1.

Performanta si caracteristici Vestele de salvare ZHGQYT-1012 de tip gonflabil sunt distribuite de Svendsen Sport A/S pentru a satisface cerintele testelor si certificarilor conform standardelor DIN EN ISO 12402-3. Vesta de salvare rezida intr-o camera cu aer, care este facuta din nylon 210 D oxford TPU material mixt, un sistem automat care permite umflarea si include un cilindru cu CO2, si un tub bucal pentru umflat. In situatii de urgenta, cand o persoana care poarta vesta de salvare a cazut in apa, vesta de salvare se umfla automat, gratie sistemului sau, in mai putin de 5 secunde. In plus, poate fi umflata tragand manual de maneta, pentru a asigura securitatea oamenilor care risca sa se inece. Daca se sta prea mult in apa si flotabilitatea nu este suficienta, trebuie umflata camera suplimentara cu ajutorul tubului bucal pentru umflare. Vesta de salvare gonflabila prezinta mai multe avantaje: are dimensiune mica, greutate mica, confort, se intrebuinteaza usor si este potrivita pentru folosirea in larg.

2. Parametri principali 1) Masa corpului (kg): 60 kg 2) Circumferinta pieptului (cm): 94-140 cm 3) Temperatura ambientala pentru folosire: -30C ~ +65C 4) Timp de umflare: 5s 5) Freeboard (distanta fata de nivelul apei): 100 mm 6) Flotabilitate: 150N 7) Gaz: CO2 8) Continut de gaz in cilindru: 33 g 9) Greutate proprie: 1.1 kg 10) Dimensiune cilindru gaz: 25.4 mm x 138 mm x -20 UNF

Schita vesta de salvare, ZHGQYT-102 Fata 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Curea manuala Dispozitiv automat pentru umflare Cilindru cu 33g CO2 Structura protectoare anti frecare Fluier Banda reflectorizanta Camera flotabilitate Banda reflectorizanta Tub bucal pentru umflare

Spate: 10. Invelis textil 11. Clema 12. Cordon 13. Catarama reglabila 14. Catarama 15. D inel 16. Nod ridicare

3. Instructiuni de folosire

1) Inainte de folosire, asigurati-va ca cilindrul cu 33 g CO2 a fost complet insurubat in mecanismul de actionare. Verificati de asemenea cu grija fiecare parte a vestei de salvare. Daca gasiti vreo fisura sau vreo scurgere de gaz, va rugam sa contactati imediat serviciul local central. Incercati vesta de salvare, pentru a va convinge de performantele sale, inainte de prima sa folosire. 2) Pentru a purta vesta strans, inchideti catarama, reglati cureaua cat de strans posibil pentru a fi potrivita. Nu uitati sa inchideti imbinarea de la piept.

3) Daca o persoana care poarta vesta de salvare a cazut in apa, vesta de salvare se umfla automat, gratie sistemului sau, in mai putin de 5 secunde. In plus, poate fi umflata tragand manual de maneta, pentru a asigura securitatea oamenilor care risca sa se inece. Daca se sta prea mult in apa si flotabilitatea nu este suficienta, trebuie umflata camera suplimentara cu ajutorul tubului bucal pentru umflare. 4) Functionarea corecta a vestei de salvare umflate va fi afectata de imbracamintea pentru vreme rea. Va rugam sa va ganditi sa folositi in acest caz o vesta de salvare cu un nivel mai mare de flotabilitate. 5) Vesta de salvare poate fi folosita doar la temperatura ambientala cuprinsa intre -30C ~ +65C. 6) Vesta de salvare doar reduce riscul inecarii, dar nu garanteaza salvarea. 7) Inelul D si nodul de ridicare pot ajuta persoana aflata in dificultate sa iasa din apa. 8) Fluierul poate fi folosit ca alarma sonora. Benzile reflectorizante ajuta salvatorul sa gaseasca persoana aflata in apa in conditii de vizibilitate redusa.

4. Atentie 1) Vesta de salvare nu reprezinta un dispozitiv de plutire personal (PDF) pana cand nu este complet umflat. 2) NU incepeti sa umflati cu gura, apoi sa continuati sa umflati prin cilindrul cu gaz. 3) Este interzis sa loviti vesta de salvare sau sa o aruncati de la inaltime mare. Nu expuneti vesta la soare pentru mult timp. 4) Nu folositi vesta de salvare drept amortizor. 5) Antrenati-va si exersati folosirea vestei inaintea primei utilizari. 6) Este posibil sa nu se obtina performante daca aveti imbracaminte impermeabila. Daca aveti nelamuriri, consultati aceasta brosura. 7) Nu este recomandat sa purtati vesta de salvare avand cureaua pentru talie nestransa. 8) Atentie: Cilindrii cu gaz sunt obiecte periculoase. A nu se lasa la indemana copiilor. Nu trebuie sa fie folosite incorect.

