1oo 1CASE

TOTUL PENTRU CASA TA

Edi]ie special\ de iarn\ 2009-2010

STILURI {I TENDIN}E ~N AMENAJ|RI INTERIOARE DE LUX www.1001case.ro

CASELE

ECO

DEVIN INTELIGENTE

DAN CONSTANTINESCU APRECIEZ ELEGAN}A UNEI SOLU}II SIMPLE

GEORGE COPOS PRODUSELE DE LUX SUNT {I VOR FI C|UTATE

GIANINA NEGREANU EU M| CONSIDER ACAS| ORIUNDE M| SIMT BINE

Designul DE LUX
SE INSTALEAZ| {I ~N CASELE INTELIGENTE

E c h i p a

d e

d e z v o l t a r e

[ i

i m p l e m e n t a r e

www.esi.com.ro

Dorin {TEFAN
ARHITECT

Dan ROMAN
CONSTRUCTOR

Sergiu OPRESCU
FINAN}ATOR

Bogdan POPOVICI
DEZVOLTATOR

R\zvan UNGURELU
CONSULTANT TEHNIC

George B|LAN
PROJECT MANAGER

Iulian MUNTEANU
COORDONATOR PROIECTE SPECIALE

Alexandru CIAGLIC
COORDONATOR SELEC}II OFERTE

PARCUL

TUDOR

VLADIMIRESCU

Reamenajarea parcului Tudor Vladimirescu creeaz\ o zon\ de confort [i urbanism armonioas\ ce completeaz\ terasele elegante [i relaxante ale cl\dirii.

E M I N E S C U

2 2 0

www.esi.com.ro

TRANSFORM|M VISUL ~N REALITATE

ANTREPRENOR GENERAL PROJECT MANAGER DEZVOLTATOR ARHITECT FINAN}ATOR

TOTAL CONFORT

URBAN CONSULT EUROSMART INVESTMENT

(D)orin (S)tefan (B)irou (A)rhitectur\ - DSBA

Tel.: (+40) 21.310.2877 sau 0740.160.675, e-mail: office@esi.com.ro, Str. Soldat Gheorghe Matac nr. 19, etaj 3, Bucure[ti

1001 CASE / IARN| 2009-2010

cuprins
LIVING 10 {emineul, piesa de rezisten]\ 12 Ochiul dragonului - design exclusivist 14 Un foc discret 16 Design de ultim\ genera]ie 18 Clasic sau modern 20 Mobilier cu parfum de poveste 22 Birouri de lux pentru idei de valoare COVER STORY 28 Case ecologice 32 Apreciez elegan]a unei solu]ii simple la
probleme complicate - Interviu cu Dan Constantinescu, Director General la Unicredit Leasing Produsele de lux sunt [i vor fi c\utate `ntotdeauna - Interviu cu George Copos, Manager General Ana Holding Eu m\ consider acas\ oriunde m\ simt bine - Interviu cu Gianina Negreanu, Director de Conferin]e, Forum Invest Casa inteligent\, un sistem exclusivist

BUC|T|RIE 44 Buc\t\riile viitorului user friendly ACTUAL 50 Murano str\luce[te prin personalitate 88 Preg\tirea casei pentru vnzare 90 Cele mai scumpe 10 metropole din lume 94 Design modernist 106 Departe de cas\ DORMITOR 52 Design `n alb [i ro[u - tendin]\ `n 2010 FINISAJE 60 Parchetul - placarea ideal\ pentru pardoseal\ 64 Tapetul o abordare modern\ pentru 2010

34 36 38

1oo1CASE
Publica]ie a site-ului www.1001case.ro
TOTUL PENTRU CASA TA

STILURI {I TENDIN}E ~N AMENAJ|RI INTERIOARE DE LUX

Marcel {tef marcel.stef@media10.ro Redactor [ef: Alina Constantin alina.constantin@media10.ro Art Director: Ciprian Ciuclea DTP: Florin St\nil\, Anca Firescu Advertising: Ema Dr\gan ema.dragan@media10.ro Trafic: Cristina-Maria V\duva cristina.vaduva@media10.ro Colaboratori: Cristian Dogaru, Paul Amfim, Lucian Nicolescu

Publisher:

Foto:

shutterstock.com, Edilkamin, Innova, {eminee {tef\nescu, Thomasville, Sarra Blu, Sony, Bang&Olufsen, Rational, www.gingerglasscraft.com, Bonaldo, Tasso, Decorama, Jacuzzi, Hidrotek, Neoset

Director Executiv: Beatrice B\lan beatrice.balan@media10.ro Str. Soldat Gheorghe Matac nr.19, Bucure[ti Telefon: 021 310 84 86 Fax: 021 310 28 80

BAIE 66 Sanctuarul Spa 72 Extravagan]e CAMERA COPILULUI 74 Vise colorate [i idei de amenajare

SHOPPING
96 100
Electronice Electrocasnice

116 Listare firme

ARHITECTUR| GR|DINA
82 82 86 92
Culori vegetale `n plin\ iarn\ Cele mai scumpe 10 metropole din lume Plimbare prin gr\din\

112 116

URBION: regenerarea zonei Westgrtel din Viena prin interven]ie urban\ Arhitec]ii, despre Bucure[ti

INTERVIU
Luxul `nseamn\ calitate [i confort - interviu cu George B\lan, Project Manager EuroSmart Investment

10

1001 CASE / IARN| 2009-2010

living
{emineul, piesa de rezisten]\

Fl\c\ri lini[titoare
{emineul este de regul\ primul obiect de mobilier ntr-o cas\ nou\. Din ce n ce mai mul]i designeri l recomand\ n amenajarea unui living pentru c\ forma lui, c\ldura [i lumina pe care o d\ interiorului sunt speciale. Aceste calit\]i pe care designerii MCZ le-au exploatat din plin face ca [emineul s\ ofere leg\tura dintre o zi de munc\ obositoare [i momentul de relaxare n lini[te.

11
~nc\lzirea cu sisteme moderne a transformat ideea de [emineu `ntr-un moft al timpurilor contemporane, pentru care se pl\te[te destul de mult. Inventat la dimensiuni reduse, acesta a devenit piesa de rezisten]\ a designului modern [i `[i `ndepline[te cu succes rolul decorativ `n orice stil de amenajare.

12

1001 CASE / IARN| 2009-2010

LIVING

Ochiul dragonului design exclusivist

{emineul a fost mereu asociat cu o caban\ de la munte sau cu o cas\ interbelic\. Designerii au reu[it s\ `l adapteze perfect interioarelor moderne [i acum v\ pute]i bucura de ele chiar dac\ locui]i `n apartamente situate `n aglomera]ii urbane. Cu siguran]\ ve]i fi `ncnta]i s\ crea]i o imagine romantic\ `n livingul dumneavoastr\, care s\ v\ ofere o stare de relaxare [i de visare `n acela[i timp. Lemnul trosne[te [i r\spnde[te un miros pl\cut, iar lumina [i c\ldura focului invit\ la dep\nat amintiri. Amplasarea unui [emineu este foarte important\ [i trebuie bine gndit\ `nc\ din faza de proiect a locuin]ei. {emineul trebuie pozi]ionat astfel `nct s\ fie perceput ca un element de maxim interes `n cadrul amenaj\rii.

Focarul [emineului suspendat

Gyrofocus este un model revolu]ionar att prin designul s\u, ct [i prin concep]ia sa tehnic\, fiind primul [emineu suspendat din lume [i pivotant 360. Un sistem de rulmen]i permite acestuia rotirea `n a[a fel `nct s\ poat\ fi u[or de orientat `n func]ie de locul `n care prefera]i s\ sta]i. Imaginea de ochi de dragon v\ ofer\ posibilitatea mont\rii lng\ perete sau `n centrul camerei.

13

Mobilarea [i decorarea spa]iului se face `n func]ie de aceast\ pies\ de rezisten]\ care practic d\ tonul `nc\perii. La mare c\utare sunt [emineele exclusiviste, create `n special pentru spa]iile largi [i persoanele cu venituri mari. Designerii au reu[it s\ combine cu succes utilitatea, fiabilitatea [i estetica unui [emineu, astfel `nct s-a creat echilibrul perfect `ntre stil [i tehnologie. {emineele se `mpart `n mai multe categorii: `n func]ie de combustibil [i `n func]ie de form\. Avem la dispozi]ie [eminee pe lemne, pe gaz [i electrice, iar `n privin]a formelor sunt din ce `n ce mai variate, de la modele clasice la cele futuriste, cu linii drepte [i linii curbe.

Dominique Imbert, designerul [emineelor Focus, sculpteaz\ o ruptur\ diferit\ pentru fiecare [emineu rezultnd o oper\ de art\ original\ [i puternic\. Corpul [emineului este realizat dintr-o singur\ bucat\ de 170 kg, fiind construit la comand\ pentru adaptarea sa la `n\l]imea camerei (3m). Magnifocus, cum `i este numele, a fost nominalizat pentru premiul de design italian.

14

1001 CASE / IARN| 2009-2010

LIVING

Un foc discret

~n momentul `n care v\ hot\r]i s\ cump\ra]i un [emineu, de preferat ar fi s\ consulta]i un specialist `n domeniu. Acesta v\ poate consilia pentru a face o alegere bun\ [i sigur\, att pentru dumneavoastr\ ct [i pentru casa `n care [emineul va fi montat. {emineele electrice au calitatea de a imita perfect fl\c\rile reale [i jarul, astfel `nct diferen]a dintre un foc cu lemne [i unul electric s\ fie foarte mic\. Este vorba despre un produs care `nglobeaz\ tehnologii moderne, de ultim\ genera]ie. F\r\ a limita spa]iul interior, acesta d\ impresia c\ face parte din componen]a mobilierului. Mai mult de att, el poate fi folosit [i pe timpul verii, efectul fl\c\rilor fiind independent de sursa de `nc\lzire. Pute]i alege doar func]ia decorativ\ a [emineului, f\r\ a produce c\ldur\, iar pentru a crea cu adev\r\rat o atmosfer\ specific\, a[eza]i `n preajm\ [i bu[teni de decor.

O atmosfer\ de neegalat
Imagina]i-v\ c\ sta]i `n fa]a focului cu o carte bun\ [i o cup\ de vin, iar c\ldura [i lumina [emineului v\ `mbie la visare [i la vorbe dulci pentru cei dragi.

15

Stil minimalist pentru [emineu

{emineul bine ales v\ `nnobileaz\ locuin]a sau biroul [i contribuie din plin la atmosfera familiar\ de acas\. Alege]i un model care s\ se potriveasc\ nu doar cu stilul de amenajare, ci [i cu mobilierul minimalist.

16

1001 CASE / IARN| 2009-2010

LIVING

Design de ultim\ genera]ie

Unei re[edin]e moderne i se potrive[te foarte bine un [emineu cu forme simple [i elegante, cu finisaje de cea mai bun\ calitate. Pute]i savura spectacolul fl\c\rilor cu doar o ap\sare pe butonul telecomenzii, iar efectul va fi acela[i chiar dac\ `n c\min ard bu[teni din ceramic\. Ace[tia dau impresia de fl\c\ri ro[iatice [i aurii, aproape identice cu cele rezultate din focul cu lemne. Dac\ vre]i s\ auzi]i cum trosnesc bu[tenii `n foc, nu v\ r\m\ne dect s\ alege]i un [emineu pe lemne, realizat `n varianta modern\. Lemnele folosite pe post de combustibil (stejar, fag, mesteac\n, ulm [i frasin) trebuie s\ fie foarte bine uscate, pentru a oferi mai mult\ c\ldur\ `nc\perii.

foto: Edilkamin

Noutatea `n domeniu este [emineul ce func]ioneaz\ cu bioetanol, pe principiul unei spirtiere. Un astfel de sistem nu doar c\ este ecologic, dar v\ scute[te de grija ]evilor de alimentare sau de co[ul pentru evacuarea fumului, de altfel elemente ce necesit\ o `ntre]inere special\. Genul acesta de [emineu `mprumut\ din imaginea designului high-tech, iar formele sale diverse `l fac mult mai interesant. Datorit\ flexibilit\]ii `n design, [emineul ecologic poate fi amplasat cu u[urin]\ `n spa]ii diverse, fie c\ este vorba de living, dormitor sau birou. El poate fi montat u[or, iar flac\ra lui poate fi stins\, reglat\ sau aprins\ `n orice moment.

foto: Innova

foto: Innova

foto: Edilkamin

18

1001 CASE / IARN| 2009-2010

LIVING

Clasic sau modern

Evolu]ia designului de interior a f\cut ca o vreme s\ scad\ interesul pentru clasicul [emineu. De[i practic el nu s-a demodat niciodat\, totu[i nu a putut trece pn\ acum de bariera stilului clasic sau rustic. Acest lucru a determinat designerii [i arhitec]ii s\ relanseze imaginea [emineului, oferind variante mai spectaculoase, adaptate caselor moderne de ast\zi. S-a f\cut trecerea de la lemn [i c\rbune, la gaz [i electricitate, a fost gndit `n forme noi [i a devenit un element special de design. Dac\ [emineele tradi]ionale erau doar cu focar deschis, ast\zi sunt des `ntlnite cele cu focar `nchis, care ofer\ un mediu controlat pentru fl\c\ri. Speciali[tii spun chiar c\ focarele `nchise asigur\ o flac\r\ puternic\, mai pl\cut\ la vedere dect `n cazul celor deschise. Alimentarea cu gaz este o alternativ\ perfect\ dac\ sunte]i o persoan\ comod\, care nu agreeaz\ ideea de a stoca [i transporta lemne. Indiferent c\ este vorba de un apartament de bloc sau o vil\ la marginea ora[ului, [emineul trebuie s\ se `ncadreze bine `n spa]iu, `n sensul c\ sunt importante elementele care compun decorul casei [i stilul de amenajare al acesteia. {i `ntr-un caz [i `n cel\lalt, forma poate fi adaptat\ la dimensiunile deja existente ale casei.

Util [i sigur
{emineul clasic are c\minul deschis [i permite utilizatorilor s\ profite de mirosul, zgomotul [i c\ldura lemnului care arde. Totu[i designerii recomand\ mai des [emineul `nchis pentru c\ ofer\ mai mult\ siguran]\.

foto: {eminee {tef\nescu

20

1001 CASE / IARN| 2009-2010

LIVING

Mobilier cu parfum de poveste

Cu aer fran]uzesc
Camera de zi Thomasville din colec]ia Rivage inspirat\ din mobilierul clasic francez este realizat\ din lemn masiv [i aplica]ii de furnir cret de mappa dispus decorativ prin intarsiere. Feroneria este realizat\ din alam\ patinat\ ce spore[te atmosfera specific fran]uzeasc\.

Un arhitect sau designer bun cunosc\tor al stilurilor clasice poate `mbina elementele definitorii ale acestora, adaptndu-le att la materialele disponibile ast\zi, dar [i la modific\rile ap\rute `n stilul de via]\. Foarte mul]i produc\tori de mobilier clasic, de epoc\ scot `n eviden]\ formele bogate [i lemnul masiv. Ei `ncearc\ s\ conving\ c\ adev\ratul lux se ob]ine cu piese ce ]in mai mult de art\ dect de industria mobilierului. Mobilierul ce poart\ amprenta timpului [i afi[eaz\ imaginea palatelor regale sau ale cur]ilor aristocrate, piese unice sau reproduceri dup\ modele renumite pot face dintr-un interior banal, o lume pe care prietenii dumneavoastr\ s\ o descopere cu pl\cere. De asemenea, pasiunea pentru antichit\]i, picturi [i c\r]i vechi de peste 30 de ani o pute]i pune `n valoare doar `ntr-un spa]iu amenajat dup\ criterii clasice. De multe ori se face confuzia c\ stilurile clasice dau in-

terioarelor un aer vechi [i dep\[it de mult de vremurile `n care tr\im. Ei bine designerii sunt de alt\ p\rere [i dovada st\ `n colec]iile scumpe de mobilier stil pe care produc\torii le prezint\ ca pe mari crea]ii care dau tendin]a anilor 2009-2010. Ei p\streaz\ aspectul [i elegan]a mobilierului vechi dar adaptat cerin]elor actuale. Barocul este stilul cu care practic `ncepe istoria stilurilor de mobilier, o cauz\ `n acest aspect fiind probabil faptul c\ din epocile precedente au r\mas pu]ine informa]ii [i detalii. Ne propunem s\ vorbim [i noi despre epoca `n care mobilierul a dep\[it grani]a de simple obiecte func]ionale [i a primit mai mult\ valoare decorativ\, prin arta [i m\iestria pe care le prezint\ `n prelucrarea lemnului. Stilul baroc vine de la italienescul Barocco, adic\ alambicat. Mobilierul care s-a bucurat de mare apreciere la curtea regelui-soare Ludovic XIV

21
Decorarea unei case `n stil clasic `nseamn\ o investi]ie important\, pentru c\ fiecare pies\ de mobilier original\ vine cu o istorie a ei [i cu finisaje speciale specifice epocii pe care o reprezint\. Dac\ v\ propune]i s\ ave]i o locuin]\ `n stil baroc sau rococo, ]ineti cont de faptul c\ utilitatea, confortul [i `mbinarea `ntr-un mod pl\cut a detaliilor este foarte important\.

foto: Thomasville

Colec]ia Hills of Tuscany Thomasville

Al\turat\ [emineului din piatr\, canapeaua `n form\ de scoic\ `ncadreaz\ m\su]a cu plac\ de marmur\ `n stil vene]ian. Placa decorat\ printr-o tehnic\ veche de inser]ie de piatr\ `n piatr\ ne aminte[te de strugurii de Trebbiano.

se producea din nuc sau din lemn de import colorat, mai ales negru. Erau corpuri de mobilier masive, cu forme simple, dar bogat ornamentate cu gravuri, `ncrust\ri cu argint, aur sau sidef. ~n acea[i epoc\ au `nceput s\ apar\ comodele cu sertare, cel mai vestit produc\tor de mobil\ `n stil baroc fiind Andre Charles Boule. Se vorbe[te chiar de un stil deosebit Boule, care prezenta un mobilier din lemn negru, decorat cu aplica]ii din bronz, carapace de ]estoas\ [i aur. Barocul a dezvoltat [i cteva substiluri `n decurs de aproape o sut\ de ani: barocul timpuriu stilul lui Ludovic XIII (1610-1643); barocul dezvoltat stilul lui Ludovic XIV (1643-1715) [i stilul regen]ilor o etap\ de trecere de la stilul lui Ludovic XIV la cel al lui Ludovic XV. ~n prima parte a secolului XVII, barocul a influen]at mai curnd suprafe]ele dect formele. Mai trziu s-a trecut la folosirea cariatidelor pentru mobilierul de dimensiuni mai mari [i sculptarea picioarelor pieselor `n form\ de suluri sau de spirale, destul de diferite fa]\ de modelele renascentiste. Spre sfr[itul secolului XVII partea frontal\ a dulapurilor [i scrinurilor a `nceput s\ fie decorat\ cu forme curbe `n relief, reflectnd noua arhitectur\ baroc\. Scaunele au `nceput [i ele s\ fie bogat sculptate, cu sp\tare mari [i `nalte, `mpodobite cu diverse sculpturi sau tapi]ate cu diverse materiale textile. ~n concluzie, mobilierul poate fi nu doar un produs pur func]ional, ci poate fi considerat o form\ de art\ decorativ\, apelnd la un design artistic inspirat din clasicism. ~n acest caz valoarea pieselor de mobilier dep\[e[te cu mult valoarea obi[nuit\ a mobilierului func]ional, mai ales cnd `n decorul de ansamblu descoperim o combina]ie cu obiecte decorative [i artistice, precum picturi, gravuri [i sculpturi.

22

1001 CASE / IARN| 2009-2010

LIVING

Birouri de lux pentru idei de valoare

Spa]iul de birou nu mai este v\zut de mult ca un simplu loc de desf\[urare a unor `ntlniri business. Acesta a devenit un mediu `n care creativitatea se `mbin\ cu eficien]a, fiecare detaliu avnd un rol bine stabilit. ~n fond, un birou confortabil `nseamn\ din start performan]e mai bune, de aceea designerii recomand\ alegerea unor piese de mobilier de bun\ calitate [i un stil de amenajare potrivit personalit\]ii dumneavoastr\.

Studiile de specialitate au demonstrat c\ ideal ar fi ca mediul de lucru s\ nu fie prea auster [i prea departe de minimul confort pe care `l ofer\ propria cas\. Personalizarea spa]iului, culorile calde [i folosirea materialelor naturale influen]eaz\ foarte mult starea de spirit. O adaptare a mediului personal la spa]iul de lucru poate fi mai eficient\ dect constrngerea `n anumite reguli de amenajare. Designerii au luat `n calcul toate aceste aspecte [i au `ncercat s\ le aplice `n designul biroului, formnd totodat\ un echilibru perfect `ntre estetic\, func]ionalitate [i ergonomie.

23

Un birou clasic va fi `ntotdeauna elegant [i impun\tor. Dac\ apela]i la stilul clasic pentru amenajarea biroului dumneavoastr\ `ncerca]i s\ folosi]i culori neutre, materiale naturale [i finisaje textile de bun\ calitate, chiar preten]ioase. Alege]i o combina]ie de cremmaro, bej-negru, pe care s\ o accesoriza]i cu lampadare, veioze, obiecte de art\ [i tablourile pictorilor prefera]i. Se spune c\ prima impresie este [i cea mai important\! ~n cazul designului pentru birou aceast\ expresie este chiar adev\rat\. Biroul managerial este unul dintre spa]iile cele mai importante dintr-o companie. El reprezint\ att imaginea dumneavoastr\ ct [i imaginea companiei pe care o conduce]i. ~n acest caz aspectul biroului este foarte important, pentru c\ trebuie s\ ofere siguran]\ [i `ncredere poten]ialilor clien]i. Amenajarea lui trebuie gndit\ [i proiectat\ `n func]ie de domeniul de activitate [i chiar pia]a ]int\ stabilit\ de companie. Fiecare detaliu trebuie ales cu mult\ aten]ie. Gusturile [i nevoile tuturor clien]ilor devin tot mai sofisticate [i preten]ioase, iar speciali[tii `n amenajarea birourilor v\ pot oferi idei [i sfaturi perfect adaptate stilului [i profilului dumneavoastr\.

Un clasic elegant
Birou Fredericksburg realizat din lemn masiv finisat cu furnir de mahon, anticat cu detalii arhitecturale de tip pila[trii. (Thomasville)

Birou modular cu inser]ii de piele, bibliotec\ modular\ dotat\ cu sc\ri]\, fotolii `mbr\cate `n piele de bovin\ (Exotique)

24

1001 CASE / IARN| 2009-2010

LIVING

~n domeniul amenaj\rilor pentru birou, tendin]ele se modific\ la un interval de aproximativ 5 ani. Stilul clasic nu se demodeaz\ niciodat\, totu[i designerii `l re`mprosp\teaz\ combinnd elemente din epoci diferite. Aproape c\ au disp\rut grani]ele dintre varia]iile de stil Baroc, Rococo, Art Nouveau sau Art Deco. Lemnulul masiv (de preferat ar]ar, pin, fag, stejar, brad) inspir\ confort [i c\ldur\ [i este cel mai potrivit material pentru o amenajare clasic\. Expresia de English salon se potrive[te cel mai bine: scaune masive din

piele, asortate cu decorul [i diversele nuan]e de maro ale mobilierul din lemn masiv, perdele [i draperii asortate cu tmpl\ria geamurilor. Dac\ facem o compara]ie cu stilul modern, preferarea unui mobilier clasic `nseamn\ [i o amenajare mai `nc\rcat\, dar [i un pre] mai mare. Stilul `n sine nu permite dect asocierea cu tablourile pictate pe pnz\ sau lemn [i alte obiecte de decor specifice. Acest stil este sobru [i somptuos, potrivindu-se `n general companiilor care vnd produse de lux.

~mbr\cat `n piele
Un birou cu aer exotic, nu doar c\ ar personaliza spa]iul de lucru, ba chiar l-ar face unic prin abordare. Exotique ne propune o variant\ de 6.900 lei, birou acoperit cu piele natural\.

