www.cimec.

ro
MUZEUL VASILE PRVAN
BRLAD

ACTA
MUSEI
TUTOVENSIS

VI

2011

www.cimec.ro
ACTA MUSEI TUTOVENSIS ACTA MUSEI TUTOVENSIS

Publicaie a Muzeului Vasile Prvan Brlad Publication of Vasile Prvan

Museum, Brlad
Str. Vasile Prvan nr. 1 1 Vasile Prvan Street
731003 Brlad 731003 Brlad
Tel.: 0235 42 16 91 Phone: 0235 42 16 91
0335 404 746 0335 404 746
Fax: 0235 42 22 11 Fax: 0235 42 22 11
E-mail: muzeuvp@muzeuparvan.ro E-mail: muzeuvp@muzeuparvan.ro
Adres web: www.muzeuparvan.ro Web address: www.muzeuparvan.ro

Colegiul de redacie:

Prof. univ. dr. Vlad CODREA

Prof. univ. dr. Nicolae CREU
Prof. Mircea MAMALAUC
Muzeograf Alina BUTNARU
Muzeograf Laureniu URSACHI
Prof. Cristina CARATA

Redactor ef: Mircea MAMALAUC

Traducerile i corectura n limbile strine:

Ana i Alexandra ILIE
Prof. univ. dr. Nicolae CREU
Prof. univ. dr. Vlad CODREA

REVISTA APARE CU SPRIJINUL FINANCIAR

AL CONSILIULUI JUDEEAN VASLUI
Revist n curs de cotare CNCSIS.
Revist fondat de prof. Mircea MAMALAUC.
Apare anual din 2006.

Coperta I:
Inventar M. 77, necropola din secolul IV d. Chr., punctul Islaz, sat Polocin, com. Pogoneti, jud. Vaslui.

www.cimec.ro
MUZEUL VASILE PRVAN BRLAD

ACTA
MUSEI
TUTOVENSIS

VI

2011

Brlad 2011

www.cimec.ro
Revist tiprit de
Casa Editorial Demiurg
(Acreditat de CNCSIS n 2003, reacredit n 2006 i n 2010)

oseaua Pcurari nr. 68, bl. 550, sc. B, et. 4, ap.16,

700547-Iai, Romnia
0232/25.70.33; 0745/37.81.50; 0727/840.275
E-mail:ceddemiurg@gmail.com; ceddemiurg@yahoo.fr
www.ceddemiurg.ro

Consilier editorial: dr. Alexandrina Ioni

Director Marketing: Irina Croitoru
Editura rspunde la comenzi n limita tirajului disponibil

Muzeului Vasile Prvan

ISSN: 1842-2373

www.cimec.ro
 CUPRINS/CONTENT
ARHELOGIE/ARCHAEOLOGY
Diana-Mriuca VORNICU, Relaii ntre cultura Precucuteni i aspectul cultural Stoicani
Aldeni reflectate n utilajul litic din aezarea de la Trgu Frumos
Relationships between Precucutenieni culture and the cultural aspect Stoicani-Aldeni
reflected in the lithic technology from the settlement of Trgu Frumos . 7
Dan HNCEANU, Rolul unei instalaii de foc pentru membrii comunitii dacice de la
Roiori-Neam
Le rle dune installation de feu pour les members de la communaut dace de
Rosiori-Neamt .. 16
Ion IONI, Necropola dacilor liberi de la Silitea (com. Iana, jud. Vaslui)
Das Grberfeld der freien Daker in Silitea (Gem. Iana, Bezirk Vaslui) ....................... 35
Costin CROITORU, Necropola Sntana de Mure de la Deduleti, judeul Brila
(consideraii privind istoricul cercetrilor)
The Santana de Mures necropolis from Dedulesti, Braila county (Considerations
about the research history) 48
Octavian Liviu OVAN, Necropola din secolele IV-V de la Nichiteni (com. Couca,
jud. Botoani)
Das Grberfeld des IV.-V. Jahrhundert von Nichiteni (Gem. Couca, Bezirk Botoani) 61
Stela AU, Mircea NICU, Obiecte de toalet. Pieptenii din necropola biritual de secol
IV d. Chr., de la Barcea
Toiletry implements. Combs .... 67
Mircea MAMALAUC, Spturile arheologice din punctul Islaz, sat Polocin, comuna
Pogoneti, campania 2009
Excavations in Islaz site Polocin village, Pogonesti district, campaign 2009 ....... 77
Vlad VORNIC, Larisa CIOBANU, Serghei KURCEATOV, Ceramica de producie
local din necropola de tip Sntana de Mure-ernjachov de la Brviceni
The local pottery from the necropolis of the Santana de Mures- ernjachov type near
Braviceni village 95
Dan Gh. TEODOR, Unele consideraii privind fibulele digitate din spaiul Carpato-
Dunreano-Pontic
Quelques considerations concernant les fibulas digites dans lspace Carpato-
Danubien-Pontique .......... 120
Ioan MITREA, Observaii privind nceputul, sfritul i etapele de evoluie ale Culturii
Costia-Botoana-Hansca (sec. V-VII)
Observations about the biginning, the end and the stages evolution of Culture
Costisa-Botosana-Hansca (the V-VII centuries) ............................................................. 130
Sorin LANGU, Cristian ONEL, Cteva monede din dou colecii brldene
Some coins from two collections barladene .... 136

MEMORIALISTIC/MEMOIRS
Nicolae CREU, Rsul subversiv al copilriei
Le rire subversif de lenfance .......................................................................................... 140
Liviu RADU, Basm i literatur fantasy
The fairy tale and fantasy ................................................................................................ 148
Elena ILIE, Ana and Alexandra ILIE, A different way of reading school memories
(Considerations on the volume 7th Grade A Easy sketches, author Marta D. Radulescu) 151
Rocsana JOSANU, Creang i pseudo-Creang n ciclul primar
Creanga et pseudo-Creanga dans lenseignement primaire ... 157

www.cimec.ro
TIINELE NATURII/NATURAL SCIENCES
Laureniu URSACHI, Daniel BEJAN, Vlad Codrea, Prezena elanului (Alces alces
Linnaeus) la Movileni, judeul Vaslui
Presence of elk (Alces alces Linaeus) at Movileni, Vaslui district . 160
Laureniu CHIRIAC, Biodiversitatea n judeul Vaslui
Biodiversity in Vaslui county ... 165
Valeriu GHEORGHE, Un acvariu pentru fiecare laborator de biologie al colii
(Proiect educaional)
An aquarium for each school biology laboratory (educational project) .... 177
Cecilia ERBAN, Contribuii la cunoaterea faunei nevertebratelor epigee din
Grdina botanic Galai
Contributions to the knowledge of the fauna both of freshwater invertebrates Galati
botanical garden .. 183
Dana Ramona BOTO, Macromycetes in the Gheorghe Salageanu collection (order
Boletales) . 188
Mihaela CRISTESCU, Dinamica populaiilor la unele specii de lepidoptere geometride
colectate n Grdina botanic Galai
The population dynamics of some geometrid Lepidoptera species from the botanical
garden of Galati .. 195
Svetlana BACAL, Contribuii la cunoaterea coleopterelor din lemnul descompus al
pdurilor din Republica Moldova
Contributions to the knowledge of coleoptera from the dead wood in the forests from
Republic of Moldova 200
Galina BUMACHIU, Diversitatea specific a colembolelor din biotopii saprolignicoli i
saproxilicoli din Republica Moldova
Species diversity of collembolan from the saprolignicolous and saproxilicolous
habitats in the Republic of Moldova 205
Sorin GEACU, Introducerea, evoluia efectivelor i extincia cerbilor loptari pe teritoriul
judeului Mehedini
The introduction, evolution and extinction of the fallow deer in Mehedinti county 210

MISCELANEU
Oltea RCANU GRAMATICU, Alexandru Ioan Cuza un simbol al demnitii naionale
Alexandru Ioan Cuza a symbol of national dignity . 216
Alina BUTNARU, Corespondena dintre Romulus Boteanu i Vasile Palade - istoricul
tipririi Miscelaneului Brladul, odinioar i astzi -
The correspondence between Romulus Boteanu and Vasile Palade - the history of
printing the Miscellanea Barlad - past and present - ................................................. 220

www.cimec.ro
 ARHEOLOGIE
RELAII NTRE CULTURA PRECUCUTENI
I ASPECTUL CULTURAL STOICANI-ALDENI
REFLECTATE N UTILAJUL LITIC
DIN AEZAREA DE LA TRGU FRUMOS
Diana-Mriuca VORNICU

Key words: exchange, imports, flint, morpho-tipology, Precucuteni culture.

Schimbul reprezint transferul de bunuri sau servicii ntre indivizi1, din mn n mn, de la
un grup social la altul2. La acest transfer particip indivizii care fac schimbul, constrni ns de
societatea i mediul n care triesc, ceea ce d acestui transfer un caracter individual ct i social3.
Contextul social al schimbului este foarte important, definind nevoile sociale (dincolo de cele
biologice) i afecteaz n mod profund forma i posibilitatea relaiilor individuale de schimb4.
Obiectele schimbului nu sunt numai averea, lucrurile necesare economic, ci, cum au demonstrat-o
studiile etnologice i sociologice acestea pot fi i formule de politee; hrana, femeile, copiii,
talismanele, pmntul, munca, serviciile, oficiile sacerdotale i rangurile constituie obiecte al ofertei
i schimbului5, n cadrul ospeiilor, ritualurilor, srbtorilor sau trgurilor, atunci cnd circulaia
valorilor nu este dect unul din termenii unui contract cu mult mai general i de durat6. Trebuie
fcut separarea ntre cele dou dimensiuni ale schimbului: dimensiunea sa simbolic i natura sa
quid pro quo7, care presupune i o latur utilitar. Analiza materialului arheologic nu ne permite s
identificm cadrul (festiv sau nu) n care au avut loc aceste schimburi ci uneori doar obiectul
schimbului, dar nu fr probleme. Macroscopic, fr analize chimice i petrografice nu putem
identifica obiectul schimbului dintre dou comuniti aparinnd aceleai arii culturale sau aceluiai
cadru geografic, ci doar pe cele ntre diferite arii culturale datorit diferenelor n trsturile
definitorii pentru fiecare arie n parte. Astfel vorbim de importuri, adic ceea ce este altceva dect
local8. Pentru preistorie despre importuri se vorbete pe baza materialelor arheologice, singurii
martori care au supravieuit acelor vremuri. Cele mai gritoare materiale arheologice n acest sens
sunt de regul ceramica i plastica, ce pot reprezenta importuri din alte arii sau pot avea doar
influene n modul de manufacturare, fr a fi importuri propriu-zise. La fel de important este ns
i analiza materialului litic dintr-o aezare. Schimbul de unelte este atestat pe cale etnoarheologic
la diverse populaii dintre care amintim pe cele din Papua-Noua Guinee unde, lamele din piatr
constituie obiectul schimbului la distane de chiar 200 km, schimb ce are loc n cadrul diverselor

This work was supported by the the European Social Fund in Romania, under the responsibility of the
Managing Authority for the Sectoral Operational Programme for Human Resources Development 2007-2013
[grant POSDRU/88/1.5/S/47646].

mariucav@gmail.com
1
John Alden, Marketplace Exchange as Individual Distribution: An Iranian Example, in Contexts for
Prehistoric Exchange (eds. J. Ericson, T. Earle), 1982, p. 83-101.
2
Timothy Earle, Prehistoric Economics and Archaeology of Exchange, in Contexts for Prehistoric Exchange
(eds. J. Ericson, T. Earle), 1982, p. 2.
3
Ibidem.
4
Ibidem.
5
Marcel Mauss, Eseu despre dar, 1997, p. 67.
6
Ibidem, 50.
7
J. Alden, op. cit., 1982, p. 84.
8
Garman Harbottle, Chemical caracterizationin Archaeology, in Contexts for Prehistoric Exchange
(eds. J. Ericson, T. Earle), 1982, p. 16.
7

www.cimec.ro
trguri, ceremonii, festivaluri din regiune9.
Schimbul de unelte este atestat, pe cale arheologic, i la populaiile preistorice, cea mai
recent demonstraie n acest sens fiind apariia uneltelor din silex scandinavian n situri preistorice
din Olanda10.
n acest sens vom prezenta un studiu de caz asupra aezrii precucucteniene de la Trgu Frumos.
Situat pe cuesta de la NNE de oraul Trgu Frumos (fig. 1), n dreapta prului Adncata,
afluent de stnga al rului Bahluie, aezarea de la Trgu Frumos-Baza Ptule este una din cele
mai ntinse aezri precucuteniene, cu o suprafa de cca 10 ha11. Aezarea a fost cercetat parial,
ntre anii 1990-2005 de un colectiv condus de N. Ursulescu i D. Boghian, cu rezultate deosebite ce
au permis o imagine mai bun asupra ultimei faze a culturii precucuteniene. Aezarea a cunoscut o
evoluie de cca 200 ani, de-a lungul celei de-a treia faze a culturi Precucuteni, de la 5830100 BP,
3830 bc sau 4940-4470 BC, pn ctre sfritul culturii12. Stratul de cultur precucutenian poate fi
mprit pe trei nivele principale de habitat, fiecare cu cte dou faze. n total au fost cercetate, din
cele trei nivele, 14 locuine dintre care una era adncit i restul de suprafa; foarte multe gropi,
dintre care unele cu vdit caracter ritualic13.
Aezarea de aici se remarc i prin numrul foarte mare al uneltelor din piatr cioplit,
cca 600014. Din analiza tehno-tipologic a pieselor, realizat de-a lungul anilor de autorii spturilor
de aici, reiese o preferin a comunitii de aici pentru tehnica lamelar: lame cu sau fr retue, cu
encoche, cu lustru, cu troncatura retuat, gratoarele pe lame i pe achii (semi i circulare, ogivale,
drepte, duble, n evantai), peroirs pe lame i pe achii, burine, piese geometrice, vrfuri de sgeat
cu baza concav sau dreapt15. Din punct de vedere al materiei prime utilizate pentru uneltele obinute
prin cioplire, studiul macroscopic a relevat c au fost folosite diverse roci: ca gresia silicioas,
marna, jaspul16, obsidian17, dar n primul rnd silexul, cu precdere, cel aa-numit de Prut, urmat de
cel de tip balcanic. Deoarece doar prin analize geo-petrografice putem determina exact tipul de roc
folosit pentru unelte, analiza noastr (una macroscopic) are mai mult un caracter preliminar.
n literatura romn de specialitate problema originii materiei prime este departe de a fi
rezolvat indiferent despre ce tip de materie prim vorbim. Problema existenei tipurilor de silex a
fost abordat prin anii 70 de Eugen Coma care definea 14 tipuri de silex n sens arheologic, folosit
de populaiile neo-eneolitice din Romnia printre care i aa-numitul silex de tip balcanic, o
calcedonie de culoare galben nchis, cteodat spre verde opac, de nuane diverse i cteodat cu
pete albe18. Tot silex balcanic este numit n literatura de specialitate i silexul de o calitate deosebit,

9
Nicholas David, Carol Kramer, Ethnoarrchaeology in Action, 2001.
10
Annelou van Gijn, Flint in Focus, 2010; Eadem, Not at all obsolete! The social significance of flint
for Bronze Age communities, case study from Netherlands, in Lithic Technology in metal using societies
(ed. B. Eriksen), 2010, p. 45-60.
11
N. Ursulescu, D. Boghian, V. Cotiug, Problmes de la culture Prcucuteni la lumire des recherches de
Trgu Frumos (dp. de Iai), in: Scripta praehistorica. Miscellanea in honorem nonagenarii magistri Mircea
Petrescu-Dmbovia oblata (eds. V. Spinei, C.-M. Lazarovici, D. Monah), 2005, p. 217-260.
12
Ibidem.
13
Vasile Cotiug, Sergiu Haimovici, Fosses culturelles (bthroi) et a caractre culturel du nlithique et
l'nolithique de la Roumanie, in Acts of the XIVth UISPP Congress, University of Lige, Belgium, 2-8
September 2001. Section 9. Le Nolithiwue au Proche Orient e ten Europe/The Neolithic in the Near East
and Europe. Section 10. L'ge du cuivre au Proche Orient e ten Europe/The Copper Age in the Near East
and Europe. Sessions gnrales et posters/General Sessions and Posters, BAR International Series 1303,
Oxford, 2004, p. 317-324.
14
N. Ursulescu, D. Boghian, V. Cotiug, op. cit., 2005, p. 217-260.
15
D. Boghian, Senica Tudose, Consideraii preliminare asupra utilajului litic din aezarea precucutenian
de la Trgu Frumos, ArhMold, XVII, 1994, p. 147-174; N. Ursulescu, D. Boghian, V. Cotiug, op. cit.,
2005, p. 217-260.
16
D. Boghian, Senica Tudose, op. cit., 1994, p. 150.
17
N. Ursulescu, D. Boghian, V. Cotiug, op. cit., 2005, p. 217-260.
18
Eugen Coma, Les matires premires en usage chez les hommes Neolithiques de lactuel territoire
Roumain, AAC, 16, 1976, p. 240.
8

www.cimec.ro
de culoare cafenie deschis, uneori cu pete albicioase, avnd o sprtur concoidal regulat19 sau este de
culoare galben, spre galben nchis, cteodat brun-gri sau brun negru, deseori denumit silex-miere,
silex galben- cear20, culoarea ca mierea, mierea-brun, sau maroniu-alburiu21. Acesta ar putea proveni
din platforma pre-balcanic, ndeosebi de pe malurile Dunrii: din diverse locuri din Dobrogea-
Poarta Alb, Topalu, Greci, Crjelari, Grdina22, Dobrogea central microzona dinspre Dunre: cea
ntre localitile Hrova-Topalu-Dunre i Bltgeti-Glbiori-Crucea23 Medgidia24, Muntenia -
Ghizdaru, Blnoaia-Cetatea25, i N-E Bulgariei, sau mai precis dup cum localiza Barbara Voytek,
aria din NE Bulgariei pn la V de Varna, i la stnga Prutului n Dobrogea (cca 450 km)26.
n cadrul relaiilor de schimb a utilajului litic cioplit exist 3 tipuri de artefacte care pot face
subiectul schimbului: materia prim (galeii sau nucleele preformate), suporturile de unelte
(produse debitate pe care le putem numi semifinite) i uneltele (produse debitate i fasonate pe care
le numim produse finite)27. n privina aezrii de la Trgu Frumos sunt atestate doar ultimele dou
cazuri. Putem afirma sigur c au fost aduse n aezare doar piese finite sau produse de debitaj ce
prin retuare au devenit unelte deoarece n aceast aezare lipsesc cu desvrire elementele care ar
indica o cioplire a silexului balcanic: lipsesc achiile de decorticare, lipsesc deeurile, lipsesc nucleii
epuizai sau n curs de prelucrare. Astfel, n marea aezare precucutenian de la Trgu Frumos am
identificat 18 micro-achieri din unelte (unele se observ clar ca sunt achieri din front de grattoir
care s-au desprins la folosirea uneltei pe o suprafa dur) de silex balcanic, care provin din nivelele
II i III de locuire de aici, 196 unelte i 23 lame i lamele neretuate care provin din toate cele trei niveluri.
Analiza noastr este una preliminar, strict morfo-tipologic, fr observaii tehnologice sau
traseologice asupra pieselor din silex balcanic de la Trgu Frumos. Astfel, analiza morfologic a
acestor piese ne dezvluie c avem de-a face mai ales cu piese din categoria gratoarelor (57%)
realizate att pe lame ct i pe achii, retuate sau nu, urmat de categoria lame i lamele retuate
(cu encoche, trunchiate, cu lustru, cu retue denticulate (25%), i n proporii mult mai mici
racloare (cca 4%) piese geometrice (trapeze), raclette, peroir i burine (fiecare cte 0,91%) i o
unelat dubl: gratoar la un capt, peroir la cellalt.
Gratoarele, n numr de 125 (adic cca 57% din totalul pieselor din silex balcanic), sunt
realizate mai ales pe suport lamelar (79)- de regul pe lame fragmentate dar i pe achii (46). Multe
din suporturile pe care au fost realizate gratoarele au retue laterale dar i urme de utilizare. Fie c sunt
ogivale- 22, semicirculare- 8, circulare-3, n evantai- 2, duble- 10 sau unguiforme- 14, ele au diverse
dimensiuni, existnd att microgratoare dar i piese de dimensiuni mai mari, de pn la 5 cm lungime.
De preferin aceste piese au fost realizate pe fragmente de lame- 56, ceea ce sugereaz o refolosire
a unor unelte care s-au rupt n timpul folosirii sau poate o adaptare la nevoile i obinuinele comunitii,
avnd n vedere faptul c piesele din cultura Precucuteni sunt de regul de dimensiuni medii i mici.
Lamele i lamelele sunt a doua categorie de piese ca numr- 55, adic 25% din totalul pieselor
din silex balcanic. Au retue directe, inverse, alternante, denticulate, troncatur, iar 6 din ele au i
lustru vizibil macroscopic. Am putea aduga acestui tip de piese i 23 lame (ntregi i fragmentare)
care nu sunt retuate dar prezint urme de folosire i pe care ndrznim astfel a le considera unelte
(11%) sau ceea ce F. Bordes numea outils posteriori28. Problema pieselor fr retue intenionate

19
D. Boghian, Comunitile cucuteniene din bazinul Bahluiului, 2004, 86
20
Laurence Manolakakis, Le mobilie en silex taille des tombes de Varna I, Acta Musei Varnaensis, 2008, p. 117.
21
Josip arici, Stone as material for production of chipped artefacts in Early and Middle Neolithic of
Serbia, TAPAP, LII, 2002, p. 16
22
E. Coma, op. cit., 1976, p. 240.
23
Alexandru Punescu, Paleoliticul i mezoliticul pe teritoriul Dobrogei, Bucureti 1999, p. 41.
24
Al. Punescu, Evoluia uneltelor i armelor din piatr cioplit descoperite pe teritoriul Romniei,
Bucureti 1970, p. 85.
25
Al. Punescu, Paleoliticul i mezoliticul din spaiul cuprins ntre Carpai i Dunre, Bucureti, 2000, p. 54.
26
J. arici, op. cit., 2002, p. 16
27
L. Manolakakis, Production lithique et mergence de la hirarchie sociale: l'industrie lithique de
l'Enolithique en Bulgarie (Premire moiti du IVe millnaire), BSPF, 93, 1, 1996, p. 121.
28
Franois Bordes, Rflexions sur loutil au Palolithique, BSPF, 67, 7, 1970, p. 200-201.
9

www.cimec.ro
dar cu aparente retue de utilizare este ns mult mai ampl. Numeroase efecte ale cioplirii uneltelor
sau unii factori post-depoziionali pot fi interpretai (fr corelarea cu alte variabile care indic
utilizarea intenionat a unei unelte) greit ca urme ale folosirii uneltelor29. Sperm ca o viitoare
analiz traseologic a acestor artefacte s ne releve dac ntr-adevr au fost folosite ca unelte sau au
un alt statut n cadrul realitii economico-sociale a aezrii.
Dintre toate lamele i lamelelele doar una este ntreag, restul fiind fragmentare. De asemenea,
menionm faptul c cele mai lungi exemplare lamelare de la Trgu Frumos sunt cele din silex
balcanic, dintre care enumerm una, din ultimul nivel de locuire (singura ntreag) care are o
lungime de 13 cm, dar i alte trei cu lungime de la 9-12 cm, care nu sunt retuate, dar prezint ceea
ce deocamdat considerm retue de folosire.
Piesele geometrice (trapeze), raclette, peroir i burinele din silex balcanic sunt prezente
cu cte un exemplar n aezarea de la Trgu Frumos, mai ales n ultimul nivel de locuire de aici.
De asemenea au fost descoperite i 8 racloare lucrate pe suport lamelar fragmentat.
Din varietatea de tipuri morfologice din aezarea de la Trgu Frumos observm c lipsesc cu
desvrire vrfurile de sgeat lucrate din silex balcanic.
n privina rspndirii uneltelor din silex balcanic pe niveluri n primul nivel de locuire al
aezrii precucuteniene de la Trgu Frumos- Baza Ptule proporia pieselor din silex balcanic este
mai mic fa de urmtoarele dou i anume 12% din totalul pieselor din silex balcanic n timp ce n
nivelele II i III avem cca 40% i 38% din piesele de silex balcanic. Pentru 10% din piese nu
cunoatem nivelul. Procentajul mai mic al pieselor din silex balcanic din primul nivel de locuire
poate fi corelat i cu srcia descoperirilor din acest prim nivel: anul de aprare, o locuin, i
11 gropi30. Observm totodat c raportul ntre proporiile morfologice ale pieselor din silex
balcanic nu se schimb de-a lungul celor trei nivele: n toate cele trei nivele majoritare sunt
gratoarele, urmate de lame i restul utilajului enumerat anterior.
n ceea ce privete distribuia acestor unelte pe complexe n cadrul aezrii situaia este
destul de divers: majoritatea acestor piese au fost descoperite n stratul de cultur, trei n anul de
aprare, 16 n gropi i 41 n locuinele 1, 2 (n care au fost descoperite zone dedicate unor activiti
legate de prelucrarea silexului i a cerealelor31), 3 (n care era amenajat o zon pentru prelucrarea
silexului32), 4, 5, 8, 11 (n care a fost descoperit altarul pictat din aezare 33), 12 (lng care se afla
un spaiu menajer pentru tranarea animalelor34) i 14.
Numrul uneltelor din silex balcanic este destul de mic n aezrile precucuteniene din
Romnia35; n schimb, n aezrile Precucuteni-Tripolye A din Basarabia uneltele din silex balcanic
sunt destul de frecvente la Luka-Vrublevekaya, Solonceni I, Isacovo, Alexandrovca, Rusetii-Noi36.
Ca i la Trgu Frumos, n Basarabia, piesele din silex balcanic apar n aezri doar sub form de
unelte finite. Credem c membrii comunitilor precucuteniene nu au avut acces direct la sursele de
silex balcanic din spaiul gumelniean, ci considerm c uneltele au fost procurate prin contactul cu
comunitile Stoicani-Aldeni-Bolgrad. Nu vrem s insistm aici asupra problemelor ridicate de
aspectul cultural Stoicani-Aldeni-Bolgrad (originea, negarea sa, etc) ci doar doar s precizm c l
considerm ca un aspect al culturii Gumelnia, un aspect de grani, fiind de prere c avem de-a
face cu comuniti gumelniene care, fiind foarte aproape de cele precucuteniene, au fost mult mai
deschise contactului cu acestea. Din acest motiv trebuie analizat, pentru fiecare aezare Stoicani-
Aldeni-Bolgrad, raportul dintre artefactele de factur precucutenian i cele gumelniene.

29
Lawrence Keeley, Experimental Determination of Stone Tool Uses. A Microwear Analysis, Chicago, 1980,
p. 25-34.
30
N. Ursulescu, D. Boghian, V. Cotiug, op. cit., 2005, p. 217-260.
31
Ibidem.
32
Ibidem.
33
Ibidem.
34
Ibidem.
35
Silvia Marinescu-Blcu, Cultura Precucuteni pe teritoriul Romniei, Bucureti, 1974, p. 40-46.
36
Victor Sorokin, Les rapports entre les civilisations Precucuteni/Tripolye A et Bolgrad-Aldeni, SAA, VII,
2000, p. 159.
10

www.cimec.ro
 Dac vorbim despre relaiile comunitii precucuteniene de la Trgu Frumos cu cele
Stoicani-Aldeni i Gumelnia nu trebuie s uitm i de numeroasele fragmente ceramice i plastic
care au fost discutate cu alte ocazii, de ali autori37. Abundena elementelor sudice n aceast aezare,
spre deosebire de alte aezri precucuteniene se datoreaz mai multor factori, unul din ei fiind contextul
temporar: la acea vreme cultura Precucuteni era n maxima sa nflorire, iar la sud comunitile Gumelnia,
erau deja bine stabilite, ceea ce a permis contacte stabile ntre cele dou arii culturale. nsi existena
aa-numitului aspect cultural Stoicani-Aldeni, dup cum am artat i mai sus, este dovada cea mai bun.
Contemporane cu aezarea de la Trgu Frumos pot fi socotite aezrile aparinnd primei
etape a aspectului Stoicani-Aldeni-Bolgrad i culturii Gumelnia din sudul Moldovei i Basarabiei i
nordul Muntenieia ca: Aldeni (Balaurul II, nivel inferior), Boneti, Stoicani, Luncavia, Brilia,
Licoteanca, Suceveni, Mnstioara, Vulcneti, Bolgrad, Ozernoe, Lopica, Puricani38, etc. Datele
radiocarbon confirm clar contemporaneitatea aezrii de la Trgu Frumos cu cele de la Vulcneti
(3860150 b. c.) i Licoteanca (369050 b.c.)39. Dintre aceste aezri doar unele au folosit pe scar
larg aa-numitul silex balcanic, n timp ce n altele, ca cea de la Suceveni, au fost descoperite doar
cteva achii40. Deocamdat nu putem face nici o afirmaie n legtur cu posibilii parteneri de
schimb pentru material litic ai comunitii precucuteniene de la Trgu Frumos din mai multe
motive: nu cunoatem sursele din care era extras acest silex, nu au fost descoperite i cercetate toate
aezrile Gumelnia-Stoicani Aldeni-Bolgrad contemporane.
Pentru a descrie schimbul i a se reui conturarea principalelor caracteristici ale acestuia
trebuie avute n vedere trei aspecte importante: a) sursa bunurilor schimbate; b) descrierea modelului
spaial n care poate fi gsit bunul respectiv; c) reconstituirea organizrii acestui schimb41.
Problema identificrii surselor poate fi rezolvat, mai ales n cazul materialului litic prin
cercetrile interdisciplinare i aici ne referim la determinrile petrografice n seciune subire.
Un model spaial al distribuiei silexului balcanic apare destul de clar: este principala
materie prim pentru uneltele din arealul Gumelnia-Kodadermen-Karanovo VI; apare n zona sa
nordic limitrof- adic la comunitile Stoicani-Aldeni-Bolgrad ntr-o msur mai mic complementar
silexului de Prut, iar la comunitile precucuteniene doar sporadic, ca urmare a schimbului.

RELATIONSHIPS BETWEEN PRECUCUTENIENI CULTURE

AND THE CULTURAL ASPECT STOICANI-ALDENI REFLECTED
IN THE LITHIC TECHNOLOGY FROM THE SETTLEMENT OF TRGU FRUMOS

The author deals with the presence of balcanic flint in the Precucutenian settlement from
Trgu Frumos Baza Ptule. It is a macroscopic analysis of the possibly imported flint, from the
southern Gumelnia communities. The morphological approach of the balcanic flint from this
Precucutenian settlement shows that the flint was imported as already made tools. The most striking
hint is the lack of cores, decortication flakes or any other possible indication of knapping the flint
into the settlement. The author believes that the trade with Stoicani-Aldeni communities is the way
in which the flint got into Trgu Fumos settlement.

Bibliografie
1. Alden John R., 1982, Marketplace Exchange as Individual Distribution: An Iranian Example, in Contexts
for Prehistoric Exchange (eds. J. Ericson, T. Earle), New York, p. 83-101.
2. Boghian Dumitru, 2004, Comunitile cucuteniene din bazinul Bahluiului, Suceava.

37
N. Ursulescu, D. Boghian, Influences mridionales dans la phase finale de la civilisation Prcucuteni, CC,
S.N., 6-7, 2000-2001, p. 11-20.
38
Ion T. Dragomir, Eneoliticul din sud-estul Romniei. Aspectul cultural Stoicani-Aldeni, Bucureti, 1983, p. 23.
39
http://www.cimec.ro/arheologie/gumelnita/cd/default.htm
40
Ion T. Dragomir, op. cit., 1983, p. 40.
41
T. Earle, op. cit., 1982, p. 3-4.
11

www.cimec.ro
3. Boghian D., Tudose Senica, 1994, Consideraii preliminare asupra utilajului litic din aezarea
precucutenian de la Trgu Frumos, ArhMold, XVII, 1994, p. 147-174.
4. Bordes Franois, 1970, Rflexions sur loutil au Palolithique, BSPF, 67, 7, 199-201.
5. Coma Eugen, 1976, Les matires premires en usage chez les hommes Nolithiques de lactuel territoire
Roumain, AAC,16, p. 239-249.
6. Cotiug Vasile, Haimovici Sergiu, 2004, Fosses culturelles (bthroi) et a caractre culturel du nlithique
et l'nolithique de la Roumanie, n: Acts of the XIVth UISPP Congress, University of Lige, Belgium,
2-8September 2001. Section 9. Le Nolithiwue au Proche Orient e ten Europe/The Neolithic in the
Near East and Europe. Section 10. L'ge du cuivre au Proche Orient e ten Europe/The Copper Age in
the Near East and Europe. Sessions gnrales et posters/General Sessions and Posters, BAR
International Series 1303, Oxford, 2004, p. 317-324.
7. Dragomir Ion T., 1983, Eneoliticul din sud-estul Romniei. Aspectul cultural Stoicani-Aldeni, Bucureti.
8. Earle Timothy, 1982, Prehistoric Economics and Archaeology of Exchange, in Contexts for Prehistoric
Exchange (eds. J. Ericson, T. Earle), New York, p. 1-11.
9. Harbottle Garman, 1982, Chemical caracterizationin Archaeology, Contexts for Prehistoric Exchange
(eds. J. Ericson, T. Earle), New York, p. 13-51.
10. Keely Lawrence, 1980, Experimental Determination of Stone Tool Uses. A Microwear Analysis, Chicago.
11. David Nicholas, Kramer Carol, 2001, Ethnoarrchaeology in Action, Cambridge University Press.
12. Manolakakis Laurence, 1996, Production lithique et mergence de la hirarchie sociale: l'industrie
lithique de l'Enolithique en Bulgarie (Premire moiti du IVe millnaire), n BSPF, Volume 93,
Numro, 1, p. 119-123.
13. Manolakakis Laurence, 2008, Le mobilie en silex taille des tombes de Varna I, Acta Musei Varnaensis,
p. 115-137.
14. Marinescu-Blcu Silvia, 1974, Cultura Precucuteni pe teritoriul Romniei, Bucureti.
15. Mauss Marcel, 1997, Eseu despre dar, Iai.
16. Punescu Alexandru, 1970, Evoluia uneltelor i armelor din piatr cioplit descoperite pe teritoriul
Romniei, Bucureti.
17. Punescu Alexandru, 1999, Paleoliticul i mezoliticul pe teritoriul Dobrogei, Bucureti.
18. Punescu Alexandru, 2000, Paleoliticul i mezoliticul din spaiul cuprins ntre Carpai i Dunre,
Bucureti.
19. arici Josip, 2002, Stone as material for production of chipped artefacts in Early and Middle Neolithic
of Serbia, TAPAP, LII, p. 11-26.
20. Sorokin Victor, 2000, Les rapports entre les civilisations Precucuteni/Tripolye A et Bolgrad-Aldeni,
SAA, VII, 2000, p. 157-168.
21. Ursulescu Nicolae, Boghian Dumitru, 2001, Influences mridionales dans la phase finale de la
civilisation Prcucuteni, CC, S.N., 6-7, 2000-2001, p. 11-20.
22. Ursulescu N., Boghian D., Cotiug V., 2005, Problmes de la culture Prcucuteni la lumiere des
recherches de Trgu Frumos (dp. de Iai), Scripta praehistorica. Miscellanea in honorem nonagenarii
magistri Mircea Petrescu-Dmbovia oblata (eds. V. Spinei, C.-M. Lazarovici, D. Monah), Iai, p. 217-260.
23. Van Gijn Annelou, 2010, Flint in Focus. Lithic Biographies in the Neolithic and Bronze Age, Leiden.
24. Van Gijn Annelou, 2010, Not at all obsolete! The social significance of flint for Bronze Age
communities, case study from Netherlands, in Lithic Technology in metal using societies. Proceedings
of UISPP Workshop (ed. B. Eriksen), Aarhus, p. 45-60.

Surse Internet
http://www.cimec.ro/arheologie/gumelnita/cd/default.htm

Abrevieri
AAC Acta Archaeologica Carpathica. Academia Scientiarum Polona Collegium
Cracoviense.
ArhMold Arheologia Moldovei, Institutul de Arheologie, Iai.
BSPF Bulettin de la Socit prhistorique franaise, Paris.
CC S.N. Codrul Cosminului. Serie Nou, Universitatea tefan cel Mare, Suceava.
SAA Studia Antiqua et Archaeologica, Centrul Interdisciplinar de Studii
Arheoistorice, Iai.

12

www.cimec.ro
Fig. 1. Principalele aezri Precucuteni din Moldova.

13

www.cimec.ro
Fig. 2. Gratoare de silex balcanic din aezarea precucutenian de la Trgu Frumos.

14

www.cimec.ro
Fig. 3. Lame retuate i neretuate de silex balcanic din aezarea precucutenian de la Trgu Frumos.

15

www.cimec.ro
 ROLUL UNEI INSTALAII DE FOC
PENTRU MEMBRII COMUNITII DACICE DE LA ROIORI NEAM
George Dan HNCEANU*

Key words: Roiori Neam, hearth, furnace, pottery, dacian age.

Pe teritoriul fostei Dacii arheologii au identificat, de-a lungul timpului, un numr impresionant
de situri, aparinnd diferitelor etape, specifice epocii fierului, iar locuitorii respectivelor comuniti
erau geto-dacii ori dacii, din perioada roman. Aezrile acestora beneficiau de surse de nclzire
sau pentru prepararea hranei, precum vetre i cuptoare, care erau amenajate fie n interiorul ori n
exteriorul locuinelor.
Aezarea de la Roiori, comuna Dulceti, judeul Neam, amplasat pe terasa superioar a
Rului Moldova, face parte din categoria siturilor datate n secolele II-III i cuprinde ambele tipuri
de instalaii pentru foc, prima cu dou variante:
1. vatra din interiorul i exteriorul caselor;
2. cuptorul doar n afara locuinelor.
n cazul vetrei, din interiorul unei locuine de suprafa (L1-Cas.B/2007), s-a observat c era
amenajat cu pietre de jur mprejur, pentru a evita rspndirea jarului n camer. Pe vatr s-au gsit
fragmente de oase i de la ceramic, cu urme de ardere secundar. De asemenea, n apropiere exista
o gaur oval goal, care probabil a servit ca loc de ezut celui care supraveghea focul. Vatra
deschis, descoperit n aer liber, n exteriorul adposturilor, era simpl, fr ring de protecie i
cu cteva fragmente de la vase borcan, utilizate la pregtirea sau nclzirea hranei.
Cea de-a doua instalaie a fost depistat doar n afara locuinelor, ns asemenea vetrelor din
exterior, se afla n preajma caselor. De obicei, aceste cuptoare aveau cupole din lut, care n timp s-au
pstrat parial ori deloc, situaie remarcat la cuptorul de copt pine, descoperit n SI din 20041 i
suprapus ulterior de unul specific secolelor VI-VII. De asemenea, cuptorul la care ne vom referi n
continuare avea un acoperi, n dou ape, acoperit cu resturi vegetale i pietre, construit pe un schelet
din lemn. Un alt cuptor, surprins n apropierea unei locuine adncite (L1-SV/2006), avea pe vatr pietre
de ru, probabil din structura cupolei, precum i fragmente de lut, ceramic i un cuit. Totodat, anterior
instalaiei amintite, n 20052, s-au descoperit dou brri lng un cuptor antic, tot fr cupol.
Din cele descrise se observ c doar vatra are particulariti diferite de amenajare,
determinate de locul siturii ei (n interior sau n exterior), ns cuptorul are aceleai caracteristici,
doar scopurile sunt diferite, fiind pentru coptul pinii, gtit sau nclzit alimente. Din toate
instalaiile de foc descoperite n situl de la Roiori exist o excepie, care ne-a atras atenia prin rolul
important pe care l-a avut pentru membrii comunitii respective.
n 2007, cu prilejul trasrii unei seciuni (SVIII), de 25m lungime x 1,5m lime, am dat la
0,20-0,25 m adncime peste vatra unui cuptor, de circa 0,90-1 m diametru (pl. I). Pe suprafaa
acesteia au fost gsite mai multe fragmente de vase borcan, cui (modelate la mn), castroane,
cni, urne, fructiere, cnie i un fragment de amfor (lucrate la roat). Vasele-borcan au n
compoziia pastei multe pietricele, iar la exterior, cteva sunt decorate pe buze sau corp cu alveole
ori cu bruri de alveole, iar altele sunt arse secundar. Cuile sunt mari i mici, cu pietricele i

* Muzeul de Istorie Roman, str. Cuza Vod, nr. 36, email: georgehanceanu@yahoo.com. Comunicare
susinut la a VI-a ediie a Sesiunii Naionale de Comunicri tiinifice (21-22 mai 2010), organizat de
Muzeul Vasile Prvan Brlad.
1
G. D. Hnceanu, Primele rezultate din spturile arheologice de la Roiori-Dulceti (2004), n Arh. Mold.,
XXIX, 2006, p. 160, 164, plana II (capt dreapta, cuptorul dinspre Gr 2).
2
Idem, Cercetrile arheologice din 2005 de la Roiori-Dulceti (jud. Neam), n Mem. Antiq., XXIV, 2007, p. 420
(pl. I, cuptorul de lng Cas 2), 425-426, 456 (pl. XX/8, 9).
16

www.cimec.ro
scoic pisat n compoziie, de culoare crmizie i cenuie-neagr. Puine exemplare au fost
restaurate. Ceramica la roat este lucrat din past fin, de culoare cenuie sau crmizie, uneori
ornamentat cu linii drepte sau vlurite, realizate prin lustruire.
Crusta vetrei de 0,10-0,15 m grosime denot o utilizare intens, ns periodic, probabil de
sezon (vara), de ctre membrii comunitii dacice, de pe malul Moldovei. Att pe vatr, ct i n
jurul acesteia s-au gsit fragmente de chirpic i pietre de ru care ne duce cu gndul la existena
unei cupole sau a unui acoperi improvizat, ultimul susinut de un schelet din lemn, cu tlpici (lipsa
gropilor), adiacent cuptorului, foarte util pe vreme rea (ploaie, vnt).
Mai jos de vatr, la 0,40 m adncime, am identificat o groap, sub forma unui clopot (pl. II),
cu un coninut bogat i variat de materiale arheologice, care provine din resturile aruncate de pe
vatra cuptorului menionat. Pe lng fragmentele ceramice am gsit cenu, crbune, chirpic, oase,
cochilii de melci i pietre de ru. n cazul ceramicii fcute la mn s-au identificat, ca forme, vasul
borcan, cana i cuia, a cror past are un aspect grosier, cu pietricele i scoic pisat n
compoziie. Spre deosebire de obiectele de pe vatr, unde cteva au permis restaurarea lor (dou
cui i o can), din fragmentele gropii de deservire a cuptorului s-a reconstituit doar un recipient
(vas borcan). Tipurile ceramicii la roat sunt mai puine (cni, castroane, amforete), dect cele
identificate pe vatr, ns surprind prin rolul unei cni fragmentare, cu urme puternice de ardere
secundar, care dovedete folosirea exemplarului ca opai. Vasele au pasta fin, de culoare cenuie
i crmizie. Adncimea total a gropii era de 0,60 m, fiind surprins stratigrafic ntre 0,40 i 1 m.
Pentru descoperirea integral a instalaiei de foc au fost deschise dou casete (Cas.1, de 1,50 m
lungime x 0,50 m lime i Cas.2, de 2,20 m lungime x 1 m lime). Cuptorul se afla amenajat n
exteriorul locuinelor, ca o proprietate comun a membrilor aezrii, fiind nconjurat de case i nu
situat ntr-o margine. Probabil era utilizat i seara, ntruct au fost gsite multe fragmente sau
exemplare ntregibile de cui sau alte vase cu rol similar.
Pe lng construcia n sine un rol important n stabilirea funcionalitii cuptorului l are
materialul arheologic descoperit pe vatr i n interiorul gropii de deservire. n consecin, vom
ncerca o detaliere a ceramicii i a materialului adiacent acesteia. Primul analizat este cel gsit pe
vatra cuptorului, unde domin ceramica fcut la mn:
1. Vase borcan modelate din past cu aspect grosier, cu pietricele i scoic pisat n compoziie,
de culori diferite (crmizii, maronii, cenuii). De form bitronconic, acest tip de vas este reprezentat
ndeosebi prin forme medii i mari, exceptnd vasele mici sau miniaturale, care nu-i aveau rostul la
pregtirea hranei. Buzele sunt evazate, uneori decorate cu alveole, iar unele exemplare au pe corp bruri
cu alveole, n timp ce fundul este drept (pl. III/1; V/4). O parte din fragmente au intense urme de ardere
secundar, fapt ce indic funcionalitatea lor (pl. III/1). Un fragment este intens zgurificat la exterior
(pl. V/8), probabil datorit postrii n preajma vetrei ori pe aceasta, pe o perioad ndelungat.
Pe baza fragmentelor ceramice a rezultat un total de 10 recipiente (pl. III; V/1-5, 7, 8, 11).
2. Cui fcute dintr-o past cu coninut similar vasului anterior i de culoare crmizie.
Tronconice, cetile dacice sunt att mici ct i mari, dou exemplare fiind ntregite la restaurare
(nr. inv. 43710, 43711). Buza vaselor mici este dreapt i uor rotunjit, iar a celor mari este puin
evazat. Fundul recipientelor este drept, iar la unul din exemplare are imprimat n past o mic
alveol digital (pl. IV/1), ca de copil. Acest mic semn particular exclude orice interpretare privind
o marc de olar ci dimpotriv pare o simpl joac de copil sau poate un semn distinctiv, c ceaca
a aparinut i implicit a fost folosit de un copil. Cele dou cui mai mici au torile prinse de corp.
Toate cele 9 obiecte sunt lipsite de motive ornamentale (pl. IV/1-7; V/6, 9).
3. Can lucrat dintr-o past fin, cu mult nisip, de culoare crmizie. Din singurul
exemplar s-a pstrat doar fundul, care este drept i subire comparativ cu al altor vase (pl. V/12).
4. Strecurtoare executat dintr-o past cu aspect grosier, de culoare glbui-crmizie.
Fragmentul pstrat provine de la fundul vasului, care are guri mari, comparativ cu exemplarele
lucrate la roat. Din pcate, fragmentul nu ne indic forma recipientului (pl. V/10).
Tot pe vatr s-a gsit i o piatr de ru (pl. IV/8). Astfel de pietre s-au descoperit i pe lng
cuptor, fapt ce indic prezena lor, fie n structura cuptorului, fie de la acoperiul instalaiei, unde
puteau fi folosite peste resturile vegetale, pentru fixarea acestora.

17

www.cimec.ro
 Pentru ceramica lucrat la roat exist o diversitate mai mare de forme, iar cantitatea celor
dou categorii este egal:
5. Cni din past fin, de culoare cenuie i crmizie. La cele 5 exemplare fragmentare
(pl. VI/3-6, 8) se observ buza dreapt rotunjit sau evazat, corpul bitronconic i fundul inelar.
Torile sunt simple.
6. Castroane din past fin, de culoare cenuie i crmizie. Fragmentare, vasele au o form
tronconic, cu buza evazat ori guat, tras spre interior i fundul inelar (pl. VII/1-4, 6, 7). Din cele
6 recipiente unul dispune de un decor liniar lustruit (pl. VII/4).
7. Cnie din past fin, de culoare cenuie i crmizie. Unul din cele 2 vase (pl. VII/5, 8) a
putut fi restaurat (nr. inv. 43712) i prezint un decor lustruit de cte trei linii dispuse oblic (pl. VII/8).
8. Fructiere din past fin, de culoare cenuie i crmizie. n stare fragmentar, cele
2 exemplare au ca trsturi buza plat i cupa mare (pl. VI/1, 2).
9. Vas borcan (urn) din past fin, de culoare cenuie. Cele 2 fragmente de funduri inelare
nu permit o descriere amnunit (pl. VI/12, 13).
10. Can de lux din past fin, de culoare cenuie. Fragmentul de buz este prevzut cu
prag pentru capac (pl. VI/7).
11. Amforete din past fin, de culoare cenuie. Cele 2 fragmente pstrate indic pentru
acest tip de vas buza guat, iar burta ornamentat prin lustruire, cu linii vlurite (pl. VI/9, 10).
12. Amfor din past foarte fin, de culoare crmizie. Fragmentul de gt (pl. VI/11)
pstreaz locul de prindere al torii i denot ncadrarea lui n tipul a1, varianta trzie3.
Conform descrierii, de pe vatra cuptorului s-au strns un numr de 42 fragmente de vase, din
care 3 ntregite. Dup selectarea lor s-a stabilit folosirea a 12 tipuri de vase, dintre care unele pentru
gtit (vase borcan) sau de pstrat alimente (castroane, fructiere, vase-urn), strecurat (strecurtoare),
pstrat i but (cana de lux, cni, cnie), depozitat lichide-ap, vin, ulei (amforete, amfor), iar
altele pentru iluminat (cui). Cele mai numeroase sunt vasele modelate la mn, pentru gtit i de
iluminat (19 vase borcan i cui), urmate de recipientele la roat, folosite la pstrat alimentele i de
but (11 castroane i cni), ai cror perei subiri nu permiteau folosirea lor pe vatr. Chiar dac la
prima vedere este un echilibru cantitativ ntre cele dou categorii ceramice, totui multe din vasele
la mn se stricau n urma folosirii i erau aruncate n groapa de deservire. Analiza materialului din
groap confirm ideea preponderenei ceramicii la mn. Pn atunci, oferim o statistic a
materialului ceramic gsit pe vatr:
Comparaie cantitativ cuptor Ceramica la roat. Compara ie
ceramica cenuie i crmizie

33%
ceram ica la ceram ica
50% 50% m n cenuie
ceram ica la ceram ica
roat 67% crm izie

Numrul ceramicii descoperit n groapa de deservire este mai mic (29), comparativ cu cel
gsit pe vatra cuptorului (42), situaie normal, ntruct n momentul abandonrii instalaiei de foc
fragmentele vaselor nu au mai fost aruncate n groap i au rmas pe vatr. Din totalul lor cele mai
multe sunt lucrate la mn:
1. Vasele borcan au aceeai past ca precedentele, n compoziia crora se regsesc ca
degresant pietricelele i scoica pisat (materii prime uor de gsit pe malul Moldovei). Medii sau
mari, din cele 14 exemplare (pl. VIII/1-8, 10-12; IX/1, 3, 5) s-a pstrat doar unul singur (rentregit),
cu buza evazat, pereii uor proemineni i fundul drept. Pereii i fundul exemplarului sunt groi,
iar pe corp dispune de un bru strmb cu alveole (pl. VIII/1). Vasul este uor deviat din fabricaie
(nr. inv. 43793). Celelalte fragmente indic prezena unor vase, care s-au stricat n urma folosirii,
dar ce dispuneau de bruri simple ori duble cu alveole sau crestturi (pl. VIII/5, 8, 11, 12; IX/5),
de culoare glbui-crmizie, crmizie, cenuie i neagr.

3
Gh. Bichir, Cultura carpic, Bucureti, 1973, p. 90.
18

www.cimec.ro
 2. Cui din past cu microprundiuri i scoic pisat, de culoare crmizie i maronie.
Cele 3 fragmente (pl. IX/2, 6, 8) indic prezena unor exemplare mari, cu buza evazat, corpul
tronconic i fundul drept, prevzute cu tori groase, ca un semicerc. Dintre ele, unul are puternice
urme de ardere secundar (pl. IX/6).
3. Vas de provizii din past cu aspect grosier, de culoare cenuie. Buza este evazat i
faetat (pl. IX/4).
4. Can din past cu microprundiuri, de culoare crmizie. Fragmentul de fund este inelar
(pl. VIII/9).
Celor patru tipuri de vase la mn li se adaug cteva la roat cu unele particulariti:
5. Cni din past bun, de culoare cenuie i crmizie. Starea fragmentar a celor 3 vase nu
a permis restaurarea lor, ns acestea aveau corpul bitronconic i fundul inelar (pl. IX/9; X/5, 9).
Dintre ele atrage atenia un fragment mai mare cu toarta strmb i cu semne de ardere secundar,
care denot o cu totul alt utilizare a cnii i anume n scop de opai (pl. IX/9). Practic o
improvizaie a vremii, pentru o perioad mai scurt ori mai lung de timp.
6. Castroane din past bun, de culoare cenuie. Fragmentare, acestea aveau buza tras n
interior i guat, form tronconic i fundul inelar. Unul din cele 2 vase dispunea de o toart lat
(pl. X/4, 7).
7. Amforete din past fin, de culoare cenuie. Buzele pstrate de la 2 vase sunt de tip colac
i uor evazate (pl. X/2, 3).
8. Strecurtoare din past fin, de culoare cenuie. Fragmentar, recipientul face parte din
categoria vaselor de form tronconic, prevzute cu una sau dou tori. n partea inferioar acestea
dispuneau de mici perforaii, care nu permiteau trecerea impuritilor. Din partea de jos, de la fund,
s-a pstrat i fragmentul gsit la Roiori (pl. X/6).
9. Vas de provizii din past bun, de culoare cenuie. Fragmentul pstrat este de la buza lat
a recipientului (pl. X/1), care putea servi la depozitat alimente ori pentru pstrat apa.
10. Amfor din past foarte fin, de culoare crmizie. Fragmentul de toart este uor spart
(pl. X/8), ns permite ncadrarea lui n tipul a1, varianta trzie4.
Din categoria obiectelor diverse menionm dou buci de chirpic de vatr (pl. XI/1, 2),
cochilii de melci (de altfel, una din specialitile vremii) i dou fragmente de pietre de ascuit, de
culoare cenuie i neagr, una avnd doar o extremitate rupt, iar cealalt ambele capete (pl. XI/3, 4).
La acestea adugm i un fragment metalic, pstrat din zona de legtur dintre mner i lama cuitului.
De altfel, se observ i urma unei mici guri, probabil de la un nit de prindere (pl. XI/5). Obiectul
face parte din categoria cuitelor cu limb de nmnuare. Prezena cutelor i a cuitului este obinuit i
frecvent ntr-o buctrie, mai exact n groapa de deservire, unde au ajuns dup deteriorare.
Potrivit descrierii materialului, din groapa de deservire, rezult un numr de 29 vase (din
care doar unul ntregit), reprezentnd 10 tipuri ceramice, iar cele mai multe sunt vasele borcan (14),
cnile (4) i cuile (3). Recipientele fac parte din categoria vaselor de gtit i iluminat (vase borcan
i cui), strecurat (strecurtoare), pstrat alimente-ap i but (castroane, vas de provizii, amforet,
amfor, cni). Ceramica la mn (19) o devanseaz cantitativ cu 9 vase pe cea la roat (10).
Asemenea celei de pe vatr i ceramica modelat la roat, din groapa menajer a cuptorului, de
culoare cenuie (7), o depete pe cea crmizie (3). Pentru a nlesni nelegerea datelor oferim
statistica de mai jos:
Comparaie cantitativ groap Ceramica la roat. Compara ie
ceramica cenuie i crmizie
34% 30%
ceramica la ceram ica
mn cenuie
ceramica la
66% ceram ica
roat
70% crm izie

4
Ibidem.
19

www.cimec.ro
 n urma descrierii se observ c o mare parte din vasele celor dou componente ale
cuptorului (vatra i groapa) au fost clar utilizate la prepararea sau nclzirea hranei, inclusiv pentru
iluminat (cele cu ardere secundar), n timp ce altele, de regul lucrate la roat, cu pereii subiri, au
folosit doar la strecurat, pstrarea alimentelor, nainte i dup gtire ori pentru but. Din totalul
ceramicii (71 vase), cea mai mare cantitate s-a gsit pe vatr (42 vase la mn i la roat). Dintre
cele dou categorii predomin cea la mna (40), iar n cazul celei modelate la roat, mai numeroas
este ceramica cenuie (21). Din cele 71 de recipiente doar 4 au fost ntregite (2 cui i o can, de pe
vatr; un vas borcan, din groap), toate reprezentnd un numr de 15 tipuri, dintre care 5 pentru
ceramica la mn i 10 pentru cea la roat. Aadar, ntre categoriile ceramice exist diferene,
marcate de cantitate (n dreptul celei modelate la mn) i calitate, inclusiv diversitate (pentru cea
lucrat la roat). Pentru o imagine de ansamblu asupra materialului ceramic de pe vatr i din
groapa de deservire propunem urmtoarele statistici:

Comparaie cantitativ cuptor-groap Ceramica la roat din cuptor i groap.

ceram ica la Comparaie ceramica cenuie i
m n din crmizie
cuptor i 32% ceramica
44% groap
cenuie
56% ceram ica la
ceramica
roat din
crmizie
cuptor i 68%
groap

Numrul fragmentelor ceramice, dublate de statisticile fcute, permit observarea unei

cantiti similare a ceramicii lucrat la mn, de pe vatr (21) i din groapa de deservire (19), fapt ce
susine ideea amintit mai sus, c vasele la mn erau mai numeroase, tocmai pentru c erau
utilizate la prepararea hranei sau n alte scopuri casnice, iar cele la roat erau mai puine i se evita
stricarea lor sau n caz contrar, multe erau reparate (o serie de obiecte din aezare au guri de
reparaie). De asemenea, ceramica ars cenuiu este dubl ca numr fa de cea ars crmiziu.
Din punct de vedere etnic, cei care s-au ntrebuinat de aceast instalaie de foc au fost cu
siguran autohtoni, fapt argumentat i de materialul arheologic gsit n inventar. Ct privete
anotimpul folosirii cuptorului credem, pe baza crustei vetrei, de doar 10-15 cm grosime, c era util
n perioadele mai calde, aadar ntrebuinat sezonier (vara, poate i toamna), ntocmai ca i astzi,
cu rolul unei buctrii de var, construit n aer liber. Ca interval de timp, putem propune, pe baza
celor dou fragmente de amfore, de tipul a1, care circulau n a doua jumtate a secolului al II-lea i
ntreg secolul al III-lea, o perioad ncadrat celor dou limite de datare. Restul materialului
arheologic (ceramic, piatr, metal) este dacic, caracteristic intervalului de timp amintit i prezint
similariti cu majoritatea obiectelor din inventarele siturilor din perioada respectiv.
Cuptorul pentru prepararea hranei este frecvent ntlnit n aezrile specifice dacilor liberi,
ns o astfel de instalaie, amenajat n aer liber, cu un acoperi protector, situat pe piloni din lemn,
cu tlpici (nu s-au gsit gropi de par), se gsete mai rar, ntruct necesita o munc mai mare la
ridicarea lui i n ciuda randamentului su era utilizat doar sezonier i nu permanent. Totui, putem
remarca pstrarea acestui tip de cuptor i mai trziu, n perioada Evului Mediu timpuriu, fiind folosit la
prepararea/nclzirea hranei ori pentru uscarea/prjirea seminelor, cnd este prezent n multe
aezri, dintre care cea mai apropiat de situaia de la Roiori ni se pare a fi la Dneti-Vaslui5, unde
cuptorul mai mare din cele trei descoperite a servit, potrivit autorilor, n aceleai scopuri.
La final, pe baza acestei instalaii de foc, ce face parte din categoria complexelor nchise, am
ntocmit un tabel cu toate tipurile i totalul vaselor folosite de ctre membrii comunitii dacice de
la Roiori. Totodat, tabelul evideniaz i tipurile de recipiente dominante n buctria
respectiv, prin intermediul fragmentelor mai numeroase.

5
M. Petrescu-Dmbovia, Em. Zaharia, antierul arheologic de la Dneti, n MCA, VIII, 1962, p. 53.
20

www.cimec.ro
 VATRA CUPTORULUI GROAPA DE DESERVIRE
42 fragmente (inclusiv 2 vase rentregite) 29 fragmente (inclusiv un vas rentregit)
TOTAL: 71 fragmente de recipiente, din care 4 au permis restaurarea integral.
Ceramica modelat la mn
Tipuri buze buri tori funduri ntregite
Vase borcan 7 8 - 8 1
Cui 4 - 3 3 2
Vase provizii 1 - - - -
Cni - - - 2 -
Strecurtori - - - 1 -
Total 7 buze, 8 buri, 8 funduri i un vas ntregit 24 vase borcan de pe vatr i din groap;
4 buze, 3 tori, 3 funduri i 2 vase ntregite 12 cui de pe vatr i din groap;
un singur fragment (buz) de vas de provizii gsit n groapa de deservire a cuptorului;
2 funduri de can descoperite pe vatr i n groap;
un singur fragment (fund) de strecurtoare gsit pe vatra cuptorului antic.
Total general: 40 de recipiente modelate la mn, strnse de pe vatr i din groapa de
deservire, reprezentnd 5 tipuri de vase.
Ceramica lucrat la roat
Tipuri buze buri tori funduri ntregite
Cni 3 1 5 2 -
Castroane 5 2 - - -
Cnie - - - 1 1
Fructiere 1 - - 1 -
Vase de tip urn - - - 2 -
Amforete 2 1 - - -
Cni de lux 1 - - - -
Strecurtori - - - 1 -
Vase de provizii 1 - - - -
Amfore - 1 (gt) 1 - -
Total 3 buze, o burt, 5 tori i 2 funduri 11 cni de pe vatr i din groapa de deservire;
5 buze i 2 buri 7 castroane de pe vatr i din groap;
un fund de cni i un vas ntregit descoperite pe vatra cuptorului;
o buz i un fund de fructiere gsite pe vatra cuptorului antic;
2 funduri de vase borcan, de tip urne (oale), descoperite pe vatr;
2 buze i o burt de amforete gsite pe vatr i n groap;
o buz dintr-o can de lux descoperit pe vatr;
un fragment de fund de strecurtoare din groapa de deservire;
un fragment din buza unui vas de provizii gsit n groap;
un fragment de gt i unul de toart, de la amfore de tipul a1, descoperite pe vatr i
n groapa de deservire a cuptorului.
Total general: 32 de vase lucrate la roat, strnse de pe vatr i din groapa de deservire,
reprezentnd 10 tipuri de recipiente.
Obiecte diverse
Total 2 pietre de ascuit fragmentare, din groapa de deservire;
un fragment piatr de ru, de pe vatra cuptorului;
un fragment de cuit din fier descoperit n groap;
fragmente de chirpic de la vatr;
cochilii de melci gsite att pe vatr, ct i n groapa de deservire a cuptorului antic.

Din punct de vedere al funcionalitii vaselor, cele mai multe sunt recipientele pentru gtit,
pstrat alimente, depozitat lichide i pentru iluminat. Tabelul ne indic folosirea unui numr
21

www.cimec.ro
de 24 vase borcan i 12 ceti dacice (cui), care domin totalul ceramicii la mn, devansnd cu
mult recipientele ceramicii la roat, din care cele mai multe exemplare sunt cnile (9) i castroanele
(8). Aceast diferen nu ne surprinde din moment ce prioritar era prepararea hranei (vase borcan),
indiferent de timpul orar, inclusiv seara (cui), pentru comunitatea dacic, din secolele II-III d. Hr.,
de pe malul Moldovei.

LE RLE DUNE INSTALLATION DE FEU

POUR LES MEMBRES DE LA COMMUNAUT DACE DE ROSIORI-NEAMT

En 2007, loccasion des fouilles archologiques dans ltablissement (II-III sicle ap. J.C.) de
Roiori-Dulceti, dpartement de Neam, on a dcouvert, lintrieur de la section VIII, une profondeur de
0,20-0,25 m un four en plein air. La seule partie qui a rsiste pendant le temps fut ltre avec un diamtre de
0,90-1m. La crote de ltre avait une paisseur de 0,10-0,15m, fait qui tmoigne dune utilisation intense,
bien que saisonnire (pendant lt) de linstallation de feu par les membres de la communaut dace de cette
rgion. Malgr le fait quon na pas trouv les dbris dun support en argile on suppose que le four tait
prvu avec un toit. Celui-ci tait plac sur une structure en bois qui prsentait la partie infrieure un support
(on na pas dpiste des traces provenant des trous des piquets). On peut ajouter en faveur de la prsence dun
toit lexistence des galets sur et la base de ltre. Linventaire de ltre comprenait une srie de fragments
cramiques, travaills main (vases sac, cassolettes, tasse et passoire) ou travaills la roue du potier
(tasses, petite tasses, cuelles, vases fruits, amphorettes, tasse de luxe et amphore).
la base du four, une profondeur de 0,40m, on a identifi un trou dentretien sous la forme dune cloche.
Elle contenait des galets, des fragments de torchis, du charbon, de la cendre, des coquilles descargots, et des os.
En ce qui concerne la cramique on a russi identifier aussi des vases travaills main (cassolettes, vases
sac, tasse, vase de provision) que des vases travaills la roue du potier (tasses, cuelles, amphorettes, vase
de provision, passoire et amphore). Toujours l taient deux fragments provenant des pierres utilises pour
aiguiser les diffrents outils et un fragment provenant dun couteau en fer.
Le nombre total des fragments dcouverts sur ltre atteint le chiffre de 42 (21 vases travaills main
et 21 vases travaills la roue du potier). On a russi restaurer seulement 3 rcipients (deux cassolettes et
une petite tasse). Les 42 fragments viennent de 12 types de vases.
Le nombre total des fragments du trou dentretien atteint 29 (19 vases travaills main et 10 vases
travaills la roue du potier). On a russi restaurer seulement 1 rcipient (vase sac). Les 29 fragments
viennent de 10 types de vases.
Per ensemble on a trouv 71 fragments (40 travaills main et 31 travaills la roue du potier)
desquels on a pu restaurer seulement 4 vases. Du point de vue typologique les 71 fragments reprsentent 15 types
de vases (5 pour la cramique travaille main et 10 pour la cramique travaille la roue du potier).
La cramique modele la roue du potier domine linventaire de linstallation de feu; la cramique grise (21)
est plus nombreuse que celle rougetre (10).
Du point de vue de la fonctionnalit, les fragments dcouverts viennent des vases utiliss pour
cuisiner o pour chauffer les aliments (vases sac), pour illuminer (cassolettes), pour garder les aliments o
pour boire (vases de provision, bols, vases fruits, tasses) o pour dposer les liquides leau, lhuile, le vin
(amphores, amphorettes) et pour filtrer (les passoires).
Les preuves archologiques nous permettent de supposer que les membres de la communaut dace
de la rive de Moldova utilisaient le four sous la forme dune cuisine dt.

Explication des planches

Planche I: four du II-III sicle (section VIII) dcouvert en 2007 (photographies avec des aspects de
chantier);
Planche II: section VIII et le four du II-III sicle, plan et profil;
Planche III. Cramique modele la main trouve sur ltre du four: 1, vase sac, lvre vas,
couleur rougetre, ornement avec des ranges dalvoles, prsente des traces dun brlement
secondaire; 2, base dun vase sac, couleur jauntre - rougetre.
Planche IV. Cramique modele la main trouve sur ltre du four: 1, 2, cassolettes miniature,
restaures, tronconiques, avec une anse colle, couleur rougetre (1 le vase prsente sur la base

22

www.cimec.ro
 une empreinte digitale); 3, cassolette fragmentaire, tronconique, lvre vas, couleur
rougetre; 4, 5, bases provenant des cassolettes, couleur rougetre; 6, 7, anses provenant des
cassolettes rougetres; 8, galet.
Planche V. Cramique modele la main trouve sur ltre du four: 1-5, lvres provenant des vases
sac, vases, couleur rougetre (4, fragment ornement avec des alvoles); 6, 9 lvres
provenant des cassolettes, vases, couleur rougetre; 7, base provenant dun vase sac,
rougetre, avec des empreintes digitales lintrieur; 8, fragment dun vase sac, couvert de
scorie, couleur gristre; 10 fragment dun passoire couleur jauntre rougetre; 11, base
provenant dun vase sac, couleur rougetre; 12, base provenant dune tasse, couleur rougetre.
Planche VI. Cramique travaille la roue du potier trouve sur ltre du four: 1, 2, fragments
provenant des vases fruits, couleur gristre et rougetre; 3-6, 8, lvres et anses provenant des
tasses couleur gristre et rougetre; 7, lvre provenant dune tasse de luxe, couleur gristre;
9, 10, fragments provenant des amphorettes, couleur gristre (10, fragment ornement avec
des lignes ondules polies); 11, fragment provenant dun cou damphore, type a1, couleur
rougetre; 12, 13, bases provenant des vases-urne, couleur gristre.
Planche VII. Cramique travaille la roue du potier trouve sur ltre du four: 1-4, 6, 7, fragments
provenant des bols tronconiques, lvres vases o orientes vers lintrieur, couleur gristre et
rougetre (4, fragment ornement avec des lignes obliques polies); 5, base provenant dune
petite tasse, couleur rougetre; 8, petite tasse (restaur), bitronconique, base circulaire, couleur
gristre et ornement avec des groupes de trois lignes obliques polies.
Planche VIII. Cramique modele la main trouve dans le trou dentretien: 1, vase sac restaur,
lvre vas, paules lgrement aplani, base droite, couleur jauntre rougetre, ornement
avec une range dalvoles; 2-8, 10-12 fragments provenant de vases sac, couleur jauntre
rougetre et rougetre (5, 8 fragments ornements avec des alvoles; 6 base avec des
empreintes digitales; 11, 12 fragments ornements avec deux ranges dalvoles); 9, base
provenant dune tasse, couleur rougetre.
Planche IX. Cramique modele la main o la roue du potier trouve dans le trou dentretien:
1, 3, 5, fragments provenant de vases sac, couleur brun (5, fragment avec un dcor entaill);
4, lvre provenant dun vase de provisions, couleur gristre, 2, 6, 8 fragments provenant de
cassolettes, couleur brun et rougetre (6, base qui prsente des traces de brlement
secondaire); 7, fragment de tasse (le seul travaill la roue du potier sur cette planche),
couleur rougetre, prsente aussi lintrieur qu la extrieur des fortes traces de brlement
secondaire (probablement le vase a t utiliser comme lumignon).
Planche X. Cramique travaille la roue du potier trouve dans le trou dentretien: 1, lvre
provenant dun vase de provisions, couleur gristre; 2, 3, lvres provenant des amphorettes,
vases, couleur gristre; 4, 7, fragments provenant de bols, couleur gristre; 5, 9, bases
provenant de tasses, couleur rougetre et gristre (9, le fragment prsente quelques lignes
corches); 6, fragment provenant dune passoire, couleur gristre; 8, anse provenant dune
amphore romaine, type a1, couleur rougetre.
Planche XI. Objets divers provenant du trou dentretien: 1, 2, fragments de torchis; 3, 4, fragments
provenant des pierres utilises pour aiguiser les diffrents outils; 5 fragment dun couteau en fer.

23

www.cimec.ro
 www.cimec.ro
24
Plana I. Cuptor de II-III, din seciunea VIII, descoperit n 2007 (fotografii cu aspecte de antier).
 25

www.cimec.ro
Plana II. Seciunea VIII i cuptorul din secolele II-III, plan i profil.
 1

Plana III. Ceramic modelat la mn, de pe vatra cuptorului: 1, vas borcan, cu buza evazat,
de culoare crmizie, ornamentat cu bruri alveolate i cu urme de ardere secundar;
2, fund de vas borcan, de culoare glbui-crmizie.

26

www.cimec.ro
 4
5

Plana IV. Ceramic modelat la mn, de pe vatra cuptorului: 1, 2, cui miniaturale, restaurate, tronconice,
cu toarta lipit, de culoare crmizie (1, vasul are pe fund o amprent digital); 3, cuie fragmentar,
tronconic, cu buza evazat, de culoare crmizie; 4, 5, funduri de cui, de culoare crmizie;
6, 7, tori de cui, crmizii; 8, piatr de ru.

27

www.cimec.ro
 1 2 3

4
5

6 7
8

11

10

12

Plana V. Ceramic modelat la mn, de pe vatra cuptorului: 1-5, buze de vase borcan, evazate,
de culoare crmizie (4, fragment decorat cu alveole); 6, 9, buze de cui, evazate, de culoare crmizie;
7, fund de vas borcan, crmiziu, cu amprente digitale n interior; 8, fragment de vas borcan, zgurificat,
de culoare cenuie; 10, fragment de strecurtoare, de culoare glbui-crmizie; 11, fund de vas borcan,
de culoare crmizie; 12, fund de can, de culoare crmizie.

28

www.cimec.ro
 4
3
1

5 6

9 8

10 11

12

13

Plana VI. Ceramic lucrat la roat, de pe vatra cuptorului: 1, 2, fragmente de fructiere, de culoare cenuie i crmizie;
3-6, 8, buze i tori de cni, de culoare cenuie i crmizie; 7, buz can de lux, prevzut cu prag,
de culoare cenuie; 9, 10, fragmente de amforete, de culoare cenuie (10, fragment decorat cu linii vlurite lustruite);
11, fragment gt de amfor roman, de tipul a1, de culoare crmizie; 12, 13, funduri de vase-urn,
de culoare cenuie.

29

www.cimec.ro
 1 2

4
3

Plana VII. Ceramic lucrat la roat, de pe vatra cuptorului: 1-4, 6, 7, fragmente de castroane, tronconice,
cu buzele evazate sau orientate spre interior, de culoare cenuie i crmizie (4, fragment decorat
cu linii oblice lustruite); 5, fund cni, de culoare crmizie; 8, cni, restaurat, bitronconic,
cu fundul inelar, de culoare cenuie i ornamentat cu grupuri de cte trei linii oblice lustruite.

30

www.cimec.ro
 2
1

6
8

10

11
12

Plana VIII. Ceramic modelat la mn, din groapa de deservire: 1, vas borcan, restaurat, cu buza evazat,
umerii prelini i fundul drept, de culoare glbui-crmizie, ornamentat cu un bru de alveole;
2-8, 10-12, fragmente de vase borcan, de culoare glbui-crmizie i crmizie (5, 8, fragmente decorate cu
alveole; 6, fund cu amprente digitale; 11, 12, fragmente decorate cu dou bruri de alveole);
9, fund de can, de culoare crmizie.

31

www.cimec.ro
 1 2 3

4 5

Plana IX: Ceramic modelat la mn sau la roat din groapa de deservire: 1, 3, 5, fragmente de vase
borcan, de culoare maronie (5, fragment cu decor crestat); 4, buz vas de provizii, de culoare cenuie;
2, 6, 8, fragmente de cui, de culoare maronie i crmizie (6, fund cu urme de ardere secundar);
7, fragment de can (singurul lucrat la roat, de pe aceast plan), de culoare crmizie, cu intense urme
de ardere secundar, n interior i exterior(probabil, vasul a fost utilizat ca opai).

32

www.cimec.ro
 1 2

3 4

Plana X. Ceramic lucrat la roat, din groapa de deservire: 1, buz vas de provizii, de culoare cenuie;
2, 3, buze de amforete, evazate, de culoare cenuie; 4, 7, fragmente de castroane, de culoare cenuie;
5, 9, funduri de cni, de culoare crmizie i cenuie (9, fragmentul are cteva linii zgriate);
6, fragment de strecurtoare, de culoare cenuie; 8, toart de amfor roman, de tipul a1, de culoare crmizie.

33

www.cimec.ro
 1

5
3 4

Plana XI. Obiecte diverse din groapa de deservire:

1, 2, fragmente de chirpic; 3, 4, fragmente de la pietre de ascuit;
5, fragment de cuit din fier.

34

www.cimec.ro
 NECROPOLA DACILOR LIBERI DE LA SILITEA
(COM. IANA, JUD. VASLUI)
Ion IONI

Schlsselwort: Sptrmische Kaiserzeit; Freie Daker; Grber.

