Alegerea inspirat

Copyright 2009 Velfina S.a.

Toate drepturile rezervate. Publicat n octombrie 2009
:
Ref. Cantitate
[ml]
Buc./Cutie
1TDGP1 15 5
1TDGP4 15 10
1aDGP1 15 5
1aDGP4 15 10
* T tub ; a sering (aplicator).
Immerci gel
Immerci GEL Hidrogel steril cu extract de Plantago pentru
debridarea plgii.
ambalat n tub steril sau n plic individual steril care conine o
sering aplicator special.
proprieti
Sub un pansament ocluziv, hidrogelul protejeaz plaga i
favorizeaz debridarea autolitic a esuturilor necrotice;
n contact cu esuturile necrotice hidrogelul se comport
ca donator de ap;
Datorit vscozitii optime, hidrogelul nu are tendina de
a prsi plaga.
indicaii
immerci Gel este recomandat n debridarea plgilor
deschise: (ulcere, escare, plgi cavitare, grefe cutanate,
picior diabetic), precum i a plgilor atone uscate.

z
Ref. Cantitate
[ml]
Buc./CI
SSC4 40 10
1SSC4 100 10
2SSC10 200 6
Immerci hypersol
Immerci HYPERSOL Soluie steril hiperton cu extract de
Chamomillae pentru curarea plgilor, condiionat n tub
spray steril.
proprieti
immerci Hypersol asigur curarea optim a plgii;
Soluia poate f pulverizat la o presiune optim astfel nct
esuturile nu sunt afectate;
Jetul spray-ului poate f controlat astfel nct s acopere
corespunztor toat suprafaa plgii;
Pentru curarea plgii nu este necesar utilizarea unui
produs complementar;
immerci Hypersol este uor de utilizat graie modului de
conditionare.
indicaii
immerci hypersol este recomandat pentru irigarea i
curarea topic a plgilor acute i cronice.

Ci - cutie individual.

Ref. Dimensiuni
[cm]
Buc/CI
312H9 10 X 12 16
35H4 15 x 15 10
Ref. Cantitate
[ml]
Buc./CI
SSC4 40 10
1SSC4 100 10
2SSC10 200 6
Bacteria Water
Evaporation
ransparent breathable polyurethane lm
transparent hydrocolloid layer
Immerci coll
Immerci coll Pansament hidrocoloid micro-aderent, steril
este un pansament cu dou straturi (flm transparent din
poliuretan la exterior i un strat central micro-aderent din
hidrocoloid), condiionat n plic individual steril.
proprieti
immerci COll Pansamentul hidrocoloid micro-aderent,
steril are urmtoarele proprieti:
Pad-ul din hidrocoloid interacioneaz cu fuidele din plag
i creeaz o mas semitransparent, absorbant;
Pansamentul menine mediul umed, favorabil vindecrii
plgii;
filmul semipermeabil din poliuretan este permeabil la
vapori, dar impermeabil la ap sau exudat, reprezentnd
un obstacol impotriva microorganismelor.
indicaii
immerci COll este recomandat n tratamentul plgilor
moderat exudative: ulcere, plgi diabetice i pentru
tratamentul plgilor acute: arsurilor de gradul i i ii,
dermabraziuni, grefe cutanate.
Pansamentul poate f de asemenea folosit pentru
protejarea plgilor cu epitelizare fragil.

Ci - cutie individual.
q
Ref. Dimensiuni
[cm]
Buc/CI
41V4 7.5 x 10 10
42V4 10 x 10 10
43V8 10 x 40 30
44V1 10 x 100 5
Immerci tulle
Immerci tulle Pansament gras steril, se prezint sub
forma unei comprese impregnate cu baz gras, condiionat
n plic individual.
proprieti
immerci TUlle Pansamentul gras steril are urmtoarele
proprieti:
aplicat pe plag, pansamentul creeaz o interfa
de contact care creeaz microclimatul local favorabil
procesului de cicatrizare (cicatrizare n mediu umed);
foarte bine tolerat;
nu ader la esuturi, ndeprtarea find indolor i
atraumatic;
Datorit caracteristicilor fzice, poate f aplicat pe zonele cu
poziionare difcil (pliuri anatomice).
indicaii
immerci TUlle Pansament gras steril este recomandat n
tratamentul local al plgilor acute (arsuri, escoriaii dermice,
plgi traumatice) i cronice (ulcere, escare) n fazele de
granulaie i epitelizare.

