2006-03 Batalion 2 Calucareni Afgan

EVENIMENT
Sprijin total pentru transformarea Forelor Terestre Romne 3

Lt.col. Drago ANGHELACHE
ACTUALITATE
Atenie, convoi! 5
REVIST EDITAT DE STATUL MAJOR AL FORELOR TERESTRE Maior Gabriel PTRACU
Nr. 3
2006
uprins
ANIVERSARE Batalionul 1 CIMIC

Batalionul va trimite o echip CIMIC n teatru 18 Armele lucrtorului CIMIC: cuvntul, diplomaia, puterea de convingere 20 Funcionm ca orice alt unitate militar 22
Lt.col. Drago ANCHELACHE Lt.col. Drago ANGHELACHE Lt.col. Drago ANGHELACHE
Batalionul 265 Poliie Militar n aciune 8
Sublocotenent Andreea FLEANCU
REDACIA
str. Drumul Taberei nr. 9-11 sector 6 cod 061416 BUCURETI tel: 021-318 22 47 021-318 53 67 int. 189, 389 fax: 021-318 53 65 021-318 22 47 REDACTOR-EF Locotenent-colonel Drago ANGHELACHE SENIOR EDITOR Colonel (r.) Nicolae DINU REDACTOR Sublocotenent Andreea FLEANCU SECRETAR DE REDACIE Maior Luigi-Mihail COJOCARU TEHNOREDACTARE Elena RDULESCU CORECTUR Cristina BULEA PROCESARE TEXTE Plt. adj. Adrian IUZIC Filofteia LINC ADMINISTRAIE I EXPEDIIE Plt. adj. Adrian IUZIC
Ultimul detaament al Batalionului 280 Infanterie Mecanizat a aterizat pe Otopeni 11 O unitate cu radare de ultim generaie 15
Sublocotenent Adina CPLNEAN
De la Tulcea, la Predeal 25
ALMA MATER
Bacalaureatul militar 38 Nouti n noul an de nvmnt militar 41 Studeni de la ENSIETA n stagiu la Academia Tehnic Militar 43
Lt.col. Drago ANGHELACHE Lt.col. Drago ANGHELACHE Lt.col. Drago ANGHELACHE
Cpitan Adrian GTMAN
La Piteti a avut loc un seminar al blindatelor 26
Maior Marian RDULESCU
TEATRE DE OPERAII
Militarii bucureteni au plecat ntr-o o nou misiune 28
Clugrenii n aciune 31
SALA ARMELOR
Tactici folosite de insurgen mpotriva forelor Coaliiei 46
Colonel Gheorghe VIAN
Maior Luigi-Mihail COJOCARU
Transfer de autoritate la Kandahar 33
Coordonate ale activitii cotidiene 36
Armata finlandez se modernizeaz 48 Tancul uor AMX-1 10RC 51

Plutonier-adjutant Dumitru TUDORACHE
SPORT
Zilele sportului militar la Bistria 60
Sublocotenent Andreea FLEANCU Sublocotenent Andreea FLEANCU
TRADIII I CULTUR
Bucuretenii au srbtorit Ziua Imnului Naional 58
PP-1 19 Bizon, urmaul btrnului AK-7 74 53 Complexul de rachete Crotal 55 Avionul fr pilot HALE IGNAT-E ER 56 oprla Gecko i BAE Systems 57
Mihai RADU Lt.col. Drago ANGHELACHE Lt.col. Emanuel BRBULESCU Lt.col. Emanuel BRBULESCU
Lt.col. Emanuel BRBULESCU
INTERNET
Locotenent-colonel Drago ANGHELACHE w w w. r ft . f o r t e r. r o e - m a i l : r ft @ f o r t e r. r o C o p e r ta 1 Cu ochii pe inamic fototeca RFT C o p e r ta 4 Lumea din lunet fototeca RFT
Spectacol n aer 62 Concurs de orientare la imleu Silvaniei 64
Maior Tudor IMON
ISSN 1582-1617 B 00420 C 4275/06

Tiprit la Centrul Tehnic Editorial al Armatei tel: 021-224 26 34 fax: 021-224 04 05
Copyright
Este autorizat orice reproducere, fr a percepe taxe, cu condiia indicrii cu exactitate a numrului i a datei apariiei publicaiei
Eve e nime e nt
Sprijin total pentru transformarea Forelor Terestre Romne

eful Statului Major al Forelor Terestre a efectuat n perioada 19-27 august o vizit oficial n Statele Unite ale Americii, la invitaia omologului su american, generalul Peter J. Schoomaker. O vizit despre care domnul general a avut amabilitatea s fac o scurt relatare pentru Revista forelor terestre.
Vizit n Statele Unite
Locotenent-colonel Drago ANGHELACHE

anghelache.dragos@forter.ro
Pentagon, activitatea a nceput cu un ceremonial, dup care eful SMFT a purtat o serie de discuii cu comandanii componentelor din cadrul forelor terestre ale SUA asupra preocuprilor pentru transformarea i modernizarea structurilor. De asemenea, au fost abordate subiecte privind instruirea unitilor care particip la misiuni n afara rii. n cadrul ntlnirii cu amiralul Edmund Giambastiani, domnul general locotenent dr. Sorin Ioan a avut un schimb de opinii privind evoluia actual a forelor terestre. Cu aceast ocazie sublinia eful SMFT domnul amiral i-a oferit sprijinul total pentru procesul nostru de transformare.
2
Revista Forelor Terestre
La
eful Statului Major al Forelor Terestre a fost decorat n cadrul unui crermonial organizat la Pentagon
Eve e nime e nt
Printre obiectivele vizitate s-a aflat i structura TRADOC, unde iau natere conceptele i doctrina privind modernizarea i transformarea perpetu a sistemului de instruire, iar Centrul Naional de Instrucie a fost un alt obiectiv din agenda vizitei. Aici se pregtesc uniti care urmeaz s plece n misiuni, iar instrucia se desfoar ntr-un cadru foarte apropiat de realitatea pe care militarii o vor ntlni n diferite teatre de operaii explica domnul general. Despre modul n care a fost conceput respectivul centru, domnul generallocotenent dr. Sorin Ioan relata c este dislocat ntr-o baz din mijlocul deertului, oferind condiii similare cu cele din Irak sau Afganistan. n plus, au fost construite medii urbane care reproduc acelai sistem de locuine inclusiv lupta n subteran i ofer posibilitatea pregtirii pentru lupta mpotriva insurgenilor sau mpotriva teroritilor.
Brigzile Stryker
Un alt obiectiv vizitat a fost baza de pregtire i de instruire n noul concept i a noii structuri STRYKER, cu un nou autovehicul destinat aciunilor militare, care asigur att protecia ct i conducerea aciunilor i a luptei digitizate n cele mai diverse condiii i medii de aciune. n privina modului de pregtire a militarilor din aceste structuri, domnul general preciza c se realizeaz ntr-un centru din cadrul brigzilor de tip STRYKER, unde sunt condiii deosebite pentru instruire. M-a impresionat determinarea i responsabilitatea militarilor indiferent de corpul din care fac parte pentru a-i nsui elementele de noutate i de a le aplica pe timpul unei instrucii prelungite, ntr-un climat vitreg. Toate activitile din cadrul instruciei, preciza eful SMFT, se repet pn cnd militarii i nsuesc cunotinele i i formeaz
deprinderile necesare. n plus, exist o corelare foarte strns ntre sistemul de centralizare a leciilor nvate i transformarea lor n metode de instruire. Astfel, se dorete acoperirea celor mai diverse aciuni ostile care pot fi ntlnite pe cmpul de lupt.
Cadei romni la West Point

Cu ocazia vizitei la Academia de la West Point, domnul general-locotenent dr. Sorin Ioan a inut o expunere n care a prezentat Romnia, n general, i Forele Terestre Romne n special, prilej cu care a scos n eviden eforturile noastre pentru modernizarea nvmntului militar. M-am ntlnit i cu cadeii notri la West Point: Ovidiu Nicolae Iacob i Sebastian Turcu, studeni n anul patru, i Rzvan Cojocaru din anul nti relata eful SMFT, apreciind c studenii s-au integrat perfect i n
Instrucia se desfoar ntr-un cadru foarte apropiat de realitatea pe care militarii o vor ntlni n diferite teatre de operaii
Eve e nime e nt
Schimb de opinii pentru o instruire mai eficient
scurt timp n programul de nvmnt i n rigorile specifice academiei, i au rezultate pozitive. Referitor la evoluia n carier a acestor cadei dup ntoarcerea n ar, domnul general a precizat c au fost deja discuii pe aceast tem, n cadrul Academiei Forelor Terestre, deoarece studeni de-ai notri sunt i n Grecia i, mai nou, n Japonia. Domnul general-locotenent dr. Sorin Ioan a subliniat c ne intereseaz i integrarea lor n sistemul militar romnesc, iar n acest sens ne gndim ca perioada de practic s o desfoare n Romnia, n colile de aplicaie ale armelor. Totodat, vom organiza, n perioada de vacan, ntlniri ale cadeilor cu studenii din Academia Forelor Terestre, ocazie cu care vor face schimb de informaii i de opinii.
4
Schimbri n modul de abordare al instruciei

Cele observate pe timpul vizitei vor face obiectul unei analize selective, urmnd s se opereze unele schimbri i n pregtirea unitilor operaionalizate sau a celor care particip la misiuni, n funcie de condiiile i de cerinele noastre. Prima etap n acest demers este ntlnirea de la sfritul lunii septembrie cu militarii care au urmat cursuri n Statele Unite. Potrivit domnului general, acetia au o anumit expertiz, dar nu este valorificat corespunztor. Vom avea un schimb de idei i vom vedea cum au fost integrai n unitile din care fac parte, cum li s-a valorificat expertiza. Dorim s gsim formele
adecvate prin care s realizm transferul de expertiz ctre ceilali militari. n plus, preciza domnul general, secia de curnd nfiinat la structura Doctrin i Instrucie din Statul Major al Forelor Terestre, va fi ncadrat cu ofieri i subofieri care au experiena teatrelor de operaii. Acetia vor participa nemijlocit la activitatea de instrucie a unitilor nainte de a pleca n teatrele de operaii. Ei vor dirija i vor coordona activitile pentru realizarea coeziunii structurilor, dezvoltarea calitilor de leadership, mai ales la comandanii subunitilor mici: grupe, echipaje. n situaii reale, ei trebuie s fie n msur s ia deciziile cele mai bune ntr-un timp foarte scurt a ncheiat eful Statului Major al Forelor Terestre.
www.rft.forter.ro
Actualitate e
IMMEDIATE RESPONSE 06
n perioada 17-29 iulie 2006, n Bulgaria i Romnia s-a desfurat exerciiul trilateral IMMEDIATE RESPONSE 06, la care au participat militari din trei ri: Romnia, Bulgaria i SUA. Una dintre etapele exerciiului a fost i deplasarea unui convoi militar peste grania bulgaro-romn. Aceast ultim activitate, mai modest prin amploarea sa, a fost organizat i condus n totalitate de ctre o grup de coordonare compus din militari ai Forelor Terestre Romne dislocat, pe timpul desfurrii exerciiului, la Mihail Koglniceanu, judeul Constana.
Maior Gabriel PTRACU
patrascu.gabriel@forter.ro
Atenie, convoi!
Ziua de luni, 24 iulie, se anuna a fi foarte clduroas. Buletinele meteo difuzate la radio prognozau o zi canicular, n care temperatura urma s ajung la 34 grade Celsius. n punctul de comand al grupei de coordonare, activitile erau n toi. Sub comanda colonelului inginer Emil Crstoiu, eful grupei, se pregtea misiunea pentru a doua zi. Poliitii militari trebuiau s asigurare deplasarea, n condiii de maxim securitate, a unui convoi militar mixt romno-american (compus din vehicule care participaser
Planuri
la exerciiu n Bulgaria) de la vama Negru-Vod la Mihail Koglniceanu. Adunai n jurul unei hri a oraului i a judeului Constana, membrii grupei fceau analiza situaiei care, la prima vedere, prea destul de uor de rezolvat. Asta pentru cei care nu sunt familiarizai cu acest gen de activitate. Pentru poliitii militari din compunerea detaamentului de protecie a Forei (toi ncadrai la Batalionul 265 Poliie Militar), misiunea prezenta un grad ridicat de dificultate. Deplasarea unui convoi pe o distan de 90 km, pe drumuri
Foto: maior Gabriel PTRACU
Nr. 3
2006
Autovehiculele Poliiei Militare sunt n drum spre Negru Vod
Actualitate e
Echipajele, n ateptarea convoiului din Bulgaria
publice, n condiii de trafic intens, specific sezonului estival, ridica numeroase probleme. Pe drum se ntlneau cu maini agricole (era doar timpul campaniei de var), traversau localiti (n special oraul Constana ridica cele mai mari probleme), iar deplasarea pe oseaua AgigeaConstana-Ovidiu-Mihail Koglniceanu, n plin sezon turistic (cnd se circul bar-la-bar) era deja trecut la capitolul teme pentru acas i se studia cu maxim atenie pentru a gsi cele mai bune soluii. Maiorul Lucian Leucua, ofierul cu protecia forei, i cpitanul Ovidiu Gherghiceanu, comandantul Detaamentului de Poliie Militar, stabileau responsabilitile ce reveneau fiecrei echipe de intervenie ce urma s acioneze a doua zi. Alturi de ei erau i cei doi ofieri din compunerea echipei media, maiorul Viorel Calenciuc i cpitanul Pavel Petrea, cu misiunea de a mediatiza activitatea.
6
La ora cinci zero-zero toat lumea era n picioare. Participanii la misiune se ndreptau ctre locurile stabilite, mainile poliiei militare se porneau pe rnd i erau ncolonate. n scurt timp, cele opt autovehicule militare erau gata de plecare. Colonelul Crstoiu a fcut ultimele precizri maiorului Leucua i cpitanului Petrea. Cel din urm s-a mbarcat n maina din coada coloanei, mpodobit cu un afi mare: Atenie, convoi! Lungime 400 de metri. O or i jumtate mai trziu, coloana prsea cazarma. Grijuliu, cpitanul Petrea i verifica ceasul din timp n timp, pentru c urma s intre n direct cu posturile locale. Lng el, n poziie de lupt, gata s intervin n orice moment, erau doi poliiti militari: caporalii Constantin Apostol i Constantin Cristea. Conform ordinului de aciune, ultima main
La drum
avea misiunea s nu permit intercalarea altor autovehicule n coloan. De aceea, circula pe mijlocul oselei, ca o msur de descurajare a celor ce nu respectau prevederile Codului rutier referitoare la deplasarea n paralel cu coloane militare. De la o vreme, bornele kilometrice au nceput s fie inscripionate cu numele de Negru-Vod, iar localitatea se vedea deja la orizont. Coloana poliiei militare a intrat n vam i s-a oprit n locul unde erau dispui vameii romni. Au nceput s atepte convoiul care, din minut n minut, trebuia s intre pe teritoriul Romniei. Graficul a fost respectat i, pe rnd, vehiculele romneti i americane au tranzitat vama. Maiorul Leucua a preluat comanda i a constituit convoiul, n timp ce cpitanul Petrea intra n legtur cu posturile de radio locale, pentru prima tire. Ca ntr-o reacie n lan, i alte redacii ncepur s sune pentru a afla mai multe date. Convoiul se mrise la douzeci de vehicule i era gata de mar. n zona media, parautistul nostru, cpitanul Petrea, ncepuse s aibe de lucru cu presa. Reprezentantul unui ziar local reuise s ajung la vam i solicita informaii despre activitate.
A nceput deplasarea. Cpitanul Petrea se urc din mers n ultima main. Telefonul i suna n permanen. Erau alte redacii care solicitau informaii. Mai ales posturile de televiziune. ntre timp, l suna pe maiorul Calenciuc pentru a-l informa despre stadiul marului. Greul ncepuse pentru toi. Se depwww.rft.forter.ro
O mn de ajutor
Actualitate e
eau maini agricole cu gabarit mare i crue ncrcate cu fn. La intrare n Amzacea, un HUMVEE a avut probleme. Convoiul s-a oprit, au fost luate msuri pentru fluidizarea traficului i pentru securitatea proprie pe timpul staionrii. Echipa tehnic american s-a deplasat la vehicul. Toi ceilali militari americani au rmas la posturile lor. oferii romni n-au rezistat, s-au adunat lng maina american pentru a da o mn de ajutor. Tehnicienii americani n-au reuit s remedieze defeciunea i erau hotri s ia msuri de evacuare. A intervenit ns maistrul militar clasa a II-a Octavian Ganea, din Batalionul 26 Infanterie. A ridicat capota mainii i a nceput s repare. Spre surprinderea americanilor, defeciunea a fost remediat. La Agigea, poliitii militari erau la posturi. Avertizai prin staiile radio, opriser traficul pe ambele sensuri de circulaie pentru a permite trecerea convoiului. Un cameraman de la un post TV local era n mijlocul oselei i filma trecerea autovehiculelor. Pe ambele sensuri de trafic se circula cu dificultate. oferii civili erau prea puin dispui s respecte regulile i nu manifestau dorina de a sta n urma convoiului. Poliitii militari nu s-au lsat impresionai aa c, n urma noastr s-a format o coloan apreciabil. n Constana ne ateptau alte posturi de televiziune. Dup o scurt oprire, pentru a fi scos un intrus din convoi, marul s-a reluat.
fi parcuri n cel mult treizeci de minute, atunci cnd traficul este normal. Dar vara, circulaia pe DN 2A este deosebit de grea, datorit numrului mare de autovehicule. Poliitii militari cunoteau particularitile traficului din zon i nu i-au slbit vigilena. Mai ales c, paralel cu convoiul nostru, se deplasa i un autoturism de la un post local de televiziune. Un cameraman teribilist, susinut de ctre colegii si, ieise pe fereastra mainii ca s filmeze deplasarea noastr. Cnd i-a vzut, cpitanul Petrea s-a crucit. Dar de, fiecare meserie cu riscurile sale i cu nebunii ei! Am intrat n Mihail Koglniceanu. O main a Poliiei Rutiere a venit n sprijinul poliitilor militari cnd mai erau de parcurs doar cteva sute
de metri. S nu se spun c nu au dat o mn de ajutor atunci cnd au fost solicitai! Telefonul cpitanului Petrea a nceput s sune din nou. Jurnalitii care nsoiser convoiul solicitau realizarea unui interviu. A cobort din main i a rspuns ntrebrilor. Pe rnd, mainile din convoi intrau n cazarm. La poart, colonelul Crstoiu verifica din priviri fiecare echipaj i fiecare main de intervenie. Ceva nu i ieea la socoteal, lipsea cineva. Se uit de-a lungul oselei i vzu o beret bordo. Tropind zgomotos, cu bocanci grei de parautist, veni i ultimul militar din convoi. Misiunea se ncheiase.
Cei 24 de kilometri care despart Constana de Mihail Koglniceanu pot

Nr. 3
2006
Ultimii kilometri
napoi, spre Mihail Koglniceanu
Actualitate e
Batalionul 265 Poliie Militar
Batalionul 265 Poliie Militar n aciune