CEL MAI SCUMP BIROU DIN LUME

Un birou creat de Parnian Furniture Design & Manufacturing of Scottsdale poate fi catalogat ca cel mai luxos obiect de mobilier pentru birou. El este conceput din [ase esen]e de lemn exotic, inclusiv abanos [i ulm carpatin, dar [i sticl\ tratat\ de cea mai bun\ calitate. La fel de calitativ este [i pre]ul pentru c\ poate fi achizi]ionat doar cu o sum\ cu 6 zerouri. Dac\ v\ dori]i s\-l admira]i `n toat\ splendoarea lui, trebuie s\ [ti]i c\ el se realizeaz\ numai la comand\, dup\ dimensiunile spa]iului pe care urmeaz\ s\-l decoreze. Parnian este designerul Power Desks pentru CEO [i celebrit\]ile din lumea `ntreag\ de mai bine de 30 de ani. Dac\ cel mai scump birou din lume este estimat la 200 de mii de dolari, cel mai banal birou produs sub marca Parnian porne[te de la suma de 6 mii USD. Nu `ncape `ndoial\ c\ asemenea birouri sunt particularizate pn\ `n cel mai mic detaliu, reflectnd toate capricile clien]ilor sofistica]i [i preten]io[i.

foto: Sarra Blu

Camer\ de lucru Fredericksburg

Un birou realizat din lemn masiv finisat cu furnir de mahon [i scaun Kensington pe structur\ de lemn masiv, [ezut [i sp\tar din piele natural\. Un ansamblu Thomasville de mare elegan]\.

27

Un lux de mii de euro

Birou cu patru sertare de 3.121 Euro (sus) [i Birou Sarra Blu din lemn masiv - 5.228 Euro (jos)

Scaun de birou Churchill

Ce poate fi mai confortabil dect un scaun din lemn masiv cu [ezut [i sp\tar din piele natural\ `ntr-un finisaj de albastru indigo.

foto: Thomasville

28

1001 CASE / IARN| 2009-2010

CASELE

ECO
de Lucian Nicolescu

DEVIN INTELIGENTE
Un material de construc]ie ecologic trebuie s\ `ndeplineasc\ o serie de condi]ii, de la ob]inerea prin metode cu un consum redus de energie, pn\ la o bun\ izolare termic\, o protec]ie a s\n\t\]ii umane, o exploatare ra]ional\ astfel `nct s\ nu fie un pericol pentru mediu [i s\ nu devin\ un de[eu greu de prelucrat, neregenerabil, ori f\r\ caracteristici biodegradabile. Lemnul este considerat ecologic din majoritatea punctelor de vedere, mai pu]in folosirea lui `n exces, respectiv dispari]ia p\durilor, a devenit una dintre problemele lumii moderne. Avnd lemnul ca reper, putem evalua mai bine plusurile [i minusurile celorlalte materiale uzuale sau de ni[\, cu men]iunea c\ niciun material de construc]ie modern nu este de evitat. Au fost g\site metode de combinare prin care casa `n ansamblu devine ecologic\ datorit\ consumului redus de energie `n exploatare. Astfel, c\r\mida este un material natural, ob]inut din lut ars, dar cu un consum relativ mare de energie. Mai trebuie specificat c\ are nevoie de supliment pe partea de izolare termic\ (polistiren sau vat\ mineral\) pentru a constitui o cas\ ecologic\. Betonul are caracteristici ecologice [i mai slabe, dar noile sisteme din cofraje de polistiren `l fac dezirabil. Betoanele celulare (BCA-ul este cel mai utilizat), de[i mai bun izolator, se ob]ine de asemenea cu un consum mare de energie. Mai sunt folosite `n unele ]\ri blocurile din zgur\ cu lian]i, considerate ecologice pentru c\ folosesc de asemenea ca materie prim\ de[eurile rezultate din industria metalurgic\. Cam acestea sunt materialele uzuale, oarecum tradi]ionale. S-a renun]at `n timp la unele bombe ecologice precum azbestul, folosit la acoperi[uri, d\un\tor pentru utilizatori. Bine`n]eles c\ avem [i materiale moderne,

29
Noul trend eco a c[tigat teren `n ultimii ani att `n materie de amenaj\ri interioare, materiale de construc]ii ct [i la capitolul energie alternativ\. Casele ecologice sunt la mod\ nu doar pentru un trai de via]\ mai s\n\tos, ci [i pentru originalitatea cu care sunt investite prin combinarea materialelor naturale existente.

performan]e ale cercet\rii [i tehnologiei, din gama panourilor sandwich sau compozite, deseori pe structuri metalice, dar ceva din firea omului le orienteaz\ doar c\tre construc]iile de birouri [i industriale, fiind mai pu]in preferate `n cazul caselor reziden]iale.

Interioarele ecologice
Podelele din plut\ prezint\ numeroase avantaje. ~n primul rnd sunt ecologice, durabile, u[or de `ntre]inut [i nu `n ultimul rnd asigur\ o bun\ izolare fonic\ [i termic\. Pluta este aproape la fel de pl\cut\ la atingere ca orice mochet\, datorit\ structurii sale, alc\tuit\ din milioane de pungu]e minuscule, pline cu aer. Un alt avantaj ar fi acela c\ este rezistent\ la foc [i con]ine o cear\ natural\ numit\ suberina, care alung\ bacteriile, mucegaiul, acarienii [i chiar insectele,

30

1001 CASE / IARN| 2009-2010

fiind materialul perfect pentru cei care sufer\ de alergii. Singurul dezavantaj ar fi acela c\ se zgrie u[or, dar ave]i posibilitatea s\ o trata]i cu substan]e speciale. Lemnul de ar]ar este de asemenea un material care poate fi utilizat ca o alternativ\ ecologic\ pentru amenaj\rile de interior. {i bambusul este `n trend datorit\ durabilit\]ii sale, a elegan]ei [i rafinamentului pe care le ofer\ interiorului `n care este folosit. La capitolul corpuri de iluminat cele mai `n vog\ [i economice din punct de vedere al consumului de energie sunt ledurile. Datorit\ principiului de func]ionare diferit, care nu implic\ `nc\lzirea unui filament fabricat dintr-un conductor electric, ledurile consum\ o cantitate mult mai mic\ de curent electric. De[i sunt ceva mai scumpe dect becurile, ledurile `[i recupereaz\ costurile `n timp, avnd o durat\ foarte lung\ de via]\.

Resurse [i sisteme constructive

Multe ]\ri preocupate de ecologie impoziteaz\ drastic consumul acestor surse de energie, inclusiv de gaze naturale. ~n schimb, privesc aprobator c\tre centralele pe lemn sau pele]i din rumegu[ [i cu admira]ie c\tre pompele de c\ldur\ sau panourile solare care folosesc pur [i simplu c\ldura p\mntului [i a soarelui. Nu mai vorbim de utilizarea

31

Tendin]e ecologice
Tendin]ele arat\ c\, pentru a ne `mbun\t\]i condi]iile de trai ar trebui s\ utiliz\m materiale ct mai naturale. ~n acela[i timp, important este s\ respect\m mediul `nconjur\tor [i s\ nu igor\m posibilit\]ile pe care ni le ofer\ natura `n mod gratuit (energie solar\, eolian\ [i geotermal\).

izvoarelor geotermale. O statistic\ arat\ c\ `n ]\rile nordice mai mult de jum\tate din casele nou construite au `n fi[a postului pompe de c\ldur\. Sunt semne c\ producerea pe scar\ larg\ a acestora va avea ca rezultat ieftinirea lor, ceea ce le va face mai acesibile [i mai performante, inclusiv pentru locuin]e individuale [i nu doar pentru ansambluri reziden]iale. Acela[i lucru este valabil [i pentru panourile solare, dar se pare c\ la noi nu este doar o problem\ de pre], ci [i una de mentalitate. Mai sunt importante [i solu]iile constructive: o `nc\lzire prin pardoseal\ `n loc de una cu radiatoare, sau vitraje bine amplasate, bine gndite. Este destul de p\guboas\ ideea c\ o fereastr\ mare este neecologic\, deoarece sistemele de tmpl\rie, orict ar fi de performante, cauzeaz\ pierderi de c\ldur\. Trebuie aleas\ solu]ia personalizat\, prin care fiecare cas\ are nevoie de ferestre acolo unde are nevoie de lumin\, o parte ct mai `ndelungat\ a zilei. ~n fond, este important spiritul ecologic. Dac\ vom regla temperatura ambientului cu un grad mai pu]in, dac\ vom investi `n sistemele de ventila]ie cu recuperare de c\ldur\ `n loc s\ ]inem ferestrele deschise, dac\ vom cump\ra materiale de calitate, toate acestea `nseamn\ att eficien]\ economic\, ct [i spirit ecologic.

Dan Constantinescu - Managing Director la UniCredit Leasing

33
Interviuri de Alina Constantin

APRECIEZ ELEGAN}A UNEI SOLU}II SIMPLE LA PROBLEME COMPLICATE

Care sunt avantajele finan]\rii unui leasing imobiliar? ~n primul rnd flexibilitate `n identificarea structurii optime de finan]are conform necesit\]ilor clientului. ~n al doilea rnd oferim o gam\ larg\ de servicii conexe ata[ate proiectului `ncepnd de la evaluare pn\ la monitorizarea lucr\rilor de construc]ie. Care sunt principalele criterii de evaluare `n cazul solicit\rii unui leasing imobiliar? Principalele criterii `n selectarea [i evaluarea solicit\rilor de leasing imobiliar sunt bunul imobil (care se traduce prin evaluare, analiz\ tehnic\ etc.) [i analiza ecomico-financiar\ a companiei client, respectiv viabilitatea afacerii [i posibilitatea de a achita ratele pe perioada de leasing. Ce `i ofer\ solicitantului asigurarea pe care trebuie s\ o `ncheie odat\ cu contractul de leasing? Acoperirea riscurilor `n eventuale cazuri de daun\ ale bunului imobil; dat fiind portofoliul extins al companiilor de leasing [i rela]iile de parteneriat ale acestora cu asigur\torii, condi]iile de asigurare oferite (riscuri asigurate vs. prima de asigurare) sunt mai bune dect cele negociate la nivel individual de c\tre client. Cum vede]i ie[irea din criz\ sau m\car diminuarea efectelor ei la nivel local? ~n anul 2010 efectele crizei se vor face sim]ite `n continuare. Sigur c\ prin compara]ie cu 2009 nu o s\ mai vedem o deteriorare a[a de puternic\ a situa]iei economice. Acestea fiind spuse f\r\ un efort la nivel de ]ar\ nu vom avea alt\ solu]ie dect s\ a[tept\m cre[terea cererii economiilor vestice. Cum crede]i c\ va evolua pia]a `n 2010? Sunt [i lucruri bune de a[teptat pentru anul viitor? Pia]a de leasing `[i va men]ine priorit\]ile de anul acesta respectiv: ajustarea la condi]iile economice dinamice, controlul costurilor [i nu `n ultimul rnd apropierea [i grija fa]\ de portofoliul existent. Lucrurile bune depind `n mare m\sur\ [i de evolu]ia mediului economic local. Ce birouri v-au pl\cut dintre cele pe care le-a]i v\zut, din ]ar\ sau din str\in\tate? O cl\dire care cu siguran]\ mi-a r\mas `ntip\rit\ `n minte este cl\direa de birouri proiectat\ de arhitectul britanic Foster `n Londra, a c\rui form\ a determinat chiar porecla acesteia: The Gherkin. ~n Romnia cea mai interesant\ [i avansat\ tehnologic cl\dire este cea de pe Vasile Lasc\r 31, cl\dire de altfel finan]at\ de noi. ~n opinia dumneavoastr\, ce stil de amenajare are succes `n cazul biroului unui manager general? Amenajarea biroului unui manager depinde foarte mult de natura companiei, stilul unei b\nci de private invenstment va diferi foarte mult de cel al unei companii din fast moving consumer goods. Pe de alt\ parte cred c\ personalitatea acestuia `[i va pune amprenta pe imaginea biroului a[a cum se `ntmpl\ [i `n cazul companiei pe care o conduce. Designul are o influen]\ asupra interiorului unui birou? ~n ce fel? Cum ar trebui s\ arate un birou de lux? Cred c\ trebuie f\cut\ o distinc]ie `ntre lux (care presupune elegan]\ [i calitate) [i opulen]\, care este forma cea mai des `ntlnit\ a interpret\rii acestui cuvnt `n zilele noastre. Din p\cate de multe ori cantitatea `nlocuie[te calitatea [i opulen]a `nlocuie[te elegan]a. Fiind de o forma]ie tehnic\, apreciez mai degrab\ elegan]a unei solu]ii simple la o problem\ complicat\, reflex mo[tenit din matematic\ [i din fizic\. Este calitatea un atribut al afacerilor de succes? Din punctul meu de vedere calitatea este un atribut f\r\ de care o afacere de succes [i de durat\ nu poate exista. {i aceasta `ncepe cu calitatea oamenilor [i se termin\ cu calitatea produsului sau serviciului livrat. Cum a]i descrie `n cteva cuvinte biroul dvs.? Biroul meu este unul dintre cele mai deschise pe care le-am v\zut. El reflect\ att gndirea noastr\ de deschidere c\tre colegi, ct [i cultura [i transparen]a organiza]iei noastre. Pe de alte parte, a[a cum spuneam, este [i o reflec]ie a mea, respectiv un loc practic, luminos [i dinamic. Care sunt obiectele de care nu v-a]i desp\r]i la birou? Pozele familiei, veiozele care `nc\lzesc lumina rece a neoanelor [i `n mod inevitabil computerul. Dar cel mai greu mi-ar fi s\ m\ despart de colegii cu care colaborez.

George Copos - Pre[edinte / Ac]ionar majoritar Ana Holding

35

PRODUSELE DE LUX SUNT {I VOR FI C|UTATE NTOTDEAUNA

Cum a]i defini dumneavoastr\ luxul? Pentru mine, luxul `nseamn\ simplitate [i confort. Lucrurile cu adev\rat mari sunt `ntotdeauna simple [i durabile, iar aceast\ afirma]ie este valabil\ [i `n cazul produselor [i articolelor de lux: cu ct sunt mai simple [i mai confortabile, cu att sunt mai pre]uite. Iar de aici decurge att calitatea lor, ct [i pre]ul, care nu este `ntotdeauna unul accesibil. Dar cine dore[te satisfac]ie va fi dispus s\ pl\teasc\ un pre] ceva mai mare pentru plusul de mul]umire pe care ]i-l ofer\ un produs confortabil. ~ntr-adev\r, `n condi]iile `n care via]a cotidian\ ne supune `n prezent unor provoc\ri extrem de diverse [i unui stres adeseori insuportabil, op]iunea pentru un produs care s\ nu-]i poat\ oferi deplin\ satisfac]ie `n utilizarea lui este o investi]ie cu adev\rat d\un\toare, deoarece, `n loc s\ diminueze stresul, `l accentueaz\. Designul are o influen]\ asupra interiorului unui birou? ~n ce fel? Designul are o influen]\ la fel de mare ca [i obiectele propriu-zise. Dac\ ambientul biroului `n care `]i petreci o mare parte a zilei te agreseaz\ `n loc s\-]i confere comoditate, igien\ biologic\ [i spiritual\, lini[te, climat civilizat de lucru, acest fapt este la fel de contraproductiv ca [i cum obiectele din birou n-ar func]iona, ca [i cum telefonul n-ar merge atunci cnd ai neap\rat\ nevoie de el, ca [i cum calculatorul s-ar strica exact cnd ajungi `n punctul esen]ial al unui proiect [.a.m.d. Cum ar trebui s\ arate un office de lux? ~n primul rnd, ar trebui s\-]i ofere condi]ii de lucru ct mai bune, s\ ai `ntotdeauna la `ndemn\ lucrurile de care ai nevoie, iar acestea s\ poat\ fi utilizate cu u[urin]\ [i cu rapiditate. Biroul nu trebuie s\ fie pur [i simplu o sum\ de obiecte cu diferite func]ionalit\]i, ci s\ fie un tot sinergic, armonios, care s\ ofere un plus de func]ionalitate tocmai datorit\ acestei sinergii [i armoniei create `ntre componentele sale. Totodat\, el trebuie s\ vorbeasc\ att despre personalitatea celui care `l utilizeaz\, ct [i despre for]a [i perspectivele companiei/brandului. ~n fine, un birou de lux trebuie s\ fie viu, nu asemenea unui fluture de mare frumuse]e, dar care st\ prins cu un ac `n insectar. ~n acest context, vreau s\ subliniez c\ nu numai biroul managerului general ar trebui s\ `ndeplineasc\ aceste standarde, ci, pe ct se poate, toate birourile companiei. {i birourile celorlal]i angaja]i ai holdingului nostru r\spund cerin]elor pe care le-am men]ionat mai sus. ~n opinia dumneavoastr\, ce stil de amenajare are succes `n cazul biroului unui manager general? ~n afar\ de func]ionalit\]ile propriu-zise pe care trebuie s\ le asigure, un birou de manager general ar trebui s\ fie `n perfect\ armonie cu personalitatea celui care `l ocup\: de exemplu, un manager care `[i construie[te rela]iile pe baza unor interac]iuni informale [i, prin aceast\ modalitate de management, `[i atinge obiectivele fixate, nu va putea lucra eficient `ntr-un birou amenajat `ntr-un stil excesiv de oficial, fiindc\, `n acest caz, biroul nu-l ajut\, ci dimpotriv\, `l face s\ se simt\ timorat. Produsele de lux mai sunt c\utate `n contextul crizei financiare? Cum a]i explica acest lucru? Produsele de lux sunt [i vor fi c\utate `ntotdeauna, indiferent dac\ e prosperitate economic\ sau criz\, deoarece ele confer\ un plus de confort, deopotriv\ fizic [i psihic, care nu e deloc neglijabil pentru performan]ele [i pentru eficien]a utilizatorului lor. Pn\ la urm\, dac\ punem `n balan]\ costurile [i beneficiile produselor de lux, vom constata c\ ele ne ofer\ `ntotdeauna un adaos de satisfac]ie. De fapt, acesta cred c\ este motivul principal pentru care ele sunt considerate de lux, satisfac]ia sporit\ [i comoditatea pe care ]i le ofer\. Cum a influen]at criza financiar\ produc]ia [i vnzarea produselor pentru amenajarea casei? Orice criz\ poate fi privit\ din cel pu]in dou\ perspective. Cea mai comun\ perspectiv\ vizeaz\ manifest\rile negative, aspectele catastrofice ale crizei. ~ns\ criza, inclusiv cea cu care ne confrunt\m acum, nu are doar evolu]ii distructive, ci poate constitui [i o oportunitate: de exemplu, multe produse sunt mai ieftine, for]a de munc\ este [i ea mai ieftin\. Acest fenomen se produce [i `n Romnia `n prezent, de aceea, pentru cei care pot investi `n aceast\ perioad\, criza e o bun\ ocazie de a realiza investi]ii cu costuri reduse. Este ceea ce facem [i noi: am demarat un program de modernizare a hotelurilor pe care le de]inem `n Bucure[ti, la mare [i la munte. Unele dintre aceste investi]ii vor fi finalizate `n perioada imediat urm\toare, altele vor continua [i `n 2010. Domeniul imobiliar s-a structurat pe categorii de clien]i. Se constat\ acela[i fenomen [i `n cazul amenaj\rilor de interior? Categoric. Am `ntlnit aceast\ situa]ie de mai multe ori, dar, `n ultima vreme, m-am confruntat cu ea atunci cnd am finalizat ultima noastr\ investi]ie imobiliar\ unde oferim spre vnzare sau `nchiriere locuin]e cu finisaje deosebite. ~ntr-adev\r, interioarele sunt echipate cu materiale, mobilier [i accesorii de cea mai bun\ calitate, eficiente, func]ionale [i cu o estetic\ de excep]ie. Este ceea ce cer clien]ii care caut\ astfel de locuin]e, spre deosebire de clien]ii care accept\ standardele comune de echipare a unui apartament. Cum a]i descrie `n cteva cuvinte biroul dvs.? Cald, primitor, eficient, func]ional. Integreaz\ foarte armonios func]iunile tehnice pe care ar trebui s\ le ofere un birou cu pasiunea mea pentru pictur\.

Gianina Negreanu, Director de Conferin]e, Forum Invest

EU M| CONSIDER ACAS| ORIUNDE M| SIMT BINE

A organizat peste 150 de conferin]e interna]ionale, peste tot `n lume, de la Washington la Beijing, de la Abu Dhabi la Moscova [i `n alte 20 de capitale ale lumii. Este absolvent\ de cibernetic\, lucreaz\ de 12 ani cu Forum Invest [i se consider\ acas\ oriunde se simte bine.

Ce `nseamn\ pentru dumneavoastr\ acas\? Poate pentru c\ am c\l\torit mult `nc\ din copil\rie, poate c\, pur [i simplu, instinctual nu vreau s\ definesc stilul acas\ ca s\ nu m\ simt inconfortabil in celelalte locuri pe unde merg, eu m\ consider acas\ oriunde m\ simt bine. Nu sunt legat\ de obiecte, sunt legat\ de oameni. Pot s\-mi creez cu u[urin]\ casa mea oriunde a[ merge. {i f\r\ a purta cu mine mici tablouri cu cei dragi pe care s\ le pun pe noptier\, ceasul de[tept\tor cu cuc din casa bunicilor, perna ergonomic\ memory foam, broasca feng shui, papucii, halatul, cana, linguri]a. ~mi place s\ vizitez castele, s\ m\ imaginez prin]es\, s\ m\ pierd prin [iruri nesfrsite de camere `n]esate de mobile grele [i brocarturi me[tesugit ]esute cu fir de aur [i argint, dar apreciez virtu]ile aerului condi]ionat, ale sistemului dolby surround, mobila pu]in\, perdelele u[oare, florile proasp\t t\iate [i tablourile care]i las\ liber\ imagina]ia.

foto: Thomasville

Ce p\rere ave]i despre casele eco? V-am spus, cred c\ nu sunt un client dificil `n privin]a materialelor din care este construit\ casa. Dac\ are spa]ii generoase, ferestre mari, dac\ este o cas\ r\coroas\ vara [i c\lduroas\ iarna, dac\ respir\ [i are via]\, atunci faptul c\ este din lemn sau c\r\mid\, din sticl\ sau cob conteaz\ mai pu]in. Ceea ce `ntr-adev\r conteaz\ este spiritul ei, iar pe acesta nu-l poate imprima dect cel care locuie[te `n ea, dincolo de talentul arhitectului, de corectitudinea constructorului, de persuasiunea designerului. {i totu[i cum ar trebui s\ fie casa `n care v\ dori]i s\ sta]i? Dac\ totu[i ar fi s\ definesc `n ce fel de cas\ a[ vrea s\ stau, aceea ar fi o cas\ plin\ de oameni dragi mie.

38

1001 CASE / IARN| 2009-2010

Casa inteligent\, un sistem exclusivist

Sistemul automat de monitorizare a locuin]ei este pornit. Bine a]i venit acas\. Asculta]i Vivaldi, `n cas\ sunt 22 de grade Celsius [i a fost aprins\ lumina `n baie [i `n buc\t\rie. ~n cteva minute va `ncepe serialul dumneavoastr\ preferat, au fost `nregistrate pe video [tirile de la ora 19. Ave]i dou\ apeluri telefonice, iar `n frigider nu mai sunt fructe.

foto: Sony

O astfel de primire cnd ajunge]i acas\ pare ceva desprins din filmele SF. De[i greu de crezut un sistem care controleaz\ absolut orice `n casa dumneavoastr\ este o realitate [i a ajuns cunoscut sub numele de cas\ inteligent\. O simpl\ ap\sare pe butonul telefonului mobil ar putea pune `n func]iune un adev\rat centru de comand\, care s\ controleze lumina, c\ldura, mediul ambient sau aparatele electrocasnice [i electronice, `nainte ca dumneavoastr\ s\ ajunge]i acas\. Pute]i seta luminile din gr\din\ s\ porneasc\ sau s\ se opreasc\ la o anumit\ or\, jaluzele s\ se regleze automat atunci cnd soarele apune sau cafetiera s\ v\ p\streze cafeaua mereu la aceea[i temperatur\. Aceasta este casa viitorului, un sistem complex, cu o structur\ special\ ce poate controla absolut totul prin voce, telecomand\ sau computer.

39

Ce poate face o cas\ inteligent\?