Ci - cutie individual.

indicatii
immerci tulle+ Pansament steril cu hidrocoloid este
recomandat n tratamentul local al plgilor acute (arsuri,
escoriaii dermice, plgi traumatice) i cronice (ulcere, escare)
n fazele: exudativ, de granulaie i epitelizare.
Ref. Dimensiuni
[cm]
Buc/CI
41V4 7.5 x 10 10
42V4 10 x 10 10
43V8 10 x 40 30
44V1 10 x 100 5
Ref. Dimensiuni
[cm]
Buc/CI
41H4 7.5 x 10 10
42H4 10 x 10 10
43H8 10 x 40 30
44H1 10 x 100 5
Immerci tulle+
Immerci tulle+ Pansament steril cu hidrocoloid, este
constituit dintr-un suport din poliester tip plas cu ochiuri
dese(tulle) impregnat cu particule de hidrocoloid dispersate
ntr-o baz gras, protejat pe ambele pri de un flm din
polipropilen, condiionat n plic individual.
proprieti
immerci tulle+ Pansament steril cu hidrocoloid are
urmtoarele proprieti:
Creeaz microclimatul favorabil vindecrii plgii;
Reduce durerea;
aplicat pe plag, pansamentul creeaz o interfa lipo-
coloid care asigur condiiile favorabile procesului de
cicatrizare (cicatrizare n mediu umed);
foarte bine tolerat;
nu ader la esuturi, ndeprtarea find indolor i
atraumatic;
Datorit caracteristicilor fzice, poate f aplicat pe zonele cu
poziionare difcil (pliuri anatomice).

Ci - cutie individual.
6
immmerci cell non-adeziv: immmerci cell adeziv:
Ref. Suport adeziv
[cm]
Dimensiuni
[cm]
Buc/CI
37a9 7.5 x 8.5 5 x 5 16
31a9 12.5 x 12.5 10 x 10 16
3PS4 (Sacrum) 22 x 23.5 12 x 12.5 10
3PT4 (Talon) 16 x 18 5 x 11 10
Ref. Dimensiuni
[cm]
Buc/CI
30n4 10 X 10 10
31n9 12,5 x 12,5 16
35n4 15 x 15 10
32n4 20 x 20 10
Ref. Suport adeziv
[cm]
Dimensiuni
[cm]
Buc/CI
37aH9 7.5 x 8.5 5 x 5 16
31aH9 12.5 x 12.5 10 x 10 16
3PSH4(Sacrum) 22 x 23.5 12 x 12.5 10
3PTH4(Talon) 16 x 18 5 x 11 10
Immerci cell
Immerci cell Pansament steril din poliuretan, adeziv i
non-adeziv, condiionat n plic individual steril.
proprieti
Pansamentul din poliuretan asigur un management
superior al exudatului, fapt care favorizeaz o vindecare
mai rapid a plgii;
Pansamentul din poliuretan ofer de asemenea un confort
sporit al pacientului datorit stratului fn i fexibil de
spum acoperit cu un flm din poliuretan semipermeabil;
filmul semipermeabil din poliuretan este permeabil la
schimbul de vapori, dar impermeabil la ap i exudat,
constituind o barier n faa bacteriilor.
indicaii
Pansamentul immerci Cell este recomandat pentru o
gam larg de plgi exudative, cum ar f ulcer de gamb,
escare, pentru tratamentul plgilor neinfectate n caz
de picior diabetic, ca i pentru arsuri superfciale, grefe
cutanate, plgi post-operatorii, dermabraziuni).
immerci Cell este indicat n toate etapele vindecrii,
asigurnd protecia tipurilor de plgi indicate.

Ci - cutie individual. Ci - cutie individual.

