S.N.

Nuclearelectrica SA PA -23759-01

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI PRIVIND ACHIZITIA DE

MANOVACUUMETRU
PRIN PROCEDURA DE ACHIZITIE CERERE DE OFERTA

TD # 23759 MARTIE 2011

-1-

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

CUPRINS

Partea I Fisa de date a achizitiei; Partea II Caietul de sarcini; Partea III- Formulare; Partea IV Contract

-2-

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

PARTEA I

FISA DE DATE A ACHIZITIEI

Partea I conine informaiile specifice referitoare la aplicarea concret a procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public, care sunt destinate operatorilor economici interesai s participe la procedura aplicat pentru atribuirea contractului.

-3-

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

FISA DE DATE A ACHIZITIEI

I. a. Autoritatea contractanta Denumire: S.N. NUCLEARELECTRICA S.A Adresa: Str. Polona nr. 65, CP 22 - 102 Localitate: Bucuresti Cod postal: Tara: ROMANIA 010505 Persoana de contact: Telefon: 0241 / 802770 In atenia Moldoveanu Dana Corina E-mail: cmoldoveanu@cne.ro Fax: 0241 / 239.267 Adresa persoana de contact: Societatea Nationala Nuclearelectrica S.A -CNE Cernavoda , Str. Medgidiei nr. 2, Pavilion 0, Serviciul Achizitii Adresa/ele de internet : www.nuclearelectrica.ro Nr. Registrul Comerului J40/7403/1998 Cod IBAN RO94RNCB0072049718520001 BCR Sector 1 Bucureti I.b Principala activitate sau activitati ale autoritatii contractante Activitati relevante energie electrica prin procedeu nuclear Autoritatea contractanta achiziioneaz in numele altei autoritati contractante da nu Alte informaii si/sau clarificari pot fi obinute: la adresa persoanei de contact sus menionat Date limita de primire a solicitarilor de clarificari Data 14.03.2011 ora limita 1500 / adresa persoanei de contact de la punctul I a Data limita de transmitere a raspunsului la clarificari : 17.03.2011, ora 15:00 Orice comunicare intre autoritatea contractanta si operatorii economici interesati poate fi facuta in limba romana /engleza prin posta sau prin fax. Documentatia de atribuire poate fi accesata in SEAP, pe adresa: www.e-licitatie.ro. Este responsabilitatea operatorilor economici interesati de a urmari site-ul www.e-licitatie.ro pe toata perioada desfasurarii procedurii, de la initierea procedurii si pana la deschiderea ofertelor, pe acest site fiind publicate raspunsurile la solicitarile de clarificari, si dupa caz, anunturile tip erata. I.c Cai de atac Eventualele contestatii se pot depune: - la Consiliul National de Solutionare al Contestatiilor; in acest caz contestatia se transmite simultan si autoritatii contractante la adresa de la punctul I a Denumire: Consiliul National de Solutionare al Contestatiilor Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3 Localitatea: Bucuresti Cod postal: 030084 E-mail: office@cnsc.ro Telefon: 021.310.46.41 Adresa internet: www.cnsc.ro Fax: 021.310.46.42

Tara: Romania

-4-

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01 I.d.Sursa de finantare : Se specifica sursele de finantare ale contractului ce urmeaza a fi atribuit: venituri proprii II: OBIECTUL CONTRACTULUI

Dupa caz, proiect/program finantat din fonduri comunitare DA NU

II.1) Descriere II.1.1) Denumire contract: Manovacuumetru TD: 23759 II. 1.2) Denumire contract i locaia lucrrii, locul de livrare sau prestare (a) Lucrri (b) Produse (c) Servicii Execuie Proiectare i execuie Realizare prin orice mijloace corespunztoare cerinelor specificate de autoritate contractant Principala locatie a lucrarii ___________ _ Cumprare Leasing nchiriere Cumparare in rate

Categoria serviciului 2A 2B

Principalul loc de livrare Cernavoda___

Principalul loc de prestare ______

Cod CPV Cod CPV Cod CPV 38420000-5 II. 1. 3) Procedura se finalizeaza prin: Contract de achiziie public: ncheierea unui acord cadru II. 1.4. Durata contractului de achizitie publica Ani luni 6 zile (de la atribuirea contractului) II.1.5.Informaii privind acordul cadru (dac este cazul) Nu este cazul II.1.6) Divizare pe loturi DA NU II.1.7) Oferte alternative sunt acceptate II.2) Cantitatea sau scopul contractului II.2.1) Total cantitati: II.2.2) Optiuni conform caiet de sarcini DA NU DA NU

III. Conditii specifice contractului III.1 Alte conditii particulare referitoare la contract (dupa caz) III.1.1. Contract rezervat (daca DA scurta descriere ) III.1.2. Altele (daca DA, descrieti) DA DA DA NU NU NU

IV: PROCEDURA IV.1) Procedura selectata Cerere de oferta

-5-

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01 IV.2) Etapa finala de licitatie electronica

DA

NU

IV.3.) Legislatia aplicata 1. Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 418 din 15/05/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. 2. Legea 337/2006 pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 625 din 20/07/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. 3. Hotararea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziie public din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 625 din 20/07/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. 4. Ordin ANRMAP nr. 314/2010 cu privire la introducerea certificatului de participare la procedura cu oferta independenta.

V. CRITERII DE CALIFICARE V.1) Situatia personala a ofertantului Se completeaza Formularul V.1.a a) Declaratii privind neincadrarea in prevederile art.180 din OUG 34/2006 b) Declaratie privind Se va completa Formularul V.1.b. neincadrarea in prevederile art. 181 din OUG34/2006 Solicitat Nesolicitat c) Certificat de participare la Se va completa Formularul V.1.c. procedura cu ofert independent V.2) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (inregistrare) Certificat de inregistrare emis de Oficiul National Registrul Persoane juridice/fizice Comertului - Copie romane Solicitat Nesolicitat Persoane juridice /fizice Documente care dovedesc o forma de inregistrare / atestare ori straine apartenenta din punct de vedere profesional. V. 3.) Situatia economico-financiara Informatii privind situatia economico-financiara Solicitat Nesolicitat V.4.) Capacitatea tehnica si sau profesionala 1. Autorizatie a sistemului de managementul calitatii eliberata de Informatii privind CNCAN pentru fabricantul produselor - in conformitate cu capacitatea tehnica Legea nr. 111/96 si Ordin CNCAN nr. 71/2003 (NMC-07) Solicitat clasa 4, Nesolicitat 2. Autorizatie pentru livrarea produselor emisa de producator, daca furnizorul nu este si fabricantul produselor solicitate. Se va completa Formularul V.4.5.
-6-