Punctul forte al unei case inteligente este sistemul de siguran]\, care asigur\ o monitorizare video, precum [i activarea senzorilor de detec]ie, ace[tia fiind seta]i s\ `nregistreze chiar [i o pisic\, dac\ aceasta sare gardul. Cu doar un calculator conectat la internet v\ pute]i supraveghea casa ct timp v\ afla]i la birou, pute]i verifica de la distan]\ statusul alarmei `mpotriva ho]ilor sau dac\ centrala termic\ este fixat\ la temperatura potrivit\. Un singur panou de comand\ face ca locuin]a inteligent\ s\ fie la dispozi]ia proprietarului, fie c\ e acas\ sau nu. Ca s\ nu v\ deranjeze, sistemul poate fi programat s\ aspire `n locul dumneavoastr\ [i chiar s\ v\ aeriseasc\ `nc\perile.

Cnd v\ trezi]i diminea]a v\ poate spune inclusiv cu ce s\ v\ `mbr\ca]i `n func]ie de `ntlnirile programate `n agend\, ce haine a]i purtat la ultimele `ntlniri cu acelea[i persoane, cum va fi vremea `n urm\toarele ore [i ce haine mai ave]i la dispozi]ie, restul fiind la sp\lat. ~n plus v\ poate verifica frigiderul [i s\ v\ comande prin internet lista de cump\r\turi. De asemenea, dac\ ferestrele sunt l\sate deschise, senzorii pot comanda oprirea `nc\lzirii `n camera respectiv\ [i aceea[i senzori v\ avertizeaz\ `n momentul `n care p\r\si]i locuin]a, c\ a]i uitat de ele, avnd op]iunea de a le `nchide din telecomand\. ~ntr-o cas\ inteligent\ mai pute]i crea iluminatul potrivit unei cine romantice, a unei petreceri sau pur [i simplu pentru a citi o carte.

Smart sistem
Diferen]a dintre cas\ [i acas\ const\ `n trei st\ri generale: confort, siguran]\ [i lini[te. Un sistem de control flexibil [i discret v\ poate oferi toate acestea cu o simpl\ ap\sare pe un buton.

40

1001 CASE / IARN| 2009-2010

Confort [i siguran]\ de mii de euro

Oamenii sunt `n prim\ faz\ intimida]i de tehnologie dar asta nu-i opre[te s\ investeasc\ `n tot ce apare nou pe pia]\. Nevoile fire[ti de confort, securitate, flexibilitate, siguran]\ [i gestionare economic\ atrag cump\r\torii ca un magnet. O cas\ dotat\ cu un sistem inteligent poate oferi mai multe avantaje dect una conven]ional\, economisirea banilor fiind [i ea o prioritate. De exemplu, o cas\ inteligent\ poate controla sistemul de `nc\lzire din interior, `n func]ie de starea vremii, de prezen]\ dumneavoastr\ `n cas\ [i de ceea ce face]i `ntr-un anumit moment (lucra]i, v\ relaxa]i sau dormi]i). Astfel consumul se va reduce doar la necesarul zilnic. Este confortabil s\ [ti]i c\ un creier v\ monitorizeaz\ [i v\ men]ine `n cas\ o temperatur\ agreabil\, v\ porne[te automat televizorul cnd intra]i `n living, v\ porne[te combina muzical\ la o anumit\ or\ sau v\ irig\ plantele din gr\dina

doar atunci cnd umiditatea din sol a sc\zut. Fiecare detaliu `n parte `nseamn\ `ns\ un sistem mai complex. Trebuie spus c\ aceste sisteme nu au fost concepute pentru spa]iile mici, utilizarea lor `n clasicele apartamente fiind aproape imposibil\. Prin urmare pre]ul are [i el un cuvnt de spus. Un sistem inteligent poate costa de la cteva mii de euro pn\ la un milion, `n func]ie de complexitatea proiectului. Cert este c\ pre]ul pleac\ de la 5-6 mii de euro [i cre[te propor]ional cu cerin]ele proprietarului [i suprafa]a locuin]ei. Pe masur\ ce automatizarea locuintei devine mai avansat\, designerii [i speciali[tii din domeniul tehnologiei anticipeaz\ alte nevoi ale oamenilor, inventnd aparatur\ `n consecin]\. Suntem fascina]i de tehnologie [i atra[i de avantajele ei, dar cei mai mul]i dintre noi depindem de inteligen]a celor care ne furnizeaz\, la pre]uri exorbitante, energie electric\ [i termic\. Situa]ia r\mne deci, sub un altfel de control.

Ce poate controla o cas\ inteligent\?

~ncepnd cu muzica din orice `nc\pere, f\r\ a fi nevoie s\ folosi]i mai multe echipamente audio, sistemul video, luminile [i climatizarea, dar nu `n ultimul rnd aparatele electrocasnice, sunt controlate de acest sistem.

foto: Bang&Olufsen

44

1001 CASE / IARN| 2009-2010

buc\t\rie
BUC|T|RIILE VIITORULUI USER FRIENDLY

45
Timpul este din ce `n ce mai pre]ios, ceea ce duce la o permanent\ c\utare de produse electrocasnice menite s\ ne fac\ via]a mai u[oar\ [i s\ ne asigure confortul de zi cu zi. Designerii [i produc\torii de electrocasnice au `n]eles aceast\ tendin]\ [i concep continuu aparatur\ de `nalt\ tehnologie [i mobilier potrivit pentru `ncorporarea ei, surprinznd de fiecare dat\ prin ingeniozitate.

FINISAJE {I TEHNOLOGIE ~N TANDEM

Alege]i mai `nti tehnologia pe care vre]i s\ o `ngloba]i `n cadrul buc\t\riei, apoi creiona]i ansamblurile de mobilier [i pozi]iona]i-le `n func]ie de spa]iul existent!

46

1001 CASE / IARN| 2009-2010

BUC|T|RIE

Forme geometrice
~ncepnd cu muzica din orice `nc\pere, f\r\ a fi nevoie s\ folosi]i mai multe echipamente audio, sistemul video, luminile [i climatizarea, dar nu `n ultimul rnd aparatele electrocasnice, sunt controlate de acest sistem.

foto: Rational

Wenge `n tendin]e
Culoarea lemnului wenge variaz\ de la un negru luminos pn\ la culoarea ciocolatei, de la maro-g\lbui pn\ la maro purpuriu cu venatur\ roz-maronie. ~ntr-o buc\t\rie modern\ cea mai bun\ combina]ie este alb cu wenge.

47

Chiar dac\ pe pia]a local\ nu se poate vorbi `nc\ de o nevoie clar conturat\ pentru produsele premium, se [tie c\ romnii care dispun de resurse financiare mari au un apetit foarte dezvoltat pentru lux. A[a se face c\ [i `n Romnia, categoria produselor de lux sunt la mare c\utare, iar la capitolul buc\t\rii chiar exist\ o multitudine de variante care `nglobeaz\ design ultramodern [i tehnologie de ultim\ genera]ie. Func]iile Smart fac din aceste buc\t\rii adev\rate bijuterii ale c\ror finisaje nu doar c\ sunt de cea mai bun\ calitate, ci au [i un efect estetic deosebit. Produsele electrocasnice din categoria premium au fost concepute special pentru femeile aflate mereu `n criz\ de timp, care pun pe primul plan cariera, fiind `n acela[i timp accesibile [i b\rba]ilor datorit\ u[urin]ei de operare. Pe m\sur\ ce utilizarea internetului devine din ce `n ce mai obi[nuit\, consumatorii se a[teapt\ s\ aib\ acces la aceast\ re]ea de comunicare, din locuri din ce `n ce mai neconven]ionale. Buc\t\ria nu mai este un spa]iu destinat exclusiv g\titului sau pentru servit masa, acest spa]iu a c\p\tat mai mult\ valoare pentru via]a de zi cu zi. Pornind de la premisele c\ `n fiecare moment al vie]ii avem nevoie de un maximum de confort s-a inventat special pentru buc\t\rie frigiderul cu un ecran de 15 inch [i un computer integrat cu acces la internet. Este un produs cu func]ie dubl\, de r\cire a alimentelor, dar [i de sporire a capacit\]ii organizatorice a familiei, fiind dotat cu un calendar, e-mail, telefon, radio [i mp3 player.

foto: Rational

48

1001 CASE / IARN| 2009-2010

BUC|T|RIE

Minimalist [i geometric
Buc\t\ria poart\ o amprent\ cald\ ce se datoreaz\ finisajelor alese. Mobilierul cap\t\ valoare prin esen]ele de lemn [i formele geometrice utilizate, iar accesoriile completeaz\ designul minimalist.

49

Spa]ii moderne high-tech

~ntr-o buc\t\rie high-tech ve]i avea mereu impresia c\ v\ afla]i `n decorul filmelor SF pentru c\ finisajele de baz\ din sticl\ [i metal sunt combinate `ntr-o viziune a viitorului.

Mai poate avea ca op]iune [i speakere, un microfon [i o mini camer\ video, o listare electronic\ a cump\r\turilor [i informa]ii periodice despre condi]iile de trafic sau vremea probabil\. ~ntr-o asemenea buc\t\rie este o pl\cere s\ v\ petrece]i timpul, aproape c\ devine cel mai apreciat spa]iu al casei. Este un loc special, amenajat cu mult stil, `n care copiii `[i fac temele `n timp ce p\rin]ii citesc ziarul, un loc `n care membrii familiei urm\resc emisiunile preferate de televiziune sau `[i `ntre]in invita]ii. Designul a fost ridicat la rang de art\, ajungnd s\ reflecte spiritul inovator al lumii contemporane, o renun]are la mobilierul greoi [i preferin]a pentru obiecte tot mai compacte, cu forme fluide [i adesea viu colorate. Buc\t\ria, ca purt\tor de aparatur\ sofisticat\, adaptat\ `n permanen]\ noilor condi]ii de trai [i nevoilor lumii moderne, constituie gazda excelent\ pentru stilul high-tech. Este unul dintre pu]inele spa]ii `n care acest stil poate fi dezvoltat cu expresivitate, liber, dar [i cu aten]ie la detalii. Ro[ul este o culoare pasional\ care atrage, exprimnd `n subcon[tient senza]ii variate de bucurie, dinamism, optimism. Raportat la stil, ro[ul [tie s\ se foloseasc\ de high-tech pentru a se pune `n valoare, dar pune [i un accent pe formal, pe abstractizare, pentru a ob]ine `n final o imagine futurist\. ~n general culorile tari sunt utilizate `n amenaj\rile moderne, dar [i albul este de asemenea o alegere perfect\ pentru stilul high-tech.

50

1001 CASE / IARN| 2009-2010

ACTUAL

Murano str\luce[te prin personalitate

Insula Murano a fost considerat\ `nc\ din antichitate raiul sticlei [i al me[te[ugarilor care au `nnobilat cu art\ toate obiectele care le-au creat. Pentru a ajunge me[ter sticlar erau necesari 15 ani din via]a unui om, ani investi]i `n perfec]iune [i unicitate. Fiecare obiect `n parte are un farmec anume prin paleta cromatic\ bogat\, dar mai ales prin faptul c\ sunt prelucrate manual. Murano a fost un port comercial `nc\ din secolul VII, iar pn\ `n secolul X devenise un centru de comer] extrem de prosper, cu moned\ proprie, poli]ie [i comercian]i aristocra]i.

Insula Murano este cunoscut\ din timpul Imperiului Roman [i de-a lungul vremii a avut o istorie proprie. De aici practic `ncepe adev\rata istorie a sticlei cunoscut\ `n toat\ lumea. Mae[trii sticlari din Bizan] s-au mutat `n Vene]ia cnd Constantinopolul a fost cucerit in 1204. ~n anul 1291, to]i sticlarii din Vene]ia au fost nevoi]i s\ se mute pe Insula Murano din cauza pericolului de foc, multe dintre cl\dirile vene]iene fiind din lemn. Aici [i-a des\vr[it Murano m\iestria `n modelarea sticlei, de]innd secretul [i un monopol al acestei arte multe secole de-a lungul timpului. ~n Vene]ia, prelucrarea sticlei era un

51

foto: www.gingerglasscraft.com

domeniu `n care to]i me[terii urm\reau s\ exceleze, munca lor devenind o adev\rat\ art\. Ace[tia au devenit cet\]enii cei mai de seam\ ai insulei, primind drepturi speciale cum ar fi imunitatea `n fa]a procurorilor vene]ieni, `ns\ odat\ cu aceste privilegii cine se `ncumeta s\ plece [i s\ `[i deschid\ un atelier sau punct de vnzare `n afara Lagunei Vene]iene, risca s\ fie asasinat sau s\ i se taie minile de c\tre poli]ia secret\ vene]ian\. Me[terii vene]ieni au fost primii din lume care au [tiut s\ fac\ oglinzi de sticl\, dezvoltnd tehnologii speciale prin care puteau face cristaluri (sticla cristalin\), sticla cu smal] (smalto), sticla cu buc\]i de aur (aventurine), sticla multicolor\ (millefiori), sticla cu aspect de lapte (lattimo) [i imita]ii din sticl\ ale pietrelor pre]ioase. Secretul acestei meserii a fost bine p\strat timp de cteva secole, pn\ cnd me[terii din Nordul [i Centrul Europei au introdus tehnici noi [i designuri diferite. ~n 1674, un sticlar englez pe nume George Ravenscroft (1618 1681) inventeaz\ cristalul. El caut\ de fapt un `nlocuitor pentru cristalul vene]ian produs la Murano. Folosind o propor]ie din ce `n ce mai mare de oxid de plumb `n locul potasiului, el a reu[it s\ ob]in\ o sticl\ str\lucitoare, cu un indice de refrac]ie foarte ridicat, foarte potrivit\ pentru gravare. ~n 1688 sticlarul

francez Bernard Perrot inventeaz\ [i el procedeul de fabricare a geamurilor prin turnare. Sticla de Murano ofer\ [i ast\zi o colec]ie de crea]ii realizate manual, care ofer\ valoare interioarelor amenajate cu bun gust. Este o armonie `ntre splendoarea culorilor [i designul exclusivist, `n care se reg\sesc elegan]a, pasiunea, str\lucirea [i bucuria de a crea ceva unic. Toat\ m\iestria [i istoria sticlei de Murano se reg\se[te `ntr-o gam\ larg\ de produse, de la bijuterii pn\ la obiecte de decor interior sau o gam\ larg\ de corpuri de iluminat. Lustrele sunt cele mai scumpe produse, pre]urile plecnd de la cel pu]in o mie de euro [i cre[te `n func]ie de m\iestria prelucr\rii [i complexitatea elementelor care des\vr[esc obiectul. Adev\ratele piese le g\si]i chiar `n magazinele ce `mpnzesc insula Murano. Nu toate obiectele pe care scrie Murano Glass (Sticl\ de Murano) sunt chiar de pe Insula Murano. Unele magazine de suveniruri `ncearc\ s\ vnd\ copii chineze[ti ca fiind originale din Murano. C\uta]i semnul Vetro Murano Artistico `n vitrinele magazinelor sau pe ambalajele produselor. Unele produse originale sunt marcate foarte discret doar cu semnul M.

dormitor
DESIGN N ALB {I RO{U TENDIN}| N 2010

foto: Bonaldo

53
Ro[ul este culoarea multor evenimente pe care le s\rb\toresc romnii, de la s\rb\torile religioase Cr\ciun [i Pa[te, pn\ la s\rb\torile mai mult sau mai pu]in romne[ti precum Dragobete sau Valentines Day.

Pentru c\ patul este piesa central\ `ntr-un dormitor, cel mai simplu mod de a `mbun\t\]i look-ul acestui spa]iu este alegerea unei lenjerii de pat potrivit\ cu evenimentele pe care urmeaz\ s\ le s\rb\tori]i `n familie.

54

1001 CASE / IARN| 2009-2010

DORMITOR

Elegan]\ `n dormitor
Bonaldo propune o nou\ abordare a patului clasic plasat `ntr-un spa]iu modern de lux, `mbr\cat `n ro[u chiar cap\t\ un aer romantic.

Dormitorul romantic este menit s\ ofere o ambian]\ pl\cut\, intim\ [i confortabil\. Secretul cre\rii acestei atmosfere const\ `n principal `n alegerea [i pozi]ionarea pieselor de mobilier, dar [i `n selectarea texturilor [i nuan]elor acestora. Lenjeria de pat, `mpreun\ cu fe]ele de pern\ [i draperiile `ntregesc considerabil aspectul dormitorului. Modul `n care alege]i culoarea pentru decorarea acestui spa]iu v\ poate influen]a starea de spirit. Ro[ul este o culoare vibrant\, puternic\, designerii recomandnd-o mai degrab\ pentru living [i buc\t\rie, dect pentru dormitor. Dac\ `ns\ se num\r\ printre culorile dvs. preferate, aplica]i `n diferite locuri din camer\ accesorii [i obiecte de decor `n nuan]e de ro[u, astfel `nct s\ ob]ine]i un ansamblu de bun gust. Trebuie s\ ]ine]i cont [i de faptul c\ `n dormitor v\ petrece]i timpul noaptea, prin ur-

mare culorile care arat\ bine la lumina zilei pot fi total diferite ca percep]ie la lumina artificial\. Dormitorul este cel mai personal dintre toate `nc\perile casei, de aceea amenajarea acestuia depinde foarte mult de firea celui care dore[te s\ beneficieze aici de lini[te [i relaxate. Pentru un dormitor rafinat, alege]i p\turile din ca[mir, fe]e de perne din m\tase, covoare moi [i perdele sau draperii elegante. A[eza]i multe perne pe pat, pentru c\ ele pot crea un decor special, mai ales dac\ varia]i culorile [i textura pernelor cu restul culorilor de baz\ ale amenaj\rii. Cea mai puternic\ [i contrastant\ combina]ie este alb-ro[u. Albul ofer\ senza]ia de cur\]enie [i puritate, iar acolo unde este predominat, ro[ul vine s\ completeze designul ca o explozie de culoare.

55

Romantic incurabil
Dac\ v\ afla]i printre persoanele care ador\ momentele romantice, a]i putea alege un pat alb de la Bonaldo [i o lenjerie `nflorat\.

{tim cu to]ii c\ detaliile fac diferen]a. Designerii recomand\ amenajarea dormitorului astfel `nct s\ aib\ o tent\ scenografic\, indiferent de stilul pe care `l prefera]i. Un fotoliu-balansoar `ntr-un col] camerei, o m\su]\ tip consol\ pe care s\ o decora]i cu cteva elemente romantice, un ceas vechi sau o mini sculptur\ valoroas\ constituie cu siguran]\ un detaliu interesant care d\ personalitate dormitorului. Amplasarea unui [emineu `n dormitor constituie o alegere de mare efect [i adaug\ un plus de intimitate `nc\perii.

Iluminatul decorativ este utilizat foarte mult `ntr-un dormitor romantic. Veiozele [i lampadarele decorative, cu abajur realizat din material textil sau sticl\ colorat\ se potrivesc foarte bine cu decorul. Lumina din dormitor este esen]ial\. Pute]i crea o atmosfer\ calm\ [i lini[tit\ dac\ folosi]i o lumin\ mai blnd\. S\ nu uita]i de accesoriile m\runte sau personale care vor da o not\ de intimitate dormitorului. Le pute]i a[eza pe noptier\ sau pe etajere special create pentru a da culoare interiorului.

56

1001 CASE / IARN| 2009-2010

DORMITOR

Paturi cu ap\
foto: Tasso

O saltea cu ap\ se poate monta pe orice suport de pat, indiferent dac\ acesta este clasic sau modern.

Dac\ ar fi s\ c\uta]i solu]ia ideal\ pentru un somn perfect, se pare c\ cea mai confortabil\ variant\ pe care au inventat-o designerii [i produc\torii, ca metod\ de odihn\, sunt paturile cu ap\. Cnd suportul este prea moale, coloana vertebral\ se curbeaz\ accentuat [i are multiple puncte de `ncordare [i presiune (gt, coloan\, genunchi). Dac\ este prea dur\, greutatea organismului apas\ puternic pe vertebrele lombare, crend o tensiune general\ [i `mpiedicnd astfel relaxarea muscular\ necesar\ unui somn linistit, odihnitor. Pe o saltea cu ap\, speciali[tii spun c\ suprafa]a corpului este sus]inut\ uniform, f\r\ puncte de presiune, asigurnd o perfect\ circula]ie a sngelui. Paturile cu ap\ sunt

formate de regul\ din dou\ saltele, astfel `nct partenerul de somn s\ nu fie deranjat de mi[c\rile celuilalt. Ce este mai interesant, o saltea dubl\ con]ine 600 de litri de ap\ si are de regul\ trei trepte de amortizare a valului, ceea ce o face moale, medie sau tare. O asemenea saltea cost\ `n jur de 4.000 de euro, dar pre]ul poate cre[te `n func]ie de cadrul patului pe care `l alege]i [i alte op]iuni incluse. Sunt [i saltele care vin cu un sistem de masaj `ncorporat, ceea ce schimb\ evident pre]ul [i designul patului. Designerii ne asigur\ c\ pot fi comandate la comand\ saltele [i paturi de orice form\, la mod\ fiind cele rotunde care se potrivesc perfect `ntr-un dormitor cu spa]iu generos.

Investi]ia `n art\ este bun\ oricnd

Maria GRAPINI

Maria GRAPINI
Cum ar trebui s\ arate un office de lux? Depinde ce `n]elege fiecare prin lux. Eu doresc un birou bine luminat natural (biroul meu este cu pere]i de sticl\), cu mobilier confortabil, o mas\ de lucru, cteva obiecte de art\ care `]i men]in starea interioar\ bun\ (tablouri, sculpturi), o minibibliotec\ [i evident flori. Ce birouri v-au pl\cut dintre cele pe care le-a]i v\zut, din ]ar\ sau din str\in\tate? Sunt foarte multe, dou\ dintre ele m-au `ncntat, unul din Austria la un partener de afaceri [i unul din India. Care sunt obiectele de care nu v-a]i desp\r]i la birou? Calculatorul, o icoan\ primit\ `n urm\ cu aproximativ 4 ani de la o persoan\ pe care nu am v\zut-o niciodat\. Este vorba de un tn\r din Bac\u, care mi-a scris o scrisoare emo]ionant\ prin care cerea un sprijin material pentru a-[i cump\ra o protez\ pentru piciorul pierdut. L-am ajutat [i nu dup\ mult\ vreme m-am trezit cu un colet `n care era aceast\ icoan\ ca semn al mul]umirii sale. De cte ori m\ uit la ea parc\ m\ simt mai puternic\, `mi creaz\ o stare interioar\ special\. {i nu `n ultimul rnd am o lucrare de art\ de care m\ simt foarte atasat\ [i nu m-a[ desp\r]i de ea. Care sunt arti[tii prefera]i din lumea artei? Sigur c\ apreciez foarte mul]i arti[ti plastici, sculptori, dar [i arti[ti din domeniul muzicii. Pe lng\ marii pictori [i sculptori ale c\ror lucruri le am doar `n album, cum ar fi Constantin

Investi]ia `n art\ este bun\ oricnd

Este arta o bun\ investi]ie pe timp de criz\? Eu cred c\ investi]ia `n art\ este bun\ oricnd, pentru c\ eu o fac pentru suflet, nu pentru a c\[tiga mai trziu valorificnd-o. Partenerii pe care `i ave]i se simt confortabil `n biroul dumneavoastr\? Nimeni nu `[i dore[te s\ mearg\ `ntr-un loc `n care nu se simte bine. ~n primul rnd eu discut cu partenerii mei `ntr-un mod `n care nu se simt presa]i, avnd posibilitatea s\ ia decizii `ntr-un moment favorabil lor. ~n acela[i timp eu trebuie s\ le transmit siguran]a unei prietenii de durat\, nu doar derularea unei afaceri. Cred c\ se simt bine atunci cnd discu]iile se poart\ la mine `n birou. Este un loc `n care po]i s\ respiri! Cu mult\ lumin\, cu pere]i transparen]i (sticl\) pentru a nu te sim]i `nchis, cu flori [i cu un loc special pentru discu]ii cu invita]ii, f\cndu-i s\ se simt\ ca acas\, nu `n biroul directorului. Care a fost cel mai important contract semnat `n biroul dumneavoastr\? Parteneriatul cu Triumph, semnat `n urm\ cu 11 ani, compania care a adus o nou\ viziune despre afacere, foarte multe informa]ii `n domeniu, rela]ii interumane de durat\ [i, desigur, un plus de imagine companiei mele. Designul are o influen]\ asupra interiorului unui birou? Da. Orice spa]iu poate fi mai pl\cut, mai primitor [i cald, designul `n ansamblu s\ transmit\ aceste senza]ii, nu doar mobilierul ales. De exemplu, mie nu `mi plac spa]iile p\trate cu un birou `n mijloc [i dulapuri cu dosare. De la forma `nc\perii pn\ la culoarea pere]ilor, totul ajut\ sau deformeaz\ imaginea unui spa]iu de birou, care de regul\ ar trebui s\ fie pl\cut. Eu prefer stilul modern, mai pu]in mobil\ sculptat\, masiv\ din sec. XV XVI. M-a[ sim]i ca `ntr-un muzeu [i poatr mai `n vrst\. ~mi place s\ v\d mobilier clasic, dar `n alte locuri, nu `n biroul `n care lucrez zilnic 10 12 ore. Cum a]i defini personalitatea dvs.? V\ plac florile [i arta... se ascunde `n interior un suflet romantic? De[i sunt poate considerat\ de multe ori dur\ sau mai degrab\ perfec]ionist\, pentru c\ vreau s\ fie mereu ct mai optim realizat un lucru, bine`n]eles c\ am [i o latur\ sensibil\. Cred c\ nu a[ putea tr\i f\r\ s\ lucrez cu oamenii, f\r\ s\ ajut pe cineva care are nevoie de ajutorul meu [i s\ nu fac [i altceva `n afar\ de afaceri (organizez multe ac]iuni caritabile, sociale, culturale, etc). Sunt o personalitate puternic\, dornic\ de succes [i de dreptate, incomod\ pentru c\ spun adev\rul cu mai pu]in\ diploma]ie [i nu [tiu s\ mint.

