Sunteți pe pagina 1din 479

www.cimec.

ro
Candid Stoica

Ridi
pagliaccio

Jurnal volumul trei

www.cimec.ro
Sarei Dan Meerovici
(Care n-a mai avut Rbdare s atepte)

www.cimec.ro
.

Marin Preda ctre un constean: Ai citi Moromeii? Ce prere ai?


Consteanul: Ai scris i tu ce-ai vzut n bttur

***

Cnd ceilali dorm, diaristul deschide caietul, bine ascuns n


timpul zilei i continu cronica micilor evenimente nceput cine
tie cnd i pe care o va continua pn cnd va fi s fie.
(Eugen Simion)

***

Actorii nu pot ine nici o tain. Ei spun totul.(Hamlet: III, 2)

www.cimec.ro
Toat viaa ai fost actor
De comedie, se tie bine
Azi, cnd te-ai fcut scriitor
Lumea rde n hohote de tine
Nu, c nu mai eti actor
Ci c ai devenit scriitor
(un anonim)

www.cimec.ro
1971-2000: Un mic rezumat al unui modest diarist. in jurnal, adic am
notat aproape zilnic sau cu intermitene ce mi s-a ntmplat - mai toate
nzdrvniile, otiile, ideile trznite ale mele, ale colegilor, prietenilor i
altor persoane cu care am intrat n contact, ale unor personaliti din lumea
artistic, precum i evenimente ieite din matca vremii, care m-au
impresionat, mi s-au pru amuzante - ncepnd din anul 1971. Dar fr s-mi
fac iluzii c, odat i odat, vor vedea lumina tiparului. De fapt, am pornit n
aceast aventur mai mult n glum, nelundu-m n serios, la ndemnul unor
prieteni care au considerat c pot ridica un col din vlul care acoper, ca o
nebuloas romantic, lumea artistic.
Fatal, n peste 30 de ani s-au strns zeci de caiete totaliznd mii de pagini.
Am notat, despre colile pe care le-am urmat, fiindc, n ciuda
aparenelor, am absolvit, totui, cteva coli. E adevrat cu greutate, dar fr
s rmn vreodat repetent - pe vremea aceia nu se lsau repeteni, orict de
nevolnic la nvtur era elevul. Am mai notat despre primii pai pe care i-
am fcut n teatru, care au nceput de pe la vrsta de 17 ani, despre prinii
mei, oameni simpli, dar destoinici, venii de la ar la ora, ca s-i fac un
rost, despre teatrele la care am colaborat, nu multe, dar nici puine, cam
vreo trei, despre marile ntlniri pe care am avut norocul s le am cu marii
oameni de teatru, pe care i-am cunoscut, care m-au ajutat n carier, de la
Radu Beligan i Lucian Giurchescu, de la Mony Ghelerter, Toma Caragiu,
Cornel Todea, Alexandru Tocilescu i C. Turturic, N. Motric, Dan Puican,
Radu Iftimovici, Emil Mandric, Margareta Niculescu, Rene Silviu i alii,
cum ar fi regizorul TV Segiu Ionescu, foarte muli - ar fi o list prea mare ca
s-i nir pe toi - pe care-i consider binefctorii mei Am scris i am s
mai scriu despre iubirea vieii mele, nu m sfiesc s-o spun, Sara Dan
Meerovici, care mi-a fcut viaa, nu exagerez, un vis.
Am scris despre anii petrecui n Institutul de Teatru, poate cei mai
frumoi, cei mai romantici, ai vieii mele, cnd am reuit s realizm, ca
studeni, un minunat spectacol, (regizat de studentul argentinian Raul
Seranno) intitulat Centrul nainta a murut n zori, (1) n care au jucat,
propulsndu-se ulterior cu succes n viaa teatral, Gh Dinic, t. Tapalag,
Marin Moraru, Magda Popovici, Marian Hudac, Violeta Andrei, Alex.
Hasna, Alex. Lazr, Dorina Lazr, Traina Stnescu, Eugen Racoi etc.
Am nsemnat despre premierele teatrale ale mele i ale Teatrului de
Comedie teatru care m-a primit cu braele deschise i unde m-am simit
minunat, alturi de marii si artiti, Mircea eptilici, Amza Pelea, Iurie
Darie, Iarina Demian, Liliana icu, Cornel Vulpe, tefan Tapalag, Silviu
Stnculescu, Aurel Giurumia, Sanda Toma, Mihai Pldescu i alii mai

www.cimec.ro
modeti, dar plini de farmec: Gicu Crmaru, Eugen Racoi, Anca Pandrea,
erban Ionescu, erban Celea, sau Nicolae Turcu, un actor fenomenal,
unicul actor al rolurilor denimic!
Deasemenea am notat despre primii mei pai pe scen, cnd am avut
primele succese cu aa zisul monolog al tutunului de A. P. Cehov, din cauza
cruia am cptat i numele de momie (pentru c aa i spunea nevasta lui
Ivan Ivanovici Niuhin, eroului monologului), dar mai ales despre anii, doi la
numr, cnd am fost i student i salariat la teatrul ndric, la care a
trebuit s renun, n ultim instan, pentru c primisem greaua sarcin de
a interpreta rolul lui Lenin dintr-o pies a lui N. Pogodin* (personaj care, pe
vremea aceea, era asemuit n complexitate, de demagogii politruci ai vremii,
asemenea lui Hamlet)
Am mai notat despre anii petrecui la Piatra Neam, care au fost fcui, cum
se spune, cu dreptul, (paii), jucnd cteva roluri interesante, printre care Ion
Sorcov din Domnioara Nastasia i Jabe Torannce din Orfeu n Infern
de Tennesse Williams, apreciate cu superlative de civa critici de suprafa.
Am mai notat despre colegii cu care am plecat la drum (Traian Stnescu,
Ctlina Murgea, Ioana Manolescu, Alex. Lazr, Paula Chiuaru, C.
Drgnescu), despre atmosfera de entuziasm i emulaie care a domnit acolo
n anii aceia, despre Ion Coman, teribilul, formidabilul director de atunci al
teatrului cruia i-am dedicat un ntreg capitol, ct i de experiena pe care am
acumulat-o ulterior la teatrul din Ploieti, despre prietenia pe care am legat-o
acolo cu cva colegi: George Bnic, Marieta Luca, Coca Casian, Hary
Eliad, Zephi Alec, Margareta Pogonat i chiar cu Toma Caragiu, despre
drumul pe navet pe care l-am parcurs timp de patru ani, dar mai ales,
despre saltul pe care l-am fcut n cariera mea, fiind angajat la Teatrul de
Comedie, de Radu Beligan i L. Giurchescu, despre celebrul, de acum,
dulap, din care distribuiam colegilor cri, despre unele spectacole n care
am jucat, pe care le-am iubit, despre alte spectacole pe care le-am vzut i
mi-au mers la suflet n-aveam linite dac nu-mi notam impresiile, despre
multele evenimente pe care le-am trait alturi de colegii mei, despre
neuitatele turnee n strintate, cnd, deodat, am intrat ntr-o alt lume, dar
mai ales despre revoluia din Decembrie 89, numit ulterior mbulzeala
din Decembrie, dar care, pentru mine, a devenit cel mai important episod din
viaa mea, alturi de momentul cnd am ntlnit-o pe Sara.
Sunt pagini scrise n prip, contra cronometru, fr o elaborare ulterioar,
majoritatea n miez de noapte, sfiat de dorina c n pat m ateapt iubita
mea Sara, uneori la primele ceasuri ale dimineii, pe genunchi, pe un col de
mas, n buctrie, n cabin, ascuns n culise, n camere de hotel, n turnee,
n autobuze, n tren, n avion, mai tot timpul pe furi, pe furi

www.cimec.ro
Am vrut s fie nite nsemnri simple, NICI VESELE NICI TRISTE,
n care s nu existe altceva dect ce am vzut i am trit i mai apoi ce am
consemnat, firesc, despuiat de orice artificiu i zorzoane. N-a fost n intenia
mea nici de a comenta, de a m mira, de a njura sau de a scandaliza, (dei
uneori, mrturisesc, am fcut-o), dar ferindu-m, ca dracul de tmie, ca
relatarea s nu fie cumva plictisitoare, pentru cei crora, poate, le vor cdea
n mn aceste rnduri, dar mai ales mie, care consemnez faptele, avnd
convigerea c plictiseala, lucrul comun, banal, omoar orice interes. Aa c,
din cnd n cnd, introduceam cte o ironie de care mai ntodeauna nu duc
lips, sau o luare peste picior, sau n trbac.
Dei am scris tot timpul despre mine n-am vrut s m aez ntotdeauna n
prim plan, sau s m art mereu ntr-o lumin favorabil, iar dac am fcut-o
uneori, a fost c aa s-a nimerit.
n noianul de nsemnri, desigur, vor exista inexactiti, care, dac s-au
produs, a fost din cauz c aa le-a receptat contiina mea i cer iertare celor
crora, pe parcursul notaiilor, le-am reprodus n extenso replicile,
atitudinile i lurile de cuvnt n tot cuprinsul nsemnrilor. (la cei care mai
triesc i chiar la cei care nu mai sunt). Am fcut asta, recunosc, dintr-o
plcere egoist de a-i mai auzi pe toi cei evocai, n mijlocul crora am
trit i, de multe ori, ne-am certat i acum regret, care mi-au fost
contemporani apropiai i, contrar aparenelor, dei despre unii am scris
lucruri destul de dure, pe toi i-am iubit i i mai iubesc, nemrginit
Am avut i momente de descurajare, recunosc, cnd totul mi se prea inutil
i fr sens, cnd am vrut s abandonez, i chiar am abandonat o vreme
caietele, cnd am vrut chiar s distrug tot ce am scris, din cauz convingerii
c nu am fost destul de sincer n ce am scris, dar un eveniment neobinuit, o
ntmplare care mi se prea unic, dar mai ales Sara, ngerul meu pzitor m
convingeau s-mi reiau activitate diaristic, la care nu m obliga nimeni.
i aa tr grpi, cum se spune, pe nesimite, iat-m ajuns, amestecnd
vorba, ca fcleul mmliga, n al aizeciicincelea an al vieii mele,
continund cu o perseveren, demn poate, de cauz mai bun, s notez n
al o sutelea unu caiet, la nceputul anului
2001

Am alt statut. Odat cu intrarea n noul millennium, adic de anul trecut,


din luna Decembrie, nu mai sunt salariat nicieri. Sunt mai cu mo. Am

www.cimec.ro
devenit pensionar. Adic sunt un om liber, cum sunt considerai pensionarii
de ctre revistele satirice i de dramaturgii romantici. Nu tiu dac e bine sau
ru, pentru c e o situaie inedit pentru mine. N-am mai fost pn acum
pensionar. Am cunoscut ns muli. Unii care deabia ateptau s-i reia
activitatea, doar pasager ntrerupt, alii, extrem de suprai, tunau i
fulgerau mpotriva instituiei unde i-au istovit ani de zile visele i nu mai
voiau s aud de teatru, n nici un chip, pensionarea fiind socotit de ei o
adevrat eliberare i care nici prin faa teatrului nu mai doreau s treac.
(Exist cazul aproape singular al actorului Gh. Trestian care pensionat n
plin activitate artistic (de mare succes), jucnd la dou teatre (Nottara i C.
Tnase), n-a mai vrut s apar n niciun spectacol, dei s-au fcut mari
presiuni asupra lui, refuznd toate propunerile de colaborare a tuturor
instituiilor artistice. i a mai trit 20 de ani, anonim.
Cred c am anse s m feresc, ca dracul de tmie de a doua ipostaz. O s
m strduiesc. Asta mai depinde i de instituia de la care te-ai pensionat,
dac vrea s te mai vad sau aud Cu ani n urm, cnd nu tiam cum e s
fii pensionar, la unii dintre ei m uitam cu ngduin sau cu mil. Acum alii
m vor privi pe mine, probabil, cu aceleai sentimente.
Mapamondul a srbtorit cu milioane de sticle de ampanie i rachete
strlucitoare noul mileniu, eu am srbtorit ntrarea n pensie prin munc:
cu spectacolele cu Canapeaua. Eu am ales. Acum zor nevoie trebuie s
merg pe ideia asta, vorba aceia: bei, Ioane, agheasm i de vrei i de nu vrei.
Ce m-a fi fcut dac n-aveam spectacolul cu Canapeaua? A fi gsit
oare un fotoliu confortabil din care s urmresc somnolnd, multiplele
programe ale canalelelor de televiziune?
M-am pensionat la cerere, dup 46 de ani de munc pe trmul artei,
cum se spune, avnd impresia c am fcut o mare isprav, dei foarte muli
prieteni mi-au spus c am fcut o tmpenie. Iat ce reiese din cartea mea de
munc: din, 1 Noembrie 1954, cnd am fost angajat la Teatrul de ppui i
marionete ndric (aveam 19 ani) i pn anul trecut - am muncit
nentrerupt 46 de ani n decurs de 65 de ani de via!
Un bilan care, de fapt, nu valoreaz mai nimic:
1954-1961 Teatrul ndric: multe ppui
1961-1964 Teatrul din Piatra Neam. (viitorul Teatru al Tineretului) - 10
roluri.
1964-1969 Teatrul din Ploieti (viitorul Teatru Toma Caragiu) - 14 roluri.
1969-2000 Teatrul de Comedie. (38 de ani, 40 de de premiere).
E adevrat, s nu mnii pe Dumnezeu, munca mi-a fost rspltit, cu 12
salarii n fiecare an i cu mai multe diplome. i de la Piatra Neam i de la
Ploieti i poate voi primii una i de la Teatrul de Comedie. N-am ajuns un
om bogat, n-am avere, sunt tot att de srac ca acum 46 de ani, cnd

www.cimec.ro
descindeam din mahalaua Ferentarilor, spre lumea fermecat a teatrului, dar
am diplome i am ctigat un lucru de nepreuit: experien!
i mai am ceva de nepreuit, dar mai palpabil. n lumea de care vorbeam am
gsit-o pe Sara, o iubit, un om pe care pot s m bizui i care mi face viaa
mai frumoas doar uitndu-m la ea. ns asta, sunt sigur, nu e meritul meu
ci e un dar al celui de sus.
Poate n-ar fi trebuit s scriu toate astea. Nu sunt eu mai cu mo. n mod sigur
i ceilali colegi ai mei au muncit. Poate chiar mai mult i mai intens. Poate e
un semn de trufie, de nfumurare c am fcut acest bilan. Dei, poate, e o
banalitate, totui notez c atunci cnd mi privesc retrospectiv viaa, aproape
nu-mi vine s cred c eu am parcurs itinerariul respectiv
Alt bilan: 36 de ani am jucat teatru n comunism. De 10 ani m
strduiesc s fac teatru n capitalism sau, mai exact, n perioada de tranziie
i am ambiia s vreau s-l fac tot att de bine. Dar nu cu aceleai rezultate
materiale. M-am pensionat la cerere, ca actor categoria I-a, (calificare de
care sunt mndru), din dou motive. Primul, c nu puteam s-mi programez
cu mult timp nainte spectacolul Patru pe o canapea plus valetul, (realizat
sub firma teatrului Incomod cu un an n urm, cu Iurie Darie n rolul
principal) i pe cele de la teatrele cu care colaboram, Evreiesc, Buzu, etc.
De fiecare dat, se ntmpla s am un spectacol programat la Teatrul de
Comedie. Am pit de attea ori, n timpul cnd colaboram cu Teatrul din
Buzu, fiind nevoit s le suspend. Devenise stresant. Cum speram s avem
cu Canapeaua un lung ir de spectacole, am vrut ca s nu am n fa nici
un obstacol. Iura se pensionase cu un an nainte, iar Anca. urmnd exemplul
meu, dorea i ea s se pensioneze. (pn la urm a reuit). Devenisem, la
acest nceput de millennium, prin fora destinului, oameni liberi de orice
constrngeri i ne plcea s credem c suntem deasupra tuturor cercurilor de
interese. Jucnd n teatre diferite i pe diverse scene n-am fcut-o pentru c
eram ahtiat dup bani, cum s-ar putea crede, ci de dorina de a ctiga
experien i mai ales din plcerea de ajuca.
Al doilea motiv: am fost asigurai de d-l Caramitru, eful de la
UNITER, fost ministru al culturii i revoluionar de pe tanc, c vom iei cu o
pensie egal cu ultimul salariu, ceace era destul de convenabil (a fost o
imens minciun. Datorit devlorizrii leului, pensile nefiind indexate ca
salariile n urmtoarea jumtate de an nu mai valorau nici ct o ceap
degerat. Adnotare ulterioar) i pe plan naional s-au ntmplat la
sfritul anului trecut mari mutaii. A spune (scrie) o catastrof pentru muli
inexplicabil. mi vine s nu mai noteztotui mi nfrng pornirea. N-am
ce face. Nu te poi lupta cu realitatea i, mai ales, n profesiunea de diarist.
n urma alegerilor parlamentare i prezideniale din 26 Noembrie 2000 s-au
prezenat la vot 11.559.458 din totalul de 17.699.727). Pentru funcia de

www.cimec.ro
preedinte au candidat: I. Iliescu (PDSR), C. V. Tudor (PRM), T. Stolojan
(PNL), M. Isrescu (independent), P. Roman (PD), G Frunda (UDMR), T.
Melecanu (Ap.R), N. Cerveni (PLDR), I. Sasu (PSM), Elena Graiela Brl
(independent), Paul Philipe Hohenzollern (PRN). Deoarece nici unul dintr
canditai n-a obinut un numr de voturi suficient pentru a fi validai a urmat
n 10 Dec. turul doi, cu urmtoarele rezultate: I. Iliescu: 6. 696. 623, C. V.
Tudor: 3. 324. 247. (date luate din pres).
Aici s-a ntmplat un fenomen greu de explicat. Un fel de renghi al istoriei.
Prin retragerea liderului opoziiei, Emil Constantinescu, din cursa electoral,
C. V. Tudor a luat un avans n lupta pentru scaunul prezidenial de la
Cotroceni i o mare parte de votani, printe care i eu, am fost nevoii de
mprejurri, de spectrul ca un extremist notoriu s ajung pe scaunul
prezidenial, s-l votm pe I. Iliescu. Ce situaie imposibil: S votezi un fost
communist de frica de a nu fi ales un extremist. Cu alte cuvinte avnd de
ales ntre dou rele, l alegi pe cel mai puin ru. A fost o zi de comar!
Ce dezamgire! n 1996 l-am votat pe Emil Constaninescu, cu
entuziasm, spernd ntr-o mare schimbare, cu toat inima. Am crezut n el.
Era, sau prea un brbat sincer, un om inteligent, adus n politic de fore
opuse celor care acaparaser putereaDoamne, ce zile am tritce
beatitudine! De multe ori mi se prea c l-am prins pe Dumnezeu de picior.
i nu numai mie. Constantinescu, sau apul cum l denumeau emulii lui
Iliescu, a avut n spate simpatia unui mare segment al populaiei neangajat
politic, pe care a irosit-o i nu mai tiu dac aceste fore opuse total fotilor
comuniti, se mai pot coagula vreodat, pentru c timpul trece, oamenii
imbtrnesc i pe unii i apuc amarul, iar pe alii, disperarea
Priivind retrospectiv mi dau seama c Emilic, cum l alintau simpatizanii,
a trecut, sracul prin grele ncercri i mrave nscenri: Cazul Rona
Hartner (colega noastr n ale meseriei) i igareta unu sau doi, nu mai are
importan, l-au mnjit serios i din care a ieit destul de mototolit.
O mic acolad: nainte de alegerile din 2000, cnd mai era nc
preedinte, dar anunase c nu va mai participa la alegeri, lsndu-ne, cum se
zice, cu ochii-n soare, Emil Constantinescu, a asistat la un spectacol al
Teatrului Evreiesc de srbtoarea Purim-ului, la care am fost solicitat s
particip i eu spunnd un monolog. Purim-ul fiind o srbtoare vesel, dup
reprezentaie a urmat o mic ntlnire cu el, la un pahar de ampanie i un
picot: Cu ocazia asta l-am cunoscut personal, am dat mna cu el i chiar l-
am ntrebat de ce nu vine mai des la spectacole de teatru.
Pentru c, acaparat de attea probleme importante ale rii, d-voastr nu
realizai cte sunt, nu mai am timp, practic pentru a ajunge la teatru.
- De acum ncolo vei avea timp berechet, i-am replicate eu.

www.cimec.ro
- Evident, mi-a rspuns el, zmbind, fcndu-se c nu a neles ironia mea,
dar ceilali participani la ntlnire, n cap cu directorul Harry Eliad s-au
ofuscat teribil, remarca mea prndu-li-se din cale afar de nepoliticoas.
Ulterior i-am cumprat crile, privite att de prieteni, ct i de adversari, cu
mefien, unde i relateaz nfrngerile, dar mai ales victoriile. Evident le-
am citit, dei au mii de pagini. (Adnotare ante datat).
Alt acolad: i pe Ion Iliescu l-am cunoscut. i cu el am dat mna. La o
ntrunire a artitilor, organizat de I. Antonescu - Marchal Turism.
La Teatrul Naional, n anul 1994 a fost invitat i preedintele I. Iliescu.
Eram cu Sara n holul mare, la o mas, cnd a aprut I. Iliescu, care a venit
intins spre mine, mi-a intins mna i m-a ntrebat: Ce mai faci d-le Stoica?
- M cunoatei?! l-am ntrebat eu uluit.
- Cum s nu v cunosc, mi-a rspuns I.Iliescu. arbornd zmbetul care
l-a fcut celebru, strngndu-mi mna.
Dup care a trecut la celelalte mese, s fac acelai lucru i s le
zmbeasc i celorlali colegi. Am aflat c i celorlai le-a spus pe nume. Ce
memorie, ce pregtire, ce politician!
Alt acolad: i pe preedintele Tr. Bsescu l-am cunoascut. Am dat mna
cu el, am ciocnit un pahar cu wischi, la un cocktail dat de el n cinstea unei
delegaii franceze, la care Teatrul de Comedie a fost invitat s joace
Plria, n sala de la Cotroceni. Am avut cu el urmtoarea conversaie:
Eu: Sunt bucuros c am ocazia s v cunosc, d-le preedinte.
Preedintele: Dei nu v cunosc pot s spun acelai lucru. Probabil suntei
din echipa de teatru.. Am cunoscut cva oameni de teatru n care am investit
mult i ulterior m-au deziluzionat profind. (adnotare ulterioar)
Scriu despre ntlnirile astea n nici un caz ca s m laud ci doar s subliniez
c trei preedini am avut, pe toi trei i-am cunoscut i cu toi trei, dei n-am
pus ara la cale, iar unul n-a tiut cine sunt, cu toi trei am dat mna!
O consider o performan !
Revin acolo de unde am fcut digresiunile:
PSDR are n Camera Deputailor 44 % (155 de mandate), iar n Senat 46%
(65 de mandate), PRM 24 % (84 de mandate) n Camera Deputailor, iar n
Senat 26,43 % (37 de mandate), PD n Camera Deputailor 8, 99 % (31
mandate), la senat 9,99 % (13 mandate), PNL la Camera Deputailor: 8,70 %
(30 de mandate), la Senat 9,99 5 (13 mandate), UDMR 7,83 % (27
mandate) la Camera Deputailor i 8,27 % (12 mandate) la Senat. (din ziare)
Acum prim ministru este Adrian Nstase care conduce un cabinet n care
Ministrul Culturii este Rzvan Teodorescu, cruia i se spune i Ciufulici,
iar directorul Teatrului Naional nu este altul dect demagogul de serviciu al
regimului ceauit, Dinu Sraru. Opoziia este aproape inexistent. Bune
vremuri trim. Restauraia comunist e pe cale s se desvreasc.

www.cimec.ro
04. 01. Spectacol cu Patru pe o canapea plus valetul la Teatrul de
Comedie. Printr-un contract parafat anul trecut, ntre Fundaia Maxim,
Teatrul Incomod i Teatrul de Comedie, jucm, pltind chirie pentru sal i
onorarii pentru personalul de scen (mainiti, electricieni, sonorizator) i 4
plasatoare n zilele de luni, cnd, teatrul nu joac.
Multe aplauze. Aproape c mi e jen s le contabilizez. Succes de public
autentic. Se putea altfel? (n-am ntlnit pn acum un actor care s
recunoasc n scris c avut un eec). Pentru noi (Iura, Anca i eu ) este ns
un succes personal, care ne-a dovedit c am avut intuiie atunci cnd am
pornit la treab cu textul respectiv i mai ales c
timp de patru ani, trecnd peste multe impedimente,
care ar fi dezarmat pe muli, noi ne-am ncpnat
s repetm i pn la urm s reuim s scoatem la
ramp spectacolul. i cte impedimente n-am avut,
cu ci regizori n-am lucrat. Patru la numr. Dar,
cum am convingerea, c de multe ori orice ru e
spre bine, pn la urm am avut norocul s gsim n
persoana lui Radu Nichifor, un regizor excelent,
care ne-a ajutat s ieim cu success la liman.
Simind, reaciile publicului mi dau seama c a
meritat efortul. Piesa, textul francez, descoperit
intmpltor, o comedie cu situaii amuzante, a avut
mai multe gestaii - o traducere a unui expert i apoi o versiune scurtat
fcut de noi - arat, povestete dramatic, avertizeaz c ce se ntmpl, la
Paris, se poate ntmpla i la Bucureti. Sunt (sau snt, nu mai tiu cum e
corect) i la Paris, ca i la Bucureti i desigur i la Urziceni sau Ptrlagele,
mii de cupluri care nu se mai suport, nu se mai iubesc, chiar au ajuns s se
urasc i viseaz la desprirea salvatoare, dar convenienile sociale, averea
i chiar un apartament, i opresc. Piesa lui Marc Camoletti, i spectacolul
nostru, al Teatrului Incomod, a crui premier a avut loc la sfritul
anului trecut, care s-a numit iniial Duos sur canap (Duete pe canapea),
pe care noi am rebotezat-o cu titlul Patru pe o canapea plus valetul
ilustreaz scenic i dramatic, aceast situaie
Din punctul meu de vedere, consemnez, cu modestia ce m caracterizeaz,
c este o realizare de care nu m credeam n stare. Un rol excelent, care i
d posibilitatea s-i ari toat fora talentului pe care-l posezi. Ideia
tnrului regizor Radu Nichifor de a m distribui ntr-un rol de o asemenea
factur, pe care la nceput am privit-o cu mefien i nencredere, chiar
mpotrivindu-m, s-a dovedit, pn la urm, minunnat.
S-au ivit probleme. Una: micuul Dan Moraru (de fapt e ceasornicar ntr-
un atelier de pe str. Smrdan), are la nceputul spectacolului o mic apariie.

www.cimec.ro
Este un pacient al dentistei Jaquelline, (Anca Pandrea) care de frica cletelui
i a seringii cu care trebuia s i se fac anestezie, la o extracie de msea,
fugea disperat din scaunul stomatologic i era fugrit prin scen de Iura, n
rol de valet i de Anca, n rol de medic. Era un moment ct se poate de hilar,
inventat de regizor: doi oameni mari care alergau dup un omule, dup un
pitic! Dei era un moment comic de...tot rsul dup dou spectacole a trebuit
s ne desprim de el din cauza onorariului exagerat pe ni-l cerea pentru
infima lui realizare artistic: Onorariul meu pentru o sear de spectacol
este...a spus o sum care era echivalentul a 100 de $, care mi s-a prut
enorm. Am subliniat replica pentru c s-ar putea prelund-o mot-a-mot, s
folosesc i eu n negocierile mele artistice. Avnd un buget limitat la ncasri
n-am putut s-i satisfacem cererea i cu regret a trebuit s ne desprim
renunnd la prestaia sa artistic.
Asta a fost anul trecut. Acum n disperare de cauz, am apelat la colegul
Eugen Racoi care, cu generozitatea care-l caracterizeaz, cu cteva
adjuvante, ca s nu fie recunoscut, (peruc, musta) a acceptat s-l
nlocuiasc pe micuul D. Moraru, care era mic de stat, dar mare n pretenii!
Alt problem: Spectacolul a fost gata, publicul a reacionat excelent, se
joac cu antren, dar - trebuia s existe un dar - la aplauze, ni s-a transmis de
ctre prieteni, c ne prezentm ca o trup de amatori, cnd, la mai toate
teatrele profesioniste, aplauzele, sunt un adevrat a doilea spectacol. De aici
discuii interminabile. Unii sunt sceptici (Iura, Iuliana), adic de ce s ne mai
s ne fim la aplauze. Ce suntem la oper? Doar jucm teatru modern
Alii (Anca, Yila, eu) credem c e bine, e frumos s facem un mic spectacol
din aplauze. Doar i pentru aplauze jucm, mai ales dac le i...meritm.
E foarte dificil s se ia o decizie la o trup particular, pentru c dac sunt
doi actori sunt zece preri. Am fcut multe variante i pn la urm am
ales-o pe cea mai simpl, de comun acord, cu o ordine, conform cu dorinele
celor cinci protagoniti. Dar la finalul spectacolului totul s-a aiurit, s-a
bulibit, din cauz c Iura, odat intrat n scen n-a mai iesit, dei Anca i
striga disperat : Iura, iei din scen, vreau s-mi iau aplauzele mele!
E greu de tot cu artitii cnd dau de aplauze!
- De ce n-ai ieit din scen? l-a ntrebat Anca.
- Pi n-am ieit, a rspuns Iura, senin?
- N-ai ieit. Ai intrat i ai rmas acolo, propit, Nu ne-am neles nainte de
spectacol c intri i iei?
- i n-am ieit? Am avut impresia c am ieit!
Greu cu artitii la aplauze!
06. 01. Srbtoarea Teatrului: Dei am devenit pensionar, vin cu plcere
n seara de 5 ianuarie cnd se srbtorete nfiinrea teatrului. Anul acesta
s-au mplinit 40 de ani. Ce fceam acum 40 de ani? Terminasem Institutul i

www.cimec.ro
plecasem la Piatra Neam. n timp ce aici se puneau bazele unui teatru
modern, eu i colegii mei, acolo, n micul orel din Moldova, ncercam s
punem i noi bazele unui teatru, mai modest, dar ct de ct interesant, care
mai trziu i el a devenit un teatru formidabil, un fel de ramp de lansare a
tinerilor actori. Odat cu venirea grupului nostru, de care am mai amintit, n
1961, o secie a teatrului din Bacu a devenit teatrul din Piatra Neam
n seara asta, la srbtoarea teatrului a fost, ca de obicei, lume mult.
Cunoscui i mai ales necunoscui. Dar puini colegi. A fost prezent ca
ntotdeauna Titi Chesa, (mbrcat elegant: costum la dou rnduri plus
cravat), Rucreanu, Eugen Racoi i pianistul serii, Gh. imonca. (imi
pentru colegi), neuitatul interpret al regelui Carol al doilea, din filmul lui
Sergiu Nicolaescu, de a crui figur, chipul lui, va rmne n veci alturat.
Unele guri rele rspndesc zvonul c ar fi chiar progenitura regelui - eu am
aflat asta de la seful cadrelor din IATC, celebrul Manole care mi-a mrturisit
c are sarcina de al proteja pe imi, pentru c se tie c ar fi ceea ce am
scris mai nainte. imi, care era pn acum cavalerul tomnatic, rvnit de
multe doamne, acum nsurndu-se a devenit cast i n cinstea nsurtorii lui
un colectiv de creaie, alctuit ad-hoc, i-a fcut rapid o poezioar, care a
fost cntat, acompaniat cu ajutorul lui la pian, iar asistena l-a aplaudat
vrtos. (2) De obicei vine i maestrul Beligan, dar acum a lipsit. Zic unii c
e plecat n Australia la cea de a doua fost soie, Dana Criv. Sara i cu
mine am fost nsoii de caricaturistul Adrian Darian i prietena lui, la care
am petrecut revelionul A. D. e un israelian rentors. Eu i zic napoiat i
el, avnd simul umorului, nu se supr, rde. i-a cumprat main (un
Cielo), apartament, pe care l-a mobilat, televizor, chiar i o pisic, iar
Tinerama, Cronica Romn, precum i Libertatea i public zilnic
caricaturile, mai toate politice. Are, ca muli israelieni, dubl cetenie i
pensie din ara Sfnt. Suge, la dou oi, sau vaci. Sau oi. Persoan cu totul
ieit din comun. Inteligent i cu humor tie s demate impostura,
minciuna, demagogia n desene cu o linie simpl, nesofisticat, fr s fie n
viaa particular oios. Eu i Sara pur i simplu ne-am ndrgostit de el. i el
de noi, bineneles. Darian ne-a dat o prima variant a decorului de la
Canapea care ns n-a fost acceptat de Iura, dei ne-o oferise gratis.
O parte din colegi privesc cu suspiciune spectaolul nostru cu Canapeaua i
nu le vine s cread c am nfiinat chiar un teatru independent. Majoritatea
cred c suntem, de fapt, un fel de cpu (termen acum la mod) a
Teatrului de Comedie, funcionnd prin bunvoina directorului acestuia.
Sau, i mai ru, c splm nite bani. Rmn pur i simplu uimii cnd le
artm actelede nfiinare! C avem acte, c pltim onorarii i mai ales
impozite. Nu din buzunar, pe est, cum se zice. Mai toat lumea, m refer la
oamenii din teatre, cred c o fundaie e scutit de impozite. E o ideie greit.