Batalionul 265 Poliie Militar a executat n perioada 13 - 15 iunie un exerciiu cu trupe n teren, fr trageri de lupt. Trei companii de poliie militar i o companie de stat major i deservire au fost cantonate pentru trei zile n Pdurea Cornetu.
fleancu.andreea@forter.ro
n dimineaa zilei de 14 iunie militarii batalionului erau n tabra pe care o ridicaser la marginea Pdurii Cornetu. Erau cu toii pregtii pentru o zi de aciune, care presupunea executarea unei misiuni de monitorizare a unei zone mpdurite. Am prsit tabra n coloan i ne-am ndreptat spre o alt pdure din apropierea localitii Clejani, cu o denumire semnificativ: Pdurea Nebun. Un loc unde m-am trezit martora unor succesiuni de evenimente parc rupte dintr-un film de aciune, cci ntregul exerciiu a avut stabilit un scenariu bine pus la punct. Regizorul aciunii a fost locotenentul Eduard Ivan, comandantul de companie. El a avut rolul de a pregti, organiza i conduce exerciiul, dei mi-a mrturisit cu modestie c tot ceea ce am vzut n teren a fost rezultatul unei munci de echip. Fiecare militar a avut o misiune i a ndeplinit-o ca i cnd ar mai fi fcut-o de zeci de ori.
8
Se pun la punct itinerarele de patrulare
Foto: sublocotenent Andreea FLEANCU
Actualitate e
Batalionul 265 Poliie Militar
Ce-i drept, majoritatea militarilor au participat la cel puin o misiune multinaional, iar ceilali au avut buni profesori. Exerciiul propriu-zis a constat n monitorizarea unei zone mpdurite n care s-au semnalat diversiuni ale unor grupri teroriste. Aciunea a nceput cu un atac al inamicului asupra convoiului pe timpul deplasrii prin pdure. Dup cteva schimburi de focuri, poliitii i-au continuat mersul pn la punctele pe care trebuia s le asigure fiecare. Primul pluton a trebuit s monitorizeze punctul de control trafic la intrarea n pdure. Militari pe motociclete au patrulat pe poteci, transportoare blindate de cercetare au asigurat zona, punctul de comand bine poziionat n pdure a meninut continuu legtura cu militarii angajai n misiune. A fost un exerciiu interesant, militarii au manifestat iniiativ i motivaie, au pus n practic cunotinele i experiena acumulat n misiuni externe dar i la exerciiile din teren, precum DEMEX 05. Locotenentul Eduard Ivan aprecia c Misiunea a fost una complex i a vizat evaluarea capacitii comenzii companiei de a pregti i conduce misiunea n teren, totodat a urmrit pregtirea i ducerea aciunilor de ctre militarii care au jucat aciunea inamicului.
Nr. 3
2006
Primul pluton monitorizeaz punctul de control trafic la intrarea n pdure
Principalul scop al exerciiului a fost confruntarea militarilor cu situaii ct mai reale i condiii apropiate de cele existente n misiunile multinaionale, a declarat mr. Nicolae Ilie, eful de stat major al batalionului.
Grafica: Elena RDULESCU
Actualitate e
Batalionul 280 Infanterie Mecanizat
Ultimul detaament al Batalionului 280 Infanterie Mecanizat a aterizat pe Otopeni
Ultimii militari din Batalionul 280 Infanterie care au ndeplinit misiuni n Irak au aterizat vineri, 28 iulie, pe aeroportul Henri Coand din Bucureti, aducnd cu ei i Drapelul de lupt al unitii. Cei 30 de militari au fost ntmpinai de eful Statului Major al Forelor Terestre, general-locotenent dr.Sorin Ioan, de comandantul Corpului 1 Armat Teritorial, general-maior dr.Mihai Palaghia i, bineneles, de rude i prieteni.

Nr. 3
2006
11
Foto: locotenent-colonel Drago ANGHELACHE
imp de ase luni, militarii romni au participat la operaiunea Antica Babilonia VI i au executat peste 1.500 de misiuni de patrulare i escort, paz, de pregtire a structurilor militare irakiene, pentru realizarea unui climat de pace i stabilitate n aceast ar. Despre toate acestea, comandantul
unitii, locotenent-colonelul tefan Blan, declara: Au fost multe momente grele. De fapt, cunoatei i dumneavoastr situaia din Irak. Zona n care noi ne-am desfurat activitatea este una dintre cele cu o stabilitate mai mare. Deci, nivelul asigurat mpreun cu colegii notri este unul bun. Dar am avut momente destul de dificile pe care le-ai relatat i dumneavoastr n pres, inclusiv atacul cu mijloace explozive improvizate asupra unei patrule de-a noastr.
Actualitate e
eful SMFT salut formaia
care desfoar misiuni n teatrele de operaii reprezint o prioritate i i monitorizm permanent. De altfel, am avut ocazia s m deplasez n teatrele de operaii, s m ntlnesc cu toi comandanii forelor multinaionale care i-au avut n subordine sau cu care au cooperat, i au avut numai cuvinte de apreciere. Faptul c n ar sunt destule opinii pro i contra participrii militarilor romni n teatrele de operaii nu a avut efect asupra ndeplinirii misiunilor de ctre militari. Ca i noi, cei rmai n ar tiu i ei c sunt acolo n urma unor decizii politice i le vor respecta aprecia eful SMFT. Pentru noi este important c suntem pregtii s participm la astfel de misiuni. Evalum situaia din fiecare zon n care avem trupe, o situaie schimbtoare, n consecin, ne adaptm planurile de pregtire n aa fel nct absolut toi militarii s fie n msur s rezol-
Profesionalismul oamenilor, instrucia pe care am desfurat-o nainte de plecarea n teatru, faptul c n aceast misiune Batalionul 280 Infanterie a acionat in corpore, ne-a fcut s evitm incidentele care s-ar fi putut solda cu pierderi de viei omeneti sau cu pagube materiale. La rndul su, eful Statului Major al Forelor Terestre declara c au fcut o treab foarte bun, i-au ndeplinit misiunile 100%, cu succes. La nivelul forelor terestre declara generalul-locotenent Sorin Ioan militarii
12
Cpitanul Marius Niulescu; legtura noastr cu teatrul de operaii
www.rft.forter.ro
ve misiunile din teatrele de operaii. Pentru ei, participarea la o astfel de misiune reprezint o experien cu totul deosebit n activitatea lor. Eu i urmresc i nainte de plecare, i n misiune, i dup ntoarcerea lor, i pot s spun c se ntorc mai maturi, cu o experien mult mai bogat i care urmeaz s fie valorificat n pregtirea pe care o vor realiza, n continuare, n ar. Cpitanul Marius Niulescu a fost ofierul de relaii publice al batalionului. Ziarist la Trustul de Pres al Ministerului Aprrii Naionale, a tiut ca, pe parcusul celor ase luni de misiune n Irak, s mbine comunicatele de pres cu articole de o adnc sensibilitate, trimise att sptmnalului la care este angajat, Observatorul militar, dar i colegilor de la alte publicaii militare. De fapt, dumnealui consider c exist o parte comun ntre jurnalism i relaii publice i, tot ceea ce nseamn coresponden nseamn tot o form de PR. Trebuia s se cunoasc ce se ntmpl acolo i, probabil, nimeni nu putea s relate-
Actualitate e

Amintiri din modernul Babilon
Nr. 3
2006
Familia Blan. Trei ore mai trziu cei doi soi i gseau sfritul ntr-un accident rutier
13
ze mai corect dect dac ar fi fost la faa locului. Faptul c ai stat ntre oamenii aceia i pe timpul pregtirii, i pe timpul ndeplinirii misiunilor, i d posibilitatea s faci nite relatri foarte apropiate de adevr. ase luni n Irak este o perioad foarte dificil! Sunt multe diferene, pornind de la temperatur i pn la mentaliti. Pregtirea
acoper mare parte din ceea ce se ntmpl acolo, dar nu totul. Sunt multe lucruri pentru care nu te-ai pregtit, dar se rezolv dac bieii sunt unii. i au fost unii, pentru c batalionul a avut aproape 90% din efective din structura unitii. Soia, doamna Cristina Niulescu, o tnr femeie nu mai nalt 1,50 m i ceva mai puin de 40 kg, i ajunge pn la nivelul umrului i l ine strns, cu ambele mini, de antebra. Nu o ntreb cum au fost cele ase luni fr soul ei pentru c privirile sale spun totul. n schimb, l ntreb pe Marius cum este perceput presa militar n vechiul Babilon. n primul rnd, pentru c n aceast pres li se vede munca, acest lucru i face s fie foarte interesai de presa militar. n al doilea rnd, i mobilizeaz, pentru c ei tiu c pot fi urmtorii ca subiect. De fapt, i intereseaz orice vine din Romnia, pe orice canal media, pentru c nu vor s fie rupi de realitate. Este att de important s ai tiri de acas! Aa te apropii mai mult de ai ti: prin tot ceea ce nseamn pres.
Tocmai de aceea este foarte important. Iar cnd imaginea reflectat este i pozitiv, i stimuleaz i face ca timpul s treac mai uor. n mod normal, relatarea de fa s-ar fi ncheiat cu festivitatea oficial de repatriere a Batalionului 280 Infanterie. Din pcate, nu a fost s fie aa! Bucuria revenirii n ar, dorul de cei dragi, nc nedomolit, i dorina de a ajunge mai repede acas a pus punct la dou viei ce urmau s treac pragul maturitii. Comandantul Batalionului 280 Infanterie, locotenent-colonelul tefan Blan, i pierdea viaa la nici patru ore de la aterizarea pe aeroport, n urma unui accident de circulaie. Ieise din Rmnicu-Srat i mai avea doar civa kilometri pn acas. n accident a decedat i soia sa Maricica, un suflet-pereche, nscut n aceeai zi, n aceeai lun i n acelai an cu tefan. La ora redactrii articolului, situaia fetiei celor doi, i ea victim a nefericitului eveniment, era nc incert.
Grafica: locotenent ing. Ctlin CRSTEA
Actualitate e
Radiolocaie
O unitate cu radare de ultim generaie
Pe 25 iulie, radiolocatoritii i-au serbat ziua armei. Un prilej pe care sublocotenentul Adina Cplnean, redactor la emisiunea Unii sub tricolor a postului Radio Timioara, l-a folosit pentru a aduce n prim-plan o unitate militar din subordinea colegilor notri de la Forele Aeriene.
Sublocotenent Adina CPLNEAN
Ne aflm n unitatea de radiolocaie din localitatea Gearmata, judeul Timi, interlocutorul nostru fiind comandantul unitii, maiorul Romic Udeanu. Domnule maior, v rugm s ne spunei pe scurt ce nseamn arma radiolocaie? Doresc s v spun, n primul rnd, c m bucur pentru cea de a doua vizit pe care ne-o facei, mai ales c ea are loc n momentul cnd ne pregtim s srbtorim Ziua Radiolocaiei i Ziua Forelor Aeriene. Despre radiolocaie pot spune c este o arm tnr. Anul acesta se mplinesc 51 de ani de la nfiinare la 25 iulie 1955 i se ocup, n principal, de supravegherea spaiului aerian cu ajutorul unor sisteme electronice complexe, numite radare. Cu ce tip de tehnic militar este nzestrat unitatea pe care o comandai? Unitatea noastr se mndrete cu faptul c este nzestrat cu radare de ultim generaie, tridimensionale, cum este radarul FPS-117, un radar de nalt tehnologie, fabricat n Statele Unite. Nu vreau s v plictisesc cu datele tehnice; tot ceea ce ar trebui s tie asculttorii dumneavoastr este c radarul ndeplinete, la acest moment, toate standardele de operaionalizare NATO. Care sunt obiectivele pe care unitatea i-a propus s le ndeplineasc i care este stadiul de pregtire al personalului din subordinea dumneavoastr?
Nr. 3
2006
Comandantul unei uniti cu radare de ultim generaie 15
Foto: sublocotenent Adina CPLNEAN
Actualitate e
Radiolocaie
Unitatea are dou obiective principale: operaionalizarea i modernizarea. Dac modernizarea s-a realizat, prin aducerea n cadrul unitii a radarului FPS-117, operaionalizarea este activitatea de pregtire pentru a atinge standarde moderne, iar aceasta continu chiar dac, n urma evalurii fcute de comisia SHAPE n februarie anul acesta, s-a demonstrat c personalul care ncadreaz unitatea este n msur s i desfoare activitatea ca orice unitate NATO existent n acest moment. Tot cu ocazia acelei evaluri s-a dovedit c personalul poate s utilizeze radarul cu eficien maxim. Am amintit aceast evaluare deoarece pentru noi, pentru unitatea noastr, acesta a fost unul dintre cele mai importante momente desfurate anul acesta. Printre obiectivele care au avut, o prioritate maxim a fost aceea de a
dovedi partenerilor din NATO c militarii romni sunt n stare oriunde i oricnd s i desfoare activitatea la acelai nivel cu cei din celelalte state aliate. Cu aceast ocazie s-a constatat c personalul care ncadreaz unitatea este foarte bine pregtit, att din punct de vedere tehnic, ct i al cunoaterii limbilor strine i al utilizrii tehnicii de calcul i de comunicaii. Oamenii au dat dovad de dinamism, de dorin de cunoatere i de atingere a unor performane care s le permit s i desfoare activitatea oriunde pe glob. Pe 25 iulie se srbtorete ziua armei radiolocaie. Cu ce gnduri ntmpinai aceast srbtoare? ntr-adevr, pentru noi, srbtoarea aceasta are o dubl semnificaie i datorit faptului c unitatea a fost nfiinat n 1956, iar anul acesta se mplinesc 50 de ani de cnd funcioneaz
n acest loc. Cu aceast ocazie am vrea s i avem alturi de noi pe toi cei care au lucrat n aceast unitate. Dorim s i ntlnim i, de asemenea, am vrea ca ei s revad locurile prin care au trecut i s constate ce s-a schimbat eu sper c n bine n unitate de la plecarea dumnealor. Noi avem un specific aparte i vom srbtori ziua mai mult prin munc, deoarece suntem o unitate care desfoar serviciul de poliie aerian n ture, ceea ce presupune c n permanen este cineva care supravegheaz spaiul aerian. A vrea s v mai spun c, tot cu aceast ocazie, dorim s i avem alturi de noi i pe colegii de la celelalte uniti militare din Timioara. Sunt oameni cu care, de-a lungul timpului, am conlucrat foarte bine, ne-au ajutat i au fost alturi de noi, mai ales atunci cnd ne-a fost greu.
Pzitorii nevzui ai cerului senin 16

Revista Forelor Terestre www.rft.forter.ro
Foto: sublocotenent Adina CPLNEAN
Aniversri
Batalionul 1 CIMIC a mplinit cinci ani de existen. n octombrie va trimite prima echip ntr-u un teatru de operaii
Grafica: locotenent-colonel Drago ANGHELACHE
Anive e r sr ri
Batalionul 1 CIMIC
Batalionul va trimite o echip CIMIC n teatru

Interviu cu com mandantul Batalionului 1 CIMIC, lt.col. Gheorghi]q Teodorescu
Cu cinci ani n urm se nfiina o nou structur n armata romn, Grupul 1 CIMIC. Am avut ocazia s vizitez respectiva unitate militar la numai dou sptmni de existen.
Domnule locotenent-colonel, am avut ocazia s fac un reportaj despre Grupul 1 CIMIC imediat dup nfiinare. Cum a fost aceast trecere, de la statutul de grup, la cel de batalion CIMIC? Am funcionat un an i jumtate n vechea cazarm, timp n care am rmas aceiai 25 de tehnici ai grupului CIMIC. n vara anului 2004, unitatea aceasta s-a reconfigurat. S-a transformat din grup n batalion, a primit un nou stat de organizare i un nou statut n cadrul Forelor Terestre Romne. Din octombrie 2004, de cnd am nceput s funcionm dup noul stat de organizare, pn n primvara lui 2005, a urmat o perioad n care, n aceleai spaii mici dar mult mai bine puse la punct dect la nceput s-a ajuns la un efectiv de peste 100 de persoane.
18
O dat cu desfiinarea Brigzii 1 Mecanizate Teritoriale, am primit aprobarea s folosim spaiile comandamentului marii uniti. Am luat n primire cazarma, spaiile i, cu efectivele pe care le avem la aceast dat, am ajuns s gestionm jumtate din pavilioanele cazarmei. La cele dou ARO-uri pe care le aveam n 2001 s-au adugat un numr destul de mare de mijloace de transport. Urmeaz s mai primim i alte materiale, pn vom ajunge s completm
www.rft.forter.ro
rau cam douzeci i cinci de persoane n documentele de organizare i vreo cinci sau zece pe teren. Nu aveau cine-tie-ce aparatur sau documente, mobilierul exista doar n cererile ctre ealoanele superioare, ns domnea entuziasmul i efervescena specific unui nou nceput. I-am rentlnit dup cinci ani de existen, ntr-o structur bine aezat, cu un efectiv de aproape 300 de oameni, muli dintre ei cu misiuni externe la activ...
Anive e r sr ri
Batalionul 1 CIMIC
necesarul conform statului de organizare. Totui, asemenea ntregii armate, i Batalionul 1 CIMIC este n continu transformare, aa c anul acesta urmeaz o reaezare a structurii i efectivelor. Considerm c, dup aceea, unitatea va deveni mai puternic, indiferent dac numrul personalului va scdea sau va crete.
pe care le are la dispoziie, astfel nct populaia civil s nu fie afectat, iar aciunile acesteia sau ale reprezentanilor ei organizaii, guverne, autoriti locale sau centrale s nu mpiedice ndeplinirea misiunii. n interviul pe care vi l-am luat cu cinci ani n urm, misiunile Grupului 1 CIMIC erau prezentate folosind verbele la timpul viitor. Ce misiuni au executat subordonaii dumneavoastr n acest interval de timp? Sunt o serie de misiuni individuale n domeniul CIMIC i-l pot aminti pe lociitorul comandantului, maiorul Ion Ocros, i pe un ofier din compartimentul operaii,
Domnule locotenent-colonel, misiunile CIMIC nc mai sunt asimilate activitilor de relaii publice. V rugm s precizai cu ce se ocup unitatea dumneavoastr? Este o confuzie pe care cei mai puin iniiai o pot face uor, deoarece att relaiile publice ct i CIMIC-ul reprezint legtura dintre comandantul militar i societatea civil. Diferena este c cei de la relaiile publice menin o legtur permanent cu mass-media acreditat, aceeai indiferent de situaie (pace sau criz), n timp ce lucrtorii CIMIC-ului fac legtura cu orice actor de factur civil care se gsete n teatrul de operaii, exclusiv pe timpul desfurrii unei operaii militare. n acest context, CIMIC-ul l sprijin pe comandant pentru a lua hotrrea cea Lt.col. Gheorghi Teodorescu efectund transferul de autoritate ctre mai bun din toate comandantul Forei ISAF I - Kabul cursurile de aciune
Nr. 3
2006
maiorul Ctlin Tudorache, cu misiuni n Afganistan. De asemenea, avem o misiune n ar, n perioada inundaiilor din iulie anul trecut, cnd am avut solicitri pentru patru echipaje n judeele Brila, Galai, Vrancea i Bacu. ns am trimis numai trei, deoarece judeul Galai i-a retras solicitarea. Au avut rezultate remarcabile i pot evidenia echipa din judeul Vrancea condus, la vremea respectiv, de cpitanul Lucian Naon. Anul acesta am fost deja solicitai i suntem n curs de pregtire pentru misiune cu o echip CIMIC n teatrul de operaii din Afganistan. Misiune care va ncepe n luna octombrie.
Fototeca B.1 CIMIC
19
Anive e r sr ri
Batalionul 1 CIMIC
Armele lucrtorului CIMIC: cuvntul, diplomaia, puterea de convingere