Brncu[i, Cornel Medrea, Ion Irimescu, Ion Jalea (sculptori) sau Nicolae Grigorescu, Theodor Aman, Ion Andreescu, {tefan Luchian, Theodor Pallady, Gheorghe Petra[cu sau Nicolae Tonitza, exist\ arti[ti contemporani de la care am lucr\ri [i `i pre]uiesc. Ca s\ dau cteva exemple: Peter Jecza, Constantin Grangure (sculptori), Vasile Pintea, Mihai Oltean, Victor Acatrinei, Marius Matea[ sau Gabriela Culic (pictori). Exist\ un loc pe care `l prefera]i pentru momentele de relaxare? Are o leg\tur\ cu pasiunea pentru art\? Da, locul `n care m\ relaxez sunt s\lile de concerte simfonice, oper\, teatru sau `n gr\dina mea atunci cnd este plin\ de flori.

Irina SCHROTTER
Domeniul imobiliar s-a structurat pe categorii de clien]i. Casele de lux mai au cump\r\tori? Cum a]i descrie profilul unui asemenea client? Nu [tiu dac\ s-a structurat clar pe categorii de clien]i pentru c\ la noi nu a existat neap\rat o leg\tur\ `ntre pre]ul pe metrul p\trat solicitat de un vnz\tor, calitatea oferit\ [i clasa de cump\r\tori careia i se adresa. ~n plus, nici cump\r\torii se pare c\ nu [i-au evaluat foarte bine c[tigurile preconizate [i `n nici un caz nu au luat `n considerare `n ce bani erau pl\ti]i. Iar dac\ ar fi s\ vorbim despre casele de lux, oferta e foarte departe de ce se `n]elege prin asta `n ]\rile civilizate - [i aici m\ refer la calitatea oferit\. S\ fim serio[i, nu putem vorbi de case de lux `n zone f\r\ infrastructur\ sau `n zone cu o alt\ destina]ie dect cea reziden]ial\. Clien]i pentru adev\ratele case de lux cu siguran]\ vor exista tot timpul. Profilul? ~n perioada actual\ este bine s\ aib\ cash la dispozi]ie, s\ aib\ credibilitate pentru a fi creditat de b\nci, dac\ este cazul [i s\ i se fac\ oferta corect\, ca s\ nu spun interesant\. Acum este un moment `n care ai de unde alege dac\ e[ti `n situa]ia de mai sus.

Clien]i pentru adev\ratele case de lux vor exista tot timpul

Cum a influen]at criza financiar\ produc]ia [i vnzarea produselor de lux? Foarte mult...`n sens negativ `n prim\ instan]\. Acum `ncepem s\ credem c\ cine va rezista acestei perioade de criz\, va re`ncepe s\ urce mult mai rapid dect `n anii trecu]i, dar vom fi mult mai pu]ini pe pia]\. O asemenea selec]ie `ns\ cred c\ era necesar\, prea multe produse toxice nu fac bine niciunui domeniu. Cum crede]i c\ va evolua pia]a `n anul care urmeaz\? La `nceputul anului, adic\ primele 2 trimestre foarte prost. Din toamn\ poate ne vom reveni pu]in. Depinde `ns\ [i de m\surile politice care vor fi adoptate. Romnia e indiscutabil `ntr-o situa]ie delicat\ generat\ de dependen]a ei de pie]ele externe. Cred c\ trebuie stimulat exportul [i aici metode exist\ destule. Mai cred c\ trebuie curaj `n inves]iile pentru infrastructur\ de care oricum avem mare nevoie [i chiar dac\ statul ar ajunge s\ se `mprumute, vor trebui f\cute cu adev\rat! Mai cred de asemenea c\ trebuie prioritizate clar domeniile de interes pentru urm\torii 5-10 ani [i comunicate mediului economic m\surile [i perspectivele. Cum a]i defini dumneavoastr\ luxul? Prin calitate - din toate punctele de vedere. Att! Designul are o influen]\ asupra interiorului unui birou? ~n ce fel? Designul are influen]\ `n orice domeniu. Este detaliul care face diferen]a - dup\ care urmeaz\ restul, mobilier, accesorii, etc. El d\ defini]ia `ntr-o fraz\ simpl\ dac\ e bine f\cut. Dac\ nu, poate s\ p\c\leasc\, s\ `ncurce sau s\ dea o imagine negativ\, `n cazul de fa]\ unui interior. Cum ar trebui s\ arate un office de lux? Stilul minimalist mi se pare potrivit, deci simplu [i rafinat `n acela[i timp. Cum a]i descrie `n cteva cuvinte biroul dumneavostr\? Simplu. Pere]ii sunt gri-argintiu, mobilierul din lemn de cire[ combinat cu wenge, iar la capitolul accesorii am preferat o combina]ie de inox cu lemn. A[ putea s\ mai men]ionez scaunele din piele natural\, mochet\ pe jos [i o lumin\ galben\. Care sunt obiectele de care nu v-a]i desp\r]i la birou? Fotografiile care `mi sunt dragi [i florile. Care crede]i c\ vor fi tendin]ele `n amenajarea caselor din Romnia `n anii urm\tori? Amestecate [i f\r\ prea mult stil sau personalitate. Este necesar\ ob]inerea unei identit\]i proprii [i stabilirea unor criterii de bun gust. ~n casele de la noi nu prea te sim]i acas\ e[ti ori `n muzeu, ori `n bazar. Exist\ un loc `n care v\ place s\ v\ petrece]i timpul, poate legat de un stil anume de amenajare, un ora[ preferat? Care sunt acestea? ~mi plac interioarele engleze[ti [i `mi mai plac soarele [i marea. Deci nu le pot avea pe amndou\ `n acela[i timp. ~n rest `mi place s\ `mi petrec timpul cu oamenii dragi mie, restul conteaz\ mult mai pu]in.

finisaje

Parchetul placarea ideal\ pentru pardoseal\

de Paul Amfim

Irina SCHROTTER
Clien]i pentru adev\ratele case de lux vor exista tot timpul

Ca regul\ general\, op]iunile se limiteaz\ la gresie [i parchet, dar plecnd de aici ave]i o mul]ime de variante pe care s\ le analiza]i `n func]ie de stilul de amenajare [i starea de spirit pe care v\ dori]i s\ o transmit\ casa dumneavoastr\. Dac\ gresia este considerat\ ca fiind r\coroas\ pentru interior, c\ldura [i frumuse]ea natural\ a lemnului este de neegalat. Parchetul din lemn masiv prezint\ att frumuse]e ct [i via]\ `ndelungat\. Asigur\ `n special un confort termic de calitate, conferind totodat\ un aspect elegant `nc\perii `n care este montat. Alegerea culorii [i texturii parchetului tre-

buie s\ completeze mobilierul [i restul amenaj\rii. Prin urmare, pentru a fi siguri c\ a]i ales varianta de parchet potrivit\, apela]i la sfatul unui specialist. ~n prezent pia]a dispune de o ofert\ extrem de variat\, oferind `n mare trei categorii de parchet: lemn masiv, stratificat [i laminat. Parchetul clasic tradi]ional este realizat 100% din lemn masiv, dintr-o singur\ esen]\. La rndul lor esen]ele se `mpart `n: dure - cele mai `ntlnite fiind stejarul, ar]arul, fagul sau mesteac\nul [i esen]e moi (pinul sau bradul). Mai nou ap\rute pe pia]a din

61
~n orice amenajare detaliile fac diferen]a. Pardoseala joac\ [i ea un rol deosebit de important `n estetica interioarelor [i alegerea ei trebuie f\cut\ cu mare grij\. Speciali[tii recomand\ utilizarea culorilor `nchise `n interioarele clasice, tradi]ionale [i nuan]ele deschise pentru spa]iile moderne, contemporane.

COMBINA}II POTRIVITE
Dorim s\ tr\im `ntr-o lume lini[tit\ unde calmul poate fi definit prin cteva lucruri simple. Mobexpert propune un mobilier potrivit cu nuan]a parchetului astfel `nct ansamblul camerei s\ fac\ un `ntreg.

62

1001 CASE / IARN| 2009-2010

FINISAJE

Cu alte cuvinte, esen]a lemnoas\ este cea care dicteaz\ nuan]a parchetului. Dimensiunile lamelelor sau jocurile care se pot realiza odat\ cu montarea acestuia creaz\ personalitatea fiec\rei camere. Indiferent de func]ionalitatea camerei sau de tipul de amenajare ales, parchetul din lemn masiv reu[e[te s\ impresioneze prin aspectul s\u elegant. Acest finisaj este recomandat att `n living, dormitor ct [i `n camera copiilor. Trebuie s\ ]ine]i totu[i cont, `nainte de a v\ achizi]iona tipul [i nuan]a dorit\ de piesele de mobilier din camera reamenajat\. ~n cazul unui mobilier din lemn masiv este obligatoriu s\ alege]i parchetul realizat din acela[i material. Dintre toate tipurile de parchet, cel din lemn masiv este

din ce `n ce mai pu]in preferat `n compara]ie cu parchetul laminat. Este o mare pierdere, deoarece lemnul masiv este un material natural, cu un design inegalabil. Partea bun\ `ns\ ar fi ecologia, faptul c\ pentru ob]inerea parchetului laminat se utilizeaz\ foarte pu]in lemn natural. Parchetul laminat este cel mult mai ieftin poate [i datorit\ materialului din care este produs. Practic este vorba de un conglomerat din de[euri de fibre lemnoase, numit HDF sau MDF, acoperit cu o pelicul\ din melamin\, cu rol decorativ. Marele avantaj al acestui finisaj este montajul extrem de simplu. Este `ns\ recunoscut pentru sensibilitatea sa la umezeal\.

63

Acest tip de parchet mai are un avantaj: nu necesit\ ra[chetare sau refinisare. Din punct de vedere estetic, parchetul laminat se potrive[te `n interioarele moderne, imprimndu-le o elegan]\ aparte. Cnd vorbim despre nuan]ele de lemn exotic, natura surprinde cu posibilit\]ile sale cromatice [i pune la picioarele noastre tot ce are mai nobil. Culoarea parchetului este foarte important\, `n prezent fiind la mod\ culorile `nchise, cum ar fi: mahon, bambus, wenge,

makassar, tek sau jatoba. Desi parchetul de culoare `nchis\ arat\ foarte bine [i confer\ o not\ de elegan]\, are micul inconvenient ca se vede orice firicel de praf care se depune pe suprafa]a lui [i trebuie cur\]at `n fiecare zi. Designerii pot jongla cu lemnul exotic `n cele mai diverse maniere, pentru c\ aceste esen]e sunt u[or de adaptat unor stiluri diverse de amenaj\ri interioare. Cald, natural [i luxos, lemnul exotic se `ncadreaz\ aproape perfect `n tendin]ele anului 2010.

foto: Delta Design

64

1001 CASE / IARN| 2009-2010

FINISAJE

Tapetul o abordare modern\ pentru 2010

Ro[u imperial, gri perlat, auriu sau galben [ampanie. Zeci de culori, sute de modele, mii de variante. A[a am putea descrie lumea tapetului. Este o lume `n care arta de a crea un interior cu stil se `mplete[te cu elegan]a [i luxul materialelor. Tapetul este liantul pentru celelalte elemente de decor dintr-o `nc\pere, `ncepnd cu mobilierul, pardoseala [i obiectele decorative. Pute]i alege `ntre tapet clasic [i tapet modern, `n func]ie de stilul `n care dori]i s\ amenaja]i `nc\perea: tradi]ional sau minimalist. A[a cum accesoriile dau o not\ de rafinament `n orice combina]ie fashion, la fel [i tapetul are un rol deosebit `n personalizarea interiorului unui spa]iu. De[i mult\ vreme a fost asociat cu moda anilor 60-70 [i ignorat `n amenaj\rile moderne, `n 2009 tapetul a revenit `n for]\ pe pia]a amenaj\rilor de lux [i se men]ine `n trenduri inclusiv pentru 2010. De aceast\ dat\ inova]iile designerilor de interior vin cu propuneri care mai de care mai interesante: tapet din m\tase sau catifea, tapet din bambus [i pai de orez, tapet din textit satinat sau cauciucat, tapet din vinil sau hrtie ecologic\. Colec]iile la mod\ sunt `n special pe auriu [i argintiu, imprimate cu diverse motive - de la cele mai simple, pn\ la cele orientale: bambus, cire[i `n floare, etc. Unele modele de tapet sunt vopsite `ntr-o singur\ culoare, altele sunt `ntre]esute cu fibre de sisal sau pictate [i apoi imprimate cu desene elegante. O alt\ categorie de tapet apreciat\ este gama `n culori delicate ce amintesc de natur\: verde marin, trandafiriu, maroniu, topaz, m\sliniu, etc. Fiecare colec]ie de tapet, la categoria produselor de lux vine cu o completare important\ [i anume: perdele, draperii sau a[ternuturi de pat `n ton cu modelul sau culoarea tapetului de pe pere]i. Fiecare colec]ie de lux la categoria tapet este unic\ prin design [i culoare abordnd stiluri [i tematici diferite. ~n cazul tapetului textil sau din m\tase reg\sim modele pre]ioase cu inser]ii de fir metalic, aur sau argint, surprinznd modele diverse `n stil clasic sau modern, `n stil oriental minimalist, modern geometric, art nouveau sau stilul flamand clasic. Un tapet cu fir de aur, fiind destul de exclusivist poate fi pus `n camera de oaspe]i care cu siguran]\ vor fi impresiona]i de aspect.

65

Tapetul din m\tase poate accesoriza dormitorul [i este ideal pentru persoanele romantice care viseaz\ la vremurile apuse cu rochii de prin]ese [i intrigile de la curtea regal\. Cu att mai special ar putea fi dormitorul, dac\ alege]i un pat cu baldachin, eventual tot `n stilul acelor vremuri. Tehnologia `nalt\ de fabrica]ie folosit\ [i propriet\]ile tehnice, permit aplicarea tapetului textil att `n segmentul reziden]ial ct [i comercial (hoteluri, restaurante, cl\diri de birouri). Produsele de cea mai bun\ calitate sunt rezistente la ac]iunea razelor solare, nu propag\ focul (ignifug - clasa de foc M1) [i se poate `ntre]ine u[or. Tapetul de m\tase este potrivit `n re[edin]e private sau `n spa]ii cu trafic mediu/redus din restaurante sau hoteluri, fiind mai sensibil dect alte materiale, necesit\ o `ntre]inere mai atent\. Tapetul decorativ vinilic este de asemenea un element spectaculos de amenajare, care schimb\ considerabil aspectul vizual al spa]iului, avnd posibilitatea personaliz\rii cu modele variate: florale clasice sau stilizate, `n dungi, uni, geometrice [i cu borduri asortate. Catifeaua este un alt material utilizat `n aplica]iile moderne cu tapet. O alt\ varietate de tapet care poate fi aplicat pe pere]i, dar este foarte greu de `ntre]inut, cel mai des `ntlnit este tapetul din hrtie, care poate `mbr\ca o mul]ime de variante: monocolor, bicolor, multicolor, `n relief sau cu motiv repetitiv uniform pe fiecare f[ie.

foto: Decorama

66

1001 CASE / IARN| 2009-2010

baie

SANCTUARUL

SPA

67
~n 2010, baia este prezentat\ de c\tre designeri ca un sanctuar spa, un spa]iu `n care toate grijile de peste zi dispar. Relaxare, rafinament [i confort. Acestea sunt atributele care fac din baia dumneavoastr\ un spa]iu de r\sf\].

foto: Jacuzzi / Hidrotek

68

1001 CASE / IARN| 2009-2010

BAIE

foto: SSAB

O cad\ spa]ioas\ este o invita]ie la relaxare, mai ales cnd dispune de o mul]ime de jeturi de ap\ pentru masaj sau pentru filtrarea [i parfumarea apei. Foarte simplu de utilizat [i de controlat, noile produse create de c\tre designeri nu doar c\ `nglobeaz\ tehnologie modern\ ci invit\ la medita]ie [i destindere. Unele sisteme de lux sunt dotate cu posibilitatea de a regla lumina [i de a face ca fiecare pic\tur\ de ap\ s\ capete o culoare special\. Designul unui asemenea spa]iu necesit\ o investi]ie pe termen lung [i calitatea finisajelor alese trebuie s\ ocupe primul loc. Cu ajutorul pl\cilor ceramice, a materialelor folosite, a obiectelor sanitare, pute]i transforma spa]iul existent `ntr-o baie modern\, cald\ [i func]ional\.

foto: Jacuzzi

69

Baia, un r\sf\]
Dac\ de]ine]i o cas\ mare [i spa]ioas\ [i vre]i o idee interesant\ pentru baie, Jacuzzi vine cu propunerea unui centru unic Spa `n care ritualul `mb\ierii devine o pl\cere.

B\ile existente `n casele nou construite au spa]ii generoase [i ofer\ o mul]ime de posibilt\]i de amenajare. Cel mai `ntlnit stil dar [i cel `n care v\ pute]i exprima cu u[urin]\ ideile de amenajare este stilul modern-minimalist. Pl\cile ceramice `n culori reci combinate cu cele `n culori tari, realizate `ntr-o manier\ modern\ v\ ofer\ avantajul de a avea o baie personalizat\ `n func]ie de preferin]ele dumneavoastr\. Conceptul de baie `n 2010 vine cu un design foarte modern, cu obiecte sanitare suspendate, high-tech, lavoare duble amplasate pe perete, sau lavoare `ncastrare `n mobilier. Un aspet foarte important `n amenajarea s\lii de baie este alegerea obiectelor sanitare. Este de preferat s\ alege]i un set complet de obiecte sanitare, astfel `nct vasul de toalet\, bidul [i respectiv lavoarul s\ aiba acela[i design. De asemenea, bateriile sunt elementele importante, iar designerii vin cu propunerea de amplasare att pe perete ct [i aplicate pe lavoar sau pe cad\.
foto: Delta Design

70

1001 CASE / IARN| 2009-2010

BAIE

O baie sofisticat\
Baia SSAB reflect\ excelent ce `nseamn\ o baie modern\ [i minimalist\. Finisajele lucioase [i combina]ia de negru, ro[u [i alb dau un aer sofisticat spa]iului.

Stilul modern minimalist se caracterizeaz\ prin culorile tari, mobilier avangardist [i decoruri deosebite. Stilul modern de lux se caracterizeaz\ `n primul rnd prin spa]ialitate, apoi prin culorile [i formele obiectelor de mobilier din baie. Nuan]ele alese trebuie s\ fie calde, iar `ntr-o baie ultramodern\, designerii recomand\ negru, auriu, maro deschis [i chiar ro[u imperial. De asemenea, tot ca recomandare din partea designerilor, o iluminare difuz\, cu surse de lumin\ `n locuri diferite este mai indicat\, pentru c\ este necesar\ crearea unei atmosfere calde. Mobilierul b\ii moderne propune linii drepte, simple, accentuate de accesorii. Esen]ele de lemn sunt `n continuare de preferat `n combina]ii cu fier forjat sau inox, conform tendin]elor pentru 2010. Pentru c\ a luat amploare `n ultimii ani conceptul spa, un jaccuzzi sau o cad\ cu hidromasaj `ngropat\ `n pardoseal\ sau amplasat\ `n mijlocul `nc\perii nu trebuie s\ lipseasc\ dintr-o baie modern\.

Designerii de interior vin s\ ne asigure c\ stilul clasic este `ntotdeauna de actualitate. Accesoriile sunt elementele care fac diferen]\ `n b\ile cu influen]e clasice, fiind chiar de msre efect o combina]ie cu liniile stilului modern. Suporturile decorative pentru prosoape, paharele de baie, suporturile pentru s\pun lichid, co[urile pentru [erve]ele, accentele metalice argintii sau aurii, ramele oglinzilor realizate din lemn masiv [i pardoselile `nchise care imit\ lemnul sunt elementele care v\ pot transforma baia `n cel mai original spa]iu al casei. Pentru c\zile [i bateriile cu forme rotunjite, designerii s-au inspirat tot din inventiile epocilor `n care luxul se definea prin opulen]\ [i unicitate. Contraste foarte puternice de culori `n combina]ii diverse, accente metalice, lucioase, combinatii de materiale, toate definesc stilul de amenajare, caracteristica definitorie fiind rafinamentul [i luxul produselor utilizate. O baie de lux se bazeaz\ `ntotdeauna pe tehnologia modern\ ascuns\ sub obiectele decorative sau de mobilier. Sumele sunt fabuloase, `ns\ avnd `n vedere faptul c\ `n camera de baie omul `[i petrece destul de mult timp, confortul este cel mai important.

72

1001 CASE / IARN| 2009-2010

BAIE

Extravagan]e

R\sf\]ul nu poate fi deplin dac\ luxul nu este la superlativ. Un obiect de decor cu preten]ii poate aduce satisfac]ie doar prin faptul c\ sunte]i printre pu]inii oameni care `l de]in. Pre]ul [i calitatea se identific\ `n orice domeniu cu luxul. Nimeni nu vorbe[te de pre]uri atunci cnd vine vorba de un tablou semnat de Picasso, pentru c\ se [tie c\ este destinat doar acelora care vor sa-l detin\ f\r\ s\ conteze banii. Philippe Stark, Antonio Citterio, Antonio Lupi, Pininfarina (designerul bine-cunoscut pentru linia automobilelor Ferarri) [i Ross Lovergrove sunt semn\turi de gal\ atunci cnd sunt purtate de piesele pentru baie lansate la rndul loc de nume sonore precum: Axor, Hansgrohe, Jacuzzi, Vitra. Tehnologia `nglobat\, calitatea finisajelor [i designul de lux ofer\ celor care le cump\r\ experien]e excep]ionale `n care apa, sunetul, lumina, culoarea [i aromele devin o compozi]ie unic\.

Ce-ar fi `ns\ o baie sofisticat\ f\r\ cea mai scump\ cad\ din lume? Realizat\ `n totalitate din cupru, cada Archeo Copper Bathtub cost\ `n jur de 67.000 de dolari un singur exemplar. ~n acea[i categorie am putea introduce [i toaleta 5501 Dagobert realizat\ din lemn l\cuit manual, a c\rui pre] este de peste 14.000 de dolari `n compara]ie cu cea mai scump\ chiuvet\ de numai 7.500 de dolari. Atunci cnd discut\m de un mozaic Bisazza, de exemplu, care ar putea s\ coste de la 50 pn\ la 2.500 de euro/mp, descoperim c\ pre]ul unei b\i de lux poate depa[i cu mult costul de achizi]ie al unei ma[ini de calitate. Baia Swarovski `n varianta Passion propus\ `n Romnia de Kludi mizeaz\ pe arhitectura scnteietoare, realizat\ prin intermediul unor materiale cum ar fi granitul, calcarul, cristalul, sticla [i cromul. Fiecare baie este unic\, designul [i arhitectura ei fiind flexibil\ la dorin]ele clientului. Pre]urile pentru o astfel de

baie exclusivist\ pornesc de la 60 de mii de euro [i pot ajunge pn\ la 150 de mii de euro un set complet.