www.cimec.ro
Fundaiile pltesc impozite. Dar poi s-i convingi? Fiecare artist e bntuit
de propriile fantasme, de propriile convingeri chiar dac sunt, de multe ori,
alturi de realitate. i mai ales exist o nencredere funciar care s-a instalat
n majoritatea oamenilor din teatre i de multe ori nici eu nu fac excepie.
10. 01. Cu greutate am reuit s pun
mna pe un exemplar al noii revistei
a lui Mircea Dinescu, Plai de boi, nr
1 (aprut anul trecut n Octombrie)
care se vrea varianta romneasc a
celebrei reviste pentru brbai
Plaiboy. Are pe copert pe Maia
Morgenstern n chip de vestal, cu un
praz mare ntr-o mn i mbrind
cu cealalt un steag, nsoit de
textul: Maia pe Lenin. n interiorul
revistei Maia M., sumar mbrcat,
chiar, st lungit n diferite poziii pe
statuia lui Lenin, cea demolat. ntr-o
fotografie e cu brbia statuii
genialului conductor ntre picioare,
lng sexul su. ocante fotografii.
Maia se dovedete plin de... curaj,
dar i avid de publicitate. De fapt, ca
majoritatea colegilor, dei sunt i oameni de meserie care nu accept
asemenea compromisuri. Maia d i un amplu
interviu de cteva pagini, ncercnd, cnd s
ocheze, cnd s se strecoare printre intrebri,
dovedind inteligen. Revista are un sumar fcut
cnd s incite cnd s ocheze: Mona Musc sau
liberalii la ei acas - grupaj cu d-na ministru ieind
din baie acoperit de un prosop. Apoi un interviu cu
Alex Paleologu, care mrturisete c a fost interesat
de a ti cum este s fii femeie. Un reportaj cu T.
Stolojan, Adrian Nstase, nreanu, un articol
alambicat al lui A. Pleu, o proz insipid a lui Patavievici, o pot erotic,
semnat de Daniela Gorfi, o poezie cu conotaii sexuale a lui Emil
Brumaru, al crui titlu e de ne reprodus
Dar n-am s scriu toat tabla de materii a revistei, cea mai amuzant chestie
fiind prezena lui Ric Rducanu, fostul portar al Rapidului i al naionalei
de fotbal, n postur de cronicar literar. Mai sunt fotografii cu nuduri, aa
zise pictoriale, caricaturi cu tent sexual i indicaii misogine, nesemnate

www.cimec.ro
(unele oribile), reclame neateptate cu dublu sens i un incisiv editorial
semnat de Mircea Dinescu

cu titlul: Pleznind din bici pe lng boi. Revista are un colegiu redacional
format din M. Dinescu, A. Pleu, S. Calancea, I. Groan, Dinu Adam i cost
24.500 lei. Piperat. Am citit-o cnd cu
plcere, cnd cu neplcere. Sara, care e
ndrgostit n secret de revoluionarul
Mircea Dinescu i-i soarbe cuvintele la
televizor, dup ce a rsfoit-o i s-a crucit de
fotografiile Maiei a aruncat revista spunnd
c e pervers, (revista). i eu deasemenea,
dac-mi plac asemenea mizerii.
11. 01. M-am ntlnit n cartier cu maestrul
Capo. Nu-l mai vzusem de mult. n urm cu
cva timp fcusem o afacere mpreun.
nregistrasem la el acas ntr-un studiou
improvizat, o caset cu Povestea Povetilor
a lui I. Creang cu scopul de o comercializa
n Israel n mediile romneti n care ne-am
nvrtit n voiajul de o lun pe care l-am
fcut n ara sfnt. Cu marea experien pe
care a acumulat-o dealungul anilor, la filmele lui Gopo, el fcuse tot ce se
putea ca s ias o caset cu humor. Eu ns nu reuisem s vnd acolo
dect cteva casete, obinnd o sum nensemnat i m simeam oarecum
vinovat fa de el.
- Fi atent, m-a luat el rapid de o parte. Goldenberg vroia neaprat s l
ntlneasc pe Pap. i tot scria, dar Papa, nimic, nu i acorda nici o atentie.
i trec aa 30 de ani, pn cnd ntr-o zi, Papa face o vizit in Israel i la
sfritul ntrevederii pe care a avut-o cu Primul-Ministru, acesta i zice:
- Excelena Voastr, a avea o rugminte. Avem aici in Israel pe unul
Goldenberg, care de muli ani v scrie n fiecare zi o scrisoare i v roag s-
l primii n audienta i de fiecare dat l-ati refuzat. In spiritul creitintaii, n-
ai vrea, dac tot sunteti aici, s-l primiti, doar 5 minute! s vedei ce vrea,
- Bine, zice Papa, s vin la mine

www.cimec.ro
Se duce Goldenberg, la Pap i-i zice:
- titi, am o problem i a vrea s m ajutai. Am un restaurant, mncare i
butura bun, ieftin, toata lumea vine s mnnce i s bea la mine.
- Bravo Goldenberg, esti un spirit intreprinzator, l-a felicitat Papa
- Dar eu am restaurantul de la tatal meu, iar tatal meu l avea de la tatal lui -
Bine Goldenberg, neleg, a fost o afacere n familie, comerul este o
trstur a familiei, i-a mai spus Papa
- i tatl tatlui tatlui meu l avea de la
tatl lui, care l avea de la bunicul su....
- Fiule, vrei cumva s ajungi la vremea
lui Isus Hristos?
- Ai inteles: e vorba despre Cina Cea de
Tain... care a rmas neplatit!
- Ce zici e mortal, nu-i aa?
- E bun, nu-l tiam, i-am spus, dar
bancuri mai scurte nu tii?
- Ba da. i spun unul n prim audiie: care este diferena dintre
"politician" i "ho"?
- Nu m duce mintea...
- Diferena dintre un politician i un ho este c pe primul l aleg eu, n
timp ce al doilea m alege el pe mine.
L-a mai fi ascultat. E o comoar, dar ne-am desprit rapid. Mi se
terminase bateria de la reportofon
12.01. De anul trecut. Schimbare de domnie la Uniunea Scriitorilor. n
urma decesului tragic al lui Laureniu Ulici. Eugen Uricaru (1) fiind
vicepreedinte, a preluat, din mers, conducerea Uniunii Scriitorilor. Este
autor a nenumrate volume. Spre ruinea mea n-am citit niciunul. S-a nscut
n Buhui. Afar de Sara i de celebrul Rabin din Buhui n-am mai ntlnit,
pn la d-l Uricaru, pe nimeni care s declare c s-a nscut n Buhui. N-a
aprut din neant. n 1992 a fost numit ataat cultural la Atena. Dup cteva
luni demisioneaz, n urma unui conflict de principii cu ambasadorul romn
din Grecia i este numit director adjunct la Academia di Romania Roma,
unde lucreaz ca detaat la Ministerul Afacerilor Externe pn n anul 1995.
Era un tovar de ndejde.. Literatura pe care o scrie ilustreaz o
vocaie a secretului. Ca surs de inspiraie sunt folosite istorii vechi, uitate
de oamenii de azi, teorii din tiine oculte, amintiri din copilrie scrie,
despre E. Uricaru, Alex tefnescu n Romnia Literar.
15. 01. Alte scieli. Ieri Canapeaua la T. de Comedie. Inainte de spectacol
am repetat ordinea intrrii i ieirii din scen la aplauze care a devenit un
mr al discordiei. Se trage cortina i Iura cu Iuliana, care sunt deja n scen
vin n fa la aplauze, dup care ies din scen desprindu-se: Iura n stnga,

www.cimec.ro
Iuliana n dreapta. Urmez eu cu Anca: dup ce culegem aplauzele, ne
desprtim: eu n dreapta Anca n stnga. Urmeaz Yila singur: iese din scen
i va aprea Iuliana de una singur. Iese i ea i va aprea Anca, singur. Va
urma iar Yila, eu i la final de tot, iar Iura. La final toi mulumim
publicului. Toat lumea a fost de acord cu ordinea i succesiunea intrrilor.
- Ai neles Iura, l-a ntrebat Anca.
- Bineneles, a rspuns Iura. Intru cu
Iuliana, halim aplauze i ieim. Ea n
stnga eu n dreapta. Intrai i voi pe
rnd, dup care, la final, intru iar eu.
E clar ca bun ziua hai c v iubesc.
ntradevr a fost clar ca lumina zilei
pentru noi, ntradevr Iura ne iubete,
dar la final, la aplauze, Iura a intrat n
scen cu Iuliana. Ea a ieit, dar Iura n-
a mai prsit scena, dei Anca i striga
iar disperat: Iura Iei din scen,
vreau s-mi iau aplauzele singur! S-
a pstrat ordinea stabilit, dar cu Iura n scen la fiecare apariie a noastr.
- Iura, am stabilit o ordine la aplauze, i-a reproat Anca, dup ce aplauzele
au ncetat i ne ndreptam spre cabin? Ai fost de acord sau nu?
- Da, am fost de acord.
- Atunci de ce n-ai mai ieit din scen?
- Cnd?
- Dup ce ai intrat prima oar, nu trebuia s iei?
- Nu trebuia s intru iar? M-am gndit: de ce s ies cnd trebuie s intru iar!
- Faci pe Agami Dandanache?
- Vrei s ies dup ce intru? Bine, ies. La spectacolul urmtor aa voi face.
Dac uit, mi facei semn s ies i eu, ies, iar dac rmn, care e problema?
Mi-am dat seama c nu se poate face nimic i probabil o s-o lsam balt.
(Asta a fost ieri).
21. 01. De ieri, Statele Unite au al 43-lea preedinte, ales la sfritul anului
trecut, n urma unor campanii controversate, n persoana republicanului
George W. Bush (67 de ani, fost senator de Texas). Toat omenirea,
mpreun cu mine, se ntreab: va fi mai bine? Dar pentru Romnia?
25. 01. Dis de diminea am primit un telefon de la un coleg de la
Piatra Neam care a vrut s tie ce s-a ntmplat la Teatrul de
Comedie cu Vulpe i Puiu Dnil, pentru c a ajuns un svon la Piatra Neam
c s-a ntmplat ceva cu ei, sau ntre ei, dar nu tie bine ce.
Eu, cum nu auzisem chiar nimic despre vreun incident, i-am spus c habar
n-aveam c s-ar fi ntmplat ceva i c cel mai sigur s-ar putea s fie un

www.cimec.ro
zvon, c, dac ar fi fost ceva serios, a fi aflat. Doar ieri l-am ntlnit pe
Vulpe, care arta ca i cum nu s-ar fi ntmplat ceva, adic nu avea ceva
semne, sau sgrieturi c ar fi fost ntre ei o ncerare. Iar alaltieri m-am
ntlnit cu Dnil i arta i el ca i cum nu s-ar fi ntmplat ntre ei vreun
incident. Adic, n-avea nici un ochi nvineit, care s provin de la o
eventual cafteal. C dac s-ar fi ntmplat ceva ntre ei, de exemplu ca
unul s vrea s-i dea un cap n gur celuilalt,
doamne ferete, s-ar fi observat. Chiar m ntreb
ce putea s se ntmple ? S se bat? Exclus. Nu
sunt capabili. Nu mai sunt tineri ca s se ncaiere,
eventual, din cauza unei femei Poate de la
politic. S-au, mai mult ca sigur, de la jocul de
table, care, de regul se desfoar, ntr-o ceart
perpetu, gen mostra de mai jos:
- Eti un ignorant, un amator, habar n-ai de nimic.
La Brila i-ar interzice s mergi pe strad. i dau
un sfat cnd pierzi fi cu sursul pe buze.
- Eu i dau un sfat: las-te, ocup-te de altceva, eti un actor de trei lulele
care are un noroc chior. tii proverbul cu norocul, care zice s fii prost
- i eu tiu proverbul care zice c norocul e nimic, nelepciunea e totul
- De nelept ce eti, dai n gropi Ce nelepciune e s dai cu zarul?
- Prostul crede pe oricine mai prost dect el
- Sunt de accord cu tine. Deci am ctigat trei partide i ai s-mi dai.
- i eu unde eram cnd tu ctigai trei partide?
Din dialogul lor se poate deduce c se certau din cauza jocului de table c
nu mai ineau minte cine a ctigat o partid, sau dac a fost linie sau mari,
dei notau scorul partidelor ntr-un caiet, aa c eu cred c e vorba de
altceva. Mai demult se certase Vulpe cu erban Celea, spunndu-i vorbe
grele, Vulpe fiind f. afectat de acest diferent c a plns. Nu cu lacrimi. S-a
plns altor colegi. Dar ntre timp s-au mpcat i acum sunt iar prieteni la
cataram, dei Celea a migrat de la Teatrul de Comedie, la Teatrul Bulandra.
Revenind la presupusul incident dintre Dnil i Vulpe, colegul de la Piatra
Neam mi-a repetat c e sigur c ntre cei doi a existat un conflict, pentru c
Dnil, care e din Piatra, i-a telefonat maic-si, care ns nu era acas i n
lipsa ei a vorbit cu bunic-sa, creia i-a spus:
- Bunico, spunei mamei c umbl zvonul c mi s-a ntmplat ceva grav, dar
nu e adevrat, ci doar c l-am btut pe Vulpe, la table.
- Sracu om, ce ai avut cu el, maic, a zis bunica lui Dnil care e surd. i a
mprtiat svonul c nepotul su l-a btut pe Vulpe
- Afl, ard de nerbdare s tiu, mi-a spus colegul de la Piatra Neam i a
nchis. Adic mi-a pus n mn, sau mai prcis n ureche, o bil fierbine.

www.cimec.ro
Acum trebuie aflu ce s-a ntmplat ntre Vulpe i Dnil? De azi diminea
stau i m gndesc ntrebndu-m: ce dracu putea s se ntmple?
- A fost cea mai bun glum a anului, mi-a spus Dnil, cnd l-am ntrebat
de incident. I-am tras-o
- A fost o tmpenie! Ceva fr haz, mi-a spus Vulpe, fr s-l ntreb eu
despre incidentul pe care l-a avut cu Dnil i de care vuiete o ar ntreag.
Dar cred c am insistat prea mult asupra incidentului.
31. 01. Spectacol cu Uite tata, nu e tata de Arnold i Bach la Teatrul
Evreiesc, jucat n limba romn!!! Premiera a avut loc anul trecut. Jucasem
dou spectacole i apoi nu m mai chemaser. Jucam acelai rol cu Boris
Petrov, un excelent actor racolat de H. Eliad de la Teatrul I. Creang. Acum
am cerut o repetiie. Mi s-a dat o or nainte de spectacoldar nu cu toi
interpreii. Intrrile astea peste noapte sunt o calamitate. Noroc c am
experin, altfel a sucomba de emoie. Nu e un rol mare, dar are multe
intrri. n salsoldai romni! De mult nu mai jucasem n prezena lor.
Franz Arnold (actor) i Ernst Bach (regizor) au fost o uzin care
producea piese de succes, n special farse, pe band rulant. Numit n
original Spanich Fly sau n varianta romneasc Musca spaniol e o
fars aproape clasic i a fost jucat pn la epuizare de teatrele particulare
n perioada interbelic, (n special de cele ale lui Sic Alexandrescu). O
dansatoare de bar i toac de bani pe civa din fotii ei amani, cerndu-le
pensie alimentar pentru fiul ei. Unul dintre aceti brbai (altfel ceteni de
vaz ai oraului) este tatl copilului. Dar care? Copilul crete mare i apare
n ora n cutarea tatlui su i secretul este gata s ias la iveal.
Avatarurile celor care se simt cu musca pe cciul dau natere la tot soiul de
ncurcturi. Dar, ca n orice fars, totul se termin cu... dou nuni. (din
caietul program al teatrului). n Distribuie: Eugenia Balaure, Cornel Vulpe,
Dan Tufaru, Nic. Clugria, Cristina Dogaru, Luana Stoica, George Robu,
Bianca Dumitru i Candid Stoica sau B. Petrov. Vulpe are un rol consistent,
fabricant de mutar, tat respectabil de familie, care atunci cnd afl s are
un copil din tineree isare mutarul(Premiera: 2 mai 2000. O premier
de pomin. Spectatori: doar opt femei de serviciu n sal. Explicaia: au
rmas foarte puin evrei n Romnia i aceia sunt foarte btrni i bolnavi i
le e greu s mearg la teatru)
03. 02: Apariia revistei erotice, sau porno Husler. Asta ne trebuia. Nu
aveam reviste porno. Sau, mai exact, pentru brbai i interzise copiilor sub
18 ani. Era oare posibil? Adic de ce s nu avem i noi mai multe reviste
porno? Era oribil! Adic Anglia, Frana, ri civilizate, au reviste porno i
noi, care ne ludm c vrem s intrm n Europa, s nu avem dect una: Play
Boy! Era un nonsens! Era o porcrie! Sunt informat c n Belgia apar mai
multe reviste porno. Pn i Luxenburgul, ar minuscul, posed, mai

www.cimec.ro
multe reviste porno sau erotice. Aceast situaie era intolerabil. Ce eram noi
pn acum, adic pn la mbulzeala din Decembrie 89. Eram de rsul
lumii. Asta eram! Eram o ar trist i plin de umor cum a zis poetul
Bacovia, dar care n-avea asemenea gen de revist, cu coninut erotic. Pn la
evenimentele din Decembrie 89 astfel de publicaii erau categorisite, de ctre
ideologia de partid, ca o imagine a occidentului descompus. Cine s
citeasc? Oamenii muncii? Exclus. Oamenii muncii, datorit nivelului lor
ridicat ideologic i politic, nu aveau nevoie de asemenea reviste.
Prima revist porno, Play Boy, nu s-a nfiinat, ci a fost transferat. Dar era
insuficient pentru a satisface setea galopant de nuditate a populaiei. Iat
c s-a umplut i golul respectiv. Iniiatorii ar trebui felicitai. Dar am aflat cu
tristee c patronul e grec. Oare s nu existe propaganditi ai pornografiei
printre romnii neaoi? Nu-mi vine s cred. (Pornografia modern dateaz
din anii 1650, scriu textele de specialitate, cnd au aprut "La Puttana
Errante" (Prostituata ncpnat), i "L'Ecole des Filles" (coala
Fetelor). Traduse devenite modele. Anual, n Europa se produc 5000 de
filme porno. French film" a devenit sinonim cu porno; Piaa XXX a
explodat n America anilor '60, cnd existau doar vreo 20 de cinematografe
de gen. Actualmente, numrul lor a ajuns inmiit. n 1969, Sony a lansat
video-recorderul, eveniment care va crea o pia pornografic enorm.
Aceste filmulee nude, cu actori i actrie de prin vecini, sunt o certitudine.
tiu asta pentru c i eu, la comanda unui om bogat, atras de mirajul
banilor, am avut intenia de a m ocupa de aa ceva...
Directorul revistei Hustler celebru prin viaa lui scandaloas, prin
mecheria i viclenia de a se strecura printre legile americane, evitnd
nchisoarea, a devenit i mai faimos datorit filmului lui Milos Forman din
1986, Scandalul Lary Flint
Revista Husler a debutat cu un interviu al primarului general al
Capitalei Traian Bsescu: E un lucru pe care mai devreme sau mai trziu
va trebui s-l facem. n primul rnd, ca msur necesar pentru snatatea
populatiei. Faptul c nu avem curaj s legalizam prostituia i s-o inem sub
control, face ca, n Romnia, bolile transmisibile prin sex s prolifereze, iar
obligaia oamenilor politici va fi ca, mai devreme sau mai trziu, s-i asume
aprobarea unei legi care s legalizeze i s pun sub control prostituia
10. 02 Notaii despre Scandalul Lary Flint din NY de Stelian Tnase.
20.02. Am aflat ce s-a ntmplat ntre Vulpe i Dnil. ntlnit
ntmpltor l-am rugat pe Dnil s-mi spun ce s-a ntmplat. Mi spus. Ne-
am dus la Carul cu Bere i dup ce am but primele halbe, Puiu, emoionat
la culme, mi-a povestit cu lux de amnunte ce i cum a fost:
- O ntmplare demn de pana unui mare scriitor, care ar trebui imortalizat
ntr-un poem sau balad, mi-a spus Dnil dup a treia halb de bere.

www.cimec.ro
- O ntmplare care cere un condei inspirat de mare scriitor, aa c nu cumva
s te hazardezi s-o scrii tu, mi-a ngimat Dnil dup a cincea halb
Povestea, relatat de el, m-a pus pe gnduri Asta se-ntmpl cu mine. De
multe ori ntmplrile m pun pe gnduri. Afuriste gnduri. Nvalnice
gnduri. Ce ne-am face fr ele? Am tri oare mai linitii?
Cred c Dnil a avut dreptate cnd a afirmat c ntmplarea ar trebui
imortalizat. Dar cine s-i ia responsabilitatea asta? Uitndu-m n jur, n-
am descoperit pe nimeni capabil de un asemenea gest, dect pe colegul
Sandu Lazr. I-am telefonat.
- De ce eu i nu tu, mi-a rspuns Sandu. ncume-te
- M ncumet, dar mie fric.
- De ce i-e fric?
- S fiu oare capabil de o asemenea fapt?
- Nu te aresteaz nimeni dac n-ai s reueti. Te faci doar de ruine.
- Dar n-am mai scris nici o balad. N-am asemenea apucturi.
- Nu-i nimic. ncearc. E ca atunci cnd ai primul contact sexual cu o femeie
- Dar dac n-am s reuesc? Nici atunci n-am reuit de prima oar.
- i n-ai renunat ncearc. ncercarea moarte n-are.
Poi s scrii ce vrei c hrtia rabd orice. spune un scriitor rus. Nu va fi o
balad, o s fie un poem epic. Sau o s fie o simpl poezie, scris de Ilie!
M-a convins i cu frica-n sn m-am apucat de treab. Am denumit-o Oda
tablagiului. Sau: Balada celor 40 de halbe
09. 03. Ieri spectacolul cu Canapeaua din sala teatrului de Comedie,
a fost cumprat de organizaia de femei a Partidului Democrat. Toat sala
plin la refuz cu simpatizantele PD-ului. nainte de spectacol, luri de
cuvnt, naive, cu toate poncifele ce se scriau n presa comunist, despre
poziia femeii n societate: iubit, mam, colaboratoare i creatoare. Dar
toate s-au poticnit pentru c nu mai puteau da marele exemplu cu Elena
Ceauescu, pe care l afiau pe vremuri, etc.
La un moment dat a venit un zvon ca o adiere, zvon care ulterior s-a
transformat ntr-o mare vnzoleal, culminnd cu apariia, nici mai mult, nici
mai puin, a lui Traian Bsescu, care nici el nu s-a lsat mai prejos i a
omagiat i el condiia femeii, care, nu-i aa, pe lng faptul unic n sine c
nate copii, construete, alturi de brbat, o via bun, conform sloganului:
S trii bine! Doar a lansat n viaa politic cteva femei.
Traian Bsescu a venit, a inut nainte de spectacol un mic discurs, felicitnd
femeile de ziua lor, dup care a plecat. A plecat fr s dea mna cu mine,
ca ceilali doi foti preedini. Ce chestie! N-am fcut caz de asta, n-am
suferit(Aveam s-l cunosc i s dea mna cu mine, chiar s am o mic
conversaie cu el, la un pahar de Wischi, mult mai trziu cu ocazia unui
spectacol cu Plria inut la Cotroceni.. Cred c am mai notat)

www.cimec.ro
Femeile din sal au apreciat cu multe aplauze tenta feminist a spectacolului
nostru. La final, ropoteAveau ce s aplaude. Iura, cu toat vrsta pe care o
are, arat destul de bine, se ine verde i poate umple visele multor
femeiYila, la fel, este o marf exotic de... rvnit i, dac m-a lua dup
cohorta de tinere care-l ateapt la ieirea din teatru, ar trebui s-l
categorisesc ca un Don Juan veritabil. S-ar prea c au mai rmas i pentru
mine un rest de simpatizante, innd seama de aplauzele pe care le-am primit
dealungul spectacolului. Pentru multe doamne din sal a fost un eveniment.
Aplaudndu-l pe Iura sau pe Yila, s-ar putea s aib impresia c-l aplaud pe
Petre Roman, de la care nu voiau, cum bine se tie, dect un singur lucru
Dar, nu mi-am dat seama de importana evenimentului dect azi diminea
cnd am primit un telefon de la Dan Vasiliu (directorul Teatrului de
Comedie), care era tare suprat. Nervos, mi-a reproat: cum mi-am permis
s-l invit pe Bsescu, eful su direct, fr s nu-l anun i pe el?
I-am rspuns calm (un calm olimpian, pe care nu tiu de unde-l luasem) c
nu tiam c Tr. Bsescu e eful lui. tiam c e primarul Capitalei.
- El e eful meu direct, iar eu sunt eful d-tale direct i d-ta aveai obligaia s
m anuni c eful meu direct va vizita instituia pe care o conduc.
- Eu tiam c sunt actor pensionar i joc la un teatru particular i obligaia
asta de care-mi vorbii nu este scris sau stipulat n nici un contract.
- Atunci prietenete puteai s m avertizai.
- Prietenete v spun c n-am tiut de vizita lui. A fost inopinat.
Aa a i fost, dar am adus-o bine din condei.
Probabil c vizita a fost stabilit de staf-ul lui de partid, eu neavnd nici un
merit. Printre altele, Dan Vasiliu, mi-a mai mrturisit c el s-a chinuit de
multe ori s-l aduc pe Tr. Bsescu la teatru, la un spectacol, dar n-a reuit.
Se mira sincer cum de am reuit eu, ce pile am avut.
Cu anii n urm acela repros mi l-a fcut Vl. Gitan, pe atunci directorul
Teatrului de Comedie, dup ce reuisem s-l aduc la spectacolul Curve de
lux pe Crin Halaicu, primarul de atunci al oraului. Nici atunci n-am avut
vreun merit. l invitasem doar pe Cataram, cruia i scrisesem o invitaie cu
urmtorul cuprins: In vremuri de restrite e bine s ai un prieten la
cataram. Cataram l-a adus pe Halaicu!
Tonul lui Dan Vasiliu ns m-a uimit. Prea un om la locul lui.
M-am pensionat, la cerere i din alte motive. Am descoperit cu stupoare c
eram ultimul pe statul de plat, la salariu, de aproape trei ani. Eram, cu alte
cuvinte, inut n carantin. Toi ceilali colegi erau avansai, eu eram
stopat. Poate era un fel de recompens pentru faptul c l susinusem s fie
directorPoate! Facerea de bine este nu mai scriu ce estese tie
12. 03. O apariie de zile mari...Am descoperit o carte ce nu-mi nchipuiam
c ar putea exista: o carte despre Jurnal. Un studiu: Ficiunea jurnalului

www.cimec.ro
intim de Eugen Simion*. 3 volume, 1164 de pagini. Sunt studiate, trecute
n revist mai toate jurnalele celebre ale autorilor europeni: Samuel Pepys,
Stendahl, Delacroix, Lev Tolstoi, Jules Renard, Gide, Virginia Woolf,
Kafka, Robert Musil, Thomas Mann, Ernst Junger,
Pierre Drieu De la Rochele, Cesare Pavese, Anais
Nin, Simone de Beauvoir, Julien Green, Raymond
Quineau, Witold Gombrowicz, precum i ale
scriitorilor romni: de la Sptarul Milescu la
Mircea Zaciu, trecnd prin cele ale lui Ion Codru
Drguanu C. A. Rosetti, Maiorescu Negruzzi,
Gala Galaction, Eugen Lovinescu, Liviu Rebreanu,
Mircea Eliade. Mihai Sebastian, Jeni Acterian,
Petru Comarnescu, Alice Voinescu, Radu
Petrescu, Geo Bogza, I. D. Srbu, N. Steinhardt.
Pe toate cele ale autorilor romni le-am citit i am
fcut notaii dealungul anilor Am parcurs cele patru jurnale ale lui Rebreanu
care pur i simplu m-au fermecat. (scriu asta fr s am aerul c m laud)
Fac excepie patru autori: Octavian Goga, Octav uluiu, Dumitru epeneag,
Petre Ispirescu crora nu le-am citit nsemnrile. La scriitorii strini stau mai
prost, dar am s recuperez. mi propun ca i alt dat s citesc din studiul
respectiv, un autor (un capitol) n fiecare zi.
20. 03. O alt scial: Teatrul Evreiesc m-a anunat c am un spectacol cu
Uite tata, nu e tata pe data de 27. 03. la Clrai. I-am anunat c am
spectacol cu Canapeaua la sala Rapsodia. Suprare mare. M-au rugat s-
l suspend. Am refuzat. S-au suprat. Le-am spus s joace Boris Petrov, care
e pe acela rol cu mine. S-au suprat rspunzndu-mi c i d-l Petrov are
spectacol, la Teatrul Ion Creang.
- Cazul d-str e unic de nereprodus n peisajul realist al tabloului. Un
subiect care ar putea fi reprezentat i ntr-o pnz de mari dimensiuni i ntr-
o miniatur...Doi actori n aceii ipostaz de prim plan i amndoi sunt ntr-
un clar obscur, de esen aproape clasic, a exclamat regizorul tehnic
Macovei, care n timpul liber picteaz nonfigurativ.
23. 03. Telefon chiar de la Hary Eliad, directorul Teatrului Evreiesc. De ce
nu vreau s joc la Clrai? Reprouri: De cnd am devenit eu un actor att
de important c joc n cteva teatre?
- De cnd ai devenit tu directorul Teatrului Evreiesc, i-am rspuns. (nu sunt
mndru de rspunsul sta, dar aa a fost, n-are rost s mint).
Eliad mi-a atras atenia, vrnd probabil s m momeasc, c dup spectacol
va fi mas mare, dat de senatorul Doru Trcil, care, de fapt, a invitat
trupa Teatrului Evreiesc. l cunosc bine pe Eliad. Am lucrat cu el la Teatrul

www.cimec.ro
din Ploieti. Era, cum se spune, un biat de comitet. Dac, cumva, l
ntrebai ce mai face, rspundea matematic
- Nu fac ru la nimeni!.
(Gurile rele spun c ar fi biatul din flori al lui Victor Eftimiu)
Acum, ca director al Teatrului Evreiesc, are o situaie disperat: nu mai sunt
actori evrei. E lips acut de actori evrei. Au rmas doar civa stlpi: soia
sa Saly Waldman, Rudy Rosenfeld, Maia Morgenstern... ncolo toi sunt
cretini. Dar nu are importan religia. Teatrul Evreiesc juca majoritatea
spectacolelor n idiomul Idi. Acum majoritatea spectacolelor le joac n
limba romn, traduse n Idi, la casc, pentru spectatorii ocazionali Ca s
nu fie nevoit s importe actori evrei, a angajat actori cretini: pe Silviu
Stnculescu (cnd tria), iar acum pe Dan Tufaru, Boris Petrov i Eugenia
Balaure. Iar, cu contract, pentru piesa respectiv, pe C. Vulpe i pe mine.
Situaie de for major pentru Eliad. Vreau s-i satisfac dorina, dar nu pot.
M-a invitat s joc permanent, ca angajat la TES, dar l-am refuzat.
- i dau salariul mare, m-a momit el, imitnd vorbirea evreului tradiional.
- Ce s fac cu el, dac n-avei spectatori, i-am rspuns eu n acela mod.
- Ai dreptate, banii nu fac nici dou parale, dar avem nevoie de ei, ca s
trim, a conchis el asemeni lui Cilibi Moise.
Lundu-ne la revedere, m-a invitat s joc Canapeaua la TES. Probabil c o
s-o facem, dei e o sal mic. Trind din ncasri, stm cu ochii ct cepele,
cum se spune, pe biletele vndute. Din suma lor ne pltim onorariile.
(Teatrul Evreiesc din Bucureti are o interesant istorie. nfiinat n timpul
dictaturii legionare, numindu-se Baraeum (director al teatrelor fiind atunci
poetul Radu Gyr) de o trup de actori evrei (n 1941), cu fonduri particulare
(dr-ul Iuliu Barach), a funcionat n tot timpul regimului antonescian,
producnd excelente spectacole, n care au jucat, nemaiputnd apare pe
scenele altor teatre, din cauza legilor rasiale: N. Stroe, Leny Caler, Beate
Fredanov, Wili Ronea, etc. A fost singurul teatru evreiesc din rile Europei
din acea perioad tulbure, n care puterea o deineau regimuri autoritare i
fasciste. Primul spectacol al Teatrul Baraeum a fost la 1 martie 1941 cu
revista Ce faci ast sear? Ulterior, foti demnitari sau susintori ai
regimului au subliniat c teatrul a putut s fiineze n toat perioada
guvernrii antonesciene i c aceasta s-ar fi datorat toleranei regimului
antonescian fa de cultura evreiasc. Existena unui teatru evreiesc n
capitala unui stat fascizat a fost scoas n eviden, pe plan internaional de
comentatori cu muli ani nainte de 1989).
26. 03. Premiile Oscar: O noapte alb cu Cinema. Afar, n faa
slii Shirin Auditorium din Los Angeles, cteva mii de fani entuziati, din
toate categoriile sociale, dar mai ales fotografi i ziariti. nuntru alte mii de
oameni care au lucrat n industria filmului, de diferite vrste.... Prezentator:

www.cimec.ro
Steve Martin, ajutat de Dustin Hofman i alte mari vedete Cel mai bun film:
Gladiator. Cel mai bun regizor: Steven Sonenberg. Trafic: Cel mai bun
actor, rol principal, Russell Crowe. Rol secundar: Bericio del Toro (Trafic).
Cea mai bun actri, rol principal: Julia Roberts (Erin Brockovitch), rol
secundar: Marcia May Garden (Pollock). Am trit ani de zile fr s vedem
aceast srbtoare a filmului. Mai ales amploarea
spectacolului...Ce figuri zmbitoare, ce bucurie
poate trezi aceast mic statuet.... Desigur exist
i nemulumiri i nemulumii, probabil i invidii,
dar nimic din toate astea nu se observ pe chipurile
participanilor, ci doar bucuria pe care o poate da
un premiu, care, de multe ori, a schimbat radical
viaa unui creator din lumea filmului...
Se glumete: Avnd n vedere c majoritatea
marilor vedete sunt de origine evreiasc, Oscarul a devenit un fel de
srbtoare evreiasc.
N-ar strica o rememorare rapid a faptelor. Probabil am s-o fac, dei cred c
ar fi inutil. Exist multe cri n care povestea micuei statuete, de 34 de cm,
conceput n 1927,desenat de scenograful Cedric Gibonns i executat de
scluptorul George Stanley, este explicat n amnunt: este turnat ntr-o
compoziie de staniu i cupru, polisat i acoperit cu dou straturi
consecutive de aur, primul - de 10 carate, iar al doilea de 24. Se mai spune
c numele i-ar fi venit dela o ntmplare petrecut n 1931, cnd ziarista
Margaret T. Herrick, membr al comitetului de premiere, privind statueta ar
fi exclamat: Vai, ce bine seamn cu unchiul meu, Oscar Dup ali
comentatori, exclamaia ar fi aparinut celebrei actrie Beate Davis.
Preul de cost al statuetei era de 60 $, valoarea ei moral fiind ns
inestimabil. Dei, au fost civa cineati care nu i-au acordat respectul
cuvenit. Un mare creator ca Louis Bunnel, distins pentru filmul Farmecul
discret al burgheziei, a declarat c puin i pas de premiu i c nici nu se
gndete s se deplaseze n America pentru atta lucru.

