Simona omcescu n dialog cu Silvia Ghia

Postat de Simona Somacescu in 07 January 2014

S.G.: n momentul n care am vzut c numrul produciilor crete, tot Mitic Moroanu mi-a spus: ar trebui s ne restricionm. i uite, mai bine hai s-i dau doar un spaiu fix, sptmnal, n care tu s te dedici acestui spaiu. F un proiect de dans, ce vrei tu!, adic era la libera mea alegere i sta a fost proiectul meu. Atta l-am visat De ce l-am visat? Pentru c dup ce mi-am dat seama c nu mai pot s fac atta producie am spus: nu-i nimic, am s fac reportaje. i visul meu era s art lumii c baletul i dansul n momentul acesta se dezvolt n toate direciile, adic nu mai exist doar baletul clasic. Nu uita c anii 90, pentru toat lumea dansului, toat breasla a nsemnat un proiect magnific fcut de Frana n colaborare cu Romnia: La danse en voyage. Nu trebuie s uitm! Este un punct n istoria dansului din Romnia. Eu cel puin sunt prima care spun c mi-a deschis, acest proiect, ochii pentru c l-am fcut mpreun cu televiziunea. i eu am fost din partea televiziunii productorul acestui mega proiect care a durat aproape doi ani. Adic, venea o trup din Frana, avea dou sau trei spectacole, dar asta nu nsemna nimic. Existau stagii pentru toi dansatorii din Romnia. Stagiile durau dou sptmni. Dansatorii n primul rnd se ntlneau cu aceti creatori de dans contemporan din Frana i a fost o mare deschidere pentru tot ce a nsemnat dans contemporan n Romnia. Nu c n-ar fi existat dans contemporan n Romnia.

S..: n perioada respectiv Ioan Tugearu crease compania Orion Balet, cu balerini de la Oper care plecaser dup el i foti elevi de-ai lui, care n acel moment erau studenii nou nfiinatei Secii de Coregrafie din cadrul UNATC-ului

S.G.: i Adina Cezar avea Contemp-ul!

S..: Exact. Deci acetia erau dansatorii care beneficiau de aceste stagii.

S.G.: E adevrat. Dar tot eu pot s-i spun, c tiu foarte bine cnd se fceau selecii, c se fceau selecii, aveai dreptul i voi, cei de la Oper, numai c exista, c de-aia spun, exista un anumit tradiionalism n Opera Romn.

S..: eful Baletului Operei era atunci George Bodnarciuc care l adusese pe Charles Vodoz, coregraf de origine elveian i ctigtor al premiului Maurice Bejart pentru coregrafie, s monteze dou spectacole de dans modern la Oper.

S.G.: Datorit acestui proiect La danse en voyage, n momentul n care eu am nceput s fac Lumea Dansului, am spus: eu trebuie s art telespectatorului, cel care va veni n sala de spectacol, chit c e balet clasic sau dans contemporan, eu trebuie s-i art c baletul nseamn i balet clasic traditional, dar nseamn i altfel de dans. Altfel de dans nsemnnd expresionismul german, dansul contemporan francez, ce vrei tu Atunci, ntr-adevr a fost pasiunea mea extraordinar s caut. Am cutat Case de Producie, m luptam cu toi din televiziune s-mi cumpere aceste producii, pentru c erau Drepturi de Autor care costau. N-am s uit c n 99 sau 2000 am cumprat programul Lacul Lebedelor n coregrafia lui Matthew Bourne. M-am gndit eu i pn prin 2002 nu l-am dat pentru c am spus c lumea nc nu este pregtit. i l-am dat n trei pri. La vremea respectiv, noi Lumea Dansului, primeam foarte multe scrisori, mii de scrisori, nu era nc e-mail-ul, se dezvoltase, dar nu att de mult. Primeam scrisori, iar noi ddeam, n fine, nite premii care constau n casete i lumea scria. Eram foarte fericit i am spus: e, lumea este pregtit i dm Lacul Lebedelor n coregrafia lui Matthew Bourne. Am primit cea mai mare palm. Mi-am dat seama c n 99, 2000 publicul televiziunii publice nc nu era pregtit pentru acest spectacol care, trebuie s spun c n actele II i IV lebedele sunt de fapt brbai, care danseaz n picioarele goale. Actul I este, dac vrei, despre Prinul Charles, n fine, totul se ntmpla n zilele noastre. Pentru televiziunea public a fost dezastru! Am primit nite scrisori ngrozitoare, de ameninare, c dac mai dau asemenea spectacole, n fine Dup aceea am difuzat DV8. Nu uita c a difuza DV8 nsemna n 99, 2000 mare lucru. Am fost la musta s primesc admonestare de la CNA.