a prima vedere, cel puin aa cum apare n relatrile din presa scris sau audio-vizual, activitatea unui lucrtor CIMIC fie el ofier, subofier sau angajat civil nu ar avea numic deosebit. n fond, s-ar putea spune c oricine poate merge s mpart ajutoare sau pixuri pentru copii, indiferent c satul este din Romnia, Afganistan, Irak sau Kosovo. Cu toate acestea, ofierii din conducerea batalionului sunt de alt prere. Pornind de la ideea maiorului Ion Ocros, potrivit creia principala noastr resurs sunt oamenii, acetia trebuie s fie de o anumit calitate, cu o anumit educaie, s aib un anumit profil. Pentru c dac nu eti capabil s comunici ntr-o limb strin de circulaie internaional, nu ai ce s caui n breasl explica maiorul Ocros. Aceasta nseamn, potrivit comandantului de batalion, locotenent-colonelul Gheorghi Teodorescu, c cel ce ar dori s fac parte dintr-o astfel de unitate trebuie s fie un bun cunosctor al limbii engleze, cel puin, deoarece este limba folosit de tot personalul din misiunile internaionale. Un militar CIMIC care nu are aptitudini pentru a dialoga n limba englez nu este un bun lucrtor n domeniu accentua locotenent-colonelul Teodorescu, argumentnd c dac ali militari pot dialoga cu civilii din teatrul de operaii prin intermediul interpreilor de limb englez, lucrtorul CIMIC este propriul su interpret. S-ar putea face rabat de la regul numai atunci cnd lucrtorul CIMIC trebuie s comunice n limba local. ns oamenii au nceput s fie pregtii i sub acest aspect; primul care a
20
spart gheaa n batalion fiind cpitanul Florin Natu, cu un curs de limb arab. ns comunicarea oral nu este de ajuns, lucrtorul CIMIC trebuie s se exprime foarte bine i n scris, pentru c rapoartele pe care le completeaz ajung la foruri internaionale foarte nalte, precum NATO sau ONU. La abilitile lingvistice se mai adaug i un anumit grad de reprezentativitate, ceea ce, n viziunea staff-ului batalionului nseamn c lucrtorul CIMIC trebuie s aib un grad mare i o experien bogat. Experiena i-o face n timp relativ scurt este de prere comandantul de batalion prin participarea la cursuri i la misiuni internaionale. Dar pentru grad este condiionat de reglementrile specifice din Armata Romniei. n acest caz, respectivul lucrtor (cimicar n argotica unitii), cu o vrst mic i gradul pe msur, va trebui s consilieze un comandant de brigad. Adic i va desfura activitatea pe lng un ofier cu grad mare, cu vrst mare i cu experien mare puncteaz locotenentcolonelul Teodorescu. n acest caz, va trebui s fac fa unor conversaii din diferite domenii, iar dialogul nu trebuie s se rezume doar la Yes, sir!, No, sir!. Maiorul Ion Ocros, care are experiena mai multor misiuni, adaug i necesitatea unui permis de conducere categoria cel puin B, deoarece echipajul fiind mic, de trei-patru persoane, oricine dintre ei poate avea nevoie s conduc vehiculul din dotare. Mai mult, lucrtorul CIMIC trebuie s fie deschis ctre idei noi, deoarece este un militar n contact permanent cu persoane civile chiar
www.rft.forter.ro
Anive e r sr ri
Batalionul 1 CIMIC
pe timpul aciunilor militare cu care trebuie s aib un dialog civil. Pentru c, aa cum punctau cu umor participanii mei de dialog, dac te apuci s conversezi cu ei din poziia Drepi, cu comand prevestitoare i svritoare, nu numai c poi s nu ai succes, dar ai toate ansele s-i confecionezi eec rsuntor!. Ce ar mai trebui s fac un candidat pentru CIMIC ? S i lase prejudecile acas i s nu desconsidere personalul feminin, care, de altfel, este majoritar n
organizaiile nonguvernamentale. Deschiderea ctre lume este neaprat necesar deoarece, remarca locotenent-colonelul Teodorescu, chiar dac eti un bun ortodox, trebuie s accepi i credina altora i s nu-i desconsideri pe cei diferii de tine, pentru c nu sunt neaprat inferiori. Trebuie s le respeci tradiiile i obiceiurile!. Aadar, concluzionau interlocutorii mei, chiar dac un batalion CIMIC nu se poate compara cu unul de infanterie i, de altfel, nici nu este cazul ei, cimicarii, i menin
cunotinele de pregtire militar general la un nivel care s-i situeze n rndul militarilor bine pregtii. n schimb, sublinia locotenentul Mihail Brniteanu, accentul se pune pe calitatea uman. Ca s fii un bun specialist CIMIC, eu cred c, n primul rnd, trebuie s ai vocaie. Nu oricine are aceast capacitate de a comunica, de a iei, prin puterea cuvntului, dintr-o situaie delicat. Pentru c armele lucrtorului CIMIC sunt: cuvntul, diplomaia, puterea de convingere. Violena nu are loc aici!.
Batalionul 1 CIMIC - o unitate a armatei Romne creat dup standardele NATO
Nr. 3
2006
21
Fototeca B.1 CIMIC
Anive e r sr ri
Batalionul 1 CIMIC
Funcionm ca orice alt unitate militar

m avut ocazia s fiu martorul discret al apariiei primei uniti cu specific CIMIC n structura armatei i mi aduc aminte c principala problem a comandantului era s gseasc oameni. M ntrebam, la acea dat, ce poate fi att de complicat s aduni 25 de cadre militare ca s ncadrezi un stat de organizare? Pe parcursul timpului, cnd m-am mai dumirit ct-de-ct cu ce se mnnc CIMIC-ul, am neles i importana, s-i zicem calitii oamenilor. Pentru c, aa cum puncta locotenentul Florin Natu la un moment dat, cimicarul trebuie s aib aa-numita inteligen emoional, deoarece ei sunt cei care trebuie s fie capabili s transmit mesajul comandantului, s sintetizeze informaiile cu relevan militar i civil din zona de operaii, s dea dovad de mult tact i diplomaie. De la cei 25 de militari care formaser nucleul Grupului 1 CIMIC n 2001 atunci cnd referirea la misiuni ncepea invariabil cu vom face, va trebui s sau o s... s-a ajuns la o structur de tip batalion, cu un efectiv de aproape 300 de oameni, unii dintre ei cu misiuni de specialitate la activ. Pn n prezent sintetiza ofierul de relaii publice al batalionului, locotenentul Mihail Brniteanu avem patru ofieri care au desfurat aciuni cu specific CIMIC n teatre internaionale, apte cadre militare i doi gradai angajai prin contract care au executat astfel de misiuni pe teritoriul naional, n trei echipe de evaluare, pe timpul
22
inundaiilor din vara anului trecut. Acesta este un palmares destul de bun pentru o unitate care abia de acum nainte va intra n rutina misiunilor CIMIC. Lociitorul comandantului de batalion, maiorul Ion Ocros, face parte dintre cadrele care au executat mai multe misiuni n teatrele de operaii, inclusiv n domeniul CIMIC. Ultima a fost n 2003, ca ef al biroului i al seciei CIMIC din comandamentul ISAF, Afganistan. Avea n subordine nou provincii care acopereau o zon ce se ntindea pe 1.000 km de la est la vest i 400 km de la nord la sud. Aveam n responsabilitate cinci PRT (Provincial Reconstruction Team) relata maiorul Ocros. Acestea sunt uniti militare foarte complexe i complete, din toate punctele de vedere: plecnd de la ntreinere i mentenan, pn la armamente, guri de foc, elicoptere. Echipele de reconstrucie au ca obiectiv, dup cum arat i numele, refacerea Afganistanului. Oamenii ncadrai n aceste echipe explic maiorul Ocros caut sponsorizri la diferite organizaii internaionale, la organizaii guvernamentale sau neguvernamentale, chiar i la sponsori privai, pentru a execu-
Atunci cnd furia apelor a luat totul, rmne doar sperana echipa de evaluare CIMIC n Mirceti - Vrancea, 2005
www.rft.forter.ro
Fototeca B.1 CIMIC
Anive e r sr ri
Batalionul 1 CIMIC
ta proiecte de tip refacere coli, osele, reele de ap, n general tot ceea ce ine de infrastructur n regiunea respectiv. Relatarea maiorului Ocros poate arunca o raz de lumin n actul de nelegere a misiunilor CIMIC, n complexitatea lor. Mai ales c, anul acesta, batalionul va realiza o cretere calitativ n ceea ce privete misiunile specifice n teatrele de operaii, de la cele individuale, la cele executate n echip. Potrivit locotenentului Florin Natu, care va fi eful unei astfel de formaiuni, aceast prim misiune de grup ntr-un teatru de operaii reprezint, n primul rnd, un pas important n cariera oricrui militar profesionist. Faptul c Batalionul 1 CIMIC, la puin timp de la nfiinare i nainte de ncheierea oficial a operaionalizrii, este n msur s trimit n teatrul de operaii o echip CIMIC, cred c spune multe. n ceea ce privete pregtirea, este prima misiune de echip i aceasta vine ca urmare a unor solicitri a partenerilor americani, care doresc o structur diferit de cele organice ale batalionului de infanterie, una specific afacerilor civile (CIMIC). Pe timpul pregtirii, militarii selecionai au cutat s nglobeze att elementele specifice CIMIC n cadrul NATO, ct i specificul afacerilor civile n varianta american. Prima parte din pregtire s-a desfurat n unitate, unde militarii ncadrai n respectivele echipe au folosit baza de
pregtire existent i bibliografia la care au avut acces. Partea final a pregtirii s-a fcut n comun cu detaamentul din care fac parte. Pn acum s-a discutat despre batalion exclusiv prin prisma pregtirii de specialitate i a misiunilor ndeplinite sau ce vor fi ndeplinite ntr-unul din teatrele de operaii n viitorul apropiat. eful de stat major al unitii, maiorul Chivu Gheorghe, ne-a adus cu picioarele pe pmnt, prezentnd partea lumeasc a batalionului. S-a creat o fals opinie c la Batalionul 1 CIMIC nu se fac dect activiti de specialitate, spunea dumnealui, continund c existm ca unitate militar i abia dup aceea ca batalion CIMIC, ceea ce nseamn c trebuie s funcionm n parametrii stabilii de legile, regulamentele i instruciunile n vigoare. Ca atare, sunt foarte multe lucruri de pus la punct n permanen: cazarm, paz, ncadrare cu personal, managementul personalului, logistic i toat partea underground a vieii de unitate. Dac toate acestea funcioneaz, atunci putem i noi s ne desfurm linitii activitatea pe linie de specialitate. Maiorul Gheorghe atrage atenia c, dac n documentele de planificare ale batalionului nu este trecut acelai numr de ore de trageri, de instrucie de front sau de transmisiuni ca la alte uniti, nu nseamn c oamenii sunt nepregtii. Pentru c la ei n unitate se pun bazele unei altfel de categorii de pregtire.
Aici se studiaz mai mult comunicarea, limbile strine, religia i lucrul cu calculatorul. Dac nu facem ntr-o sptmn 10 ore de instrucie de front, nseamn c facem mai mult specialitate, pentru ca oamenii notri s acumuleze cunotinele necesare unui specialist CIMIC corespunztor cerinelor din teatru explica domnul maior. Pentru c, revenind la eterna tem a calitilor unui cimicar, dac nu este un bun comunicator indiferent c este ofier, maistru militar, subofier sau MAC capabil s treac de bariera de limb, de cultur i de religie, nu i poate ndeplini misiunea. Partea spinoas a problemei cu care se confrunt unitatea este c, un ofier cu asemenea caliti, chiar dac are nclinaii native n aceast zon, se formeaz n civa ani buni. Ori, la batalion, conform statului de organizare, funciile sunt mici iar gradele pe msur. La aceasta se adaug i lipsa unor secii de specialitate n Academia Forelor Terestre ori n alte instituii militare de nvmnt sau instruire. Efectul este uor de prevzut: cadrul militar nou venit n unitate este pregtit timp de doi, trei sau patru ani n domeniul CIMIC, iar cnd are posibilitatea s dea msura capacitilor sale, trebuie s plece pentru a avansa n carier. Astfel, unitatea este plin de chiriai, fiindc sunt puini cei care prefer s i sacrifice cariera de dragul CIMIC-ului, chiar i din perspectiva unor misiuni n teatrele de operaii.
Fototeca B.1 CIMIC
Nr. 3
2006
Specialitii CIMIC sunt nainte de toate militari
23
Grafica: Elena RDULESCU
Oame e ni sub ar r me e
Coloana vertebral
De la Tulcea, la Predeal
Cpitan Adrian GTMAN
De ce ai ales cariera militar i cum te-ai hotrt pentru o arm att de dificil, cum este cea a vntorilor de munte? Mi s-a prut o provocare, ceva nou i interesant, ceva ieit din comun i, de ce nu, am vrut s mi ajut semenii. De unde ai aflat c ai posibilitatea de a urma o carier n armat? M-a informat o cunotin. Eu sunt cadru medical i mi cutam de lucru. Mi-a sugerat c armata ar fi o idee bun. Mi s-a prut i mie c ar fi o variant convenabil. M-am interesat imediat de unde pot obine mai multe detalii. Am fost la Biroul de Informare-Recrutare, m-am informat, mi-am depus dosarul, m-am pregtit i am mers mai departe! Ce te-a atras, n primul rnd, la aceast profesie? Cred c aceast profesie este o provocare. n armat poi s-i pui n valoare anumite aptitudini pe care nu ai posibilitatea s le dezvoli n viaa civil. Tot timpul trebuie s nvei cte ceva, trebuie s te ridici la anumite standarde, nu poi s rmi pe loc. Dup prerea mea, aici nu poi s te plafonezi pentru c eti ntr-o continu pregtire i asimilare de cunotine.
Nr. 3
2006
La ce activiti ai participat de cnd eti printre vntorii de munte? n primul rnd am ncercat s m obinuiesc cu toate activitile specifice. Este mai greu la nceput, dar nu peste puteri. Pentru c tiam ce m ateapt, m-am pregtit psihic. Cred c este nevoie de o anumit pregtire psihic fiindc trebuie s i schimbi mentalitatea i multe dintre propriile idei. Am fost la instrucie. Facem pregtire teoretic i practic. Fiind cadre medicale, trebuie s instruim militarii n domeniul asistenei medicale. Care sunt primele impresii despre mediul ostesc, despre viaa vntorilor de munte i despre viaa la munte? Mi-a plcut dintotdeauna viaa la munte i l cutam n fiecare iarn. Acum voi sta tot timpul aici i pot s spun c mi place. Viaa ca vntor de munte este puin mai dificil pentru c instrucia este mai solicitant, dar m-am obinuit. Nu pot s m plng. Sunt soldat n Armata Romn!
25
Foto: cpitan Adrian GTMAN
Se pare c armata este din ce n ce mai atractiv pentru tineri i, mai ales, pentru tinere. Domnioara Florica Neacu s-a nscut la Tulcea, are gradul de sergent, este subofier sanitar i, contrar uzanelor din zon, a dat marina pe vntorii de munte.
Actualitate e
Seminar
La Piteti a avut loc un seminar al blindatelor

n zilele de 26 i 27 iulie 2006, la Centrul de Pregtire pentru Blindate din cadrul colii de Aplicaie pentru Uniti de Lupt, s-au desfurat lucrrile seminarului de profil cu tema: Analize, puncte de vedere i obiective ale operaionalizrii i evalurii structurilor de blindate.
Maior Marian RDULESCU
participat personal de conducere din structura Instrucie i Doctrin a Statului Major al Forelor Terestre, din coala de Aplicaie pentru Uniti de Lupt i Centrul de Pregtire pentru Blindate, respectiv reprezentanii centrelor de pregtire din subordinea colii i ai batalioanelor de tancuri i transport din forele terestre. Pe agenda seminarului au fost incluse o serie de teme ce vizeaz instituia Inspectorului pentru Blindate, operaionalizarea unitilor de blindate i etapele derulrii procesului de evaluare-certificare, stadiul elaborrii regulamentelor, manualelor i instruciunilor pe linie de arm, nivelul pregtirii cadrelor militare i gradailor profesioniti din armele tancuri i auto prin cursuri de carier i cursuri de nivel. n ceea ce privete operaionalizarea structurilor de tancuri, s-a apreciat c unitile nominalizate ca structuri distincte NATO au parcurs prima etap din ciclul de evaluare, n prezent fiind n derulare activitile din etapa de certificare, pentru validarea acestora n vederea ndeplinirii ntregii game de misiuni NATO. Un alt punct al dezbaterilor a vizat noile instruciuni de tragere cu armamentul de pe tanc F.T./Tc.-5, necesitatea elaborrii acestora fiind determinat, pe de o parte de noile dotri ale tancului TR 85 M1 cu aparatur de ochire i observare de generaia a III-a, iar pe de alt parte de nevoile de instruire reale ale unitilor de tancuri. n stabilirea edinelor de tragere s-a avut n vedere noua
26
Au
structur de fore, gama de operaii i spaiul n care pot aciona structurile de tancuri. Privind nivelul pregtirii resurselor umane, Centrul de Pregtire pentru Blindate a organizat numai n anul de nvmnt 2005-2006, programe de studii pentru formarea, specializarea i dezvoltarea profesional prin cursuri de carier i cursuri de nivel pentru 50 ofieri, 450 maitri militari i subofieri i peste 100 gradai profesioniti. Este, de asemenea n msur s asigure un nalt nivel de pregtire tuturor categoriilor de cursani, potrivit actelor normative care reglementeaz instrucia i nvmntul n Forele Terestre. n anul colar 2005-2006, a fost elaborat Concepia privind dezvoltarea curriculumului educaional la nivelul colii de Aplicaie pentru Uniti de Lupt, scopul demersului constituindu-l trecerea de la nvmntul static, proiectat pe modelul centrat pe coninut, la nvmntul participativ, proiectat pe modelul centrat pe competene. Noua concepie permite o mai mare responsabilizare a cursantului privind propria pregtire, asigurnd totodat o cretere a calitii educaiei n conformitate cu competenele stabilite prin Modelul absolventului. Aspectele i concluziile reieite n urma dezbaterilor ce au avut loc vor fi implementate n regulamentele i manualele de specialitate elaborate pe linie de arm, contribuind la sporirea calitii nvmntului militar i alinierea lui la standardele NATO.
www.rft.forter.ro
Te a t r e de operaii
Batalionul 2 Infanterie a plecat n teatrul de operaii din Afganistan
Foto: plutonier major Cristian SURUGIU
Te e atr r e de e ope e r aii
Batalionul 2 Infanterie Clugreni
Chemarea deertului
Militarii bucureteni au plecat ntr-o nou misiune