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01 V.5) Standarde de asigurare a calitii Solicitat 1. NMC-07 , clasa de calitate 4, sau echivalent recunoscut de Nesolicitat autoritatea contractanta 2. Angajament ferm al ofertantului ca in cazul in care va fi declarat castigator, si nu detine statutul de furnizor calificat CNE, va accepta sa fie evaluat de CNE Cernavoda in conformitate cu NMC-06, norme aprobate prin Ordinul CNCAN nr.70/2003. Se va completa, de catre Fabricant Formularul FPC-1182 rev.1, daca fabricantul nu detine Raport de calificare ca furnizor al CNE Cernavoda. V.6) Standarde de protecia mediului Solicitat Nesolicitat V.7) Daca este aplicabil, Neaplicabil modul de selectare/preselectare V.8) Oferta comuna Neaplicabil V.9) (1) Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare ofertantii vor prezenta fie toate documentele solicitate in prezenta documentatie de atribuire (la cap. V) fie au dreptul de a prezenta initial doar o declaratie pe propria raspundere, semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma ca indeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in documentatia de atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexa in care ofertantul trebuie sa mentioneze succint, dar precis, modul concret de indeplinire a respectivelor cerintelor de calificare, pentru fiecare cerinta de calificare mentionata in prezenta documentatie.. Se va completa Formularul V.9. (2) In cazul in care uzeaza de dreptul prevazut la alin. (1), de mai sus (in conformitate cu HGR 925/2006, art 11, al. 4, 5 and 6), ofertantii au obligatia de a prezenta/completa certificatele/documentele edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare, atunci cand primeste din partea autoritatii contractante o solicitare in acest sens, in termenul prevazut in respectiva solicitare. Acest termen nu poate fi mai mic de 3 zile lucratoare. VI. PREZENTAREA OFERTEI VI.1) Limba de redactare a Oferta se va intocmi in limba romana sau engleza. ofertei Documentatia tehnica (pliante, prospecte, manual de utilizare, etc) se accepta sa fie prezentate si numai in limba engleza. VI.2) Perioada de Oferta va fi valabila pe o perioada de 90 zile de la data valabilitate a ofertei deschiderii, respectiv pana la data de 24.06.2011. Autoritatea contractant are dreptul de a solicita ofertanilor, n circumstane excepionale, nainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade. Ofertantul are obligaia de a comunica autoritii contractante dac este sau nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei. Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei se consider c i-a retras oferta. VI.3) Garantie de participare Garantia de participare este de 33 lei. Garantia de participare se poate constitui prin : Solicitat - scrisoare de garantie bancara in favoarea autoritatii Nesolicitat contractante cu o valabilitate egala cel putin cu valabilitatea ofertei, Formular VI.3, in original - ordin de plata (in copie) , vizat de banca ofertantului, in contul autoritatii contractante, SN Nuclearelectrica SA,
-7-

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01 pentru RON, contul RO94RNCB0072049718520001, BCR sect.1 - orice alt instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari- prezentat in original si cu o valabilitate egala cel putin cu valabilitatea ofertei Documentul care dovedeste constituirea garantiei de participare se va anexa la scrisoarea de inaintare, separat de coletul cu oferta. Ofertantii ce se incadreaza in categoria intreprinderilor mici si mijlocii conform OG 27/ 2006 si Legii 346/2004 au dreptul de a constitui garantie bancara in cuantum redus cu 50%. Pentru a beneficia de acest drept trebuie sa includa in oferta Formularul VI.3.1. In cazul in care un ofertant depune contestatie la Consiliul National al Contestatiilor (CNSC), si aceasta contestatie este respinsa in totalitate de catre CNSC, atunci autoritatea contractanta va retine contestatorului, din garantia / garantiile de participare depuse, suma / sumele stabilite in art 2781 din OUG nr 34 / 20006 cu completarile si modificarile ulterioare 1. Se va prezenta ca document separat, parte a ofertei. Va contine un comentariu, articol cu articol al Caietului de Sarcini, prin care sa se demonstreze corespondenta propunerii tehnice cu specificatiile continute in Caietul de Sarcini Pentru produsele echivalente ofertate furnizorul va prezenta odata cu oferta informatii tehnice complete, care sa permita evaluarea comparativa cu produsul original existent in centrala din punct de vedere functional, dimensional, al caracteristicilor tehnice, al montajului si al racordurilor/conexiunilor. 2.Se va specifica pentru fiecare produs ofertat Fabricantul si tara de origine(locul fabricatiei). 3.Pentru fiecare produs ofertat, operatorul economic va preciza termenul de livrare, exprimat in luni, de la semnarea contractului si termenul de garantie, exprimat in luni, de la data receptiei. Se va prezenta: 4. Declaratie de conformitate. Se va completa Formularul V.4.7. a) In oferta se vor include toate cheltuielile necesare efectuarii livrarii in conditii DDP Cernavoda fara a se limita la: cheltuieli cu ambalarea, cheltuieli cu transportul intern si/sau extern, cheltuieli cu asigurarile, cheltuieli in vama, cheltuieli cu obtinerea autorizatiilor necesare, etc. b) Se va completa Formularul VI.5.1.P. c) nu se accepta oferte partiale d) Oferta se va prezenta in Euro si echivalent Lei la cursul de schimb comunicat de BNR valabil pentru data de 09.03.2011 (cursul valabil este cel comunicat de BNR dupa ora 13:00 a zilei anterioare datei de 09.03.2011). e) Reguli de impozitare : Pentru orice achizitie de produse se aplica regulile de impozitare conform Codului fiscal in Romania in vigoare la data livrarii produselor. (1) Operatorul economic are obligaia de a depune oferta la adresa i pn la data limit pentru depunere stabilite la punctul VI.7.
-8-

VI.4) Modul de prezentare a propunerii tehnice

VI.5) Modul de prezentare a propunerii financiare

VI.6) Modul de prezentare a ofertei

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01 (2) Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv fora major, cad n sarcina operatorului economic. (3) Oferta depus la o alt adres a autoritii contractante dect cea stabilit sau dup expirarea datei limit pentru depunere se returneaz nedeschis. (4) Numarul de exemplare in care se depune oferta: - original 1 exemplar - copii 1 exemplar (5) Fiecare exemplar va fi insotit de un opis al documentelor incluse separat pe cele trei sectiuni : - documente de calificare - propunere tehnica - propunere financiara Opisul va contine informatii despre numarul de pagini al fiecarui document si pagina curenta unde se gaseste. Fiecare exemplar va fi semnat de ofertant pagina cu pagina. Paginile vor fi numerotate de la 1 la n pe fiecare sectiune (6) Propunerea tehnica, propunerea financiara si documentele de calificare se introduc in plicuri separate, sigilate, marcate cu antetul ofertantului, numarul de TD conform art. II.1.1 si denumirea continutului. Cele 6 plicuri se vor include intr-un plic exterior pe care se va scrie : Societatea Nationala Nuclearelectrica SA - CNE Cernavoda, str. Medgidiei nr. 2, Pavilion 0, Procedura Cerere de oferta - MANOVACUMETRU, TD # 23759, PA # 23759-01, In atentia: Dana Corina Moldoveanu Serviciul Achizitii . A nu se deschide inainte de data de 24.03.2011 ora 13:30. (7) Ofertantul trebuie sa prezinte documentele solicitate prin prezenta Fisa de date a achizitiei. (8) Ofertantul va suporta toate costurile asociate elaborarii si prezentarii ofertei sale, precum i a documentelor care o nsoesc, iar autoritatea contractant nu va fi responsabil sau rspunztoare pentru costurile respective. VI. 7) Data limita de depunere a ofertelor (1) Data : 24.03.2011 ora 12.00. (2) Oferta se depune direct sau prin posta la adresa Societatea Nationala Nuclearelectrica SA - CNE Cernavoda, str. Medgidiei nr. 2, Pavilion 0, Serviciul Achizitii, Biroul Import, persoana contact Moldoveanu Dana Corina. (3) Scrisoarea de inaintare. Se va completa in 2 ex. Formularul VI.7.1 inregistrat la ofertant. La prezentarea ofertei scrisoarea de inaintare se inregistreaza la Autoritatea contractanta inscriindu-se si ora. Un exemplar se preda ofertantului. (4) Oferta are caracter obligatoriu, din punctul de vedere al coninutului, pe toat perioada de valabilitate stabilit de ctre autoritatea contractant

