt realizate d i n piatr de carier i de
r u , cea de talie neintervenind dect a r a r e o r i , i atunci doar n ca
zul n e r v u r i l o r de bolt, a chenarelor de ui i f e r e s t r e , a soclului i
a a r c u l u i t r i u m f a l , f n t r - o prim faz, e d i f i c i u l , reprezentat de o a b s i
d pentagonal,un cor i o s a c r i s t i e ^ f i g . 1 )este nzestrat cu un soclu de
piatr profilat c e - l nconjoar pe l a t u r i l e de n o r d , est i sud.Absen
a acestuia de pe l a t u r a de vest a s a c r i s t i e i considerm a f i deose
bit de sugestiv, permindu-ne s apreciem c f n t r - o a doua etap
de construcie lcaul urma s fie amplificat p r i n t r e i nave, p r o
iect ce, ns, nu va putea f i r e a l i z a t v r e o d a t . Faadele snt f l a n
12

cate de 12 c o n t r a f o r t u r i dispuse n punctele de descrcare a boli

l o r . Elementele ce se mai pstreaz d i n sistemul de boltire constau
din cfteva console c i l i n d r i c e terminate fn floare i de blocul de
deasupra consolei d i n care se despart : dubloul, de seciune cu colu-l

232

www.mnir.ro
F i g . 1 . - B i s e r i c a catolic din B a i a . Plan de situaie cu etapele de c o n
strucie ale monumentului i amplasamentul seciunilor i m o r
mintelor 1 - nucleul iniial compus d i n absid, cor i sacristie
(circa 1440-1441); 2 - t u r n clopotni i s a c r i s t i e (post 1467);
3 p r i d v o r construit intre 1574-1612; 4 - morminte cu piese de
inventar.
233

www.mnir.ro
 r i l e teite i de dou n e r v u r i trapzodale, legate cu profile concave.
La acestea se adaug crmizile cu s t r i u r i longitudinale, descoperite
fn nivelul de demantelare, ce trebuie s f i inut i ele de acelai
sistem de b o l t i r e . Toate acestea indic un c o r , alctuit din t r e i t r a
v e l , boltit fn cruce pe ogive i o absid pentagonal boltit r a d i a l
pe n e r v u r i . P o t r i v i t dispoziiei c o n t r a f o r t u r i l o r , s a c r i s t i a pare s f i
fost i ea compus din dou t r a v e i i, de asemenea, boltit fn c r u
ce pe ogive. Pe l a t u r i l e de sud i de vest a l acestei ncperi se
afl cte o ni dubl acoperit de un arc n p l i n c e n t r u . In altar se
mai pstreaz ancadramentele n arc frnt, din piatr profilat, ale
celor t r e i f e r e s t r e . In sfrit un ultim element este reprezentat de ar
cul t r i u m f a l , neprofilat, din care se mai pstreaz doar cfteva a size
ale p i l a s t r u l u i su de sud.
La o analiz atent a elementelor l i t i c e p r o f i l a t e , pstrate d i n
prima faz de construcie, pe baza analogiilor stabilite cu unele
monumente d i n T r a n s i l v a n i a , s-a putut observa c modelarea l o r a
avut loc nu mai devreme de cel de a l patrulea deceniu a l sec. a l
X V - l e a , constatare confirmat i de ncadrarea cronologic a m o
1 3

numentului oferit de datele arheologice.

Ct privete modul fn care larga deschidere ctre sanctuar a r
cului triumfal a fost protejat pentru o perioad de mai bine de 25
de a n i , cercetrile arheologice au putut dovedi existena n c o n t i
nuare pe latura de vest a edificiului a urmelor unei ncperi de
lemn, a unei "nave" cu suprafaa sensibil apropiat de cea a t u r n u
l u i ce se va r i d i c a mai trziu, evident o soluie cu caracter p r o v i
z o r i u ce urma s suplineasc absena navelor p r o p r i u - z i s e .
La i n t e r i o r , dac n s a c r i s t i e s-au putut observa urmele unei
pardoseli din crmid, n. r e s t ( a l t a r , cor i "nav") s-a folosit o
simpl duumea din scnduri.
De o grij special s-a bucurat, ns, spaiul nconjurtor, s e c i
unile trasate la nord i sud de biseric permind surprinderea a
dou d r u m u r i amenajate pe o lime de 8-10 m i pietruite cu bolo
vani de ru - nconjurnd la nord i sud cldirea i unindu-se spre
est i vest ntr-o arter unic. Snt, fr ndoial, i acestea,mr
t u r i i materiale ce vorbesc despre preocuprile orenilor din Baia
pentru organizarea unei trame stradale de t i p urban h centrul cre
ia se afla lcaul de c u l t .
Chiar de la bun nceput b i s e r i c a de z i d va ndeplini, pe lng
alte funcii, i pe aceea de capel cimiterial. Cercetrile arheolo
gice au permis identificarea unui numr de 18 morminte ce in de
aceast prim epoc de funcionare a b i s e r i c i i de z i d . Din rndul
l o r , un numr de 12 au fost practicate n i n t e r i o r - i anume dou
h cor i lo n "nava" de lemn - i a r r e s t u l de 6 la e x t e r i o r . G r o -
pile mormintelor se taie de la nivelul de construcie a c o r u l u i i
s a c r i s t i e i - dovad c s-au efectuat nmormntri chiar fn timpul r i
dicrii lcaului - sau d e l nivelul amenajrilor interioare, fiind
suprapuse de s t r a t u r i l e ce in de etapele ulterioare de construcie

234

www.mnir.ro
 i funcionare a e d i f i c i u l u i . Mormintele snt reprezentate n e x c l u s i
vitate de gropi simple i conin adeseori urme ale s i c r i e l o r de lemn.
Referitor la vrst nhumailor s-a putut constata c un numr de 5
schelete d i n 4 morminte (unul - M35 - fiind dublu) au aparinut unor
c o p i i , 2 schelete unor adolesceni i a r 12 schelete unor aduli.Inven
t a r u l f u n e r a r , coninut doar de 5 dintre morminte, const din 6 piesei
monetare de a r g i n t . Este vorba de : un obol emis de Sigismund de
Luxemburg n 1391 i de un gros emis de Alexandru cel Bun ntre
1415-1431, ambele monede aflate n M72 ; cte un gros emis de A
lexandru c e l Bun ntre 1408-1415, aflai h M73 i Mg2 5 jumta
te de gros emis de Alexandru cel Bun dup anul 1408, aflat n M35 ; i
un dinar emis de Iancu de Hunedoara mpreun cu Vladislav I ntre
1444-1445, aflat n M71 .
I n prima sa form, catedrala de zid de la Baia continu s func
ioneze, fr a mai putea f i amplificat, pn n momentul n care un
puternic incendiu i las amprenta asupra s a . Un strat gros de
crbune i cenu, aferent primului nivel de clcare al monumen
t u l u i catolic de z i d , la care se adaug urmele de arsur de pe c e l
dnti strat de tencuial interioar, mrturisesc amploarea 14 i e
fectele incendiului pomenit. Acesta a fost provocat de lupta de l a
Baia din noaptea de 14-15 decembrie 1467, dintre otile moldovene
conduse de tefan c e l Mare i cele maghiare conduse de Matei
C o r v i n ^ . rje altfel relatrile unor m a r t o r i oculari sau doar c o n
1

temporani, precum Antonio Bonfini sau Ian D l u g o s z , referitoare

1 17

la aceast btlie, confirm mprejurarea c biserica catolic i

sectorul nvecinat s-au aflat n miezul evenimentelor.
La scurt vreme dup ce linitea s-a reaezat deasupra
oraului, comunitatea catolic de a i c i se va ngriji de r e f a
cerea b i s e r i c i i . Arheologic a fost surprins i aceast aciune, p u -
tndu-se observa c s t r a t u l u i de arsur - corespunztor evenimen
telor din iarna anului 1467 - i succede nemijlocit un nivel de con
strucie, reprezentat de un strat consistent de mortar i piatr. A
cest nivel atest i faptul c lucrrile de reconstrucie au afectat
nu numai c o r u l i s a c r i s t i a c i i suprafaa ocupat odinioar de
"nava" de lemn, pe locul creia a fost r i d i c a t din piatr de c a r i
er un t u r n masiv cu parter i dou n i v e l u r i , tvnuit i nconjurat
de un soclu cu o profilatur simpl ce se deosebete net de c e l
a l c o r u l u i sau a l s a c r i s t i e i . O scar plasat fn colul de n o r d - v e s t
f a c i l i t a accesul l a nivelurile s u p e r i o a r e .
Tot cu acest p r i l e j se petrece, pe latura de sud a c o r u l u i , a
dosarea unei capele ale crei z i d u r i de est i vest snt n p r e l u n
girea a dou c o n t r a f o r t u r i . Capela dispunea de o scar de acces ,
ale crei fundaie se mai pstreaz fn colul de nord-vest a l nc
p e r i i , i era sprijinit de dou c o n t r a f o r t u r i amplasate pe latura
de s u d .
Din pictura monumental ce a mpodobit c e l puin o parte din
edificiu nu s-a mal pstrat decft o suprafa, i anume pe faada

235

www.mnir.ro
de sud a t u r n u l u i , ce confine silueta de mari dimensiuni a sfntu-
l u i C r i s t o f o r , reprezentat cu pruncul Isus pe umr **. 1

Anul 1476 gsete biserica complet refcut, menionarea sa sub

forma "biserica cea mare din B a i a " dovedindu-se c la aceast dat
1 9

edificiul era prevzut deja cu impuntorul t u r n , fapt ce explic, de

a l t f e l , i atributul folosit pentru individualizarea sa fn raport cu c e
lelalte lcauri existente la acea dat fn aezare . Dar evenimentele
din vara anului 1476 vor avea consecine nefaste pentru aezarea
de la Baia, ars de tefan cel Mare fn retragerea sa petrecut dup
nefericitul episod de la Valea Alb din ziua de 26 iulie^O. De acest
incendiu nu scap n i c i catedrala catolic, dovada constituind-o att p i e
trele puternic arse ale turnului ct i nivelul de arsur, datat cu
un dinar emis de Matei Corvin ntre a n i i 1471-1476, s u r p r i n s c h i a r
lng monument.
Acest a l doilea incendiu suportat de orenii din Baia n decurs
de numai 10 ani va f i hotrtor pentru v i i t o r u l aezrii.Numrul ce
l o r rentori din bejenie pare s f i fost considerabil mai mic h r a
port cu a l celor plecai, muli dintre l o c u i t o r i i coloniti aezndu-se
n centre ce promiteau a le oferi, mai mult siguran precum S u
ceava, Iai sau Bacu. Cu toat reducerea simitoare a numrului
membrilor comunitii catolice din B a i a , biserica este refcut, b e
neficiind de lucrri de acest gen i n a doua jumtate a sec. a l
X V I - l e a . Acestei epoci i se datoreaz o pardoseal de crmid
aezat la i n t e r i o r precum i adosarea pe latura de vest a t u r n u
l u i a unui p r i d v o r ngust, realizat d i n lemn pe un soclu - p u
in adncit - din piatr legat cu m o r t a r . Din inventarul numismatic
prezent n unele din mormintele (My3 i M153) amplasate n suprafa
a acestei ultime ncperi, rezult c ea a fost ridicat la o dat
ulterioar anului 1574 dar oricum nu mai trziu de 1612. Existenta
p r i d v o r u l u i va f i curmat, ns, tot de un incendiu petrecut l a m i j
locul sec. a l X V I I - l e a , probabil n contextul luptelor desfurate pen
t r u tronul Moldovei
Necropola continu s funcioneze n j u r u l b i s e r i c i i i n i n t e r i -
o r u l e i i dup anul 1467. Numrul de morminte i ncadrarea c r o
nologic a necropolei b i s e r i c i i de z i d n a doua sa etap de f u n c
ionare, cuprins ntre 1467 i secolul a l XVH-lea n i se par a f i deo
sebit de importante p r i n aspectele demografice sau de o r d i n u r b a
n i s t i c pe care le relev. In condiiile n care nu a putut f i cerce
tat dect c i r c a lo-15% din suprafaa total a c i m i t i r u l u i , a fost i
dentificat un numr de 108 morminte reprezentate de g r o p i simple
cu excepia a dou c r i p t e d i n piatr (M-JQ) sau crmid (Mi 82) a
flate n c o r .
4

Intruct dou d i n morminte snt t r i p l e (Mi 30 i M\ ge) numrul t o

t a l a l nhumailor este de 112 dintre care 73 au aparinut unor aduli
25 unor adolesceni i 14 unor c o p i i . Din numrul t o t a l de 21 de
morminte n care s-au aflat piese de inventar f u n e r a r , 5 au coninut
obiecte de podoab sau a c c e s o r i i vestimentare asociate fn unele

236

www.mnir.ro
cazuri cu monede i a r r e s t u l de 1 6 cite una sau mai multe monede depuse h
mfna nhumailor sau aflate fn umplutura gropilor .Podoabele sfnt r e p r e
zentate de dou inele ambele din a r g i n t . Unul dintre inele este de tipul
celor cu chaton discoidal l i p i t pe o verig din banda plat.Motivul deco
r a t i v , de t i p deometric, este incizat pe chaton(fig.2/3).Descoperit fn M30
e l se afla asociat cu o jumtate de gros emis de Alexandru cel Bun.Cel de
al doilea inel,descoperit fn M 1 4 0 , este de t i p u l celor de logodn,frecvent
fntflnite fn s e c . X V - X V I ( f i g . 2 / 6 ) . A c c e s o r i i l e
22
vestimentare constau
d i n t r - u n nstura de argint,dou catarame i o copc din bronz.Nstura-
ul este realizat din sfrm de argint mpletit i are forma unui nod uor
alungit, de limitat la ambele capete de cte un cerc din srm mpletit i
terminat la partea inferioar cu o granul i a r l a cea superioar cu o t o r -
ti din srm mai groas(fig.2/4).Asocierea sa cu un dinar emis de V l a
dislav I I ntre 1490-1497 permite o mai bun ncadrare cronologic a sa.
Din rndul cataramelor,cea descoperit n M132 este turnat d i n bronz de
mici dimensiuni i decorat cu mici granule ( f i g . 2/l ) . Piese similare flatate
cu ajutorul monedelor h vremea l u i Alexandru cel Bun, au fost semnalate
i la Rdui (jud. Suceava), Nete zi i mnstirea Bistria(jud. N e a m ) . 23

Cea de a doua cataram, aflat n M-j4,este de form rectangular, r e a l i

zat p r i n turnare,i beneficiaz de un decor f l o r a l ( f i g . 2 / 2 ) . In sfrit, o
copc simpl realizat din srm de bronz ( f i g . 2 / 5 ) s-a gsit h M120 m
preun cu un dinar emis de Ferdinand I la 1 5 6 1 .
Cele 18 morminte n care s-au descoperit monede au coninut un
numr de 49 de piese repartizate cte una h 15 din ele i apoi cf
te dou h M163, cte 5 n M40 sau 27 h M93. Cu excepia unui s i n
gur moemnt (My3) nhumaii nu au deinut n mh decft o singur
moned, celelalte aflndu-se n umplutura gropilor i fiind angrenate
din alte morminte cu p r i l e j u l sprii l o r . In cazul mormntului 93 a
vem de-a face cu o situaie de excepie ntruct n mna unui singur
inhumt au fost depuse 27 de monede dup cum urmeaz: un gros e
mis de Vladislav I I Iagello (l 386-1434) pentru Boemia, 8 groi i 18
ilingi provenii din monetria l u i Sigismund I I I Vasa (1587-1632 )
dintre care ultimul a fost emis fh anul 1612.
In r e s t , celelalte piese monetare acoper intervalul cronologic
dintre a n i i 1391-1617, cea mai veche f i i n d reprezentat de un o b o l
emis de Sigismund de Luxemburg fn1391 i a r cea mai nou un gros
emis pentru Riga de Sigismund Vasa.
Dou din morminte (Mi 63 i Mg ) erau acoperite cu lespezi de
4

piatr. Dintre acestea doar una (aparinnd l u i )63), de form t r a p e -

zoidal cu nlimea de 1,50 m, baza mare de 0,55 m, baza mic de
0,50 m i grosimea de 0,24 m, acoperea mormfntul unei tinere de
cea. 17 a n i i coninea urmtoarea inscripie dispus ntr-un chenar
a

marginal : < H I O I A C E T F I L I A GREGORII KIRSCHNER, NOMINE MAR

G A R E T A . In cmp c e n t r a l , deasupra unui decor f l o r a l inscripia c o n
tinu p r i n :<ANNO> D<OMNi>1574. Singurele piese de inventar fune
r a r d i n acest mormnt (M163) sfnt reprezentate de un dinar de argint

237

www.mnir.ro
 o
F i g . 2 . - B i s e r i c a catolic din Baia. A c c e s o r i i vestimentare i
obiecte de podoab din necropola b i s e r i c i i : 1 i 2 - c a t a
rame de b r o n z ; 3 - inel s i g i l a r din a r g i n t ; 4 - nstura
din argint f i l i g r a n a t ; 5 - copc de b r o n z y 6 - inel de l o
godn din a r g i n t .