,
Bacteria Water
Evaporation
hydrocolloid contact interface
absorbent polyurethane foam
adhesive breathable lm layer
immerci Cell+ adeziv immerci Cell+ non adeziv
Ref. Suport adeziv
[cm]
Dimensiuni
[cm]
Buc/CI
37a9 7.5 x 8.5 5 x 5 16
31a9 12.5 x 12.5 10 x 10 16
3PS4 (Sacrum) 22 x 23.5 12 x 12.5 10
3PT4 (Talon) 16 x 18 5 x 11 10
Ref. Suport adeziv
[cm]
Dimensiuni
[cm]
Buc/CI
37aH9 7.5 x 8.5 5 x 5 16
31aH9 12.5 x 12.5 10 x 10 16
3PSH4(Sacrum) 22 x 23.5 12 x 12.5 10
3PTH4(Talon) 16 x 18 5 x 11 10
Ref. Dimensiuni
[cm]
Buc/CI
30nH4 10 x 10 10
31nH9 12.5 x 12.5 16
35nH4 15 x 15 10
32nH4 20 x 20 10
Immerci cell+
Immerci cell+ Pansament din poliuretan cu hidrocoloid,
adeziv i non-adeziv, condiionat n plic individual steril.
proprieti
Datorit proprietilor poliuretanului non-adeziv,
pansamentul nu ader la plag si formeaz o interfa
optim de contact;
Hidrocoloidul faciliteaz aplicarea i ndeprtarea
pansamentului, nu ader la esuturi, iar ndeprtarea este
indolor i atraumatic;
Stratul din poliuretan asigur un management superior al
exudatului pentru o rapid vindecare a plgii. Pansamentul
din poliuretan ofer de asemenea un confort sporit al
pacientului datorit stratului de spum fexibil acoperit cu
un strat din hidrocoloid dispus in linii;
Suportul adeziv din poliuretan semipermeabil este
permeabil la schimbul de vapori, dar impermeabil la ap i
exudat, acionnd ca o barier n faa bacteriilor.
indicaii
Pansamentul immerci Cell+ este recomandat n principal
n tratamentul plgilor exudative, cum ar f ulcer de gamb i
escare.
immerci Cell+ este indicat n egal msur pentru
tratamentul plgilor neinfectate n caz de picior diabetic.
Pansamentul immerci Cell+ poate f utilizat n toate
fazele vindecrii pentru toate tipurile de plgi (escoriaii
dermice, site donor de grefa cutanat, plgi post-operatorii,
dermabraziuni).

Ci - cutie individual.
Ci - cutie individual.
8
Ref. Film [cm] Buc/CI
1fPU4 10 X 15 10
Immerci film
Immerci film Pansament tip flm adeziv fexibil i
semipermeabil.
proprieti
Suportul semipermeabil al flmului adeziv transparent
din poliuretan este permeabil la schimbul de vapori,
dar impermeabil la ap i exudat, constituind o barier
mpotriva microorganismelor.
indicaii
immerci filM este recomandat pentru o gam larg de
plgi curate, n faza de granulaie, precum arsuri uoare,
dermabraziuni, laceraii, grefe cutanate i plgi chirurgicale
nchise.
n combinaie cu immerci Gel, immerci filM poate f
utilizat i ca pansament secundar pentru tratamentul
ulcerelor de presiune i escarelor.

Ci - cutie individual.
Ref. Film [cm] Buc/CI
1fPU4 10 X 15 10
GAMA IMMERCI
PLGI CRONICE
PLGI ULCERATIVE
(ulcere de staz i de presiune, picior diabetic, ulcere asociate cu infecii sistemice,
ulcere post-radioterapie, ulcere cauzate de boli maligne, escare de la stadiul i la V)
CaRaCTeRiSTiCile PlGii
esut necrotic
(Plaga conine esut devitalizat,
tare ca i consisten, uscat i de
culoare gri-negricioas. Prezena
esutului devitalizat ngreuneaz
i ntrzie procesul de vindecare a
plgii).
esut infectat
(Prezena bacteriilor sau a altor
microorganisme care provoac
o reacie infamatorie local sau
sistemic).
esut fbrinos
(fibrina este format prin
acumularea de celule moarte
n exudat. Culoarea esutului
fbrinos este galben-pal i nu
trebuie confundat cu esutul
infectat sau cu acumulrile de
puroi).

OBieCTiVe Debridarea plgii.
ndepartarea esutului necrozat.
Rehidratarea esuturilor
nconjurtoare sau dup caz absorbia
exudatului din plag.