S..: Ce ai difuzat cu DV8?

S.G.: Au fost dou spectacole: Enter Achilles i Strange Fish. ocante, dar trebuie s ii cont c emisiunea intra la ora dousprezece i jumtate noaptea.

S.. i cu toate acestea lumea o viziona.

S.G.: Dousprezece i jumtate noaptea i atunci eu aveam voie s dau anumite lucruri care n alt interval orar n-ar fi fost permis. Pentru c noi avem anumite rigori privind protecia minorilor, n fine. Nudul n-ai voie s-l dai nainte de dousprezece, i aa mai departe. Foarte bine primit DV8. Mie mi se pare c a fost o emulaie dup proiectul La danse en voyage. Adic, cred c a contat foarte mult n dezvoltarea micrii dansului contemporan din Romnia. Este o realitate.

S..: Ce mai cuprindea emisiunea ta?

S.G.: Spectacolele nu fceau parte din emisiunea Lumea Dansului, erau n paralel. Dac m refer la Lumea Dansului, mi-am dorit foarte tare s art lumii c n Romnia se dezvolt i baletul clasic i dansul contemporan. Deci reportajele mele erau dedicate personalitilor de o anumit vrst, dar i celor foarte tineri. Deci ncercam ntreaga palet a dansului din Romnia s-o art publicului. Pe de-o parte, iar pe de alt parte jumtatea cealalt, pentru c la un moment dat, datorit audienei i telespectatorilor, emisiunea mea din jumtate de or a devenit de o or. Ceea ce m-a ncntat foarte tare. Aa puteam s dau i lucrurile strine. Cred c nu vreau s spun lucruri mari, dar eu cred c emisiunea Lumea Dansului a ajutat foarte mult publicul tnr pe care eu, acum, l descopr n slile de teatru. n momentul acesta, vd sli pline i la Oper, vd sli pline i la teatru. Eu vorbesc de dans acum, de spectacolele de dans Cred c lumea are nevoie de dans. Oricare ar fi el i poate eu am pus aa, o mic bucic de pasiune n chestia asta artnd lumii c dansul poate s fie balet clasic, poate s fie dans expresionist, poate s fie postmodernism, poate s fie dans contemporan, poate s fie micare, ce vrei tu. M-ai ntrebat de spectacole. Spectacolele au venit ntr-un moment n care aripile mele erau att de mari n legtur cu ce-a putea s fac eu, realizator de televiziune, pentru dans, nct am spus, ce-ar fi s fac un spectacol: X mpreun cu invitaii si?

S..: Pn la X mpreun cu invitaii si ai fcut altceva: ntlnirea ntre Papa, Johnny i Gigi care, dup prerea noastr, a tuturor, e un document. Rmne un document.

S.G.: Acum mi dau seama c da. La vremea respectiv, i spun cum a fost, a fost o poveste foarte simpl. Am vrut s-i fac un interviu doamnei Papa, Miriam Rducanu. i pentru c eu lucrasem cu doamna Papa, vezi c uit? n 92 dup Sergiu Anghel am fcut un spectacol cu Felicia Dalu care lucrase cu doamna Papa n anii 90 i ea a zis: uite, eu i fac Feliciei un spectacol, vrei s vii s-l vezi?. i pentru c eu o adoram pe doamna Papa din coal, o tiam, mi-a fost profesoar, o divinizam precum o divinizeaz i Gigi i o divinizeaz i Iancu, am zis da! i am filmat acest spectacol. Dar eu mi-am dorit s fac un interviu cu doamna Papa. sta era visul meu. i ea mi spunea de fiecare dat: las drag, lasm pe mine. Dac vrei, am s-i dansez. Vino la mine i-i dansez. i m-am dus ntr-o zi la ea acas. i mi-a zis: uite!, i a dat drumul la mi, m apuc emoia acum cnd i spun. A dat drumul la un casetofon vechi de prin anii 80, cu o caset acolo, i-a dat drumul i a zis: eu i dansez! A dat masa la o parte. Triete ntr-un mic apartament n Floreasca doamna Miriam Rducanu, Miastra cum i spune Gigi Cciuleanu, ntr-un living, ntr-o camer de 18 metri ptrai. Am dat masa la o parte, am dat nite fotolii la o parte i doamna Papa mi-a dansat. Eu am zis: visez! i zice: vrei s-i mai dansez?. Exact aa este i pe interviu. Ea spune adevrul. i am zis: vai doamna Papa, v rog! i a mai dat drumul i mi-a

mai dansat. Doamna Papa, ce-ar fi s v filmez?, am zis eu. i ea a zis: A avea curajul dac ar fi i Gigi lng mine. n secunda urmtoare

S..: Cum, aa dintr-o dat, el fiind la Paris de-o via?