R\sf\] de mii de euro la spa-urile din lume

La noul concept de baie spa propus de designeri de interior pentru 2010, speciali[tii `n `ntre]inere corporal\ vin [i cu o completare, astfel `nct seviciile s\ se completeze unele pe altele. De exemplu, managerul unui salon din Beverly Hills California s-a gandit la un tratament japonez regesc: masaj facial cu aur de 24 K. Hearts on Fire, cunoscut pentru diamantele sale pefect taiate s-a asociat cu Spa on Location, un salon spa mobil care viziteaz\ clien]ii la domiciliu, `n Santa Monica pentru a oferi cel mai apreciat masaj de la Hollywood - Dream Girl Diamond Massage. Diamantele `n valoare de un milion de dolari sunt aplicate, sub form\ de pulbere [i masate `ncet pe piele. Nu departe de acelea[i tratamente de lux sunt b\ile `n bere care au loc `ntr-un beci al unei berarii din Cehia, numit\ Choidovar. Pivni]ele sunt dotate cu [apte c\zi imense, de inspira]ie victorian\, iar tratamentul Spa `ncepe cu o baie de 20 de minute `n bere brun\, `mbog\]it\ cu drojdie de bere [i un amestec de ierburi deshidratate. Intitulat sugestiv Beaujolais Nouveau dup\ numele unui vin fran]uzesc, centrul Spa cu acela[i nume, din Japonia face furori `n toat\ lumea prin renumitele b\i `n vin. Sunt folosite ca ingrediente active pentru `ntinerire extractele din vin ro[u [i smburi de struguri, dar si uleiuri esen]iale. B\ile `n vin seam\na mai mult cu senza]ia unui Jacuzzi `n care se reg\sesc extracte de struguri pisa]i [i uleiuri organice.

74

1001 CASE / IARN| 2009-2010

camera copilului
Vise colorate [i idei de amenajare

foto: Neoset

75
Copiii sunt fascina]i de c\r]ile de pove[ti [i `[i imagineaz\ cum ar fi dac\ ar face parte din lumea personajelor `ndr\gite. Castele, dragoni, zne [i `mp\ra]i, personajele din desenele animate Disney [i mai trziu filmele pentru adolescen]i, gen Batman sau Spiderman le strnesc fantezia micu]ilor no[tri.

76

1001 CASE / IARN| 2009-2010

CAMERA COPILULUI

Designerii de interior au studiat preferin]ele micu]ilor [i vin cu cele mai noi propuneri pentru camera lor. Au g\sit interesant\ idea [i amuzant\ `n acela[i timp de a da forme materiale viselor acestora, transformnd camera de joac\ `ntr-o lume special\ pentru ei. Nu uita]i c\ dormitorul sau camera copilului este spa]iul `n care personalitatea sa trebuie s\ primeze, la fel [i interesele lui. Nu trebuie `n niciun caz `ncadrat\ cu celelalte spa]ii ale casei, asortnd-o prin nuan]a vopselelor sau forma mobilierului. Cea mai bun\ solu]ie `n momentul `n care v\ apuca]i de amenajarea camerei copilului este s\-i stabili]i clar destrina]ia, apoi s\ `ncerca]i s\ v\ imagina]i cum ar trebui s\ arate: va fi un simplu dormitor, sau loc de joac\ loc de studiu `n acela[i timp. Orice copil va fi `ncntat s\-[i expun\ cele mai iubite lucruri, fie c\ este vorba de ma[inu]e, sold\]ei, p\pu[i, avioane, c\r]i, etc. Cu siguran]\ va fi `ncntat s\-i oferi]i un spa]iu adecvat acestor mici colec]ii. ~n plus, pute]i citi cu adev\rat fericirea `n ochii copilului dumneavoastr\, daca ve]i transpune obiectul preferat [i pe tavan sau pere]i prin stikere autocolante decorative.

77

Evident c\ aici ar fi ideal s\ g\si]i perdele [i lenjerie de pat cu acelea[i modele preferate, fiind accentuat\ tema de decorare. Pute]i alege acea variant\ scenografic\ prin care personajul de desene animate sau un cadru specific basmului preferat este transpus `n decorul camerei copilului, `ns\ speciali[tii sunt de p\rere c\ mobilierul care cap\t\ forme diverse, amuzante sunt de mare efect `n acest spa]iu. Ele dau via]\ decorului, stimulnd imaginatia copilului [i dezvoltndu-i creativitatea. Un aport important `l au [i culorile, recomandarea designerilor fiind pentru tonuri vesele [i variate. Firmele de mobilier au `nceput s\ creeze de c]iva ani modele inedite [i haioase, mergndu-se pe ideea unui pat de neuitat care s\ transforme spa]iul `n locul de joac\ ideal dar [i s\ tenteze copii s\ doarm\ `n camera lor. Tinerele domni[oare vor fi `ncntate s\ aib\ patuturi de prin]es\ cu perdelu]e colorate [i baldachin, fiind preferate [i la vrsta adolescen]ei. Principalul atu `n decorarea camerei este forma [i culoarea aleas\ pentru micu]ul care se viseaz\ romancier, magician, prin] ori tn\r artist.
foto: Bonaldo

78

1001 CASE / IARN| 2009-2010

CAMERA COPILULUI

foto: Decorama

Evident c\ albastrul este culoarea de baz\ `n amenaj\rile pentru b\ie]i [i rozul pentru fete, `ns\ nu este o regul\ general\. ~n func]ie de preferin]ele dumneavoastr\ [i ale copilului pute]i alege orice variant\ cromatic\. ~n cazul `n care ave]i un b\iat pute]i alege pentru el un pat `n form\ de corabie sau ma[inu]\, iar accesoriile de culoare albastr\ sau verde vor crea iluzia imensului ocean plin de peripe]ii sau cerului senin de var\. Apa [i oceanul este una dintre temele preferate ale copiilor, fiind potrivite pentru fete [i b\ie]i deopotriv\, cu mici nuan]\ri. Daca ave]i o c\su]\ pe malul m\rii sau pur [i simplu copilul dumneavoastr\ ador\ marea atunci pute]i opta pentru colorarea pere]ilor `n nuan]e de albastru [i un degrade simboliznd valurile, `n timp ce podeaua ar putea avea culoarea nisipului fin [i auriu printr-un parchet de culoare deschis\. Soarele, stelele [i luna sunt [i ele printre preferin]e. Designerii vin cu propunerea unui fototapet, a unor picturi murale deosebite sau piese fosforescente aplicate pe tavan. Pute]i cump\ra sau comanda pe m\sura dorit\ fotolii `n form\ de stea sau cel pu]in `n nuan]e de albastru [i argintiu. Perdelele sau mai degrab\ draperiile pot avea imprimate galaxii `ntregi sau sistemul solar. Puterea [i atrac]ia florilor nu va r\mne neobservat\ `n orice amenajare pentru copii, a[a cum sunt preferate [i basmelor pline de `ngera[i, zne bune, pitici sau elfi. Culorile vor fi evident angelice, roz, albastru, lila, ro[u, mult alb, multe materiale textile pufoase, cu alte cuvinte o atmosfer\ magic\. Dac\ vre]i s\ aduce]i natura `n cas\ pute]i alege m\su]a [i sc\unelele pictate cu buburuze sau seturi de mobilier sub form\ de anim\lu]e. Mocheta sau covora[ul pot fi simple dar de culoarea ierbii sau p\mntului pentru a oferi iluzia unui spa]iu s\lbatic. Camera copiilor este una din pu]inele camere `n care v\ pute]i etalare imagina]a aproape f\r\ restric]ii. Ar fi totu[i de preferat, mai ales dac\ ave]i copii mai m\ricei s\ ]ine]i cont [i de preferin]ele lor. Colora]i-le visele cu idei colorate, indiferent c\ ave]i feti]\ sau b\iat.

foto: Neoset

80

1001 CASE / IARN| 2009-2010

AICI SE NASC PRIMELE VISE {I IDEI DE AMENAJARE

Nu trebuie aglomerat\! Num\rul pieselor de mobilier trebuie limitat la strictul necesar iar multifunc]ionalitatea este cuvntul de ordine cnd face]i o achizi]ie. Nu uita]i c\ activitatea principal\ a copilului este joaca, prin urmare o camer\ prea `nc\rcat\ nu dispune de spa]iu suficient pentru aceast\ activitate. Atinge, mngie [i miroase o pies\ de mobilier ! Pare ciudat `ns\ copilul dumneavoastr\ o va face zilnic [i ar putea deveni un pericol dac\ materialele nu sunt de cea mai bun\ calitate. Este important s\ ave]i `ncredere `n propriile sim]uri [i `n intui]ia de p\rinte. Astfel ve]i evita propducerea unui accident nedorit. Copiii sunt plini de energie [i `n momentele lor debordante se pot `n]epa sau r\ni `n col]uri de mobilier ascu]ite, materiale casante sau produse la care s-a utilizat o vopsea toxic\. Cea mai sigur\ [i eficient\ l\cuire este cu ceara de albine!

Caut\ materiale naturale! Mobilierul pentru copii trebuie realizat exclusiv din lemn. Fagul este una dintre esen]ele recomandate pentru c\ nu se deformeaz\, rezist\ la zgrieturi [i are o rezisten]\ mare `n timp. Plasticul, textilele sintetice [i PVC-ul pot produce alergii [i sunt greu de `ntre]inut. Multe dintre firmele care produc mobilier pentru copii au lansat colec]ii care se adapteaz\ u[or etapelor de cre[tere a unui copil. De exemplu, un pat de bebe poate fi folosit cu u[urin]\ mult\ vreme pentru c\ ofer\ posibilitatea transform\rii lui `ntr-un pat f\r\ grilaje, ce poate fi folosit chia pn\ la vrsta de 5 ani. ~n Home & Design Mall, parin]ii care doresc o variant\ de amenajare valabil\ pe termen lung, g\sesc p\tu]uri de bebelu[i care ulterior se transform\ `n paturi de tineret sau camere complete ce pot fi folosite de la na[tere pn\ la vrsta de 8-10 ani. Tot aici pot g\si mobilier din lemn, un material care rezist\ pn\ la trei genera]ii, cu alte cuvinte se poate folosi [i de c\tre copiii copilului!

advertorial

81

Camera copilului reprezint\ un spa]iu special `n care fiecare detaliu face parte dintr-o lume de poveste. Este singura zon\ a casei care se modific\ de la an la an, odat\ cu evolu]ia copilului dumneavoastr\. De aceea, camera copilului trebuie decorat\ cu grij\ pentru a oferi att siguran]\ ct [i confort pentru micu]ul proprietar.

Sfaturi utile!
La achizi]ia unui pat trebuie s\ ave]i grij\ ca acesta s\ aib\ grilajul `nalt, cu distan]a dintre gratii sub 7,5 cm. Este de preferat ca dou\ dintre gratii s\ fie deta[abile, astfel `nct copilul s\ coboare singur din pat cnd ajunge la vrsta de 1-2 ani. A nu se uita de saltea. Cele mai bune sunt cele care au `n compozi]ie fibr\ de cocos, iarb\ de mare sau cu foi de [tiule]i de porumb. Saltele din miez flexibil de cocos sprijin\ pe deplin coloana vertebral\ [i sunt ideale pentru copii pentru c\ sunt antialergice. ~n ceea ce prive[te mobilierul de depozitare el trebuie s\ aib\ acelea[i caracteristici multifunc]ionale: un dulap ct mai stabil, cu poli]e pentru h\inu]ele mai groase [i o zon\ pentru umera[e; o comod\ cu `n\l]imea potrivit\ ce poate fi folosit\ ca mas\ de `nf\[at [i mai trziu cnd copilul este mai mare s\ poat\ fi folosit\ ca loc pentru hainu]edac\ are [i sertare. Nu `n ultimul rnd este important\ protejarea col]urilor cu materiale moi sau cu accesorii speciale, inclusiv pentru u[i, ferestre [i sertare pentru a preveni eventualele accidente. Dac\ vre]i s\ g\si]i cele mai eficiente solu]ii pentru camera copilului v\ a[teptam la Home&Design Mall. Speciali[tii `n amenaj\ri v\ vor ajuta s\ personaliza]i amenajarea `n func]ie de preferin]ele dumneavoastr\ [i ale copilului, dar v\ pot oferi [i sfaturi legate de esen]ele de lemn [i culorile potrivite `n cazul mobilierului [i accesoriilor. Tot aici g\si]i tapet cu motive vesele, covoare din fibre naturale hipoalergice [i sisteme de luminat cu personajele preferate din desenele animate, astfel `nct decorul `n care se va trezi `n fiecare dimineat\ [i va adormi seara micu]ul dumneavoastr\ s\ fie ct mai familiar [i pl\cut.

82

1001 CASE / IARN| 2009-2010

gr\dina
Culori vegetale `n plin\ iarn\
de Lucian Nicolescu

83
Prognoza meteo [i experien]ele din ultimii ani ne `ndrept\]esc s\ b\nuim c\ nu vom vedea `n iarna aceasta prea mult\ z\pad\ prin gr\dini. Chiar se vorbe[te despre o prim\var\ timpurie, deci este posibil s\ ne mai bucur\m de pu]in\ verdea]\. Cu toate acestea peisajul nu pare s\ ne `ncnte prea tare, fiind lipsit de culoare. ~nainte de a face experimente care se pot finaliza cu un e[ec, vom `ncerca s\ miz\m pe ceea ce [tim sigur c\ rezist\ [i la temperaturi mai sc\zute.

Vom `ncepe cu cteva specii de conifere [i nu poate lipsi de aici bradul. Dac\ nu ave]i `nc\ unul plantat `n curte, gndi]i-v\ c\ acest conifer este un arbore [i orict de ginga[ pare imediat dup\ plantare, `n timp va deveni ceea ce promite. A[adar, l\sa]i-i suficient spa]iu s\ se dezvolte. Avem ca posibilitate bradul autohton (Abies alba) sau bradul argintiu (Abies concolor), deosebit prin frunzele de culoare verdealb\struie. Dintre molizi putem opta pentru variante indigene cu trunchi drept [i coroan\ piramidal\ (Piceas abies sau Piceas excelsa), ori pentru molidul `n]ep\tor (Picea pungens), cu coroana neregulat\. Este bine de [tiut c\ aceste specii rezist\ destul de bine la ger [i la condi]ii de sol, dar nu [i la secet\. ~n plus, molidul `n]ep\tor poate cre[te foarte bine la cmpie sau `n mediul urban.

84

1001 CASE / IARN| 2009-2010

GR|DIN|

Mai avem ca variante pinul negru (Pinus nigra), cu ramuri groase `ntinse lateral [i pinul neted (Pinus strobus). Acesta din urm\ este originar din SUA [i are de asemenea o coroan\ piramidal\, dar `n acela[i timp un frunzi[ fin, elegant, verde deschis-alb\strui. Dac\ nu ave]i suficient spa]iu la dipozi]ie, gndi]i-v\ la soiul Nana, cu frunzi[ des [i o coroan\ care nu dep\[e[te 2 m `n\l]ime [i 2,5 m l\rgime. Mai mult dect alte conifere, pinul prefer\ lumina [i este recunoscut pentru adaptabilitatea la condi]ii variate de teren, deci lua]i-l `n calcul pentru spa]iile greu accesibile, pentru c\ o s\ se descurce f\r\ prea mult\ asisten]\. Tot conifere sunt tuia [i ienup\rul. V\ propunem ca specie deosebit\ Tuia de Canada (Thuia occidentalis), originar\ din SUA, care ajunge la 10-12 m `n\l]ime, este rezistet\ la ger [i `[i modific\ c\tre iarn\ culoarea verde a frunzelor primind o nuan]\ de bronz. ~n plus, mirosul aromatic este deosebit de pl\cut.

De asemenea, avem Thuja orientalis, provenit\ din Extremul Orient (`n\l]ime de 8-10 m), care din verde-g\lbui (vara) devin brune-vine]ii `n sezonul rece. ~n\l]imea acestor specii nu trebuie s\ v\ sperie dac\ nu ave]i o gr\din\ mare: toate suport\ tunderea, iar Omul-Foarfec\ va face minuni. Ienup\rul (Juniperus communis) este un arbust montan, indigen, care cre[te bine [i la [es, dar f\r\ a c\p\ta dimensiuni impresionante. Va avea efect prin culoarea cenu[ie, datorat\ unei dungi albe de pe frunz\. Iat\ [i alte specii care pot fi folosite cu succes `n amenaj\ri peisagistice: ienup\rul trtor (`nalt de 1 m [i larg de 34 m), cetina de negi (`nalt de pn\ la 3 m, cu tulpini trtoare) [i ienup\rul de Virginia, cu form\ piramidal\, ceva mai sensibil la frig. Toate aceste specii cresc la fel de bine `n lumin\ sau demi-umbr\, izola]i sau `n grupuri.

85

Pentru garduri vii

Dup\ cum a]i remarcat, am vorbit pn\ acum despre capacitatea decorativ\ a frunzelor de conifere. Trebuie [tiut c\ aceste plante nu sunt singurele care au frunze persistente. V\ d\m `n continuare exemple de arbu[ti care au acea[i proprietate. Gardurile vii pot fi ob]inute cultivnd Buxus sempervirens, un arbust mediteraneean a c\rui coroan\ poate fi modelat\, de asemenea, de gr\dinari. Variet\]ile au frunze de diverse dimensiuni [i nuan]e de verde sau g\lbui. Tot gard viu sau chiar plant\ urc\toare poate deveni Evonimus (fortunei [i japonica), recunoscute pentru rezisten]a `ntr-un mediu cu atmosfer\ poluat\. Dac\ dori]i ceva cu adev\rat spectaculos, cere]i la magazin ni[te semin]e de Cucurbita pepo sau de Coccinia indica. Nu v\ nelini[ti]i, sunt dovlecii [i t\rt\cu]ele. Planta]i-le `n prim\var\ iar toamna vrejurile se vor usca treptat, dar fructele care se dezhidrateaz\ `n interior vor r\mne decorative pe teren pentru mult\ vreme, exemple de culoare [i uneori demonstra]ii clare de... volum. Acestea sunt cele mai utilizate specii decorative pentru iarn\. A[a cum v\ spuneam la `nceput, pute]i experiementa [i altele. Unii pretind c\ au rezultate bune cu mandarinii `n aer liber [i c\ vor insista s\-i aclimatizeze, date fiind iernile tot mai blnde. Noi nu v\ garant\m dect cu speciile pe care le-am enumerat. Ct mai mult\ culoare [i succes!

MAI MULT| CULOARE!

Asparagus officinalis (sparanghe, sau umbra iepurelui) fructe sferice ro[ii Calicarpa japonica violet Clerodendron fortunei alb\strui, m\rginite de calicii ro[ii Cotoneaster horizontalis fructe ro[ii (planta poate deveni [i bonsai!) Ilex aquafolium fructele ro[ii, sferice, care r\mn pe ramuri pn\ `n martie Magnolia stelata ro[ii Mahonia aquafolium albastru `nchis brumate Physalis alkekengi fructe ro[ii, `n form\ de inim\

86

1001 CASE / IARN| 2009-2010

GR|DIN|

Plimbare prin gr\din\

de Paul Amfim

Gazonul are o estetic\ aparte, `ns\ pu]ini `[i dore[te s\ p\[easc\ pe el dup\ o ploaie mai serioas\, cu att mai mult cnd se instaleaz\ anotimpul rece. Solu]ia ar fi crearea unor alei de acces pavate elegant, care s\ se `ncadreze ct mai bine cu ansamblul gr\dinii. O important\ recomandare a peisagi[tilor specializa]i `n gr\dini private men]ioneaz\ c\ aleile trebuie s\ fie ct mai pu]ine, iar materialele din care sunt realizate s\ fie atent alese. ~n plus, regula de baz\ ce trebuie aplicat\ spune c\, gr\din\ trebuie s\ fie `n acord cu arhitectura casei. Este foarte important ca `n momentul alegerii pavajului din curte s\ pune]i accentul pe calitatea produselor, nu doar pe estetic\. Alegerea tipului potrivit de pavaj, lund `n calcul factorii importan]i, poate deveni extrem de dificil\. Cel mai indicat ar fi s\ apela]i la ajutorul unor designeri specializa]i, care s\ analizeze cu aten]ie perspectivele gr\dinii dumneavoastr\, pornind de la relieful [i elementele deja existente `n jur. Totu[i, pentru a v\ putea face o idee despre op]iunile pe care le ave]i, `ncercam s\ creionam cteva aspecte de la

care s\ porni]i. Este bine s\ [ti]i c\ aleile din gr\din\ pot fi placate, `n principiu, cu piatr\ natural\, beton decorativ, pavele sau lespezi din lemn. Toate acestea pot fi combinate cu nisip de ru sau de mare, cu por]iuni gazonate, ob]inndu-se astfel adev\rate un mic paradis, doar al dumneavoastr\. Cnd a]i decis pe ce fel de alei v\ dori]i s\ p\[i]i cnd v\ plimba]i prin curte, nu uita]i ct de important\ este durata de via]\ a materialului respectiv. Cea mai utilizat\ variant\ de pavaj este `n prezent betonul decorativ. Disponibil `ntr-o mare varietate de forme [i culori, acest tip de pavaj este preferat pentru intr\rile auto din fa]a casei [i zonele de trafic intens. Dincolo de faptul c\ este durabil [i rezistent la ger, inclusiv la sarea anti-`nghe], acesta este apreciat pentru costul accesibil [i montarea u[oar\. Cataloagele produc\torilor ofer\ sugestii cu privire la stilurile, designul [i combina]iile de culori de la cele mai sobre la cele mai sofisticate. Aspectul estetic al dalelor din beton decorativ este att de pl\cut, `nct acestea sunt folosite pentru decorarea oric\rei zone exterioare, dar [i pentru unele saloane in-

87

terioare. Aici am putea chiar avansa cu exemplificarea spunndu-v\ c\ dalele din beton decorativ mai pot fi categorisite `n beton polimer [i beton amprentat, preferin]ele fiind `mp\r]ite aproape `n mod egal. Betonul amprentat este o variant\ de pavaj pentru fabricarea c\reia se utilizeaz\ tehnologia de imprimare a betonului crud, folosindu-se matri]e ce imit\ forma [i aspectul pietrelor naturale, gresiei, lemnului sau a c\r\mizii. Acestea ofer\ spa]iilor decorate un aer aparte, estetic [i luxos deopotriv\. ~n ceea ce prive[te betonul polimer, punctul forte al acestor piese este pelicula de material colorat `n mas\, aplicat\ la suprafa]\, extrem de rezistent\; un pavaj elegant, rezistent, foarte potrivit pentru gr\din\, ce se poate monta pe suport `n plan orizontal, vertical sau `nclinat. Dac\ am `ntreba un peisagist `ns\, acesta ne-ar spune c\ piatra natural\ este una din cele mai apreciate solu]ii de pavare pentru o gr\din\ cochet\. Dalele din piatr\ natural\ brut\ sau trunchiurile de copac sec]ionate transversal sunt perfecte pentru o gradin\ `n stil rustic, `n care accentul cade pe tot ce este mai pu]in pre-

lucrat, l\sat chiar `n forma creat\ de natur\. Foarte bune sunt [i pl\cile din roci sedimentare sau metamorfice precum ardezia, calcarul sau cuartitul. Frumuse]ea natural\ a pietrei naturale este accentuat\ de fosilele ajunse `n structura rocilor `n timpul proceselor seculare de creare a acestora. Designerii recomand\ pavarea cu piatr\ `n cazul gr\dinilor alpine, cu cascade pe suport din piatr\ natural\, hele[tee artificiale [i elemente din lemn brut. Fiind un material nobil, oferit chiar de natur\, piatra este o provocare pentru me[terul ce paveaz\, o mndrie pentru beneficiar, dar [i o `ncntare pentru privitor. Dac\ prefera]i un astfel de material pentru gr\dina dumneavoastr\, cu siguran]\ [ti]i c\ formele neregulate dar [i culorile diverse creeaz\ un efect vizual absolut spectaculos. Piatra este `n acela[i timp extrem de rezistent\ la intemperii [i la agen]i mecanici sau chimici. Pute]i s\ alege]i piatra `n form\ brut\ sau pute]i opta pentru piatr\ t\iat\ simetric. ~n general pre]urile acestui material sunt pe m\sura spectaculozit\]ii sale.