-9-

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01 VI.8) Posibilitatea retragerii sau modificarii ofertei

VI.9) Deschiderea ofertelor

VI.10) Clarificari la oferta

VI.11) Corectarea erorilor

Orice ofertant are dreptul de a-i modifica sau de a-i retrage oferta numai nainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertei i numai printr-o solicitare scris n acest sens Pentru a fi considerate parte a ofertei, modificrile trebuie prezentate cu amendamentul c pe plicul exterior se va marca, n mod obligatoriu, i inscripia "MODIFICRI. Se precizeaz mprejurrile n care ofertele sunt declarate ntrziate (depunere la alt adres/depunere dup data/ora limita nscris la pct.VI.7). Sedinta de deschidere va avea loc la data de 24.03.2011 ora 13.30, la adresa autoritatii contractante SNN-CNE Cernavoda, str. Medgidiei nr.2, pavilion 0, Departament Achizitii, persoana de contact Moldoveanu Dana Corina. Orice ofertant are dreptul de a participa la sedinta de deschidere daca prezinta o imputernicire in acest sens semnata de aceeasi persoana care a semnat oferta. Se va completa Formularul VI.7.2. Comisia de evaluare are obligaia de a stabili care sunt clarificrile i completrile formale sau de confirmare, necesare pentru evaluarea fiecrei oferte, precum i perioada de timp acordat pentru transmiterea clarificrilor. Comunicarea transmis n acest sens ctre ofertant trebuie s fie clar, precis i s defineasc n mod explicit i suficient de detaliat n ce const solicitarea comisiei de evaluare. n cazul n care ofertantul nu transmite n perioada precizat de comisia de evaluare clarificrile/rspunsurile solicitate sau n cazul n care explicaiile prezentate de ofertant nu sunt concludente, oferta sa va fi considerat neconform. n cazul n care ofertantul modific prin rspunsurile pe care le prezint coninutul propunerii tehnice, oferta sa va fi considerat neconform. Modificri ale propunerii tehnice se accept n msura n care acestea: a) pot fi ncadrate n categoria viciilor de form sau erorilor aritmetice; sau b) reprezint corectri ale unor abateri tehnice minore, iar o eventual modificare a preului, indus de aceste corectri, nu ar fi condus la modificarea clasamentului ofertanilor participani la procedura de atribuire n cazul n care ofertantul modific prin rspunsurile pe care le prezint coninutul propunerii financiare, oferta sa va fi considerat neconform, cu excepia situaiei prevzute la VI. 11 de mai jos. Singura modificare a coninutului propunerii financiare care este permis n ofert este corectarea eventualelor erori aritmetice sau vicii de forma Erorile aritmetice se corecteaz dup cum urmeaz: a) dac exist o discrepan ntre preul unitar i preul total, trebuie luat n considerare preul unitar, iar preul total va fi corectat corespunztor; b) dac exist o discrepan ntre litere i cifre, trebuie luat n considerare valoarea exprimat n litere, iar valoarea exprimat n cifre va fi corectat corespunztor
- 10 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01 Viciile de forma reprezinta acele erori sau omisiuni din cadrul unui document a caror corectare/completare este sustinuta in mod neechivoc de sensul si de continutul altor informatii existente initial in alte documente prezentate de ofertant sau a caror corectare/completare are rol de clarificare sau de confirmare, nefiind susceptibile de a produce un avantaj incorect in raport cu ceilalti participanti la procedura de atribuire Comisia de evaluare are dreptul de a corecta erorile aritmetice sau viciile de forma numai cu acceptul ofertantului. n cazul n care ofertantul nu accept corecia acestor erori/vicii, atunci oferta sa va fi considerat neconform.

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE VII.1) Pretul cel mai scazut

VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI Pretul este ferm in Euro si nu se modifica pe perioada de VIII.1 AJUSTAREA PRETULUI derulare a contractului. Facturarea si decontarea se face in CONTRACTULUI DA NU lei utilizand cursul de schimb BNR din data facturarii pentru ofertantii din Romania. VIII.2. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE A CONTRACTULUI DA NU VIII.3. Ofertantul declarat castigator va prezenta in maxim 5 zile de la comunicarea hotararii de adjudecare contractele incheiate cu subcontractantii nominalizati in oferta. Contractele prezentate trebuie sa fie in concordanta cu oferta si se vor constitui in anexe la contrul de achizitie publica. Contractele prezentate trebuie sa fie concordanta cu oferta si se vor constitui in anexe la contractul de achizitie publica.

- 11 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

PARTEA II CAIETUL DE SARCINI

TD # 23759

- 12 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

- 13 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

- 14 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

- 15 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

- 16 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

- 17 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

- 18 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

PARTEA III

FORMULARE

Numerotarea formularelor este identica cu numerotarea din Partea I, Fisa de date.

CUPRINS

Numar formular V.1.a V.1.b V.1.c V.4.5 V.4.7 V.9. VI.5.1.P VI.7.1 VI.7.2 VI.3 VI.3.1 FPC 1182 rev 1

Descriere Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 din ordonanta Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din ordonanta Certificat participare la procedura cu ofert independent Autorizare Declaratie de conformitate Declaratie initiala privind indeplinirea criteriilor de calificare Formular de oferta pentru produse Scrisoare de inaintare Imputernicire Scrisoare de garantie bancara de participare Declaratie privind ncadrarea ntreprinderii n categoria ntreprinderilor mici i mijlocii Autoevaluare furnizor

- 19 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01

FORMULAR V.1.a

OPERATOR ECONOMIC ____________________

(denumirea/numele)

DECLARAIE privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181 din OUG 34/2006

Subsemnatul, reprezentant mputernicit al _______________________________,

(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria rspundere, sub sanciunea excluderii din procedur i a sanciunilor aplicate faptei de fals n acte publice, c nu ne aflm in situaia prevazut la art. 180 din Ordonana de urgena a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, respectiv n ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotrre definitiv a unei instane judectoreti pentru participarea la activiti ale unei organizaii criminale, pentru corupie, fraud i/ sau splare de bani. De asemenea, declar c la prezenta procedur nu particip n dou sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun ofert individual i o alta ofert comun, nu depun ofert individual, fiind nominalizat ca subcontractant n cadrul unei alte oferte. Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem. Prezenta declaraie este valabil pn la data de _________________________ .
(se precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completrii ......................