01.04. Pe nesimie, odat cu vrsta, am czut n damblaua cenaclurilor.


Paradoxal totul a nceput de la o sete
prozaic de bere. Mncasem, probabil, cu
o sear nainte, ceva foarte srat. i cum,
pe nepus mas, mi-a ieit n cale un local
cu un nume ciudat, Mofturi, setea fiind
mare, deci fr s simt vreun semn al
destinului, am intrat.

www.cimec.ro
i am cerut o bere. Care, dovedindu-se a fi un moft fa de setea ce m
chinuia, am cerut nc o sticl. n timp ce-i savuram ultimile picturi, am
observat la nite mese alturate un grup de tineri care rdeau de unul care
citea ceva dintr-o map roie. Tnrul citea ceva i ceilali rdeau. Mi, s
fie, mi-am zis n sinea mea, se vede c citete lista de bucate i ceilali rd
ori de preuri ori de numele mncrurilor afiate. Putea fi, s zicem, Moft de
Ciulama. Sau un moft de ngheat. Sau un moft de nielLa un moment
dat ns rsul a ncetat si pe feele lor mi s-a prut c s-a aternut tristeea
Aproape sigur nu mai au bani s plteasc, mi-am zis. i, fr s mai stau
mult pe gnduri, m-am dus la masa lor si m-am oferit s-i mprumut cu bani.
Dar cum mi-am terminat oferta au izbucnit ntr-un rs nestvilit, homeric.
Nu m-am intimidat, fiind obinuit cu rsul. Am scos un pix i am vrut s
notez replica care a generat rsul, gest ce a fcut ca hohotele de rs s
reizbucneasc. Cnd s-a terminat rsul m-au lmurit: nu citeau meniul zilei,
ci, un text, pentru c acolo avea loc o edin a unui cenaclu de proz.
Amabili m-au ntrebat dac eu nu fac proz ?
- Toat ziua fac proz, le-am rspuns eu, vrnd s fac pe interesantul
- Citete-ne ceva din proza d-tale, m-au nvitat ei. Ai ceva proz la d-ta ?
- Cum s nu? le-am rspus eu. Nu plec de acas fr proz. i pe loc am scos
un manuscris din geant - o povestire despre Amza Pellea... Erau primii
oameni care - afar de Sara - mi cereau s citesc ceva scris de mine. i am
nceput s le citesc rapid, ca nu cumva s se rzgndeasc i s m ntrerup.
i chiar m-au ntreupt din citit, zicndu-mi, cu lacrimi n ochi:
- Iart-ne, dar d-ne timp s rdem.
Nu m laud, dar de cteva ori am fost oprit pentru ca asistena s rd din
plin Comentariile au fost ditirambice i retorice: S fi aprut la orizont
un scriitor din specia Bieu, Mazilu, care pn acum a stat ascuns? s-au
ntrebat cei care au luat cuvntul (Luca Dinulescu) La final, conductorul
cenaclului, C. Stan, a rspuns negativ la intrebarea de mai sus. El garanteaz,
de pe acum, c sunt un scriitor cu mari resurse, care va avea drumul lui
original, diferit de al celor doi scriitori citai. Dar, lsnd laudele la o parte,
majoritatea celor prezeni, care nu-l cunoteau pe Amza, dect n calitate de
Mihai Vitezul, nu-i nchipuiau c a fost un nemaipomenit actor de comedie.
ntrebarea cheie: era chiar aa?
Realizez c e o obinuin: deabia cnd dispar personalitie ne dm seama
de dimensiunea lor
02. 04. Un zvon urt umbl prin teatrele Capitalei: Cornel Vulpe ar fi murit
pe scen, la Clrai, n finalul piesei Uite tata, nu e tata al Teatrului
Evreiesc. Ar fi trebuit s joc i eu, dac n-a fi avut spectacol la Bucureti
cu Canapeaua. Nu-mi vine s cred i m gndesc c trebuie s fie o eroare
la mijloc, sau o glum, un banc. Era nscut n 1927. Dac cumva e adevrat,

www.cimec.ro
s fi fost oboseala, butura sau pur i simplu, vorba lui Titic Rucreanu,
ceasul ru? Dumnezeu s-l odihneasc.
04.04. Zi tare, zi nsemnat. De cnd am citit prima oar la Mofturi,
printr-o ciudat coinciden, mi se face sete chiar n ziua i la ora cnd au loc
sedinele cenaclului i atunci o iau de mn pe Sara i, amndoi, ne
strecurm pe strduele paralele cu calea Floreasca, cam viza-vis de Spitalul
de Urgen, unde ntr-o csu simpl, doar cu cteva camere minione,
distinsa scriitoare Iolanda Malamen* a avut cutezana sau nebunia, c altfel
nu pot s spun (scriu) s deschid un restaurant pentru aa zisa boem a
lumii artistice care sear de sear umple pn la refuz cele dou cmrue
Actori, scenografi, designeri, artiste n cutare de angajament, scriitori mai
mici, mai cunoscui, mai puini cunoscui. Pe perei caricaturi, autografe,
fotografii ale unor artiti, scriitori de notorietate.
De data asta am avut ndrzneala s cititesc o bucat pe care o
socotesc mai dificil i anume despre idila dintre Paula Chiuaru i Teodor
Mazilu, din anii 62-63, de la Piatra Neam. Atunci am avut posibilitatea de
a cunoate ndeaproape un scriitor, un dramaturg, n piesele cruia am jucat
mai trziu. Citind destul de emoionat, nu mi-am dat seama dac am fost
ascultat cu interes i la final, am primit destule aplauze. Dar aproape toi m-
au ntrebat: Chiar aa s-a ntmplat? Eroina chiar i-a dat foc?
La final mai toi m-au ndemnat s scriu neaprat o pies despre episodul
respectiv. Doamne, iart-m, am jucat n attea piese, dar nu am reuit s
scriu, pn acum, dect nite minuscule dramatizri pentru televiziune.
Convins c o pies de teatru trebuie s aib la baz un conflict puternic, am
respins ca nerealiste asemenea ndemnuri. Nu-mi dau seama de ce mai toi
vd n mine un viitor dramaturg. Mi se pare o nebunie! Am fost invitat s
citesc i n sptmna urmtoare povestea, ntmplarea cu Silviu St. dintr-o
expoziie de pictur, denumit Lulu... Fostul meu coleg nlocuia anumite
cuvinte cuLuluMi-am gsit de lucru.
05.04. Alt svon, de data asta mai bun. Cornel Vulpe adus de la
Clrai, dup ocul suferit, a fost interat la Spitalul nr. 9, i i-ar fi revenit!
O adevrat minune. (dup ce a stat peste zece zile n com). Se povestete
c doctorul Dnil a adus studenii s vad minunea care s-a produs. M
gndesc cu bucurie cum ne v-a povestii el, cu hazul pe care-l are, cum a
trecut prin asemenea momente i cum le-a depit. Nu primete vizitatori n
afar de familie. Sper din tot sufletul s-i revin i s joace pe scen. n
cinstea lui am terminat Balada tablagiului Sau: Balada celor 40 de halbe
care va ncepe aa:
La Carul cu Bere o ntmplare
s-a petrecut ieri n amiaza mare
i pe ale teatrului culoare

www.cimec.ro
circul bizara ntmplare
care umbl-n voie prin ora
Ca un banc spumos bucluca.
Cornel Vulpe i Puiu Dnil
Doi retutabili i mari actori
sunt la jocul de table competitori
Jocul de noroc cu zaruri
Jocul de hazard cu puluri.
Pe care-l joci ca s ctigi,
care-l joci ca s te defulezi.
Pe care-l joci ca s te simi bine.
nvingtor!
Puternic!
Ca s agi norocul!
Ca s dai duble
Ca s dai ase ase!
Cu zarurile din oase
Cu pulurile soiase
Cu zarurile alunecoase
i mai ales capricioase
Doamne, ce emoie te cuprinde
Cnd norocul i ntinde
A lui coard tremurtoare
ase ase pe tabl dac rsare
Atunci din tmple sngele
subit i svcnete
i la fix adrenalina i crete
ase ase cnd chiar dai
nseamn c noroc chior ai
Balada are deocamdat 10 pagini iva urma
05. 04. Regrete de lectur. E destul de trziu i ar trebui s m linitesc, s
m culc, dar am o remucare pe care vreau s-o notez neaprat. Am promis
acum o sptmn c voi citi cte un capitol la dou zile din studiul despre
jurnalul intim al lui Eugen Simion i...din varii motive, nu m-am inut de
cuvnt. De ce, dracu oi fi promis dac nu aveam sigurana c voi putea citi.
Dar de fapt n-a fost o promisiune public ci una...de interior. Chiar dac nu
tie nimeni, nici Sara, doar pagina de jurnal, totui am dat dovad de
neseriozitate. Dac am spus c m intereseaz foarte mult cartea de ce s nu
m in de cuvnt? N-am ncotro i va trebui s m fac poltron, mincinos, om
fr cuvnt la vrsta mea, ce ruine...Nu-mi nchipuiam c pot fi att de
neobrzat, att de pervers ca s m mint pe mine...de la obraz. Nici n-am la

www.cimec.ro
cine s cer iertare. Poate dac m-ai spovedi, dar cred c preotul o s rd
mine, o s cread c-mi bat joc de el. i cu toate astea cnd e vorba de o
lectur, mi e ruine de mine i m ciesc i jur c n-am s mai fac...
Cu ocazia asta mi amintesc c am citit primele Jurnale dup terminarea
Institutului de teatru care au fost cel al frailor Goncourt (2 volume) i cel
al lui Eugen Barbu (aprut n 1966). Dac primul m-a uimit, m-a ncntat,
(cu avalana de amintiri, de povestiri, de anectode, de fabule) cel de al doilea
m-a oripilat pentru c am putut citi chiar eu, cu mintea mea de atunci, c e
confecionat cu scopul de a-i pune grade fa de noii guvernani
comuniti. Volumele frailor Goncourt mi-au fost furate, cel al lui E. Barbu
l mai pstrez ca o mostr de proletcultism. E ciudat cum E. Simion nu
pomenete nimic despre el.
21. 04. ntlnire cu seniorii teatrului i filmului Romnesc la
Intercontinental. E ora 9 diminea. De-abia m-am trezit i dup ce mi-am
fcut o cafea tare, m-am apucat s scriu impresiile de la evenimentul de
asear, de la Intercontinental.
Deci, sala Rond, amfitrion: Ion Antonescu.
Prezeni la loc de cinste: Dinu Sraru, noul director al Teatrului Naional,
(mason, director de banc, fost membru al CC al PCR), Mihnea Gheorghiu,
(academician, preedintele uniunii cineatilor, 82 de ani, membru de vaz al
PCR), Sergiu Nicolaescu (71 de ani, regizor, preedinte UARF, cvadruplu
senator FSN, PSD), precum i puzderia de noi societari simpli i societari de
onoare ai Teatrului Naional, numii cu mare tam-tam de D. Sraru, dei
titulaturile lor sunt doar onorifice, fr revelan n sectorul financiar Ar
necesita multe pagini s nir numele tuturor.
Aer festiv, muzic n surdin, caf concert, melodii insinuante, toalete
transparente, coafuri i decolteuri ndrznee,
frizuri ct mai chelioase, miros abundent de
fixativ i de naftalin, papioane, veste i
cravate fanteziste, chiar smoking-uri,
nfiri falnice, inute gheboate, zmbete
cuceritoare, zmbete enigmatice, sursuri
entuziaste, revederi spectaculoase, mbriri
cordiale, sufocante, felicitri entuziaste,
- Ce mai faci?, dar ce bine ari, nu te-am mai
vzut de mult, ai alt luk, lucrezi, lucrezi n
draci, cnd te-ai ntors din strintate?
Colegi prosperi, colegi patroni de magazine
culinare (C. Constantin), colegi primari, colegi senatori sau fosi senatori (D.
Vitcu, t. Radov), directori, angrositi, cuvntri encomiastice, crema
actorilor, nume ilustre, celebre, nume care au dat valoare att filmelor ct i

www.cimec.ro
spectacolelor romneti, care au dat valoare teatrului cu T mare, fcnd, cu
ani n urm, ca Bucuretiul s devin capitala teatrului mondial, nume
prestigioase, furitoare de mari succese, care acum se laud c au rezistat
comunismului prin cultur. i, poate, o fi adevrat. O ar care nu-i iubete
creatorii nu e o ar, ei fiind sarea pmntului, civilizaiile s-au prbuit,
regimurile totalitare aiderea, guvernele s-au dus, arta i creatori ei au
rmas neclintii la datorie.
Am ocupat cu Sara o mas lng intrare, la care s-a mai aezat Margareta
Pogonat i Elena Sereda. Cnd a trecut pe lng noi D. Sraru, E. Sereda s-a
fcut alb ca varul i ne-a spus n oapt:
- Nenorocitul sta a vrut s m violeze.
- Cnd, am ntrebat noi uluii?
- Cnd eram tnr, iar el era redactor la televiziune. M chemase s recit,
ntr-o emisiune, mai multe poezii. Cum am intrat n biroul lui, a srit pe
mine Numai cnd l vd mi se face pielea ca de gin. (d-na Elena
Sereda e nscut n 1926)
- Vai, doamn, poate v nelai, i-am spus eu.
- O femeie nu se-nal ntr-o problem ca asta, ne-a rspuns Elena Sereda.
- Uitai-v bine, poate nu era el.
- Umflatul sta era. Cum s fie altul, n biroul lui de la Tv?
A plecat la toalet i a revenit mai calm i seara a continuat fr incidente.
- Pe tine n-a vrut s te violeze nimeni? am ntrebat-o pe Margareta Pogonat,
ncercnd s fac o glum
- S fi tu sntos, ci au vrut. Nici nu mai in minte. Eram tnr,
frumoas, nu ca acum, o hoc btrn, i porcii de brbai m vroiau
Toate femeile frumoase sunt dorite. Totul e s nu te lai. Eu nu m-am lsat.
i mai depinde i de femeie. Cum zice Ipingescu?: Dac femeia trage la ei
cu coada ochiului i face fasoane, vezi bine, bagabonii atta ateapt.
Vreau s vd dac este aicea animalul care m-a pensionat, s-l scuip n fa.
tii ce visez aproape n fiecare noapte? Visez s ctig la Loto ca s pot
cumpra Teatrul Nottara, ca s-i pot judeca pe cei care m-au pensionat. Pe
jigodia de Maxim Crian, chiorul la, care habar n-avea pe cine a pensionat
c fiind orb, nu m vedea. M auzea. M-a pensionat orbete
Margareta, sau Cala, cum i spun apropiaii, e ca i mine nscut n 1935.
tiu asta, pentru c am fost colegi patru ani la Teatrul din Ploeti i despre ea
am scris multe ntmplri. Una care poart titlul: Margareta i Zephi. Dup
revoluie a fost pensionat abuziv de grupul de atunci de la conducerea
teatrului Nottara, din care fcea parte i Maxim Crian. Spre norocul lui,
acum, nu se gsea printre invitai. Ca atare, nu putea avea parte de
tratamentul pe care inteniona s i-l aplice Margareta Pogonat.

www.cimec.ro
- S m trzneasc cel de sus dac, m-am fasolit n faa nenorocitului stuia!
a reizbucnit d-na Elena Sereda, artndu-ni-l din ochi pe D. Sraru. Uitai-v
la el ce umflat i ce urt e. Eu am fost o femeie serioas, credei-m.
- V credem, d-n, i-a spus Sara. Haidei s uitm necazurile i s ne veselim
n seara asta, n care d-l Antonescu a reuit s ne adune.
ntr-adevr totul a fost sponsorizat de Marchal Turist. Au fost zeci de
ntmplri i zeci de ntlniri i sute de replici, la care sigur am s revin, dar
acum numai asta am reuit s developez de pe memoria mea.
Trebuie c prsesc caietul de nsemnri pentru c Sara vrea s ne plimbm.
n jurul casei noastre sunt attea parcuri. Nu pot s o refuz pentru c i eu
simt nevoia de aerisire... i pn la urm am s prsesc caietul i am s-o
o nsoesc. Chiar trebuie pentu c toate convorbirile de mai sus m-a agitat,
m-a fcut s scriu lucruri cam floanboiante, dei convorbirile cu Elena
Sereda i Margareta Pogonat sunt strict autentice. Ce disperri strng n
sufletul lor unele colege. i cte altele or fi existnd de care nu tiu...
27. 04. O surpriz. De comun acord cu Iura i Anca am hotrt s facem o
vizit intenpestiv la Teatrul Nottara, pentru o serie de spectacole cu
Canapeaua, la sala cea mic, n fiecare luni a sptmnii. tiam c
scandalul monstru care a existat ntre vechea conducere (Vlad Rdescu i
Stelian Nistor) i colectivul de actori se cam terminase i dup dispute care
au durat mai multe luni de zile, cei doi directori au fost obligai s plece
Reamintesc faptul c suspendarea lor, acum doi ani, a avut loc in urma unui
conflict fr precedent n teatrul romnesc. ntregul colectiv a fost
traumatizat si umilit public de catre acestia. Iar blocajul managerial a
dovedit totala incapacitate i incompatibilitate a celor doi.
Avem surpriza s-l gsim ca director interimar pe nimeni altul dect pe Vl.
Gitan. A rmas i el surprins cnd ne-a vzut. La fel ca i noi.
Vl. Gitan, una dintre vedetele filmului Reconstituirea al lui L. Pintilie, a
fost foarte amabil i ne-a permis s jucm din 10 Mai. Avnd n vedere
animozitile din anii anteriori, putea s ne refuze, dar ca un mare boier ne-a
aprobat cererea. Ce bine e cnd ntlneti colegi cu care poi colabora i
care-i intind o mn, atunci cnd ai nevoieAm ncheiat chiar un contract.
Chirie: 25% din ncasri. Sala are 99 de locuri. Ct s coste un billet ca s
putem plti toate angaralele? ntrebare chinuitoare.
ntlnire cu Elena Potop, (ce nume) contabila teatrului Nottara, drgu n
ciuda numelui. Sper s fie i eficient i s ne ajute pentru c n materie de
contabilitate toi trei (Iura, Anca i cu mine) suntem Tuf de Veneia
Luni 30. 04. Curs Valutar: 1 dolar: 2.6214: Un euro: 2.568.
03. 05. Formidabil, nemaipomenit. Privatizarea e n toi i d repede roade,
unde nu te atepi. Iuliana i-a deschis un magazin de mbrcminte pe artera
care ncepe n piaa Unirii i se termin n faa casei poporului i ne-a invitat

www.cimec.ro
la inaugurarea lui. Prezent toat trupa: Iura, Anca, Yila la care s-a alturat
i i scenografa Mihaela Grigorescu, cea care a semnat decorul la
Canapeaua, precum i regizorul Radu Nichifor. Dac Stela i Arinel pot fi
numii Stan i Bran, noi, cei trei putem fi numii frai Marx, dei ei erau
patru Sau, tot inspirat de ei: cele trei mascote! Prezente foarte multe
vedete de televiziune i bineneles iubitul Iulianei, Enache la care ne uitm
cu o curiozitate prost mascat.
La sfritul petrecerii Mihaela Grigorescu nu i-a mai gsit telefonul mobil,
care dispruse misterios. Telefonul mobil a devenit o atracie.
05 05. Ziarele anun c a fost eliberat Ilie Ilacu din nchisoare. Condamnat
la moarte de separatitii transnistrieni, pentru a fi acionat n apararea
integritaii teritoriale a Republicii Moldova, Ilacu a fost inut n nchisoare
aproape nou ani, mpreuna cu ceilali trei patrioi moldoveni, care au rmas
nc n temni, dup ce li se nscenase o caricatur de proces televizat, n
care el era inut ntr-o cuc.
Ilie Ilacu, alturi de Petru Godiac, Andrei Ivanoc, Alexandru Leco i
Tudor Petrov-Popa s-au numrat, n perioada 1990-1992, printre membrii
filialei din Tiraspol a Frontului Popular din Moldova. Acetia se opuneau
separrii Transnistriei de Republica Moldova, declarndu-se romni. La 2
iunie 1992, Ilie Ilacu, mpreaun cu ali membrii ai grupului de rezisten,
au fost arestai i judecai pentru acte de terorism, de un tribunal
transnistrean. Ilie Ilacu a fost condamnat la moarte, Alexandru Leco la 12
ani de nchisoare, iar Andrei Ivanoc i Tudor Petrov-Popa au primit cte 15
ani de nchisoare. n urma presiunilor internaionale i a unor nelegeri ntre
serviciile secrete, Ilie Ilacu a fost graiat i eliberat actualmente, dup nou
ani de detenie. Se pare c va veni n Romnia i va deveni membru al
Partidului Romnia Mare. Din lac n pu!
06. 05 A telefonat Pui. (3) E bolnav de hepatit. Bnuiam c aa i se va
ntmpla. De multe ori privindu-i chipul tot mai negricios, tot mai pmntiu,
l avertizam s se mai potoleasc cu excesele, dar mai ales cu excenticitile.
mbogirea lui peste noapte i creease o stare de euforie care l mpingea
necontenit spre excese bahice, cu nopi nedormite i cu o alimentaie
nesntoas. Cred c de multe ori el - Pui din strada Cmpina - se visa n
rolul eroului shakesperian, Timon din Atena.
i iat c previziunea mea i a altor prieteni s-a adeverit. Sara a pregtit
pentru el o sup i i-am dus-o la noul lui apartament de trei camere, unde st
cu chirie. A mncat-o cu poft. E foarte slab i speriat. L-am ncurajat.
Dup ce a vndut casa printeasc din str. Cmpina, i alte moteniri de pe la
Sftica i Eforie, mbogindu-se pur i simplu, construind din temelie dou
vile: una la Siriu, pe lng Buzu i alta la Snagov, foarte aproape de vechea
gar, acum, st n Bucureti, cu chirie, ntr-un apartement de pe marea arter

www.cimec.ro
a socialismului, (de fapt b-dul Uniri), ntr-o stare de neornduial greu de
imaginat. Refuz pe cineva care s-i fac curenie. Romanul de dragoste pe
care l-a avut, cu o foarte tnr romnc, l-a distrus moralicete. A crezut cu
ardoare c poate fi iubit sincer. A constatat cu tristee c iubirea se
tranzacioneaz n bani. A cunoscut iubirea adevrat, gelozia i mai ales
gustul amar al dezamgiri. Se consider o epav. Nici nainte nu avea
ncredere n femei, dar, acum, nici att. Ne mrturisete, mie i Sarei, c era
ct pe aci s fie devalizat total, de toi banii pe care i are, de familia fostei
lui iubite. C acum n-o mai are. Are, n schimb, n cas, dou stive cu crile
pe care le-a tiprit cu mijloace proprii: Romanul sfintei Mogooaia i
ediia a doua a romanului ngerul contabil,(aprut n 1985. Mi le-a fcut
cadou cu frumoase autografe. Ne-a vorbit de o nou pies a lui pe care a
terminat-o: Bani de dus, bani de ntors i de o nou variant a Casei cu
oape. Genez care nu-i d pace, torturndu-i gndurile cu zeci de variante.
Piesa asta vrea s-o monteze, cnd se va face bine, la Teatrul Mundi. Ne
sftuiete s vindem i noi apartamentul i s stm cu chirie, cum a fcut el,
pentru c i se pare cel mai confortabil. Mi-a promis un interviu
07. 05. Spectacol Canapea la Teatrul C. Tnase. Am descoperit c a
devenit foarte obositor pentru mine. Transportul decorului i a recuzitei
dimineaa, atenia de a fi montat bine, exact cu cteva ore nainte de
reprezentaie, grija pentru mii de amnunte care pot prejudicia spectacolul
n mod firesc, aceste amnunte cad n grja unui regizor tehnic, pe care, ns,
noi nu-l avem din cauz debani! ncasrile de-abia acoper cheltuielile
(chiria slii, onorariul tehnicienilor i alte cheltuieli mrunte pur i simplu ne
seac la buzunar. De-abia ajung banii pentru onorariile noastre, care sunt
foarte modeste. Ar trebui s mrim preul biletelor, dar asta, e o arm cu
dou tiuri, pentru c s-ar putea s nu se cumpere toate biletele, adic s fie
ra... Aa se spune cnd sala e pe jumtate goal.
Toate scielile astea care mi se ntmpl parc sunt scoase din crile de
amintiri ale lui Sic Alexandrescu, despre nceputurile sale n teatru (Marea
i mica btlie teatral). Dup trecerea attor ani de atunci, faptele narate
deveniser literatur. Dar acum, pentru mine erealitate!
Seara, la spectacol, sunt frnt de oboseal, aproape dac mai pot face fa
rolului. Am noroc c rolul e foarte generos i publicul deasemenea. Stau s
m ntreb dac e normal ceea ce fac. Ceilali au o singur grij: a rolului. Eu
pentru ce dracu mi-am luat pe cap attea responsabiliti? Eu lipesc afie, eu
programez spectacolele, eu anun actorii, dar mai ales sufleurul, (care de fapt
e sufleur), eu m ocup cu transportul decorurilor, eu fac lumina
spectacolului i tot eu joc un rol care duce tot spectacolul n spate. Iar dup
spectacol (a doua zi) tot eu duc totul napoi, la Teatrul de Comedie, unde am
gsit nelegere bineneles, i asta contra cost. Contra pag.

www.cimec.ro
Cel mai chinuitor lucru este, ns, ntocmirea statelor de plat pentru
fiecare prestaie, pentru fiecare colaborator. Numai pentru munca asta total
a mea nu am ntocmit nici un stat de plat. O consider munc voluntar.
Constat c mi cam place rolul de director care pltete. Care
recompenseaz munca altora. Dar, n acela timp, simt c afacerea, chestia
asta, e peste puterile mele. i cum titan nu sunt Ori ct mi-ar place
titulatura asta, totui, nu cred c o pot acoperi ntocmai. Aa c, stau i m
ntreb, ce se ntmpl oare cu mine? S fie orgoliu, s fie ignoran, s fie
naivitate sau pur i simplu prostie?
S-a transmis din generaie n generaie replica unui soldat, care fusese adus,
cu trupa, la un spectacol de teatru i a fost descoperit c doarme:
Admonestat, el a rspuns: Pi, noi la spatul anurilor antitanc, noi la
curatul cartofilor, la culesul porumbului, tot noi i la teatru?
- Dac vrei s te sinucizi cu tot dinadinsul, anun-m!, mi-a spus Sara.
Deci, nu e de glumit. Aa c m-am decis s gsesc pe cineva, care s se
ocupe de partea tehnic a spectacolului. O s caut omul potrivit.
09. 05 Publicul care vine la Teatrul C. Tnase, obinuit s rd la aproape
fiecare replic, e o desftare. Rscumpr orice sacrificiu.
Nici nsemnarea de mai sus nu m mulumete. Am s-o terg. C mi-a spus
iubita mea Sara, dup ce a citit nsemnarea de mai dinainte.
- Dac ar fi nemulumirea unei mari personaliti artistice, s zicem Radu
Beligan, sau a unui actor n mare vog, ca Marcel Iure, ar fi nemaipomenit.
Dar pe cine crezi tu c intereseaz tnguiriile unui actor ca tine, ajuns, fr
voia lui, ntr-o asemenea ipostaz,
- Ai citit ce am scris, am ntrebat-o?
- Am vrut s tiu pentru care motiv ntrzii s vii s te culci lng mine.
Reflecia ei, sincer, m-a pus serios pe gnduri. Asta n timp ce m
ndreptam abtut spre patul din dormitor. (insemnare fcut dimineaa)
10. 05. nsfrit am reuit s m in de cuvnt i am s citit nu primul capitol,
cum mi luasem angajamentul, ci integral primul volum intitulat Exist o
poetic a jurnalului?, din studiul lui Eugen Simion i m-a uimit bogia
informaiei, ideaia clar i concis, capacitatea de a sintetiza dar mai ales
talentul de povestitor. Am aflat multe lucruri interesante, amnunte
extraordinare, captivante, senzaionale att din viaa diaritilor ct mai ales a
faptelor descrise i consemnate de ei, c pur i sinplu sunt sufocat de
uimire. Dealtfel i citisem tot cu mare interes i studiile de pe vremea
mpucatului (Eugen Lovinescu sau scepticul Mntuit i Arta prozatorilor
romni) dar mai ales jurnalul parizian Timpul tririi, timpul
mrturisirilor., nite rariti pe vremea aceia.
n studiul de fa sunt analizate cu o scrupulozitate rar mai toate tipurile de
jurnale de la cel pasiv, moale, corect, inofensiv la cel dur, chiar violent.

www.cimec.ro
Gsesc notaii extraordinar de amnunite despre obiceiurile diaritilor,
despre locul unde notau, despre orele care le prilejuiau notaiile, dar mai ales
de modalitatea de redare n scris a celor descrise. Foarte muli scriau pe o
banc n parcuri, Simone De Beauvoir la cafenea n timp ce mnnc unc
Anais Nin ntre dou edine sexuale cu doi brbai pe care i iubete i-i
neal fr remucri. Maiorescu scrie la diferite ore, Virginia Woolf la
vremea ceaiului, Gide i Green nu scriu la ntmplare, ci atunci cnd sunt
pregtii sufletete...Autorii din regimurile totalitare au scris n miez de
noapte, n mare tain de frica celor pe care M. Sorescu i-a numit, impegai
de micare. Tolstoi a scris i el pe furi i a ascuns succesiv caietul, de
privirile obiective ale soiei prin tot felul de tainie. ultima fiind o cism
veche. Unii menionaz ora, ali ca i mine o exclud cu bun tiin, ali
noteaz neaprat timpul, ali ca de exemplu Noica doar gndurile.
E. Simion conchide: Jurnalulul este produsul orei slabe, adic a timpului
gol, atunci cnd se manifest disperrile, nevrozele sau eternul plictis, ora
nocturn. Exist o imagine aa zis tipic a diaristului: El se retrage
lng sob i noteaz ntr-un caiet secret ceace i s-a ntmplat peste zi
sau ceeea ce gndete despre sine i lumea din jur.
De multe ori se acrediteaz ideia c Jurnalul ar fi o oper nocturn
De multe ori am fost uimit, pstrnd proporiile, de similitudinile multor
atitudini ale mele cu ale marilor i distinilor diariti naintai, folosind
manierele i trucurile lor, fr s am habar de ele, nct pot spune cu mna
pe inim c, asemeni domnului Jourdain, eu am scris un jurnal fr
s...am habar de ce fac...
Dar trebuie s m opresc pentru c a fi capabil s reproduc fraze ntregi din
volumul att de doct, att de complet, al academicianului Eugen
Simion...Am s continui lectura...
11. 05. Telefon de la Radu Nichifor. S m duc la o nregistrare a unei
emisiuni la Tv, aa, pe nepus mas. Erau dou pagini de text, aparinnd lui
Nae Lzrescu. Mihi trebuia s vin i... n-a venit din varii motive. M-am
dus. Am nregistrat. Cnd nu-mi aminteam ceva din text improvizam. Eram
destul de mndru de ce realizasem, dar la finalul imprimrii a venit la mine
un tnr care foarte suprat mi-a reproat c n-am spus exact textul.
- Cine eti d-ta? l-am ntrebat.
- Autorul textului.
- Pe exemplarul textului meu scrie alt autor.
- Indiferent ce scrie pe textul d-tale, eu sunt autorul, mi-a rspuns el i
nu l-ai spus dect zece la sut
M-am scuzat c, luat pe nepus mas, n-am avut timp s aprofundez
textul lui. N-a fost mulumit de explicaiile mele i a plecat bosumflat. Ce s-
o ntmpla cu el cnd va scrie nu ca acum, cteva pagini ci o pies

www.cimec.ro
ntreag? Probabil c ar deveni autor clasic n via, ca i d-l Everac, i nu va
ngdui nici o ingerin n opera dumisale. S lucreze stimabilul Nae L. cu,
ceea ce se numete n lumea literar, negri?
Negru: Substantiv masculin. Persoan folosit i pltit de cineva pentru a
putea executa n numele acestuia, parial sau total i ntr-un anonimat
deplin, anumite lucrri. (DEX)
11. 05. Ieri sear am jucat primul spectacol cu Canapeaua n mica sal de
la subsol a Teatrului Nottara, cu toate biletele vndute. Public voios, dornic
de amuzament. Dar i noi ne-am dezlnuit. Cnd a intrat prima oar n
scen Victor Yila, Iura i-a zis: Intrai d-le, nu reueam s v deosebesc din
cauza ntunericului! S-a creiat un quiproqui. Yila fiind ntunecat la
propriu. Publicul a rs. i noi. Deobicei Iura nu improvizeaz. M-am bucurat
pentru c, dei am repetat de multe ori (de sute de ori), n anumite momente
Iura are probleme de memorie, ceace l complexeaz. ntr-o scen din actul
doi, atunci cnd vrem s-l mbrobodim pe iubitul de circumstan al soiei
mele, are de spus o fraz lung pe care n spectacol nu i-o amintete, dei la
repetiie o tia perfect. Am scurtat-o, dar degeaba. Ca s salvm situaia i eu
i Yila am spus o parte din textul lui. Dei noi vream s-l ajutm, ne-am
trezit c Iura ne contrazice spunnd: Asta parc trebuia s spun eu
- Da, trebuia s spui tu, i-am rspuns eu i Victor Yila.
- i de ce n-am spus-o eu, ne-a ntrebat Iura lsndu-ne nucii.
Rdeam noi, rdea i publicul care, bineneles credea c aa e piesa, sau aa
ni se prea nou, Teatrul fiind n cele din urm o art a iluziilor
Cele mai multe felicitri le-am primit ns de la personalul tehnic al
teatrului Nottara care ne-a preluat din mers spectacolul: regizor tethnic,
electricieni, mainiti, garderobiere, care s-au dovedit profesioniti de nalt
clas, pe care suntem obligai s-i pltim. (nsemnri fcute n grab n
minuscula cabin din subsolul teatrului Nottara, dup ce ceilali au plecat)
De adugat o coinciden: De cte ori ne ntorceam de la spectacol, Iura,
Anca i cu mine, cu Dacia lor fceam un popas la ei acas. De fiecare dat se
ntmpla ceva curios: dup ce oprea maina, chiar n faa casei se auzeau trei
sgomote seci: bang, bang, bang, urmate matematic de un mieunat prelung i
sfietor. Era pisica lor care, auzind sgomotul motorului mainii, srea dintr-
un pom pe acoperiul casei, apoi pe acoperiul micii cldiri a depozitului de
vinuri i apoi pe acoperiul i mai mic al mainii Dacia. up, up, up. i
cteodat puteam vedea chiar capul pisicii uitndu-se la noi prin parbrizul
maini. Era ca un balet pe care noi nu-l vedeam, dar l intuiam. Ne
obinuisem cu acest spectacol, pe care chiar l ateptam, amuzndu-ne.
Dar ast sear nu s-a mai ntmplat. N-am mai auzit nimic. Nici un sgomot,
nici un mieunat. Alertat Anca a nceput s strige, pis, pis, pis, dar fr nici
un rezultat. Dar, dup ce am intrat n cas i ne aezaserm la mas n faa

www.cimec.ro
unui pahar cu vin, am auzit iar cele trei sgomote caracteristice, urmate de
sgrieturi ale canatului uii i de mieunatul sfietor al pisici care parc i
cerea iertare c ntrziase la ntlnire... A fost luat-n cas, mngiat i
ciufulit. E o pisic att de slab i de urt c nu poi s te uii la ea...
15. 05. Micri de trupe (sau de trupuri) n lumea teatrului). Din pres
aflu c regizoarea Beatrice Bleon a renunat la numele de Bleon pentru c
s-a cstorit cu actorul Doru Rancea i acum se numete Beatrice Rancea.
Ea are 47 de ani. El 39. Se schimb partenerele i partenerii. Uneori ca la
dans. Ce s-i faci, aa e viaa! Pe d-na Beatrice o cunosc din vedere, ca
spectator, pe Claudiu Bleon l cunosc de pe vremea cnd, student fiind, se
cstorise n secret cu fata lui Fane Tapalag i a Sandei Manu, de care dup
cva ani a divorat i s-a cstorit cu Uite c am uitat cum se numea ca
domnioar!... cu actuala d-n Rancea, fost Bleon. Sunt sigur c, pn la
urm, o s-mi aduc aminte. Iar dac n-o s-mi aduc aminte cred c nu va fi
nici o pagub pentru nimeni.
Tot din pres aflu c Deleanu Cristina, dup dou mariaje successive cu
Sergiu Tudose i Matei Alexandru, i-a gsit linitea n braele
mgruului (Eugen Cristea).
Din presa oral (de an) am aflat c excelenta actri Emilia Popescu a
renunat legal la soul ei, I. tefnescu, fiul masonului cu acela nume de
familie, preferndu-l pe Claudiu Goga care, nu cnt la flaut, ca cellalt fost
so, dar regizeaz piese de teatru n care poate s aduc s cnte i o fanfar.
Dar cea mai senzaional micare e cea a Cezarei Dafinescu care dup 23 de
ani de csnicie cu actorul George Motoi, (amndoi au o fat) divoreaz i se
cstorete cu omul de afaceri Gelu Fronea, (asta n urm cu civa ani),
pretinznd, nici mai mult, nici mai puin c i-a gsit sufletul pereche.
Mariajul Motoi-Dafinescu care prea multora o continu luna de miere,
ncet-ncet ns s-a erodat. Birfele despre legturile extraconjugale ale
Cezarei au fcut ani in sir deliciul lumii mondene bucuretene. Dar culmea
culmelor: Cezara a fost acuzata, de ctre soia lui Costel Constantin, Mihaela
c i-ar fi sedus soul i care ar fi cerut s se intrerup reprezentaiile cu
piesa "Campionul" de I. Grmacea, unde sotul ei juca alturi de Cezara. (asta
se petrecea prin anii 1986-88 cnd Cezara avea cam 35 de ani
Dar nici nea Georgic nu s-a lsat mai prejos i a gsit n persoana Gilolei
Brileanu, mai curnd la snul ei, fericirea mult visat.
17. 05. Am primit o ntinare scris de la comitetul de organizare a
ntlnirii: 40 de ani de la absolvirea IATC a promoiei 1961. Intlnirea care
va avea loc n toamn va conine pe lng tradiionala strigare a catalogului,
mai multe evenimente....Nu le mai nir. Le voi aminti la momentul potrivit.
Ast sear, uite, nu prea am chef nici de amintiri, nici de notaii...