Pe teritoriul localitii Silitea, pe locul unde era situat cooperativa de consum steasc
(Magazinul mixt), cu prilejul reamenajrii oselei comunale, n anul 1963 au fost descoperite mai multe
urne de incineraie dintr-o necropol aparinnd dacilor liberi. Prima cercetare la faa locului a fost fcut
n perioada desfurrii lucrrilor de ctre Vasile Palade, directorul Muzeului de Istorie Vasile Prvan
din Brlad, care a reuit s recupereze un numr de opt urne. De asemenea, chiar n timpul investigaiilor
sale pe antierul de reamenajare a oselei, a mai fost descoperit nc o urn. Astfel, cu ocazia lucrrilor
menionate, din necropola dacilor liberi au fost descoperite cel puin nou morminte de incineraie
n urn. Este foarte posibil ca numrul mormintelor s fi fost ceva mai mare, iar materialele descoperite
s fi fost mprtiate de muncitori, ne mai putnd fi recuperate. Eventualele morminte de incineraie
avnd oasele calcinate depuse direct n groap cu siguran nu au putut fi sesizate de lucrtori.
Informaiile asupra condiiilor de descoperire a vaselor folosite ca urne primite de la lucrtorii de
pe antier au fost foarte sumare. Localnicii au relatat c vasele se aflau n poziie vertical, aezate
pe dou rnduri, la adncimea de aproximativ 0,60 m i la distan de circa 0,80-1,50 m una de alta.
n ceea ce privete ultima urn, descoperit chiar n timpul investigaiilor ntreprinse de V. Palade,
aceasta se afla ntr-o groap aproximativ circular, cu diametrul de 0,70 m i adncimea de 0,50 m.
Pentru amenajarea oselei comunale n anul 1963 a fost spat o fie lat de circa 7-8 m,
de-a lungul firului vii, pentru a se nivela traseul. n aceast suprafa, pe o lungime de aproximativ
25-30 m s-au gsit cele nou urne amintite mai sus. Locul descoperirii este situat pe o accentuat
pant de la est spre vest, la circa 50 m spre est de Prul Studine, afluent pe stnga al rului Tutova.
n anul 1964, semnatarul acestei note mpreun cu V. Palade am fcut o descindere la locul
descoperirii, pentru a studia posibilitatea efecturii unor spturi de salvare, n vederea descoperirii
i a altor morminte din necropol. De asemenea, tot atunci am fcut i unele cercetri perieghetice
n zona localitii, ocazie cu care am identificat aezarea de tip Sntana de Mure de la punctul Muncelu.
Spturile de salvare de la Silitea Magazinul mixt au fost efectuate n anul urmtor
(1965), tot de ctre I. Ioni i V. Palade. Iniial au fost spate trei seciuni orientate V-E,
perpendiculare pe traseul oselei comunale reamenajate, toate cu limea de 2 m i lungimea de
32,80 m (I), 32,65 m (II) i 10,70 m (III). La acestea s-a mai adugat nc o seciune (IV), paralel
cu oseaua comunal i orientat N-S, cu dimensiunile 2x8,80 m (Fig. 2). n nici una din ele nu s-a
observat vreo depunere arheologic antic. Nu a fost descoperit nici mcar un singur ciob. De altfel,
este de presupus c procesul de formare a unei eventuale depuneri arheologice n aceast zon a
putut fi mpiedicat n permanen de nclinaia foarte puternic a terenului, datorit creia toate
materialele ajunse ntmpltor aici erau crate de torentele de ploaie ctre albia Prului Studine.
Aa se explic i lipsa depunerilor din perioada modern i contemporan.
Lipsa depunerilor de orice fel pe terenul cercetat nu nseamn i absena total a
complexelor arheologice. Astfel, n cuprinsul seciunii I au fost descoperite dou complexe, pentru
dezvelirea crora au fost spate i dou casete adiacente. Unul din ele, situat n captul de vest al
seciunii, era reprezentat de o vatr de foc din epoca modern. Al doilea complex, aflat spre captul
de est al aceleiai seciuni, era un mormnt de nhumaie, care a fost numerotat n continuarea celor
de incineraie descoperite ntmpltor.
Cea dinti tire despre cercetrile ntreprinse la Silitea apare n cronica spturilor
arheologice din Romnia pe anul 19651. Din pcate, informaiile din aceast cronic apar

1
D. Popescu, Spturile arheologice din Republica Socialist Romnia n anul 1965, n SCIV 17, 4, 1966,
35

www.cimec.ro
incomplete i eronate, situaia datorndu-se unor colegi, care au furnizat datele pentru cronic n
numele autorilor spturilor. Astfel, n cronic se d Iana ca localitate a spturilor, care era centrul
de comun i nu localitatea propriu-zis n care s-au desfurat cercetrile. De asemenea, cronica nu
face nici o referire la spturile din zona necropolei dacilor liberi, ci doar la sondajul din punctul
Muncelu, care a urmat spturilor efectuate n zona Magazinului mixt. La fel, informaia din cronica
spturilor c la Muncelu s-ar fi descoperit mai multe bordeie aparinnd culturii Sntana de Mure
este eronat, ntruct n punctul respectiv a fost cercetat un cuptor de olrie2 din acea perioad.
Urmtoarele informaii asupra necropolei dacilor liberi de la Silitea apar ntr-un articol
publicat n revista coala brldean (III, 1971), n care V. Palade public trei necropole aparinnd
dacilor liberi, descoperite la Brlad Prodana, ifeti (com. Iana) i Mluteni3. Autorul a sintetizat
n acest studiu toate informaiile asupra condiiilor de descoperire a urnelor preluate de la localnicii
care au lucrat la reamenajarea oselei comunale, mpreun cu acelea asupra mormntului descoperit
chiar n prezena lui la locul descoperirilor. El a nserat i informaia c ulterior, prin cercetri
metodice, s-a mai descoperit un mormnt de nhumaie fr inventar, care nu poate fi ncadrat
cronologic. De asemenea, pe baza acelorai informaii culese de la localnici, precum i a
materialelor recuperate, el face o apreciere general asupra obiceiurilor de rit i a tipologiei vaselor
folosite ca urne n necropola dacilor liberi de la Silitea, raportndu-se n principal la monografia
despre cultura carpic a lui Gh. Bichir4.
Plecnd de la informaiile publicate de V. Palade n articolul din 1971, au urmat unele
aprecieri asupra necropolei dacilor liberi de la Silitea, care merit a fi menionate. Astfel, relativ la
scurt timp, cel care menioneaz prima informaie despre necropola dacilor liberi la care ne referim
n aceast not este Gh Bichir, care o carteaz pe dou hri sub numele localitii Iana, fr a face
nici o trimitere bibliografic5. S-ar prea c informaia i-a parvenit pe cale oral i nu cunotea
articolul lui V. Palade. Unele date sumare asupra acestei descoperiri apar i n repertoriul arheologic
al judeului Vaslui, publicat n 19806. Urmeaz alte dou meniuni asupra necropolei de la Silitea,
fcute de semnatarul acestor rnduri mai nti ntr-un studiu referitor la descoperirile cele mai trzii
aparinnd dacilor liberi i fazei de trecere spre cultura Sntana de Mure (1980)7 i apoi ntr-o
sintez mai larg asupra antichitilor din perioada roman trzie din Moldova (1982)8.
Arheologul care s-a aplecat cel mai mult asupra necropolei de la Silitea, mai ales asupra
vaselor de lut folosite ca urne, a fost M. Ignat. El a fcut o analiz mai larg i pertinent asupra vaselor
lucrate la roat din past fin cenuie folosite ca urne (n special asupra aa numitelor amfore
carpice) i s-a raliat prerilor anterioare cu privire la datarea acestora n faza cea mai trzie a
culturii dacilor liberi9. M. Ignat a cunoscut i a citat lucrrile anterioare despre necropola n discuie
publicat de V. Palade sub numele satului ifeti (1971) i de I. Ioni sub numele localitii Silitea
(1980 i 1982) i a optat pentru numele de ifeti, dei acesta nu mai era de actualitate.

p. 709 (nr. 80); idem, Les fouilles archologiques dans la R. S. de Roumanie en 1965, n Dacia, N.S., X,
1966, p. 394 (Nr. 80).
2
I. Ioni, Un cuptor de olrie din secolul al IV-lea d. Hr. descoperit la Silitea (com. Iana, jud. Vaslui), n
Acta Musei Tutovensis V, 2010, p. 191-206.
3
V. Palade, Noi descoperiri carpice n judeul Vaslui, n coala brldean III, Brlad 1971, p. 92-101.
4
Gh. Bichir, Cultura carpic. Biblioteca de arheologie XX, Editura Academiei, Bucureti 1973.
5
Ibidem, pl. I/179; III.
6
G. Coman, Statornicie, continuitate. Repertoriul arheologic al judeului Vaslui, Editura Litera, Bucureti
1980, p. 157-158 (XXXVI.4), fig. 37 (4).
7
I. Ioni, Die Rmer-Daker und die Wandervlker im donaulndischen Karpatenraum im 4. Jahrhundert, n
H. Wolfram u. F. Daim (Hrsg.), Die Vlker an der mittleren und unteren Donau im fnften und sechsten
Jahrhundert. Berichte des Symposions der Kommission fr Frhmittelalterforschung, 24. bis 27. Oktober 1978,
Stift Zwettl, Niedersterreich, Verlag der sterreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1980, p. 125,
Abb. 1, 2, 5, 6.
8
I. Ioni, Din istoria i civilizaia dacilor liberi. Dacii din spaiul est-carpatic n secolele II-IV e. n., Editura
Junimea, Iai 1982, p. 91, 97, fig. 26.
9
M. Ignat, Daci liberi din Moldova. Contribuii arheologice. Necropolele de la Podeni i Zvortea, Editura
Helios, Iai, 1999, p. 93-96, 127, 129, 133.
36

www.cimec.ro
 n sfrit, ultima referire la aceeai necropol a dacilor liberi cunoscut nou aparine
lui M. Mamalauc, care elaboreaz mai multe voci pentru catalogul unei expoziii organizat n
cadrul unui proiect transfrontalier Phare10.
Localitatea Silitea (com. Iana, jud. Vaslui) a purtat de-a lungul anilor nume diferite, cele
mai frecvente fiind acelea de Silitea sau ifetii. La data lucrrilor de reamenajare a oselei comunale
(1963), localitatea purta numele de ifetii, pentru ca n anul efecturii spturilor de salvare (1965)
ea s fie nglobat la satul Silitea. Toate aceste modificri n ceea ce privete numele localitii,
unitatea administrativ de care a aparinut n diferite perioade, nglobarea ei la alte localiti sau
contopirea altor localiti n cuprinsul ei, sunt consemnate cu toat bibliografia necesar n Tezaurul
toponimic al Romniei. Moldova11. Ultima mprire administrativ (1965) a avut ca direct
consecin i publicarea informaiilor despre aceast necropol dacic uneori sub numele satului
ifetii, alteori sub acela al satului Silitea. La cele dou nume, care se refer oarecum la aceeai
localitate (satul ifetii fiind considerat un ctun situat la marginea de nord-vest a satului Silitea),
se mai adaug i Iana, datorat raportrilor inexacte pentru Cronica spturilor din anul 1965.
Sintetiznd cele trei nume (Iana ifeti Silitea) sub care s-au publicat ori s-au fcut referiri
la necropola dacilor liberi pe care o discutm aici, constatm c ea a fost localizat n publicaiile de
pn acum de unii autori la Iana (D. Popescu 1966; Gh. Bichir 1973), de alii la ifeti (V. Palade
1971; M. Ignat 1999) sau Silitea (G. Coman 1980; I. Ioni 1980 i 1982; M. Mamalauc 2009).
Localizarea corect este satul Silitea i se impune ca pe viitor s fie folosit n exclusivitate. Este
surprinztor c, dei cunotea nc din 1965 nglobarea ctunului ifeti la satul Silitea, V. Palade
a preferat s publice necropola dacilor liberi n 1971, adic la ase ani dup actul oficial de modificare a
mpririi administrative, sub numele vechi ifeti, scos din nomenclatorul localitilor.
O reluare a studiului asupra necropolei dacilor liberi de la Silitea se impunea de mai mult timp,
nu doar pentru a restabili adevrata locaie a ei, ci i pentru o publicare exhaustiv (pe morminte) a
materialelor. Toate referirile de pn acum privitoare la necropol, inclusiv cele din lucrarea lui
V. Palade din 1971, au fost fcute la modul general. Fr ndoial, o evaluare general a unei necropole
nu trebuie s lipseasc niciodat, dar ea nu este suficient. Chiar tipologia ceramicii, evocat frecvent
mai ales pentru proporia ridicat de aa numitele amfore carpice, impune o individualizare pe
morminte a inventarului, pentru a facilita identificarea tipologic a diferitelor complexe i a obiectelor
de inventar. Aceasta este i motivaia pentru care materialele descoperite ntmpltor n necropola
dacilor liberi de la Silitea vor fi cuprinse ntr-un catalog cu o ncadrarea a lor pe morminte.
ntr-o cercetare metodic prin spturi dintr-o necropol, complexele (morminte, gropi etc.)
sunt numerotate de obicei n ordinea descoperirii lor. Aceast numerotare este o operaie arbitrar
de individualizare i identificare a complexelor, valabil pentru toi specialitii care vor face referiri
asupra lor, i nu are nici o relevan n ceea ce privete ordonarea lor tipologic, cronologic sau de
alt natur. Aadar, vom numerota cele nou urne ca morminte, indiferent de ordinea n care au fost
descoperite, pe care nu o cunoatem. n schimb, dispunem de o informaie important primit direct
de la V. Palade i anume n care urn au fost gsite cele dou obiecte de fier (fibul cu picior
nfurat i ac de cusut). Dup prezentarea catalogului vor fi fcute i unele scurte consideraii
asupra acestui complex funerar.

Catalogul descoperirilor:

Pentru bibliografia catalogului s-au folosit urmtoarele prescurtri:

Ioni 1980: I. Ioni, Die Rmer-Daker und die Wandervlker im donaulndischen Karpatenraum
im 4. Jahrhundert, n H. Wolfram u. F. Daim (Hrsg.), Die Vlker an der mittleren und
10
M. Mamalauc, Descoperiri aparinnd dacilor liberi. I. Silitea (com. Iana, jud. Vaslui, Romnia), n I. Ioni,
M. Mamalauc, Vl. Vornic (coord.), Antichitatea trzie n bazinul Prutului, Editura Sfera, Brlad 2009, p. 1-2.
11
D. Moldovanu (coord.), Tezaurul toponimic al Romniei. Moldova, vol. I. Repertoriul istoric al unitilor
administrativ-teritoriale, 1772-1988, Partea a 2-a, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1992, p. 1062,
1231 (Silitea2; ifetii1).
37

www.cimec.ro
 unteren Donau im fnften und sechsten Jahrhundert. Berichte des Symposions der
Kommission fr Frhmittelalterforschung, 24. bis 27. Oktober 1978, Stift Zwettl,
Niedersterreich, Verlag der sterreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1980.
Ioni 1982: I. Ioni, Din istoria i civilizaia dacilor liberi. Dacii din spaiul est-carpatic n secolele
II-IV e. n., Editura Junimea, Iai 1982.
Mamalauc 2009: M. Mamalauc, Descoperiri aparinnd dacilor liberi. I. Silitea (com. Iana, jud.
Vaslui, Romnia), n I. Ioni, M. Mamalauc, Vl. Vornic (coord.), Antichitatea trzie n
bazinul Prutului, Editura Sfera, Brlad 2009, p. 1-2.
Palade 1971: V. Palade, Noi descoperiri carpice n judeul Vaslui, n coala brldean, III, Brlad
1971, p. 92-101.

Mormntul 1 de incineraie n urn descoperit n anul 1963. Recipientul folosit ca urn, uor
deformat, are o form sferoidal, fundul inelar i este lucrat la roat din past fin cenuie, cu pete
cafenii glbui de la o ardere secundar pe rug, care nu a fost totui prea puternic. Spart din
vechime n mai multe buci i ntregit. Marginea, probabil ndoit la orizontal, a fost rupt din
vechime i lipsete n totalitate (Fig. 3, 1). 23 cm. Inv. nr. A/2566 (inv. vechi 6863).
Bibliografie: Palade 1971, p. 96-97; Mamalauc 2009, p. 1 (Nr. 4).

Mormntul 2 de incineraie n urn descoperit n anul 1963. Vasul folosit ca urn, uor
deformat, este o oal de dimensiuni mari, lucrat la roat din past fin cenuie deschis, cu angob
brun-cenuie la exterior i pete de ardere secundar de culoare cafenie-glbuie. El are o form
aproximativ sferoidal, cu marginea rsfrnt spre exterior, fundul inelar profilat i dou nuiri
orizontale bine conturate pe umr, cu limea de 4-5 cm, aflate chiar sub gtul vasului. Spart n mai
multe buci din vechime. O parte din fragmente lipsesc, dar el a putut fi reconstituit n ntregime
(Fig. 3, 2). 37,5 cm. Inv. nr. A/2564 (inv. vechi 6864).
Bibliografie: Palade 1971, p. 96-97; Mamalauc 2009, p. 1 (Nr. 2).

Mormntul 3 de incineraie n urn descoperit n anul 1963. Vasul folosit ca urn este lucrat
la roat din past fin cenuie deschis, cu resturi de angob cenuie-negricioas i are corpul de
form aproximativ ovoidal, cu fundul inelar. Partea superioar a vasului a fost rupt din vechime i
nu s-a pstrat. Dup forma corpului, urna pare s fie din categoria amforelor cu dou tori. Spart
din vechime n mai multe buci i reconstituit parial (Fig. 3, 3). 23 cm. Inv. A/2568 (inv. vechi 6868).
Bibliografie: Palade 1971, p. 96-97.

Mormntul 4 de incineraie n urn descoperit n anul 1963. Drept urn a fost folosit o
amfor lucrat la roat din past fin cenuie. Ea are corpul de form ovoidal, torile din band lat
cu dou nuiri longitudinale rupte din vechime i fundul inelar (Fig. 3, 4). Spart din vechime n
mai multe buci, din care multe nu s-au mai pstrat. Gtul, marginea i cele dou tori lipsesc.
31,5 cm. Inv. A/2565.
Bibliografie: Palade 1971, p. 96-97, fig. 2, 3; Mamalauc 2009, p. 2 (Nr. 5).

Mormntul 5 de incineraie n urn descoperit n anul 1963. Drept urn a fost folosit o
amfor lucrat la roat din past fin cenuie deschis, acoperit la exterior cu o angob de culoare
cenuie nchis, pstrat ntreag. Ea are corpul ovoidal, gtul cilindric, gura larg clar delimitat de
gt, torile din band lat cu dou nuiri longitudinale i fundul inelar (Fig. 4, 1). 28 cm. Inv.
A/2991 (inv. vechi 6869).
Bibliografie: Palade 1971, p. 96-97, fig. 1, 3; 2, 2; Ioni 1980, p. 125, Abb. 1, 5; Ioni
1982, p. 91, fig. 26, 2; Mamalauc 2009, p. 1 (Nr. 3).

Mormntul 6 de incineraie n urn descoperit n anul 1963. Drept urn a fost folosit o amfor
lucrat la roat din past fin cenuie, cu resturi de angob cenuie nchis la exterior. Ea are corpul
de form ovoidal, gtul cilindric, gura lrgit bine delimitat de gt, torile din band mai lat cu o

38

www.cimec.ro
nervur pronunat n relief longitudinal i fund inelar (Fig. 4, 2). Spart din vechime n mai multe
buci, din care unele nu s-au mai pstrat, dar reconstituit n ntregime. 37 cm. Inv. vechi 6866.
Bibliografie: Palade 1971, p. 96-97, fig. 1, 2; Ioni 1980, p. 125, Abb. 1, 6; Ioni 1982, p. 91,
fig. 26, 3.

Mormntul 7 de incineraie n urn descoperit n anul 1963. Vasul folosit ca urn este o oal
cu corpul de form sferoidal, fund inelar i dou tori, care lipsesc din vechime mpreun cu toat
partea superioar. Pe peretele interior al vasului s-au pstrat resturi de angob negricioas (Fig. 4, 3).
27,2 cm.
Bibliografie: Palade 1971, p. 96-97, fig. 1, 4.

Mormntul 8 de incineraie n urn descoperit n anul 1963. Drept urn a fost folosit o amfor
lucrat la roat din past fin cenuie deschis, cu angob cenuie-negricioas i pete de culoare
cafenie-glbuie de la o ardere pe rug nu prea puternic. Ea are corpul de form ovoidal, torile din
band lat rupte din vechime i fundul concav. Spart din vechime n mai multe buci, din care unele
nu s-au mai pstrat. Gtul, marginea i cele dou tori lipsesc (Fig. 4, 4). 44 cm. Inv. A/2569.
Bibliografie: Palade 1971, p. 96-97; Mamalauc 2009, p. 2 (Nr. 6).

Mormntul 9 de incineraie n urn descoperit n anul 1963. Drept urn a fost folosit o amfor
lucrat la roat din past fin cenuie. Ea are corpul piriform n poziie rsturnat, torile din band
lat rupte din vechime i fundul inelar. Spart din vechime n mai multe buci, din care unele nu s-au
mai pstrat. Reconstituit parial. Gtul, marginea i cele dou tori lipsesc (Fig. 5, 3). 31,5 cm.
Inv. A/2565. Aceasta este singura urn n interiorul creia, printre oasele calcinate, au fost gsite
piese de inventar, reprezentate de o fibul i un ac de cusut, ambele obiecte fiind lucrate din fier.
a. Fibula de fier de tipul cu piciorul nfurat (trei spire n jurul piciorului) i resortul lucrat
dintr-o singur bucat, avnd cte ase spire de fiecare parte a corpului (Fig. 5, 2). L 6,5 cm. Inv. A/300.
b. Ac de fier de cusut (Fig. 5, 1). L 7 cm.
Bibliografie: Palade 1971, p. 97, fig. 1,1; 3,3; Ioni 1980, p. 125, Abb. 1, 2; Ioni 1982, p. 91,
fig. 26,1; Mamalauc 2009, p. 1 (Nr. 1).

Mormntul 10 de nhumaie descoperit n anul 1965. Orientarea scheletului, destul de prost

conservat, era pe direcia SSV 3300 (capul) NNE 100 (picioarele), iar adncimea de 0,66 m.
Poziia lui era ntins pe spate, puin aplecat spre vest (la vale). Craniul era aplecat spre stnga i
adus nainte. Mna dreapt era ntins pe lng corp, iar cea stng ndoit din cot i adus pe bazin.
Asupra scheletului i n preajma lui nu se afla nici un obiect de inventar. Doar n partea dreapt a
craniului se afla o lespede de piatr, din acelea destul de frecvente n unele zone din nisipul depus
pe fundul Mrii Sarmatice (Fig. 6).

Mormintele de incineraie de la Silitea Magazinul mixt aparin fr nici o ndoial dacilor

liberi, fapt atestat att de factura i tipologia ceramicii, ct i de practicile funerare, n msura n
care acestea din urm au putut fi sesizate. n schimb, mormntul 10 de nhumaie, aflat la circa 32 m
spre est de zona celor nou morminte de incineraie dacice, trebuie exclus de la aceast apartenen
cultural i etnic. Primul motiv de separare este de ordin topografic, ntruct mormntul 10 de
nhumaie este situat mult n afara zonei cu morminte de incineraie. De asemenea, nici alte
caracteristici ale mormntului 10, cum ar fi vrsta (adult sau matur) i orientarea S-N a scheletului,
nu sugereaz o apartenen dacic a lui. n general, o ncadrare cronologic a acestui complex
funerar lipsit de inventar este foarte greu de apreciat.
Singurele informaii referitoare la practicile funerare folosite n necropola cu morminte
dacice de la Silitea sunt cele furnizate de localnicii care au lucrat la reamenajarea oselei comunale.
Potrivit acestora, vasele pline cu oase calcinate se gseau n poziie vertical pe dou rnduri, la
adncimea de o,60 m i la distan de aproximativ 0,80-1,50 m ntre ele. Urna descoperit n

39

www.cimec.ro
prezena lui V. Palade se afla ntr-o groap cu diametrul de 0,70 m i adncimea de 0,50m12.
Aproape toate urnele sunt sparte din vechime i au unele fragmente sau chiar toat partea lor
superioar lips. Nu se poate preciza ns dac vasele au fost depuse n groap cu aceste lipsuri, sau
ele au intervenit cu prilejul lucrrilor pentru osea. n sfrit, tot despre urne mai trebuie adugat c
unele sunt uor deformate, iar altele (mormintele 1, 2 i 8) au evidente semne de ardere secundar.
ntruct este foarte probabil ca unele materiale din inventarul mormintelor s se fi pierdut la
descoperire, nu putem fi siguri c nici una din urne nu a fost acoperit cu capac. Din aceleai motive
nu putem admite nici absena total a altor categorii de inventar, cum ar fi vasele de ofrand sau
vasele lucrate cu mna.
Din inventarul mrunt a fost recuperat numai acela din mormntul 9, n care se aflau un ac
de cusut i o fibul, ambele obiecte lucrate din fier. Fibula de la Silitea este de tipul cu picior
nfurat, dar nu are forma literei D, aa cum o consider M. Ignat13.
Singura pies de inventar care permite o datare mai pertinent i convingtoare a necropolei
este chiar fibula cu piciorul nfurat tocmai menionat, care evident sugereaz mai mult o
ncadrare cronologic relativ dect una absolut. Fr ndoial, ea poziioneaz cel puin
mormntul 9, dac nu toat necropola de la Silitea, printre antichitile cele mai trzii ale dacilor
liberi din Moldova.
Necropola dacilor liberi de la Silitea cuprinde foarte puine morminte. Chiar dac am
presupune c o parte din morminte au fost distruse de-a lungul timpului fr a putea fi nregistrate
de arheologi, ea nu putea depi mai mult de cteva zeci de morminte i aceasta n cel mai fericit
caz. Rmne de cutat i explicaia unei necropole cu att de puine morminte n acea perioad, ntr-o
regiune cu relief destul de accidentat i cu o mare densitate demografic. De altfel, descoperirile de
aezri i necropole aparinnd dacilor liberi n aceast regiune sunt n numr destul de mare.
Numai la circa 2 km spre nord, n vatra satului Recea din aceeai comun (Fig. 1, 3) se afl o alt
necropol a dacilor liberi14. De asemenea, nu trebuie pierdut din vedere c localitatea Silitea se afl
la circa 35 km sud de celebra necropol a dacilor liberi de la Poieneti15. Prin urmare, lund n
consideraie datele generale ale problemei, dimensiunea redus a necropolei nu ar trebui s se
datoreze unei sczute densiti demografice, ci cu totul altor cauze. Ar putea fi un grup de morminte
al unei comuniti cu locuire sezonier n zon sau al unei comuniti proaspt nchegate, cu puin
timp nainte de finalul culturii dacilor liberi. Trebuie reinut i faptul c locul ales pentru necropol
era de la nceput foarte limitat ca suprafa pentru a servi unei necropole de perspectiv, de mai
mari dimensiuni ntr-o perioad istoric mai ndelungate.
Dimensiunea foarte redus nu este singura ciudenie a necropolei dacilor liberi de la Silitea.
Forma i dimensiunea foarte mare a vaselor folosite ca urne sunt alte probleme care merit nu doar
a fi semnalate, ci investigate cu rigoare i gsit explicaia. Ea ar putea fi doar o preferin local
conjunctural, cum mi-a permite s presupun, sau specific unei secvene cronologice (trectoare ?),
cum pare a opta M. Ignat. Dilema nu poate fi rezolvat uor. Pentru a nelege cu exactitate ceea ce
a fost i a nsemnat ca funcionalitate aa numita amfor carpic n viaa de zi cu zi (aezare) i n
cea legat de credinele i practicile funerare, este nevoie de un studiu amplu i complex, pentru a
urmri efectele mai nti ale ceramicii greceti i apoi ale celei romane asupra olriei dacice. Aa
numitele amfore carpice sunt folosite ca urne nc din perioade mai vechi. Printre altele, vezi
amforele carpice de la Dumitretii-Glii folosite ca urne, ntr-o etap mult mai timpurie16.
Necropola dacilor liberi de la Silitea incit la foarte multe discuii. Eu nu mi-am propus n
aceast not dect publicarea pragmatic a materialelor. De altfel, pentru cunoaterea ei ar fi
necesare mai multe cercetri n toat regiunea, pentru a nelege realitatea istoric i prin ansamblu
i prin detaliu.

12
V. Palade, op. cit., p. 96-97.
13
M. Ignat, op. cit., p. 129, Tabelul VI, 24.
14
G. Coman, op. cit., p. 157 (XXXVI.3), fig. 37,3.
15
R. Vulpe, Spturile de la Poieneti din 1949, n Materiale, I, 1953.
16
I. Ioni, Necropola daco-carpic de la Dumitretii Glii (Judeul Iai), n ArhMold, II-III, VI, 1969, p. 123-135.
40

www.cimec.ro
 DAS GRBERFELD DER FREIEN DAKER IN SILITEA
(GEM. IANA, BEZIRK VASLUI)

Whrend des Wiederaufbaues eines Gemeindeweges wurden 1963 mehrere Brandgrber in Silitea
(Gem. Iana, Bez. Vaslui) gefunden und zum Teil zerstrt (Abb. 1, 1). Vasile Palade, der ehemalige Direktor
des Museums fr Geschichte Vasile Prvan, hat die ersten Untersuchungen dieser Fundstelle initiiert, und
die entdeckten Tongefe bernommen. Insgesamt wurden neun Urnen wiedergewonnen, von denen eine
noch eine Eisenfibel mit umgeschlagenem Fu und einen Eisennhnadel beinhaltete (Abb. 3-5). 1965 sind
auf derselbe Funfstelle Rettungsgrabungen von I. Ioni und V. Palade durchgefrt worden (Abb. 2), und
keine weitere Brandgrber gefunden. Es ist nur eine beigabenlose S-N orientierte Krperbestattung entdeckt,
die etwa 32 M nrdlich von den Brandgrbern entfernt liegt (Abb. 2; 6). Sie gehrt dem dakischen
Grberfeld nicht, und ist undatierbar.
Das kleine Brandgrberfeld von Silitea knnte in die jngere Stufe der Kultur der freien Daker
(letztes Viertel des 3. Jh. oder um 300) eingeordnet werden.
In der Literatur sind bis jetzt die oben dargestellten dakischen Funde unter den Ortschaften Iana
(Gemeindezentrum)1,4, ifeti (lteres Drfchen, das 1965 zum Dorf Silitea eingeschloen wurde)3,9 und
Silitea2,6-8,10 verffentlicht worden. Der richtige Ortschaftsname ist Silitea.

Abbildungverzeichnis
Abb. 1. Karte der Gemeinde Iana (nach Coman 1980): 1. Silitea Gemischter Laden; 2. Silitea
Muncelu; 3. Recea Weichbild des Dorfes.
Abb. 2. Silitea - Gemischter Laden. Plan der Grabung vom 1965: M Grab; Vatr - Feuerstelle.
Abb. 3. Silitea - Gemischter Laden. Scheibengedrehte Gefe aus den Brandgrbern Nr. 1 (1),
2 (2), 3 (3) und 4 (4).
Abb. 4. Silitea - Gemischter Laden. Scheibengedrehte Gefe aus den Brandgrbern Nr. 5 (1),
6 (2), 7 (3) und 8 (4).
Abb. 5. Silitea - Gemischter Laden. Scheibengedrehtes Gef (3), Fibel mit umgeschlagenem Fu
(2) und Nhnadel (1) aus dem Brandgrab Nr. 9.
Abb. 6. Silitea - Gemischter Laden. Krperbestattung Nr. 10.

41

www.cimec.ro
 Fig. 1. Harta comunei Iana (dup Coman 1980):
1. Silitea Magazinul mixt; 2. Silitea Muncelu; 3. Recea Vatra satului.

42

www.cimec.ro
Fig. 2. Silitea Magazin mixt. Planul spturilor din 1965: M mormnt.

43

www.cimec.ro
 Fig. 3. Silitea Magazin mixt.
Vase lucrate la roat din mormintele de incineraie nr. 1 (1), 2 (2), 3 (3) i 4 (4).

44

www.cimec.ro
 Fig. 4. Silitea Magazin mixt.
Vase lucrate la roat din mormintele de incineraie nr. 5 (1), 6 (2), 7 (3) i 8 (4).

45

www.cimec.ro
 Fig. 5. Silitea Magazin mixt.
Vas lucrat la roat (3), fibul cu piciorul nfurat (2) i ac de cusut (1) din mormntul 9 de incineraie.

46

www.cimec.ro
Fig. 6. Silitea Magazin mixt. Mormntul nr. 10 de nhumaie.

47

www.cimec.ro
 NECROPOLA SNTANA DE MURE DE LA DEDULETI,
JUDEUL BRILA
(CONSIDERAII PRIVIND ISTORICUL CERCETRILOR)
Costin CROITORU

Key words: Sntana de Mures Culture, necropolis, history of research.

Necropola specific culturii Sntana de Mure ernjachov de la Deduleti, judeul Brila,

fr a constitui o descoperire spectaculoas prin cuantumul mormintelor identificate pn n prezent
ori prin bogia inventarului funerar, a fost menionat de cteva ori n literatura de specialitate.
ntruct un raport al cercetrilor ntreprinse aici sau un studiu al descoperirilor fortuite nu au fost
publicate, datele vehiculate uneori dup informaii verbale, nu sunt dintre cele mai exacte, ba
chiar, n unele cazuri, contradictorii. Ne propunem n acest context publicarea materialului
arheologic de la Deduleti pe de o parte ntruct putem reconstitui parial istoricul cercetrilor prin
accesul la arhivele documentare i depozitele de arheologie ale Muzeelor de Istorie din Brila i
Galai acolo unde se afl piesele identificate, iar pe de alt parte pentru a continua un program mai
amplu privind reevaluarea descoperirilor aparinnd Culturii Sntana de Mure ernjachov de pe
teritoriul judeului Brila unde, dei au fost semnalate, pn n prezent, prin descoperiri
ntmpltoare, n jur de 40 de obiective, nici unul nu a fost cercetat sistematic.

A. Istoriografia chestiunii

1. Din punct de vedere cronologic, primele informaii cu privire la descoperirile de la

Deduleti sunt cuprinse n monografia necropolelor din secolul al IV-lea din Muntenia1. Aici se
fixeaz punctul descoperirilor partea de nord a satului Deduleti, comuna Mircea Vod, la o
deprtare de circa 5-600 m, pe terenul G.A.S. Berea Barbu, n cuprinsul unei stabulaii libere i
condiiile: cu prilejul sprii unor anuri de canalizare. Aadar, n contextul unor lucrri edilitare
efectuate n luna mai a anului 1960, au fost identificate o serie de morminte de nhumaie. Datele
consemnate n continuare sunt primite de la Florian Anastasiu arheolog la momentul respectiv la
Muzeul Brilei (n continuare MBR), cel care a efectuat cercetarea la faa locului i unele sondaje
dar la locul descoperirii se pare c a fost prezent ulterior i Constantin Preda prilej cu care a cules
o serie de date suplimentare2. Aadar exist deja dou surse de informare. Pe de o parte este vorba
despre arheologul brilean, cel care a putut la momentul respectiv pe lng strngerea obiectelor
scoase la iveal de lucrtori, s execute i unele sondaje, ceea ce a permis totodat i gruparea unor
inventare pe morminte. Rezultatele sunt consemnate laconic: de pe urma acestor dou operaiuni
s-au putut recupera un numr de aproximativ opt vase de lut, unele n stare fragmentar, printre care
se remarc prezena unei cni cu mnui i cu gura trilobat i ase strchini, toate lucrate cu roata
din past fin de culoare cenuie, precum i un vas cu corpul sferoidal i gtul cilindric lucrat din
past zgrunuroas. La acestea se mai adaug i un pieptene de os fragmentar, prins cu nituri de
bronz3. Pe de alt parte, din datele culese de ctre unul dintre autorii monografiei amintite rezult
c s-au gsit circa opt morminte, ipotez care ne face s credem c fiecare mormnt avea un
inventar funerar format din cte un singur recipient, dar ulterior rein atenia spusele lucrtorilor
conform crora materialul arheologic recuperat i menionat mai sus nu reprezint ntregul inventar

Muzeul Brilei, Piaa Traian, nr. 3, 810153, Brila, e-mail: costin_croitoru1@yahoo.com

1
Bucur Mitrea, Constantin Preda, Necropolele din secolul al IV-lea e.n. n Muntenia, Bucureti, 1966, pp. 88-89.
2
Ibidem, p. 88, nota 64.
3
Ibidem, p. 89.
48

www.cimec.ro
al celor opt morminte descoperite. O parte din vase au fost sparte i apoi aruncate mpreun cu alte
obiecte. Din aceeai surs de informaii rezult c s-au mai gsit i unele piese de metal, printre care
i o cataram de bronz4. Potrivit acelorai informatori scheletele, care au fost ngropate la o
adncime cuprins ntre 1,50 i 1,70 m, erau orientate cu capul la nord sau nord-vest, iar picioarele
la sud sau sud-est. Mai este notat i informaia, conform creia dou din vasele amintite se afl
la muzeul din Galai, iar restul n muzeul din Brila. Finalmente mai remarcm i faptul c n
monografia amintit au fost ilustrate doar apte dintre cele opt recipiente ce ar fi fost descoperite;
dei sunt menionate ase strchini trimiterea este doar pentru cinci dintre ele5.
2. Urmtoarea lucrare n care sunt menionate descoperirile de la Deduleti are un caracter
general, fiind de fapt un repertoar al descoperirilor arheologice din judeul Brila6. La punctul nr. 6,
vocea pentru Deduleti, comuna Mircea Vod este consemnat descoperirea, la nord de sat, dar de
data aceasta chiar n incinta I.A.S. Mircea Vod, a mai multe morminte de nhumaie, aezate
n poziie ntins cu braele pe lng corp. Se mai noteaz tot aici: orientarea scheletelor era pe
direcia nord-sud. Precizri suplimentare apar mai ales n cazul inventarului: majoritatea mormintelor
conineau un bogat inventar funerar, format din vase de lut lucrate la roat, dintr-o past de culoare
cenuie-deschis sau brun-cenuie. Cele mai frecvente forme sunt: strachina, castronul, tipsia,
ulciorul cu o toart bandat i cana cu gura trilobat sau cu gtul cilindric nalt. n afar de ceramic
mai erau mrgele de sticl, chihlimbar, ghiocul, pinten de os, obiecte de bronz7. Mai reinem i
informaia care nsoete vocea: spturi efectuate de F. Anastasiu i I. Dragomir n 19588.
3. Un studiu dedicat necropolei Sntana de Mure de la Lunca (jud. Galai) conine, ntre altele,
i trimiteri la analogiile de la Deduleti9. Informaii apar inserate n nota la care se face trimitere,
astfel: n primvara anului 1959, cu prilejul spturilor executate pentru fundaiile unor grajduri la
C.A.P. Berea Barbu, de pe teritoriul comunei Deduleti (Furei) s-au descoperit oseminte omeneti i
cteva obiecte arheologice. n urma sesizrilor fcute, I. T. Dragomir i Fl. Anastasiu au efectuat
aici un sondaj, care s-a soldat cu descoperirea a dou morminte de nhumaie. Acestea aveau
inventar bogat compus din vase ceramice i obiecte de podoab caracteristice culturii Sntana de Mure,
sec. IV e.n.. Materialele rezultate au intrat n coleciile muzeelor de istorie din Brila i Galai.
4. Publicarea unui catalog selectiv al coleciei de arheologie a Muzeului Brilei prilejuiete
i includerea, n cadrul seciunii dedicate culturii Sntana de Mure, a apte voci privind
descoperirile de la Deduleti10. n primul rnd este vorba despre dou vase de tip borcan, similare
morfologic, lucrate din past zgrunuroas (nr. cat.: 531-532). Pentru fiecare este consemnat
aceeai precizare descoperit ntr-un mormnt, n 1964, fr s tim eventual dac este vorba
despre acelai complex sau morminte diferite. Urmeaz o can cu gura trilobat oenochoe
lucrat din past fin, cenuie (nr. cat. 533) pentru care exist precizarea: descoperit n 1964 la
Deduleti, M. 2. n fine, celelalte patru piese (nr. cat.: 534-537) pandantiv din cochilie, colier
format din 70 de mrgele, urcior lucrat la roat din past fin de culoare cenuie i can cu gura
trilobat lucrat la roat din past fin de culoare cenuie fac parte din inventarul aceluiai
mormnt (M 3) cercetat n anul 196511.
5. O nou contribuie la repertoriul arheologic al judeului Brila12 reia n mare informaiile
care ne intereseaz, preciznd totui, pentru prima dat c descoperirile sunt rezultate ale unor

4
Ibidem.
5
Ibidem, fig. 223/1-5.
6
Nicolae Haruche, Repertoriul arheologic al judeului Brila, n vol. Zilele culturii brilene (25 octombrie
1 noiembrie). Comunicri i referate, Brila, 1970, p. 17.
7
Ibidem.
8
Ibidem.
9
Ion T. Dragomir, Necropola din sec. IV e.n. de la Lunca (judeul Galai), n vol. Sesiunea de Comunicri
tiinifice a Muzeelor de Istorie, decembrie, 1964, II, Bucureti, 1971, p. 67, nota 52.
10
Nicolae Haruche, Florian Anastasiu, Catalogul selectiv al coleciei de arheologie a Muzeului Brilei,
Brila, 1976, pp. 258-260, nr. cat. 531-537.
11
Ibidem, pp. 259-260.
12
Nicolae Haruche, Preliminarii la repertoriul arheologic al judeului Brila, n Istros, I, 1980, p. 318.
49

www.cimec.ro
spturi de salvare efectuate n anii 1958 i 1965. Nici acum nu sunt menionate dect prudent
mai multe morminte de nhumaie, cu scheletele n poziia ntins, orientate n direcia N-S.
n ceea ce privete inventarul funerar, acesta era format din vase lucrate la roat, din past cenuie
(strchini, castroane, ulcioare, cni), precum i mrgele de sticl i chihlimbar, un pieptene de os,
obiecte de bronz13.
6. Situl arheologic de la Deduleti este cuprins i n repertoriul dedicat culturii Sntana de
Mure14. Avnd n vedere caracterul lucrrii era de ateptat s nu apar informaii deosebite fa de
cele cunoscute. Dei citeaz doar dou dintre contribuiile anterioare (1 i 5 la noi) autorul
consemneaz cu fermitate descoperirea a opt morminte de nhumaie avnd ca inventar: ceramic
oal, castroane, strchini, can i piese de port pieptene din corn, fibul, cataram.
7. n fine, o contribuie recent privind importurile romane din zona Brilei, identificate
deopotriv n mediul sarmatic i Sntana de Mure cuprinde i cteva meniuni ale descoperirilor de
la Deduleti15. Dat fiind caracterul special al lucrrii sunt abordate exclusiv mrgelele, toate piesele
prezentate aparinnd inventarului mormntului nr. 3.

B. Documente de arhiv

nainte de a trage concluziile care se impun n urma consultrii surselor istoriografice redm
integral coninutul a dou file de lucru pstrate n cadrul arhivei documentare a Muzeului de Istorie
din Galai (n continuare MIG), fondul Ion T. Dragomir (neinventariate), care conin unele date
eseniale pentru chestiunea care ne intereseaz.
1. Referat
Tov. Anastasiu Florian, directorul Muzeului Raional Brila ne-a sesizat n ziua de 6 mai
a.c. c pe teritoriul G.A.S. Berea Barbu, secia Deduleti, n urma spturilor efectuate pentru
construcii s-au descoperit cteva obiecte arheologice ce aparin unor morminte care dateaz din
secolele III-IV e.n.
Tov. Anatasiu a propus Muzeului nostru s facem mpreun o sptur de cteva zile,
pentru a salva aceste materiale.
La data de 9 mai a.c. am plecat mpreun la locul sus artat unde am luat imediat legtura
cu conducerea Gospodriei discutnd despre cele semnalate. Conducerea a acceptat cele solicitate
de noi, ns la faa locului, tovarul Marinescu, tehnician constructor, s-a opus deoarece anurile
noastre trebuiau trasate exact pe terenul unde fusese spat deja perimetrul pentru fundaia cldirilor.
Totui, dup unele insistene, am reuit s spm dou zile, folosind n total 10 oameni.
S-au spat dou anuri n suprafa de 31,50 m2 la o adncime de 1,50 m, nsumnd un cubaj de
47,250 m3.
Sondajele au dat la iveal dou morminte din perioada de nceput a migraiunii popoarelor,
secolele III-IV e.n., avnd un inventar foarte bogat compus din vase de lut ars, lucrate la roata
olarului, un pieptene de os i un obiect de bronz. Inventarul unui mormnt va intra n colecia
Muzeului din Brila, iar cellalt n coleciile Muzeului de Istorie din Galai.
n ceea ce privete plata celor 10 oameni care au spat, s-a hotrt ca ase din ei s fie
pltii de Muzeul din Brila, iar restul de patru de muzeul nostru, plata manoperii fiind de 25 lei pe
zi, aa cum reiese din adeverina pe care o anexm.
2. Material n legtur cu sondajul efectuat la Deduleti de I. T. Dragomir i F. Anastasiu
de la Muzeul Regional din Brila.
n cadrul G.A.S. Berea Barbu, secia Deduleti n partea de N a satului Deduleti, raion
Filimon Srbu, la aproximativ 2 kilometri, cu ocazia unor spturi efectuate pentru construcii s-au
descoperit dou morminte de nhumaie, orientate aproximativ N-S, la o adncime de 1,90-2.00 m.
Mormintele au un inventar foarte bogat compus din obiecte ceramice (strchini, oale dintr-o past
13
Ibidem.
14
Florin Petrescu, Repertoriul monumentelor arheologice de tip Sntana de Mure-Cerneahov de pe
teritoriul Romniei, Bucureti, 2002, p. 117, nr. 287.
15
Liana Ota, Valeriu Srbu, Sarmaii din judeul Brila, Brila, 2009, pp. 74-87.
50

www.cimec.ro
de bun calitate, de culoare cenuie, lucrate la roat, oale de past inferioar lucrate rudimentar
cu mna, precum i obiecte de os i o mic verig de bronz, patinat, n stare bun).
n strachina mormntului nr. 2, dup informaiile muncitorilor s-au gsit oscioare, probabil
de animale, care desigur fac parte din ofrande, legate de un anumit ritual.
n partea de nord a silozului, la 0,75 m. fa de scheletul descoperit s-a trasat un an lung
de 20 m., lat de 1, spat pn la pmntul galben ( 1,50 m.). sondajul a fost fcut cu scopul de a
gsi i alte morminte. Orientarea anului a fost V(NV) E(SE), aa nct s ntlneasc scheletele
lateral, orientndu-ne dup cele dou schelete care erau aezate cu capul la nord i picioarele la sud.
n dreptul mormntului nr. 2 s-a spat un an lung de 11,50 m. lat de 1, orientat V(NV)
E(SE) spat pn la 1,20-1,30 m. n dreptul mormntului s-a spat o caset. Vasele s-au gsit la
picioare, n numr de patru, castronaul era introdus n castron.
Dup poziia nclinat a picioarelor (tibia i peroneul), reiese c fundul gropii mormntului
a fost uor alveolat. Patul mortului se afla n partea superioar a pmntului galben cu concreiuni
calcaroase ( 1.15 m.). Dup ridicarea oaselor picioarelor, n pmntul galben, s-a gsit partea
inferioar a unei oale, din past zgrunuroas (de aspect cimentos, cu nisip i pietricele n
compoziia sa) lucrat la roat, cu urme serioase de afumare (funingine) la exterior i interior.
Dup urmele de afumare pe care le prezint vasul gsit sub picioare, reiese c n-a fost ntreg n
momentul svririi acestui rit funerar. De asemenea, din observaiile fcute se poate conclude c
acest vas a fost pus sau aruncat n groapa mormntului nainte de depunerea mortului.
Urmele de ardere funerar se observ de asemenea i pe cele trei vase mari gsite la
picioarele mortului.

C. Concluzii

Din cele prezentate mai sus se pot reconstitui cu o oarecare precizie descoperirile i
cercetrile arheologice de la Deduleti. n mod evident dispunem de dou categorii de surse, directe
i indirecte i avem de-a face cu mai multe etape de descoperiri, efectuate n ani diferii.
1. Locul i momentul cercetrilor. La o consultare superficial a surselor prezentate mai sus
reiese faptul c ar fi vorba despre cel puin dou cercetri (sondaje) de salvare i recupararea
(parial?) a materialelor identificate fortuit i mai multe descoperiri ntmpltoare pentru care sunt
vehiculai ani diferii. Dac situl arheologic care a furnizat aceste complexe este, dup toate
aparenele, acelai, localizat la nord de satul Deduleti, n schimb probabil c este vorba despre (cel
puin) dou sectoare distincte n care au fost efectuate intervenii asupra sa. Chiar dac ntre timp
G.A.S. Berea Barbu putea deveni I.A.S. Mircea Vod aa cum sugereaz sursa nr. 716, n mod
evident reperele (cu toat relativitatea unor aproximri ale distanei) sunt diferite. Astfel, se pare c
primul punct sondat se afla la aproximativ 2.000 m nord de sat, n timp ce urmtorul se afla la 5-600 m
nord de sat. Ipoteza unor puncte distincte pare s fie confirmat i de menionarea unor aciuni
edilitare diferite care au condus la descoperirea fortuit a mormintelor. n primul caz este vorba
despre spturi pentru construcii fundaiile unor grajduri, iar n cel de-al doilea despre prilejul
sprii unor anuri de canalizare. Distana dintre cele dou puncte cu descoperiri (subliniem nc
odat relativitatea aproximrilor distanei n lipsa oricror mijloace tehnice) poate jalona
dimensiunile necropolei, fr a exclude aici posibilitatea existenei a dou cimitire apropiate sau,
pur i simplu, doar lacune de documentare, ori feste ale memoriei celor care au oferit informaiile.
n ceea ce privete perioada n care s-au desfurat aciunile fixate mai sus, ntr-o prim
variant, este notat anul 1958 pentru semnalarea sitului (cf. surselor 2 i 5). Unica meniune a anului
1959 n sursa nr. 317 este o eroare corijat de documentele prezentate. Nu putem neglija totui faptul
c n coleciile MBR nu exist piese provenind de la Deduleti ce ar fi fost descoperite anterior
anului 1960; pe de alt parte, i piesele din inventarul mormntului ajuns n coleciile MIG sunt
notate n registrele de inventar glene ca fiind descoperite n anul 1960! Mai mult, la rndul ei,

16
Ibidem, p. 74.
17
Ion T. Dragomir, op. cit., p. 67, nota 52.
51

www.cimec.ro
sursa nr. 1 fixeaz anul 1960 pentru prima cercetare a sitului, cercetare pe care a ntreprins-o Fl. Anastasiu.
Prezena lui I. T. Dragomir n acelai moment, dei nu clar precizat, este sugerat de informaia
conform creia dou din vasele amintite se afl la muzeul din Galai, iar restul n muzeul din
Brila18. n aceste condiii credem c nu exist dovezi pentru a fixa o intervenie aupra sitului
anterior anului 1960, cel puin nu soldat cu piese care s fi intrat n coleciile vreunuia dintre
muzeele de istorie menionate. Aadar, prima campanie de spturi de salvare a fost ntreprins n
anul 1960 i a fost efectuat de ctre Fl. Anastasiu i Ion T. Dragomir, ulterior observaii de teren
fcnd i C. Preda. Surprinztor, aceast campanie nu este menionat de ctre arheologii de la
Muzeul Brilei, dei existena ei este confirmat de marcajul unor piese de la Deduleti aflate n
depozitele MBR i MIG. O explicaie pentru aceast situaie poate fi aceea c piesele nu mai
prezentau interes fiind deja publicate (sursa nr. 1) sau poate doar confuzia n legtur cu anul exact
al interveniei. ntruct toate sursele semnate de ctre I. T. Dragomir menioneaz descoperirea a
doar dou morminte probabil acestea au fost identificate cu prilejul cercetrilor de salvare, restul
fiind recuperate ulterior cu concursul lui C. Preda i Fl. Anastasiu.
O alt surs menioneaz i descoperiri ulterioare, iar aceast informaie este confirmat de
nregistrrile din registrele de inventar ale coleciei de arheologie a MBR i de marcajele pieselor.
Este vorba despre descoperiri efectuate n anul 1964, respectiv altele din anul 1965. Nu avem
absolut nici un indiciu care s sugereze ntreprinderea unor campanii de cercetri arheologice
sistematice aa nct interpretm aceste piese ca rezultat al unor descoperiri fortuite efectuate n anii
menionai. Posibil o sptur de salvare a fost ntreprins n anul 1965 (cf. sursa nr. 5).
2. Inventarul mormintelor. Cercetarea de salvare ntreprins n 1960 de ctre I. T. Dragomir
i Fl. Anastasiu a avut ca rezultat descoperirea a dou morminte de nhumaie (cf. surselor redactate
de I. D. Dragomir). Dintre acestea primul (M1) a intrat n coleciile MIG. Inventarul su era format
din dou recipiente de lut (informaia de la sursa nr. 1 este confirmat de registrul inventar al MIG),
un vas de tip borcan cu fundul drept lucrat din past zgrunuroas de culoare cenuie, respectiv un
castron lucrat la roat din past fin cenuie. Pentru inventarul celuilalt mormnt (M2 ) ce ar fi ajuns
n colecia de arheologie a Muzeului Brilei deinem cteva indicii cuprinse n documentele
prezentate, pe baza crora ncercm s l reconstituim. Astfel, ar fi vorba despre o strachin n
care fuseser depuse ofrande animale descoperit de ctre muncitori, alturi de pieptnul de os i
obiectul de bronz o verig. n cadrul aceluiai M2 I. T. Dragomir mai menioneaz i prezena a
patru recipiente de lut ntregi i a unuia fragmentar, dispuse la picioarele defunctului.
n ceea ce privete materialele arheologice identificate de noi n depozitele MBR, pentru
descoperirile din anul 1960 se confirm cu certitudine prezena a dou morminte (numerotate 1 i 2,
motiv pentru existena unor confuzii), al cror inventar, poate fi reconstituit pe baza marcajelor,
astfel: M1: dou castroane cu fundul inelar, lucrate la roat din past fin de culoare cenuie, o
fusaiol bitronconic lucrat din past maronie i un pieptene de os Acesta din urm, menionat
unanim de sursele consultate ca fiind descoperit n anul 1960 este nregistrat ca atare i n registrele
MBR, din pcate a fost marcat eronat ca fiind descoperit n anul 1965; M2: trei castroane (unul
fragmentar) cu fundul inelar, lucrate la roat din past fin de culoare cenuie, un castrona
transferat n alt colecie, un recipient fragmentar de tip borcan, cu fundul drept, lucrat din past
zgrunuroas i can cu o toart i gura trilobat lucrat la roat din past fin de culoare cenuie. n ceea
ce privete descoperirea altor morminte lucrurile nu sunt tocmai clare. Sursa nr. 119 este singura
care precizeaz un numr de opt morminte/recipiente ce ar fi fost descoperite n cadrul acestei
campanii. ntruct toate celelalte meniuni se refer prudent la mai multe morminte de nhumaie
fr a fixa i numrul lor putem conchide c piesele din depozitele MBR care pstreaz ca marcaj
meniunea anului descoperirii 1960 fr alte precizri au fost recuperate, dar nu s-au mai putut
grupa pe complexe aa cum s-a sugerat (exceptnd unul dintre mormintele deja prezentate). Din cele
aproximativ opt vase de lut20 am identificat apte n depozitul de arheologie. Este vorba despre
patru catroane i o farfurie cu fundul inelar, lucrate la roat din past fin de culoare cenuie,
18
Bucur Mitrea, Constantin Preda, op. cit., p. 89.
19
Ibidem, p. 89.
20
Ibidem.
52

www.cimec.ro
alt castron similar morfologic cu precedentele, fragmentar, lucrat la roat din past fin cafenie,
oal cu fundul drept i buza rsfrnt lucrat la roat din past zgrunuroas.
Pentru descoperirile din anul 1964 sursele de reconstituire le constituie marcajele pieselor
din depozitul Muzeului Brilei coroborate cu sursa nr. 4. Conform acesteia ar fi fost identificate tot
dou morminte. Primul (M1) ar avea n inventar dou recipiente de tip borcan, similare morfologic,
lucrate la roat din past zgrunuroas. La consultarea registrelor i depozitelor MBR rezult c doar un
recipient aparine complexului menionat, cellalt fiind menionat eronat21. Pentru cel dinti este notat
i proveniena descoperire fortuit n curtea I.A.S. Deduleti. n ceea ce l privete pe cel de-al
doilea mormnt (M2) singurele indicii pe care le avem se refer la prezena unei cni cu o toart i
gura trilobat lucrat la roat din past fin de culoare cenuie. Numrul de inventar publicat este
eronat, n registru MBR la numrul de inventar respectiv figurnd alt pies. n ceea ce privete
ilustraia la care se fcuse trimitere n acest caz, aceasta reprezint de fapt cana descoperit n M2
din 1960, deja menionat. Aadar nu cunoatem nici o pies care s aparin unui eventual M2 / 1964.
n fine, unul dintre cele mai bogate morminte al cror inventar s-a pstrat a fost descoperit n
anul 1965 i notat M3, probabil n continuarea celor identificate n anul precedent. Inventarul era
format dintr-un ulcior cu o toart i o can, ambele lucrate la roat din lut de culoare cenuie, un
irag bogat de mrgele, un pandantiv lucrat din scoic i o rondea plat, lucrat din lut cafeniu.
Pe baza celor enunate mai sus putem reconstitui inventarul urmtoarelor morminte:
M1(MIG) / 1960: mormnt de nhumaie, orientat nord-sud. Inventar: oal sferoidal, avnd
diametrul maxim n zona median, fundul drept i marginea evazar, lucrat din past zgrunuroas,
dimensiuni: H = 15 cm, Dgur = 11 cm, Dfund = 7 cm [MIG, nr. inv. 5.999], castron bitronconic, cu
fundul inelar, lucrat la roat din past fin cenuie, dimensiuni: H = 11,5 cm, Dgur = 24 cm [MIG,
nr. inv. 6.000]
M1(MBR) / 1960: mormnt de nhumaie, orientat nord-sud. Inventar: castron cu fundul inelar
lucrat la roat din past fin de culoare cenuie, dimensiuni: H = 4,3 cm, Dmaxim = 12 cm, Dfund = 5,6 cm
[MBR, nr. inv. 13.426], castron cu fundul inelar, lucrat la roat din past fin de culoare cenuie,
dimensiuni: H = 8,8 cm, Dmaxim = 16,6 cm, Dfund = 8,3 cm [MBR, nr. inv. 6.406], o fusaiol
bitronconic lucrat din past maronie, dimensiuni: H = 2,4 cm, D = 2,8 cm [MBR, nr. inv. 6.416],
pieptn de os cu nituri de bronz, avnd mner semicircular prelungit oblic spre aripile laterale
drepte, dinii rupi, dimensiuni: L = 8,2 cm [MBR, nr. inv. 6.417]
M2(MBR) / 1960: mormnt de nhumaie, orientat nord-sud. Inventar: castron cu fundul inelar
lucrat la roat din past fin de culoare cenuie, dimensiuni: H = 7,2 cm, Dmaxim = 18,5 cm, Dfund =
6,4 cm [MBR, nr. inv. 13.423], castron cu fundul inelar, lucrat la roat din past fin de culoare
cenuie, dimensiuni: H = 4,6 cm, Dmaxim = 12,7 cm, Dfund = 6,6 cm [MBR, nr. inv. 13.424], castron
fragmentar, cu fundul inelar, lucrat la roat din past fin de culoare cenuie, dimensiuni: H = 8,4 cm,
Dmaxim = 15,7 cm, Dfund = 4,3 cm [MBR, nr. inv. 5.678], castron fragmentar, cu fundul inelar, lucrat
la roat din past fin de culoare cenuie, dimensiuni: H = 4,6 cm, Dgur = 10,5 cm, Dfund = 5,3 cm
[MBR, nr. inv. 6.405, transferat la MNIR], oal fragmentar, s-a pstrat fundul drept, lucrat din
past zgrunuroas, dimensiuni: H = 6,9 cm, Dmaxim = 15,4 cm, Dfund = 7,8 cm [MBR, nr. inv. 5.675]
o can cu o toart, bitronconic, gura trilobat, fundul inelar, lucrat la roat din past fin de
culoare cenuie, dimensiuni: H = 29,3 cm, Dgur = 15,2 cm, Dfund = 7,9 cm [MBR, nr. inv. 14.707]
M?(MBR) / 1960: morminte de nhumaie. Inventar(e): farfurie cu fundul inelar, lucrat la roat
din past fin de culoare cenuie, dimensiuni: H = 6,2 cm, Dmaxim = 25,5 cm, Dfund = 8,3 cm [MBR,
nr. inv. 5.669], castron fragmentar cu fundul inelar, lucrat la roat din past fin de culoare cenuie,
dimensiuni: H = 26,3 cm, Dmaxim = 20,2 cm, Dfund = 9,7 cm [MBR, nr. inv. 5.670], castron cu fundul
inelar, lucrat la roat din past fin de culoare cenuie, dimensiuni: H = 8,3 cm, Dmaxim = 20,1 cm,
Dfund = 7,5 cm [MBR, nr. inv. 5.671], castron cu fundul inelar, lucrat la roat din past fin de
culoare cenuie, dimensiuni: H = 10 cm, Dmaxim = 21,9 cm, Dfund = 7,4 cm [MBR, nr. inv. 5.672],
castron fragmentar cu fundul inelar, lucrat la roat din past fin de culoare cafenie, dimensiuni:

21
Nicolae Haruche, Florian Anastasiu, op. cit., p. 258, nr. 531. Recipientul respectiv, cu numrul de inventar
5.673 provine de la Tifeti.
53

www.cimec.ro
H = 12,6 cm, L = 7,8 cm [MBR, nr. inv. 6.803], castron cu fundul inelar, lucrat la roat din past
fin de culoare cenuie [MBR, fr nr. inv.], oal sferoidal, avnd diametrul maxim n zona
median, fundul drept i marginea evazar, lucrat din past zgrunuroas, dimensiuni: H = 14,1 cm,
Dmaxim = 14,3 cm, Dfund = 7,2 cm [MBR, nr. inv. 5.674]
M1(MBR) / 1964: oal sferoidal, avnd diametrul maxim n zona median, fundul drept i
marginea evazar, lucrat din past zgrunuroas, dimensiuni: H = 17,2 cm, Dmaxim = 14,9 cm, Dfund
= 6,6 cm [MBR, nr. inv. 10.558]
M3 (MBR) / 1965: ulcior cu o toart, fundul inelar, pe gt, deasupra locului de prindere al toartei
este decorat cu dou iruri de linii frnte, lucrat la roat din past fin de culoare cenuie,
dimensiuni: H = 28,5 cm, Dmaxim = 19 cm, Dfund = 9,3 cm [MBR, nr. inv. 6.407], can cu o toart,
gtul cilindric, nalt, fundul inelar, lucrat la roat din past fin de culoare cenuie, dimensiuni:
H = 25,5 cm, Dmaxim = 15 cm, Dfund = 7,3 cm [MBR, nr. inv. 6.408], pandantiv din gasteropod
aparinnd familiei Cypraeidae, genul Cypraea, perforat n partea superioar, dimensiuni: L = 6,3 cm,
l = 3,7 cm [MBR, nr. inv. 6.409], rondea plat lucrat din past cafenie, dimensiuni: H = 1 cm,
D = 2,7 cm [MBR, nr. inv. 6.410], irag de mrgele [MBR, nr. inv. 6.411-6.413, 6.415].
n urma analizei informaiilor pe care le deinem asupra inventarelor mormintelor
descoperite la Deduleti putem face cteva observaii. n primul rnd, exceptnd iragul de mrgele
din cazul M3/1965, lipsesc produsele ceramice de import. Tot un import este n schimb i pandantivul
lucrat din cochilia de Cypraea, de vreme ce aparine unei specii marine, tropicale, rspndite cu
precdere n zonele Mediteranei i Pacificului. Bine documentat, ceramica local este n
exclusivitate lucrat la roat, reprezentat prin cele dou categorii specifice: fin cenuie i
zgrunuroas. n cazul primei dintre acestea remarc i imitarea formelor ceramice romane.
Srcia aparent n privina altor materiale de port i podoab poate fi pus i pe seama
interesului manifestat de ctre descoperitorii ocazionali. n privina unor piese de metal sau
obiecte de bronz, vehiculate uneori n istoriografia chestiunii, doar dou meniuni pot fi fcute,
relative la o verig, respectiv la o cataram (este vorba despre piese distincte ntruct sursele se
refer la campanii diferite, oricum nici una pstrat n coleciile pe care le cunoatem). Informaia
conform creia o fibul de bronz ar fi fost descoperit la Deduleti22 este fals, lucrrile indicate ca
surse de documentare nu conin o astfel de precizare.
4. Alte descoperiri. Att pe teritoriul su ct i n imediata vecintate a satului Deduleti au
fost semnalate vestigii din diverse perioade. Pe o popin de mari dimensiuni de pe malul Buzului,
la aproximativ 2.000 m de localitate au fost descoperit un complex aparinnd culturii Coslogeni23.
Dovad a faptului c spaiul la care ne referim oferea bune condiii de existen la nivelul
secolului IV p. Chr., este i alt descoperire ntmpltoare din anul 1977. Este vorba despre un
mormnt identificat n zona colii din sat, din inventarul cruia au fost recuperate trei recipiente de
tip borcan i un castron lucrat la roat din past fin, de culoare cenuie, n care se afla o rozet
confecionat din corn de cerb24.
Vestigii ale culturii Sntana de Mure au fost semnalate i pe o teras de pe malul prului
Buzoiel25, situat la aproximativ 300 m sud-vest de sat. Ceramica specific culturii amintite era
asociat cu fragmente de tip Dridu i smluite, medievale timpurii.
n fine, tot pe malul Buzului, aproape de marginea vestic a satului, n punctul numit
Lutrie, a fost descoperit n anul 1940 un tezaur monetar format din 50 de piese de bronz bizantine,
emisiuni din timpul mprailor Isac II Angelos i Alexios III26.

22
Florin Petrescu, op. cit., p. 117, nr. 287.
23
Valeriu Srbu, O descoperire aparinnd culturii Coslogeni de la Deduleti judeul Brila (groap
depozit de vase?), n Istros, VI, 1992, pp. 257-258.
24
Haruche Nicolae, Cronica descoperirilor arheologice din judetul Brila n perioada 1968-1978, n Istros,
I, 1980, p. 360, nr. 7.
25
Cercetare de teren efectuat n anul 2009 de ctre Stnic Pandrea, Mirela Vernescu, Viorel Stoian i
Costin Croitoru de la Muzeul Brilei n cadrul proiectului Probleme cheie ale istoriei pe Valea Buzului.
26
Nicolae Haruche, Preliminarii la repertoriul arheologic..., p. 318, nr. 2.
54

www.cimec.ro
 THE SNTANA DE MURES NECROPOLIS FROM DEDULESTI, BRAILA COUNTY
(CONSIDERATIONS ABOUT THE RESEARCH HISTORY)

Not being a very spectacular site by the number of identified graves nor by the exceptional funerary
inventory, the necropolis from Deduleti was point out in the specific historiography few times. The information
we extracted from seven different sources were rather contradictory, mainly because a research report was
never published. Different discoveries, different years of archaeological campaign of investigations even
different archaeologist being on the field were recorded by different sources, mainly indirect one (writing by
memory or by oral information). With our contributions we try to correct this wrong image of the Deduleti
necropolis research. On the one hand, this is a part of a large project which intends to study the Sntana de
Mure culture from Brila County who was neglected before in spite of the numerous fortuitous discoveries.
On the other hand, we have access to the archaeological deposits of Brila and Galai museums were the
discoveries from Deduleti were held and at the register were the discoveries were recorded too. Moreover
we were able to find in the History Museum of Galai County archive some data sheets write by I. T Dragomir,
one of the archaeologists which were on the field in the very moment of the first accidental discoveries.
Putting together all these sources we were able to restore a few grave inventories, to establish the correct year of
the discoveries and to point out some of the wrong information which persisted in the specific historiography.
Finally in order to see the general background of the site approached we made a brief look over the
other discoveries from Deduleti. Beside a Coslogeni Culture complex and a Byzantine bronze hoard
founded in the vicinity, some Sntana de Mure Culture discoveries were to point out mainly as a prove of
the fact that in this period the geographical space next to the Buzu River offered good conditions for life.
Another funeral discovery was made accidentally in 1977 at the village school. Beside this, more recently the
collective of Brila Museum, implicated in a large project regarding the history of the Buzu River Valley,
identified a new Sntana de Mure site for the time being just by specific pottery fragments.

55

www.cimec.ro
 Fig. nr. 1. Poziionarea geografic.

Fig. nr. 2. Not asupra descoperirilor ntocmit de I. T. Dragomir.

56

www.cimec.ro
Fig. nr. 3. Not asupra descoperirilor ntocmit de I. T. Dragomir (continuare).

57

www.cimec.ro
Fig. nr. 4. Inventarul M1(MIG) / 1960.

Fig. nr. 5. Inventarul M1(MBR) / 1960.

Fig. nr. 6. Inventarul M2(MBR) / 1960.

58

www.cimec.ro
Fig. nr. 7. Inventarul M?(MBR) / 1960.

Fig. nr. 8. Inventarul M1(MBR) / 1964.

Fig. nr. 9. Inventarul M3(MBR) / 1965.

59

www.cimec.ro
Fig. nr. 10. irag de mrgele i detalii, inventarul M3(MBR) / 1965 (dup L. Ota, V. Srbu, op. cit., fig. 6).

60

www.cimec.ro
 NECROPOLA DIN SECOLELE IV-V DE LA NICHITENI
(COM. COUCA, JUD. BOTOANI)
Octavian Liviu OVAN

Schlsselwort: Vlkerwanderungszeit; Sntana-de-Mure-Kultur; Krperbestattung

Necropola de la Nichiteni a fost descoperit n anul 1961, cu prilejul unor lucrri de mari
proporii pentru ndiguirea cursului prului Volov i realizarea unei acumulri de ap n locul
numit Mrzc, situat la circa 800 m nord de satul Nichiteni i la circa 1 km sud-sud-est de satul
Couca, pe partea stng a prului amintit. De altminteri, panta sudic a dealului aflat la sud de
satul Couca, mrginit la sud i vest de prul Volov i strbtut de oseaua Nichiteni-Couca,
constituie un loc ideal pentru locuire. n acest areal, situat pe o lungime de circa 450 m, s-au
descoperit artefacte din ase perioade istorice: paleolitic, eneolitic dezvoltat (cultura Cucuteni B),
bronz trziu (cultura Noua cu elemente Costia), Hallstatt trziu (cultura getic), migraii (cultura
Sntana de Mure-ernjachov) i medieval timpuriu (culturile Costia-Botoana i Suceava-ipot-
Botoana)1. Tot aici, cu prilejul unui sondaj efectuat n 1993 de O. L. ovan, alturi de fragmente
ceramice cucuteniene a fost descoperit o camee de agat din sec. III d. Hr., avnd gravat o figur
cunoscut din mitologia greceasc, aceea a capului Meduzei2. Sondajul efectuat i studiul pe
Google Earth n 2009 au permis identificarea exact a perimetrului cercetrilor n necropol i a
locuirii cucuteniene.
n anii 1962, 1964 i 1966, Em. Zaharia i N. Zaharia au efectuat spturi de salvare n zona
necropolei din secolele IV-V d. Hr., recupernd i o parte din inventarul mormintelor distruse cu
ocazia amenajrii barajului amintit. n total au fost dezvelite un numr de 25 de morminte, ntre
care, prin bogia obiectelor aflate asupra i n preajma persoanei nmormntate, se detaeaz
mormntul 18. Inventarul acestui mormnt, complex de care ne vom ocupa n cele ce urmeaz,
coninnd printre altele un pahar de sticl i dou fibule de argint cu plac pentagonal i semidisc,
se afl n coleciile Muzeului Judeean Botoani3. Restul materialului arheologic recoltat prin
spturile de salvare se afl n coleciile Muzeului de Istorie a Moldovei din Iai i ale Institutului
de Arheologie din Iai.
Mormntul 18. nhumaie (pl. 1). Adncimea nu a fost notat. Orientarea NNE-SSV. Groapa
era rectangular cu colurile rotunjite. Scheletul, ntins pe spate i cu minile pe lng corp, a fost
deranjat n zona toracelui nc din antichitate.
Inventarul mormntului cuprinde:
1. Fibul de argint cu semidisc, decorat pe marginea semicircular i plac pentagonal la
picior, cu resort simplu, cu o singur spiral i portagrafa lips. Baza arcului are un singur orificiu
prin care trece axul de fier al resortului. Fibula are un buton fixat pe captul tijei de susinere a
plcii semicirculare. A fost descoperit pe partea stng superioar a toracelui. L 5,5 cm (pl. 2, 1).
2. Fibul de argint identic, descoperit pe partea dreapt superioar a toracelui (pl. 2, 2).

1
N. Zaharia, Descoperiri paleolitice n Moldova efectuate ntre anii 1952 i 1957, n ArhMold, I, 1961, p. 23;
N. Zaharia, M. Petrescu-Dmbovia, Em. Zaharia, Aezri din Moldova (de la paleolitic pn n secolul al
XVIII-lea), Bucureti, 1970, p. 254; N. Zaharia, Em. Zaharia, Contribuii privind rezultatele unor cercetri
arheologice n Cmpia Jijiei Superioare din jud. Botoani, n Din trecutul judeului Botoani, I, Botoani
1974, p. 137; D. Teodor, Descoperiri arheologice din sec. VI-XI e.n. n judeul Botoani, n Din trecutul
judeului Botoani, I, Botoani 1974, p. 102-103; idem, Descoperiri arheologice i numismatice la est de
Carpai n secolele V-XI, Bucureti, 1997, p. 122; Dorin Popescu, Spturile arheologice din Republica
Socialist Romnia n anul 1964, n SCIVA, XVI, 3, 1965 p. 599; Al. Punescu, P. adurschi, V. Chirica,
Repertoriul arheologic al judeului Botoani, I, Bucureti, 1976, p. 92.
2
O. L. ovan, Meduza de la Nichiteni, n Forum cultural, an I, nr. 2, Botoani, 2001, p. 7-8.
3
Desenele au fost realizate de Ecaterina Rusu de la Muzeul Judeean Botoani.
61

www.cimec.ro
 3. Pieptene de os cu mner semicircular i marginile plcilor cu dini verticali, cu dou
alveolri pe marginile laterale, lucrat din trei rnduri de plci prinse cu nituri de bronz. Plcile
laterale ale mnerului sunt decorate cu dou rnduri de caneluri paralele. A fost descoperit n stnga
craniului. 7 cm (pl. 1, 3).
4. Cataram de bronz cu veriga circular ngroat, descoperit n dreapta vertebrelor
lombare. Dimensiuni 2,5x2,8 cm (pl. 1, 4).
5-59. Colier format din 55 de mrgele, descoperit n zona claviculelor, alctuit din 14 mrgele de
carneol polifaetate, cu lungimi cuprinse ntre 1-1,6 cm (pl. 3, 5-18) i 41 mrgele de coral, cu
diametre ntre 0,4-0,6 cm (pl. 3, 19-59).
60-70. Colier format din 11 mrgele, descoperit pe oasele bazinului, alctuit din 10 mrgele
discoidale de chihlimbar cu diametre ntre 1,4-1,7 cm (pl. 3, 60-69) i o mrgic de sticl verde, cu
diametrul de 2,7 cm (pl. 2, 70).
71. Pandantiv din col de mistre perforat, descoperit ntre femure. L 7,8 cm (pl. 1, 71).
72. Pandantiv din scoic marin Cypraea, cu orificiu pentru veriga de atrnare, gsit ntre
femure. 6, 6 cm (pl. 2, 72).
73. Oal din past zgrunuroas lucrat la roat, cu fundul plat, descoperit n poziia culcat
ntr-un ir de recipiente n stnga corpului. 15, 2 cm (pl. 3, 73).
74. Castron din past fin cenuie, lucrat la roat, cu fundul inelar profilat. 5,6 cm (Pl. 3, 74).
75. Castron lucrat la roat din past fin cenuie, cu fundul inelar profilat. 8 cm (pl. 3, 75).
76. Castron lucrat la roat din past fin cenuie, cu dou caneluri pe umr i fund concav.
12, 8 cm (pl. 3, 76).
77. Castron bitronconic lucrat la roat din past fin cenuie, cu fundul inelar. 11, 2 cm
(pl. 3, 77).
78. Castron bitronconic lucrat la roat din past fin cenuie, cu marginea nalt evazat i
fundul inelar. 8, 3 cm (pl. 3, 78).
79. Fragmente dintr-un castron bitronconic lucrat la roat din past fin cenuie, cu nervur
pe umr i fund inelar, descoperit n vasul 78. 8, 4 cm (pl. 3, 79).
80. Supier bitronconic lucrat la roat din past fin cenuie, cu nervur pe umr i fund
inelar profilat. 20 cm (pl. 3, 80).
81. Pahar de sticl verzuie, decorat cu o canelur lat sub margine i dou registre de faete
ovale, descoperit n vasul 80. 6, 6 cm (pl. 2, 81).
82-83. Dou fusaiole bitronconice de lut, descoperite n stnga picioarelor (nu au mai fost
descoperite n coleciile Muzeului judeean Botoani i din acest motiv ele nu apar n plan).
84. ntre vasele 77 i 80 au fost descoperite numeroase resturi de ofrand provenind de la un
ovicaprin. Sub acestea au fost gsite resturi de crbune de lemn i dou cuite de fier, care s-au
dezintegrat n timpul recoltrii.
Fibulele de argint cu plac pentagonal i semidisc descoperite la Nichiteni se ncadreaz,
conform clasificrii lui Ambroz n grupa 21, subgrupa I, cu patru variante, fiind datate n secolul IV
i la nceputul secolului V4. Conform clasificrii stabilit pentru inventarul necropolei de la
Mihleni5, ele se ncadreaz n tipul 4, varianta a 4a i se poziioneaz, conform incidenei seriilor
tipologice de obiecte (plana 387), n faza a III-a a necropolei, deci n etapa trzie, datat n a doua
jumtate a secolului IV, eventual la nceputul secolului al V-lea. Aceast variant de fibul pare s
fie rspndit mai ales n aria vestic a culturii Sntana de Mure - ernjachov.
Paharul de sticl descoperit la Nichiteni, prin caracteristicile sale de form i ornamentaie,
i gsete cele mai apropiate analogii n dou descoperiri din Peninsula Scandinav, i anume de la
Borrby (Suedia) i Rdal (Norvegia), ncadrate de E. Straume tipologic n varianta I B 3 i
cronologic n faza C3 cu probabilitate pn n jurul anului 400 d. Hr.6.

4
A. K. Ambroz, Fibuly juga evropejskoj asti SSSR. II v. do n. . IV v. n. . Archeologija SSSR. Svod
archeologieskich istonikov, D1-30, Moscova, 1966, p. 77, 82.
5
O. L. ovan, Necropola de tip Sntata de Mure-ernjachov de la Mihleni (judeul Botoani), Editura
Cetatea de Scaun, Trgovite, 2005, pl. 387.
6
E. Straume, Glser mit Facettenschliff aus skandinavischen Grbern des 4. und 5. Jahrhunderts n. Chr.,
62

www.cimec.ro
 Pieptenele lucrat din corn de cerb descoperit la Nichiteni se ncadreaz, conform aceleiai
clasificri de la Mihleni n tipul 1, varianta 1a. Acest tip de pieptene se regsete i n mediile
anterioare locale, ca n aezarea de tip Chilia-Militari de la Trgor7 din sec. III d. Hr., ca i n
cultura Wielbark, cum ar fi la Pruszcz-Gdask 78. Datarea sa timpurie este confirmat i de tabelul
incidenei seriilor tipologice de obiecte pe faze de la Mihleni, unde apare i n fazele I i II, dar
tipul acesta de pieptene i continu existena i n faza a III-a trzie a necropolei. n aceeai situaie
se afl i singura oala din past zgrunuroas descoperit n mormnt (tip 6b), dar i castronul de la
poziia 75 (tip 6c), care se regsesc n cadrul fazei a II-a, dar i n faza a III-a, trzie, a necropolei.
n concluzie, materialul arheologic descoperit n mormntul 18 de la Nichiteni indic, fr
urme de ndoial, apartenena necropolei la arealul culturii Sntana de Mure-ernjachov. Datarea
sa este asigurat prin cele dou fibule, pieptenele de os i paharul de sticl, care o situeaz n faza sa
trzie, a doua jumtate a secolului al IV i posibil i la nceputul secolului V.

DAS GRBERFELD DES IV.-V. JAHRHUNDERT VON NICHITENI

(GEM. COUCA, BEZIRK BOTOANI)

Das Grberfeld von Nichiteni wurde 1961 whrend der Errichtung einer Talsperre auf dem Flchen
Volov entdeckt und zum Teil zerstrt. 1962, 1964 und 1966 haben Em. Zaharia und N. Zaharia durch
Notgrabungen weitere 25 Grber untersucht, von denen die Krperbestattung Nr. 18 hier vorgestellt werden wird.
Die Grabgrube ist etwa rechteckig und NNESSW orientiert. Die Tiefe ist nicht bekannt. Das Skelett
ist im allgemeinen rckenliegend, mit lngs des Krpers ausgestreckten Armen, und gehrt einer Frau. In der
Thoraxzone ist das Skelett teilweise zerstrt (Taf. 1).
Das reiche Grabinventar umfat zwei Silberfibeln (Taf. 2, 1-2), ein Beinkamm (Taf. 1, 3), eine
Bronzeschnalle (Taf. 1, 4), zwei Perlenketten (von denen eine mit Karneol- [Taf. 3, 5-18] und Korallenperlen
[Taf. 3, 19-59] und andere mit Bernsteinperlen [Taf. 3, 60-69] und eine grere Glasperle [Taf. 2, 70] auf dem
Becken), ein Eberzahn (Taf. 1, 71), ein Gehuse Cypraea (Taf. 2, 72), acht scheibengedrehte Tongefsse (Taf. 3,
73-80), ein Glasbecher mit Facettenschliff (Taf. 2, 81), zwei (verlorene) Spinnwirtel, zwei (verlorene)
Eisenmeser, Schafknochen und Hozkohle.
Die Krperbestattung Nr. 18 von Nichiteni gehrt der Sntana-de-Mure-ernjachov-Kultur, und der
Autor datiert sie in der zweiten Hlfte des IV. Jahrhundert, mit Wahrscheinlichkeit bis am Anfang des
V. Jahrhundert.

Verzeichnis der Tafeln

Taf. 1. Nichiteni. Grab 18 (3, Beinkamm; 4, Bronzeschnalle; 71, Eberzahn).
Taf. 2. Nichiteni. Grab 18 (1-2, Silberfibeln; 70, grnliche Glasperle; 72, Gehuse Cypraea;
81, Glasbecher).
Taf. 3 Nichiteni. Grab 18 (5-18, Karneolperlen; 19-59, Korallenperlen; 60-69, Bernsteinperlen;
73-80, scheibengedrehte Gefsse aus feinem (74-80) und gemagertem Ton (73).

Oslo, 1987, p. 29-30, 47, 108, 127, 141, Taf. 4, 59, 152.
7
Gh. Bichir, Geto-dacii din Muntenia n epoca roman, Bucureti, 1984, p. 52, pl. LV, 4.
8
M. Pietrzak, M. Tuszyska, Priode romaine tardive (Pruszcz-Gdask 7). Inventaria Archaeologica, LX
(PL 369 - PL373), Wasszawa-Ld, 1988, PL 371, 13.
63

www.cimec.ro
Pl. 1. Nichiteni. Mormntul 18 (3, pieptene de os; 4, cataram de bronz; 71, col de mistre).

64

www.cimec.ro
Pl. 2. Nichiteni. Mormntul 18 (1-2, fibule de argint; 70, mrgic de sticl verzuie;
72, scoic marin Cypraea; 81, pahar de sticl).

65

www.cimec.ro
 Pl. 3. Nichiteni. Mormntul 18 (5-18, mrgele de carneol; 19-59, mrgele de coral;
60-69, mrgele de chihlimbar; 73-80, vase lucrate la roat din past fin (74-80) i zgrunuroas (73).

66

www.cimec.ro
 OBIECTE DE TOALET.
PIEPTENII DIN NECROPOLA BIRITUAL DE SECOL IV D. CHR.
DE LA BARCEA
Stela AU, Mircea NICU

Key words: Sntana de Mure-Cerneahov culture, centuries IV D.Chr., comb, Barcea necropolis,
tombs.

Dintre obiectele de toalet, pieptenii dein un loc important printre obiectele de inventar din
mormintele necropolei birituale de la Barcea. n urma dezvelirii celor 167 de morminte s-au
descoperit 43 de exemplare, din care dou n mormintele de incineraie 142 i 147, restul n
mormintele de nhumaie.
Pentru tipologie s-au putut folosi numai 39 de piese, patru piepteni aparinnd mormintelor
78, 124, 157 i 160, datorit distrugerii sau modificrii accentuate n urma cremaiei nu li s-a putut
determina tipul. Pieptenii descoperii au fost realizai din trei straturi de plci la mner, numai unul
singur este executat dintr-o singur bucat, aparine mormntului 145, fiind folosit ca pandantiv.
Dup felul cum a fost executat mnerul cele 39 de piese au fost mprite tipuri, variante i
subvariante.