238

www.mnir.ro
 emis de Ferdinand I fn 1552 i aflat fn mfna dreapt a nhumatei,
la care se adaug o jumtate de gros emis de Alexandru cel Bun
fntre 1415-1431 i aflat fn umplutura g r o p i i . Mai mult ca sigur c
aceast din urm moned a fost angrenat din groapa altui mormfnt.
Urmrind a r i a de rspfndire a mormintelor s-a putut observa
c , din a doua jumtate a sec. a l X V I - l e a , c i m i t i r u l se extinsese
spre nord i spre sud afectnd, fntre a l t e l e , chiar cele dou dru
muri care fncepfnd cu sec. a l X V - l e a fncadrau lcaul de c u l t . I n aceste
condiii se renun la a r t e r a de sud i se procedeaz la deplasare a
celei opuse spre n o r d , cu c i r c a 25 m, odat cu frontul de case a l i
niat a r t e r e i . Deplasarea frontului de case se face i fn mprejurri
le fn care acestea au fost distruse de un incendiu. Modificrile a
mintite prilejuiesc constatarea c , fnc din a doua jumtate a sec .
a l X V I - l e a , trama stradal a Bii sufer modificri, apropiindu-se,
p r o b a b i l , tot mai mult de cea actual.
Distrugerile ce afecteaz, p o t r i v i t mrturiilor arheologice, l c a
ul catolic de la Baia fn sec. a l XVII-lea sfnt confirmate i de o
serie de izvoare s c r i s e 2 4
c e contureaz imaginea unei aezri i a
unor l o c u i t o r i tulburai de j a f u r i l e turco-ttare din deceniile opt i
nou ale veacului amintit. In acest context, u l t i m i i reprezentani a i
populaiei alogene din Baia d i s p a r , renunfhd s se mai refntoarc
din Transilvania sau din Polonia unde se refugiaser. Ca urmare,
lcaul de c u l t , l i p s i t de fnchintori i ngrijire, este condamnat a
se ruina i astfel ne explicm de ce nu mai t f r z i u decft fn 1691 ,
Renzi ^ i la 1700, Leszczynski
2
gsesc a i c i doar o biseric p
rsit, pentru ca fn 1745, fn amintirea l o c u i t o r i l o r ortodoci s nu
mai persiste n i c i mcar hramul lcaului ?. 2

A s t f e l , dup 250 de ani de existen, biserica catolic din Baia

fi nceteaz r o l u l su, rmnind s aminteasc p r i n zidurile sale n
scurt vreme r u i n a t e , de vremurile n care prospera aezare e r a
locuit de o populaie alogen c a r e , alturi de cea autohton, p r i n
contribuia sa la dezvoltarea forelor de producie, la extinderea
schimburilor comerciale, la accelerarea procesului de urbanizare
i , totodat, la meninerea unor legturi fireti ntre rile rom
ne, s-a identificat cu destinele rii.

NOTE

1 Vezi bibliografia la Nicolae Stolcescu, Repertoriul bibliografic a l lo -

calitilor l monumentelor feudale din Moldova, Bucureti, 1974 ,
p.47_48.
2 T r a n s c r i e r e a acestei inscripii o datorm, fn t r e i variante,unor c
lugri misionari apostolici c a r e , fn sec. a l X V I I - l e a , viziteaz
Moldova i aezarea de l a Baia i anume : P i e t r o Deodato Baksic
fn 1641 (Cltori strini despre rile romne, v o l . V,Bucureti,
1973, . 2 4 0 ) , Bartolomeo Bassetti n 1643 (Ibidem, 182) i , n
sfrit, Marcus Pandini n 1646 (Codex Bandinus, ed. V . A . Urechia,

239

www.mnir.ro
 in AARMSI, s. I I , tom X V I , Bucureti, 1895, p.243-244).
3 Discuiile referitoare la Margareta, presupusa soie catolic a l u i
Alexandru cel Bun, la : Rada Teodoru, Vechile b i s e r i c i din Baia,
SCIA, seria Art Plastic, 2, 1973, p.249.
4 Ibidem.
5 Ibidem, p.250.
6 Ibidem.
7 S-a presupus, i de altfel pe bun dreptate, c anonimul autor a l
acelei "Breve Relatione" din 1606 (E.Hurmuzaki, Documente p r i v i t o a
re la i s t o r i a romnilor, v o i . V I I I , Bucureti, 1894, p.307) luase con
tact doar cu o legend vehiculat nc o r a l atunci cnd vorbete,
destul de vag despre soia ngropat biserica din Baia, a unui
voievod c a t o l i c , c t i t o r a l lcaului. La rndul e i , relatarea p
r i n t e l u i Paolo Bonici - cel care viziteaz Baia anul 1632 (C
ltori strini despre rile romne, v o l . V , Bucureti, 1973,p.19~7
- ne apare destul de confuz, motiv pentru care nu avem n i c i o
ndoial c n i c i acesta nu a putut c i t i o inscripie deosebit de
clar, mai t f r z i u , l i t e r a e i . Se p a r e , d e c i , c i el a preluat i
consemnat o serie de informaii insuficient de bine s t r u c t u r a t e ,
furnizate de parohul i l o c u i t o r i i aezrii. Astfel ne explicm de
ce c t i t o r u l apare a f i nsui tefan cel Mare, cel care sub i n
fluena soiei sale catolice (?) "a p u s . . . s se fac o biseric la
B a i a . . . i la Baia este nmormntat doamna". O r , dac la 1632
epitaful s - a r f i aflat locul care a putut f i c i t i t mai t f r z i u
de Baksic , Basetti sau Bandini, fr ndoial c i relatarea l u i
-

Bonici a r f i trebuit s consune cel puin fn l i n i i generale, cu

cele t r e i variante transcrise de mai sus-pomeniii misionari apos
tolici .
8 L i a Btrna i Adrian Btrna, Contribuii arheologice cu p r i v i r e la
aezarea de la Baia n epoca anterioar ntemeierii statului feudal
Moldova, n SCIVA, 4, 1980, p.599-613.
9 Idem, Unele opinii p r i v i n d aezarea sailor la Baia n lumina cer
cetrilor arheologice, n Cercetri arheologice, Muzeul Naional de
I s t o r i e , v o l . V I , Bucureti, 1983, p.239-258.
10 Cronicile slavo-romne d i n sec. X V - X V I , publicate de loan Bogdan,
e d . P . P. Panaitescu, Bucureti, 1959, p.7 i 15 ; Grigore U r e c h e ,
Letopiseul rii Moldovei, ed. P . P.Panaitescu, Bucureti, 1 9 5 5 ,
p.76.
11 nc din anul 1413 - consecin a interveniei regelui Vladislav I a -
gello a l Poloniei i a l soiei sale Anna de C i l i i pe lng papa
loan a l X X I I I - l e a - la Baia luase fiin o nou episcopie catolic
(Konrad E u b e l l , Z u r Errichtung des Episcopatus Moldaviensis, n
"Romische Q u a r t a l s c h r i f t " , X V I I , 1903, p . 188-201 ; Radu Rosetti,
Despre unguri i episcopiile catolice din Moldova, n AARMSI ,
S . I I , tom. X X V I I , 1905, p . 57-58) a l crui prim sediu - biseric
purtnd hramul Sfintei T r e i m i - s-a dovedit a f i nsui lcaul
de lemn, ars n 1439 (Lia Btrna i Adrian Btrna,op.cit., p.
250-251).
240

www.mnir.ro
 12 Odat cu ncheierea p r i m e i faze de construcie s e pare c i ze
l u l comunitii caqice din Baia se diminueaz simitor, mpreju
r a r e de care nu arat a f i strini nici clugrii conventului fran-
cirean de a i c i , aflai fn dispute vehemente cu episcopia,fnc de
la nfiinarea e i (Radu Roaetti, o p . c i t . , p . 6 2 - 6 4 ) . Semnificativ fh
acest sens ne apare apelul adresat de episcopul F e t r u Csipser pa
pei Nicolae a l V - l e a p r i n suplica din 28 noiembrie 1452, fn care
se plfhge de influenta nefast a frailor clugri franciscani In
rndul credincioilor pe care f i absolv de obligaia de a veni
la catedral. Tot acum, acelai episcop atrage atenia c fn cazul
fn care nu se vor lua msuri pentru limitarea aciunii c l u g r i
l o r f r a n c i s c a n i , sus-zisa catedral se va pierde : "dicta ecclesia
cathedralie, destruatur" (ibidem, p . 6 5 - 6 6 ) .
13 Rada Teodoru, o p . c j l . , p . 2 5 1 .
14 Numeroase locuine' din cuprinsul aezrii sfnt distruse tot cu a
cest p r i l e j (Of.Eugenia Neamu, Vasile Neamu i Stela Cheptea ,
Oraul medieval Baia f h s e c X I V - X V I I , Iai, 1980, p.20-38). Una
din locuinele ( L j r j ) cercetate de n o i , aflat la nord-est i fn
vecintatea imediat a b i s e r i c i i , este afectat i ea de acelai i n
cendiu.
15 Pentru bibliografia problemei a se vedea : erban Papacotea 3 1
bllografla istoric a epocii l u i tefan cel Mare, fn v o i . Cultura
moldoveneasc fn timpul l u i tefan cel Mare, p.662-665 ; I o a n A u
r e l Pop, Valprea mrturiilor documentare despre expediia fntre -
prins de regele Matei Corvin Ia 1467 fh Mpldova, fn "RevlBta de
i s t o r i c " . 1 , 1981, .131-140.
16 Antonii Bonfinius, H i s t o r i a Pannonica sive Hungaricarum rerum de
cades IV et dimidia, Colonia, 1690, p . 396.
17 Ian Olugosz, H i s t o r i a Polonice, ., L e i p z i g , 1712, col.417-418.
18 Interpretare datorat p r o f . Vasile Drgu ( Cf. Vasile Drgu, O pictur
mural exterioar regsit l a Baia, fn RMM, s e r i a MIA, 1 , 1 975 ,
p.60).
19 C. Auner, Episcopia de Baia, fh "Revieta catolic", I V , 1915, p .
121-123.
20 D i n t r - o r e l a t a r e contemporan, datorat l u i Baltazar de Piscia,ce
descrie peripeiile a c i n c i t i n e r i genovezi f n t r - o Moldov pustiit
de invazia turceasc, aflm c tefan cel Mare, dup btlia de
la Valea Alb, se retrage spre nord arzfhd toate aezrile p r i n
care urmau s treac t u r c i i fn urmrirea otirii moldovene i
astfel cad prad flcrilor Iaii, Bacul, Romanul i Baia ( " I a s -
sum, Baccum, Romanbazar et Bagnam"), i a r l o c u i t o r i i acestor a
ezri "cum multis bonis" se refugiaz fie fn U n g a r l a ( T r a n s i l v a
n i a - n . n . ) fie fn Galila.
21 Luptele pentru t r o n u l Moldovei dintre Vasile Lupu i Gheorghe
tefan, deafurate fn c u r s u l anului 1653, vor afecta cu multiple
consecine l aezarea de la Baia. Referindu-se la intervalul de
timp dintre 11 a p r i l i e i 1 noiembrie, o dare de seam a m i s i -

241

www.mnir.ro
 unii iezuite din Moldova meniona c "foarte multe sate au fost d r i
mate din temelie, oraele i cetile au fost supuse prdciunii i
lcaurile sfinte au fost j e f u i t e , ceea ce s-a fntfmplat i lcau
l u i nostru catolic d e l Baia" (Cltori strini.. . , v o l . V , p.240).
22 Piese similare s-au descoperit la fosta mnstire Cotmeana ( jud.
Arge) sau la Re te voie ti.
23 Cercetri datorate a u t o r i l o r .
24 O not anonim din 1687 consemneaz : " . . .Moldova este aproape
distrus. Cotnarii, Baia ( s u b l . n . ) , T f r g u Frumos, Tfrgu S i r e c t , S u
ceava, Botoanii, Romanul, Bacul, Bir I a d u l . . . toate aceste orae
sfnt prsite, oamenii sfnt fugii fn Polonia i Transilvania" (Cf .
Cltori strini.. . , v o l . V , p . 438).
25 Diplomatarium italic urn, I V , 1939, p.294.
26 P . P . Panaitescu, Cltori poloni fn rile romne, Bucureti, 1930,
p.94.
27 Diplomatarium italic urn, I , 1925, p. 188.

CONTRIBUTIONS ARCHOLOGIQUES A L ' H I S T O R I Q U E

DE L A V I L L E DE B A I A , D E P . D E SUCEAVA

Rsum

Les fouilles archologiques entreprises Baia ont prouv que dans

sa premire phase de construction l'glise catholique tait reprsente
par un c h o r u s , une abside et une s a c r i s t i e , le tout construit en b r i
ques, auquel a t ajout un "nef" en b o i s , solution caractre p r o
v i s o i r e qui protgeait l ' o u v e r t u r e large du ct ouest. Dress autour
des annes 1440-1441 aprs la dsafection cause d'une incendie
d'une chapelle en bois antrieure, le noyan i n i t i a l est amplifi aprs
1467, par l'annexion d'une tour imposant de clocher, et s u r le ct sud
d'une chapelle. Ultrieurement i l y a eu aussi de travaux de c o n s t r u c
tion plus ou moins tendus et de reconstruction, imposs par les dgts
subis par la sainte demeure au cours des conflits m i l i t a i r e s . L a f i n du
XV11 s. trouve la communaut allogne de Baia disperse la suite
des invasions turques et t a r t a r e s rptes, ainsi l ' g l i s e dfaut de
paroissiens cessera son activit.

LGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - L ' g l i s e catholique de B a i a . Plan de situation contenant les ta

pes de construction du monument et les emplacements des sections
et des tombes. 1) L e noyan i n i t i a l compos par abside,chorus et
s a c r i s t i e (environ 1440-1441 ) | 2) T o u r - c l o c h e r et sacristie
(aprs 1467); 3) Balcon construit entre 1574-1612; 4) Tombes
pices d ' i n v e n t a i r e .

242

www.mnir.ro
F i g . 2 . - L ' g l i s e catholique 4B Buta. Accessoires reetimeataires et ob-<
jets de parre receeiOi* mrnn l a tcrupote de l'glise, 1 et 2)
boucle de ce latere en bronze | 3) anneau sigillaire en argent; 4)
bouton en argent fUigran; 5) agrafe en bronze; 6) anneau
pour les finanailles en argent.