n cea de-a treia zi a lui Cuptor, militarii din Batalionul 2 Infanterie Clugreni erau n formaie pe platoul unitii. Glasul deertului se fcuse din nou auzit...
28
ilitarii bucureteni au plecat ntr-o nou misiune n teatrul de operaii. Cu toate c emoiile nceputului au trecut demult Batalionul 2 Infanterie este prima unitate din Romnia care a executat misiuni n afara teritoriului naional plecarea lor avea loc ntr-un moment care punea pe gnduri orice om responsabil. Cu numai o sptmn nainte fusese nmormntat camaradul nostru, Ionel Drguanu, czut la datorie n teatrul de operaii din Afganistan. Acolo unde urmau s mearg militarii bucureteni. i totui, prudena nseamn acceptarea pericolului cu nelepciune, nicidecum laitate. Este ceea ce declara comandantul batalionului, locotenent-colonelul Daniel Petrescu, n dis-
cursul su: Experiena ne nva c fiecare teatru are propriul specific. Iar Afganistanul este o zon dificil, tensionat, n care forele Coaliiei Multinaionale sunt ncercate zilnic, o zon n care i militarii romni i-au adus tributul.
Fiecare ntlnire cu militarii care pleac n teatrele de operaii are, pentru noi, o mare ncrctur emoional
www.rft.forter.ro
Strngeri de mn i cteva cuvinte nainte de plecare
Iar faptul c au fost din nou alei pentru o astfel de misiune nu poate dect s-i onoreze. Suntem onorai c Ministerul Aprrii Naionale ne-a acordat ncrederea acestei misiuni complexe, potrivit spiritului nostru de deschiztori de drumuri a continuat locotenent-colonelul Petrescu, adugnd c nivelul de instruire i dotarea tehnic permit militarilor s i execute misiunea. Suntem militari i am optat voluntar pentru aceast misiune, n virtutea meseriei pe care ne-am ales-o a ncheiat dumnealui. Fiecare ntlnire cu efectivele care urmeaz s plece n teatrele de operaNr. 3
2006
ii are, pentru noi, o mare ncrctur emoional, declara eful Statului Major General, general dr. Eugen Bdlan. Sunt emoii fireti, explica dumnealui, care in de afectele noastre, pentru c, raional, am certitudinea c Batalionul 2 Infanterie Clugreni se va comporta aa cum trebuie s se comporte o structur militar ntr-un teatru de operaii cu o misiune bine definit. Amintind riscurile inerente ntr-un teatru de operaii precum cel din Afganistan, domnul general le spunea militarilor bucureteni: Niciunul dintre noi, soldaii, nu plecm la misiune cu gndul de a deveni eroi. Dar sunt convins c n fiecare dintre noi exist demnitatea respectrii jurmntului. Exist puterea de a depi orice greutate a oricrei misiuni, adugnd c suntem obligai s ne aprm ara luptnd cu terorismul internaional acolo unde l putem nvinge n acest moment, alturi de coaliiile multinaionale. De aceea v cer s privii misiunile cu maximum de raionalitate i s le abordai cu maxim profesionalism. V cer, n acelai timp, s avei fiecare grij de voi niv, s avei grij unul de cellalt, iar comandanilor de la toate nivelurile le cer s aib grij de subordonaii lor, astfel nct s se diminueze la maximum riscurile i pericolele pe care le vei avea de nfruntat n Afganistan le-a cerut domnul general militarilor bucureteni. Prezent la festivitatea de plecare n teatrul de operaii, ministrul aprrii, domnul Teodor Atanasiu, le-a ordonat
militarilor s acioneze n teatru aa cum s-au instruit pe timpul edinelor de pregtire, s se concentreze la maxim asupra misiunilor de executat, indiferent de discuiile pe care le auzii, le vedei sau le citii n pres, despre chestiunea retragerii trupelor noastre din Irak. Dezbaterile pe aceast tem sunt exclusiv de natur politic, iar militarii nu trebuie s se implice n astfel de probleme. Armata trebuie s execute deciziile politice i instituionale i nimic altceva. Dup defilarea batalionului, ministrul aprrii, mpreun cu eful Statului Major General i cu eful Statului Major al Forelor Terestre, au dat mna cu fiecare dintre miliarii aflai n formaie. Acesta a fost sfritul prii oficiale a festivitii, deoarece, timp de cteva zeci de minute bune, noi, ziaritii, am putut discuta cu militarii care urmau s plece n teatru. Am avut plcuta surpriz s m ntlnesc cu printele Nicolae Postolea, preotul Corpului 1 Armat Teritorial. Cu numai un an n urm, dumnealui fcea parte din efectivele batalionului aflate n misiune la acea dat pe malurile Eufratului. Cu siguran c este un moment emoionant i am un sentiment de nostalgie pentru c este prima unitate cu care am fost plecat ntr-un teatru de operaii. Un sentiment care a devenit mai acut atunci cnd unii dintre ei mi-au spus glumind c i-am prsit. Dar ndjduiesc c rugciunea pe care am nlat-o astzi i gndurile noastre ndreptate permanent ctre ei s i ajute s i duc la bun sfrit misiunea ncredinat astzi. Locotenentul Florian Vintilescu este comandant de pluton i are deja experiena unei misiuni n Irak. n
29
ceea ce privete Afganistanul, consider c difer att din punct de vedere al climatului ct i al misiunilor de ndeplinit dar am fost pregtii i cred c nu va fi nicio problem. Am fcut pregtire i consider c vom face fa misiunilor pe care trebuie s le executm. ine n brae o zvrlug de feti de vreo cinci ani, iar lng el este soia, de mn cu biatul, ce pare a avea de dou ori vrsta surioarei. Locotenentul Vintilescu este la a treia misiune peste hotare. n afara greutilor inerente unei activiti la mare deprtare de cas i ntr-un mediu ostil, apar i cele legate de familie. Iar plecarea ntr-o nou misiune este legat, inevitabil, de lungi discuii i argumentri n familie, ceea ce doamna Vintilescu nu a afirmat, dar nici nu ne-a contrazis, concluzionnd c a fost decizia lui i eu l-am susinut pentru cariera militar, fiindc este meseria pe care i-a ales-o. Este greu, pentru c suntem o familie, avem doi copii, iar eu o s fiu i mam i tat timp de ase luni. Dar am experiena misiunilor trecute, cnd a mai fost plecat. O s mi fie mai greu n primele luni, dar sperm s fie totul bine i s se ntoarc sntos, mpreun cu toi colegii lui. Dup ce i-a fcut oficiile de gazd, ofierul de relaii publice al batalionului, maiorul Luigi-Mihail Cojocaru, gsete un moment de respiro pentru o discuie ca ntre doi colegi de redacie. Cred c este pentru a zecea oar cnd l ntreb ce l-a determinat s plece n Afganistan. i, tot pentru a zecea oar, rspunsul este acelai: O astfel de misiune este un ctig profesional, n sensul c te instruieti i ai posibilitatea de a-i proba calitile. n plus, am vrut s dobndesc experien n domeniul relaiilor publice chiar dac sunt jurnalist militar , s fiu mai aproape de militari, s i cunosc i s scriu ct mai multe despre realizrile lor din teatrele de operaii. Maiorul Cojocaru a mai fost n Afganistan, cu un an n urm, la rotirea efectivelor, cnd s-au schimbat Vulturii ndrznei cu infanteritii Batalionului 300 Infanterie de la Galai. A fost o experien inedit, prima mea ieire ntr-un teatru de operaii. Am avut posibilitatea s particip, n afara bazei, la dou misiuni. O misiune de recunoatere i una CIMIC cu focus medical. I-am vzut pe militarii notri cum acioneaz, cum asigur paza convoaielor, cum organizeaz un punct de control trafic mobil i, de asemenea, cum relaioneaz cu populaia local. Pentru c am ajuns la acest subiect, vreau s spun c militarii notri au devenit cunoscui acolo i sunt percepui nu ca unii care au venit s i ocupe, ci ca nite oameni care le ofer ajutor.
30
Chiar dac nu i mprtete 100% entuziasmul, doamna Cojocaru este lng el i l susine. A fost opiunea lui i am fost de acord pentru c este un moment n viaa sa cnd poate s fac ce i-a dorit. Are 20 de ani de armat i a sosit momentul s i spun cuvntul. mi dau seama c este foarte bine pregtit Revedere peste ase luni chiar dac nu am foarte multe cunotine despre armat i, asemenea lui, cred c a venit momentul s arate c poate mai mult. Sunt convins c atunci cnd se va rentoarce n ar va avea mai multe de spus. Cel care este cu adevrat ncntat este fiul su. Aproape c l-a ajuns n nlime i l-a fi recunoscut imediat, pentru c Luigi vorbete tot timpul despre el. mi doresc i eu o carier militar! Vzndu-l pe tati, vreau s ajung i eu ca el. tiu c nseamn risc, mai tiu c pentru asta sunt necesare i multe cunotine. Dar mi-ar plcea s fiu ca tati!. Cnd l-am ntrebat ce arm i-ar alege, m ateptam s spun c ar vrea s fie transmisionist, ca tatl su. La infanterie, la Craiova! a venit rspunsul, iar lui Luigi i-a czut faa! Deocamdat a rmas 1-0 pentru infanterie. Se pare c anul acesta se poart Scorpionii...
Se pare c familia Cojocaru are un viitor Scorpion...

cojocaru.luigi@forter.ro
Clugrenii n aciune
Foto: maior Luigi-Mihail COJOCARU
a doar cteva zile de la ceremonialul transferului de autoritate prin care Batalionul 2 Infanterie Clugreni intra sub controlul operaional al Brigzii Multinaionale de Sud - AEGIS (Kandahar, Afganistan), militarii acestei uniti reprezentative a Forelor Terestre Romne au trecut la ndeplinirea misiunilor. Astfel, nc de la jumtatea lunii iulie, paza i securitatea Bazei Aeriene Kandahar (KAF) este asigurat de Detaamentul de Infanterie Task Force Protector, condus de maiorul Gabriel Munteanu. Conducerea brigzii multinaionale este mulumit de rapiditatea i promptitudinea cu care acioneaz militarii din posturile de paz, caliti dovedite mai ales atunci cnd au existat atacuri sporadice cu rachete din partea forelor ostile. Militarii romni au raportat la timp orice micare suspect, facilitnd reacia eficient i oportun a forelor de intervenie din baz. Drept urmare, de la data ultimului incident semnalat i n presa naional (atacul cu rachete din 19 iulie a.c.) i pn la sfritul lunii iulie, atacurile de acest gen au fost foarte rare, rachetele nemaiatingndu-i inta. Welcome to ZABOL! Militarii din Batalionul de Manevr Task Force Clugreni, condus de locotenent-colonelul Daniel Petrescu, au primit misiunea de a se deplasa n aria de responsabilitate din provincia Zabol, situat la aproximativ 150 km nordest de Kandahar. Pe parcursul unei sptmni, romnii s-au deplasat att terestru ct i pe calea aerului, pn la baza militar de lng localitatea Qalat, capitala provinciei. La sosirea n baz, colegii lor americani din Task Force Warrior i-au primit prietenete n stilul tipic american, urndu-le Welcome to Zabol!. Provincia Zabol este relativ necunoscut de militarii contingentelor romneti care au desfurat pn n prezent misiuni n Afganistan. Relieful este predominant muntos (1.600 m altitudine medie), clima este secetoas, temperaturile atingnd la amiaz valori de pn la 50 grade Celsius la umbr. Populaia provinciei are peste 250.000 locuitori, n majoritatea lor patuni, devotai Islamului. n urm cu civa ani, aceast zon, pn la sosirea forelor Coaliiei
Nr. 3
2006
Pregtirea pentru plecare n misiune
antiteroriste, a fost fieful talibanilor. O parte din rmiele structurilor narmate talibane nc mai ncearc s submineze procesul democratic de dezvoltare a regiunii. ntr-un asemenea mediu, relativ ostil, acioneaz militarii din Task Force Clugreni, n sprijinul forelor de securitate afgane (armata i poliia naional), pentru meninerea unui climat de pace i stabilitate sub egida ISAF. Am pornit cu dreptul Primele misiuni dificile, avnd n vedere gradul lor ridicat de risc, au fost deplasrile terestre pe autovehicule, pn la Qalat. Aceste manevre s-au efectuat ealonat, att ziua ct i noaptea, fr niciun fel de incidente, fiind conduse cu profesionalism de statul-major al batalionului. A fost o activitate minuios pregtit, sub toate aspectele: recunoaterea traseelor, mbarcarea personalului i tehnicii, protecia forei, precum i asigurarea legturilor relata eful de stat-major, maiorul Daniel Ghiba. Timp de aproape ase ore, fiecare coloan a strbtut un traseu sinuos, n care pericolul pndea la orice pas, prin defilee, zone locuite i alte locuri unde mai fuseser semnalate atacuri din partea forelor ostile, sub diverse forme: dispozitive explozive improvizate (IED), ambuscade i atacuri cu maini-capcan. Pentru noi, viaa fiecruia conteaz enorm. Ne-am luat toate msurile pentru a mpiedica producerea unor evenimente care s afecteze securitatea forelor. Am ajuns fr probleme la Qalat i pot spune c am pornit cu dreptul n aceast
31
misiune. Nu ne permitem s facem compromisuri. Tabra Clugrenilor un col din Romnia Tabra a fost construit de aliaii americani dup tiparul unui camp U.S.Army: barci din placaj acoperite cu prelat, aliniate sobru, din loc n loc separate de obstacole din pmnt i nisip containere tip HESCO, adposturi din beton armat, iar la tot pasul ntlneti vehicule blindate HUMMVEE. n interior barcile erau compartimentate tot cu placaj, aa c romnilor li s-a pus pata: au dat jos pur i simplu despriturile. Nu ne ferim unii de alii... spunea un tnr subofier, aici trebuie s fim unii, s discutm i s ne ajutm reciproc, nu s stm separai. Poliitii militari din subunitatea condus de cpitanul Mihai Visotchi au ridicat imediat drapelul tricolor. Leii (The Lions) din subunitatea cpitanului Marius erban au amenajat rapid sli de briefing, au confecionat mese i bncue de lemn, ca nite adevrai gospodari. Material din belug pus la dispoziie de partenerul american. Nu a durat mai mult de dou zile amenajarea taberei dup tipicul romnesc, totul sa fcut foarte rapid, fiindc urma s se treac la executarea primelor misiuni din aria noastr de responsabilitate.
32
Primele contacte Primele obiective propuse i ndeplinite au fost cele de recunoatere n aria de responsabilitate. Astfel, militarii din subunitatea cpitanului Marius erban, precum i poliitii militari au strbtut provincia n lung i n lat. Din districtul Tarnak i pn n districtul Shajoy, autostrada A1 i tot ceea ce leag aceast arter rutier n aceast provincie nu mai reprezint o necunoscut. Un factor semnificativ n succesul misiunilor l reprezint buna relaionare cu populaia i autoritile locale. Era necesar s le explicm afganilor din Zabol cine suntem noi i care este scopul prezenei noastre aici. Cel mai important moment pe agenda ntlnirilor cu liderii locali a fost ntrevederea din 30 iulie a.c., de la Qalat, ntre comandantul Batalionului 2 Infanterie Clugreni, locotenentcolonelul Daniel Petrescu, Comandantul Forelor Coaliiei, generalul-locotenent Karl Eikenberry i guvernatorul provinciei Zabol, Del Bar Jan Arman. Generalul Eikenberry a elogiat contribuia militarilor americani i romni la meninerea unui climat de pace i securitate n Afganistan i totodat i-a urat succese comandantului batalionului romn n misiunile viitoare. Guvernatorul provinciei a neles foarte bine faptul c misiunea romnilor de la Qalat se desfoar sub egida NATO n cadrul ISAF. Domnia Sa are planuri ambiioase pentru aceast regiune. Dorete s iniieze proiecte de dezvoltare care vizeaz: infrastructura, agricultura, construirea de coli i centre comerciale, reabilitarea reelelor de canalizare din toate oraele provinciei. Pentru aceasta este nevoie de linite i Domnia Sa conteaz foarte
mult pe sprijinul pe care militarii notri l vor acorda forelor de securitate locale. Reprezentanii echipei de reconstrucie provincial (PRT Provincial Reconstruction Team) din Qalat structur cu care ofierul CIMIC al batalionului, cpitan Daniel Degeratu, are o strns colaborare i-au exprimat intenia de a participa activ la punerea n practic a acestor proiecte. V rugm s le spunei locuitorilor din provincia Zabol c de acum nainte vor lupta pentru dezvoltarea rii. Contai pe sprijinul acordat de militarii americani i romni pentru instaurarea unui climat de pace n zon, astfel ca dumneavoastr s v ducei la bun sfrit proiectele propuse a declarat locotenent-colonelul Frank Sturek, comandantul Task Force Warrior provincia Zabol. Semne de bun augur Ne bucurm c guvernatorul provinciei Zabol i ceilali reprezentani ai autoritilor locale au neles pe deplin scopul misiunii noastre aici. Ne vom ndeplini cu onoare angajamentele asumate pentru a ajuta locuitorii din aria noastr de responsabilitate s duc o via mai bun, n pace i siguran. Consider c nceputul misiunii noastre, dup felul cum am fost primii i tipul discuiilor purtate pn acum cu liderii locali, sunt semne de bun augur pentru ducerea misiunii la bun sfrit a afirmat comandantul batalionului, locotenent-colonelul Daniel Petrescu. ntr-adevr, semnele au fost bune, fiindc la ncheierea ntrevederii de la Qalat, dup o zi torid specific afgan (45 grade Celsius la umbr), a plouat torenial, ca la noi acas, ceea ce foarte rar se ntmpl vara n Afganistan. Tradiia local spune c ploaia n deert, n plin var, nsemn bucurie, speran i belug. Iar noi sperm ca afganii s fi asociat acest fenomen cu sosirea noastr la Qalat.
www.rft.forter.ro
Transfer de autoritate la Kandahar
Mari, 18 iulie, ora 6.00 (ora Romniei), n tabra militarilor romni din Baza Aerian Kandahar (KAF), Teatrul de Operaii Afganistan, a avut loc ceremonialul transferului de autoritate. Activitatea a marcat trecerea Batalionului 2 Infanterie Clugreni sub controlul operaional al Brigzii Multinaionale de Sud AEGIS, prelund astfel tafeta misiunilor pe care le-a desfurat Batalionul 341 Infanterie Rechinii Albi.