Tipul I. Pieptene cu mner trapezoidal

Din acest tip face parte numai un singur exemplar, descoperit n mormntul de nhumaie 18.
Acest pieptene are mnerul n form de trapez cu albieri laterale. Placa median depete plcile
laterale cu aproape 4 mm, constituind un decor al mnerului (Pl. 1). Mormntul de nhumaie 18 s-a
descoperit n partea de vest a sectorului C al necropolei. Acest tip de pieptene s-a descoperit n
arealul culturii Sntana de Mure-Cerneahov la Kosanovo (Kravcenko 1967, pl. XI, 2), Budeti (Vornic,
2006, fig. 111, 11), Bogdneti (Palade, 1973, fig. 13, 3), Valea Seac (Palade, 2004, fig. 195, 2),
Mihleni (ovan, 2005, pl 176, 2). Pieptenii din acest tip au aprut alturi de alte tipuri de
piepteni i se vor dezvolta n arealul culturii pn n secolul al IV-lea d. Chr. (Sciukin, 1999, p. 67,
fig. 1 - faza Kosanovo).

Tipul II. Piepteni cu mner semicircular

Din acest tip fac parte fac parte pieptenii cu mner semicircular cu patru variante.

Varianta II.1
n aceast variant sunt grupai pieptenii cu mner semicircular aplatizat din mormintele de
nhumaie 50 i 84. Mormntul 50 se afl n partea de nord a sectorului A al necropolei i
mormntul 84 n sectorul C n grupul mormintelor din partea de vest. Pieptenele din mormntul 84
are o linie incizat la baza mnerului (Pl. 2). Pieptenii din varianta II.1 nu are pn n prezent nici o
analogie printre descoperirile de tip Sntana de Mure-Cerneahov din Romnia. Tot ce-i posibil s
fi fost, dar s-au distrus fie din cauza cremaiei sau acizilor din sol. Un exemplar s-a semnalat la
Krinicicki (Simonovici, 1960, fig. 2, 3), iar n vestul Europei, la Freiburg (Thomas, 1960, Abb.31).
Pieptenii din aceast variant cunosc o dezvoltare destul de larg cronologic cuprinznd
secolul al III-lea d. Chr. i pn n secolul al IV-lea d. Chr. (Thomas, 1960, 92).

Galai, str. Clugreni, nr. 23, bl. T 2, ap. 48.

Tecuci, str. George Cobuc, nr. 3, Jud. Galai.

67

www.cimec.ro
 Varianta II.2
n necropol s-a descoperit un singur pieptene care se ncadreaz n aceast variant i
anume, exemplarul din mormntul 70 ce se afl n partea de sud a sectorului A. Mnerul acestui
pieptene este arcuit slab, aplatizat ca un arc de cerc (Pl. 2). Astfel de piepteni s-au descoperit la
Kosanovo (Kravcenko, 1967, pl. XI, 2), Hneti (Zaharia, Zaharia, ovan, 1993, fig. 3, 3), Miorcani
(Ioni, 1977, R49a, 8), Mihleni (ovan, 2005, pl. 304, 1a), Trgor (Diaconu, 1975, pl. CXXVI,
11), Cetatea Vache (Mitrea, Preda, 1966, fig. 217, 1), Fntnele (Marinescu, Gaiu, 1989, Abb.A, 2),
Valea Seac (Palade, 2004, fig. 203, 7). Aceast variant a fost utilizat ncepnd cu secolul al III-lea
d. Chr. i pn n secolul al IV-lea d. Chr. (Thomas, 1960, 92).

Varianta II.3
n mormntul 72, aflat n partea sudic a sectorului A al necropolei, s-a descoperit un
pieptene ce aparine acestei variante. Are mnerul semicircular uor nlat i marginile exterioare
ale plcilor cu dini oblici (Pl. 2). Aceast variant este ntlnit n necropolele de tip Sntana de
Mure-Cerneahov, dar nu cantitativ, deci a cunoscut o rspndire la Trgor (Diaconu, 1965, pl. XCVI,
7), Al. Odobescu (Mitrea, Preda, 1966, fig. 238, 8), Mihleni (ovan, 2005, pl. 304, 16), Budeti
(Vornic, 2006, fig. 111, 6). Aceast variant cunoate o circulaie larg din secolul al III-lea d. Chr.
i pn n mijlocul secolului al IV-lea d. Chr. (Thomas, 1960, 92-94).

Varianta II.4
Aceast variant s-a descoperit n mormintele de nhumaie 23 i 66. Mormntul 23 se afl
n partea de sud a sectorului B i 66 nspre sudul sectorului A. Aceti piepteni au mnerul
semicircular cu dou alveole laterale realizate deasupra rndului de nituri care fixeaz baza
mnerului de plcuele cu dini (Pl. 2). Aceste alveole sunt unite ntre ele cu o canelur mrginit de
dou linii paralele incizate. La baza mnerului, sub rndul de nituri sunt incizate trei linii paralele.
De asemenea, o linie incizat urmrete marginea mnerului semicircular.
Cel de al doilea pieptene din mormntul 66 care este ntr-o stare de conservare mai puin
bun are acelai decor.
O astfel de variant s-a descoperit n arealul culturii din Romnia la Izvoare (Vulpe, 1957,
fig. 318, 2), Trgor (Diaconu 1965, pl. LXXIX, 10), Lunca (Dragomir, 2001, fig. 23, 7), Valea
Seac (Palade, 2004, fig. 163, 3). Varianta II.4 se ncadreaz cronologic la fel ca variantele tipului II
prezentate anterior, considerm c sunt contemporane.

Tipul III. Piepteni cu mner semicircular i aripi laterale

Din tipul III fac parte pieptenii cu mner semicircular i cu aripi laterale. n acest tip sunt
ncadrai 28 de piepteni cu dou variante i subvariante.

n Varianta III.1 distingem trei subvariante:

Subvarianta III.1a. Aici sunt ncadrai piepteni cu mner semicircular aplatizat i laterale
ridicate albiat (Pl. 3). Astfel de piepteni s-au descoperit n mormintele 62, 82, 116, 132, 134, 142,
148. Trei morminte sunt n partea de apus a sectorului C, trei nspre est i unul spre sudul sectorului
A. ntlnim aceast subvariant n arealul Culturii Sntana de Mure-Cerneahov la Sntana de
Mure (Kovacs, 1912, fig. 88, 1a), Al. Odobescu (Mitrea, Preda, 1966, fig. 238, 4), Mihleni
(ovan, 2005, pl. 150, 2), Lunca (Dragomir, 2001, fig. 19, 9), Valea Seac (Palade, 2004, fig. 179, 5).
Subvarianta III.1b. Aceast subvariant cuprinde piepteni cu mner semicircular nlat i
laterale albiate (Pl. 3). Astfel de piepteni s-au descoperit n mormintele 17, 77, 80, 83, 101, 108,
118, 122, 154, 164. Cinci morminte sunt n zona dens a nmormntrilor din sectorul C, trei n partea
de nord, dou n partea de est, un mormnt n nordul sectorului A i dou n sectorul B. Astfel de
piepteni s-au descoperit n multe necropole din Romnia cum ar fi la Izvoare (Vulpe, 1957, fig. 318, 3),
Independena (Mitrea, Preda, 1966, fig. 115, 3), Lecani (Bloiu, 1975, fig. 22, 10; 29, 5), Valea
Seac (Palade, 2004, fig. 172, 9; 184, 5), Mihleni (ovan, 2005, pl. 150, 2; pl. 260, 4).
Subvarianta III.1c. Pieptenii cu mner semicircular foarte nlat, sub form de clopot

68

www.cimec.ro
i umeri albiai sunt ncadrai n aceast subvarianta (Pl. 3). Astfel de piepteni s-au descoperit n
mormintele 96, 123, 129 i 138. nlimea acestor piepteni variaz ntre 0,078-0,087 m. Mormintele
123, 129, 138 s-au descoperit n partea estic a sectorului C al necropolei, iar mormntul 96 n
vestul aceluiai sector. Pieptenii cu mnerul foarte nlat i gsesc analogii n arealul culturii, la
Trgor (Diaconu, 1965, pl. CXXVII, 8), Independena (Mitrea, Preda, 1966, fig. 106, 11), Sultana
(Iscescu, Ionescu, 1976, pl. III, 2), Valea Seac (Palade, 2004, fig. 284, 6; 291, 20; 293, 8),
Mihleni (ovan, 2005, pl. 94, 3). Aceti piepteni din subvarianta III.1c sunt datai cronologic n
secolul al IV-lea d.Chr. i merg pn la sfritul lui.
Varianta III.2
Acestei variante i aparin pieptenii cu mner semicircular i laterale drepte. n cadrul ei
distingem dou subvariante III.2a i III.2b.
Subvarianta III.2a. Aici au fost inclui pieptenii cu mner semicircular clopot, cu alveole de
o parte i de alta a mnerului, apoi lateralele pornesc paralele cu baza mnerului (Pl. 4). Au fost
descoperite dou exemplare n mormintele 109, 119 care sunt localizate n estul sectorului C al
necropolei. Piesele aparinnd acestei subvariante au analogii n tot arealul culturii cum ar fi la
Sntana de Mure (Kovacs, 1912, fig. 26), Trgor (Diaconu, pl. LXXXV, 2; XCI, 2; CXII, 4),
Spanov, Independena, Izvorul (Mitrea, Preda, 1966, fig. 11; 36; 40; 61, 7; 111, 176, 5; 210, 2),
Sultana (Iscescu, Ionescu, 1976, pl. II, 4), Drgueni-Sveni (Zaharia, Zaharia, Aprotosoaie, 1973,
fig. 10, 2), Lecani (Bloiu, 1975, fig. 38, 6), Miorcani (Ioni, 1977, R47a, 1), Lunca (Dragomir,
2001, fig. 20, 2), Valea Seac (Palade, 2004, fig. 268, 9), Mihleni (ovan, 2005, pl. 37, A1;
pl. 72, B1; pl. 157, 2), Budeti (Vornic, 2006, fig. 95, 3).
Subvarianta III.2b. Din aceast subvariant fac parte pieptenii care au mnerul semicircular
nlat sau cobort sub form de clopot i lateralele drepte (Pl. 4). n necropol s-au descoperit dou
exemplare n mormintele 105 i 131. Amndou mormintele se afl n sectorul C al necropolei,
mormntul 105 se afl n grupul de nord al mormintelor din acest sector, iar 131 n grupul de est. Ca
i subvarianta III.2a, subvarianta III.2b cunoate o dezvoltare n arealul acestei culturi, astfel de
analogii sunt la Kosanovo (Kravcenko, 1967, pl. XI, 1, 8), Hneti (Zaharia, Zaharia, ovan, 1993,
fig. 12B, 4), Independena (Mitrea, Preda, 1966, fig. 122, 4), Sultana (Iscescu, Ionescu, 1976, pl. II, 1),
Copuzu (Mueeanu, 1986, fig. 4, 14), Valea Seac (Palade, 2004, fig. 161, 1b; 22, 4; 270, 1; 280, 6),
Mihleni (ovan, 2005, pl. 27, B1; pl. 32, A2; pl. 119, 2; pl. 137, A2; pl. 194, A3; pl. 158, A1).
Aceast variant III.2 cu subvariantele ei cunosc o mare dezvoltare n arealul vestic al
Culturii Sntana de Mure-Cerneahov n mijlocul secolului al IV-lea d. Chr i n a doua jumtate a
secolului al IV-lea d. Chr. (Thomas, 1960, pag. 110, fig. 60).

Tipul IV. Piepteni cu plcile laterale ale mnerului din dou buci
Din acest tip fac parte pieptenii cu plcile laterale ale mnerului alctuite din dou buci.
Mnerul semicircular se sprijin pe o baz dreptunghiular.
n Necropola de la Barcea s-a descoperit un singur pieptene n mormntul de nhumaie 95.
Starea lui de conservare este foarte precar, s-a pstrat numai mnerul de form semicircular (Pl. 5).
Acest mormnt s-a descoperit n sectorul C n partea de vest. Exemplare asemntoare s-au
descoperit n Transilvania la Sntana de Mure (Kovacs, 1912, fig. 42, 2; 52, 5; 92,1 ), Lecani
(Bloiu, 1975, fig. 6, 1; 8, 14; 15, 4), Independena, Olteni, Izvorul (Mitrea, Preda, 1966, fig. 147, 1;
fig. 169, 9; fig. 204, 2), Valea Seac (Palade, 2004, fig. 261, 5; 265, 8), Mihleni (ovan, pl. 67, 5;
pl. 102, 1; pl. 117, 1; pl. 161, 2; pl. 267, 1A). Acest tip de pieptene dezvoltat mai trziu n arealul
Culturii Sntana de Mure se va regsi n alte regiuni nvecinate, n Tisa superioar (Kotigorsko,
1995, p. 161, fig. 125, 43).

Tipul V. Pieptene cu mner triunghiular

Din acest tip face parte un singur pieptene care are mnerul triunghiular care se sprijin pe o
baz dreptunghiular (Pl. 5). Acest exemplar s-a descoperit n M 89, aflat n centrul dens al
sectorului C. Mnerul este triunghiular aplatizat, dar nu este plin pn la baza dreptunghiular,
apare un decupaj semicircular. Fixarea mnerului triunghiular de baza dreptunghiular s-a fcut

69

www.cimec.ro
cu ajutorul a dou nituri de bronz de plcuele laterale cu dini ale pieptenului. Placa median a
mnerului este fixat de plcile laterale tot cu dou nituri de bronz. Restul plcuelor cu dini sunt
fixate n baza dreptunghiular cu ase nituri de bronz. Pieptenele nu are un finisaj reuit, se observ
acest lucru la marginea interioar a mnerului de form semicircular. Meteugarul care a ncercat
s realizeze un nou tip de pieptene sau poate a reparat un pieptene deteriorat de mult folosin.
n arealul Culturii Sntana de Mure-Cerneahov s-au descoperit piepteni cu mner triunghiular plin,
ori foarte nlat sau aplatizat. Acest pieptene din mormntul 89 trebuie s-l considerm o nereuit
a meteugarului.

Tipul VI. Pieptene bilateral

Acest tip este reprezentat de un singur exemplar care are plcue cu dini bilaterali prinse cu
dou plci dreptunghiulare fixate cu patru nituri de fier.
Plcile dreptunghiulare sunt ornamentate cu dou linii paralele incizate ce urmresc
marginile lor (Pl. 6). n necropol a fost descoperit un singur exemplar n mormntul 73 ce se afla
poziionat n partea de sud a sectorului A. Tipul de piepteni cu dini bilaterali este rar ntlnit n
arealul Culturii Sntana de Mure-Cerneahov aprnd numai n partea vestic a ei. Astfel a aprut la
Spanov (Mitrea, Preda, 1966, fig. 33, 2), Copuzu (Mueeanu, 1986, pag. 217, fig. 4, 14), Fntnele
(Marinescu, Gaiu, 1989, pag. 141, fig. 4A, 5), Mihleni (ovan, 2005, pl. 306, 39). Pieptenele cu
dini bilaterali este un produs a lumii romane i s-a rspndit la populaiile cu care au venit n
contact n secolul al IV-lea d.Chr. i va continua s fie utilizat n secolul urmtor i chiar mai trziu.

Tipul VII. Pieptene dintr-o singur bucat de os i laterale drepte

Din acest ultim tip face parte un pieptene executat dintr-o singur bucat de os, descoperit n
mormntul 145, ce a fost poziionat n partea vestic a sectorului C. Acest exemplar este un
pandantiv - ca tip putem s-l ncadrm n rndul pieptenilor cu mnerul n form de clopot cu
laterale drepte (Pl. 5). Are un orificiu pentru atrnat n partea superioar a mnerului; jumtate din
el este distrus. Pe mner apare un decor format din cercuri cu punct la mijloc. Piepteni pandantiv s-au
descoperit la Valea Seac (Palade, 2005, fig. 242, 2; 276, 4).

Tipologia pieptenilor din Necropola de tip Sntana de Mure de la Barcea va contribui

alturi de alte piese de inventar la stabilirea unei cronologii relative a nmormntrilor.

TOILETRY IMPLEMENTS. COMBS

Combs are among the most important toiletry implements found in the tombs of the Barcea bi-ritual
necropolis. When the tombs were uncovered, 43 pieces were found, most of them in inhumation tombs, and
only two in incineration tombs.
Only 39 pieces could be used for the typology. The combs were made of three layers of plates for the
handles; only one comb was made of a single piece (found in tomb 145) and was used as a pendant.
Depending on the way the handle was made, the 39 pieces are classified into types with variants and
sub-variants.
Type I. Combs with trapezoidal handle
Type II. Combs with semicircular handle
Type III. Combs with semicircular handle and winged endplates
Type IV. Combs with the winged endplates of the handle made of two pieces
Type V. Combs with triangular handle
Type VI. Double-sided combs
Type VII. Comb made of a single piece of bone
The typology of the combs from the Barcea necropolis (4th century AD) will, together with other
finds, help establish a relative chronology of the burials.

70

www.cimec.ro
 Bibliografie
1. Bloiu 1975: C. Bloiu, Necropola din secolul al IV-lea e.n. de la Lecani (Jud. Iai), n Arheologia
Moldovei, VIII, 1975, 203-280.
2. Diaconu 1965: Gh. Diaconu, Trgor. Necropola din secolele III-IV e.n., Bucureti, 1965.
3. Diaconu 1970: Gh. Diaconu, Mogoani. Necropola din secolul IV e.n., Trgovite, 1970.
4. Diaconu 1977: Gh. Diaconu, Aezarea i necropola de la Gherseni-Buzu, n SCIV(A) 28, 1977, 2,
239-268.
5. Dragomir 2001: I. Dragomir, Necropola biritual. Sntana de Mure-Cerneahov, n Danubius XIX,
2001, Galai, 5-193.
6. Ioni 1966: I. Ioni, Contribuii cu privire la cultura Sntana de Mure-Cerneahov, n Arheologia
Moldovei, IV, 1966, 189-259.
7. Ioni 1974: I. Ioni, Necropola din secolul IV e. n. de la Miorcani, jud. Botoani, n Cercetri Istorice,
N.S., 1974, p. 81-92.
8. Ioni 1977: I. Ioni, La ncropole du IV-e sicle de n.. Miorcani. InvArch, VIII (R42-R51),
Bucureti, 1977.
9. Ioni 1986: I. Ioni, Chronologie der Sntana de Mure-ernjachov-Kultur (I), n J. Kmieciski
(Hrsg.), Peregrinatio Gothika I (Archaeologica Baltica VII), d, 1986, p. 295-351.
10. Iscescu, Ionescu 1976: C. Iscescu, B. Ionescu, Necropola prefeudal din secolul al IV-lea de la
Sultana, Com. Mnstirea, Jud. Ilfov, n Muzeul Naional 3, 1976, 185-190.
11. Kotigorsko 1995: V. Kotigorsko, inuturile Tisei superioare n veacurile III-VI e.n., Bucureti, 1995.
12. Kovcs 1912: I. Kovcs, A marosszentannai npvndorlskari temet, n Dolgozatok. Travaux de la
Section numismatique et archologique du Muse National de Transylvanie, III, Cluj, 1912, p. 250-342.
13. Kravenko 1967: A. A. Kravenko, Kosanovskij mogil nik, n MIA, 139, 1967, p. 77-139.
14. Marinescu, Gaiu 1989: G. Marinescu, C. Gaiu, Die Necropole bei Fntnele Rt, Gem. Matei, jud.
Bistria-Nsud aus dem 4. Jahrhundert u.Z., n Dacia N.S., XXXIII, 1989, p. 125-143.
15. Mitrea, Preda 1966: B. Mitrea, C. Preda, Necropole din secolul al IV-lea e. n. n Muntenia, Bucureti, 1966.
16. Mueeanu 1986: C. Mueeanu, Necropola din secolul al IV-lea e.n. de la Copozu, n Cultur i
Civilizaie la Dunrea de Jos, II, Clrai, 1986, p. 209-222.
17. Palade 1973: V. Palade, Spturile arheologice de la Bogdneti-Flciu, Jud. Vaslui (1967-1968), n
MCA, X, 1973, p. 169-189.
18. Palade 2004: V. Palade, Aezarea i necropola de la Brlad - Valea Seac (sfritul secolului al III-lea -
a doua jumtate a secolului al V-lea), Bucureti, 2004.
19. ukin 1997: M. B. Schukin, Fenomen ernjachovkoj kultury epochi Konstantina-Konstantija ili to
takoe ernjachovkaja kultura, n Stratum +4, Sankt Peterburg, 1999, p. 66-101.
20. Simonovi 1960: E. A. Simonovi, Pamjatniki ernjachovkoj kultury Criniciki, n MIA, 82, 1960, p. 239-252.
21. ovan 2005: O. L. ovan, Necropola de tip Sntana de Mure-ernjachov de la Mihleni
(Jud. Botoani), 2005.
22. Thomas 1960: S. Thomas, Studien zu den germanischen Kmmen der rmischen Kaiserzeit, n Arbeits
und Forschungs-berichte zur schsischen Boldendenkmalpflege, 6, 1960, p. 54-215.
23. Vornic 2006: V. Vornic, Aezarea i necropola de tip Sntana de Mure-ernjachov de la Budeti,
Chiinu, 2006.
24. Vulpe 1953: R. Vulpe, Spturile de la Poieneti din 1949, n MCAI, 1953, 213-506.
25. Vulpe 1957: R. Vulpe, Izvoare. Spturile din 1936-1948, Bucureti, 1957.
26. Zaharia, Aprotosoaie, 1973: N. Zaharia, Em. Zaharia, F. Aprotosoaie, Sondajul din aezarea de la
Drgueni, jud. Botoani (1968), n Materiale, X, 1973, p. 151-167.
27. Zaharia, ovan 1993: N. Zaharia, Em. Zaharia, O. L. ovan, Necropola din secolul al IV-lea d.Chr. de
la Hneti (Jud. Botoani), n Arheologia Moldovei, 16, 1993, p. 151-189.

71

www.cimec.ro
Plana 1. Pieptene cu mner trapezoidal.

72

www.cimec.ro
Plana 2. Tip 2. Piepteni cu mner semicircular.
Varianta II.1, II,2, II,3, II.4.

73

www.cimec.ro
Plana 3. Piepteni cu mner semicircular i aripi laterale.
Varianta III.1a, III1b, III1c.

74

www.cimec.ro
Plana 4. Piepteni cu mner semicircular i aripi laterale.
Varianta III.2a, III2b.

75

www.cimec.ro
Plana 5. Piepteni diferii.
Tip IV. Pieptene cu plcile laterale alctuite din dou buci.
Tip V. Pieptene cu mner triunghiular.
Tip VI. Pieptene cu dini bilaterali.
Tip VII. Pieptene pandantiv.

76

www.cimec.ro
 SPTURILE ARHEOLOGICE DIN PUNCTUL ,,ISLAZ, SAT POLOCIN,
COMUNA POGONETI, CAMPANIA 2009
Mircea MAMALAUC

Key words: campaign, necropolis, herth, home, middle ages.

Spturile arheologice din situl arheologic din punctul ,,Islaz, sat Polocin, comuna Pogoneti,
judeul Vaslui, au nceput n anul 2001 i s-au desfurat pe parcursul mai multor ani. La aceast
dat, situl arheologic nc nu a fost epuizat, n ceea ce privete cercetarea, lucru care va necesita noi
campanii, n anii viitori.
Rezultatele, evident pariale, au fost publicate n urm cu civa ani1, dar cea mai mare parte
a descoperirilor sunt puin cunoscute. Informaii sintetice n privina cercetrii ntreprinse, pn la
aceast dat, au fost prezentate cu prilejul sesiunilor de rapoarte arheologice. De asemenea,
importante trimiteri, cel puin implicite, la necropola de sec. IV d. Chr. din punctul Islaz, au fost
fcute prin intermediul unor studii, care i propun s surprind componentele de ordin social,
specifice perioadei de nceput a marilor migraii, reliefate n mai multe necropole, cercetate pe
teritoriul Romniei i n afara acestuia.2 ntr-un alt studiu, am ncercat s ilustrez, componentele de
ordin social, care s-au desprins n urma cercetrii a peste 100 de morminte, o parte din necropola
din punctul ,,Islaz, i alt parte din necropola din punctul ,,La Movil.3
Piese descoperite i cercetate n necropola de sec. IV d. Chr. din punctul ,,Islaz, au fost
publicate i n dou lucrri relativ recente. Este vorba de catalogul ,,Obiceiuri de port n aria
Culturii Sntana de Mure4 i catalogul ,,Antichitatea trzie n bazinul Prutului.5
Dup cum remarcam mai sus, un studiu complet legat de cercetrile din punctul ,,Islaz, nu a
fost realizat, nc, i nici n acest articol nu ne-am propus sa facem acest lucru. Subiectul acestui studiu va
fi legat doar de rezultatele obinute n ultima campanie de cercetri, respectiv cea din vara anului 2009.
Aceast cercetare, s-a desfaurat n cadrul unui proiect european n care, alturi de Muzeul
,,Vasile Prvan Brlad, au mai fost implicate dou instituii din Republica Moldova, respectiv
Muzeul Naional de Arheologie i Istorie al Moldovei din Chiinu, reprezentat de cercettorul
Valeriu Bubulici i Institutul Patrimoniului Cultural al Academia de tiine a Moldovei reprezentat
de cercettorii Vlad Vornic i Larisa Ciobanu.
n campania de spturi arheologice din vara anului 2009, campanie care s-a desfurat pe
parcursul a aproximativ 2 luni, am urmrit extinderea cercetrii n zona de est a necropolei. Pn la
momentul acestei campanii, fuseser descoperite 75 de morminte. Cu prilejul acestei campanii au
fost trasate trei seciuni, dou cu lungimea de 31 de metri i laimea de 2 m, S20 i S21, iar cea de-a
treia seciune, S22, a avut lungimea de 31 m i limea de 6 m.
Datorit condiiilor meteo nefavorabile, seciunile 20 i 21, au fost abandonate, devenind
impracticabile n urma inundrii.

Muzeul ,,VasilePrvan Brlad, str. Vasile Prvan nr. 1, tel. 0235/421691, email: mircea_mamalauca
@yahoo.com
1
Cronica cercetrilor arheologice din Romnia, Campania 2002, a XXXVII-a Sesiune Naional de
Rapoarte Arheologice, Covasna, 2003, p. 245. Lucrare n care au aprut informaii despre spturi.
2
M. Mamalauc, Structuri sociale reflectate n antierul funerar ntlnite n necropolele aparinnd culturii
Sntana de Mure, n Acta Musei Tutovensis IV, 2009, p. 44.
3
M. Mamalauc, O analiz a structurilor sociale din perspectiva riturilor i ritualurilor de nmormntare n
necropolele de sec. IV d. Chr. din punctele ,,La Movil i ,,Islaz, com. Pogoneti, jud. Vaslui, n Acta
Musei Tutovensis V, 2010, p. 116.
4
M. Mamalauc, catalogul Obiceiuri de port n aria Culturii Sntana de Mure, Editura ASA, Bucureti, 2005.
5
I. Ioni, M. Mamalauc, Vlad Vornic, catalogul Antichitatea trzie n bazinul Prutului, Editura Sfera,
Brlad, 2009.
77

www.cimec.ro
 n schimb, ca urmare a verificrilor repetate, n malul drept, surpat, al prului Tutova, la
distana de aproximativ 10 m de firul apei, au fost surprinse urmele unei vetre de foc. n consecin,
am practicat o caset n care, la adncimea de 1,05 m de la nivelul actual de clcare, am descoperit
o vatr, care s-a pstrat mai puin de jumtate. Diametrul iniial al vetrei a fost 1,03 m, iar grosimea
maxim n centru de 0,14 m. n schimb, spre margini, aceasta se reducea la 0,06 m - 0,03 m.
Vatra a avut o form aproximativ oval-rotunjit. Crusta vetrei s-a pstrat pe o poriune de
mai puin de un sfert din suprafaa existent (Pl. III, fig1). n stratul de pn la vatr au fost
descoperite mai multe fragmente ceramice provenind din diverse vase, ncadrate cronologic dupa
cum urmeaz: fragment dintr-un vas de culoare cenuie, provenit posibil din corpul unui castron
caracteristic sec. IV d.CH (Pl. II, fig.8) i mai multe fragmente provenite din vase ceramice
specifice perioadei medievale, posibil secolele XVII-XVIII (Pl. II, fig. 1-3, 5-7), iar ntre
fragmentele ceramice se gsea i un fragment provenit din feuiala vetrei (Pl. II, fig. 4).
Pe vatra de lut ars au fost decoperite mai multe fragmente ceramice provenind din mai multe
vase, dintre care menionez fundul, fragmentar, al unei oale lucrate la mn, din past grosier, de
culoare crmizie (Pl. III, fig. 8). Prin caracteristicile sale, acest fragment ar putea face parte dintr-un
vas de secol IV d.CH. Celelalte fragmente, gsite pe vatr, provin de la trei vase lucrate la roat,
respectiv dou funduri de oale (Pl. III, fig. 3, 10) i o mic parte din buza unui ulcior, cu pereii
smluii (Pl. III, fig. 9).
Vatra propriu-zis se constituie dintr-un strat de lut ars de culoare crmiziu-glbui, iar
culoarea crustei este cenuiu-glbuie. La mijlocul grosimii maxime, a fragmentului de vatr, am
descoperit un ciob ceramic atipic, respectiv un fragment din peretele unui vas (Pl. III, fig. 7). Avnd n
vedere inexistena unor materiale care ne-ar putea ajuta la ncadrarea cronologic i cultural a
vetrei, nu putem, cel puin pn n acest moment, s facem nicio referire n acest sens.
La adncimea de 1,30 -1,50 m, deci la 0,25 - 0,45 m sub vatr, au mai fost descoperite
cteva fragmente ceramice, respectiv dou fragmente provenite din partea superioar, a tot attea
vase, lucrate la roat (Pl. III, fig. 2,6) i un fragment provenit dintr-un vas lucrat la roat, din past
fin cenuie cu fundul inelar (Pl. III, fig. 4).
La distana de 2,8 m nord de extremitatea vetrei, n malul rupt al prului, am sesizat o pat
de culoare cenuie. n consecin, am trecut la executarea unei casete. La adncimea de -1,10 -1,15 m a
fost dezvelit o pat de cenu, de form oval-circular, cu diametrul de 1,3-1,4 m (Pl. IV, fig. 1).
n acest perimetru, am observat fragmente de crbune de lemn i rari pigmeni de lut ars. n urma
rzuirilor repetate, s-a constatat, c avem de-a face cu o mic groap, cu fundul uor albiat rotunjit,
cu adncimea maxim, la mijlocul ei, de 0,10 m. n perimetrul petei de cenu, pe lng resturile de
crbune, se aflau mai multe fragmente ceramice provenind de la diverse vase de epoc medieval.
Este vorba de trei funduri de vase (Pl. IV, fig. 2-4), un fragment dintr-un vas smaluit (Pl. IV, fig. 6), un
fragment de vatr (feuiala), (Pl. IV, fig. 5), dou cochilii de melci (Pl. IV. fig. 7, 8), mai multe
fragmente dintr- un vas smaluit (Pl. V, fig. 1), un fund de oal (Pl. V, fig. 2), o defens (Pl. V, fig. 3) i
o scoic (Pl. V, fig. 4).
Dup rzuirea acestui strat de cenu, am observat conturul unui complex de form
cvasipatrulater, cu laturile pe direcia N-S de 2,3 m, iar pe direcia E-V de 3 m, cu fundul uor
albiat, aflat la adncimea de 1,64-1,65 m (Pl. VI, fig. 1).
n perimetrul acestui contur, am descoperit un fragment de castron, de culoare crmizie (Pl. VI,
fig. 2) aezat cu gura n jos, o aglomeraie de oase craniene i un os de dimensiuni mai mari (femur ?).
n pmntul de umplutur, din castron, a fost gsit un obiect de fier, posibil cui (Pl. VI, fig. 3).
n straturile profunde, din perimetrul complexului, n urma unor rzuiri repetate, n solul de
umplutur de culoare cenuiu-maroniu, exista o cantitate semnificativ de cenu, crbuni, fragmente de
lut ars, reprezentnd resturi de lipitur cu urme evidente de nuiele, pietre i multe oase. n umplutura
complexului au fost descoperite multe fragmente de ceramic medieval (sec. XVII-XVIII ?). Este
vorba de mai multe fragmente, din partea superioar a trei oale, lucrate la roat, din past fin, de
bun calitate, de culoare rou-crmiziu. La dou din cele trei fragmente de oale, s-au pstrat
elementele de nmnuare (Pl. VII, fig. 2, 3), n schimb cel de-al treilea vas, se pare c nu a fost
prevzut cu tori (Pl. VII, fig. 5). Alturi de aceste artefacte se mai aflau alte cteva fragmente

78

www.cimec.ro
provenite din diverse poriuni ale unor vase, cum ar fi trei funduri de oale, lucrate la roat, din past
fin, de culoare roiatic sau crmizie (Pl. VIII, fig. 7, 8), (Pl. IX, fig. 2). Tot n acest perimetru, al
complexului, am mai descoperit dou fragmente, respectiv un fund de vas (Pl. IX, fig. 6) i partea
superioara a altui vas (Pl. IX, fig. 1) ambele provenind din vase lucrate la roata din past de bun
calitate, ns, de aceast dat de culoare neagr. Alturi de cele cteva fragmente prezentate au mai
fost descoperite alte fragmente, de mai mici dimensiuni, provenind de asemenea din mai multe vase
(Pl. VII, fig. 4, 6; Pl. VIII, fig. 1, 2, 3, 4, 5, 6 i Pl. IX. fig. 3, 4, 5).
n urma rzuirilor, s-au reliefat n perimetrul complexului mai multe straturi, fiecare cu
particularitile lui, astfel :
- stratul I - superior se constituie din sol cenuiu cu pigmeni de crbune i lut ars;
- stratul II - se rezum la o lentil de cenu i crbune, pigmeni rari de lut ars;
- stratul III - mijlociu, dintre lentile, era constituit din sol de culoare maronie, coninnd
dou fragmente de chirpic i o piatr de gresie, i pigmeni de crbune i lut ars (Pl. IX, fig. 7);
- stratul IV - i n acest caz este vorba de o lentil de cenu, de culoare mai deschis, avnd
n componen crbune;
- stratul V - este stratul de cernoziom.
Dup dezvelirea prii de vest a complexului (locuin?), s-au observat contururile a dou
gropi de form rectangular suprapuse. n partea de nord a complexului au mai aprut semnele unei
gropi de form perfect rotund. Dup solul de umplutur i materialele descoperite, s-a dovedit c
groapa rectangular, mai mic, orientat N-S, este posibil s fie legat de complexul medieval.
n schimb, groapa mai mare, orientat E-V gzduiete un mormnt de inhumaie.
Pata de form circular, n diametru de 0,40 m conine arsur de lut i crbune.

Mormntul 76 groapa acestui mormnt, pe care l considerm drept parte a necropolei

Sntana de Mure, era orientat V (capul)-E, n lungime de 2,20 m i limea de 1,18 m. Groapa era
prevzut cu praguri de jur mprejur, cu limea cuprins ntre 17-23 cm i nlimea de 26-28 cm
(Pl. X, fig. 1).
Scheletul era aezat pe spate, cu minele pe lng corp, cu palmele lipite de oasele bazinului.
Picioarele erau ntinse i apropiate, iar coloana vertebral uor ndoit. Craniul ntors cu faa la S-E,
cu privirea spre est, mandibula czut, la o oarecare distan de maxilarul superior.
Fundul gropii se afl la 0,87 m fa de nivelul identificrii.
Inventarul acestui mormnt este extrem de srac, rezumndu-se la un fragment dintr-o oal
lucrat la mn, din past grosier, ars neuniform, aezat pe cotul minii stngi (Pl. X, fig. 3).
Lng palma minii drepte, am descoperit un fragment din peretele unui vas, lucrat la roat, din
past fin (Pl. X, fig. 4), iar n zona picioarelor au fost gsii crbuni din lemn i un fragment de
fund de vas lucrat la roat (Pl. X, fig.2).
n umplutura gropii mormntului au mai fost gsite cteva fragmente ceramice, inclusiv
unul provenind de la un vas lucrat cu mna.

Mormntul 77
n perimetrul S22, aproape de extremitatea estic a acesteia, respectiv la 4,5 m, am descoperit
un nou mormnt de inhumaie.
Groapa sepulcral era orientat N-S, cu scheletul deranjat din vechime, mprtiat pe ntrega
suprafa. n partea de sud a gropii am descoperit fragmente din cap, iar bazinul i femurele se aflau
n partea de nord a acesteia (Pl. XI, fig. 1)
Inventarul mormntului este format din pahar de sticl de form conic, cu nlimea de 9,1 cm,
diametrul fundului de 1,7 cm i diametrul gurii de 8,7 cm. Decorul paharului const din 6 cercuri
concentrice, incizate, pornind de la 3,6 cm de fundul paharului i ncheindu-se cu dou cercuri
dispuse sub buz (Pl. XI, fig. 2).
Fusaiola realizat din lut de culoare cenuiu nchis, de form bitronconic, cu extremitile
de form uor concav. nlimea piesei este de 2,7 cm, cu diametrul maxim de 3,5 cm, iar
diametrul gurii de 0,7 cm. (Pl. XI, fig. 4).

79

www.cimec.ro
 Fusaiola realizat din lut de culoare cenuiu deschis, de form bitronconic, cu
extremitile aplatizate. nlimea piesei este de 1,4 cm, cu diametrul maxim de 2,6 cm, iar
diametrul gurii de 0,7 cm. (Pl. XI, fig. 3).
Cele dou fusaiole se aflau n mijlocul gropii.
Mrgica de sticl - de culoare neagr, form aproximativ cilindric, cu nlimea de 1,3 cm
i diametrul de 2 cm. Mrgica este bogat ornamentat, cu cinci incizii circulare, un decor incizat n
zig-zag i un decor dispus concentric n zig-zag, de culoare roie (Pl. XI, fig. 5). Mrgica era depus
n apropierea bazinului.
Cuit de fier - piesa este puternic oxidat, avnd lungimea de 12 cm, din care aproximativ
2,5 cm este reprezentat de pedunculul pentru nmnuare. Limea variaz ntre 2,5 i 1,7 cm (Pl. XI,
fig. 6). Cuitul se afla n apropierea celor dou fusaiole.
Can lucrat la roat din past cenuie de bun calitate. nlimea piesei este de 19 cm,
diametrul fundului de 6,2 cm. Gtul cnii este conic, iar corpul vasului este bitronconic. Cana este
prevzut cu o toart care pornete de la 1,7 cm de sub buz i se ncheie pe corpul vasului. Decorul
se rezum la un bru inelar dispus la ntlnirea dintre gt i corpul vasului (Pl. XI, fig. 7).

Mormntul 78
Mormntul de inhumaie, de copil (infans), deranjat din vechime. Groapa era orientat N-S
(Pl. XII, fig. 1). Din schelet nu s-au mai pstrat dect cteva fragmente (tibie, peroneu i o parte din bazin.)
Scheletul a fost aezat n jumtatea nordic a gropii, n timp ce n cea sudic au fost depuse
mai multe vase ceramice, dup cum urmeaz:
Strachin - lucrat la roat din past fin de culoare cenuie, cu nlimea de 4 cm, Dg - 15,4,
fundul inelar cu Df - 6,2 cm. Decorul vasului const dintr-un bru alveolar dispus aproape pe mijloc.
De asemenea, sub buza rotunjit, la 1 cm, se afl un bru, n relief (Pl. XII, fig. 2). n interiorul
strchinii, am descoperit scheletul dezmembrat al unei psri. (?)
Strachina - depus pe strachina mai sus descris, este de culoare cenuiu nchis, de form
tronconic cu h- 4,5 cm, Dg -14,5 cm, fundul este inelar, cu Df - 4,8 cm. Gura strchinii este oblic, iar
buza rotunjit (Pl. XII, fig.3). n interiorul vasului se afla un fragment de os, greu ns de determinat.
n imediata apropiere a celor dou strchini, se aflau dou oale de mici dimensiuni, cu
urmtoarele caracteristici:
Oal lucrat la roat din past zgrupuroas, cu h - 9 cm ; Dg - 6,7 cm cu buza puin oblic,
iar fundul este profilat i drept cu Df - 4,9 cm (Pl. XII, fig. 8).
Oal lucrat la roat din past zgrunuroas, apropiat ca form de oalele sac, cu h-8,1cm;
Dg - 7,8 cm, fundul drept i nengrijit lucrat, cu Df - 6,4 cm (Pl. XII, fig. 7).
n apropierea celor dou oale se aflau i trei castroane de mici dimensiuni.
Castron - lucrat la roat din past fin, de culoare cenuiu nchis, form bitronconic cu
h = 4m, Dg - 9,4 cm i fundul inelar, cu Df - 4,7 cm. Decorul vasului se rezum la dou bruri n
relif, unul cu grosimea mai mare, dispus la 0,8 cm de buza vasului i altul abia profilat, la mijlocul
vasului (Pl. XII, fig. 4).
Castron - lucrat la roat din past fin, de culoare cenuiu nchis, form bitronconic cu
h = 5 cm, Dg - 6 cm, iar fundul, bine profilat, inelar cu Df - 4,2 cm. Decorul const dintr-un bru cu
motive rombice, lustruit (Pl. XII, fig. 6).
Castron - lucrat la roat din past fin, avnd culoare crmizie cu h - 5,4 cm, Dg - 6,1 cm, i
fund inelar cu Df - 4,5 cm (Pl. XII, fig. 5).
La extremitatea sudic a grupului de vase, se mai afla i o can cu gura trilobat, de mici
dimensiuni.
Cana - lucrat la roat, din past fin de bun calitate, de culoare cenuiu nchis. Cana are
h = 9,4 cm, gura trilobat, cu Dmaxim 6,4 cm, fundul este inelar i bine profilat cu Df - 4,7 cm. Forma
vasului este bitronconic fr decor, dar cu o toart care pornete de sub buz i se oprete
aproximativ la mijlocul acestuia (Pl. XII, fig. 9).

80

www.cimec.ro
 Consideraii generale

Dup cum se poate observa, ultima campanie de spturi ne-a adus o serie de completari la
descoperirile realizate n anii anteriori, dar n acelai timp am avut placuta surpriza de a descoperi i
urmele, probabil, ale unei locuine de Ev Mediu. Avem de a face, posibil, cu o aezare a crei
extindere ar trebui cutat pe malul stng al prului Tutova.
Sigur, elementele descoperite n cadrul complexului (locuinei?) nu sunt spectaculoase, dar
pot reprezenta nceputul unei cercetri viitoare. Poate fi vorba de vechea vatr a satului Polocin.
Fr ndoiala ns, materialele descoperite sunt destul de interesante.
Ceramica este materialul care domin inventarul gsit. n primul rnd este vorba de o
nsemnat cantitate de ceramic medieval, foarte fragmentar, ceea ce face destul de dificil
procesul de restaurare. Predominante sunt fragmentele de vase lucrate la roat, din past de foarte
bun calitate, culoarea variind de la rou la crmiziu. Exit ns i dou fragmente provenite din
dou vase, de asemenea de provenien medieval, dar de culoare neagr. n perimetrul complexului
(locuina?) au fost descoperite i cteva fragmente aparinnd unor vase specifice secolului IV
d.Chr. Prezena lor n contextul locuinei medievale este relativ uor de explicat n condiiile n care
n zona exist o necropol de secol IV d.Chr., aceste fragmente provenind, cu siguran, din situl
existent i n mare parte cercetat.
Alturi de fragmentele ceramice au mai fost descoperite dou cochilii de melci, un fragment
de scoic i o defens, probabil de la un porc mistre. Mai exist i un fragment dintr-un obiect de
fier, depus n strachina prezent la suprafaa complexului medieval. Gradul avansat de deteriorare
nu ne permite s ne pronunm n privina destinaiei acestui obiect. Dei informaiile care se
desprind n urma acestei descoperiri sunt relativ srace, totui s-ar impune ca pe viitor cercetarea s
fie extins, astfel nct s ne dm seama dac avem de-a face cu o simpl locuin izolat sau dac
este parte a unei aezri medievale, de ce nu, dup cum spuneam i mai sus, vatra veche a satului
Polocin. Cert este c materialul descoperit, se pare c aparine perioadei secolelor XVII-XVIII.
n ceea ce privete mormintele amintite, acestea aparin fr ndoial, necropolei de secol IV
d.Chr., cercetat n ultimul deceniu. Dup cte s-a putut observa, au fost descoperite dou morminte
de aduli, unul nederanjat (M 76) i unul deranjat (M 77) i unul de copil (M 78). Dou din cele trei
morminte au fost orientate N-S, i unul, respectiv M 76, E-V.
De remarcat este faptul c, mormntul 76 este aproape n ntregime lipsit de inventar, totul
rezumndu-se la trei fragmente ceramice. Acesta, practic, se afla sub podeaua complexului
(locuinei ?) prezentat anterior.
Inventarul celorlalte morminte este relativ bogat i interesant, n nota celorlalte morminte
cercetate din aceast necropol. Sigur, din punct de vedere numeric, cele mai importante artefacte
sunt vasele ceramice, respectiv oale, strchini, castroane i cni, toate acestea fiind lucrate la roat,
din past de bun calitate, de culoarea cenuie. Foarte interesante sunt cele dou piese din sticl,
respectiv paharul, i mrgica cu decorul format din mai multe linii n zig-zag.
Un lucru demn de semnalat, este legat de ritualul de nmormntare, n sensul c n dou din
strchinile descoperite n M 78, au fost gasite rmie osteologice provenite de la o pasre i un alt
os, care nc nu a fost determinat. Sigur, situaia nu este inedit. Aceast practic nu am ntlnit-o
ns foarte frecvent n perimetrul necropolei.
Cert este c, dei descoperirile din ultima campanie nu au fost spectaculoase, totui ne-au
permis surprinderea unei situaii noi, legate de posibilitatea prezenei n arealul cimitirului de secol
IV d.Chr. a unei aezri medievale, ceea ce impune continuarea cercetrii in a zon.

81

www.cimec.ro
 EXCAVATIONS IN ISLAZ SITE POLOCIN VILLAGE,
POGONESTI DISTRICT, CAMPAIGN 2009

In 2009, Vasile Parvan Museum Barlad in association with the Moldavian National Museum of
Archeologie and History and with the Cultural Heritage Institute of Moldovia Republic have organized an
archeological research campaign.This research took place in a necropolis dating back from the 4th century
after Christ, at Islaz, Polocin village, Pogonesti, Vaslui county. The campaign was made under a project
financed with european funds.
The campaign had as objectif to extend the research on the east side of the necropolis, and therefore
three large sections have been made.
Three more inhumation graves have been found, in this area and it has been established, based on
inventory, that they had dated back from the 4th century, making the number of graves to increase to 78. The
first two graves discovered had been disturbed, an adult (M 77) and a child ones (M 78), with a N-S position
and another adult grave, this time non-disturbed (M76) with a V-E position.
The inventory that has been made shows that the graves containted pottery, and various objects made
from glass, or metal.
The discovery of a medieval house from XVII-XVIII century has been the surprise of this campaign.
Eventhough the artifacts that were found hadn't been either various or too many, the discovery kept being
important, because it could be a proof of an ancient medieval settlement or even of the medieval hearth of
Polocin village. This settlement was found over the grave M 76.

82

www.cimec.ro
 83

www.cimec.ro
 84

www.cimec.ro
 85

www.cimec.ro
 86

www.cimec.ro
 87

www.cimec.ro
 88

www.cimec.ro
 89

www.cimec.ro
 90

www.cimec.ro
 91

www.cimec.ro
 92

www.cimec.ro
 93

www.cimec.ro
 94

www.cimec.ro
 CERAMICA DE PRODUCIE LOCAL
DIN NECROPOLA DE TIP SNTANA DE MURE-ERNJACHOV
DE LA BRVICENI102
Vlad VORNIC*, Larisa CIOBANU**, Serghei KURCEATOV***

Key words: Sntana de Mures-Cernjachov culture, necropolis dear Braviceni, local pottery,
ceramic.

Reprezentnd materialul cel mai numeros ntlnit n aezrile i necropolele culturii Sntana
de Mure-Cernjachov i alctuind un reper esenial de ncadrare cultural-cronologic a complexelor
din care provine, ceramica s-a bucurat mereu de o atenie sporit din partea specialitilor, iar n ultima
vreme au fost ntreprinse studii struitoare asupra unor loturi impozante de astfel de vestigii descoperite
n diferite situri arheologice103. Cu toate acestea, multiple aspecte privind originea, rspndirea i
cronologia mai multor categorii de vase din mediul culturii Sntana de Mure-Cernjachov sunt nc
neelucidate corespunztor. De asemenea, nu toate zonele acestui vast complex cultural, constituit n
arealul dominat de triburile gotice, au beneficiat de o atenie egal din partea arheologilor, iar
materialele recoltate dintr-o serie de aezri i necropole investigate prin spturi rmn nepublicate,
astfel c imaginea asupra produselor de olrie din unele regiuni este destul de neconcludent.
n articolul de fa ne propunem s facem o analiz i o clasificare a ceramicii de producie
local104 descoperit n cimitirul de tip Sntana de Mure-ernjachov de la Brviceni (r. Orhei),
care se dovedete a fi deocamdat cel mai important sit arheologic de epoc roman din bazinul
Rutului cercetat prin spturi. Ca mrime i numr de morminte ns, necropola de la Brviceni se
ncadreaz n grupa complexelor funerare de dimensiuni medii ale culturii Sntana de Mure-
ernjachov. Amintim n context c, prin spturile de salvare din anii 1977, 1980 i 1981,
coordonate de arheologul Vasile Grosu, n cimitirul n discuie au fost scoase la lumin 173(?) de
morminte, dintre care unul de incineraie i 172(?) de nhumaie, i 53 de gropi de cult sau cu alt
destinaie, la care se adaug alte circa opt morminte de nhumaie descoperite ntmpltor cu ocazia
unor lucrri de construcie.
Aa cum am menionat i cu alte prilejuri, fa de cele mai multe dintre necropolele culturii
Sntana de Mure-Cernjachov, unde, din totalul inventarului, ceramica are ponderea cea mai mare,
la Brviceni aceast categorie de vestigii este mai redus cantitativ i mai slab reprezentat n
morminte. Dispunem de 104 vase ntregi sau ntregibile, dintre care 98 de provenien local, iar
ase de factur roman, i de un numr ceva mai mare de fragmente ceramice caracteristice sau atipice,
descoperite n majoritatea lor covritoare n morminte orientate N-S. Fr ndoial c aceast
cantitate de ceramic se dovedete a fi mic pentru o necropol Sntana de Mure-Cernjachov cu

* Institutul Patrimoniului Cultural al Academiei de tiine a Moldovei, Chiinu.

** Institutul Patrimoniului Cultural al Academiei de tiine a Moldovei, Chiinu.
*** Institutul Patrimoniului Cultural al Academiei de tiine a Moldovei, Chiinu.
102
Mulumim i pe aceast cale dlui dr. Vasile Grosu pentru permisiunea de a valorifica materialul ceramic
din necropola de la Brviceni.
103
Ne referim n special la aezrile i/sau necropolele reprezentative de la Brlad-Valea Seac, Mihleni
i Budeti, asupra crora de curnd au fost publicate ample monografii arheologice: V. Palade, Aezarea i
necropola de la Brlad-Valea Seac (sfritul sec. al III-lea a doua jumtate a sec. al V-lea), Bucureti,
2004; O. L. ovan, Necropola de tip Sntana de Mure-ernjachov de la Mihleni (jud. Botoani), Trgovite,
2005; V. Vornic, Aezarea i necropola de tip Sntana de Mure-ernjachov de la Budeti, Chiinu, 2006.
104
Recipientele de lut romane au fost prezentate i analizate amnunit ntr-un articol publicat relativ recent
(V. Grosu, V. Vornic, L. Ciobanu, Ceramica roman din necropola de tip Sntana de Mure-ernjachov de
la Brviceni (raionul Orhei, Moldova), n Revista Arheologic II, nr. 1-2, Chiinu, 2006, 104-127).
95

www.cimec.ro
peste 180 de morminte, mai ales dac se compar cu numrul vaselor de lut ntregi sau reconstituite
gsite n binecunoscutele cimitire nrudite de la Brlad-Valea Seac i Mihleni, care, n special
pentru primul complex, depete cu mult cifra de 1000, fr a fi luate n calcul i fragmentele
ceramice, descoperite ntr-un numr extrem de mare105. O situaie ntructva asemntoare cu cea
de la Brviceni se constat ns n necropola de tip Sntana de Mure de la Sboani, cu puin peste
100 de morminte dezvelite, n care, pe lng diferite alte elemente de inventar, s-au aflat circa 80 de
vase ceramice ntregi sau fragmentare106.
La Brviceni, ca i n toate celelalte cimitire aparinnd culturii Sntana de Mure-Cernjachov,
ceramica de producie local107 cuprinde trei categorii principale: 1 ceramica lucrat cu mna;
2 ceramica lucrat la roat din past zgrunuroas; 3 ceramica lucrat la roat din past fin.

1. Ceramica lucrat cu mna

Ceramica lucrat tradiional, exclusiv cu mna, se gsete ntr-o proporie redus, de circa
6% din totalul vaselor i cioburilor recuperate. Dar, aa cum se apreciaz de ctre specialiti,
nsemntatea tiinifc pe care o prezint aceast categorie de ceramic este deosebit de mare.
Pstrnd n parte tradiiile i elementele specifice diferitor grupuri etnice nglobate n complexul
cultural Sntana de Mure-Cernjachov, olria lucrat cu mna constituie unul din principalele
criterii de determinare etnic a descoperirilor din aceast perioad. n totalitatea lor, recipientele
sunt modelate din past grosolan, poroas i prost frmntat, care conine ca degresant amot, iar
mai rar amot, nisip i pietricele. Arderea este insuficient i inegal, respectiv culoarea vaselor
fiind diferit cenuie-negricioas, brun-cenuie sau brun-crmizie pe cele dou fee i
negricioas n sprtur. Calitatea arderii sugereaz utilizarea unor cuptoare improvizate, n care nu
se putea controla temperatura.
Repertoriul formelor este extrem de limitat pentru ceramica lucrat cu mna de la Brviceni,
deosebindu-se numai oale i capace.
Oalele sunt reprezentate prin cteva exemplare ntregi sau reconstituite i mai multe fragmente
provenind de la alte recipiente. n funcie de profil i dimensiuni, ele pot fi mprite n trei tipuri:
Tipul 1. Oale de dimensiuni mijlocii, cu nlimea de circa 12-13 cm, avnd corpul sferoidal
i buza nclinat n afar. Cele dou recipiente incluse n acest tip aparin unor variante diferite:
Varianta a (fig. 1, 1) este reprezentat de o oal cu corpul globular, marginea relativ nalt,
subiat i evazat, cu fundul plat, uor reliefat n exterior. Era depus ca ofrand n mormntul de
nhumaie 61, situat n marginea de nord a necropolei (fig. 6, 2). Vasul gsit spart a fost reconstituit.
Oale de acest fel apar relativ frecvent n complexele din aa-numita variant nord-pontic a
culturii Sntana de Mure-Cernjachov, fiind incluse de B. V. Magomedov n tipul 2 de oale lucrate
cu mna, considerat specific pentru sarmai i sciii trzii108. Un vas de o form asemntoare, dar
avnd ntreaga suprafaa exterioar decorat cu linii incizate verticale, a fost descoperit ntr-o
groap menajer de tip Sntana de Mure-Cernjachov de la Budeti109.
Varianta b (fig. 1, 2). Oal cu corpul mai bombat, buza scund, rsfrnt i fundul profilat,
prevzut cu o mic concavitate. A fost gsit n mormntul 93 din zona de sud-est a necropolei (fig. 6, 2),
n asociere cu mai multe mrgele cuboedrice de sticl albastr. Asemenea recipiente, avnd ns fundul
de cele mai dese ori plat, nu profilat, se ntlnesc n mai toate necroplele culturii Sntana de Mure-
Cernjachov cercetate prin spturi mai ample, iar n unele complexe, cum ar fi de pild cel de la
Budeti, constituie chiar tipul de borcan predominant din cadrul olriei lucrate cu mna110. Aa cum

105
V. Palade, op. cit., p. 182; O. L. ovan, op. cit., p. 165.
106
V. Ursachi, Sboani. Monografie arheologic, vol. II, Casa Editorial Demiurg, Iai, 2010, p. 139.
107
Precizm c termenul ceramic local este utilizat de noi pentru desemnarea nu doar a ceramicii de
tradiie dacic, ci a ntregii olrii lucrate n mediul culturii Sntana de Mure-Cernjachov.
108
B.V. Magomedov, Cernjachovskaja kultura Severo-Zapadnogo Pricernomorja, Kiev, 1987, p. 47, fig.
17, 1-6; Idem, ernjachovskaja kultura. Problema etnosa, Lublin, 2001, p. 46.
109
V. Vornic, op. cit., p. 41, 217, 335, fig. 27, 17.
110
Ibidem, p. 217, 218, fig. 141, 1.
96

www.cimec.ro
au remarcat i ali specialiti111, vasele de acest fel imit forma oalelor globulare lucrate la roat
din past zgrunuroas, fiind executate sub influena i dup modelele ceramicii realizate cu roata.
Este interesant de menionat c la Budeti tipul respectiv de recipiente se dateaz exclusiv n faza
trzie de funcionare a necropolei, care corespunde probabil ultimei treimi a sec. IV p.Chr.112. Tot
acestei perioade aparine, pare-se, i oala avut n discuie de la Brviceni, care, amintim, a fost
gsit mpreun cu un colier de mrgele cuboedrice de sticl albastr, datate cu precdere n etapele
trzii ale culturii Sntana de Mure-Cernjachov113.
Tipul 2 (fig. 1, 3) conine o oal de dimensiuni medii cu silueta zvelt, corpul rotunjit,
marginea nalt, uor nclinat n afar i fundul plat. A fost descoperit n groapa 29 din marginea
de nord-vest a necropolei (fig. 6, 3), constituind unicul element de inventar al complexului
respectiv. Aceast form de oal se ntlnete mai rar n complexele din sec. IV p.Chr., dar nu
lipsete cu totul. Dintre analogiile identificate consemnm pe cele de la Trgor114, Brlad-Valea
Seac115 i Mihleni, vasele din ultima necropol fiind lucrate, cu preponderen, din past
zgrunuroas, identic dup compoziie cu a celor mai multe dintre oalele lucrate la roat116.
Tipul 3 (fig. 1, 4, 5) este reprezentat prin fragmente din partea superioar a dou oale de
dimensiuni mai mari, cu diametrul gurii de circa 17-20 cm, avnd corpul bombat i marginea
evazat, simpl sau decorat cu crestturi. Ambele aceste fragmente au fost gsite n stratul
arheologic, la mic distan de mormntul 96, care este singurul mormnt de incineraie identificat
n necropola de la Brviceni. nc un ciob de la o oal lucrat cu mna, avnd marginea
ornamentat cu crestturi, a fost identificat n mormntul 146, situat n zona central a cimitirului.
Dup cum arat descoperirile fcute pn n prezent, oalele lucrate cu mna cu buza crestat au o
frecven destul de redus n cultura Sntana de Mure-Cernjachov. Dintre complexele datnd din
sec. IV p.Chr. n care s-au semnalat vase ntregi sau fragmentare prevzute cu asemenea ornament,
citm pe cele de la Independena117, Trgor118, Brlad-Valea Seac119, Nesluchov, uravka i
Morincy120. Ct privete originea oalelor lucrate cu mna avnd buze crestate, aceasta nu trebuie
cutat exclusiv la sarmai sau dacii liberi, cum au procedat unii specialiti121, ci la ambele populaii
deopotriv, ntruct n perioada anterioar culturii Sntana de Mure-Cernjachov vase cu decor de
acest fel se cunosc att n mediul sarmatic122, ct i n cel al dacilor liberi123.
Fiind prezente numai prin fragmente mici i necaracteristice sau prin partea lor inferioar,
mai multe vase lucrate cu mna nu au putut fi determinate ca tip. Asemenea resturi de vase au fost
semnalate n mormintele 3, 18, 55, 71, 96, 121, 128, 134, 145, 146, 151, 153, 156, 158, 159, 161 i
166 i n gropile 1, 9, 11, 13, 28, 33, 34, 39, 41, 42, 45 i 48. Este interesant de remarcat c
complexele respective se ntlnesc preponderent n zona vestic, unde se maseaz majoritatea

111
G. F. Nikitina, Klassifikacija lepnoj keramiki ernjachovskoj kultury, n Sovetskaja archeologija,
Moskva, 1966, nr. 4, p. 73; B.V. Magomedov, ernjachovskaja kultura. Problema etnosa, p. 46.
112
V. Vornic, op. cit., p. 238, 241.
113
O. V. Gopkalo, Busy i podveski ernjacovskoj kultury, Kiev, 2008, p. 41, 108-109; V. Vornic, L.
Ciobanu, Obiecte de podoab din necropola de tip Sntana de Mure-ernjachov de la Brviceni, n Revista
Arheologic VI, nr. 2, Chiinu, 2010, p. 65.
114
Gh. Diaconu, Trgor. Necropola din secolele III-IV e.n., Bucureti, 1965, pl. XXVII, 3; LXXVII, 3;
CXLIII, 1, 2, 4.
115
V. Palade, op. cit., fig. 139, 2; 145, 3; 282, 2; I. Ioni, M. Mamalauca, V. Vornic, Antichitatea trzie n
bazinul Prutului. Catalog, Brlad, 2009, p. 62, nr. 296
116
O. L. ovan, op. cit., p. 166, 167, pl. 160D, 2; 171A, 78; 172, 96; I. Ioni, M. Mamalauca, V. Vornic, op. cit.,
p. 37, nr. 165.
117
B. Mitrea, C. Preda, Necropole din secolul al IV-lea e.n. n Muntenia, Bucureti, 1966, fig. 253, 9.
118
Gh. Diaconu, op. cit., p. 75, pl. LXXX, 2.
119
V. Palade, op. cit., p. 184.
120
E. A. Symonovic, Ornamentacija cernjachovskoj keramiki, n Materialy i issledovanija po archeologii
SSSR 116, Moskva, 1964, p. 283, 332.
121
Gh. Diaconu, op. cit., p. 75.
122
V. Brc, Ol. Symonenko, Clreii stepelor. Sarmaii n spaiul nord-pontic, Cluj-Napoca, 2009, p. 111, 221.
123
Gh. Bichir, Cultura carpic, Bucureti, 1973, p. 67.
97

www.cimec.ro
gropilor de cult, i central ale cimitirului (fig. 6, 6).
Capacele (fig. 1, 6) sunt rare. Avem doar dou exemplare, unul descoperit n mormntul
145, cu orientare V-E, distrus din vechime, situat n partea de nord a cimitirului (fig. 6, 5), iar altul
n stratul de cultur. Primul capac este modelat din past grosier, cu amot de granulaie mare n
compoziie, i ars neuniform, la brun-maroniu; are pereii oblici, marginea subiat, butonul mic i
ngust, prevzut pe partea de sus cu o adncitur. Al doilea exemplar este lucrat de asemenea din
past grosier, dar ars la cenuiu; are pereii uor arcuii, iar butonul scund i lat, fr alveolare pe
partea superioar. ntors invers, acest capac putea fi utilizat i ca strachin124. Aa cum dovedesc
cercetrile arheologice, aceast form ceramic apare destul de rar n siturile culturii Sntana-
Cernjachov. n spaiul carpato-nistrean capace modelate cu mna, dar exclusiv sub form de
fragmente, s-au mai semnalat n complexele de la Budeti125, Brlad-Valea Seac126, Cueni127 i
Gura Cinarului128. Mai frecvent se ntlnete forma ceramic la care ne referim n unele situri din
epoc roman din sudul spaiului pruto-nistrean, cum sunt cele de la Mologa129, Cimichioi130 i
Tomai131. Notm, de asemenea, c fragmente de capace lucrate cu mna au mai fost identificate n
centrul de olrie aparinnd dacilor liberi de la Pruteni i n aezarea sincron de la Ialoveni132.

2. Ceramica lucrat la roat din past zgrunuroas

ntrebuinat n viaa cotidian preponderent pentru prepararea hranei, aceast ceramic este
reprezentat mai bine dect olria lucrat cu mna, dar mai slab dect vesela lucrat la roat din
past fin. Numrul vaselor ntregi sau ntregibile descoperite se cifreaz la 40, ceea ce constituie
circa 38% din total. Numit i de tip ciment, pasta din care au fost lucrate cele mai multe vase din
categoria n discuie conine ca ingrediente nisip i pietricele, dar n proporii variabile. La unele
vase, pe lng nisip, a fost folosit ca ingredient i amota. Ct privete arderea, predomin
covritor vasele arse n atmosfer reductoare, avnd culoare cenuie de nuan mai nchis sau
mai deschis. Cteva vase sunt arse ns la negru sau brun-crmiziu.
n cuprinsul ceramicii lucrate la roat din past zgrunuroas au fost constatate dou forme:
oala i castronul.
Oalele constituie categoria de vase cel mai des ntlnite la Brviceni. Au fost descoperite 39
de oale ntregi sau ntregibile, la care se adaug alte zece exemplare reprezentate prin fragmente.
Privite din punct de vedere al formei, oalele sau borcanele din past zgrunuroas se mpart n
urmtoarele tipuri:
Tipul 1. Oale cu corpul aproximativ sferoidal, marginea dreapt sau evazat i fundul plat ori
profilat, care alctuiesc tipul cel mai rspndit n cadrul necropolei de la Brviceni. Dup mrime,
se pot delimita dou variante:
Varianta a (fig. 2, 1-3). Oale de dimensiuni mici, cu nlimea de pn la 10 cm. Astfel de
recipiente au fost gsite n mormintele 1, 44 (2 ex.), 49 (2), 82, 88, 92, 169 (4) i 173-180 (2). n planul
necropolei, complexele respective se grupeaz n sectorul de sud-est (fig. 7, 1). Este interesant
124
Notm n context c unii arheologi interpreteaz chiar asemenea descoperiri, dar nentemeiat, numai ca
strchini (B. V. Magomedov, op. cit., p. 46, fig. 31, 4).
125
V. Vornic, op. cit., p. 220, fig. 25, 12.
126
V. Palade, op. cit., p. 187, fig. 187, 1.
127
S. M. Agulnikov, A. N. Levinskij, Issledovanija na poselenii u g. Kauany, n Archeologiceskie
issledovanija v Moldavii (1985), Chiinu, 1990, p. 85-86, fig. 5, 9, 10.
128
A. N. Levinskij, Raskopki na poselenii cernjachovskoj kultury Gura Kainarului I, n Archeologiceskie
issledovanija v Moldavii (1985), Chiinu, 1990, p. 182, fig. 3, 13.
129
A. V. Gudkova, I-IV vv. v Severo-Zapadnom Pricernomore (kultura osedlogo naselenija), n Stratum
plus 4, Chiinu-Sankt-Petersburg, 1999, p. 254.
130
T. A. cerbakova, Raskopki poselenij pozdnerimskogo vremeni u s. Cimikioj, n Archeologiceskie
issledovanija v Moldavii (1979-1980), Chiinu, 1983, p. 162-163, fig. VIII, 4, 5.
131
Eadem, Keramiceskij kompleks poselenija III - IV vv. u s. Tomaj, n Archeologiceskie issledovanija v
Moldavii (1983), Chiinu, 1988, p. 94-95, fig. 3, 4-6.
132
V. Vornic, N. Telnov, V. Bubulici, L. Ciobanu, Pruteni. Un centru de olrie dacic din epoca roman,
Chiinu, 2007, p. 76, pl. 27, 4; fig. 43, 8.
98

www.cimec.ro
de menionat c din totalul de apte morminte cu asemenea oale, trei aparineau unor copii (M.1,
M.49 i M.169), iar alte dou complexe, judecnd dup dimensiunile gropilor i a resturilor de
schelete pstrate, se atribuie unor adolesceni (M.82 i M.92). Potrivit observaiilor lui Ion Ioni,
vasele de dimensiuni mici de diferite tipuri din cultura Sntana de Mure-Cernjachov sunt
caracteristice pentru faza trzie a culturii respective, corespunztoare perioadei migraiei hunilor133.
Aceast constatare ns nu se verific ntotdeauna. Spre exemplu, n marea necropol de la
Mihleni, pentru care a fost realizat o cronologie intern destul de riguroas, oalele mici sau
miniaturale din past zrunuroas (tipul 3, cu variantele a i b, dup clasificarea lui O. L. ovan) se
dateaz mai larg, n fazele II i III de evoluie a complexului, plasate n a doua i ultima treime a
sec. IV p.Chr.134. Ct privete recipientele de acest fel de la Brviceni, innd seama de contextul
arheologic n care apar, opinm c ele se dateaz la mijlocul i n a doua jumtate a sec. IV p.Chr.
Varianta b (fig. 2, 4-5). Oale de dimensiuni mijlocii i mari, din care s-au identificat 16
exemplare n mormintele 34, 44, 50 (2), 68, 69, 74 (2), 96, 118, 137 (2), 159, 164, 169 i 173-180.
n arealul necropolei, ele sunt rspndite n zonele de sud-est i de nord-vest (fig. 7, 2).
Oalele sferoidale lucrate la roat din past zgrunuroas, n special cele de dimensiuni
mijlocii, au o frecven extrem de mare n aezrile i necropolele culturii Sntana de Mure-
Cernjachov, aa cum o atest descoperirile de la Trgor135, Mogoani136, Dnceni137, Oselivka138,
Kosanovo139, Lunca140, Brlad-Valea Seac141, Mihleni142, Budeti143, Sboani144 etc.
Tipul 2. Oale piriforme, cu corpul bombat, avnd diametrul maxim n jumtatea superioar a
nlimii vaselor i buza dreapt sau rsfrnt n exterior. n cadrul acestui tip se pot evidenia dou
variante:
Varianta a (fig. 2, 7) include oale cu silueta zvelt, marginea dreapt sau ndoit n afar, de
cele mai dese ori ngroat. Din seria respectiv s-au descoperit cinci exemplare n mormintele 35,
162, 164, 173-180 i n groapa 30. Trei dintre aceste complexe sunt situate n partea de vest a
necropolei, iar dou n zona ei de sud (fig. 7, 3).
Varianta b (fig. 2, 6) nu este reprezentat dect printr-o singur oal, pus ca vas de ofrand
n mormntul 159 din sectorul vestic al cimitirului (fig. 7, 4). Ea are corpul aplatizat, decor din linii
incizate orizontale pe umr, marginea evazat ngroat, cu o canelur pe latura interioar i fundul plat.
Borcanele piriforme, mai nalte sau mai scunde, lucrate la roat din past zgrunuroas, se
ntlnesc i n alte complexe de aspect Cernjachov, dar ceva mai rar dect oalele globulare.

133
I. Ioni, Din istoria i civilizaia dacilor liberi. Dacii din spaiul est-carpatic n secolele II-IV e.n., Iai,
1982, p. 116-117; Idem, Importante descoperiri arheologice din perioada de formare a poporului romn n
aezarea de la Iai-Nicolina, n ArhMold X, Iai, 1985, p. 46-47.
134
O. L. ovan, op. cit., p. 175, 185-190, pl. 387.
135
Gh. Diaconu, op. cit., p. 75-77, pl. XXXV, 1, 2; LXXXI, 2; LXXXIV, 1; XCII, 2; I. Ioni, Chronologie
der Sntana de Mure-Cernjachov-Kultur (I), n Peregrinatio Gotika VII, Lodz, 1986, p. 297, Abb. 25.
136
Gh. Diaconu, Mogoani. Necropola din sec. IV e.n., Bucureti, 1970, fig. 1, 2, 4, 6-10.
137
I. A. Rafalovic, Danceny. Mogilnikcernjachovskojkultury, Chiinu, 86, pl. XXIV, 1-2; XXVII, 17;
XLII3; XLIII, 2-4.
138
G. F. Nikitina, Mogilnik u s. Oselivka Kelmeneckogo rajona Cernovickoj obl., n Mogilniki
cernjachovskoj kultury, Moskva, 1988, pl. 2, 2; 4, 3, 4; 5, 2; 16, 1.
139
O. Petrauskas, Die Grberfelder der ernjachov-Kultur von Kosanovo und Gavrilovka eine
vergleichende Studie zu Chronologie, Bestattungsitten und ethnokulturellen Besonderheiten, Bericht der
Rmisch-Germanischen Kommission 84, Frankfurt am Main 2003, p. 306-308, 312-315, 329, Abb. 29b,
10.11; 31b, 2; 42, 4; 60, 4.
140
I. T. Dragomir, Necropola biritual Sntana de Mure-Cerneahov de la Lunca, regiunea Galai, n
Danubius XIX, Galai, 2001, p. 87.
141
V. Palade, op. cit., p. 202-203.
142
O. L. ovan, op. cit., p. 175-176, pl. 321, 194-198, 204-205; 322, 209.
143
V. Vornic, op. cit., p. 221, fig. 143, 1.
144
V. Ursachi, op. cit., p. 140, pl. 113, 7; 114, 3, 4, 7; 116, 5; 118, 3; 119, 5; 122, 4; 127, 5; 128, 2; 138, 7;
140, 3; 143, 5.
99

www.cimec.ro
Dintre analogii citm pe cele de la Trgor145, Spanov146, Oselivka147, Cialc148, Kosanovo149,
Brlad-Valea Seac150, Mihleni151, Budeti152, Pogoneti153 i Sboani154.

Tipul 3 (fig. 2, 8) cuprinde dou oale de form bitronconic, avnd diametrul maxim
aproximativ la mijlocul nlimii, marginea ngroat rsfrnt i fundul plat. Au fost gsite n
mormintele 1 i 35 din zona de sud a cimitirului (fig. 7, 5). Acest tip de oal este mai slab reprezentat n
aezrile i necropolele culturii Sntana de Mure-Cernjachov. Dintre corespondenele identificate
putem meniona pe cele de la Trgor155, Spanov156, Kurniki157 i Mihleni158.
Un grup de nou oale din past zgrunuroas din mormintele 2 (2 ex.), 64 (2), 68, 69, 100,
118 i 146, din cauza c sunt prezente prin fragmente puin caracteristice, nu au putut fi incluse n
schema tipologic. Unele vase din aceast categorie nu prezint nici un ornament. Altele ns au
fost decorate cu motive executate n relief: brie, praguri, linii incizate sau caneluri orizontale
(fig. 2, 1, 3, 5-8).
Castroanele (fig. 2, 9) sunt reprezentate printr-un singur exemplar de dimensiuni mici, cu
corpul scund, bitronconic, avnd diametrul maxim la mijlocul nlimii, marginea evazat i fundul
profilat i uor concav. A fost descoperit n mormntul 34 din zona de sud a necropolei (fig. 7, 6),
care, cronologic, se poate situa la mijlocul sau n a doua jumtate a sec. IV p.Chr.159. Fa de
castroanele lucrate din past fin, cele din past zgrunuroas se ntlnesc extrem de rar n aezrile
i cimitirele culturii Sntana de Mure-Cernjachov. Analogii mai apropiate pentru recipientul de la
Brviceni se cunosc printre descoperirile din necropolele de la Mihleni160 i Budeti161, precum
i din aezrile de la Iai-Nicolina162 i Solonceni163.