243

www.mnir.ro
 C E R C E T R I A R H E O L O G I C E . I S T O R I C E EFECTUATE
LA CASTELUL LZAREA
de LUMINIA MUNTEANU

Pe valea Mureului, nu departe de izvoare, se desfoar d e p r e s i

unea intramontan G i u r g e u l u i . Spre centrul acestui bazin linitit, ncon
jurat de coamele stncoase ale munilor Giurgeului i G u r g h i u l u i , l a nord
de oraul Gheorghieni, nainteaz un piemont -Szarmany - acoperit cu
pduri de conifere i puni generoase, sfrtecat pe a l o c u r i de c a r i e r e
deschise de marmur. L a poalele acestuia, dealungul unuia din p r i m i i a
flueni a i Mureului, P f r f u l Mare, se ntinde localitatea Lzarea creia
i aparin nn mai puin de 4 monumente i s t o r i c e : biserica parohial,n s t i l
gotic t f r z i u , datnd din a doua jumtate a s e c a i X V - l e a , 1
capela din
deal ( s e c a i X V - l e a ) , castelul n o b i l i l o r Laz&r ( s e c X V I - X V I I I i mn-
2

stirea franciscan (1669-1752), toate amplasate pe versanii piemontu

l u i . Aceste construcii de z i d , r a r ntlnite ntr-o zon de arhitectur
proprie din lemn, perpetueaz cele mai rsritene expresii ale stiluri
l o r europene occidentale clasice (gotic, renatere, baroc), mbrchd
forme specifice f i l t r a t e de o tradiie simplificatoare i funcionalist,
mbogite de o sensibilitate artistic mult diferit de cea a l o c u r i l o r de
provenien, adaptate perfect peisajului i temperamentului l o c u l u i . F o r
mele vnite de departe se conformeaz spaiului i spiritualitii pro--
p r i i , i a r peste ele se suprapune d i s c r e t dar definitoriu tradiia d e c o r a
tiv local caracteristic i permanent.
Castelul de la Lzarea este o apariie singular ntr-un perimetru
unde monumentele de arhitectur romanic, gotic, renascentist i b a
roc ating o densitate apreciabil fa de r e s t u l Europei,o apariie s i n
gular n irul castelelor feudale din Transilvania ( f i g . 1 ) . Acest ansam-t
blu se compune d i n t r - o incint dreptunghiular (75 100 m), avnd a m
plasate pe coluri 3 t u r n u r i aproape ptrate i c e l de nord-est cu 7 l a
t u r i , un corp de poart cu e t a j , camere adosate pe latura de sud i est
precum i dou cldiri cu etaj: cea de nord-est (palatul doamnei) i cea
de nord-vest (palatul de judecat), toate pstrate sub form de ruin. Pe
faada de sud se conserv urmele unei decoraii specific renaterii p r i n
care se perpetueaz pn fh zilele noastre un s t i l r e l a t i v rspfhdit fh E u
ropa central a secolului X V I I , s t i l u l de renatere atic decorativ , 3

fiind cea mai rsritean manifestare a acestuia. Nota de aleas origi

nalitate a acestui castel este dat de perfecta simbioz a unui s t i l cen
t r a l european cu elementele decorative tradiionale locale.
I s t o r i c u l monumentului i f a m i l i e i Lzar. n forma sa actual cas
t e l u l reprezint r e z u l t a t u l unui mare numr de faze de construcie i
A

* I n studiul de fa au fost folosite i rezultatele cercetrilor arheolo -

gice d i n campaniile 1975-1977, conduse de Mariana Dumitrache, ale c
r e i concluzii au fost consemnate fn rapoartele de spturi aflate h manu
s c r i s fn arhiva D . P . C . N . ( C . C . E i S . ) , dosarul castelul Lzarea.

245

www.mnir.ro
reparaii care se suprapun, reflecthd fidel creterea, apogeul i d e
cderea familiei care 1-a stphit timp de c i n c i secole - n o b i l i i Lzr .
Familia L zar este una din cele mai vechi f a m i l i i secuieti i p r o
babil mult anterioar primelor date documentare r e f e r i t o a r e la ea. A s t
fel se presupune c originea ei este peceneg, deoarece fn r f h d u r i l e a
cestui neam numele, de L a z a r apare frecvent, I a r u l t i m i i pecenegi,au fost
asimilai de secui . Totodat se consider c aceast familie a r f i o
riginar din localitatea Lzreti , din T r e i Scaune (Lzarfalva), f o n
dat de un strmo, de unde s-a extins apoi h bazinul Ciucului iGhecr-
ghenilor .
Documentar originea n o b i l i l o r Lzar este la Tometi-Ciuc ( C s i k s -
zenttam&s)^, i a r p r i m u l atestat documentar a i c i este L a z a r Bernt, fn a
nul 1406' . Apoi apare fh documente Nagy L&z&r (1462), asimilabil cu
L&z&r Szylveszter din alte documente i foarte probabil f i u l l u i L&zar
Bernat. In 1462 L&zar a l i n t , f i u l l u i Lagy L&z&r, primete demnita
tea de judector (bir6) i cea de conductor a l armatei (hadnagy) fh s c a
unele C i u c , Gheorghieni i Ca i n , demniti ce v o r f i transmise i la
urmai, cele din scaunul Cain urmhd a f i mprite alternativ cu f a m i
lia Halom. Aceste funcii au condus desigur la obinerea unor posesiuni
n bazinul Gheorghieni, p r i n t r e care s-a numrat i aceea pe care se
va amplasa reedina f a m i l i e i . nc h 1456 familia obinuse de l a r e
gele Ludovic a l V - l e a a l Ungariei t i t l u l de " n o b i l i s " .
F i u l l u i B a l i n t , L&z&r Andrei I , va f i primul care va f o l o s i t i t l u l
de Lzarea (Sz&rhegyi), descendenii l u i constituind ramura de L z a
r e a . Andrei I este unul din cei mai importani nobili, secui din sec. a l
X V - l e a , ntrindu-i poziia p r i n extinderea domeniilor mai ales fh
bazinul Gheorghieni, dar i fn zona N i r a j u l u i , din scaunul Mure, p r i n
cstoria sa cu Gyulakuthi Borb&la de l a Snt ana. Particip la mica
rea revendicativ a secuilor din 1506 i prezideaz marea adunare n a
ional secuiasc de la Lutia din acelai a n . I n mai multe r i h d u r i este
ales jude r e g a l i cpitan suprem a l scaunelor C i u c , Gheorghieni, Cain
(1469 1478).

In c a d r u l posesiunilor cele de la Gheorghieni i Lzarea ncep s

devin tot mai importante, dovad t i t u l a t u r a cu care semneaz unele a c
te: n 1 505 semneaz Gyergy6i (de Gheorghieni); n 1507 dup ce a
chiziioneaz de la Szkely Ferent moia Sz&rhegyalja semneaz de
Sz&rhegyalja, i a r mai trziu Gyergy6l es Sz&rhegyi sau simplu S z & r
hegyi .
Un alt fapt care demonstreaz ataamentul su fa de Lzarea i
permite s considerm c i petrecea o bun parte d i n timp a i c i este
i faptul c n 1492 obine un act care presupune nu numai o mare pute
re politic i o mare influen fh c e r c u r i l e eccleziastice din i n t e r i o r i
din e x t e r i o r dar i o situaie financiar de excepie i anume o bul p a
pal de indulgen plenar de 100 de zile pentru b i s e r i c a parohial din
Lzarea.
Aceste mrturii documentare ndreptesc presupunerea c h t i m
pul l u i A n d r e i I la Lzarea a fost ridicat o reedin fortificat, p r e -

246

www.mnir.ro
F i g . 1 . - P l a n u l castelului Lzarea.

247

www.mnir.ro
 supus a f i fost din lemn , demn pentru a f i locuit de o personalitate
atft de marcant.
Lazar Andrei moare fn 1519 lsfnd motenire posesiunile sale din
zona Gheorghienilor f i u l u i su Lazar loan I , care va continua aciunile
tatlui su de extindere a moiilor din scaunul Mure, mai ales p r i n dota
considerabil a soiei sale Apafi K l a r a . Particip activ la luptele i n t e r
ne ce tulbur Transilvania fntre 1527-1532 ca susintor a l l u i loan
Zapolya i a l u i P e t r u Rare. I n una d i n campaniile voievodului moldo
vean fn T r a n s i l v a n i a , probabil h 1538-39, acesta este oaspete al lui L a
zar loan la reedina sa din Lzarea.
In general bibliografia consacrat acestui monument susine teza
cldirii corpului de la poart fn vremea l u i Lazar loan I , tez susinut
de prezena pe peretele de vest a l gangului a anului 1532 pictat cu c u
loare roie pe t e n c u i a l , aceast dat marcfnd evident nceperea sau
12

ncheierea unor lucrri importante.

n urma cercetrilor arheologice ntreprinse n perioada 1963-1974
au fost stabilite mai multe etape de construcie: o prim etap "nainte
de 1532: un turn de locuit compus din dou ncperi situate la p a r t e r ,
o bolt a porii i 2-3 ncperi situate l a e t a j . Rmiele acestui t u r n
se pot identifica n partea mijlocie a cldirii p r i n c i p a l e . T u r n u era n
conjurat - probabil - de cldiri anexe"; o a doua etap, n 1532, cnd
" t u r n u l de locuit se modific ntr-un conac, f i i n d u - i adosate cte 4 n
cperi la parter i la e t a j " . De asemenea a u t o r i i spturii consider c
ntregul complex de cldiri se nconjoar la aceast dat cu o m p r e j
muire fcut din p i a t r . 13

In 1549 moare L a z a r loan I i averea sa este mprit celor 5 f i i

ai si, moiile din scaunul Gheorghieni fiind motenite de Stefan a l I I -
lea i M i h a i , i a r cele din scaunul Mure de ceilali f i i , d i n t r e care Imre
va f i ntemeietorul puternicei r a m u r i a L a z a r i l o r de Sntana, mai t f r z i u
de Fhtnele, care se va stinge i ea la mijlocul s e c a i X I X - l e a . T e s t a
mentul este un document deosebit de interesant fiind unul dintre primele
de acest gen din zon, ntocmit n limba maghiar. n acest document
p r i n t r e bunurile lsate motenire se afl nominalizat i "casa din
Gheorghieni" (Gyergyoihaz), dar familia neavnd la acea datE n i o i o
posesiune n oraul ce se forma h j u r u l vamei de Gheorghieni, foarte
probabil este vorba de reedina de l a Lzarea.
Curfhd dup 1 549 moare L a z a r Mihai fr a avea urmai, astfel c
i partea l u i i revine f r a t e l u i su , L a z a r tefan a l I I - l e a , care se c
storete cu o descendent a marii f a m i l i i B6gthy I l o n a . Particip activ
la rscoala secuilor din 1562 i face parte din dieta de la Sighioara
unde se pune capt r e v o l t e i i snt nnobilai unii conductori secui. U l
t e r i o r este ns prins i nchis, dar n 1566 este eliberat i numit jude
r e g a l , funcie pe care o va pstra pn h 1578. In acela an se stabile
te la Lzarea, unde va rmne pn la 1580. Moare n 1583 la I l i a de M u
r e , la castelul ginerelui su, Bethlen F a r k a s . Sub principele loan S i
gismund (1559-1571) primete din partea acestuia donaii de t e r e n u r i cu
iobagi (57 l a numr) care i sporesc proprietatea, astfel c n 1576,ajun-

248

www.mnir.ro
F i g . 2 . - F r a g m e n t e ceramice de s e c . I V lucrate cu mfna.

O/f o

www.mnir.ro
ge a f i unul din c e i care pltesc cele mai mari impozite pe moii din n
treaga zon. Acelai principe n 1569 confirm t i t l u l de " n o b i l i s " acor
dat familiei Lazar n s e c a i X V - l e a .
F i u l su L a z a r A n d r e i a l I I I - l e a joac i e l un r o l important n viaa
nobilimii secuieti. Soia sa, Sombori Elisabeta, este fiica l u i S z o m b o r i
Gaspar membru a l consiliului de tutel h vremea copilriei l u i Bathory
Sigismund, v i i t o r u l p r i n c i p e , i este nrudit dinspre partea mamei cu
familia Bathory. Reprezentant a l e l i t e i nobilimii secuieti i nrudit cu
voievodul, apoi principele tefan Bathori (1571-1575, respectiv 1575
1583), face parte din strlucitoarea suit care l conduce h Polonia
unde acesta a fost ales r e g e . Este momentul nfiriprii unor relaii, la
nceput de prietenie i a r mai apoi de nrudire, cu nobilimea polonez, l e
gturi care mai trziu vor avea un r o l hotrtor asupra evoluiei caste
l u l u i , dup cum se va vedea mai j o s .
BOjthy Gspar, c r o n i c a r u l curii l u i Gabriel Bethlen, l descrie ca
pe un rzboinic dur i nenfricat. Tendina sa spre nou, spre schimbri
l determin s treac de partea reformei i n 1592 alung preoii i
distruge altarele n cteva b i s e r i c i d i n zona Gheorghienilor. Mai trziu,
probabil sub presiunea familiei i a unor nobili revine la catolicism i
reconstruiete b i s e r i c i l e .
Posesiunile sale cuprind ntinse zone din Gheorghieni, primind ca
donaie din partea p r i n c i p e l u i i oraul Gheorghieni h ntregime. Intre
1593-1 597 este jude r e g a l i cpitan a l scaunelor Gheorghieni, Ciuc i
Cain. Dei a avut o via foarte agitat totui cea mai mare parte a t i m
pului i-o petrece la Lzarea, pn la moartea sa ntr-o btlie din
1597.
nclinaia sa spre preocupri rzboinice precum i marea sa putere
economic ne fac s presupunem c n vremea l u i reedina familiei de
la Lzarea va obine stabilirea definitiv a dimensiunilor i n c i n t e i , partea
nordic mai vulnerabil fiind ntrit cu un sistem defensiv mai sigur,
dar care mai trziu va f i modificat.
Existena unui castel puternic f o r t i f i c a t i probabil deservit de o
formaiune permanent de lupt, dat fiind situaia tulbure din T r a n s i l
vania i pericolul t u r c e s c , poate f i confirmat i de faptul c n 1590,
dup moartea l u i Bethlen F a r c a s , soia sa D r uzina, mpreun cu f i i i si,
v i i t o r i p r i n c i p i a i T r a n s i l v a n i e i , Gabriel i tefan Bethlen, i caut un
loc sigur la castelul f r a t e l u i e i , L a z a r A n d r e i , de la Lzarea. Gabriel
Bethlen va mai locui i mai trziu la Lzarea, h 1610, h perioada cnd
a fost cpitan a l scaunului C i u c .
O via la f e l de agitat va avea i f i u l su L a z a r tefan a l I V - l e a .
Particip de tnr la campaniile p r i n c i p e l u i Gabriel B a t h o r i (1608-1613),
h urma crora obine cteva moii h centrul T r a n s i l v a n i e i . Se csto
rete cu Szekely Ilona, a l crui tat a slujit h Polonia sub tefan B a t
h o r i i unde s-a cstorit cu o nobil polonez, Dorothea Rhabianca.
n 1613 este ales principe G a b r i e l Bethlen, i a r vrul su i p r i e
tenul d i n copilrie, L a z a r tefan a l I V - l e a , devine unul d i n c e i mai a
propiai dregtori a i s i . Particip la campaniile militare ale p r i n c i p e -