cojocaru.luigi@forter.ro
u fost prezeni: militari din cele dou batalioane, mpreun cu drapelele de lupt, o delegaie condus de comandantul Comandamentului 2 Ope-
raional ntrunit Mareal Averescu ( ealon care asigur transferul de autoritate al contingentelor romneti n teatrele de operaii), generalul de brigad Ion Chirnescu, comandantul Brigzii AEGIS, generalul de brigad David A. Frasier, reprezentani ai mass-media naionale. Comandantul brigzii multinaionale a elogiat succesele misiunilor Rechinilor Albi i a apreciat eforturile i sacrificiile pe care ara noastr, alturi de celelalte state ale Coaliiei, le dedic n lupta mpotriva terorismului, exprimndu-i profundul respect i totodat regretul fa de pierderea militarului czut la datorie n tragicul incident din 20 iunie, sublocotenentul post-mortem Ionel Gheorghi Drguanu. Mulumind Rechinilor Albi pentru modul n care i-au ndeplinit misiunea, n discursul su, comandantul Comandamentului 2 Operaional ntrunit a subliniat: tiu c aceste ase luni au constituit o experien dur, pe de o parte
Nr. 3
2006
33 Defileaz Clugrenii
Batalionul 2 Infanterie trece sub comand internaional
datorit specificului misiunii, dar i pentru c aici, n Afganistan, ai pierdut un camarad: sublocotenentul post-mortem Ionel Drguanu. S nu lsm ca amintirea lui s piar i s ne amintim c sacrificiul lui nu a fost zadarnic! Trebuie s avei certitudinea c toi cei care ai acionat pe acest pmnt ai contribuit la crearea unei lumi mai bune pentru acest popor, cruia i-ai dat ansa de a porni pe un drum mai sigur. Referindu-se la unitatea noastr, generalul Chirnescu aduga: Acelai lucru vi-l spun i vou, militari ai Batalionului 2 Infanterie Clugreni, cei care ai preluat misiunea: suntei pe un drum nc neumblat, dei avei experiena altor teatre de operaii. Afganistanul are specificul lui, iar voi vei ndeplini o misiune nou, ntr-o alt provincie, unde nu au mai fost pn acum militari romni. Suntei deschiztori de drumuri i avei o mare responsabilitate. V doresc s reuii n aceast misiune, cel puin la fel de bine cum au fcut-o colegii votri constneni.
34
Misiune sub comanda NATO Batalionul 2 Infanterie Clugreni va participa din luna august, sub comanda NATO, n cadrul Forei Internaionale de Asisten pentru Securitate din Afganistan (ISAF), la misiuni de stabilitate i securitate n sprijinul autoritilor locale din provincia Zabol, situat la aproximativ 150 km nord-est de Kandahar. Un detaament de infanterie din aceast unitate, Task Force PROTECTOR, va asigura paza i securitatea Bazei Aeriene Kandahar (KAF). Misiunile militarilor romni n provincia Zabol se vor desfura n comun cu o companie american, subunitate ce se va afla sub controlul operaional al batalionului. S ne facem datoria pn la capt, mpreun, oriunde, oricnd Contient de importana misiunii militarilor Batalionului 2 Infanterie CLUGRENI n Afganistan, comandantul batalionului, locotenent-
colonelul Daniel Petrescu, n alocuiunea sa a menionat: Batalionul 2 Infanterie Clugreni preia astzi responsabilitile unei misiuni dificile, alturi de forele Coaliiei, n partea de sud a Afganistanului, ntr-un moment important pentru fora multinaional, al transferului responsabilitii ctre ISAF. Suntem al noulea batalion de infanterie romnesc dislocat aici, de la nceputul prezenei Armatei Romne n teatrele de lupt mpotriva terorismului. Ne exprimm respectul pentru realizrile i renumele contingentelor de pn acum, din Kandahar. Ne plecm n faa sacrificiilor ostailor romni n aceast zon de conflict. Ne-am pregtit pentru confruntarea ce ne ateapt i avem convingerea c vom face fa provocrilor, a mai adugat comandantul batalionului. Batalionul 2 Infanterie Clugreni aduce n Afganistan nu numai efortul complexei pregtiri pentru lupt din ar, ci i experiena misiunilor n teatrele de operaii: Angola, Albania, Bosnia-Heregovina, Kosovo i Irak. Este o onoare s acionm din nou alturi de militarii celor mai bune armate din lume, intrnd de astzi sub controlul operaional al forei reprezentate de Canada, Marea Britanie i Olanda i colabornd cu o companie a armatei SUA. Misiunea ISAF va fi, pentru militarii bucureteni, prilejul de a reconfirma blazonul unei uniti deschiztoare de
www.rft.forter.ro
drumuri pentru Forele Terestre Romne. Ceremonialul transferului de autoritate s-a ncheiat cu defilarea subunitilor i Drapelelor de lupt ale celor dou batalioane romneti.
Atac cu rachete La aproape o zi de la ceremonial, pe 19 iulie, la ora 19.40 (ora Romniei), Baza Aerian Kandahar a fost atacat prin surprindere cu dou rachete de 107 mm trase de ctre elemente ostile forelor Coaliiei. O singur rachet a explodat foarte aproape de parapetul de beton care apr tabra romneasc, nvluind cldirile din apropiere ntr-un nor gros de fum i praf. Zidurile din beton ce mrgineau aleea dintre tabra romnilor i cea a englezilor au fost mucate de schije pe mari suprafee, dar au rezistat. Numai prezena de spirit a militarilor notri i parapetul din beton armat, au evitat o tragedie. De ndat ce a sunat alarma, tot personalul Se salut subunitile care defileaz taberei, rapid i
Nr. 3
2006
n ordine, a intrat n buncre. Ziaritii prezeni n adposturi alturi de ostaii notri s-au convins pe viu c participarea romnilor n teatrele de operaii nu este o glum, c bieii notri nu s-au dus acolo doar ca s ctige o sum de bani. La Kandahar se triete sub ameninarea permanent a pericolului afirma unul dintre reporterii prezeni, atunci cnd transmitea tirile n ar. Militarii romni au acionat cu calm, ca nite lupttori adevrai. Un singur militar romn, maiorul Ion Stanciu, ofier din Elementul de Sprijin Naional (NSE) a fost
rnit uor. A fost transportat imediat la spitalul bazei, unde medicii i-au acordat ngrijirile necesare, fiind apt n continuare s-i ndeplineasc misiunea. Nimeni nu a adormit, l-au ateptat pn cnd acesta s-a ntors n tabr doar cu cteva pansamente. Misiunea o va continua alturi de colegii si care sunt nite camarazi minunai. Acetia sunt Clugrenii: unii, n clipe extreme mai ales, iar spiritul de echip, de camaraderie, i ajut i n misiunile care le stau n fa.
35
Coordonate ale activitii cotidiene

Plutonier-adjutant Dumitru TUDORACHE
m sosit pe aceste noi trmuri afgane n urm cu aproximativ o lun. nc de la sosirea n zona de responsabilitate i operaii, am constatat c noua misiune nu se poate compara cu cele desfurate pn acum. i spun aceasta din punctul de vedere al unui militar care face parte dintre deschiztorii de misiuni internaionale ale Armatei Romne (misiunea UNAVEM III din Angola, din anul 1995). Aici, n provincia Zabol, clima este foarte secetoas, cu temperaturi ce ajung n miezul zilei la 52 grade Celsius i furtuni de nisip ce reduc vizibilitatea la doar civa metri. Ritmul i intensitatea misiunilor sunt coordonate ale activitii cotidiene. Militarii Batalionului 2 Infanterie Clugreni sunt pregtii s fac fa oricrei situaii ce ar putea aprea n zonele unde acioneaz. Riscurile sunt prezente la orice pas, iar misiunile devin dificile n umbra pericolului aciunilor unui inamic perfid i fr granie, aa cum este terorismul din Afganistan. in s subliniez rapida adaptare la mediu a militarilor notri i faptul c au contientizat necesitatea de a respecta normele i regulile, indiferent ct de dificile sunt acestea i orict de mult ar spori disconfortul fiecruia. Att comandantul unitii, locotenent-colonelul Daniel Petrescu, ct i eu, n calitate de consilier al comandantului pentru problemele maitrilor militari i ale subofierilor, avem dialoguri cu militarii din batalion i facem tot posibilul pentru rezolvarea problemelor care apar, att cele de natur profesional, ct i cele de ordin personal. Important este c aici, n Afganistan, militarii Batalionului 2 Infanterie Clugreni i onoreaz cartea de vizit, executnd cu profesionalism misiunile primite de la partenerii de Coaliie n lupta contra terorismului, iar noi, ca parte a ISAF, suntem aici s ajutm poporul afgan n efortul su de a-i reconstrui ara.
36
Suntem aici pentru a v ajuta
www.rft.forter.ro
Fototeca B. 2 I. Clugreni
Alma mater
Peste 70% din locurile scoase la concurs de Academia Forelor Terestre au fost ocupate de elevii colegiilor militare liceale
Grafica: Lt.col. Drago ANGHELACHE
Alma mate er
nvmnt preuniversitar
Bacalaureatul militar
i n acest an, prin rezultatele obinute, colegiile militare au reuit s se menin n topul unitilor de nvmnt liceal fruntae la nivel naional. Peste 70% din locurile scoase la concurs de Academia Forelor Terestre au fost ocupate de elevii colegiilor militare liceale.

levii din colegiile militare au susinut bacalaureatul alturi de colegii lor civili, n centrele zonale. Potrivit datelor primite de eful Seciei Educaie din SMFT, colonelul Marian Gargaz, rezultatele lor se nscriu pe o linie ascendent. Concluzia la care am ajuns este c n cele trei colegii militare se face o pregtire serioas pentru elevii care urmeaz s dea examenul de bacalaureat i examene la instituiile de nvmnt superior sau postliceal este de prere colonelul Gargaz. mbucurtor este c i n acest an, prin rezultatele obinute, colegiile militare au reuit s se menin n topul unitilor de nvmnt liceal fruntae la nivel naional. Domnul colonel consider c mediile obinute n acest an sunt reprezentative pentru efortul colegiilor militare, pentru preocuparea personalului didactic i a elevilor.
plaseaz pe primul loc, cu media 9,43, urmat de Colegiul Militar Liceal tefan cel Mare din Cmpulung Moldovenesc cu 9,14 i Colegiul Militar Liceal Dimitrie Cantemir din Breaza cu 8,75. Anul acesta s-a nregistrat i o premier nedorit, fiind pentru prima dat cnd doi elevi din colegiul de la Breaza nu au avut pregtirea necesar pentru a obine diploma de bacalaureat. Fa de aceast situaie, colonelul Marian Gargaz consider c nereuita este generat i de o mai mic preocupare din partea personalului didactic de a gsi
ntr-un clasament ad-hoc, Colegiul Militar Liceal Mihai Viteazul din Alba Iulia se
38
Cot-l la-c cot cu elevii liceelor civile
Drumul spre examene trece i prin bibliotec
www.rft.forter.ro
Alma mate er
resursele i modalitile necesare pentru a-i pregti i pe cei doi. n schimb, este apreciat colegiul de la Alba Iulia, deoarece confirm pentru a treia oar maniera eficient de abordare a pregtirii pentru bacalaureat. Curajos a fost i modul n care s-a susinut examenul mpreun cu elevii de la liceele civile din localitate. Au fost repartizai pe centre n ordine alfabetic, mpreun cu elevii de la celelalte uniti colare din localitate spune eful Seciei Educaie, considernd c aceast abordare a scos mai mult n eviden, prin modul n care s-au prezentat n faa comisiilor, c elevii din colegiul militar sunt mult mai bine pregtii dect cei din viaa civil subliniaz colonelul Gargaz.
n ceea ce privete admiterea n Academia Forelor Terestre, au fost scoase la concurs 61 de locuri pentru specializarea Management (managementul organizaiei i managementul economico-financiar) i 16 locuri la administraie public, fiind nscrii la concurs 178 de candidai. n conformitate cu reglementrile Ministerului Educaiei i Cercetrii i hotrrii Senatului Academiei, au fost admii, fr a participa la concurs, candidaii premiani la olmpiadele naionale pe discipline. Suntem bucuroi c, n acest an, a fost admis o elev de la Colegiul Militar Liceal tefan cel Mare, eleva AnaMaria Pntea, ocupanta locului I, la faza naional de anul trecut la Olimpiada de logic i ocupanta aceluiai loc I la Olimpiada de economie politic din acest an, fiind i efa promoiei spune colonelul Gargaz, adugnd c a cunoscut-o pe elev i face dovada unor capabiliti care i vor asigura o evoluie deosebit n cariera militar. Rmnnd n domeniul statisticii, domnul colonel declar c elevii notri au ocupat i o parte din cele 27 de locuri scoase la concurs pentru Ministerul Administraiei i Internelor. Pe cele rezervate armatei, potrivit datelor primite de la Ministerul Educaiei i Cercetrii i de la ealoanele superioare, se constat c din totalul celor 51 admii la tiine Militare i Informaii 37 au fost elevi militari iar la tiine administrative, 12 din 16. i aici se plaseaz, n topul rezultatelor, Colegiul Liceal Militar Mihai Viteazul detaliaz domnul colonel. Colegiul are 7
Nr. 3
2006
Trei sferturi din locurile AFT ocupate de colegiile militare
Pai spre examenul de bacalaureat 39
Alma mate er
elevi care au reuit la tiine Administrative i 24 la specializrile de Managementul Organizaiei i Economico-Financiar. Ca o concluzie de final, consider c proporia de peste 70% n care elevii notri au reuit s ocupe locurile scoase la concurs, demonstraz seriozitatea cu care se desfoar nvmntul n aceste uniti colare.
n opinia colonelului Marian Gargaz se confirm faptul c, printr-o mai bun colaborare ntre cele trei colegii militare i Academia Forelor
Spre o mai bun colaborare cu instituia sibian
Terestre s-a reuit s se clarifice detaliile privind probele de concurs, potrivit specializrilor universitare menionate. Se pare c au fost eliminate i neclaritile determinate de metodologia pentru susinerea concursului, elaborat de Academie. Hiatusurile comunicarea colegiiacademie au aprut consider domnul colonel ca urmare a faptului c n colegiile militare se folosesc manuale de la edituri diferite, ceea ce a generat diferene fa de nvmntul civil. Dar problematica de examen este unitar, ca atare s-a recurs la o comunicare direct cu Academia pentru a defini cu claritate domeniile i obiectele de studiu abordate
n contextul general stabilit de instituia sibian. n opoziie cu ceea ce consider domnul director Aurel Soare de la Colegiul Militar Liceal Dimitrie Cantemir, domnul colonel Gargaz afirm c de anul trecut s-a mbuntit relaia de colaborare cu Academia i au fost eliminate problemele neclare, cu excepia examenului la limba francez de acum un an. Potrivit domnului colonel, candidaii notri s-au considerat depunctai, pentru c manualele dup care au nvat nu au corespuns cu cele din viaa civil. n acest context v spun c exist o preocupare real din partea celor trei colegii militare de a-i pregti elevi pe disciplinele probelor de examen.
Comunicri tiinifice...
Alma mate er
nvmnt postliceal
Managementul nvmntului din armat este reglementat prin Ordinul M-61 Instruciuni privind managementul nvmntului militar. n contextul acestei instruciuni, la nivelul categoriilor de fore, se fac precizri metodologice i organizatorice privind desfurarea procesului de nvmnt n instituiile proprii. Anul acesta, vor fi cteva nouti.
Nouti n noul an de nvmnt militar (1)
esponsabilii din SMFT sunt preocupai ca, n baza concepiilor elaborate la nivelul Ministerului Aprrii cu privire la formarea, dezvoltarea i ncadrarea ofierilor, maitrilor militari i subofierilor i a normelor de aplicare a acestora, s realizeze n Forele Terestre un cadru organizatoric i metodologic unitar.
Potrivit efului Seciei Educaie din SMFT, colonelul Marian Gargaz, n anul de nvmt 2006/2007, vor avea loc la nivelul instituiilor de nvmt, transformri semnificative din punct de vedere al sistemului de metode didactice i forme de organizare a nvmntului. Prin aceast minireform se dorete ca procesul instructiv-educativ din toate instituiile subordonate SMFT s devin eficient, s rspund cerinelor de formare a personalului propriu, n acord cu cerinele structurilor militare pentru care se pregtesc. Un alt obiectiv care va prinde mai mult consisten, spune colonelul Gargaz, este ca procesul de nvmnt s fie corelat nemijlocit cu procesul de instrucie din forele terestre. Vom avea certitudinea c nvmntul nostru va rspunde necesitilor de formare a personalului eful Seciei Educaie din Statul Major al Forelor Terestre
Nr. 3
2006
nvmnt european
41
propriu n condiii de eficien sporit i, mai ales, de a realiza alinierea deplin a instruciei i nvmntului la standardele care sunt practicate n armatele statelor aliate explic domnul colonel. n acelai timp se dorete s se dea curs cerinei ca nvmntul militar s fac fa criteriilor europene, n con-
Alma mate er
nvmnt postliceal
Centrul Secundar de nvare a Limbilor Strine din SMFT
cordan cu Procesul de la Bologna. Astfel nvmntul indiferent de structur i nivel va trebui s rspund cerinelor pieei forei de munc, inclusiv a celei europene. Ca atare, Academia Forelor Terestre s-a aliniat noii legi a nvmntului universitar i a implementat sistemul creditelor transferabile, cu valoare n oricare coal din sistemul european. n acest fel, la absolvire, studenii primesc un supliment de diplom n virtutea creia pot profesa, oriunde n Europa, meseria sau specialitatea n care s-au pregtit.
Colonelul Gargaz ne anun c i n nvmntul postliceal s-a trecut la dezvoltarea curriculum-ului pe componenta specific, astfel nct la sfrit, cei care sunt formai pe filiera direct, s primeasc un certificat de competen profesional. Prin cursurile ulterioare, absolvenii vor putea acumula credite ce le vor permite ca, la gradul de plutonier major, s i poat dobndi certificatul de com
42
Certificat de competen profesional pentru filiera indirect
peten profesional pe o anume meserie din nomenclatorul republican. Absolvenii colegiilor militare au posibilitatea s accead la formele de nvmnt i instrucie din instituiile militare care au ca finalizare formarea militarilor de profesie informeaz colonelul Gargaz. Aadar respectivul document va putea fi obinut fie c merg n instituii militare de nvmnt superior, pentru a se forma ca ofieri, fie n nvmntul postliceal, pentru a se forma ca maitri militari, ori n centre de pregtire ale armelor pentru formarea ca soldai i viitori gradai voluntari, cu perspective de a intra n corpul subofierilor.
Pe baza experienei acumulate n anul pe care l ncheiem, responsabilii din SMFT au realizat nvmntul de formare continu la nivelul subofierilor. Responsabilitatea pentru dezvoltarea profesional a maitrilor militari i subofierilor prin cursurile de formare
Pregtire difereniat pentru subofieri i maitri militari
inial a acestora i a celor de plutonier adjutant i plutonier adjutant principal va reveni colii Militare de Maitri Militari i Subofieri. Centrele de pregtire ale armelor au n responsabilitate cursul avansat i cel de plutonier major, cu corespondenele gradelor echivalente ale maitrilor militari. Aceast decizie a fost luat pentru c s-a dorit ca pregtirea n sistemul evolutiv prin cursuri s fie nemijlocit legat de funciile pe care urmeaz s le ndeplineasc explic eful Seciei Educaie. Pentru funciile care sunt legate nemijlocit de structurile militare de arm, cursurile se vor face n centrele de pregtire iar cele care nu mai au o conotaie definitorie fa de o anumit arm sau specialitate, se vor realiza pe baza unei programe unitare de nvmnt, n coala de Maitri Militari i Subofieri. n acest fel, cursul avansat pentru subofieri, prin care se vizeaz formarea viitorilor plutonieri pentru funciile de comandani de grup, lociitor comandant de pluton etc., legate strns de arm, se vor face n centrele de pregtire. Funciile de plutonier adjutant sau adjutant principal - care sunt i mai reduse numeric - i vizeaz pregtirea subofierilor pentru funcii de stat major n comandamente de la batalion n sus sau de consilieri ai comandantului, nu mai au legtur direct cu specialitatea armei. Ca atare vor fi organizate de coala Militar de Maitri Militari i Subofieri. Pentru funciile administrative, din domeniul logisticii, cursurile se vor organiza, n continuare, la Chitila. (continuare n numrul viitor)
www.rft.forter.ro
Alma Mate er
Cercetare
Studeni de la ENSIETA n stagiu la Academia Tehnic Militar