3. Ceramica lucrat la roat din past fin

Fa de celelalte specii, olria lucrat la roat din past fin este mai bogat documentat n
mormintele necropolei de la Brviceni, dar fr a fi nici pe departe la fel de numeroas i variat
cum se constat n alte cimitire nrudite cercetate prin spturi ample: Brlad-Valea Seac164,

145
Gh. Diaconu, Trgor.., pl. LXV,3; LXVI, 1; LXXXI, 3; LXXXII, 3; I. Ioni, op. cit., p. 297, Abb. 24,
1-3; 26, 3.
146
B. Mitrea, C. Preda, op. cit., fig. 254, 7-10.
147
G. F. Nikitina, op. cit., pl. 6, 1; 23, 2.
148
T. A. cerbakova, Mogilnik Cernjachovskoj kultury u s. Calyk, n Archeologiceskie issledovania v
Moldavii (1985), Chiinu, 1990, fig. 4, 2; 10, 5, 6.
149
O. Petrauskas, op. cit., p. 306-307, 309-310, 312-315, 326-328, Abb. 29b, 8; 32b, 2; 39, 9; 42, 4; 57b, 6;
58b, 4.
150
V. Palade, op. cit., p. 202-203, fig. 82, 2.
151
O. L. ovan, op. cit., p. 175-176, pl. 321, 202-203; 322, 206, 208.
152
V. Vornic, op. cit., p. 221, fig. 143, 3, 4.
153
M. Mamalauc, Necropola de secol IV de la Pogoneti. Campania 1996, n Acta Musei Tutovensis II,
Brlad, 2007, p. 52, 56, pl. III, 1.
154
V. Ursachi, op. cit., p. 139-140, pl. 112, 4; 121, 5; 130, 3; 140, 7.
155
I. Ioni, op. cit., p. 297, Abb. 24, 2.
156
B. Mitrea, C. Preda, op. cit., fig. 47, 2.
157
B. V. Magomedov, Cernjachovskij mogilnik Kurniki na Junom Buge, n Stratum plus 4, Chiinu-Sankt-
Petersburg, 1999, fig. 9, 4.
158
O. L. ovan, op. cit., p. 176, pl. 321, 201.
159
V. Vornic, L. Ciobanu, Obiecte de podoab din necropola de tip Sntana de Mure-Cernjachov de la
Brviceni, n Revista Arheologic VI, nr. 2, Chiinu 2010, p. 76.
160
O. L. ovan, op. cit., p. 174-175, pl. 320, 188.
161
V. Vornic, op. cit., p. 223, fig. 144, 2.
162
I. Ioni, Importante descoperiri arheologice..., p. 38, fig. 6, 9.
163
A. Levinschi, Atelierele de ceramic de la Solonceni i unele probleme privind olritul la purttorii
culturii Sntana de Mure-Cernjachov, n Tyragetia III, Chiinu, 1995, fig. 14, 12.
164
V. Palade, op. cit., p. 190-201.
100

www.cimec.ro
Mihleni165, Dnceni166, Barcea167, Miorcani168 .a. Aceast categorie ceramic a fost executat
dintr-o past fin, fr sau cu foarte puine ingrediente (nisip mrunt, mic, concreiuni de calcar
sau amot) i ars uniform la cenuiu de diferite nuane, mai deschise ori mai nchise. O bun parte
dintre recipientele din past fin au pereiii acoperii cu angob de culoare cenuie sau, mai rar,
neagr, care n unele cazuri parial s-a exfoliat.
Formele caracteristice acesei grupe de vase de provenien local sunt bine definite ca tipuri,
frecven i rspndire. Putem distinge, n consecin, oale, castroane, cni i amforete. n cele ce
urmeaz vom analiza fiecare form de vas aparte.
Oalele din past fin sunt mai puine dect cele lucrate din past zgrunuroas, aa cum de
altfel se atest i n restul complexelor culturii Sntana de Mure-Cernjachov.
n funcie de caracteristicile formale pe care le prezint, se pot delimita urmtoarele tipuri:
Tipul 1. Oale cu corpul aproximativ sferoidal, buza dreapt sau rsfrnt spre exterior i
fundul inelar ori plat. n cadrul acestui tip se pot evidenia dou variante:
Varianta a (fig. 3, 1-2) cuprinde oale sferice, aplatizate, de dimensiuni mici, cu nlimea
variind ntre 6 i 9 cm. Au fost gsite opt exemplare n mormintele 7, 49 (2 ex.), 74, 164, 169 (2 ex.)
i 173-180. n planul necropolei mormintele respective se afl n diferite sectoare, lipsind ns din
zona central (fig. 8, 1).
Varianta b (fig. 3, 4-5). Oale cu corpul sferoidal i buza evazat simpl ori ngroat, de
dimensiuni mijlocii, dintre care s-au descoperit dou exemplare n mormintele 35 i 44 din zona de
sud a necropolei (fig. 8, 2).
Oale de acest tip s-au semnalat i n alte complexe de aspect Sntana de Mure-Cernjachov,
dar fr a avea o frecven mare. Dintre analogii citm pe cele de la Izvoare169, Trgor170,
Koblevo171, Barcea172, Brlad-Valea Seac173, Budeti174 .a. Un numr relativ mare de oale
sferoidale lucrate la roat din past fin au fost identificate n binecunoscuta necropol de la
Mihleni, iar cercettorul acestui valoros obiectiv arheologic, O.L. ovan, le-a divizat, dup
dimensiuni, n dou tipuri deosebite, unul cuprinznd vase de dimensiuni medii i mari (tipul 2), iar
altul oale mici (tipul 3, cu variantele a i b)175. Este interesant de menionat c, din punct de
vedere cronologic, ele se dateaz diferit, oalele globulare mici fiind caracteristice pentru fazele I i
II, pe cnd cele mari pentru etapele II i III de funcionare a cimitirului176. Ct privete vasele de
acest tip de la Brviceni, pe baza pieselor de inventar cu care se asociaz n unele morminte, dar i a
altor criterii, ele pot fi datate aproximativ la mijlocul i n a doua parte a sec. IV p.Chr.
Tipul 2. Oale piriforme, cu diametrul maxim n partea superioar a nlimii vaselor,
marginea nclinat n afar i fundul profilat. Au fost gsite doar dou exemplare, care aparin la
variante diferite:
Varianta a (fig. 3, 6) este reprezentat printr-o oal cu silueta zvelt i gura larg, gsit n
mormntul 88 (din sectorul de sud-est al necropolei) (fig. 8, 3), orientat NNE-SSV i distrus din

165
O. L. ovan, op. cit., p. 167-174.
166
I. A. Rafalovic, op. cit., p. 11-18, 28-117.
167
M. Nicu, S. au, Necropola biritual din secolul al IV-lea e.n. de la Barcea, jud. Galai, n Materiale
XIV, 1980, p. 373-397; S. au, M. Nicu, Necropola din secolul al IV-lea e.n. de la Barcea (jud. Galai), n
Materiale XV, 1981, p. 415-428; S. au, M. Nicu, Spturile din necropola biritual din secolul al IV-lea
e.n. de la Barcea (jud. Galai), n Materiale, XVI, 1982, p. 172-179.
168
I. Ioni, Necropola din secolul IV de la Miorcani (jud. Botoani), n Cercetri istorice 5, Iai, 1974, p. 81-92.
169
R. Vulpe, Izvoare, Bucureti, 1957, fig. 296, 4; 302, 1.
170
Gh. Diaconu, Trgor..., pl. LXXIX, 1; CXXIX, 1; I. Ioni, op. cit., S. 299, Abb. 14, 1, 4.
171
E.A. Symonovic, Koblevskij i Ranevskij mogilniki okolo g. Odessy, n Mogilniki cernjachovskoj
kultury, Moskva 1979, fig. 5, 2.
172
S. au, M. Nicu, Necropola din secolul al IV-lea e. n. de la Barcea (jud. Galai), n Materiale XV, 1981,
fig. 6, 4, 5.
173
V. Palade, op. cit., fig. 178, 1; 179, 9.
174
V. Vornic, op. cit., p. 224, fig. 145, 1, 2.
175
O. L. ovan, op. cit., p. 168, pl. 302, 105-107.
176
Ibidem, p. 185-190, pl. 387.
101

www.cimec.ro
vechime, care mai coninea, printre altele, un pieptene de os cu mner semicircular i aripi laterale
uor oblice, decorat pe ambele suprafee cu linii drepte i vlurite realizate cu punctatorul177.
Varianta b (fig. 3, 7) include o oal scund, cu corpul mai bombat, prevzut cu prag pe umr,
gura strmt i buza subiat, uor evazat. Reprezenta singurul element de inventar al mormntului 91,
situat n aceeai zon sud-vestic a cimitirului, n apropiere de mormntul 88 (fig. 8, 4). Este important,
credem, de reinut c mormntul 91 era orientat pe direcia S-N i aparinea unui individ adult depus
n poziie chircit pe partea dreapt, cu mnile ndoite i aduse sub mandibul, tip de complex
funerar ntlnit extrem de rar n cultura Sntana de Mure-Cernjachov.
Oale piriforme, nalte sau scunde, lucrate la roat din past fin cenuie, sunt documentate i
n alte cimitire datnd din sec. IV p.Chr., dintre care menionm pe cele de la Trgor178,
Independena179, Izvorul180, Cholmskoe181, Oselivka182, Budeti183, Mihleni184 etc.
Castroanele sunt cele mai caracteristice i mai frecvent ntlnite dect alte tipuri de vase din
aceast categorie. Folosite n viaa cotidian ca vesel pentru servit masa, n morminte ele erau
depuse ca recipente pentru ofrande, iar n sepulturile de incineraie ale culturii Sntana de Mure-
Cernjachov i n calitate de urne sau, mai des chiar, drept capace pentru urnele funerare.
Dup caracteristicile morfologice pe care le prezint, castroanele lucrate la roat din past
fin de la Brviceni pot fi ncadrate n patru tipuri, dintre care unele cu dou sau mai multe variante:
Tipul 1 (fig. 4, 1, 2) include castroane de form relativ tronconic, cu pereii uor curbai,
umerii ridicai, de cele mai dese ori evideniai, gura larg i buza evazat sau ndoit orizontal.
innd seama de unele detalii i n special de profilul prii superioare a recipientelor, se pot
distinge cteva subtipuri sau variante. Vase de acest fel, ntregi sau fragmentare, au fost gsite n
mormintele 35, 50, 69 (2 ex.), 137, 160, 164, 169 (2 ex.), 173-180 i groapa 9. n planul necropolei,
complexele respective se situeaz n aproape toate zonele, cu excepia celei din centru, care
cuprinde preponderent morminte orientate V-E lipsite de inventar (fig. 9, 1).
Corespondene apropiate pentru aceste recipiente, care mai sunt numite castroane sau
strchini cu profilul n forma literei S, se gsesc n toate necropolele de tip Sntana de Mure-
Cernjachov investigate prin spturi de anvergur. Dintre complexele mai importante citm pe cele
de la Trgor185, Kosanovo186, Barcea187, Dnceni188, Budeti189, Brlad-Valea de la Seac190 i Mihleni,
unde castroanele tronconice sunt extrem de bogat documentate, fiind grupate de O. L. ovan, dup
unele detalii morfologice, n ase variante diferite191. Notm, de asemenea, c castroanele/
strchinile de acest fel sunt bine reprezentate i n necropola daco-roman din sec. IV p.Chr. de la
Bratei192. Forma de castron pe care o discutm se ntlnete, dar mult mai rar, i n unele staiuni

177
V. Vornic, Morminte rvite din necropola de tip Sntana de Mure-ernjachov de la Brviceni
(r. Orhei, Republica Moldova), Acta Musei Tutovensis V, Brlad, 2010, p. 97, fig. 3, 1.
178
Gh. Diaconu, Trgor..., pl. CL, 3, 4; I. Ioni, op. cit., p. 299, Abb. 14, 2, 3.
179
B. Mitrea, C. Preda, op. cit., fig. 106, 4.
180
Ibidem, fig. 175, 6.
181
A. V. Gudkova, M. M. Fokeev, Zemledelcy i kocevniki v nizovjach Dunaja I-IV vv n. e., Kiev, 1984,
fig. 20, 10.
182
G. F. Nikitina, Analiz archeologiceskich istocnikov mogilnika cernjachovskoj kultury u s. Oselivka,
Moskva, 1995, fig. 31, 18.
183
V. Vornic, Aezarea i necropola...., p. 224-225, fig. 100, 16.
184
O. L. ovan, op. cit., p. 167, pl. 302, 102-104.
185
Gh. Diaconu, Trgor..., p. 79, pl. XXXII, 3; LXXVI, 6; LXXXVI, 2; LXXXVIII, 3.4; XCII, 4; XCIV, 4;
CI, 1; CXXVIII, 1; CLII, 4-8; I. Ioni, op. cit., p. 300, Abb. 20, 1, 2.
186
O. Petrauskas, op. cit., p. 256, Abb. 11a, 2.
187
M. Nicu, S. au, op. cit., p. 389, fig. 9, 4, 5, 8.
188
I.A. Rafalovic, op. cit., pl. XX, 5; XXIII, 5; XIV, 10; XV, 7; XXX, 7; XXXIII, 4; XVIII, 5; XLIX, 4.6 LI,
4; LVIII, 1, 4.
189
V. Vornic, op. cit., p. 225, fig. 145, 7, 8.
190
V. Palade, op. cit., p. 195-196.
191
O. L. ovan, op. cit., p. 171, pl. 317, 153-158.
192
L. Brzu, Continuitatea populaiei autohtone n Transilvania n secolele IV-V (cimitirul 1 de la Bratei),
102

www.cimec.ro
ale dacilor liberi din inuturile est-carpatice ale Romniei193, precum i n complexele aspectului
cultural Militari-Chilia din Muntenia194.
Tipul 2. Castroane de form bitronconic, cu umerii bine marcai i buza dreapt sau
rsfrnt. n cuprinsul acestui tip se pot evidenia trei variante, dup cum urmeaz:
Varianta a (fig. 4, 9). Castroane nalte, de tipul supierelor, avnd diametrul maxim la
mijlocul sau n partea superioar a nlimii recipientelor. Au fost descoperite trei exemplare n
mormintele 14 i 35 (2 ex.) din zona de sud a necropolei (fig. 9, 3). Analogii aproape identice
pentru aceste recipiente se cunosc n marea necropol de tip Sntana de Mure-Cernjachov de la
Mihleni, fiind incluse de cercettorul sitului n categoria supierelor, tipurile 3 i 4195.
Varianta b (fig. 4, 4, 7) include castroane mai scunde, cu umrul bine marcat, gura larg i
buza nclinat n afar. Din aceast grup au fot descoperite opt exemplare, ntregi sau fragmentare,
n mormintele 2, 4 (2 ex.), 32, 69, 137 (2) i 159. Unele dintre castroanele respective sunt decorate
pe partea superioar a corpului cu brie n relief, praguri i/sau linii in zigzag lustruite. n chip
deosebit se remarc recipientul gsit n mormntul 159, care, pe lng ornamentul de pe partea de
sus a corpului, ce const dintr-o linie n zigzag executat prin lustruire, delimitat de dou nervuri n
relief, mai prezint un ir de faete lenticulare pe linia diametrului maxim (fig. 4, 7). n arealul
necropolei, castroanele din aceast serie se ntlnesc n sectoarele de sud i de nord-vest (fig. 9, 2).
Forma de castron n discuie este una dintre cele mai rspndite n cultura Sntana de Mure-
Cernjachov, nelipsind aproape din nici o aezare sau necropol cercetat prin spturi. La Mihleni,
unde castroanele sunt extrem de bogat documentate, vase similare au fost ncadrate n diferite
variante ale tipurilor 3, 5 i 6196, n necropola de la Trgor n diverse subtipuri i variante ale
tipurilor 1 i 2 de strchini (Schalen)197, iar n aezarea i cimitirul de la Budeti n variantele 1a i
1b de castroane bitronconice, care se dateaz n fazele II i III de evoluie a complexului198.
Varianta c (fig. 4, 3, 5) conine dou castroane miniaturale descoperite n mormntul 169
(de copil), din marginea de est a necropolei (fig. 9, 4). Unul dintre vscioare are umrul carenat, o
nervur pe gt, marginea simpl, usor evazat i baza plat, iar al doilea - umrul mai puin marcat,
buza ngroat rsfrnt i fundul inelar. Analogii mai mult sau mai puin apropiate pentru aceste
castronae se gsesc n necropolele reprezentative de la Mihleni199 i Budeti200.
Tipul 3 (fig. 4, 6) include un castron cu umrul puin ridicat, partea superioar cilindric,
marginea simpl dreapt i fundul inelar. A fost descoperit n acelai mormnt de copil 169 (fig. 9, 5),
care se evideniaz n necropola de la Brviceni att prin dimensiunile i forma deosebit a gropii
funerare, ct i prin bogia inventarului, n special al celui de vase ceramice. Castroane din past
fin cu partea superioar cilindric, avnd umerii ridicai sau cobori, se ntlnesc i n alte
necropole din aria culturii Sntana de Mure-Cernjachov, dar fr a avea o frecven prea mare.
Dintre descoperirile cunoscute de noi citm pe cele de la Izvorul201, Trgor202, Brlad-Valea
Seac203, Mihleni204 i Budeti205. n perioada anterioar secolului IV, tipul de castron avut n vedere
se ntlnete frecvent i n mai multe variante n complexele dacilor liberi din spaiul est-carpatic,

Bucureti, 1973, p. 44, pl. XIII, 5, 6, 10, 12; XIV, 2, 3, 5, 9; XV, 1, 5.

193
M. Ignat, Dacii liberi din Moldova. Contribuii arheologice. Necropolele de la Podeni i Zvortea, Iai,
1999, p. 105-106, fig. 16, 12.
194
Gh. Bichir, Geto-dacii din Muntenia n epoca roman, Bucureti, 1984, pl. XXVII, 1; XXIX, 1; XXXI, 10.
195
O. L. ovan, op. cit., p. 164, pl. 320, 184-185.
196
Ibidem, p. 1171-72, pl. 318, 164, 169, 171; 319, 175.
197
I. Ioni, op. cit., p. 299-300, Abb. 17; 18.
198
V. Vornic, op. cit., p. 225, fig. 145, 4, 5.
199
O. L. ovan, op. cit., p. 171-172, pl. 318, 165, 167.
200
V. Vornic, op. cit., p. 225-226, fig. 84, 10.
201
B. Mitrea, C. Preda, op. cit., fig. 175, 3.
202
I. Ioni, op. cit., p. 300, Abb. 19.
203
V. Palade, op. cit., fig. 159, 4; 216, 4; 217, 3; 231, 6; 246, 1.
204
O. L. ovan, op. cit., p. 171, pl. 318, 161-162.
205
V. Vornic, op. cit., p. 226, fig. 145, 1.
103

www.cimec.ro
fiind considerat tipic pentru acest facies cultural206.
Tipul 4 (fig. 4, 8, 10) cuprinde castroane cu trei tori. Au fost gsite trei vase de acest fel
ntregi sau ntregibile n mormintele 118, 137 i 164 i fragmente de buze cu profilul n form de
T n mormntul 88 i groapa 52, situate spre periferia necropolei (fig. 9, 6). Vasele ntregi au
marginea n form de T sau , corpul bitronconic, cu decor pe partea superioar constnd din
nervuri n relief i linii lustruite n zigzag, torile din benzi late cu nuiri longitudinale i fundul
inelar. Analogii pentru castroanele cu trei tori de la Brviceni se gsesc n mai toate complexele
Sntana de Mure-Cernjachov cercetate intens prin spturi, constituind una din prezenele cele mai
specifice din inventarul acestora. Ne limitm la citarea principalelor necropole att din aria vestic,
ct i din cea estic a culturii respective: Brlad-Valea Seac, Mihleni, Trgor, Budeti,
Dnceni, Barcea, Miorcani, Lunca, Sboani, Cernjachov, Kosanovo, Kamenka, Obuchov etc.
Notm c o parte din castroanele din past fin de la Brviceni, fiind reprezentate prin
fragmente nesemnificative i mai puin caracteristice, nu au putut fi determinate ca tip. Asemenea
resturi de castroane au fost semnalate n mormintele 18, 68, 71, 74, 166, 169 i n gropile 30 i 52.
Cnile constituie o grup nu prea mare, dar totusi bine reprezentat, de vase lucrate la roat
din past fin cenuie, produse pe plan local n ateliere de olrie specializate. Au fost descoperite
nou vase de acest fel ntregi sau ntregibile, toate depuse ca vase pentru ofrande n morminte de
nhumaie, la care se adaug alte cteva fragmente mai mult sau mai puin caracteristice de cni,
recuperate din stratul arheologic al necropolei. n funcie de caracteristicile formale pe care le
prezint, ele pot fi mprite n cinci tipuri, pe care le prezentm n continuare:
Tipul 1 conine cni cu corp rotunjit, piriform sau sferoidal, gt scurt i gura n form de
plnie. Dup unele detalii de profil i dimensiuni, se pot deosebi trei variante:
Varianta a (fig. 5, 1) include o can de tipul ulcioarelor de dimensiuni medii, cu nlimea
de 20,5 cm, corpul relativ piriform avnd diametrul maxim n partea lui inferioar, gtul ngust
scurt, toarta din band cu canelur longitudinal, gura plniform i fundul inelar; sub buza evazat
prezint ca ornament o nervur n relief. A fost gsit n mormntul 2 din zona de sud a necropolei
(fig. 10, 1). Cni sau ulcioare cenuii de acest fel, lucrate la roat din past fin, se ntlnesc destul
de rar n aria culturii Sntana de Mure-Cernjachov. Dintre puinele corespondene identificate
menionm pe cele de la Trgor207, Dnceni208 i Mihleni209, ultima pies fiind inclus de O. L. ovan
n tipul 5 de cni cenuii din past fin, datat n ultima faz de funcionare a cimitirului210. Dup
toate aparenele, recipientele la care ne referim reprezint imitaii ale unor cni de lut crmizii de
fabricaie roman, documentate i ntr-o serie de complexe de tip Sntana de Mure-Cernjachov,
cum sunt de pild cele de la Sntana de Mure211 Gavrilovka212, Viktorovka213, Spanov214, Brlad-
Valea Seac215, Mihleni216, Polocin217, Barcea218, Budeti219, Slobozia-Chicreni (Lazo)220 .a.
Remarcm c trei asemenea vase romane din past fin crmizie, cu corpul piriform i gura

206
M. Ignat, op. cit. p. 102, 103; V. Vornic, N. Telnov, V. Bubulici, L. Ciobanu, op cit., p. 83.
207
Gh. Diaconu, Trgor..., p. 54, pl. LXXVI, 4; CLVI, 1; I. Ioni, op. cit., p. 300, Abb. 21, 3.
208
I. A. Rafalovic, op. cit. pl. XLVIII, 3; I. Ioni, M. Mamalauc, V. Vornic, op. cit., p. 13, nr. 45.
209
O. L. ovan, op. cit., p. 78, pl. 132, 3.
210
Ibidem, p. 186, pl. 387.
211
I. Kovcs, Marosszentannai napvandorlaskori temeto, n Dolgozatok III, 2, 1912, p. 301, 356, fig. 69, 1.
212
E. A. Symonovic, Raskopki mogilnika u Ovcarni sovchoza Pridnestrovskogo na Ninem Dnepre, n Materialy i
issledovanija po archeologii SSSR 82, Moskva, 1960, pl. 9, 15; O. Petrauskas, op. cit., S. 284, Abb. 24a.
213
S. A. Symonovic, Itogi issledovanija cernjachovskich pamjatnikov v Severnom Pricernomore, n
Materialy i issledovanija po archeologii SSSR 139, Moskva, 1967, p. 214, fig. 4, 10.
214
B. Mitrea, C. Preda, op. cit., p. 39, 267, fig. 92, 6.
215
V. Palade, op. cit., fig. 221, 1; 265, 12.
216
I. Ioni, M. Mamalauc, V. Vornic, op. cit., p. 39, nr. 184.
217
Ibidem, p. 84, 88, nr. 416, 444.
218
Ibidem, p. 115, 126, nr. 577-578, 641.
219
Ibidem, p. 97, nr. 480; V. Vornic, op. cit., p. 234, fig. 73, 14.
220
A. N. Levinskij, Lazo - mogilnik finalnoj fazy cernjachovskoj kultury v Moldove, n Stratum plus 4,
Chiinu-Sankt Petersburg, 1999, fig. 31, 2.
104

www.cimec.ro
plniform, dar avnd dimensiuni diferite, au fost descoperite i n necropola de la Brviceni221.
Varianta b (fig. 5, 3). Dou cni miniaturale cu corpul globular, gura n form de plnie,
fundul inelar i toarta aproximativ oval n seciune, fixat cu un capt sub margine, iar cu cellalt
de umr. Au fost gsite dou exemplare, primul n unul din cele opt morminte descoperite
ntmpltor i distruse cu prilejul lucrrilor de construcie (numerotate de noi 173-180), iar al doilea
n mormntul 169 din marginea de est a cimitirului (fig. 10, 2). Analogii apropiate pentru aceste
recipiente exist la Mihleni (unde formeaz tipul 1b)222 i Budeti (unde reprezint tipul 2a)223,
n prima necropol cniele respective fiind datate n faza mijlocie de funcionare a complexului, iar
n cea de a doua n etapa trzie224.
Varianta c (fig. 5, 2) conine o can de dimensiuni mici cu corpul piriform, puin evideniat,
avnd diametrul maxim n partea lui superioar, gtul scurt, prevzut n zona de prindere a captului
de sus al torii cu o uoar proeminen n exterior, marginea evazat i fundul profilat. A fost gsit
n mormntul 44 de la periferia de sud a cimitirului (fig. 10, 3). Deocamdat nu am gsit
corespondene identice sau apropiate pentru aceast cni.
Tipul 2 (fig. 5, 7). Dou cni de dimensiuni relativ mici, cu nlimea de 10,5 i, respectiv,
12,5 cm, descoperite n mormintele 162 i 164 din marginea de vest a necropolei (fig. 10, 5).
Recipientele au corpul de form bitronconic, cu carena joas, gtul uor oblic, larg, buza evazat i
fundul inelar; toarta din band, cu sau fr canelur pe partea superioar, este prins cu captul
superior de margine ori de gt, iar cu cel inferior de umr; ambele cni au la baza gtului drept
decor cte o nervur n relief, iar un exemplar mai prezint pe gt o linie vlurit orizontal,
realizat prin lustruire. Numite i cni n form de halb, recipentele de acest tip mai sunt atestate n
alte complexe aparinnd culturii Sntana de Mure-Cernjachov, ns frecvena lor nu este mare.
Relativ bine reprezentat este tipul de can la care ne referim n necropola biritual nrudit de la
Mogoani, unde au fost identificate cel puin trei asemenea vase, dintre care un exemplar, anume cel
din mormntul 6, aflat n asociere cu o moned de bronz perforat din epoca constantinian225.
Foarte bogat documentate sunt cnile n form de halb de dimensiuni mici n marea necropol de
la Mihleni, unde au fost semnalate 18 exemplare ntregi sau reconstituite, pe care cercettorul
complexului le-a inclus n tipul 2, divizat n variantele a, b i c, ce se dateaz diferit226. Este interesant de
remarcat, c piesele noastre reprezint varianta 2c de cni, dup tipologia lui O. L. ovan, care, din
punct de vedere cronologic, se atribuie fazelor mijlocie i trzie de evoluie a necropolei de pe esul
Baeului227. Menionm, n context, c un numr de patru cni n form de halb de mici dimensiuni
au fost descoperite i la Budeti, unde au fost grupate de noi n tipul 1a i datate numai n faza final
a necropolei228. Dintre complexele de tip Sntana de Mure-Cernjachov n care s-au semnalat cni
n form de halb de dimensiuni mici i mijlocii mai citm pe cele de la Trgor229, Independena230,
Lecani231, Dnceni232, Lunca233 .a.
Tipul 3 (fig. 5, 4). Can de dimensiuni relativ reduse, avnd nlimea de 14,5 cm, corpul
sferoidal, gtul ngust cilindric, relativ nalt, marginea puin evazat, toarta aproximativ circular
221
V. Grosu, V. Vornic, L. Ciobanu, Ceramica roman..., p. 107-108, fig. 3A, 2; 5, 2; 6B, 2.
222
O. L. ovan, op. cit., p. 168, pl. 312, 112.
223
V. Vornic, op. cit., p. 228, fig. 65, 10; 80, 15; 105, 10; 147, 6.
224
Ibidem, p. 238, 462, tab. 1; O. L. ovan, op. cit., p. 185, pl. 387.
225
Gh. Diaconu, Mogoani..., p. 21, 25, 28, 32, fig. 9, 2, 4, 6.
226
O. L. ovan, op. cit., p. 168, pl. 312, 113-115.
227
Ibidem, p. 186, pl. 387.
228
V. Vornic, op. cit., p. 227-228, 238, fig. 147, 1, tab. 1.
229
Gh. Diaconu, Trgor..., p. 80, pl. CLVIII, 4; CLVIII, 1; I. Ioni, op. cit., p. 300, Abb. 21, 2; D. Lichiardopol,
B. Ciuperc, Un mormnt cu arme de la cumpna secolelor IV-V p.Chr. descoperit la Trgoru Vechi, n
Acta Musei Tutovensis V, Brlad, 2010, p. 155, 162-163, fig. 2, 4, 7; 3, 2, 4.
230
B. Mitrea, C. Preda, op. cit., fig. 124, 4.
231
C. Bloiu, Necropola din secolul al IV-lea e.n. de la Lecani (jud. Iai), n ArhMold VIII, Iai, 1975, fig. 9, 23;
37, 7.
232
I. A. Rafalovic, op. cit. pl. XXXXIV, 2, 6; XXXVII, 8; LVIII, 6.
233
I. Dragomir, op. cit., p. 84, fig. 32, 3; 36, 4; 41, 1.
105

www.cimec.ro
n seciune i fundul profilat i concav; corpul este ornamentat cu caneluri i linii punctate, dispuse
oblic; sub buz i la baza gtului se afl cte un bru n relief234. A fost gsit n unul din primele opt
morminte de nhumaie descoperite fortuit i distruse cu ocazia lucrrilor de construcie (nr. 173-180),
din zona de sud a necropolei. Pentru moment nu cunoatem nici o analogie identic pentru acest
recipient n aria culturii Sntana de Mure-Cernjachov. O can relativ asemntoare, dar de
dimensiuni mai mari, cu gtul nalt, toarta din band cu nuire longitudinal pe partea exterioar i
corpul sferoidal uor aplatizat, decorat cu o canelur larg pe pntece, flancat de linii n zig-zag
punctate, o band de linii lustruite n reea i drepte pe umr, alta n relief, prevzut i cu linii n
reea lustruite, n partea superioar a gtului, i o nervur masiv n torsad, la baza gtului, a fost
descoperit n mormntul de nhumaie 84 al necropolei de la Brlad-Valea Seac235. Este interesant
de remarcat c vasul la care ne referim a fost aflat mpreun, printre altele, cu o fibul de bronz cu
piciorul nfurat, corpul din band i resortul fragmentar, pare-se scurt, o cataram oval de fier i
alta de bronz prevzut cu garnitur rectangular, un pahar conic faetat de sticl, un pieptene de os
cu mnerul semicircular i aripi laterale alveolate, o can de lut crmizie de factur roman i o
amfor de tip burduf, piese de inventar care dateaz mormntul respectiv ntr-o faz trzie a culturii
Sntana de Mure-Cernjachov,ncadrabil n a doua parte a sec. IV p.Chr.
O alt can asemntoare de dimensiuni mari, dar de culoare neagr, decorat cu faete
verticale i oblice pe corp i o nervur pronunat pe gt, avnd un ir de faete romboidale, a fost
semnalat n mormntul 117 al necropolei de la Mihleni, mormnt ce se dateaz, pe baza mai
multor piese de inventar, printre care i un pahar conic de sticl cu pereii groi, ornamentat cu patru
registre de ove, n faza trzie de funcionare a complexului, plasat cu probabilitate n epoca
stpnirii hunice236. n lumina datelor prezentate, observaia profesorului Ion Ioni dup care toate
cnile cu gtul nalt, cum se prezint i exemplarele de la Brlad-Valea Seac, Mihleni i
Brviceni, ar aparine unei faze mai timpurii dect cele cu gtul scurt237, se dovedete c nu poate fi
generalizat. Cni de dimensiuni medii i mari cu corpul globular i gtul relativ ngust, cilindric ori
uor tronconic, mai scurt sau mai nalt, fr decor sau cu unul simplu, constnd din nervuri n relief
dispuse pe gt, ce se plaseaz din punct de vedere cronologic diferit, au fost semnalate n mai multe
situri de tip Sntana de Mure-Cernjachov, dintre care citm pe cele de la Trgor238, Mogoani239,
Spanov240, Iacobeni241, Brlad-Valea Seac242, Rnzeti243 etc.
Tipul 4 (fig. 5, 6) nglobeaz o can-ulcior mare (nlimea 35,6 cm) de culoare neagr,
lucrat la roat din past fin, cu corpul bitronconic, avnd partea superioar ornamentat prin faete
verticale delimitate sus de o nervur orizontal, gtul ngust cilindric, prevzut cu o nervur orizonat la
baz, marginea evazat, fundul inelar i toarta, rectangular n seciune, prins de gt i umr244.
A fost gsit asupra scheletului din mormntul 114, situat n marginea de est a cimitirului (fig. 9,7).
Analogii apropiate sau chiar identice pentru acest recipient se gsesc n complexele nrudite
de la Spanov245, Mitreni246, Mogoani247, Mospinskaja248, Cernjachov249 i Rodnoj Kraj250.

234
I. Ioni, M. Mamalauc, V. Vornic, op. cit., p. 91, nr. 450.
235
V. Palade, lments gto-daces dans le site Sntana de Mures de Brlad-Valea Seaca, n Dacia, N.S.,
XXIV, 1980, p. 236, 244, fig. 9, 8; Idem, Aezarea i necropola de la Brlad-Valea Seac..., p. 114, 193,
503, fig. 116, 11; I. Ioni, M. Mamalauc, V. Vornic, op. cit., p. 66, nr. 323.
236
O. L. ovan, op. cit., p. 45-46, 168, 185-190, pl. 62, 11; 387.
237
I. Ioni, Necropola din secolul al IV-lea d. Hr. de la Rnzeti (com. Flciu, jud. Vaslui), n Acta Musei
Tutovensis II, Brlad, 2007, p. 65-66.
238
Gh. Diaconu, op. cit., p. 227, pl. LXXVII, 1.
239
Idem, Mogoani..., fig. 2, 8; 9, 5.
240
B. Mitrea, C. Preda, op. cit., fig. 16, 4; 39, 3.
241
I. Ioni, Contribuii cu privire la cultura Sntana de Mures-Cerneahov pe teritoriul R. S. Romnia, n
ArhMold IV, Iai, 1966, p. 204, fig. 10, 3.
242
V. Palade, lments gto-daces..., p. 236, fig. 9, 1, 3, 5, 6, 9.
243
I. Ioni, Necropola..., p. 64, 69, fig. 2.
244
I. Ioni, M. Mamalauc, V. Vornic, op. cit., p. 92, nr. 459.
245
B. Mitrea, C. Preda, op. cit., p. 40, fig. 95.
246
Ibidem, op. cit., p. 80, fig. 214, 4.
106

www.cimec.ro
Trei asemenea cni, dintre care dou decorate cu faete verticale i pe gt, au fost identificate n
necropola de la Mihleni251. Alte cni din aceast categorie, dar avnd, n afar de ornamentul de
pe umr, i un ir de faete lenticulare pe linia diamerului maxim, provin din descoperirile de la
Gavrilovka252, Korovincy253 i Uspenka254. Dup prerea diferitor cercettori cnile n discuie,
numite i de tip Cistilov255, nu reprezint altceva dect transpunerea n lut a vaselor de metal care
erau pe larg folosite n Imperiul Roman n secolele IV-V256. Ct privete cronologia, cnile de acest
tip se dateaz n fazele trzii ale culturii Sntana de Mure-Cernjachov, cu precdere n ultima
treime a sec. IV p.Chr257.
Tipul 5 (fig. 5, 5) conine o cni cenuie din past fin cu gura trilobat, corpul ovoidal,
toarta oval n seciune i fundul profilat. A fost gsit n mormntul 68, care aparinea unei
persoane de vrst juvenis, din sectorul de nord al necropolei (fig. 10, 4). Recipiente de acest tip
(marea lor majoritate fiind ns de dimensiuni mai mari), se cunosc n mai multe necropole din aria
vestic a culturii Sntana de Mure-Cernjachov: Trgor258, Izvorul259, Mlieti260, Slobozia-
Chicreni261, Brlad-Valea Seac262, Mihleni263 etc. Este interesant de remarcat c oenochoele
citate de la Mihleni, incluse de O. L. ovan n tipul 8a, dateaz numai din ultima faz de
funcionare a cimitirului, corespunztoare ultimelor decenii ale secolului IV p.Chr. i eventual
nceputului veacului urmtor264. Referitor la origine, foarte probabil vasele n discuie constituie
imitaii ale cnilor romane crmizii de lut cu gura trilobat, care se ntlnesc tot aproape exclusiv
n aria vestic a marelui complex cultural Sntana de Mure-Cernjachov265.
Amforete. Vasele din aceast categorie, numite n literatura de specialitate i cni266,
ulcioare267 sau chiar oale268 cu dou tori, sunt puine n necropola de la Brviceni. Dispunem de
doar trei exemplare ntregi, care, n funcie de dimensiuni i unele detalii de profil, ar putea fi
repartizate la dou tipuri:
Tipul 1 (fig. 3, 3) include dou amforete de dimensiuni mici, cu nlimea de 9,5 i 13,5 cm,
corpul puternic bombat, avnd diametrul maxim n partea lui inferioar, gtul scund cilindric, cu
sau fr nervur n relief la nivelul prinderii capetelor superioare ale torilor, buza evazat mai mult
247
Gh. Diaconu, op. cit., fig. 9, 12.
248
B. V. Magomedov, ernjachovskaja kultura. Problema etnosa..., p. 51, 243, fig. 41, 2.
249
Ibidem, p. 51, p. 246, fig. 44, 3.
250
Ibidem, p. 51, 246, p. 51, 243, fig. 44, 7.
251
O. L. ovan, op. cit., p. 31, 79, 116, pl. 34, 7; 134A, 2; 210, 10.
252
E. A. Symonovic, Pamjatniki Cernjachovskoj kultury Stepnogo Podneprovja, n Sovetskaja archeologija
XXIV, Moskva 1955, p. 296, 303, fig. 11, 11; B.V. Magomedov, op. cit., p. 246, fig. 44, 1.
253
Ibidem, p. 243, fig. 41, 1.
254
Ibidem, p. 243, fig. 41, 3.
255 M. Kazanski, R. Legoux, Contribution a ltude des tmoignages archologiques des Goths en Europe

Orientale a lpoque des Grandes Migrations: La cronologie de la culture de ernjachov rcente, n

Archologie Mdievale XVIII, Paris, 1988, p. 53, pl. V, 75; O. L. ovan, op. cit., p. 189.
256
Gh. Diaconu, Trgor..., p. 82; B. V. Magomedov, op. cit., p. 53.
257
Ibidem, p. 144; M. Kazanski, R. Legoux, op. cit., p. 53; O. L. ovan, op. cit., p. 189.
258
Gh. Diaconu, op. cit., p. 59, 243, pl. XCIII, 1.
259
B. Mitrea, C. Preda, op. cit., p. 72, fig. 185, 4.
260
V. Vornic, L. Ciobanu, Cni-oenochoe de lut romane descoperite n complexele culturii Sntana de
Mure-ernjachov din spaiul pruto-nistrean, n Analele ANTIM 6, Chiinu, 2005, fig. 5, 3.
261
A. N. Levinskij, op. cit., p. 144-145, fig. 25, 8.
262
V. Palade, op. cit., p. 575, 641, 674, fig. 220, 7; 269, 19; 297, 4.
263
O. L. ovan, op. cit., p. 169, pl. 314, 124.
264
Ibidem, p. 169, 185-190, pl. 387.
265
I. Ioni, Din istoria..., p. 105 i nota 101; B. V. Magomedov, op. cit., p. 63-64; V. Vornic, L. Ciobanu,
op. cit., p. 25-35.
266
Gh. Diaconu, op. cit., p. 59.
267
R. Vulpe, op. cit., p. 289-290; B. Mitrea, C. Preda, op. cit., p. 32; I. Dragomir, op. cit., p. 85; T. A. cerbakova,
Keramiceskij kompleks..., p. 95; B. V. Magomedov, op. cit., p. 52.
268
V. Palade, op. cit., p. 191-192.
107

www.cimec.ro
sau mai puin ngoat, torile aproximativ ovale n seciune i fundul profilat, uor concav ori
inelar. Provin din unul sau dou dintre primele cele circa opt morminte descoperite ntmpltor cu
prilejul lucrrilor de construcie (nr. 173-180), din sectorul sudic al cimitirului. Amforete de
dimensiuni reduse, de form mai mult sau puin similar, se mai gsesc n necropolele de la
Izvoare269, Cernjachov270, Obuchov271, Blbneti272, Trgor273, Mogoani274, Spanov275, Brlad-
Valea Seac276, Budeti277 i Mihleni, exemplarele din complexul de pe esul Baeului fiind
grupate de O.L. ovan n tipul 4, cu datare n fazele II i III ale cimitirului278. Tot etapelor mijlocie
i trzie se atribuie i cele patru amforete din past fin de la Budeti, recipiente care ns, mai ales
dup profil, se deosebesc ntre ele279.
Tipul 2 (fig. 5, 8). Amforet de dimensiuni mai mari, cu nlimea de circa 25 cm, avnd
corpul ovoidal, gtul scurt, cilindric, cu o nervur la nivelul de unde pleac torile, buza nclinat n
afar i fundul inelar; torile, aproximativ rectangulare n seciune, sunt prinse cu un capt de gt,
iar cu altul de umr. A fost descoperit n mormntul 164, orientat NS i bogat n inventar, din
marginea de vest a necropolei (fig. 9, 8). De la amforete de acelai tip par s provin i dou
fragmente de vase cu gtul relativ larg, aproximativ cilindric, cu o proeminen la mijloc, i buza
evazat, recuperate, unul, din acelai mormnt 164, iar altul, din mormntul 160, care este distrus
din vechime, situat tot la periferia de vest a cimitirului. Analogii apropiate sau chiar identice pentru
recipientul nostru pstrat ntreg se gsesc n diferite complexe att din aria vestic, ct i din cea
rsritean a culturii Sntana de Mure-Cernjachov, precum: Barcea280, Lunca281, Uspenka282,
Boromlja283, Brlad-Valea Seac284, Budeti285 i Mihleni286. Referitor la amforetele citate
provenind din ultima necropol, notm c acestea au fost grupate de autor n dou tipuri diferite
(tipurile 3 i 5), dar, dintr-o regretabil eroare, nici una din seriile respective de vase nu a fost
inclus n diagrama combinatorie287. Totui, patru morminte cu asemenea amforete (nr. 3, 70, 74 i
261), dintre care dou de tip 3, iar alte dou de tip 5, pe baza altor tipuri de piese de inventar, au fost
integrate n tabel, datndu-se toate n faza trzie de funcionare a complexului288. n lumina datelor
prezentate, poziionarea cronologic a ambelor acestor serii de amforete de la Mihleni exclusiv
n etapa final a necropolei se dovedete a fi foarte posibil. Ct privete recipientele n discuie

269
R. Vulpe, op. cit., p. 289-290, fig. 309, 1-2.
270
N. Petrov, Cernjachovskij mogilnik (po materialam raskopok V. V. Chvojki v 1900-1901 gg.), n
Materialy i issledovanija po archeologii SSSR 116, Moskva, 1964, fig. 7, 11, 14.
271
N. M. Kravenko, O.V. Petrauskas, R.G. ikin, A.V. Petrauskas, Pamjatniki archeologii pozdnerimskogo
vremeni Pravoberenoj Kieviny, Kiev, 2007, p. 207, fig. 82, 1; acest recipient se evideniaz printr-un
decor mai deosebit, constnd din caneluri verticale sau uor oblice lustruite, executate pe corp.
272
E. A. Rikman, Cernjachovskoe selice u s. Balabanety, n Materialy i issledovanija po archeologii SSSR
116, Moskva, 1964, fig. 2, 1.
273
Gh. Diaconu, op. cit., p. 59, 242, pl. XCII, 1.
274
Idem, Mogoani..., fig. 9, 9-10.
275
B. Mitrea, C. Preda, op. cit., p. 32, 246, fig. 69, 3.
276
V. Palade, op. cit., fig. 292, 7.
277
V. Vornic, op. cit., fig. 85, 9.
278
O. L. ovan, op. cit., p. 170, 185-190, pl. 387.
279
V. Vornic, op. cit., 229, 238, tab. 1.
280
Nicu, au, op. cit., fig. 13, 7.
281
I. Dragomir, op. cit., p. 85, fig. 38, 3.
282
B. V. Magomedov, op. cit., fig. 51, 3.
283
Ibidem, fig. 51, 5.
284
V. Palade, op. cit., fig. 228, 5; 236, 5.
285
E. A. Rikman, Pamjatnik Velikogo pereselenija narodov (po raskopkam poselenija i mogilnika u sela
Budety), Chiinu, 1967, fig. 21, 2; V. Vornic, op. cit., fig. 103, 4.
286
O. L. ovan, op. cit., pl. 7A, 5; 38A, 4; 41, 7; 115A, 1; 126, 1; 145A, 10; I. Ioni, M. Mamalauc, V. Vornic,
op. cit., p. 22, 36, nr. 85 i 167.
287
O. L. ovan, op. cit., p. 169-170, pl. 387.
288
Ibidem.
108

www.cimec.ro
de la Brviceni, pe baza pieselor de inventar cu care se asociaz n morminte, dar i a altor indicii,
ele pot fi datate aproximativ la mijlocul su, mai curnd, n a doua parte a sec. IV p.Chr.
n privina originii amforetelor cenuii descoperite n cuprinsul aezrilor i necropolelor
culturii Sntana de Mure-Cernjachov s-au exprimat opinii diferite. Unii cercettori consider c
vasele avute n discuie deriv din amforele din past fin de fabricaie local cunoscute n mediul
dacilor liberi din secelole II-III p.Chr.289. Dup prerea altor specialiti, ntre care se numr n
primul rnd B.V. Magomedov, cel puin unele tipuri de amforete, mai cu seam cele cu gura larg i
corpul mult bombat, i au obria n vasele cu dou tori lucrate cu mna din cultura Wielbark,
atribuit aproape unanim de ctre specialiti triburilor gotice290. n ce ne privete ns, judecnd
dup faptul c amforetele cenuii de producie local lipsesc cu desvrire n complexele din faza
timpurie a culturii Sntana de Mure-Cernjachov, nclinm s credem c originea acestui tip de vas
se afl n influena atelierelor de olrie provincial-romane.

THE LOCAL POTTERY FROM THE NECROPOLIS

OF THE SNTANA DE MURE-ERNJACHOV TYPE NEAR BRVICENI VILLAGE

The article presents a description of the local pottery discovered in the necropolis dear Braviceni. As
in other archaeological sites dated by IV century BC, the local pottery from Braviceni represents three main
types: 1, the hand made ceramics; 2, the rough clay ceramics made on pottery wheel; 3, the fine clay
ceramics made on pottery wheel.
The hand made ceramics is quite rare, about 6% of the total number of vessels. The repertoire of
forms is very limited, differing only pots and lids. The pots can be divided into three categories according to
their shape and size. One of the reported category includes two types of pots.
The rough clay ceramics made on pottery wheel is better represented. The number of discovered
vessels amounts to 40 and represents 38% of the total number of vessels. Two types of vessels are found in
this category: pot and bowl. The pot category is most common in Braviceni, belonging to three different
types. Bowls are represented only by a single small double truncated cone.
The fine clay ceramics made on pottery wheel is the richest type of vessels discovered in the
necropolis from Braviceni, however is less numerous and variable as in other similar burials. One can
distinguish pots, bowls, cups, and amphorettae, which can be divided in many types and variants. Some of
specimens are quite precisely dated, mainly by the second half of the IV century BC.

Lista figurilor
Fig. 1. Brviceni. Ceramic lucrat cu mna din mormintele 61 (1), 93 (2), 145 (6), groapa 29 (3) i
strat (4, 5).
Fig. 2. Brviceni. Ceramic lucrat la roat din past zgrunuroas din mormintele 1 (1), 34 (9), 35
(8), 49 (2), 50 (4), 74 (5), 159 (6), 162 (7) i 173-180 (3).
Fig. 3. Brviceni. Ceramic lucrat la roat din past fin din mormintele 7 (1), 35 (5), 44 (4), 88
(6), 91 (7), 169 (2) i 173-180 (3).
Fig. 4. Brviceni. Castroane lucrate la roat din past fin din mormintele 2 (7), 4 (9), 14 (1), 137
(8), 159 (4), 164 (10), 169 (3, 5, 6), 173-180 (2).
Fig. 5. Brviceni. Cni (1-7) i amforet (8) lucrate la roat din past fin descoperite n mormintele
2 (1), 44 (2), 68 (5), 114 (6), 164 (7, 8) i 173-180 (3, 4).
Fig. 6. Brviceni. Oale de tip 1a (1), 1b (2), 2 (3), 3 (4), capace (5) i vase de form nedeterminat
(6) lucrate cu mna.
Fig. 7. Brviceni. Oale de tip 1a (1), 1b (2), 2a (3), 2b (4), 3 (5) i castron (6) lucrate la roat din
past zgrunuroas.
Fig. 8. Brviceni. Oale lucrate la roat din past fin de tip 1a (1), 1b (2), 2a (3) i 2b (4).

289
Ibidem, p. 170.
290
B. Magomedov, Wielbarskie tradicii v ernjachovskoj gonarnoj keramike, n 20 lat archeologii w
Maslomeczu, II, Lublin, 1998, p. 145.
109

www.cimec.ro
Fig. 9. Brviceni. Castroane de tip 1 (1), 2a (2), 2b (3), 2c (4), 3 (5), 4 (6), can de tip 7 (7) i
amforete de tip 2 (8) lucrate la roat din past fin.
Fig. 10. Brviceni. Cni lucrate la roat din past fin de tip 1a (1), 1b (2), 1c (3), 2 (5) i 5 (4).

Fig. 1.

110

www.cimec.ro
 Fig. 2.

111

www.cimec.ro
 Fig. 3.

112

www.cimec.ro
 Fig. 4.

113

www.cimec.ro
 Fig. 5.

114

www.cimec.ro
 Fig. 6.

115

www.cimec.ro
 Fig. 7.

116

www.cimec.ro
 Fig. 8.

117

www.cimec.ro
 Fig. 9.

118

www.cimec.ro
 Fig. 10.

119

www.cimec.ro
 UNELE CONSIDERAII PRIVIND FIBULELE DIGITATE
DIN SPAIUL CARPATO-DUNREANO-PONTIC.
Dan Gh.TEODOR*

Key words: digitate, fibulas, early middle ages, slavi.

Cercetrile arheologice ntreprinse pe scar larg n regiunile carpato-dunreano-pontice,

timp de mai bine de o jumtate de secol, viznd cunoaterea perioadei evului mediu timpuriu, au
reuit s scoat la iveal un numr considerabil de vestigii pe baza crora au putut fi clarificate
importante aspecte social-economice, etno-demografice, culturale i spirituale din evoluia societii
locale. ntre aceste vestigii, importante prin valoarea lor cultural, cronologic i nu n ultimul rnd
social-economic i artistic, se numr i anumite obiecte vestimentare, cum sunt fibulele aa
numite digitate.
Dei unele exemplare de fibule digitate fuseser descoperite pe teritoriul Romniei nc din
perioada interbelic, de abia odat cu sporirea numrului lor ele au atras atenia specialitilor care, n
mod firesc, au ncercat s le clasifice, s le ncadreze din punct de vedere cronologic i s le atribuie
etno-cultural.
Pe continentul european, n general, fibulele digitate sunt rspndite n aproape toate rile,
fiind cunoscute cteva mii de exemplare, numeroasele lor variante n ceea ce privete formele i
ornamentele fiind datate n principal n perioada secolelor V-VIII d.Hr. i atestate n cadrul mai
multor culturi materiale , precum cea germanic, franc, anglo-saxon sau bizantin.
n regiunile carpato-dunreano-pontice, n afar de o serie de exemplare care pot fi raportate
aspectelor culturale vehiculate de diferite populaii germanice, a fost documentat i o categorie
aparte de descoperiri pe care unii cercettori le-au denumit fibule digitate slave.
Primul care a atribuit acest gen de obiecte vestimentare populaiei slave a fost savantul
german Joachim Werner care, ntr-un studiu rmas celebru, publicat n anul 1950, a analizat i
clasificat descoperirile de fibule digitate cunoscute atunci din regiunile Ucrainei, Rusiei i Romniei,
susinnd c ele au fost create de ctre unele grupuri de slavi, care le-au i difuzat n principal n
sud-estul Europei, odat cu migraiile lor din perioada secolelor VI-VII d. Hr.1. Curnd, dup J.
Werner, arheologul rus Boris Rbakov, ntr-un amplu articol destinat migraiei slavilor a considerat
i el c aceste obiecte vestimentare au fost create de acetia, atelierele lor de producie aflndu-se
undeva n zonele Niprului Mijlociu.2 Ulterior i ali specialiti au analizat asemenea descoperiri
acceptnd tale-quale atribuirile etnice, culturale i cronologice propuse de J. Werner i B. Rbakov.
Dup ce J. Werner analizase deja cteva din exemplarele provenite din Romnia i atrsese
atenia asupra importanei lor a fost firesc ca, odat cu scoaterea la iveal a unor noi exemplare, mai
ales dup extinderea cercetrilor arheologice i unii specialiti romni s acorde atenie unor
asemenea vestigii. n aceast direcie trebuie amintit n primul rnd pe Ion Nestor care a rediscutat
pe baza analizei unor noi descoperiri de fibule etapele ptrunderii aici a slavilor i implicaiile
colonizrii lor3, Maria Coma, care a publicat noi exemplare studiind mai ales tipurile scoase la
iveal n Transilvania4 i Petre Aurelian care, pornind de la piesele descoperite n Dobrogea a considerat
c unele exemplare au putut fi create i n atelierele meteugreti din imperiul bizantin5.

* Institutul de Arheologie Iai, str. Lascr Catargi, nr. 18.

1
J. Werner, Slawische Bgelfibeln des 7. Jahrhunderts n Reinecke Festschrift, Mainz, 1950, p. 150-172 i planele.
2
B. A. Rybakov, Drevnaja Rus`, n Sovetskaja Archeologija, XVII, 1953, p. 23/104.
3
I. Nestor, L` tablissement des Slaves en Roumanie la lumire des quelques dcouvertes archologiques
recentes, n Dacia, NS, V, 1961, p. 429-448.
4
Maria Coma, Unele consideraii cu privire la originea i apartenena etnic a complexelor cu fibule
digitate, de tip Gmba-Cooveni, n Apulum, XI, 1973, p. 259-279
5
A. Petre, Fibuleledigitate de la Histria (partea I), n SCIV, 16, 1965, 1, p. 69-71; ibidem (partea a II-a), n
120

www.cimec.ro
 De-alungul anilor, ca urmare a cercetrilor arheologice sistematice sau ntmpltor, au fost
descoperite alte numeroase fibule digitate, din aceast categorie, pn n prezent n spaiul carpato-
dunreano-pontic fiind cunoscute circa 90 de exemplare.
ntruct n timp se acumulase un numr destul de mare de asemenea obiecte vestimentare,
prezentnd o mare varietate de forme i ornamente, s-a considerat oportun o mai atent analiz a
lor, elaborndu-se astfel un studiu mai amplu n care s-a ncercat o nou clasificare, n parte diferit
de aceea propus anterior6. n acest context, cele dou categorii de fibule digitate denumite slave,
una avnd o masc uman pe apendicile plcii piciorului i alta cu decor zoomorf, ambele prevzute
cu butoni radiali pe marginea plcii superioare semidiscoidale, au putut fi puse n legtur cu
descoperirile similare din alte zone ale Europei, evideniindu-se constatarea c, multe exemplare
sunt atestate n Crimeea i zonele de silvostep de la nordul Mrii Negre, fosta Prusie Oriental, n
peninsula Balcanic i ndeosebi n spaiul carpato-dunreano-pontic. Cteva exemplare au fost
atestate i n unele morminte de epoc avaric din Panonnia.
S-a emis de ctre muli cercettori prerea c existena acestor fibule digitate n anumte
regiuni ar indica n mod concret prezena slavilor n perioada migraiei lor din secolele VI-VII d-Hr., dar
n unele teritorii n care acestia au ptruns, ca de exemplu n Polonia, Slovacia, Cehia sau sud-estul
Germaniei, asemenea tipuri de fibule digitate lipsesc sau apar cu totul incidental.
Este ns important de reinut c cele mai multe din exemplarele cunoscute n Romnia,
aproximativ 30, provin din descoperiri izolate, alte 23 fiind scoase la iveal din aezri, restul fiind
aflate n complexe funerare, din care 19 n morminte de nhumaie i alte 14 n morminte de incineraie.
ntruct ritul de nmormntare practicat de slavi pn trziu n secolele IX-X a fost cel al
incineraiei, existena unui numr destul de mare de fibule digitate n morminte de nhumaie,
precum cele din Crimeea7, Panonnia8 i din alte pri9, inclusiv de pe teritoriul carpato-dunreano-
pontic (la Bratei, Corneti, Histria, Piatra Frecei, Adamclisi, Gmba, Scuieni, Dnceni i
Pruneni), sau raritatea lor evident n mormintele de incineraie(cu excepie celor de la Srata
Monteoru), rezult c asemenea piese vestimentare au fost n bun msur utilizate de populaii
neslave, care aveau ca rit principal de nmormntare inhumaia. Cele 13 exemplare atestate n
mormintele de incineraie de la Srata Monteoru10 nu pot sprijini ideea apartenenei lor exclusiv la
cultura slav, acest rit fiind practicat i de grupuri etnice diferite ca origine n multe zone ale
Europei i chiar n cadrul cimitirului menionat de la Srata Moneoru11. De asemenea, multe
exemplare de fibule au fost documentate n aezri romano-bizantine, la Drobeta-Turnu-Severin 12,
Orova (Dierna)13, Histria14, Dinogeia,15 Tropaeum Traiani16, Slava Rus (Ibida)17 i altele n

SCIV, 16, 1965, 2, p. 275-286; idem, Contribuia atelierelor romano-bizantine la geneza unor tipuri de
fibule ,,digitate din veacurile VI-VII e. n., n SCIV,17, 1966, 2, p. 255-275.
6
D. Gh. Teodor, Fibulele digitate, din secolele VI-VII n spaiul carpato-dunreano-pontic, n ArhMold.,
XV, 1992, p. 119-152.
7
A. I. Aibabin, Chronologia mogilnikov Kryma posnerimskogo i rannesrednevekovogo, n Materialy po
archeologii, istorii i etnografii Tavrii, tom I, Simferopol, 1990, p. 22-26, fig. 17/2-6; 18/1-3; 19/1-2; 20/1-2,
5-7; 21/1-2, pl. III/1; IV/1-2; VI/1; VII/1-2.
8
Citm selectiv: T. Horvath, Die awarischen Grberfelder von ll und Kiskrs, n Arh. Hung. XIX, 1935,
pl. 23; J. Cslog, Das awarische Grberfeld von Szakly-reghegy, n Arh. Ert., 1944-1945, V-VI, p. 299,
pl. XCIII/23; J. Werner, op. cit., p. 153, 161-162, pl. 29/18,a; 37/11; 38/19; 42/43; D. Csallany, Archologie
Denkmler der Gepiden im Mitteldonaubecken, Budapesta, 1961, p. 227-228, pl. CCIX/17-18.
9
J. Werner, op. cit., p. 151, pl. 27/4; D. Pallas, Donnes nouvelles sur quelques boucles et fibules
considres comme avare et slavs et sur Corinth entre le VIe et le IXe sicles, n Bizantino-bulgarica, VII,
1981, p. 306-311; P. Asinokopoulos - Aszaka, Magnesia, Atena, 1982, p. 154, fig. 65 i 66; Christine
Katsouyannopoulu, propos dune fibule digite rcemment trouv en Grece, n XVIIIe Congrs
International des tudes Byzantines. Resums des communications, vol. I., Moscova, 1991, p. 523.
10
U. Fiedler, Studien zu Grberfeldern des 6. bis 7. Jarhunderts an der unteren Donau, vol. I. Bonn, 1992, p. 81-84,
fig. 11 (unde public toate fibulele descoperite n necropol).
11
Nestor, La ncropole slave dpoque ancienne de Srata Monteoru n Dacia, NS, I, 1957, p. 292.
12
M. Davidescu, Drobeta n secolele I-VII e.n., Craiova, 1980, p. 217, fig. c.
13
G. Trk, Das germanische Grberfeld von Kiszombor und unsere Denkmler des Vlkerwanderungszeit,
121

www.cimec.ro
Dobrogea18, dar i n unele pri din Peninsula Balcanic, n Bulgaria19, Grecia20, Serbia i Macedonia21,
Albania 22 , n Crimeea 23 i chiar n Asia Mic24. n multe aezri din Romnia, ca de exemplu la Suceava,
Davideni, Hanska, Bleni, Budureasca, Dinogeia sau Adamclisi, n afar de fibule digitate, n unele
complexe de locuire au fost descoperite i fibule de tip romano-bizantin, turnate sau lucrate manual
25
, ceea ce arat c populaia de acolo a folosit concomitent ambele categorii de piese vestimentare.
Urmrind repartiia teritorial a diverselor tipuri de fibule digitate se constat c n regiunile
cuprinse ntre Carpaii sudici i Dunre sunt concentrate circa 35 de piese, ceea ce reprezint peste o
treime din numrul total al descoperirilor din Romnia. Concentrarea unor astfel obiecte vestimentare n
Muntenia, Oltenia i Banat s-ar putea explica prin faptul c n aceste zone au fost descoperite i
atelierele de producere a unor anumite tipuri de fibule, dup cum o dovedesc modelele
amprentatoare din Banat26, Felnac27 i Bucureti-Tei28. Aceste exemplare, la care se adaug i
tiparul de la Bernaovka-Hotin29, arat indubitabil c , n afar de atelierele de orfevrrie din Bizan
i din Crimeea, fibule digitate s-au produs n mod cert i n spaiul carpato-dunrean. n schimb, n
pofida aseriunii lui B. A. Rbacov c asemenea piese s-ar fi creat i furit n principal n zonele
Niprului Mijlociu, pn n prezent astfel de ateliere n regiunea menionat nu au fost descoperite.
Este de asemenea interesant de reinut i faptul c, fibulele digitate de tipul celor aa zise
slave i ndeosebi cele minaturale, au fost documentate i ntr-o zon relativ limitat din fosta Prusie
Oriental, fiind atestate n complexe funerare de incineraie, din multe locuri30, fiind puse n legtur cu
grupul german al herulilor care le-ar fi rspndit aici din regiunea Dunrii odat cu migrarea lor
ctre nord, sau ajunse pe calea schimburilor comerciale31, concluzii respinse fr agumente
temeinice de unii specialiti, sau nc nu ndeajuns de bine explicate de alii. Este interesant de
artat c amintitele complexe funerare indentificate n Prusia Oriental, avnd ca inventar fibule
digitate de tip dunrean, prin trsturile lor de ritual nu au nimic de-a face cu nmormntrile
specifice, utilizate de slavi.

n Dolgoztok, XII, 1936, p. 136.

14
A. Petre, op. cit. la nota 5.
15
Gh. tefan i colaboratorii, Spturile de la Garvn, n Materiale, VI, 1959, p. 632.
16
Gh. Papuc, O fibul digitat de la Tropaeum Traiani i cteva consideraii asupra fibulelor de acest tip, n
Pontica, XX, 1987, p. 207-215.
17
A. Opai, O sptur de salvare n oraul antic Ibida, n SCIVA, 42, 1991, 1-2, p. 45, fig. 37-38.
18
D. Gh. Teodor, C. Chiriac, Noi fibule digitate din Dobrogea, n Peuce, III-IV, 2007, p. 241-250
19
Ana Haralambieva, Bgelfibeln aus dem 7 Jh. Sdlich der Unteren Donau, n Actes du XIIe Congrs
International des Sciences Prhistoriques et Protohistoriques (1991), vol. 4, Bratislava, 11993, p. 25-32.
20
Vezi nota 9.
21
J. Werner, op. cit., p. 151-152, pl. 27/2; 28/13; K. Kovacevi, Archeologija I istorija varvarske
kolonizacije juznoslovenskich oblast ad IV do pocetka VII veka, Novi Sad, 1960, p. 63,66, pl. III/9; XVI/74;
Vl. Popovic, Les tmoins archologiques des invasions avaro-slaves dans lIllyricum bizantin, n Mlanges
de l cole francaise de Rome, 87, 1975, p. 457.
22
F. Prendi, Nje varrez e kulturs arbrore n Lehz, n Illiria, IX-X, 1979-1980, p. 129, 132, pl. XIV/36; XX/3.
23
Vezi nota 7.
24
J. Werner, op. cit., p. 1252, pl. 28/12.
25
D. Gh. Teodor, Consideraii privind fibulele romano-bizantine din secolele V-VII e.n. n spaiul carpato-
dunreano-pontic, n Arh. Mold., XII, 1988, p. 197-223.
26
I. Nestor, C. S. Nicolescu-Plopor, Der vlkerwanderumgszeitlichen Schatz Negrescu, n Germania, 22,
1938, p. 37, pl. 9/2.
27
N. Fettich, Az avarkori mipar Magyarorszgon. Das Kunstgewerbe der awarenzeit n Ungarn, n
Archaeologica Hungarica, I, 1926, p. 32, pl. IV/21.
28
D. V. Rosetti, Siedlungen der kaizerzeit und vlkerwanderungszeit bei Bukarest, n Germania, 18, 19343,
p. 207, fig. 1/4.
29
I. S.Vinokur, V. F. Megey, Juvelirna maisternaja rannoserednovicnich slov jan, n Archaeologia, Kiev,
3, 1992, p. 82-95.
30
H. Khn, Das Problem der masurgermanischen Fibeln in Ostpreussen, n Documenta Archaeologica Wolfgang
la Baume dedicata, Bonn, 1956, p. 85-108, pl. XX/1-2; XXI/2; XXII/1, 12-14, 3716-25; XXIII/1-4; XXIV/5, 16.
31
Ibidem, p. 79-108
122

www.cimec.ro
 Fibulele digitate de care ne-am ocupat au ca origine piesele vestimentare mai vechi, de tip
roman provincial, avnd placa superioar n form de semidisc prevzut cu butoni i cu placa
piciorului romboidal sau trapezoidal, obiecte preluate i de lumea germanic rsritean. Ele au
fost produse n special n regiunea Crimeei, fiind folosite pe scar larg de goii tetraxii de acolo i
rspndite apoi n toate zonele din sud-estul Europei n care diferitele triburi gotice ale vizigoilor i
ostrogoilor au migrat. Cu vremea, n procesul producerii lor au aprut o serie de variante, care au
devenit o mod chiar i n imperiu, ca urmare a contactelor stabilite ntre migratori i populaia
romano-bizantin.
Categoria fibulelor digitate din secolele VI-VII, cu figur zoomorf pe placa piciorului, au
fost probabil produse n atelierele goto-bizantine din Crimeia i rspndite apoi i n rndul unor
populaii nomade din zonele nvecinate de silvo-step prin intermediul unor centre de schimburi
comerciale, cum a fost de exemplu posibilele centre meteugreti de la Pastyrsk32 i Zimno33, dar
i ca urmare a unor complexe procese de aculturaie. De aceea, nu excludem ca unele din
exemplarele acestei categorii de fibule s fi fost vehiculate, mai ales n zonele de la est de Carpai i
de ctre unele grupuri de populaie nomad, mai ales de ctre anii alani, mpreun cu alte vestigii
caracteristice culturii lor, precum fibulele de tip Pastyrsk, aplicele de tip Martinovka, ceramica
cenuie cu lustru i altele34.
Analiznd atent circumstanele n care ele se difuzeaz pe spaii geografice relativ ntinse,
credem c ideea potrivit creia acest tip de fibule digitate ar putea dovedi o anumit identitate etnic
(n spe slav), impune o anumit pruden, prezena acestora pe zone ntinse i n mai multe medii
culturale presupunnd utilizarea lor de grupuri de populaii diferite ca origine. n acest sens, trebuie
luat n consideraie i destinaia unui asemenea obiect vestimentar folosit la un anume fel de
mbrcminte care, dup prerea noastr, nu avea nici o tangen cu aceea a slavilor din secolele VI-VII.
Constatarea c ele erau purtate exclusiv de femei trebuie de asemenea, admis cu anumite
rezerve, de vreme ce astfel de exemplare apar i n unele morminte de nhumaie aparinnd dup
caracteristicile lor anatomice unor brbai35. Faptul c anumite piese au fost lucrate din metale
preioase, din argint sau argint aurit, au dimensiuni mai mari i ornamente mai bogate indic, aa
cum pe drept cuvnt s-a presupus36, un posibil nsemn al unei categorii sociale aparte, apanaj
eventual al unei elite, ceea ce ar arta apartenena purttorilor lor la structuri social-economice i
politice avansate (romano-bizantine, goto-bizantine sau eventual nomade), pe care n mod cert
grupurile de slavi din perioada migraiei lor nu le aveau nc.
innd seama de zonele lor de rspndire, de contextul arheologic n care ele apar, de
tipologie, forme sau motivele ornamentale, trebuie s conchidem c astfel de obiecte vestimentare
nu pot fi considerate o creaie a slavilor i nici puse n legtur cu migraia lor n sud-estul Europei.
Producerea acestor piese de mbrcminte credem c trebuie pus pe seama populaiilor
aflate n strns legtur cu imperiul bizantin, centrele lor de producie aflndu-se , aa cum s-a mai
presupus, nu numai n imperiu, ci i n Crimeia i n spaiul carpato-dunrean37.
Cauzele dispariei unor asemenea piese din vestimentaia epocii sunt nc dificil de precizat,
dar deplasrile unor noi grupuri de migratori din cursul secolului al VII-lea, care au provocat importante
schimbri n structurile social-economice i politice din sud estul Eruropei, ntre care abandonarea atelierelor
meteugreti din zonele balcanice ale imperiului, distrugerea pieelor de desfacere i nesigurana
drumurilor comerciale etc., ar putea explica mcar parial ncetarea producerii unor astfel de obiecte.
Am inut s aducem din nou cteva clarificri n legtur cu originea, atribuirea etno-cultural i
importana acestor tipuri de fibule digitate din perioada secolelor VI-VII d-Hr., deoarece n ultimii

32
O. M. Prichodniuk, Stepove naselennja Ukraini ta schidni slov jani, Kiev, 2001, p. 60-71.
33
V. V. Aulich, Zimnivs ke gorodice, Kiev, 1972, passim.
34
D. Gh. Teodor, Unele consideraii privind originea i cultura anilor, n Arh. Mold., XVI, 1993, p. 210.
35
I. Nestor, C. S. Nicolescu-Plopor, op. cit., p. 153, pl. 29/3; A. Petre, La romanit en Scythie Mineure,
Bucureti, 1987, p. 77, pl. 141/233 b.
36
Fl. Curta, Apariia slavilor. Istorie i arheologie la Dunrea de Jos n veacurile VI-VII, Trgovite, 2006,
p. 238, 268-269.
37
D. Gh. Teodor, op. cit. n Arh. Mold., XV. 1992, p. 135-136.
123

www.cimec.ro
ani unii cercettori care s-au ocupat de asemenea vestigii au continuat s acrediteze, fr argumente
convingtoare, ideea potrivit creia ele ar fi o creaie exclusiv slav i c prezena lor ar putea
preciza cile principale ale migraiei lor n aceast parte a continentului european.

QUELQUES CONSIDRATIONS CONCERNANT LES FIBULES DIGITES

DANS LSPACE CARPATO-DANUBIEN-PONTIQUE

Dans les rgions carpato-danubiennes -pontiques, comme suite des recherches archologiques on a
dcouvert un nombre considrable de fibules digites. Parmi les nombreuses dcouvertes de fibules
digites dans cette tude on analyse seulement les exemplaires que certains chercheurs ont attribu en
exclusivit aux slaves.
En ce qui concerne les fibules soi-disantes slaves dans les rgions carpato-danubiennes-pontiques
on connait environ 90 exemplaires, parmi lesquels approximativement 19 proviennent de tombeaux
dinhumation, 14 de tombeaux dincinerations, 23 des tablissements, les restes mis au jour accidentellement.
Le fibules digitees sont classifies en deux groupes principaux, le premir groupe a inclus les fibules
masque humain sur le pied et le deuxime groupe comprenant les fibulas figures zoomorphes sur le pied.
En analysant les traits caractristiques des differentes variants de fibules, lauteur considre que
celles-ci ont t produites dans les ateliers de Byzance, de Crime, ainsi que dans les ateliers carpato-
danubiennes, dou ils ont t diffuss parmi les populations diverses, romanes, germaniques et nomads
(antes, koutrigurs).
Les diverses variants du Ier groupe, que du IIe groupe, les procdes techniques, les ornements, la
variet des formes etc., rvelent une conception artistique a tradition ancienne, maintenue et ampliphie par
les rapports permanents avec le monde roman tardif et byzantin.

Legenda figurilor
Fig. 1. Harta difuzrii fibuelor digitate din secolele VI-VII d.Hr. n spaiul carpato-dunreano-
pontic. I, fibule din grupa I-a; II, fibule din grupa a II-a. 1, Cernovka; 2, Racov; 3, Draxini;
4, Suceava; 5, Pacani; 6, Miroslveti; 7, Davideni; 8, Iai-Crucea lui Feren; 9, Blteni;
10, Neguleti; 11, Dnceni; 12, Hanska; 13, Budeti; 14, Vutcani; 15, Horga; 16, uletea;
17, Vinderei; 18, Garvn; 19, Piatra Frecei; 20, Slava Rus; 21, Adamclisi; 22, Galia
(Dervent); 23, Bucureti (Tei, Dmroaia); 24, Cscioarele; 25, Bucureti (Bneasa, Soldat
Ghivan); 26, Srata Moneoru; 27, Valea Budureasca; 28, Bleni; 29, Vrtoape; 30, Luni;
31, Nanov; 32, Orlea; 33, Brebeni; 34, Frcaele; 35, Buletea; 36, Ferigile; 37, Vela; 38, Desa;
39, Vrtop; 40, Coovenii de Jos; 41, Drnic; 42, Plenia; 43, Rcari; 44, Izvoarele;
45, Drobeta-Turnu Severin; 46, Orova; 47, Veel; 48, Sarmisegetuza; 49, Felnac; 50, Pecica;
51, Poian; 52, Rzboieni-Feldioara; 53, Bratei; 54, Filiai; 55, Gmba; 56, Corneti;
57, Scuieni; 58, Goroeva; 59, Pietroasele; 60, Pruneni.
Fig. 2 Fibule din grupa I. 1, Veel; 2, Orlea, I; 3, Transilvania; 4, Ferigile; 5, Coovenii de Jos;
6, Rzboieni-Feldioara.
Fig. 3. Tipuri diferite de fibule din grupa I. 1, Iai-Crucea lui Feren; 2, Sarmisegetuza; 3, Bucureti-
Tei; 4, Felnac; 5, Izvoarele; 6, Secuieni.
Fig. 4. Fibule din grupa I cu piciorul n form de lir. 1, Corneti; 2, Banat; 3, Drnic; 4, 8, Srata
Monteoru; 5, Pacani; 6, Gmba; 7, Horga.
Fig. 5. Fibule din grupa a II-a. 1, Dnceni; 2, Orlea, II; 3, Vinderei; 4, Adamclisi; 5, Draxini.

124

www.cimec.ro
 Lgende des figures

Fig. 1. Carte de la diffusion des fibulels digites des VIe-VIIe sicles ap.J-C., dans lspace carpato-
danubienne pontique. 1, Cernovka; 2, Rakov; 3, Draxini; 4, Suceava; 5, Pacani; 6, Miroslveti;
7, Davideni; 8, Iai-Crucea lui Feren; 9, Blteni; 10, Neguleti; 11, Dnceni; 12, Hansca; 13, Budeti;
14, Vutcani; 15, Horga; 16, uletea;17, Vinderei; 18Garvn; 19, Piatra Frecei; 20, Slava Rus;
21, Adamclisi; 22, Galia (Dervent); 23, Bucureti (Tei, Dmroaia); 24, Cscioarele; 25, Bucureti
(Bneasa. Soldat Ghivan); 26, Srata Monteoru; 27, Valea Budureasca; 28, Bleni; 29, Vrtoape;
30, Luni; 31, Nanov; 32, Orlea; 33, Breebeni; 34, Frcaele; 35, Buletea; 36, Ferigile; 37, Vela;
38, Desa; 39, Vrtop; 40, Coovenii de Jos; 41, Drnic; 42, Plenia; 43, Rcari; 44, Izvoarele; 4
5, Drobeta-TurnuSeverin:46, Orova; 47, Veel;48, Sarmisegetuza; 49, Felnac; 50, Pecica; 51, Poian;
52, Rzboieni-Feldioara; 53, Bratei; 54, Filiai;: 55, Gmba; 56, Scuieni; 58, Goroeva;
59, Pietroasele; 60, Pruneni.

125

www.cimec.ro
Fig. 2. Fibules du premier groupe masque humain sur pied. 1, Veel; 2, Orlea, I; 3, Transilvania;
4, Ferigele; 5, Coovenii de Jos; 6, Rzboieni-Feldioara.

126

www.cimec.ro
 Fig. 3. Fibules du premier groupe.diverses types.
1, Iai-Crucea lui Feren; 2, Sarmisegetuza; 3, Bucureti-Tei; 4, Felnac; 5, Izvoarele; 6, Scuieni.

127

www.cimec.ro
 Fig. 4. Fibules du premier groupe plaque du pied en forme de lyre.
1, Corneti; 2, Banat; 3, Drnic; 4, 8, Srata Monteoru; 5, Pacani; 6, Gmba; 7, Horga.

128

www.cimec.ro
Fig. 5. Fibules du deuxieme groupe. 1, Dnceni; 2, Orlea, II; 3, Vinderei; 4, Adamclisi; 5, Draxini.

129

www.cimec.ro
 OBSERVAII PRIVIND NCEPUTUL, SFRITUL
I ETAPELE DE EVOLUIE
ALE CULTURII COSTIA - BOTOANA - HANSCA (SEC.V-VII )
Ioan MITREA*

Key words: Costia-Botoana-Hansca Culture, age of migrations.