88

1001 CASE / IARN| 2009-2010

ACTUAL

Preg\tirea casei pentru vnzare

de Paul Amfim

Indiferent de situa]ie, prima impresie conteaz\, cu att mai mult cnd subiectul este o cas\, un apartament pus `n vnzare. Uneori, cu mici retu[uri estetice [i func]ionale, se poate ob]ine un plus de valoare semnificativ. Dac\ v\ gndi]i la o schimbare [i c\uta]i o cas\ mai spa]ioas\, ori pur [i simplu vre]i s\ valorific\]i una dintre propriet\]i, cu siuran]\ v\ intereseaz\ cel mai bun pre]. Care sunt factorii ce pot influen]a clientul s\ ofere o sum\ mai mare? Mul]i, ar spune un specialist `n imobiliare. Dac\ zona, pozi]ia fa]\ de punctele cardi-

nale, materialele de construc]ie, etajul etc. nu pot fi modificate, m\car pute]i exploata la maximum celelalte posibilit\]i care pot ridica pre]ul final. Pentru a putea valorifica orice oportunitate de negociere, ar trebui, `n primul rnd s\ v\ pune]i `n locul cump\r\torului. ~ncerca]i s\ v\ da]i seama ce v-ar impresiona la o cas\ pe care inten]iona]i s\ o cump\ra]i [i ce v-ar face s\ ezita]i. Un astfel de exerci]iu v\ poate aduce un profit [i evident un cump\r\tor pe m\sur\. Clien]ii preten]io[i nu vor aprecia zugr\velile sau plac\rile `n culori

89

Eliminarea viciilor ascunse

Un client este interesat att de designul general al locuin]ei, ct [i de eventualele vicii ascunse ale acesteia.Un cump\r\tor preten]ios va fi nepl\cut impresionat dac\ va observa probleme de genul: conducte de ap\ ruginite sau sparte, robinete defecte, obiecte sanitare sparte, degradate sau murdare, prize sau `ntrerup\toare lips\, ori care atrn\ din pere]i, conductori electrici aparen]i, igrasie, pl\ci de gresie sau de faian]\ sparte etc. Un efect dezavantajos `l vor avea, cu siguran]\, u[ile sau ferestrele defecte, cu probleme la sistemul de `nchidere. Acestea sunt primele deficien]e ce trebuie remediate `nainte de a veni primii clien]i la vizionare. Cu investi]ii minime se pot repara u[ile, ]evile cu hibe, robinetele sau problemele cu instala]ia de `nc\lzire. Piesele ceramice deteriorate se `nlocuiesc destul de u[or (`n cazul `n care mai g\si]i pe pia]\ modelul respectiv), defectele din pere]i se rectific\ rapid [i ieftin, `ns\ nu se recomand\ o renovare general\ a apartamentului. Bugetul ar fi prea mare, ar trebui s\-l recupera]i din pre]ul de vnzare [i e posibil ca un client s\ fie atras mai degrab\ de un pre] mai mic [i de perspectiva unei renov\ri dup\ propriile idei. ~n ceneral asemenea probleme sunt mai `ntlnite `n cazul caselor vechi, din perioada interbelic\, `n care investi]iile au fost pu]ine dealungul timpului, dar merit\ cump\rat\ dac\ v\ afla]i printre pasiona]ii stilului. Renov\rile ulterioare pentru a pune casa la punct evident c\ vor trage pre]ul `n jos.

Ajutor de la speciali[ti
Cu siguran]\, un consultant imobiliar v\ poate ajuta att `n evaluarea [i vnzarea casei, ct [i `n preg\tirea acesteia pentru vizion\ri. Speciali[tii `n imobiliare cunosc profilul general al cump\r\torului [i v\ pot `ndruma cnd vine vorba de micile repara]ii absolut necesare `nainte de vnzare, precum [i investi]iile care nu se justific\. Nu trebuie s\ neglija]i nici sfaturile agentului de vnz\ri cu privire la pre]. Avnd o experien]\ `n spate, acesta cunoa[te `n mare, pre]ul zonei [i v\ poate spune dac\ suma solicitat\ este justificat\ sau nu. ~n rest, `ntro pia]\ imobiliar\ care se urne[te `n acest\ perioad\ destul de greu, mai ave]i nevoie [i de un strop de noroc.

stridente, mobilierul supra-aglomerat sau prezen]a obiectelor personale `n momentul vizion\rii. Cump\r\torul, `n general, `[i dore[te s\ vad\ o cas\ depersonalizat\, cu interiorul dominat de culori neutre, care s\-i strneasc\ imagina]ia pe loc, s\-l stimuleze s\ se gndeasc\ `n ce mod ar putea s\-l amenajeze dup\ propriile gusturi. Este indicat s\ p\stra]i doar strictul necesar `n ceea ce prive[te mobilierul. Restul este bine s\ fie depozitat undeva `n afara casei, astfel `nct, `n momentul vizion\rilor, s\ nu-i stnjeneasc\ pe eventualii cump\r\tori.

Pozele, portretele de familie, prea multe covoare sau elemente decorative dispensabile, trebuie eliminate din peisaj. Cu ct apartamentul va fi mai gol, ceea ce `l face disponibil aproape imediat, clientul va fi mai interesat. Aproape invariabil, un cump\r\tor cu adev\rat interesat de proprietate, va `ntreba `n ct timp de la semnarea actelor se poate muta `n cas\. Termene de ordinul lunilor de zile `l vor descuraja, prin urmare, acesta este un motiv `n plus pentru care trebuie s\ elimina]i o mare parte din mobilier [i lucrurile personale.

90

1001 CASE / IARN| 2009-2010

ACTUAL

Cele mai scumpe 10 metropole din lume

de Cristian Dogaru

Compania Global Property face un top al celor mai scumpe 89 de ora[e din perspectiva pre]ului pentru apartamentele de 120 mp din zonele centrale. Bucure[tiul se situeaz\ mult peste capitalele `n care venitul mediu este net superior fa]\ de Romnia (Var[ovia, Lisabona, Berlin, Bratislava, Ljubliana, etc). Pe primele locuri, se men]in `n continuare Monaco, Londra [i New York.

Monaco se afl\ pe primul loc `n top, cu un avans considerabil, valoarea fiind de peste 40.000 dolari/mp. Acest lucru face ca valoarea medie a propriet\]ilor luate `n calcul s\ se ridice la cteva milioane de dolari. Interesant de remarcat, chiria nu e pe m\sura valorii caselor (doar 5.900 dolari). Spunem asta `n compara]ie cu locul doi din top, Londra, unde chiria pentru genul de propriet\]i luate `n calcul este asem\n\toare - de 57.000 dolari/lun\ - `n schimb pre]ul pe metru p\trat este de 16.300 dolari. Ceea ce demonstreaz\ c\ cei care investesc `ntr-un apartament `n Monaco nu se gndesc la recuperarea investi]iei din chirie (randamentul e abia 1,5%) ci la beneficiile de imagine ce rezult\ din de]inerea unei asemenea propriet\]i. Foarte aproape de Londra g\sim New York unde pre]ul pe mp este de 16.200 dolari, `n schimb chiriile sunt mai mari dect la Monaco - 6.070 dolari. Hong Kong-ul ofer\ cel mai decent nivel al chiriilor dintre primele 10 ora[e, exceptnd desigur Monaco. Astfel, la o valoare pe mp de 15.400 dolari, apartamentele din Hong Kong se `nchiriaz\ pentru 4.800 de dolari. Tokyo ocup\ locul 5, cu 13.800 dolari/mp dar are totodat\ cea mai mare chirie, peste 7.000 dolari, cel mai ridicat

nivel din topul Global Property. De ce `ntmpl\ asta? Poate din cauza densit\]ii extraordinare a metropolei (s\ nu uit\m c\ la o suprafa]\ de 2 ori ct a Romniei, Japonia are o popula]ie de 7 ori mai numeroas\). Este, de asemenea, destul de greu de `nchiriat `n Japonia dac\ nu e[ti localnic, fiind nevoie ca expa]ii s\ vin\ `mpreun\ cu un japonez care s\ garanteze pentru ei `n momentul `nchirierii unei propriet\]i. ~n plus, proprietarul cere la semnarea contactului un avans echivalent cu 5-7 chirii plus 1-2 chirii oferite drept cadou din partea chiria[ului. Dac\ prezen]a Moscovei `n top nu ne mai mir\ (locul 6, 13.400 dolari/mp [i 4.600 dolari/chiria medie) uime[te urcarea pe locul 9 a Mumbaiului. Ora[ul indian are o valoare de 9.500 dolari/mp,un paradox dac\ ne referim la nivelul de via]\ sc\zut din India. Nu [i din perspectiva noii clase `nst\rite care se creaz\, `n special din industria IT. Pe locurile 7-8, foarte aproape ca valori (13.200-13.300 dolari/mp) vin Singapore [i Parisul. Valori similare [i la chirii: 4.200-4.300 dolari/lun\. ~n sfr[it, pe locul 10 Bermuda, o loca]ie preferat\ de investitorii boga]i din str\in\tate, fapt ce a f\cut ca `ntre 2003-2007 pre]ul propriet\]ilor s\ urce cu 40%.

91

Pre]ul pe mp este aici de 8.100 dolari, peste nivelul din Geneva. Cu aproape 4.000 dolari/mp (3.941) sau 2.660 euro, capitala Romniei pare un ora[ relativ scump. Site-ul (www.globalpropertyguide.com) compar\ propriet\]ile `ncadrate `n clasa de lux - 120 mp, apartament `n zona central\ - iar Bucure[tiul ocup\ un surprinz\tor loc 34 din 89 de capitale studiate. La vecinii no[tri unguri apartamentele pot fi considerate adev\rate chilipiruri de vreme ce, `n centrul Budapestei se vnd cu 1.900 dolari (1.260 euro). Cu alte cuvinte, cu 150.000 euro ave]i acces la un apartament de lux `n Budapesta, o capital\ mult mai civilizat\ [i mai bine dotat\ din punct de vedere al infrastructurii urbane dect Bucure[tiul. ~n plus salariile sunt de cteva ori mai mari.

George B\lan - Project Manager Eminescu 220

93
de Alina Constantin

LUXUL INSEAMN| CALITATE {I CONFORT

Domeniul imobiliar este `n continuare `n impas, totu[i se g\sesc cump\r\tori pentru ansamblurile reziden]iale. Cum a]i explica acest lucru? Aici ar trebui f\cut\ o distinc]ie `ntre dou\ mari categorii de cereri existente acum pe pia]\. Pe de o parte discut\m de cereri pentru imobile de clas\ medie, a c\ror pia]\ a fost `ntr-o oarecare m\sur\ revitalizat\ de programul Prima cas\ [i de ideea c\ pre]urile au ajuns la un minim. Pe de alt\ parte, observ\m c\ exist\ cereri pe o pia]\ de lux, care nu a fost la fel de afectat\ de criza economic\ actual\, propriet\]ile de lux au `nregistrat cele mai mici diminu\ri valorice sau [i-au p\strat [i chiar crescut pre]urile. Spre deosebire de anii anteriori, `n anul 2009 clien]ii nu au mai fost orienta]i c\tre tranzac]ii speculative, ci au devenit utilizatori finali; `n acest context tranzac]iile pe segmentul de lux au fost efectuate strict de persoane care dispun de resurse financiare considerabile [i care nu acceseaz\ credite bancare. Cum influen]eaz\ calitatea materialelor [i finisajelor decizia de achizi]ionare a unei case? Cunoa[te]i expresia pour les connaisseurs: cunosc\torii vor [ti `ntotdeauna s\ cumpere imobile valoroase. Este normal ca [i `n Romnia s\ `nceap\ s\ primeze `n alegerea unui imobil [i altceva dect pre]ul. A[a cum v\ spuneam, clien]ii nu se mai orienteaz\ spre tranzac]ii speculative ci devin utilizatori finali, ceea ce-i face s\ fie mai aten]i la ceea ce cump\r\. Tocmai de aceea este necesar ca aten]ia `n alegerea materialelor [i pentru calitatea finisajelor s\ fie prezent\ de la faza proiect\rii [i pn\ la faza de execu]ie a imobilelor. Ce branduri se reg\sesc la cea mai exclusivist\ adres\ din Bucure[ti Eminescu 220? Pentru acest imobil am f\cut o analiz\ a elementelor care definesc standardul de lux pe plan mondial, am c\utat materiale de o calitate excep]ional\ [i echipamente ultramoderne. Astfel, ve]i g\si mozaic Bisazza folosit pe fa]ada cl\dirii, tmpl\rie exterioar\ Schuco cu geam triplu stratificat ce ofer\ o izolare termic\ [i fonic\ deosebit\ sau protec]ie la radia]iile UV. Ve]i g\si de asemenea nume consacrate [i cu tradi]ie pe plan mondial `n ceea ce prive[te calitatea materialelor pe care le produc, cum ar fi Marazzi, Roca, HansGrohe, Daikin, Schindler etc. Luxul `nseamn\ calitate. Cu ce vine nou pe pia]\ acest bloc reziden]ial? A]i spus-o chiar dvs.: Luxul `nseamn\ calitate. Eu a[ ad\uga [i confort. Iar noi vom oferi luxul care se reg\se[te doar `n cele mai elegante locuin]e din lume. De la ideea arhitectural\, pn\ la calitatea excep]ional\ a finisajelor, trecnd prin confortul oferit de echipamentele ultramoderne folosite, sau de la materialele deosebite folosite pentru fa]ada blocului, pn\ la unicitatea fiec\rui apartament, trecnd prin conceptul unic de vile cu gr\dina pe bloc, `n\l]imea sporit\ a apartamentelor sau m\rimea spa]iilor vitrate, toate acestea fac din Eminescu 220 cea mai exclusivist\ adres\ din Bucure[ti. Cum a]i descrie profilul cump\r\torului unei asemenea case? V\ spuneam mai devreme de expresia pour les connaisseurs: noi ne adres\m unei pie]e mai pu]in afectat\ de criza economic\, cea a cump\r\torilor de imobile de lux, a utilizatorilor finali de astfel de imobile. Este vorba de o pia]\ format\ din oameni de afaceri, bancheri, oameni din domeniile asigur\rilor, oameni a c\ror activitate se `mplete[te cu ideea de succes. Vorbim de asemenea de oameni care c\l\toresc mult [i care pot face compara]ie cu imobile de lux din Europa sau din lume [i care pot recunoa[te elementele ce definesc luxul `n imobilul nostru. A]i luat `n calcul [i trendul eco devenit la mod\ `n ultima vreme `n construc]ii? ~ntregul proiect graviteaz\ `n jurul ideii de verde, de natur\. Att gr\dinile private situate pe bloc ct [i reamenajarea parcului Tudor Vladimirescu situat vis-a-vis [i a vecin\t\]ilor, creeaz\ o zon\ de confort [i armonie urbanistic\. V\ spuneam mai devreme de alinierea la standardele de calitate europene. Noi ne str\duim s\ facem asta, oferind nu doar un imobil de foarte `nalt\ calitate, ci [i un mediu reambientat de jur-`mprejurul acestuia. Pornind de la o ini]iativ\ Forum Invest, care a lansat programul Adopt\ un spa]iu public!, am intrat `ntr-un parteneriat cu Prim\ria sectorului 2 [i cu ADP sector 2 pentru reconstruc]ia unui parc de peste 4.000 mp, `n baza unui proiect ce integreaz\ urbanismul de tip francez [i vernacularul balcic-mediteranean. Ce alte proiecte ave]i `n plan pentru 2010? Divizia de real estate a grupului nostru de firme are `n vedere, pe lng\ Eminescu 220 [i alte proiecte imobiliare de o calitate deosebit\, cel mai avansat `n acest moment fiind dezvoltarea unui complex reziden]ial pe malul lacului Snagov. Astfel, pe o suprafa]\ de 2 hectare, va fi un complex care va `ngloba mai multe concepte ce definesc luxul: exclusivist, club privat, proiect arhitectural spectaculos, integrat `n natur\ [i, bine`nteles, calitate. De asemenea, ca [i `n Eminescu 220, se va pune accent pe amenajarea peisagistic\ a mediului ambiental.

Design modernist

de Lucian Nicolescu

Pentru c\ un calorifer normal nu are aceea[i expresivitate ca unul decorativ, designerii au inventat forme neconven]ionale, ce pot fi adaptate u[or `n interioarele moderne.

Faptul c\ se poate realiza `n forme [i culori diverse este un mare avantaj, pentru c\ vechile modele de calorifere nu ofer\ prea multe posibilit\]i estetice. De multe ori cnd vrem s\ reamenaj\m casa descoperim c\ un calorifer obi[nuit ne stric\ toate planurile. Ori sunt prea mari, ori sunt a[ezate `n locuri nepotrivite [i afecteaz\ din punct de vedere estetic `ntreaga `nc\pere. De regul\, pozi]ionarea unui calorifer se face `n apropierea surselor de aer rece (ferestre, u[i exterioare, geamuri) pentru a putea compensa diferen]ele de temperatur\ ap\rute prin deschiderea acestora. Dac\ ave]i o amenajare care nu pune accent pe acest obiect, nu prezint\ nicio problem\ pentru c\ exist\ m\[ti speciale care au rolul de a `nfrumuse]a zona caloriferului, chiar s\ `l ascund\. sau care `ncearc\ s\-l ascund\ cumva cu o masc\ potrivit\, nu

prezint\ nicio problem\. Dar, mult mai simplu ar fi s\ monta]i din start un calorifer care ar putea deveni punctul de atrac]ie al spa]iului respectiv. Designerii au g\sit solu]ia ideal\ [i vin cu propuneri care mai de care mai tentante. Au ap\rut `n ultima vreme radiatoarele decorative, a[a cum le numesc speciali[tii din domeniu. Le pute]i g\si `ntr-o mare varietate de forme [i culori, cu sprafe]e mate sau luciase, sub form\ de spalier sau suport multiplu de prosoape, tubulare sau plane, devenind adev\rate obiecte decorative. Vorbim despre schimb\ri majore `n acest domeniu, o nou\ viziune a designerilor care au vizat pe de o parte func]ionalitatea, iar pe de alta designul obiectului `n sine. ~n plus, designul inovator ofer\ impresia c\ ai de-a face nu cu un radiator, ci mai degrab\ cu o pies\ de mobilier sau un obiect de decor.

95

Un obiect magic

modele florale `n relief, sunt o solu]ie pentru cei care vor s\ ~nc\lzirea cu radiatoare presupune un circuit de alimenta- re`nvie atmosfera vechilor palate. Spiritul inovativ reu[e[te s\ re cu agentul termic care `n orice cas\ este pe dou\ ]evi: una `mbine frumosul cu eficien]a [i calit\]ile materialului, respectiv prin care intr\ agentul termic `n calorifer (tur) [i alta prin care fonta care se [tie ca are o iner]ie termic\ satisf\c\toare. Dar iese agentul termic din calorifer (retur). La acest capitol nu s- s\ ne `ndulcim tonul oferindu-v\ cteva argumente despre au `nregistrat succese prea mari, `n sensul c\, `nc\ nu s-a ceea ce poate s\ `nsemne un calorifer, [i cel mai bine ar fi s\ g\sit solu]ia ideal\ pentru a ascunde definitiv ]evile. Practic ne raport\m la etapele evolu]iei acestui obiect, descoperind dac\ nu ar fi remarcate cele dou\ ]evi de intrare [i ie[ire, ra- piese excep]ionale, `n istoria lui. diatoarele moderne pot fi evaluate f\r\ probleme ca elemente de design. Inventivitatea designerilor este practic ne- Pasiunea pentru elemente clasice limitat\: orice obiect de design interior poate ascunde un Dac\ ne gndim la ct\ aten]ie a fost acordat\ teracotei calorifer, inclusiv un peisaj de toamn\ iluminat special. Iar sm\l]uite `n perioada ei de glorie (exist\ sobe de teracot\ cnd este vorba de baie, aici orice form\ este permis\. De p\strate impecabil, vnate de comercian]ii de antichit\]i), cele mai multe ori, se opteaz\ pentru un rol practic, pentru vom `n]elege de ce primele sisteme moderne de `nc\lzire uscarea prosoapelor, dar nici oglinda cu ram\ `nc\lzit\ nu central\ din secolul al XIX-lea au fost `nso]ite de calorifere din este o idee excentric\. font\ de o frumuse]e ie[it\ din comun. Decora]iunile `n font\ Noile materiale ]in [i ele pasul cu nu erau atribute doar ale caloriferelor, ci trendurile, a[a c\ vom putea vedea la unii [i ale boilerelor, cazanelor care `nc\lzeau Obiecte de colec]ie produc\tori inclusiv coloane ceramice cu apa folosit\ drept agent termic. Ele urDac\ `n urm\ cu zeci de ani erau admirate `n case interbelice, acum sunt obiecte de rol de radiator. Nu am fi uimi]i s\ afl\m c\ mau tendin]ele `n design ale vremii [i pre], pentru casele moderne. exist\ [i calorifere din sticl\ termorezis`nnobilau att locuin]ele private, dar mai tent\ efectul ar putea fi de-a dreptul ales institu]iile care urm\reau monumenspectaculos [i nu este chiar att de fragil talitatea `n orice detaliu. Bine`n]eles, concum a]i putea crede. di]ia de baz\ era existen]a `nc\lzirii centrale [i a ]evilor. Ar p\rea c\ este vorba ~nc\lzirea `n epoca interbelic\ despre o inven]ie modern\, dar pu]ini [tiu c\, grecii antici utilizau deja un sistem inObi[nui]i cu caloriferele standardizate cipient de calorifere, numit hypocaust: din font\, piese greoaie, prost finisate, tuburi cu aer cald care treceau prin pere]i asociate mai degrab\ lipsei de agent ter[i pardoseli. mic din anii comunismului, nu este greu Re]elele de ]evi care parcurgeau de explicat faptul c\ evit\m adeseori s\ Palatul de Var\ de la Sankt Petersburg al ne mai gndim c\ putem avea un asemelui Petru cel Mare sunt iar\[i un exemplu nea obiect `n cas\. V\znd totu[i piesele de referin]\. Se pare `ns\ c\ `nceputurile care mai exist\ `n casele din perioada invariantelor moderne se petrec pe la 1830, terbelic\, putem intui perspectivele datorit\ unui guvernator al B\ncii Angliei revenirii acestui trend. Recondi]ionarea care `[i dorea mai mult\ c\ldur\ pentru... nu trebuie s\ ne sperie, dac\ piesa este soiurile lui de struguri. Prin urmare, totul etan[\, chiar dac\ exist\ variante noi cu depinde de gusturi si de stilul de amenaaspect retro. Elementele baroce `[i fac jare pe ce dori]i s\ `l aborda]i `n casa loc tot mai des `n amenaj\rile interioare, dumneavoastr\. iar un calorifer deosebit ca form\, cu

96

1001 CASE / IARN| 2009-2010

electronice Produse exclusiviste

[i tehnologii de vrf

BeoTime este revolu]ionarul ceas-alarm\ cu care danezii de la B&O ofer\ posibilitatea de a controla orice alt echipament audio video. Creat sub forma de flaut, acesta are [i un mic giroscop care schimb\ display-ul `n func]ie de cum rote[ti bagheta BeoTime. Cu flautul B&O po]i deschide / `nchide televizoare [i playere la anumite ore, po]i controla lumina, echipamentele, volumul sunetului, melodiile. Designul BeoTime este inspirat din opera Flautul Fermecat a lui Mozart, pornind de la ideea de baghet\ care dirijeaz\ trezirea. Butonul de alarm\ chiar arat\ ca o trompet\, avnd `n spate un difuzor din care iese sunetul.

Cu modelele Epson EH-TW3500 [i EH-TW2900 3LCD 1080p, pasiona]ii de jocuri pot ob]ine o experien]\ uimitoare pe un ecran uria[, conectndu-se la ultima genera]ie de console HD. Pre]uri estimate: EH-TW3500 - 1.270 Euro + TVA; EH-TW2900 - 1.016 Euro + TVA

Videoproiectorul all-in-one Epson EH-DM3 este extrem de portabil, incluznd [i o intrare pentru microfon, special conceput\ pentru soli[tii familiei. Modelul este ideal pentru petrecerile karaoke de Anul Nou. Pre] estimat: 549 Euro + TVA

97
Nume grele din industria audio-video [i companii cu produse exclusiviste au fost prezente la cea de-a VII-a edi]ie HiFi Arena. Organizat\ anual de c\tre Expotek, HiFi Arena este singurul eveniment din Romnia dedicat echipamentelor audio [i video de `nalt\ performan]\. ~n 2009 s-a pus accentul pe comunicarea wireless `ntre diverse dispozitive, pe televizoarele sub]iri cu contraste uimitoare, dar [i pe alte produse performante, lansate `n lume pe parcursul anului.