www.cimec.ro
18. 05. Al doilea spectacol de la Teatrul Nottara. Neavnd un regizor
tehnic care s urmreasc intrrile noastre n scen, fiecare trebuie s fie
extrem de atent s nu ntrzie la replic. De o vreme ncoace ns Iura
ntrzie sau greete intrrile. Are foarte multe. La majoritatea Anca, i face
semn, cnd s intre, dar cnd Anca e n scen, avem surpriza s constatm c
ntrzie. Dndu-i seama de asta, azi, a veni cu ase afie, pe care scrisese
cu litere mari intrrile pe care trebuia s le fac n pies, cu replicile
respective i le-a fixat cu ace i agrafe n culise.
- Stau n culise i urmresc pe afi replica la care trebuie s intru, nu
mai stau cu textul n mn, nu e bine aa?
- E foarte binem iubitule, vino s te pup, i-a spus Anca.
Ceea ce s-a ntmplat a fost de domeniul absurdului. Nu a reuit s
intre la timp la nici o intrare. Ne-a dat peste cap aproape tot actul nti. A
trebuit s facem mari eforturi ca toate aceste ntrzieri s par fireti, ca i
cum ar fi aparinut piesei.
- Am ncurcat afiele,le-am pus aiurea, inverse de la o intrare n partea
cealalt a scenei i invers, s-a scuzat el la pauz, cnd i-am cerut explicaii.
La urmtorul spectacol am s renun la afie. O s iau un carneel n care am
s scriu, cite, replicile att cele de dinainte de ale mele, ct i alea de dup.
n fond sunt valet i pot avea un carneel n mn mai tot timpul. Nu se va
observa c citesc. Ce zicei?
- E foarte bine iubitule, vino s te pup, c tare inteligent eti. Mie nu mi-ar fi
trecut prin cap. Nici lui Candid. Nu-i aa Candid? Mie mi trecuse prin cap
mai de mult ideia asta, dar acum am admis c nu mi-ar fi trecut prin cap aa
ceva, i toat lumea a fost ncntat. Nu mai comentez reaciile publicului
cnd Iura ne ntreba naiv dup ce eu l strigam pentru c el nu intra i se
auzea Anca suflndu-i: Iura, intr!
- Am impresia c m-ai chemat.
- Da, te-am chemat, rspundeam eu.
- Atunci am impresia c am ntrziat, comenta Iura.
- Da, ai ntrziat, dar nu conteaz
Iura: Atunci plec
Eu: Numai dup ce mi spui pentru ce ai venit.
Iura: Pi nu tii?
Eu: Eu tiu, dar vreau s-mi comunici tu
Iura: Dar poate mi spunei d-voastr ce trebuie s v anun
Sau:
Iura trebuia s bat la u. Nu btea. Atunci bteam eu din picior n podea.
Iura (intrnd): D-le, am auzit un zgomot S-ar putea s m fi chemat?
Eu: Bineneles. Trebuia s bai la u i n-ai btut?

www.cimec.ro
Iura: N-am btut? Bat acum. (btea). Am btut.
Eu: Dar nu cumva ar trebui s-mi comunici ceva?
Iura: Eu?
Eu: Da, tu. Trebuia s-mi spui c
i i spuneam ce trebuia s-mi comunice el mie.
Iura: Aa e domnule. Avei dreptate, Deci ai aflat i fr s v spun eu.
Final de act. Eu, Anca, Iuliana, Yila eram n scen. Iura trebuia s intre cu
un castron de macaroane, pe care noi trebuia s le ngurgitm. Da Iura nu
intra. Am ateptat, ct am ateptat i deodat, fr s ne vorbim, toi patru
am urlat: Victoreeeee
Iura: (intrnd) S-a ntmplat ceva?
Toi: Macaroaneleeee!
Iura: A, macaroanele. Le aduc imediat.
Aa o s rmn de acum ncolo. (notaie fcut dup spectacol, dup
plecarea colegilor, i complectat acas n aceiai sear, apoi n dimineaa
urmtoare, spre dezaprobarea Sarei, care nu e de acord s notez aa ceva.)
20. 05. Stupefiant! Ieri Televiziunile, Ziarele, Radioul, au anunat c
preedintele Iliescu l-a invitat pe regele Mihai s fac o vizit n Romnia.
Asta dup ce ani l-a rnd el i guvernele PSD-iste s-au opus cu ndrjire
venirii regelului n ar icannu-l n mod odios.
04. 06. Ieri ne-a prsit Zorba, Bombolino, Zampano, alias Anthony Quinn
(n. 21 aprilie 1915), idolul attor generaii de actori, pe numele su adevrat
Antonio Rodolfo Ouinn Oaxaca, nscut n Chihuahua. Era cunoscut i ca
pictor sau scriitor, dar s-a impus interpretnd roluri memorabile, n fimele:
Zorba Grecul, Ultimul tren din Gun Hill, Lawrence al Arabiei, Tunurile din
Navarone, Secretul din Santa Vittoria, Cocoatul de la Notre Dame, La
Strada). Pe scurt: 88 de ani, 140 de filme, dou premii Oscar pentru roluri
secundare Viva Zapata ( 1952) i Poft de via (Van Gogh, 1956), 3
cstorii, 12 copii, 3 metrese oficiale, picturi, i sculpturi, productor a dou
filme (unul fiind Vizita), dou cri. Una, autobiografic, Lupta cu ngerul,
aprut i n romnete n 1977. Mai pe larg: un extraordinar destin, un actor
formidabil, o extraordinar vitalitate. Anthony Quinn a lsat lumii un
personaj memorabil: Zorba grecul. Un brbat liber i patima. Cei ce l-au
cunoscut spun c el insui semna mult cu personajul Zorba. Se spune c i-
au fost necesare 10 minute de film, pentru a obine un Oscar, interpretnd
rolul pictorului Gauguin...
A iubit cu ardoare femeile, arta, filmul si banii. Aceiai oameni care l
apreciaz spun c a trdat de multe ori. ns energia lui colosal l-a facut
iertat in ochii lumii si al nevestelor nelate. Ultimul copil a fost conceput la
vrsta de 81 de ani. Ceva, ntradevr, de invidiatCred c un actor i-ar da
i sufletul pentru a creia din nou o clip de adevr. Actorul nu vrea altceva

www.cimec.ro
dect s druiascde aceea iubesc att de mult aceast meserie, scria A.
Quinn n cartea mai sus citat.
05. 06. Un osta demn, un general care nu se pred. Spicuiesc de prin
ziare ceva care m-a lsat...descoperit. Ieri 4 iunie, 2001, generalul de corp
de armat, Mircea Chelaru i-a cerut trecerea n rezerv, printr-o scrisoare
adresat preedintelui Emil Constantinescu, publicat n revista "Romnia
Mare". n scrisoare a afirmat: .. ncepnd cu anul 1996, am constatat o
depreciere grav a strii Armatei Romne (...) ncercrile subsemnatului de
a readuce n prim-plan valorile de tradiie, s-au izbit de vicisitudini
impardonabile. M-am opus..prin metode cvasiradicale, care, din pcate, nu
au avut efectul preconizat. Evenimentele din octombrie 2000 care m-au
determinat s-mi ofer demisia din funcia de ef al Statului-Major General
au fost secundate de incriminri insinuante, perfid ticluite, care m-au
gsit fr resursa logic i psihic de a le nelege i a le contracara din
interiorul instituiei, ca militar activ."
Se vorbete pe la coluri c atunci cnd generalul Chelaru s-a prezentat n
faa efului statului, cu demisia, a stat cu cascheta pe cap. La ntrebarea
acestuia: Nu v descoperii?
- Nu, a rspuns generalul Chelaru. Armata nu se descoper n faa nimnui.
07. 06. Aniversarea a 40 de ani de la absolvirea IATC. O Tristee. Cei
mai tineri dintre cei 80 de studeni, care, n 1957, cnd au intrat n Institutul
de teatru, aveau 17 ani : Magda Popovici, Dorina Lazr, Nic. Pomoje, acum
au 61 de ani. Iar alii, ca mine, Dinic, Hudac suntem deja n vrst, ca s nu
zic btrni Parc mai ieri eraacum 40 de ani
10. 06. Am continuat lectura crii lui Eugen Simion despre Jurnal, care
continu s m fascineze i se pare c vrnd, nevrnd o s m transform ntr-
un admirator encomiast. Fiecare din marii diariti sunt analizai pe larg, dar
extras mai ales apetitul sexual al fiecruia: Samuel Pepys noteaz c i place
s srute femeile i s le ispiteasc, dei face crize de gelozie fa de
nevast-sa. O similitudine: la fel ca i mine S. P nu este mulumit de sine,
exclamnd: bag de seam c n-am o fire prea cumptat, preuind plcerea
nainte de orice
Cu jurnalele lui Benjamin Constant (1767-1830), descoperite mult mai trziu
i publicate i mai trziu, lucrurile sunt mult, mult mai ample i mai
complicate. i-a notat cu o cruzime rar ntlnit mai toate tribulaiile
sentimentale. A avut legturii cu dou femeii celebre n epoca (Madame de
Stael i Recamier) i s-a ndrgostit succesiv de zeci de femei, dnd de
multe ori impresia c uneori este un nou Cassanova. Are curajul de a scrie c
iubita lui este o nulitate complet, i are curajul s noteze despre o
infidelitate, de care e sigur, al iubitei: n momentul n care scriu, alturi de
camera ei, crezndu-m adormit la primit pe Schlegel.

www.cimec.ro
A mai putea continua dar mi e team s nu fiu acuzat de plagiat.
17. 06. Unchiul Vania la Bulandra. Un spectacol minunat, regizat de Yuri
Kordonski, care, printre altele, reabiliteaz un rol - cel al lui Serebreacov,
interpretat de V. Rebengiuc. Toat distribuie n cap cu H. Mliele este
excelent, de zile mari.
18. 06. Glceav pe istorie i pe statui. Ieri, n curtea bisericii "Sfinii
mprai Constantin i Elena" (ctitorit de Ion i Maria Antonescu), s-a
comemorat 55 de ani de la moartea Marealului. Cu acest prilej, fost dezvelit
un bust de bronz i marmur al lui Ion Antonescu . Prezeni, printre alii,
preedintele PRM, Corneliu V. Tudor, generalul Mircea Chelaru, I. C.
Drgan... Evenimentul a inflamat presa i, mai ales, comunitatea evreiasc
din Romnia care a protestat energic. Imediat, generalul Chelaru s-a aprat
printr-o declaraie telefonic fcut ziarului "Evenimentul Zilei", n care a
afirmat: acolo nu a fost o activitate politic. Eu am primit o invitaie, ca
enoria, din partea Parohiei Parcului Clrailor, personal de la preotul
paroh dr. Dumitru Radu, prieten i confesorul. Ca enoria, n fiecare
duminic, particip la slujb nu am rmas la partea a doua a slujbei, care
privea dezvelirea bustului marealului-ctitor al bisericii, pentru c trebuia
s plec de urgen. ntre timp, a venit dl Vadim Tudor cu Ilie Ilacu i s-a
creat foarte mult ngrmdeal. A vorbit preotul i dl Constantin Drgan,
care a spus c, din pcate, personalitatea marealului nu este suficient de
bine cunoscut. Consider c s-a fcut un atentat violent asupra imaginii
mele publice, fapt pentru care trebuie s reacionez oportun.
Aceiai zi. Am primit o scrisoare de la Mihai Mihai, de la Teatrul din
Galai, prin care invit Teatrul Incomod, cu Canapeaua, la Festivalul
Comediei de la Galai, ceace nsemna c s-a auzit n ar despre spectacolele
noastre. Bucuros le-am artat scrisoarea-invitaie asociailor mei.
- De ce pe tine i nu pe noi, m-a ntrebat Anca?
- i pe voi, doar jucai n Canapeaua.
- Bine, ne ducem, dar suntem invitai anul viitor, nu anul sta!
Am recitit scrisoarea. Aa era. Bucuria primirii unei invitaii oficiale, la un
festival de teatru, mi ntunecase vederea.
20. 06. Lovitur de teatru: Traian Bsescu a fost ales preedinte al PD de
ctre delegaii la Convenia Naional Extraordinar a partidului, nlocuindu-
l pe Petre Roman. Uite c se poate face o schimbare capital cnd se vrea i
cnd, probabiil este instrumentat din culise. L-am cunoscut personal pe don
Pedro cum i zic apropiaii i am avut cu el o conversaie pe care m jenez s
o reproduc pentru a nu lsa impresia c m laud.
02. 07. O ntlnire de gradul trei. Zi clduroas de var. Eram pe Calea
Victoriei. M duceam la magazinul Muzica. Aveam n mn, fcut sul,
afiul spectacolului cu Canapeaua. Vream s-l rog pe Eugen Rotaru

www.cimec.ro
(director) s-mi ngduie s-l pun n vitrin Prin faa acestui magazin trec
zilnic mii de oameni. Vitrina poate fi un loc
excelent de a promova un spectacol. (Mai
fcusem asta cu succes i alt dat, cu afiul
spectacolului Curve de lux, n urm cu
civa ani). Ajunsesem n faa magazinului
cnd, deodat, mi-a rsrit n cale Sergiu
Cioiu, interpretul de neuitat al cntecelor lui
Alex Mandy, Vntul, Poarta srutului i
Venise vremea, care, de foarte muli ani,
emigrase n Canada.
l tiam. Normal, i el m tia pe mine.
Cnd am fost n turneu la Toronto, n 1992,
cu Visul unei nopi de var a venit,
special, de la Montreal, unde locuiete, s
vad spectacolul nostru i s vorbeasc cu
noi. Era, i cred c mai este, un actor talentat, care, n urma unui succes cu
cteva melodii, prsise meseria de actor i o luase pe calea muzicii uoare.
Cntecele scrise de Alex. Mandy i interpretate de el aveau o naturalee i o
tensiune de care cntreii profesioniti erau lipsii.
Dup cteva schimburi de informaii, renunnd la multe banaliti, de genul:
ce mai faci, cum o mai duci, cum te descurci, cum e vremea pe acolo, i-am
artat afiul spectacolului nostru. Dup ce l-a admirat un timp, mi-a declarat,
scurt, fr nici o alt introducere, c ar trebui s facem un turneu cu el n
Canada i eventual n SUA.
- Spectacolul e n limba romn. Va fi greu s nvm s jucm n englez.
- Jucai n faa romnilor din comunitile de acolo, care sunt numeroase.
- Ne trebuie un impresar.
- Eu sunt impresarul care v trebuie. E unul din joburile mele din Canada.
Am rmas surprins de noua lui meserie. Expeditiv i pragmatic, mi-a cerut
afiul, dup care m-a ntrebat dac am calculator. Cnd i-am spus c n-am
m-a ntrebat dece i n-am tiut ce s-i rspund.
- Dac n-ai, cumpr-i. E absolut obligatoriu pentru un om modern. Dar
dac n-ai calculator, o carte de vizit ai? m-a ntrebat cel care pe vremuri
cnta Vntule, vnt nebun, stai o clip s-i spun!
- N-am, i-am rspuns ruinat.
- Dar un telefon sunt sigur c ai. Scrie-l pe spatele afiului. Apoi m-a mai
ntrebat ci ani am.
Rezistnd de a-l ntreba: Tu ci mi dai? i i-am spus vrsta real.
- Mai poi nva, dac nu eti nc sclerozat!
La care eu am reacionat imediat:

www.cimec.ro
- Adic, cum s fiu eu sclerozat la 65 de ani?
- Scleroza apare i la vrste mai mici. Ai o carte de vizit? N-ai? De ce?
- D-aia!
- Aoleu, pentru rspunsul sta era s m dea afar de la grdini, mi-a spus
confidenial, cel de cnta, cu mult timp n urm: Venise vremea, dac nu e
o eroare, venise vremea de plecare
Mi-a dat cartea lui de vizit pe care era un numr de telefon i o adres.
- Adresa ta? Ce ora e sta e-mail? Yahoo e strada pe care stai? Nu vd
numrul. Stai cumva la un cmin?
- Nu e ora, nu e nici o strad, e o adres de pe calculator. Scrii adresa asta:
sergiucioiu ntr-un cuvnt, coad de maimu, yahoo punct com, apare o
fereastr, scrii acolo telegrafic ce ai de spus i ajunge n cteva secunde la
mine n Canada. Asta dup ce-i faci i tu o adres de e-mail, m-a lmurit cel
care cnta cu foc Venise vremea, chiar dac m priveti cu jind, venise
vremea s o ntind,
- Hai c m aiureti.
- Hai, c faci pe prostul. i bai joc de mine. Nu cred c poi fi att de
ignorant, s-a suprat cel care, cu ani n urm, cnta Venise vremea, chiar
dac surprind. Venise vremea s o-ntind
i m-a prsit.
- l bag n msa de calculator, eu scriu scrisori cu pixul, i-am strigat n timp
ce el se deprta. Am tras ua grea i masiv de la intrarea n magazinul
Muzica i am intrat, ndreptndu-m spre biroul lui Eugen Rotaru, unde m-
am trezit fr scopul vizitei mele: afiul spectacolului nu mai era la mine. Il
ddusem lui Sergiu Cioiu! (Adugirile, parafrazele la frumosul cntec al lui
Alex Mandy, mi aparin).
Alea iacta est, a zis latinul. S fie de Kapur am zis eu, imitnd tonul
evreului srac. Adic de poman, cum zice cretinul din mine i am plecat s
aduc un nou afi, ca s-l pun n vitrina magazinului. Meditam: E bine s te
ntlnei cu romni din strintate. Afli ct de napoiat eti. ntlnirea m-a
decis s-mi cumpr un calculator, s-mi fac o carte de vizit i s ncep
demersuri pentru a pleca cu Canapeaua ntr-un turneu n strintate. Un
turneu peste ocean, iat un vis
Acum cteva luni am scris despre revista Hustler. Deunzi am gsit n pres
informaii despre cealalt revist sexi, porno, pentru brbai, interzis
minorilor. Ediia Playboy a intrat pe pia n Decembrie 1991, fiind prima
publicaie de lifestyle masculin, brand glossy internaional, care a aprut n
Romnia. (ce de cuvinte noi). Tirajul revistei era de 90.000 de copii difuzate
lunar n anul 2000, 75.000 n anul 2001. Se spune c cel mai bine vndut
numr al revistei a fost cel din ianuarie 2001, cu 110.327 de copii difuzate .. (
Citesc prin divers publicaii c Playboy Romnia este o revist american

www.cimec.ro
pentru brbai, fondat la Chicago, n 1953, de Hugh Hefner, i care s-a
dezvoltat continu, ajungnd unul dintre cele mai cunoscute brand-uri din
lume. n afar de revista Amiral din Statele Unite, sunt publicate ediii
naionale specifice n diverse ri. Asta apare n fiecare lun i prezint n
principal fotografii de nuduri, alturi de articole de mod, sport, analize de
produse i interviuri a persoanelor publice. Ca i Hustler. Prezint i proz
scurt, semnat de autori faimoi, cum ar fi Arthur C. Clarke, Ian Fleming,
Vladimir Nabokov i Margaret Atwood. Publicul int principal al revistei
este reprezentat de brbaii tineri (25-35 de ani), activi, din mediul urban, cu
studii, focalizai pe carier i de o categorie mai larg de persoane, dintre
care 30% sunt femei.
02. 07. O Vizit. De obicei bucureteanul care se respect, par
excelence cum ar zice nenea Iancu, Duminic dimineaa face o plimbare la
osea. Eu cu Sara din cnd n cnd mergem la cimitirul Evreiesc din oseaua
Giurgiului. Acolo sunt nmormntai prinii ei. Ca i mtua ei, Marlica,
mama Feliciei Mohr. Evreii ca i cretinii au cultul morilorE un drum
lung, aproape o excursie. Dup ce ne utilm cu o splig, o foarfece de
grdin, o cldru i chibrituri pornim la drum. Traversm pur i simplu
oraul spre Sud. Dup ce trecem de Piaa Unirii, de cimitirul Bellu, nainte
cu dou staii este o pia mare unde oprim s cumprm flori i lumnri
dup care ne continum drumul. Cimitirul n-are nume. Se numete Cel din
Giurgiului. Acolo, la poart, se pltete intrarea. O sum modest. Primim
pentru ea un bon de la un portar care se numete Mauriciu. Ne spune asta cu
mndrie. Dar dndu-i seama c nu ne-a impresionat cu nimic, aduga:
- Ca pe Mauriciu Vescan! Ai auzit de el.
Auzisem. Era un compozitor.
De fiecare dat ns trebuie s artm buletinele de identitate pentru c d-l
Mauriciu de la poart are convingerea c venim din strintate i dac vii de
peste hotare taxa de intrare e dubl. Aa sunt regulile stabilite de
comunitatea evreiasc. Cei din strintate sunt considerai elita. Putem intra
cu maina. Alt tax. Asta dup ce suntem atenionai c trebuie s avem
capul acoperit. Aa e regula. n sinagog sau la cimitir trebuie s ai capul
acoperit. Sara i-a pus pe cap un batic i eu o Chip
Aleia central taie cimitirul n dou poriuni mari. Mormintele prinilor
Sarei se afl pe poriunea din stnga, care pe o distan de peste 500 de metri
e complect cu morminte. Cea din dreapta nu e. Mai exist un spaiu mare
care n mod sigur va fi ocupat de viitorii decedaii o noutate: o mic
poriune de teren a fost afectat celor care au avut n via cstorii mixte.
Dac a fost cretin sau cretin i a fost cstorit cu un evreu sau evreic
poate fi nmormntat aici lng soul sau soia lng care a traversat viaa
Asta e partea activ. Dar exist i vechiul cimitir, cu vechi monumente

www.cimec.ro
funerare, printre care un monument al eroilor evrei czuti in razboaiele
Romaniei i o platform unde sunt pstrate vechi pietre rmase dupa
demolarea cimitirului din strada Sevastopol. In partea veche a cimitirului se
afla capela unde sunt pregtii cei plecai dintre vii i un birou administrativ
unde poi afla locul mormntului unei rude sau prieten....
Dup ce curm pietrele de mormnt, tiem vegetaia crescut abundent i
de nestvilit, punem florile cumprate n borcane cu ap, (exist guri de ap)
i dup ce aprindem lumnri stm cteva minute gndindu-ne la cei doi
prini care au fost nite oameni tare cumsecade i la care am inut. Nu m
uit la Sara. tiu c plnge. tiu c are remucri pentru c i nchipuie c nu
s-a ocupat ndeajuns de eiDeobicei vine un cantor improvizat, (nu un
rabin) care citete, contra cost o rugciune, mai nti n ebraic care
transcris fonetic sun cam aa: Eil mulei rahamin, oihen bamroimim.
Hami menihu nehoinu, al kanfei hahinu bemaalois kedoiim itehoirim
kezoihar hurukia mazhirim e nimas (numele evreiesc al decedatului sau al
decedatei) i apoi n romnete: Doamne atotmilostive care tronezi n nlimi
F s-i gseasc o odihn adevrat sub aripile slavei tale, n rndul celor
sfini i cuvioi care strlucesc ca azurul bolii cereti sufletul rposatului
(numele evreiesc al decedatului sau decedatei) Rugciunea se termin ntotdeauna
cu sintagma: pace n lume, pace n Israel!
Sunt muli, intelectuali de vaz nmormntai aici: scriitori, pictori, regizori
care au pietre funerare impozante, care n-au mai avut loc n cimitirul elitelor
din b-dul 1 Mai, pentru c orice evreu care se respect dorete n forul su
interior s fie nmormntat n cimitirul din b-dul Ion Mihalache, fost 1 Mai
i aranjeaz chestia asta din vreme
De departe se poate observa un monument din marmur neagr, un fel de
obelisc, al lui Lustig Oliver*, care, am descoperit, cn-a murit nc!!!
n apropiere citesc pe o piatr de mormnt numele scriitorului. H. Salem:
1927-1991. ns inventatorul Pastilei contra prostiei are o piatr de
mormnt simpl. I-am pus i lui o lumnare. A fost un om vesel. Fost ofier
de securitate a ajuns n final dup multe mutri prin diverse garnizoane, la
Pompieri. L-am cunoscut. A fost unul din autorii piesei Comedia
ntrebrilor scris mpreun cu t. Haralamb, prima pies n care am jucat
pe scena Teatrului de Comedie (1969). Nu tiam c ar fi murit. Nu tiam c
ar fi fost evreu.
La civa ani dup premiera piesei sale ntlnindu-m pe strad mi-a spus,
revoltat, fr alt introducere:
- Ai vzut ce ne-a fcut t. Haralab?
- Nu, am rspuns eu panicat, gndindu-m c t. Haralamb a fcut ceva
reprobabil, monstruos, i-a omort prinii sau soia. Ce-a fcut?

www.cimec.ro
- A fugit din ar, mi-a spus textual H. Salem!
I-am relatat Sarei ntmplarea vrnd s-o nveselesc. N-am reuit,.
- Las-l n plata domnului, mi-a rspuns ea. Probabil era disperat c dac t.
Haralamb a fugit sigur nu i se mai poate juca Comedia ntrebrilor
- tii, H. Salem a inventat pastila mpotriva prostiei, am adugat.
- i-a dat cumva i ie cteva, m-a ntrebat Sara care dei eram ntr-un
cimitir nu-i pierduse simul umorului. Nu tiu de ce am plecat de acolo
mulumii amndoi c fcnd vizita asta am comis o fapt bun.
O acolad.
ntlnindu-m n cartier cu maestrul Capoianu n-am de lucru i i cer nite
relaii despre Mauriciu Vescan
- Vescan e cel care a scris imnul brigadierilor Hei, rup! care a rsunat
mai bine de trei decenii pe antierele, de la Bumbeti Livezeni, Agnita-
Botorca, Salva-Vieu, Ceanu Mare-Cluj i la Canalul Dunre-Marea Neagr
mi spune maestrul Capoianu cruia i-am povestit despre d-l Mauriciu de la
cimitir. Nu e romn s nu-i aminteasc Hei rup, hei rup, faci drum de fier,/
n munca dus de brigadier!. L-am cunoscut n vremea cnd Vescan era
director i dirijor la Teatrul Muzical din Braov. Hei, rup! a fost compus
cu ocazia construirii cii ferate Bumbeti-Livezeni. Vescan era acolo detaat,
cu activitatea politic. A compus melodia pe antier. La nceput, era pentru
voci de brbai, apoi a fost rearanjat pe patru voci i nregistrat n studio. Se
spune, n-am cum s tiu dac e adevrat, pentru c n-am fost pe antierele
respective, c acest mar l cntau brigadierii n fiecare diminea, cnd
ieeau de la barci pn la punctul de lucru, povestete maestrul Capo.
Mauriciu Vescan era att de dedicat cauzei roii nct ne critica pe noi colegii
de breasl care n-am vzut Doftana ca s putem cnta suferinele
comunitilor. Lucru ce el l-a fcut n Poem simfonic pentru tovarii
czui. A mai compus Braovul meu iubit, o alt melodie revoluionar i
ptruns de admiraie fa de realizrile mree ale comunismului. Vescan nu
a fost un compozitor oarecare. Fiind n conducerea Uniunii Compozitorilor,
trebuia s se afieze cu astfel de fapte de vitejie. Altfel, nu era un muzician
ru. A compus i muzic de balet, iar dup pensie, a emigrat n Viena.
Acolo, ca pianist a cntat ntr-un local i a predat la coal ceva ore. Nu tiu
dac mai triete, mi-a spus maestrul Capoianu, ntre dou glume cu
Goldenberg. Sunt sigur c tii, c atunci cnd calea ferat a fost terminat, s-
a turnat filmul, Rsun valea!, prin 1949, n regia lui Paul Clinescu cu
maestrul Beligan n rolul unui tnr burghez rsfat.
- Ai compus cumva muzica filmului?
- Nu puteam, n-aveam loc de el. Acolo colegul d-tale n ale actoriei Radu
Beligan, cnta un cnticel; Eu sunt Niky a lui mmica i nu tiu, nu tiu s
fac nimica. Coloana sonor a filmului e tocmai Hei, rup!. Rsun

www.cimec.ro
valea! a fost distins cu Diploma de onoare a Festivalului Internaional de la
Karlovy Vary, n 1950.
Mauriciu Vescan a cntat i Bucuretiul, n urma lui rmnnd un cntec
celebru pe versurile lui Iona Hobana: n Bucuretiul iubit,/ Azi negura s-a
risipit,/ i n strvechiul ora,/ Vieii-i croim nou fga.
Cntre al perioadei staliniste i leniniste, Vescan a compus un cntec de
mbrbtare pentru cei care s-ar fi temut c URSS-ul ne va prsi: Lenin e
cu noi, pe versuri de Eugen Frunz. Fie bolta cu soare,/ Fie viscol sau
ploi,/ tiu c-n lupta cea mare,/ Lenin e cu noi spun versurile, iar refrenul
preamrete indisolubila legtur ntre partidul comunist tomn i cel
sovietic: Braul su ne-adun,/ Mergem mpreun,/ Cu el spre el,/ Gndul
su nebiruit / Tu-l nali, Partid.
Admir n tcere memoria prodigioas a maestruluiObserv c i el e
mndru de ea.
- Mauriciu Vescan a fost compozitorul cel mai difuzat pe posturile vechiului
regim, cu cntecele lui patriotice.
- probabil i cel mai mai bine pltit.
- Evident!
- L-ai invidiat cumva?
- De loc. Tindeam spre alte direcii ale muzicii.
D-l Mauriciu, portarul cimintirului evreiesc din oseaua Giurgiului avea de
ce s fie mndru de numele pe care l purta.
05. 07. Regele Mihai I a solicitat, ntr-o cerere depus la Primria din
Sinaia, retrocedarea Castelului Pele precum i a altor imobile din jurul
Castelului, ca i o serie de terenuri virane din judeul Prahova.
nseamn c n curnd adio vacane la Pelior i eventual la Cumptu.
Aveam i noi actorii cu venituri modeste un loc, un refugiu, unde puteam s
stm 2 sptmni la aer. De acum...adio!
18. 07. Gsesc la un anticariat volumul ncoronare de Marin Sorescu
scos de Fundaia Marin Sorescu, ediie ngrijit de Mihaela Constantinescu
Podocea i Virginia Sorescu. 108 pagini cu desene ale autorului, (2
autoportrete) i altele fcute de caricaturiti romni i strini: Drguescu, t.
Bnulescu, Nuni Anestin, Silvan, Eugen Mihiescu, Mircea Ciobanu, H.
Mliele, Dan Nemeanu, Magdalena Rdulescu, I. Pacea i multe altele
fcute de pictori i caricaturii de prin rile pe unde a colindat. Poeziile sunt
din perioada studiilor universitare de la Iai 1955-1960), premergtoare
volumului Singur printr poei cnd viitorul poet i fcea mna. O parte
din ele au aprut n Iaul Literar. Sorescu, primul poet pe care l-am iubir
dup marii clasici (Eminescu, Arghezi, Blaga, Toprceanu) Exist nervi,
Unde fugim de acas mi-au ncntat adolescena. De cte ori n-am recitat
poeziile lui. De cte ori n-am spus primul vers din poezia care ncepea cu:

www.cimec.ro
Eminescu n-a existat!, sau parodia dup Nina Cassian care ncepea aa:
Femeile, au ceva de papua Una din poeziile volumul actual parc i
anun sfritul: Voiam s plec n Marte, clare pe un nor / Simeam n
mine avntul...a fi putut s sbor / Dar chiar atunci un critic cu zelul meseriei
/ mi smulse groaznic aripile fanteziei
23. 07. O veste trist. Ieri a murit, la Munchen, Vlad Mugur.
S scriu acum, cnd amintirea lui mai dinuie n
toi oamenii cu care a lucrat, c a fost unul din
marii oameni care au bulversat, cu creaiile sale,
lumea sttut, la acea dat, a teatrului romnesc,
ar fi o banalitate. i, totui, a aa a fost. Ori unde
s-a dus sau a a lucrat, Bucureti, Craiova, Cluj,
Constana, Hanovra, Munster, Budapesta,
Wurzburg, Esslingen, etc., a mpins pn la
ultimile limite ale adevrului i ale poeziei arta
spectacolului. A ndrumat primii pai ai unor
actori care, ulterior, au ajuns vedete, ca Ileana
Predescu, Liliana Tomescu, Olga Tudorache,
Marcela Rusu, Tudorel Popa, Vasile Niulescu, Rauchi, Gh. Cozorici,
George Constantin, V. Rebenciuc, M. Albulescu, Rucreanu, Sanda Toma,
Silvia Popovici Toi l-au gratulat cu titlul de Meter. N-am avut
onoarea i plcerea de a lucra sub bagheta lui, dar am auzit enorm de multe
poveti despre magia pe care o desfura n repetiii i mai ales despre
personalitatea lui contradictorie. Era ngrozitor de superstiios. Nu amintesc
dect o singur ntmplare:
Repeta la Teatrul Naional din Buc. Tragedia optimist (n anul, oho,
1958. n pies era un moment cu un anarhist.. Interpretul era un figurant
care rspundea foarte exact idicaiilor lui. La finalul repetiiei l-a ntrebat:
Cum te numeti? Cdere Viorel, i-a rspuns senin figurantul. Vlad a fost
cuprins de unul din ticurile sale, care i transformau faa, prin spasmuri
repetate al brbiei, de la dreapta spre stnga i invers.
Urmare: l-a rugat pe asistentul su, Dinu Cernescu s-i aduc un alt actor
cu un nume mai puin prpstios i Cernescu a adus un tnr student,
conform cerinelor rolului: nalt, sptos i cu o privire crncen, i singurul
din IATC care avea voie, s fac figuraie, fiindc, din cauza unei eroari
birocratice, nu-i fusese acordat o burs, dei avea tot dreptul la ea
Meterul a reluat repetiiilel, cu noul venitul care s-a dovedit tot att de
talentat ca i predesorul su..
- Cum te numeti, l-a ntreba Vlad, la final, extrem de mulumit.
- Pagub Papil, i-a rspunsl, colegul meu, spre disperarea lui Vlad Mugur
care iari a fost cuprins de ticurile sale celebre..Ulterior, la povaa

www.cimec.ro
Meterului, Pagub i-a schimbat numele n Panduru. Prenumele ns i
l-a pstra intact: Papil. E unic.
Dup evenimentele din Decembrie 89, primul lucru pe care l-a fcut
Vlad, dup a fost numit director la Teatrul Odeon, (de ministrul culturii
Andrei Pleu) a fost s schimbe numrul de telefon care ncepea cu cifra 13!
Dar degeaba. Nu i-a adus noroc. A schimbat numrul de telefon n zadar. Nu
era numrul de telefon de vin. El, n-a rezistat. Erau prea mari speranele lui,
prea nalt tacheta spre care nzuia i prea mici oamenii cu care ar fi vrut s
refac grupul de lucru, dup care a tnjit o via ntreag. Plictisit, a
renunat i i-a reluat drumul de cltor prin teatrele din ar n cutarea
nucleului din tineree, cu care ncepuse s monteze.
Provenit dintr-o familie de artiti (bunicul a nfiinat compania Grigoriu,
tatl scriitor, regizor) a fost, Dumnezeu s-l odihneasc, copilul rsfat al
teatrului romnesc postbelic. O prim vedet a artei regizorale, naintea
apariiei ciclonului numit erban Andrei, care a contribuit la schimbarea de
fond a teatrului Romnesc.
Apropo de superstiia lui c numrul 13 aduce ghinion! Un gazetar a fcut
urmtoarea observaie: a murit n 22. 06. 2001. Dac se adun fiecare cifr a
datei respective (2+2+6+2+1) se obine numrul 13!!! Am citit pe
nersuflate cartea De vorb cu Vlad Mugur, interviu de Florica Ichim,
(editura Teatru Azi). E, de fapt, un lung monolog halucinant, fascinant, n
care marele regizor i povestete, cu sinceritate, cu mii de amnunte,
originea, viaa, succesele ca i insuccesele, iubirile, peregrinrile prin mai
toate teatrele importante din ar, precum i cele din oraele minuscule din
strintate, unde a fost obligat de deciziile pe care le-a luat, s lucreze, dar
mai ales impresiile sale despre oamenii pe care i-a ntlnit i despre actorii
pe care i-a format. Am citit-o pe nersuflate.
Al treilea spectacol cu Canapeaua la Nottara. Toat sptmna Iura a
fost ocupat cu gsirea agendei celei mai potrivite, din care s urmreasc
intrrile n scen i, eventual, s citeasc replicele sale, n caz c nu i le-ar fi
amintit. i mai ales cu transcrierea corect a lor. Cu diverse culori. Ale
noastre cu carioca albastr, ale lui cu o carioc roie. Asta ca s fac o net
distincie ntre ce trebuia s spun el i ce urma s spuneam noi. Carnetul, un
bloc-notes elegant, cu coperi cartonate i cu colurile mbrcate n metal,
acum devenise o adevrat oper de art.
Toi am fost ncntai i am apreciat la superlativ opera maestrului,
gndindu-ne c ne va scpa i pe noi i pe el de stres. (nu scriu ca s
demasc o situaie, dar incertitudinile sau emoiile unui partener se
transmit, n scen, matematic, i celorlali). nainte de spectacol, n timp ce
eu, ajutat de electrician, stabileam lumina, iar ceilali puneau ordine n
elementele de recuzit, Iura, n admiraia echipei de tehnicieni, a repetat cu

www.cimec.ro
carnetul n mn, toate intrrile i replicile lui. Nu tiu dac am scris, dar
Iura, dei e un excelent actor, cu multe roluri mari la activ, printre care i
Don Juan, este stpnit, pe scen, n spectacol, de o mare emoie.
Azi a intrat n scen, sigur pe el, cu carnetul n mn, zmbind cuceritor,
cum numai el tie s zmbeasc, dar n secunda urmtoare s-a fstcit i a
ieit rapid n culise, unde s-a petrecut urmtorul dialog:
- Anca, ce spun acum?
- Pi n-ai carnetul n mn, citete de acolo.
- Nu pot. Am uitat ochelarii acas!
- Spune din memorie ce ai repetat
- Nu mai stiu, m-am zpcit.
- Atunci, i suflu eu. Trebuie s spui
- Nu mai e nevoie, mi-am amintit.
La fiecare intrare se ntmpla la fel. A fost un comar.
Dar, pn la urm, ne-am descurcat.
20. 07. Telefon de la Sergiu Cioiu. i cere scuze c nu mai poate s se ocupe
de turneul proectat cu Canapeaua n Canada, deoarece soia sa, care este
balerin, a primit un job (un cuvnt nou) la Moscova i el o nsoete. Vor
sta acolo cteva luni. Na beleaua! ns nu vrea s treac drept neserios i m
roag s notez un numr de telefon al unui cunoscut de al sau, cu care a
vorbit n prealabil i care ar fi interasat de un turneu de teatru cu o trup din
Romnia. S-l sun neaprat pe tipul de la Montreal i s-l pun i pe el la
curent cu datele spectacolului nostru.
L-am catalogat drept barbolog. A fost ca i cum mi-ar fi dat pe la nas cu o
friptur, i apoi ar fi retras-o. Am scris urmtorul text: Sergiule, eti
neserios. Eti la Moskova i vrei s te in la curent pe o adres de la
Montreal! Cu alte cuvinte vrei s-i bai joc de mine! Te bag.i m-am
semnat, dar nu i-am spus unde-l bag. Sunt sigur c o s-i nchipuie. Are
doar imaginaie.
Cu rndurile respective m-am dus la magazinul Muzica, la Eugen Rotaru.
I-am artat textul respectiv, ntrebndu-l cum poate s ajung la Cioiu.
Rotaru a citit i a rs... Dei e poet, dramaturg, rde destul de uor... Dup
care s-a apucat s scrie la calculator textul respectiv.
- Acum am s atept trei luni ca s vin el de la Moskova la Montreal.
Am vrut s plec, dar Eugen m-a oprit s mai stm de vorb c, poate, ntre
timp va veni rspunsul lui Cioiu. Am crezut c glumete. Dar, n timp ce-i
vorbeam de spectacolul nostru cu Canapeaua, m-a ntrerupt, spunndu-mi:
- Uite c a venit i rspunsul lui Cioiu. Scrie c Citete i tu.
- Unde ? (pe ecran erau o sumedenie de titluri)
- Uite aici unde i art eu cu pixul.