Se va lua n considerare tratamentul
sistemic
Curarea plgii i ndeprtarea
esuturilor devitalizate
Combaterea infeciei
asigurarea unui pat celular curat care
s susin proliferarea esutului de
granulaie
ndeprtarea fbrinei
absorbia exudatului
asigurarea unui esut de
granulaie curat, fr depozite
de fbrin
IMMERCI HYPERSOL Spray
IMMERCI GEL Sering
IMMERCI COLL Pansament hidrocoloid
micro-aderent
IMMERCI TULLE Pansament gras
IMMERCI TULLE + Pansament hidrocoloid
- tulle
IMMERCI
CELL
Pansament din poliuretan
adeziv i non-adeziv
IMMERCI
CELL+
Pansament din poliuretan
adeziv i non-adeziv cu
hidrocoloid
IMMERCI
FILM
Pansament flm adeziv
transparent
din poliuretan
PLGI ACUTE
esut de granulaie
(esut rou, sntos aprut ca urmare
a procesului proliferativ. are loc
migrarea fbroblastelor, formarea
fbrelor de colagen cu reconstrucia
matricei celulare.
esutul nou aorut este bine
vascularizat i dac este afectat
sngereaz cu uurin).
esut de epitelizare
(Suprafaa plgii este acoperit de un
nou epiteliu. esutul este de culoare
rozalie deschis spre alb. epitelizarea
este urmarea fziologic a fazei de
granulaie).
Plgi traumatice
Dermabraziuni
Plgi superfciale rezultate n urma contactului tangenial dintre piele i o suprafa
tare sau rugoas.
Dermabraziunile sunt n general legate de afectarea stratului superfcial al pielii.
Laceraiile
au un grad de severitate mai mare dect dermabraziunile i implic afectarea pielii
i a esuturilor subiacente.
Managementul exudatului.
Susinerea proliferrii esutului de
granulaie.
Protejarea esutului nou format.
Cicatrizare.
Curirea i protejarea esutui epitelial
de neoformaie.
Curarea plgii.
absorbia exudatului.
Cicatrizare.
GAMA IMMERCI
PLGI CRONICE
PLGI ULCERATIVE
(ulcere de staz i de presiune, picior diabetic, ulcere asociate cu infecii sistemice,
ulcere post-radioterapie, ulcere cauzate de boli maligne, escare de la stadiul i la V)
CaRaCTeRiSTiCile PlGii
esut necrotic
(Plaga conine esut devitalizat,
tare ca i consisten, uscat i de
culoare gri-negricioas. Prezena
esutului devitalizat ngreuneaz
i ntrzie procesul de vindecare a
plgii).
esut infectat
(Prezena bacteriilor sau a altor
microorganisme care provoac
o reacie infamatorie local sau
sistemic).
esut fbrinos
(fibrina este format prin
acumularea de celule moarte
n exudat. Culoarea esutului
fbrinos este galben-pal i nu
trebuie confundat cu esutul
infectat sau cu acumulrile de
puroi).

OBieCTiVe Debridarea plgii.
ndepartarea esutului necrozat.
Rehidratarea esuturilor
nconjurtoare sau dup caz absorbia
exudatului din plag.

Se va lua n considerare tratamentul
sistemic
Curarea plgii i ndeprtarea
esuturilor devitalizate
Combaterea infeciei
asigurarea unui pat celular curat care
s susin proliferarea esutului de
granulaie
ndeprtarea fbrinei
absorbia exudatului
asigurarea unui esut de
granulaie curat, fr depozite
de fbrin
IMMERCI HYPERSOL Spray
IMMERCI GEL Sering
IMMERCI COLL Pansament hidrocoloid
micro-aderent
IMMERCI TULLE Pansament gras
IMMERCI TULLE + Pansament hidrocoloid
- tulle
IMMERCI
CELL
Pansament din poliuretan
adeziv i non-adeziv
IMMERCI
CELL+
Pansament din poliuretan
adeziv i non-adeziv cu
hidrocoloid
IMMERCI
FILM
Pansament flm adeziv
transparent
din poliuretan
PLGI ACUTE
esut de granulaie
(esut rou, sntos aprut ca urmare
a procesului proliferativ. are loc
migrarea fbroblastelor, formarea
fbrelor de colagen cu reconstrucia
matricei celulare.
esutul nou aorut este bine
vascularizat i dac este afectat
sngereaz cu uurin).
esut de epitelizare
(Suprafaa plgii este acoperit de un
nou epiteliu. esutul este de culoare
rozalie deschis spre alb. epitelizarea
este urmarea fziologic a fazei de
granulaie).
Plgi traumatice
Dermabraziuni
Plgi superfciale rezultate n urma contactului tangenial dintre piele i o suprafa
tare sau rugoas.
Dermabraziunile sunt n general legate de afectarea stratului superfcial al pielii.
Laceraiile
au un grad de severitate mai mare dect dermabraziunile i implic afectarea pielii
i a esuturilor subiacente.
Managementul exudatului.
Susinerea proliferrii esutului de
granulaie.
Protejarea esutului nou format.
Cicatrizare.
Curirea i protejarea esutui epitelial
de neoformaie.
Curarea plgii.
absorbia exudatului.
Cicatrizare.
Immerci gel Immerci tulle+
Immerci hypersol Immerci cell
Immerci coll Immerci cell+
Immerci tulle Immerci film
Gama Immerci
Velfna S.A.
RO, :::oo Cmpulung