Operator economic,

_________________
(semnatura autorizat)

- 20 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01
FORMULAR V.1.b OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAIE privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181 din OUG 34/2006 Subsemnatul(a).................................................. [se insereaza numele operatorului economicperoana juridic], n calitate de ofertant la procedura de ......................... [ se menioneaz procedura] pentru achizitia de ........................................................................... [se insereaz, dup caz, denumirea podusului, seviciului sau lucrrii i codul CPV], la data de .............. [se insereaz data], organizat de ................................................ [se insereaz numele autoritii contractante], declar pe proprie rspundere c: a) nu am intrat in faliment ca urmare a hotararii pronuntate de judecatorul-sindic; b) mi-am indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania / in tara in care sunt stabilit; c) in ultimii 2 ani mi-am indeplinit in mod diligent obligatiile contractuale si nu am produs prejudicii beneficiarilor contractuali; d) nu am fost condamnat, in ultimii trei ani, prin hotararea definitiva a unei instante judecatoresti, pentru o fapta care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greseli in materie profesionala; e) nu voi prezenta informatii false si voi prezenta toate informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta, in scopul demonstrarii indeplinirii criteriilor de calificare si selectie.

Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem. nteleg c n cazul n care aceast declaraie nu este conform cu realitatea sunt pasibil de ncalcarea prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii.

Operator economic, . (semnatura autorizat )

- 21 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759-01 FORMULAR V.1.c.

CERTIFICAT de participare la procedura cu ofert independent I. Subsemnatul/Subsemnaii, ..................., reprezentant/reprezentani legali al/ai ................., ntreprindere/asociere care va participa la procedura de achiziie public organizat de ..........., n calitate de autoritate contractant, cu nr. ............ din data de ................., certific/certificm prin prezenta c informaiile coninute sunt adevrate i complete din toate punctele de vedere. II. Certific/Certificm prin prezenta, n numele ........................, urmtoarele: 1. am citit i am neles coninutul prezentului certificat; 2. consimt/consimim descalificarea noastr de la procedura de achiziie public n condiiile n care cele declarate se dovedesc a fi neadevrate i/sau incomplete n orice privin; 3. fiecare semntur prezent pe acest document reprezint persoana desemnat s nainteze oferta de participare, inclusiv n privina termenilor coninui de ofert; 4. n sensul prezentului certificat, prin concurent se nelege oricare persoan fizic sau juridic, alta dect ofertantul n numele cruia formulm prezentul certificat, care oferteaz n cadrul aceleiai proceduri de achiziie public sau ar putea oferta, ntrunind condiiile de participare; 5. oferta prezentat a fost conceput i formulat n mod independent fa de oricare concurent, fr a exista consultri, comunicri, nelegeri sau aranjamente cu acetia; 6. oferta prezentat nu conine elemente care deriv din nelegeri ntre concureni n ceea ce privete preurile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intenia de a oferta sau nu la respectiva procedur sau intenia de a include n respectiva ofert elemente care, prin natura lor, nu au legtur cu obiectul respectivei proceduri; 7. oferta prezentat nu conine elemente care deriv din nelegeri ntre concureni n ceea ce privete calitatea, cantitatea, specificaii particulare ale produselor sau serviciilor oferite; 8. detaliile prezentate n ofert nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurent nainte de momentul oficial al deschiderii publice, anunat de contractor. III. Sub rezerva sanciunilor prevzute de legislaia n vigoare, declar/declarm c cele consemnate n prezentul certificat sunt adevrate i ntrutotul conforme cu realitatea.

Ofertant / Candidat, ........................

Data

Reprezentant/Reprezentani legali (semnturi) _____________

- 22 -

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 FORMULAR V.4.7

OFERTANT (denumirea/numele)

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Prin prezentul document confirmam ca oferta noastra nr../.. depusa la .in data de . Pentru procedura: cerere de oferta................................... organizata in data de... indeplineste toate cerintele din Documentatia de atribuire pentru achizitia a Manovacumetru cu exceptia urmatoarelor deviatii, pentru care precizam si propunerea noastra.

Nr. crt.

Pozitia din Documentatia de Cerinta Achizitorului atribuire

Propunere Ofertant

In situatia in care comisia de evaluare considera una sau mai multe abateri inacceptabile pentru Achizitor, declaram ca vom raspunde in termenul solicitat de comisie, atat in cazul in care raspunsul nostru este afirmativ, cat si in cazul in care este negativ. Ne asumam raspunderea respingerii ofertei in situatia in care raspunsurile noastre la solicitarile comisiei de evaluare sunt negative, in situatia transmiterii raspunsului dupa data solicitata sau in situatia identificarii de deviatii nedeclarate in prezenta.

Ofertant Semnatura si stampila

23/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 FORMULAR V.9. Operator Economic .......................... (denumirea)

DECLARAIE* Subsemnatul, .............. reprezentant mputernicit al ......................... (denumirea operatorului economic), n calitate de: - ofertant unic (cu ofert individual) - ofertant asociat (cu ofert comun) la procedura de ................. (se menioneaz procedura) pentru atribuirea contractului de achiziie public avnd ca obiect ....................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrrii), codul CPV .............organizat de ............ (denumirea autoritii contractante), la data de................ zi/luna/an), declar pe propria rspundere, sub sanciunea excluderii din procedur i sub sanciunile aplicabile faptei de fals n acte publice, c ndeplinesc criteriile de calificare astfel cum au fost solicitate n documentaia de atribuire, dup cum urmeaz : Situaia personal Capacitatea de exercitare a activitii profesionale Situaia economico-financiar Capacitatea tehnic i/sau profesional Standarde de asigurare a calitii Standarde de protecie a mediului. (se bifeaz dup caz) Subsemnatul declar c informaiile furnizate n prezenta declaraie precum i Anexa acesteia sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, orice documente doveditoare potrivit prevederilor legale. Data completrii Operator economic, ................................... (semntur autorizat)

*NOT: nu este aplicabil n cazul etapei de selecie/preselecie a candidailor participani la procedura de licitaie restrns, dialog competitiv sau negociere.

24/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 ANEXA 1 Subsemnatul, .............. reprezentant mputernicit al ......................... (denumirea operatorului economic), n susinerea DECLARAIEI menionez succinct modul concret de ndeplinire a documentelor* aa cum au fost solicitate n documentaia de atribuire de ctre autoritatea contractant: A. Situaia personal: .................................... . B. Capacitatea de exercitare a activitii profesionale: .................................... . C Situaia economico-financiar: .................................... . . D. Capacitatea tehnic i/sau profesional: .................................... . . E. Standarde de asigurare a calitii: .................................... . . F. Standarde de protecie a mediului: .................................... .
25/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 . *NOT: dac au fost solicitate se completeaz inclusiv cu diverse valori, cantiti sau alte asemenea.

neleg c n cazul n care primesc din partea autoritii contractante o solicitare de a prezenta/completa certificatele/documentele edificatoare care probeaz/confirm ndeplinirea cerinelor de calificare prezentate mai sus, m oblig s le prezint n termenul stabilit. Data completrii Operator economic, ................................... (semntur autorizat)