www.cimec.ro
- E bun gluma. Se vede c eti artist comic, scria n spaiul ptrat de pe
ecranul calculatorului, pe care mi-l arta Eugen Rotaru.
- Cine a scris asta?
- Sergiu Cioiu, acum cteva minute.
- A revenit la Montreal?
- Nu, e tot la Moscova i e n faa calculatorului.
Nu mai continui dialogul. Am fost realmente uluit. Aa ceva era pentru
mine tiinifico-fantastic. i aveam mai tot timpul senzaia c i Rotaru,
ca i Cioiu, vor s-i bat, joc de mine: Adic, cum era posibil o asemenea
operaie care ar fi necesitat timp ndelungat?
- Printr-o minune a tehnicii computerizate, mi-a rspuns Eugen Rotaru.
Au urmat zeci de ntrebri deBul: Dac oricine poate s cumpere un
computer, dac nu cumva trebuie s ai o aprobare special, dac se d la
toat lumea, dac e legal, dac, dac E scump?
Rotaru a rspuns la toate ntrebrile mele. Un rspuns m-a uimit: oricine
poate s cumpere un computer!!! Dumnezeule, ce nseamn libertatea!
Scpat din iadul comunist eram pur i simplu bulversat de atta libertate. (pe
timpul mpucatului Rotaru a emigrat n Israel cu soia, Marica Rotaru. Nu
s-au aclimatiza acolot. Nu el, ea. Ea, evreic, s-a ntors dup un an, el,
cretin, a mai rmas doi ani)
Ajuns acas, primul lucru pe are l-am fcut a fost s telefonez la numrul
lsat de Sergiu Cioiu, dar nimeni nu mi-a rspuns.
Cteva zile mai trziu: Scandal: Spectacolul cu Canapeaua la
Teatru Evreiesc. Eliad ne-a oferit sala cu un pre minim. Dar pltim de ne
spetim mainitii, electricienii i mai ales plasatoarele. Deobicei, dup
spectacol, mergem toi mpreun la restaurant. De data asta ne-am desprit.
Am fost invitat de un grup de prieteni ai lui D. P. D. la un restaurant.
Felicitri, glume, poveti despre blbieli celebre. Sunt un grup tare haios.
Un asigurator, membru PNL, o poet i ziarist, un informatician, o alt
ziarist, dou persoane cu ocupaii casnice, un copil Brbaii m invidiaz
pentru scenele de amor cu Iuliana. Vor s tie cnd m mbolnvesc ca s
intre ei n locul meu n spectacol. Dar n timp ce
toat lumea vorbea, unul peste altul, pentru c aa e
la o mas cu artiti, am sezizat c prietenii, printre
glume, uoteau ntre ei, chicotind. Intrigat, i-am
ntrebat dac nu cumva, la spectacol, nu m-
ncheiasem la li. Se ntmpl i n permanen
exist teama asta. Au pit-o adesea muli. (Chiloii reginei
- Tu erai nchis la li dar Anca n-avea chiloi.

www.cimec.ro
-N-avea chiloi? Cine?
-Anca a jucat fr chiloi!
Am crezut c glumesc. Bineneles, nu tiam.
N-aveam cum s tiu. N-am mai auzit o chestie de genul acesta niciodat.
Mi s-a prut a fi o regul a fiecrei actrie s poarte pe scen, lenjerie
intim, adic, chiloi. Le-am rspuns c nu cred. n mod sigur li s-a prut.
Poate avea chiloi negrii i lor li s-a prut c e pr pubian
Dar mi-au dat asigurri c toat lumea a observat asta. Cele mai revoltate
erau doamnele. Este inanmisibil. E scandalos, degradant, vulgar, contrar
celor mai elementare reguli. Ar trebui luate msuri.
- Ce fel de msuri?
- Nu tiu, dar ar trebui s fie drastice.
- Drastice, drastice, dar ct de drastice?
- S fie cotrolat.
- De ctre cine? Cine s o controleze? )
- Brbat-su! El trebuie s-o contoleze dac ea e nebun. Pentru c numai o
femeie nebun poate s fac aa ceva. Sau una neregulat.
- Ce ar fi dac femeile neregulate ar umbla fr chiloi? a ntrebat o doamn.
- Ar rci la fofoloanc, a rspuns un domn de la o mas vecin, care sigur
era medic.
Am auzit attea epitete, c ar trebui s umplu o pagin ntreag. M-am uitat
la Sara care ns se abinea de la orice comentariu.
- Tu pori chiloi ntodeauna? am ntrebat-o.
- Dac n-ai aflat pn acuma eti un fraer.
Am fost consternat. Nici acum cnd scriu, nu pot s cred c Anca a jucat fr
chiloi. Mai curnd, cred, aproape sunt convins c, n graba mare, a uitat.
Presimt c va fi un mr al discordiei. Dar n acelai timp m gndesc c nu
poate s fie o lege care s te oblige s pori chiloi. Sau sutiene! De ce s-au
inventat, oare, chiloii? Pn la urm am hotrt s nu mai invit prieteni la
spectacol, dac vd asemenea lucruri. Sau dac i invit, s nu mai merg cu ei
la restaurant. n toiul discuiei am uitat s-i ntreb dac n-au observat ceva i
la Iuliana: Ea avea chiloi?
Dar ce a putea s fac pe viitor?
Am s consult regulamentele teatrelor s vd dac exist vreo referire la
obligaia actrielor de a purta chiloi. A putea s fac o comisie care s
verifice, nainte de spectacol, dac toate femeile i-au pus sau nu chiloii.
(Apropo de chiloi: Se povestete c Septimiu Sever, n diverse spectacole n
care juca cu maiou, Don Carlos, Cum v place, i accentua partea din
fa a sexului cu un sul de vat).
A doua zi.
Hotrt s elucidez misterul chiloilor, le-am fcut o vizit soilor Darie.

www.cimec.ro
- Mi s-a spus c s-a jucat fr chiloi, i-am spus lui Iura.
Anca era la buctrie.
- Iuliana? E posibil. Nu mi-am dat seama, mi-a rspuns Iura distrat.
Anca a intrat n ncpere.
- Auzi Anca ce spune Candid: Iuliana a jucat fr chiloi.
- mposibil. Am vzut-o cnd s-a mbrcat. Eu am jucat fr chiloi.
- Haha, nu te cred, vrei s ne aiureti. N-o crede, face pe interesanta.
- De ce te intereseaz chestia cu chiloii, m-a ntrebat Anca, dup ce ne-a
sevit cu bere i am sorbit din primele pahare.
- Vreau s tiu dac i la urmtoarele spectacole o s joci fr chiloi...
(Replica asta am spus-o cu team: nu cumva s-mi spun c i acum n-are
chiloi pe ea). Ca s anun n programul de sal:
Ast sear se joac fr Chiloi!
(Pe vremuri N. Stroe a fcut un spectacol care se
intitula: Fr Mnui)
- Poate n-ar fi ru. O s vd. Dar de te
intereseaz chesia asta? Te supr ? Iura, auzi,
pe Candid l supr c am jucat fr chiloi. Ce
zici de chestia asta?
- Ce s zic? i spun lui Candid, prietenul i
colaboratorul nostru, c dac pui chiloi sau nu, n-are nici o importan. Dar
dac nu pui chiloi poi face o rceal zdravm, care la femei se numete,
nu-i aa Anca, cistit. Problema este c noi o s ne iubim n continuare,
pentru c nimic n-are importan i nu trebuie s ne certm pe chestia asta.
- Nicidecum, dar vreau s tiu dac n regulamentul de funcionare al
teatrelor scrie ceva de chestia asta cu chiloii
- D-l n msa de regulament. n via, pn la urm, conteaz ce
urmeazIar de urmat urmeaz ca noi, tu, Anca, Victor, Iuliana s jucm un
spectacol care ne place. Restul n-ar importan... Ce facem Anca? Stm cu
paharele goale. Bem bere sau o dm pe vin?
Aa c n-am aflat nimic de problema chiloilor, care a rmas, n continuare,
un mister de neptruns.
Chiloi: Obiect de lenjerie sau de sport, care acoper
corpul de la talie pn mai sus de genunchi (pe sub
fust, rochie, pantaloni). Se mai numesc i
indispensabili sau izmene. (Dicionarul enciclopedic
ilustrat).
Totui, cum problema chiloilor m obseda, am luat
din bibliotec o carte aprut anul trecut la editura
Humanitas, (care n ultimul timp are cele mai mari preuri de pe pia), pe
care am citit-o pe nersuflate: Don Juanii care ne conduc*. Autor Patrick

www.cimec.ro
Girard. La pagina 184, am gsit urmtorul fragment care se ocupa tot de
problema chiloilor, laCasa Alb: Printre tinerele stagiare care lucrau cu
preedintele america Bil Clinton atmosfera era att de denat, c mai toate
i fceau un titlu de glorie din a nu purta chiloi, n sperana de a atrage
atenia preedintelui. Informat, Hilary Clinton, s-a nfuriat i a dat efului
personalui consemnul obligativitii de a purta lenjerie intim toi angajaii .
M-am edificat. Dac se ntmpl i la case aa de mari
25. 07. Un scurt rezumat al unei zilenebune.
Exist de multe ori gesturi sau aciuni pe
care le face un om pe care, pe urm se
ntreb: De ce oare le-a fcut
Ieri am plecat inopinat din Bucureti spre
aeroportul Bneasa, la ora 9 dimineaa,
cu o main trimis pentru Sara i mine.
Ne-am urcat ntr-un avion particular, n
care se mai aflau Prinul Paul de
Romnia cu soia, d-na Cecilia Triff,
miss Paris a anului n curs, cntreaa
Anastasia Lazariuc (fr M.
Constantinescu), 7 manechine, 3 secretari particulari, un maestru de
ceremonii, Florin Tnase cu Florentina Tnase, Maia Morgenstern cu o feti
de cteva luni creia i ddea s sug, cinci ziariti n civil i nc zece
persoane neindentificabile.
Aparatul i-a luat sborul pe un cer senin i un soare arztor, cu destinaia
Constana. Dup aproximativ o or, avionul a aterizat pe aeroportul din
Koglniceanu, unde ne atepta un microbuz, cu ajutorul cruia tot grupul a
ajuns la Mamaia i unde, imediat, am fost cazai ntr-un hotel nou, de cinci
stele...care cu aceast ocazie a fost dat n folosin.
Era deja ora 12 cnd am fost poftii la mas la un hotel din vecintate, n faa
cruia era nstalat o estrad, pe care urma s se desfoare o prezentare de
mod prezidat de mis Paris. Dar, deodat, neateptat s-a prvlit peste
staiune i, implicit, peste noi, o ploaie abundent cum numai toamna se
ntlnete dei acum suntem n plin var. Normal, am fost nevoii s ne
refugiem n holul hotelului cu pricina, convini ns c ploaia va trece
imediat, fiind, nu-i aa?, evident, o ploaie de var.
Dar n-a fost aa. Ploaia era doar cu numele de var, pentru c a durat, spre
disperarea organizatorilor, cteva ore, obligndu-i s ia msuri
corespunztoare. Cu ajutorul unor echipe specializate au mutat desfurarea
spectacolului n holul hotelului, timp n care noi ceilali, mpreun cu alteele
lor regale, ne fceam de lucru cu te miri ce, unii nervoi, ali aferai, prin

www.cimec.ro
holul ticsit de lume al hotelulului. Sau privind, cu melancolie, pe fereastr,
ploaia care nu se mai termina.
Spectacolul a nceput cam pe la ora 17 cu anunarea manifestrii, cu
prezentarea celor dou altee, care, dup un scurt istoric al situaiei lor de aa
zii membri ai familiei regale, nerecunoscui de regele Mihai, dar care
ctigaser n justiie acest drept, ne-au vestit c au nfiinat o fundaie, care
se va ocupa cu valorificarea viitoarelor talente. A urmat defilarea
manechinelor, dup care Maia Morgenstern a interpretat un fragment din
spectacolul pe care l joac cu intermitene de cva ani, Lola Blau. (Asta
dup ce i-a dat s sug fetiei sale i dup ce a lsat-o n braele unui
organizator femeie - de ncredere). Au mai cntat Anastasia Lazariuc i
cteva formaii de muzic rock, hard rok, heavy metal, hid hop, indi rock,
dance rock, country rock, ragaee rock, new wafe, toi asurzind asistena,
fcnd-o pe fetia Maei s plng, exaspernd aproape pe toat lumea, care
striga mai ncet, mai ncet
- Nu mai protestai. Muzica rock se ascult cu poteniometrul dat la
maximum, a tinut s ne atrag atenia un membru al unei formaii, care
cnta la tobe, mbrcat n uniforma detaamentelor de asalt, ras n cap, cu
pieptul i ncheieturile minilor pline cu lanuri de diferite grosimi i avnd
braele i pieptul tatuate cu figurile unor vampiri. ..
Pe la ora 22, dup ce am mai luat o mas copioas, toat trupa s-a ndreptat
spre un autobuz ultramodern, care ne-a dus la aeroportul din Koglniceanu,
de unde, dup formalitile de rigoare, ne-am mbarcat n acelai avion
particular, care ne-a depus, dup aproximativ o or, pe aeroportul din
Bneasea. De aici, cu un taxi, am ajuns acas n strada Bach. Era fix ora unu
noaptea. Plecasem din faa casei exact acum 16 ore. Ne uitam unul la altul,
Sara i cu mine, i fiecare tia c ne ntrebm n gnd: Ce ne-o fi trebuit toat
nebunia care se ntmplse?
A doua zi la prnz. Lmuriri la ziua nebun de ieri. Ne-am sculat greu pe la
ora 10. Eu am fcut cafea ntr-un ibric rou, pe care l-am cumprat amndoi.
Am fiert dou ou.
- Neaprat s faci dou ou mou, mi-a strigat Sara, conform unei blbieli
devenit celebr.
De obicei, nainte de a m ruga ceva, mi spune, iubitule. Observ c acum nu
m-a catalogat aa. Atunci am pus un ceas special care s sune dup trei
minute, ca oulele s fie moi, dup care am prjit pine la un prjitor primit
cadou i am chemat-o pe Sara s lum micul dejun n sufragerie. De azi
noapte, pn acum, ntre noi a fost tcere. Nici unul n-a scos un cuvnt,
dect cele strict necesare: unde mi sunt papucii? intru eu prima-n baie?
dormi? du-te mai ncolo! I-a mna, sunt obosit
De-abia la mas i-a nceput Sara destinuirea:

www.cimec.ro
- Alaltieri au sunat de la Fundaia prinului Paul i ne-au invitat la lansarea
unei colecii de mode.
- De unde aveau telefonul nostru sau cine ne-a recomdat?
- Cred c de la Florin Tnase care s-a mprietenit cu Prinul Paul.
- S-au mprietenit?
- Si-au fcut i vizite reciproce.
- Prinul Paul a fost la familia Tnase?
- Nu i-a spus Florin?
- Nu mi-a suflat o vorb.
Cteva minute niciunul dintre noi n-a mai zis nimic.
Am srutat-o. Altceva nu aveam de fcut.
30. 07. Curs valutar: 1 dolar SUA : 29606 : 1 euro: ; 25904
01. 08. O ntmplare gen Bul. Urmrit de gndul organizrii unui turneu
n SUA i CANADA, am telefonat zilnic la numrul de telefon dat de
Sergiu Cioiu, dar la care, nu rspundea nimeni. Azi o voce somnoroas a
catadicsit, n sfrit, s rspund:
- ini i magaru cari clopoete la o or att di nepotrivit?
- Eu, Stoica
- Cari Stoica pacateli mele? Oi fi bietulul morarului din Dolhasca...
- Candid Stoica de la Bucureti
- Di undi? Di la Bucureti? i ce vrai acu n miez di noapte? Nu puteai
adsta pn si faci di zu. ini i-o dat drcia aiasta di telefon al nostru?
- D-l Sergiu Cioiu
- Nibunul di Sergiu? Ce vrai?
Am lmurit-o. Am aflat de la persoana cu care vorbeam c copchiii ei s
plecai n ar (adic n Romnia) i nu se mai ocup di afacerea cu
comicriile, au dat-o ca poman unchiului lor, fratelui ei, Ghi, care se
afl ntr-un alt trg. i minune, mi-a dat numrul de telefon al domnului
Ghi. l tia pe dinfar.:
- Clopoete-l pi el, dar nu acu noaptea di nebun. Vezi c i n alt trg:
Amilton i zice. Dar ateapt s se crape di zu.
- Mii de mulumiri. Cu cine am vorbit?
- i ti intiriseaz? O fimeiee coloAi c-i zic, Smaranda a lu Ion a lu
Fcleu di la Dorohoi.
- Cum ai ajuns n Canada?
- Cu airoplanu i abia atept s m-ntorc la csua me, c tari i greu printre
strini. Care nu-s ca romnu. Dac nu-i vorbeti pi limba lui zce c eti
prostovan. (i a nchis).
Atunci am neles, c ntre cele dou continente exist o diferen orar de
ase ore. Ce ignorant.

www.cimec.ro
03. 08. Pe la orele 21 am format numrul de telefon dat de d-na Smaranda a
lu Ion a lu Fcleu M-am recomandat i am spus c vreau s vorbesc cu
d-l Ghi, din partea domnului...
- Dar ce vrei cu el? am auzit n receptor o voce de brbat z
I-am dat toate amnuntele.
- Am auzit de d-voastr.
-Ai auzit de mine?! M-am mirat c mi este cunoscut numele peste ocean?
- Bineneles. tim multe despre d-voastr. De la Sergiu Cioiu, care ne-a
telefonat i ne-a avertizat s nu ne speriem, c va telefona cineva de la
Bucureti cu un nume ciudat.
Am aflat c d-l Ghi este de fapt d-l George Done-Burcea, care se ocup
cu organizarea unor spectacole, la Hamilton (un ora de care nu auzisem).
El este fiul d-lui Burcea, John Burcea. Tat-l su nu este acas, dar el i va
comunica tot ce a aflat.
La sfrit, am fcut schimb de adrese, de telefoane i de e-mailuri, c aa e
acum la mod i imediat ce am terminat convorbirea am luat un atlas
geografic i am controlat dac exist oraul cu numele respectiv. L-am gsit.
Oraul Hamilton era acolo, la locul lui, n nordul SUA i la sud de Toronto,
lng lacul Ontario i are, dup ultimile statistici, cam 700.000 de locuitori.
L-am gsit i n Dicionarul Enciclopedic Ilustrat* Numai eu nu tiam de
existena lui. Eu care m ludam c tiu geografie.
04. 08. Plecare la Srata Monteoru. Am obinut dou bilete de tratament
reumatic i timp de 2 sptmni vom sta n staiunea amintit i vom suferi
rigorile indicaiilor medicale. Sara n-are nevoie de aa ceva, va face doar
nite bi de plante, deci va fi, cum s-ar zice, n vilegiatur. Nu la Nisa sau
Cannes, ci la Srata Monteoru! Nu lng Mediterana, ci lngBuzu.
De coninutul bagajului s-a ocupat Sara. Eu am avut grij s selectez crie
pentru lectur pe care le voi lua: Cri de la biblioteca I. Slavici din cartier:
Stelian Tnase, Drago Protopopescu (Shakespeare). i bineneles cartea
acad E. Simion despre Jurnal pe care, ca s zic aa, o devorez.
N-ammai studiat drumul doar am fost la Buzu de foarte multe ori. Am pus
doar benzin i am luat un set nou de bujii. Regim de croazier pn acolo,
pe care Oltcitul l-a suportat uor. osea foarte bun pn la Buzu. De
acolo a nceput problemele. Nu erau idicatoare. Pn la urm am mers la
nimereal pe principiul c a nimerit orbul Brila, dar noi, Srata Monteoru.
05. 08. La Srata. E un hotel modest cu un singur nivel construit pe vremuri
de colectiviti special pentru ei. Acum i s-au adus mbuntiri. Ne-am cazat
ntr-o camer mic dar acceptabil cu parchet nou pe jos, laminat, (noua
mod), cu aer condiionat i cu saltele Relaxa. Majoritatea celor din hotel
sunt rani autentici, locuitori a unor sate din Brgan, trimii aici de casele
de pensii, la care au cotizat, cu bilete de tratatament obinute pe preuri

www.cimec.ro
modeste. Obinuii cu hotelurile din Sinaia am fost puin decepioni. Dar
trebuie, n fond, s cunoatem i falia asta uman
Am fcut primele tratamente cu ap sratcare se aduce cu cisternele!
Totul se vrea s fie bine, dar bineneles nu e. Cozi la tratament, la proceduri.
Cel mai interesant e sala de mese: spaioas, luminoas, cu aer condiionat,
pe care unii l vor i ali nu. Mncarea acceptabil.
Am descoperit c directorul hotelului i cunoate pe Carmen Stnescu i pe
Damian Crmaru, care an de an vin aici la tratament. Anul sta, pentru c n-
au veni, directorul, care este un fan al lor, le-a telefonat i la finalul
convorbirii dintre ei am vorbit i eu cu d-na Stnescu. Dup ce m-am
recomandat i ea a recunoscut c-i amintete de mine, i-am spus, ndemnat
de un gnd ghidu, c trebuie s vin neaprat la Srata pentru c n piaa
central a staiuni se va dezveli o statuie a ei
- De ce mi se face monument? nc n-am murit, mi-a rspuns d-na Stnescu.
- Pentru devoiunea artat tratamentului reumatic aplicat n staiune.
- Auzi Damiene, trebuie s merg neaprat la Srata, c mi s-a fcut statuie,
am auzit-o n receptor pe d-na Stnescu, vorbind cu Damian Crmaru.
A urmat o discuie ntre ei destul de agitat.
- Te rog comunic autoritilor c regret, dar nu pot veni deoarece repet o
pies. De aceia i rog s amne evenimentul, pentru la toamn, mi-a spus d-
na Stnescu, ntr-adevr cu regret n glas.
I-am promis c voi transmite rugmintea ei de a dezveli monumentul
respectiv n toamn. Dar am vrut s tiu ce pies repet
- Eu nu repet, Damian repet cu Adela Mrculescu o pies i eu le gtesc. .
Dar sunt curioas s tiu cum m nfieaz monumentul.
- Goal, fcnd baie i inndu-l n brae pe Damian.
- E o glum, nu-i aa? m-a ntrebat d-na Stnescu, dup o pauz destul de
mare, pricepnd, n sfrit, otia mea.
- Auzi Damiene, chestia cu statuia mea e o glum a d-lui Candid, a continuat
d-na Stnescu dialogul cu iubitul ei so.
- Spune-i, c-l bag n m-sa cu gluma lui cu tot, am auzit n receptor glasul
inconfundabil al d-lui Crmaru..
- Ce zice d-n, d-l Crmaru?
- i transmite complimente, mi-a spus d-na Stnescu, nchiznd telefonul.
Tot la Srata: (zilele urmtoare. Dup tratament am lucrat zilnic la o
nsemnare din anii 80, pe care am numit-o Iarina i limbile de la Oltenia...
(pe care intenionez s o public la Harababura. Despre ce e vorba? Pe
scurt. .Eram n turneu la Oltenia cu Mseaua de minte. nainte de
spectacol ne-am dus n pia, unde, la o mcelrie, se vnd organe.
- Ce dorii? a ntrebat-o mcelarul pe Iarina Demian, prima la coad.
- Vreau s-mi dai trei limbi, i-a rspuns Iarina, strnind hohote grobiane de

www.cimec.ro
rs ale brbailor care formau coada.
Un episod greu care ar putea face parte dint-un ciclu intitulat: Din vremea
mpucatului. Ciclul sta a vrea s-l citesc la Mofturi.
Nu i-am artat ce am scris Sarei care, sigur, c ar dezaproba asemenea
notaii. (am revenit la uneltele de baz relund nsemnrile cu pixul)
Acum n timp ce ea se ntreine cu cteva bolnave (femei n vrst, de fapt
rnci ascultndu-le necazurile eu am ncercat s notez despre dou
capitole absolut insolite din volumul Ficiunea jurnalului intim: despre
Jurnalul misterioasei, extravagantei, nimfomanei Anais Nim, autoarea unuia
dintre cele mai tulburtoare jurnale erotice a tuturor timpurilor, cum l
eticheteaz d-l E. Simion i a tragicului personaj care a fost romancierul
Drieu De la Rochele.
Pn de curnd cnd un canal de televiziune a difuzat filmul Henry i June,
habar n-aveam cine eFilmul are la baz un roman al ei (Anais Nin) unde
povestete dubla legtura de dragoste pe care a trit-o cu Henry Miller i
cusoia sa, JuneLa nceput am crezut c e o oper de imaginaie, dar
pn la urm m-am lmurit c e vorba de o scriitoare autentic. 60 de caiete,
35. 000 de pagini, un so stabil (un bancher), doi amani diferii
temperamentali, instabili (romancierul american H. Miler i psihanalistul
Otto Rank), cu care avea relaii diverite, dar devastatoare, i sumedenie de
ali iubii ntmpltori, la care se adaug o relaie strict sexual cu tigrul
fr ghiare, peruvianul Gonzalo More, iat un un scurt rezumat a ce conine
Jurnalul unei fiine care vrea cu orice pre s-i descrie viaa aa cum e fr
ascunziuri, fr pudibonderiii. Un personaj fabulos care pare inventat.
E. Simion disec cu rbdare de analist, explic doct i la obiect tot ce pare
fantezie i se extaziaz n faa acestui personaj seductor, imprevizibil,
capabil de mari furtuni sentimentale, dar i de o munc aproape sisific de a
umple miile pagini ale Juralului. Despre Drieu, altdat.
Acum, Sara plictisindu-se de interlocutoarele sale mi-a rugat s facem o
plimbare. Nu trebuia s m roage. i aa nu aveam ce face. Intra n
programul nostru. Deci nu se punea problema s-o refuz. De fapt asta facem
n fiecare sear, nainte de cin i dup
Srata Monteoru e o staiune jalnic n care nu e mai nimic de vzut (afar
de domeniu Monteoru care nu poate fi vizitat) i n care revoluia nu a adus
mare lucru dact cteva case fcute de noii mbogii, cteva aa zise
hoteluri, mult reclame luminoase i cteva crciumi care vor s fie elegante.
Sara nu este prea vorbrea.
Exit un proverb care spune c atunci cnd nevasta tace e bine s n-o
ntrerupi. Totui se poate ntreine cu ea o conversaie despre cteva
subiecte care o scot din starea de apatie temporar: nepoata ei din Israel,
Andreia, care acum e mam a doi copii, de tatl Andreiei, Iosi, vrul Sarei,

www.cimec.ro
cel care a inventat sintagma, Cel mai bine-i n avion referindu-se la
situaia evreilor care au emigrat din Romnia n Israel, unde n-au gsit raiul
la care visaser i despre mtuile ei Fany i Bela care asemenea celor din
poeziile lui Radu Cosau sunt fabulose.
Dar conversaia noastr la un moment dat s-a ntrerupt brusc.
- M plictisesc
Trebuie s recunosc c am rmas descumpnit. E un moment grav cnd soia
recunoate c lng tine se plictisete. Cnd conversaia lncezete, cnd
subiectele care pn acum ne umpleau viaa nu mai intereseaz. Lng
mine, soul, care ete plin de glume, de bancuri, de amintiridar pe care ea
le cunoate i le rscunoate.
- i eu, i-am rspuns, diplomatic, dei eu cu ea alturi nu m plictisesc.
- i ce e de fcut?
- Nu tiu. Aa s-a ntrebat i Cernevschi n cartea lui, Ce-i de fcut?
- Las gluma,. Nu se poate glumii oricnd i de orice Uite unde m-ai adus,
pe mine care am vzut Parisul, Charleville, Barcelona. Ce facem?
- Bi de plante
Nimerisem la Srata din cauz c n alt parte nu reuisem s obinem bilete
de tratament pentru spondiloza mea rebel i pentru c ne fusese
recomandat cafctoare de minuni
Srata Monteoru (n trecut, Fundul Srii) este o staiune balnear situat la
aproximativ 14 km distan de Buzu. Localitatea aparine administrativ de
comuna Merei i s-a fcut cunoscut ntre localnici pentru apele
tmduitoare ale izvoarelor srate. Spre sfritul secolului trecut localitatea
i terenurile din jur au fost cumprate de grecul Grigore Stavri care ulterior
i-s luat numele de Grigore Constantinescu Monteoru, (cel cruia i-a
aparinut i actualul sediu al Uniunii Scriitorilor, numit impropriu Casa
Sadoveanu) ; G. M a exploatat cu succes zcmintele de petrol, dup care a
folosit ctigurile pentru a finana investiia ntr-o staiune turistic.
n perioada interbelic, la Monteoru, susine pliantul gsit la conac, s-a dat
n folosin o min de petrol unicat n Europa la acea vreme. Staiunea a avut
perioada ei de glorie pn la al Doilea Rzboi Mondial, fiind distrus dup
instaurarea regimului comunist i confiscarea proprietii. M-a interesat
istoria mici localiti i mai ales accensiunea unui mbogit peste noapte.
(un posibil personaj de roman) Am reuit pn la urm s ptrundem n
parcul domeniului Monteoru unde am gsit un mic istoric scris de actualii
motenitori. Apele cu proprieti curative erau menionate nc din 1837,
localnicii folosindu-le pentru tratarea unor boli cu leacuri rudimentare.
Dr. Guyenot, medicul personal al omului de afaceri, l-a sftuit pe acesta s
se trateze cu apele folosite de localnici, iar Constantinescu-Monteoru
(stabilit deja acolo) a sesizat potenialul afacerilor din turism. Astfel, el a

www.cimec.ro
solicitat serviciile arhitectului german Ed. Honzik, care n 1888 construise
vila familiei Monteoru, s elaboreze un proiect pentru construirea unei
staiuni balneare. Lucrarea a fost finalizat pn n vara lui 1895, ntre timp
fiind descoperit i captat izvorul numrul 2, izvor ale crui ape aveau s fie
studiate din punct de vedere chimic. Inaugurarea a avut loc n 1 iulie 1895.
Monteoru a construit acolo o capel, un cazinou, un parc n stilul grdinilor
englezeti, hoteluri i o vil personal.]n anii urmtori, Grigore Monteoru a
vndut terenurile petrolifere consoriului Offenheim Singer Co., pentru a-i
dedica investiiile domeniului turismului. n 1895, a iniiat un proiect de
construire a unei linii de tramvai de tip Decauville care s lege Monteoru de
gara de lng comuna Stlpu, dar proiectul nu s-a mai realizat.
Monteoru a murit n 1898, staiunea fiind motenit de ginerele su, doctorul
Constantin Angelescu i soia sa Virginia Monteoru, precum i de cealalt
fiic, Elena. Cazinoul, cldirea-simbol a staiunii n perioada interbelic, a
fost terminat n 1900 i a costat o jumtate de milion de franci
Uite peste ce poveste am dat neicuorule
n anii 1970, statul a nceput s fac din nou nite mici investiii n staiune,
un fel de hotel pentru colectiviti, completate dup cderea regimului i
revenirea la economia de pia, de alte iniiative private n domeniul
turismului...Programul zilnic e acela: bi srate n cad urmate de proceduri
electrice (ocuri cu un curent de slab performan) Nu cred c e fi interesant
s descriu programul procedurilor contra reumatismului. Stai lungit pe un
pat ngust ntr-un spaiu obinut cu ajutorul unor cearceafuri i pe spatele gol
i se aeaz nite pile elecrice prin care trece un curen slab care i produce
slabe nepturi. Cu ajutorul unui poteniometru mnuit de o persoan
calificat nepturile pot devenii maiacute i depinde de ct de tare poi
s supori ca s fii curentat, ca s nu zic nepat.
Stresant este c trebuie s ai zilnic o bancnot de valoare medie pentru
bacis pe care o oferi zilnic bieielor i surorilor medicale. Este o regul
nescris i o ntrebare permanent a pacienilor: D-ta dai? De ce dai?
- Dau, dac d toat lumea, mi nchipui c trebuie s dau i eu.
- Eu nu dau nimic. Mie cine-mi d?
- D-ta, unde lucrezi?
- Nicieri. Sunt pensionar
- Eu sunt omer. Am dat pag s obin biletul sta. Acum s dau ali bani?
Nu mai vreau s dau. Ce sunt fabric de fcut bani?
- Eu dau nenic. Eu cunosc valoarea unui baci pentru c i eu primesc la
rndul meu baci. Eu sunt frizer.
Ca s scap de grija zilnic de a avea mrunt n fiecare zi i-am dat unei
bieie o sum mai mare ca s fie pe toat durata curei. A doua zi n-am mai
gsit-o. Intrase n concediu..