Academia Tehnic Militar are un parteneriat special cu universiti din Frana, n cadrul cruia vin, n fiecare an, studeni att de la Brest, ct i de la Touluose sau de la Saint-Cyr.
imp de o lun i jumtate, un numr de ase studeni de la coala Superioar pentru Ingineri i Studii Tehnice de Armament (ENSIETA din
Brest, Frana, au urmat un stagiu de studii la Academia Tehnic Militar (ATM). Aceasta nu este o noutate pentru instituia romneasc, ntre mobilitile de studeni nscriindu-se potrivit doamnei Claudia Rdulescu, responsabil pentru relaiile cu universitile partenere relaii concrete cu Frana, Germania, Spania i Olanda. Pe timpul stagiului, studenii francezi au efectuat cercetri experimentale i lucrri de laborator, potrivit tematicii stabilite de ctre ndrumtorii de studii. Locotenentul Charles Torrent a lucrat la catedra de Armament, Muniii, Geniu i Topogeodezie sub ndrumarea locotenent-colonelului Doru Goga, unde a studiat grenadele de mn romneti i focoasele acestora. Studiile sale s-au concentrat n special asupra timpului de ntrziere i a funcionrii acestui tip
43
Laboratorul francez
Alma Mate er
Cercetare
de muniie. Au putut face i experiene n laboratoarele pirotehnice ale Academiei, unde a identificat timpii de combustie i a urmrit evoluia flcrii prin filmare cu camera ultrarapid. Locotenentul Rudy Baldissar a lucrat mperun cu maiorul Ionu Radu n domeniul oscilatoarelor de radiofrecven, realiznd o serie de simulri pe calculator, n timp ce un alt student, locotenentul Julien Auvray ia ales o tem din domeniul prelucrrii imaginilor. Locotenentului Auvray dorete s realizeze un program pentru recunoaterea numerelor de nmatriculare ale autovehiculelor, deocamdat ale celor din parcul ATM. Pentru identificarea i extragerea caracteristicilor din imaginea capturat a folosit programul MatLab i consider c dezvoltarea acestui proiect va contribui la mbuntirea controlului traficului la punctele de control.
Alte teme abordate de ctre studenii francezi au fost din domeniul comunicaiilor, precum locotenentul Herve Palouma (algoritmi de rutare n domeniul comunicaiilor n reele) i clasificarea tipurilor de modulaie ale semnalelor pe baza densitii spectrale de putere, aa cum a studiat locotenentul Mathieu Bigot. Thierry Scanff, a studiat mpreun cu comandorul Constantin Rotaru simularea curgerii gazului ntr-un motor turboreactor. Pentru aceasta declara locotenentul Scanff am nvat s foloseasc programul FLUENT cu care am reuit s simulez curgerea gazelor ntr-un mediu nou. Se pune, justificat dealtfel, ntrebarea asupra motivului pentru care studenii francezi au trebuit s vin la studii n Romnia, n loc s trateze temele respective la ENSIETA. Rspunsul l-a dat comandorul prof. univ. dr. ing. Constantin Rotaru, care preciza c Academia Tehnic
Militar are un parteneriat special cu parteneriat special cu universiti din Frana, n cadrul cruia vin, n fiecare an, studeni att de la Best, ct i de la Touluose sau de la Saint-Cyr. Studenii puteau face aceste teme i la Brest, n special partea de electronic, deoarece au i ei laboratoare bine dotate. La explozivi i muniii ns ATM st mai bine dect ENSIETA. n ceea ce privete partea de soft-uri, ATM a pus, un accent mai mare pe achiziionarea de programe liceniate i, dup cum au spus i ei, au putut face simulri numerice i interpretri de rezultate. n acest an universitar, ATM a avut 16 studeni care au fcut stagii n Frana, Spania, Germania i Olanda iar n instituia bucuretean, n afar de cei ase studeni de la Brest, au mai efectuat stagii de pregtire doi studeni de la Toulouse iar n septembrie urma s mai vin o serie de studeni de la Saint-Cyr.
44
La sfritul stagiului, fiecare a fcut un raport tiinific pe care l-a prezentat n faa unei comisii din catedra de specialitate
www.rft.forter.ro
Tactici folosite de insurgena irakian mpotriva forelor Coaliiei Armata finlandez se modernizeaz Armamente
Grafica: locotenent-colonel Drago ANGHELACHE
Sala ar r me e lor r
Tendine
Tactici folosite de insurgena irakian mpotriva forelor Coaliiei (2)

Colonel Gheorghe VIAN
Ambuscada Doctrina armatei irakiene, din perioada regimului lui Saddam Hussein, definete o ambuscad ca un atac prin surprindere executat mpotriva unui adversar aflat n deplasare. Ambuscada implic o ciocnire scurt i nu intenioneaz ocuparea sau meninerea unei poziii. Dispozitivul de lupt este compus dintr-un grup de atac (iniiaz ambuscada i conduce atacul principal), un grup de izolare/blocare (asigur avertizarea despre apropierea inamicului, reine adversarul n zona de lovire i asigur flancul i spatele grupului de atac) i grupul de acoperire (limiteaz contraatacul i produce pierderi suplimentare adversarului). Atacul cu arunctoarele (focul indirect) Din analiza incidentelor raportate, folosind focul indirect, arunctoarele (60, 82 mm) s-au dovedit a fi cele mai eficiente. Ca platforme pentru executarea focului sunt folosite remorcile camioanelor sau unele autoturisme modificate. n conformitate cu datele obinute din sursele deschise, insurgenii execut foc cu cteva proiectile (2-3), dup care se mut cu rapiditate ntr-un nou loc ori, pur i simplu, i abandoneaz mijloacele. Distana de tragere este cuprins ntre 1-3 km, iar timpul pentru atac este cel mai adesea
noaptea (efect-hruire). Uneori, echipamentul abandonat poate fi folosit ca o capcan (pregtit ca un DEI) sau poate fi inta unui alt foc indirect, n momentul cnd forele Coaliiei au descoperit acest lucru. Rachetele sau arunctoarele improvizate sunt folosite ca tactic de genul fixeaz i dispari (iniierea, ochirea, conectarea la un dispozitiv de ntrziere i armarea). Ignorarea legilor referitoare la conflictele armate n timp ce forele Coaliiei trebuie s aplice legile privind conflictele armate, acest aspect nu este valabil pentru insurgeni, deoarece ei sper s exploateze aderarea forelor Coaliiei la legile privind conflictele armate pentru a ctiga avantaje tactice. Insurgenii ntrebuineaz scuturi umane, se poziioneaz ei nii n structuri protejate (coli, moschei, spitale) sau utilizeaz trucuri murdare: ascund ncrcturi explozive n corp, imit predarea fluturnd steagul alb, dup care execut foc la apropierea forelor Coaliiei sau fur uniformele forelor de securitate irakiene. Insurgenii folosesc n mod deliberat scuturile umane executnd foc din mijlocul mulimilor, trgnd din spatele ostaticilor sau luptnd n zone locuite. n Fallujah (aprilie 2004), ei au mpiedicat evacuarea populaiei civile din zonele unde aveau loc confruntri, tocmai pentru a se asigura c nu rmn fr scuturi umane. n anul 2004, n Bagdad, suporterii lui Muqtada al-Sadr au nchis colile i au orchestrat greve pentru a produce aglomerri de oameni n zonele prowww.rft.forter.ro
46
Tendine
babile de conflict din oraul Sadr. De asemenea, insurgenii au folosit demonstraiile panice, ca acoperire i mijloc de a scpa, dup executarea unui atac. Infrastructura specific mediului urban, ca de pild cldirile, locurile sfinte i monumentele istorice, poate fi sensibil din punct de vedere politic, religios, cultural sau istoric. Din aceast cauz, insurgenii folosesc n mod deliberat aceste obiective sensibile deoarece se bazeaz pe faptul c forele Coaliiei vor evita sau minimaliza deschiderea focului pentru a preveni pierderile din partea non-combatanilor. De exemplu, pe timpul revoltei Armatei lui Mahdi, n anul 2004, forele americane nu au direcionat atacul asupra celor mai sfinte locuri ale Islamului iit Altarul lui Ali (Najaf) i cele ale lui Hussein i Abbas (Karbala) de teama de a nu incita populaia local. n Najaf (mai 2004), lupttorii din Armata lui Mahdi s-au desfurat i au luptat din spatele zidurilor i criptelor din Wadi al-Salam (Valea Pcii), cel mai mare cimitir iit din lume. Operaii informaionale Pentru a nvinge micarea insurgent irakian, forele Coaliiei trebuie s ctige inima i mintea populaiei locale. Operaiile informaionale sunt principalul instrument al acestui efort. n Irak, tehnologia principal pentru conducerea operaiilor informaionale este internetul. Site-urile sunt folosite att pentru texte, imagini, librrii virtuale, e-mail,
Nr. 3
2006
ct i pentru ncrcarea anumitor documente, n vederea diseminrii. Numrul site-urilor teroriste sau insurgente a crescut cu peste 500% n ultimii apte ani. Sute de site-uri n limba arab transfer zilnic informaii i imagini despre rezistena onorabil irakian. Acestea au devenit principalul debueu mass-media al declaraiilor grupurilor insurgente i liderilor irakieni. De asemenea, au crescut n intensitate transmiterea clipurilor audio i video care sprijin declaraiile jihaditilor, n special a celor care prezint operaii i execuii. Spre exemplu, site-ul www.albasrah.net este unul consacrat insurgenei, unde administratorii de sistem incit la atacuri mpotriva forelor Coaliiei, asigur furnizarea de instruciuni referitoare la construirea i ntrebuinarea armelor, precum i strategii post-jihad. Analiznd exemple din aciunile de succes, insurgenii au realizat c sprijinul populaiei este centrul de greutate pentru acest tip de conflict armat. Ei folosesc operaiile informaionale pentru a ctiga sprijinul populaiei irakiene, precum i sprijin regional i internaional din Europa i lumea islamic. Alte elemente ale operaiilor informaionale, ca de pild rzboiul psi-
hologic, pot fi folosite pentru demoralizarea forelor Coaliiei i reducerea sprijinului public pentru operaia IRAQI FREEDOM. Gruprile insurgente irakiene aplic pas cu pas tacticile guerilei, ntrebuinat cu succes de secole. Ei lupt ntr-un rzboi fr fronturi, se disperseaz i deplaseaz n grupuri mici pentru a rmne nedescoperii, evit confruntarea cu forele superioare ale Coaliiei, atac rutele de aprovizionare ale Coaliiei i izoleaz anumite structuri prin raiduri i ambuscade. Cei mai muli dintre insurgeni se disperseaz n celule semiautonome de-a lungul ntregului spaiu de lupt pentru a rmne invizibili. Zonele de aprat sunt stabilite pentru fiecare reea de celule. n momentul n care forele Coaliiei intr n spaiul de lupt, celule dispersate se adun i atac din ct mai multe pri posibile, folosind una dintre tacticile enunate anterior. Un document al insurgenilor, cu titlul Cultura rezistenei rzboiul n mediul urban, capturat n Bagdad, n mai 2004, descrie acelai tip de doctrin. n plus, evoluia tacticilor ntrebuinate de gruprile insurgente s-a adaptat foarte rapid celor folosite de forele Coaliiei pe timpul conducerii operaiilor de contrainsurgen.
Trucuri murdare: insurgenii deschid focul din cldiri sfinte sau monumente istorice, miznd pe respectarea legilor rzboiului de ctre forele Coaliiei
47
Reform
Armata finlandez se modernizeaz

Traducere i adaptare din www.ceckpoint-online
Inter rviu cu [eful for r]elor r ar rmate finlandeze
Transformarea forelor armate nu este un fenomen care afecteaz doar ara noastr. O serie de armate ale altor state se confrunt cu propria lor transformare, iar Finlanda este un exemplu, chiar dac Amiralul Juhani Kaskeala sistemul su de recrutare se bazeaz pe conscripie, un sistem la care noi vom renuna ncepnd din ianuarie anul viitor.
privire de ansamblu asupra transformrilor din armata finlandez a oferit-o amiralul Juhani Kaskeala, ntr-un interviu publicat n luna februarie pe site-ul web al armatei elveiene (http://www.checkpoint-online.ch), din care am extras cteva pasaje. Amiralul Kaskeala a venit la comanda forelor armate finlandeze la sfritul anului 2001, ntr-un moment n care guvernul reducea bugetul aprrii i ncepuse reorganizarea instituiei militare. Se lansase conceptul de aprare naional total, prin care se viza dezvoltarea armatei, grnicerilor, marinei i aviaiei ntr-o for mai compact, mai centralizat i mai eficient, capabil att s apere ara, ct i s participe la misiuni NATO, UE i ONU.
48
CHECKPOINT-ONLINE: Poziia tradiional a Finlandei n materie de aprare naional este original. Care sunt astzi ameninrile la adresa securitii naionale a rii dumneavoastr? AMIRAL JUHANI KASKEALA: Noua realitate este, n fond, foarte veche. Atitudinea noastr n materie de aprare difer mult de cea a altor naiuni ale Uniunii Europene. Considerm c este la latitudinea noastr s ne construim o capacitate de aprare i de descurajare n pofida faptului c multe naiuni o consider foarte costisitoare, chiar i n cazul n care am fi ameninai cu fora, ori s-ar exercita o presiune militar asupra noastr. Consider ns c vecinii notri vor dori n aceeai msur s aib o Finland care menine o puternic capacitate defensiv, chiar dac astzi niwww.rft.forter.ro
Reform
meni nu sesizeaz posibilitatea unei crize militare la scar mare sau necesitatea folosirii forei armate n regiune. Cu toate acestea, climatul politic se poate schimba, n timp ce capacitile militare evolueaz foarte ncet. C.O.: Ce programe majore de investiii avei planificate? J.A.: n urmtorii ase ani vor fi investii aproximativ 1,2 miliarde USD pentru ameliorarea C4I-ului nostru integrat i n sistemele de cercetare multisenzori necesare acestuia. Acestea sunt deja, parial, funcionale. Principalele domenii de dezvoltare n
armat cuprind transformarea a trei brigzi de infanterie mecanizat uoare Jaeger n brigzi de intervenie, ncepnd cu 2008. Acestea sunt formaiunile noastre de vrf i vor fi dotate cu echipamentele cele mai moderne, n scopul de a fi n msur s proiecteze fore i s opereze mecanizat n toate regiunile Finlandei, la orice or. Noile programe de achiziii vor include cumprarea unor sisteme grele de lansare a rachetelor, muniii speciale pentru artilerie i un sistem aer-sol bazat pe platforma F/A-18 Hornet, ca i un sistem de sprijin al cercetrii operative. Vom investi ntr-un sistem
de aprare aerian de btaie mare i ntr-un alt sistem cu btaie medie. C.O.: Ce condiii de pregtire iniial sunt necesare pentru gruprile de lupt germano-olando-finlandeze i nordice ale Forei de Reacie Rapid a Uniunii Europene? J.A.: Suntem, la aceast dat, ntr-un intens proces de redactare i planificare privind acordurile tehnice i a capacitilor, astfel nct gruparea de lupt germano-olando-finlandez s ajung la capacitatea operaional complet n ianuarie 2007. Instruirea trupelor va ncepe n trimestrul al IV-lea al acestui an. Aceasta implic din partea noastr executarea n strintate a unor exerciii interfore de amploare i evaluarea lor. Dup aceasta, va urma procesul final de certificare al ntregii grupri. Pregtim simultan i gruparea de lupt nordic, ce va fi disponibil ncepnd cu ianuarie 2008. Este important s avem o ct mai mare similitudine ntre echipamentele utilizate precum: vehicule, armament uor i mijloace de comunicaii identice. Asemenea Suediei i Norvegiei,
49
Nr. 3
2006
Militar finlandez din forele terestre
Reform
Finlanda are trasportoare blindate CV-90 i SISU. Marile programe pentru vehicule sunt, de asemenea, similare. Olandezii au i ei CV-90 i SISU, nu ns i germanii. Exist deci o oarecare similitudine i noi cutm s o mbuntim. C.O.: Filnanda va renuna la sistemul de conscripie pentru a trece la o armat profesional i permanent? J.A.: n nici un caz nu ne gndim s renunm la conscripie, deoarece ntr-o armat pur profesional nu vom putea niciodat s ne recrutm profesioniii de nalt nivel de care dispunem n prezent. Cu sistemul actual dispunem de cei mai buni ingineri din ar i de alte talente de care avem nevoie. Dac ar trebui s pltim pentru aceste competene, vom fi n aceeai situaie ca anumite ri n care marea parte a bugetului aprrii este destinat salariilor. Conscripia face parte din identitatea naional finlandez. Moralul, pe timpul efecturii serviciului militar, este foarte ridicat la tinerii notri soldai. Ei consider c este dreptul lor s i serveasc ara. Forele noastre de conscripi reprezint partea cea mai dotat i cea mai bine instruit din societatea noastr.
50
Rezervitii trimii n teatrele de operaii sunt percepui ca nite soldai maturi...
C.O.: Ce fel de soldat trimite Finlanda n misiunile externe? J.A.: Atunci cnd Finlanda a devenit prima ar ne-membr NATO care a trimis n august 1999 un grup complet de lupt n Kosovo, cu un efectiv de 850 de soldai, 90% dintre ei erau rezerviti. 60% aveau o pregtire de nivel universitar i toi beneficiaser de o pregtire civil complet, n afar de cele 12 luni de instrucie i pregtire pentru misiune. Sunt unele persoane care ar putea spune c sunt doar nite rezerviti. Cu siguran nu este cazul! Noi considerm c trimitem un soldat voluntar de nalt calitate i mult mai matur, cu o vrst medie de 25 de ani. C.O.: Finlanda este una dintre rile care contribuie major la
operaiile NATO. Este un dezavantaj s nu faci parte din sistemul de decizie? J.A.: Fiind o ar ne-membr NATO, trebuie s acceptm aceast realitate. ns rile membre au fost deschise i prevenitoare, datorit contribuiei noastre nsemnate. Cu toate acestea, guvernul finlandez nu consider deocamdat c opiunea de a intra n Alian este o prioritate. n plus, avem un cuvnt de spus n sensul n care facem parte din cadrul politico-militar al NATO, unde partenerii sunt integrai, imediat ce este posibil n primele etape ale planificrii. Nu este un adevrat rol de decizie dar, din raiuni de transparen, permite partenerilor s treac n revist procesul.
www.rft.forter.ro
Tancul uor AMX-10RC