Este incontestabil c una din realizrile arheologiei romneti din ultima jumtate de secol
este i aceea privind punerea n eviden a unor culturi materiale care s-au succedat n secolele
cunoscute deseori sub numele impropriu, de ,,mileniul ntunecat, n fapt n epoca migraiilor1, pe
teritoriul numit, n mod curent, spaiul vechii Dacii. Dac multe din regiunile acestui spatiu
geografic, cu jumtate de secol n urm, erau vizibile pete albe, astzi avem o hart arheologic,
pe care s-au succedat mai multe culturi numite dup numele primelor situri arheologice descoperite,
prelundu-se, nu prea fericit, exemplul denumirii culturilor preistorice.
Preocuparea pentru cunoaterea realitilor arheologice din epoca postroman a dus la
definirea unor culturi, rspndite pe arii mai mult sau mai putin intinse ale spaiului vechii Dacii,
completnd, de la an la an, harta arheologic a epocii migraiilor.
Aplecarea cercettorilor spre cunoaterea culturilor arheologice din epoca migraiilor a avut
i are, n fond, dou obiective majore: cunoaterea coninutului, respectiv a ansamblulul de artefacte
arheologice specifice i ncadrarea cronologic ct mai exact a acestor ansambluri culturale.
Arheologii, n genere, au fost preocupai prioritar de permanenta mbogire a bazei de date
privind artefactele arheologice i pe aceast baz s defineasc ct mai cuprinztor coninutul

* Complexul Muzeal ,,Iulian Antonescu Bacu. Comunicare prezentat la Sesiunea Naional de

Comunicri tiinifice ,,Arheologia mileniului I p. Ch. ediia a IX-a, organizat la Ploieti, n Zilele de 26-
28 august 2010, de ctre Muzeul Judeean de Istorie i Arheologie Prahova.
1
Denumirea acestei epoci a cunoscut n istoriografia romneasc mai multe formulri. Att A. D. Xenopol
(Cf. Istoria romnilor din Dacia Traiana, I, Ediia a IV-a, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1985, p.
249, ediie critic publicat sub ngrijirea lui Al. Zub), ct i N. Iorga (Cf. Istoria romnilor, vol. II. Oamenii
pmntului (pn la anul 1000), ediia a II-a, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1992, p. 241-245
coordonatorii ediiei a II-a: Gheorghe Buzatu i Victor Spinei), vorbeau despre ,,nvlirile barbare i
,,nvlitori. n deceniul al IV-lea al secolului XX-lea Ion Nestor folosea conceptual de ,,epoca migraiilor.
ntr-o scrisoare din 1937 Ion Nestor amintea de lucrarea privind epoca migraiilor la care se angajaser
(Cf. Mircea Babe, Ion Nestor i arheologia epocii migraiilor: nceputurile antebelice, n Sesiunea
Naional de Comunicri tiinifice Arheologia mileniului I p. Ch., ediia a VIII-a, Rezumate, Ploieti, 20-22
august 2009, p. 3-4 ). n epoca istoriografiei controlat de regimul comunist, mitului romantic al barbarului
i s-a substituit unul menit s crue sensibilitile ocupanilor. Aa c mileniul nvlirilor barbare a fost pus
sub etichet neutr a marilor migraii (Cf. Al. Zub, Orizont nchis. Istoriografia romn sub dictatur,
Institutul European, Iai, 2000, p. 112). Pentru a evidenia urmrile pozitive ale migraiei slavilor, n opoziie
cu goii, hunii, avarii, considerai distrugtori, se vorbea deseori de colonizarea slav. Revenirea la
denumirea de epoca migraiilor, folosit cum spuneam de Ion Nestor, creatorul colii de arheologie a
epocii migraiilor (Cf. I. Mitrea, Ion Nestor (1905-1974) creator de coal n arheologia romneasc, n
Zargidava, IV, 2005, p. 25-36), ni se pare fireasc. n ultima ediie a tratatului academic de Istoria
romnilor, vol. II. Daco-romani, romanici, alogeni, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2001, volum
coordonat de Prof. univ. dr. Dumitru Protase i cercettor pr. I dr. Alexandru Suceveanu, capitolul consacrat
epocii migraiilor poart titlul: populaiile migratoare (p. 663). n textele referitoare la populaiile
migratoare se folosesc sintagme precum : migraia triburilor sarmatice, migraia goilor (I. Ioni, p. 666,
681), nvala hunilor, migraia hunilor (L. Brzu, p. 693, 699), populaiile migratoare, epoca marilor
migraii (Dan Gh. Teodor, p. 725, 726). Toate aceste formulri se refer, n fond, la o etapa istoric
important, denumit generic epoca migraiilor.
130

www.cimec.ro
fiecrei culturi, lsnd deseori pe un plan secundar preocuparea de a ncadra cronologic ct mai
riguros fiecare sit arheologic i pe un plan mai larg fiecare cultur arheologic. Altfel spus
arheologii s-au strduit s ne prezinte, cu precdere, fapte, adic artefacte arheologice, i mai puin
s lmureasc mecanismele de producere a lor, n spe mecanismele de genez i evoluie a
culturilor arheologice, ceea ce ine implicit i de cronologia fiecrei culturi.
n acest context s-au nscris i preocuprile pentru cunoaterea arheologiei epocii migraiilor
din regiunile est-carpatice ale vechii Dacii, arie denumit deseori ,,spaiul carpato-nistrean. n ansamblul
epocii migraiilor, un loc important l ocup secolele de mijloc ale acestui timp, adic cele care fac
legtura ntre cultur Sntana de Mure i cultur veche romneasc, ultima identificat, n primul
rnd, prin cultura Dridu.
Descoperirile ntmpltoare din 1962 de la Mnoaia-Costia, ntre care i un cuptor de ars
ceramic, din care s-au recuperat cteva vase ntregi, au fost ncadrate corect de Ion Nestor, care a i
formulat atunci conceptul de cultur Costia, corespunztoare perioadei cuprinse ntre sfritul secolului
al IV-lea i prima jumtate a secolului al V-lea, altfel spus o cultur corespunzatoare perioadei de
dominaie hunic, vzut ca o evoluie fireasc a culturii Sntana de Mure n noile condiii istorice2.
Cercetrile arheologice sistematice de la Mnoaia-Costia ncepute n 1965 i continuate n
anii urmtori, au oferit o situaie stratigrafic de excepie, cu o succesiune de straturi arheologice,
fr cezur, atribuite secolelor III-VI3.
Cercetrile sistematice i de amploare din aezarea de la Botoana-Suceava, cu materiale
arheologice importante, pentru epoca la care ne referim, corelate cu cele de la Mnoaia-Costia, au
permis arheologului Dan Gh.Teodor s formuleze conceptul de cultur Costia-Botoana.4
Dup conceptul de cultur Costia, ncadrat ntre sfritul secolului al IV-lea i prima
jumtate al secolului al V-lea5 i conceptul de cultur Botoana-Udeti6 datat n secolele IV-VI, pe
baza unor rezultate mai bogate ale cercetrilor arheologice s-a formulat conceptul de cultur
Costia-Botoana, atribuit, n linii generale secolelor V-VII, i aparinnd populaiei autohtone de
factur romanic din regiunile est-carpatice7. Conceptul de cultur Costia -Botoana, inclusiv
ncadrarea cronologic a acestei culturi, cu unele nuane de detaliu, dar circumscrise tot n limitele
secolelor V-VII, a fost preluat de aproape toi cei care se preocup de cercetarea arheologic a
spaiului dintre Carpai i Prut n epoca migraiilor, ntre care i semnatarul acestor rnduri.8
Cercetrile arheologice de dup publicarea monografiei privind aezarea de la Botoana-

2
Ion Nestor, Les donnes archologiques et la problme de la formation du peuple romain, n Revue
Roumaine dHistoire, III, 1964, 3, p. 399.
3
Dan Gh. Teodor, V. Cpitanu i I. Mitrea, Cercetrile arheologice de la Mnoaia-Costia i contribuia lor
la cunoaterea culturii materiale locale din sec.V-VI din Moldova, n Carpica, I, 1968, p.233-247.
4
Dan Gh.Teodor, Regiunile rsritene ale Romniei n secolele VI-VII, n Mem Antiq.,1969,p.185,187,191;
idem, La population autochtone dans la region Est-Karpatiq de la Roumanie pendant les Ve-Xe sicles de
n.., n Actes du VIIe Congrs International des Sciences Prhistoriques et Protohistoriques, vol. II, Praga,
1971, p. 1117-1119; idem,Teritoriul est carpatic n veacurile V-XI, Iai, 1978, p. 31-33; idem, Romanitatea
carpato-dunrean i Bizanul n veacurile V-XI e.n., Iai, 1981, p. 21; idem, Conceptul de cultur Costia
Botoana. Consideraii privind continuitatea populaiei autohtone la est de Carpai n secolele V-VII e.n.,
n SAA, I, Iai, 1983, p. 2155-227 +6 pag. ilustraie; idem, Civilizaia romanic la est de Carpai n secolele
V-VII. Aezarea de la Botoana-Suceava, Bucureti, 1984, p. 64-70.
5
Ion Nestor, op. cit., p. 399.
6
Idem, Formarea poporului romn, n Istoria poporului romn, sub redacia lui Andrei Oetea, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p. 97.
7
Cf. lucrrile citate mai nainte la nota 4.
8
Ioan Mitrea, Date referitoare la populaia autohton de la rsrit de Carpai n sec.V-VI e.n., n SAI, XIV,
1960, p. 192; idem, Contribuii la cunoaterea populaiei locale dintre Carpai i Siret n secolele V-VI e.n.,
n Mem. Antiq., II, 1970, p. 354 ; idem, Regiunea central a Moldovei dintre Carpai i Siret n secolele VI-IX
e.n., n Carpica, XII, 1980, p. 127. n acest lucrare, avnd n vedere c tim cine au fost principalii creatori
ai culturii din sec. VI-VII, n loc de numele de cultura Costia-Botoana am propus s folosim nominativul
de cultur autohton de tip romanic. (p.100,128); idem, Aezarea din secolele VI-IX de la Izvoare-Bahna,
Piatra Neam, 1998, p. 101.
131

www.cimec.ro
Suceava9 au confirmat i ntregit cu unele nuane coninutul culturii Costia-Botoana.
Dupa 1990 lundu-se n consideraie i realitile arheologice dintre Prut i Nistru, respectiv
din Bucovina de Nord i din Basarabia, privitoare la epoca secolelor V-VII, conceptul de cultur
Costia-Botoana a fost extins i asupra acestor regiuni, fiind denumit Costia-Botoana-Hansca10.
Treptat i unii din arheologii de la Chiinu au preluat conceptul de cultur ,,Costia-
Botoana-Hansca, ca fiind caracteristic i spaiului pruto-nistrean n secolele V-VII11, n vreme ce
alii l trec sub tcere, sau l pun sub semnul ntrebrii.12
Dac coninutul i aria de rspndire a culturii Costia-Botoana(numit acum cultur
Costia-Botoana-Hansca), sunt azi relativ bine cunoscute, problemele privind cronologia i etapele
de evoluie intern ale culturii de care ne ocupm, trebuie sa ne rein nc atenia, deoarece lucrurile nu
sunt pe deplin lmurite. Facem aceste observaii nu impini de un impuls menit a submina
ctigurile de pn acum i cu att mai puin din dorina de a critica fr temei punctele de vedere
deja emise n aceast chestiune. ntr-o asemenea mprejurare trebuie s ne reamintim un gnd al lui
T. Maiorescu, care e valabil nc i n istoriografie: ,,A critica e lesne, a construi e greu13 Oprindu-ne
asupra cronologiei i etapelor de evoluie ale culturii Costia-Botoana-Hansca, n urma acumulrii
de noi date arheologice, urmrim doar s punem un accent mai decis asupra unor nuante.
De menionat c pe msura evoluiei cercetrilor arheologice s-a conturat tot mai mult
cronologia culturii Costia-Botoana i etapele sale de evoluie intern.
Astfel, nc din 1978 ntr-o lucrare de sintez se fcea aprecierea c aspectul Costia-
Botoana din Moldova, vzut ca o variant a culturii Bratei poate fi datat n secolele V-VI e.n.14,
fiind urmat, ntre mijlocul secolului al Vl-lea i pn ctre al treilea sfert al veacului al VII-lea de o
alt etap cultural, Botoana II-Sipot-Suceva. n mod corect se sublinia c ntre cele dou etape,
respectiv cele dou aspecte culturale, sunt multiple legturi15, pentru ca peste civa ani s fie
considerate ca fcnd parte din aceeai cultur, respectiv din cultura Costia-Botoana, ncadrat n
secolele V-VII.16

9
Dan Gh.Teodor, Civilizaia romanic la est de Carpai n secolele V-VII. Aezarea de la Botoana-
Suceava, Bucureti, 1984.
10
Idem, Societatea est-carpatic n perioada celei de-a doua jumti a mileniului I al e.n., n Probleme
actuale ale istoriei naionale i universale, Chiinu, 1992, p. 11; idem, Regiunile carpato-nistrene n
secolele V-X d.Hr., n vol. Spaiul nord-est carpatic n mileniul ntunecat, (coordonator V. Spinei), Iai, 1997,
p. 84, 111; Ioan Mitrea, Realiti arheologice i etno-culturale n spaiul carpato-nistrean secolele VI-VII,
(Rezumat), n Tezele referatelor Sesiunii a III-a a colii seminar, din 27-29 noiembrie 1991, Chiinu, 1991,
p. 54-57; idem, op. cit., Carpica XXIII/2, 1992, p. 209-221; idem, Romanitate i cretinism n secolele V-VI
n lumea satelor din spaiul carpato-nistrean, n Zargidava, I, Bacu, 2002, p. 17-44.
11
Gh. Postic, Unele consideraii privind interpretarea etnic a monumentelor arheologice medievale
timpurii din nordul Bucovinei, n vol. Spaiul nord-est carpatic n mileniul ntunecat, coordonator Victor
Spinei, Iai, 1997, n care ntre altele afirm c ntre faza final a Culturii Tumulilor Carpatici i
nceputurile culturii de tip Costia-Botoana-Hansca exist o legtur genetic, sau c prezena culturii
Costia-Botoana-Hansca, n nordul Bucovinei este nendoielnic (p. 122); idem, Civilizaia medieval
timpurie din spaiul pruto-nistrean (secoleleV-XIII), Bucureti, Editura Academiei Romne, 2007, unde
vorbete de caracterul romanic al aezrilor de tipul Costia-Botoana-Hansca (p. 73).
12
Igor Corman ntr-o lucrare de sintez, prezentat ca tez de doctorat, intitulat Contribuii la istoria
spaiului pruto-nistrean n epoca evului mediu timpuriu (sec. V-VII d.Chr.), Chiinu, Editura Cartdidact,
1998, nu menioneaz nici o singur dat cultura Costia-Botoana-Hansca. Autorul lucrrii conchide doar c
n secolele V-VII, n spaiul pruto-nistrean poate fi observat un proces de integrare cultural i etnic a
diferitelor neamuri (p. 118), i c n ultimii ani s-au fcut ncercri, de asemenea departe de a fi
convingtoare de a pune cele mai multe descoperiri arheologice din a doua jumtate a mileniului I d.Chr. pe
seama unei populaii romanice (p. 8).
13
Al. Zub, De la istoria critic la criticism.Istoriografia romn sub semnul modernitii, Bucureti, Editura
Enciclopedic, 2000, p. 109.
14
Dan Gh. Teodor, Teritoriul est-carpatic n veacurile V-XI, Iai, 1978, p. 31-33.
15
Ibidem, p. 32.
16
Idem, Conceptul de cultur Costia Botoana... n SAA.I.Iai, 1983, p. 215: idem, Civilizaia romanic
la est de Carpai n secolele V-VII..., p.70.
132

www.cimec.ro
 Dac de la nceput s-a vorbit de ncadrarea culturii Costia-Botoana n general n secolele
V-VII, iar cercetrile ulterioare au confirmat aceast ncadrare, mai greu a fost s se stabileasc
cnd anume n cursul secolului al V-lea d.Hr. ncepe aceast cultur i cnd anume n cursul
secolului al VII-lea i ncheie evoluia.. Chestiunea nu era doar de detaliu, dar de aceste precizri
depindea stabilirea mai exact a ceea ce precede cultura Costia-Botoana-Hansca, respectiv sfritul
culturii Sntana de Mure, i nceputul unei noi culturi, cunoscut ndeosebi sub numele de Cultura
veche romneasc.
De la nceput a existat un consens aproape n a accepta c ceea ce numim cultur Costia-
Botoana ncepe dup jumtatea secolului al V-lea d.Hr. Pentru a preciza cu mai mult certitudine
data de nceput a culturii Costia-Botoana era necesar s se stabileasc cu mai mult argumentaie
convingtoare data de sfrit a culturii Sntana de Mure17 avnd n vedere c n numeroase situri
arheologice, precum la Mnoaia-Costia, Botoana, Dodeti, Davideni, Boreni, Bacu-Curtea
Domneasc, etc., peste nivelul trziu al culturii Sntana de Mure urmau cele mai timpurii
arheosituri ale culturii Costia-Botoana. Astzi este acceptat c nceputurile culturii Costia-
Botoana-Hansca trebuie fixate dup jumtatea secolulul al V-lea, mai exact dup prabuirea
dominaie hunilor ca urmare a dezastrului de la Nedao din 454 d.Hr.18 Acest apreciere o ntlnim i
n recenta sintez academic de Istoria romnilor, n care se afirm tranant: cultura Costia-
Botoana-Hansca specific secolelor V-VII i are nceputurile pe la mijlocul secolulul al V-lea.19
Dac nceputurile culturii Costia-Botoana-Hansca au fost stabilite cu mult certitudine
nc de la nceputul cercetrilor, n timp fcndu-se doar unele nuanri, mai greu a fost precizat
data de sfrit a acestei culturi.
nc din primele etape ale cercetrii s-au exprimat puncte de vedere diferite, izvorte din
analiza mereu mai bogat a rezultatelor acestor cercetri, cu privire la sfritul culturii Costia-
Botoana. Astfel dup cum s-a spus mai sus, n unul din primele texte n care se meniona conceptul
de cultur Costia-Botoana se considera c acest aspect cultural acoper doar secolele V-VI.20
n sinteza privind teritoriul est-carpatic n veacurile V-XI se conchidea c ultima etap din
evoluia culturii Costia-Botoana o constitutie perioada cuprins ntre mijlocul secolulul al VI-lea
i secolul al VII-lea inclusiv.21 Atunci cnd s-a definit conceptul de cultur Costia-Botoana se
afirma c a doua faz, adic ultima, a acestei culturi se ncheie n primul sau primele decenii ale
secolulul al VII-lea22.
ntr-o lucrare de sintez privind situaia istoric din regiunea subcarpatic a Moldovei, se
afirm c a doua etap a culturii Costia-Botoana, considerat i ultima, cuprinde a doua jumtate a
secolulul al VI-lea i ntreg secolul al VII-lea.23
n monografia aezrii de la Botoana, limita cronologic superioar a acestei aezari era
admis ca fiind n jurul anului 6oo e.n., limit considerat ca valabil i pentru cultura Costia-Botoana,
n general.24
ntr-un manual universitar mai recent se afirm c n fapt cultura Costia-Botoana-Hansca,
precum i corespondentele sale de la sud de Carpai, respectiv cultura Cireeanu-Ipoteti-Cndeti i
Bratei-aga-Biharea din Transilvania, dateaz din secolele V-VII (dar cu prelungiri i dincolo de
aceste limite cronologice) ceea ce ne las s nelegem c i n spaiul est-carpatic cultura Costia-
Botoana-Hansca ocup, n fapt, tot secolul al VII-lea.25

17
Ioan Mitrea, Observaii privind sfritul culturii Sntana de Mure i nceputurile culturii Costia-
Botoana-Hansca, n stadiul actual al cercetrilor arheologice ,Carpica, XXXIV, 2005, p. 131-142.
18
Ibidem, p. 138-140.
19
Dan Gh. Teodor, Populaia autohton din regiunile extracarpatice n secolele V-VII, n Istoria romnilor, vol.
II, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2001, p. 652, 654.
20
Idem, Regiunile rsritene ale Romniei n secolele VI-VII, n Mem.Anitq., I, 1969, p. 185-187.
21
Idem, Teritoriul est-carpatic n veacurile V-XI e.n. , p. 31.
22
Idem, Conceptul de cultur Costia-Botoana, p. 217, 222.
23
Ioan Mitrea, Regiunea central a Moldovei dintre Carpai i Siret n secolele VI-IX, n Carpica, XII, 1980, p. 99.
24
Dan Gh. Teodor, Civilizaia romanic la est de Carpai , p. 64-65.
25
Idem, Etnogeneza romneasc , n Istoria Romniei de la nceputuri pn n secolul al VIII-lea,
133

www.cimec.ro
 n monografia aezrii de la Davideni, cea mai mare aezare din secolele V-VII din spaiul
est-carpatic, cercetat pn acum, pe baza analizei bogatului volum de artefacte arheologice
descoperite, se afirm c evoluia culturii Costia-Botoana-Hansca ncepe n a doua jumtate a
secolulul al V-lea, dup prabuirea dominaiei nominale a hunilor n aceste regiuni i se ncheie spre
sfritul secolulul al VII-lea.26
n sinteza academic de Istoria romnilor, amintit deja, se apreciaz c faza final a culturii
Costia-Botoana-Hansca cuprinde sfritul secolulul al VI-lea i prima jumtate secolului al VII-lea.27
n ceea ce privete etapele de evoluie intern ale culturii Costia - Botoana s-a vorbit de
dou sau trei etape, sau faze, ncadrate mereu ns n limitele secolelor V-VII.28
nc de la primele cercetri arheologice i respectiv valorificarea tiinific a acestora care a
fcut posibil formularea conceptului de cultur Costia-Botoana, prima etap a acestei culturi a
fost ncadrat ntre nceputul celei de-a doua jumti a secolului al V-lea d.Hr. i nceputul celei de-a
doua jumti a secolului al Vl-lea, ncadrare confirmat de evoluia cercetrilor arheologice de
pna acum.29
Pentru etapa urmtoare, adic de la nceputul celei de-a doua jumti a secolului al VI-lea i
ntr-o mare parte a secolului al VII-lea, sau chiar acoperind tot acest secol, uneori s-a considerat c
avem doar nc o etap a culturii Costia-Botoana30, iar alteori s-a considerat c, n acest rstimp,
putem surprinde nc dou etape. n textul din recenta sintez academic arheologul care are cea
mai mare contribuie la definirea conceptulului de cultur Costia-Botoana i ncadrarea
cronologic a acestei culturi, conchide c n cadrul acestei culturi putem delimita trei etape i
anume: a) prima etap ntre mijlocul secolului al V-lea i mijlocul secolului al VI-lea; b) a doua
etap ar cuprinde a doua jumtate a secolului al Vl-lea i c) etap final, a treia, ar cuprinde sfritul
secolului al VI-lea i prima jumtate a secolului al VII-lea.31 La prima vedere s-ar putea spune c
aceast cronologie poate fi acceptat, susinut fiind i de unele cercetri arheologice mai vechi.
Observaiile fcute ns n cteva situri arheologice n care s-au fcut cercetri de mai mare amploare,
n ultimele decenii ale sec. al XX-lea i nceputul secolului al XXI-lea ne sugereaz unele puncte de
vedere diferite. Dac limitele cronologice generale ale culturii Costia-Botoana-Hansca, respectiv
secolele V-VII, precum i ncadrarea cronologic a primei etape din evoluia acestei culturi rmn
valabile, confirmate i de ultimele cercetri ne-a atras atenia faptul c este foarte greu de surprins
diferene specifice ntre artefactele arheologice din a doua jumtate a secolului al VI-lea i cele
atribuite secolului al VII-lea. Pe de alt parte, aa cum s-a dovedit prin cercetrile de la Izvoare-
Bahna, Davideni i Boreni,situri cunoscute din regiunea subcarpatic a Moldovei, peste
orizonturile finale ale culturii Costia-Botoana-Hansca, se suprapun cele mai vechi arheosituri ale
unei noi culturi, numit, n mod curent, Cultura veche romneasc. Fr a intra n detalii, cercetrile
arheologice din spatiul carpato-nistrean au dovedit c de pe la sfritul secolului al VII-lea, dar cu
deosebire ncepnd cu secolul al VIII-lea al primului mileniu cretin, ne aflm n faa unei noi realiti
culturale pe care o numim cu o sintagma generic, civilizaia veche romneasc.
n aceste condiii considerm c n stadiul actual al cercetrilor privind cronologia i
respectiv etapele de evoluie ale culturii Costia-Botoana-Hansca, este necesar o reconsiderare

Coordonator Mircea Petrescu-Dmbovia, Bucureti,1995, p. 344.

26
Ioan Mitrea, Comuniti steti la est de Carpai n epoca migraiilor. Aezarea de la Davideni din
secolele V-VIII, Editura Constantin Matas, Piatra-Neam, 2001, p. 205-206.
27
Dan Gh. Teodor, Populaia autohton din regiunile extracarpatice n secolele V-VIII, n Istoria romnilor, vol. II,
Editura Enciclopedic, Bucureti, 2001, p. 654-655.
28
Cf.lurrile citate la notele 4, 8, 9, 11, 23, 26.
29
Dan Gh.Teodor, Teritoriul est-carpatic n veacurile V-XI, p. 31; idem, Conceptul de cultur Costia-
Botoana, p. 222, nota 5; Ioan Mitrea, Regiunea central a Moldovei dintre Carpai i Siret, p. 98-99;
Dan Gh. Teodor, Civilizaia romanic la est de Carpai , p. 64; Ioan Mitrea, Comuniti steti la est de
Carpai..., p. 205; Dan Gh. Teodor, Populaia autohton din regiunile extracarpatice n secolele V-VII, p. 655.
30
Dan Gh. Teodor, Teritoriul est carpatic n veacurile V-XI , p. 31-33; idem, Conceptul de cultur
Costia-Botoana, p. 222, nota 5.
31
Idem, Populaia autohton din regiunile extracarpatice n secolele V-VII, n Istoria romnilor, 2001, p. 654-655.
134

www.cimec.ro
a unor puncte de vedere, exprimate n ultimele decenii, care au vzut doar dou etape n evoluia
acestei culturi32 i s acceptm, prin urmare, mai decii urmtoarea schem cronologic: cultura
Costia-Botoana-Hansca aparinnd populaiei locale, romanice, din spaiul carpato-nistrean,
influenat fiind i de factori externi, cum ar fi legturile cu lumea i civilizaia bizantin dar i cu
grupurile alogene ajunse n acete regiuni n condiiile specifice fenomenului de migraie a
popoarelor, poate fi ncadrat n general n secolele V-VII. nceputurile acestei culturi pot fi situate
imediat dup jumtatea secolului al V-lea, respectiv dup btlia de la Nedao din 454, care a marcat
prbuirea dominaiei hunilor n Europa central i de rsrit, i se ncheie spre sfritul sau chiar la
sfritul secolului al VII. Este momentul n care ncepe a se diferenia o nou cultur, numit cum s-a
mai spus cultura sau civilizaia veche romneasc.33
n evoluia intern a culturii Costia-Botoana-Hansca putem delimita, n stadiul actual al
cercetrilor, dou etape, relativ bine definite: prima etap cuprinde a doua jumtate a secolului al V-lea
i prima jumtate a secolului al VI-lea, respectiv cuprinde rstimpul dintre 454 i 560/565, iar a
doua etap ncepe imediat dup jumtatea secolului al VI-lea, respectiv de pe la 560/565, i dureaz
pn spre fritul secolului al VII-lea, cnd i ncepe evoluia civilizaia veche romneasc, cum s-a
mai subliniat mai sus.
n fapt culturile regionale de tip Costia-Botoana-Hansca din spaiul carpato-nistrean,
Ipoteti-Ciurel-Cndeti de la sud de Carpai i cultura Bratei-aga-Sighioara-Biharea din
Transilvania, Bihor i Maramure, avnd numeroase trsturi comune i aparinnd, n general,
secolelor V-VII stau la baza civilizaiei vechi romneti, care se individualizeaz din cursul
secolului al VIII-lea al primului mileniu cretin.34

OBSERVATIONS ABOUT THE BEGINNING, THE END AND THE STAGES

EVOLUTION OF CULTURE COSTISA-BOTOSANA-HANSCA (V-VII CENTURIES)

In the study, are discussed some problems concerning the chronology of Culture Costia-Botoana-
Hansca, specific culture for carpatho-dniestrean areal in the age migrations.
In the current state of research, the Culture Costia- Botoana-Hansca evolution begins from the mid-
fifth century and lasts until the end of the seventh century.
In the evolution of this culture are two main stages.The first stage comprises the second half of the
fifth century and the first half of the sixth century(from 454 until 560/565 approx.); the second stage
comprises the second half of the sixth century and,almost entirely, the seventh century(approx 560/565 until
approx. 700). With the beginning of eighth century old Romanian culture is formed.

32
Dan Gh. Teodor, Teritoriul est-carpatic n veacurile V-XI , p. 31-33; idem, Conceptul de cultur
Costia-Botoana, p. 222, nota 5; Ioan Mitrea, Regiunea central a Moldovei dintre Carpai i Siret ,
p. 98-99; idem, Comuniti steti la est de Carpai n epoca migraiilor , p. 205-206; idem, Romanitate i
cretinism n secolele V-VI n lumea satelor din spaiul carpato-nistrean, n Zargidava, I, 2002, p. 22.
33
Nelu Zugravu, Istoria romanitii nord-dunrene(sec.II-VIII). Contribuii la etnogeneza romnilor, Iai,
1994, p. 168-169; Dan Gh. Teodor, Etnogeneza romnilor, n Istoria Romniei de la nceputuri pn n
secolul al VIII-lea, Bucureti, 1995, p. 352-354; Ioan Mitrea, De cnd ncepe istoria romnilor?, n AMM,
XV-XXI,Vaslui, 1993-1998, p. 7-11; Eugenia Zaharia, Dan Gh. Teodor, R. Theodorescu, Civilizaia
romneasc: influiene culturale bizantine i apusene, n Istoria romnilor, vol.III, Cordonatori Acad. tefan
Pascu, Acad. Rzvan Theodorescu, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2001, p. 288-291. n toate aceste lucrri
secolul al VIII-lea este un moment de referin n istoria primului mileniu cretin din spaiul vechii Dacii.
34
Cf. lucrrile citate mai sus, la nota 33.
135

www.cimec.ro
 CTEVA MONEDE DIN DOU COLECII BRLDENE
Sorin LANGU*, Cristian ONEL**

Key words: Barlad, coins, Provincia Dacia type, Papal coin.

n coleciile multor particulari din ntreaga lume se afl foarte multe monede, mai mult sau
mai puin importante din punct de vedere numismatic. Introducerea lor n circuitul tiinific este
necesar, dei sunt destule cazuri n care astfel de monede au produs confuzii.1 Monedele pe care le
prezentm n continuare fac parte din colecia profesorului Costel Giurcanu i a profesorului Marian
Bolum, proveniena fiind, n toate cazurile zona oraului Brlad.2
Cteva precizri: nou ne-au fost accesibile doar prin intermediul fotografiilor, din
descrierea monedelor lipsind orice dat metrologic. Lotul de monede este eterogen: monede antice
i medievale.

AE. Sestert Filip Arabul (244-249). Atelier

probabil Sarmisegetusa. Anii iulie 247 - iulie
248. An II. Tip B3. Colecie C. Giurcanu.

AR. Trojak. Polonia. tefan Bathory (1576-

1587). Atelier Olkusz (semn monetar pe revers
Przegonia. Georg Hose, eful monetriei din
ora. Anul 1585.4 Ciupit n dou locuri.
Colecie C. Giurcanu.

* Profesor dr., coala cu clasele I-VIII, nr. 26 Ion Creang, Galai;

** Profesor dr., coala cu clasele I-VIII Veniamin Costachi, Roieti, judeul Vaslui;
1
Gh. Mnucu-Adameteanu, E. Popuoi, Monede bizantine descoperite la est de Carpai, n AM, XXIII-XXIV,
2003, p. 349-360.
2
Alt lot de monede din aceeai colecie a fost prezentat cu ocazia Sesiunii tiinifice Naionale de Istorie de
la Vaslui, 2009.
3
Nikola Crnobrnja, Novac provincije Dakije u zbirci Svetozara St. Duania, Beograd, 1993, p. 27,
I. Winkler, Moneda PROVINCIA DACIA, SCN, V, 1971, p. 157, C. Gazdac, Circulatia monetara n Dacia i
provinciile nvecinate de la Traian la Constantin I, vol. I-II, Cluj-Napoca, 2002 , p. 206-207, 321, 561-591,
I. Glodariu, Istoria Romniei.Transilvania, I, Cluj-Napoca, 1997, p. 119, C.Munteanu, Repertoriul descoperirilor
monetare de tip Provincia Dacia, n Acta Terrae Septemcastrensis, II, Sibiu, 2003, p. 107-125, C. Gzdac,
Aspects of coin circulation in Roman Dacia, n Roman Coins Outside the Empire.Ways and Phases, Contexts
and Functions. Proceedings of the ESF/SCH Exploratory Workshop, Raziwill Palace, Nieborow (Poland), 3-6
september 2005, Weteren, 2008, p. 269-294, Agnes Alfldy-Gzdac, C. Gzdac, The Coinage Provincia
Dacia a Coinage for one Province only? (AD 246-257), n AMN, 39-40/1, 2002-2003, p. 247-258.
4
Dariusz Ejzenhart, Znaki mennicze na trojakach polskich, Wroclaw, 2008, p. 24.
136

www.cimec.ro
AR. Trojak. Polonia. tefan Bathory (1576-
1587). Atelier Riga (semn monetar pe revers).
Hermann Wulff, seful monetriei (1571-1586).
Anul 1586.5 Colecie C. Giurcanu.

AR. Trojak. Polonia. Litwa. Sigismund III Wasa

(1587-1632). Atelier Wilna (semn monetar pe
revers Syrokomla: Dimitri Chalecki, vistirnic
al Lituaniei, 1590-1598). Anul 1592.6 Colecie
M. Bolum.

AR. Trojak. Polonia.. Sigismund III Wasa

(1587-1632). Atelier Olkusz. Jan Firlej, mare
vistiernic al Poloniei, 1590-1609. Anul 1594.7
Colecie C.Giurcanu.

AR. Trojak. Polonia. Litwa. Sigismund III

Wasa (1587-1632). Atelier Wilna (semn monetar
pe revers Syrokomla: Dimitri Chalecki,
vistirnic al Lituaniei, 1590-1598). Anul 1595.8
Perforat rotund. Colecie M. Bolum.

AR. Trojak. Transilvania. Sigismund Bathory

(1587-1632). Atelier Baia Mare Anul 1598.9

5
Ibidem, p. 54.
6
Ibidem, p. 43.
7
Ibidem, p. 24.
8
Ibidem, p. 43.
9
C. Buzdugan, Monede i bancnote romneti, Bucureti, 1977, p. 143.

137

www.cimec.ro
AE, Quattrino, Statul Papal, Benedict XIV
(1740-1758). Atelier Bologna. Anul 1743.10

Dup emiteni cele 8 monede aparin: Imperiului Roman 1 ex., Uniunea Polon
Lituanian 5 ex., Transilvania 1 ex. i Statul Papal 1 ex.

Monedele de tip Provincia Dacia au fost emise n intervalul 246-257 de mai muli mprai
romani. Atelierul din care au fost btute aceste monede este controversat: Viminacium,11 capitala
Moesiei Superior, Apulum12 sau Ulpia Traiana Sarmisegetusa13. Sunt monede provinciale cu
circulaie local, emiterea lor fiind cauzat de greutatea cu care era aprovizionat provincia n
timpul atacurilor carpice. De altfel prima emisiune are loc 246-247 i coincide cu marele atac al
carpilor din anii 242-24714, este totodat i anul cel mai productiv monetar,15 stopat cu greu de
mpratul Filip Arabul. Cert este c au circulat pe teritoriul ntregii Dacii,16 i chiar n zonele
apropiate, ca Illyricum17, Pannonia18 sau Moesia Superior.19
Singura moned de acest tip gsit n afara provinciei Dacia, sau a teritoriului dominat de
romani, a fost la Lieti (jud.Galai),20 moneda prezentat de noi fiind a doua, dac proveniena se menine.

Emisiuni uzuale romane, de la Viminacium sunt cunoscute n judeul Vaslui la Hui i Tcuta21
(monede de la Ttraianus Decius i respectiv, Gordianus III) aa c apariia monedei provinciale
dacice nu este o surpriz ea putnd fi adus de carpii ntori din expediia asupra provinciei.

Cei cinci troiaci polonezi, doi de la tefan Bathory i trei de la Sigismund III Wasa
reprezinz o prezen comun n Moldova sfritului de secol XVI, unde au o pondere de aproape
25% n circulaia monetar.22
Triplii groi au fost btui pentru prima oar din ordinul lui Sigismund I n anul 1528, dar va
fi emis n cantiti mari de-abia dup reforma monetar a lui tefan Bathory din anii 1578-1580.23
Fiind o moned cu un coninut de metal preios de 884 era intens tezaurizat, fiind preferat n
toate cele trei ri romneti, mai ales n contextul n care asprul se devalorizase24 iar talerii leu
erau nc la nceputul circulaiei lor n rile Romne25. n Moldova va circula masiv pn n 1604,

10
Standard Catalog of World Coins 1701-1800, 3rd edition, 2001, p. 829.
11
Ferenc Martin, Kolonialpragungen Aus Moesia Superior Und Dacia, Budapesta-Bonn, 1992, p. 10, 13.
12
Nikola Crnobrnja, op. cit., p. 31, O. Iliescu, The history of Coins in Romania (cca 1500 B.C.- 2000 A.D.),
Bucharest, 2002, p. 133.
13
R. Ardevan, Monetria provincial de la Sarmisegetusa, BSNR, 86-87, 1992-1993, p. 120.
14
A.Bejan, Dacia Felix. Istoria Daciei romane, Timioara, 1998, p. 52.
15
Agnes Alfldy-Gzdac, C.Gzdac, op. cit, p. 250.
16
C.Preda, Enciclopedie de numismatic antic n Romnia, Bucureti, 2008, p. 127.
17
I. Winkler, op. cit., p. 153-5.
18
Agnes Alfldy-Gzdac, C.Gzdac, op. cit, p. 252.
19
Ibidem, p. 253.
20
I. Winkler, op. cit., p. 157.
21
Monnaies et parures du Muse Dpartemental Stefan cel Mare de Vaslui, Iai, 2007, p. 96 i 98.
22
B. Murgescu, Circulaia monetar n secolul al XVI-lea, Bucureti, 1996, p. 126.
23
Ibidem.
24
A. Smaranda, Mic Lexicon de numismatic, Bucureti, 2006, p. 11.
25
V. Butnariu, Moldova ntre spaii monetare i raiuni de stat. SCN, XII, 1998, p. 162-163.
138

www.cimec.ro
dat la care troiacul se devalorizeaz cu 10% iar trupele poloneze se retrag din ar,26 dar va fi
ntlnit pn la sfritul sec. XVIII27. Judeul Vaslui nregistreaz 5 tezaure monetare n care se
gsesc troiaci polonezi: Vetrioaia cu o pies emis de tefan Bathory n numele coroanei i 2 de la
Sigismund III Wasa28; Baltai cu 5 piese emise n numele coroanei de Sigismund III Wasa, 3 piese
emise la Riga de tefan Bathory29; Dumbrava Roie cu 131 troiaci30 emii de tefan Bathory n
numele Coroanei 1 moned, 113 de Sigismund III Wasa, 7 emii de Sigismund n numele
Lituaniei i 10 emii de acelai Sigismund n numele oraului Riga; Tanacu31 cu 12 monede de la
tefan Bathory i 102 monede de la Sigismund III Wasa; Zapodeni cu o pies de la tefan Bathory
i 1 pies de la Sigismund III Wasa.32 Monede izolate au fost descoperite la Brlad33 i Vaslui34
Prezena n hinterlandul brldean a cestor monede nu constituie aadar o surpriz ci doar un fapt
comun pentru sfritul sec.XVII i nceputul sec. XVIII.
Triplii groi transilvneni sunt emii de Sigismund Bathory, pentru prima oar n 1594, dup
model polonez35. n Moldova ei ncep s circule dup 160536, n ultimul deceniu al secolului XVI
circulnd talerii transilvneni37. Aceast penetraie se vede i n cazul rii Romneti, vezi de
exemplu tezaurul de la Cmpulung Muscel38 ceea ce ne conduce la ideea c moneda
transilvnean a intrat dup 1600 n circulaia monetar a statului moldovean.
Ultima moned este de provenien papal, fiind emis de oraul Bologna n anul 1743.
Monedele papale nu fac parte din circulaia monetar romneasc a sec. XVIII39, ele nefiind
ntlnite dect cu totul accidental.
Dac proveniena monedelor este meninut, considerm util publicarea acestui lot de
monede, n contextul n care monedele prezentate ofer noi informaii despre circulaia monetar
din zona Brladului.

SOME COINS FROM TWO COLLECTIONS BARLADENE

The authors describe 8 coins from the surroundings of Barlad town, Vaslui county. First is a Roman
Provincial Coin, Provincia Dacia type, issued by Philip the Arab, 5 of them are Polish silver triple
groschen, 2 of Stephen Bathory, 3 from Zygmund III Wasa, 1 triple groschen issued bz Tanssylvania from
Zygmund Bathory, and last one, a Papal coin from the time of Pope Benedict XIV.

26
Ibidem, p. 172.
27
T. Rdulescu, Tezaurul de monede i podoabe din secolele XVII-XVIII descoperit la Craiova
Manutan, n Moned i comer n sud-estul Europei, III, Sibiu, 2009, p. 172 i nota 308.
28
Monnaies et parures, p. 54-55.
29
Ibidem, p. 54-56.
30
Sunt nu mai puin de 5 sume diferite n ceea ce privete numrul troiacilor: la pag.4, ntr-o prim informare
despre monede ni se ofer numrul de 32 pentru troiaci, tot la pag. 4 ntr-o defalcare pe emiteni reies 133
troiaci, n defalcarea pe ani de emitere p. 9-15 reies 125 troiaci, dar la totalul aceluiai table s apar 132 de
troiaci; n fine, din descrierea monedelor reies 131 de troiaci, cifr pe care am luat-o n calcul. E. Popuoi,
N. Arnutu, Tezaurul de la Brlad-Dumbrava Roie, Secolele XVI-XVII. Catalog, Brlad, 1999.
31
B. Mitrea, Descoperiri monetare n Romnia (1974-1976) (XVIII-XX), n BSNR, 70-74, 1976-1980, p. 607, nr. 337.
32
A.Berciu-Drghicescu, Repertoriul descoperirilor monetare de pe teritoriul Moldovei (secolele XIV-XVI),
n Caietul seminarului special de tiine auxiliare, II, Bucureti, 1990, p. 91, nr. 151.
33
L. Munteanu, M. Rotaru, C. Onel, Descoperiri monetare din judeul Vaslui, n Elanul, 69, nov. 2007, p. 2.
34
Monnaies et parures, p.105-106, un szeleg emis la Riga.
35
B. Murgescu, op. cit., p. 151.
36
V. Butnariu, op.cit., p.164
37
Ibidem.
38
A. Smaranda, t. Trmbaciu, Trei tezaure monetare din secolele XV-XVII descoperite n zona oraului
Cmpulung Muscel, BSNR, 70-74, 1976-1980, p. 344.
39
D. Ungureanu, Monedele aflate n circulaie n ara Romneasc n prima jumtate a secolului al XVIII-lea
Putere de circulaie i cursuri de schimb, CN, IX-XI, 2003-2005, p. 455-468, autorul analizeaz situaia de la
sud de Carpai, dar noi credem c poate fi extins i la est de Carpai.
139

www.cimec.ro
 MEMORIALISTIC
RSUL SUBVERSIV AL COPILRIEI
Nicolae CREU

Key words: childhood, novels, Bogdan Popescu, communism.

Secolul devenit cu un deceniu n urm cel trecut, dar i nceputul de nou secol (i de mileniu,
al treilea de la Cristos) poart adnc, indelebil, dureroas amprenta politicului, a rvirilor,
aberaiilor i traumelor de o amploare a consecinelor lor tragice fr precedent. Niciodat n-a fost
lumea noastr, a planetei albastre, martora i victima unor mai mari atrociti, svrite n
numele unor ideologii difuzate propagandistic la acea scar a masificrii prin care o anume
demagogie, pretins democrat, tehnologiile media i premisele unui fond de prejudeci i de
mituri apte s devin terenul prielnic, deschis manipulrii politice, au condus la totalitarismul
mussolinian, hitlerist, ca i la cel stalinist, la fanatismul nipon, regimuri dictatoriale (Franco,
Salazar), confruntri Est vs. Vest (Coreea, Vietnam), terorism european (Irlanda, bascii n Spania) i
jihad-uri; fabricarea de mituri ale unor lideri maximi (gen Mao, Fidel Castro, Sadam Husein) i
efi politico-religioi (ayatolahi, finanatori nababi ai terorismului mondial), propagatori ai unor
noi ideologii ndrtul valorilor crora, fluturate prea insistent pentru a fi i credibile ca adevrat
martor al elaborrii i difuzrii ideilor i argumentelor lor, pot s stea mai curnd interese
nnobilate, astfel pentru a trece mai uor ctre destinatarii unui atare discurs (globalizare, chiar
ecologism). Istoricii care, ca Fukuyama, s-au grbit s clameze sfritul istoriei, analitii-
filosofi ai postmodernitii nu pot ei nii, pn la urm, ignora, nici minimaliza formele intrrii
ntr-o etap a istoriei n mers, n care noile ideologii i rezistena la ele, tensiunile pe care le
provoac tehnologiile media, informatice i ale comunicrii, ca i vulnerabilitile economiei i
sistemului bancar globalizate menin politicul n prim-plan: e drept, asociat nu numai, ca
ntotdeauna, cu problematica social, ci i tot mai mult cu curentele dominante ale societii
civile: feminism, minoriti all kinds, protecia mediului, multiculturalism...
Zona pn nc nu prea de mult roie (regimurile comuniste, postbelice, satelite de voie,
de nevoie Moscovei) a Europei, inclusiv, evident, romnii de indiferent care parte a Prutului au
ieit, de peste dou decenii, de sub zodia geopolitic a secerei i ciocanului i a interveniilor militare
freti, represive, de altdat, pentru a intra n tranziia spre (prelungit, ca n Romnia) sau pe
la alii, cu un ritm mult mai bun, chiar n capitalism, fr attea simulacre i tergiversri ca ale
vreunui model original iliescist. Era de ateptat ca libertatea n cultur s duc i la o producie
literar-artistic prilejuit de schimbare (cri, filme i spectacole de teatru, n special) n stare acum
s vorbeasc necenzurat i neinhibat despre zecile de ani de comunism, s rosteasc adevrurile
dure i dureroase ale unei istorii necontrafcute, necosmetizate n dependen de vreo dogm, dup
cum i prezentul, lumea tranziiei, cu derutele, vicleimurile i msluirile ei, cu agitaia i
dedesubturile unui anume soi de febr a parvenirii, cu tentaia muncii n strintate i barocul
aparte al unor veleiti i mofturi de VIP-uri kitsch, sfidnd amploarea unor drame sociale reale,
aveau destule de oferit (teme, perspective de ordinul nelegerii i atitudinii, formule estetice)
eventualelor autentice energii i cutezane n materie de creativitate. i unele rezultate s-au ivit, s-au
acumulat ntr-o oarecare msur n scurgerea timpului. Din toate, am ales ns pentru acum i aici
o categorie special a prozei narative (romanul, de fapt) definibil pornind de la alegerea tocmai a
acelei imagini a lumii comuniste accesibil doar ochilor de copil: o metaforic retin care vede,
capteaz i judec n felul ei, altfel dect adulii, acea istorie pe trite care fusese fundalul i
mediul timpului ei mai proaspt, mai puin ncordat i totodat, cu mai puin (sau deloc)
vehemen retrospectiv, ori dezlnuiri ironice, parodice etc., lsate, toate cele pomenite, pe mna,
sigur, celor mari.

Prof. univ. dr., Universitatea Al. I. Cuza, Iai.

140

www.cimec.ro
 Aadar, cum arat politicul citit, vzut, descoperit, cu neastmprul, puritatea i
prospeimea privirii subversive a copilriei?

nainte de a alege i a ne opri asupra ctorva romane romneti, ar merita, poate, aruncat o
scurt ochire i ctre alte culturi, dar literatura nu are, totui, cine tie ce de oferit, notabil cu
adevrat: doar pe Oskar Mazerath, al lui Gnther Grass (din Toba de tinichea timpul istoric al
nazismului i al Germaniei postbelice sub ocupaia nvingtorilor). Mai bogat se arat a fi paleta
filmului, cu Cria cuervos al lui Carlos Saura (Spania lui Franco), Amarcord al lui Fellini (Italia
mussolinian) sau Kolea, un splendid film ceh n care invazia freasc, sovietic, din august
1968 i urmrile ei apar n optica unui mic martor rus (protagonistul din titlu) uitat de mama sa,
stul de paradisul lui Stalin i Brejnev, n grija unui so ceh - trambulin ctre R. F. Germania.
ntr-un fel sau altul, de fiecare dat, mai apsat sau mai discret, fulgurant eventual, ceea ce ni se
comunic, cu o miz esenial n alegerea unghiului propriu copilriei, este amestecul de ridicol i
fanatism, de falsitate i slbticie, primitivism, grotesc, din aria politicului, fie c el este un miez
insolitat, scos din tiparele reprezentrilor comune, graie ochilor de copil, fie, dimpotriv, o
ram din cnd n cnd bgat n seam, fr insisten, eclipsat (totui, nu absent, nu ignorat)
de temele i problemele vrstei, raport prin excelen ironic, discret ironic, cu att mai eficace n
demontarea unei retorici propagandistice pompos ablonarde, att de gunoas c nu merit
muniia unor nverunri ndreptate mpotriva-i.
Biueii frailor Filip i Matei Florian este, ntructva, i aa ceva: accentul nu cade, totui,
pe raportarea copilreasc, of course la politic, nu. n prim plan e chiar libertatea copilriei,
fie i pe fundalul cenuiului comunist: ce rzbate dinspre politic nu e deloc reliefat crncen, acuztor
i ridicolul celui trecut nc apropiat, n trimiteri mai curnd oblice, en passant, este i aa ex-pus,
poate chiar mai bine astfel dect cu o masiv, grea mobilizare retoric anti-. Altfel, n sorescienele
La lilieci (n special cteva din seria volumelor cu acest titlu) gen de text(e) inclasabil(e), ironia,
abil i alunecoas a autorului induce i ea rsul politizat (ei nu, nu chiar) al cititorului. i, sigur,
i despre Orbitor (mai mult n vol. II, Corpul) ar fi cteva ceva de spus pe aceeai tem, a
ridiculizrii comunismului (dejist i ceauist, deopotriv). Dar mult mai demn de atenie mi se
pare un roman relativ nc recent, oper a unui autor, i el, nc relativ tnr: Cine adoarme ultimul,
de Bogdan Popescu.

Chiar dac, eventual, n miezul de poveste i sens st cu totul altceva, o dimensiune a

istoriei pe trite nu-i poate, totui, lipsi romanului, dat fiind intruziunea acesteia, inevitabil, n
existene i destine, n acel climat, de o mai complex formul, n care socialul i politicul,
ideologiile i repezentrile mentale modelate ori distorsionate de ele, dominante i evoluii ale
pshihologiei sociale intr n joc, ntr-o imagine suficient de cuprinztoare i de adncit a lumii.
Nu scap unei atare dimensiuni a viziunii mcar implicite n narratum dect parabola
transistoric, opiune care presupune nceoarea coordonatelor de spaiu i timp n favoarea unor
reliefuri expresive i accente semantice de intenie generalizatoare. Unde este istoria n lumile
ficionale ale lui Kafka, de pild? Dar, trebuie s recunoatem, nu acesta e drumul cel mare (larg i
mult adesea btut) al romanului, ci mai curnd Excepia ce lumineaz oblic dominantele,
permanenele imaginarului romanesc.
Cnd reperele temporale sunt ale unei seciuni decupate din vrste ale procesului istoric
mai apropiate de noi, nc fierbini, neclasate muzeal, crete un anume risc (estetic, i nu numai) de
alunecare ntr-o zon a ideologiilor, a retoricilor lor, ca i, nu mai puin, n tot soiul de nverunri i
vehemene condamnatoare, procuroriale, care nu pot dect deforma i altera vitalitatea epicului,
orict de ndreptit i chiar nobil, moralmente, ar fi judecata postum la care chemm acum,
azi, timpurile care au fost nu de mult pn mai ieri ale istoriei n mers, cunoscute i multora
dintre cititori, nu numai autorului, tot pe trite. Soluia unui ecleraj aparte, dintr-o perspectiv care,
fr a nici ndulci, nici falsifica, s aib un relief i o expresivitate remarcabile este n Cine adoarme
ultimul, romanul din 2007 al lui Bogdan Popescu, una care merit, cu siguran, s fie obiectul unei
analize special consacrate ei, pe msura varietii gamei de procedee din aria sa i a tonusului unei

141

www.cimec.ro
creativiti cuceritoare tocmai prin naturaleea, relaxarea i hazul nesilit, umorul pe care i le confer
evitarea oricrei ostentaii, etalri etc. a unor asemenea preioase caliti, nici o clip ns lsate s
se autosubmineze prin excesive sublinieri date lor nsei.

Biatul directorului de coal din Satul cu Sfini, acel Ectora de altdat, a crescut, e
acum student n marele ora, ntors printre ai si, cu necazul unei restane pe cap i nu chiar cu
mare chef de a toci pentru examenul n perspectiv: ipostaza lui de Repetentu, cum i
ncondeiaz imaginea n ochii satului, pornit mpotriva lui, eternul i universalul suplinitor Marin
Foite, i el unul dintre naratorii romanului, Scrisorile pe care le aterne pe hrtie dar fr a le
trimite nimnui, cum aflm spre final arat bine c ntoarcerea sa nu e att una ntr-un spaiu pe
care s-l simt ca al su, ct, mai curnd, n timp, spre copilria i adolescena trite acolo, n Satul
cu Sfini, ntre oamenii lui, cu mentalitile, isprvile i povetile lor, toate vzute cu ochii
vrstelor acelora, duse, revolute, crora scrisorile le recreeaz, le recheam din trecut, emoia,
prospeimea, intensitatea cu care s-au imprimat memoriei tritului.
Fluxul rememorativ, ca i salturile, sunt cu certitudine generate, impulsionate prioritar,
chiar decisiv, de nuclee perene ale afectivitii, fr a nelege, prin aceasta numai i numai ceea ce
poart o pecete vdit emoional, ba chiar mai mult: tocmai liantul rememorrilor e de o alt natur,
dei el nsui cu iradieri aparte n stratul afectului. Contiina unei situri n plan secund, fa de
ceilali (din grupul sau ceata de copii, de adolesceni, n care apare i el, dar niciodat n
prim-plan), nu lipsete din niciuna din succesivele imersiuni (epistolare) n propriu-i trecut,
indiferent de culoarea i atmosfera uneia sau altei felii de timp trit, decupate compoziional n
scrisorile dominate de retrospecie, ale Repetentului: fie ele culoarea i atmosfera de care
vorbesc de ordinul unei bucurii a libertii i aventurii copilreti, din secvena vntorii
(cu prtiile) de gugutiuci, fie de trecerea brutal, de oc, de la o asemenea luminozitate la
confruntarea cu moartea, acolo, dup expediia la jpi, la locul numit Gropanu, unde moare
necat Lic-rudarul, cum i de spectacolul sui generis pe care i-l dau lor nii, unii altora,
bieandrii Satului cu Sfini (la doi pai de Cminul cultural i de filmele oferite de nea
Ghi), lundu-i pe rnd zborul de pe stiva de baloi de paie, timp care e i al unui colportaj
(infantil) de istorii nu numai ale lor, ale celor mici, ci i ale Satului cu Sfini, ale ntregii
comuniti. Mereu, el, Ectora de atunci, e undeva mai n umbr, n umbra altora, a acelora care
domin, dinamizeaz, i trag i pe alii n jocul lor, graie autoritii ce li se recunoate, seduciei
creia ceilali nu-i rezist. Despre ce e vorba? Este, de fiecare dat, o eclipsare, chiar marginalizare, ca
rezultat al unui dat temperamental insurmontabil? Aa pare s fie n primele dou secvene
retrospective amintite mai sus. Dar dincolo, n exerciiile de zbor? Aparent, aceeai eclipsare: ns, n
mod cert, de data aceasta exist i o sugestie i ea nu e deloc de neglijat de efasare, aadar de cu
totul altceva. Efasare: voit retragere din prim-plan, auto-marginalizarea ca refuz tacit al participrii la
pervertitoarea strigare peste sat, tot mai deucheat. De fapt, romanul, aa cum i-a configurat lui
Ectora prezena sa de tre de papier, peste asemenea nuanri de la o scrisoare/ secven la
alta, pe o gam portretistic ce nu-i destram unitatea, face tocmai din aceast situare a biatului lui
Jivinoiu n umbra altora i din sensibilitatea lui mai delicat premisele mrturiei credibile, de peste
ani, a epistolierului din Satul cu Sfini, cu firea lui retractil, interiorizat, nesuspectabil
niciodat de vreun narcisism al memoriei, n pagini n care alii strlucesc, conduc, i trag i pe
ceilali dup ei, n joc: n jocul care nu e totdeauna (sau nu numai) joc.
i joaca, i jocurile lor, ale acestor pui de rani, nu au un spaiu doar celor mici accesibil,
rezervat. Ar fi, pentru copilria la ar, un lux de neimaginat, dac nu chiar un moft de ora.
Lumile vrstelor, generaiilor se amestec, se molipsesc (dinspre prini i btrni spre copii), se arat
mai deschise, mai permeabile, nu repliate n ele nsele. Mai aspr uneori, copilria la sat, e totui, mai
liber, mai puin naiv, cei mari nu-i feresc prea mult de vzul i auzul unor bieandri ca Vieru,
Baronu, Ectora nici vorbele, nici felul lor de a gndi i de a judeca lumea, oamenii, viaa, nici,
mai cu seam, abundente, proliferante, istoriile, pe care i ei, ca mai vrstnicii, le deapn, le
colporteaz, poate le mai i nfloresc uneori, dar mai ales le savureaz ca pe o prad a plcerii lor
de a istorisi, de a se da mari, de a rde, a ironiza, pe seama a ceea ce e pe cale de a rmne

142

www.cimec.ro
prin ceva nerv epic, culoare i climat al istoriilor, verv stilistic, grotesc, ridicol, ciudenii,
fantastic n memoria colectiv, duse acolo de anonima gur a satului. i aa se face c i ceea ce
ine de social, de politic, de sloganurile, clieele, minciunile ideologiei oficiale, ale propagandei
comuniste (ceauiste), altfel spus, coordonatele istoriei pe trite, ptrund n roman, dar nu
detestate vituperant, nu arjate satiric, ci dezvluite/ captate cu un umor special, care nu ndulcete,
nici nu fardeaz nimic, ns evit i orice retoric a indignrii, condamnatoare, demascatoare
etc. Minciuna, ridicolul, grotescul unui sistem politic putred din rdcini sunt n Cine adoarme
ultimul nu denunategrandilocvent, dimpotriv, supuse unui ecleraj decrispat, de un efect reliefant
puternic i original tocmai pentru c e ferit de orice ostentaie, exces, peroraie patetic. Fiindc nici un
soi de astfel de ngroare nu s-ar potrivi persperctivei naratoriale alese (cea modelator-matricial, care
i le subordoneaz i pe celelalte dou: leciile lui Foite i cronica (anonim) a satului): i
anume, cea a epistolierului Repetentu, n care supravieuiete ncapsulat ca memorie a
copilriei Ectora. Alegere strategic, decisiv: copilul nu este nc zoon politikon, el i triete
jocurile, aventurile, emoiile, i att, astfel c trimiterile spre social i politic, propagand i
ideologie etc. nu apar dect oblic, parc n treact, dndu-se peste ele din ntmplare, i fr ca,
n confruntarea ce se produce, s se apese n vreun fel pe pedala stilistic a unor reacii
supradimensionate. Aa se ctig, n plan estetic, o eficien sporit i de o prospeime a formulei,
care datoreaz mult unei atare candori copilreti. Climatul ei e secretul luminozitii i umorului cu
care realiti grave ale istoriei noastre recente sunt prinse n ficiunea narativ fr ncrncenri i
insistene a cror retoric ar dilua mai curnd: invers, aproape litotic, prnd s lase acel nivel al
textului, al imaginarului, oarecum n schi, sugestiile lor, comprimate parc astfel, meninute
ntr-o stare nucleic, deliberat nedevelopat, rmnnd, de aceea, s lucreze n noi cititorii, s-i
prelungeasc (n actul lecturii i dup) ecouri strnite tocmai de brevitatea i eliptismul acelor
detalii montate n text, captate n ficiune ca din ntmplare i neadncit, n treact.
i, iat, aa se arat n Cine adoarme ultimul semne ale timpului, toate asociate cu ceea ce
urc la suprafa venind din memoria durabil a copilriei: adic dinspre Ectora ctre
Repetentu, n scrisorile lui Miu al factorului potal din sat, profitnd de turmentarea obinuit
a tatlui, d gata ceata de bieandri rsfndu-i cu dulciuri gogo: dar de unde banii i ce cutau
ei n plicurile desfcute de Miu? Destinatar ultim le era comandantul soldailor de felul lui
Ctnu, dac i doreau permisii. Corupie? Da: mica, nu cea mare. Dar Odrasl al oferului
poreclit Butelie? El de unde i cum de are atia bani pe mn de le sponsorizeaz celorlai
zborul, salturile de pe baloii de paie, dar numai dac liciteaz la deuchierile strigrii peste sat
sui generis a putimii? Nu, nu i-a furat, n-a fost nevoie, are Butelie de unde s-i dea pentru aa
ceva, cum i-a pltit i leciile de sex cu circreasa, cum a tiut s ung pe cine trebuia ca s i se
uite lui, tatlui, accidentul moral de care era vinovat. Realiti ale unor vremi nc apropiate, n care
buteliile de aragaz, insuficiente fa de cerere, te puteau face cineva, bogat i influent n lumea
comunist, retrns, mrunt, care e i a Satului cu Sfini. Amprenta timpurilor, fixat n
deformrile, tertipurile, inventivitatea lui a face rost. coala, nvtura, profesiile? Repetentu
epistolier msoar n mintea sa de acum un fel de micorare, n timp, a turlelor bisericii din sat
fa de cum apreau ele ochilor de copii ai lui Ectora (enorme), temtor c vor da peste ele
accident aviatic rural piloii mereu bei ai avionului care stropea culturile i de la ei gndul
sare la visul (rmas suspendat) de a zbura al lui Icu. Inteligent, ar fi putut deveni pilot, cum
visase, de-ar fi avut ai si bani pentru preparaii. n virajele i salturile memoriei asociative a
naratorului se las citite injustiiile sociale ale sistemului pretins egalitar i, ca totul s se lege n
partitura scriptural susinut de amintirile lui Ectora, liantul l ofer propriile sale spaime,
complexe i umiline, gravate n memorie de teroarea treptelor i de oameni ai colii lipsisi de
orice vocaie pentru catedr, dar abili n a face bani din preparaii, chiar cu preul minciunilor, ctre
prini, despre progresele odraslelor, lucrativ, mbrobodire. O realitate social (care contrazicea
evident, tezele propagandei demagogice) i corolarele ei de ordinul psihologiei sociale trec spre
cititor, cu avantajul estetic al nencrcrii textului cu accente protestatare, nici mcar din prizontul
de mai trziu (Repetentu i scrisorile lui), ci cu nduful copilului i adolescentului de atunci.

143

www.cimec.ro
 Nici satul, lume originar, spaiu al copilriei vrst auroral, nu e idealizat, imaginea lui
pstrat n memoria afectiv a epistolierului din roman nu e deloc edulcorat, dimpotriv.
Ipostaza matinal a restanierului cotropit subit de o furie amestecat cu neputin n timp ce
rnete la porci, cu toate detaliile ei descriptive ctui de puin neosemntoriste, e mai curnd un
antidot, prozaic ct ncape (i vizual i olfactiv), mpotriva oricror (eventuale) ispite lirice
pastorale, rusticane. Iari un salt i urmrim soarta bietei scoafe ologite la trasport, sacrificat
fr a-i aduce tatlui lui Ectora profitul scontat cnd investise n ea. Mica lume a satului
spaiu al ficiunii rezum n mic mecanismele blocate de atta planificare socialist i vigilen,
ale sistemului comunist-ceauist. Rspunsul real al oamenilor la minciunile propagandei i blocajele
dindrtul lor? Beiile, ironia rneasc fa de clieele vremii i limba lor de lemn, grotescul n
care eueaz acestea, ca orice transplant artificial, replierea ntr-un soi de inventivitate rural n
materie de ci de supravieuire, nu nfruntnd sistemul, ci supunndu-i-se, dar, deliberat sau nu,
cam la Svejk al lui Haek, falsa obedien mpingnd totul ctre burlesc, ridicol, hierpbolice
dilatri n cheie grotesc.
Mai ales formele de adaptare (indivizi, dar i satul, comunitatea rural) la sistem i
vremi sunt de o inventivitate baroc plin de haz i de o truculent inventivitate n Satul cu Sfini
al ficiunii romaneti. Drnicia Dunrii mai exact a Blii ei, plin de pete, ca i jpile
copilriei lui Ectora n-avea cum s-i fac pe rsfaii unei asemenea (aproape!) Pays de
Cocagne prea harnici la muncile cmpului. Se zbate Bta cu via ei de vi nobil, boiereasc, ba
se mai mprumut pentru asta i pe la bnci. Abia ndiguirile de sub comuniti i-au mai scos din
lenea lor, motenit din tat n fiu. Cte unul ca Florea Cucu se nvluie ntr-un aer de legend, cu
traiul lui parc imun la orice constrngeri terestre, pragmatice, departe de tiparele de vieuire i
mentalitate comune, obinuite, ale attor altora. Nu e un adevrat exploit narativ s-l nfiezi
cititorului pe acest personaj, srac dar mare iubitor de buturi beive, cu apucturi de muieratic
care i-au adus porecla-nume de pasre zbanghie (nrvit la cuiburi strine), nu doar ca pe un
epicurian nnscut, dar n pacea i blndeea sluirii nu departe de porcul lui de ras puturoas,
tratat de stpn cu o european (avant la lettre) blndee, aprope ca pe un nelept (sage) su pote
un Dumnezeu terestru (netulburat de nimic, nici mcar de divinul din el, practicat i ...ignorat) -,
pe acest Florea Cucu, domnind peste Paradisul su (curtea ntins i nelucrat), pmnt
niciodat deselenit, de-a lungul multor generaii de firi vistoare i contemplative? Suntem la
mare distan de Pripasul rebrenianului Ion i de imensa lui sete de pmnturi. Dar dac n astfel
de pagini naraiunea i portretistica bat spre legend i mitic, n altele nici acolo, ns, obsesia
pmntului i dezvluie paleta ei colorat, mpletire chiar de pitoresc i ingeniozitate baroc, o
ntrepiditate rneasc, adaptat vremilor, descurcrea, versatil, n stare s se strecoare cu
abilitate printre rigiditile i interdiciile sistemului (social-economic, dar pe temelii declarate
ca atare de doctrin, de fapt: dogm, politic). Aa este, n acelai sat cu indolentul paradisiac
Florea Cucu, intrepidul Tatapopii, btrnul cu stof de negustor n el, comerciant universal n
lumea lui a face rost de, de sub dictatur. Cile lui, subterane? Mituirea, pilele activiti, hoia
practicat ramificat, n reele pornite pe ntrajutorare, ntre specializri (metal, materiale de
construcii, alimente i buturi, baterii electrice,vnat din braconaj, diploma popii-fiu, cumprat
pentru odrasla-loaz pe cadouri i pecheuri duse cui trebuia, ca s se mai nchid ochii la
blestematele de examene etc.) care au nevoie unele de altele, sub imperativul imediat al cel puin
supravieuirii, dar la o alt treapt i al unei reale prosperiti, ieit din circuitele ingenioase
ale comerului la negru, nfloritor pe fondul penuriei din cellalt, de la lumina zilei. O mentalitate
att de rspndit, curent de fapt, nct ea a trecut, molipsindu-i i pe mucoii satului, de la cei
mari ctre cei mici. Metalul prtiilor bune pentru vnat gugutiucii din jpi e furat, elasticul se
terpelete de la chiloii-gogoar ai bunicii, pui la uscat, tot ei, bieandrii din ceat, mai fur din
oule greu de contabilizat, ca s aib ceva la troc pentru alvia, cam suspect, de la Tatapopii.
Cine s condamne apuctura, cnd Mria-sa Statul comunist e cel mai mare ho i jefuitor
imaginabil, dincolo de formulele sforitoare (i goale) ale ideologiei, propagandei, demagogiei?
Nendoielnic, n contiina cititorului polimorfia unei atare coli publice a spiritului descurcre,
cu imaginabilul lui decalog (nal! fur! minte! corupe!..., n sintez: descurc-te!) nu are cum

144

www.cimec.ro
s nu conduc la o, mcar, tresrire moral nu, nu moralist la gndul consecinelor n timp
ale unui att de vast proces de pervertire moral, de ruinare a nsei temeliilor de cinste, de
adevr i de bine, textul romanului, n schimb, nu-i ia precauia (de ordinul unei retorici
morale explicite, negru pe alb) vreunei condamnri, n numele unui ethos nesmintit din tiparele-i
adnci i perene, i o face, cu siguran, deliberat, asumat. Nu pentru c ar fi de partea agenilor
activi, determinai, ai acestei pervertiri, dar tiindu-se bine c verbalizarea intertextual a unei
evaluri negative (tez moral, condamnare) n numele tradiiei, ori al religiei, ba chiar i mai
dezinvolte, poate ambigui, mustrri ori urecheli, dup vrsta pctosului) nu ar avea nici n plan
moral, nici n cel estetic, nici o eficien. Invers, neutralitatea sub acest raport creeaz o sugestie
de mrturie venit nu de undeva din afar, ci chiar din vlmagul inerial al tritului, iar reacia
moral a cititorului, fr s se sting ca o superficial i trectoare tresrire, se amplific n
viziunea grav, luntric, a acestuia privind urmrile, incalculabile, n perspectiva viitorului, ale
unei asemenea ireversibile alterri a fondului nostru moral, al neamului, sub pecetea de neters
(n totalitate) a unor timpuri aberante, adnc deformatoare. Este, de altfel cred, i ceea ce i-a propus
autorul, sub acest unghi, n Cel ce adoarme ultimul.

Se va fi neles, poate, nu chiar toate ilustrrile acelei amprente a istoriei, n mers, a

timpurilor, a politicului etc. culese mai sus, aduse n matca abordrii care m intereseaz sunt
raportabile, mereu, la naratorul-epistolar Repetentu, depozitar i rememorator a ceea ce a trit i
simit, a vzut i auzit acel Ectora al copilriei. Captarea n fluxul textual a unor detalii,
momente i micro-situaii, ca din ntmplare, cu aerul de n treact (totui, nu la modul aluziv,
asta niciodat), aa nct prezena lor, mai peste tot, n discursul narativ dateaz istoric i social
(mai cu seam psihosocial), n ultim instan: politic, n fond, climatul mai mult dect un cadru
istoric recent unor vremi aberante, profund deformatoare, pentru individ, dar deoportiv i
pentru comunitate. Portretul i povestea lui Tatapopii nu sunt supuse epistolar (Repetentu), ci
n una din leciile lui Foite, nfruntarea reciproc, paradigmatic polarizat, dintre Gogoa-
nostalgicul (tacit) al regimului comunist-ceauist i, de cealalt parte, primarul post-decembrist
Cap de obolan e, la rndu-i, o secven montat n partitura distribuit compoziional, de ctre
romancier, unui soi de anonim cronicar al satului. Nici una din cele trei voci naratoriale nu este
privat de posibilitatea de a aduce n fluxul istorisirii (i n arborescena attor istorii), i astfel de
semnalizri, oarecum fulgurante, ale istoriei, pe trite, ale unui timp istoric precizat, cu
implicaiile morale, politice, sociale, de mentalitate mai cu seam (ca rezultant de sintez), proprii
lui. Efectul global e unul de orchestrare compoziional-semantic, apt s rectige prin nsumare
i sintez ceea ce prea s piard prin meninerea unor atare semne ale vremii ntr-o stare nucleic,
neamplificat retoric, mai mult: sugernd chiar i relativa detaare a unei includeri (a semnelor
vremii) n discursul romanesc doar n treact, n ineria asocierilor i nlnuirilor
rememorative, de obicei n trena unor ntmplri i triri puternic marcate afectiv, care domin,
ele, nu pomenitele semne istorice, fluxul naraiei.
Dac am pornit dinspre Ectora-Repetentu ctre ceilali doi naratori, este pentru c
impactul global, n roman, al acelei perspective este decisiv pentru ntreg ansamblul textual n
discuie. Copilul Ectora sau altul nu are parti-pris-uri politice, ideologice etc. El poate avea,
cel mult, reacia natural-demistificatoare a inocentului andersenian din Hainele noi ale mpratului
(mpratul e gol), dar ceea ce acolo, n Satul cu Sfini, poart pecetea vremurilor pervertitoare,
smintite, nu e nicicum demascat spectaculos, eroic, patetic, vehement, ci doar dat ntr-un context
i un ecleraj (perspectiva) de efect ridiculizant, degonflant n sine, i nu prin verbalizri n vreun
crescendo acuzator, demascator etc. Sunt, e drept, i cteva excepii, n cazul crora mpingerea n
deriziune a miezului de situaie i sens ar fi sunat fals, chiar ar fi ocat n raport cu gravitatea a ceea
ce se nareaz, dar nici atunci nu se trece la vreuna din formele modului incriminant, alegndu-se, cu
inteligen i tact, sugestivitatea grav a secvenei narative prin ea nsi, fr ncrcare stilistic,
dimpotriv, pe calea i graie unei austeriti expresive, mai eficace dect orice alt versiune modal
imaginabil. Povestea soldatului Ctnu, demolatorul casei lui Foite (n accidentul cu hodoroaga de
camion, poreclit Tataia), acuzat de subminare a economiei naionale, n-ar mai fi putut fi tras

145

www.cimec.ro
ctre zona deriziunii, nici drama legat de taciturnul, nchisul n el, Enin, ucigaul din iubire pentru
frumoasa grecoiac Marianti, dar acestea sunt mai curnd excepiile, acele rare ieiri din tonalitatea
dominant, matricial, din roman. Ca i, de asemnea, de pild, moartea lui Lic-rudarul, din vina
unei patrule de grniceri, umflai n pene i iresponsabili, ori secvena santinelei Monstrulic, cu
gnduri sinucigae n noaptea de iarn, viscolit (aceasta, ns, deficitar ca substan a unei
motivaii coerente i inteligibile, cum ea nu are n text, din pcate, i nc pe msura unei atare
decizii, exigen oricum nu uor de mplinit). n marea majoritate, trebuie spus, mpingerea ntr-
un climat al deriziunii prin contextualizare narativ, iluminare oblic, ironic, i tonalitate tonic
refractar (nu retorizant) la semnele unor vremuri ieite din ni, funciar caricaturale, e cea care
funcioneaz ca mecanism estetic dominant, privilegiat, modelator din adnc al unei structuri
ficionale n a crei sintez intr, de neignorat, i dimensiunea istorico-politic a istoriilor i
istorisirii ax din roman.

Cum doi dintre naratori (Repetentu, n care vorbete nc memoria datorat elevului
Ectora de altdat i, complementar cu el, profesorul, etern i universal suplinitor, Foite, cu
leciile lui estivale, aproape ionesciene) sunt legai de coal, numeroase secvene n cheia
deciziunii se deruleaz n spaiul (nu numai decorul) acesteia, fr ca, totui, anonimului
cronicar-aed al satului s nu i se ntmple i lui s calce pe acelai teren al ficiunii. Burleasca
demostraie de la practica zootehnic, ratat de Veterinaru i Rndau, mori de bei, de aceea
incapabili s asigure necesara conteniune a bietului viel desemnat drept material didactic, e un
haz enorm, prelungit i n bufonada studierii tiinifice, la microscopul colar, a lichidului seminal
taurin, de ctre trioul Vieru-Baronu-Ectora, pasionai cercettori (care mai de care) n
formare... Le nareaz cronicarul satului, vocea fr nume (ecivalent, poate, cu o instan de
fuziune a gurii satului cu memoria lui colectiv). De un umor de mare calitate e i relatarea lui
Foite despre conferina sa pe tema circuitului apei n natur, cu miz educativ-ateist,
compromis fulgertor i ireversibil de cteva vorbe ale ranilor (-auditoriu), care tot n Dumnezeu
i pun ndejdea la vreme de secet. Spectacolul unui Foite beat, ascuns de ochii inspectorului de
la pionieri, Albu (nobilul gitan), i izbucnit spimos tocmai n calea aceluia, dup trezirea n
bezna cabinetului foto, e evocat, rememorat, de Repetentu (n temeiul mrturiei/ memoriei lui
Ectora), cheful comandanilor militari i al mrimilor locale din noaptea accidentului lui
Ctnu nu poate fi dect o pagin de cronic anonim, despre istorii ale unor profesori, ca
Dordonea, Hristu, libidinosul Zidaru, istorisete/ vorbete, desigur, Foite... i rotaia naratorilor, n
paralel cu caruselul povestirilor i povetilor, continu, continu, fr sfrit, s-ar prea. Astfel se
ese ansamblul narativ din Cel care adoarme ultimul, Carte a istoriilor proliferante, individuale, n
filigranul crora se las, ns, citit desluit -, n ciuda texturii de montaj baroc i Povestea
global, integratoare: a Satului cu Sfini.
Sunt i ecouri dinspre un trecut ceva mai ndeprtat, nici el definitiv i cu totul clasat: de
pild, istoria colonelului erou Socol i a motocicletei lui germane (Zundapp) captur de
rzboi, cum se trece i spre ce a urmat lui decembrie 89, fr a se urma vreun traseu retuat
(=falsificat) optimist din premise, pe un traseu de la negru spre alb (sugestia de timp confuz va
rodi, poate, substanial, n vreo carte viitoare). Dar miezul romanului e n acel timp aberant,
pervertitor, caricatural, nici el tratat obligatoriu n mereu acelai ton al deriziunii (secvena
primarului reformator utopic, doritor de schimbare, progres, cu bune intenii schimbarea
staiei de autobuz, iluminat nocturn anihilate de ineria satului, deloc idealizat ca imagine a
mentalitii colective). Cteva deschideri ale textului ctre implicaii mai grave, ale cercetrilor
legate de problema unor puti improvizate, ale arestrilor pricinuite de roztoare neafiliate politic,
ori determinate de stilul Declaraiei lui Foite dup ce accidentul i-a demolat casa (Cel ce l-a
trimis...) se invecineaz cu salturi pe scara timpului, pn la mitice nceputuri, acestea n leciile
lui Foite (ca i cel mai vechi rzboi), n timp ce Tua cu Plocoanele sau armsarul Canafas i
revin anonimului cronicar iar strigarea peste sat a putimii, la zbor, se metamorfozeaz n
Gazeta de Centru, postdecembrist, a redactorului factotum Marin Foite: variaiile de ton i
roluri ale naratorilor susin, i ele, credibilitatea estetic a imaginii omului sub vremi.

146

www.cimec.ro
 LE RIRE SUBVERSIF DE LENFANCE

Parmi les voies moins prvisibles, ouvertes au roman roumain daprs la chute du rgime de
Ceausescu, une place part doit tre reconnue aux quelques tentatives visant donner limage du vcu du
temps du communisme telle quelle se laissait vue lge de lenfance. Une vision qui a lavantage
esthtique indniable, de mettre en vidence les anomalies, la fausset, le ridicule dun temps historique
peine rvolu, tout en vitant une rhtorique fige, de la condamnation politique et morale, trop vhmente et
schmatique, mais sans sacrifier pour autant ni le revers grave, mme tragique, de ce que dnonce sa
faon le rire innocent de lenfance: qualits soulignes par lanalyse et linterprtation approfondies dune
des russites les plus remarquables acquises sur une telle voie, celle de Bogdan Popescu, dans son roman
Qui sendort le dernier.

147

www.cimec.ro
 BASM I LITERTUR FANTASY
Liviu RADU

Key words: fairy tale, fantasy literature, supernatural, chivalrous novel, mythology.

Prima reacie a unui cititor romn nefamiliarizat cu genul fantasy care s-a apucat s
citeasc Stpnul inelelor, romanul lui Tolkien, a fost Dar sta e un basm!
Evident, cititorul de care amintesc nu citise Estetica basmului a lui Clinescu, nici studiile
lui Tzvetan Todorov, nici Morfologia basmului a lui Vladimir Propp, nici mcar Basmele romnilor
de Lazr eineanu. Dar nvase la coal despre basm i - mai mult ca sigur - citise (sau i se citise)
n copilrie o mulime de basme. Aa c avea o anumit imagine despre ce este - sau ar trebui s fie
- un basm. Despre literatura fantasy nu avusese ce s citeasc - pentru c nu apruse n romnete
nici un studiu despre acest gen, iar The Hobbit fusese tradus n romnete sub titlul Poveste cu un
hobbit, ntr-o minunat adaptare a Catinci Ralea, care transformase elfii n iele i adusese textul
acela la un nivel mai accesibil cititorilor romni.
Aadar, cititorul romn este familiarizat cu basmul i este tentat s judece literatura fantasy
raportnd-o la basm. Acest lucru nu este complet greit, ntre cele dou genuri existnd o legtur
evident, dar care trebuie definit cu oarecare pruden.
Ambele genuri fac parte din literatura fantasticului, prezentnd evenimente i personaje cu
caracteristici supranaturale i recurgnd la elemente mitologice. Adic folosesc ingrediente asemntoare,
uneori chiar identice, ceea ce face ca asemnarea dintre ele s par, uneori, destul de mare.
ncercrile de a stabili deosebirile au pornit, inevitabil, de la definiia acceptat tacit a basmului.
S-a considerat c basmul este o creaie popular, n timp ce literatura fantasy este opera unor
autori bine identificai. Din nefericire, aceast difereniere aparent corect nu ine seama de
existena basmului cult, care, de la Charles Perrault ncoace (adic de la sfritul secolului al
aptesprezecilea) a ocupat un rol tot mai important n cadrul literaturii pentru copii. Dac Perrault a
folosit o serie de motive populare sau a inventat motive ce au devenit ulterior populare Hans
Cristian Andersen a renunat aproape complet la ele i s-a bizuit n primul rnd pe propria-i imaginaie.
S-a mai considerat c basmul este un gen literar destinat copiilor, n timp ce literatura fantasy se
adreseaz, de cele mai multe ori, tinerilor i adulilor. Din nefericire, i aceast difereniere nu ine
seama de faptul c multe basme nu au fost concepute cu scopul de a fi povestite copiilor. Amintii-v de
cea mai veche culegere de basme pe care o cunoatem - O mie i una de nopi - i v vei da seama c
basmele acelea nu pot fi citite copiilor dect dup ce au fost epurate zdravn. Pentru c erau poveti care
se spuneau n trguri sau seara, la focul de tabr al caravanelor, erau poveti destinate adulilor.
De fapt, epoca modern, materialist i raionalist, ne-a fcut s uitm c oamenii au
ascultat ntotdeauna cu plcere poveti fantastice care le permiteau s viseze, s fug de realitate sau
s dea realitii o alt nfiare. Basmele mitologice au fost primele feluri de basme, cele care permiteau
imaginarea unor poveti plcute, interesante, n care interveneau zeiti sau fpturi fantastice din
miturile acceptate. Mgarul de aur al lui Apuleius este, de fapt, unul dintre primele basme pentru
oameni mari. n realitate. multe dintre basmele culte (inclusiv unele dintre cele ale lui Perrault i
majoritatea povetilor lui Andersen) au fost gndite dup modelul basmelor, dar au fost menite s se
adreseze sensibilitii adulilor, nu celei a copiilor. Gndii-v la Mica siren i-mi vei da dreptate.
De fapt, o difereniere sesizabil const n maniera conceperii textului. Basmul are o
structur liniar, ne prezint o succesiune de ntmplri prin care trece eroul principal n tentativa sa
de a duce la bun sfrit o ncercare, o prob iniiatic. n drumul su ntlnete diferite personaje cu
caracteristici supranaturale, unele fiindu-i ostile iar altele ajutndu-l. Eroul principal nu sufer
transformri importante, rmne acelai de la nceput pn la sfrit, chiar dac uneori se dovedete
a fi altfel dect l credeau ceilali.

Scriitor i traductor romn contemporan de science fiction i fantasy.

148

www.cimec.ro
 O asemenea structur liniar, proprie basmului, folosete i Michael Ende n Poveste fr
sfrit, roman care, bineneles, urmrete s demonstreze ceva mai profund dect fac basmele.
ns Ende a cutat ca, respecnd acest structur, s stabileasc o legtur mai evident, mai uor de
sesizat cu lumea basmului i a fanteziei.
n contrast cu basmul, literatura fantasy este mai complex, cu personaje mai diversificate.
Uneori, ca n cazul Cronicilor lui Thomas Covenant, de Stephen R. Donaldson, avem de-a face cu
antieroi, sau, ca n cazul lui Conan Barbarul, imaginat de Robert E. Howard, i al lui Gray Mouser,
al lui Fritz Leiber, cu eroi a cror moral las mult de dorit. Pe de alt parte, n cazul literaturii
fantasy dedicat copiilor i adolescenilor (a se vedea ciclurile Harry Potter de J. K. Rowling sau Eragon
de Christopher Paolini), eroii sunt nzestrai cu caliti care le permit s fac fa ncercrilor la care
sunt supui, dar fr a fi transformai n personaje impecabile i puin credibile. Dimpotriv, sunt supui
greelilor, sufer sau se bucur ca toi copiii, iar acest lucru le d tocmai credibilitatea necesar.
Evident, n cazul literaturii fantasy i aciunea este mult mai complex dect n basme, se
desfoar pe multiple planuri, au loc rsturnri spectaculoase de situaii, schimbri de tabere i alte
lucruri menite s menin povestea tensionat. Acest lucru este permis, n primul rnd, datorit
volumului mare de text. Genul fantasy folosete n mod curent seriile de romane, n primul rnd
pentru c autorii - i cititorii - vor s profite ct mai mult de universul creat n primul volum.
Universul creat n primul volum. Cu aceast expresie ajungem la o alt difereniere
sesizabil ntre cele dou genuri. n literatura fantastic, supranaturalul intervine brutal i ocant n
cotidian. n basm, acest supranatural este acceptat ca un lucru normal, dar nu ca un lucru obinuit.
Ft Frumos nu este uluit de faptul c o mroag mnnc jratec i se transform n cal fermecat,
nici de faptul c unele animale vorbesc cu glas omenesc. Harap Alb accept fr nici o dificultate
compania lui Geril sau Ochil. ns prezena fpturilor supranaturale nu modific legile naturale.
Lumea lui Ft Frumos sau a lui Harap Alb continu s fie lumea noastr.
n literatura fantasy, supranaturalul este natural. Adic face parte integrant din natur, iar
oamenii din lumea respectiv l accept ca o component obinuit a vieii lor. ntr-un fel, literatura
fantasy reprezint o imagine simetric a literaturii SF. n literatura SF, lumea este supus legilor
tiinei (tiin cunoscut n acest moment sau imaginat de autor). Totul este logic i coerent,
conform acestor legi ale tiinei. n literatura fantasy, lumea se supune legilor magiei, legi conforme
cu universul inventat de autor. Acest univers este logic i coerent, innd seama de aceste legi
magice. De exemplu, n universul creat de doamna Rowling (i n care triete Harry Potter)
funcioneaz legile vrjitoriei, iar copiii le nva la coal, ca s le foloseasc. Universul respectiv
este unitar, nu exist rupturi n realitate. Fiecare autor i imagineaz universul su, i stabilete
legile i regulile i le prezint cititorului.
n literatura beletristic obinuit, care prezint realitatea n mijlocul creia trim, autorul descrie
evenimente sau tririle eroului, fr s acorde prea mare importan decorului, fundalului acestor
evenimente, pentru c acesta este familiar cititorului. n literatura SF, autorul trebuie s prezinte cititorului
regulile tiinifice ale lumii n care i plaseaz personajele. Ca atare, aceast literatur acord mai mult
atenie mediului n care triesc personajele - i, implicit, are mai puin spaiu pentru tririle personajelor.
O situaie similar gsim i n literatura fantasy. Autorul trebuie s stabileasc precis regulile, legile
creia se supune universul personajelor sale. Evident, aceast descriere consum spaiu din structura
crii. Ca atare, n literatura SF, dar mai ales n literatura fantasy, se scriu n mod curent serii de
romane cu aciunea n acelai mediu, pe care autorul l-a descris o singur dat, n primul volum, iar
cititorul l cunoate. De exemplu, aventurile lui Harry Potter au fost descrise n apte cri diferite,
care au n comun locul de desfurare (i legile acelui loc) i cteva personaje principale.
Am stabilit c basmul i literatura fantasy au n comun folosirea supranaturalului, care e
acceptat de personaje ca un lucru normal. Mai exist un lucru comun. n mare msur, ambele
genuri folosesc supranaturalul de origine mitologic. Zne, pitici, iele, elfi, muma pdurii sau alte
personaje mitologice colind att basmele, ct i literatura fantasy. Acest lucru implic faptul c
literatura fantasy este o descendent a basmului, c este o form modern a acestuia?
Este posibil, dar, nainte de a da un rspuns definitiv, a dori s vorbim un pic despre tipurile
de literatur fantasy.