www.cimec.ro
Interesant e credina oamenilor n eficacitatea tratamentului:
- Ap de ploaie!
- Frecie Diana la picior de lemn!
- La nmol, la Tekitghiol, acolo da!
- Da, la Tekirhgiol faci gargar cu nmol!
Finalul depinde de factorul criz. Dac n-ai fost n criz te ntorci pe
picioarele tale. Dac ai fost n criz te ntorci ontc, ontc, vag ameliorat,
eventual cu ajutorul unui baston,
20. 08. Revenire la Bucureti. Am intrat n ora prin comuna Voluntari
care e de nerecunoscut, a nflorit, s-a privatizat i fiecare cas de la osea a
devenit un magazin: de ui, de vopsele, de piese de schimb pentru maini,
de mobil, de cherestea, de parchet laminat, de igle, de aparate electronice,
de butoaie din lemn i din plastic, de cauciucuri auto de toate calibrele, de
cntare comerciale electronice, de microcentrale termice, de dopuri i
capace, stive de czi de baie, elemente de decor de grdin, chiuvete,
computere, dotri i accesorii pentru birouri, scaune directoriale i pentru
funcionari mai anonimi, articole de buctrie, obiecte sanitare, gresii,
faian, caroserii, aer condiionat, hidrofoare, boilere, piscine, climatizare,
cuptoare pentru wekend, sucursale al unor firme celebre, Boch, Simens,
Canon, Agfa, Fuji, Minoltaanunuri i fotografii retuate de soare a unor
spectacole de bar, firme peste firme i banere peste banereAm oprit de
mai multe ori maina pentru a le puteea nota dar mai ales restaurante peste
restaurantei o aglomeraie de maini de nedescris. S-a merrs bar la bar
printre strideenele clacsoanelor i njurturile ocazionale
Oraul l-am gsit tot aa cum l-am lsat. Adic aprins de cldur. Asfaltul,
blocurile eman efluvii clduroase ridicnd temperatura la peste 40 de grade.
La fel apartamentul, care era nclzit ca o sob. Am deschis uile ferestrele,
ncercnd s aerisim un apartament ce a stat nchis peste zece zile.
Cnd atmosfera se mai rcorise, seara, trziu, un telefon de la Liana Dan-
Rizea (actri, coleg de la Ploieti) mi-a ridicat tensiunea. Acum 2
sptmni a murit Coca Cassian. Am amuit. Venic surztoare o credeam
fr vrst. Doamne, cte amintiri m leag de ea: teatrul din Ploieti,
naveta, apoi T. de Comedie. Era sufleur la teatru i mama rniilor n
particular. Toma Caragiu nu juca fr s-i sufle ea. Vioaie, coafat n
permanen, cu un corp admirabil de fetican, cu picioare de miss i olduri
nalte, putea fi manechin n ciuda vrsteiCasa ei din calea Victoriei era un
refugiu al celor care fceau naveta. Turneele cu Fii cuminte Cristofor,
naveta la Ploieti ne-au apropiat foarte mult. La un moment dat mi ajunsese,
alturi de Marieta Luca i George Bnic, ca o sor. Transferul ei la Teatrul
de Comedie, ns a fost o lovitur psihic. Aici nu mai avea anturajul de pe
navet, care pentru ea era o cltorie de plcere, cu toate c o fcea de muli

www.cimec.ro
ani. Apoi pensionarea, moartea sorei ei i a soului au dobort-o i fizic i
psihic. Se pare c a murit singur, trist, prsit, uitat. Nici nu tiu unde a
fost nmormntato, doamne, nu mai pot s scriude ce or muri anumii
oameni? De ce ali triesc? ntrebri de gg
21.08. Telefon de la d-l George Done-Burcea din Hamilton care mi-a cerut
detalii despre spectacolul nostru, despre distribuie, decor, durat etc. Vrea
s tie, vrea s afle ceva despre intriga piesei i de ce se numete aa, despre
personaje etc. Vrea s tie n ce perioad am dori s venim i pentru cte
spectacole i, mai ales, ce pretenii de onorarii avem etc.
Dup ntrebrile pe care mi le-a pus, mi-am dat seam c la captul firului
este un profesionist de nalt clas. La toate rspunsurile mele, a avut
exclamaii de admiraie: oho, foarte bine, excelent, minunat. Cnd i-am spus
c piesa are doar cinci personaje, prea c e n al noulea cer i c s-a necat
de admiraie. La fel, cnd a auzit de numele lui Iurie Darie. A exclamat de
mai multe ori: foooormiiiidaaaabilll!
i-a cerut scuze, c n-a auzit de numele meu, dar dac sunt ntr-o distribuie
alturi de Iurie Darie, reprezint o garanie. i cnd credeam c, n mod sigur,
o s-mi propun un itinerariu de turneu i un contract ferm, mi aduce la
cunotin c, din pcate, el nu se mai ocup de impresariat.
Nu poi s spui dect att: un romn gargaragiu din Hamilton!
Dndu-i seama de dezamgirea pe care mi-a produs-o, mi-a spus c tie pe
cineva care, de curnd, a preluat tafeta unor asemenea spectacole de teatru.
E vorba de d-l Carol Szekere din Toronto, fost impresar la Teatrul
Constatin Tnase i soul actriei Ortansa, pe care, n mod sigur, o cunosc i
dac n-o cunosc, ar trebui. El i va telefona d-lui Sekere i-i va transmite
toate datele obinute de la mine, mai ales amnuntul c nu trebuie dect o
canapea. n mod sigur Carol Sekeres va aduce spectacolul n Canada i cu
ocazia asta vom juca i la Hamilton, unde ne vom cunoate i ne va invita la
el acas. Arde de nerbdare s ne ntlnim. El, ca i d-l Sekere, e un om
serios, nu ca d-l Folosea, de care e sigur c am auzit, care e un napan i
dac, cumva mi telefoneaz i-mi propune un turneu, s-l refuz categoric,
pentru c e omul cel mai neserios din ci cunoate - face de rs comunitatea
romnilor din Canada. Cnd o s ne ntlnim o s ne spun el ce afaceri
nvrtete d-l Folosea... Am reprodus discuia cu d-l Done-Borcea ca s art
c dei a plecat de mult din ar, el tot apucturi de romn are.
De fapt, pe d-Folosea l-am cunoscut cu zece ani n urm, cu ocazia turneului
Teatrului de Comedie cu Visul unei nopi de var, cnd a venit s ne
propun un spectacol cu poezii i cntece, la o cafenea, urmat de o chet,
propunere considerat injositoare i refuzat de toat trupa.

www.cimec.ro
n final, dup ce m-a asigurat c urmrete atent mai toate evenimentele din
Romnia la un canal Tv. pentru strintate, m-a rugat s scriu adresa de e-
mail a d-lui Szekere.
- Inutil, n-am calculator, i-am rspuns.
- N-avei calculator? s-a mirat el, dup care mi-a pus o ntrebare foarte grea:
De ce? N-au ajuns calculatoarele n Romnia?
Nevrnd s-i rspund, cum i-am rspuns lui Sergiu Cioiu, la aceiai
ntrebare, am motivat cu:
- De-aia! Adugnd ns repede: Pentru c, pn acum, n-am avut nevoie de
un calculator.
- i corespondena?
- Cu maina de scris
- Aoleu! i taxele, mpozitele cum le pltii?
- Cum putem, n mod personal, stnd la cozi
- Aoleu, amar via avei. Cum de rezistai?
- Prin cultur, i-am rspuns, creznd c fac o glum, pe care el, sigur, n-a
neles-o. Din aceast cauz mi-am propus s n-o mai fac
n final, ne-am desprit amical, cu recomandarea ca, zor, nevoie, s-mi
cumpr un calculator, pentru c, am s vd, n-am s mai pot tri fr el .
22.08. Ambiionat de telefonul d-lui Burcea, am cumprat dintr-o
librrie cteva cri despre iniiere n utilizarea calculatoarelor (sunt o
mulime) i am ncercat s le studiez, dar gsind n ele adevrate enigme, m-
am lsat pguba. I-am telefonat tnrului Anton Mircu, student la
informatic, ce se juca, cnd era elev, cu un calculator druit de unchiul su
de la Tel-Aviv, cruia i-am spus intenia mea.
- Cumprai-v, nu-i mare scofal. Dac ai nvat attea roluri, o s nvai
s mnuii i calculatorul.
E adevrat am nvat multe roluri, dar oare mai in minte vreunul?
- La calculator, e ca la tabla nmulirii. Totul e exact. Nu se admit triri sau
improvizaii. De fapt, e cum am auzit c e la femei. Dac nu tii s mngi
cum trebuie i cnd trebuie o partener, nu obii, ceace se numete orgasm.
- tii tu de ceace se numete orgasm?
- Doar teoretic. mi propun ns s-l cunosc i practic, dar pentru asta mi
trebuiete bani, pe care nc nu-i am. Iar prinii mei, pensionari amri, nu
m pot sponsoriza, mi-a rspuns tnrul viitor informatician...
Cteva cuvinte despre acest tnr, care a intrat cam intempestiv, n notaiile
mele: Anton Mircu este rodul cstoriei dintre doi oameni de diferite
credine i vrste. Amndoi poart n spate, n geanalogia lor o poveste de
dragoste interesant, palpitant, plin de pitoresc i suspans pe care am s-o
povestesc pentru ineditul ei D-l S.M, supravieuitor al pogromului de la
Iai, din Iunie 1941, doar pentru faptul c un soldat, n loc s citeasc n

www.cimec.ro
buletinul de identitate numele de Strul, a citit Stroe, ajuns dup studii n
URSS inginer ef la Electromagnetica, a plecat din ar definitiv cu puin
timp nainte de anul 1977, n Columbia, pentru a ajuta n afaceri un unchi
bogat. (nu exist evreu care s nu aib un unchi bogat pe continentul
American. Dac exist atunci e vai de capul lui.). La cutremurul din martie
1977, d-lui S. M i moare amndoi prini. Revine n ar pentru, a face tot
ce e necesar n asemenea ocazii. Umblnd ndurerat ntre cimitir i sinagog,
nr-una din zile, gsete alinare pe umrul unei tinere nvtoare, care locuia
alturi de gazda care-l adpstise pe toat durata reveniiri lui n ar (la un
vechi prieten), care, suflet milos, a cutat s-i ndeprteze suferina i
gndurile negre, care puse-se stpnire pe sufletul lui. ,
Urmare: Dup un interval de cteva luni, n care s-a vzut de mai multe ori
cu tnra nvtoare, d-l S. M. a plecat napoi n Columbia. Dar destinul se
pare c s-a opus. Tnra nvtoare, n urma ntlnirilor de alinare a
durerilor suferite de el n urma decesului prinilor, rmsesese nsrcinat.
Dar cum avusese grij s-i cear adresa unde-l putea gsi, i-a scris de
fericitul eveniment, asigurndu-l c el e tat-l copilului
Aflnd asta. d-l S. M. se ntoarce iar n Romnia i o gsete pe tnra mam
cu un copil de aproape un an. Fericit din cale afar, dei era contient de
diferena de vrst, o cere n cstorie pe tnra nvtoare. Aceasta
accept, fericit, dei d-l M. are aceiai vrst ca a tatlui ei, tiind ns din
surse feminine c evreii sunt foarte buni soi, foarte iubitori, foarte ateni i
docili brbai. n urma acestui Da spus la ofierul strii civile, d-l M. nu s-a
mai ntoars n Columbia De atunci au trecut cva ani, timp n care, printr-
o prieten comun din Israel, venit n vizit n Romnia, s-i revad iubitul
din tineree, am cunoscut familia M i, normal, pe tnrul Anton, care, atunci
se juca pe covor cu nite mainue
Dar destul cu digresiunile. Voi lua taurul de coarne, cum se zice, i n mod
sigur voi achiziiona un calculator.
02. 09. Bat de zor cu emoie la main de scris Olivetti adus cu mari
sacrificii din Anglia, Rudele din Bileti ca s o trimit la revista
Harababura. S. Lazr mi-a promis c ar putea s o publice.
11. 09. Incidentul de la Turnurile gemene. mpreun cu tot mapamandul
am rmas trznit. Incredibil. Dac maginea avionului care intr ntr-unul din
cele dou turnuri nu s-ar fi repetat obsedant pe toate canalele de televiziune,
a fi tentat s cred c e o mistificare de mari proporii. n general, noi
romnii, pii, suntem nencreztori i credem c totul e o minciun, o
manipulare. Chiar i evenimentele evident adevrate. Ziua respectiv a fost
denumit de ziariti, Ziua groazei. Ce va urma? Se va dezlnui un rzboi
mondial? Deja spiritele au ncep s s se ncing. Voci de pretutindeni

www.cimec.ro
declar c asemenea fapt trebuie neaprat pedepsit. Dar cine-s atentatorii?
Care va fii hotrrea SUA?
Deocamdat e un mister absolut. Printre milioanenele de oameni
dezamgii, nfricoai, revoltai, stupefiai m numr i eu, ntrebndu-m:
cum a fost posibil? Oriunde m duc, nu aud dect vorbindu-se dect despre
asta. Se nir, se recapituleaz ce s-a ntmplat i se vneaz orice tire, ct
de mic despre incident. M doare c, dup un asemenea eveniment
nefast, orice gnd, orice intenie despre un posibil turneu pe continentul
American devine nerealist, nerealizabil. i ar fi fost aa de frumos! Zile
ntregi, chiar sptmni, am trit cu gndul sta, cu elul sta, ca, deodat,
totul s se nruie ca un castel fcut din cri de joc!
Date mai precise, cteva zile mai trziu: Atacul s-a produs la oa 8.45, ora
local. Dou avioane de pasageri, deturnate, lovesc, la cteva minute
distan, turnurile gemene, cu o nlime de peste 400 de metri, ale World
Trade Center din N.Y. i structura lor, de oel, este att de afectat, nct,
dup cam o or i patruzeci de minute, amndou turnurile se prbuesc,
fcnd posibil ca 2833 de oameni s-i piard viaa, conform datelor oficiale.
n aceiai zi, puin dup ora zece, ora local, un al treilea avion deturnat s-a
prbuit peste o zon a cldirii Pentagonulu. Aproape concomitent, un al
patrulea avion de pasageri, care se ndrepta spre o int necunoscut, s-a
prbuit, undeva, n Pensylvania, ridicand numrul morilor la 3400 de
oameni. Ce poi s mai gndeti, dac o ar att de puternic este atacat
att de dur i neateptat? Nu poi dect s i iei lumea n cap! Lumea,
popoarele, rile, oamenii de pretutindeni stau acum cu ochii aintii spre ara
care a a fost att de umilit de acest josnic atac. (hai, c m-am dezlnuit i
eu). Cel mai mult m nedumerete fotografia atentatului (cele dou avioane
care intr succesiv n cele dou turnuri) fcut, ni se spune, de un amator!!!
Se poate crede aa ceva n Romnia?
12. 09. Paul Ioachim, directorul teatrului de proiecte din Buzu
(singurul teatru din ar cu asemenea profil) m-a cheamat s joc n Acolo
departe de Mircea tefnescu, rolul btrnul Iancu. Repetiiile sunt ncepute
de o lun de zile. M-a chemat pentru c l-a prsit Sebastian Papaiani. Ce
ans. De multe ori n via se ntmpl ca, prin plecarea cuiva, altcineva s-i
ia locul, vorba aceia: norocul ori fugi de el, ori dai peste el. E un rol care se
ine dup mine scai de 40 de ani. Trebuia s-l joc n 1960 n ultimul an de
Institut. Cu spiritul de frond al tinerei l-am refuzat. Piesa mi se prea o
melodram factice. Am preferat Steaua fr nume de M. Sebastian (am
jucat Udrea). La Piatra Neam, doi ani mai trziu, dei era n repertoriu, a
fost nlocuit, la cererea mea, cu Domnioara Nastasia de G. M. Zamfirescu
(am jucat Sorcov). La Teatrul din Ploieti, n 1968, era n repertoriu i
regizorul mi comunicase c voi juca rolul respectiv, dar, prin nu tiu ce

www.cimec.ro
manevre de culise Acolo departe, a fost schimbat cu Mitic Popescu de
Camil Petrescu (am jucat Jean Goldenberg). Era n repertoriul i la Teatrul
de Comedie, dar, la fel, printr-un ciudat mister, a fost schimbat cu Plicul
de L. Rebreanu. (am jucat rolul viceprimarulului Popescu). Sper s ajung,
fr incidente, la premier. Rolul btrnului Iancu a lansat un mare actor:
Costache Antoniu, despre a crui creaie nc se mai povestete n lumea
actoriceasc. La nceput m-am bucurat, dar, dup prima lectur, m-au apucat
temerile. Sunt contient ce se ateapt de la mine: o performan! Regizor:
tnrul Rzvan Dinc. Nu l-am cunoscut pn acum, dar sunt sigur c o s
ne nelegem.
14. 09. Curs Valutar. ! Dolar: 3.1268 :1 euro: 27491 (Dac Titu Maiorescu
nota ora, temperatura i starea vremi, azi cursul valutar a devenit valoarea
suprem a autenticititi unui text)
18. 09. Debut editorial Emoie mare. Revista Harababura*, n numrul pe
luna n curs, a publicat Rudele de la Bileti. Asta datorit colegului
Sandu Lazr, care e n colectivul de redacie.
tiu c revista, dei apare n condiii grafic
mulumitoare, nu e citit de mult lume, c e
un fel de revist fantom, c apare doar n
cteva zeci de exemplare, ca revistele de pe
vremuri ale elevilor, tiu c bucata a aprut
trunchiat i totui m bucur. Ct de mic
trebuie s fie sufletul unui om care vrea s-i
vad rndurile ntr-o revist dac acept
asemenea compromisuri. Dar sunt n bun
vecintate cu D. R. Popescu, Fnu Neagu,
Gh. Astalo I. Bieu, Pot s-l consider un
cadou de ziua mea de la cel de sus.
25. 09. Repetiiile cu Acolo departe au loc ntr-una din camerele de la
sala Rapsodia, care e, descopr acum, o uzin deteatru. Are zeci de
ncperi i majoritatea facultilor de teatru aprute ca ciupercile dup
ploaie, dup revoluia din Dec. 89, au sli de clas aici. Peste pies, e vizibil,
a trecut un timp i, ce fcea farmecul ei altdat, acum pare desuet.
(premiera n 1938). Btrnul Iancu e un personaj al acelor vremuri idilice.
De fapt, un mahalagiu sensibil. Nu departe de cei din mahalaula Ferentari.
Nu departe de tatl meu, care i fcuse o carte de vizit: Tnase Rdulescu
- Stoica: antreprenor de binale. Cartea de vizit, pe vremea aceia, era o
raritate printre mahalagii. Partener, eroul piesei, un tnr entuziast, un actor
extrem de talentat - Lucian Ghimi...
29. 09. A murit Gelu Naum, ultimul reprezentant n Romnia al curentului
suprarealist, autorul lui Apolodor, al Zenobiei*, al volumului Soarele

www.cimec.ro
calm, al piesei de teatru Ceasornicria Taub* i a altor minunate cri de
versuri. Se spune c n spital, grav bolnav fiind, avea n permanen pe piept
un caiet, un jurnal, n care-i nota evoluia boli la diverse ore din zi i din
noapte i, credincios dicteului automat al suprarealitilor, n mod sigur, i
poezii. Dar pentru c nu mai putea ine ntre degete un pix, rugase s-i fie
legat de mn, cu o band de scotch!
Eroul crii Apolodor, e un pinguin care, plecat n cautarea fratilor lui din
Labrador, i care trece prin peripeii palpitante, cltorind pe uscat, pe
ap, prin aer, ca, n final, dup ce-i regsete neamurile, se napoiaz la
Bucureti, sfiat de dorul prietenilor de la circ. Cea de-a doua parte a
"Crilor cu Apolodor" ni-l prezint pe erou alturi de doi prieteni: cangurul
Ilie i leul Amedeu, la carnaval, la schi, la plaj etc.
Deci: "la circ, n trgul Moilor/ Pe gheaa unui rcitor,/ Tria voios i
zmbitor / Un pinguin din Labrador, care se numea, Apolodor i cnta la
cor, era tenor. Grsu, curat, atrgtor / n fracul lui strlucitor, tria voios i
zmbitor" Dar Apolodor, pinguinul, dezrdcinat din mediul su i departe
de ai lui, triete dorul de a-i revedea fraii din Labrador, : "Sunt foarte trist!
/ Mi-e dor, mi-e dor / De fraii mei din Labrador.../ O, de-a putea un ceas
mcar/ S stau cu ei pe un ghear, aa se plngea Apolodor i, dup o
cltorie lung, Apolodor ajunge la Pol. Dup ce i revede neamurile, se
napoiaz la Bucureti, de data aceasta sfiat de dorul prietenilor de la circ.
cangurul Ilie i leul Amedeu i mpreun cu ei triete alte ntmplri.
Cartea scris n plin epoc proletcultist de nflorire a realismului
socialist, poate fi considerat i ca o metafor, o transcriere n alt cheie, a
propriei viei: pe scurt: nscut n 1915, a fost trimis de familie n 1938 la
studii la Paris, unde a fcut cunotin cu cercul suprarealist din jurul lui
Andre Breton. ntors n ar a iniiat un grup de poei, care a aderat la teoria
suprarealist a dicteului automat: Virgil Teodorescu, Gherasim Luca, Dolfil
Trost, Paul Pun Naum e, sigur, Apolodor, dar cine oare o fi leul Amedeu
sau cangurul Ilie? Pe scurt o carte fermectoare*. Transcriu spre
amuzament, o list a personajelor: Apolodor - tenor n Corul Circului de
Stat. Pisoiul Ti, Iepurele Buz-Lat - colegi din cor. Cmila Suzi - a doua
mam a lui Apolodor, cea care l-a nvat prima gam. Maestrul Domilasolfa
- dirijorul corului. Mateloii de pe pescadorul Meteor, castorul Bursuk
cronicar. Sora cmilei Suzi, o maimu, domnul Cimpanzeu - tatl maimuei.
doamna Cimpanzeu - mama maimuei. Banditul Salliver Tom - tlharul din
Connecticut. Tatl lui Salliver Tom - savantul Fergus Mac-Piggott. Patruzeci
de gur-casc, Primarul Bigg din Saint-Louis, Patruzeci de ini mascai, Jim
i Jack negrii. Cpitanul Cyrus Smith, Carlos Alfandor - un profesor din
Uruguay. Bunicul lui Apolodor, Apolodorin, mama lui Apolodor
Apolodorica. Tatl lui Apolodor - Apolodorel.

www.cimec.ro
Cartea a prilejuit, n anul 1962, un minunat spectacol de marionete pentru
copii la Teatrul ndric, regizat de Margareta Niculescu, avnd
protagoniste pe Dorina Tnsescu i Antigona Papazicopol (dou legende
ale teatrului), marionetele fiind desenate de scenografa Ellei Conovici.
n timp ce notez despre plecarea dintre cei vii a lui G. Naum, mintea ncepe
s mi se nvrtasc oprndndu-se, ca i roata norocului, ntr-un punct fix - la
imaginea unei ghete. Da, eram la Piatra Neam. Era n 1962. i acolo am
dat, ntr-un volum de Gellu Naum, proaspt aprut, de o poezie care se
numea Gheata. mpreun cu regizorul Cornel Todea ne-am amuzat citind-o
i ulterior am i memorat-o. ncerc s readuc la suprafa, din cutele
memoriei, ceva din ea: "M duc s-mi intlnesc iubita/ i in n mna nu un
buchet de flori, ci o gheat, / o gheat noua, de toata frumuseea, / o gheat
cu talpa lucioas ca un patinoar, / o gheat in botul creia se reflect norii, /
crengile fluturnde ale arborilor,/ retina mea de ndrgostit/ i gesturile
ncremenite ale statuilor. M duc s-mi ntlnesc iubita / i in n mn o
gheat, una singur, / fr nici o utilitate imediat; / fac asta nu pentru c
iubitei mele i-ar displace florile. M duc s-mi ntalnesc iubita n aceast zi a
anului 1956/ s-mi ntalnesc iubita i in n man/ o gheat CIVIL, care nu
se va blci niciodat in sangele altuia. M duc s-mi ntalnesc iubita / i in
in mn o gheat, / asa cum Abelard inea poate o floare, / o gheat, o
frntur/ din buchetul de vise al frailor mei care sngereaz departe".
Mi-am adus aminte c n 95 i-am fcut, mpreun cu regizorul Cornel Todea,
care realiza un reportaj pentru tv, o vizit a poetului, la casa sa de la Comana
i, spre stupefacia lui i a celor prezeni, i-am adus n daro gheat!
- Cum e posibil s-i fi amintit de asta? mi-a spus atunci poetul. E o poezie
pe care am renegat-o de mult vreme, n plin epoc a realismului socialist,
dar care, n ultimul timp, spre mirarea mea, mi-a produs mari satisfacii. Am
primit n dar de atunci zeci de ghete, pe care le-am strns ntr-o magazie i
am intenia s fac o expoziie cu ele...
Ni le-a artat. Gheata pe care i-am adus-o, dei nu era nou ca cea din
poezie, era veche i sclciat, aparinu-se tatlui meu, a fost pus la loc de
cinste lng celelalte aduse cadou, adevrate ofrande pe trmul artei i al
poeziei. Perechea ei nu mai exista, o rosese cinele nostru, Codi, despre
care, dac a avea puin curaj, a putea scrie un poem. Dar ideia c nu ar
putea s rivalizeze cu Zdrean al lui Arghezi sau cu motanul Arbagic al
Anei Blandiana, mi paralizeaz elanul.
A fost pentru mine o zi minunat cnd am ntlnit un mare poet. Mai
ntlnisem i ali poei, (Sorescu, Tudor George- Ahoe, Nichita Stnescu,
Puc, etc) dar nu de dimensiunea enigmatic a lui Gellu Naum.
(mi amintesc c am cunoscut. n studenie, cnd mi petrecean vacanele la
Mamaia Sat, un poet popular care se luda c e nepotul lui Eminescu.

www.cimec.ro
Odat n impul unei furtuni cnd marea era agitat a versificat aa: Marea
se agit / valuri mari plutesc / momente de jale pentru cei ce privesc!)
01.10. O vizit trznet: B. B. la Bucureti. ntlnire cu Traian Bsescu n
problema cinilor vagabonzi, care, vezi doamne, devenind o problem n
Romnia, a venit B. B. s-i apere. Sunt mii. Eu cu Sara am adoptat doi. i
adpostim n faa blocului. Le-am
cumprat dou cotee. Dar au muli
dumani care susin c-i atac, i
muc. Nu sunt agresivi, dar au un
obicei prost. Vin cu boturile, pe la
spate, s le miroas degetele. Femeile,
normal, se sperie i ncep s ipe, cinii,
la fel, se sperie i ncep s latre. De aici
in-te, spectacol. Sudalme, drcuieli,
njurturi, blesteme, reclamaii Nu
tiu cum se va rezolva problema. B.B., de cnd nu mai filmeaz, se ocup de
aprarea animalelor. Are o fundaie care se opune omorrii animalelor.
Odat cu activitatea canin a scris i carte, pe care a lansat-o la Athene
Palace. Un elegant volum: Iniialele B. B. Memorii. Am fost. Am privit-o
pe autoare de aproape i m-am ngrozit ce ravagii a fcut vrsta asupra unei
frumusei. E nscut n 1934. (mai n vrst cu un an dect mine). Refuz
operaiile estetice i machiajul.
Dup ce am consultat cteva dicionare, cred c ar fi cazul s scriu ceva
despre B.B. Brigitte Anne-Marie Bardot (n. 28 septembrie 1934, Paris), pe
adevratul ei nume Camile Javal, actria devenit sex-simbol al anilor '60,
reuind s transforme iniialele B. B. ntr-o legend, care va evoca
ntotdeauna frumuseea, plcerea de a tri i libertatea. Dei n copilrie,
susine n cartea sa, pe care a lansat-o la Bucureti, c a fost timid i urt,
transformarea sa ntr-o superb femeie i iniierea ei ntr-o carier strlucit,
s-au produs treptat. Dup ce lucrat
mai nti ca manechin la marile case
de mod pariziene, la vrsta de 15
ani apare pentru prima dat pe
coperta revistei Elle. ncepe s
filmeze la 17 ani fcndu-i debutul
n Le trou normand de Jean Boyer.
n 1952 se cstorete cu Roger
Vadim. Patru ani mai trziu triumf
n filmul Et Dieu cra la femme ("i Dumnezeu a creeat femeia"), n regia
soului ei, cel care a lansat cu filmul respectiv, o nou imagine a feminitii,
eliberat de complexe, direct, inocent i provocatoare totodat.

www.cimec.ro
Cu urmtoarele filme En cas de malheur ("n caz de nenorocire") i Babette
s'en va-t-en guerre ("Babette pleac la rzboi"), susin dicionarele de
Cinema, devine n Frana mai popular dect Michelle Morgan iar n U.S.A.
dect Marilyn Monroe. Are un eec cu apoi filmul La vrit ("Adevrul"), al
lui Henri Clouzot, succesul fiindu-i umbrit de dezvluirea amnuntelor vieii
ei intime, dup desprirea de Roger Vadim, fcut de secretara sa i
publicat n revista France Dimanche. Are o tentativ de sinucidere, dar este
salvat i - dei voia s abandoneze cariera cinematografic - accept s
filmeze, cu Louis Malle, filmul Vie prive ("Via particular"), care i se
potrivete perfect. Devine cea mai fotografiat femeie din lume, cu o
notorietate pe care uneori o resimea ca un infern, urmrit continuu de
admiratori i de paparazzi. n mijlocul acestui haos reuete totui s fac
dou filme excelente:, Le mpris ("Dispreul"), n regia lui Jean Luc Godard
i Viva Maria (regia Louis Malle). n 1966 se cstorete cu bogatul om
de afaceri german Gunter Sachs, petrece o aventuroas lun de miere n
insulele Tahiti, dar nici aceast csnicie (a treia!) nu dureaz mult. Peliculele
de la nceputul anilor '70, L'Ours et la poupe ("Ursul i Ppua"), Les
novices ("Novicele") sunt mai puin convingtoare, scriu specialitii. Astfel
c, n 1973, dup filmul Don Juan 73, realizat cu Roger Vadim, i-a anunat
retragerea definitiv din viaa cinematografic. Avea 38 de ani i punea
punct unei cariere. Cstorit cu Bernard d'Ormale, de care se pare c s-a
desprit, este acum o doamn n vrst, ducnd o via retras, aproape
lipsit de cochetrie, dedicndu-se aciunilor de protecie a animalelor. Am
fost - a declarat ea - foarte fericit, foarte bogat, foarte frumoas, foarte
adulat, foarte cunoscut, foarte nenorocit, prea adesea dezamgit. Am
avut decepii ngrozitoare i am ales s triesc retras i singur.
Extraordinar de lapidar expresie a unei viei.
02. 10. A trecut ziua de astzi: e deja ora 16. Cteva ore mai trziu: a trecut
i seara. E deja ora 20.Alte cteva ore mai trziu: e deja noapte. E ora 23. 30.
A mai trecut o zi . Nu vreau s las s treac, minutele, s se duc n gol,
Nu vreau s le las pierdute orele pentru totdeauna
Deci B. B se numea Camille Javal. Omar Sharif: Michael Sholhouz: Tom
Cruse: Thomas Mapother. Kirk Douglas: Issur Davidovitch. Yul
Brynner:Taidje Kahn. Tony Curtis: Bernard Schwartz Robert Taylor:
Sprangler Arlington Brugh. Wody Allen: Allen Konisberg. Rock
Hudson: Roy Shirer Jr. Madona: Luise Cicone. Michael Caine: Maurice
Mickelewite. Cary Grant: Archibald Leach : Iurie Darie: Iurie Maximciuc.
i totui timpul trece
Peste cteva ore va ncepe o nou zi.
Ah orele, cum se adaug ele la viaa mea

www.cimec.ro
03. 10. - Maia, vreau s facem, noi doi i cu Florentina, poate i cu Florin
Tnase un spectacol cu marionete, mi-a spus azi diminea Sara, n timp ce
ne beam cafeaua. (n ultimul timp aa m alint: Maia!)
- Adic cum, am ntrebat nedumerit, pentru c niciodat pn acum n-am
auzit-o c ar dori aa ceva
- Aa bine! Un spectacol fr decoruri, eventual cu un paravan, pe care s-l
putem juca oriunde, n coli, n case de cultur, chiar n magazine, chiar n
strad, cum e acum la mod n strintate Avem ppuile de la
Sprgtorul de nuci, spectacolul pus n scen de Ctlina Buzoianu. L-ai
vzut, exist i muzica lui Ceaikovski, doamne ce muzic minunat, dansul
znei bomboanelor, dansul arab, dansul rusesc Mai rmne s scrii un text
de prezentare Ai reuit s faci o fundaie, un teatru, dou trei spectacole,
nu se poate s nu reueti s mai faci unul
Niciodat nu vorbise att de mult. Se mbujorase la fa, iar ochii i
strluceau. De prisos s scriu c avntul i patosul ei m-au impresionat.
Niciodat o auzisem vorbind att de...inspirat. Era ca un copil care vrea o
biciclet sau o minge de fotbal.
- Demult o coc n mine. Am vorbit cu Florentina care, e de acord.
I-am vorbit de greutile inerente unei asemenea spectacol, i-am amintit de
necazurile mele avute cu asociaii, cu Iftimovici, dar n-a vrut s aud, s
tie de nimic. Vroia un spectacol i gata. E visul ei. Dac nu vreau s o ajut
l va realiza singur. O cunosc, cnd vrea ceva, va obine
10. 10. Am citit la cenaclul Mofturi bucata pe care am intitulat-o:
Iarina i limbile de la Oltenia, scoas dintr-un caiet din anii
Impucatului, cnd Teatrul de Comedie fcea regulat deplasri la Oltenia,
mai ales pentru aprovizionarea noastr cu carne, Oltenia. Era acolo un un
director al casei de cultur harnic i priceput, dar mai ales cu relaii
abatorul oraului, fiecare plecnd acas, dup spectacol cu o prad de
cteva kg. Doamne, ce vremuri am putut triCe ora minunat era Oltenia:
avea abator. Unele orae au teatre, muzee, filarmonici. Oltenia, abator!
Dei m temeam c vor fi discuii, bucata respectiv, avnd multe
asperiti de limbaj, am citit-o i ciudat, a plcut foarte mult. Am constatat
c tinerii din cenaclu nu sunt pudibonzi. S-a rs i a fost o bun dispoziie
general. Mi-au cerut de amnunte despre Iarina i despre episodul de
dragoste pe care l-a avut cu Vl. Gitan, n urm cu ani de zile, care, se pare,
a intrat n folclorul teatral. Au vrut s tie dac e adevrat, c, mult mai
trziu, dup ce cei doi s-au desprit, la o repetiie, s-au certat teribil:
- Eti mgar, i-a spus Iarina
- Dar atunci cnd n sugeai sula nu eram mgar? a ntrebat-o Gitan.
Le-am rspuns diplomatic cu: Aa se pare c a fost! Dar preciznd imediat