250

www.mnir.ro
251

www.mnir.ro
 lui i ca rsplat a v i t e j i e i sale primete ntinse moii. In 1620 este i n
vitat i particip mpreun cu soia la fastuoasa nunt de la Kosice a l u i
Gabriel Bethlen cu Ecaterina de Brandenburg. In aceast zon are oca
zia s cunoasc multe d i n cele mai reuite exemplare ale a r h i t e c t u r i i r e
nascentiste cu atic decorativ, n manifestrile sale poloneze, ceea ce
va influena categoric .alegerea acestui s t i l h momentul reconstruciei
castelului su de la Lzarea.
nc dinainte de 1 614 este jude r e g a l i cpitan a l scaunelor Ciuc,
Gheorghieni, Cain, funcie pe care o va ndeplini pn n 1637 cnd n
urma unai conflict cu principele Rakoczi Gheorghe I (1630-1648) izbucnit
din cauza vmilor de la Gheorghieni este deposedat de funcie, i a r b u n u
r i l e sale din Gheorghieni siht sechestrate. Dis graia se datore te i
s p r i j i n u l u i acordat h 1636 vrului su Bethlen tefan n aciunea aces
tuia de a redeveni p r i n c i p e . Totuixlnp un timp relaiile sale cu p r i n c i
pele se mbuntesc i ca semn de loialitate particip la campania aces
tuia h Ungaria unde i moare n 1644.
D a r d i n toate aciunile vieii sale aventuroase numai dou vor duce,
numele su peste v e a c u r i , este ntemeierea mnstirii franciscane
de la Lzarea, i a r cealalt, cea mai important, reconstrucia c a s t e l u
lui.
Motivul p r i n c i p a l a l acestei reconstrucii a fost pe de o parte p u t e r
nicul avnt a l construciilor h s t i l u l de renatere cu atic decorativ,
s t i l adus i impus de principele G a b r i e l Bethlen precum i de necesitatea
asigurrii unei reedine nobiliare demne de primirea noii sale soii K o -
vchoczi Zzuzsa care pn l a cstorie locuise h fastuosul castel de la
Someeni. In j u r u l anului 1630 ncepe aciunea de transformare a seve
r u l u i castel ntr-o reedin nobiliar de ultim mod. Alegerea p r e t e n
iosului s t i l , de influen central european, a fost determinat pro Dabi!
i de originea polonez a soiei sale precum i de relaiile strhse cu n o
bilimea polonez de la curtea l u i tefan Bathori ale socrului su.
Lucrrile de transformare ncep h partea sudic a castelului i
probabil primul obiectiv terminat este t u r n u l de sud-vest care poart o
inscripie cu anul 1632. Urmeaz apoi decorarea zidului sudic i se n
cheie cu transformarea t u r n u l u i de sud-est care poart data de 1639. P i -
erzhd d i n c a r a c t e r u l defensiv, cldirile interioare care se construiesc
acum se adoseaz d i r e c t z i d u r i l o r de incint, desfiinndu-se drumurile
de straj. Ca deintor a l funciei (aproape permanent) de judector s u
prem a l scaunelor C i u c , Gheorghieni i Cain, L a z a r Stefan a l I V - l e a i
mut locul de e x e r c i t a r e a l prerogativelor sale la Lzarea, unde edific
o mare sal de judecat, adasat zidului nordic i ca un calvar a l aces
t e i a , temnia d i n c e n t r u l i n c i n t e i . Zona nordic a patrulaterului se va n
chide dup moartea sa. Zidul dublu cu zwinger i t u r n u r i l e de aprare
intermediare devin i n u t i l e , se renun l a e l , hchizhdu-se incinta cu un
t u r n heptagonal (n construcie fh 1698), care probabil va f i fost o vreme
capel.
L a z a r Stefan a l V - l e a (1626-1679), f i u l Ini L a z a r tefan a l IV-lea
i a l Ilonei Szekely, continu c a r i e r a zbuciumat a tatlui su. Moiile

252

www.mnir.ro
253

www.mnir.ro
ntinse, meritele tatlui, nrudirea cu familiile cele mai importante, l
propulseaz n primele rnduri ale potentailor transilvneni. Dovedete
o mare i continu loialitate fa de Gh.Rakczi a l I I - l e a , pe care l n
soete n campaniile sale din 1655 i 1657 fiind conductorul cavaleriei
secuieti. Este unul din c e i mai nfocai susintori a i r e a l e g e r i i l u i Gh.
Rak6czi a l I I - l e a ca principe a l Transilvaniei la dieta de la Tg.Mure din
1659.
Pn h 1659 este conductorul cavaleriei secuieti din Gheorghi
eni, i a r din 1658 pn n 1679, cu mici ntreruperi, judector r e g a l s u
prem n cele t r e i scaune Ciuc, Gheorghieni, Cain. In acelai timp este
i ambelanul curii l u i Gh.Rakczi a l I I - l e a . A r e relaii strnse cu m u l
i nobili de frunte a i Ungariei i T r a n s i l v a n i e i , i a r corespondena l a
rat ca pe un om de mare cultur. I n 1658 gzduiete la castelul din
Lzarea timp de aproape un an pe aliatul l u i Gh.Rakczi a l I I - l e a , M i h -
nea Vod, refugiat din faa t u r c i l o r .
Dup nlturarea l u i Rak6czi n 1660, L a z a r tefan a l V - l e a , este
prins i ntemniat n cetatea Gurghiului, dar evadeaz i organizeaz
fn Ciuc i T r e i Scaune o rscoal mpotriva p r i n c i p e l u i B a r c s a i Akos,
aliat cu Kemny loan i Petky Stefan i rezist pn la nvlirea turc
din 1661. '
Sub p r i n c i p i i Kemeny loan (1 661 -1662) i Apafi Mihai I (1 662-1690)
este d i n nou p r i n t r e p r i m i i nobili a i T r a n s i l v a n i e i , dar h 1678 se com
promite n complotul l u i Bldi Pl, e prins i nchis h cetatea Fgra
ului, unde moare la 24 a p r i l i e 1679. Dup moarte este condamnat pen
t r u trdare i i se confisc bunurile, dar peste puin timp snt restituite
urmailor.
Din a doua (cstorie, n 1672, cu K r e s z t u r i K r i s z t i n a se va nate
n 1675 unicul su f i u F r a n c i s e , care va aduce t i t l u l de conte familiei
Lazar.
In 1699 Francise Lazar este ales la rndul su judector r e g a l , d a r
este nlocuit n curnd de Apor tefan, mai apropiat p r i n c i p e l u i . F i d e l i
tatea i meritele familiei fa de Habsburgi i primesc rsplata n 9
martie 1702 cnd mpratul Leopold i acord t i t l u l de conte, i este n u
mit inspector r e g a l pentru Ciuc, Gheorghieni i Cain. In 1703 este n
srcinat cu supravegherea trectorilor d i n secuime, dar sub presiunea
curuilor condui de Francise Rakczi a l I I - l e a fuge h Moldova la moia
domnitorului Ilie Cantacuzino din Blceti. Se rentoarce apoi fh s e c u i
me i sub presiunea maselor populare trece de partea curuilor deve
nind apoi unul d i n c e i mai nflcrai susintori a i acestora. In 1704 no
b i l i i d i n Ciuc snt amnistiai de mpratul Leopold, d a r L a z a r Francise
este exclus, rmnfnd loial curuilor. In 1704 Rakczi l numete judec
tor suprem a l scaunelor Ciuc, Gheorghieni, Cain, funcie pe care o va
deine pn n 1706, cnd e din nou obligat s se refugieze n Moldova la
Blceti. Revine chemat de Rakczi Francise a l I I - l e a n 1707 i la dieta
de l a Tg.Mure este nsrcinat cu rechemarea c e l o r fugii din tabra
principelui.
I m p e r i a l i i obin d i n nou s u c c e s e n 1708, i a r L a z a r Francise este

254

www.mnir.ro
F i g . 5 . - 1) Fragmente ceramice de s e c . X I I - X I I I . ; 2-8)ceramic tipic sec.
a l X I V - l e a i a l X V - l e a .

255

www.mnir.ro
obligat din nou s fug fh Moldova. In 1711 revine fh Transilvania i dup
limpezirea situaiei h 1722 este ales din non judector r e g a l pfn fn
1730, i a r mai apoi ufcre 1737-1742. I n aceast perioad este i a r p r i n t r e
p r i n c i p a l i i potentai traesilvaieni i d i n 1721 este reprezentant fh diet.
Din 1736 se stabilete definiti'v i a Lzarea unde moare fn 1742.
In ceea oe prffegfee caeAelni e l trece p r i n ncercri grele la n c e
putul s e c . a l X V U I - l e a . A s t f e l i timpul rscoalei curuilor (1702-1711)
este atacat fh dou r f h d u r i . Prima dat de maiorul Graven fh iarna l u i
1706, care l jefuiete, ncarc toat prada & snii i mpreun cu soia
l u i L a z a r F r a n c i s e , o duce la Braov. A dona d i s t r u g e r e , mult mai p u
ternic, un atac susinut i de a r t i l e r i e , are loc fh v a r a anului 1707, sub
conducerea maiorului Aktoa d i n o r d i n a l generalului Rabutin. Castelul
este incendiat. Se distrage masivul t u r n de nord-est l zidul e x t e r i o r a l
zwngerului precum i tronsonul estic a l zidului de s u d . A s t f e l fh 1711
cnd L a z a r Francise urma traatadrii curuilor de l a Moftinul Mare,
se lntoaroe l a Lsarea nu mai gseate mici o ncpere locuibil n c a s
tel.
Abia h 1736 hoep l a c r a r i t o de refacere care aa cum rezult din
mrturia unui adnisdetrator, Faasricas F e r e s c , au avut numai caracter de
reparare a pagubelor p i w o c e t e de cele dou a t a c u r i . Singurele adugiri
n aceast faz afet supraetajarea corpului de vest ca camere pentru oas
pei, camera aemt pe arcade f h continuarea gangului intrrii i cele 4
camere pe dou nivele adufjste corpului de i n t r a r e n partea dinspre
n o r d , precum i cfteva acaz-etari din lemn fh i n t e r i o r u l i n c i n t e i .
Urmaii l u i L a z a r Fraseisc nu mai joac un r o l important fn viaa
politic i economic a T r a n s i l v a n i e i , ramura de Lzarea cunoscfhd un
declin accentuat, i a r c e n t r u l le greutate a l familiei se mut pe celelalte
posesiuni d i n centrul A r d e a l u l u i , castelul depopulat devine o proprietate
mai mult simbolic. Spre s/rsitul s e c a i X I X - l e a ramera de Lzarea se
stinge, i a r posesiunile sale t r e c h patrimoniul r a o n t r i i de Fntfnele.
O mprire ntre 3 frai a castelului fto 1836 aduce unele mici modi
ficri: strpungerea unei pori fh zidul e s t i c , astuparea fntnei i c o n
s t r u i r e a unei scri i n t e r i o a r e la c o r p u l de i n t r a r e .
n 1862,cnd I I viziteaz Orban Balacs i h 1853 Kttvari Las zio , nu
mai pstrau acoperi dect corpul de I n t r a r e , corpul de nord i corpul
de est, r e s t u l inclusiv zidul sudic fiind f n t r - o stare de ruin apropiat
de cea pstrat pfn h 1963, cfnd au nceput primele lucrri moderne de
r e s t a u r a r e a castelului d i n Lzarea.
Cercetrile arheologice de la castelul Lzarea 1975-1982. I n mo
mentul prelurii lucrrilor de r e s t a u r a r e l a castelul Lzarea n p r o i e c
t u l ntocmit a fost prevzut i efectuarea unor sondaje arheologice n
incinta c a s t e l u l u i . A s t f e l h 1975 cercetrile s-au concentrat h zona
porii p r i n c i p a l e , fh 1976 acestea, au continuat fh acelai punct, extinzfh-
du-se pe latura de sad-est, i n t e r i o r i e x t e r i o r ; de asemenea pe latura
de vest l a i n t e r i o r . I n 1977 s-a efectuat un sondaj h zona corpului de
n o r d - v e s t . Reluate fh 1982, spturile arheologice au urmrit cele dou
1 4

c o r p u r i de-N-V i N - E , respectiv sala .ie judecat i palatul doamnei.

256

www.mnir.ro
F i g . 6 . - C e r a m i c a de secol X I V - X V .

257

www.mnir.ro
 Aceste cercetri arheologice au scos la lumin i urme materiale
anterioare celei mai vechi etape de construcie, dovedind astfel c t e r e
nul ocupat de castel a fost intens locuit h epocile mai v e c h i 5 , 1

I . Cele mai vechi urme de vieuire descoperite fh seciunile execu

tate fn a n i i 1975-1977 dateaz din s e c . a l I V - l e a e . n . Este vorba de f r a g
mente ceramice ^ r i s i p i t e f n t r - u n s t r a t de pmfnt negru, depus peste
1

pmfhtul v i u . Cele mai multe fragmente provin din seciuni trasate fn

zona porii i din S . X I X trasat pe latura vestic a i n c i n t e i ; urme spo
radice s-au descoperit fn S XXVI trasat pe latura estic a castelului .
n general materialul descoperit se ncadreaz fh cele dou catego
r i i specifice c u l t u r i i materiale din sec . a l IV lea e . n . . Din past g r o
solan, brun rocat, de diferite nuane, au fost confecionate cu mfna
oale simple cu pereii uor arcuii, cu marginea rsfrfht mai mult sau
mai puin fn afar, muchia rotunjit i subiat ( f i g . 2 / 1 , 2 ) o r i ngroat
i teit ( f i g . 2 / 3 , 5 , 6 ) . Adesea fk i n t e r i o r u l l o r se
1
observ urmele
verticale ale degetelor imprimate h timpul modelrii l u t u l u i umed. A m i n
tim de asemenea un fragment de vas cu pereii o b l i c i , cu fundul lit i
decorat cu impresiuni de degete ( f i g . 2 / 7 ) , form cunoscut d i n cultura
preroman, dacic, cunoscut suia mnl de cuia d a c i c ^ . Remarcm 1

i un vas-borcan, pstrat fragmentar, nalt de n u s a i 7 era, cu pereii a r

cuii, cu marginea buzei rotunjit, decorat cu proeminene. realizate
p r i n simpla apsare fn pasta hc moale a cfte dou degete^ ( f i g . 3/1 ) . 0

Vasele de p r o v i z i i (KrauseagefKsse) au fost lucrate din past zgrunu-

roas, cu multe p i e t r i c e l e , an o culoare brun-deschis, crmizie o r i
cenuiu. S-au pstrat fraguMOte de margini ngroate spre i n t e r i o r i
exterior ( f i g . 4 / 3 ) , una a fost decorat pe partea orizontal cu l i n i i fh
val ( f i g . 4 / 2 ) . In general decorul const d i n benzi incizate orizontal o r i
fn v a l2 T
( f i g . 4 / 1 ) . D i n t r - o past fin cu luciu l a e x t e r i o r de culoare c e
nuie, mai r a r crmizie ( f i g . 3 / 4 ) s-au realizat o serie de strchini
sau castroane, lucrate la roat, cu pereii unghiulari o r i arcuii, cu
marginea evazat oblic ( f i g . 3 / 2 , 3 ) cu buza rotunjit i ngroat ( f i g .
3 / 4 ) . Decorul const d i n l i n i i f i n i n c i z a t e , din una sau dou dungi fn r e
lief aplicate pe umr, uneori fn combinaie cu o linie fn v a l executat fh
tehnica l u s t r u l u i ( f i g . 3 / 5 ) .
2 2

Dei nu au fost descoperite locuine o r i urme ale unui c i m i t i r putem

presupune c acest material arheologic descris mai sus provine foarte
probabil d i n t r - o aezare amplasat pe aceast teras joas cu panta
spre sud, cunoschdu-se faptul c aezrile din aceast epoc ocup s u
prafee m a r i , materialul arheologic f i i n d r i s i p i t h s t r a t u l de cultur,
mprtiat ntre locuine . 2

Aceste materiale gsesc unele analogii n complexe ale c u l t u r i i Suit-

ana de Mure descoperite att h sud-estul T r a n s i l v a n i e i i fn alte zone
ale rii noastre precum i h cultura B r a t e i .
Vasul borcan, alungit, h form de pepene, fr umeri proemineni,
gtul s c u r t , buza simpl, evazat, vasul globular sau cuia (probabil
fr toart), acestea snt forme de tradiie dacic care au supravieuit
h timpul Daciei romane, motenite din fondul strvechi. De asemenea,

258

www.mnir.ro
Fig.7.-Ceramic de secol X I V - X V .