149

www.cimec.ro
 High fantasy se numete acel tip de literatur fantasy n care se trateaz probleme etice i
morale, iar aciunea are loc ntr-o lume complet imaginar. Low fantasy este acel subgen n care
supranaturalul intervine n lumea normal.
Din punct de vedere al aciunii, subgenurile principale sunt heroic fantasy n care accentul
cade pe aventurile eroului , sword ant sorcery n care aventurile eroului sunt nsoite de aciunile
unor vrjitori , urban fantasy, n care aventurile au loc ntr-o lume magic integrat/paralel/deasupra
sau dedesubtul unei metropole contemporane. n majoritatea subgenurilor, avem un erou care
acioneaz ntr-o lume medieval sau premedieval, erou supus unui cod al onoarei i care lupt
pentru un anumit ideal.
Ca atare, opinia mea este c literatura fantasy descinde mai degrab din romanele cavalereti
dect din basm. Romanele cavalereti cuprindeau, pe lng elemente supranaturale de origine mitologic,
vrjitori i dragoni, fore ale ntunericului mpotriva crora lupta cavalerul fr team i prihan,
eroine neajutorate ce trebuia salvate adic, n linii mari, cam toate ingredientele literaturii fantasy de
azi. Evident, literatura fantasy e mai puin schematic i mai complex dect romanele cavalereti.
Dac inem seama de faptul c literatura cavalereasc n sine conine o serie de elemente de basm
avnd ns o aciune mai puin liniar i personaje mai complexe , putem concluziona c literatura
fantasy se trage i ea tot din basm, dar indirect, fiind mai adaptat la cerinele literare moderne.
Putem deci concluziona c ntre basm i literatura fantasy exist o filiaie nendoielnic.
Ambele se adreseaz imaginaiei, ambele ncearc s satisfac nevoia de ideal, de evadare din
realitate. Ambele creaz eroi, modele demne de urmat. i trebuie s recunoatem c, n ciuda
aspectului comercial, literatura fantasy - mai ales cea destinat copiilor - are succesul pe care l tim
cu toii tocmai pentru c a creat eroi. Eroii altor vremuri au fost Ft Frumos, Prslea cel Voinic sau
Greuceanu. Iar n alte medii au fost Tristan, Lancelot sau Arthur. Eroii zilei de azi sunt Harry
Potter, Fredo hobbitul sau Eragon, care nu sunt cu nimic inferiori predecesorilor lor. Avem cu toii
nevoie de eroi - iar copiii mai mult dect oricine. Basmul i literatura fantasy ni-i ofer. S ne
bucurm de povetile frumoase i de eroii lor fr prihan.

THE FAIRY TALE AND FANTASY

The romanian reader don't know the diference between fairy tales and fantasy and is convinced that
the fantasy is fairy tale.
The general opinion is that the diference between the fairz tales and the fantasy is thet the fairz tales
is in oral form and is destinated to the children, but we have fairy tales in literar form and the older fairy tales
were intended for an audience of adults as well as children.
In reality, the fairy tales has a liniar, simple structure, and the fantasy is more complex.
We are convinced that fantasy novels descend not directly from fairy tales, but indirectly, from medieval
romances. The romance narate the aventure of a knight, fighting not only mortal enemies, but mitological
ones and wiyards. The chivalric romances define the chivalry ideal, and the main character is a hero.
The fantasy use the ideea of hero and, by this, is a modern form of fairy tales.

150

www.cimec.ro
 A DIFFERENT WAY OF READING SCHOOL MEMORIES
(Considerations on the volume 7th Grade A Easy sketches,
author Marta D. Radulescu)
Elena ILIE*, Ana and Alexandra ILIE**

Key words: memories, school, readings, D. P. Perpessicius, Vasile Bancila.

A notable segment of memorialistic literature is represented by the years spent in school.

In Romanian literature, this type of memories and their authors is considerable: Costache Negruzzi,
Ion Creang, Mihail Sadoveanu, Alexandru Vlahu, I. L. Caragiale, Barbu Stefanescu Delavrancea
and... I will stop here for space reasons only. Some of them have become familiar to us during our
own school years, as these memories have become integral part of study.
I must confess that I haven't, until recently, read the book written by Marta D. Rdulescu1:
the volume Clasa VII a A Schie uoare2 (7th Grade A Easy sketches), edited in 1931 by Scrisul
Romnesc S. A. Craiova in two editions. Both editions can be found in the Museum of Braila
Memorialist Section's well endowed book collection; one book belonged to Vasile Bncil, and
bears his annotations3, and another, from the second edition, belonged to D. P. Perpessicius and, on
the top first page is dedicated to: Dsale/Domnului Perpessicius/Omagiu distins i recunosctor al
autoarei,/cu ocazia ediiei a doua./Marta D. Rdulescu/Cluj 25 XI 9314 (To/Mr Perpessicius/
Distinguished and grateful homage of the author/ on the occasion of the second edition/ Marta D.
Radulescu/Cluj 25 XI 931). Exquisite calligraphy, in black ink. Clue of the author's age: 19 years!
To these first informationight add that she was the daughter of a University professor, (Dan
Rdulescu, University of Cluj, 1919-1940), that she was, originally, from the Kingdom of Moldova
and Muntenia, and that the atmosphere and the events sketched in this textbook all depict life at
Cluj's first girl's high school. The first because it was, quite literally, the first school for girls in
Transylvania, opened in 1919 by the Dirigent Council, and the first, also, because it acquired a
prestige unaltered by time. Although both owners of this textbook had close links to the school
environment, this book was in theirrr respective libraries for different reasons: Perpessicius studied
it with the literary critic's interest, whereas Vasile Bncil was strictly interested in the learning
process. Teacher by excellence, Vasile Bancila has cultivated this inclination up until, from political
reasons, he was forced to give up teaching.
7th Grade A by young Marta D. Radulescu can be classified as memorialistic literature
from the first years of school, with distinguished forefathers in Romanian literature, who gave the
best examples of this type of literature, such as mentioned before. Perpessicius assessed it as a
highly amusing documentary of secondary school life.
Without highlighting the highs and lows of literary style, we cannot ignore, nevertheless,
certain educational and teaching qualities, even though the volume is, modestly and delicately titled,
Easy sketches - which is also illustrated by the titles of the sketches: Exam in philosophy, Law class,
Rehearsal for the baccalaureate, Exam of hygiene etc.
This is a subject worthy of attention inasmuch Marta D. Rdulescu's book did not pass
unnoticed by the literary critics of the time and the literary history. Correctly by Perpessicius,

*
Musographe D. P. Perpessicius Memorial House, Braila Museum.
**
The translators of this text.
1
Marta D. Radulescu (1912-1959), writer and poet; member of the Romanian Writers Society, since 1933. Studies:
Cluj Highscool Regina Maria" and the Faculty of Literature and Philosophy, University of Bucharest.
2
Photo 1.
3
Photo 2.
4
Photo 3.
151

www.cimec.ro
condescendingly by Eugen Lovinescu, acidly by Pompiliu Constantinescu, the most important
Romanian critics have formulated a point of view on this volume o sketches 7th Grade A.
For the purpose of my study, I will resort to this book from the perspective of two important
men of culture, represented by important collections in the Museum of Braila: Vasile Bncil and
D. P. Perpesicius.
For Vasile Bncil, this was an interesting read, as he has written on the side of the pages,
with the declared intention to use it on his studies about school. For example, he remarks the dark
humor and the nicknames in the sketch Scaloii.5 I will reproduce a fragment, for the picturesque
of the text and the imaginative richness of 7th grade pupils, worthy of a dictionary of nicknames:
( ) Mrs Giubea is moima, Miss Mrcuiu the dwarf, Father Vulcan is Bampire, rskirata
(nota bene: with a k, n.n) is Madam Mucerea, who usually sits like an old cowboy, with a leg in the
N. and another in the S., Encyclopedia is Mrs Badea, teacher of German who has an answer for
everything. The Madam Principal is Missa, The Principal Mo Diri, and Mrs Socaciu, teacher
of Physics, is scorpio and naja.
Vasile Bncil is glad to follow a special trait of Romanian interwar education, which is
humor! In the sketch Limba romn (Romanian language, o.n.) he identifies a branch of comedy
which he names humor on command - of the teachers, of course! (On a side noteee, Vasile
Bncil was a restless defender of pupil's rights, and in the name of the active school, en vogue in
the first half of the 19th century, he promoted not only interactive teaching methods but
alsdemocratical principles in the relationship teacher student). But I digress. On the matter of
humor on command, he believes that Nevertheless, this humor is not completely useless: the
pupils need to laugh. See Alcsandri's joke at the Junimea.6 When the humor is extreme and hurts,
our critic is always protecting the personality and sensitivity of the pupil. As he is an adept of
patterns and systems, he identifies another category of humor, which he believes is practiced
knowingly by the teachers: They torture the class like it was prey. They torture the pupil's souls.7
He continues with another category: imitation humor8, whose author is generally the pupil. From
Marta Rdulescu's text it is understood that this kind of situation is determined by the attitude of the
teacher. Maybe this is why Vasile Bncil doesn't comment and takes pupils' side.
Making faces humor another category of hhhhumored to a child's psyche, has, as root and
developmental idea, the text n faa oglinzii" (In front of the Mirror, o.n.). Vasile Bncil
appreciates this so much that he covers an entire margin of page with his comments: Children
laugh about their face as if they are laughing about an actor. The novelty of making faces amuses
them (which is exactly why they are making faces). They care less about becoming ugly, as we say
to them. We're not right in condemning them. The child looks in the mirror with the delight of the
uncultivated adult (to see himself), as in the theater! Here's a new type of humor in school, in a
child: the mirror is for him a scene of burlesque theater: in front of the mirror the child is dual an
actor and a spectator. For the child has a great ease to consider himself as someone from outside
(the child says: Ion, Gigi are here, but Ion or Gigi are himself!). The mirror reflects a role in
child's life (from another point of view, he doesn't need it!) It's his first menagerie! See the power of
instinct in children. And this is what brings them in front of the mirror.9
The kindness and the value of humor in school are another two determinations of the
educational and instructional act which are pointed out in Vasile Bancilas easy sketches. Smiling
in school, thinks Bancila, is even more valuable than the comedic act in itself. Laughter is a flower
of the soul.10 Revealing his preoccupation with child psychology, he makes a connection between
the candid laughter of children and the comedy of school life, exemplifying only the second part of
the relationship, suggesting that behind the candor of the child, the pupil can generate jokes about

5
P. 20, writing in black ink.
6
P. 48
7
P. 49.
8
P. 55, Marga nva lecia.
9
P. 122-123, n faa oglinzii.
10
P. 115, Profesori dragi.
152

www.cimec.ro
teachers: V. (see; note) and how the children hang things behind the teachers backs or put stuff in
their pockets ....". A page further, another notation will also be used in subsequent studies of Vasile
Bncil: The psychology of female adolescence. At the end of the sketch he decides: See this piece
for the role of the mirror in the life of the child and adolescents. Let's see how it is when talking
about boys.
What is the motivation of this interest of Vasile Bancila in Marta Radulescus text? At that
time, the interest of the readers towrds Marta d. Radulescu's sketches had its origins in the
humorous way that she describes the teachers, which in turn caused a favourable opinion among the
pupils.Vasile Bncil is not in this situation in 1927 or a few decades after, the period when he
makes his notations for 7th Grade A. He finds himself more in the role of the teacher or school
inspector. He would be rather offended from the point of view of his status. However, teacher,
school and especially devoted student, has precedence over the authority represented by the teacher
- a teacher or professor.
So Vasile Bancilas interest is scientific and and connected wth the importance of such
"memories" in child psychology: "It was necessary to wait on the one hand, the methodical
offensive spirit of modern science, and on the other hand, memories from childhood of some
writers, as well as affinities of the female souls, which, in our times have devoted themselves with
the soul of a child to the work on education, in order to study the nature of child psychology!".11

***

Going back to Perpessicius and the volume in his library, we think that this is not the one on
which the critic worked, more so because there is no evidence of his marks on the text. His notes
appeared have appeared on the first edition. The words of Perpessicius are in part appreciation and
in part an account of the sensible parts in the authors work: []the author possesses a good 'hand'
at caricatures12 or Miss Marta D. Rdulescu [] has this creative instinct and her talent will only
have to gain from the internalizing and humanizing the subjects13. Perpessicius is also very careful
with the young girl's feelings in the observations that he makes: I will not reproach [] anything
else but the ending of that trial of conscience In front of the mirror (n faa oglinzii), small
inquisitorial of the school and its artificiality and wich sounds a bit dark.14 On the other hand,
Vasile Bncil found in the same sketch ideas of future study of the child's psychology.
We also find in Perpessicius the feeling of voluptuousness in the reading of Radulescu's
texts: [] the author has a good hand at caricatures, thanks to which she sketches numerous
'beasts' of school life.15 Here is where the discreet Perpessicius and the elegant critic, the pupil
Dumitru P. Panaitescu, school award winner, mentioned many a times, find here the place where
they can express their inevitable troubles with school life!
And once again, in the case of Marta Radulescu, Perpessicius proves himself to be the
exegetic which does not eliminate, does not break wings of people who wish to fly. In Opere, vol. 6,
p. 202, speaking of the seal of approval that Marta Rdulescu got by writing 7th Grade, and
I am Student, and understanding the destiny, present and future, of a young writer, says: those written
volumes [] give away qualities which will be encouraged to flourish by future experiences and a
more attentive self-critic. Because the style of Miss Marta Radulescu, which might seem, at a first
glance, easy and fun, contains a vein of humanity which is waiting for its time.
The other later writings of Marta Radulescu never got apreciation as good as this one, a fact
which is established by the history and critic of literature.
Pompiliu Constantinescu also appreciated the biographical sketches of Marta Rdulescu, in
an article in Vremea, although its pointt of view is more acid, at least compared to that of Perpessicius:

11
Vasile Bancila, Filosofia vrstelor, Editura Anastasia, Bucureti, 1997, p. 136.
12
Perpessicius, quote, V, p. 141.
13
Idem.
14
Idem.
15
Idem.
153

www.cimec.ro
"What this nice debutante is missing, in all honesty, is passing from copy to a new original, melted
in thesynthesess of fiction. The art starts here".

***

Interesting in what the echoes of the sketches of Marta Rdulescu are concerned, apart from
the notes of the literary critics, arinformations comprised in Epilog la ediie a II-a (Second edition
epilogue, o.n.), with the explanation title Drept coresponden cu cititori (Correspondence to the
readers, o.n.). These lines belong to Marta: To the writer's surprise, 7th Grade A had an
unexpected echo. The first edition was not only exhausted in the first three months, but the
benevolence of the critics with only one amusing exception, (o.n.- we shall explain!)- was
unanimous; the funny author saw herself the object of proofs of sympathy and curiosity which,
usually, are enjoyed by the artists of theater and film. In their nice letters, the readers, unknown to
me, have requested my autograph and illustrated cards with my photo. Indeed, the text of the
second edition is preceded by the photograph of young16 Marta Rdulescu. Easily retouched, the
portrait is a fine example of inter-war feminine beauty. Nothing suggests the literary and artistic
inclinations of the author, who has a preoccupied look, with a delicate coiffure, longing gaze,
carefully chosen position in front of the camera. No trace of irony or humor, both which are pervasive in
her texts. Rather nice, dreamer, romantic. And attractive, as observed by the contemporaries.
Returning to the amusing exception invoked by the author in the quote above, besides a
critical position triggered mostly by hurt feelings, we notice, not without surprise, a note of sarcasm
and contempt, determined by the fact that the author is the daughter of a university professor; and
the contempt does not stop here! With a fury which I personally have encountered only in the pages
of protelcultist critic, the contrary opinions reveal: The awful hate towards Romanians from
Ardeal.17 And towards the orthodox religion in Ardeal!: If you don't like religion and the church
in Ardeal, why have you come to Ardeal? Do you think I have suffered the misery of Hungarian
prisons, and the 800 thousand have given their life, so that those coming from the sedentary part of
the war can come here and mock the Romanians from Ardeal and bring them in the despicable
situation of being understood by the Hungarians? You are wrong, Mademoiselle!18
The fury of the attack launched by Adelina Istrate, who reviewed this volume! Apparently,
this is a pen name of a member of the Church, which puts me in a tight spot: by invoking the
ethnic origin of the professor's daughter, the person reviewing the volume suggests, without
subtlety, that thus We understand the purpose of this slurring of the Romanian institution 19
(the school, o.n.).
If only it is a unique position, it is difficult to understand and blame only personal grudge.
And here is how the sketches of Marta D. Rdulescu, although easy, have revealed a theme
of reflection which I intend to explore in depth in the future. Maybe I will also decipher it!

16
photo 4
17
Marta D. Rdulescu, quote, p. 189
18
Idem, p. 190
19
Idem, p. 191
154

www.cimec.ro
1. Cover of the 1st edition, 7th Grade A Easy sketches, Marta D. Radulescu.

2. Pages with annotations/ comments by Vasile Bncil.

155

www.cimec.ro
3. Page with the author's dedication for D. P. Perpessicius.

4. Portrait of the author (second edition volume).

156

www.cimec.ro
 CREANG I PSEUDO-CREANG
N CICLUL PRIMAR
Rocsana JOSANU

Key words: Ion Creanga, writer, teaching stories, romanian school.

ntr-un raport dat dup asistarea la examenul de sfrit de an la coala nr. 2 din Srrie,
institutorul Ion Creang vorbete despre importana nvmntului primar, cu accent pus n special
pe clasa I primar, pe care o numea cheia i lcata instruciei primare, i aceasta, temelia pe care
se razm ntregul nvmnt, idee pe care o preluase de la naintaul i unul din cei mai
importani mentori spirituali ai si, Isaia Teodorescu1, mai cunoscut sub numele de Popa Duhu.
Dac lum n considerare aprecierea de care s-a bucurat abecedarul ntocmit de Creang n 1868,
Metoad nou de scriere i cetire pentru usul clasei nti primare fiind singurul manual de acest
fel care a circulat n colile romneti pn prin 1888 considerm c opiniile sale n acest domeniu
sunt demne de luat n seam. De la prima ediie a Metodei, Creang a cptat recunoaterea i pe
lng performanele literare - este aezat printre marii metoditi ai Romniei moderne.
De altfel, n 1876, M. Eminescu, n calitate de membru al Comisiei pentru exeminarea
crilor didactice, a trimis ministrului Cultelor i Instruciei Publice un raport asupra unui alt manual
semnat de Creang, Povuitoriu la cetire prin scriere, n care scria: Deosebirea ntre metoda
propus de aceast brour si nvarea rutinar i mecanic, precum se profeseaz ea n genere n
coalele noastre, este deosebirea dintre nvmntul viu i intuitiv i mecanismul mort al
memorrei de lucruri, nenelese de copii i este deosebirea dintre pedagogie i dresur2.
Mihail Sadoveanu, cel care a studiat n clasa I primar dup metoda didactic propus de Ion
Creang n abecedarul su, i amintea acest moment cu mare plcere: Acum, cu bti de inim,
nelegeam c am gsit cheia care deschide taina cetirii. Cum am ajuns acas, mam ngheboat
asupra cruliei mele i am izbutit odat s scot din cea Ursul pclit de vulpe i Acul i barosul,
povestirile pentru copii ale lui Creang, dela sfritul vechiului i uitatului su abecedar3.
Ironia sorii! Acelai Ion Creang, remarcat nc din 1867 ca nvtor, de Mihai Eminescu pe
atunci revizor colar n timpul unei inspecii, n care dasclul le povestea copiilor la ore Capra cu trei
iezi, este aproape eliminat din abecedarele romneti. Din pcate, programa colar se pare c i-a uitat
pe clasicii literaturii romne; autori precum Creang, Eminescu, Sadoveanu, Caragiale . a. au fost,
ncet-ncet, nlocuii cu alte nume necunoscute, scriitori de ocazie care au ca singur merit alctuirea unor
simple texte de manual, multe dintre acestea nerespectnd nici o norm literar sau lingvistic.
Ion Creang a scris o serie de povestiri didactice n folosul colarilor din clasele I-IV. Printre
acestea se numr, n afar de cele deja menionate mai sus, Inul i cmea, Prostia omeneasc,
Pungua cu doi bani, Fata babei i fata moneagului, Povestea unui om lene. Acestea sunt pilde
moralizatoare n care sunt puse n antitez forele binelui i rului i, aa cum e firesc, binele
ntotdeauna nvinge rul, cci resortul care l pune n micare este nsi Divinitatea. n aceeai
categorie se nscriu i cele cteva poezii cu care a debutat scriitorul: Psrica n timpul iernii,
Nu lucrezi, n-ai ce mnca! i Ia! Clopoelul sun! Aadar, n timpul orelor de clas, diaconul-
nvtor Creang i continua misiunea de educare a tinerelor generaii i ndreptare a lor spre calea
cea dreapt, chiar i dup ce fusese eliminat din cler, n 1872.

Casa memorial Ion Creang, Trgu Neam, jud. Neam.

1
Ion Creang n amintirile contemporanilor, ed. ngrijit de Daniel Corbu, Editura Princeps Edit, Iai, 2006,
p. 134.
2
Ion Creang. Documente, ed. ngrijit de Gh. Ungureanu, Editura Pentru Literatur, 1964, cap. Facsimile.
3
I. D. Marin, Pedagogia lui Creang, Editura Cugetarea Georgescu Delafras, Bucureti IV. Strada Popa
Nan, 21, p. 49.
157

www.cimec.ro
 n prezent, scrierile semnate de Creang se regsete doar pasager n manualele ciclului
primar. n cadrul nvmntului precolar, situaia e aceeai. Doar dragostea unor educatori fa de
povestitor face ca, n timpul orelor de la grdini, copiii s afle cte ceva despre Capra cu trei iezi
sau Pungua cu doi bani. Totul se leag, deci, de contiina educatorilor. Norocul noilor generaii de
astzi este acela de a crete alturi de prini sau bunici care au nvat despre Creang, l-au citit i
l-au iubit. n acest fel, muli afl de povetile lui nc din familie.
Exist ns i cadre didactice ce tolereaz studierea pseudo-operei lui Creang. n ultimii ani,
au aprut o serie de scrieri care ncearc o modernizare a povetilor sale. Aa se face c, la
ntrebarea copii, unde s-a ascuns iedul cel mic al caprei pentru a scpa de lup?, rspunsul
surprinztor este urmtorul: n ceas! Iat c acei epigoni, care urmresc scoaterea de profit din
publicarea unor texte de valoare discutabil, au ndrznit s rstlmceasc pn i capodopere
literare, mbrcndu-le ntr-o carcas modern care nu atrage ctui de puin cititorul ctre lectur.
Probabil ceea ce nu au neles nc aceti autori este c, rupndu-l pe Creang de tradiie,
modernizndu-l, savoarea operei sale se pierde. Tradiia face parte din scrierile sale la fel ca
limbajul autentic moldovenesc, umorul debordant i, mai ales, oralitatea sa, fr de egal n literatura
romn. Fr toate acestea, nu putem vorbi de opera lui Creang.
La fel se ntmpl n cazul cursului primar. n clasa I, un singur text semnat de humuletean
este trecut n manual: Psrica n timpul iernii, de aceea copiii rmn cu vaga impresie c autorul
este, de fapt, un mare poet. n clasa a doua, apare Povestea unui om lene, dar nu un fragment din
textul original, ci o repovestire, un fel de rezumat care transmite elevilor subiectul povetii, ntr-un
limbaj sec, lipsit de savoare, convenional, de ziar.
Ciudat sau nu, dar parc o tendin asemntoare de modernitate se observ i la
examenele de capacitate sau bacalaureat, atunci cnd elevii sunt pui s analizeze fragmente banale,
fr a se ridica la un nivel admisibil de licen literar. Departe de orice justificri i intenii nobile,
autorii acestor epurri literare din colile noastre dau senzaia c lucreaz exact la temelia fiinei
noastre naionale. Parc ar dori a ne convinge, dac nu pe noi, cel puin pe generaiile urmtoare, c
suntem un popor fr geniu literar, lipsit de tradiii, fr obiceiuri, depersonalizat, numai bun de
asimilat ntr-o lume a Europei, n care totui, aspiraiile i mndria naional sunt valori net
superioare nzuinelor pantagruelice crora suntem nvai a le da prioritate n prezent.
Pn n clasa a patra, studierea lui Creang las mult de dorit i toate aceste texte pe care el
le-a destinat copiilor de la vrsta cea fericit se pierd n uitare. De aici, trecerea se face, brusc,
ctre Amintiri din copilrie, oper pe ct de frumoas, pe att de dificil n unele locuri.
Studiind cu atenie Amintirile..., se observ c, att tematica, ct i limbajul, sunt ordonate
cronologic: n partea nti, este povestit viaa din primii ani de coal, la Humuleti i Broteni, cu
nzbtiile specifice acelei vrste de 8-10 ani: calul blan, prinsul mutelor cu ceaslovul, caprele
Irinuci. Urmeaz apoi partea a doua, care marcheaz perioada dintre 10-14 ani, unde se deruleaz
alte ntmplri, n acord cu schimbarea anilor: la ciree, la scldat, pupza din tei, la urat,
smntnitul oalelor. Partea a treia nregistreaz o schimbare de registru: odat cu nscrierea la
coala Domneasc din Trgu Neam i apoi, plecarea la Flticeni, se trece la perioada adolescenei,
n care ntmplrile hazlii se leag de petrecerile pe care le ddeau i farsele fcute unul altuia, n
timp ce ultima parte marcheaz desprinderea de copilrie i trecerea ctre maturitate.
Fiecare capitol este realizat cu astfel de mijloace artistice i de limbaj, nct s fie neles de
copii diferit, pe msura naintrii n vrst. Prin urmare, elevii din colile romneti nu pot fi lipsii
de savoarea i privilegiul de a lua contact cu primele nvturi ale vieii, cu hazul i ironia dasclului
Creang, ajungnd s descopere aceast capodoper a lui Creang n mod treptat. n acelai timp,
acum se ine cont de modificarea perioadelor de cretere fa de cum se proceda n urm cu
aproximativ dou sute de ani. Astfel, studierea Amintirilor... trebuie s se fac treptat, din clasa nti
pn ntr-a patra - primele dou pri - urmnd ca la ciclul II s fie citit i analizat restul textului.
Un alt aspect al problemei se refer la rostul povestirii la ore, pe care Creang l practica
adesea, mai ales cnd observa diminuarea ateniei elevilor. Iat ce nota cu finee unul dintre fotii
si nvcei: Leciile fcndu-le cu dor de lumin, erau foarte atrgtoare, aa c de atenie
nu se plngea. Cnd vedea copiii obosii le spunea cte o istorioar de se stricau bieii de rs i

158

www.cimec.ro
apoi ncepeau munca cu mai mult plcere4. n prezent, prin comparaie, n colile romneti, dac
nvtorul vede copiii neateni, le pune muzica la casetofon, ei se agit puin i relaxarea e gata.
Cadrul didactic a fost i nc mai reprezint un model pentru tinerii colari, mai ales la vrsta
desprinderii de cminul printesc. Prin urmare, dac nvtorul le ofer exemplul unei lecturi
atractive (i ce poate fi mai atractiv pentru un copil de 8-12 ani dect o poveste de Ion Creang?!),
mai trziu ei se vor ndrepta singuri ctre bibliotec, microbul curiozitii de a cuta n cri fiindu-
le deja indus.
Dup cum se tie, cultura este cartea de vizit a unei naii. Astfel, literatura ca parte
component a manifestrilor culturale, este reprezentat prin scriitorii si cei mai de seam. Acetia
s-au impus n critica literar deoarece, printre temele abordate n scrierile lor, se regsesc
promovarea contiinei naionale, iubirea de ar i cunoaterea istoriei neamului din care fac parte.
Prin urmare, educaia ar trebui s se axeze n primul rnd pe studierea acestor autori.
Printele Iustin Prvu, binecunoscutul stare al mnstirii Petru-Vod din judeul Neam,
spunea: Acas a fost pentru mine totdeauna locul n care am vzut c oamenii au fric de
Dumnezeu, respect tradiia i valorile neamului. (...) Dac nu respeci tradiia, care e legtura ta
cu trecutul, e rdcina ta puternic, cum s mai ai pretenia s reziti n faa loviturilor prezentului
i viitorului?5. Cnd vom ti s acordm atenia cuvenit respectrii trecutului i vom promova
ceea ce este specific romnesc, refuznd s mprumutm de la alii modernismul exacerbat, i
vom ajuta ntr-adevr pe copiii notri s se simt aici, n ara lor, Acas.

CREANGA ET PSEUDO-CREANGA DANS LENSEIGNEMENT PRIMAIRE

Le plus grand conteur roumain, Ion Creang, qui a vcu entre 1837-1889, a t aussi un des plus
importants mthodistes de la Roumanie moderne.
En 1868, il a publi Mthode nouvelle dcriture et de lecture pour la classe premire, considr le
premier abcdaire roumain moderne en graphie latine. Dans ce livre dcole, il a remplac lancienne mthode
de la mmorisation mcanique par une autre, nomme scriptolgue, base sur lintuition et la pense.
la mme occasion, Creang a crit quelques contes didactiques trs utiles pour lducation des
lves: La chvre et les trois chevreaux, Le conte du porc, La fille de la vieille et la fille du vieux, La sottise
humaine, Le lin et la chemise et dautres. Malheureusement, prsent ses crits, dune grande valeur
littraire, manquent presque du tout des livres dcole roumains; leurs pages sont envahies par dautres textes
sans aucune saveur, signs par des auteurs doccasion.
Il parat que le but des spcialistes du ministre de lenseignement roumain est de moderniser
compltement ce domaine en rennonant aux traditions, au spcifique national et lhistoire, mme littraire.
Dans la littrature roumaine, il y a une srie dcrivains renomms et apprcis, parmi lesquels
I. Creang, le pote M. Eminescu, le romancier M. Sadoveanu e. a. qui ont lutt en crit pour le progrs de
leur nation. Par la suite, pour que le peuple roumain garde sa souvrainet lavenir, ce produit import qui
sappelle modernisme exacerb doit tre remplac par les valeurs anciennes authentiques, qui sont une
riche carte de visite dans le monde.

4
Mihai Lupescu, Amintiri despre Creang, n Ion Creang n amintirile contemporanilor, ed. ngrijit de
Daniel Corbu, Editura Princeps Edit, Iai, 2006, p. 134.
5
Printele Iustin Prvu, Daruri duhovniceti, ed. a II-a, ngrijit de Adrian Alui Gheorghe, Editura EIKON,
Cluj-Napoca, 2010, p. 9.
159

www.cimec.ro
 TIINELE NATURII
PREZENA ELANULUI (ALCES ALCES LINNAEUS)
LA MOVILENI, JUDEUL VASLUI
Laureniu URSACHI, Daniel BEJAN, Vlad A. CODREA

Key words: Romania, Moldova, Brlad Plateau, elk.

Introducere
Ierbivorele mari pleistocene i holocene constituie elemente faunistice importante att pentru
stratigrafia unor formaiuni pleistocene i holocene, ct i pentru interpretarea corect a unor
paleomedii avnd acele vrste geologice. ntre aceste ierbivore se nscrie i elanul, cervid de talie
mare, bine reprezentat i n faunele actuale din nordul Eurasiei sau America de Nord.
Recent, un corn de cdere de elan a fost recuperat de unul dintre noi (L.U.) din aluviunile
vii Hresca, sat Movileni, comuna Coroieti, judeul Vaslui. Cornul a fost descoperit n albia minor, n
sectorul median al cursului vii, fr a se putea stabili cu exactitate depozitul de provenien.
Aceast descoperire ne ofer ocazia deschiderii unei discuii asupra prezenei acestui
mamifer n Romnia, i n particular n Moldova. Cornul n discuie face parte din inventarul
coleciei seciei de tiinele naturii a muzeului brldean Vasile Prvan (abreviat, MVPSN,
Nr. Inv. Registru C/4997, Nr. Inv. Colecie P 337).

Localizare
Ca i ceilali aflueni tributari rului Brlad, albia minor a vii Hreasca secioneaz depozite
miocene i cuaternare care revin din punct de vedere geografic Colinelor Tutovei, subunitate
geomorfologic a Podiului Brladului (I. Hrjoab, 1968). Valea cu regim torenial Hreasca, este
dirijat la fel precum multe dintre vile similare din zon, pe direcie meridian, avnd obria n
colinele satului nominativ, dup care strbate n aval localitatea Movileni i descarc apoi apele
colectate la sud de aceast aezare n Valea Dumbrava, afluent de stnga al rului Pereschivul Mic.
Pe acest parcurs destul de scurt (aproximativ 10 km), apele vii au deschis cteva aflorimente n
versanii colinelor care expun roci ce formeaz substratul regiunii. Din aceste depozite atribuite
Cuaternarului i Miocenului superior (Meoian, Ponian) i Pliocenului (Dacian i Romanian) sunt
aduse la zi i fosile de vertebrate, mai bine sau mai precar conservate, ntregi sau fragmentare,
precum i cornul de elan amintit. Localitatea este cunoscut ndeosebi pentru descoperirea unui
fragment cranian de bizon de step pleistocen, descoperit n nisipurile terasei inferioare a vii
(Codrea et Ursachi, 2010).

Sistematic
Clasa Mammalia LINNAEUS, 1758
Ordinul Artiodactyla OWEN, 1848
Familia Cervidae GOLDFUSS, 1820
Genul Alces GRAY, 1821
Alces alces (LINNAEUS, 1758)

Muzeograf, Muzeul Vasile Prvan, Brlad, ursachi_laur@yahoo.com.

Drd. Universitatea Al. I. Cuza, Iai, Facultatea de Geologie, bejandany@yahoo.com.

Profesor universitar dr., Universitatea Babe Bolyai Cluj, Facultatea de Geologie,

codrea_vlad@yahoo.com.
160

www.cimec.ro
 Fig. 1. Alces alces, corn de cdere stng, Movileni, Valea Hreasca (jud. Vaslui).

Singurul element pe care l avem la dispoziie pentru studiu este un corn stng de cdere al
unui specimen mascul, matur, ns nc destul de tnr, aa cum o indic de altfel i dimensiunile
relativ modeste. Cornul este mediocru conservat, conservnd segmentul bazal cilindric i doar
poriuni ale lopeilor anterioar i posterioar. Avariile care au afectat cornul ne mpiedic s
apreciem n ce msur erau prezente digitaii marginale, i cu att mai puin, numrul lor. n absena
unor specimene adecvat pstrate, astfel de estimri se pot dovedi speculative, aa cum unele situaii
o demonstreaz (e.g. Czier, 1988). n comparaie cu alte descoperiri romneti, la cornul de la
Movileni putem consemna aspectul ngust al bazei paletei anterioare.
Morfologia cornului l difereniaz de alte descoperiri similare, precum cea de la Ocna
ugatag (Czier, 1988) sau Avenul lui Avrmu (Czier & Jurcsk, 1987). Acest aspect este ns
relativ puin relevant, la Alcini fiind consemnat un polimorfism accentuat al coarnelor, att la
specimene descrise att din afara ct i din interirul rii noastre (Rdulescu & Hermann, 1969).

Dimensiuni (mm; reperele metrice, dup Cristea, 1972):

- diametrul pediculului, inclusiv rozeta 57,0
- diamterul pediculului 45,0
- perimetrul pediculului 155,0
- perimetrul extern al rozetei 170,0
- perimetrul cornului deasupra rozetei 158,0
- lungimea cornului de la rozet la baza paletei 152,0
- perimetrul cornului la baza paletei 156,0
- limea paletei de la terminaia superioar a
segmentului bazal pn la bifurcaia n cele dou
lopei (anterioar i posterioar) 99,0
- limea maxim conservat a lopeii posterioare 210.0

161

www.cimec.ro
 Discuii
Evoluia genului Alces este bine cunoscut, graie unor descoperiri de fosile relevante i
unor contribuii la nivel de studiu al grupului foarte bine structurate (Groves, 2007). Azzaroli (1981,
1985) ia n considare o singur form generic fosil Cervalces pentru toate speciile fosile de
elan, rezervnd numele de Alces doar formelor actuale. Lister (1993), pe de alt parte, a considerat
toate formele drept monogenerice i a precizat evoluia ntre forma din Pleistocenul inferior - Alces
gallarum -, prin A. latifrons din Pleistocenul mediu, pn la elanul actual european, care a aprut n
Pleistocenul superior. O form aparte, A. carnutorum este considerat drept o specie tranzitorie la
nivelul Pleistocenului inf./med., ntre A. gallarum i A. latifrons. Direciile evolutive privesc
modificri ale taliei corpului n ansamblu, schimbri n configuraia cranian, precum i scurtarea
pediculelor coarnelor, care nsumate indic adaptri spre medii mpdurite i abandoratea celor
stepice, frecventate de ancestori.
n Romnia, a existat ntr-o anumit etap o tendin de atribuire a unor fosile (n localiti
precum Veca, Vatra Dornei, iba, Tecuci, Sultanu, Sighioara, Ormeni, Odorhei, Ilieni, Dorna
Cndrenilor etc.) la specia Alces palmatus (e.g. Macarovici, 1959, 1961, 1963; Cristea, 1972).
Subsecvent, s-a subliniat c nu exist caractere diagnostice suficiente pentru a aloca astfel de fosile
speciei amintite, ele revenind la A. alces (Czier, 1988).
Un eantionaj att de limitat, la care se adaug specificul descoperirii piesei, nu permit
foarte multe precizri. Un prim aspect ar fi legat de vrsta geologic a piesei. Cornul n discuie este
practic nemineralizat, fiind aadar vorba despre o subfosil sau chiar despre o pies provenit de la
un reprezentant actual. A. alces este consemnat nc din Pleistocenul superior (Wrm/Weichsel),
precum depozitele terasei inferioare a Trnavei Mari de la Brtei (jud. Sibiu; Rdulescu &
Hermann, 1969). O serie de semnalri de localiti pleistocene (Apa, Ohaba Ponor, Baia de Fier,
Mlini etc.; Cristea, 1972; Gal, 1943; Bolomey, n Czier & Jurcsk, 1987; Sevastos, 1903) pentru
specie sunt slab documentate, cele holocene fiind mult mai numeroase (Czier & Jurcsk, 1987; Fig. 2).
n consecin, putem aprecia c specia a aprut n inuturile romneti probabil spre finele ultimului
glaciar, ns a cunoscut expansiuni i a dobndit consisten a populaiilor ndeosebi post-glaciar i
pe parcursul Holocenului. Specimenul de la Movileni nu poate fi alocat cu exactitate unei vrste
geologice anume, singura posibilitate pentru a poziionare temporal concret fiind o datare
radiometric care ns excede posibilitile acestei cercetri.
Pentru timpurile mai vechi, dovezi pe baza crora putem stabili prezena unui element
faunistic sunt furnizate de siturile arheologice, care conserv oase sau fragmente de oase rezultate n
urma activitilor comunitilor respective. Asfel, n Moldova sunt consemnate piese osteologice
subfosile de elan din aezrile de tip hallstattian de la Bogdneti i Mndriica, iar din epoca
bronzului din siturile cercetate la Trpeti, Cucuteni i Andrieeni (Haimovici, 1968).
Apoi, n aezrile gumelniene au fost identificate urmtoarele specii de mamifere slbatice:
Equus caballus (cal domestic), Equus (Asinus) hydruntinus (mgar slbatic), Bos primigenius
(bour), Cervus elaphus (cerb comun), Alces alces (elan), Dama dama (cerb loptar), Capreolus
capreolus (cprior), Sus scrofa (mistre), Canis lupus (lup), Vulpes vulpes (vulpe), Ursus arctos
(urs), Felis leo (leu), Lynx lynx (rs), Felis silvestris (pisic slbatic), Meles meles (bursuc), Lutra
lutra (vidr), Martes sp. (jder), Mustela putorius (dihor), Mustela nivalis (nevstuic), Lepus
europaeus (iepure), Castor fiber (castor) (Moise et al., 2003).
Prezena elanului n fauna cinegetic a teritoriului rii noastre este argumentat, att de
unele surse folclorice, din care era cunoscut sub apelativul de plotun - animal fioros cu un corn n
frunte, care a trit prin pdurile Carpailor, ct i din scrierile unor autori europeni ai vremurilor
trecute (Nania, 1977). Cuvntul elan, denumirea lui Alces alces n limba romn, este un
neologism de origine francez, limb n care apelativul lan apare abia n secolul al XVIII-lea, fiind
un cuvnt de origine germanic (Nania, 1977).
Baronul Sigismund Herberstein scria la 1541 c ungurii i romnii din Ardeal numeau elanul
iaius. Giovanni Antonio Magini n Geografia cioe Descrittione Universale della Terra (1593-
1594) descria pdurile nesfrite ale Transilvaniei unde triesc ntre alte animale, i elani. n secolul
al XlV-lea, Cardanus Hieronumus aprecia n lucrarea De subtilitate c elanii se gseau n numr

162

www.cimec.ro
mare pe teritoriul Daciei, dar i n regiunile vecine, fiind numii magnum animal. ntr-o descriere
a munilor Ungariei i Ardealului, realizat de tefan Csiba n anul 1714, spunea c munii care
despart asezarea secuiasc Giurgeu de Moldova hrnesc rsi, elani, zimbri, pe care secuii i numesc
begye. O informie incontestabil legat de prezena elanului n spaiul romnesc este dat de
suedezul Erasm Henric Schneider de Weismantel ce afirm c, elanii, cerbi, cprioarele, urii,
mistreii .a. colind ara ca turmele de oi. n fine, naturalistul Ioan Bapt Grossinger ne
semnaleaz o ultim prezen a elanului prin Transilvania n anul 1793 cu toate c este un animal
al nordului, prin refugiul su n zone linitite, din cauza rzboaielor care l-au silit s se refugieze din
Polonia n codrii Transilvaniei ( Nania, 1977).
n timpurile noi, elanul a disprut ca element autohton al faunelor de mamifere mari
romneti, ns indivizi solitari apar sporadic n iernile friguroase, sosind dinspre inuturi mai
nordice, fr ns a se sedentariza n Carpaii romneti. Din acest considerent, o serie de piese pot
fi suspectate ca provenind i de la astfel de specimene actuale.

Concluzii
Descoperirea cornului de elan de la Movileni completeaz lista localitilor din care specia
este semnalat n Romnia, iar n particular n judeul Vaslui.

Fig. 2: Rspndirea elanului (forme fosile i subfosile) n Romnia

(dup Czier et Jurcsk, 1987, cu modificri), cu localizarea descoperirii de la Movileni.

Vrsta depozitului de provenien rmne neclar, din cauza caracterului remobilizat al

materialului, care a fost descoperit n aluviunile Vii Hreasca. Este posibil ca vechimea piesei s nu
fie deosebit de mare, dac este s judecm dup incursiunile actuale pe care acest ierbivor le
practic n teritoriul romnesc, ndeosebi n iernile grele.
n privina formelor fosile, A. alces este consemnat practic pe aproape ntreg teritoriul
Romniei (cu excepia Dobrogei, unde nc nu au fost semnalate astfel de resturi), ncepnd cu
Pleistocenul superior, dup care populaiile au devenit probabil mult mai consistente n post-glaciar,
aa cum de altfel au precizat i Rdulescu & Hermann (1969).
163

www.cimec.ro
 Mulumiri. Aceast lucrare a fost susinut financiar de Fondul Social European din
Romnia, sub responsabilitatea Autoritii de Management pentru Programul Operaional Sectorial
pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 [grant POSDRU/88/1.5/S/47646] i Ministerul
Educaiei, Cercetrii i Inovrii n cadrul unui grant de cercetare nr. PN-II-IDEI 975/2008,
coordonat de profesorul Mihai Brnzil. De asemena, autorii doresc s le mulumeasc recenzorilor
pentru comentariile lor extrem de utile.

Bibliografie
1. Azzaroli A., 1981: On the Quaternary and recent cervid genera Alces, Cervalces, Libralces. Bolletin de la
Societa Paleontologica Italiana, 20: 147-154.
2. Azzaroli, A., 1985: Taxonomy of Quaternary Alcini (Cervidae, Mammalia). Acta Zoologica Fennica, 170:
179-180.
3. Codrea V., Ursachi L., 2010. The Pleistocene steppe bison (Bison priscus, Bovidae, Mammalia) from
Movileni (Vaslui District). Oltenia, Studii i comunicri, tiinele Naturii. Tom. 26, 2/2010: 281-286.
4. Cristea V., 1972. Un corn de Alces Palmatus Ham.Schmith n balastiera de la Apa judeul Satu Mare.
Satu Mare - Studii i comunicri, 2: 365-371.
5. Czier Z., 1988. Asupra unui corn de Alces alces L. De la Ocna ugatag. Judeul Maramure. Crisia,
XVIII: 697-700.
6. Gal, I., 1943: jabb ember s emlscsontleletek Erdly mousterjbl. Publications de la Sction
Noumismatique et archologique, Mus. Nat. Transilvaniae, 3, 1: 21.
7. Groves C. P., 2007: Family Cervidae. In: Donald R. Prothero and Scott E. Foss, eds.: The Evolution of
Artiodactyls. The Johns Hopkins University Press, 249-256, Baltimore.
8. Haimovici, S., 1968: Unele observaii privind rspndirea n Holocen a elanului (Alces alces L.) pe
teritoriul Romniei. Natura, XX, 1: p. 81.
9. Jurcsk T., Czier Z., 1987. Un craniu de elan (Alces alces L.) descoperit n Avenul lui Avrmu din Cheile
Someului Cald. Crisia, 17: 612-625.
10. Lister, A., M., 1993: Patterns of evolution in Quaternary mammals lineages. Evolutionary Patterns and
Processes. Linnean Society of London Symposium Series 14: 71-93.
11. Macarovici, N., 1959: Asupra cerbilor fosili din Cuaternarul Moldovei. Analele tiinifice ale
Universitii Al. I. Cuza Iai, Serie nou, Seciunea II, 5, 1: 125-136.
12. Macarovici, N., 1961: Contribution la connaissance dAlces palmatus Ham. Et Smith dans le
Quaternaire de la Roumanie. Eiszeitalter und Gegenwart, 12: 66-72.
13. Macarovici, N., 1963: Nouvelles contributions la connaissance dAlces palmatus Ham. et Smith dans
le Quaternaire de la Roumanie. Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza Iai, Serie nou,
Seciunea II, 9: 65-72.
14. Nania, I., 1977: Istoria vntorii n Romnia (Din cele mai vechi timpuri pn la instituirea Legii de
vntoare - 1891). Editura CERES, Bucureti, 233 236.
15. Moise, D., Radu, V., Blescu, A., 2003: Aspecte ale economiei animaliere la comunitile culturii
Gumelnia, Cronica Cercetrilor Arheologice din Romnia, 2003 - Campania2002, cIMeC, Bucureti.
16. Rdulescu C., Hermann W., 1969. Asupra prezenei elanului (Alces alces L.) n pleistocenul superior al
Transilvaniei. Lucrrile Institutului de speologie Emil Racovi, VIII: 225-231.
17. Sevastos, R., 1903: Sur la faune plistocne de la Roumanie. Bulletin de la Societ Gologique de
France, 4eme Srie, 3: 178-181.

PRESENCE OF ELK (Alces alces Linnaeus) AT MOVILENI, VASLUI DISTRICT

Elk fossils are rather frequent in Romania, originating either from Pleistocene, or in majority, from
Holocene localities. A partially damaged elk antler was recently found in the alluvia of Hreasca valley, at
Movileni (Vaslui District). This locality yielded not very long time ago Pleistocene steppe bison fossils. In
this case, it is rather difficult to coin if the elk antler is Pleistocene, or Holocene. Its subfossil condition is
obvious. Once, the elk was part of the Romanian autochthonous fauna, but after 17th century it became
extinct, probably due the hunting overkill. Actually, during the severe winters, elk individuals make episodic
incursions in the Romanian Carpathians, coming from northern areas. According some opinions, in Moldova
the Elanul valley, could got its name from this cervid. However, this name origin is not enough supported by
enough evidence.

164

www.cimec.ro
 BIODIVERSITATEA N JUDEUL VASLUI
Laureniu CHIRIAC

Keywords: biodiversity; environmental protection; Vaslui County; protected natural areas of

national interest.

Biodiversitatea n judeul Vaslui este caracterizat de puni naturale i pduri specifice

elementului central-european, cu influene floristice specifice silvostepei. Pe teritoriul judeului se
gsesc 9 arii naturale protejate de interes naional, 10 situri de interes comunitar i 3 situri de
protecie avifaunistic, la care se adaug i 8 monumente ale naturii (arbori seculari).

A. Ariile naturale protejate de interes naional de pe teritoriul judeului Vaslui = 9

Prin Decizia nr. 129/1994 a Consiliului Judeean Vaslui au fost supuse proteciei un numr
de nou rezervaii naturale, totaliznd o suprafa de 302,80 ha

1. Rezervaia forestier i botanic BDEANA

Se afl poziionat la nord de localitatea Bdeana i la cca. 850 metri dreapta de artera de
circulaie rutier DE 581 (DN 24 A) dinspre Brlad spre Tecuci, pe un versant cu expunere estic.
Suprafaa iniial a rezervaiei a fost de 126,7 ha., iar administrator al rezervaiei este Direcia
Silvic Vaslui - Ocolul Silvic Brlad. Rezervaia este situat n apropierea satului cu acelai nume
din comuna Tutova, pe un versant cu expoziie general S-E. Altitudinea variaz ntre 100 i 130 metri.
Climatul este temperat continental, de nuan excesiv, cu veri clduroase i secetoase i cu
ierni umede i foarte reci. Solul este cernoziom cambic cu grade diferite de eroziune, iar lenticular
se gsete i sol argilopluvial i cenuiu de pdure. Aceste condiii climatice i pedogenetice
favorizeaz evident structura xeric a acestei pduri. n structura arboretului predomin stejarul
pufos (Quercus pubescens), diveri goruni (Quercus petraea, Q. virgiliana, Q. dalechampii),
stejarul brumriu (Q. pedunculiflora), garnia (Quercus frainetto), ararul ttrsc (Acer
tataricum), mojdreanul (Fraxinus ornus) etc. Dintre elementele continentale amintim: ruscua de
primavar (Adonis vernalis), migdalul pitic (Amygdalus nana), clopoeii (Campanula sibirica),
sipica (Cephalaria uralensis).
Nota pregnant asupra structurii florei este dat de grupul elementelor sudice, de diferite nuane:
- pontice - pesm (Centaurea orientalis), stnjenel de step (Iris pumila), ghiocei
(Galantus graecus);
- pontico-submediteraneene - mirua (Anchusa ochroleuca), stnjenelul (Iris graminea),
mrgeluele (Lithospermum purpureocaeruleum), ofrnelul (Crocus variegatus), trandafirul pitic
(Rosa gallica) etc.;
- sub-mediteraneene - mojdreanul (Fraxinus ornus), scoruul (Sorbus domestica),
dirmozul (Viburnum lantana) etc.;
- balcanice - stnjenelul (Iris pseudocyperus) i garnia (Quercus frainetto).
Aceast rezervaie reprezint limita extrem nordic a arealului fitogeografic al garniei
(Quercus frainetto), avnd o semnificaie tiinific deosebit de important.

Prof. dr., muzeograf la Muzeul Judeean tefan cel Mare, Vaslui.

165

www.cimec.ro
 Rezervaia forestier i botanic Bdeana, comuna Tutova (lng Brlad).

2. Rezervaia forestier i botanic BLTENI

La aproximativ 10 km N-NV de municipiul Vaslui i circa 1,5 km S-E de gara CFR Blteni
se afl pdurea Blteni. Ea este localizat n lunca Rului Brlad, care are aici o altitudine de 105 metri
i este strjuit de dealurile nvecinate, ale cror altitudini depesc 300 metri. Custodele ariei
naturale protejate este Direcia Silvic Vaslui - Ocolul Silvic Brodoc. Pdurea Blteni - numit i
Dumbrava Blteni - avea n anul 1892 o suprafa de circa 300 ha., dar - prin defriare i
substituire cu alte specii arboricole - astzi are doar 18,8 ha. Terenul pe care se afl pdurea
prezint numeroase microdepresiuni i este temporar inundat. Climatul de tip stepic - completat de
factorul edafic i orografic, dar i de inundaiile temporare - favorizeaz formarea unor soluri
aluviocoluviale, ntrerupte doar pe mici spaii de lacoviti i soluri salinizate.
n pdurea Blteni a fost identificat salba moale pitic (Euonymus nanus), un element
relictar aflat doar n cteva staiuni n ara noastr. Dintre speciile rare merit s amintim: laleaua
pestri (Fritillaria meleagris), ghioceii bogai (Leucojum aestivum), laleaua galben (Tulipa
biebersteiniana), stnjenelul de balt (Iris graminea) etc.
Un important rol tiinific l prezint i amestecul stejretelor de lunc cu frasin - ulmete.
Etajul arborilor este alctuit din stejar (Quercus robur), frasin (Fraxinus angustifolia, F. excelsior),
tei argintiu (Tillia tomentosa), carpen (Carpinus betulus), arar (Acer campestre) plop tremurtor
(Populus tremula). Stratul arbustiv, bine reprezentat, este alctuit din arar ttresc (Acer tataricum),
dirmoz (Viburnum lantana), corn (Cornus mas), alun (Corylus avelana), pducel (Crataegus
monogyna). n locurile depresionare apar grupri ierboase higrofile sau higro-hidatofile edificate de
speciile de rogoz, stuf, papur i stnjenel de balt (Iris pseudacorus).
Rezervaia Blteni - pe lng excepionala sa importan sistematic - constituie un
important element de peisaj care atrage numeroi iubitori ai naturii n tot timpul anului.

Rezervaia forestier i botanic Blteni (Dumbrava Blteni), comuna Blteni.

166

www.cimec.ro
 3. Rezervaia forestier i botanic HRBOANCA
Pdurea Hrboanca este localizat pe versantul drept al vii Brladului, n apropierea satului
Brhoaia i reprezint o insul tipic din silvostepa de altadat a Podiului Central Moldovenesc.
Se afl pozitionat pe teritoriul administativ al comunei tefan cel Mare, la cca. 1,5 km. stnga de
oseaua DN 24 B Vaslui - Negreti - Roman. Custodele rezervaiei este Direcia Silvic Vaslui -
Ocolul Silvic Brodoc. Suprafaa de 40,8 ha. a acestei oaze de pdure este situat pe versantul cu
relief accidentat dinspre localitatea Brhoaia. Altitudinile variaz ntre 185 i 240 metri, iar
expoziia sa general este spre V-SV.
Climatul este specific stepei, cu ntreptrunderi ale nuanei de silvostep. Predomin solurile
cernoziomice levigate i cele cenuii de pdure.
Pe lng fondul de baz al elementelor euroasiatice i europene, se remarc larga participare
a elementelor continentale, pontice, pontice - submediteraneene i endemice:
- continentale: migdalul pitic (Amygdalus nana), mciuca ciobanului (Echinops
sphaerocephalus), toporai (Viola jordanii var. iassiensis) etc.;
- pontice: garofia (Dianthus membranaceus), stnjenelul (Iris hungarica), stejarul
brumriu (Quercus pedunculiflora);
- submediteraniene: sadin (Chrysopogon gryllus), stejar pufos (Quercus pubescens),
scorus (Sorbus domestica), cruin (Rhamnus tinctoria), toporai (Viola alba) .a.;
- pontico - submediteraneene: stnjenel (Iris graminea), rogoz (Carex michelii), sofrnel
(Crocus variegatus), trandafir pitic (Rosa gallica), gura lupului (Scutellaria altisima) etc.
Specia de stnjenel (Iris brandzae) este endemic. n liziera pdurii se ntlnesc tufiuri de
migdal pitic, viin pitic i porumbar, iar n poieni apare o vegetaie ierboas xerofil dominat de
sadin (Chrysopogon gryllus) i piu (Festuca valesiaca).
Suprafaa redus a pdurii, vecintatea terenurilor cultivate i apropierea de aezrile
omeneti a permis i infiltrarea unui grup important de specii antropice.

Rezevaia forestier i botanic Hrboanca, comuna tefan cel Mare.

4. Rezervaia forestier i botanic SEACA-MOVILENI

Este un rest din pdurile xeroterme ale silvostepei ce se ntindea odinioar n Colinele
Tudovei i care s-a meninut n zona Seaca - Movileni - Coroieti, apreciate iniial la o suprafa de
500 ha. Astzi acest fragment n suprafa de 44,1 ha. este situat pe un teren vlurit, cu o altitudine
n jur de 200 metri i poziionat la N-NE de comuna Coroieti. Custodele rezervaiei este Direcia
Silvic Vaslui - Ocolul Silvic Brlad. n general, aceste pduri se afl ntr-un stadiu avansat de
degradare, slab productive, iar speciile iniiale sunt continu substituite cu salcm. Climatul este
specific stepei, iar solul este tip cernoziom cambic cu eroziune de suprafa.
Arborii au o consisten redus i sunt formai din: stejar pufos (Quercus oubescens),
garni (Q.frainetto), stejar brumriu (Q.pedunculiflora). La aceste specii se mai adaug gorunii
(Quercus virgiliana, Q.petrea, Q. dalechampii), ararul ttrsc (Acer tataricum) i mojdreanul
167

www.cimec.ro
(Fraxinus ornus). Pantele cu nclinare de pn la 20 i expoziiile variabile (vestice, sud-estice i
estice), precum i poienile au permis infiltrarea i meninerea a numeroase elemente de nuan
sudic i continental, multe din acestea fiind rare. Din aceste specii menionm: clopoeii
(Campanula macrostacha), flocosele (Lychnis coronaria), ghioceii (Galanthus graecus), gua
porumbelului (Silene otites), ttneasa de pdure (Symphytum ottomanum) etc. Pe lng vegetaia
bogat i variat sub raport fitocenotic, o semnificaie fitogeografic aparte o prezint existena
garniei, specie aflat la limita nordic a arealului.

Rezervaia forestier i botanic Seaca-Movileni, comuna Coroieti.

5. Rezervaia botanic MOVILA LUI BURCEL - comuna Micleti

Se afl poziionat la 4 km. N-V de comuna Micleti i la 200 m. stnga de oseaua DN 24
A Vaslui - Iai. Cunoscutul monument istoric Movila lui Burcel este i locul care prezint o
deosebit nsemntate naturalistic, motiv pentru care pe o suprafa de 12 ha. s-a instituit un regim
de protecie. Dealul Movila lui Burcel are o altitudine de 391 m., iar terenul din incinta rezervaiei
este stabilizat parial prin vegetaia ierboas i care reprezint un autentic vestigiu al vegetaiei primare
din jude. Cea care administreaz legal aceste arii protejate este Primria comunei Micleti. Din pcate,
la fragmentarea reliefului, prin alunecri i eroziune, a contribuit i omul, mai ales prin extragerea
unor cantiti apreciabile de nisip i piatr, iar prin punatul intens s-a distrus covorul ierbos.
Abundena elementelor pontice, submediteraneene i continentale, ct i prezena a
numeroase specii rare, cel puin pentru flora Moldovei, confer acestei staiuni o mare nsemntate
tiinific. Dintre plantele rare n flora Moldovei i cu rol fitogeografic nsemnat, se pot meniona:
ruscua (Adonis hybrida), aiul galben (Allium flavum), aiul slbatic (A.moschatum), sipica
(Cephalaria uralensis), vinetele (Centaurea marschalliana), stnjenelul de step (Iris pummila),
dedieiul (Pulsatila montana), tirtanul (Goniolimon besserianum), zavacusta (Astragalus
dasyanthus), buruiana talanului (Adonis volgensis). Rezervaia botanic Movila lui Burcel i
monumentul istoric sunt puncte de atracie turistic.

Rezervaia botanic Movila lui Burcel comuna Micleti Clopoei.

168

www.cimec.ro
 6. Rezervaia botanic COASTA RUPTURILE - comuna Tanacu
n partea de S-E a comunei Tanacu, la circa 2 km. de sat, se ntinde un versant cu expunere
vestic, afectat puternic de eroziune i de alunecri de teren, unde este identificat o suprafa de
6,0 ha., numit Coasta Rupturile. Administratorul legal al rezervaiei este Primria comunei
Tanacu.
Substratul geologic de vrst sarmaian este alctuit dintr-un complex de marne i nisipuri
fine, argiloase, cu numeroase cochilii de molute (dominant lamelibranhiate). Aceast suprafa are
o structur corelat cu regimul precipitaiilor, pe fondul distructiv al vegetaiei din urma
punatului, favoriznd mari alunecri de teren.
Pe acest versant abrupt cu nclinare, ce trece de 35%, se afl o vegetaie cu numeroase
discontinuiti - brbioara (Batriochloa ischaemum). n aceste condiii, s-a pstrat o populaie
viguroas de tuf lemnoas (Caragana frutex), element continental irano-turanian, cu excepional
rol fitogeografic. Alte rariti floristice ntlnite n aceast rezervaie sunt: crcel (Ephedra
distachya), ruscu (Adonis hybrida), ai de step (Allium moschatum, A. tauricum), luc ambigu
(Bellevalia sarmatica)-liliaceu cunoscut n flora rii noastre numai n cteva staiuni de pe teritoriul
judeului Vaslui, sparceta (Onobrychis arenaria), zambila (Hyacinthella leucophaea), plmida
(Cirsium serrulatum) .a. Aceast bogie floristic i semnificaia fitogeografic a geofondului
confer staiunii de la Tanacu un caracter de unicitate, chiar de tezaur informaional de mare valoare.

Rezervaia botanic Coasta Rupturile - Tanacu, comuna Tanacu.

7. Rezervaia botanic FNAUL DE LA GLODENI

Pe versantul estic al dealului Glodeni, n apropierea localitii Glodeni - Negreti, la cca. 2,5 km.
sud de oraul Negreti, se afl o enclav cu flor i vegetaie aproape primar - denumit Fnaul
de la Glodeni, n suprafa de 6,0 ha. Altitudinea fneei este de 260 metri, cu o expunere estic i
o nclinare a versantului de 10-15%. Administratorul legal al acestei rezervaii este Primria Negreti.
Relieful este accidental, cu monticoli i microdepresiuni rezultate n urma unor procese de
alunecare a straturilor. Solul este de tipul cernoziomului cambic cu grade diferite de levigare, iar
lenticular se ntlnete solul podzolic.
Marea diversitate pedo - climatic a favorizat instalarea i pstrarea unui fitogenofond bogat
i variat, specii rare pentru flora rii noastre i chiar necunoscute n alt parte a lumii: snziana
(Asperula moldavica), barba boierului (Ajuga laxmanni), scaiul (Carduus hanulosus), trtanul sau
curechii de step (Crambe tatarica), iarba mare (Inula oculus-christi), stnjenelul (Iris graminea),
nagara (Stipetum cappilatae), pirul de step (Agropyretum pectiniforme) etc.
Aceast fnea, rest al vegetaiei primare, prezint o mare nsemnatate tiinific, att sub
raport biologic, ct i cel fitogeografic i fitoistoric. Conservarea acestei fnee implic restricii,
cum ar fi evitarea punatului i aplicarea cositului dup fructificarea plantelor.

169

www.cimec.ro
 Rezervaia botanic Fnaul de la Glodeni, Glodeni-Negreti.

8. Rezervaia paleontologic NISIPRIA-HULUB - municipiul Vaslui

n partea de nord a municipiului Vaslui, n apropierea S. C. Vastex S. A. i a Spitalului
Judeean de Urgen, pe terasa inferioar a versantului drept al Rului Vasluie, se afl rezervaia
paleontologic Nisipria-Hulub. Din perimetrul iniial de 2,5 ha. al rezervaiei administrate de
Primria municipiului Vaslui a mai rmas numai suprafaa de 980 mp., datorit construirii, dup
1990, a unor case particulare.
Prin exploatarea nisipului, n anul 1910, au fost observate numeroase resturi fosile de ctre
I. Minulescu, profesor la gimnaziul din Vaslui. Cercetrile ulterioare au evideniat faptul c
zcmntul fosilifer din aceste nisipuri este unul din cele mai bogate din ar. Pe baza fosilelor de
mamifere gsite aici, s-a stabilit c depozitele din aceast teras au fost acumulate n timpul
Pleistocenului superior (denumit i glaciaiunea Wrm/Weichsel). Dintre mamiferele cele mai
caracteristice identificate se pot enumera: Mammuthus primigenius, Coelodonta antiquitatis, Bos
primigenius, Bison priscus etc. Pe lng fauna fosil de mamifere, se ntlnete i o bogat faun
de nevertebrate pleistocene.

Rezervaia paleontologic Nisipria-Hulub, municipiul Vaslui.

9. Punctul fosilifer MLUTENI-DEALUL LACULUI - comuna Mluteni, judeul Vaslui

Localitatea Mluteni este situat n partea de sud a Podiului Central Moldovenesc, la 20 km.
est de Brlad. Punctul fosilifer Mluteni este localizat la N-V de sat, pe versanii spai de prul
Valea Romneasc n zona sa de obrie, din Dealul Lacului. Versanii vii sunt deschii pe o
lungime de 3 km. i conin resturi ale unei bogate faune fosilifere, tipic pentru Pliocenul superior
(Romanianul bazal, MN 15). Rpa n care se afl acest valoros i bogat depozit este parial
mpdurit, iar din aceasta o suprafa de 4 ha. a fost declarat rezervaie natural. Administratorul
legal este Primria comunei Mluteni.

170

www.cimec.ro
 Stratele de nisipuri i pietriuri cu plci de gresii i lentile conglomeratice de la Mluteni
sunt uneori bogate n resturi de vertebrate pliocene. Aceast zon este estimat ca fiind unul din cele
mai nsemnate puncte fosilifere cu resturi de mamifere din ara noastr, fiind o localitate de referin
pentru stratigrafia i paleontologia vertebratelor ce au trit n estul Europei n Pliocenul superior.
Din depozitele investigate au fost descrise peste 30 de taxoni, ca de exemplu: maimue,
antilope, cmile, cerbi, tapiri, proboscidieni, cprioare, castori, broate estoase terestre, psri, erpi
etc. Dintre speciile scoase la iveal, enumerm: Promophitis malustenensis, Vulpes donnezani,
Phoca sp., Talpa europeae, Castor praefiber, Alilepus sp., Camelus bessarabiensis, Capreolus
australis, Tapirus arvernensis, Macaca florentina, Testudo grandis, Clemmnys malustensis, Lacerta
sp., Lamma sp. etc. Multe dintre speciile descrise au fost noi pentru tiin.

Punctul fosilifer Mluteni, comuna Mluteni.

B. Siturile de interes comunitar Natura 2000 din judeul Vaslui (SCI) = 10

n judeul Vaslui au fost declarate zece situri de importan comunitar. O parte dintre
acestea figureaz i la nivel naional, drept rezervaii naturale. Ele sunt: Movila lui Burcel,
Fnaul de la Glodeni, Coasta Rupturile - Tanacu, pdurile Bdeana, Seaca-Movileni,
Hrboanca, Talamani, Brnova-Repedea, precum i Rul Prut sau Lunca Joas a Prutului.

171

www.cimec.ro
 Suprafaa (ha) Suprafaa suprapus pe zona
Nr. Denumire Localizare Pe teritoriul ariei naturale protejate de
crt. Total judeului interes naional (%)
1 Movila lui jud. Vaslui 13.3 13.3 90,22
Burcel
2 Fnaul de la jud. Vaslui 10.2 10.2 58,82
Glodeni
3 Coasta jud. Vaslui 6.7 6.7 89,55
Rupturile -
Tanacu
4 Pdurea jud. Vaslui 54.3 54.3 92,66
Bdeana
5 Seaca - jud. Vaslui 51.5 51.5 85,46
Movileni
6 Pdurea jud. Vaslui 44.6 44.6 91,47
Harboanca
7 Rul Prut jud. Vaslui i 12491.9 6594,68 0
jud. Iai
8 Pdurea jud. Vaslui i 61,7 15 0
Tlmani jud. Galai
9 Pdurea jud. Vaslui i 12428,4 124,22 100
Brnova- jud. Iai
Repedea
10 Lunca Joas a jud. Vaslui i 5589,9 134,74 0
Prutului jud. Galai
TOTAL 30752,5 7049,24

Cele mai importante situri comunitare Natura 2000 din judeul Vaslui sunt: Rul Prut i
Lunca Joas a Prutului, cci Pdurea Brnova este ntins doar pe o mic poriune din judeul Vaslui.

1. Situl RUL PRUT a fost declarat sit de importan comunitar. Rul are o lungime de
307 km i un bazin hidrografic de 5.850 km. De-a lungul su s-a creat o regiune unic i bogat n
ceea ce privete flora i fauna acestor locuri, carecterizat n special prin vegetaie de stufri, slcii,
ierburi specifice luncilor inundabile n care vieuiesc o mare diversitate de psri. Situl se afl situat
de-a lungul Rului Prut, pe teritoriul judeelor Botoani, Iai, Vaslui (comunele Flciu, Drnceni,
Duda-Epureni i Stnileti) i Galai, avnd o suprafa total de 12491,9 ha.
Situl se afl ntre malul drept al rului Prut i digul de aprare mpotriva inundaiilor, dar
cuprinde i blile din sudul localitii Flciu, apoi balta Brzica Mic i Vadul Mihlceni de la
Rnzeti, pn n drumul naional DN 24 A i complexul piscicol Crja, iare de aici pn la grania
cu judeul Galai.
n habitatele sitului Rul Prut se gsesc specii ca: iarba broatelor (Hydrocharis morsus -
ranae), petioara (Salvinia natans), trifoiaul de balt (Marsilea quadrifolia) i urzica
(Utricularia vulgaris), formnd fitocenoze compacte, dar reduse ca dimensiuni, n locuri adpostite.
Din toate speciile de plante prezente n acest sit, 15 specii sunt protejate i importante pentru
biodiversitatea Uniunii Europene.
Speciile faunistice care se gsesc n situl Rul Prut sunt: buhai de balt (Botaurus
stellaris), chirighia cu obraz alb (Chlidonias hybridus), barza alb (Ciconia ciconia), lebda de
iarn (Cygnus cygnus), egreta mare (Egretta alba), egreta mic (Egretta garzetta), strcul pitic
(Ixobrychus minutus), strcul de noapte (Nycticorax nycticorax) etc., iar n zvoaiele rului Prut se
gsesc: dumbrveanca (Coracias garrulus), ciocnitoarea de grdin (Dendrocopos syriacus),
ciocnitoarea neagr (Dryocopus martins), muscarul gulerat (Ficedula albicolis), sfrnciocul
roiatic (Lanius collurio) i sfrnciocul cu fruntea neagr (Lanius minor). Dintre acestea, 47 de specii
de psri din zonele umede sunt specii protejate i trebuiesc supuse unor msuri de conservare adecvate.

172

www.cimec.ro
 Situl Rul Prut" (zona judeului Vaslui).

2. LUNCA JOAS a rului PRUT deine un numr de 5 habitate din legislaia european:
a) lacuri naturale eutrofice cu Magnopotamion or Hydrocharition; b) iazuri i lacuri naturale
distrofice; c) ruri cu bancuri de argil, vegetaie de Chenopodion spp. i Bidention spp.;
d) comuniti de ierburi nalte hidrofile din zone de cmpie i de munte; e) depresiuni cu pajiti.
Biodiversitatea floristic a Luncii joase a rului Prut este ntregit i de vegetaia de
mlatin, iar n acest sens se pot ntlni specii ca: dintele lupului (Bidens tripartita), spanac alb
(Chenopodium polyspermum), galbena (Rorippa austriaca), ttneasa (Symphytum officinale) i
mcriul (Rumex palustris). Dintre plantele mai scunde, putem aminti: coada vulpii (Alopecurus
aequalis), menta slbatic (Mentha arvensis), tmioara (Chenopodium botrys), bolgari
(Ranunculus sceleratus) etc.
n blile aferente rului Prut - cu ape puin adnci (0,5-2 m.) i cu coninut redus de substane
nutritive - se dezvolt specii specifice acestora, ca: nufrul alb (Nymphaea alba), cornaciul (Trapa
natans), plutica (Nymphoides peltata) i broscria (Potamogeton natans). Pe lacovitile slab
salinizate din Lunca Prutului apare coada vulpii arundinaceus (Alopecurus ventricosus
arundinaceus), dar i vegetaie care atinge nlimea de 35-40 cm., dintre care se remarc: firua
(Poa pratensis), piuul (Festuca pratensis), golomul (Dactylis glomerata), iarba cmpului
(Agrostis stolonifera), coada vulpii (Alopecurus pratensis), pipirigul (Juncus effusus) i trifoiul
(Trifolium pratense).
Totodat, n Lunca Prutului mai sunt protejate i specii faunistice, cum ar fi: vidra (Lutra
lutra), broasca estoas de lac (Emys orbicularis) i 3 specii de peti: avtul (Aspius aspius),
zrluga (Cobitis taenia) i vrlarul (Misgurnus fossilis).

Lunca Joas a rului Prut - zona Murgeni.

173

www.cimec.ro
 C. Siturile de protecie special avifaunistic din judeul Vaslui (SPA) = 3

Prin Hotrrea de Guvern nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecie special
avifaunistic ca parte integrant a reelei ecologice europene Natura 2000 n Romnia, au fost
desemnate pe teritoriul judeului Vaslui cele trei arii de protecie special avifaunistic: Pdurea
Micleti, Pdurea Brnova, Lunca Prutului - Vldeti - Frumuia.

Suprafaa (ha)
Nr. Pe teritoriul judeului
crt. Denumire Localizare Total Vaslui
1 Pdurea Micleti jud. Vaslui i jud. Iai 8473.5 3174
2 Pdurea Brnova jud. Vaslui i jud. Iai 15690.4 124,22
3 Lunca Prutului - jud. Vaslui i 8247 134,74
Vldeti - Frumuia jud. Galai
TOTAL 32410,9 3432,96

1. Pdurea MICLETI - sit de protecie avifaunistic, cu scopul de protejare a psrilor de

pdure, din regiunea biogeografic continental - se ntinde att n judeul Iai, ct i n judeul Vaslui
(comunele Micleti, Boeti i Buneti-Avereti). n judeul Vaslui, aceast zon de protecie este situat
la nord de localitile Micleti i Boeti, precum i n partea de S-V a localitii Buneti. n judeul
Iai, pdurea se ntinde ntre satele Dolheti (drumul judeean DJ 244 D) i Ciorteti, pn la drumul
naional DN 24 Iai-Vaslui, cuprinznd o suprafa total de 8473,5 ha. Marea majoritate a pdurilor
cuprinse n acest sit avifaunistic sunt administrate de Direcia Silvic Iai - Ocolul Silvic Dobrov.
Obiectivul proteciei i conservrii n situl Pdurea Micleti l constituie cele 13 specii de
psri rare: acvila de cmp (Aquila heliaca), caprimulgul (Caprimulgus europaeus), barza alb
(Ciconia ciconia), cristelul de cmp (Crex crex), ciocnitoarele de stejar (Dendrocopos medius),
ciocnitoarele de grdin (Dendrocopos syriacus), presura de grdin (Emberiza hortulana),
oimul cltor (Falco peregrinus), sfrnciocul roiatic (Lanius collurio), sfrnciocul cu fruntea
neagr (Lanius minor), ciocrlia de pdure (Lullula arborea), viesparul (Pernis apivorus),
ghionoaia sur (Picus canus), la care se adaug i alte 31 specii de psri, cu statut de specii
vulnerabile i care necesit msuri de conservare.

2. Pdurea BRNOVA - sit de protecie avifaunistic, cu scopul de protejare a psrilor de

pdure, din regiunea biogeografic continental - se afl n judeul Iai, iar o mic parte a sitului
traverseaz comuna Tcuta din judeul Vaslui.

D. Monumente ale naturii (arbori seculari) din judeul Vaslui = 8

Arborii seculari din judeul Vaslui pentru care s-a instituit regim de protecie prin lege sunt:
1. Plopul de la RAFAILA (Populus alba) - cu vrsta de peste 550 ani - se afl n satul
Rafaila, comuna Rafaila, fiind distrus n proporie de cca 70%, din cauza unui incendiu din anul 1997.
2. Plopul de la TTRNI (Populus canadiensis) - cu vrsta de peste 170 ani - comuna Ttrni.
3. Stejarul de la VALEA TEIULUI (Quercus robur) - cu vrsta de cca. 300 ani - comuna Ttrni.
4. Stejarii de la VALEA LOHANULUI (Quercus robur) - 3 exemplare cu vrsta de 370 ani,
la locul numit Fntana Popii de pe aliniamentul oselei DE 581 (Crasna-Hui), la 5-6 km. de
oraul Hui.
5. Stejarul lui Tolontal de la GRUMEZOAIA (Quercus robur) - vrsta 400 ani - comuna Hurdugi.
6. Grupul de stejari de la DOBRINA (Quercus robur) - 7 exemplare cu vrsta de 170 ani -
pe oseaua Crasna-Hui, la 5-6 km. de Hui, n punctul Dobrina. n spaiul de agrement de aici
sunt 25 de stejari brumrii n vrst de peste 180 ani.
7. Teiul de la NEGRETI (Tillia tomentosa) - are vrsta de 220 ani i e n curtea Primriei oraului.

174

www.cimec.ro
 Plopul de la Rafaila (Populus alba) Plopul de la Ttrni (Populus canadiensis)
comuna Rafaila. comuna Ttrni.

8. Grupul de stejari de pe VALEA CHINANULUI - comuna Buneti-Avereti (Quercus

pedunculiflora):
- 46 exemplare n vrst de 200-500 de ani, n jurul cabanei de vntoare Buneti - Valea
Chinanului;
- 24 exemplare n partea de SV a cabanei Buneti;
- 23 exemplare n partea de V a cabanei Buneti, n vrst de 230-340 de ani;
- 70 exemplare (n vrst de 240-330 de ani) - de la pod (cabana de vntoare Buneti) pn
la cantonul Banticu-Valea Chinanului;
- 10 exemplare (n vrst de 240-300 de ani) - de la cantonul Banticul Vechi pn la ieirea
din pdure, spre comuna Buneti Avereti-Valea Chinanului.

XXX
n concluzie, abordarea problemelor prioritare de biodiversitate din judeul Vaslui s-a
realizat pe baza principiilor dezvoltrii durabile a societii i n deplin concordan cu Planul
Naional de Aciune pentru Mediu (PNAM) i, respectiv, cu Programul de Dezvoltare Economic i
Social (PDES) a judeului Vaslui pentru perioada 2007-2013.

Bibliografie
1. Doni N., Popescu A., 2005. Habitatele din Romnia, Bucureti, Editura Tehnic i Silvic, 2005, p. 231-258.
2. Hotrrea Guvernului nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecie special avifaunistic ca parte
integrant a reelei ecologice europene Natura 2000 n Romnia (publicat n M. Of. nr. 739/31
octombrie 2007).
3. Iordache I., 1997. Studiu complex al ariilor protejate din Moldova i a situaiei lor actuale, Iai,
Universitatea Al. I. Cuza - Facultatea de Biologie, 1997, p. 134-159
4. Legea nr. 5/2000 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului naional - Seciunea a III-a. Zone
protejate, Anexa 1 judeul Vaslui (publicat n M. Of. nr. 152/12 aprilie 2000).
5. Ordinul Ministerului Mediului i Dezvoltrii Durabile nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie
natural protejat a siturilor de importan comunitar ca parte integrant a reelei ecologice
europene Natura 2000 n Romnia (publicat n M. Of. nr. 98/7 februarie 2008).
6. Vartolomei F., Rclea C., 2006. Arii naturale protejate i monumente ale naturii din judeul Vaslui,
Bucureti, Editura MondoRo.