26/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 FORMULAR VI.5.1.P

OPERATORUL ECONOMIC __________________ (denumirea/numele) FORMULAR DE OFERTA Catre .................................................................................................... (denumirea autoritatii contractante si adresa completa) Domnilor, 1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului _________________________________________________, ne oferim ca, in conformitate (denumirea/numele ofertantului) cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, ________________________________________, (denumirea produselor) pentru suma de _________________________ (moneda ofertei). (suma in litere si in cifre)

sa

furnizam

platibila dupa receptia produselor, la care se adauga taxa pe valoarea adaugata in valoare de _________________________. (suma in litere si in cifre) 2. Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa furnizam produsele in graficul de timp anexat. 3. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de __________ ___________________zile, respectiv pana la data de ___________________________, si (durata in litere si cifre) (ziua/luna/anul) ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de valabilitate. 4. Pana la incheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui un contract angajant intre noi. 5. Precizam ca: depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta separat, marcat in mod clar "alternativa"; nu depunem oferta alternativa. (se bifeaza optiunea corespunzatoare) 6. Am inteles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita ca fiind castigatoare, sa constituim garantia de buna executie in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire. 7. Intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe care o puteti primi. Data _____/_____/_____ _____________, in calitate de _____________________, legal autorizat sa semnez (semnatura) oferta pentru si in numele ____________________________________. (denumirea/numele operatorului economic)

27/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 FORMULAR VI.7.1 nregistrat la sediul SNN CNE Cernavoda Nr. /

OFERTANT

(denumire)

SCRISOARE DE NAINTARE
Ctre: SNN CNE Cernavoda ........................................................................ ....................................................................... Ca urmare a anunrii procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie de , subscrisa (denumirea ofertantului) v transmitem alturat, urmtoarele: 1. Documentul (tipul, seria/numrul, emitentul) privind garania pentru participare, n cuantumul i n forma stabilite prin Documentaia de atribuire; 2. Plicul sigilat i marcat n mod vizibil, coninnd, n original i copie: a) documentele care nsoesc oferta. b) propunerea tehnica c) propunerea financiara Mentionam ca depunem oferta pentru loturile. Cu stim,

Data completrii: ___________________________ (Semntura autorizat i tampila)

28/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 FORMULAR VI.7.2

MPUTERNICIRE

Subscrisa , cu sediul n , nmatriculat la Registrul Comerului sub nr. , CUI , atribut fiscal , reprezentat legal prin , n calitate de , mputernicim prin prezenta pe , domiciliat n , identificat cu B.I./C.I. seria , nr. , CNP , eliberat de , la data de , avnd funcia de , s ne reprezinte la procedura de atribuire nr. , n scopul atribuirii contractului / acordului cadru de organizata de Autoritatea contractant SNN SA. n ndeplinirea mandatului su, mputernicitul va avea urmtoarele drepturi i obligaii: 1. S semneze toate actele i documentele care eman de la subscrisa n legtur cu participarea la prezenta procedur; 2. S participe n numele subscrisei la procedur i s semneze toate documentele rezultate pe parcursul i/sau n urma desfurrii procedurii. 3. S rspund solicitrilor de clarificare formulate de ctre comisia de evaluare n timpul desfurrii procedurii. Prin prezenta, mputernicitul nostru este pe deplin autorizat s angajeze rspunderea subscrisei cu privire la toate actele i faptele ce decurg din participarea la procedur. Not: mputernicirea va fi nsoit de o copie dup actul de identitate al persoanei mputernicite (buletin de identitate, carte de identitate, paaport).

Data

Denumirea mandantului S.C. reprezentat legal prin

29/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 FORMULAR VI.3 BANCA ___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANIE BANCAR pentru participare cu ofert la procedura de atribuire a contractului de achiziie public Ctre ___________________________________________
(denumirea autoritaii contractante i adresa complet)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului _______________________,

(denumirea contractului de achiziie public)

noi ____________________, avnd sediul nregistrat la ______________________,

(denumirea bncii) (denumirea autoritii contractante) (adresa bncii)

ne obligm fa de _____________________________________ s pltim suma de __________________________, la prima sa cerere scris i fr ca aceasta s aib
(n litere i n cifre)

obligaia de a-i motiva cererea respectiv, cu condiia ca n cererea sa autoritatea contractant s specifice c suma cerut de ea i datorat ei este din cauza existenei uneia sau mai multora dintre situaiile urmtoare: a) ofertantul _____________________ i-a retras oferta n perioada de valabilitate
denumirea/numele)

a acesteia; b) oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul ___________________________

(denumirea/numele)

nu a constituit garania de bun execuie n perioada de valabilitate a ofertei; c) oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul ___________________________
(denumirea/numele)

a refuzat s semneze CONTRACTULUI cadru de achiziie public n perioada de valabilitate a ofertei. d) Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor a respins eventuala contestatie depusa de ofertantul--------------------------------(denumira/numele) am pus conform OUG 76/2010 art.2781

Prezenta garanie este valabil pn la data de ______________________. Parafat de Banca _____________ n ziua ______ luna ________ anul _____

(semntura autorizat)

30/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 FORMULAR VI.3.1

DECLARAIE privind ncadrarea ntreprinderii n categoria ntreprinderilor mici i mijlocii I. Date de identificare a ntreprinderii Denumirea ntreprinderii Adresa sediului social Cod unic de nregistrare Numele i funcia
(preedintele consiliului de administraie, director general sau echivalent)

II. Tipul ntreprinderii Indicai, dup caz, tipul ntreprinderii: [ ] ntreprindere autonom. n acest caz, datele din tabelul de mai jos sunt preluate doar din situaia economico-financiar a ntreprinderii solicitante. Se va completa doar declaraia, fr anexa nr.2. [ ] ntreprindere partener. Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate conform anexei nr.2, precum i a fielor adiionale care se vor ataa la declaraie. [ ] ntreprindere legat. Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate conform anexei nr.2, precum i a fielor adiionale care se vor ataa la declaraie. III. Date utilizate pentru a se stabili categoria ntreprinderii1
Exerciiul financiar de referin2 Numrul mediu anual de Cifra de afaceri anual net salariai (mii lei/mii Euro) Active totale (mii lei/mii Euro)

Important: Precizai dac, fa de exerciiul financiar anterior, datele financiare au nregistrat modificri care determin ncadrarea ntreprinderii ntr-o alt categorie (respectiv micro-ntreprindere, ntreprindere mic, mijlocie sau mare). Nu Da (n acest caz se va completa i se va ataa o declaraie referitoare la exerciiul financiar anterior) Semntura .....................................................................................
(numele i funcia semnatarului, autorizat s reprezinte ntreprinderea)

Declar pe propria rspundere c datele din aceast declaraie i din anexe sunt conforme cu realitatea. Data ntocmirii .................................... Semntura .......................................... ___________ 1 Datele sunt calculate n conformitate cu Art.6 din Legea 346/2004, modificat i completat prin OG 27/2006.
31/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 2 Datele cu privire la numrul mediu anual de salariai, cifra de afaceri anual net i activele totale sunt cele realizate n ultimul exerciiu financiar raportate n situaiile financiare anuale aprobate de acionari sau asociai. n cazul ntreprinderilor nou nfiinate datele cu privire la numrul mediu anual de salariai, cifra de afaceri anual net i activele totale se determin i se declar pe propria rspundere.