S.G.: El fiind la Paris plecat din 70 i i am zis: Doamna Papa, nu v promit, dar eu ncerc. Nu tiu, n secunda urmtoare n capul meu era aa: de unde fac rost de bani, trebuie s-i pltesc bilet de avion, n viaa mea nu pltisem bilet de avion la televiziunea public. Adic erau nite lucruri de rezolvat. Dar eu am spus: Doamna Papa, eu ncerc. i tot ea a zis: drag, i dac ar veni i Johnny, Johnny Rducanu, s-mi cnte el mie, uite aa un pic la pian, a improviza. i o vedeam cum retriete spectacolele Nocturn . mi ddeam seama n timpul n care ea-mi vorbea, mi ddeam seama de ce se ntmpl. i n secunda urmtoare am spus aa: eu n momentul acesta sunt nebun, dar ncerc. C-mi dau seama c era o anumit nebunie. Sigur c tot ce urmeaz este o istorie, pentru c dac lumea se uit pe youtube o s vad cum Gigi povestete: Silvia m-a sunat i am crezut c este la Paris i c mi-a fcut un banc i c este lng mine, ea era la Bucureti vai, iar eu aveam Premier cu compania la Paris. i eu iam spus ntr-adevr: Gigi, acum e timpul! Sigur, poate dansatorilor i artitilor n general nu le place s le spui c anul acestra mplinesc o vrst i atunci, pentru cel care nu tie ce nseamn chestia aceasta poate s spun: ei i ce-i minunia asta, i ce dac tu o aduceai pe doamna Miriam Rducanu cu domnul Gigi Cciuleanu i Johnny Rducanu? Trebuie s-i spun c doamna Miriam Rducanu avea 74 de ani! Poate n-o s-i plac i poate se supr, dar eu spun acest lucru n acest interviu al tu. La vremea respectiv, am trit n ndric trei zile, venind Gigi de la Paris, noi cu echipa de filmare, cu trei camere, drdind toi, c era iarn i doamna Papa venea cu termosul. Se urca n main, o aduceam acolo. Aveam senzaia, i jur, Simona, c scoate, tii cum sunt cojile acelea de ceap tii, curei coaja i n mijloc rmne doamna Papa care nu avea vrst pe scen. Deci, ea cnd se urca pe scen i eu am aprins lumina i noi filmam permanent, am avut senzaia, ca i la Johnny de altfel, c prima zi am filmat numai cu ei doi, c timpul a stat n loc din anii 70 pn n acel an cnd eu filmam acel lucru. Este ceva irepetabil. Nu tiu dac s-ar putea s se fi mai ntmplat n alt parte dar n dans eu nu cred c s-a mai ntmplat. Nu cred. Doamna Papa sttea pe scen pn dup-amiaz la ora apte, era omul acela pe care eu l tiam de cnd eram copil, n ndric la spectacolele Nocturn 1/2. A venit, a aterizat i Gigi.

S..: Cum a fost rentlnirea dintre ei doi, dup mai bine de treizeci de ani?

S.G.: Gigi drdia n main i fcea: ce mi-ai fcut, ce mi-ai fcut, ce mi-ai fcut? i am zis: N-ai vrut?. Ba da, ba da, ba da!, i a venit pe scen.

S..: i doamna Papa cum a reacionat cnd l-a revzut? Ei s-au vzut acolo, direct la ndric, nu-i aa?