Supersofisticatul televizor LCD BRAVIA KDL- 52Z5500 produce o impresie puternic\. Designul draw the LINE ascunde o configura]ie ingenioas\, pentru o experien]\ impresionant\ a sunetului [i imaginii. {i, cu cele mai noi func]ii ecologice, cea mai clar\ imagine Bravia economise[te totodat\ energie. Epson Stylus Office BX610FW

Epson Stylus SX610FW [i SX510W ofer\ op]iuni de listare de mare vitez\, scanare [i copiere, precum [i func]ii Wi-Fi [i Ethernet. Modelul SX610FW este echipat cu bluetooth op]ional, alimentator automat de documente de 30 pagini, PictBridge pentru imprimare direct de pe camera foto, cititor de carduri de memorie [i cartu[e individuale de cerneal\ DuraBrite rezistent\ la ap\, pete [i la eviden]ierea cu marker. Pre]uri estimate: SX610FW - 150 Euro + TVA; SX510W - 109 Euro + TVA Videoproiectoarele Epson EH-TW5500 [i EH-TW4400 3 LCD 1080p (Full HD) sunt cele mai avansate echipamente pentru pasiona]ii de home cinema. Cu unele dintre cele mai `nalte rate de contrast de pe pia]\ (modelul TW5500 suport\ o rat\ de contrast de 200.000:1), design modern [i performan]e superioare, proiectoarele sunt ideale pentru ob]inerea unui cadru de cinema veritabil `n propria cas\. Un raport ideal `ntre caracteristicile tehnologice fantastice (rat\ de contrast de 75.000:1) [i pre] propune [i modelul Epson EH-TW5000. Pre]uri estimate: EH-TW5500 - 2.795 Euro + TVA; EH-TW4400 - 2.372 Euro + TVA; EH-TW5000 - 2.436 Euro + TVA

98

1001 CASE / IARN| 2009-2010

ELECTRONICE

Nout\]ile vin odat\ cu seria revolu]ionarelor televizoare cu plasm\ Viera NeoPDP, al c\rei model Z11 a fost prezentat pentru prima dat\ `n ]ara noastr\. VIERA NeoPDP (Neo Plasma Display Panel) revolu]ioneaz\ standardele `n termeni de design, calitate a imaginii [i conectivitate. Ofer\ o imagine de doua ori mai bun\, design ultra sub]ire, conectare la internet [i un consum de energie cu pn\ la 50% mai mic.

Plasma Pioneer PDP-LX6090, are ecran KURO care ofer\ cele mai vii [i mai clare culori. Diagonala: 60, Scanare progresiv\, HD Digital Film Direct 24, Rezolu]ie: 1920 x 1080p, Full HD, Tv tuner, Intr\ri: 3 x HDMI, 1 x component, 1 x S-video, 1 x RCA AV, 3 x Euro-SCART, 1 x CI slot, 1 x PC input, 1 x USB host IESIRI: 1 x optical, 1 x RCA audio, 1 x headphone, 1 x subwoofer out.

BeoVision 10 este televizorul ultra slim pe care designerul l-a v\zut precum un tablou cu imagini mi[c\toare, se contope[te efectiv cu decorul [i d\ via]\ peretului. Rama de aluminiu este dublu polisat\ cu diamant natural, astfel `nct s\ creeze impresia de oglind\ care capteaz\ culoarea [i modelul tapetului. Suprafa]a BeoVision 10 este acoperit\ cu un geam sub]ire tratat la fel ca [i geamurile de cockpit de avion, eliminnd 99% din reflec]iile luminii. ~n partea de jos a televizorului se afl\ o f[ie colorat\, ce ascunde trei difuzoare.

Camera foto compact\ Panasonic LUMIX DMC-GH1, c[tig\toare la categoria European Multimedia Camera 2009-2010, EISA

Modelele Epson P-7000 [i P-6000 sunt echipamentele portabile ideale pentru pasiona]ii de fotografie care au nevoie de o solu]ie flexibil\ oriunde s-ar afla. ~n plus, modelul P-7000 este dotat cu un travel pack care include adaptor auto, folie de protec]ie pentru LCD de 4, lavet\ de cur\]are, suport rabatabil, cablu USB [i cablu de alimentare. Pre]uri estimate: P-7000 - 629 Euro + TVA; P-6000 - 503 Euro + TVA

Plasma Panasonic VIERA TX-P42V10E, c[tig\toarea categoriei European Plasma TV.

Camera video Panasonic HDC-TM300, c[tig\toare a premiului European HD Flash Cam, EISA.

100

1001 CASE / IARN| 2009-2010

electrocasnice

Combin\ frigorific\ Gorenje RK68SYB

clas\ energetic\ A+; protec]ie anti-bacterian\ - frigider dezghe]are automat\; decongelare manual\ 1 compresor; comenzi mecanice Frigider 4 rafturi de sticl\; 1 suport pentru sticle 2 compartimente pentru legume 3 rafturi pe u[\ raft de sticle pe u[\ adnc, cu dou\ compartimente Congelator 1 raft pe u[a congelatorului depozitare: 2 rafturi

Combin\ frigorific\ Bosch KAD62S20

clasa de eficien]\ energetic\ A+; consum:467 kWh/an antibacteria; capacitate total\ net\: 533 l capacitate net\ frigider: 355 l; capacitate net\ congelator: 178 l sistem NoFrost; 2 circuite de r\cire; filtru de ap\ reglaj electronic al temperaturii, afi[aj exterior LCD func]ie Holiday (Vacan]\); func]ie Eco (Mod economic) func]ie de super-r\cire; func]ie de super-congelare cu deconectare automat\; r\cire dinamic\ cu ventilator intern dispenser pentru ap\ rece, ghea]\ sf\rmat\, cuburi ghea]\ dispenser rapid cuburi ghea]\, filtru de ap\ protec]ie mpotriva accesului copiilor, iluminare cu LED afi[are indicator schimbare filtru; suport cromat pentru sticle suport pentru 5 doze amplasat pe u[\

101

Ma[in\ de sp\lat LG F1402FDS6

capacitate maxim\ 9 Kg; capacitate cuv\ 69 l sistem inteligent de sp\lare; auto balansare consum zero `n standby; motor Direct Drive; sp\lare cu abur detectare greutate optim\ de `nc\rcare; maxim rota]ii 1.400 rpm consum de ap\ 52 l; consum de energie 1,2 kw/h clasa energetica A++ nivel de zgomot sp\lare - wash: 53 dBA; spin: 69 dBA program rapid bumbac; bumbac; sintetic; ]es\turi delicate; ln\; baby care; rapid 30 presp\lare; dispozitiv de siguran]\ pentru copii re`mprosp\tare; display LED; indicator derulare timp mesaj eroare / alarm\

Ma[in\ de sp\lat BEKO - Pet hair removal

PET func]ie special\ pentru `ndep\rtarea eficient\ a p\rului animalelor de cas\ de pe haine; 20 programe de sp\lare; viteza maxim\ de centrifugare: 1.200 rpm eficien]a energetic\ [i de sp\lare A+ / A programator electronic cu afi[aj LED programare pornire cu pn\ la 9 ore `n avas reglare automat\ a consumului de ap\ sistem electronic de control al balansului programe speciale: Baby Care, Biowash, Sp\lare manual\, Ln\, Mini 30 alte func]ii auxiliare: Anti-sifonare, Express op]iune Child Lock; capacitate de `nc\rcare: 5 kg de rufe

Ma[in\ de sp\lat vase Bosch SMS65M12EU

capacitate: 13 seturi; clasa de eficien]\ energetic\ A clasa de eficien]\ la sp\lare A; clasa de eficien]\ la uscare A 6 programe: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Delicat 40, Sp\lare rapid\ 45, Presp\lare 4 func]ii speciale: nc\rcare la jum\tate, VarioSpeed (de 2 ori mai rapid), Igienizare, IntensiveZone 5 nivele de temperatur\ DosageAssist - asistare dozaj detergent Aqua Sensor -detectarea gradului de murd\rie a veselei [i ajustarea automat\ a duratei de sp\lare, a consumului de ap\ [i a temperaturii senzor de nc\rcare; afi[are timp r\mas (min.) pn\ la terminare program pornire programabil\: 1-24 ore sistem de sp\lare cu schimb\tor de c\ldur\ (Heat exchanger) consum pentru program Eco 50: ap\ - 12 l / energie - 1.05 kwh

102

1001 CASE / IARN| 2009-2010

ELECTROCASNICE

Cuptor cu microunde LG 8088HR Duo Chef

sistem de convec]ie dublu; performan]e de g\tire mult mai bune pre`nc\lzire mult mai rapid\; temperatur\ [i textur\ uniform\ a alimentelor; decongelare uniform\ utilizeaza att microundele ct [i convec]ia pentru decongelare p\streaz\ textura [i gradul de hidratare originale previne supra`nc\lzirea [i arderea anumitor zone design compact [i elegant; mner din aluminiu panou de control u[or de citit; display VFD alb capacitate: 31l; consum: MWO 1000W; Grill 1250W platou rotativ: 36cm; posibilitatea de a g\ti pe dou\ nivele programe automate, presetate accesorii: steam chef, tav\ pentru crispy, tav\ patrat\, raft gril\

Cuptor de g\tire cu abur Bosch HBC26D553

g\tire cu aburi de la 35 la 100C regenerare / renc\lzire, fermentare display digital cu afi[aj text controlul automat al punctului de fierbere [i control prenc\lzire indicator rezervor de ap\ gol sistem de protec]ie mpotriva accesului copiilor u[a interioar\ complet din sticl\ rezervor de ap\ - 1.3 l butoane push-up iluminate, inox volum interior: 35 l Interior din inox, 4 nivele de introducere a t\vilor cavitate interioar\ pentru generare aburi cablu de alimentare cu [techer, 180 cm putere maxim\ consumat\: 1.9 kW

Cuptor `ncorporabil BEKO

excelen]\ n design [i recunoa[tere interna]ional\ cu 20% mai spa]ios dect cuptoarele actuale - 65 l cu 35% mai rapid cu func]ia Booster - pre`nc\lzire rapid\ cu func]ia de G\tit Multidimensional se pot prepara pn\ la trei meniuri f\r\ amestecarea aromelor func]ia SlowCook permite prepararea mnc\rii asemeni unui buc\tar profesionist

103
Hota Chimney Beko CWB6441X
3 viteze 1 motor 150 W capacitate (m3/h): 205/285/375 lampa inox

Hot\ Gorenje DT6SYB

ventilare cu extragerea aerului sau recirculare control mecanic; halogen: 2 x 20 W num\r etape de ventilare - 3 num\r motoare - 1 diametru tub de ventilare - 12,5 cm filtru de gr\sime din aluminiu lavabil; filtru de carbon putere motor - 170 W randament maxim la func]ionarea prin extragere - 400 m3/h randament maxim de func]ionare prin recirculare - 220 m3/h

Cuptor `ncorporabil Gorenje BO75SYB

clas\ energetic\ A; cuptor multi-func]ional - 60 l zon\ m\rit\ de coacere panou control din sticl\; butoane [i mner ergonomice, u[\ deta[abil\ u[\ frontal\ ergonomic\; Eco Email comenzi electronice volum cuptor utilizabil - 60 l `nc\lzire conven]ional\, `nc\lzire cu ventilator, ventilator nc\lzire, `nc\lzitor inferior [i ventilator, `nc\lzitor inferior circular cu ventilator, FastPreheat, nc\lzire rapid\, infra-grill mic, infra-grill mare, infra-grill [i ventilator, grill variabil iluminare cuptor; ventilare vertical\ 1 gr\tar cuptor; tav\ nalt\ emailat\; t\vi de g\tit emailate filtru din inox; ghidaje telescopice cuptor ventilator de r\cire; func]ia de autocur\]are; program AquaClean

104

1001 CASE / IARN| 2009-2010

ELECTROCASNICE

Aspirator Siemens VSZ61244

Efficient Air Dynamics - noul sistem aerodinamic pentru circula]ia aerului de la Siemens tehnologie compresor: motor ce ncorporeaz\ o nou\ tehnologie inovativ\ cu palete aerodinamice [i un flux de aer perfect calibrat prin ntregul aparat pentru eficien]\ maxim\ n aspirarea prafului cu un consum minim de energie buton de control al puterii din metal reglare electronic\ a puterii de aspirare, prin buton rotativ pornire silen]ioas\ a motorului (soft start) extrem de silen]ios n func]ionare, chiar dac\ este utilizat la putere mare perie reglabil\, cu izola]ie fonic\ [i sistem de fixare pe tub (l\]ime 280mm)

Automat de cafea espresso Siemens TK76209RW

putere consumat\: 1.700 W max. tehnic\ inovativ\ de preparare aroma pressure system sistem inovativ de nc\lzire senso flow system silent ceram drive - unitate de m\cinare din ceramic\ cream center - dispozitiv special pentru spumare lapte cream center cleaner - sistem de cur\]are u[oar\ a dispozitivului de spumare lapte auto valve system - sistem inteligent de schimbare automat\ ntre func]ia de aburi & ap\ fierbinte (ex: preparare ceai) func]ie de pre-preparare (preumezire) func]ie one touch pentru lapte macchiato [i cappuccino, cafea cu lapte [i func]ia My Coffee distribuitor de cafea [i dispozitiv spumare lapte ajustabile pe n\l]ime (max. 150 mm) pentru pahare mari de latte macchiato pomp\ de ap\ cu func]ionare la presiune de 19 bari sistem de izolare fonic\ pentru nivel de zgomot redus distribuitor de cafea iluminat carcas\ inox pentru dispozitivul de spumare lapte suport pentru nc\lzire ce[ti cu tast\ pentru pornire/oprire rezervor de ap\ deta[abil - 2.1 litri

Aspirator Bosch BSGL32115 cu Bionic [i HEPA Filter

putere consumat\: 300 - max. 2.100 W reglare electronic\ a puterii de aspirare, prin buton rotativ perie cu role, multifunc]ional\ perie combi - duz\ pentru spa]ii nguste [i perie pentru tapi]erie

105

Pr\jitor de pine Bosch TAT6004

putere consumat\: 900 W pentru 1 felie de pine lung\; pentru 2 felii de pine carcas\ termoizolat\ senzor electronic pentru pr\jire uniform\ selector ergonomic pentru alegerea gradului de pr\jire; func]ie de ejectare integrat\ sertar pentru firimituri, deta[abil; elemente de nc\lzire tip panou

Blender fix Bosch MMB11R1 Cafetier\ Bosch TKA6024V

putere consumat\: 1.100 W max. can\ sticl\, capacitate 1,25 l indicator de nivel pe can\ rezervor de ap\ deta[abil cu indicator de nivel rezervor de ap\ cu mner integrat; filtru rabatabil filtru deta[abil (1x4) cu mner integrat sistem antipicurare selector de arom\ n 2 trepte putere: 500 W blender de sticl\ capacitate blender 1.75 l 2 trepte de vitez\ [i func]ie impuls posibilitatea m\run]irii cuburilor de ghea]\ compartiment pentru cablu nivel de zgomot max. 80 dB

Feliator universal Bosch MAS62R1

putere: 110 W comutator pentru func]ionare intermitent\ (impuls) Plac\ glisant\ cu dispozitiv de protec]ie pentru degete Cu]it universal, ondulat, din o]el inox Protec]ie pentru degete [i suport pentru p\strarea resturilor Programarea exact\ a l\]imii de t\iere (max. 15 mm) Picioru[e cu ventuz\ Func]ionare silen]ioas\ Nivel de zgomot max. 68 dB

106

1001 CASE / IARN| 2009-2010

DEPARTE DE CAS|

N\scut din dorin]a de a da o alt\ dimensiune ideii de vacan]\ sau timp liber, SUMMER SAILING SCHOOL a `nsemnat o ocazie perfect\ de a descoperi `ntr-un alt mod locuri cunoscute sau mai pu]in cunoscute. De-a lungul anilor am reusit s\ organiz\m patru activit\]i grupate sub aceast\ titulatur\. Primul proiect Summer Sailing School s-a desf\[urat `n luna iunie 2008, cnd am descoperit farmecul litoralului bulg\resc, timp de 10 zile, pe un traseu Tomis- Varna- St. Vlas- Nesebar- Sozopol- Balcic- Tomis. Au participat 14 aspiran]i la titlul de marinar `ncep\tor pe 2 veliere sub atenta `ndrumare a doi dintre cei mai experimenta]i skipperi din Romnia. La sfr[itul lunii martie-`nceputul lunii aprilie 2009, echipa noastr\ a condus deplasarea `ntr-o zon\ cu totul special\ arhipeleagul CARAIBE. S-a traversat Atlanticul (cu avionul!) [i timp de 10 zile 8 marinari experimenta]i au navigat la bordul unui catamaran de-a lungul unor locuri cu rezonan]e exotice: MARTINIQUE, ST. VINCENT, ST. LUCIA, GRENADINES, totaliznd aproximativ 350 mile. Dou\ luni mai

trziu, la sfr[itul lunii mai, `n cadrul [colii de naviga]ie NAVYC apar]innd Yacht Clubului Regal Romn, am pornit pe un traseu bine cunoscut de cei mai mul]i dintre noi, dar parc\, de fiecare dat\ fascinant: DELTA DUN|RII. Trei veliere, avnd la bord 18 cursan]i, au plecat din Constan]a [i au intrat pe bra]ul Sulina ajungnd pn\ la Tulcea pentru a participa [i la o ac]iune de ecologizare a Deltei. {i a venit apoi Grecia cu insulele ei, `n luna iunie, o lun\ nebuna, poate [i pentru c\ a fost `mp\r]it\ `n trei etape de-a lungul c\rora am `ntlnit 32 de oameni, locuri fascinante, navignd peste patru mari (Marea Neagr\, Marea Marmara, Marea Egee, Marea Mediteran\) vizitnd 27 marine din 24 insule Grece[ti [i totaliznd aproximativ 2.000 mile. A fost un sezon plin, a fost relaxare dar [i mult\ munc\ [i cu aceast\ ocazie, la sfr[it de an, vrem s\ mul]umim tuturor celor care au participat [i sus]inut programul SUMMER SAILING SCHOOL, program ce va continua [i `n urm\torii ani, cu noi loca]ii cel pu]in la fel de interesante.

108

1001 CASE / IARN| 2009-2010

LIST|RI FIRME

ANABEL & ANALISE

Servicii complete de cur\]enie, dezinfec]ie, dezinsec]ie, deratizare. Distribuim [i produse/consumabile igenicosanitare. Suntem o companie cu capital mixt ce oferim att servicii de curierat rapid [i de transport grupat, ct [i suport pentru campaniile de marketing direct, avnd experien]\ pe pia]a din Romnia `ncepnd din anul 2001. Tel.: 021 326 00 15 Tel/Fax: 021 326 00 14 Web: www.alocurier.ro Tel.: 0747 120 308 Fax: 0722 305 544 Web: www.curateniebacau.ro

BIROU INDIVIDUAL DE ARHITECTUR|

Best-Broker Broker de Asigurare este o companie de consultan]\, intermediere [i asisten]\ `n domeniul asigur\rilor [i reasigur\rilor, `nfiin]at\ `n anul 2003, cu capital integral privat. Pentru a ne adapta cerin]elor clientului, oferim toate tipurile de servicii ce apar]in de domeniul proiect\rii de construc]ii: consultan]\, studii de urbanism, studii istorice, studii de inser]ie, proiecte de arhitectur\, proiecte de rezisten]\, proiecte de instala]ii, proiecte de peisagistic\, proiecte de design interior. Tel.: 0744 439 739; 0723 557 832 E-mail: lucretia.gutila@gmail.com henrieta.raciu@gmail.com

Tel.: 021 224 19 91 Fax: 021 224 19 91 Web: www.bestbroker.ro

CDD

Servicii profesionale - mut\ri efecte personale [i mobilier reziden]ial ct [i de birouri, pe plan intern [i interna]ional, servicii depozitare.

Splaiul Unirii nr. 162, Bucure[ti Tel./fax: 021 317 97 54 E-mail: office@relocate.ro Web: www.relocate.ro

CORSARUL ROSU
C\l\torind cu elicopterul nu ve]i avea nici o constrngere, dumneavoastr\ stabili]i orele de plecare /sosire [i traseul dorit.

Broker de credite ipotecare, partener cu 22 b\nci din sistemul bancar romnesc, ofer\ consiliere gratuit\ pentru credite ipotecare, imobiliare, nevoi personale cu ipotec\ [i refinan]are.

Tel.: 0246 270 557; 0740 041 413 Fax: 0246 270 564 Email: office@corsarul-rosu-air.ro Web: www.viphelicopters.ro

Tel.: 031 710 40 55 Fax: 031 710 40 59 E-mail: office@creditzone.ro Web: www.creditzone.ro

Cu experien]\ de peste 7 ani `n domeniu, firma de cur\]enie Crisstal, acoper\ servicii de cur\]enie adresndu-se att segmentului domestic, celui privat, de servicii, ct [i celui industrial.

V\ pune la dispozi]ie elicoptere cu pilo]i cu experien]\,care au peste 4.000 ore de zbor fiecare. Sunt pilo]i cu preg\tire militar\,disciplina]i [i profesioni[ti, care au licen]e de zbor pentru mai multe tipuri de elicoptere. Tel.: 0788 22 11 11 Fax: 021 325 40 81 E-mail: dan.ene@dasson.ro

Tel/Fax: 021 636 03 59 Mobil: 0729 93 57 73 E-mail: office@curatat.ro Web: www.curatat.ro

109
DAVI SECURITY
Compania, prin serviciile pe care le presteaz\ `n domeniul pazei obiectivelor, bunurilor [i valorilor, precum [i al protec]iei persoanelor, v\ propune solu]ii eficiente pentru ca via]a, averea personal\, familia, afacerile dumneavoastr\ [i valorile pentru care sunte]i r\spunz\tor `n activitatea profesional\ s\ fie `n siguran]\. tel: 0241 548 217; 0745 123 917 e-mail: davi@davi.ro web: http://davi-security.eu Servicii profesionale de cur\]enie dup\ constructor, cur\]enie de `ntre]inere, cur\]enie general\.Servicii de cur\]enie birouri, sedii de firme, [i spa]ii comerciale (cl\diri de birouri, cabinete medicale, ambasade, sedii bancare, cluburi [i restaurante, s\li de sport, cinematografe, hoteluri, gr\dini]e, [coli). Cristian Dobrea tel: 0721 204 547; 021 777 44 56 e-mail: contact@dharmaclean.ro

E-LEGIX
Asisten]\ juridic\ [i consultan]\ juridic\ de calitate, confiden]ialitate [i profesionism. Lucrnd cu noi ve]i c[tiga servicii de consultan]\ bine fundamentate juridic, `mpreun\ cu servicii de reprezentare de cea mai `nalt\ calitate, la onorarii propor]ionale cu valoarea [i complexitatea proiectelor. Tel.: 021 444 01 91 Fax: 021 444 30 51 Email: contact@infiintarifirmenoi.ro

cea mai diversificat\ gam\ de parchet [i decking nout\]i spectaculoase `n domeniul finisajelor speciale pentru parchet de la `nfiin]are, Ecolemn a fost o societate dinamic\ [i nu a `ncetat s\ progreseze, s\ experimenteze, s\ introduc\ materiale [i tehnici noi

ELEWAT INSTAL
Execut\m instala]ii electrice, automatiz\ri, sanitare. Proiect\m, execut\m, verific\m instala]ii de iluminare interioare [i exterioare, tablouri, automatiz\ri interioare [i exterioare: jaluzele, control circuite prize, iluminare, climatizare, u[i garaj, por]i, interfoane, videointerfoane, instala]ii gr\din\, control multimedia (tv, dvd, transceiver), supraveghere [i alarmare, controlul instala]iilor casnice de la distan]\. Valerica Cristian tel: 0727 826 180 e-mail: ele_wat@yahoo.com

EQURAM LICHT GRUP

Lutron, Crestron, Sisteme de comand\, control [i automatizare; echipamente audio video, sisteme de iluminat pentru interior, exterior [i arhitectural, control [i comand\ termic [i ventila]ie, touch panel [i touch screen wireless [i cablu, dimmere, variatoare de intensitate luminoas\, accesorii, jaluzele motorizate, ecrane proiec]ie Tel.: 021 224 19 25 / 0723 613 770 E-mail: equram@xnet.ro Showroom-uri: Bucure[ti: Str.Turda nr. 199, bl. 6, parter, sector 1 {os. Chitila nr. 65, sector 1 Trgovi[te: Aleea Sinaia nr. 6-8 Timi[oara: Calea Sever Bocu nr. 2, galeria 1, sp. E2 Pite[ti - prin DECOFLOOR Concept - I. C. Br\tianu nr. 24 Cluj: D&D Habitat - Str. N. Cristea nr. 25 Detalii pe www.ecolemn.ro

EVELYN MANAGEMENT
Evy's Cleaning ofer\ servicii profesionale de cur\]enie adresate persoanelor fizice [i juridice, cur\]are, sp\lare canapele, fotolii, mochet\, covoare; alte servicii conexe.