www.cimec.ro
c eu n-am fost de fa, doar am auzit. Dar, se pare c aa a fost, din
moment ce mi-a spus chiar Gitan.
11. 10. Am descoperit o excelent carte de teatru: Schimbare de
sex* de Dinu Grigorescu. 5 excelente piese dintre care una... teribil:
Nunt cu miliardar . Parc, parc e rupt din ziare, din via. Parc nu e
pies, ci o realitate deformat. La ordinea zile: retrocedrile, paga,
furtiagul, excrocheriile, minciuna, demagogia. Toate aduse pe scen ntr-un
conflict dramatic, ntr-un ritm ameitor. O lume colcind, o lume avid de
navuire prin orice mijloace, cu procedeie exersate pe timpul regimului
comunist... O lume de Kafka. O pagin antologic a lumii de azi. n care
totul e de vnzare... Personaje adunate de pe strad, de prin slile de judecat
i de audiene, din antecamerele primarilor i minitrilor. Mi-ar prea ru s
m nel n privina valorii ei Dac comedia asta nu se joac e o... tragedie.
12. 10. ntlnire cu familia Tnase. i mai propusesem Sarei, cu ani
n urm, un asemenea spectacol. Al ei. Comandasem chiar un scenariu unui
textier specializat - R. M. Rescu. Pn i M. eptilici i scrisese un
scenariu. Dar pe toate le refuzase. Nu i se preau interesante. N-am neles-o.
Acum, dup ce se pensionase i ea, dorea acest spectacol. Mi-am dat seama
c i-l dorea din toat inima. M-am bucurat. tiu ct de talentat este i
intuiesc ce poate realiza, dac i-ar nfrnge timiditatea.
Familia Tnase locuiete n centru, ntr-un bloc lipit de teatrul Odeon. Un
apartament cu camere vagon, plin de tablouri a unor pictori romni de
minim categorie. O adevrat pinacotec. O surpriz. Nu tiam c Florin e
colecionar. E un tip artos, gen actor american interbelic, gen Erol Flyn,
expansiv, temperamental, cteodat argos, lucid, citit, poet n intimitate,
om de familie, care are o frumoas i talentat soie i doi copii reuii, care
n-au nc nimic din impeziozitatea lui nativ.
A avut o evoluie sinuas: Originar din Iai, a absolvit IATC ca o
vedet. A plecat la Timioara, unde a jucat cteva roluri importante, dar,
neaclimatizndu-se, s-a ntoars n Capital i, dup un stagiu prietenesc pe
lng Lucian Giurchescu, este angajat la Teatrul de Comedie unde are o
ascensiune rapid, de la roluri episodice, la roluri principale. ns, n urma
unor nenelegeri cu privire la executarea stagiului militar, i este reziliat
contractul i este nevoit, n lips de alte propuneri, s se angajeze la Teatrul
C. Tnase. Aici, mrturisete, se simte foarte bine. ntre timp se nsurase cu
Florentina, o frumoas actri i excelent mnuitoare de ppui, care i-a
druit, printre picturi, doi copii.
Familia Tnase era informat despre ce vream s realizm. Erau de acord.
Erau chiar entuziati. Florin ne-a asigurat c nu va exista nici o problem.
Vom realiza ceva ce nu exist pe piaa teatral romneasc. Eu i el vom fi
doi clovni care ne vom numi eventual Costic i Mitic sau Pcal i

www.cimec.ro
Tndal, Mitic i Petric, ori Jojo i Bobo, n-are importan cumVom
interpreta cteva pasagii cunoscute de circ, ale clovnilor celebri, pe care
deocamdat nu le are, dar de care va face rost - i-au promis cei de la circ
Are un scheci teribil, scris chiar de el
Ne-a vorbit cu pasiune, ca un vizionar. E adevrat, puin bombastic
M-a impresionat. Dar eu, vulpe btrn, venisem pregtit. Aveam transcris
dintr-o celebr antologie un scheci ntre doi clovni, intitulat Mierea, pe
care-l jucaser, cu ani n urm, Jorj Voicu i Anda Clugreanu, ntr-un
spectacol al teatrului ndric i pe care de mult timp doream s-l
interpretez, dar nu gsisem partener. Florin prea partenerul ideal.
Florentina, colega Sarei, este ncntat de proiect, de discuia noastr
i ne-a servit cu plcint i cu vin din producia lor proprie. E minunat cnd
gseti colegi entuziati. A rmas s ne mai ntlnim.
15. 10 Premier bomb la Teatrul de Comedie: Banii din cer de
Ray Cooney. Un Text cum rar se ntmpl. Ray Cooney e un fel de Feydeau
englez. Regizor H. Mliele. Distribuie de mare clas: G. Mihi, Virginica
Mirea, Mihaela Teleoac, Gh. Dnil, Eugen Racoi, G. Georgevici, Mihai
Bendeac, Dan Tudor. O comedie excelent, jucat n for, de o echip de
mare comedie. Mare succes de public. Mihi i V. Mirea ntr-o mare
form. E. Racoi cea mai interesant compoziie.
22. 10. Premiul Nobel pentru literatur a fost acordat anul acesta scriitorului
indian, de limb englez, Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul. De care n-am
citit nimic, fiindc... n-a aprut nimic. Atept Romnia literar, ca pe o
man cereasc, s m lmureasc cine e d-l Napuil.
24 10. n nr 42 al Romniei literare public un articol al Lidiei
Vianu despre S.V. S. Nipaul (se pronun Nipl), . Autoarea articolului face
o scurt incursiune att n biografie ct, mai ales, prin ntreaga sa oper: S-a
nscut pe 17 august 1932, la Chaguanas, Trinidad Tobago (o insul n marea
Caraibelor), din prini indieni. Strbunicii lui au emigrat din India de Nord
(Uttar Pradesh) n 1880, iar copilria scriitorului s-a derulat n oraul Port of
Spain. n 1950, la nici optsprezece ani, tnrul Naipaul obine o burs de
patru ani la Oxford, dup ce a absolvit Queen's Royal College din Trinidad.
A studiat engleza pn n 1954. La absolvire, s-a angajat la BBC (programul
Voci din Caraibe) pn n 1956. O bibliografie selectiv din 11 octombrie
2001 menioneaz romane, volume de istorie i cltorie. Scrie multe
romane, unele premiate, ncepnd din 1957, altele de domeniul istoriei, iar
altele de cltorii, dar care n-au fost traduse nc n limba romn. A fost
nnobilat de regina Angliei n 1990 pentru servicii aduse literaturii. Dar mai
important de ct niruirea de titluri mi se pare a fi prerile lui Nipul despre
biografia lui, despre evenimente, scoase n eviden, cu pregnan, de d-na
Lidia Vieru. Cetean al lumii ntregi, Naipaul colind, fr a-i gsi locul,

www.cimec.ro
India, Trinidad, Anglia Despre toate are cte ceva de zis: Despre India
afirm c e nesplat, Trinidad e needucat, Anglia e falit intelectual i
cultural Toate cele trei locuri i se par "inferioare'. n toate trei se vede ca
un intrus, cel care nu e ca alii. Ajuns n India, pentru prima oar n via, s-a
aflat printre mulimea oameni ce-i semnau. S-a aflat ntre cei majoritari,
lucru care l-a nspimntat. S-a delimitat de acea experien cu afirmaia,
"Sentimentul de a fi altfel e un drog". A fost etichetat astfel: "Cnd e vorba
de Naipaul, tradiia ncepe de la el". n Anglia, dormind n camere nclzite
electric, mrturisete c se trezea din comarul revenirii la tropice, n
Trinidad." Plecat de pe o insul pentru a se stabili pe alta (mai mare, ce-i
drept, dar tot insul), Naipaul i amintete: "Am greit. Nu trebuia s merg
la Oxford, nc m ruinez de ce am fcut. Oxford a fost o universitate
provincial de mna a doua." (I-a auzi nenic)
A urmat acestei experiene viaa n Londra, alt recluziune: "Eram limitat la
o lume mai mrunt dect oricare pn atunci. Eu eram apartamentul, biroul
i numele meu, att." Nemulumirea rtcitorului de a se trezi prins n
capcana spaiului a atras dup sine o detaare fr de care Naipaul n-ar fi
scris: "Trebuie s pui o distan ntre tine i experienele tale - ca s le
foloseti cum se cuvine." i din nou, "Nu pot scrie despre un loc dect dup
ce l-am prsit. Experiena trebuie s fie deplin cas pot privi napoi. .
"ncredei-v n mine" tocmai acest lucru nsemna, c Naipaul va privi
napoi i va scrie absolut tot, chiar dac ntoarcerea l va bntui doar ca un
comar. Atept cu interes traducerea n romnete a crilor lui.
25.10. Alt ntlnire cu familia Tnase. Sara i Florentina au ales
marionetele i dansurile: al Znei bomboanelor, dans arab, care se va face cu
dou mturi, rusesc, dans chinezesc, al Pinguinului, al Zebrelor, al Ursului
Balou i al zebrelor muzica: Ceaikovski: Sprgtorul de nuci
Florin a adus i el scheciurile de circ. N-au vrut s i le dea. A trebuit s se
duc la spectacol s le imprime pe furi. Cu alte cuvinte le-a furat. N-are
scrupule cnd e vorba de art. E teribil.
(i eu am pit cam la fel. Acum un an, invitat la un spectacol de revelion,
mi s-a sugerat s spun un monolog al lui Mircea Crian, pe care l-a spus
Marin Moraru, la un canal Tv n urm cu un an. I-am telefonat lui Marin i
l-am rugat s-mi dea i mie textul respectiv doar pentru un singur spectacol,
dar Marinu, scumpul Marinu a refuzat:
- Nu pot, e monologul meu cu care mi ctig pinea, mi-a spus.
- Nu el al tu, e a lui Crian, i-am replicat.
- N-are a face. Eu sunt primul ocupant, mi-a nchis el gura.
Artiti mari, dar mai mici n generozitate.
L-am obinut absolut gratis i fr fasoane de la Dan Tufaru.)

www.cimec.ro
Am repetat cu Florin Tnase Mierea adus de mine i scheciurile aduse de el.
Schema lor e simpl. Jojo l crede prost pe Bobo i vrea s-l pcleasc, dar
Bobo, mai mecher l pclete el pe Jojo. Lecia de gramatic e un scheci
mai lung: Bobo e profesor i-l examineaz pe elevul Jojo la limba romn.
- Jojo, care e femininul de la nas?
- O nasoal, rspunde Jojo!
Femininul de la Mo?
O Moa!
- De la tort?
O toart!
i aa mai departe. Rspunsuri anapoda i la Zoologie:
- Ce tii despre vac?
- E nevasta boului. Dac a fost bou i a luat-o de nevast!
La Istorie:
- Cum i se mai spunea lui tefan cel Mare?
Fane Babanu!
- Cu cine s-a btut tefan cel Mare?
tefan cel Mare s-a btut cu turcii!
- i cu mai cine?
- Cu turcii!
- Ai mai spus asta odat.
Pi dac s-a but de mai multe ori!
- Iei afar. (Il alearg n jurul paravanului de cteva ori. Ultima oar
schimb sensul oprindu-se, ateaptndu-l pe Jojo, care n-a observat
micarea i-l lovete n cap cu un ciocan de plastic, ca n desenele animate)
cu Tom i Jerry. De fapt aa se vor termina toate scheciurile.
27. 10. edin la UNITER. Suntem anunai, ca o mare realizare, c s-a
primit n dar de la Primria Capitalei un loc pe malul lacului Tei, unde se
intenioneaz s se construiasc un cmin pentru actorii n vrst. E doar la
dou strzi de locuina noastr.
Cockteil chiar pe malul lacului. Mas bogat cu bunti culinare i buturi
la alegere. Grtar, Veselie, entuziasm. Scen. Invitai s ne producem S-au
produs muli, nu-i mai amintesc, dei ar trebui. Arinel a cntat melodii sud
americane, pe care le cnt din studenie, Eugen Cristea a debitat bancuri,
Eugen tefnescu a recitat poezii de Nichita Stnescu, eu nu m-am putut
abine i, dup cteva phrele de Wischi, am recitat din Sorescu, iar la final
am declarat c am de gnd s vnd apartamentul i am s m mut la cminul
artitilor, c mie mi-a plcut ntodeauna s stau ntre artiti.
Am profitat de ocazie i am cerut voie s repet la sediul UNITER
spectacolul pentru copii. Sara a privit i a zmbit.

www.cimec.ro
01. 11. Alt repetiie cu familia Tnase. De data asta la Teatrul Creang. Am
stabilit ordinea numerelor. Florin a gsit i titlul spectacolului: Cum s se
supere oamenii mari-mari i cum s se bucure copii mici-mici. E titlul
crii pentru copii al lui Iordan Chimet* aprut pe vremea mpucatului.
Spectacolul e aproape gata. Ne mai trebuie o caset audio cu dansurile care
va fi fcut de Vlad, unul din bieii familiei Tnase.
05. 11. Bucurie mare. Sara a obinut (nu vrea s ne spun cum) s jucm
spectacolul pe care i l-a dorit att de mult, la inaugurarea retailerului
Prisma 2 de la Corbeanca, a lui nreanu & asociaii. Condiii avantajoase
de plat. O main ne va transporta pe noi i ppuile la spectacol. S-ar putea
s jucm chiar dou spectacole pe zi. Vom inaugura i o scen special
Nu ne vine s credem c am putut realiza un spectacol ntr-un timp att de
scurt. i cu attea idei bune. Textele aduse de Florin sunt naive, dar
amuzante, iar muzica lui Ceaikovski, (dansurile din Sprgtorul de Nuci) e
splendid, te unge la inim. Acum ne ocupm s asortm costumele. Ne
trebuiesc costume de clovni. Afar de faptul c trebuie s fie caraghioase la
un moment dat trebuie s le rupem. Bubu mi rupe mie mnecile de la
jiletc, iar eu (Jojo) i rup pantalonii, lsndu-l n nite chiloi caraghioi.
Circ nu altceva. Deocamdat Florin mi-a dat o plrie joben.
07. 11. Alt bucurie. Am fcut rost de un nou scheci pentru
spectacolul nostru: Mersul pe srm! l repet docamdat de unul singur.
Voi anuna spectatorii c voi traversa scena pe un cablu de srm sau o
frnghie groasi. Cablul sau frnghia vor avea o lungime de minimum 5
metri i vor fi instalate la o nlime de aproximativ un metru i jumtate de
la sol. Trebuie s dea impresia c poate merge pe ele un om. (Cred c o s
folosesc cablul de remorcare al maini, pe care l-am cumprat i-l in n
permanen n portbagaj).
Suit pe o scar sau un scaun, ncerc s pun piciorul pe cablul sau
frnghia respectiv, vrnd s dau impresia c o voi parcurge. Dar Bubu, care
asist la scen stnd pe un scaun, sun dintr-o trompet i m ntrerupe
(intenia de a pune piciorul pe cablu sau frnghie). Suprat, l admonestez c
trebuie s fac linite, ca eu s pot traversa toat distana pn la cellalt
capt al cablului sau frnghiei. i pun iari piciorul pe cablul sau frnghia
respectiv, dar iar Bubu sun din trompet. M opresc i declar c, dac i-am
spus de dou ori s fac linite i el n-a neles, nseamn c nu e romn.
Dup o examinare rapid, a fizionomiei lui, declar c Bubu trebuie s fie un
strin, un neam i-i adresez cteva cuvinte de ciculaie, n german: Mi,
Volkswagen, d-le, sta, ghenose ich trapezist. Ich mahen, execut ein
nommer periculoso, asta, gefahr, verstehen? Must linite, ruhe, verstehen?
Bubu nu zice nimic. Eu comentez: Cred c a neles. i iari vreau s pun
piciorul pe cablu, dar Bubu sun iar din trompet. Comentez (le explic

www.cimec.ro
copiilor): sta nu e neam. Dup mutr pare a fi italian. Da, un macaronar:
Comentadore, signore, eu faciamo una nomero periculozo sporgesi, salto
mortale, capito? Silenio! Cred c a neles. i pun iar un picior pe cablu,
dar Bubu iar sun din trompet. Eu declar: De data asta cred c Bubu e rus.
Dac e rus i spun tiho, ponimaiete Ia haciu
Acelai procedeu cu n cazul francezului, dar n permanen Bubu sun
din trompetn final, furios l ntreb: Nu esti romn, nu eti neam, rus,
chinez, francez, ce dracu eti, omule? Bubu nu rspunde, ci doar scoate de
sub fund un carton pe care scrie mare, cite: Sunt surdomut!.
08. 11. N-aduce anul ce aduce ceasul. Ieri am gsit pe parbrizul maini
Olcit un flutura: firma, Asclepios, ofer, la preul de 399 $, un calculator. n
preul respectiv d gratis i o imprimant. Bam-bam! I l-am artat
Colonelului. Adic Sarei, cum i spun n ultimul timp
Ar fi bine s-l iei, pentru c maina aia de scris, de care eti aa de
mndru, la care bai de diminea pn seara, m enerveaz cumplit cu
sgomotul ei. Dac ai bani, cumpr-l.
Bani mai aveam de la diversele colaborri pe care le fcusem de-a lungul
timpului, pe care colonelul i strnsese cu grij la ciorap.
Deci am descins, la adresa indicat pe flutura, o strdu n spatele
primriei sectorului unu, ntr-un subsol al unei vilue, unde civa tineri
ncropriser firma respectiv aranjind, din anume componente, un PC
cum e acum la mod s spui. Toate fiind de fabricaie chinezeasc.
Odat cu apariia calculatoarelor din China preul lor s-a diminuat. O
lovitur pentru piaa mondial. Celor de la Asclepios le-am artat
fluturaul gsit pe main. Ei ns m-au intrebat, dac mai vreau i alte
componente. Le-am rspuns ca i ranul care, intrebat dac acas are, bideu
a zis: Aa i aa!
La un moment dat m-am gndit s fac chiar o economie
- Nu vreau plac video, nu vreau monitor pentru c am video recorder i
cablez totul la televizor, care e tot un monitor, le-am spus eu cu aerul unui
cunosctor i ei au nceput s rd n hohote ca de o glum:
- Dar Windows? vrei m-au ntrebat ei, zmbind uor.
- Vreau, dar s nu coste prea mult.
- Dar jocuri, dar muzic, dar internet explorer, dar office document?
- Nu prea cred, pentru c nu prea mai am bani
- Atunci vi le punem gratis.
- Nu vreau gratis. Ce e gratis nu e bun.
- E obligatoriu, intr n pre. Dar se vede c suntei ageamiu n materie de
calculatoare. Dac l luai pentru d-voastr atunci o s v cam scrntii
degetele pe tastatur.

www.cimec.ro
Mi-au nirat componentele, dei nu tiu mare lucru despre calitatea i
capacitatea lor: procesor, plac de baz, plac video, memorie, Hard-disk,
CD-rom, multimedia, Flopy disc, tastatur + mouse, monitor i carcas.
- Nu vreau carcas, d-o dracului de carcas, le-am spus i am avut mpresia
c fac o glum sau vreau s-mi bat joc de ei.
n final am avut surpriza s constat c toate componentele, afar de monitor
i imprimant, sunt, asamblate n carcasa respectiv care este legat de
monitor printr-un cablu. La fel i imprimanta. Mare ignorant sunt. Am
semnat mai multe acte, mai multe garanii, am pltit bniorii mei muncii
din greu i netind dac am fcut un lucru bun sau am aruncat banii pe
fereastr, am ncrcat n main trei cutii mari de carton, i ros de nerbdare
am luat-o din loc. n drum spre cas m-am simit iar tnr, fcnd o otie.
L-am chemat pe tnrul Anton M, care st n apropiere i care, n cteva
minute, a legat computerul de monitor, de maus, de tastatur i l-a cablat la
curent spre admiraia mea i a Colonelului. Dup care a nceput s fac,
plimbnd rapid pe ecran sgeata maus-ului, nite operaii destul de
complicate, tainice pentru noi, comandate uneori prin tastatur pentru a
introduce n memoria calculatorului diverse programe, mormind cuvinte
misterioase pentru noi: intru pe start, apoi pe file, acesez, dau dubu clic, dau
clic dreapta, negresc, terg, mresc, bare de instrumente, meniu, icon,
dekstop, butonul minimizare, butonul close, butonul tools, copy, paste, font
i mrime font, i un cuvnt obsedant: browser.
Dup aproximativ o or m-a invitat s scriu ceva cu clapele tastaturii.
asemntoare cu cele ale mainii de scris. Cu mare emoie, de team s nu
greesc ceva, am scris, mngind uor clapele, primele cuvinte: Te iubesc,
Sara! Apoi Andrei, cu cteva micri ale maus-ului, tiute numai de el, a
mrit cele trei cuvinte de cteva ori, pn au atins marginile ecranului, care
artau cam aa:Te iubesc Sara
Te iubesc Sara!
Te iubesc Sara!
Am nvat s fac i eu operaiunea asta i am fost foarte mndru de mine i
pentru cteva clipe m-am rentors n vremea copilriei cnd m chinuiam s
nv tabla muliriiNe-a mai artatat multe lucruri din ce poate face un
calculator. Zeci, sute de aplicai care pur i simplu ne-au ameit. M
minunam, dar n acelai timp m nfioram pentru c mi ddeam seama c
toate astea trebuiesc nvate, memorate cu exactitate. M-am ngrozit cte

www.cimec.ro
reguli voi avea de inut minte. Andrei ne-a vorbit cu detaare. Pentru el totul
era uor. Pentru el totul era un fel de joac i m-am gndit: oare am s pot?
Ultimul examen pe care l-am dat a fost cel de ofer. Asta a fost n urm cu
peste zece ani. Atunci am avut un oc. i atunci m-am chinuit. i atunci mi
s-au ntmplat multe lucruri incredibile, care m convingeau c ar trebui s
renun. Dar simind c o main i-ar face mare plcere iubitei mele, Sara, m-
am ambiionat i pn la urm am reuit s obin carnetul de ofer. Recunosc
c i mie mi place, m simt minunat lng ea ofnd. Dar maina, ofatul,
mi se prea acum minor n comparaie cu imensa infrastructur a
calculatorului i a ramificaiilor sale. Pe Sara o ncnta c ar putea asculta
muzic cu aplicaia Winnap. Dup ce a plecat tnrul Andrei stam mpietrit n
faa ecranului monitoruluilui i nu mai ndrzneam s ating clapele tastaturi
sau s mic maus-ul.
- Ai vrut calculator? Atunci nva, mi-a spus Sara! Probabil o s nv.
10. 11. Prima promovare. Cine are bani n Romnia? Bncile! ncurajat de
succesul pe care l-a avut Sara cu complexul Prisma, ieri mi-am propus s iau
cu asalt Bncile. Mai nti m-am dus la a Banca Popular, abia deschis de
un an i ceva, cu sediul pe B-dul Nic. Titulescu. n faa unei tinere
directoare am descris spectacolul noastru, care poate deveni un minunat
proiect de promovare al Bncii. A rmas stupefiat. Nu mai avusese
asemenea propunere. Era de acord, dar nu tia unde am putea juca, pentru c
sediul bncii e foarte mic. I-am propus s nchireze o sal. Eventual sala
Teatrului de Comedie. A fost de acord.
- Dar ct cost spectacolul?
- O sut de dolari, i-am rspuns eu rapid, fr s m gndesc prea mult.
- Dar ce spectacol poate fi acela de o sut de dolari? mi-a replicat, pe bun
dreptate, tnra directoare.
- Am greit, m-am blbit eu. Am vrut s spunt trei sute de dolari
- Trei sute de dolari?! a ridicat din sprincene d-na directoare?
- Pardon, cinci sute, am vrut s spun, am rectificat eu
- Cinci sute?
- Da, cinci sute. E ultimul pre. Nici un cent mai mult, nici un cent mai puin,
am rspuns eu, lac de transpiraie.
- Cinci sute de dolari e un pre normal, cinstit, mi-a rspuns, dup o pauz
scurt tnra directoare. Dar de ce ai cerut la nceput doar o sut de dolari?
Pentru cn-am vrut s v sperii
Nici n-am terminat bine de rostit ultimul cuvnt c interlocutoarea mea a
izbucnit ntr-un hohot de rs contagios.
- Auzii ce susine domnulCum ai spus c v cheam? N-am avut onoarea
s v cunoosc pn acum. N-a vrut s ne sperie cerndu-ne mai mult de o
sut de dolari, nou care nvrtim milioane. Domnule, dumneata, ai haz,

www.cimec.ro
dumneata trebuia s te faci actor, ai fi avut mare succes
- Pi, sunt actor, am biguit eu
- mi pare ru, n-am auzit de d-voastr, c eu n-am mai mers la teatru de pe
vremea cnd am fost elev, cnd ne duceau cu coala Stai, mi-am amintit,
am vzut o pies cu cini, nu mai tiu cum se numea
- Concurs de frumusee
- Cam aa. Era ceva cu unul care cdea ntr-un fel de bazin cu ap i ieea de
acolo, ud, ca un rahat n ploaie
- Eu eram la
- Scuze, n-am tiut, artai altfel. Avei o ofert. Nu? Trebuie neaprat.
Consiliul bncii o va analiza i va da un rspuns. Aveti o adres de e-mail?
Nu? Atunci un numr de telefon mobil? Nu? O carte de vizit? Nu? Dar un
telefon fix? Lsai-l, pe acela dac altceva n-avei. Vrei s intrai n circuitul
afacerilor i n-avei de nici unele
Am lsat numrul de telefon i am plecat nervos. Cte instrumente de lucru
i trebuie de fapt ca s nchei o amrt de afacere. Un mic angajament, de
fapt, pentru un spectacol pentru copiiEram att de nervos c, n primul
moment, am vrut s abandonez totul.
- Au dreptate. Ai plecat cine surd la vntoare! mi-a replicat Sara
- Cei de la Prisma, i-au cerut e-mail-ul, carte de vizit, telefon mobil?
- Eu n-am nevoie de carte de vizit. Eu nsmi sunt o carte de vizit!
Mi, mi ce chestie!!!
12. 11.. Vizit la BRD. Telefoane n prealabil. Stupoare. Aceleai ntrebari:
avei o adres de e-mail? Avei un numr de mobil? Avei o carte de vizit?
Rspunsul nostru e unic: aveam doar o ofert scris i un telefon fix.
n aceiai zi, trei ore mai trziu: la fostul circ al foamei din Floreasca, la
un centru Copy, Design, deschis de curnd, am comandat pentru mine i
Sara cte 50 de cri de vizit i am avut impresia c am intrat n rndurile
oamenilor de afaceri. Trziu mi-am dat seama c pe cartea de vizit
respectiv va trebui s adaug i adresa de e-mail i numrul de mobil pe
care nc nu le-am obinut. Ali bani alt distracie. fir-ar mama ei a dracului
de adres! Greu la deal cu boii mici. O s le adaug cu pixul
15. 11. nv s m descurc cu calculatorul. Am impresia c am uitat tot. Ca
s obii o adres de e-mail (un fel de pot electronic) trebuie s te
conectezi la internet. Ca s te conectezi trebuie s apei cu mausul pe mai
multe puncte fixe, ca s se deschid aa zise ferestre, care apar numai dac ai
apsat unde trebuie, i s te loghezi. Colac pe pupz trebuie s ai o
parolParc mai uor a fost cu tabla nmuliri
20. 11. Iar ntlnire cu maestrul Capo.

www.cimec.ro
- Pun pariu c vrei s-i spunei iar o glum cu Goldenberg
- D-l dracului sunt f. suprat. M-a dat afar
- Cine, soia?
- Ana Puran, care a scris o carte despre Gopo i despre mine care am fost
colaboratorul lui cel mai apropiat nu pomenete un cuvnt. Dac e posibil
aa ceva! S m dea afar. Pe mine, care am luat Palm d Or alturi de el. S
nu scrie un cuvinel? S nu te apuce apoplexia?
- Ai putea pune pe note suprarea d-voastr? Un lied, o simfonie? Sau ceva
de genul apte babe blestemate, clevetesc pe nserate
- Ce a fcut D-na Puran se numete lips de profesionalism.
- I-ai reproat?
- Bineneles. A zis c la ediia a II-a a crii va aduga i numele meuauzi
la ediia a II-a. V-a aduga! Am ajuns un element adugat
- Vrei s v spun ceva? Eu n-am auzit de Ana Puran
- Cum aa lucreaz la revista Cinema?
- Care nu mai apare
- Hai c m-ai nveselit cu chestia i am s-i spun un banc, c mi-a trecut
suprarea. Hercovici avea o gogoerie lng Manhatan Bank. Intr-o zi vine
la el Goldenberg i-i spune:
- mprumut-mi si mie 100$, c vd c i merge mine cu gogoile
- mi pare ru dar nu pot, pentru c am un contract strict cu Manhatan Bank.
Ei nu vnd gogoi iar eu nu mprumut bani. Ha, ha, e bun, nu-i aa?
L-am condus spre casa lui din spatele fostului cinematograf Floreasca unde
locuiete de mult vreme ntr-o mic vil motenit de la o mtu. La
desprire, m-a ntrebat dac nu ai putea face un interviu cu el, avnd n
vedere c se mplinesc un numr de ani de cnd activeaz n domeniul
muzicii. Bineneles c am s-l fac bucuros.
23. 12. Ieri gsisem n cutia de scrisori o fil cu un fel de poezioar de la d-l
Capoianu. N-am luat-o n serios, Azi m-a sunat la telefon i m-a ntrebat
dac am citit poezia.
- Nu-i o capodoper, i-am rspuns.
- Ai avut o ideie foarte bun s fac un cntec de batjocur persoanei care m-a
dat afar din biografia lui Gopo.
- Avei de gnd s punei versurile pe muzic. S-ar potrivi Rossini...
- Evident. Muzica pe care n-am scris-o nc, va fi cntat de un bas bariton
acompaniat de un cor de 15 soprane, 5 ambale i trei tromboane... va ntrece
7 babe blestemate al preotului Ion Popescu - Runcu.
-V urez succes. Chemai-m la concert. Am transcris versurile: O bab
nesimit, vai vai / Ana Puran numit....nesimit / din viaa lui Gopo m-a
dat afar, ca pe un pierde var, m-a exclus, exclus, ca pe un netrebnic Zulus /
de mine nu scrie un cuvinel / care am fost premiat alturi de el Oare se va

www.cimec.ro
ntmpla cnd versurile vor fi recitate de 15 soprane?
25. 11.Am descoperit la chiocul din faa muzeului
literaturii romne un supliment al revistei Apostrof
(nr. 9) dedicat lui Vlad Mugur i ultimului su
spectactacol de la Teatrul Naional din Cluj, cu
Hamlet, intitulat Vlad Mugur, spectacolul mori,
conceput i realizat de Marta Petreu i I. Vartic
(directorul Teatrului Naional.
Un document excepional. Fotografii inedite, reportaje
de la repetiii, declaraii ale actorilor, o scurt biografie
i un excepional Jurnalal al perioadei cnd a V. M. a
lucrat acest spectacol, un memorial al repetiiilor, o
traducere a piesei semnat de regizor bazat pe
echivalene romneti semnate de Nina Cassian, I. Vinea, Vl. Streinu, Leon
Levichi i Dan Duescu, iar n final un emoionant Caf Apostrof semnat
de Marta Petreu: tiam c lupt cu moarte, medici l diagnosticaser cu
cancer, i-l priveam cu spaim, cum fr s se tnguie, fr s boleasc,
lupta cu moartea sa proprie creind din ea o oper de art, fcnd din ea un
spectacol ce-i dezvluia spaimele i-i trda nostalgia de via.
248 de pagini cu informaii extraordinare. Printre altele un istoric a
spectacolelor cu Hamlet la Teatrul Naional din Cluj dealungul timpului.
1922: regizor: Sic Alexandrescu, Hamlet, Zaharia Brsan: 1943: regizor:
I. Dinescu, Hamlet, Ion Tlvan: 1960: regia Miron Niculescu, Hamlet, C-
tin Anatol: 1971(proiect nerealizat al lui Vlad Mugur cu George Motoi n
Hamlet. V. M. a murit dormind aa cum visa Hamlet: A murii dormind.
30. 11. Tot despre Ficiunea Jurnalul intim Am terminat de mult de
citit studiul acad. Eugen Simion, dar, n-am mai avut rgaz s notez. Dincolo
de comentariile critice, ns esena crii m urmrete. Mai precis
multitudinea amnuntelor inedite scoase la iveal din miile de pagini
parcurse. Exist n vol. 3 la paginile 28-29 relatri ale unor martori oculari
ale unor evenimente extraordinare, care pot fi numii primii diariti romni,.
Un oarecare Nic. Scorescu noteaz c vineri noaptea spre smbt 18
august 1777 au fost tiate capetele Vornicului Manolache Bogdan i
Sptarului Ioan Cuza, iar capetele au fost puse pe lai la poarta curii, pentru
a fi vzute de norod. Sau alt ntmplare nfricoetoare relatat de logoftul
Episcopiei Argeului la mazilirea domnitorului C-tin Hangerli: Un turc
pechergiu de la arigrad i-au luat capul, i-au tras capul afar, jos la
captul scrii domneti, despuiat, numai i-au lsat izmenele pentru
acoperirea trupului. i alte relatri spectaculoase despre tot felul de
evenimente: cutremure, nmormtri, despre capriciile vremii i chiar despre
revoluia de la 1848, pe care am s le trec la Note. Ce vremuri!