32/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759

FCC - AUTOEVALUARE FURNIZOR Operator economic ______________________ Adresa (inclusiv tel / fax / e-mail)_______________________

FPC-1182, rev.1

Persoana de contact _______________________________

Domeniu de activitate _______(cu coduri CAEN)______________________________ __________________________________________________________________ Numar mediu de personal pe ultimii trei ani ________________ Experienta n domeniu (Se vor prezenta pe scurt date despre istoria productiei, clienti principali, fiabilitate produse, etc.) ________________________________________________________________ Existenta unui sistem de management al calitatii Nu Da (detalii in tabelul atasat) Daca da - Standardul dupa care este dezvoltat sistemul _______________ - Cine a certificat sistemul _______________________Nr certificat____________ - Data expirarii certificatului sistemului de management al calitatii__________ - Nr. de audituri interne efectuate in timpul anului_______________ - Audituri externe efectuate si de catre cine ___________________

Autorizare: ISCIR Da ASME Da

Nu Nu

Nr. ________ Nr. ________

Data expirare _________ Data expirare _________

Subcontractanti consacrati ____________________________________________________________ _________________________________________________________________ Numele si adresa celor mai importanti clienti (de regula pe domeniu nuclear) ____ ________________________________________________________________

Copii ale urmatoarelor documente vor fi transmise: Certificat sistem de management calitate (ISO; CNCAN, etc.); Certificate ISCIR/ ASME; Manualul Calitatii; Procedurile referentiate in manual conform tabelului de mai jos. Se excepteaza de la aceasta cerinta operatorii economici inclusi in listele CANPAC/ NUPIC.

33/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759

Proceduri ale sistemului solicitate la momentul evaluarii initiale.

Nr. crt 1 2 3 4 5

Cerinta Controlul Documentelor Controlul Inregistrarilor Analiza efectuata de management Competenta, constientizare, instruire Planificarea realizarii produsului (incluzand Planul Calitatii) Procese referitoare la relatia cu clientul (incluzand Satisfactia clientului) Proiectare si cercetaredezvoltare Aprovizionare Identificare si trasabilitate Controlul dispozitivelor de masurare si monitorizare Audit intern Monitorizarea si masurarea proceselor Monitorizarea si masurarea produsului Controlul produsului neconform Actiune corectiva Actiune preventiva

Documentata Da N/A

Comentarii

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

* Atunci cand se marcheaza N/A se va specifica de ce nu exista document pentru activitatea respectiva.

Conducere unitate furnizoare Nume/Semnatura /Stampila/Data

34/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759

Partea IV

CONTRACT - PROPUNERE

35/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 Contract de furnizare nr.______________data_______________

1. Prile contractante n temeiul Ordonanei de Urgen nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificrile i completrile ulterioare, s-a ncheiat prezentul contract de furnizare de produse, ntre Societatea Nationala Nuclearelectrica S.A., cu sediul in Bucuresti Str. Polona nr.65 tel 021/203.82.00, fax 021/316.94.00, numr de inmatriculare la Registrul Comertului J40/7403/1998, CIF RO10874881, Cont IBAN RO94RNCB0072049718520001, deschis la BCR sector 1 Bucuresti, reprezentat prin Ionel Bucur Director Sucursala CNE Cernavoda si Aneta Greceanu - Director Economic CNE Cernavoda pentru sucursala CNE Cernavoda, cu sediul in Cernavoda, str. Medgidiei nr. 2, CP # 42, 905200, tel: 0241/239.340, fax: 0241/239.679, J13/3442/2007, CUI 22554619, i ...................................................................denumirea operatorului economic adres ................................................................. telefon/fax .............................................. numr de nmatriculare .................................................. cod fiscal ................................... cont (trezorerie, banc) ............................................................................... reprezentat prin .............................................................................................. (denumirea conductorului), funcia..................................... n calitate de furnizor, pe de alt parte. 2. Definiii 2.1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel: a. contract prezentul contract i toate anexele sale; b. achizitor i furnizor - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract; c. preul contractului - preul pltibil furnizorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract; d. produse - echipamentele, mainile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse n anexa/anexele la prezentul contract, pe care furnizorul se oblig, prin contract, s le furnizeze achizitorului; e. servicii - servicii aferente livrrii produselor, respectiv activitile legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea n funciune, asistena tehnic n perioada de garanie i orice alte asemenea obligaii care revin furnizorului prin contract; f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cnd prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare major i esenial a componentelor rezult un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baz, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor i serviciilor poate fi distinct de naionalitatea furnizorului; g. destinaie final - locul unde furnizorul are obligaia de a furniza produsele; h. termenii comerciali de livrare vor fi interpretai conform INCOTERMS 2000 Camera Internaional de Comer (CIC); fora major - reprezint o mprejurare de origine extern, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibil i inevitabil, care se afl n afara controlului oricrei pri, care nu se datoreaz greelii sau vinei acestora, i care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe
36/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiv, ci enuniativ. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri i. ;zi - zi calendaristic; an - 365 de zile. 3. Interpretare 3.1 - n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 - Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se specific n mod diferit. Clauze obligatorii 4. Obiectul i preul contractului 4.1. - Furnizorul se oblig s furnizeze, respectiv sa vanda si sa livreze ..........................................., in termen de ....................de la semnarea contractului. 4.2. - Achizitorul se oblig s cumpere si sa plteasc furnizorului preul convenit n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract. 4.3. - Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, respectiv preul produselor livrate, pltibil furnizorului de ctre achizitor este de ........... ...................... . Pretul este ferm si fix in Euro si nu poate fi modificat pe durata derularii contractului. Pretul nu include TVA. 5. Durata contractului 5.1 Durata prezentului contract este de ....... luni, incepand cu data semnarii lui de ambele parti. 5.2. Prezentul contract nceteaz s produc efecte n termen de 30 zile de la data expirarii perioadei de garantie acordata produselor.

6. Documentele contractului 6.1 - Documentele contractului sunt : a) graficul de livrari - anexa 1 b) propunerea tehnic i propunerea financiar anexa 2; c) caietul de sarcini PR ................- anexa 3; d) acte aditionale la contract In cazul aparitiei de nepotrivire intre documentele contractului ordinea de interpretare este: -acte aditionale mai noi in favoarea celor mai vechi; -acte aditionale in favoarea contractului; -contractul in favoarea caietului de sarcini -caietul de sarcini in favoarea propunerii tehnice. 7. Obligaiile principale ale furnizorului 7.1 Furnizorul se oblig s livreze ................................. 7.2- Furnizorul se oblig s furnizeze produsele la standardele i/sau performanele prezentate n Caietul de Sarcini nr. ............................ si propunerea tehnic. Cnd nu este menionat nici un standard furnizorul se oblig s respecte standardele i reglementrile din ara de origine a productorului 7.3 - Furnizorul se oblig s furnizeze produsele nsoite de toate documentele solicitate prin contract, termenul comercial fiind DDP Cernavoda, conform INCOTERMS 2000. 7.4 - Furnizorul se oblig s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror:
37/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 i) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau utilajele folosite pentru sau n legatur cu produsele achiziionate, i ii) daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor. 8. Obligaiile principale ale achizitorului 8.1 Achizitorul se oblig s cumpere produsele si s plteasc furnizorului preul convenit n conformitate cu anexa 1. 8.2- Achizitorul se oblig s recepioneze produsele n termenul convenit, conform art 10. 8.3 - Achizitorul se oblig s plteasc furnizorului preul convenit in termen de 30 de zile de la data primirii facturii furnizorului si a raportului de receptie emis de sucursala CNE Cernavoda. 8..4 Daca achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 14 zile de la expirarea perioadei prevazute la. art 9.1 furnizorul are dreptul de a sista livrarea produselor. Imediat ce achizitorul onoreaza factura, furnizorul va relua livrarea produselor in maxim 3 zile.

9. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor 9.1 - n cazul n care, din vina sa exclusiv, furnizorul nu i ndeplinete obligaiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din pretul transei nelivrate, ca penaliti, o sum echivalent cu 0,1 % pe zi de intarziere din pretul produselor nelivrate sau livrate cu intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor 9.2- n cazul n care achizitorul nu i onoreaz obligaiile n termenul convenit la art 8.3, atunci acestuia i revine obligaia de a plti, ca penaliti, o sum echivalent cu 0,1 % pe zi de intarziere din plata neefectuata calculata de la data zilei urmatoare expirarii termenului de la art 8.4 si pana la data anterioara efectuarii platilor restante 9.3 - La constatarea nerespectarii obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti, partea lezata emite o notificare scrisa celeilalte parti cu privire la obligatia nerespectata si acorda un termen de rezolvare care, de regula, nu poate fi mai mare de 15 zile. In cazul in care partea in culpa nu reuseste sa-si indeplineasca obligatia contractul se considera reziliat de drept, fara interventia instantei de judecata si fara vreo alta formalitate prealabila. Rezilierea intervine incepand cu prima zi urmatoare termenului de 15 zile acordat pentru remediere. 9.4 - Achizitorul i rezerv dreptul de a denuna unilateral contractul, printr-o notificare scris adresat furnizorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm d faliment, cu condiia ca aceast denunare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru furnizor. n acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea din contract ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a contractului Clauze specifice

10. Recepie, inspecii i teste 10.1 - Achizitorul sau reprezentantul su are dreptul de a inspecta i/sau testa produsele pentru a verifica conformitatea lor cu caietul de sarcini si propunerea tehnica, anexe la contract. 10.2 - (1) Inspeciile i testrile la care vor fi supuse produsele, ct i condiiile de trecere a recepiei provizorii i a recepiei finale (calitative) sunt descrise n caietul de sarcini si in planul calitatii. (2) Achizitorul are obligaia de a notifica, n scris, furnizorului identitatea reprezentanilor si mputernicii pentru efectuarea recepiei, testelor i inspeciilor.
38/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 10.3 - Inspeciile i testele din cadrul recepiei provizorii i recepiei finale (calitative) se vor face la destinaia final a produselor, sucursala CNE Cernavoda. 10.4 - Dac vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificaiilor, achizitorul are dreptul s l resping, iar furnizorul fr a modifica preul contractului are obligaia: a) de a nlocui produsele refuzate; sau b) de a face toate modificrile necesare pentru ca produsele s corespund specificaiilor lor tehnice. 10.5 - Dreptul achizitorului de a inspecta, testa i, dac este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amnat datorit faptului c produsele au fost inspectate i testate de furnizor, cu sau fr participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrrii acestora la destinaia final. 10.6 - Prevederile clauzelor 10.1-10.4 nu l vor absolvi pe furnizor de obligaia asumrii garaniilor sau altor obligaii prevzute n contract. 11. Ambalare i marcare 11.1 - (1) Furnizorul are obligaia de a ambala produsele pentru ca acestea s fac fa, fr limitare, la manipularea dur din timpul transportului, tranzitului i expunerii la temperaturi extreme, la soare i la precipitaiile care ar putea s apar n timpul transportului i depozitrii n aer liber, n aa fel nct s ajung n bun stare la destinaia final. (2) n cazul ambalrii greutilor i volumelor n cutii, furnizorul va lua n considerare, unde este cazul, distana mare pn la destinaia final a produselor i absena facilitilor de manipulare grea n toate punctele de tranzit. 11.2 - Ambalarea, marcarea i documentaia din interiorul sau din afara pachetelor vor respecta strict cerinele din caietul de sarcini / specificatia tehnica precum si cele impuse de producator 11.3 - Toate materialele de ambalare a produselor, precum i toate materialele necesare proteciei coletelor (palei de lemn, foi de protecie etc.) rmn n proprietatea achizitorului. 12. Livrarea i documentele care nsoesc produsele 12.1 - Furnizorul are obligaia de a livra produsele la destinaia final indicat de achizitor, respectnd: a) graficul de livrare anexa 1 i b) termenul comercial stabilit : DDP Cernavoda , conform INCOTERMS 2000 12.2 - (1) La expedierea produselor, furnizorul are obligaia de a comunica, n scris, att achizitorului, ct i, dup caz, societii de asigurri datele de expediere, numrul contractului, descrierea produselor, cantitatea, locul de ncrcare i locul de descrcare. (2) (2) Furnizorul va transmite achizitorului documentele care nsoesc produsele: -aviz de insotire a marfii; -factura fiscal - copie document transport - aviz de asigurarea calitatii - declaratie de conformitate - certificat de garantie - dosar de inregistrari (history file) Daca furnizorul nu este si fabricant se va prezenta certificat de calitate din partea fabricantului si declaratie de conformitate a furnizorului prin care sa se faca conexiunea intre prezentul contract si certificatul de calitate al fabricantului. 12.3 - Certificarea de ctre achizitor a faptului c produsele au fost livrate parial sau total se face dup finalizarea lucrarilor de instalare i dup recepie, prin semnarea de primire de ctre reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare. 12.4 - Livrarea produselor se consider ncheiat n momentul n care sunt ndeplinite prevederile clauzelor 12.1 12. 12 si ale art 10 de recepie a produselor.
39/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 13. Perioada de garanie acordat produselor 13.1 - Furnizorul are obligaia de a garanta c produsele furnizate prin contract sunt noi, nefolosite. De asemenea, furnizorul are obligaia de a garanta c toate produsele furnizate prin contract nu vor avea niciun defect ca urmare a proiectului, materialelor sau manoperei (cu excepia cazului cnd proiectul i/sau materialul este cerut n mod expres de ctre achizitor) sau oricrei alte aciuni sau omisiuni a furnizorului i c acestea vor funciona la parametrii solicitai, n condiii normale de funcionare. 13.2 - (1) Perioada de garanie acordat produselor definite la art 4.1 este de ........................ (2) Perioada de garanie a produselor ncepe cu data raportului de receptie emis in conditiile art. 10.3. 13.3 - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, n scris, orice plngere sau reclamaie ce apare n conformitate cu aceast garanie. 13.4 - La primirea unei astfel de notificri, furnizorul are obligaia de a remedia defeciunea sau de a nlocui produsul n maxim 10 zile, fr costuri suplimentare pentru achizitor. Produsele care, n timpul perioadei de garanie, le nlocuiesc pe cele defecte beneficiaz de o nou perioad de garanie care decurge de la data nlocuirii produsului. Toate cheltuielile legate de repararea / nlocuirea produselor, inclusiv cele aferente transportului la i de la productor sunt n sarcina furnizorului. 13.5 - Dac furnizorul, dup ce a fost ntiinat, nu reuete s remedieze defectul n perioada convenit, achizitorul are dreptul de a lua msuri de remediere pe riscul i pe cheltuiala furnizorului i fr a aduce niciun prejudiciu oricror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea fa de furnizor prin contract. 14. Amendamente 14.1 Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiional, numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz interesele comerciale legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului. 15. ntrzieri n ndeplinirea contractului 15.1 - Furnizorul are obligaia de a ndeplini contractul de furnizare n perioada specificata n graficul de livrari anexa 1. 15.2 - Dac pe parcursul ndeplinirii contractului furnizorul nu respect graficul de livrare sau de prestare a serviciilor, atunci acesta are obligaia de a notifica achizitorul n timp util; modificarea datei/perioadelor de furnizare asumate n graficul de livrare se va face cu acordul prilor, prin act adiional. 15.3 - n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de livrare, orice ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti furnizorului. 16. Fora major 16.1 - Fora major este constatat de o autoritate competent. 16.2 - Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz. 16.3 - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia. 16.4 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii consecinelor. 16.5 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri ncetarea cauzei acesteia n maximum 15 zile de la ncetare.
40/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 16.6 - Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioad mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de drept a prezentului contract, fr ca vreuna din pri s poat pretinde celeilalte daune-interese.