S.G.: Ce se vede filmat aia s-a petrecut n realitate. Ai venit Gigi?, i-i terge o palm pe ceaf. Hai s improvizm! i cu geaca lui, i jur, nu este nimic trucat i el, i Johnny ncep s improvizeze. Noi eram filmam toi i le spuneam: stai toi cu camerele de luat vederi, stai toi, filmai!. Andrei Mglie este regizorul acestui film. Eu eram siderat. Domnul Cornel Rducanu, care are o vrst venerabil, sttea ntr-un col i nu se mica i doar zmbea trindu-i ndric al anilor 70. Tu i dai seama ce povestesc eu aici? i la un moment dat opresc camerele i doamna Papa zice: Silvia, Silvia, e bine?, Doamna Papa, este minunat!. De ce am oprit camerele, n secunda urmtoare am avut iar o mare nebunie. nainte s vin Gigi, am cutat, am scris n Secolul XXI aceast pagin care este memorabil, ca istorie Cutam nite role de film. i am gsit o rol pe care scria doi dansatori, c aa sunt, role pe care scrie simplu doi dansatori, nu tii cine sunt i tremurnd, spun unei monteuze, Carmen Drghici: te rog frumos, hai s punem rola!. i pun rola i Doamne i vd, vd i zic: nu-i adevrat, nu-i adevrat. Era Rain, Rain dansat de Miriam Rducanu cu Gigi Cciuleanu n anii 70 i la ndric mi vine flash-ul i spun: Doamna Papa, am oprit pentru c am o idee, nebuneasc: suntei n stare acuma s dansai Rain, Rain?. Cine vede spectacolul nelege ce spun. Era un dans greu de fcut i pentru Gigi i pentru doamna Miriam Rducanu. i ei uotesc, m uit la Gigi i zice: ai muzica? Zic: O am!, eu eram pregtit. Am zis dac-mi iese, mi iese, dac nu, nu! Zice: Hai s ncercm. Filmarea care exist a fost o singur dat. De ce-i spun c este fantastic, pentru c toat memoria, i de-o parte i de alta, s-a produs declicul i eu cnd am montat, am montat anii 60 n 64 e filmat, iar anul 97, micrile sunt identice. Ce poi s spui de chestia asta?

S..: E vorba de memoria corpului.

S.G.: Memoria corpului este fantastic! S-a terminat nregistrarea i Gigi a zis: tremur tot! i eu am zis: Am fost acolo! Deci a fost o ntoarcere n timp. Doamne, dar era ceva fenomenal s-o vezi pe doamna Papa, dar s-l vezi pe el c face aceeai Pentru mine, aia este ca o cercetare. Sigur, corpul este un pic altfel. N-are importan, micarea poate e un pic mai cerebral acum, dar e micare. E la fel, era identic, a fost ceva fantastic. i a urmat spectacolul de la Teatrul Naional. Sigur c asta aripile cresc, tot cresc i tot vrei s faci i am spus: hai s fac un alt proiect la care ntr-adevr ncepeau toi s m ajute pentru c-i ddeau seama c tot ce fac pentru dans, n dans, cu spectacolele, cu toate astea, existau, toat lumea vorbea. i atunci am zis s fac X mpreun cu nvitaii si.

S..: A fost primul spectacol de genul acesta n Romnia?

S.G.: Da. Eu mi-am dorit s-l fac. Aveam nite proiecte fantastice, dup care sponsorii n-au prea mai venit, costurile erau foarte mari, televiziunea public nu vindea minute de publicitate ca o televiziune privat, n fine, lucruri complicate. Din pcate n-am mai putut. Primul spectacol i unicul a fost Gigi Cciuleanu i invitaii si, normal. Iar l-am adus pe Gigi de la Paris. tiam c poate s-mi aduc invitaii i ce a fost foarte frumos, i asta a fost ntr-adevr ideea mea, mi-am dorit foarte tare s fac un stagiu cu voi, dansatori romni, el s lucreze o sptmn. Era prima oar cnd lucra n Romnia cu dansatori romni. i mi-ai adus aminte astzi i m-am bucurat foarte tare, pe 8 ianuarie a fost casting-ul. i a fost foarte frumos c a venit foarte mult lume i toat lumea a fost deschis Spectacolul a fost o minune, se vede, i el exist.

S..: A fost un eveniment pentru cei din faa cortinei, adic pentru spectatori, dar a fost un eveniment i pentru cei din spatele cortinei, adic pentru toi cei care au contribuit la realizarea lui.

S.G.: i acolo, trebuie s mrturisesc c-i mulumesc, c de acolo a pornit colaborarea i a mea i mai trziu i a lui Gigi cu Valerian Mare. Dac eu nu l-a fi avut n momentul acela, nu puteam s fac spectacolul, nu aveam atia bani, chirie de teatru, bilete de avion i aa mai departe. C au fost invitai muli i foarte buni. i de acolo a pornit colaborarea mai departe a lui Gigi cu Fundaia Art Production. Trebuie s spun asta i e un lucru care face parte din istoria dansului.

S..: Emisiunea Lumea dansului ci ani a durat?

S.G.: Emisiunea Lumea Dansului a durat 12 ani. Din 90 i m-am oprit n 2004. Eu am oprit-o i nimeni altcineva din televiziunea romn. Asta vreau s se neleag foarte clar. Mi-am dat seama tii, la un moment dat, ca n orice art, crezi c ai spus destul. Eu am zis c am spus destul acolo, n dans. tiu cnd s spun stop! Aa am spus i la emisiunea Lumea Dansului. Cteodat e mai bine s spui aa, stop joc!