259

www.mnir.ro
www.mnir.ro
vasele mari de p r o v i z i i sfnt bine reprezentate prin fragmente cu sau Tar
decor. Pe de alt parte trebuie s remarcm lipsa unor clemente s p e c i
fice c u l t u r i i Sfntana de Mure: din categoria ceramicii fine cenuii nu a
par castroanele cu 3 tori, cnile, i a r motivul lustruit apare fntr-un sin
gur caz, sub forma unui v a l , specific acestei a r i i culturale fiind motivul
lustruit fn reea; lipsete de asemenea decorul realizat cu rotia sau
cel tampilat. Toate aceste elemente credem c sprijin ipoteza a t r i b u i
r i i aezrii de la Lzarea unor provinciali daco-romani, ce suport
foarte probabil i influena unor daci l i b e r i . Remarcm fns faptul c fn
ansamblul su materialul arheologic descoperit la Lzarea prezint u
nele aspecte mai arhaice: ceramica de bun tradiie dacic (vasul b o r
can, cuia, vasul miniatur, vasele de p r o v i z i i ) , o r i cele de tradiie
roman nsuite de daci (strchinile prezint elemente nc de bun
tradiie roman, avnd buza evazat o b l i c ) . Din aceste considerente p r o
punem datarea acestui complex la mijlocul s e c a i I V - l e a , materialul a r -
hiologic descoperit documentnd un aspect mai vechi a l cultur^Bratei,
datat n ultimul sfert a l s e c a i I V - l e a - nceputul s e c a i V - l e a
Firete, pentru lmurirea n detaliu a problematicii legate de com
plexul identificat la Lzarea snt necesare spturi mai ample.
I I . Cercetrile noastre din anii 1975-1977 au identificat de aseme
nea anterior celei mai vechi faze de construcie a castelului i materia
le arheologice datnd din s e c a i X I I - X V . Astfel n S . X I X , seciune n
care s-au descoperit n deosebi urme materiale din s e c a i I V - l e a e . n . ,
s-a aflat un singur fragment dc vas prezentnd c a r a c t e r i s t i c i ale c e r a
micii din s e c . X I I - X I I I ( f i g . 5 / 1 ) : a fost confecionat la roat nceat,
d i n t r - o past zgrunuroas, cu multe pietricele albe, v i z i b i l e mai ales
pe partea interioar, suprafaa exterioar avnd urme de netezire; a fost
supus unei a r d e r i reductoare, culoarea fiind brun-hchis; fragmentul
provine de la o oal-borcan cu umerii nali, aproape fr gt, cu buza
nalt de 3 cm ca o band, evazat, cu marginea rotunjit. Decorul c o n
st din 2 l i n i i n val incizate, desprite p r i n t r - o linie dreapt, aceasta
fiind superficial incizat. Analogii apropiate gsim n materialul cera
mic descoperit la S n c r i e n i o r i n c e l de la Srsu , datate h sec.
26 2

-, astfel datarea n aceeai epoc a acestui fragment, descoperit

izolat, este justificat.
n alte dou puncte aflate la o oarecare distan una de cealalt s-a
descoperit material ceramic din s e c . X I I I - X I V n cantitate mai mare,dar
numai fragmentar. Astfel n S . X X I I I fragmentele au fost descoperite r i
sipite ntr-un strat negru gros de c i r c a 30 cm, identifiendu-se doar o
vatr simpl, marcat numai p r i n pmnt a r s . In S . X X V I - X V I I sub o l o
cuin de suprafa cu material ceramic dathd din s e c . X I V - X V s-a aflat
un strat castaniu cu multe fragmente de c h i r p i c i cu o vatr simpl.Pro
babil pe acest loc a fost tot o locuin de suprafa nivelat.
Materialul ceramic recoltat fn aceste puncte menionate mai sus se
mparte h dou categorii distincte, mai numeroas, c i r c a dou t r e i m i ,
fiind cea confecionat d i n t r - o past inferioar coninnd un nisip cu b o -

261

www.mnir.ro
 bul mare, suprafaa l a pipit fiind aspr, fn unele c a z u r i mai ales cfnd
buza prezint un p r o f i l mai evoluat i lucrat cu p r e c i z i e , suprafaa e x t e
rioar a fost netezit ( f i g . 5 / 2 , 3 , 6 , 7 ) ; arderea a fost ne oxidant, cu
loarea dominant a pereilor fiind brun de diferite nunane, i a r miezul
cenuiu nchis. Fragmentele provin de la oale-borcan de dimensiuni
p o t r i v i t e , lucrate l a roat nceat. S t r i u r i verticale se observ adesea
pe partea interioar a pereilor, numai marginile poart adesea urmele
nvrtirii roii ( f i g . 5 / 3 ) . Grosimea pereilor este de 0 , 6 - 1 , 1 cm, spre
partea inferioar ngrondu-se pn l a 1,2 cm. Gtul vaselor este s c u r t ,
buza evazat i de o mare varietate: poat f i nalt, simpl i rotunjit
( f i g . 5 / 2 , 3 ) , mai r a r teit ( f i g . 5 / 5 ) ; cu marginea subiat, tras n sus
i uor arcuit, la e x t e r i o r avhd o ngroare sau o nervur n relief
( f i g . 5 / 8 ; f i g . 6 / 1 , 2 , 7 ) ; de asemenea apare buza a crei muchie p r i n te -
iri laterale este ascuit, avhd n acelai timp i o nervur la e x t e
r i o r ( f i g . 6 / 3 ) ; buza teit spre i n t e r i o r i cu o nuire ( f i g . 5 / 4 ) i b u
za la e x t e r i o r cu guler ( f i g . 5 / 6 ) . Fragmentele din zona prii inferioare
a vaselor au n general o pornire oblic a pereilor.
In ceea ce privete ornamentarea acestei ceramici remarcm faptul
c mai mult de o treime nu este decorat. Cele ornamentate prezint un
r e p e r t o r i u de motive destul de srac constnd din l i n i i drepte incizate
( f i g . 5 / 5 ) , l i n i a n val ( f i g . 6 / 6 ) aplicat pe umr sau combinaii dintre a
cestea dou. Astfel peste l i n i i drepte mai adhc incizate s-au aplicat l i
n i i n v a l abia vizibile ( f i g . 7 / 1 , 2 ) sau incizate adnc ( f i g . 6 / 7 ) . Ondula-
ia valului poate f i mai strhs ( f i g . 7 / 1 ) sau mai larg ( f i g . 5 / 8 ) .
Din r e p e r t o r i u l motivistic mai remarcm ornamentul constnd din
l i n i i n v a l cu ondulaii nalte i mai l a r g i , desprite de l i n i i drepte i n
cizate, aplicate distanat n zona diametrului maxim a l corpului vasului
( f i g . 7 / 3 ) i ornamentul constnd din mpunsturi h linie dreapt i h
unghi, aplicate pe umrul unui vas de dimensiuni m i c i , d i n t r - o past n e
gricioas, cu pereii groi ( f i g . 5 / 1 3 ) .
Ceramica din categoria a doua a fost confecionat la roat rapid
d i n t r - o past mai bun, compact, cu nisip f i n , adesea cu mic; arderea
a fost fh general semioxidant, culoarea fiind de brun-deschis, rocat.
Cteva fragmente de margine au o culoare brun nchis, culoarea aceasta
provenind ns de la o ardere secundar, la vatra deschis. Fragmentele
descoperite provin de la oale-borcan de dimensiuni reduse, au buza e v a
zat i teit ( f i g . 8 / 1 ) o r i rotunjit i l a e x t e r i o r cu o dunga puternic
profilat ( f i g . 8 / 2 - 4 ) o r i cu " g u l e r " ( f i g . 8 / 6 ) , htr-un singur caz la i n t e
r i o r este prezent o nuire adfnc ( f i g . 8 / 7 ) . Fragmentele din zona u
mrului sau d i n cea a diametrului maxim au ca singur decor l i n i a inci-
zat ( f i g . 8 / 8 ) . Remarcm de asemenea dou fragmente de l a marginea u
nor u l c i o a r e , cu buza dreapt, partea superioar rotunjit o r i teit i
partea exterioar cu una sau dou dungi ngroate, amhdou fiind r e a l i
zate d i n t r - o past foarte fin, i a r unul are urme de l u s t r u i r e .
C a r a c t e r i s t i c i l e p r i m e i categorii ceramice descoperit la Lzarea
i prezentat mai sus apropie acest complex de cel de la Sfhcrieni, l o
calitate d i n bazinul C i u c u l u i , fa de care fhs prezint aspecte mai evo-

262

www.mnir.ro
 luate fn ceea ce privete forma oalelor i profilele buzelor; astfel o d a
tare mai t f r z i e a materialului ceramic descoperit la Lzarea poate f i sus
inut i p r i n lipsa sau raritatea unor elemente de decor prezente l a S n -
crieni, complex datat fn s e c . X I I - X I I I . La Lzarea lipsete decorul
2

realizat cu pieptenul o r i alveola, decorul realizat p r i n mpunsturi este

prezent f n t r - u n singur caz. Ca o particularitate a ornamentelor prezen
te la Lzarea menionm combinarea l i n i e i drepte incizate - ca element
principal - cu linia vlurit - aplicat superficial fn cele mai multe c a
zuri - , avfnd evident un r o l secundar.
Analogii ce merg pfn la identitate prezint materialul nostru cu c e
ramica descoperit fn aezrile din Maramure, mai ales fn ceea ce p r i
vete forma oalelor i p r o f i l u l buzelor: a r c u i t e , subiate la capt sau cu
o profilare mai complicat ^. 2

Subliniem de asemenea lipsa fragmentelor provenind de la cazane le

denumite "pecenege", nelipsite din aezrile s e c . X I I - X I I I ^ .
In ceea ce privete ceramica din cea de-a doua categorie (h c a n t i
tate redus de numai o treime) c a r a c t e r i s t i c i l e e i evoluate,pe de o p a r
te tehnica de r e a l i z a r e , pe de alt parte forma oalelor, p r o f i l u l buzelor,
i a r singurul ornament fiind linia incizat susin datarea e i fn sec.XIV^ . 1

In concluzie, pe baza prezenei alturate a celor dou categorii c e

ramice, una cu trsturi arhaice evidente, i a r cea de a doua evideniind
trsturi care denot un contact cu un mediu orenesc, evoluat, p r o p u
nem datarea complexului descoperit la Lzarea h a doua jumtate a sec.
I I I - prima jumtate a s e c . X I V , complexul avfnd trsturi preponderent
rurale.
In seciunea S . X X V I a fost surprins i o locuin de suprafa fn
care au fost descoperite urme de scfndur provenind de la podeaua l o c u
inei; s t r a t u l de cultur e r a un pmfnt castaniu afinat. Materialul c e r a
mic recoltat a fost realizat d i n t r - o past bun, compact cu nisip f i n . In
genere denot o anumit stfngcie fn confecionarea o a l e l o r . Fragmentele
de buze provin de la oale-borcan de dimensiuni reduse, cu gtul s c u r t , cu
buza evazat, teit i o nuire interioar (fig.8/9-11 ) ; apare i buza
rotunjit i cu " g u l e r " , buza cu un p r o f i l mai complex ( f i g . 8 / 1 2 , 1 4 ) J 5 i n -
gurul motiv decorativ este s t r i u l distanat. Remarcm de asemenea c t e
va fragmente de margine provenind de la cahle-borcan, confecionate
sthgaci, i un fragment de disc decorativ ( f i g . 8 / 1 5 - 1 7 ) . In cantitate mic
sfnt prezente cteva fragmente de toart de la cnie m i c i , fragmente de
gt o r i margine de la u l c i o a r e , realizate d i n t r - o past rocat, cteva
fragmente ceramice d i n t r - o past fin cenuie, nedecorate.
C a r a c t e r i s t i c i l e acestui material ceramic dateaz complexul h sec.
X I V - X V , prezena fragmentelor de cahle-borcan fiind hotrtoare.
Descoperirea materialelor din s e c . X I I I - X V snt importante pentru
i s t o r i c u l aezrii medievale de la Lzarea, atestnd nceputurile acesteia
eventual nc de la sfritul s e c a i -lea. Este vorba de o aezare cu
caracter r u r a l , ale crei trsturi h detaliu v o r trebui urmrite ntr-o
cercetare v i i t o a r e . In stadiul actual a l cercetrilor, date fiind analogii
le cu aezrile din Maramure, cu cea de l a Sncrieni, localitate n a -

263

www.mnir.ro
 propiere de Lzarea, i totodat analogiile cu aezrile d i n nordul M o l
d o v e i ^ , propunem a t r i b u i r e a acestei aezri identificate unei populaii
romneti, prezent fh aceste l o c u r i fh momentul s o s i r i i p r i m i l o r colo
niti secui fn zon"* . De a l t f e l , remarcm faptul c localitatea Lzarea
4

lipsete d i n r e g i s t r u l ntocmit de Iacob Berengariu i Raimund de

fato, strfngtori de dijme papale (1332-1336), r e g i s t r u fn care au fost
trecute localitile cu populaie catolic d i n prile transilvane, fiecare
cu contribuia sa
Prima etap de construcie. Cercetrile arheologice efectuate fh
a n i i 1975-1977 pe latura de sud, fh zona corpului c e n t r a l , au condus la
descoperirea unor etape de construcie (pstrate doar la n i v e l u l funda
iilor), anterioare celui mai vechi nucleu a l castelului de la Lzarea,
culoarul porii, datat 1532.
Astfel cea mai veche amenajare de zid a fost surprins sub c u l o a r ,
fundaiile acesteia fiind realizate d i n piatr legat cu mortar glbui,
compus din mult nisip i puin v a r . anul de fundare a fost spat de la
partea superioar a pmfnt ului negru, adfncindu-se fh pmhtul v i u ,
prundi feruginos. Peste pmfntul scos din anul de fundare c o n s t r u c
t o r i i au aezat un pavaj din piatr mrunt de r u . Aceast amenajare
(A) se compunea d i n dou z i d u r i laterale (de vest i est), fr nchidere
pe latura de n o r d , I a r pe latura de sud s-a constatat o ngustare sub
forma unui d e c r o . Asupra aspectului elevaiei acestei construcii nu se
poate decft presupune c pe cele dou fundaii se nlau dou z i d u r i
care aveau la captul l o r de sud cfte un d e c r o , pe care se descrca un
a r c , probabil s e m i c i r c u l a r , i a r l a captul l o r de nord un arc care se
descrca eventual pe console. Avnd h vedere aceast desfurare p l a -
nimetric precum i pavajul menionat mai sus, aflat fh i n t e r i o r u l spaiu
l u i cuprins de cele dou l a t u r i i spre e x t e r i o r , pe latura sudic, c o n s i
derm c aceast amenajare, probabil tvnit l cu o arpant acoperit
cu i g l ^ , a avut de la nceput destinaia unui culoar de poart n c a
d r u l unei mprejmuiri realizat fh cea mai mare parte probabil numai din
lemn.
Pentru datarea acestei construcii dispunem fh p r i m u l rnd de o b
servaia stratigrafic c fundaiile descoperite au fost amenajate ante
r i o r culoarului actual de poart datat 1532. De asemenea au fost desco
perite fh anul de demolare a l acestei construcii cteva fragmente c e r a
mice databile h s e c . X I V - X V , material asemntor cu c e l d i n locuina de
suprafa descoperit h S . X X V I . I n seciunile executate n camera a
flat la sud-est de culoar a fost surprins ca c e l mai rechi n i v e l de l o c u
i r e medieval un strat de pmnt castaniu coninnd fragmente de crmi
d i cahle cu motive geometrice, nesmluite, fragmente de cahle-borcan,
toate databile n s e c a i X V - l e a . Acest strat s-a format h timpul funcio
nrii primului culoar de poart ( A ) , urmele materiale menionate fiind do
vada prezenei n apropiere a unor case de locuit cu instalaii de n c l
zire modificate la un moment d a t . In concluzie, c u l o a r u l , ale crei f u n
daii au fost descoperite, poate f i datat la mijlocul s e c a i XV-lea,mprej
muirea presupus nconjurnd probabil prima reedin a familiei L a z a r ,