17. Soluionarea litigiilor 17.1 - Achizitorul i furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legtur cu ndeplinirea contractului. 17.2 - Dac, dup 15 de zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i furnizorul nu reuesc s rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se soluioneze fie prin arbitraj la Camera de Comer i Industrie a Romniei, fie de ctre instanele judectoreti din Romnia. 18. Limba care guverneaz contractul 18.1 - Limba care guverneaz contractul este limba romana/engleza (dupa caz). 19. Comunicri 19.1 - (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie transmis n scris. (2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii, ct i n momentul primirii. 19.2 - Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, fax sau e-mail, cu condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii. 20. Legea aplicabil contractului 20.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia. 20.2 Prezentul contract se completeaza si se interpreteaza conform cu prevederile Codului Comercial, Codului Civil si a legilor aplicabile din Romania.Clauzele contractuale sunt obligatorii pentru partile contractante. 20.3 Daca pe parcursul derularii contractului apar modificari legislative ce afecteaza clauzele contractuale partile vor conveni prin Act Aditional amendarea acestora. In orice situatie prevederile legale prevaleaza clauzelor contractuale. 20.4 Documentele contractuale nu vor fi folosite in alte scopuri decat cele stabilite prin contract. 21. Autorizari, asigurarea calitatii 21.1 Furnizorul/ Fabricantul are la data semnarii contractului urmatoarele autorizatii: - Autorizatia de Managementul Calitatii nr.......................emisa conform Legii 111/96 republicata si Ordin CNCAN nr......./2003, clasa de calitate................ 21.2 Furnizorul are obligatia sa-si mentina valabile autorizatiile de la art. 21.1 pe toata durata de derulare a contractului. 21.3 Suspendarea, anularea, expirarea valabilitatii oricarei autorizatii de la art. 21.1 se considera nerespectare a clauzelor contractuale si da dreptul achizitorului sa initieze rezilirea contractului. 21.4 Furnizorul va prezenta achizitorului in termen de 15 zile de la intrarea in vigoare a contractului Planul de Calitate si procedurile referite in acesta. Achizitorul , in termen de 15 zile de la primirea Planului de Calitate, va transmite avizul su sau eventualele comentarii. In cazul in care sunt comentarii partile vor proceda ca la paragrafele anterioare cu precizarea ca termenele se reduc la jumatate. Obligatia aprobarii Planului de Calitate la CNCAN este a .(furnizorului/achizitorului).
41/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759 Simultan cu aprobarea Planului de calitate se aprob coninutul dosarului de istorie a fabricaiei (HD/HF). 21.6 Fabricatia produselor nu poate fi inceputa decat dupa obtinerea aprobarii Planului de Calitate de catre CNCAN si transmiterii unei copii aprobate la achizitor. 21.7 Furnizorul va asigura accesul reprezentatilor Achizitorului si ai CNCAN in spatiile tehnologice ale fabricantului pentru efectuarea activitatii de audit sau de supraveghere a calitatii conform punctelor de stationare sau asistare stabilite in Planul de Calitate. 21.8 Supravegherea de asigurarea calitatii va fi efectuata de Achizitor . Costurile cu deplasarea reprezentatilor Achizitorului(transport, cazare, diurna) la fabricant se suporta de Achizitor. 21.9 Furnizorul va anunta, in scris, Achizitorul cu cel putin 20 zile inainte de atingerea punctelor de asistare/ stationare (W/H) mentionate in Planul de calitate. Daca reprezentatul Achizitorului nu s-a prezentat pentru punctele de asistare, Furnizorul poate trece la urmatoarea operatie numai cu confirmarea in scris a Achizitorului, iar la prezentarea achizitorului, inregistrarile de calitate vor fi prezentate pentru analiza. Pentru punctele de stationare Furnizorul va astepta reprezentantul Achizitorului si nu va trece la urmatoarea operatiune. 21.10 La punctul final de stationare reprezentatul Achizitorului va emite Aviz de asigurarea calitatii(QAR) daca nu sunt observatii. Furnizorul nu va livra produsele pentru care nu a fost emis Avizul de asigurare a calitatii . 21.11 Daca la unul sau mai multe puncte de asistare/ stationare reprezentatul Achizitorului are observatii ce nu pot fi stinse pe loc si este necesara repetarea vizitei atunci Achizitorul are dreptul de a deduce din factura Furnizorului costurile cu repetarea vizitei/ vizitelor sau acestea vor fi suportate de furnizor. 21.12 Fabricantul produselor este ....................................avand sediul in ............................................. 23. Derulare contract 23.1 Prezentul contract se deruleaza de catre Sucursala CNE cu sediul in Cernavoda, strada Medgidiei nr. 2, CP # 42, 905200, reprezentata de dr. ing. Ionel Bucur Director. 23.2 Livrarile produselor i a documentelor nsoitoare se fac la Sucursala C.N.E. Cernavoda. Facturile se vor emite pentru S.N. Nuclearelectrica S.A si se vor depune in original la registratura Sucursalei C.N.E. Cernavoda. 23.3. Receptia produselor se face de catre Sucursala C.N.E. Cernavoda

Prile au neles s ncheie azi .......................... prezentul contract n 2 (dou) exemplare, cte unul pentru fiecare parte.

Achizitor S.N.N. SA CNE Cernavoda

Furnizor

42/ 43

S.N.Nuclearelectrica SA PA -23759

Anexa 1 la contractul . din . grafic de livrari Cantitatea Nr. crt. 1 Manovacumetru total 2 buc. Denumirea produsului (U.M.) Pret unitar DDP Cernavoda Pret total DDP Cernavoda Termen de livrare

43/ 43