Traducere i adaptare din www.air-defense.net Locotenent-colonel Emanuel BRBULESCU
Armamente
1950, vehiculele de cercetare din dotarea armatei franceze erau de tipul 88 EBR Panhard, concepute n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial. ncepnd cu 1960, n armata francez s-a simit nevoia unui nou vehicul, cu un tun mai puternic, dotat cu un sistem de conducere a focului mai perfecionat, cu mobilitate pe orice tip de teren, i care s fie amfibiu. AMX-10RC a fost rspunsul la aceast cerere, prototipul fiind lansat n 1971. Dup evaluare, a fost omologat de armata francez i a intrat n producie de serie la Atelierul de Construcie de la Roanne unde, de altfel, se fabricau blindatele din familia AMX-30 i transportorul AMX-10P. Primele AMX-10RC au fost livrate la uniti n 1979. Pentru proiectarea i fabricarea AMX-10RC, GIAT Industries i Renault VI s-au reunit sub numele de Satory Military Vehicles. Aceast fuziune a stat la baza apariiei vehiculului blindat de atac VAB i VBCI (vhicule blind de combat dinfanterie vehicul blindat de lupt al infanteriei).
comune pentru AMX-10RC i pentru transportorul enilat AMX-10P. Ca i la cel din urm, direcia vehiculului AMX-10RC este asigurat de ctre un diferenial ajuttor. Total amfibiu, AMX-10RC se deplaseaz pe ap cu ajutorul unui propulsor cu jet, situat n partea dinapoi. Conceput n Marea Britanie dar fabricat n Frana, el propulseaz vehiculul cu o vitez maxim de 7,2 km/h. Pregtirea pentru trecerea unui curs de ap implic ridicarea plcii sparge-val, montat pe partea din fa, i punerea n funciune a pompelor de cal. Comandantul echipajului i ochitorul iau loc n partea dreapt a turelei, iar ncrctorul n partea stng.
La AMX-10RC, postul mecanicului-coductor se gsete n stnga-fa, turela n centru, motorul i transmisia n spate. Trenul de rulare este pe ase roi motrice i, ceea ce este particular vehiculului, mecanicul-conductor poate modifica garda la sol n funcie de natura terenului, cu specificaia c roile din stnga i roile din dreapta pot fi reglate independent la nlimi diferite. Garda la sol este de 330 mm pe osea i 470 mm n teren. Numeroase pri ale vehiculului, n special motorul i transmisia, sunt
Inovaii
Turela AMX-10RC suport dou configuraii pentru armament. Turelele TK 105 i TML 105 (utilizate i de demonstratorul Vextra) au fost adaptate pentru AMX-10RC. Diferenele de configurare a celor dou turele apar ca urmare a interoperabilitii cu standardele NATO. TML 105, de concepie mult mai recent, folosete muniie NATO standard. Sistemul de ochire al celor dou turele este cuplat la tun pentru a avea precizie pe timpul tragerii.
Armament
AMX-10RC modernizat este echipat cu sistemul GALIX, ceea ce ofer echipajului posibilitatea s lanseze grenade antipersonal i grenade fumigene, beneficiind i de un dispozitiv de protecie la radiaii infraroii. Cutia blindat i turela AMX-10RC sunt din aluminiu. Programul de modernizare a prevzut i mbuntirea blindajului cu plci sub-blindaj, ns nu sunt disponibile informaii privind eficacitatea acestora. Vehiculul este protejat NBC i dispune i de un sistem de suprapresiune pentru compartimentul echipajului, la care se adaug un filtru de aer.
Autoprotecie
Nr. 3
2006
Prototipul vehicului AMX-10RC a fost lansat n 1971
51
Armamente
Sistemul de ochire Crotac fabricat de ctre SFIM Industries (cumprat de SAGEM) este integrat n turela TK 105 care echipeaz AMX-10RC franceze. Sistemul este capabil s recunoasc inte n mai puin de 6 secunde, att ziua ct i noaptea. Comandantul vehiculului poate folosi, pentru aciunile pe timp de zi, periscoape panoramice i o camer M389 pivotant, cu rotire la 360, avnd grosismentul de 2x i 8x. Aceast camer este independent de micrile tunului. Trgtorul are o camer M504 cu grosismentul de 10x, cuplat la tun, i un telemetru laser M550. Pentru vederea pe timp de noapte, comandantul echipajului i trgtorul pot folosi camere DIVT 13 cu nivel sczut de lumin, construite de Thales, care asigur observarea pn la 1.200 m. n ceea ce privete AMX-10RC modernizat, aceast camer a fost nlocuit cu una termic DIVT 16, cu ajutorul creia se poate vedea pn la 4.000 de metri. Turela TML 105 este echipat cu sistemul SOPTAC, fabricat tot de SFIM Industries, mult mai evoluat, deoarece calculeaz automat datele pentru tragerea asupra unei inte n micare. Sistemul este echipat cu o ntreag gam de camere infrarou i cu intensificare de lumin. Distana de tragere eficace cu TML 105 este de 2.000 m ziua i noaptea.
Aparatur de ochire i observare
Constructor Masa Echipaj Lungime Lime nlime Autonomie Viteza pe osea Viteza n teren Tren de rulare Armament principal ncrcare Armament secundar
GIAT Industries 17 tone 4 militari 9,15 m 2,95 m 2,60 m 800 km 85 km/h 65 km/h 6X6 Tun de 105 mm Manual Mitralier 7.62 mm pe cutia blindat -38 lovituri de 105 mm (din care 18 n turel); Muniii -4.000 cartue de 7.62 mm; -16 ncrcturi pentru 4 lansatoare de grenade fumi gene - periscop OB31 Aparatur optic la trgtor - televiziune cu nivel sczut de lumin DIVT13 sau camer ter mic Casthor DIVTT 16 Turel stabilizat Nu Protejat prin presurizare i fil trarea aerului; Protecie NBC radiametru, dozimetru tip DUKDUR 440
AMX-10RC are posibilitatea reglrii nlimii roilor din partea stng independent fa de cea dreapt 52
Revista Forelor Terestre www.rft.forter.ro
Armamente
PP-19 Bizon, urmaul btrnului AK-74

Traducere i adaptare din www.air-defense.net
Locotenent-colonel Emanuel BRBULESCU
istolul-mitralier Bizon a fost conceput la nceputul anilor 90, n Rusia. Proiectarea era realizat de inginerii firmei Izhma, cu sediul n oraul Izhvesk, din Uralii de Est. Aceast ntreprindere, una dintre cele mai cunoscute din Rusia, a preluat masiv cunotinele tehnice din epoca sovietic i a conceput o nou arm, prezentat oficial n 1993. ncepnd cu data respectiv, aceste pistoale-mitralier simple i eficace, au fost achiziionate de diferite servicii ale Armatei Rusiei i ale Ministerului de Interne rus, cu precdere pentru grupurile de intervenie. Cu toate acestea, arma nu a fost exportat, ceea ce poate prea paradoxal, dac se are n vedere calitile sale. Este posibil ca Made in Russia n domeniul armamentului uor s nu fie foarte convingtor fa de Made in Germany sau Made in Belgium. Armei i se mai poate reproa, de asemenea, lipsa de modularitate i de modernitate.
Ceea ce caracterizeaz, nainte de toate, modelele PP-19 este
O arm creat pornind de la AK-7 74
marea lor asemnare cu familia AK-74. ntr-adevr, fiabilitatea i funcionarea excelent a mecanismelor interne ale Kalanikovului a fost un motiv destul de serios pentru ca inginerii de la Izhma s le preia i la PP-19. Din acest punct de vedere, noul pistol-mitralier nu aduce nimic nou, folosind acelai sistem clasic de rencrcare prin mprumut de gaze i nchiztor mobil. De asemenea, probabil din motive de economie, i alte pri ale Bizonului au fost preluate de la AK-74, precum sistemul de siguran i selectare a focului. Astfel, prghia montat n partea dreapt a cutiei mecanismelor permite selecionarea uneia dintre cele trei poziii: asigurat (prghia n poziia de sus), automat (prghia n poziie orizontal) i semi-automat (prghia n poziia de jos), n modul automat, cadena de tragere a pistolului-mitralier fiind de 650-700 lovituri pe minut. Continund compararea cu AK-74, Bizonul are acelai mner-pistol, acelai trgaci, aceleai piese pentru ochire (nltor reglabil i ctare) i un pat rabatabil identic cu cel al AK-74. n final, 60% dintre piesele PP-19 sunt interschimbabile cu cele ale AK-100 (versiunea modernizat a lui AK-74). Pentru noi sunt
Nr. 3
2006
ncrctorul cilindric are o capacitate de 64 cartue calibru 9 mm
53
Armamente
Date tehnice
PP-1 19 Bizon
AK-7 74
importante ns celelalte 40 de procente...
Prima diferen dintre un AK i un Bizon este, bineneles, calibrul. PP-19 sunt disponibile n formulele 918 mm Makarov sau 919 mm Parabellum, care folosesc muniiile clasice pentru pistoalele-mitralier (918 n URSS i 919 n Occident) dar, de asemenea, i pentru vechea muniie de calibru 7,6225 mm Tokarev. Capacitatea de ptrundere a celei din urm este superioar muniiei de 9 mm, ns ocup mai mult loc n ncrctoare. PP-19 este, dup cum se vede, un pistol-mitralier i nu o puc de asalt (spre deosebire de AK74), ceea ce este confirmat i de lungimea evii sale. Dar adevrata inovaie adus la Bizon, care face din el altceva dect un simplu AK-74 reconfigurat cu dimensiuni reduse, sunt ncrctoarele cilindrice, denumite elicoidale, dup modul n care sunt dispuse cartuele. Acest concept novator permite tragerea unei cantiti de muniie mai mari, deoarece ncrctorul conine 64 cartue de 919 mm sau 918 mm, respectiv 45 cartue de 7,6225 mm. Ultimele versiuni ale acestui tip sunt prevzute cu fante transparente pentru ca trgtorul s poat aprecia cantitatea de muniie rmas. Aceste fante corespund cantitilor de 4, 24, 44 i 64 de cartue. ncrctoarele sunt pozi54
Nouti interesante
Calibru 9x18; 9x19 5,45x39 mm ionate ori7.62x25 mm zontal sub Lungimea cu patul rabatat 425 mm 690 mm eava armei, Lungimea cu patul desfcut 660 mm 943 mm putnd fi Greutatea cu ncrctorul gol 2.1 kg 3,3 kg 45 (7.62x25mm) 30 cartue folosite i ca Capacitatea ncrctorului sau 64 (9mm) al doilea mcartue ner-pistol pe Cadena de tragere 650/700 lov/min 600-650 lov/min timpul tragerii. Btaia practic maxim 100/200 m 500 m Mai mult, elemente novatoare, dintre care cel exist posibilitatea de a se monta un mai interesant este ncrctorul amortizor de zgomot, ceea ce cilindric de mare capacitate. Astfel, corespunde cerinelor grupurilor de Bizon este n msur s realizeze un intervenie ale forelor speciale din foc de baraj superior oricror alte armat sau poliie. De reinut c pistoale-mitralier, de orice calibre, Bizonul, n versiunea 7,6225 mm, existente pe piaa armamentelor la ora poate folosi i ncrctoarele clasice actual. Putem vorbi, aadar, despre o de 35 de cartue ale pistoalelorarm care combin dimensiunile mitralier sovietice reduse cu o remarcabil putere de foc, PPsh-41 i PPsh-43. pn acum neegalat. Precizia este, de asemenea, superioar pentru o arm Posibil concuren din categoria pistoalelor-mitralier. n concluzie, PP-19 este o arm ai Ca atare, dac armamentitii rui vor crei proiectani au tiut s preia avantajele familiei AK, n primul rnd reui s l impun pe pia, marii lideri n domeniu vor avea ceva de lucru fiabilitatea i simplitatea pieselor i pn s l egaleze! mecanismelor, la care au adugat
ncrctorul elicoidal poate fi folosit pe timpul tragerii i ca al doilea mner-pistol
www.rft.forter.ro
Armamente
Complexul de rachete sol-aer Crotal

Traducere i adaptare din www.air-defense.net Locotenent-colonel Emanuel BRBULESCU
omplexul de rachete sol-aer Crotal a fost conceput n urma unei comenzi de la armata sud-african, care solicita un sistem AA cu mobilitate ridicat. Proiectul, denumit Cactus, a fost ncredinat societii franceze Thomson. Aceasta s-a ocupat de concepia de ansamblu a staiei de radiolocaie i a echipamentului electronic, n timp ce Matra Engeneering a construit racheta propriu-zis. Livrrile noului complex s-au derulat n perioada 1971-1973. Fiind reuit tehnic, complexul a mai fost comandat i de ctre Libia, Chile, Egipt, Emiratele Arabe Unite i Pakistan. La cererea Arabiei Saudite a fost realizat i o versiune naval a complexului, cunoscut sub numele de Shanine.
fragmentaie, pentru a mri efectul distructiv, cuplat la un detonator de proximitate care nu este acionat dect dup lansare.
Sistemul funcioneaz n felul urmtor: staia de radiolocaie repereaz o int i atunci cnd este confirmat ca ostil este distribuit uneia dintre instalaiile de lansare, creia i transmite informaiile disponibile precum: viteza, direcia, altitudinea. Instalaia de lansare are propriul radar cu care poate lua la nsoire o int, urmnd ca ulterior s lanseze asupra acesteia dou rachete simultan.
Funcionare i procedur de tragere
O baterie Crotal este compus, n general, dintr-o staie de radiolocaie pentru prinderea intei i o instalaie de lansare cu patru rachete. Staia de radiolocaie are rolul de a supraveghea intele, de a le identifica i de a le desemna. Se compune dintr-un radar cu o btaie maxim de 28 km, un computer pentru lucrul n timp real, ecran de vizualizare i dispozitiv de transmitere a datelor. Poate supraveghea pn la 12 inte simultan. Crotal are i un sistem de ochire mixt vizual/catodic pentru cazurile de bruiaj. Racheta propriu-zis, denumit RR-40 (Crotal fiind denumirea ntregului complex), msoar aproximativ 3 m lungime, are un diametru de 50 cm i o anvergur de 54 cm. Masa total este de 45 kg. Este prevzut cu un cap exploziv de 15 kg cu
Nr. 3
2006
Descriere tehnic
Instalaia de lansare are propriul radar cu care ia la nsoire o int pe care o combate cu dou rachete
55
Armamente
Avionul fr pilot HALE IGNAT-ER

Traducere i adaptare din wwww.aero-d defence.net
n martie 2003, Departamentul Aprrii SUA optase pentru IGNAT-ER, produs de societatea General Atomics Aeronautical System, cu sediul n San Diego, California. n martie 2004 aparatul fcea primul su zbor demonstrativ, n urma cruia armata american achiziiona cinci aparate complete (staie de dirijare la sol i echipamentele necesare), acestea fiind i acum n serviciu. IGNAT-ER are o autonomie deloc neglijabil, de 40 de ore la un plafon de 8.000 m i o raz de aciune (limitat de legtura radio) de 250 km. Ca sistem de armament, aparatul se compune dintr-o staie de control i colectare a datelor SOL, un lansator i drona propriu-zis. Pentru deservirea aparatului sunt necesare 10 persoane, fiind inclus i personalul care asigur mentenana. Aparatul are nevoie de o pist de decolare lung de 800 m i doar de 320 m pentru o aterizare sigur. Aceste dou faze sunt n totalitate automatizate, datorit unui sistem de ghidare inerial integrat n aparat. Drona se compune dintr-un fuselaj lung i ngust, ceea ce are ca efect o semntur radar foarte slab pe echipamentele de detecie. Are dou aripi drepte, ns i dou n form de V, dispus ntr-un mod ciudat, cu deschiderea n jos. Fuselajul este construit n ntregime din epoxy (o rin sintetic) n combinaie cu materiale compozite pe baz de carbon. n partea din fa-sus este carlinga, unde este dispus aparatura de cercetare. Drona este adaptat s transporte numeroase echipamente de supraveghere, de contramsuri electronice sau poate fi folosit ca platform de relee de comunicaii pe timp de
rzboi. Aparatul are, de asemenea, posibilitatea s detecteze n zbor atmosfera contaminat NBC. Cu toate acestea, culegerea de informaii rmne misiunea principal a aparatului. Pentru aceasta, drona este echipat cu sistemul FLOR care furnizeaz datele provenite de la camerele IR i TV ce sunt cuplate la GPS. Radarul de tip SAR achiziioneaz un set de informaii aprivind situaia tactic a teatrului de operaii. ncrctura maxim transportabil este de 204 kg, la care se adaug armamentul, cte 65 kg pe fiecare arip. Piesa de baz a dronei este sistemul IGNAT-ER, un radar AN/APY Lynx instalat ntr-un spaiu de numai 48 cm n conul din botul avionului. Lynx are un procesor Mercury Computer i o central Nortrop-Grumman Litton LN-200 cuplat la GPS-ul de bord. Lynx opereaz ntr-o gam de 16 GHz i permite supravegherea obiectivelor printr-o mulime de senzori amplasai la bord. AN/APY are o rezoluie de 3 metri pentru un obiectiv situat la 100 km, iar distana maxim de scanare este 250 km. Staia SOL este dispus ntr-un autovehicul Chelter i este complet digital. Ea este centrul de colectare a informaiilor i este echipat cu dou monitoare. Pe unul sunt afiate datele pentru controlul zborului, iar pe cellalt o hart cu situaia tactic i datele colectate. Pot fi programate peste 200 de puncte de itinerar, n timp real, n cursul unui zbor.
56
www.rft.forter.ro
Armamente
oprla Gecko, Spiderman i BAE Systems