264

www.mnir.ro
amenajrile destinate l o c u i r i i trebuind cutate undeva spre i n t e r i o r u l i n
c i n t e i , la nord de poart^.
A doua etap a construciei - incinta veche. O nou etap de con
strucie intervine n momentul cnd dup demolarea culoarului de poart
identificat n sptur se ridic o incint de piatr care a nlocuit proba
b i l vechea mprejmuire de lemn. Din aceast incint de piatr a fost des
coperit n cercetri anterioare (1963-1974) latura de sud-vest, n c o l
ul de sud-vest surprinzhdu-se i un turn p a t r u l a t e r , amplasat spre i n
t e r i o r u l i n c i n t e i . In ceea ce privete poriunea de sud-est, cu p r i l e j u l
cercetrilor noastre s-a constatat faptul c incinta actual refolosete
zidul incintei v e c h i , pentru r e a l i z a r e a aliniamentului fiind efectuat n
parte o ngroare treptat a z i d u l u i , care h dreptul turnului actual de
sud-est ajunge l a o lime de 0,40 m. In ceea ce privete latura de est
nceputul l a t u r e i a fost surprins n e x t e r i o r u l incintei actuale, la nord
de turnul de sud-est. Este posibil de asemenea ca i n acest col a l i n
cintei vechi (la un v i i t o r sondaj arheologic) s se surprind un t u r n am
plasat spre i n t e r i o r , asemntor celui de sud-vest. In ceea ce privete
latura de vest s-a constatat de asemenea c pornind de la t u r n u l de s u d -
vest pe o poriune de c i r c a 10 m incinta este de fapt un fragmentai i n c i n
t e i vechi. S-a putut apoi urmri la i n t e r i o r u l l a t u r e i de vest spre nord
traseul vechii incinte demolate. Cercetrile viitoare urmeaz s s t a b i
leasc traseul incintei vechi i pe laturile e i de est i n o r d .
Spturile arheologice din prima camer de sud-vest de culoarul i n
trrii au scos la iveal fundaiile unui turn ( B ) , care a fost legat p r o b a
b i l de aceast incint veche-^. Acesta a avut un plan patrulater (2,30 m
2,20 m) cu fundaii de 0,95 m lime, pe latura de nord avnd o ngroa
re probabil pentru o scar rezervat n grosimea z i d u r i l o r . Pstrndu-
se c i r c a 0,50 m din elevaie pe latura de vest i sud s-au conservat i
urmele a dou deschideri asemntoare unor g u r i de t r a g e r e .
De asemenea h zona porii nainte de amenajarea culoarului actual
s-a construit o camer ( C ) , care a fost adosat incintei vechi ale c
1

r e i fundaii au fost descoperite h prima ncpere de sud-est de culoar.

Tot h timpul funcionrii incintei vechi a fost amenajat i prima camer
de sud-vest (C ' ) , dup demolarea turnului B , laturile e i de vest, p a r
1

ial de n o r d , fiind i astzi n p i c i o a r e .

In seciunea S . I I I a s-a putut observa c anul de fundare a l p r i
mei incinte a secionat s t r a t u l ce coninea fragmentele de cahle meniona
te mai su?, s t r a t u l fiind acoperit de pietriul care marcheaz nivelul de
clcare n curtea incintei vechi (fa de nivelul actual cu - 1 , 1 0 m mai jos).
L a aceast adncime s-au descoperit dou g u r i de scurgere a apei din i n
cint spre e x t e r i o r . Peste acest pietri a fost surprins n toate seci
4 0

unile executate n aceast camer s t r a t u l de mortar care marcheaz n i

v e l u l de construcie a l camerei C* adosat incintei vechi. Astfel la un
moment dat incinta veche avea h zona porii dou,ncperi, spaiul d i n
t r e ele jucnd r o l u l de c u l o a r .
n seciunile executate pe latura de vest au fost descoperite de a
semenea fundaii de ncperi ado s ate la un moment dat incintei vechi pe

265

www.mnir.ro
aceast latur, care au avut sobe decorate cu plci ornamentale cu mo
tive o r i scene cavalereti, ncperi demolate odat cu reamenajarea u
nei incinte n o i , cea actual.
Pentru datarea incintei vechi trebuie luat fh considerare planul d e
osebit a l acestei amenajri. Dei nu cunoatem fhc fntreaga desfura
r e planimetric a acestei i n c i n t e , din poriunile cunoscute putem observa
c laturile de sud i de vest au avut un traseu drept (curbura este ne
glijabil) i cu t u r n u r i i n t e r i o a r e , amenajate att la coluri ct i la
poart. Astfel se poate pune fh discuie un plan de cetate aproape r e g u
lat cu t u r n u r i i n t e r i o a r e . De la nceput rmarcm faptul c din punct de
vedere a l amplasrii, aceast cetate face parte din grupul celor aezate
pe un teren plan, doar cu o uoar pant spre sud, fh spate aflndu-se
dealurile mpdurite, i a r h fa un pru. Fie c terenul a determinat
alegerea unui plan regulat, fie c meterul-constructor ( o r i feudalul, c o
manditarul lucrrii) a solicitat fh mod expres aceasta, oricum un plan
regulat de cetate i cu t u r n u r i interioare h Transilvania s e c . X r V - X V
este pe de o parte o r a r i t a t e , pe de alt parte arat o concepie avansat
asupra fortificrii htr-o vreme chd curent cetile (inclusiv curile f e
udale) erau amplasate fh l o c u r i greu accesibile, i a r planul h mod firesc
era unul neregulat, adaptat t e r e n u l u i .
Ceti de plan regulat (adesea ptrate) i cu t u r n u r i interioare s-au
construit n Ungaria h s e c . X I V - X V , fiind de asemenea foarte r a r e . A s t
f e l este cetatea Di6sgyb*r, construit h s e c a i X I V - l e a , de plan ptrat i
cu 4 t u r n u r i de col i n t e r i o a r e , sau cetile Vargesztes, Tata sau V r -
palata, toate datnd din s e c a i X V - l e a .
O cetate din aceast categorie fh Transilvania este cea de la Strem,
cetate nobiliar, construit din iniiativa l u i Iancu de Hunedoara pe p r o
prietatea l u i . Planul acesteia are forma unui dreptunghi (58 40 m) care
are la coluri cte un turn ptrat dispuse oblic fa de incint i susinu
te h e x t e r i o r de cte doi contrafori. Cetatea de la Strem a fost datat
de ctre a u t o r i i cercetrii fh prima jumtate a s e c a i X V - l e a , conside-
rhd totodat cu nu are analogii h T r a n s i l v a n i a .
4 2

Avhd n vedere cele de mai sus i remarchd faptul c spre sffri-

t u l s e c a i X V - l e a n Transilvania se trece frecvent la construirea tur
n u r i l o r de flancare (sporadic apruser i a n t e r i o r ) , propunem data
r e a incintei vechi de la Lzarea h c u r s u l c e l e i de-a doua jumti a sec.
a l X V - l e a . De asemenea trebuie s avem din nou h vedere anteriorita
tea acesteia fa de culoarul actual, construit fh 1532, precum i e x i s
tena unor subfaze n. care au fost adosate camere incintei v e c h i , h care
s-au descoperit fragmente de cahle datfnd cu precdere din a doua jum
tate a s e c a i X V - l e a .
A t r e i a etap de construcie - incinta actual. n seciunile t r a n s
versale trasate h i n t e r i o r u l culoarului actual s-a putut observa c dup
demolarea gangului A a avut loc o depunere de pmnt castaniu peste f u n
daiile demolate i peste pavaj. In S.VITI peste s t r a t u l menionat mai u r
meaz alte depuneri: un strat de piatr cu m o r t a r , o lentil de nisip g a l
ben, un strat de pmnt cu m o r t a r , peste care s-a aternut nc un strat

266

www.mnir.ro
de pmnt cu mortar, peste care s-a aternut nc un strat subire de p
mnt castaniu. S t r a t u r i l e de piatr i mortar indic clar activiti con
structoare n zon (incinta veche cu turnul de poart, camerele laterale).
De la partea superioar a ultimei depuneri a avut loc sparea anului de
fundare ale z i d u r i l o r laterale ale culoarului amenajat h 1532, ale crui
fundaii au fost aezate parial peste fundaiile culoarului A , ct i ale
camerelor laterale (C ' i C ' ' ) . Menionm faptul c n i c i acest culoar
nu are fundaii transversale, deci caracterizarea acestei amenajri n
ceea ce privete prima e i faz de existen ca turn de locuit ori^conac,
aa cum a fost fcut h bibliografia monumentului,este improprie
Aceast etap n care s-a construit culoarul nu s-a limitat doar l a
reamenajarea porii. Ea a fost mult mai ampl. Materialele arheologice
descoperite ntr-una din camerele adosate incintei vechi pe latura de vest
precum i cele descoperite lng bastionul de sud-est se indic renuna
rea la prima incint n prima jumtate a s e c a i X V I - l e a . Astfel h noua e
tap de construcie are loc n primul rhd reamenajarea unei noi incinte
de dimensiuni mai m a r i , tot n form dreptunghiular, dar de data aceas
ta turnurile de col snt aezate la e x t e r i o r . Att materialul arheologic
(este vorba n p r i m u l rhd de plci decorative) ct i c a r a c t e r i s t i c i l e de
plan ale noii ceti cu t u r n u r i de flancare permit datarea acesteia h a l
doilea sfert a l s e c a i X V I - l e a , anul 1532 nscris l a poart indicnd nce
perea sau ncheierea lucrrilor desfurate l a c a s t e l .
n ceea ce privete poarta, transformrile ulterioare ( adosride
camere, suprahlare) au condus l a naterea corpului actual, care h
c u r s u l existenei castelului a fost folosit i e l adesea pentru l o c u i r e .
n c u r s u l sec. X V I - X V I I s-au amenajat pe toate laturile n o i i incinte
fie camere simple, cu r o l gospodresc, fie c o r p u r i ample cum este c e l de
nord-vest destinat c o n s i l i i l o r scunele de judecat sau corpul de n o r d -
est, "palatul doamnei", n care au copilrit c e i d o i viitori p r i n c i p i a i
T r a n s i l v a n i e i , Gabriel i Stefan Bethlen.
Etapa s e c a i X V I I - l e a (1630-1638) p r i n care castelul va dobndi n
fiarea p r i n care a intrat fh i s t o r i a a r h i t e c t u r i i i a r t e i , va comporta
numai decorarea faadei de sud i a celor dou t u r n u r i de est i vest ale
incintei vechi de 100 de a n i .
Documentar prezena familiei L a z a r fh zona Gheorghienilor este a
testat pentru anul 1462, cnd L&zar Balint primete demnitatea de j u d e
ctor i conductor a l armatei fh scaunele C i u c , Gheorghieni i Cain. In
j u r u l acestei date putem presupune c a avut loc ntemeierea primei curi
n o b i l i a r e , cu c a r a c t e r de reedin (eventual sezonier ?) de proporii
reduse. D i n aceast prim etap am surprins doar amenajarea de poart,
care fh aceast epoc nu a putut f i folosit fh alt scop. U l t e r i o r anului
1532, cfhd noului culoar au nceput s-i fie adosate camere, corpul de
cldire rezultat a nceput s fie folosit i pentru locuit, dar aceasta s-a
petrecut abia fh sec JCVH-XVIII. L a mijlocul s e c a i X V - l e a curile n o b i
l i a r e nu se mai compun din t u r n u r i de locuit i incint, acest ansamblu
f i i n d specific s e c X I I - x m , este epoca unor amenajri mai ample. Familia
L&z&r de n o b i l i secui, o nobilime recent, ridicat din rndul fruntailor

267

www.mnir.ro
m i l i t a r i , au adoptat fn mod firesc pentru prima incint de piatr a ree
dinei l o r un plan modern pentru epoca fn care a fost cldit, i a r din c a
merele adosate acesteia nu au l i p s i t instalaiile de fnclzit placate cu
cahle.
Unele materiale mai vechi surprinse fn d i f e r i t e puncte ale castelului
actual dup cum am vzut au un caracter r u r a l . In stadiul actual a l c e r
cetrilor nu se pot face a p r e c i e r i asupra r a p o r t u l u i dintre aezarea s
teasc de secol X I I - X V i prima curte feudal amplasat a i c i . Oricum
centrul actualului sat se afl la o mic distan, de c i r c a 300 m, la poa
lele botului de deal pe care a fost amplasat biserica parohial catolic.
Aceasta este o problem care va trebui urmrit fn amnunime fh c e r c e
trile v i i t o a r e .

NOTE

1 V i r g i l Vtianu, Istoria a r t e i feudale fh rile romne, v o l . I , Bucu

reti, 1959, p.554. Se menioneaz i cristelnia decorat cu un s i m
plu zig-zag fn j u r u l cupei, motiv specific s t i l u l u i renascentist, astfel
ea putfnd f i atribuit "abia deceniului a l t r e i l e a a l s e c a i X V I - l e a " , i
bidem, p.855. Actualmente se afl fh L a p i d a r i u l Muzeului de Istorie a l
R. S. R.
2 ntre anii 1963-1974 cercetri ample de arheologie, de arhitectur, de
arhiv au fost ntreprinse la castelul din Lzarea de ctre muzeele l o
cale din Gheorghieni, Tg.Mure i C r i s t u r u l Secuiesc, coordonarea
cercetrii aparinnd din 1968 Muzeului de Istorie a l T r a n s i l v a n i e i din
C l u j . Totodat au fost efectuate i unele lucrri de restaurare de a r
hitectur i pictur de ctre I . P . J . Tg.Mure. Vezi t.Molnr, A .
Z r i n y i , M.Tarisznys, J . K e r e s z t s , D.Kovcs, nsemnri pe m a r g i
nea cercetrilor de la castelul feudal din Lzarea (jud.Harghita ), r a
port de sptur 1963-1974, depus la A r h i v a Direciei Patrimoniului
Cultural Naional fn 1976.
In perioada 1975-1977 lucrrile de r e s t a u r a r e fiind preluate de
Direcia Patrimoniului C u l t u r a l Naional la castelul Lzarea s-au con
tinuat studiile de cercetare istoric, de arhitectur i arheologie, f n -
tocmindu-se proiecte de r e s t a u r a r e pentru zona sudic a castelului,
studii tehnico-economice pentru fntreaga incint, un memoriu istoric
anexat acestora (arhitect. A l . S t i b l i ) ; fn urma cercetrilor a r h e o l o g i
ce (1975-1977) au fost fntocmite rapoarte de sptur (arheolog M a r i
ana Beldie-Dumitrache); de asemenea au fost redactate referate p r i
vind pictura (Tatiana Pogonat, Liana Tugearu, p i c t o r i Gheorghe N i -
colae, I r i n a Mardare); au fost efectuate de asemenea consolidri de
pictur (pictor Daniel Dumitrache); comunicri tiinifice au fost s u s
inute de arhitect A l . S t i b l i : Contribuii la i s t o r i c u l castelului de la
Lzarea i Decoraia castelului de la Lzarea fh contextul Renaterii
central-europene, a p r i l i e 1975 i martie 1976. Toate materialele men
ionate sfnt inedite i se afl depuse la A r h i v a D . P . C . N .