175

www.cimec.ro
 BIODIVERSITY IN VASLUI COUNTY

Biodiversity in Vaslui County refers to specific natural grasslands and forests with Central-European
representatives, and specific influences of the steppe flora. In this county there are as many as 9 protected
nature areas of national interest, 10 sites of community interest, 3 sites Bird Protection, and 8
monuments of nature (secular trees).
In Vaslui County ten sites of Community importance had been coined. Some of them are declared as
national and natural reserves: "Movila lui Burcel, Fnaul de la Glodeni, Coasta Rupturile - Tanacu,
Pdurea Bdeana, Pdurea Seaca-Movileni, Pdurea Hrboanca, Pdurea Talamani, Forest Pdurea
Brnova - Repedea, Rul Prut, Lunca Joas a Prutului.
The Government Decision no. 1284/2007 declared the Bird special protection areas as part of the
European ecological network Natura 2000 in Romania. Therefore, in Vaslui County were designated three
Special Bird Protection Areas: Micleti and Brnova forests, Prut - Vldeti Frumuica Meadow.
In conclusion, addressing priority biodiversity in Vaslui County was based on the principles of
sustainable development of society and in full compliance with the National Environmental Action Plan,
respectively the Economic and Social Development Program for 2007-2013 Vaslui County.

176

www.cimec.ro
 UN ACVARIU
PENTRU FIECARE LABORATOR DE BIOLOGIE AL COLII
- Proiect educaional -
Valeriu GHEORGHE

Key words: aquarium, fish, school, educational project.

Proiectul prin care se propune dotarea fiecrui laborator de biologie din coal cu un acvariu
rspunde componenei de cunoatere, educaie i recreiere inclus n funciile principale ale
muzeului. Aciunea de cretere i dezvoltare a petilor exotici, n laboratorul de biologie al colii va
conduce la stimularea suplimentar a interesului elevilor de a acumula cunotine din domeniile:
biologie, chimia apei, ihtiologie, nutriie, genetic etc. In acest mod se va mri numarul persoanelor
cu preocupri i cunotine n domeniul acvaristicii, biologiei i proteciei mediului nconjurtor.
De asemenea, elevii vor valorifica n mod eficient i plcut timpul liber de care dispun. Dotarea
laboratorului de biologie cu un acvariu constituie i pentru cadrele didactice un sprijin n activitile
de aplicaii practice a noiunilor teoretice.

Grupurile int le reprezint elevii, dar i profesorii de la catedrele de biologie din coli.
Avnd n vedere obiectivul principal de captare a interesului pentru mbogirea cunotinelor n
domeniul tiinelor biologice considerm c aciunea se va bucura de un interes deosebit din partea
elevilor si profesorilor de la catedrele de biologie.

Obiective
9 Stimularea activitilor de mbogire a cunotinelor i creterea numrului de acvariti
prieteni ai acvariului din Galai;
9 Cooptarea catedrelor didactice cu profil biologie n aciunile educative de formare a
tinerilor acvariti;
9 Susinerea de colocvii cu grupurile de elevi pentru ndrumare i instruire n domeniul
acvaristicii.
9 Dotarea laboratoarelor de biologie din scoli cu material biologic i documentaie cu
privire la tehnologia de cretere a pestilor exotici

LECIA NR. 1 PRIMUL ACVARIU - echipamente

Acvariul este un ecosistem artificial - ansamblu format din biotop i biocenoz, n cadrul
cruia se urmrete stabilirea de relaii strnse att ntre organisme, ct i ntre acestea i factorii abiotici.
Acvaritii se grupeaz n dou categorii distincte: cei pasionai de aa-numitul "grdinrit"
acvatic i cei interesai de aquascaping. Primii au ca prioritate colecionarea de specii noi, diverse i
rare, crora le urmresc dezvoltarea, le studiaz cerinele de mediu i experimenteaz tehnici de
nmulire a lor. Amenajarea estetic a acvariului cade la ei pe planul doi i nu o consider o
prioritate imediat. Ceilali, ns, vizeaz impactul vizual al acvariului lor. ncearc s dezvolte
latura estetic, studiaz efectele stilistice. Se axeaz n principal pe creativitate, iar speciile rare de
plante sau peti i las indifereni.
Pentru a iniia primul acvariu se alege recipientul care se armonizeaz cu locul unde dorim
s-l amplasm. Se doteaz cu minimum de sisteme necesare de condiionare a apei:
1. Filtrul - este cel mai important echipament (dup acvariu i ap) i reprezint dispozitivul
care cura apa de impuriti i o oxigeneaz.

Complexul Muzeal de tiinele Naturii, Galai.

177

www.cimec.ro
filtre interne- sunt cele mai utilizate de nceptori - se introduc cu totul n acvariu. (ex - Resun,
Aquael, Fluval).

filtre externe - sunt pozitionate n afara acvariului, au suprafaa mai mare de filtrare ceea ce le face
mai eficiente.

2. Pompa de aer: pompa de aer este un dispozitiv acionat electric (220V) care produce un
curent de aer ce este direcionat printr-un furtun n acvariu. La captul furtunului din acvariu se
pune o piatr de aer care permite ieirea acestuia sub forma unor bule destul de fine.

3. ncalzitorul este de asemena un dispozitiv acionat electric (o rezisten introdus ntr-o

capsula de sticla cu termostat), care are rolul de a menine temperatura stabil ntr-un acvariu.

4. Termometrul este un dispozitiv necesar care ne ajut s monitorizm temperatura din

acvariu i s vedem dac aceasta corespunde cu cea pe care am setat-o la nclzitor.
5. Sistemul de iluminat
n general, n acvaristic se folosesc neoanele, deoarece consum mai puin i degaj mai
puin cldur. Cantitatea minim pentru un acvariu plantat este de 0,5 Watti/litru, dar dac vrei s
putei ine i plante pretenioase atunci se recomand chiar i 1 W/litru. Compensarea unei lumini
mai puin puternice se poate face prin montarea de suprafee reflectorizante, care s reflecte lumina
spre suprafaa apei.
6. Capacul poate fi considerat i el un echipament, dar nu e unul indispensabil i de aceea i-am
dedicat o rubric special. Un acvariu nu are nevoie obligatoriu de capac, dar exist cteva funcionaliti
care l fac necesar de multe ori. Reprezint suport pentru becurile sau neoanele care ilumineaz
acvariul, nu permite evaporarea apei la fel de uor, nu permite petilor s sar din acvariu. Capacele,
de obicei, au o ui mai mic sau mai mare pe unde sunt hrnii petii sau permit executarea
anumitor lucruri care necesit ptrunderea n acvariu, fr a ridica tot capacul.

178

www.cimec.ro
 7. Elementele de decor
Acvariul e un col din natur, iar n natur principalele elemente de decor sunt plantele,
pietrele si lemnele. De aceea, i n acvariul nostru putem s punem i s aranjm diferite pietre, s
formm grote sau perei care s dea petilor senzaia de sigurana. Un pete care nu are plante sau
diferite elemente de decor dupa care s se poat ascunde e un pete stresat, care se poate mbolnvi
uor. n lipsa pietrelor sau a plantelor, se pot folosi i ghivece sparte din lut ars sau ceramic,
crmizi, jumti de nuc de cocos (curate bine i fierte).
8. Furtunul pentru schimbat apa i sifonarea resturilor alimentare i a excrementelor.
9. Minciog pentru prins peti, colectarea resturilor de hran i plante din acvariu.

LECIA NR. 2 PRIMUL ACVARIU punere n funciune

1. Declorinarea apei: apa de la robinet conine foarte mult clor, care este toxic pentru petii
din acvariu. Declorinarea apei se poate face pe loc, printr-un proces chimic(se adaug substane care
se gsesc n comer) sau se poate declorina prin depozitarea ei n vase descoperite cu gura larg
(glei, de exemplu) timp de cel puin 24 de ore. Dac nu se poate atepta nici att apa se mai poate
declorina i n 12 ore printr-o aerare puternic. Astfel clorul se evapor i apa este bun de pus la peti.
2. Ciclarea acvariului
Ciclarea acvariului reprezint procesul de formare a bacteriilor care descompun nitriii n nitrai.
Formarea bacteriilor poate dura pn la 3 saptmni, timp n care acvariul ar trebui inut fr
peti, dar cu toate echipamentele pornite. Pentru a cicla un acvariu acesta trebuie nti umplut cu
ap i pornit filtrul. Filtrul trebuie s mearg n continuu deoarece buretele acestuia e locul unde se
adun cele mai multe bacterii. Timp de minim 2 sptmni, n acvariu, nu este indicat s inei peti.
i ca s facei trecerea de la un acvariu far peti la unul cu peti, putei s introducei nti un pete pentru
nc o sptmn iar apoi dac acesta este sntos i totul merge bine, lansai i restul de peti.
3. Amenajarea unui acvariu
n primul rnd trebuie s tii c un acvariu plantat are nevoie de substrat. Substratul se pune
pe fundul acvariului i principalul su rol este cel de suport pentru plante. Acesta ar trebui s aib o
grosime de 5-7 cm, pentru a permite rdcinilor plantelor s se dezvolte n voie. n substrat se
acumuleaz resturile de mncare i excrementele petilor, care joac rol de nutrieni pentru plante.
Substratul poate fi format din pietri, nisip sau turb acoperit cu nisip. Nu folosii doar nisip foarte
fin deoarece acesta sufoc rdcinile plantelor i nu permite ptrunderea diferitelor reziduri care pot
avea rol de nutrieni. Pietriurile i pietrele calcaroase se folosesc doar n acvariile cu cichlidele
africane, deoarece acestea prefer o ap mai dur.
4. Decorarea acvariului:Acvariul e un col din natur, iar n natur principalele elemente de
decor sunt plantele, pietrele i lemnele. De aceea i n acvariul nostru putem s punem si s aranjam
diferite pietre, s formm grote sau perei care s dea petilor senzaia de siguran. Un pete care
nu are plante sau diferite elemente de decor dup care s se poat ascunde e un pete stresat care se
poate mbolnavi uor. n lipsa pietrelor sau a plantelor se pot folosi i ghivece sparte din lut ars sau
ceramic, crmizi, jumti de nuc de cocos.
5. Lumina: n general, n acvaristic se folosesc neoanele deoarece consum mai puin i
degaj mai puin cldur. Dac nu inei plante i avei un acvariu axat pe peti, atunci putei
s folosii ce tip de neon v place att timp ct nu orbii petii. Cantitatea minim pentru un acvariu

179

www.cimec.ro
plantat este de 0,5 Watti/litru, dar dac vrei sa putei ine i plante pretenioase, atunci se
recomand chiar i 1 W/litru. Compensarea unei lumini mai puin puternice se poate face prin
montarea de suprafee reflectorizante, care s reflecte lumina spre suprafaa apei.
6. ntreinerea acvariului
Pentru a avea un acvariu cu peti i plante sntoase, cu ap curat i fr alge trebuie s
respectm cateva condiii. Apa din acvariu se schimb odata pe sptmn, n proporie de 25-30%,
pentru a se elimina din nitriii i nitraii acumulai. n cazul unor acvarii mai aglomerate, apa se
poate schimba i mai des iar n cazul acvariilor cu pui poate fi schimbat i zilnic, dar niciodat mai
mult de 30-40% sau toat. Schimbatul apei des nu duneaz nici petilor nici plantelor, ba chiar e
benefic dac e fcut n proporia indicat. Un schimb masiv de apa poate duce la mbolnvirea
petilor, datorat schimbrii brute n chimia apei. De obicei, schimbatul apei se face cu o pomp
special cu furtun i plnie, la un capt cu care se cur i fundul acvariului de resturile de la
mncarea petilor sau excrementele acestora. De asemenea, pentru a nu avea probleme cu algele,
acvariul trebuie ferit de lumina direct a soarelui.

LECIA NR 3 Anatomia, biologia i etologia petilor de acvariu

1. Forma corpului
De obicei, un pete se reprezint desennd un fus alungit,fiind forma cea mai des ntlnit n
natur, cea care i faciliteaz notul. Forma lui hidrodinamic i permite s efectueze demaraje
rapide i s ating viteze deloc neglijabile ntr-un mediu care i opune o oarecare rezisten. Dup
viteza de not se pot stabili categoriile de peti:
1. peti foarte rapizi rechinul.
2. peti rapizi somonul, scrumbia albastr
3.peti potrivii de rapizi clupeide, chefali
4.peti nerapizi crapul
5.peti inceti guvizii, scorpia
6. peti foarte incei cluul de mare, ghidrinul
Dar exista i alte forme, foarte asemanatoare cu modul de via al petelui: cele care triesc
pe fundul apelor au un abdomen plat, cele care triesc n ape pline de vegetale si crengi au un corp
scurt, ndesat i subire care le permite s se strecoare printre obstacole. Este cazul numeroilor peti
care triesc in zona recifelor de corali, i care se fofileaz printre blocurile de corali. n fine, un
anumit numr de peti sunt inclasabili, deoarece formele att de variate i de bizare corespund
intotdeauna unui mod de viata specific, acestor vietuitoarelor.
2. nottoarele

180

www.cimec.ro
 Petii au mai multe tipuri de nottoare, fiecare avnd un rol precis. Forma i numrul lor
servesc uneori la clasificarea n diferite familii Se disting nottoare impare, reprezentate de un
unic exemplar, mai ales dorsala i anal. Ele servesc la stabilizarea petelui, la oprire sau la vitez
mic; ele sunt repliate la vitezele mai mari. nottoarea codal, joac mpreun cu partea
posterioar a corpului, un rol de propulsie.
nottoarele perechi, dispuse simetric de fiecare parte a corpului, se numesc nottoare
pectorale i pelviene. Ele servesc la stabilizare, la oprire, la frnare, la schimbarile de direcie: n
plan vertical, de la suprafaa spre fund, i invers, i n plan lateral, de la stnga la dreapta. Toate
nottoarele, compuse dintr-o membran ntins pe nite nervuri-radii, se pot replia de-a lungul
corpului, cu excepia celei codale. nottoarea adipoas nu e dect o mic cut de piele, fr nervuri.
Cnd acestea din urm depesc nottoarea, petii se numesc spinoi, reprezentnd un pericol
pentru acvariofili, cum este cazul porcului de mare cu epi.
Unii peti de acvariu au nottoare de form i mrime foarte diferite de cele pe care le
putem ntlni n natur. Ele au fost obinute n urma unor selecii ndelungate efectuate de-a lungul a
numeroi ani de ctre acvariofili.
3. notul petilor de acvariu
Propulsarea animalului se face mai ales de ctre partea posterioara a corpului, mai ales de
nottoarea codal, celelalte notatoare jucnd rol stabilizator i direcional. Cu ct un pete are
form mai hidrodinamic, cu att e capabil de demaraje brute i de not rapid., adic un atu
incontestabil pentru capturarea przii sau fuga din faa unui duman. Nu e recomandat s punem n
acelai acvariu peti rapizi i vivace (mrene) mpreun cu specii mai lente i mai linitite (gurami).
4. Comportamentul petilor in acvariu
Comportamentul petilor reflect modul lor de via natural, modificat de faptul c triesc
ntr-un loc mai strmt: ei sunt mai rapizi i mai uori. Aceeai specie poate adopta comportamente
diferite de la un acvariu la altul, n funcie de volum i de ceilali locuitori.
a. Comportamentul teritorial
Dac el exist n biotopul de origine, comportamentul teritorial se reproduce n captivitate,
fiind uneori chiar exacerbat. Un teritoriu este un loc de via permanent sau temporar (durnd, de
exemplu, n perioada de reproducere) a crui ntindere este proportional cu mrimea petelui.
Cel care locuiete pe acel teritoriu caut s ndeparteze indivizii din propria specie, dintr-o specie
apropiat sau total diferit. Suprafaa trebuie sa fie suficient pentru ca petele s poat gsi refugiu,
hran i peti de sex opus pentru a se reproduce. n acvariu e important s prevedem pentru anumii
peti un teritoriu cu adposturi i ascunztori, mai ales pentru speciile marine.
b. Comportamentul n grup
Fora este dat de unire, iar traiul n grup permite o mai bun aprare. ntr-adevr, de departe, un
grup sau un banc de peti apare ca o mas ce poate surprinde i intimida dumanul. Viaa n grup
favorizeaz i reproducerea, cci un individ are mai multe anse s ntlneasc un pete de sex opus.
Unitatea i organizarea unui grup sunt reglate de un ansamblu de semnale invizibile pentru ochiul
omului: folosirea liniei laterale permite tuturor petilor, de exemplu, evitarea ciocnirilor cu ali peti.
c. Comportamentul de dominare
Indivizii mai mari i domina pe cei mici din aceeai specie. Atunci cnd acetia din urm
cresc, ei sunt ndeprtai din teritoriu. Comportamentul de dominare are un aspect practic i social:
dominantul va avea prioritate la hran sau la alegerea individului de sex opus. Petele cel mai
dominat este n permanent agresat i nelinitit; trebuie s se ascund n majoritatea timpului, iar
creterea lui este afectat.
d. Relaia prad-prdtor
n mediu natural, unii peti se hrnesc cu ali peti de o mrime inferioar lor; apare aici o
incompatibilitate ntre ei n condiii de acvariu. Trebuie avut grij, de exemplu, s nu punem ciclide
sud-americane cu caracide.
e. Agresivitate
Uneori asistm n acvariu la fenomene de agresivitate ntre petii de aceeai specie sau din
specii diferite. Aceast agresivitate e ntotdeauna justificat, deoarece ea privete aprarea teritoriului

181

www.cimec.ro
sau a alevinilor. E o problem de spaiu. Aceste fenomene se produc rar n marile acvarii. Totui, un
pete nou introdus ntr-un acvariu va fi adeseori considerat un intrus sau o prad, i va fi nelinitit.

AN AQUARIUM FOR EACH SCHOOL BIOLOGY LABORATORY

EDUCATIONAL PROJECT

This study presents the stages that go through to start an aquarium, aquarium fish stocking and
maintenance. It presents data on the anatomy, biology and ethology of aquarium fish. The project is aimed at
students of classes V-VIII and biology teachers. The project aims to stimulate further student interest in
accumulating knowledge in the fields of biology, water chemistry, ichthyology, nutrition, genetics, etc.,
recruitment of biology teachers in the actions of young aquarists educational training, and equipping schools
laboratories with biology material and documentation on exotic fish growing technology.

182

www.cimec.ro
CONTRIBUII LA CUNOATEREA FAUNEI NEVERTEBRATELOR EPIGEE
DIN GRDINA BOTANIC GALAI
Cecilia ERBAN

Key words: faunistic, ecology, invertebrates, Botanical Garden Galai.

Introducere
Grdina Botanic a fost o idee mai veche la Galai. Ea dateaz din anii 70 i a aparinut
colecionarului autodidact Vanghele Gheorghe, prin strdania cruia conducerea de atunci a
oraului a afectat pentru nfiinarea unei grdini botanice, o suprafa de 22 ha pe malul Dunrii.
Din cele 22 de hectare au fost preluate 18.
Grdina Botanic Galai este situat n municipiul Galai, pe malul stng al Dunrii, cu
dispoziie nord-sud. Poziia geografic o situeaz la 4530 latitudine nordic, longitudine
280215 i 42 metri altitudine. Clima este tipic de step cu influene pontice-mediteraneene
(temperatura medie 11,8C, umiditatea 513,2 mm).
Terenul este situat, aa cum am amintit, pe malul stng al Dunrii, cu dispoziie N-S.
Substratul de baz este loessul, stratul de sol vegetal fiind n unele zone aproape inexistent (mult
moloz, pietri, etc.). n aceste condiii, n prim faz s-a realizat igienizarea terenului, apoi
mbogirea acestuia, cu foarte mari cantiti de pmnt vegetal formnd un strat gros de pn la 40
cm. Au fost, de asemenea, transportate mari cantiti de ngrmnt organic (mrani).
Grdina Botanic are ase sectoare: Flora i Vegetaia Romniei, Flora globului, Flora util,
Flora ornamental, Rosarium i Serele.

Sectorul Flora i Vegetaia Romniei

Suprafaa afectat este de 5,3 ha, fiind dispus pe partea dreapt a aleii principale, alee ce
strbate ca o coloan vertebral ntregul teren de la N la S.
Flora i Vegetaia Romniei este reprezentat pe etaje de vegetaie, de la step la golul alpin.
Aceast organizare este avantajat i de dispunerea n pant a terenului n direcie N-S.
n latura estic suprafaa de teren este strbtut de o vale, valea abatorului, prin care
curgea un pru care, de ani buni, datorit construciilor din zon a fost astupat. Apa freatic ns,
situat la suprafa, face ca n extrema sudic a vii s existe n mod natural, vegetaie de mlatin,
ce se armonizeaz perfect n planul tematic general. Aceast vale este traversat de un pode de 6 m
lungime care delimiteaz o vale cu stuf i slcii n partea de sud, i conifere n zona nordic.
Zona cuprinde aproximativ 22 specii de arbuti i 28 specii de arbori. Pot fi admirate n
plin vegetaie plcuri de: Cornus, Crataegus, Syringa vulgaris, Ligustrum vulgare, Lonicera
caprifolium, Prunus spinosa etc.
Vegetaia ierboas este mai puin conturat, existnd ns, n mod spontan, zone de vegetaie
de step, care vor fi completate cu specii caracteristice. S-a creat o pat de culoare n Pdurea
Luncavia, folosind Peonia peregrina, ce atrage atenia primvara devreme, prin frumusee i
culoare, ca de altfel i ghioceii, brebeneii sau lcrmioarele ce se dezvolt n mod natural.
Vegetaiei de nisip i este destinat un spaiu n zona serelor. Ea va fi amenajat n scopul populrii
cu specii de pe dunele dobrogene, dar n special cu cele din rezervaia tiinific Hanu Conachi unde
vegetaia este afectat de dezvoltarea necontrolat a salcmului.

Sectorul Flora globului

Situat pe partea stng a aleii principale i privit din N spre S, sectorul are rezervate arii
pentru flora Asiei, Extremul Orient, Grdina Japonez i Flora Americii de Nord.

Complexul Muzeal de tiinele Naturii Galai.

183

www.cimec.ro
 Dintre speciile de arbori ntlnite in aceast zona amintim: Abies concolor, Chamaecyparis
lawsoniana, Pseudotsuga menziensii, Abies nordmanniana, Quercus robur, Ginkgo biloba, Ulmus
pumila, Albizzia julibrissin, Philadelphus floribundus, Pyracantha coccinea. n zona Asiei este
amenajat o stncrie pe care s-au plantat specii de plante din Munii Mcin (Arabis caucasica,
Chrysanthemum caucasicum, Geranium caucasicum, Ranunculus caucasicus etc.) obinute din
semine, prin schimb.
n zona destinat vegetaiei Extremului Orient, localizat ntr-o microdepresiune natural a
terenului, s-a elaborat un proiect pentru amenajarea Grdinii Japoneze, inaugurat n iunie 1999.
Lacul are o suprafa de 610 mp. Piatra a fost adus din Munii Mcin i selectat pentru locuri de
stat, pode, amenajarea cascadei, a insulei i a pailor de pisic. Fundul lacului a fost placat cu piatr
de ru, adus din Vrancea. Ca arbori, aici ntlnim: Paulownia, Sophora, Pinus nigra, Thuja
orientalis, Euonymus, Juniperus horizontalis, Ginkgo biloba, acer palmatum. Dintre arbuti, se
ntlnesc: Amorpha, Forsythia, Hibiscus, Berberis. Grdina are o insul pe care domin un pin
negru torsionat. Lampionul n mijlocul lacului, nconjurat de Nymphaea lotus, Nuphar lutea,
ntregete peisajul, iar ntr-un meandru, bambusul completeaz vegetaia.

Fig. 1. Grdina Botanic Galai.

Sectorul Flora util

n aceast zon, s-a urmrit cultivarea unor specii de plante cu importan medicinal, ele
fiind grupate n funcie de aparatele funcionale ale organismului uman, dar i specii de plante
tehnice.

Material i metod de lucru

Pentru colectarea faunei de nevertebrate epigee am folosit metoda capcanelor Barber, adic
cutii cilindrice din tabl, de cca. 800-1000 ml cu lungimea de 15 cm i diametrul de 10 cm.

184

www.cimec.ro
 Fig. 2. Schem capcan Barber.

Am ales 4 tipuri de habitate, unde am montat cte 3 capcane Barber. Staiile au fost amplasate n
raport cu compoziia floristic a ecosistemului, cu expoziia ecosistemului, cu tipul de sol:
9 Staia 1 a fost amplasat n zona Florei utile
9 Staia 2 a fost amplasat n zona Gradinei Japoneze (fig. 3)
9 Staiile 3 si 4 (fig. 4) au fost amplasate n regiunea destinat Florei Romniei, cu
specificaia c staia 3 a fost amplasat n zona de step, iar staia 4 n etajul alpin.
n capcane, am pus 300 ml soluie de formol 4%. Deasupra acestor cutii am aezat capace de
tabl, pentru protecia mpotriva ploii mpiedicnd astfel apa din precipitaii s dilueze concentraia
soluiei (fig. 2).

Fig. 4. Capcan Barber montat n Fig. 5. Capcan Barber montat n

staionarul 2 (foto original). etajul montan staionarul 4.

Probele din cele 12 capcane au fost adunate n sculei de tifon, mpreun cu etichetele
coninnd data colectrii i numrul capcanei. Toi sculeii au fost pui ntr-o pung de tifon mai mare.
Materialul zoologic recoltat a fost conservat n alcool medicinal pn la trierea i
determinarea lui.Toate lucrrile de triere i determinare a materialului entomologic capturat s-au
realizat n Laboratorul de Entomologie din cadrul Muzeului de tiinele Naturii Galai de ctre
subsemnata, ajutat de colegele conservatoare.

Rezultate i discuii
Studiul privind structura faunei de nevertebrate epigee din Grdina Botanic Galai s-a
desfurat n perioada 2003-2006, din luna mai a fiecrui an pn la finele lunii octombrie a
aceluiai an, prin recoltri de material biologic odat la dou sptmni. n total au fost colectai
19098 indivizi, aparinnd la 6 clase de nevertebrate i 3 ncrengturi: Annelida reprezentat prin
clasa Oligocheta, Mollusca reprezentat prin clasa Gasteropoda i Artropoda reprezentat de clasele
Crustacea, Arachnida, Miriapoda i Insecta (fig. 5).
185

www.cimec.ro
 4228
4048

3558

2658 Cl. Oligochaeta

Cl. Gasteropoda
Cl. Crustacea
Cl. Arachnida
Cl. Miriapoda
Cl. Insecta
1153
1025

656 645
392 342
211 279
174 136 138 132
25 25 17 79 85 33 36 48

2003 2004 2005 2006

Fig. 5. Abundena claselor de nevertebrate n fauna epigee a Grdinii Botanice Galai.

Cele mai mari valori ale abundenei numerice, net separate de celelalte clase de nevertebrate,
au fost obinute de reprezentanii clasei Insecta. Numrul de indivizi ce aparine claselor este
determinat de factorii evolutivi i ecologici n unitate i interaciune cu potenialul lor biologic.
Insectele au prolificitate mare, ca msur de realizare a supravieuirii i continuitii speciilor n
urma mortalitii ecologice determinat de factorii nefavorabili (nghe, inundaii, lipsa hranei,
parazitism i prdtori). Vzute n context evolutiv i ecologic este lesne de neles de ce au o
dominan numeric ridicat n ecosistemele terestre.
Valori ridicate ale abundenei numerice, n cei 4 ani de colectare, au obinut si reprezentanii
clasei Arachnida, urmat fiind de clasa Crustacea reprezentat prin specii aparinnd isopodelor
(crustacee terestre).
2003 2004 2005 2006

Cl. Insecta 71,95 60,67 82,46 77,86

Cl. Miriapoda 0,42 2,35 1,02 2,54

Cl. Arachnida 17,44 19,66 10,61 12,4

Cl. Crustacea 6,67 11,18 2,63 5,36

Cl. Gasteropoda 2,96 3,6 2,45 0,92

Cl. Oligochaeta 0,42 2,32 0,52 0,69

Fig. 6. Dominana claselor de nevertebrate n fauna epigee a Grdinii Botanice Galai.

n ceea ce privete dominana claselor de nevertebrate, ierarhia se pstreaz ca i n cazul

abundenei numerice, n sensul c insectele obin valorile cele mai mari n fiecare an de colectare. n
general, aceste valori sunt destul de apropiate, cu o excepie, anul 2004, un an destul de secetos,
care a afectat serios vegetaia din cadrul Grdinii Botanice i implicit insectele, ntlnite de regul
pe vegetaie. Nu acelai lucru s-a ntmplat n cazul grupelor de nevertebrate a cror ciclu de via
este strns legat de substratul de sol, este vorba crustacee i oligochete.

186

www.cimec.ro
 Anoplura
50,78%
Diptera
Lepidoptera
Coleoptera

19,46%
Hymenoptera
0,43% Hemiptera
1,38%
1% Dermaptera
19,39% 1%
1,4% Orthoptera

Fig. 7. Abundena ordinelor clasei Insecta n fauna epigee din Grdina Botanic Galai 2003-2006.

Avnd n vedere faptul c insectele sunt cele mai numeroase, am procedat la identificarea
ordinelor. Din analiza taxonomic i n special analiza abundenei ordinelor, reiese faptul c
himenopterele au realizat o dominan de 50,78% (au predominat furnicile), fiind urmate de
coleoptere i hemiptere care au realizat o dominan apropiat, de 19,46% i respectiv 19,39%,, iar
dipterele au nregistrat o dominan de 5,66%.

Concluzii
Studiul faunei de nevertebrate epigee n Grdina Botanic Galai s-a realizat n perioada
2003-2006 prin metoda capcanelor Barber;
n perioada luat n studiu au fost colectai 19098 indivizi aparinnd la 3 ncrengturi: Anelida,
Molusca, Artropoda i 6 clase: Oligocheta, Gasteropoda, Crustacea, Arachnida, Miriapoda i Insecta;
Cele mai mari valori ale abundenei numerice au fost obinute de reprezentanii clasei
Insecta, acest lucru explicndu-se prin prolificitatea ridicat ca msur de realizare a supravieuirii;
Cele mai mici valori ale abundenei numerice dar i ale dominanei au fost obinute de
reprezentanii clasei Oligocheta;
n cadrul clasei Insecta himenopterele au dominat n cei patru ani de studiu (peste 50%)
fiind urmate de coleoptere i homoptere (cte 19,46%, respectiv 19,39%).
Bibliografie
1. Botnariuc, N., 1999, Evoluia sistemelor biologice supraindividuale, Editura Universitii Bucureti.
2. Ionescu, M. A., Lctuu, M., 1971, Entomologie, Editura Didactic i Pedagogic Bucureti.
3. Lehdu, Elena, 1976, Contribuii la cunoaterea epigaionului (faunei epigee) din pdurea Buciumeni,
judeul Galai (rezumatul lucrrii de licen).
4. Manolache, C., Svescu, P., Boguleanu, Gh., Paulian, Fl., Balaj, D., Paol, P., 1967, Entomologie
agricol, Edidura Agrosilvic Bucureti.
5. Prvu, C., 1980, Ecosistemele din Romnia, Editura Ceres, Bucureti.
6. Srbu, Anca, 2001, Un pas spre integrare European, Asociaia Grdinilor Botanice din Romnia,
Editura Alo, Bucureti!

CONTRIBUTIONS TO THE KNOWLEDGE OF THE FAUNA BOTH OF FRESHWATER

INVERTEBRATES GALATI BOTANICAL GARDEN

This paper presents a study on the identification of epigeal invertebrate fauna of the Botanical
Garden Galati. The study was conducted in 2003-2006 by means of pitfall traps. During the research period
were collected 19,098 individuals belonging to three fillums: Annelida, Mollusca and Arthropoda and 6 classes:
Oligochaeta, Gastropoda, Crustacea, Arachnida, Myriapoda and Insecta.

187

www.cimec.ro
 MACROMYCETES IN THE GHEORGHE SLGEANU COLLECTION
(ORDER BOLETALES)
Daniela Ramona BOTO*

Key words: mycetoendomycophyta, mycetoepixilophyta, mycetogeophyta mycorrhiza, mycetogeophyta

saprophytica.

Introduction
In 2005, the Herbarium of the Natural Science Museum from Trgu-Mure enriched with a
new collection, bought from Professor Gheorghe Slgeanu, who worked with the Ovidius
University Constana.
It contains 650 species of macromycetes. These represent almost half of the species ever
found in Romania. The macromycetes are represented by fruit-bodies in different forms and colours,
preserved by drying. The species were published in Determinator pentru recunoaterea ciupercilor
comestibile, necomestibile i otrvitoare din Romnia, which issued in 1985, at the Ceres Publishing
House, which won a Romanian Academy prize as the best contribution in this research field.
This work completes the knowledge concerning the ecology and corology of some
macromycetes from Romania.

Materials and methods

This work presents a part of the collection (49 taxons of macromycetes). The 154 pieces
were collected and assigned by Slgeanu. The biological forms were taken from Slgeanu et
Slgeanu (1985). The classification of the macromycetes and the updating of the nomenclature of
some species were made according to Catalogue of life-2009 Annual Checklist, Index Fungorum
and Myco Bank (see references).
For each species the scientific name was indicated, as well as the collecting location, the
biological form, the edible point of view, the collecting date, the number in the inventory register of
the Natural Science Museum from Trgu-Mure and the number of specimens.

Results and discussions

The 154 macromycetes presented in this work belong to 9 families, 19 genera and 49
species. All were found in Romania, in the districts: Alba, Bistria-Nsud, Cara-Severin, Cluj,
Maramure, Prahova, Satu-Mare and Slaj, collected between 1955-1965, 1969 and 1999. Most of
the species belong to the family Boletaceae (29 species) (fig.1).
The analysis of the biological forms emphasizes the domination of the mycetogeophyta
mycorrhiza (45 species) (fig.3). The majority of the species are edible (38 species), three of them
are toxic and eight of them cannot be eaten (fig.2).
Two of the species presented here, Pisolithus arhizus and Strobilomyces strobilaceus are
threatened on European level.

List of collecting sites

Alba district - Trascului Mountains: Vidolm, Colul Rou.
Bistria-Nsud district - Rodnei Mountains: Vinului Valley, Corongi Peak, Ineu Peak.
Cara-Severin district Reia; Semenicului Mountains, Trei Ape.
Cluj district - Baciului Forest; Hoia Forest; Fgetul Clujului; Dumbrvii Hill; Galicer Hill;
Mount Vldeasa: Britei Peak; Gilului Mountains: Bioara, Buscat Peak; Plecica Valley.
Maramure district - Lpuului Mountains, Roaia Valley.

* Muzeul de tiinele Naturii Trgu-Mure, str. Horea, nr. 24, 540036, Mure, Romnia.
188

www.cimec.ro
 Prahova district - Bucegi Mountains, Cumptul-Sinaia.
Satu-Mare district - Suca village.
Slaj district - Vdurele village.

Species list
Fam. Boletaceae
Aureoboletus gentilis (Qul.) Pouzar (1957)
Slaj district: on the soil of the deciduous forests, in the oak forests of Vdurele village,
nearby Jibou; Gm; ; 19 IX 1965; HM 987 under Boletus cramesinus Secr.; 2 ex.
Boletus aereus Bull. (1789)
Slaj district: on the soil of the beech forests, especially in the oak forests, in warm and sunny
places, at Vdurele, nearby Jibou; Gm; ; 18 IX 1965; HM 982 under B. aereus Bull. ex Fr.; 3 ex.
Boletus appendiculatus Schaeff. (1763)
Cluj district: on sandy soils, in the oak and hornbeam forests, at Baciului forest, nearby Cluj-
Napoca; Gm; ; 27 VIII 1959; HM 980 under B. appendiculatus Schff. ex Fr.; 2 ex.
Boletus badius (Fr.) Fr. (1832)
Bistria-Nsud district: in the coniferous and deciduous forests from Rodnei Mountains, at
Vinului Valley; Gm; ; 29 VIII 1964; HM 988 under B. badius Fr.; 5 ex.
Boletus calopus Pers. (1801)
Cluj district: on the soil of Fagus and Picea forests from Gilului Mountains, at Bioara;
Gm; 5 VIII 1962; HM 978 under B. calopus Fr.; 3 ex.
Boletus chrysenteron Bull. (1791)
Bistria-Nsud district: on the soil of the deciduous and coniferous forests from Rodnei
Mountains, at Vinului Valley, on the Izvorul Rou Valley; Gm; ; 19 IX 1963; HM 992 under B.
chrysenteron Bull. ex St. Amans; 1 ex.
Boletus edulis Bull. (1782)
Cluj district: on the soil of the coniferous forests from Gilului Mountains, at Bioara,
under Buscat Peak; Gm; ; 5 VIII 1961; HM 983 under B. edulis Bull. ex Fr.; 3 ex.
Boletus erythropus Krombh. (1846)
Cluj district: on the soil of the deciduous and coniferous forests from Gilului Mountains, at
Bioara; Gm; ; 1 VII 1962; HM 977 under B. erythropus Fr.; 2 ex.
Boletus luridus Schaeff. (1774)
Bistria-Nsud district:on the soil of the deciduous and coniferous forests from Rodnei
Mountains, at Vinului Valley; Gm; ; 29 VIII 1964; HM 973 under B. luridus Schff. ex Fr.; 4 ex.
Boletus pinophilus Pilt & Dermek (1973)
Cara-Severin district: in the pine forests, on sunny slopes, at Reia; Gm; ; 25 VII
1960; HM 981 under B. pinicola Vitt.; 1 ex.
Boletus pulverulentus Opat. (1836)
Cluj district: in clearings and at the edges of the forests, at Fget, nearby Cluj-Napoca; Gm;
; 1VIII 1962; HM 990; 3 ex.
Boletus purpureus Fr. (1835)
Satu Mare district: on the soil of the deciduous and oak forests, at the limit of Suca village;
Gm; ; 8 VIII 1960; HM 975; 2 ex.
Boletus queletii Schulzer (1885)
Cluj district: at the edges of the forests, in the meadows, on Galicer Hill, nearby Cluj-
Napoca; Gm; ; 21 VII 1959; HM 976 under B. quletii Schulz.; 4 ex.
Boletus regius Krombh. (1832)
Cluj district: on the soil of the deciduous forests, on Dumbrvii Hill and on Galicer Hill,
nearby Cluj-Napoca; Gm; ; 28 VIII 1964; HM 979; 1 ex.
Boletus reticulatus Schaeff. (1774)
Satu Mare district: on the soil of the deciduous forests, under Quercus sp., at Suca village;
Gm; ; 11 V 1955; HM 984 under B. reticulatus Schff. ex Boud.; 1 ex.

189

www.cimec.ro
 Boletus rimosus Vent.
Cluj district: on the soil of the deciduous forests, especially under Populus tremula, at
Fgetul Clujului; Gm; 23 VII 1956; HM 967; 1 ex.
Boletus rubellus Krombh. (1836)
Cluj district: on the soil of the deciduous forests, at Fgetul Clujului; Gm; ; 5 IX 1958;
HM 991 under B. rubellus Krbh.; 3 ex.
Boletus satanas Lenz (1831)
Alba district: on the limestone soils from as. Laricetum deciduae, at Vidolm, under Colul
Rou, from Trascului Mountains; Gm; +; 3 IX 1964; HM 974; 2 ex.
Boletus subtomentosus L. (1753)
Bistria-Nsud district: on the soil of the deciduous and coniferous forests from Rodnei
Mountains, at Vinului Valley, under Ineu Peak; Gm; ; 1 XI 1964; HM 993 under B. subtomentosus
L. ex Fr.; 6 ex.
Chalciporus piperatus (Bull.) Bataille (1908)
Cluj district: on the soil of the coniferous forests, under Britei Peak from Mount Vldeasa;
Gm; ; 4 VII 1959; HM 985 under Boletus piperatus Bull. ex Fr.; 6 ex.
Leccinellum crocipodium (Letell.) Bresinsky & Manfr. Binder (2003)
Cluj district: on the soil of the deciduous forests, at Hoia Forest, nearby Cluj-Napoca; Gm;
; HM 966 under Boletus crocipodius (Let.) Khn.; 30 VII 1958; 4 ex.
Leccinellum griseum (Qul.) Bresinsky &Manfr. Binder. (2003)
Cluj district: on the soil of deciduous forests, only under Carpinus betulus, at Fget, nearby
Cluj-Napoca; Gm; ; 19 VII 1964; HM 970 under Boletus griseus Qul.; 1 ex.
Leccinum aurantiacum (Bull.) Gray (1821)
Bistria-Nsud district: on the soil of deciduous and coniferous forests, under Populus
tremula, in Rodnei Mountains, at Vinului Valley; Gm; ; 29 VIII 1964; HM 968 under Boletus
aurantiacus Bull. ex Fr.; 2 ex.
Leccinum duriusculum (Schulzer ex Kalchbr.) Singer (1947)
Cluj district: on the soil of deciduous forests, under Populus tremula, at Plecica Valley, nearby
Cluj-Napoca; Gm; ; 23 VII 1956; HM 969 under Boletus duriusculus Schultz. in Kalchbr.; 2 ex.
Leccinum scabrum (Bull.) Gray (1821)
Cluj district: on the soil of deciduous forests, only under Betula sp., at Fget, nearby Cluj-
Napoca; Gm; ; 20 IX 1962; HM 971 under Boletus scaber Bull. ex. Fr.; 4 ex.
Phylloporus rhodoxanthus (Schwein.) Bres. (1900)
Cluj district: on the clayey soil, on steep slopes, at Fget, nearby Cluj-Napoca; Gm; ; 18
IX 1960; HM 953 under P. rhodoxanthus (Schw.) Bres.; 1 ex.
Pseudoboletus parasiticus (Bull.) utara (1991)
Maramure district: on the fruit-bodies of Scleroderma aurantium, on sunny slopes, in
mountain meadows, in Lpuului Mountains; Em; ; 6 VIII 1964; HM 989 under Boletus
parasiticus Bull.ex Fr.; 1 ex.
Strobilomyces strobilaceus (Ssop.) Berk. (1851)
Bistria-Nsud district: on the limestone soils, in the deciduous and coniferous forests,
especially under Fagus sp., in Rodnei Mountains, under Corongi Peak;; Gm; 29 VIII 1964; HM
957 under S. floccopus (Vahl. ex Fr.) Karst.; 1 ex.
Tylopilus porphyrosporus (Fr. & Hk) A.H.Sm. & Thiers (1971)
Bistria-Nsud district: on the soil of the coniferous forests from Rodnei Mountains, at
Vinului Valley; Gm; 29 VIII 1964; HM 972 under Boletus porphyrosporus Fr.; 2 ex.

Fam. Diplocystidiaceae
Astraeus hygrometricus (Pers.) Morgan (1889)
Bistria-Nsud district: in stony or clayey places, in the deciduous and coniferous forests
from Rodnei Mountains, at Vinului Valley; Gm; 14 X 1999, HM 1068 under A. hygrometricus
(Pers.) Morg.; 3 ex.

190

www.cimec.ro
 Fam. Gomphidiaceae
Gomphidius glutinosus (Schaeff.) Fr. (1838)
Cara-Severin district: on the soil of the coniferous forests, especially in the pine forests
from Semenicului Mountains, at Trei Ape; Gm; ; 3 IX 1960; HM 956 under G. glutinosus
(Schff. ex Fr.) Fr.; 6 ex.
Gomphidius maculatus (Scop.) Fr. (1838)
Alba district: on the soil of the coniferous forests, only under Larix, in Apuseni Mountains,
at Vidolm; Gm; ; 3 IX 1964; HM 955; 6 ex.
Gomphidius viscidus (L.) Fr. (1838)
Cara-Severin district: on the soil of the coniferous forests, especially under Pinus sp., in
Semenicului Mountains, at Trei Ape; Gm; ; 3 IX 1960; HM 954 under G. viscidus (L. ex Fr.)
Fr.; 6 ex.

Fam. Gyroporaceae
Gyroporus castaneus (Bull.) Qul. (1886)
Cluj district: on the soil of the deciduous forests, in small clusters, at Fget, nearby Cluj-
Napoca; Gm; ; 27 VII 1960; HM 965 under Boletus castaneus Bull. ex Fr.; 4 ex.
Gyroporus cyanescens (Bull.) Qul. (1886)
Bistria-Nsud district: on the soil of the deciduous and coniferous forests from Rodnei
Mountains, at Vinului Valley, on Popii Hill; Gm; ; 29 VIII 1964; HM 964 under Boletus
cyanescens Bull. ex Fr.; 2 ex.

Fam. Paxillaceae
Gyrodon lividus (Bull.) Fr. (1838)
Cluj district: on the soil of the coniferous forests, only under Alnus, in the wet and muddy
lands, among moss, at Fget; Gm; ; 19 VIII 1964; HM 963 under Boletus lividus Bull. ex Fr.; 4 ex.
Melanogaster variegatus (Vittad.)Tul. & C. Tul. (1851)
Cluj district: on the deciduous forests, with underground fruit-bodies, at Fget, nearby Cluj-
Napoca; Gs; ; 8 VII 1962; HM 1064 under M. variegatus (Vitt.) Tul.; 2 ex.
Paxillus involutus (Batsch.) Fr. (1838)
Bistria-Nsud district: on the soil of the coniferous and deciduous forests from Rodnei
Mountains, at Vinului Valley; Gm; without date; HM 952 under P. involutus (Batsch. ex Fr.) Fr.; 4 ex.

Fam. Scerodermataceae
Pisolithus arhizus (Scop.) Rauschert (1959)
Maramure district: in sandy and stony places from Lpuului Mountains, at Roaia Valley;
Gm; ; 15 IX 1965; HM 1065 under P. arenarius Alb. et Schw.; 1 ex.
Scleroderma aurantium (L.) Pers. (1801)
Bistria-Nsud district: on clayey soils, especially on sunny slopes, in Rodnei Mountains, at
Vinului Valley; Gm; +; 26 VIII 1962; HM 1066 under S. aurantium (L.) ex Pers.; 10 ex.
Scleroderma verrucosum (Bull.) Pers. (1801)
Cluj district: in the deciduous forests-Quercus sp. forests, at Hoia, at Cluj-Napoca; Gm; +;
5 VIII 1957; HM 1067 under S. verrucosum Pers.; 5 ex.

Fam. Serpulaceae
Serpula lacrymans (Wulfen) J. Schrt. (1885)
Cluj district: on the floor and on the parquetry fillets from wet apartments, in Cluj-Napoca;
EPx; 12 XII 1957; HM 556 under S. lacrymans (Wulf. ex Fr.) Bond.; 1 ex.

Fam. Suillaceae
Suillus cavipes (Opat.) A.H.Sm. & Thiers (1964)
Alba district: in the larch forest, at Vidolm, under Colul Rou from Trascului Mountains;
Gm; ; 3 IX 1964; HM 958 under Boletus cavipes Opat.; 2 ex.
191

www.cimec.ro
 Suillus granulatus (L.) Roussel (1806)
Prahova district: on the soil of the coniferous forests, especially in the pine forests, at
Cumptul-Sinaia from Bucegi Mountains; Gm; ; 12 VII 1969; HM 986 under Boletus
granulatus L. ex Fr.; 4 ex.
Suillus grevillei (Klotzsch) Singer (1945)
Alba district: on the soil of the coniferous forests, only under Larix, in the larch forest, at
Vidolm, under Colul Rou from Trascului Mountains; Gm; ; 3 IX 1964; HM 961 under
Boletus grevillei Klotzsch; 6 ex.
Suillus luteus (L.) Roussel (1806)
Cara-Severin district: on the soil of the coniferous forests, in the pine forests, under Pinus
nigra, in Semenicului Mountains, at Trei Ape; Gm; ; 4 IX 1960; HM 959 under Boletus
luteus L. ex Fr.; 2 ex.
Suillus tridentinus (Bres.) Singer (1945)
Alba district: on the soil of the coniferous forests, only under Larix, in ihe larch forest from
Trascului Mountains, at Vidolm; Gm; ; 3 IX 1964; HM 962 under Boletus tridentinus Bres.; 4 ex.
Suillus viscidus (L.) Roussel (1806)
Alba district: in the larch forest, at Vidolm, under Colul Rou, in Apuseni Mountains; Gm;
; 3 IX 1964; HM 960 under Boletus aeruginascens Secr.; 4 ex.

Fam. Tapinellaceae
Tapinella atrotomentosa (Batsch) utara (1992)
Cara-Severin district: on the decaying spruce fir tree, in the coniferous forests from
Semenicului Mountains, at Trei Ape; EPx; 3 IX 1960; HM 951 under Paxillus atrotomentosus
(Batsch) Fr.; 5 ex.

Conclusions
The collection has an important value, first of all, because it emphasizes a part of the
patrimony of our museum, secondly, it completes the knowledge concerning the ecology and
corology of some macromycetes from Romania and finally, because of the antiquity of some
species and the collectors notoriousness.

Abbreviations
Ex. number of specimens
HM the Herbarium of the Natural Science Museum from Trgu-Mure
Em - mycetoendomycophyta
EPx mycetoepixilophyta
Gm - mycetogeophyta mycorrhiza
Gs - mycetogeophyta saprophytica

Marks
= species edible at a minimum value
= species edible at a high food value
= species edible at a very high food value
+ = species toxic
Without mark = species cannot be eaten

References
1. Bontea, V., 1985, 1986, Ciuperci parazite i saprofite din Romnia, vol.I-II, Editura Academiei R.S.R.,
Bucureti, 586 & 469 p.
2. Eliade, E., 1965, Conspectul macromicetelor din Romnia, Lucrrile Grdinii Botanice, Bucureti, p.185-324.
3. Slgeanu, GH., Slgeanu, A., 1985, Determinator pentru recunoaterea ciupercilor comestibile,
necomestibile i otrvitoare din Romnia, Editura Ceres, Bucureti, 330 p.
4. Srbu, A. (coord.), Coldea, Gh., Srbu, I., Cristea, V., Negrean, G., Oprea, A., Cristurean, I., Popescu,

192

www.cimec.ro
 Gh., 2003, Ghid pentru identificarea importantelor arii de protecie i conservare a plantelor din
Romnia, Editura Alo, Bucureti!, Bucureti, 113 p.
5.***Catalogue of Life: 2010 Annual Checklist: http://www.catalogueoflife.org
6.***Index Fungorum: http://www.indexfungorum.org/Names/Names.asp
7.***MycoBank: http://www.mycobank.org./MycoTaxo.aspx
8. Pop, A., Tnase, C., 2003, Mapping of Macromycetes-Pilot Series- in Romania:
http://www.wsl.ch/eccf/newsletter13.pdf

Fig. 1. The distribution into families of macromycetes.

Fig. 2. The distribution of macromycetes from the edible point of view.

193

www.cimec.ro
Fig. 3. The spectrum of the bioform of macromycetes.

194

www.cimec.ro
 DINAMICA POPULAIILOR
LA UNELE SPECII DE LEPIDOPTERE GEOMETRIDE
COLECTATE N GRDINA BOTANIC GALAI
Mihaela CRISTESCU

Key words: population dynamics, Geometridae, Botanical Garden Galai.

Introducere
Studiul de fa a fost realizat n Grdina Botanic a Complexului Muzeal de tiinele Naturii
Galai. Colectrile au fost fcute n anii 2005, 2008 i 2009 (Cristescu 2007-2008). Datele obinute
au relevat c din cele 41 de specii de geometride colectate pe parcursul perioadei de studiu, 3 specii
sunt mai abundente n zona cercetat, ele reprezentnd 49,5% din totalul indivizilor colectai.
Aceste specii sunt: Tephrina arenacearia (Denis&Schiffermuler, 1775), Peribatodes
rhomboidaria (Denis&Schiffermuler, 1775), i Idaea rusticata (Denis&Schiffermuler, 1775).

Material i metod
Lepidopterele nocturne au fost colectate cu ajutorul a 3 capcane luminoase fixe prevzute cu
becuri de 250 W cu vapori de mercur. Capcanele au funcionat pe toat durata zborului, din luna
martie pn n luna octombrie inclusiv, timp de 3 zile consecutiv pe sptmn, de la apusul
soarelui pn a doua zi n zori.

Rezultate i discuii
Pe parcursul celor 3 ani de studiu, au fost colectai 363 de indivizi ce aparin la 41 de specii
de lepidoptere din familia Geometridae (tabel 1). n general, speciile identificate au fost
reprezentate printr-un numr mic de indivizi. Din cele 41 de specii doar 12,2% au aprut constant n
fiecare dintre cei trei ani de studiu, iar 36,6% au aprut pe parcursul a 2 ani, iar restul de 51,2% apar
doar sporadic n zona studiat.
Dintre cele 41 de specii, 3 specii sunt dominante i anume Tephrina arenacearia (Denis&
Schiffermuler, 1775), Peribatodes rhomboidaria (Denis&Schiffermuler, 1775), i Idaea rusticata
(Denis&Schiffermuler, 1775). Din cei 363 de indivizi, 49,5% aparin acestor 3 specii menionate.
Dintre cele 41 de specii, unele se regsesc pe Lista roie a lepidopterelor (fig.1) din Romnia
(Rkosy ET AL., 2003) avnd diferite grade de periclitare dup cum urmeaz:
- critic periclitat (CR): Cyclophora suppuntaria (Zeller, 1847);
- vulnerabile (VU): Scopula corrivalaria (Kretschmar, 1862) i Godonella aestimaria
sareptanaria (Staudinger, 1871);
- potenial ameninate (NT): Stegania dilectaria (Hubner, 1790), Tephrina arenacearia
(Denis & Schiffermuller, 1775), Eilicrinia cordiaria (Hubner, 1790), Phaiograma etruscaria
(Zeller, 1849), Scopula flaccidaria (Zeller, 1852), Scopula subpuctaria (Herrich-Schaffer, 1847),
Idaea ochrata (Scopoli, 1763), Idaea rusticata (Denis & Schiffermuller, 1775), Idaea filicata (Hubner,
1799), Idaea dilutaria (Hubner, 1799), Idaea politaria (Hubner, 1799), Lythria purpuraria (Linnaeus,
1758), Lythria cruentaria (Hufnagel, 1767), Costaconvexa polygrammata (Borkhausen, 1794);
- restul de 24 de specii nu sunt periclitate (LC).

Complexul Muzeal de tiinele Naturii Galai, Str. Regiment 11 Siret, nr. 6 A,Galai.
195

www.cimec.ro
Tabel 1. Lista lepidopterelor geometride colectate n Grdina Botanic n anii 2005, 2008 i 2009.

Nr. Specia Abundena relativ

crt. 2005 2008 2009 Total
Suprafamilia Geometroidea
Fam. Geometridae
1 Ligdia adustata (Denis&Schiffermller, 1775) 0 0 2 2
2 Stegania dilectaria (Hbner,1790) 0 3 1 4
3 Heliomata glarearia (Denis&Schiffermuller, 1775) 2 0 0 2
4 Macaria notata (Linnaeus, 1758) 1 4 0 5
5 Semiothisa liturata (Clerk, 1759) 0 3 2 5
6 Chiasmia clathrata (Linnaeus, 1758) 22 1 0 23
7 Godonella aestimaria sareptanaria (Staudinger, 0 1 0 1
1871)
8 Tephrina arenacearia (Denis&Schiffermller, 18 36 23 77
1775)
9 Eilicrinia cordiaria (Hbner,1790) 0 1 1 2
10 Colotois pennaria (Linnaeus, 1761) 0 1 0 1
11 Biston betularia (Linnaeus, 1758) 1 0 0 1
12 Peribatodes rhomboidaria (Denis& 4 17 47 68
Schiffermller, 1775)
13 Ascotis selenaria (Denis&Schiffermuller, 1775) 8 0 2 10
14 Ematurga atomaria (Linnaeus, 1758) 4 3 1 8
15 Thetidia smaragdaria (Fabricius,1787) 0 1 0 1
16 Chlorissa viridata (Linnaeus, 1758) 5 0 2 7
17 Phaiograma etruscaria (Zeller, 1849) 0 0 1 1
18 Cyclophora suppuntaria (Zeller, 1847) 0 0 1 1
19 Timandra comae (Schmidt, 1931) 2 2 5 9
20 Scopula corrivalaria (Kretschmar, 1862) 1 0 0 1
21 Scopula marginepunctata (Goeze, 1781) 2 1 5 8
22 Scopula flaccidaria (Zeller, 1852) 0 0 3 3
23 Scopula subpuctaria (Herrich-Schaffer, 1847) 0 0 1 1
24 Idaea ochrata (Scopoli, 1763) 0 1 1 2
25 Idaea rusticata (Denis&Schiffermller1775) 0 1 34 35
26 Idaea filicata (Hubner, 1799) 0 0 1 1
27 Idaea dilutaria (Hbner,1799) 0 6 0 6
28 Idaea politaria (Hubner, 1799) 0 0 1 1
29 Idaea dimidiata (Hufnagel,1767) 0 1 6 7
30 Idaea aversata (Linnaeus, 1758) 0 2 0 2
31 Idaea degeneraria (Hbner,1799) 0 4 4 8
32 Idaea straminata (Borkhausen, 1794) 0 1 6 7
33 Lythria purpuraria (Linnaeus, 1758) 1 2 2 5
34 Lythria cruentaria (Hufnagel, 1767) 0 0 2 2
35 Xanthorhoe fluctuata (Linnaeus, 1758) 0 4 5 9
36 Epirrhoe alternata (Muller, 1764) 0 0 1 1
37 Costaconvexa polygrammata (Borkhausen, 1794) 1 2 8 11
38 Eupithecia centaureata (Denis&Schiffermller, 0 0 6 6
1775)
39 Eupithecia innotata (Hufnagel, 1767) 0 0 1 1
40 Lithostege farinata (Hufnagel, 1767) 1 0 4 5
41 Lithostege griseata (Denis&Schiffermuller, 1775) 3 0 10 13
TOTAL SPECII 41
TOTAL INDIVIZI 363

196

www.cimec.ro
 CR VU
2% 5%

NT
34%
LC
59%

Fig. 1. Lista roie a lepidopterelor geometride colectate n Grdina Botanic Galai.

Dinamica populaiei la specia Peribatodes rhomboidaria, arat o cretere a abundenei de la

an la an. Astfel, n anul 2005 au fost capturate doar 4 exemplare, n 2008 - 17 exemplare, iar n anul
2009 - 47 de indivizi.
Aceast specie, este citat n literatura de specialitate (SKINNER, 2009) ca avnd de regul, o
generaie pe an, n perioada iunie - august, rareori apare i a doua generaie n luna septembrie.
Datele noastre de la capcanele luminoase pentru anul 2009 cnd specia a nregistrat o abunden
mare, indic faptul c, n zona studiat specia este bivoltin. Prima generaie apare mai devreme,
respectiv n luna mai, cnd atinge i un maxim, iar a 2 a generaie apare n luna august, ns este
mai puin abundent (fig 2).
7
numar indivizi

0
II

II

IX

IX

IX
I
V

VI

VI

VI

VI

VI

VI

VI
11

20

27

15

21

29
02

09

11

17

08

19

25

date de colectare

Fig. 2. Dinamica zborului la specia Peribatodes rhomboidaria Den.&Schiff. n anul 2009.

Dinamica populaiei la specia Idaea rusticata (Denis&Schiffermuler, 1775).

Aceast specie a avut o abunden mare n anul 2009 (fig. 3). Creterea efectivului populaional
fa de anul precedent cnd a fost identificat doar un exemplar se explic prin faptul c, venit din
biotopurile nvecinate, a gsit n zona studiat resursele trofice necesare dezvoltrii larvelor.
Acestea sunt polifage, i se hrnesc pe Prunus spinosa, Hedera helix, Clematis vitalba, Ulmus sp.
Dinamica zborului.
Specie univoltin zboar de la mijlocul lui iunie pn la mijlocul lui august. n sudul
Europei apare i a doua generaie de la mijlocul lunii iulie pn n octombrie (Hausmann, 2004).
n zona studiat specia este univoltin, primii indivizi au aprut pe data de 09.VI.2009, iar
ultimii au fost colectai la sfritul lunii iulie. Zborul maxim a fost n luna iulie cnd au fost capturai
7 indivizi la capcanele luminoase i cnd temperaturile au nregistrat i cele mai mari valori.

197

www.cimec.ro
 8

numar indivizi
7

0
09 VI 11VI 15VI 16VI 22VI 23VI 24VI 02VII 06VII 07VII 08VII 21VII 23VII

date de colectare

Fig. 3. Dinamica zborului la specia Idaea rusticata Den.&Schiff. n anul 2009.

Dinamica zborului la specia Tephrina arenacearia (Denis&Schiffermuler, 1775).

Specie comun, i rspndit n toat ara. Este cunoscut datorit larvei sale denumit
cotarul verde al lucernei. Are 3 generaii anuale care se suprapun. Prima generaie apare n
perioada: IV-V, a II a:VI i a III a n luna a VIII (Mateia, 1984).
Comparnd abundenele relative ale speciei n aceleai perioade calendaristice pentru anii de
studiu (fig.4), reiese faptul c zborul maxim s-a realizat n luna iulie n fiecare an, iar adulii au
aprut la sfritul lunii mai nceputul lunii iunie, ultimii aduli fiind colectai pentru toi anii de
studiu pn la mijlocul lunii august. Generaia de primvar se reduce pentru zona studiat doar la
un adult aprut n luna mai.

50
numar indivizi

45

40

35

30
2009
25 2008
2005
20

15

10

0
V VI VII VIII

luni colectare

Fig. 4. Dinamica multianual a speciei Tephrina arenacearia Den.&Schiff.

Concluzii
Cele mai abundente specii de geometride colectate pe parcursul perioadei de studiu sunt
specii comune, ce au aceleai preferine fa de mediu. Sunt specii ce prefer un mediu uscat i cald.
De asemenea, faptul c larvele lor sunt polifage, hrnindu-se cu specii larg rspndite n Grdina
Botanic precum Coronilla varia, Medicago sativa (larvele de Tephrina arenacearia), Prunus
spinosa, Ulmus sp., Hedera helix (larvele de Peribatodes rhomboidaria i Idaea rusticata) au fcut
ca n timp aceste specii s cunoasc o cretere a efectivului populaional, devenind din specii
accidentale, specii dominante.
Dintre cele 41 de specii, o specie este critic periclitat i 2 sunt vulnerabile.

198

www.cimec.ro
 References
1. Cristescu M., 2007-2008, Contributions toward the knowlegdge of the nocturnal macrolepidoptera from
The Botanical Garden Galai (nota 1). Complexul Muzeal de tiinele Naturii Ion Borcea Bacu.
Studii i comunicri. 22: 65-71.
2. Hausmann A., 2004, The Geometrid Moths of Europe, vol.2, Sterrhinae. Apollo Books, Stenstrup, 600 pp.
3. Mateia M.C., 1984, Date privind bioecologia speciei Tephrina arenacearia Den.&Schiff. (Lepidoptera
Geometridae). St.Cerc.Biol.anim., Bucureti, 36 (1):50-56.
4. Rkosy L., Goia M., Kovcs Z., 2003, Catalogul lepidopterelor Romniei. Soc. Lepid. Rom, Cluj-Napoca,
446 pp.
5. Skinner B., 2009, Colour identification guide to moths of the British Isles (Macrolepidoptera). Apollo
Books, 303 pp.

THE POPULATION DYNAMICS OF SOME GEOMETRID LEPIDOPTERA SPECIES

FROM THE BOTANICAL GARDEN OF GALATI

The paper describes the population dynamics of three Geometrid Lepidoptera species. These species
were collected in the Botanical Garden Galai during the years, 2005, 2008 and 2009, using light traps. In this
research time span 41 species of Lepidoptera belonging to the Geometridae Family had been collected.
Tephrina arenacearia, (Denis&Schiffermuler, 1775), Peribatodes rhomboidaria (Denis&Schiffermuler,
1775) and Idaea rusticata (Denis&Schiffermuler, 1775) are the most abundant species in the studied area.
They represent 49,5% from the hole population of Geometrid Lepidoptera species. Some species are listed
on the Red List: Cyclophora suppuntaria (Zeller, 1847) is critical endangered species, Scopula corrivalaria
(Kretschmar, 1862) and Godonella aestimaria sareptanaria (Staudinger, 1871) are vulnerable species.

199

www.cimec.ro
 CONTRIBUII LA CUNOATEREA COLEOPTERELOR
DIN LEMNUL DESCOMPUS AL PDURILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA
Svetlana BACAL

Key words: beetles, wood dead, Republic of Moldova.

Introducere
n prezent, comunitatea tiinific internaional acord o deosebit atenie conservrii
biodiversitii. Progresul tehnico-tiinific a avut ntre consecine i un dezechilibru ecologic, soldat cu
efecte nocive asupra biosferei. Ca rezultat al impactului uman asupra mediului, au disprut numeroase
populaii de organisme i chiar s-a consemnat extincia unor taxoni, ceea ce a generat disfuncionaliti
i perturbaii n cadrul biocenozelor. Pentru a menine la nivel rezonabil funcionalitatea ecosistemelor,
este necesar a se cunoate starea acestora i implementarea msurilor concrete pentru protecia lor.
Republica Moldova se afl la interferena a trei zone biogeografice i prezint astfel, flor i
faun situate la extremitatea arealelor biogeografice naturale [Strategia naional i Planul de
aciune n domeniul conservrii diversitii biologice]. Totodat, condiiile climatice i diversitatea
landafturilor ofer posibilitatea convieuirii unor asociaii faunistice i floristice bogat diversificate.
Diversitatea faunistic maximal se constat n cadrul ecosistemelor naturale. Pentru insectele
saproxilice acestea sunt: fiile forestiere, pdurile, inclusiv cele cu statut de rezervaie tiinific silvic.
n Republica Moldova suprafaa sectoarelor ocupate de terenuri mpdurite constituie aproximativ 10%,
ceea ce indic suprafaa relativ restrns a unor astfel de terenuri i accentueaz necesitatea proteciei
acestor spaii i chiar extinderea lor. Pentru coleopterele saproxilice este foarte important conservarea
lemnului aflat n descompunere, fie sub form de buturugi, arbori prvlii sau chiar crengi uscate.
Prezena lemnului aflat n descompunere mbogete esenial diversitatea nevertebratelor n pduri.
n lemnul aflat n descompunere vieuiesc permanent, periodic sau episodic, reprezentani ai
diferitor ordine de insecte precum Collembola, Thysanura, Hymenoptera, Coleoptera, Diptera,
Lepidoptera .a [Lukin, Derunkov, 2008; Mamaev, 1977]. Pentru unele insecte, lemnul mort
servete n calitate de microhabitat, iar pentru altele drept surs de hran. Larvele i adulii speciilor
genului Cerambyx sunt iniiatori primari n procesele de descompunere a materialului lemnos, facilitnd
astfel, accesul subsecvent al altor grupe de organisme. Unele coleoptere consum ciupercile de pe
lemnul descompus. Astfel, lemnul aflat n descompunere reprezint acea ni trofic fr de care ar
fi imposibil existena unei ntregi asociaii de organisme, aflate n inter-relaie.
n Republica Moldova, se remarc un numr redus de studii privind complexul de coleoptere
care populeaz lemnul descompus [Bacal, Derunkov, 2009]. Cele existente se refer cu precdere la
coleopterele saproxilice (Bacal, 2005; Neculiseanu .a. 2002].

Materiale i metode
Materialul entomologic discutat n lucrare, a fost colectat n perioada anilor 2000-2009, din
zonele central (Rezervaiile tiinifice Plaiul Fagului i Codrii), de nord (Pdurea Domneasc) i de
sud a republicii (Rezervaia peisagistic Codrii Tigheci, ct i unele pduri de stejar aflate n zona
inundabil a rului Nistru i anume din localitile Leuntea i Grdinia). Vegetaia forestier a
Rezervaiei tiinifice din zona de Nord este constituit din asociaii de stejar cu plop n amestec cu
salcie, arar, frasin i ulm. Pentru zona de Centru sunt tipice pdurile cu esene foioase ale Europei
Centrale, speciile dominante fiind fagul, stejarul, carpenul, frasinul teiul i ararul. n sud,
predomin pdurile de stejar pufos, dar se ntlnete i gorunul asociat cu carpenul, pe culmile
lanului deluros Codrii Tigheci [Postolache, 1995]. Determinarea materialului a fost efectuat
conform caracterelor de morfologie extern [rsucij, 2007; Kryanovskij, 1965].

Institutul de Zoologie al AM, Republica Moldova.

200

www.cimec.ro
 Rezultate i discuii
Fauna de coleoptere semnalate n lemnul aflat n diferite stadii de descompunere const din
73 specii ce revin la 55 genuri i 14 familii. Conform spectrului trofic, speciile depistate n lemnul
descompus sunt saproxilice, saprofage, micofage i zoofage. Speciile din familiile Buprestidae,
Cerambicydae, Cerophytidae, Cucujudae, Elateridae, Lucanidae, Rhysodidae, Scarabaeidae,
Tenebrionidae i Throscidae, precum i unele din familiile Staphylinidae (Habrocerus
capillaricornis, Sepedophilus immaculatus, S. marshami, S. obtusus) i Carabidae (Carabus
intricatus) sunt saproxilice, acestea depinznd n decursul unei anumite perioade a ciclului lor vital,
de material lemnos aflat n descompunere (n Tabelul 1, speciile saproxilice sunt evideniate cu
bold). Totui, exist o parte de coleoptere semnalate n lemnul aflat n descompunere, care nu sunt
saproxilice. De sub scoara unui arbore prvlit i aflat n descompunere au fost colectate i
determinate 6 exemplare de coleoptere din familia Leiodidae. Att genul Amphicyllis ct i specia
Amphicyllis globus nu au mai fost semnalate n fauna Republicii Moldova. Speciile Gyrophaena
joyi i Amphicyllis globus sunt specii micofage i consum ciuperci ce se dezvolt pe lemnul aflat
n descompunere. Speciile familiei Carabidae, ct i unele din familia Staphylinidae, precum i
specia Phosphuga atrata sunt zoofage i se hrnesc cu organisme vii ce populeaz lemnul mort. De
asemenea, din lemn aflat n descompunere au mai fost colectate i unele specii saprofage (unele
specii din familia Staphylinidae i specia Silpha carinata). Din analiza materialului propriu colectat,
ct i a coleciei de coleoptere a Muzeului Institutului de Zoologie a AM, rezult urmtoarea list
taxonomic de coleoptere depistate n materialul lemnos aflat n descompunere (Tabelul 1).

Tabelul 1. Lista coleopterelor (Coleoptera) depistate n material lemnos aflat n descompunere.

Nr Familia i specia Biotopul n care a fost sesizat specia

/ord
Buprestidae
1. Agrilus viridis (Linnaeus, 1758) Podiul Moldovei Centrale
2. Cratomerus hungaricus (Scopoli, 1772) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
3. Dicerca chlorostigma Mannerheim, 1837 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
4. Ptosima undecimmaculata (Herbst, 1784) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
Carabidae
5. Carabus cancellatus (Illiger, 1798) Plaiul Fagului
6. Carabus convexus Fabricius, 1775 Codrii Tigheci
7. Carabus coriaceus Linnaeus, 1758 Codrii Tigheci
8. Carabus granulatus Linnaeus, 1758 Plaiul Fagului
9. Carabus intricatus Linnaeus, 1761 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
10. Platynus assimile (Paykull, 1790) Codrii Tigheci
11. Pterostichus melanarius (Illiger, 1798) Codrii Tigheci
Cerambycidae
12. Aromia moschata Linnaeus, 1758 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
13. Cerambyx cerdo Linnaeus, 1758 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
14. Cerambyx scopolii Fuesslins, 1775 Rezervaia Codrii
15. Chlorophorus herbsti (Brahm, 1790) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
16. Hylotrupes bajulus (Linnaeus, 1758) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
17. Isotomus speciosus (Schneider, 1787) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
18. Megopis scabricorne (Scopoli, 1763) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
19. Morimus funereus Mulsant, 1863 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
20. Oberea linearis Linnaeus, 1758 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
21. Phymatodes testaceus (Linnaeus, 1758) Rezervaia Codrii
22. Plagionotus arcuatus (Linnaeus, 1758) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
23. Plagionotus detritus (Linnaeus, 1758) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
24. Prionus coriarius (Linnaeus, 1758) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
25. Rhagium sycophanta (Schrank, 1781) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
26. Rhopalopus clavipes (Fabricius, 1775) Rezervaia Codrii, Codrii Tigheci

201

www.cimec.ro
27. Rhopalopus macropus Germar, 1824 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
28. Rosalia alpina (Linnaeus, 1758) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
29. Saperda punctata (Linnaeus, 1767) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
30. Stenocorus meridianus (Linnaeus, 1758) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
31. Stenocorus quercus (Gotz, 1783) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
32. Strangalia aurulenta (Fabricius, 1792) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
33. Strangalia maculata (Poda, 1761) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
34. Strangalia quadrifasciata (Linnaeus, 1758) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
Cerophytidae
35. Cerophytum elateroides (Latreille, 1804) Pdurea de la Ivancea (Orhei)
Cucujidae
36. Cucujus cinnaberinus (Scopoli, 1763) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
Elateridae
37. Ampedus balteatus (Linnaeus, 1758) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
38. Ampedus pomonae (Stephens, 1830) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
39. Ampedus sanguinolentus (Schrk., 1776) Rezervaia Codrii
40. Calambus bipustulatus (Linnaeus, 1767) Rezervaia Codrii
41. Elater ferrugineus Linnaeus, 1758 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc,
Pdurea de la Ivancea (Orhei)
42. Ischnodes sanguinicollis (Panzer, 1793) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc,
Pdurea de la Ivancea (Orhei)
43. Porthmidius austriacus (Schrank, 1781) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
Leiodidae (Anisotomidae)
44. *Amphicyllis globus (Fabricius, 1792) Pdurea de lng Lalova
Lucanidae
45. Dorcus parallelopipedus Linnaeus, 1758 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc, Codrii
Tigheci
46. Lucanus cervus Linnaeus, 1758 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc,
Rezervaia Codrii, Codrii Tigheci
47. Platycerus caraboides (Linnaeus, 1758) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc, Codrii
Tigheci
Rhysodidae
48. Rhysodes germari Ganglbauer, 1892 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
49. Rhysodes sulcatus (Fabricius, 1787) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
Scarabaeidae
50. Cetonia aurata (Linnaeus, 1758) Codrii Tigheci
51. Cetonischema aeruginosa (Drury, 1770) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc, Codrii
Tigheci
52. Gnorimus octopunctatus (Fabricius, 1775) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
53. Liocola lugubris (Herbst, 1786) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
54. Oryctes nasicornis Linnaeus, 1758 Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc, Codrii
Tigheci, Vulcneti (Giurgiuleti)
55. Potosia fieberi (Kraatz, 1880) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc
56. Valgus hemipterus Linnaeus, 1758 Codrii Tigheci
Silphidae
57. Phosphuga atrata (Linnaeus, 1758) Codrii Tigheci
58. Silpha carinata Herbst, 1783 Codrii Tigheci
Staphylinidae
59. Gyrophaena joyi Wendeler, 1924 pdurile din zona Nistrului Inferior
60. Habrocerus capillaricornis (Gravenhorst,1806) pdurile din zona Nistrului Inferior
61. Quedius limbatus (Heer, 1839) pdurile din zona Nistrului Inferior
62. Quedius suturalis Kiesenwetter, 1845 pdurile din zona Nistrului Inferior
63. Sepedophilus immaculatus (Stephens, 1832) pdurile din zona Nistrului Inferior
64. Sepedophilus marshami (Stephens, 1832) pdurile din zona Nistrului Inferior
65. Sepedophilus obtusus Luze, 1902 pdurile din zona Nistrului Inferior

202

www.cimec.ro
66. Sunius fallax (Lokay, 1919) pdurile din zona Nistrului Inferior
67. Tachinus corticinus Gravenhorst, 1802 pdurile din zona Nistrului Inferior
68. Tachyporus hypnorum (Fabricius, 1775) pdurile din zona Nistrului Inferior
69. Tachyporus nitidulus (Fabricius, 1781) pdurile din zona Nistrului Inferior
70. Tachyporus solutus Erichson, 1839 pdurile din zona Nistrului Inferior
71. Zyras haworthi Stephens, 1832 pdurile din zona Nistrului Inferior
Tenebrionidae
72. Uloma culinaris (Linnaeus, 1758) Codrii Tigheci
Throscidae
73. Drapetes biguttatus (Piller & Mitterpacher, 1783) Plaiul Fagului, Pdurea Domneasc, Pdure
de ulm din satul Redeni (Clrai)
*taxon nou pentru fauna Republicii Moldova

Majoritatea coleopterelor depistate n lemnul descompus sunt totui saproxilice (55), multe
dintre ele fiind incluse n lista coleopterelor indicatoare a pdurilor seculare de importan
european [Neculiseanu .a., 2002]. Unele dintre ele sunt rare [Neculiseanu, Stratan, Vereciaghin,
Ostaficiuc, 1992], de aceea au fost incluse n a doua ediie a Crii Roii a Republicii Moldova, iar
altele sunt protejate conform anexelor II i III a Conveniei Berna. Coleopterele depistate n lemnul
aflat n descompunere aparin urmtoarelor criterii de raritate: critic periclitate (CR) Rosalia
alpina, Gnorimus octopunctatus; periclitate (EN) Calambus bipustulatus, Cerambyx cerdo, Cucujus
cinnaberinus; vulnerabile (VU) Carabus intricatus, Cetonischema aeruginosa, Aromia moschata,
Cerophytum elateroides, Drapetes biguttatus, Elater ferrugineus, Ischnodes sanguinicollis,
Porthmidius austriacus i specii cu risc redus (LR) Lucanus cervus, Oryctes nasicornis, Liocola
lugubris, Prionus coriarius, Morimus funereus, Megopis scabricorne, Hylotrupes bajulus.
Unele coleoptere saproxilice precum speciile Cratomerus hungaricus, Dicerca chlorostigma,
Cerambyx cerdo, C. scopolii, Rhopalopus clavipes, Plagionotus arcuatus, Oberea linearis .a. au
un impact negativ att asupra silviculturii ct i pomiculturii, pentru faptul c larvele lor fac galerii
n lemnul arborilor vii (dar de regul slbii) cauznd astfel pagube semnificative [Polihovici,
2006]. Deseori i lemnul prelucrat este invadat de coleoptere saproxilice, fiind deteriorat. Cu toate
acestea, coleopterele saproxilice semnalate n cadrul ecosistemelor forestiere, au un rol important n
procesul de descompunere a materialului lemnos mort, asigurnd astfel vegetaia pdurii cu nutrieni.
Investigaiile ntreprinse n cadrul pdurilor din sudul republicii, au permis evidenierea
coleopterelor saproxilice de dimensiuni mici. Aceste pduri fiind privite ca asociaii vegetale, nu ca
ecosisteme funcionale integre, au fost valorificate intens, iar ca rezultat, coleopterele de dimensiuni
mari neavnd condiii prielnice pentru dezvoltare, nu au putut fi sesizate. Spre exemplu, la specia
Lucanus cervus o generaie se dezvolt timp de 4-6 ani (n dependen i de condiiile climaterice), deci
pentru vieuirea acestei specii este nevoie de arbori btrni i cioturi aflai n stare de descompunere.
Cu regret semnalez c n Republica Moldova este utilizat pe scar larg metoda curirii
pdurilor de lemnul mort. Lemnul descompus este extras att din pdurile i fiile forestiere de
ctre populaia rural, ct i din Rezervaiile tiinifice gestionate de autoritile silvice de stat.
Extragerea arborilor uscai din pduri, conduce la distrugerea microhabitatelor att a insectelor
saproxilice ct i a unor specii rare i ameninate cu dispariia. Pentru a salva coleopterele
saproxilice, ct i intreg complexul de insecte care populeaz lemnul aflat n descompunere, trebuie
stopat extragerea lemnului putred din pduri, iar pentru aceasta, acest fapt trebuie adus la
cunotin att autoritilor abilitate, ct i ntregii societi. Astfel, va putea fi salvat fauna de
nevertebrate, care are drept habitat lemnul aflat n descompunere.

Concluzii
Din lemnul aflat n descompunere au fost extrase 73 specii de coleoptere, majoritatea
saproxilice. Unele dintre coleopterele saproxilice menionate n lucrare sunt rare sau chiar ameninate cu
dispariia. Specia Amphicyllis globus este nou pentru fauna republicii. Pentru a salva coleopterele
saproxilice, lemnul aflat n descompunere trebuie pstrat n pduri. Anume, butenii i cioturile
reprezint acele microhabitate de care depinde existena unui mare numr de nevertebrate.