Mihai RADU
General Manager AMI Communications ROMNIA
arnborough, Anglia. Cercettorii de la BAE Systems au creat o suprafa artificial care se lipete foarte bine, fr adeziv sau apsare. O suprafa din acest material de doar 1 m2 poate susine greutatea unei maini obinuite. Numit Synthetic Gecko, noul material este inspirat de oprla Gecko, a crei abilitate de a se mica cu repeziciune vertical pe ferestre sau ziduri a strnit polemici secole ntregi i a inspirat personaje de benzi desenate precum Spiderman. Am vrut s imitm aceast abilitate, spune Jeff Sargent, cercettor tiinific la BAE Systems Advanced Technology Centre. Ne-am dat seama c un material sintetic cu o asemenea proprietate poate avea un extraordinar potenial tehnologic, nu doar pentru domeniul nostru de activitate, ci i n alte aplicaii comerciale. Abilitatea oprlei Gecko de a se lipi fr adeziv rezid n suprafaa de contact a membrelor, care sunt nzestrate cu milioane de periori cu terminaiile despicate. La vrful fiecrei desprituri se gsete o terminaie n form de ciuperc, cu dimensiunea mai mic de o miime de milimetru. Ele permit degetelor oprlei Gecko s fac priz puternic cu suprafaa de contact att de puternic nct forele moleculare produc lipirea. Prinderea este ntrerupt de o micare de decojire: cnd animalul ridic piciorul, legtura se ntrerupe. Folosindu-se de mijloace specifice micro-ingineriei, oamenii de tiin de la BAE Systems, condui de Jeff
Sargent i Sajad Haq, au creat straturi compuse din mii de tulpini din poliester, foarte asemntoare cu perii n form de ciuperc de pe picioarele oprlei Gecko. Urmtorul pas n dezvoltarea programului are n vedere cercetarea ulterioar a influenei asprimii suprafeei i a apei asupra proprietilor adezive ale materialului, pentru a se asigura eficiena n contactul cu o larg diversitate de materiale. Un numr mare de poteniale aplicaii comerciale pentru Synthetic Gecko au fost deja identificate; ncepnd cu peticirea instantanee a structurilor gurite precum rezervoarele sau fuzelajele de avion, panouri de acces fr puncte de prindere sau chiar i ataarea rapid a unor armturi. Synthetic Gecko poate fi folosit n egal msur pentru noi materiale de construcii, echipamente de siguran, pentru cauciucuri cu aderen superioar i chiar pentru... pantofii sport. BAE Systems este compania transatlantic numrul unu din domeniul aprrii i cel aerospaial, care livreaz o gam complet de produse i de servicii pentru forele aeriene, terestre i navale, precum i soluii avansate n domeniul electronicii, tehnologiei informaiei i servicii de suport pentru clieni. Avnd peste 100.000 de angajai n ntreaga lume, vnzrile BAE Systems au depit cifra de 15,4 miliarde ($ 28 miliarde) n 2005.
Perii artificiali, similari oprlei Gecko
Nr. 3
2006
57
Tr r adiii i cultur r
Eveniment
Bucuretenii au srbtorit Ziua Imnului Naional

Ziua de 29 iulie a fost srbtorit i n garnizoana Bucureti, prilej pentru persoanele din asisten de a rememora anul naterii cntecului Deteapt-te, romne!, ce avea s devin, ntr-un an la fel de tulbure, imnul naional al Romniei.
refectul Mioara Mantale amintea n discursul su c versurile imnului ndeamn la redeteptarea contiinei noastre romne, la trezirea demnitii naionale i a unitii de neam, remarcnd c sfritul lui iulie este pentru noi, romnii, prilejul de afirmare cu solemnitate a idealurilor noastre realizate acum mai bine de 16 ani. Dei patriotismul nu trebuie s se manifeste doar n aceast zi, acum este o ocazie foarte bun de a ne aminti cu credin naiunea.
Nu se putea, la o astfel de manifestare, s nu se rememoreze geneza acestei creaii revoluionare paoptiste ce a durat mai muli ani, nvluind ntr-o umbr de anonimat, timp de decenii, numele compozitorului. Anton Pann a murit n 1854, fr a-i asuma paternitatea compoziiei.
58
ntoarcere n timp
www.rft.forter.ro
Discipolul lui Anton Pann, psaltul Gheorghe Ucenescu, povestete naterea imnului ntr-un manuscris aflat la Biblioteca Academiei Romne. Sosind furiosul an 1848, poetul Andrei Mureianu cuta o melodie dup care s compun pentru acel an un sonet care s se cnte ntre amicii ce erau s se adune n grdina parohului pentru o petrecere de seam. Am cntat multe cntece de prob. Iar sosind la urmtorul cnt Din snul maicei mele a rmas poetul pe lng aceast melodie.
Tr r adiii i cultur r
Eveniment
n duminica hotrt mi dete domnul Andrei Mureianu poezia fcut, Deteapt-te, romne!, apoi prob n puine rnduri i vznd c tot melosul este de minune potrivit, l-am cntat cu vocea mea tnr i puternic pn la fine. Din ziua aceea, cntul Deteapt-te, romne! a fost cel mai plcut i eu eram invitat n toate prile pentru a nva tinerimea a-l cnta bine i ritmat.
La activitate au participat invitai de la structurile reprezentative ale Ministerului Aprrii, ataai militari, reprezentani ai principalelor partide politice, cadre militare n rezerv i n retragere, veterani de rzboi. Din pcate, asistena din partea populaiei a fost foarte rarefiat, numrul curioilor care s-au oprit pe trotuarul de vis-a-vis depind cu puin lotul unei echipe de fotbal. Ziua Imnului Naional a fost organizat de La festivitate au fost prezente oficialiti din Comenduirea Ministerele Aprrii, Administraiei i Internelor, preGarnizoanei cum i reprezentani ai principalelor partide politice Bucureti, cu contribuia comNr. 3
2006
Activitate organizat n 37 de garnizoane
partimentului Tradiii Militare din SMFT. Referitor la organizarea evenimentului, eful de compartiment, maiorul Vasile Bobaru relata: La buna organizare a activitii i-au dat concursul, n afar de Comenduirea Garnizoanei, i elemente de poliie militar din Batalionul 265 Poliie Militar, pentru securizarea zonei i supravegherea afluirii i defluirii personalului n i din Piaa Tricolorului. Domnul maior a mai precizat c a conlucrat i cu Poliia Rutier a Capitalei i Jandarmeria. Coordonarea ntregii activiti din Bucureti s-a realizat de ctre Secia Tradiii Militare i Educaie Civic din Statul Major General. n
ar, activitile prilejuite de acest eveniment s-au desfurat n 37 de garnizoane din subordinea SMFT, n colaborare cu autoritile din localitile respective, a mai precizat maiorul Bobaru. Activitatea din capital nu a durat mai mult de o or i s-a ncheiat cu un scurt moment muzical. Sub bagheta inspectorului Muzicilor Militare, colonelul Ionel Croitoru, Muzica Reprezentativ a Ministerului Aprrii, corul Regimentului 30 Gard Mihai Viteazul i corul Jandarmeriei Romne au interpretat: Uvertur solemn, o suit de maruri tradiionale i suita simfonic Mihai Viteazul.
59
Spor rt
C o n c u r s u r i a p l i c a t i v -m militare
Zilele sportului militar la Bistria
Pe 14 iulie au fost declarate deschise Zilele Oraului Bistria, iar perioada n care s-au desfurat anul acesta Concursurile aplicativ-militare de var ntre unitile de instrucie, 8-15 iulie, a coincis cu aceast mare srbtoare bistriean. Concursurile aplicativ-militare de var ntre unitile de instrucie sunt organizate de Biroul Educaie Fizic i Relaii cu Consiliul Internaional al Sportului din Statul Major General, sub conducerea domnului colonel tefan Mrginean.

articipani la concurs au fost militari din Corpul 1 Armat Teritorial, Corpul 4 Armat Teritorial, Regimentul 30 Gard, Comandamentul Logistic ntrunit, Comandamentul Comunicaiilor i Informaticii, Statul Major al Forelor Aeriene i Statul Major al Forelor Navale.
Proba de tragere la pentatlon 60

Concursurile aplicativ-militare de var ntre unitile de instrucie, desfurate anul acesta la Bistria, au mare renume n lumea sportului militar, printre concureni aflndu-se i membri ai loturilor militare reprezentative la discipline sportive care se organizeaz de Consiliul Internaional al Sportului Militar. Dintre ei, amintim pe cpitanul Rzvan Ene i militarul angajat Ioan Suciu la pentatlon, cpitanul Ene Rzvan, caporalul Ciprian Popa la orientare turistic i George Vrbiescu la judo. Prima zi de concurs a nceput cu nataia, care a avut cinci probe. Cea de 100 de metri liber, a fost ctigat de soldatul Constantin Ducar de la Comandamentul
www.rft.forter.ro
Spor rt
Comunicaiilor i Informaticii, concursul la 100 de metri bras de maistrul militar Bogdan Tureac de la Statul Major al Forelor Aeriene, proba de 50 de metri echipat i cea de tafet combinat au fost ctigate de Corpul 4 Armat Teritorial, iar ultima prob de nataie, tafet 3x50 de metri a fost adjudecat de Comandamentul Comunicaiilor i Informaticii. n clasamentul pe echipe, ctigtori au fost militarii Corpului 1 Armat Teritorial, ei fiind urmai de Corpul 4 Armat Teritorial i Statul Major al Forelor Aeriene. La triatlon individual, militarul angajat Marcel Blan de la Corpul 4 Armat Teritorial a ctigat medalia de aur, el fiind urmat ndeaproape de sublocotenentul Ilie Dumitracu de la Statul Major al Forelor Aeriene. Cea mai spectaculoas prob a concursului a fost duelul de foc, unde orgoliile de cei mai buni intai i-au fcut pe militari s dea totul
pentru echipa lor. Dup o lupt foarte strns, Statul Major al Forelor Aeriene a ieit ctigtor, iar pe urmtoarele locuri s-au clasat Corpul 4 Armat Teritorial i Corpul 1 Armat Teritorial. La concurs au participat militari de toate vrstele i gradele, de la militari
Duelul de foc, una dintre cele mai spectaculoase probe
n termen pn la cpitani. Veteranul concursului este plutonierul-major Gheorghe Tomoioag, care acum are 41 de ani i a participat la fiecare ediie ncepnd din 1990, de cnd era soldat.
Surpriza concursului a fost fcut de Regimentul 30 Gard, care a ctigat concursul de patrul pentru prima dat, dup o lupt crncen cu adversarii, dar i cu temperatura ridicat de afar. Ca i anul trecut, la Brila, ctigtori n clasamentul general pe echipe au fost ardelenii Corpului 4 Armat Teritorial, ei fiind cei mai bine pregtii. Pe podium au fost imediat clasai cei de la Corpul 1 Armat Teritorial, urmai de Statul Major al Forelor Aeriene.
61
Proba de cros: ntrecerea cu secundele
Spor rt
Spectacol n aer
Aerodromul din Buzu gzduiete de ase ani Concursul aplicativ-militar de parautism Memorial General Grigore Batan, concurs organizat de Biroul educaie fizic i relaii cu Consiliul Internaional al Sportului din Statul Major General i de coala de Aplicaie din localitate.
nul acesta s-au mplinit 20 de ani de la nfiinarea colii de Aplicaie General Grigore Batan i totodat 65 de ani de la apariia infanteriei aeriene i a parautismului militar. Tradiia concursului aplicativ-militar de parautism Memorial General Grigore Batan dateaz de 11 ani i anul acesta a fost al aselea la rnd de cnd garnizoana Buzu gzduiete concursul. Au concurat patru echipe, trei ale forelor terestre: coala de Aplicaie din Buzu, Batalionul 60 Parautiti Bneasa Otopeni, Batalionul 498 Parautiti Smaranda Brescu i o echip a Forelor Aeriene. Fiecare echip a fost format din ase concureni, unul de rezerv i un ef de lot.
62
Un avion AN 2 a parautat pe rnd militarii de la o altitudine de 800 de metri, iar completul de paraute BG7M/BG3M a desvrit spectacolul din aer. A fost o zi
Dup parcurgerea unui traseu de 7 km, parautitii au aruncat grenadele
Spor rt
perfect pentru zbor i parautare, soare, vnt puin, doar cldura a ngreunat partea a doua de concurs i a solicitat concurenii fizic. Dup aterizarea ntr-un perimetru bine stabilit, acetia au avut de parcurs un traseu de apte kilometri ce a inclus transportarea unui rnit, aruncarea grenadei i alte probe ce au fcut lupta tot mai grea. Batalionul 60 Parautiti are deja experien n
ctigarea concursului; ca i anul trecut, precum i la alte ase ediii, militarii buzoieni au fost cei mai bine pregtii. Ei au fost urmai n clasament de coala de Aplicaie, lotul reprezentativ al Forelor Aeriene i pe ultimul loc s-au clasat bcuanii de la Batalionul 498 Parautiti. Pentru c au ctigat de attea ori concursul, cupa transmisibil care rmne peste an la echipa ctigtoare aparine de acum nainte Batalionului 60 Parautiti, pentru performana de a fi ctigat cele mai multe ediii.
63
Spor rt
Concurs de orientare la imleu Silvaniei

Maior Tudor IMON
n baza planului cu principalele activiti i a calende plutonierul Florin Drjan, specialist al acestui sport, darului sportiv, n perioada 10-13 iulie 2006 a avut a fost de departe cel mai bun, obinnd locul I att la loc concursul de orientare, faza pe marea unitate. individul, proba de tafet, ct i la general. Locul al II-lea Loturile din unitile subordonate Brigzii 69 Artilerie Mix- la general a fost disputat ntre cele dou rivale (un fel de t imleu Silvaniei s-au ntrecut ntr-un spirit de competiie Steaua i Dinamo): U.M.01483 imleu Silvaniei i i fair play n mirificul peisaj natural al munilor Mese. U.M.01354 Baia Mare. Orientarea este un concurs care mbin perfect att preMerit amintit aici plutonierul Mircea Pocol, din gtirea fizic ct i orientarea n teren i lucrul cu harta, chiar U.M.01354 Baia Mare care, la cei 38 de ani, particip la dac aceasta este total diferit de varianta sa militar. Contoate concursurile sportive, alturi de mai tinerii si colegi. cursul a fost foarte bine organizat de ctre reprezentanii Activitile sportive executate n unitile militare atrag clubului de orientare Compas Cluj, filiala Zalu, repreun numr tot mai mic de participante ale sexului frumos i zentat prin nici acest concurs nu face excepie. Totui, am avut o partidomnii Ioan cipant care a executat traseul cu un timp apropiat de cel al Tutu i bieilor, far nici o greeal tehnic. Edmond Gbl, Festivitatea de premiere a fost organizat n data de crora le adu13 iulie 2006, pe platoul brigzii, n prezena domnului cem mulumicolonel Onior Crcu, ocazie de care a profitat pentru a-i rile noastre i pe aceast cale. felicita att campionii, ct i pe toi participanii la aceast competiie. Traseul a fost ales special CLASAMENTE: pentru militari, Individual masculin: cu probe difici- Locul I - plutonier Florin Drjan, U.M.01482 imleu le dar i cu ele- Silvaniei; mente tehnice - Locul al II-lea - frunta Marius Chereche, U.M.01465 deosebite. imleu Silvaniei; Competiia - Locul al III-lea - caporal Daniel Porumb, U.M.01483 Zalu. a fost caracteriIndividual feminin: zat de schimP.C.C. Simona Bara, U.M.01465 imleu Silvaniei. bri dese n tafet: clasament. Locul I - U.M.01482 imleu Silvaniei; Lotul Locul al II-lea - U.M.01483 Zalu; U.M.01482 Locul al III-lea - U.M.01416 Floreti. imleu Silvaniei, CLASAMENT GENERAL: Piesa de baz a concursului de orientare: condus - Locul I U.M.01482 imleu Silvaniei; plutonierul Florin Drjan - Locul al II-lea U.M.01465 imleu Silvaniei; - Locul al IIIlea U.M.01354 Baia Mare. 64 www.rft.forter.ro Revista Forelor Terestre
Foto: maior Tudor IMON

2006-03 Batalion 2 Calucareni Afgan

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2006-03 Batalion 2 Calucareni Afgan

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EVENIMENT

Sprijin total pentru transformarea Forelor Terestre Romne 3

ANIVERSARE Batalionul 1 CIMIC

Batalionul 265 Poliie Militar n aciune 8

Sublocotenent Andreea FLEANCU

Sublocotenent Adina CPLNEAN

Cpitan Adrian GTMAN

La Piteti a avut loc un seminar al blindatelor 26

Maior Marian RDULESCU

Maior Luigi-Mihail COJOCARU

Transfer de autoritate la Kandahar 33

Maior Luigi-Mihail COJOCARU

Coordonate ale activitii cotidiene 36

Armata finlandez se modernizeaz 48 Tancul uor AMX-1 10RC 51

Plutonier-adjutant Dumitru TUDORACHE

Lt.col. Emanuel BRBULESCU

Spectacol n aer 62 Concurs de orientare la imleu Silvaniei 64

Maior Tudor IMON

ISSN 1582-1617 B 00420 C 4275/06

Sprijin total pentru transformarea Forelor Terestre Romne

Vizit n Statele Unite

Locotenent-colonel Drago ANGHELACHE

Vizit n Statele Unite

Cadei romni la West Point

Vizit n Statele Unite

Schimb de opinii pentru o instruire mai eficient

Schimbri n modul de abordare al instruciei

Foto: maior Gabriel PTRACU

Autovehiculele Poliiei Militare sunt n drum spre Negru Vod

Echipajele, n ateptarea convoiului din Bulgaria

Cei 24 de kilometri care despart Constana de Mihail Koglniceanu pot

napoi, spre Mihail Koglniceanu

Foto: maior Gabriel PTRACU

Batalionul 265 Poliie Militar

Batalionul 265 Poliie Militar n aciune

Se pun la punct itinerarele de patrulare

Foto: sublocotenent Andreea FLEANCU

Batalionul 265 Poliie Militar

Primul pluton monitorizeaz punctul de control trafic la intrarea n pdure

Foto: sublocotenent Andreea FLEANCU

Grafica: Elena RDULESCU

Batalionul 280 Infanterie Mecanizat

Ultimul detaament al Batalionului 280 Infanterie Mecanizat a aterizat pe Otopeni

Locotenent-colonel Drago ANGHELACHE

Foto: locotenent-colonel Drago ANGHELACHE

Batalionul 280 Infanterie Mecanizat

Foto: locotenent-colonel Drago ANGHELACHE

eful SMFT salut formaia

Cpitanul Marius Niulescu; legtura noastr cu teatrul de operaii

Foto: locotenent-colonel Drago ANGHELACHE

Batalionul 280 Infanterie Mecanizat

Amintiri din modernul Babilon

Foto: locotenent-colonel Drago ANGHELACHE

Grafica: locotenent ing. Ctlin CRSTEA

O unitate cu radare de ultim generaie

Sublocotenent Adina CPLNEAN

Comandantul unei uniti cu radare de ultim generaie 15

Foto: sublocotenent Adina CPLNEAN

Pzitorii nevzui ai cerului senin 16

Foto: sublocotenent Adina CPLNEAN

Grafica: locotenent-colonel Drago ANGHELACHE

Batalionul va trimite o echip CIMIC n teatru

Foto: locotenent-colonel Drago ANGHELACHE

Fototeca B.1 CIMIC