FAST CLEAN SERV

Presteaz\ servicii de cur\]enie pentru sedii firme, birouri, b\nci locuin]e [i spa]ii comerciale.

Tel.: 0763 691 354 Fax: 021 711 39 64 Web: www.officecleaning.ro

Novac Emil tel: 0727 054 117; 021 255 52 93 e-mail: fastcleanserv@yahoo.com

110
FIPS PREST

1001 CASE / IARN| 2009-2010

LIST|RI FIRME

FOXTRANS SERVICES
Este o firm\ de transport [i logistic\ `nfiin]at\ `n 1998 ca o societate cu r\spundere limitat\. ~n Romnia, oferim acoperire total\ fie prin birouri proprii, fie prin parteneri/agen]i activi `n acela[i domeniu de activitate.

V\ oferim o gam\ larg\ de produse [i servicii de securitate: accesorii auto, alarme auto, interfoane, alarme imobil, supraveghere video, monitorizare activit\]i, sisteme securitate, utiliznd tehnologia de ultim\ or\ la pre]uri accesibile. tel: 021 233 22 73 e-mail: office@fips.ro web: http://www.fips.ro/dynamicdata/

Tel.: 0348 457 618; 0248 611 007 Fax: 0348 814430 E-mail: office@foxtrans.ro

Importator [i distribuitor c\r\mid\ apatent\ Klinker c\r\mid\ Klinker pavaj Klinker extrudat Str. Bodului nr. 625, Halchiu, Romnia Tel./fax: 0268 481 636 E-mail: info@klinker-romania.ro Web: www.klinker-romania.ro

Solu]ii complete pentru re]ele de calculatoare, instalare, configurare, optimizare, securizare.

Tel.: 0726 774 777 Web: www.netstream.ro

REMEMBER ME
Gravur\ cu laser `n cristal - execut\m la comand\ `n format 2D [i 3D persoane juridice [i fizice.

este noul partener exclusiv al Sogal France pentru Romnia. Produse comercializate: - u[i glisante dressing - u[i glisante de separa]ie `ntre camere - pere]i glisan]i de separa]ie `ntre camere - dressing - u[i pliante dressing - u[i pivotante dressing Tel.: 0751 308 741

Tel.: 0744 765 469 Web: www.rememberme.ro

SECURITECH
Instalare [i comercializare sisteme de supraveghere video, sisteme de alarm\ pentru imobile [i autovehicule, sisteme de control al accesului persoanelor, interfoane, videointerfoane, automatiz\ri por]i.

Solitara Clean este o societate de prest\ri servicii specializat\ n domeniul cur\]eniei [i ntre]inerii spa]iilor pentru birouri, dar [i pentru spa]iile industriale.

Toth Istvan tel: 0723 228 861 e-mail: securitech@xnet.ro

Tel.: 0722 663 822

111
SPECIAL CONFORT
Ofer\ servicii profesionale de cur\]enie pentru birouri [i spa]ii comerciale la un pre] pe care vi-l pute]i permite. Suntem o echip\ tn\r\, responsabil\ [i dinamic\. Aten]ia noastr\ la detalii va face din biroul t\u un loc pl\cut pentru desf\[urarea activit\]ii. Munca ta e important\! Andrada Rotariu tel: 0723 570 014 e-mail: office@specialconfort.ro

SPEEDVET
Asigur\m asisten]\ medical\ veterinar\ de urgen]\ cu cea mai dotat\ ambulan]\ veterinar\ din Romnia [i personal preg\tit `n Olanda [i Romnia. Dup\ stabilizarea pacientului, acesta va fi transportat c\tre cea mai apropiat\ clinic\ veterinar\ contractat\ de serviciul nostru sau c\tre medicul curant, dac\ este cazul.

Mobil: 0730 608 608 Email: urgente@speedvet.ro

SOUND STUDIO
Instrumente muzicale, accesorii, sisteme profesionale de sonorizare, tehnic\ de discotec\: sunet [i lumini le avem pe toate!

TEEN TELECOM
Este o companie care ofer\ solu]ii de comunica]ii bazate exclusiv pe fibr\ optic\ [i pe tehnologia Metro Ethernet. Viziunea noastra este de a asigura servicii de comunica]ii la un cost corect.

Tel.: 0744 527 566 Fax: 0367 814 020 Web: www.soundstudio.ro

Tel.: 021 314 22 99 Web: www.teentelecom.ro

Te `ntrebi unde este mobila care ]i se potrive[te? Proiecteaz\-]i mobila a[a cum vrei avnd cel mai mic pre] al luxului. R\sfoie[te www.termoplanet.ro Alexandru Buda Tel.: 0732 339 933 E-mail: office@termoplanet.ro

URBAN PROIECT
Proiectare: - Arhitectur\ - Rezisten]\ - Execu]ie - Caiete sarcini - Devize ofert\ - Instala]ii - Electrice - Sanitare Termice - Urbanism - Plan Urbanistic General PUG Plan Urbanistic Zonal PUZ - Plan Urbanistic de Detaliu PUD - Studii prefezabilitate [i fezabilitate - Studii de impact - Dezvoltare durabil\ - Analiza SWOT - Economic - Social - Mediu - Urbanism [i Amenajarea teritoriului. Nedelcu Vlad tel: 0727 060 370 e-mail: urban.proiect@yahoo.com

URBATECT
Echipa noastr\ se compune din cinci tineri arhitec]i cu preg\tiri suplimentare `n domenii asociate arhitecturii (urbanism, conservarea monumentelor, [tiinte tehnice). Aceasta a permis societ\]ii s\ `[i p\streze contactul cu realit\]ile arhitecturale specifice contextului romnesc, f\r\ a pierde leg\tura cu preocup\rile interna]ionale ale domeniului. Arh. Victor Fulicea tel: 021 224 42 18 e-mail: office@urbatect.com

VERBAL SRL
V\ ofer\ servicii de traduceri autorizate [i interpretariat `n [i din peste 40 de limbi, legaliz\ri [i supralegaliz\ri traduceri, apostile.

Tel.: 0720 960 102 Fax: 021 424 77 13 Web: www.traduceri-verbal.ro

VERSANT CONSTRUCT
Eficien]a, ca [i calitatea lucr\rilor executate, ct [i raportul CALITATE / PRE} excep]ional, va face din eventuala noastr\ colaborare, pentru dumneavoastr\, afacerea anului. Acum venim `n `ntmpinarea cerin]elor dumneavoastr\ cu o gam\ larg\ de servicii realizate la cele mai `nalte standarde de calitate. tel: 021 220 18 34; 0720 804 866 e-mail: office@versantalpin.ro web: http://www.versantalpin.ro/index.html

VERTICON
Datorit\ specializ\rii [i experien]ei noastre `n construc]ii la `n\l]ime, v\ putem oferi o gam\ variat\ de lucr\ri executate cu alpini[ti utilitari califica]i. Structuri artificiale pentru escalad\ (panouri de catarare, bouldering). Cursuri de team building montare, etan[are [i repara]ii la fa]ade vitrate, pere]i cortin\. tel: 021 323 11 58 web: http://www.verticon.ro/index.htm

112

1001 CASE / IARN| 2009-2010

ARHITECTUR|

URBION: REGENERAREA ZONEI WESTGRTEL DIN VIENA PRIN INTERVEN}IE URBAN|

Centura Grtel cu o lungime de 6 km constituie principala arter\ de trafic din jurul ora[ului Viena. Cele dou\ benzi `n direc]ii opuse, centura interioar\ [i exterioar\ Grtel (cu frecven]e de trafic de peste 85 de mii de autoturisme pe zi, ce pot ajunge chiar [i la 100.000), sunt separate de o zon\ central\. Aceast\ zon\ este dominat\ de o linie de cale ferat\ dezafectat\ [i de a[a-numitele Stadtbahnbgen (arcuri urbane de tren, viaductele de cale ferat\ metropolitan\), proiectate [i construite de arhitectul vienez Otto Wagner, la sfr[itul secolului al 19-lea. Ast\zi, aceast\ structur\, privit\ ca apar]innd stilului Art Nouveau este utilizat\ ca linie de metrou. Firma Tillner & Willinger are 16 angaja]i permanen]i [i este specializat\ pe urbanism, reabilitare, revitalizare urban\, avnd att proiecte de arhitectur\ ct [i case individuale. Cei doi arhitec]i care s-au implicat `n proiectul Viena URBION Gurtel conferen]iaz\ `n toat\ Europa pe teme de urbanism [i arhitectur\. Ei sunt cei care s-au ocupat de reabilitarea a[a zisului cartier ro[u al ora[ului Viena, o zon\ r\u famat\, cu infrac]ionalitate crescut\ care a devenit ulterior un spa]iu modern cu

113
Centura de Vest a Vienei, `nconjoar\ una dintre cele mai congestionate zone ale ora[ului care a fost pe punctul de a devini mahala. Zona a fost revitalizat\ printr-un mix de dezvoltare urban\, creativitate, m\suri sociale [i culturale. URBION ( URBan InterventION WestGrtel) este cea mai vasta lucrare de reabilitare a zonei Gurtel Viena.

galerii de art\ [i centre comerciale. Reabilitarea a constat att `n proiectare de arhitectur\ ct [i `n crearea facilit\]ilor pentru o revitalizare a comer]ului, activit\]ilor culturale [i chiar a turismului, fiind deschise aici cluburi, cafenele [i restaurante. S-au creat spa]ii deschise care s\ contrazic\ arcadele `nchise existente pn\ la acel moment. S-a folosit mult\ sticl\ care s\ ofere ct mai mult\ lumin\ `n noile forme create. De asemenea spatiile publice au c\p\t o alt\ imagine, arhitec]ii dorind s\ ridice standardul de via]\ al locuitorilor de aici, crendu-le `n acela[i timp spa]ii verzi pentru odihn\ [i relaxare. ~ntregul traseu are 6 km, prin urmare foarte greu de gestionat integral. ~n aceste condi]ii, lucrarea a fost gndit\ astfel `nct s\ nu fie `nchis\ circula]ia `n totalitate pentru aceast\ zon\. S-a proiectat [i s-a lucrat pe sectoare de 200-300 de metri, mai exact pe [antiere de dimensiuni controlabile. Lucrarea a `nceput `n anul 2000 [i se continu\ [i ast\zi. Un lucru foarte important de men]ionat este faptul c\ lucrarea a beneficiat de cofinan]are european\. Proiectul a fost pn\ acum un succes pentru c\ a

beneficiat de o bun\ cooperare `ntre departamentele din cadrul Prim\riei Viena (transport public, cur\]enie, cultur\, iluminat public, etc.) Folosirea membranelor textile este o caracteristic\ a proiectului, fiind folosite cu succes pentru unul dintre segmentele reabilitate, devenind practic un simbol al Vienei moderne. Arhitec]ii [i inginerii s-au gndit s\ `mbun\t\]easc\ estetica [i func]ionalitatea construc]iilor utiliznd propriet\]ile textilelor [i au imaginat tehnologii pentru a `ncorpora aceste materiale `n pere]i, acoperi[uri, panouri izolatoare, panouri solare etc. Obiectivele declarate ale proiectului sunt de a transforma zona central\ Grtel `ntr-un loc de `ntlnire [i de a reconecta centura interioar\ [i exterioar\ astfel `nct s\ nu func]ioneze ca bariere ci s\ devin\ locuri de `ntlnire. URBION combin\ dezvoltarea urban\ cu m\surile arhitecturale, ca de exemplu, redesign-ul Urban-Loritz-Platz [i deschiderea, inclusiv iluminarea tuturor arcadelor, odat\ cu implementarea unei infrastructuri culturale, atractiv\ [i modern\.

114

1001 CASE / IARN| 2009-2010

ARHITECTUR|

115

BIROUL DE ARHITECTUR| TILLNER & WILLINGER

1995 - ~nfiin]area biroului de arhitectur\ de c\tre Silja Tillner din 2003 - ~nceperea colabor\rii cu Alfred Willinger 2005 - ~nfiin]area Tillner & Partner ZT GmbH 2007 - Biroul de Arhitectur\ Tillner & Willinger ZT GmbH Biroul de arhitectur\ se focuseaz\ pe proiecte `n domeniul spa]iului public, studiilor de urbanism [i propunerilor pentru func]iuni urbane, design al spa]iilor exterioare, construc]ii de membrane, cl\diri de birouri, precum [i pentru cl\diri de locuin]e.

Alfred Willinger N\scut la Viena `n 1972. A studiat arhitectura la Universitatea Tehnica Viena 2003-2005: a colaborat `n calitate de manager de proiect cu Arch. Silja Tillner [i Prof. Helmut Richter. 2005-2007: a gestionat proiectul Skyline Spittelau, Tillner & Partner ZT GmbH. Din 2007 este partener la Biroul de Arhitectur\ Architekten Tillner & Willinger ZT GmbH

Silja Tillner N\scut\ la Viena `n 1960. A studiat arhitectura la Academia de Arte Frumoase Viena. Titlu de Master `n Design Urban la Universitatea din California, LA. Conduce propriul birou de arhitectur\ din 1995, cunoscut sub titulatura Architekten Tillner & Willinger ZT GmbH din 2007.

116

1001 CASE / Toamn\ 2009

ARHITECTUR|

ARHITEC}II, DESPRE BUCURE{TI

Bucure[tiului i se potrive[te doar propriul model dezvoltat `n sutele de ani de existen]\. De aceea cred c\ doar printr-o investigare atent\ a felului `n care s-a edificat ora[ul, `i putem g\si un r\spuns pentru viitor. Am o divaga]ie mai lung\ despre devenirea Bucure[tiului, din carev\ dau un fragment, o fabula]ie, despre influen]e, modele, viitor: ...cineva, un nebun, coco]at pe un monument `n form\ de ]eap\ din Pia]a Revolu]iei (vechea Pia]\ Regal\) arunc\ pe gur\ fatalit\]i [i profe]ii despre ora[: -Ce greci domnule! Fanario]i da, dar \[tia mult mai trziu... Ce gril\! Zamolxis, Romani. |[tia nici nu au ajuns pe aici. Mla[tina domnea! Mla[tina [i p\s\rile cerului! -P\i ai auzit de factorii non-liniari. |[tia sunt Domnule motoarele Bucure[tiului! Factorii non-liniari! Pe vremea lui Ypsilante Vod\, pe la 1798, Bucure[tiul avea 67 sau 69 de mahalale [i peste 6.000 de case , era `nconjurat de maidane pe care nevoia[ii `[i construiau bordei de p\mnt, ici, colo, cu voie f\r\ voie. Oricum nu se vedeau, cel pu]in vara se pierdeau `n `n\l]imea buruienelor, a nalbei [i a cucutei. Mai trziu, varu Constantin Ypsilanti `ncerca s\-i alinieze, acolo la fa]a locului, mai cu vorb\ bun\, mai cu amenin]\ri, dar degeaba c\ci str\zi drepte [i ceva mai largi nu s-au pomenit `n Bucure[ti dect dup\ focul cel mare de la 1804. Dar, dup\ cum se vede, nu s-a reu[it a se `ndrepta str\zile [i regula alinierii caselor nici cu fapta la fa]a locului, dup\ cum nu s-a reu[it nici timp de o sut\ de ani mai trziu, cu toate diversele planuri de alinieri. Ct au rezistat `n acest ora[ modelele liniare, ra]ionaliste? A fost unul, Borroczyn, pe la 1850, trziu, domnule, trziu, dup\ focul cel mare. Printre r\zboaiele mondiale au mai `ndreptat ceva bulevarde [i ultimul, Ceau[escu de-a `ncercat s\ castreze ora[ul. Domnule, aici tradi]ia este mai puternic\ ARH. DORIN {TEFAN dect orice m\sur\ scris\! Cum spunea Petre {u]ea: Inspira]ie [i dogm\, nu norm\ [i ini]iere. Daaa! Ora[ul asta a fost desacralizat. ~nti de fanario]i, apoi de speculan]i, de comuni[ti, de ho]i. Era odat\ un loc cu biserici, mahalale, maidane cu poezie, cu fum de lumn\ri [i miros de mititei. Ca s\ `n]elegi ora[ul \sta uit\-te cum zboar\ stolul de porumbei [i ascult\ muzic\ de jazz. Improviza]ie. Flexibilitate. Interac]iune. ~[i aleg cheia [i tempoul ct s\ le permit\ s\ fie `mpreun\ dar uite-i cum pleac\ pe cont propriu. Ai zice c\ nu se `n]eleg dar `n esen]\ au o `nlelegere a lor, mai presus de cineva care i-ar obliga s\ fie `mpreun\. La porumbeii \[tia, unul o ia dup\ \ilal]i. Nu ca oile. De[i nimeni nu [tie ce i-a determinat pe \ilal]i s-o ia altfel dect pn\ atunci. Apoi [tiu s\ fie a[a de rari ct s\ nu se `ncurce `ntre ei. S\ se evite [i s\ se separe dar s\ fie `mpreun\. Au nevoie unii de al]ii. Sunt ca oamenii acestor locuri. Stau `mpreun\ `n mahala de[i nu [tiu ce-i `n ora[ul mare. Cnd sunt `n zbor, un porumbel nu vede tot stolul. El se raporteaz\ doar la vecinii imedia]i. De aici [i libertatea de mi[care fa]\ de ansamblu. Da domnule, ora[ul \sta este un stol de porumbei !

Ave]i un model de dezvoltare urban\ care crede]i c\ s-ar potrivi Bucure[tiului? Este un ora[ eterogen, creat `n mare parte haotic pe un principiu bizantin [i mai pu]in hipodamic, care a primit `n decursul timpului diverse interven]ii mai mult sau mai pu]in salutare, `ncepnd cu 1870 pn\ `n prezent. Ce cred c\ este interesant, putem privi Bucure[tiul din aspectul poten]ialului care `l prezint\ acesta prin situa]iile sale specifice, `n parte destructurate [i neregulate structural, reg\site pretutindeni. V\d un poten]ial `n solu]ii care pun `n valoare pove[ti atipice, care dau identitate locului [i care pot s\ creeze cadru spre o morfologie urban\ unic\. Nu cred `n teorii urbane care pun sub aspect stilistic clasic definirea unor principii de abordare a lucrurilor `n probleme punctuale `n Bucure[ti. Asta poate fi interesant `n dezvolt\ri urbane americane unde lipsa unei urme a locului te duce spre o preluare mimetic\ a unor valori stilistice clasice consacrate. Nu e cazul Bucure[tiului. Exist\ un model de dezvoltare urban\ potrivit Bucure[tiului? Nu cred `n modele tip care pot fi aplicabile oriunde, `n orice ora[, `n oricare situa]ie. Bucure[tiul este un ora[ bolnav, care are nevoie de o solu]ie particular\. Cred `n studii aprofundate [i nu `n solu]ii de minut... Cum defini]i calitatea vie]ii `n Bucure[ti din perspectiva meseriei pe care o face]i? S\ `ndr\zne[ti s\ faci arhitectur\ pentru ARH. LIVIU Bucure[ti este cu siguran]\ de calitate. Dac\ aceast\ calitate ridic\ nivelul calit\]ii vie]ii depinde de la arhitect la arhitect - pentru mine este un privi-

Cum defini]i calitatea vie]ii `n Bucure[ti din perspectiva arhitectului? Pot spune deasemeni c\ acum exist\ aici oportunit\]i pe ARH. MARIO KUIBU{ care `n alte p\r]i nu le ai. Ora[ul nu este sufocat de interven]ii fie ele la scar\ mare sau de detaliu. Este un teren virgin `nc\ `n multe direc]ii, unde ca exemplu pot s\ dau zona de abordare a spa]iului public. Astfel putem spune c\ din acest aspect ne putem considera noroco[i. Legislativ [i institu]ional `n schimb avem `nc\ mari lacune care ne `ngreuneaz\ activitatea [i duc la situa]ii `n parte nefericite ce lezeaz\ att fondul urban construit, eficien]a [i coeren]a activit\]ii profesionale urbanistice [i arhitecturale. legiu s\ fiu arhitect `n Bucure[ti! Cum ar putea fi revitalizate anumite cartiere din Bucure[ti ? Este posibil ca r\spunsul s\ fie `n calitatea infrastructurii, pe care eu o v\d ca o funda]ie pentru spa]iul public. Depinde foarte mult la ce cartiere ne referim [i deci care este problema specific\ a fiec\ruia. Nu putem s\ confund\m din punct de Z|GAN vedere al revitaliz\rii centrul istoric [i cartierele gri. Amndou\ au nevoie de reabilitare [i revitalizare. Cred c\ acest motiv al infrastructurii este unul comun. Problematica este mult mai vast\!

1001case a lansat campania

Calitatea ca definitie a luxului ,

Cei mai importan]i arhitec]i romni, reprezentan]ii celor mai importante companii de construc]ii [i amenaj\ri, bancheri [i oameni de afaceri cu investi]ii importante `n proiecte imobiliare, reprezentan]i ai mass-media de profil, [i-au dat `ntlnire cu ocazia lans\rii campaniei Calitatea ca defini]ie a luxului. Evenimentul a avut loc joi, 22 octombrie, la Makondo, odat\ cu debutul liniei de publica]ii obiect, revista 1001case fiind un adev\rat trendsetter `n amenaj\ri de lux.

Cu aceast\ ocazie, subiectul de discu]ie a fost cu predilec]ie reprezentat de viitorul construc]iilor [i al amenaj\rilor de lux. Arhitec]ii Anda [i Dorin {tefan, Anca Vlad (pre[edinte Fildas), Arhitect Peisagist Katja Perrey (KP Landscapes), Mihaela Simion (Fabryo), Dan Roman (Total Confort), {erban Cism\rescu (Innova), Manuela Anghel (REGATTA), Stelian Anghel (SABMILLER Romania) sunt doar c]iva dintre cei care au dat curs invita]iei Media 10.

Momentul de excep]ie al serii a fost prezentarea sus]inut\ de arhitectul Dorin {tefan a proiectului imobiliar de lux ini]iat `n zona Snagov

Tombola organizat\ cu sprijinul Elysee Concept Maison des Parfums, care a acordat un premiu `n valoare de 1.000 euro Doamnei Violeta Constantinescu, Director General Pancolor

EDI}IILE 2009

Magister Arhitect Angelo Roven]a

Katja Perrey, KP Landscapes

George Morjan Grohe

Andrei Egli TER

{tefan Teodorescu Fabryo

Florin Draghia Sika Romania

Ilinca Macarie, Macarie and OLooney Architects

Bruno Andre[oiu Igloo Architecture

Titus Percea Mapei Romnia

Ionel Crnga[u Cristal Construct Design

Prim\vara 2010 9 25 Martie Arhitectura verde - reducerea [i reutilizarea resurselor 11 27 Mai Casa inteligent\ - solu]ii de cre[tere a IQ-ului [i confortului c\minului
Invitat special: Arhitect Rainer Pirker, architeXture, Viena
Toamna 2010 7 23 Septembrie Spa]iul public - necesitatea cre[terii calit\]ii vie]ii urbane 9 25 Noiembrie Cl\dirile de birouri orientarea c\tre eficien]\ vs. m\rimea spa]iului de `nchiriat
~n arhitectur\, forma `n sine nu are nicio valoare. Forma este determinat\ de organizarea con]inutului.

PARTENER:

PARTENERI MEDIA:

contact: tel. 021 310 84 86; e-mail: scoala@1001case.ro

www.1001case.ro/scoala