203

www.cimec.ro
Coleopterele saproxilice, fiind iniiatori primari n procesul de descompunere a materialului lemnos
mort, faciliteaz n consecin accesul altor grupe de organisme, avnd ca rezultat repunerea
materiei n circuitul natural.

Bibliografie
1. Bacal, S., 2005: Coleopterele saproxilice din rezervaia peisagistic Codrii Tigheciului, Muzeul
Olteniei Craiova, Oltenia. Studii i comunicri. tiinele Naturii, 21: 111-112, Craiova.
2. Bacal, S., Derunkov A., 2009: Rove beetles (Coleoptera: Staphylinidae) from the dead wood in the
forests of the Lover Dniester, Republic of Moldova, Muzeul Olteniei Craiova, Oltenia. Studii i
comunicri. tiinele Naturii, 25: 111-113, Craiova.
3. Cartea Roie a Republicii Moldova, 2002: 236-246, Chiinu.
4. Neculiseanu, Z., Dnil, A., Baban, E., Neculiseanu, Z. (jun), 2002: Nevertebratele saproxilice i pdurile de
importan internaional din rezervaiile tiinifice Pdurea Domneasc i Plaiul Fagului. 75.
Chiinu.
5. Neculiseanu, Z., Stratan, V., Vereciaghin, B., Ostaficiuc, V., 1992: Insectele rare i pe cale de
dispariie din Moldova, 115. Chiinu.
6. Polihovici, N., 2006: Referitor la insectele xilofage (coleoptera: buprestidae, scolytidae) din
ecosistemele forestiere ale Podiului Moldovei Centrale, International Conference of Young
Researches IV edition, dedicated to the60th anniversary of Academy of Sciences of Moldova:
Scientific Abstracts, Nov. 10, 2006. Moldova. tiina. 88. Chiinu.
7. Postolache, Gh., 1995: Vegetaia Republicii Moldova, 220. Chiinu.
8. Strategia naional i Planul de aciune n domeniul conservrii diversitii biologice, 2002: tiina,
104. Ciinu.
9. Krasuckij, B., 2007: Kratkij opredelitel gribnyh jukov (s illstracimi): uebno metodieskoe posobie
dl studentov biologhieskih specialnostej vuzov, elbinsk. Izd-vo GPU, 140.
10. Kryanovskij, ., 1965: predelitel nasekomyh evropejskoj asti SSSR.. Nauka. 2: 646. skva-
Leningrad
11. Lukin, V., Derunkov, A., 2007: Taksonomieskij sostav kompleksov nasekomyh obitatelej mertvoj
drevesiny v Belorusskom polese, Molode v nauke, Minsk, Belorusska nauka, 2008, 1: 160 169.
12. Mamaev, B., 1977: Biologhi nasekomyh-razruitelei drevesiny. ntomologhi, 3: 214, .

CONTRIBUTIONS TO THE KNOWLEDGE OF COLEOPTERA

FROM THE DEAD WOOD IN THE FORESTS FROM REPUBLIC OF MOLDOVA

The work presents data about some coleoptere tracked down in the timber in putrefaction. From a
total of 73 species of colected coleoptere, 55 are saproxilic. Some of them are rare species. For preserving
the rare and obsolescent beetles, and of saproxilic ones, but also of the whole complex of insects inhabiting
the wood in putrefaction, is necessary to stop the extraction of the extinct timber from forests.

204

www.cimec.ro
 DIVERSITATEA SPECIFIC A COLEMBOLELOR
DIN BIOTOPII SAPROLIGNICOLI I SAPROXILICOLI
DIN REPUBLICA MOLDOVA
Galina BUMACHIU

Key words: Collembola, rotten legs, Republic of Moldova.

Introducere
Rmiele esenelor lemnoase se caracterizeaz printr-o clar succesiune ecologic a
faunei, n funcie de stadiul lor de descompunere, fiind populate de nevertebrate litiericole,
corticicole i detritomicofage, care apar ntr-un stadiu mai avansat al degradrii substratului organic
dup instalarea pe suprafaa trunchiurilor czui a florei saprolignicole de alge, fungi, muchi i
licheni [Bulimar, 1986].
Trunchiurile n descompunere, invadate de o faun bogat, sunt biotopi favorii pentru o
larg diversitate de specii de nevertebrate, inclusiv pentru colembole. Aici gsesc condiii prielnice
pentru via o gam larg de specii, grupare ce se formeaz din contul complexului corticicol,
muscinal i a celui litiericol.
Lucrarea se refer la studiul diversitii specifice a colembolelor din trunchiurile aflate n
descompunere, din diferite tipuri de pduri din centrul i sudul Republicii Moldova. Unele date
privind spectrul de specii al colembolelor din Rezervaia Natural de Stat Plaiul Fagului, inclusiv
speciile extrase din trunchiurile descompuse, ca parte component a ecosistemelor forestiere, au fost
incluse n publicaiile anterioare [Bumachiu, 2006, 2008].

Materiale i metode
Eantioanele de trunchiuri n stare avansat de descompunere i acoperite de flora
saprolignicol au fost colectate pe parcursul anilor 2006-2009, nclusiv n sezonul de iarn, n
diferite tipuri de pduri din centrul i sudul Republicii Moldova. Masivele forestiere ale
rezervaiilor Plaiul Fagului i Codrii se caracterizeaz prin esene de foioase tipice zonei
Central Europene cu predominarea stejarului Quercus robur, n amestec cu Carpinus betulus, Tilia
tomentosa, T. cordata i Acer campestre, iar cele din localitile Grdinia i Leuntea se
caracterizeaz prin prezena pdurilor de tip mediteranean de gorun monodominant (Quercus
pubences) sau gorun asociat cu carpen [Postolache,1995].
Pentru extragerea speciilor de colembole, eantioanele s-au recoltat separat din trei
substraturi* (tab.1): 1 - saprolignicol (suprafaa superioar a trunchiurilor descompui invadat de
alge, fungi, muchi i licheni); 2 - saproxilicol (rugumtura de lemn din trunchiurile descomnuse) i
3 - detritosaproxilicol (partea inferioar a trunchiurilor amplasat la nivelul orizontului organic al
solului i zonele adiacente).
Microartropodele au fost extrase cu ajutorul metodei de flotaie, apoi au fost tratate cu alcool
de 700 C i fixate n soluia Faure. Determinarea specific s-a bazat pe determinatoarele de referin,
la care se adug i unele lucrri taxonomice.

Rezultate i discuii
Diversitatea faunistic din trunchiurile aflate n diferite stadii de descompunere include 69
de specii de colembolele, care revin la 41 de genuri i respectiv la 16 familii (tab. 1). Analiza
taxonomic scoate n eviden c speciile net dominante, care fac parte din familiile Entomobryidae
i Isotomidae cu cte 16 i respectiv 11 specii, urmate de familiile Onychiuridae 10, Neanuridae

Institutul de Zologie al AM Chiinu, Republica Moldova

205

www.cimec.ro
9, Hypogastruridae - 7, Tomoceridae 4, Odontellidae, Katiannidae i Neelidae cu cte 2 specii,
Brachystomellidae, Cyphoderidae, Sminthurididae, Arrhopalitidae, Dicyrtomidae i Sminthuridae -
cu cte o singur specie fiecare. Compoziia specific a colembolelor depistate este tributar n
general esenelor lemnului descompus ai stejarilor seculari.

Tabelul 1. Lista colembolelor extrase din substraturile trunchiurilor aflai n descompunere.

Nr./ Familia i specia Substrat*

ord
Hypogastruridae
1 Ceratopysella bengtssoni (gren, 1904) saprolignicol, detritosaproxilicol
2 Ceratopysella engadinensis (Gisin, 1949) saprolignicol, detritosaproxilicol
3 Xenylla brevicauda (Tullberg, 1869) saprolignicol, detritosaproxilicol
4 Xenylla boerneri (Axelson, 1905) saprolignicol, detritosaproxilicol
5 Xenylla brevisimilis brevisimilis (Stach, 1949) saprolignicol, detritosaproxilicol
6 Xenylla corticalis (Brner, 1901) saprolignicol
7 Willemia intermedia (Brner, 1901) detritosaproxilicol
Odontellidae
8 Superodontella lamelifera (Axelson), 1903 detritosaproxilicol
9 Superodentella montemaceli (Arbea &Weiner, 1992) detritosaproxilicol
Neanuridae
10 Friesea truncata (Cassagnau, 1958 saprolignicol, detritosaproxilicol
11 Pseudachorutes dubius (Krausbauer, 1898) saprolignicol, detritosaproxilicol
12 Pseudachorutes parvulus (Brner 1901) detritosaproxilicol
13 Micranurida pygmaea (Brner 1901) detritosaproxilicol
14 Neanura moldavica (Busmachiu & detritosaproxilicol
Deharveng, 2008)
15 Neanura muscorum (Templeton, 1835) detritosaproxilicol
16 Deutonura albella (Stach, 1920) detritosaproxilicol
17 Endonura gracilirostris (Smolis, Skarzynski, detritosaproxilicol
Pomorski & Kaprus, 2007)
18 Thaumanura carolii (Stach, 1920) detritosaproxilicol
Brachystomellidae
19 Brachystomella curvula (Gisin, 1948) detritosaproxilicol
Onychiuridae
20 Protaphorura armata (Tullberg, 1869) saprolignicol, detritosaproxilicol
21 Protaphorura cancellata (Gisin,1956) detritosaproxilicol
22 Protaphorura fimata (Gisin, 1956) detritosaproxilicol
23 Protaphorura subarmata (Gisin, 1957) saprolignicol, detritosaproxilicol
24 Micraphorura absoloni (Brner, 1901) saproxilicol, detritosaproxilicol
25 Deuteraphorura silvaria (Gisin, 1952) saproxilicol, detritosaproxilicol
26 Orthonychiurus rectopapillatus (Stach, 1933) saproxilicol
27 Orthonychiurus stachianus (Bagnall, 1939) saproxilicol
Tullbergiidae
28 Mesaphorura critica (Ellis, 1976) detritosaproxilicol
29 Mesaphorura krausbaueri (Brner, 1901) detritosaproxilicol
Isotomidae
30 Subisotoma pusilla (Schffer, 1900) saprolignicol
31 Folsomia candida (Willem, 1902) saproxilicol, detritosaproxilicol
32 Folsomia penicula (Bagnall, 1939) euritopic
33 Folsomia quadrioculala (Tullberg, 1871) saprolignicol, detritosaproxilicol
34 Cryptopygus bipunctatus (Axelson, 1903) euritopic
35 Cryptopygus thermophilus (Axelson, 1900) saprolignicol, saproxilicol
36 Isotomiella minor (Schffer, 1896) euritopic
37 Vertagopus cinereus (Nicolet, 1841) saprolignicol

206

www.cimec.ro
 38 Parisotoma notabilis (Schffer, 1896) euritopic
39 Proisotoma minuta (Tullberg, 1871) saproxilicol
40 Desoria violacea (Tullberg, 1876) saprolignicol
Tomoceridae
41 Tomocerus minor (Lubbock, 1862) euritopic
42 Tomocerus vulgaris (Tullberg, 1871) euritopic
43 Pogonognathellus flavescens (Tullberg, 1871) euritopic
44 Pogonognathellus longicornis (Mller, 1776) euritopic
Entomobryidae
45 Orchesella cincta (Linnaeus, 1758) saprolignicol
46 Orchesella multifasciata (Stscherbacow, 1898) saprolignicol
47 Orchesella pseudobifasciata (Stach, 1960) saprolignicol
48 Orchesella xerothermica (Stach, 1960) saprolignicol
49 Entomobrya marginata (Tullberg, 1871) saprolignicol
50 Willowsia nigromaculata (Lubbock, 1873) saprolignicol
51 Lepidocyrtus curvicollis (Bourlet, 1839) saprolignicol
52 Lepidocyrtus cyaneus (Tullberg, 1871) euritopic
53 Lepidocyrtus lignorum (Fabricius, 1793) saprolignicol, detritosaproxilicol
54 Lepidocyrtus paradoxus (Uzel, 1890) saprolignicol
55 Lepidocyrtus weidneri (Hther, 1971) euritopic
56 Pseudosinella imparipunctata (Gisin, 1953) saproxilicol, detritosaproxilicol
57 Pseudosinella horaki (Rusek, 1985) saprolignicol, detritosaproxilicol
58 Pseudosinella moldavica (Gama & Busmachiu, 2002) saprolignicol, detritosaproxilicol
59 Heteromurus major (Moniez, 1889) saprolignicol, detritosaproxilicol
60 Heteromurus nitidus (Templeton, 1835) saproxilicol, detritosaproxilicol
Cyphoderidae
61 Cyphoderus bidenticulatus (Parona, 1888) saproxilicol, detritosaproxilicol
Neelidae
62 Neelus murinus (Folsom, 1896 euritopic
63 Megalothorax minimus (Willem, 1900) euritopic
Sminthurididae
64 Sphaeridia pumilis (Krausbauer, 1898) euritopic
Arrhopalitidae
65 Pygmarrhopalites pygmaeus (Wankel, 1869) saproxilicol, detritosaproxilicol
Katiannidae
66 Sminthurinus aureus (Lubbock, 1862) saprolignicol
67 Sminthurinus niger (Lubbock, 1868) saprolignicol
Dicyrtomidae
68 Ptenothrix atra (Linnaeus, 1758) saprolignicol
Sminthuridae
69 Spatulosminthurus flaviceps (Tullberg, 1871) saprolignicol

Fauna colembolelor colectat de pe trunciurile aflate n diferite stadii de descompunere a

fost grupat n dependen de preferinele fa de substrat.
1. Gruparea speciilor de colembole adunate de pe suprafaa trunchiurilor descompuse acoperite
cu flora saprolignicol bogat. Cele mai multe dintre aceste specii sunt elemente corticicole, dintre
care menionm: Xenylla brevisimilis brevisimilis, X. brevicauda, Subisotoma pusilla, Vertagopus
cinereus, Desoria violacea, Sminthurinus aureus, S. niger, Ptenothrix atra, Spatulosminthurus
flaviceps i majoritatea speciilor din familia Entomobryidae (tab.1). Speciile acestei familii
Orchesella cincta, O. multifasciata, O. pseudobifasciata, O. xerothermica, Entomobrya marginata,
Lepidocyrtus curvicollis i L. paradoxus pot fi depistate att n eantioanele colectate de pe scoara
arborilor vii, ct i a celor n descompunere acoperii cu flora saprolignicol [Bulimar, 1982].
2. Gruparea speciilor saproxilicole extrase din rumeguul de lemn al trunchiurilor aflate n
descompunere este mai srac, aici fiind prezente specii de colembole precum: Orthonychiurus

207

www.cimec.ro
rectopapillatus, O. stachianus i Proisotoma minuta. Alte specii depistate n rumegu Folsomia
candida, Cryptopygus bipunctatus i Heteromurus nitidus sunt considerate elemente de compost,
ntlnite n numr mare n cele mai diverse resturi vegetale aflate n descompunere.
3. Gruparea cea mai numeroas de specii a fost depistat n substratul detirtosaproxilicol,
eantioanele fiind colectate la nivelul solului, din substratul inferior al trunchiurilor aflate n
descompunere i orizontul organic al solului din preajma lor. Marea majoritate a acestor specii sunt
detritomicofage, cu un aport considerabil la procesele de fermentare i humificare a resturilor
organice: Willemia intermedia, Micranurida pygmaea, Neanura moldavica, Deutonura albella, Endonura
gracilirostris, Thaumanura carolii, Protaphorura fimata, Mesaphorura critica i M. krausbaueri.
Speciile Superodontella lamelifera, S. montemaceli se depisteaz foarte rar n alte microhabitate, ele
fiind tipice numai pentru eantioanele stratului detritosaproxilicol. Date similare privind selectivitatea
unor specii de colembole fa de substrat au fost semnalate i de ali autori [Slawska, 2000].
4. Gruparea de specii euriplastice, care au fost depistate n toate cele trei substraturi ale
trunchiurilor aflate n descompunere. Din aceast categorie fac parte speciile: Folsomia penicula,
Parisotoma notabilis, Isotomiella minor, Lepidocyrtus cyaneus, Neelus murinus, Megalothorax
minimus, Sphaeridia pumilis, inclusiv cele patru specii ale familiei Tomoceridae: Tomocerus minor,
T. vulgaris, Pogonognathellus flavescens i P. longicornis.
Structura de dominan a speciilor de colembole din trunchiurile aflate n descompunere ale
pdurilor diferitor zone i are specificul ei. n structura de dominan a trunchiurilor n
descompunere din zona central predomin speciile Ceratopysella engadinensis, Neanura
muscorum i Orthonychiurus rectopapillatus, pe cnd n zona sudic predomin numeric speciile
Xenylla brevicauda, Neanura moldavica, Endonura gracilirostris i Protaphorura armata. Numai
n trunchiurile descompuse ale pdurilor din zona central au fost depistate speciile Ceratopysella
bengtssoni, Vertagopus cinereus i Thaumanura carolii, iar n pdurile de tip mediteranean ale
zonei de sud speciile Deuteraphorura silvaria, Pseudosinella imparipunctata, P. moldavica i
Cyphoderus bidenticulatus. Unele specii ca Xenylla corticalis, Brachystomella curvula,
Lepidocyrtus curvicollis, Ptenothrix atra i Spatulosminthurus flaviceps se ntlnesc destul de rar i
intr-un numr mic de indivizi n ambele tipuri de pduri.
Trebuie menionat faptul c tendina principal n formarea comunitilor de colembole din
trunchiuri, depinde de gradul de descompunere; cu ct gradul de descompunere este mai avansat, cu
att mai multe specii gsesc condiii prielnice pentru via, iar n structura de dominant a
comunitilor, numrul de specii corticicole este treptat nlocuit cu alte specii, majorndu-se
ponderea speciilor detritomicofage. Numrul maximal de specii de colembole se nregistreaz n
trunchiurile aflate n ultimul stadiu de descompunere i sunt invadate cu o flor saprolignicol
bogat n perioada de toamn sau primvar, anotimpuri cu temperaturi moderate i umiditatea
sustraturilor sporit.

Concluzii
Din trunchiurile aflate n diferite stadii de descompunere, au fost identificate 69 specii de
colembole, care revin la 41 de genuri i 16 familii. n urma analizei taxonomice s-a constatat ca
predomin specile din familiile Entomobryidae (16) i Isotomidae (11), urmate de Onychiuridae
(10), Neanuridae (9), Hypogastruridae (7), Tomoceridae (4), Odontellidae, Katiannidae i Neelidae
cu cte (2), celelalte 6 famili fiind reprezentate doar cu cte o singur specie fiecare. Compoziia
specific a colembolelor depistate este tributar, n general, esenelor lemnului descompus a
stejarilor seculari. Trunchiurile n descompunere, invadate de microflor saprolignicol bogat, sunt
printre biotopurile prefereniale ale colembolelor. n mod particular, se ntlnete aici o gam larg
de specii, grupare ce se formeaz din contul complexului corticicol, muscinal i litiericol. Prezena
lemnului aflat n diferite stadii de descompunere, mbogete considerabil diversitatea
nevertebratelor din pduri. Multe specii de colembole gsesc condiii prielnice pentru via n aceti
biotopi, iar pentru unele specii rare, acetia sunt unicul loc de trai.

208

www.cimec.ro
 Bibliografie
1. Bulimar, F. 1982, Structura i diversitatea specific a unor comuniti de colembole litiericole,
saproxilicole i muscinale din Rezervaia Natural Codrul Secular Sltioara- Raru, Studii i
comunicri, Reghin, p. 367-382.
2. Bulimar, F. 1986, Structura i biomasa comunitilor de colembole (Collembola: Insecta) din biotopii
saprolignicoli ai masivului Climani, Lucrrile Conferinei Naionale de Entomologie, Cluj-Napoca,
p. 277-282.
3. Bumachiu, G. 2006, Particularitile structurale ale comunitilor de colembole i diversitatea lor
specific din Rezervaia Natural de Stat Plaiul Fagului, Muzeul Olteniei Craiova, Oltenia, Studii
i comunicri, tiinele naturii, Craiova, 22, p. 122-125.
4. Bumachiu, G. 2008, Collembola (Insecta) from the Plaiul Fagului State Nature Reserve, Muzeul
Olteniei Craiova, Oltenia, Studii i comunicri, tiinele naturii, Craiova, v. 24, p. 57-60.
5. Postolache, Gh. 1995, Vegetaia republicii Moldova, ed. tiina, Chiinu, 220 p.
6. Slawska, M. 2000, Collembola communities in Sphagnum basin bogs and their importance to biodiversitz
of pine forest. Pedobiologia, 44, p. 413-420.

SPECIES DIVERSITY OF COLLEMBOLA

FROM THE SAPROLIGNICOLOUS AND SAPROXILICOLOUS HABITATS
IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA

This paper deals with species diversity of Collembola populating the rotten legs covered by
saprolignicolous flora, of two forest types. The complex of collembola from the rotten legs refers to
corticicolous, littierous and detritomicofagous collembolan species. The dead wood is the most suitable
habitat for collembolan communities and a large spectrum of species is now pointed out in central and
southern parts of the Republic of Moldova. The rotten legs in different stages of decomposition and covered
by saprolignicolous flora increase the species diversity of collembola in the forests.

209

www.cimec.ro
 INTRODUCEREA, EVOLUIA EFECTIVELOR I EXTINCIA
CERBILOR LOPTARI PE TERITORIUL JUDEULUI MEHEDINI
Sorin GEACU

Key words: Fallow Deer populations, introduction, evolution, extinction, Mehedini County, Romania.

1. Introducere
Colonizarea acestui mamifer s-a realizat n dou locuri din acest jude.
Primele exemplare s-au introdus n anii `60 ai secolului trecut n pdurea Punghina, aflat n
cmpia din partea sudic, iar apoi n 1981 s-a mai creat un nucleu populaional n regiunea
Cervenia din centrul judeului, ntr-o regiune deluroas.
Regiunile de origine a exemplarelor cu care s-au realizat populrile au fost Reca (jud. Olt)
i Chiineu-Cri (jud. Arad).

2. Nucleul populaional din pdurea Punghina-Ptulele

Pdurea se afl n sudul judeului Mehedini n Cmpia Blahniei. Acest trup forestier uria
(4850 ha) poart numele celor dou comune. Are forma aproximativ a literei L cu lungimea total
de aproape 20 km (fig. 1). Se afl la altitudini ce scad de la 132 m n nord la 91 m n sud.
Condiiile climatice dup datele de nregistrare de la staia meteorologic Drobeta-Turnu
Severin situat la 40 km nord-vest -, se caracterizeaz printr-o medie termic anual de 11,6C, cu
un maxim de 23,0C n iulie, iar n anotimpul de iarn doar luna ianuarie are media termic
negativ (-1,1C). La postului pluviometric Cujmir (5 km sud-est), cantitile medii anuale de
precipitaii sunt de 590,0 mm/an. Cel mai mult plou n iunie (71,4 mm), iar cel mai puin n
septembrie (36,6 m).
Pdurea nu este traversat de nici o ap curgtoare, valea prului Drincea (cu regim
intermitent) se afl la 0,5 km de marginea rsritean a acesteia. Dunrea se afl 8 km spre sud-vest.
Apa pentru cerbii loptari se asigura prin intermediul a 7 fntni foarte adnci (40 m), ea fiind
distribuit cu cisterna n gropile spate i amenajate n pdure.
Trupul forestier Punghina-Ptulele se afl n silvostep, ncadrndu-se pdurilor moesice
de stejari xerofili . n partea nordic (trupul Ptulele) structura arboretelor este urmtoarea: 34%
cer, 28% grni, 20% salcm, 16% tei, 1% pin, 1% alte specii. n cea de sud (trupul Punghina),
aceasta este asemntoare: 30% cer, 28% grni, 21% stejar brumriu, 17% salcm, 2% frasin i
2% alte specii. Vrsta medie a acestora variaz ntre 50 i 80 de ani.
Satele Punghina, Ptulele, Recea, Vntori, Poiana Gruii i Viau se afl la distane cuprinse
ntre 0,7 i 2,5 km de pdure.
Fiind unul dintre cele mai extinse spaii forestiere din Cmpia Olteniei, la care adugm i
inexistena lupilor, s-a considerat oportun introducerea cerbilor loptari.
n arcul creat pentru reintroducerea cpriorilor (n 1964), n anul 1965 s-au adus dou ciute
de cerb loptar din pdurea Reca de la nord de Caracal (jud. Olt). Tot de la Reca, s-au adus apoi,
n 1966, n 7 rnduri alte exemplare, astfel c pe parcursul acelui an s-au adus n total 18 viei de
ambele sexe. Transportul pe distana de 200 km s-a realizat cu mijloace auto (tractor cu remorc).
arcul avea 20 ha fiind situat n partea de sud (trupul Punghina era ncadrat atunci fondului
de vntoare Vntori) a pdurii, la 95 m altitudine. Acolo erau amenajate hrnitori, srrii, o
fntn cu pomp manual pentru ap, iar mprejmuirea a fost realizat din prjini de lemn nalte de
3 m. ntr-un col al acestuia se construise iniial un bordei (reconstruit i transformat n canton silvic
n 1971) pentru responsabilul arcului. Arboretele din arc erau reprezentate ndeosebi de stejar
brumriu de 25-40 ani. Loturile aduse se ineau cte un an n arc apoi se eliberau.

Academia Romn, Institutul de Geografie, Bucureti.

210

www.cimec.ro
 Dac la nceputul anului 1967 erau 28 cerbi loptari, datorit ocrotirii, numrul acestora a sporit,
n 1969, la 65 exemplare (din care 20 masculi i 45 femele), n 1970 fiind 22 masculi i 67 femele.
La 11 septembrie 1969 existau 9 locuri de boncnit.
ncepnd cu 1970, specia i extind arealul i n sectorul nordic al pdurii. Prima ciut n
trupul Ptulele a fost observat la mijlocul anului 1970.
Favorabilitatea habitatului este confirmat i de faptul c, n primvara anului 1973, populaia
speciei ajunsese la 174 exemplare (tab. 1), din care 72 masculi i 102 femele, fiind de 6,2 ori mai
mare comparativ cu cea din 1967.

Tabelul nr. 1
Dinamica populaiei de cerb loptar din pdurea Punghina-Ptulele n perioada 1967-1999 (exemplare)

Anul 1967 1969 1970 1973 1974 1975 1978 1979 1981 1987
Ex. 28 65 89 174 255 287 529 550 255 288

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
215 85 75 40 66 82 40 40 43 8 3

n anul 1974 se depesc 200 de exemplare (92 masculi i 163 femele), iar n primvara
anului 1975, numrul cerbilor loptari ajunsese la 287, din care 216 (75%, 81 masculi i 135
femele) n trupul Punghina i numai 71 (25%, 28 masculi i 43 femele) n trupul Ptulele.
Maximul populaional 550 exemplare -, se atinge n 1979, valoare de 20 de ori mai mare
comparativ cu anii colonizrii. Atunci era unul din cele mai mari nuclee cu aceast specie din ar i
al treilea ca mrime din Oltenia (dup Reca din judeul Olt i Bratovoeti din judeul Dolj).
Ulterior, n numai doi ani, efectivul nregistreaz o scdere drastic (cu 59%), cauza
principal a acestui fenomen reprezentnd-o apariia masiv a mistreilor dinspre lunca Dunrii.
Acetia au lipsit pn atunci din fauna pdurii, astfel c, ptrunderea i nmulirea lor a influenat
negativ activitatea cerbilor loptari. Alte exemplare au migrat nspre nord, spre zona deluroas, de
unde nu au mai revenit.
n deceniul 1981-1989, populaia local a speciei nregistreaz puine oscilaii ale
dimensiunilor sale (210-290 exemplare).
Iarna grea 1984-1985 a determinat o uoar reducere populaional.
n anul 1987, numrul cerbilor loptari era de 288 exemplare, din care 173 pe fondul de
vntoare Punghina i 115 pe fondul Ptulele (tab. 2).

Tabelul nr. 2
Dinamica populaiei de cerb loptar pe fonduri de vntoare (1987-1999, exemplare)

An 1987 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Punghina 173 120 35 38 18 32 31 21 21 23 5 3
Ptulele 115 95 50 37 22 34 51 19 19 20 3 -

n iarna clduroas 1989-1990 multe exemplare au ieit din pdure pe cmp, fiind braconate.
n anul 1990, s-a consemnat existena a doar 85 cerbi loptari, ceea ce nseamn o reducere
de 3 ori comparativ cu 10 ani n urm. Majoritatea erau n pdurea Ptulele (60%), locul cu cei mai
muli (7 masculi cu 10 femele) fiind Lacul Iepii. Cteva exemplare (5 masculi i 8 femele) erau i
pe terenul agricol dintre pdure i satul Poiana Gruii.
Perioada 1990-1997 s-a caracterizat prin existena aici a 40-80 cerbi loptari, un uor
reviriment fiind constatat la nceputul anului 1994.
La nivelul lunii martie 1997, cerbii loptari existau n urmtoarele locuri:
- pe fondul de vntoare Punghina: 3 masculi cu 5 femele la locul Scafe din pdurea
omonim, iar n culturile de gru din apropierea acesteia erau 2 masculi cu 6 femele pe Mgura
Porojan i 4 masculi cu 3 femele la Perian ;

211

www.cimec.ro
 - n pdurea Ptulele: 2 perechi n punctul Lacu Raii, 1 mascul cu 8 ciute n punctul Lacul
Iepii i 2 masculi cu 5 femele la locul numit Sterie .
n primvara anului 1998, s-a constatat prezena a numai 8 exemplare, din care 2 masculi cu
3 femele n pdurea Punghina (punctul Scafe ) i 1 mascul cu 2 ciute n pdurea Ptulele
(la Lacul Iepii ). Astfel, are loc o reducere de 27 ori ntr-un deceniu !
Ultimii 3 cerbi loptari (un taur i 2 ciute) s-au observat n primvara anului 1999 n pdurea
Punghina, din 2000 specia devenind extinct.
Cerbii loptari stteau n pdure, mai rar ieind n cmpurile agricole din vecintatea
acesteia.
Raportul ntre sexe a fost corespunztor sau aproape corespunztor (tab. 3).

Tabelul nr. 3
Raportul ntre sexe la populaia de cerb loptar din pdurea Punghina-Ptulele (1969-1999)

Anul 1969 1970 1973 1974 1975 1989 1990 1991

M/F 1/2,2 1/3 1/1,4 1/1,7 1/1,6 1/1 1/1,4 1/1

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

1/2 1/1,4 1/2,4 1/3,3 1/2,6 1/2,5 1/1,6 1/2

Cel mai dezechilibrat raport - 30 femele i doar 10 masculi (7 masculi i 14 femele n

pdurea Punghina i 3 masculi i 16 femele n pdurea Ptulele) a caracterizat anul 1995.
Au existat i exemplare albe (mai ales ciute). n anul 1978 s-au vnat i doi tauri albi. S-au
ntlnit i masculi negricioi. Toate acestea au fost extrase n cadrul aciunilor de selecie realizate.
Complexul de condiii nefavorabile din anii 90 (braconaj, deficite hidrice anuale
consecutive, lipsa de linite datorit intensificrii circulaiei n condiiile exploatrilor forestiere i
restituirilor funciare, nmulirea cinilor, lipsa apei din canalele de irigaie din jurul pdurii) au
determinat dispariia acestui mamifer.
De aici, pn n 1989 s-au fcut cteva capturi de exemplare vii pentru colonizare n alte
locuri din ar (cu capcane de lemn). La fiecare aciune se capturau mai puin de 10 exemplare.
Recoltele au fost mari n unii ani (cte 30-50 exemplare/an) i unele trofee au avut punctaj
CIC de aur (de exemplu n 1974).

3. Nucleul populaional din regiunea Cervenia

S-a introdus acest mamifer i n Dealurile Coutei (Piemontul Motrului), n centrul
judeului Mehedini. Regiunea a fost favorabil (temperatura medie anual 10,8C, precipitaii
medii 574 mm/an, dup nregistrrile de la staia meteorologic Strehaia), pdurile fiind extinse
(circa 6000 ha, ncadrate ecosistemului pduri moesice de gorun), iar cele cteva sate din zon
(Cervenia, Borogea, Prunior, Poiana, Ercea) fiind mici (sub 500 locuitori fiecare).
Primii cerbi loptari n numr de 10, au fost adui din pdurea Reca (jud. Olt) n anul
1981. Transporul acestora s-a realizat cu tractor cu remorc. Pentru aclimatizare, li s-a construit un
arc de 10 ha (mprejmuirea fiind din plas de srm) pdurea Larga, la 1,5 km vest de satul
Cervenia (com. Prunior), la jumtatea distanei dintre Drobeta Turnu Severin i Strehaia (fig. 2).
n 1983 exemplarele au fost lsate libere, rspndindu-se prin pdurile din jur (gorunete, cerete), n
regiunea cuprins ntre praiele Coutea n nord i Hunia n sud i sud-vest, la altitudini cuprinse
ntre 175 i 355 m.
n primvara anului 1985, efectivul crescuse de peste 10 ori comparativ cu anul colonizrii
(tab. 4), la sporul natural local adugndu-se i exemplare migrate dinspre pdurea Ptulele-
Punghina (aflat la 30 km sud), unde erau cteva sute de indivizi. Astfel, s-au constatat 44 masculi
i 46 femele pe fondul de vntoare Cervenia i 10 masculi cu 13 femele pe fondul Husnicioara.

212

www.cimec.ro
 Tabelul nr. 4
Dinamica populaiei de cerb loptar pe fonduri de vntoare (exemplare)

An 1981 1985 1986 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Cervenia 10 90 110 110 105 70 65 65 40 40 19 -
Husnicioara - 23 - - 30 35 55 12 12 11 6 4
Total 10 113 110 110 135 105 90 77 52 51 25 4

Pentru diversificare genetic, n 1986 s-au mai adus 6 exemplare (1 mascul i 5 ciute) de la
Chiineu Cri (jud. Arad).
Populaia maxim s-a nregistrat n luna martie a anului 1990 - 135 cerbi loptari, observai astfel:
- 50 masculi i 55 femele pe fondul Cervenia 30 masculi i 32 femele n pdurea Valea
Mare, 10 masculi i 11 femele n pdurea Ogaul cu Ap Roie, 5 perechi n pdurea Merianca,
6 masculi i 7 femele pe cmpul din valea Coutei i altele n pduri mai mici;
- 10 masculi cu 20 de femele pe fondul Husnicioara n sectorul limitrof cu fondul Cervenia.
Astfel, arealul maxim a cuprins regiunea de la obria prului Cervenia (afluent al
Huniei), avnd circa 10 km de la nord la sud i 5 km de la vest la est, pe teritoriile comunelor
Prunior, Czneti i Husnicioara, pe un ecart altitudinal de 180 m.
Ulterior, efectivul se reduce continuu, n 1992 scznd sub 100 (cei mai muli 8 masculi cu
22 ciute - fiind atunci n arealul numit Ogau Lupului), pentru ca n 1994-1995 s se menin la
circa 50 de exemplare. n primvara anului 1996 mai existau 6 masculi cu 13 ciute n regiunea
Valea Mare de la nord-vest de Cervenia i 2 masculi cu 4 ciute n pdurea de la nord-est de
Prunior. n acest din urm loc s-au constatat i ultimii 4 cerbi loptari (1 mascul i 3 femele) la
nceputul anului 1996. Specia este extinct din 1998.
Valorile sex-ratio au fost corespunztoare n majoritatea anilor (tab. 5).

Tabelul nr. 5
Raportul ntre sexe al populaiei de cerb loptar din regiunea Cervenia

An 1985 1986 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
M/F 1/1,3 1/1,1 1/1,2 1/1,2 1/1,5 1/2 1/2,3 1/1,7 1/1,5 1/2,1 1/3

Cauzele dispariiei speciei au fost: braconajul, exploatrile forestiere i restituirile funciare

care au determinat intensificarea circulaiei.

4. Concluzii
Cerbul loptar a fost introdus pe teritoriul judeului Mehedini cu dublu scop: faunistic i
economic. Dimensiunea celor dou populaii create a sporit n timp. Astfel, efectivul existent n
1979 n pdurea Punghina-Ptulele (peste 500 exemplare) era unul din cele mai mari din ar.
n pdurea Cervenia, cei mai muli cerbi loptari (135) s-au nregistrat n anul 1990.
Datorit unui complex de cauze (braconaj, exploatri forestiere, restituiri funciare,
intensificarea circulaiei prin pduri), populaiile de cerb loptar s-au diminuat continuu dup 1990,
astfel nct s-a constatat extincia acestora n 1998 regiunea Cervenia i n anul 2000 n pdurea
Punghina-Ptulele.
Astfel, judeul Mehedini se altur judeelor Sibiu, Bistria-Nsud ori Vaslui, pe
teritoriile crora au fost create nuclee populaionale de cerb loptar, dar care, din diferite cauze, n
timp, acestea au devenit extincte.

Bibliografie
1. Cotta, V., Bodea, M. (1969), Vnatul Romniei, Editura Agrosilvic, Bucureti.
2. * * (1965-2000), Cronica Ocolului Silvic Vnju Mare, Vnju Mare.
3. * * (1986-2005), Arhiva Direciei Silvice Mehedini, Drobeta Turnu Severin.

213

www.cimec.ro
 THE INTRODUCTION, EVOLUTION AND EXTICTION
OF THE FALLOW DEER IN MEHEDINI COUNTY

The two sites in which this mammal was introduced over 1965-1966 were Punghina Forest, situated
in the southern lowland of the County, and the hilly area of Cervenia region (1981), in the centre of the
County.
The specimens originated from Reca (Olt County) and Chiineu-Cri (Arad County).
The purpose of introducing the Fallow Deer in Mehedini County was two-fold: faunistic and
economic. In time, the two populations became more numerous, so that over 500 animals were registered in
Punghina-Ptulele Forest in 1979, one of the largest stock in Romania, and 135 specimens, most of them, in
1990 in Cervenia region.
For a variety of reasons (poaching, forest exploitation, land restitution to former owners, more walks
in the forest), the Fallow Deer populations kept decreasing after 1990, so that by 1998 they were extinct in
Cervenia region, and by 2000 in Punghina-Ptulele Forest.

Explicaia figurilor

Fig. 1. Pdurea Ptulele-Punghina i arealul nvecinat.

214

www.cimec.ro
Fig. 2. Harta regiunii Cervenia.

215

www.cimec.ro
 MISCELANEU
ALEXANDRU IOAN CUZA
UN SIMBOL AL DEMNITII NAIONALE
Oltea RCANU-GRAMATICU

Key words: Alexandru Ioan Cuza, the double election, union, reforms.

Dubla alegere a domnitorului Alexandru Ioan Cuza, la 24 ianuarie 1859, nsemna o nclcare
a prevederilor Conveniei de la Paris (7/19 august 1858) i deschidea politica faptului mplinit n
relaiile diplomatice cu Marile Puteri. ntr-un cadru internaional, de multe ori ostil intereselor
romneti, Alexandru Ioan Cuza a demonstrat reale caliti diplomatice puse n direcia afirmrii
demnitii naionale. Unirea spunea Alexandru Ioan Cuza este credina mea politic, ea este
inta de mntuire a naiunii romne, la care prinii notri au cutat a ajunge i la care eu sper c
vom putea ajunge. Eu trebuie s fac Unirea, cci sunt dator ctre naia mea care m-a ales i ctre
istoria ctre care trebuie s am o responsabilitate3.
Despre legalitatea desfurrii alegerii lui Alexandru Ioan Cuza vorbete n termeni elogioi att
Victor Place, consulul francez din Moldova, dar i Bclard, omologul su de la Bucureti, la 7 februarie
1859, ntr-un raport trimis ministrului su de externe:Alegerea lui Alexandru Cuza a fost o manifestare
cu totul naional. Adaug i nu-mi va fi greu s demonstrez c aceast manifestare devenise necesar4.
Pentru recunoaterea dublei alegeri, fa de care se manifestase deschis mpotriv Turcia i
Austria, domnitorul Alexandru Ioan Cuza a trimis n misiuni speciale pe Vasile Alecsandri la Paris,
Londra i Torino, pe Ludovic Steege la Viena i Berlin, pe principele Obolenski la Petersburg, pe
Ion Blceanu la Cavour i Napoleon al III-lea i pe tefan Golescu la Paris i Berlin. Dnd dovad
de mult tact i luciditate, Alexandru Ioan Cuza atrgea atenia factorilor politici interni, deosebit de
explozivi, c avem nevoie - pentru realizarea Unirii - de mult pruden i nelepciune pe lng
patriotism5. Fa de tergiversrile Puterilor Garante i ameninrile puterii suzerane de intervenie
militar, Cuza hotrte concentrarea trupelor n tabra de la Floreti, gata oricnd de a da riposta
dac evoluia evenimentelor o vor cere. Plin de fermitate se adresa consulului austriac la Bucureti,
Eder: Ne trebuie Unirea, dac nu ne vor acorda-o Puterile, vom fi silii s ne-o dobndim singuri6.
Conferina de la Paris a reprezentanilor celor apte Puteri garante i-a deschis lucrrile la
7 aprilie 1859, dar dup dou edine s-a ntrerupt din cauza unor evenimente ce se prefigurau:
conflictul militar franco-austriac n problema italian. La 6 septembrie 1859, Conferina de la Paris
i reia lucrrile, Marile Puteri recunoscnd dubla alegere a domnitorului Alexandru Ioan Cuza.
Ceremoniile nmnrii firmanelor de nvestitur au avut loc ntr-un cadru restrns, la 21 septembrie/
3 octombrie la Iai i la 28 septembrie /8 octombrie 1859 la Bucureti. Era un semnal c statutul
rii se modificase fa de perioada anterioar, c relaiile cu Poarta Otoman intrase ntr-o nou
etap. Romnia cucerise prima redut, urmau attea altele...
Principalul deziderat era acum recunoaterea deplinei Unirii politico- administrative. Numeroi
diplomai romni tatonau poziia puterilor occidentale, fa de acest obiectiv, indispensabil pentru
evoluia statului romn. Rolul lui Alexandru Ioan Cuza n desvrirea Unirii a fost determinant.
ntr-un memoriu trimis Porii i Puterilor garante de la Constantinopol, n iunie 1860, dup ce
sublinia unele imperfeciuni ale Conveniei de la Paris (7/19 august 1858), atrgea atenia c dubla
alegere era rezultatul unei micri naionale, unificarea celor dou guverne i a celor dou

Profesor de istorie, Brlad

3
Monitorul oficial al rii Romneti, nr. 69, 28 martie 1861, p. 1.
4
Arh. St. Bucureti, Colecia Microfilme, Ministre des Affaires Etrangres, Archives Diplomatiques,
Corespondance Politique, Turquie Bucharest, vol. 19, rola 8, f. 4 (n continuare C. P. Turquie).
5
Monitorul oficial al rii Romneti, nr. 73, din 1 aprilie 1861, p. 289.
6
R. V. Bossy, L Autriche et les Principauts Unies, Bucureti, 1938, p. 326-327.
216

www.cimec.ro
Adunri constituie necesitatea de a da n sfrit, dorinelor poporului romn, satisfacia pe care el
se crede n drept s o atepte dup tratatul de la Paris, mplinirea aspiraiilor naionale ale unui
popor care nu graviteaz ctre nici o putere strin i care voiete numai s fie romn7.
Vizita ntreprins de domnitorul Alexandru Ioan Cuza la Constantinopol, n septembrie
1860, a constituit un nou pas n demonstrarea largii autonomii a Principatelor. Diplomaii, presa,
opinia public au fost impresionate de tactul, abilitatea, modestia, stpnirea de sine, demnitatea de
care a dat noul domnitor cu ocazia primirii de ctre sultan. Pe drept cuvnt istoricul american, T. W. Riker
afirma c dei era nc un principe vasal, Alexandru Ioan Cuza ajunsese a avea o nsemntate
aproape egal cu aceea a unui domn neatrnat8.
Un nou memoriu trimis Puterilor garante, n decembrie 1860, solicita deplina Unire.
Deoarece rspunsul Porii ntrzia, n ar agitaia politic s-a accentuat, muli parlamentari
solicitnd convocarea celor dou Adunri legislative din Principate pentru legiferarea dezideratului
comun. n acest context incendiar, care putea periclita interesul naional, Cuza solicita din nou
pruden9. n acelai timp, domnitorul a intensificat relaiile diplomatice cu puterile favorabile
cauzei romneti: Frana, Sardinia, Rusia.
n mod surprinztor a venit scrisoarea circular a Porii, din 1 mai 1861, ctre reprezentanii turci
pe lng Puterile garante, privind acordul fa de Unirea deplin, dar cu aceeai restricie pentru domnia
lui Cuza. Cancelarul rus, Gorceacov, declara la 10 mai 1861 c Poarta se neal dac crede c
Principatele se vor opri la un guvern i la o adunare unic, ele doresc Unirea desvrit i pn la
urm vor cere i un principe strin10. Moartea sultanului Abdul Medjid, recunoaterea regatului Italiei
de ctre Poart au fcut ca deschiderea Conferinei ambasadorilor de la Constantinopol s fie amnat,
pn la 25 septembrie 1861. Dup ndelungate discuii, de multe ori sterile, reprezentanii Puterilor
garante au acceptat Unirea deplin politico - administrativ a Principatelor11. Firmanul a fost trimis de
ctre Costache Negri prin Theodor Callimachi, la nceputul lunii decembrie 1861.
Cuza, n mesajul adresat celor dou Adunri legiuitoare, cu ocazia deschiderii sesiunii
parlamentare, la 3/15 decembrie 1861, fr a mai face trimitere la Firman, meniona c Poarta i Puterile
garante au aderat la Unirea Principatelor i c Unirea va fi aa cum Romnia o va simi i o va dori12.
La 11/23 decembrie 1861, Cuza anun oficial desvrirea Unirii, dar fr s citeasc firmanul, fapt
care nu a scpat din atenia consulilor strini13. Publicarea firmanului n Monitorul Oficial s-a fcut,
abia, la 22 ianuarie/3 februarie 1862. Consulul francez, de la Iai, Victor Place, descria atitudinea
independent a domnitorului Cuza care la fiecare ocazie vorbete de Unire ca de un fapt mplinit de
ara singur14. La 22 ianuarie s-a constituit primul guvern unitar, condus de Barbu Catargiu, iar la
24 ianuarie 1862 se ntrunea la Bucureti prima Adunare legislativ a statului unitar romn.
Vizitnd Principatele Unite, n toamna anului 1861, vicontele de Saint Vallier, i exprima plcuta
impresie pe care i-a lsat-o domnitorul Cuza: Mult finee, un spirit strlucit i uneori seductor, o
veritabil probitate ntr-o ar n care aceasta este foarte rar. Cred, mai mult nc c cel mai mare elogiu
ce i se poate aduce este de a spune c este cu siguran superior celei mai mari pri a oamenilor politici
din Principate; conduita sa este uor de criticat, dar comparndu-l cu adversarii si, ajungi la concluzia c
exist puini printre ei care ar fi putut s in frnele crmuirii cu o mn mai abil i mai puternic15.

7
Arh. St. Bucureti, Colecia Microfilme. Frana, rola 72 (Ministre des Affaires Etrangres, Archives
diplomatiques, Memoires et documents, Roumanie, vol. 3, f. 187-194).
8
T. W. Riker, Cum s-a nfptuit Romnia. Studiul unei probleme internaionale, 1856-1866, Bucureti,
1940, p. 333.
9
Arh. St. Bucureti, Colecia Microfilme, Frana, rola 265 (Ministre des Affaires Etrangres, Archives
diplomatiques, Corespondance Politique, Turquie, vol. 349, f. 148-150).
10
Idem, Corespondance Politique, Russie, vol. 224, f. 73.
11
D. Ivnescu, Alexandru Ioan Cuza n contiina posteritii, Editura Junimea, Iai, 2001, p. 104-105.
12
Protocoalele edinelor Adunrii Legislative, 1861-1862, Supl. La Monitorul Oficial, nr. 269, p. 1-2.
13
Arh. St. Bucureti, Colecia Microfilme, rola 43 (C. P. C. Turquie, Iassy, vol. 10, f. 329-332).
14
Ibidem, rola 9 (C. P. C. Turquie - Bucharest, vol. 22, f. 50-55).
15
D. Ivnescu, Situaia politic a Principatelor Romne naintea desvririi Unirii, oglindit ntr-un memoriu
francez inedit, n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie,, A. D. Xenopol, Iai, vol. XXXI, 1994, p. 465-478.
217

www.cimec.ro
 Aplicarea unor ample reforme de modernizare a statului romn se izbea de poziiile conservatoare
ale majoritii parlamentarilor i de unele opreliti ale Conveniei de la Paris (7/19 august 1858).
Proiectul de Constituie, trimis, din iulie 1863, Porii, a ngrijorat Puterile garante. Ministrul de
externe englez, John Russel, i scria, reprezentantului su la Constantinopol, Henry Bulwer, la 18 iulie
1863, pe un ton categoric:Nu sftuii Poarta s autorizeze dictatura domnitorului Cuza. Lsai-l
mai degrab s abdice i Adunarea s-i aleag un alt domnitor16.
Proiectul de lege rural a ntmpinat opoziia Adunrii care a dat vot de blam guvernului,
condus de Mihail Koglniceanu. Pus n faa unui adevrat nod gordian, printr-o lovitur de stat, din
2/14 mai 1864, Alexandru Ioan Cuza a dizolvat Adunarea i a pstrat guvernul. Prima msur
adoptat a fost noua Constituie, dei pentru a nu strni totala opoziie a Marilor Puteri, purta denumirea
de Statut dezvolttor al Conveniei de la Paris sau Act adiional al Conveniei de la Paris.
Marile Puteri i chiar mpratul Napoleon al III-lea i-au exprimat suspiciunea fa de acest
nou act care reflecta nc o dat politica faptului mplinit. La 10/22 mai 1864, ambasadorul
Franei la Constantinopol, Moustier, ambasadorul Angliei, Henry Bulwer i Ali Paa au ncheiat un
protocol secret prin care erau de acord cu lovitura de stat, care s reglementeze problema n
spiritul dorinei naiunii romne17 i invita pe domnitorul Cuza n capitala otoman.
Conferina ambasadorilor de la Constantinopol (7/19 iunie 1864) a sancionat Actul adiional
al Conveniei din 1858, care cuprindea printre altele un articol de o deosebit importan pentru
politica de lrgire a autonomiei Principatelor Unite, preconizate de Cuza i colaboratorii si:
Principatele vor putea n viitor modifica i schimba legile care privesc ocrmuirea lor intern, cu
concursul legal al tuturor puterilor statului i fr nici o intervenie extern, exprimndu-se, firete,
legturile ce unesc Principatele cu Imperiul Otoman18.
Noua vizit ntreprins de Cuza, n iunie 1864, a reprezentat un nou succes al diplomaiei
romne, contribuind la o mai mare lrgire a autonomiei romne, n vederea dobndirii treptate a
independenei. Faptul s-a concretizat pe plan intern prin introducerea unor reforme fundamentale n
domeniul agrar, economic, juridic, administrativ, militar, religios, cultural n direcia modernizrii
capitaliste occidentale, iar pe plan extern prin nfiinarea de agenii diplomatice fr avizul Porii,
ncheierea de convenii potale, telegrafice, comerciale, desfiinarea jurisdiciei consulare,
sprijinirea micrilor de emancipare ale srbilor, polonilor, intensificarea relaiilor cu romnii din
teritoriile ocupate. Desfiinarea jurisdiciei consulare, adic a privilegiilor abuzive de care se
bucurase supuii strini ce locuiau n Principate, a nemulumit Puterile garante, dup cum reiese din
demersul colectiv al consulilor din 19/31 martie 186519.
Consulul francez la Bucureti, Tillos, nelegnd semnificaia msurilor adoptate de Cuza,
scria: Ansamblul tuturor acestor tentative i a acestor msuri, nu are nimic care s ne mire, ele
converg toate spre acelai scop, independena. Prinul Cuza a realizat Unirea, secularizarea
mnstirilor nchinate, el vrea s realizeze i independena20. Ambasadorul Turciei la Londra,
ntr-o convorbire cu John Russel susinea c Alexandru Ioan Cuza de la alegerea sa nu a fcut
altceva dect s nfrunte autoritatea suzeran21.
Cuza nu a acceptat acreditarea n Principate a reprezentanelor consulare strine fr
consimmntul su, ca n cazul celor doi vice-consuli ai rilor de Jos, la Giurgiu i Botoani.
Pe aceiai poziie plin de demnitate s-a situat Alexandru Ioan Cuza i n rspunsul dat la 29 octombrie/
10 noiembrie 1865, scrisorii marelui vizir Fuad Paa din 2 septembrie 1865, care-l nvinuia de
incidentele din capital, din 3/15 august 1865, dei acesta nu era n ar.
Replica domnitorului Cuza a fost deosebit de categoric: Principatele au dreptul de a se
crmui singure fr amestecul vreunei puteri strine, un drept de intervenie a Porii ar avea loc
numai n cazul cnd ordinea public fiind compromis ar fi urmat nelegerii ntre puteri, pentru

16
T. W. Riker, op. cit., f. 519.
17
Ibidem, p. 562.
18
Cf. C. C. Giurescu, Viaa i opera lui Cuza Vod, ed. a 2-a, Editura tiinific, Bucureti, 1970, p. 268.
19
Ibidem, p. 340.
20
Arh. St. Bucureti, Colecia Microfilme. Frana, rola 126 (C. P. C. Turquie - Bucharest, vol.10, f. 368-380).
21
Ibidem, rola 47, c. 58-60.
218

www.cimec.ro
reabilitarea linitii. Dar ordinea n-a fost compromis, faptul rezult limpede din mprejurarea c
micarea a fost ndat nbuit22. Ecoul favorabil al demersului domnitorului se reflect n
numeroasele telegrame i felicitri din ar i strintate.
Revenirea interesului asupra problemei orientale de ctre Marile Puteri, spre sfritul
domniei lui Alexandru Ioan Cuza, a provocat diferite interpretri asupra evenimentelor ce se
derulau n Principatele Unite. Frana, Anglia, Italia susineau meninerea situaiei existente, n timp
ce Austria i Rusia sperau la revenirea situaiei dinainte de 1859, fapt ce a provocat o politic de
suspiciune reciproc, Cuza fiind acuzat c servete interesele taberei adverse.
Hruit din toate prile scria consulul francez la Bucureti, Tillos, la 6 noiembrie 1865
prinul se gsete n cea mai mare ncurctur, pentru c chiar Frana l abandoneaz23. nelegnd c
meninerea sa pe tron ar periclita chiar soarta Unirii, Al. I. Cuza, demonstrnd caliti remarcabile
de politician i patriot, n mesajul din 5/17 decembrie 1865, n deschiderea sesiunii parlamentare,
sublinia cu gravitate c persoana sa nu va fi mpiedecare la orice eveniment care ar permite de a
consolida edificiul politic la a crui aezare a fost fericit a contribui, c n Alexandru Ioan I,
Domn al Romniei, romnii, vor gsi totdeauna pe colonelul Cuza, care primise coroana ca o expresie
nendoielnic i statornic a voinei naionale pentru Unire ns numai ca un depozit sacru24.
Cuza realizase principalele deziderate exprimate de Adunrile ad-hoc (1857): asigurase
unirea prin dubla sa alegere ca domn, i apoi recunoaterea de ctre Marile Puteri a unirii depline
politico-administrative, nfptuise, alturi de colaboratorii si, reforme fundamentale pentru
modernizarea statului romn (secularizarea averilor mnstireti, legea electoral, legea rural, legea
nvmntului, legea organizrii armatei, administraiei, justiiei, bisericii . a.). Mai rmsese de
realizat unul singur din dezideratele Divanurilor ad-hoc; acela care privea ocuparea tronului de
ctre un principe strin, menit, n concepia vremii, s mpiedice luptele interne pentru puterea
suprem. Evident, ndeplinirea acestui ultim deziderat implica retragerea lui Cuza; prin declaraia
cuprins n partea final a mesajului, el arat c nu nelege s fac din persoana sa o piedic n
realizarea amintitului deziderat comenta istoricul C. C. Giurescu25
Cu aceasta Alexandru Ioan Cuza i ncheiase mandatul n mod contient i intra n istoria
legendarilor neamului. Epilogul din 11 februarie 1866 rmnea o treab de buctrie intern,
groteasc, dar necesar! Dup ali apte ani de exil, Cuza, decedat la 15 mai 1873, la Heidelberg
(Germania), revenea n ar pentru a fi nhumat n pmnt strmoesc, la domeniul Ruginoasa.
Cuvintele rostite cu aceast ocazie, de principalul su sfetnic, Mihail Koglniceanu, i
pstreaz rezonana i astzi: El era gata a-i sacrifica tronul, persoana sa, numai s apere ara de
orice pericol, pentru c el era contiincios naiunii romne (...).Suntem datori s spunem c nu
greelile lui l-au rsturnat, ci faptele cele mari (...). i ct va avea ara aceasta o istorie, cea mai
frumoas pagin ce va avea va fi aceea a lui Alexandru Ioan I26.

ALEXANDRU IOAN CUZA A SYMBOL OF NATIONAL DIGNITY

The double election of Alexandru Ioan Cuza on the 24th of January 1859 meant a contravention of
the regulations of the Paris Convention (7th-19th of August 1858) and was opening the policy of the fait
accompli in the diplomatic relations with the Great Powers.
In an international background, many times hostile to the Romanian interests, Al. I. Cuza showed genuine
diplomatic skills in the assertion of the national dignity. His reforms contributed to the foundation of modern Romania.
Forced to leave the throne and the country, following the coup detat of February the 11th 1866, Al. I.
Cuza would return after his death which occurred on the 15th of May 1873 in Heidelberg, Germany, to be
buried at Ruginoasa, in the presence of a huge crowd of peasants.
The prince Cuza had become a legend.

22
Cf. C. C. Giurescu, op. cit., p. 357.
23
Arh. St. Bucureti, Colecia Microfilme, Frana, rola 11 (C. P. C. Turquie- Bucharest, vol. 26, f. 2-323-326).
24
C. C. Giurescu, op. cit., p. 361.
25
Ibidem, p. 362.
26
Ibidem, p. 461.
219

www.cimec.ro
 CORESPONDENA DINTRE ROMULUS BOTEANU I VASILE PALADE
- istoricul tipririi Miscelaneului Brladul, odinioar i astzi -

Alina BUTNARU

Key words: letters, Romulus Boteanu, Vasile Palade, Barlad.

n anul 2009, am strns ntr-un volum povestirile lui Romulus Boteanu27, care recompun
atmosfera anilor 20, 30 din Brlad, cu tradiiile, obiceiurile, muzica i tabieturile localnicilor.
Aprut sub egida muzeului nostru, volumul cu titlul Ce nu se poate uita conine 23 de povestiri,
extrase din Miscelaneul Brladul odinioar i astzi, scrise ntr-o manier preponderent
umoristic din care decurg frumuseea i savoarea textului.
Profund legat de Brlad, R. Boteanu a reuit s anime spiritele multor brldeni de seam,
determinndu-i s atearn pe hrtie amintiri i frnturi din operele lor, care mai apoi au fost tiprite
n monumentala lucrare Brladul, odinioar i astzi (1980-1984). Pn s ajungem la momentul
cheie al acestui articol, consider c ar fi necesare cteva date de referin legate de Romulus
Boteanu, cu att mai mult cu ct cei mai tineri au auzit de el tangenial sau chiar deloc... Autorul
scrisorilor provenea dintr-o familie cu tradiie militar. Din tat n fiu, Botenii au fost mai toi
militari, spiritul militar transmindu-se de la un urma la altul, nct fiecare generaie a dezvoltat un
fel de cult pentru armat. Tatl, Emanoil28 Boteanu, colonel la garnizoana din Brlad; mama, Elena
Boteanu, profesoar la una din colile brldene. Anii adolescenei i-a petrecut la Brlad, marcai de
cursurile la prestigiosul Liceu Gh. Roca Codreanu, pe care le-a absolvit n 1929. Mai apoi, a
devenit tehnician constructor n cadrul mai multor instituii de profil: Energo-construcia, Trustul de
construcii montaj Bucureti, ntreprinderea de amenajri piscicole, ntreprinderea de foraje i
alimentri cu ap Bucureti.
Cutrile mele n arhiva muzeului au scos la iveal un set de scrisori ale cror semnatari sunt
Romulus Boteanu i Vasile Palade29. Treisprezece scrisori din care rzbat, mai cu seam, frmntrile
lui Romulus Boteanu pentru tiprirea volumelor Brladul, odinioar i astzi. ntr-o prim
scrisoare, datat 9 nov. 1979, ca rspuns la cele scrise de Vasile Palade (director al muzeului),
Boteanu relateaz felul n care se lucreaz la primul volum dou dactilografe bat la main
materialele n forma n care vor fi predate la tipografie [] nu le-am dat la stat deoarece le fcea
harcea-parcea i mulumete directorului muzeului pentru faptul c a acceptat ca instituia s
apar ca autor avnd colaboratori micti fiind o treab bun, o mare realizare personal a
dumneavoastr ceea ce nu-mi displace datorit marei afeciuni care m leag de dumneavoastr.
n continuare, autorul acestei scrisori sugera c ar trebui s existe un articol care s arate gradul de
dezvoltare al oraului dup 23 august, eventual cu titlul Pe vatra unor locuri pline de istorie se
nal un ora luminos (modern) (pe msura trecutului)... sau cam aa ceva; un articol care s nu
fie nici prea didactic, nici care s se piard n cifre... Articolul a fost scris i semnat de Gheorghe
Pricop, aprut n primul volum.
ntr-o alt scrisoare probabil din aceeai lun (noiembrie), pentru c nu apare menionat
dect ziua de 19 Boteanu aduce n discuie un aspect legat de pictorul Mihai Adamiu i dou
tablouri Casa Cuza i Podul Pescriei. Este cuprins de nelinite atunci cnd afl c pictorul

Muzeograf, Muzeul Vasile Prvan, Brlad.

27
Nscut la Turnu Severin, 26 iunie 1911. A trecut n nefiin n anul 1991, la Bucureti.
28
Emanoil Boteanu este fiul generalului Romulus Boteanu (1848-1924).
29
Vasile Palade (1923-1993). A fost directorul Muzeului Vasile Prvan timp de aproape 30 de ani,
ncepnd cu anul 1959. Arheolog de profesie, a ntreprins numeroase cercetri n domeniu privitoare la prezena i
evoluia comunitilor umane din zona Brladului. Autor a numeroase studii i cercetri, Vasile Palade i-a
nscris numele printre cei mai de seam arheologi ai cercetrii tiinifice.
220

www.cimec.ro
dorete s dea contra cost cele dou tablouri Muzeului din Vaslui, pentru ca mai apoi s ajung la
Muzeul din Brlad, dei spusese iniial c le doneaz Brladului. Toate acestea pe considerentul c
muzeul brldean nu ar dispune de suma necesar pentru achiziionarea tablourilor. Siderat de
aceast decizie a pictorului, Boteanu aproape c a fcut presiuni asupra directorului pentru gsirea
unei soluii favorabile muzelui brldean, relatndu-i pe scurt i o parte din dialogul purtat cu
pictorul Adamiu... bine, maestre, dumitale i se face portretul ntr-o lucrare a Muzeului Brlad
(Brladul ieri i azi) eti bgat la copert i ai un articol de zece pagini i-n schimb dai tablourile
cu parale la Vaslui? Nu tiu cum ar reaciona Brladul la treaba asta!
nc din anii 80 cele dou tablouri semnate Mihai Adamiu se afl n patrimoniul muzeului
nostru, alturi de alte cteva aparinnd aceluiai artist, fiind donate de dr. Constantin Teodorescu i
prof. Vasile Crcot.
Datat 27 noiembrie 1979, coninutul scrisorii este unul succint. Vasile Palade este rugat s
nu-l uite cu ultimele fotografii i colaborri, n special a lui Gali care n afar de fotografie
trebuie s aib i nite date biografice pentru a-i putea face portretul. Sunt menionai profesorii
brldeni Fnic (n.a. Ursu) i G. Clapa care tiu despre ce este vorba.
O lun mai trziu, 13 decembrie, n cele cteva rnduri scrise n mare grab, Romulus
Boteanu i spune lui Vasile Palade c o dat cu vizita profesorului brldean F. Ursu la Bucureti
spera s intre n posesia unei adrese din partea muzelui, prin care s se solicite tiprirea lucrrii
Brladul, odinioar i astzi. Revine asupra acestui aspect, rugndu-l pe directorul muzeului s
trimit ct mai repede aceast adres cu data de 27 decembrie 1979 al crei coninut l
formuleaz chiar el:

Antet V. P.
Data.... Nr....
ctre
I. P. Buletinul Oficial - Bucureti

V rugm s ne executai tiprirea lucrrii Brladul, de odinioar i astzi la formatul

1/8-61 x 86 cm, n tiraj de 1200 de exemplare.
Plata se face n numerar prin redactorul crii tov. Boteanu Romulus.

Director, ef contabil,

Ne aflm n anul 1980, luna martie, cnd Romulus Boteanu trimite o scrisoare n care, pe
puncte, i face cunoscute lui Vasile Palade o serie de aspecte:
1. V trimit clieul color al tatlui lui Vlahu care nu se poate publica fiind ptat;
2. V rog s facei o adres (ntr-un singur exemplar, pe care s mi-l trimitei mie)
ctre I.P. Buletinul Oficial str. Pitagora nr. 12 Bucureti n care s spunei c: urmare
adresei noastre Nr.8 din 3 ianuarie 1980 prin care v rugam s ne tiprii lucrarea
Brladul, odinioar i astzi, n 1800 de exemplare,
V rugm a ridica tirajul la 2000 de exemplare pentru care v mulumim. Director;
3. Acum la 2-3 zile tipografia mi d cam 80 de pagini la corectur, pe msur ce le
duc, primesc altele. Pn acum am corectat cam 200 pagini (tiprite) adic cam aproape un
sfert. Trag ndejdea ca mcar din tiraj s fiu cu el la Brlad nainte de 16 mai, urmnd s
vedem cum organizm acolo difuzarea. Aici n Bucureti am stabilit ca, colaboratorii
(locali) s cumpere cel puin 5 volume fiecare, asta ar nsemna cam 300 plus ce se vor vinde
la reuniunea local. Cheltuielile celelalte dect acelea de tiprire se vor ridica la 34000 lei,
sum n care intr maina de scris 5000 + titlurile 1000 + 2000 drumuri la Brlad i
telefoane personale, restul...
Eu am chitane pn acuma pentru 18000. Dac mi-ai putea acoperi cu colaborri de acolo
mcar 12000 ar fi, m gndesc bine, acoperite doar de muzeu.

221

www.cimec.ro
 Suma de care vorbea mai sus i era necesar pentru ntocmirea procesului verbal de
cheltuieli generale i pentru tiprirea preului pe carte(?) care, s-ar fi ridicat la 80.000. Asta ar fi
nsemnat, dup calculele lui Boteanu, ca preul pe exemplar s fi fost de 40 de lei ceea ce nu este
mult pentru o lucrare de 1000 de pagini, coperi color, 300 cliee i hrtie extra.
Nu cunosc rspunsul lui Vasile Palade. Cert este c, dup o lun, n scrisoarea de pe 16
aprilie 1980, Boteanu rennoiete rugmintea ctre Vasile Palade pentru a face o adres pe care s
o publice n Buletinul Oficial cu urmtorul coninut:
- Revenim la adresa noastr cu Nr.8 din 3 ianuarie 1980 prin care v-am rugat s ne
executai lucrarea Brladul, odinioar i astzi ntr-un tiraj de 1800 de exemplare, - n sensul c
v rugm mrirea tirajului i executarea lucrrii ntr-un numr de 2000 de exemplare.
n luna iunie lucrurile erau avansate. Aflm c mai rmseser circa 150 de cri, pe care le-ar fi
adus Boteanu la Brlad pe cheltuiala lui, dac directorul ar fi fost de acord, i c a avut loc o
edin lung cu Zeletin, dr. erban Palade, Beldeanu, Ciuc, n cadrul creia s-au purtat discuii
despre volumele II i III. nc din aceast lun ncepuse adunarea materialelor, iar ntr-una din zilele
de 20, 21 sau 22 Boteanu ar fi urmat s vin la Brlad pentru identificarea fotografiilor.
Prins de lucrul la celelalte dou volume din Brladul odinioar i astzi, se pare c
Boteanu i scrie lui Vasile Palade abia n luna august, de cnd dateaz urmtoarea scrisoare
12 august 1980, spunndu-i: Eu sunt aproape gata cu materialele, din numrtoarea paginilor din
manuscrise cred c am un volum i jumtate, deja. Am prins colaborri i portrete de oameni
deosebii. Am i de la Brlad foarte muli profesori n special i prin Emilian Popescu pe care
mi l-ai dat dumneavoastr am prins material mult i de la Iai i de la Vaslui. De ultimii mai
deosebii se ocup Zeletin. Am prins i un colaborator permanent care m ajut enorm, pe ziaristul
Coloenco care a fost pe acolo i pe la Vaslui. A dori ca pn la finele anului s am tot materialul
btut la main s merg apoi la una din edituri de aici sau din ar.
Dou luni mai trziu, n noiembrie 15, dup ce n octombrie avusese loc ntlnirea brldenilor
la Bucureti, relatrile sunt tot despre volumele Brladul odinioar i astzi, pentru care s-a desfurat
o munc titanic. nc nu tiu dac vor fi dou, spune R. Boteanu, sau abundena de material
m va obliga s scot trei. Dei mai primesc materiale am nceput baterea la main cu dou dactilografe
mii de lei i pierd foarte mult timp cu corectarea dup main. Indiferent dac voi intra n
februarie cu treaba asta, vreau s treac totul prin mna mea s nu se mai repete greeli la batere.
Rsturnare de situaie! Dac pn acum scrisorile aveau un aer oarecum familiar, ncepnd
cu Drag domnule Palade sau Drag coane Vasile, dintr-odat devin cu caracter oficial. Este
vorba de ultimele trei scrisori (din lunile martie i aprilie 1981) dou trimise de Vasile Palade i
una de Romulus Boteanu al cror coninut este legat de cteva fotografii reprezentnd piese din
colecia dr. Marcel Vainfeld i documente cu privire la istoricul muzeului, care urmau a fi inserate
n Brladul odinioar i astzi. S vedem pe scurt despre ce a fost vorba. Un englez venit din
partea lui R. Boteanu la muzeul brldean, a fotografiat testamentul lui Stroe Belloescu i unele
piese de art oriental din colecia doctorului Marcel Vainfeld, fr a avea acordul principial al
directorului Vasile Palade. Informat de cele petrecute, acesta trimite lui R. Boteanu o scrisoare ct
se poate de oficial datat 30 matie 1981 - n care i spune c obiectele i documentele existente
n patrimoniul muzeului nu pot fi fotografiate, televizate etc. dect n condiiile legislaiei n vigoare
[] Personal nu am fost informat de dorina dumneavoastr de a fotografia documente cu privire
la istoricul muzeului. Cu aceast ocazie v informm c aceste documente constituie obiectul unui
istoric al muzeului din Brlad care va fi redactat de specialitii din muzeu. n consecin nu ne-am fi
dat i nu ne dm acordul n legtur cu apariia unor documente inedite cu privire la aceast
problem. Din informaiile primite de la N. Arnutu i dr. Vainfeld Marcel am neles c ai
fotografiat i unele piese de art oriental care n prezent se afl n proprietatea muzeului ca
donaie a doctorului M. Vainfeld [] Folosirea acestora ca ilustraie n lucrarea pe care o
pregtii pentru tipar o socotim inoportun, avnd n vedere pregtirea catalogului de specialitate.
Fr ndoial c o ntlnire ntre noi, dac ar fi avut loc, ar fi rezolvat aceste probleme fr s fie
necesar corespondena de fa. Rspunsul sosete imediat, pe 3 aprilie 1981, cu toate detaliile
necesare desclcirii situaiei create. Iat cum se justific R. Boteanu: [] ntr-o zi a ajuns englezul la

222

www.cimec.ro
muzeu, s-a ntlnit cu domnul profesor Fnic i se pare c domnul profesor i-ar fi spus englezului
c are acest act (n.a. testamentul lui Stroe Belloescu). Cred acest lucru deoarece angliterul nu avea
de unde s tie de acest act. ntlnindu-m dup mas cu occidentalul mi-a spus c a gsit acest act
i c a convenit cu domnul profesor Fnic s vin a doua zi s-l fotografieze. Eu nu mi-am dat
seama c testamentul lui Stroe ar fi un act secret sau supus unor restricii i am acceptat s-l
fotografieze. Cnd am vzut c doamna Arnutu face discuie, pe loc mi-am propus s nu-l folosesc
fr aprobarea dumneavoastr i v asigur c nu va fi folosit. Voi cere englezului s distrug
clieul. Actul ar fi urmat s fie publicat fr comentarii n cadrul materialului privind 75 de ani de
la nfiinarea bibliotecii naionale pentru care am suficiente documente (fotografii). Ar fi fost bun i
acesta, dar dac-i imposibil, ce s fac? [] ru mi pare ns c nu pot ntregi cu el materialul
privind Casa Naional, dar mi voi spune c nici nu am tiut de el. Ce? Pentru un act ca sta s
m pun ru cu dumneavoastr? Nu fac treaba asta. mi sntei prea preios i prea mult stim am
fa de dumneavoastr. Vor trece anii i vom vedea dac ar fi dunat publicarea acestui act n
Brladul de odinioar i astzi. Marea problem, ns, era partea cu piesele doctorului Vainfeld.
n momentul n care V. Palade i-a comunicat lui R. Boteanu hotrrea de a nu publica nici piesele
doctorului, copertele color ale Miscelaneului un numr de ase mii de buci - erau deja tiprite.
Pentru aceasta, cheltuiala ridicndu-se la aproximativ 30.000 lei. Renunarea la cele patru piese din
colecia doctorului, care ar fi trebuit sa apar pe coperte, ar fi nsemnat retiprirea acestora.
M gndesc c ar putea rmne fr s le dm vreo explicaie sau s ncerc s rup (dac se va putea)
coperta din interior spate (clapeta) pentru c fa de vol. I cele dou volume au coperile prevzute
cu clapete. Acestea fiind cele scrise de Boteanu n continuarea scrisorii datat 3 aprilie 1981.
ntlnirea dintre Palade i Boteanu, n urma scrisorii datat 10 aprilie 1981 i semnat de
Vasile Palade, a rezolvat problema fotografiei testamentului dar i pe a celor legate de piesele din
donaia M. Vainfeld. [] de aceea eu doresc s ne vedem i s chibzuim cum e mai bine ca nici
dumneavoastr s nu pierdei o sum att de mare i nici instituia pe care o reprezint, s nu fie
lezat. Dup ce vd ce obiecte anume apar pe copert putem s judecm i s stabilim cum este
mai bine. Dumneavoastr tii bine c nu snt eu acela care ar dori Brladului rul i implicit
strdaniei d-voastr draconice de a face s apar i volumele II i III ale lucrrii deja publicate
spre cinstea d-voastr i mndria urbei n care ai vzut lumina zilei.30 Fotografia testamentului lui
S. Belloescu se regsete la pagina 487 a volumului II din Brladul odinioar i astzi, alturi de
alte cteva care dau culoare articolului Cronica unui col de ar semnat de poetul brldean G. G. Ursu.
Ct privete cealalt parte, problema a fost soluionat altfel. S-a renunat la acele coperte cu clapete,
eliminndu-se n acest mod orice discuie sau situaie neplcut care s-ar fi putut crea ulterior.
Indiferent de felul n care s-au petrecut lucrurile, Romulus Boteanu rmne un om care i-a
pus spiritul n slujba culturii unui ora n care nu s-a nscut, dar i-a petrecut anii cei mai frumoi
din via; un om care i-a vndut volume ntregi din biblioteca personal31, pentru a putea tipri cele
trei volume din Brladul, odinioar i astzi care reprezint un tezaur de informaii.

THE CORRESPONDENCE BETWEEN ROMULUS BOTEANU AND VASILE PALADE

- the history of printing the Miscellanea Barlad - past and present -

The present work refers to the correspondence between Romulus Boteanu (the coordinator of the
Miscellanea Barlad - past and present) and Vasile Palade (archaeologist and manager of Vasile
Parvan Museum for almost thirty years, starting in 1959).
Those thirteen letters which have been discovered in the Museums archive show the problems
of printing of the Miscellanea: the collection of the articles and photos and the printing funds.
Vasile Palade has supported the publication of the three books of Miscellanea which have been
printed durig in the 1980s .

30
Se cuvine s facem o rectificare. Romulus Boteanu s-a nscut la Turnu Severin, nu la Brlad, aa cum las
s se neleag V. Palade.
31
Cf. spuselor lui Dan Boteanu, fiul lui Romulus Boteanu.
223

www.cimec.ro
 PUBLICAII
ALE MUZEULUI VASILE PRVAN BRLAD

ACTA MUSEI TUTOVENSIS

VOL I: 2006
VOL II: 2007
VOL III: 2008
VOL IV: 2009
VOL V: 2010
VOL VI: 2011

Alte publicaii:

A. Seria Monografii:

1. Vasile Palade, Aezarea i necropola de la Brlad-Valea Seac sec. III-IV p. Chr., 2004,
Editura ARC 2000, Bucureti.
2. Eugenia Popuoi, Trestiana, monografie arheologic, 2005, Editura Sfera, Brlad.

B. Seria Cataloage:

1. Rdcini ale civilizaiei strromneti n Muntenia de Rsrit, Moldova de Sud i central

n sec. III-XI p. Chr., 1995-1996 (Eugenia Popuoi, redactare-coordonare).
2. Eugenia Popuoi, Nicoleta Arnutu, Tezaurul de la Brlad, Dumbrava Roie, sec. XVI-XVII,
1999, S.C.D.I. Brlad.
3. Mircea Mamalauc, 2000 de ani de cretinism, Editura ASA MEDIA GRAFIC, 2000.
4. Expoziia permanent de art romneasc contemporan din patrimoniul muzeului, 2001,
Editura Serigraf Design SRL, Brlad.
5. Catalog Jubileu expoziional simpozion, 2000, Editura Tiparul SC. Irimpex SRL, Brlad.
6. Nicolae Mitulescu, Monumente laice i religioase ale Brladului, 2003, Editura Sfera,
Brlad.
7. Mircea Mamalauc, Obiceiuri de port n aria culturii Sntana de Mure, 2005, Editura ASA.
8. Mircea Mamalauc, Antichitatea trzie n Bazinul Prutului, 2009, Editura Sfera, Brlad.

C. Seria Albume:

Valentin Ciuc, Album Mitologii subiective Marcel Guguianu, 2008, Editura Art XXI SRL, Iai.

D. Seria Memoriale:

Romulus Boteanu, Ce nu se poate uita, 2009, Editura Casa Demiurg (Alina Butnaru, ngrijitor
de ediie);
Ren Duda, Gnduri rzlee, 2010, Editura Opera Magna (Alina Butnaru, ngrijitor de ediie).

E. Ghid turistic:

Mircea Mamalauc, Alina Butnaru, Diversificarea ofertei turistice n zona transfrontalier

Vaslui-Soroca, 2009, Editura SC. Irimpex SRL, Brlad.

224

www.cimec.ro
 Recomandri pentru viitorii autori ai articolelor
Pentru a asigura tiprirea volumului ntr-o grafic unitar, toate lucrrile ce urmeaz a fi
publicate n numerele viitoare ale revistei ACTA MUSEI TUTOVENSIS trebuie s respecte
anumite reguli de tehnoredactare:
- lucrrile vor fi tehnoredactate folosind programul Microsoft Word, aliniat bloc Justify, font
Times New Roman, caractere de 12, spaiere Single space;
- titlul comunicrii cu majuscule, caracter de 14, bold, centrat;
- la un rnd distan de titlu, autorul articolului - prenumele cu litera de nceput cu majuscul,
restul cu litere mici; numele cu majuscule, urmat de un superscript ; la subsolul
primei pagini se va pune i se va scrie adresa autorului articolului. Dac sunt mai
muli autori, se multiplic numrul de ;
- dup un rnd liber se ataeaz Key words, urmat de cinci termeni reprezentativi pentru
coninutul articolului;
- notele se vor trece la subsolul paginii i vor conine: numele autorului, titlul articolului sau a
crii, cu Italice, numele revistei sau volumul colectiv de studii; ntre paranteze editorul,
anul apariiei, paginile i figura sau plana, dac este cazul;
- bibliografia se va scrie n ordinea alfabetic: autor, anul publicrii lucrrii, titlul lucrrii cu
Italice, publicaia, editura, paginile;
- eventualele abrevieri, la sfritul articolului;
- rezumatele traduse n limba englez, pe o jumtate de pagin.

225

www.cimec.ro
www.cimec.ro