9) Atentie: Nu folositi scutece care amplifica flotabilitatea atunci cand purtati vesta de salvare. 10) Avertisment special: Cilindrul poate sa fie gol, chiar daca indicatorul de status din interiorul dispozitivului automat este inca verde. Daca aveti nelamuriri, desurubati cilindrul cu gaz si asigurati-va ca cilindrul nu a fost deja folosit, controland sigiliul nerupt al acestuia. 11) Nu folositi vesta de salvare daca este vizibil un indicator rosu.

5. Curatare, pastrare si intretinere 1) Clatiti vesta de salvare cu apa rece si cu un detergent slab numai dupa folosire. Nu spalati la masina, nu curatati cu solventi chimici si nu folositi inalbitori. Lasati sa se usuce departe de surse de caldura directa si de radiatii solare. 2) Pastrati in locuri uscate, la temperaturi cuprinse intre 0C si +35C si cu o umiditate relativa de 85% sau mai putin. Nu comprimati vesta. 3) Continutul de CO2 al cilindrului cu gaz si vesta de salvare trebuie verificate anual si trebuie aprobate de companii locale de service. Folositi-le frecvent. 4) Vesta de salvare trebuie verificata complet cel putin o data la 3 ani. 5) Reamintiti-va ca cilindrul cu CO2 si mecanismul de actionare din interiorul cutiei transparente (bobina) sunt de unica folosinta si nu pot fi utilizate a doua oara. Dupa ce vesta a fost umflata, bobina de actionare automata si cilindrul cu gaz trebuie inlocuite imediat.

6. Instructiuni pentru inlocuirea mecanismului de actionare automata (bobina)

Mecanismul(bobina) din interiorul sistemului pentru umflare automata este de unica folosinta, si trebuie inlocuit imediat dupa umflarea automata.

Atunci cand este pregatit pentru utilizare, indicatorul de culoare verde din partea de sus este paralel cu varful invelisului transparent, indicand o pata de culoare verde, care arata ca este gata de folosire. Cand este umflat de mecanismul automat, indicatorul de culoare verde se retrage sub invelisul transparent cam 6 mm, si arcul rosu iese in afara cam 5 mm de la baza invelisului transparent, iar culoarea rosie indica faptul ca nu este pregatit pentru utilizare. In afara situatiilor standard, cand indicatorul de status de culoare rosie va fi vizibil atunci cand indicatorul de status de culoare verde este absent, indicatorul rosu va fi vizibil in acelasi timp cu indicatorul verde. Prin urmare, va rugam sa observati ca VESTA DE SALVARE NU ESTE PREGATITA PENTRU FOLOSIRE DACA ESTE VIZIBIL UN INDICATOR ROSU. Pentru a inlocui bobina, desurubati si scoateti mecanismul pentru umflare (bobina) si inlocuiti-l cu unul nou, apoi insurubati strans invelisul transparent si piulita de strangere a suportului de umflare automata.

Schita desen

Suport sistem pentru umflare Clema verde

Componenta dispozitiv umflare (inainte de actionare) Invelis transparent

Pol gaurire Calapod transparent Cutie actionare automata Indicator verde paralel cu partea de sus a invelisului transparent

Componenta dispozitiv umflare (dupa actionare) Pol gaurire Calapod transparent Arc rosu in exteriorul invelisului transparent Cutie actionare automata Calapod transparent

7. Identificati nivelul de incarcare al cilindrului (plin/gol) prin vizualizare

Pregatite pentru folosire, indicatoarele de status de culoare verde ai dispozitivului automat vor fi vizibile. Clemele verzi de pe dispozitivul automat indica faptul ca cilindrul nu a fost golit manual. Punctul verde de la baza mecanismului indica faptul ca acesta nu a fost eliberat fiind in apa. Ambele indicatoare confera starea de pregatit , indicand ca vesta de salv are este gata pentru folosire. Atunci cand este umflat de mecanismul automat, indicatorul de culoare rosie din interiorul dispozitivului automat este vizibil, aratand ca vesta nu este gata

pentru folosire, iar cilindrul este gol, fiind necesar ca utilizatorul sa inlocuiasca bobina si cilindrul cu altele noi. Activata manual, clema verde de pe dispozitivul automat lipseste, indicand ca cilindrul este gol, cu toate ca indicatorul de status de culoare verde din interiorul dispozitivului automat va fi inca vizibil daca vesta nu s-a aflat in apa. In acest caz, utilizatorul trebuie sa inlocuiasca cilindrul de gaz cu unul nou. Nu folositi vesta de salvare daca este vizibil indicatorul rosu. In orice caz, continutul de CO2 al cilindrului cu gaz trebuie verificat anual de catre o companie locala de service acreditata. Se recomanda folosirea frecventa.