268

www.mnir.ro
 Dup o pauz, fn 1982 s-au reluat cercetrile arheologice, sub patro
najul Muzeului Naional de I s t o r i e i a l Muzeului din Mier
curea Ciuc. Rezultatele acestei campanii au fost comunicate la s i m
pozionul organizat de Comitetul de Cultur a l judeului Harghita, fn
octombrie 1 982.
3 Apare i sub denumirea de s t i l "cu corni crenelat" ( Margareta
Benko, Despre castele transilvnene cu corni crenelat, fn B u l e
tinul Monumentelor Istorice , an.XXXIX, n r . 1 , 1970, p . 16-24) sau
"atic polonez" (Vasile Drgu, Dicionar enciclopedic de art me
dieval romneasc, Bucureti, 1976, p.188.
4 Bibliografia monumentului cuprinde un numr nsemnat de t i t l u r i din
care citm: KSvari Lszl, Erdely regisgei ( L o c u r i i s t o r i c e din
Transilvania), C l u j , 1852; idem, Erdely epiteszeti emlkei (Monu
mente din T r a n s i l v a n i a ) , C l u j , 1866; Benkb* K a r o l y , Csik,Gyergy6 s
Kszon leirsol (date despre scaunele C i u c , Gheorghieni i Cain),
C l u j , 1853; Orbn Balazs, A.Szkely fold leirasa (Descrierea t e r i
t o r i u l u i secuiesc), Budapesta, 1863; Kelemen L a j o s , A Szarhegyl
romkastely (Castelul ruinat de la Lzarea) fh Muvszeti szalon, n r .
819, Budapesta, 1928; B i r 6 J6szef, Erdlyi kastelyok(Castele tran
silvnene), Budapesta 1943; B.Nagy M a r g i t , Reneszansz es barokk
erdely be (Renaterea i Barocul fh T r a n s i l v a n i a ) , Bucureti, 1970;
H.Takacs Marianna Magyarors zagi udvarhzak es kastelyok ( Conace
i castele fh Ungaria), Budapesta, 1970; B.Nagy Margit, Vrak, k a s
telyok, udvarhzak ahogy a rgiek latak (Ceti, castele, conace
cum le-au vzut c e i vechi), Bucureti, 1973.
5 K o v a r i Lszl6, Erdely nevezetssebb csaldjai (Familiile reunite din
A r d e a l ) , C l u j , 1855; L a z a r Mlkl6s, Grof L a z a r csal&d (Familia c o n -
ilor L a z a r ) , C l u j , 1858.
6 Endes Miklos, Csik, Gyergy, Kaszon szkek (Czikmegye) fttldjenek
s npnek tortnete 1918-lp ( I s t o r i a poporului i a pmfhtului din
^scaunele Kaszon pfn l a 1918 ) , Budapesta, 1938, p . 2 1 - 2 2 .
7 I n t r - u n document din 1365, fh care localitatea apare menionat p e n
t r u prima dat, se spune c odinioar a fost locuit de pecenegi, S z -
kely oklevlt&r, I , C l u j , 1872, p . 6 9 ; tefan Pascu,Volevodatul T r a n
s i l v a n i e i , v o l . I , C l u j , 1971, p . 8 2 , 145.
8 Endes Mijls, ibidem.
9 Coriolan Suc i u , Dicionar i s t o r i c a l localitilor din Transilvania,
v o l . I I , p.199, prima meniune d i n anul 1333 Sacerdos de S ane to
Thoma.
10 Lazar M i j l b s , o p . c i t . , p.35 ; autorul amintete i un L a z a r Agyed a
testat documentar la 1345 cpitan a l scaunului Ciuc; citeaz de ase
menea un document din 1727 care notific un L a z a r Ferenz la 1400,
cavaler de Malta, care ar f i construit o mfhstire (poate capela de l a
Lzarea ? ) .
11 Kelemen L a j o s , o p . c i t . , p . 3 6 .
12 Margareta Benkb", o p . c i t . , p.21 , i f i g . 2 ; V.Drgu, o p . c i t . , p.188:
" c o r p u l c e l mai vechi dateaz din 1532".

269

www.mnir.ro
13 t.Molnar, op.cit , p . 1 0 - 1 1 .
14 Raportul p r i v i n d campaniile de sptur 1963-1974 (vezi nota 2) nu a
fost nsoit de un plan general de sptur care s ilustreze desco
p e r i r i l e p r i v i n d construciile demolate aprute n seciuni o r i la d e -
capri. Subliniem faptul c cercetrile arheologice din a n i i 1975
1977 au avut un caracter l i m i t a t .
15 '.Molnar, Inse n n r l . . . , p . 6 : "Un l u c r u se poate afirma cu
certitudine: se dovedete o continuitate de via ncepnd - deocam
dat - cu epoca bronzului, continuhdu-se p r i n cultura material a
d e c i i o r , p r i n cultura Sntana de Mure i p r i n ceramica din sec. V I I -
I X , c h i a r pn n feudalism".
1 6 ntregul material ceramic descoperit h campaniile 1975-1977 se afl
fn Depozitul Muzeului de I s t o r i e a l R . S . R .
17 Ion, Ioni, Contribuii cu p r i v i r e la cultura Sfntana de Mure- C e r -
neahov pe t e r i t o r i u l Republicii Socialiste Romnia t fn Arheologia
Moldovei, I V , 1966, p . 189-259; Szkely Zoltan, Materiale ale c u l t u
r i i Sntana de Mure din sud-estul T r a n s i l v a n i e i , h A l u t a , I , 1969,
p.7-90.
18 Szkely . , o p . c i t . , P . X I I l / l , 2 ; X V / 2 .
19 Cercettorii consider c acest t i p de vas i are originea fh ceaca
specific c u l t u r i i geto-dacice, " f i i n d un t i p conductor fh ceramica
aezrilor din s e c a i I V - l e a e . n . , din regiunea noastr"; idem,p.73,
fig.7/6, pl.XVl/1.
20 Oale simple , cu corpul globular n general de dimensiuni reduse snt
cunoscute n Transilvania nc d i n H a l l s t a t t - u l t i m p u r i u , aprfhd i
n aezrile daco-getice d i n s e c . V - I V . e . n , o r i - f . e . n . , vezi
I.H.Crian, Ceramica daco-getic, p . 7 7 - 7 8 , 135-136; p l . XVl/2,
X V I I l / 1 , X I I I / 2 . Vase asemntoare au fost descoperite fn Moldova
n aezarea de la Botoani i n localitile Biceni i Hneti, datnd
din s e c a i I V - l e a e . n . I.Ioni consider c acest t i p de borcan i
gsete analogii foarte apropiate h ceramica de t i p Przeworsk, d e s
coperit pe t e r i t o r i u l U R S S , j o j ^ c i U j p . 2 0 6 , p l . 1 6 / 1 , 1 7 / 7 , 1 8 / 2 ,
3 7 / 1 , 2 . De asemenea acelai autor leag acest t i p de vas precum i
alte elemente de cultur P r z e v o r s k aflate fn aezrile Sfntana de M u
re din nordul Moldovei de prezena unor t r i b u r i de t a i f a l i fh aceas
t zon, idem, p.244, 250.
21 Szkely . o p . c i t . , f i g . 8 / 3 0 , p l . X I l / 1 , X I X / 1 , X X / 3 .
22 Idem, p l . X I I I / 4 , X I V / = , X X I I / 1 7 , X X I V / 2 .
23 Ion Ioni, o p . c i t . , p . 1 9 3 .
24 L i g i a Brzu, Continuitatea populaiei autohtone fh T r a n s i l v a n i a h sec.
rV-V ( C i m i t i r u l 1 de la B r a t e i ) , 1973; pentru vasele de provizii
p . 3 5 ; pentru ceramica fin, p . 4 3 ; pentru vasele lucrate cu mna p.50.
25 Idem, p . 8 0 . Pentru indicaii preioase datorm mulumiri clduroase
cercettoarei dr.Eugenia Z a h a r i a .
26 C . P r e d a , Spturile arheologice de la Sncrieni, n Materiale i
cercetri arheologice, V I , 1959, p.816-817, f i g . 2 0 . In c a d r u l mate-

270

www.mnir.ro
 r i a l u l u i ceramic din bordeiul I apare oala-borcan cu buza nalt i
nclinat, pereii ornamentai cu l i n i i simple incizate n v a l n d i
verse combinaii; apare i valul cu ondulaii mici i dese cu o n
clinaie spre sthga. Materialul din acest bordei a fost datat n
cursul s e c a i -lea (idem, p.865).
27 A i c i apare pe o oal cu buza evazat nalt dar puin subiat combi
naia de dou v a l u r i delimitate p r i n t r e i s t r i u r i , Radu Popa, Noi
cercetri de arheologie medieval h Maramure.antierul Srsu,
n SCIV, 22, n r . 4 , 1971, p.617 i f i g . 1 3 / c . ~*
28 C . P r e d a , ibidem.
29 Cuhea, Srsu, Giuleti: Radu Popa, Mircea Zdroba,antierul a r
heologic Cuhea, Un centru voievodal din veacul a l X I V - l e a , B a i a Mare,
1966, p . 4 4 - 4 5 ; Radu Popa, Noi cercetri p.617; idem, Urmele
unui sat prsit din feudalismul timpuriu n hotarul Slghetul Marma-
iei, S C I V , 26, n r . 2 , 1975, p.276-277, f i g . 3 i f i g . 4 .
30 V . S p i n e i , Unele consideraii cu p r i v i r e la descoperirile arheologice
din Moldova din s e c a i -lea pn n prima jumtate a s e c a i X I V -
lea, h S C I V , 2 1 , n r . 4 , 1970, p . 606.
31 V . P i n t e a , Cu p r i v i r e l a aezarea feudal de la Sopor-Iacobeni, n
AMN, I V , 1967, p.532, f i g . 6 / 1 3 - 2 2 .
32 Idem, p . 5 3 2 , f i g . 6 / 2 3 - 3 4 (profile de buze cu nuire interioar).
33 Corlteni, P i a t r a Neam-Curtea Domneasc, Suceava, B a i a , Rdui
( V . S p i n e i , o p . c i t . , p.599-601 ; Elena Busuioc, Ceramica de uz co
mun nesmluit din Moldova, Bucureti, 1975, p.16-31 , f i g . 2 i 3.
34 tefan Pascu, Voievodatul T r a n s i l v a n i e i , v o l . I , C l u j , 1971,p.112-
114.
35 Documente p r i v i n d i s t o r i a Romniei, veacul X I V , C, Transilvania,
v o l . I I I (1331-1340). A p a r e , de exmplu, menionat localitatea Gheor
ghieni (Gorgio), sau Tometi (S ane to Thoma) sau Shcrieni (Sancto
Rege), p.199.
36 Cercetarea h aceast zon a fost ngreunat de prezena schelei de
lemn instalat la e x t e r i o r .
37 n seciunile din prima camer de sud-vest de culoar s-au descoperit
n strat anterior turnului ( B ) fragmente de igle.
38 Cu p r i l e j u l cercetrilor arheologice n a n i i 1963-1974 au fost desco
perite fundaii de piatr n jumtatea sud-vestic a curii, care h
parte eventual aparin acestei prime faze de construcie.
39 Legtura este ascuns de o plomb de zidrie ulterioar d i n sec. a l
XVI-lea.
40 Alturi i ceva mai jos de f e r e a s t r a actual se pstreaz i o veche
gur de tragere care a corespuns acestei etape (actualmente circa
0,50 m deasupra n i v e l u l u i de clcare).
41 Lszl GerB, Chteaux fortes de Hongrie, 1969, p.22-23; f i g . 3 2 - 3 3 ;
36-37.
42 Gh.Anghel i Ion B e r c i u , Ceti medievale din sud-vestul Transilva
n i e i , Bucureti, 1968, p . 4 5 .

271

www.mnir.ro
43 Gheorghe Anghel, Ceti medievale din T r a n s i l v a n i a , Bucureti, 1972,
p.54-55.
44 St.Molnar, o p . c i t . , p . 10-11 ; N.Benk, o p . c i t . , p.21 .

L E CHATEAU DE LZAREA. RECHERCHES ARCHEO

LOGIQUES ET HISTORIQUES

Rsum

A l'occasion des travaux de restauration au Chateau de Lazarea

ont t prvues aussi des recherches archologiques dans 1 ' encinte
du chateau. Les recherches archologiques en 1975 se sont d
roules surtout dans la zone de la porte principale ; en 1976, elles ont
t continues dans le mme point, tant largies sur le ct sud-
est, l'intrieur et l'extrieur ; et aussi sur le ct ouest l'int
r i e u r . En 1977 on a effectu un sondage dans la partie de nord-
ouest. Reprises en 1982, les recherches ont concern surtout deux
complexes en cours de r e s t a u r a t i o n . La salle du jugement et le
Chteau de Madame.
Dans la forme que l ' o n connat de nos j o u r s , le chteau repr
sente le rsultat d ' u n grand nombre de phases de construction et
rparation qui se superposent et refltent avec fidlit la crois
sance, l'apoge et la dchance de la famille qui l ' a detenus pendant
5 sicles , les nobles L a z a r .
Du point de vue documentaire la prsence de la famille des L a -
zars dans la zone de la localit de Gheorghenl est atteste d e s l ' a n -
ne 1462, date o Lasar Balint reoit la dignit de juge et chef de
l'arme des localits Seaunel Cuic, Gheorghenl et Casin.
On peut supposer qu'autour de cette date a t fonde la p r e m i
re cour de nobles ayant un caractre de rsidence ( probablement
saisonnire) de proportions rduites. On a s u r p r i s de cette pre
mire etape une porte q u i , l'poque n ' a u r a i t pu tre utilise dans
un autre but. Ultrieurement l'anne 1532 lorsque l ' o n a coro-
mnc ajouter au couloir cre des pices nouvelles, l'difice
rsult a commenc tre employ aussi pour l ' h a b i t a t i o n , mais
cela s ' e s t passe seulement aux X V I I - X V I I I . e s .
e e

Au milieu du X V s. les cours nobiliaires

e
ne se composent
plus des tours d'habitation et enceintes spcifiques aux Xir'-XIIT^ss
mais i l est question d'amnagements plus amples. L a famille des L a -
z a r s , nobles des S z e k l e r s , de noblesse rcemmen acquise,levs de
l'lite des militaires ont adopt pour la premire encinte en p i e r r e
de leur rsidence un plan moderne pour 1 ' poque dans laquelle a t
construite, et les installations pour le chauffage plaques de
briques .

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - Le plan du Chteau de Lzarea.

27?

www.mnir.ro
Fig.2.- Fragments cramiques du I V s. Confectionne la main.
e

Fig.3.- Fragments cramiques du I V s (travaille au t o u r ) .

e

Fig.4.- Fragments cramiques du I V s. e

Fig.5.- 1 .fragment cramique des X l r ^ - X I I I ss.

6

2.fragment cramique propre aux XIV^-XV s s .

F i g . 6 . - Cramique des X I V - X V ss.
e e

F i g . 7 . - Cramique des X I V - X V ss.

e e

F i g . 8 . - Profils cramiqus des X I V ^ - X V * ss.

273

www.mnir.ro
 C U P R I N S

Fag.
* * * - Introducere

I . RAPOARTE DE SA PATURI

CONSTANTIN ISCESCU - Spturile do s a l v a r e de la Sultana, 27

corn. Mnstirea, jud.Clrai
DRAGOMIR POPOVICI, BUJOR A L E X - antierul arheologic P o -
d u r i - V a l e a oii,"Dealul Pltini;?; j u d . B a c u 45
DRAGOMIR POPOVICI, GEORGE TROHANI - antierul arheologic
Poduri-Prohozeti,"Silite', jud.Bacu 65
NICOLAE U R S U L E S C U , DRAGOMIR POPOVICI - Cercetrile a r
heologice de la Preuteti, jud .Suceava 81
GEORGE TROHANI - Spturile arheologice d e pe Valea Mostitei,
punctul Sruleti, jud.Clrai 85
AUGUSTIN U L A N I C I - Spturile arheologice de la Sndulia,com.
Sruleti,jud.Clrai 113
L I V I U P E T C U L E S C U - Spturile arheologica din castrul Micia . . 117
LUCIA MARINES C U , ANIOARA S I O N , ION ANDRIOIU - C e r c e
trile arheologice d i n thormele romane d e la Micia
(Veel), jud .Hunedoara 121
BOGDAN F I L I P E S C U - Cercetri h staiunea arheologic Malu Ro
u, com.Fierbini-Trg, jud.Ialomia 129
ANCA PUNESCU, SPIRIDON CRISTOCEA - Cercetrile arheolo
gice d i n sectorul "Monumente" de 1? Ceteni, j u d . A r
ge 137
ANCA PUNESCU - Cercetrile arheologice de l a Piua P e t r i (O
raul de F l o c i ) , c o r n . G i u r g e n i , jud.Clrai 143
LAURENIA GEORGESCU - Date preliminare antropologice privind
populaia medieval de l a Piua P e t r i d i n necropola I I I . . . 149
L I A BTRNA, OCTAV MONORANU, ADRIAN BTRINA - Cerce
trile arheologice din cuprinsul reedinei feudale de la
Giuleti, corn.Boroaia, jud.Suceava 1^
L I A BTRNA, OCTAV MONORANU, ADRIAN BTRNA - C e r c e
trile arheologice de l a Fhtna Mare,corn. Vadul M o l
dovei, j u d . Suceava 1^5
VENERA RDULESCU - Spturile arheologice de la Runcu,jud.
Gorj 175

275

www.mnir.ro
VENERA RDULESCU - Cercetrile arheologice de la Ursai,jud.
Gorj 181

I I . STUDII SI
NOTE
G E O R G E TROHANI - Modul de realizare a unor pumnale Akinakes.
Studiu radiografie 1
^ 1

G H E O R G H E I.CANTACUZINO - Unele probleme privind cercetri

le arheologice de l a Cmpulung 199
MIRCEA R U S U - Tezaurul de l a Pietroasele i contextul istoric
contemporan 2 0 7

L I A BTRNA, ADRIAN BTRNA - Contribuii arheologice la i s

toricul oraului Bala 2 3 1

LUMINIA MUNTEANU - Cercetri arheologice i istorice efec

tuate l a castelul Lzarea 245

276

www.mnir.ro
 S O M M A I R E

Page
* * * - Introduction 9

I . RAPPORTS

CONSTANTIN ISACESCU - Les fouilles de sauvetage de Sultana,

com.de Mhatirea, dp.de Clrai 27
DRAGOMIR POPOVICI, BUJOR A L E X E - Le chantier archologi
que de P o d u r i , Valea oii - " D e a l u l Pltini" 45
DRAGOMIR POPOVICI, GEORGE TROHANI - Le chantier arch -
o logique de Pod uri-Prohozeti, "Silitea", dp. de
Bacu 65
NICOLAE U R S U L E S C U , DRAGOMIR POPOVICI - Les recherches
archologiques de Preuteti (dp. de Suceava) 81
GEORGE TROHANI - Les fouilles archologiques de la valle de
Mostitea,le point Sruleti,dp.de Clrai . 85
AUGUSTIN U L A N I C I - Les fouilles de Sndulia, com. de Sru
leti, dp.de Clrai 113
L I V I U P E T C U L E S C U - Les fouilles archologiques du camp de
Micia . 117
LUCIA MARINESCU, ANISOARA SION , ION ANDRIOIU - Les
recherches archologiques des thermes romaines de
Micia (Veel), dp.de Hunedoara 121
BOGDAN F I L I P E S C U - Recherches dans l a station archologique
de Malu Rou,com.de Fierbinti-Trg.dp.d'Ialomitza. 129
ANCA PUNESCU, SPIRIDON CRISTOCEA - Les recherches ar
chologiques du secteur "Monuments" de Ceteni,dp.
1
d Arge . 137
ANCA PUNESCU - Les fouilles archologiques de P i u a P e t r i ( 0 -
raul de Floci),com.de Giurgeni,d6p.d'Ialomia 143
LAURENTIA GEORGESCU - Donnes prliminaires anthropologi-
' ques concernant la population mdivale de Piua P e t r i
(de l a ncropole)

149
L I A B A T R I N A , O C T A V MONORANU, ADRIAN BTRNA - Les fouil
les archologiques dans la rsidence fodale de G i u
leti,corn.de Boroaia,dp.de Suceava 153
L I A BTRNA,OCTAV MONORANU,ADRIAN BTRNA - Les r e
cherches archologiques de Fihtfha Mare, Vadul M o l
dovei,dp.de Suceava 165
277

www.mnir.ro
VENERA RDULESCU - Les fouilles archologiques de Runcu,
dp.de G o r j 17 )
e

VENERA RDULESCU - Les fouilles archologiques de Ursai,

dp.de G o r j 181

I I . TUDES ET NOTES

GEORGE TROHANI - L a modalit de raliser des poignards du

type "Akinakes".Etude radiographique . . . . . . . . . . . 191
GHEORGHE I . C A N T A C U Z I N O - Quelques problmes concernant
es recherches archologiques de Cmpulung...,. . 199
MIRCEA RUSU - Le trsor de Pietroasele et le contexte h i s t o
rique contemporain ........... 207
L I A BTRNA, ADRIAN BTRNA - Contributions archologi
ques a l ' h i s t o r i q u e de la v i l l e de Baia, dp.de S u
ceava 231
LUMINIA MUNTEANU - Le chateau de Lzarea. Recherches
archologiques et historiques 245

278

www.mnir.ro
 C O N T E N T S

Page
* * * _ Introduction 15

I . EXCAVATION R E P O R T S

CONSTANTIN I S X C E S C U - Rescue Excavations at Sultana, Mfh-

stirea Commune, Clrai County 27
DRAGOMIR P O P O V I C I , BUJOR A L E X E - The Archaeological Site I
of Poduri - Valea osii , Dealul Pltini, Bacu County. 45
DRAGOMIR P O P O V I C I , G E O R G E TROHANI - The Archaeological
Site of Poduri-Prohozetij'Sillte'iBacu County 65
N I C O L A E U R S U L E S C U , DRAGOMIR POPOVICI - Archaeological
Diggings at Mostitea Valley, Sruleti,Clrai Coun- ,
ty 811
G E O R G E TROHANI - Archaeological Survei on Mostitea VaUey,
Sruleti, Clrai County 85
AUGUSTIN ULANICI - The Excavations of Sndulia, Sruleti
Commune, Clrai County 113
L I V I U P E T C U L E S C U - Archaeological Excavations at the Micia
Castrum 117
L U C I A MARINES C U , ANIOARA SION.ION ANDRITOIU - Archae
ological Survey at the Roman Thermae of Micia(Veel),
Hunedoara County 1
1 2

BOGDAN F I L I P E S C U - Archaeological Survey at the Malu Rou

S i t e , Tfrg Fierbini Commune, Ialomia County . . . . . . 129
ANCA PUNESCU, SPIRIDON C R I S T O C E A - Archaeological S u r
vey in the "Monuments'* Area of Ceteni, Ialomia
County I 3 7

ANCA PUNESCU - Archaeological Researches at Piua Petri (O

raul de F l o c i ) , Giurgeni Commune,Clrai County . . 143
LAURENIA G E O R G E S C U - Preliminary Data on Bone Materials of
the Medieval Necropolis at Piua P e t r i 1 4 0

L I A BTRNA, O C T A V MONORANU, ADRIAN BATRINA - Archae

ological Researches at the Medieval Residence of G i u
leti, Boroaia Commune, Suceava County 1^3
L I A B A T R I N A , O C T A V MONORANU, ADRIAN BXTRNA, Archae
ological Researces at Ffhtfha Mare, Vadul Moldovei
Commune, Suceava County 1^5
V E N E R A RDULESCU - Excavations at Runcu,Gorj County 175

279

www.mnir.ro
VENERA RDULESCU - Archaeological Research-Works al U r s a t i ,
Gorj County 181

I I . STUDIES AND NOTES

GEORGE TROHANI - The Technique Process of Some Akinakes

Type Daggers. Radiographic Study 191
GHEORGHE I.CANTACUZINO - Several Questions Regarding the
Archaeological Research-Works at Cmpulung . . . . . . . . 199
MIRCEA RUSU - The Treasure of Pietroasele and the Contempo
r a r y H i s t o r i c a l Background 207
LIA BTRNA, ADRIAN BATRNA - Archaeological Contributions
to the H i s t o r y of Baia Town 231
LUMINIA MUNTEANU - Archaeological and Historical Research-
Works at the Lzarea Castle 245

280

www.mnir.ro
 INHA L T S V E R Z E I C H N I S

Seite
* * * - EinfUhrung 5

I . AUSGRABUNGSBERICHTE

CONSTANTIN ISXCESCU - Rettungsausgrabungen bei Sultana,Mf-

nstirea Gemeide, Bezirk Clrai 27
DRAGOMIR POPOVICI, BUJOR A L E X E - Die archblogische A u s -
grabungsstelle von Poduri-Valea o i i , Dealul P l
tini, B e z i r k Bacu 45
DRAGOMIR POPOVICI, GEORGE TROHANI - Die archologische
Ausgrabungsstelle von Poduri-Prohozeti, "Silite", 65
B e z i r k Bacu 65
NICOLAE U R S U L E S C U , DRAGOMIR POPOVICI - Archologische
Forschungen bei Preuteti, Bezirk Suceava 81
GEORGE TROHANI - Archologische Ausgrabungen am Mostitea
T a l , Sruleti, Bezirk Clrai 85
AUGUSTIN U L A N I C I - Archologische Ausgrabungen bei Snduli
a, Sruleti Gemeide, Bezirk Clrai H3
L I V I U P E T C U L E S C U - Archologische Ausgrabungen bei den M i
cia K a s t e l l 1 1 7

LUCIA MARINESCU, ANIOARA S I O N , ION ANDRIOIU - Arch

ologische Forschungen bei den Romischen Thermen
von Micia (Veel), B e z i r k Hunedoara 121
BOGDAN F I L I P E S C U - Archologische Forschungen beiMalu Rou,
Fierbini Trg Gemeide, Bezirk Ialomia 1
29
ANCA PUNESCU, SPIRIDON CRISTOCEA - Archologische
Forschungen im Gebiet der Denkmttler von Ceteni,
B e z i r k Arge 1
37
ANCA PUNESCU - Archologische Forschungen bei Piua P e t r i
(Oraul de F l o c i ) , Giurgeni Gemeide, Bezirk Cl
rai 143
LAURENIA GEORGESCU - Vorlaufige Daten liber Knochen Funde
von dem mittelalterlichen Necropolis I I I von Piua
Petri 1 4 9

LIA BTRINA, OCTAV MONORANU, ADRIAN BTRNA - Archo

logische Forschungen i n der mittelalterlichen R e s i -
denz von Giuleti, Boroaia Gemeide, Bezirk Suceava. 153

281

www.mnir.ro
LIA BTRNA, OCTAV MONORANU, ADRIAN BTRNA - Archo
logische Forschungen bei Fhtha Mare, Vadul M o l
dovei Gemeide, Befcirk Suceava 165
VENERA RDULESCU - Archologische Ausgrabungen bei Runcu,
Bezirk Gorj 1
75
VENERA RDULESCU - Archologische Forschungen bei Ursai,
Be z i r k Gorj , 1 8 1

I I . STUDIEN UND ANMERKUNGEN

GEORGE TROHANI - Arbeitstechnik der einigen Akinakes Dolch

T y p . Rtfntgenphotographie Studien 191
GHEORGHE I . C A N T A C U Z I N O - Einige Fragen betreffs dieArchao-
logische Forschungen bei Cmpulung 199
MIRCEA RUSU - Der Schatz von Pietroasele und d e r gegenwartige
historische Hintergrund 207
L I A BTRNA, ADRIAN BTRNA - Archologische BeitrSge zur
Geschichte der Baia Stadt 231
LUMINIA MUNTEANU - Archologische und Historische Fors
chungen am Lzarea Schlo 245

282

www.mnir.ro
 S U M A R I O

Pg
* * * - Introducein 19
I

I . INFORMES SOBRE L A S EXCAVACIONES

CONSTANTIN I s X c E S C U - Las excavaciones de salvaci6n de S u l

tana, pueblo de Mnstirea, dep.de C l r a i . . , . . 27
DRAGOMIR POPOVICI, BUJOR A L E X E - Las obras arqueolgicas
de P o d u r i - V a l e a o i i , Dealul Pltini,dep.de Bacu. 45
DRAGOMIR POPOVICI, GEORGE TROHANI - Las obras arqueol
gicas de Poduri-Prohozeti,"Silite"Jdep.de Bacu 65
NICOLAE U R S U L E S C U , DRAGOMIR POPOVICI - Las investiga-
cionas arqueolgicas de Preuteti,dep.de Suceava 81
GEORGE TROHANI - Las excavaciones del v a l l e del r f o dc Mos
titea a l punto llamado Sruleti,dep.de Clrai 85
AUGUSTIN U L A N I C I - Las excavaciones de Sndulia, pueblo de
Sruleti, dep.de Clrai 113
L I V I U P E T C U L E S C U - Las excavaciones en e l campamento romano
de Micia 117
LUCIA MARINESCU, ANIOARA S I O N , ION ANDRIOIU - Inves
tigaciones arqueolgicas en las termas romanas de M i
cia (Veel) dep.de Hunedoara 1 2 1

BOGDAN F I L I P E S C U - Investigaciones arqueolgicas en el punto

arqueolgico Malu Rou, pueblo de Fierbini Tirg, dep.
de Ialomia 1 ^
2

ANCA PUNEGCU,SPIRIDON CRISTOCEA - Investigaciones a r

queolgicas en e l sector "Monumentos" de Ceteni, dep.
de Arge 137
ANCA PUNESCU - Las investigaciones arqueolgicas de Piua
P e t r i (la Ciudad de F l o c i ) pueblo de G i u r g e n i , dep. de
Clrai 1 4 3

LAURENIA GEORGESCU - Datos preliminares antropolgicas

concernientas a la poblacin medieval de Piua P e t r i de
la t e r c e r a necrpolis 149
L I A BATRfrJA, OCTAV MONORANU, ADRIAN BTRNA - I n v e s
tigaciones arqueolgicas en e l marco de la residencia
feudal de Giuleti, pueblo de Boroaia,dep.de Suceava. . 153

283

www.mnir.ro
LIA BTRNA, OCTAV MONORANU, ADRIAN BATRINA - Las i n
vestigaciones arqueolgicas de Ffhtfha Mare, pueblo de
Vadul Moldovei, dep.de Suceava . . 15
VENERA RDULESCU - Las excavaciones de Runcu,dep.de G o r j . . 175
VENERA RDULESCU - Las investigaciones arqueolgicas de U r
sai, dep.de G o r j . 1 8 1

. ESTUDIOS Y NOTAS

GEORGE TROHANI - E l modo de realizacin de unas daga de tipo

Akinakes. Estudio radiografico 191
GHEORGHE I.CANTACUZINO - Ciertos problemas concernientes
a las investigaciones arqueolgicas de Cfmpul ung . . . . . . 199
MIRCEA RUSU - E l tesoro de Pietroasele y su contexto historico
contemporaneo 207
LIA BTRNA, ADRIAN BTRNA - Contribue io nes arqueolgicas
a l h i s t o r i a l de la ciudad de Baia 231
LUMINIA MUNTEANU - Las investigaciones arqueolgicas e h i s -
tricas hechas a l Castillo de Lzarea 245

L u c r a r e a este executat sub comanda

numrul 1370/8. .1984 f n A t e l i e r u l
de r e p r o g r a f i e a l Muzeului Naional de
Istorie alJepublicii Socialiste Romnia
Bucureti,Calea V i c t o r i e i n r . 12.

284

www.mnir.ro
 3* k

www.mnir.ro
www.mnir.ro