www.cimec.ro
05. 12. (dimineaa) Asear la Profesionitii Octavian Paler dup
amabilitile de nceput, este ntrebat brusc de frumoasa i abila realizatoare,
de cte ori a fost mpreun cu Nic. Ceauescu.
- n aceiai ncpere? De dou ori: cnd eram director la Televiziune, i nu
era mulumit de Festivalul Cerbul de Aur a rspuns prompt O.P, evident
minind. Unde oare se ineau edinele C.C- ului, congresele PCR, unde
ddea raportul i primea O. Paler preioasele indicaii, se pot ntreba muli
oameni care n-au uitat istoria acestei ri.
06. 12. Am primit de la Galai, prin pot, un mic volum de ntmplri de
scen, al actorului poet Gheorghe V. Gheorghe intitulat: ntmplri cu
aplauze la scen deschis. 90 de pagini. Le-am citit. La unele am rs, la
altele doar am zmbit. ntmplri care au un haz nebun n momentul n care
s-au ntmplat, cnd sunt repovestite mai puin,
iar cnd sunt transpuse pe hrtie unele dintre
ele au un aer neverosimil, artnd c instituiile
teatrale sunt populate n permanen cu beivi,
idioi, proti ifoarte proti. Desigur c e
meritul autorului de a le scoate din
anonimatcu modestia ce caracterizeaz
fiecare slujitor al Thaliei, dar majoritatea n-au
incisivitatea unor modele celebre, ca cel din
Roman Teatral a lui Bulgacov, care nu se
sfiete s-l ia n colimator chiar pe Stanislavski
i pe Nemirovici Dancenko. Scrise trziu, n
grab, fr grij amnuntului, unele dintre ele par tocite de prea mult
ntrebuinare. Altele sunt construite pe ruinele altor ntmplri mai
vechi, ca povestea cu salteaua, pe care trebuie s cad un interpret, dar care
lipsete, sau pe care doarme un om al scenei proaspt angajat, de care
pomenete chiar Caragiale n Amintirile unui sufleor. Cteodat ns pe
autor l fur condeiul i scoate la iveal multe din racilele nespuse ale
provinciei teatrului romnesc n comunism, ca povestea turneului la
Rmnicul Srat cu piesa Taina de Horia Stancu ntr-o sal nenclzit
urmat de o noapte la un hotel aidoma, fiind nevoii s ard scndurile
patului pentru a face un pospai de cldur n camer. O bucat antologic.
10. 12. Continui s buchisesc tainele calculatorului. S-i aflu secretele. Mai
nti s-a ivit problema locului unde s-l instalez i mai ales priza. O priz
sigur la care s fie conectat un prelungitor, pentru c sunt cteva cabluri de
care trebuiescconectate. i nc ceva. Am descoperit c nu aveam
difuzoare. Am aleargat, am gsit, (se gsete peste tot) am cumprat, am
instalati am ascultat muzic: Iglezias, Aznavour, Beethoven, etc.
Puteam s ascult i de pe casetofon, dar de pe calculator pare altceva

www.cimec.ro
20. 12. La spectacolul de la BRD, sediul central, am fost rugai s jucm
chiar n sediu, fr s se ntrerup activitatea ghieielor. n mijlocul holului
mare a fost instalat un brad imens i n faa lui mai multe bnci, pe care au
fost aezai copiii salariailor (cam 25), alturi de bunici, bone, mame. Iar n
faa lor, pe o mic estrad, amenajat ad-hoc, am evoluat Florin i cu mine,
urmai de Florentina i Sara, care mnuiau cu dexteritate marionetele pe
muzica lui Ceaikovski. Am jucat n timp ce oamenii veneau s ridice sau s
depun bani. La nceput unii treceau pe lng noi ca i cum n-am fi existat,
dar ulterior, alii, mai ales femeile, se opreau i ascultau. Majoritatea ns se
cruceau de ce vedeau. La un moment dat, holul bncii se umpluse de
spectatori, care, dei veniser pentru operaii bancare, erau fermecai de
micrile miraculoase ale marionetelor i de glumele naive ale noastre, se
opriser s cate gura la noi. Chiar i funcionarii bncii nchiseser,
ghieiele pentru a venii s vad spectacolul
La toi cei din spatele fhieelor la un moment dat, li s-au adugat i ali
funcionarii ai bncii de prin din birouri, care, curioi s-au chemat unii pe ali
lsnd, pentru cteva minute, indeltnicirile lor normale. La toi oamenii
existeni, la un moment, dat li s-a mai adugat i unii trectori de pe strad,
care n-aveau nici o treab cu banca, dar care, auzind muzic, strigte,, un fel
de hrmlaie, au dat buzna i ei n holul bnciiLa un moment dat
densitatea spectatorilor atinsese punctul maxim, cnd cel care s-a ocupat de
spectacolul nostru, din partea bncii, ne-a rugat s terminm mai repede,
altfel exist riscul s perturbm serios activitatea BRD-ului
Am srit un scheci, un dans i ne ndreptam vertiginos spre final. i, dei se
rdea, dei erau f. muli spectatori, nghesuii ca sardelele, unii ntr-alii,
totui, nimeni nu aplauda. Doar rdeau pe nfundate. ns, la un moment
dat, n urma unui schimb de replici ntre mine i Florin, s-a pornit un rs
nemaipopenit, n cascade, care nu se mai oprea. Era un rs generos,
satisfcut, aproape cu lacrimi, care ne-a derutat puin. Ne-am oprit, uitndu-
ne speriai n jur, dar i la noi, controlndu-ne dac nu cumva suntem
deschii la prohab... De obicei de asemenea neglijen se rde ns, dup
alte zeci de secunde, recapitulnd rapid, mintal, textul ne-am dat seama de
ce se rde cu atta poft. Transcriu replicile:
Bubu : (n rol de profesor) Termin cu prostiile, c te dau afar din clas.
S trecem la vac. Ce tii despre vac ?
Jojo : (elev) E nevasta boului !
Bubu : Cum nevasta boului ?
Jojo : Pi, dac a fost bou i a luat-o de nevast !
Bubu : i unde st ?
Jojo : n biroul directorului!

www.cimec.ro
Nu puteam ti c un director din banc era poreclit - de ctre salariai
Bou, c se nsurase, cu o subaltern, pe care o numise secretara lui.
Am terminat cu greu spectacolul, spre dezamgirare celor care asistaseser,
care ateptau alte glume cu... directorul i nevasta lui. La final Florin,
travestit n Mo Crciun, a mprit daruri copiilor, iar eu, am primit un plic
cu bani, rsplata muncii noastre, dar i reprourile organizatorului:
- A fost frumos, a fost haios, dar ce v-a venit s v luai de nevasta
directorului i s-o facei vac? Noroc c luasem banii nainte de la el, altfel
nu i-ai fi vzut nici la sfntul ateapt.
N-a fost chip s-l convingem s n-am fcut-o deliberat.
27-28-29-30. 12. Spectacolul Prisma 2. Ce srbtori, ce anul nou, ce
revelion? Spectacolul nostru a fost pe primul plan. Ne-a acaparat tot timpul.
Nici o urm de oboseal. Glume i bun dispoziie. Toi am fost ntr-o stare
de verv extraordinar, (aa mi nchipui eu). Mai ales Fl. Tnase. Patru zile
cte dou spectacole n faa unor oameni aferai, grbii care au venit s fac
trguieli i a unor copii care i asistau prini la cumprturi...i poate noi
le prezentam primul spectacol din viaa lor.
31. 12. O s petrecem revelionul la restaurantul Mofturi. E ora 21 i noi
nc n-am plecat de acas. i nu cred c vom pleca n urmtoarele ore. Dac
am noroc, o s ajungem trziu dup ora 12. Am pregtit o sticl de
ampanie, de rezerv, pentru cazul cnd noul an ne va prinde pe drum sau n
main, cum ni s-a mai ntmplat. Asist neputincios i inregistrz cum Sara
schimb n permanen toaletele. De fapt, aceleai aranjamente din anii
trecui, crora ea vrea s le dea o nou nfiare - cercei, coliere, mrgele
Toate provin de la rudele ei din strntate. Mai tot ce s-au plictisit ele s
poarte, ajunge la Sara...
Suntem att de sraci c, dup atia ani de munc, n-am reuit s-i cumpr o
rochie care s-i plac... Chestia asta m deprim i mi alung gndurile
negre folosind calculatorul...
ntuiesc c, pn la urm, va gsi o combinaie care o va mulumi i va arta
...splendid... i amintesc c ar fi bine, s ajungem acolo nainte de ora 24.
Dar ea nu pare convins de aceast necesitate. mi spune:
- Datoria mea fa de noul an e s art bine.
Am nchis televizorul, dar, fcndu-se linite n cas, Sara l-a deschis iar.
Linitea era plin de sgomote auzite numai de ea. Era apstoare... Am
impresia c am mai trit clipele respective. M chinuie mii de gnduri i, n
secret, am temeri pentru anul ce vine, privind sntatea ei, pe care ns nu
vreau s le exprim...n scris.
Afar se aud cnd colindtorii, cu refrenul omniprezent, la anul i la muli
ani, cnd tirul tiribombelor, al pocnitorilor de toate calibrele, iar rachetele,
multicolore, sfie cerul, care nu mai e cer, ci un vzduh. Un vzduh care

www.cimec.ro
pare s fi luat foc. Iar noi, oamenii de toate calibrele avem un singur gnd, o
singur speran: s fie mai bine!

2002

01. 01. E oran-are importan ce or ei nici ce zi eTotui ziua are


importan. C azi e azi, nu e ieri. i acum e, sunt sigur de asta, ziua prim a
anului. Dei ea nu se deosebete cu nimic de ziua de ieri, care era, sunt sigur
de asta, sfritul anului trecuthcCe dracu m-a apucat_Aici e o
diferen: s pun dou puncte sau s nu pun? Pun, nu pun, n-are nici o
importandei ieri a fost diferit de azi. Ieri nu eram ameit ca acum.
Asta mi amintete c n fiecare zi de nti a fiecrui an, de cnd m tiu, am
fost... asta... Cum se numete cnd i se-nvrtete capul? Aaameit! Mi-am
amintit. Aa, deci, ce vreau eu s fac acum e s notez ce a fost la revelionul
de la Mofturi, c acolo am fost chiar dac a fost unhc, un moft, chiar
dac sunt mpiedicat de nite mofturi de sughiuriDeci, ideia e c
revelionul s-a cam terminat repede, i dac s-a terminat, nseamn c nu mai
epentru c, hc, m-am trezit ntre nite oameni pe care nu-i cunoteam, dar
care erau hotri s srbtorim venirea anului sta nou(hc). Deci, pentru
chestiunea asta am ciocnit un pahar, am ciocnit dou, m rog, am ciocnit mai
multe, am gustat ceva, n-are importan ce, am i uitat. De fapt, nite
mofturi. P- orm (pe urm) ne-am uitat la mofturile de la Tv-uri, care acum
sunt multe i mrunte i la fel de slabe nu ca alea la care paricipasem
eu pe vremurile din timpurile mpucatuluice varieti erau pe vremuri,
erau varieti nu mofturi ca cele de acumi chiar conversaia era alta nu de
belea ca cea care a fost n care a lipsit veselia i cum veselia nu mai venea,
hait, c am fcut o rim, adic nu ntrzia, pur i simplu nu era, am luat-o la
vale spre cas ca s, hc, nu-mi dau seama pentru ce am luat-o la vale
A, mi-am amintit: Ca svorbim la telefon cu prietenii hc... Ce dracu au
pus n piftia aia? Dar oare era piftie adevrat?i, n ultim instan, asta
mi amintesc perfect, eram mnat de dorina s scriu ce s-a ntmplat la
revelionDar problema e c nu s-a ntmplat nimici atunci ce s scriu
dac nu s-a ntmplat nimic? Se poate scrie despre nimic? Oare cum se
materializeaz nimicul? Prin ce? Au, a nceput s m doar capul de attea
ntrebri i, mai ales, o alt ntrebare m chinuie, nu-mi d pace, mi nete

www.cimec.ro
prin scfrlie: De ce n cas nu exist o ciorb de potroace? Ce bun ar fi
fost acum o ciorb de potroace. Asta n-ar fi fost deloc un moft
n lipsa ciorbei de potroace, Sara mi-a fcut un ceai de suntoareE bun i
ceaiul de suntoare, dac ar avea votc, dar era mai bun ciorba de potroace,
c de scris mi s-aacrit, aa c voi renunaOf, greu e s fii diarist Cred
c ar fi bine s fac nani-nani Aa c, drag caietule, drag calculatorule,
nici nu mai tiu ce am n fa, la revedere
02. 01: N-am ters nsemnarea anterioar. De ce s-o terg? C eram
ameit? Ea arta starea mea adevratde atunciAcum, dup ce am but
ceaiul de suntoare, combinat cu cel de glbenele, fcut de Sara, dup ce mi-
a trecut starea de mahmureal, dup ce am fcut nani, cteva ore, dup ce m-
am trezit, dup ce am but o cafea, parc am devenit alt persoan. De fapt
sunt tot eu cel de dinainte, numai c acum sunt treaz. Cnd eti treaz e bine
i nu e bine. Devii de multe ori plictisitor cum am s devin eu acum fcnd
consideraii serioase despre ce a fost de revelion De Revelion, TVunu i-a
readus pe sticl pe iubiii mei colegi decedai, Toma Caragiu i Amza Pelea
i pe Anda Clugreanu, dus i ea dintre noi i pe ali protagoniti ai
revelioanelor de altdat care, acum iese la iveal, nu erau mofturila care
participam i eu, pe vremuriEhei ce vremuriLa Pro Tv cei de la
Divertis au avut umor. Cei al lor e al lor. Dar pe la 3-4 dimineaa capetele
luminate de la Anten 1 ca i ali mecheri de la alte canale gndindu-se c
romnul istovit de atta pogoane de piftii, sarmale, avnd la bord vedre de
vin i canistre de uic, va simi nevoia s se relaxeze i au apelat la o soluie
inovatoare: au bgat filme Fl. Clinescu, marele Floooorin
Clinesccccuuuu plecat de la Tele 7 abc a ratat revelionul
Am aflat ns o alt chestie de tot hazul. De com! Se zice c prezictoarea
Urania, la care se uit toat lumea n afar de mine, n-a fost n stare s-i
ghiceasc propria-i debarcare din funcie. Probabil, o fi avnd o relaie
proast cu astrele n care a citit, de-a lungul timpului cderea i ridicarea
altora. De rest nu prea mi mai amintesc nimic. Poate nici nu este ceva de
amintit, sau dac era le las altora sarcina asta. (adnotare ulterioar).
Ca s dm, totui, ce-i al Cezarului, trebue s recunoatem c omul
providenial al sfritului de an a fost nimeni altul dect Florin Piersic, care a
inut noaptea n crc cu prelunga lui logoreie, garnisind cu portofoliul su
de povestiri care mai de care mai trznite, cteva televiziuni (Oglinda,
revelionul lui Vanghele, Antena 1) fcnd ca toi dracii, intrnd n contact
prin metemsihoz i prestigitaie verbal cu colegii si vii i mori,
btndu-se pe burt cu ei: : b Tomi eti mare, eti uria: te pup bi
ciocoflendereComutnd pe Pro tv, l gseai acolo, povestind cum i-a dat el
o lopat n spate lui Colea Rutu de la ologit trei zile, comutnd la revelionul
lui Vanghele l gseai tot acolo pupndu-se cu Albano i povestindu-i luia

www.cimec.ro
cum a sedus-o el pe Romina. Comutnd la Antena 1, l descopereai n plin
desfurare, plngnd n hohote: Dac v zic una, plngei b! ntr-o zi m
ntlnesc cu Gigi Dinic care nici una nici dou m face bou! Noroc c i-am
rspuns imediat c altfel rmneam bou: cine zice la e! Aa se face c
Florin a plns i s-a pupat simultan pe toate canalele i cu vii i cu morii,
dar mai ales cu prezentatoarele.
03-04-05-06. 01. Dei au trecut srbtorile
cei de la Prisma au vrut s jucm n
continuare. Iar noi n-am zis nu. Chiar ne-
am bucurat. Eu, dar mai ales Sara. Simt la
ea c face lucrul acesta cu o plcere cu
totul i cu totul deosebit, nsufleire pe
care mi-o transmite i mieAa e uneori
n via. Unii se odihnesc de srbtori,
mnnc bine, beau vrtos i trag la
aghioase. Ali muncesc. Noi suntem din
aceia care muncim. i noi mncm. Dar la Mc. Donald. Bem i noi. Dar mai
mult Coca Cola. In fiecare zi parcurgem cu dou maini trimise de grupul
Prisma distana Bucureti- Corbeanca cu marionete, cu paravan i cu dou
mici ciocane de plastic. n fiecare zi e un du-te vin-o continu.
Ct tevatur n faa casei. Cte priviri curioase i iscoditoare ale vecinilor:
Ce nvrtim? Apropos de ciocanele de care am amintit. Sunt din plastic i
sunt inovaii din arsenalul clovnilor. Bubu m urmrete s m loveasc
cu un ciocan, dar nainte de a m lovii el, l lovesc eu pe el, spre bucuria
copiilorn sal copii cu prini care au venit s fac cumprturi i care
pentru cteva clipe redevincopii Multe mame tinere de care se ia Florin.
Aa de garaga. E mare specialist n asemenea garagae. La finalul
spectacolului, la dansul unui urs aducnd cu celebrul Balou, din Cartea
Junglei suntem pur i simplu asaltai de copii care se urc pe scen vrnd s
pun mna pe marionete. Cu greu i potolim, fcnd cu ei un fel de
farandol, un lan lung care erpuiete prin scen i dispare n culise spre
stupefacia prinilor, bunicilor care, disperai, sar s-i recupereze odraslele.
04. 01 Articol de ziar. n zilele astea, de un du-te-vino permanent, am citit,
n ziarul Curentul din 29-30 Dec. un articol incendiar al lui Stelian Tnase,
intitulat Cultul Personalitii Se refer, la cultul care ncepe s se
zreasc la orizont, la guvernarea Nstase. Delictul de les-Nstase!... i-au
fcut loc listele negre, a celor indezirabili, care circul peste tot. Vocile
contestatare sunt eliminate fr mult vorb. Un telefon, o ameninare, un
antaj sau tranzacia tcere contra bani, orice mijloc e bun pentru a nu se mai
auzi critici la adresa premierului Combate tare. Dac e adevrat ce scrie d-l
St. Tnase ne ateapt zile grele cu d-l Bombonel.

www.cimec.ro
06. 01. Iar la ziua teatrului. De obicei, la nceput e plictiseala formulelor
de politee: c ne ntlnim la 41-lea an, c s-a parcurs un drum glorios, c s-
au realizat un lan impresionant de succese, c n Teatrul de Comedie
domnete o excelent atmosfer de camaraderie etc.
Asta s-a spus i acum un an, i acum doi ani i sunt sigur acum zece ani. De
fapt, n fiecare an. Dup care a nceput dansul. Nu se poate fr dans.
sta unete cuplurile, dar mai ales
trupurileDup dans au venit la rnd cupletele
i ncercrile timide de a resuscita distracia.
Trziu de tot a aprut i D. P. D i, nici una nici
dou a invitat-o la dans pe Aurora Leonte. Se
cnta un tango apa. Un tango celebru care se
danseaz n ...pai. Sau cu pai. Tangoul apa
face, sau preface partenerii de dans n nite
oameni foarte serioi. Altfel ar fi un fel de
maimureal. Ei se strduiesc s execute
complicate figuri de dans n uimirea celor de pe
margini. Se tie, am aflat c D. P. D care s-a
mbogit peste noapte a cumprat o garsonier
pe calea Victoriei n blocul n care locuiete
Aurora. Deci sunt vecini de...garsoniere. Ea e singur, el la fel, cine tie ce
se poate ntmpla intre ei de la un dans apa.
La fel ca i alt dat Sara a fost asaltat de toat echipa tehnic a teatrului,
care vroia s danseseze cu ea. n timp ce dansatorii evoluau, cnd languroi,
cnd dezlnuii de ritmul denat al rock-ului, a aprut i Toca, secondat de
iubita lui Crina. nconjurat de inerenii admiratori, printre care m numram
i eu, a nceput s se lamenteze c spectacolul su cu O scrisoare pierdut
de la Teatrul Naional, a fost scos de pe afi i, fiind o ar de ccnari.
- De ce nu protestezi, l-am ntrebat.
- Eu sunt prea implicat. Ar trebui cineva din afar
- Adic din strintate?
- Din afara teatrului, prostule. (altul care m face prost. i nu e singurul)
- Eventual societatea civil, a mrit un coleg.
- Societatea civil e o for formidabil, dar nu exist!
- Sau cronicarii teatrali, a vociferat un alt coleg.
- Pe care i doare n cur, a rspuns scurt Toca.
- Ai atia prieteni i admiratori de la Pleu i Liceanu la Paleologu, am
cutat eu s-i resurcitez ambiia.
- Sunt prea ocupai cu problemele lor, mi-a rspuns el blazat.
- Atunci, actorii din pies, nu m-am lsat eu.
- Le e fric s nu-i dea Sraru afar din teatru..

www.cimec.ro
- Ion. Lucian, nu e angajat
- Nu se bag!
- tefan Iordache?
- S-ar baga, dar nu vrea. E prieten cu Sraru.
- Albulescu?
- N-are nici un interes.
- Ivacu?
- E prea mic.
- De statur? Atunci Catone, e mai nalt.
- E vzduhist! Scrie tu. Nu te lauzi c faci tu dreptate, c ai aprat-o, cu ani
n urm, pe Doina Cornea? Scrie i despre asta.
- Cu alte cuvinte a czut mgreaa pe mine. Ii iau un interviu. Acum pe loc.
- Adic vrei s scoi castanele din foc cu mna mea? Aa ceva nu-mi place.
Ne-am ciorovit mult i am constatat ceva ciudat: Toca care, pe scen, n
montrile sale, are mult curaj artistic, n viaa diurn, se codete. s-l atace
pe un demagog, compromis de limbile pe care le trgea regimului
comunist. Dar n-am s renun.
07. 01. Am aflat, trziu, c la sfritul anului trecut, pe 23 Decembrie, s-a
stins din via la Santa Monica n California Jan Kott, cel care ne-a amintit
c Shakespeare e contemporanul nostru. Dac pn acum nu tiam dect
foarte puine lucruri despre el, acum ziarele au publicat date cu totul i cu
totul spectaculoase din biografia sa sinuas. Le reproduc, dar nu cu scopul
de ai micora personalitea, ci din contr, de a revela un destin n care
contiina s-a trezit la timp.
Era nscut n 1914 la Varovia, dintr-o familie de evrei, dar a fost botezat n
Biserica Catolic, la vrsta de cinci ani. Adolescent, a devenit comunist n
anii 30. A luat parte la aprarea Varoviei, dup care petrece anii de rzboi
n Uniunea Sovietic, unde s-a alturat Armatei Populare comuniste. A scris
nenumrate laude despre Stalin, n-au uitat s-i aminteasc criticii. A
publicat chiar i un manifest cu privire la rolul teatrului, intitulat "Pentru un
teatru demn al timpurilor noastre, n care a cerut o nou subordonare a
teatrului fa de partid i ideologia sa. Dar dup moartea lui Stalin i-a
reconsiderat poziia, a renunat la calitatea de membru al partidului
comunist, devenind un critic al societii comuniste, iar n 1965 a emigrat n
SUA i acolo a rmas.
Lui, ca i altora ca el, atrai n tineree de ideologia marxisto-comunist, i se
poate foarte bine atribui titlul cri lui C. Turturic Nu eti obligat s mori
tmpit, aprut n 2000, la editura Eminescu... E adevrat, C. Turturic, n-a
scris ode s-l preamreasc pe Stalin, dar n cartea sa a avut curajul s se
demate att pe sine, ct i multele din mizeriile regimului comunist. I se
poate imputa faptul c l-a apucat trziu frica c o s moar tmpit, dup

www.cimec.ro
zece ani de la Revoluie, dar, vorba proverbului: Mai bine mai trziu dect
niciodat Sau: Mai bine s-i gureti papucii, dect s-i ii nvelii
Revenind la Jan Kott, nu m pot abine s nu notez afirmaia unui coleg care
a declarat c pe el l doare-n cot de moartea lui Jan Kott!
Shakespeare contemporanul nostru, aprut la Varovia n 1962, la Londra
n 1967 i la Bucureti n 1969, a revoluionat total spectacologia
shakesperian. Comentariile i consideraiile sale despre Hamlet, Visul unei
nopi de var, Regele Lear, dar mai ales despre piesele istorice, (capitolul
Regii) au uimit pur i simplu lumea teatral, iar sintagma Marele
Mecanism, cu care explic multe din paradoxurile pieselor istorice, au fcut
vlv i au fost adoptate cu entuziasm de majoritatea comentatorilor pieselor
Shakesperiene, dar mai ales de regizorii de renume mondial ca Peter Brook
i Peter Hall. Nu exagerez deloc cnd scriu c am recitit acum cartea, (dup
30 de ani) cu sufletul la gur, cum se spune, ca pe un roman poliist. Dar mai
ales ca ceva unic, cu mintea de acum.
08. 01 Azi noapte la Marius Tuc Show, Sorin Ovidiu Vntu. Ora 22.07.
Transmisie din alt studio de ct cel al Antenei 1. De ce? Mister. Tuc
emoionat la culme, frizur cu breton, pr din ce n ce mai rar, vrnd s-l
imite pe celebrul Lary King n cma grena, cu bretele albe. Sorin O.
Vntu - costum negru, cravat, guler alb. Tuc ncepe tare. Acuzaii de
asasinare a unor ziariti Sov i cere scuze pentru dicia defectuoas,
cauzat de dantur i demonteaz, aparent calm, acuzaiile care i se aduc,
nvinuindu-l, la rndul su, pe Marius Tuc de a vrea s judece capitalismul
cu ajutorul legilor comuniste.
Pn la prima pauz n-am avut mai nimic de aflat, dect c prin mna
lui Vntu au trecut sume de mii i mii de milioane de dolari, sume pe care le
pronuna cu o indferen inflexibil. Susine c profitul lui din afacerea FMI
a fost mai mic dect dac ar fi depus suma, cu care a nceput toat afacerea,
la banc (cam 27 de mii de euro) i c, din cei 1200 de angajai, pe care i
avea, 46 lucraser n securitate, c n-a cumprat personaje politice, n-are
asemenea obiceiuri, n-a ameninat pe unii ziariti cu asasinatul, el neavnd
asemenea apucturi Dimpotriv el a fost ameniat cu distrugerea fiinei
sale, de foarte muli adversari de afaceri
Personaj, cu cteva clase peste majoritatea excrocilor care au fcut
avere peste noapte (bun de studiat, pentru tinerii studeni de la facultile de
teatru). Dei cred c M. Tuc. este un excelent ziarist, nu m uit cu plcere la
emisiunea respectiv, de cnd a orchestrat, n urm cu doi ani, n emisiunea
lui, atacul penibil a lui Corneliu Vadim la adresa preedintelui
Constantinescu, folosindu-se de Rona Harrtner (persoan, dup prerea mea
instabil psihic i ahtiat dup publicitate)

www.cimec.ro
09.01. Citesc cu ntrziere n Romnia Literar, nr. 35, de anul trecut, o
cronic pur i simplu demolatoare a ultimului roman al lui Fnu Neagu,
Amantul d-nei Dracula, semnat de Luminia Marcu. Dac ar fi fost de
gsit n acest ultim roman, semnat Fnu Neagu, cea mai mic urm de
luciditate auctorial sau vreo ct de palid auto-ironie, poate ar fi fost posibil
s ajungem la concluzia c, n mod deliberat, suprarealist, avangardist,
scriitorul i arunc n aer propriile premise. Cartea arat n mod evident cum
tot ce s-a spus laudativ despre acest autor a fost spus cumva n pofida
textelor sale. Acestea nu conin, n mod concret, dect semnale, virtualiti a
ceea ce acest scriitor ar fi putut s produc dac... dac ar fi avut un dram de
autocontrol, fr de care un car de talent nu nseamn nimic.
Am s citesc neaprat romanul. Prostul gust nu vine din materia cu care
scriitorul s-a hotrt s lucreze, cititorul romn de azi nu se sperie de curve,
blasfemii, de cuplul Ceauescu sau de securitii libidinoi, ba chiar ateapt
cu nerbdare romanele care s foloseasc acest faun, care a fost sau este
una real; problema e c ieftintatea suportabil a unei astfel de lumi e
nsoit insuportabil de o concepie rudimentar asupra literaturii. Ceea ce e
deja prea mult. N-am mai ntlnit afirmaii negative att de tranante
10.01. Tot de anul trecut: O apariie stranie. n ultimul timp o serie
de cri nu mai apar n librrii, ci n alte instituii, fundaii, asociaii,
chiocuri cu ziare i chiar la autori acas. Cazul lui Pui Dinulescu: la el
acas se gsesc depozitate reeditrile majoritatii crilor lui. (ngerul
contabil, Romanul sfintei Mogooaia)
La sediul UNITER am descoperit, aprut n 2000, o carte minunat: Ursit
scenei: Mihai Popescu de Margareta Andreescu. Un manuscris, programat
s apar n 1984, interzis, dar pstrat cu grij de Viorica Matei, redactorul
crii - vede lumina tiparului dup 16 ani la editura Teatru Azi, nfiinat
de d-na Fl. Ichim. Autoarea crii, care triete n strintate, nscut n
1924, e absolvent a facultii de filozofie i a lucrat la Ministerul Culturii
Dac textul despre unul dintre cei mai mari actori, ai scenei romneti, se
poate bnui, (plin de superlative), mrturiile celor ce l-au cunoscut, ca find
un exemplar uman de mare calitate, filmografia i notele lucrrii sunt
impresionante. Un destin unic, tragic - a murit la 46 de ani!
L-am vzut jucnd n trei spectacole: Julius Fucik la teatrul din Giuleti,
Othelo i Blcescu pe scena Comedia a Teatrului Naional. n anii
aceia, eram salariat la Teatrul ndric care avea una din sli ntr-o cldire
ulterior demolat, care se gsea n faa Teatrului Odeon de azi i care
adpostea la parter librria Cartea Rus. I-am zrit de multe ori silueta
solitar travesnd pasajul, ndreptndu-se spre intrarea actorilor.
Eram nelipsit de la spectacolele Naionalului, iar Othelo unde el juca alturi
de Emil Bota, (Othelo), pe Iago, l-am vzut de cteva ori. Student fiind,

www.cimec.ro
ncercam s-l imit, recitnd celebra replic dat de Iago lui Roderigo, care
ncepea cu Umplei punga spus rspicat, cu un uor accent strin, ca un
exerciiu de declamaie. Puteam s declam oricum pentru c majoritatea
colegilor mei, fiind foarte tineri, nu-l vzuser niciodat jucnd. Doar
maestrul Ghelerter, care lucrase cu el Romeo, n spectaolul Romeo i
Julieta, ddea dojenitor din cap. Desigur c ntr-o carte despre o mare
personalitate autentic apar tot felul de amnunte, unele de-adreptul
amuzante: prima lui soie, Erika Pelikowski, era convins c poate juca
rolul lui Mitrea Cocor n filmul a crui producie se pregtea n anii aceia. L-
a jucat Septimiu Sever cu cinci ani mai tnr. Dar soia avea o scuz. Era
femeie i era sigur ndrgostit de el. Dar nu numai ea. Toi cei ce l-au
cunoscut vorbasc despre el ca despre o personalitate cu totul i cu totul ieit
din comun. Iurie Darie l-a avut profesor un an de zile la Institutul de
Cinematografie i mi-a spus ceva ce nu se mai poate comenta: Era fascinant,
era incredibil! i se prea c nu e viu, c e o plsmuire!
11. 01. Greu la deal cu calculatorul. Ar trebui s m nscriu la un curs, la o
scoal. S nv temeinic. De nvat dup cri pare foarte uor dar cnd trec
la practic m lovesc de lucruri insumortabile. Mai ru ca problemele de
matematic i de algebr din scoal.... Oare s fi avut dreptate Lenin cnd
ndemna proletariatul s nvee i iar s nvee?
12. 01. Aflu din ziare, c n Romnia va lua fiin, (sau deja a luat), cu
aprobarea Guvernului Adrian Nstase, un comitet
de coordonare a manifestrilor dedicate mplinirii
a 150 de ani de la naterea lui I.L. Caragiale. Se
vor relua oare vechile aseriuni despre demascarea
societii burghezo-moiereti, care l-au silit s se
exileze de genul: Atitudinea critic a lui
Caragiale, oglindete nemulumirea maselor de
milioane de dezmotenii? Ca elev i apoi ca
student am avut la dispoziie toat bibliografia
proletcultist a vremii, pe care a trebuit s o
studiez i de ale crei idei sunt nc mbibat. deile
despre Caragiale din studiul lui Silvian Iosifescu,
din articolele lui I.Vitner, Traian elmaru, Vicu
Mndra i ale altor articleri ai vremii sluiesc nc n mine. A fost o lupt
crncen pn cnd am reuit s m debarasez de ele, ajutat de capitolul
despre Caragiale din Istoria lit. Rom. a lui G. Clinescu, precum i de cartea
i articolele lui erban Cioculescu despre Caragiale*.
Acum critica i-a reconsiderat ideile, i-a reciclat la alt nivel aseiunile Deja
a aprut noi studii cu o alt abordare a fenomenului Caragiale: studiul lui
Florin Manolescu, Caragiale i Caragiale* din 1983 i capitolul din

www.cimec.ro
Dicionarul Scriitorilor Romni* scris tot de Fl. Manolescu, precum i cartea
lui Marin Bucur* din 1989, fac parte din aceast aciune. La fel, studiul
introductiv al lui Dan C. Mihilescu*, din ediia ngrijit de Marcel Du, din
1999, precum i ediia din noua colecie de "Opere", de care se ngrijete
Academia Romn, n dou volume tip Pleiade (hrtie biblie), unde e
cuprins ntreaga oper, alctuit de Stancu Ilin, Nicolae Brna, Constantin
Hrlav. Rsfoindu-o la repezeal i cu greutate, din cauza subirimi filelor,
am constatat c, n primul volum, e reprodus toat dramaturgia i versurile,
i, n al doilea, proza literar. ns comentatori avizai reclam lipsa
corespondenei. Trebuia s existe unns! i eu am unns. E teribil, e
grea, excelent, grozav, bibliofil ns e prea scump. (1)
13. 01. Aflu de abia acum, prin telegraful fr fir - Melania Ursu, Sandu
Lazr - c la Cluj, anul trecut, n luna Decembrie, a avut loc la Teatrul
Naional premiera piesei Logondinice aterizeaz de Marc Camoletti, pies
care, n urm cu ani, s-a numit Boening, Boening. Regizor i interpret
principal: Florin Piersic. n distribuie: Melania Ursu, Maria Sele, Petre
Bcioiu, Vasilica Stamatin, Eva Ivanca. Am vzut piesa pe scena teatrului C.
Tnase acum 20 de ani i mai bine. Aflat la grania teatrului bulevardier,
comedia a fcut o strlucit carier internaional, din 1960 ncoace. Actor
charismatic, Florin Piersic se afl aici ntr-o dubl ipostaz de regizor i
interpret al rolului principal. Mi s-a transmis c e un spectacol cu succes de
public nebun, fantastic i c lumea se omoar s obin bilete. Au fcut deja
un turneu n Germania, care s-a soldat cu un scandal la mprirea banilor!
(scandal inerent n orice ntreprindere la care particip actorii, unde
orgoliul aburete minile: mi amintesc de o ntmplare petrecut cu ani
n urm la o ula Sala Polivalent la care participam i eu. Era la
sfritul spectacolului. Mai erau dou numere: al lui Puiu Clinescu i al
lui tefan Bnic. Dar nainte de a intra n scen Puiu Clinescu l-a
ntrebat pe regizorul tehnic al spectacolului ce sum primete tefan Bnic
i aflnd c este remunerat cu una mai mare dect primea el, a intrat n
scen oprit i...n-a mai ieit timp de jumtate de or, debitnd tot
repertoriu de glume de care dispunea obinnd ropote de aplauze. Urmarea
a fost c tefan Bnic a intrat n scen, a cntat marele lui succes
Gioconda se mrit i a ieit doar cu cteva aplauze leinate...)
Ca s evitm nenelegerile de acest gen la spectacolul cu Canapea, ca i
la cel pentru copii, am hotrt ca onorariile s fie egale.
19. 01. Ieri s-a produs o reeditate n plan real a unei aciuni de ficiune. Un
fapt imposibil n mod normal. S-a dat istoria napoi cu peste o sut de ani i
s-a amestecat ficiunea cu realitatea. Incredibil! i totui s-a reusit. Fapta a
avut loc: Un om a fost nfcat de poliiti, n plin strad, bgat ntr-o dub
i dus la hrdul lui Petrache. Pardon, la poliie. Hrdul lui Petrache era

www.cimec.ro
pe vremea lui Caragiale. Acolo la dus Pristanda pe Caavencu, dup ce l-a
arestat, la ordinul prefectului Tiptescu, pentru c amenia c va face public
o scrisoare de amor a d-nei Zoe Trahanache ctre iubitul ei, prefectul
Tiptescu, n piesa O scrisoare pierdut. Ieri ziaristul Mugur Ciuvic a fost
ridicat de pe strad de poliie, la ordinul primului ministru Adrian Nstase,
pentru c a aflat c a postat pe calculatorul su personal un material numit
Armaghedon. Textul Armaghedonului dezvluia, nu o legtur
amoroas a primului ministru cu vreo subaltern, ci fapte de corupie ale
guvernanilor. Dar O scrisoare pierdut este o pies de teatru, adic o
ficiune, care doar imita realitatea. Ieri, ficiunea a fost imitat. Mugur
Ciuvic a fost umflat, real, de poliiti, al cror nume nu ni se dezvluie.
Nu ni se spune nici cine a fost Pristanda-ul care l-a bgat pe ziarist la hrdul
lui...Nstase.
Personajul Caavencu tim cine era i ce vrut: considerat prototipul
arivistului, era, n cele din urm o ficiune, care trete doar pe hrtie i
poate fi ntlnit numai pe scenele teatrelor, unde declar c vrea mandatul de
deputat. M. Ciuvic e un ziarist, real, triete, e contemporan cu noi i ca
orice ziarist cinstit vrea dreptate i lupt cu armele lui mpotriva ilegalitilor
guvernului i a corupiei. D-l Adrian Nstase e un politician tnr, colit,
autor multor volume, unul chiar de umor, care pozeaz n democrat, dar
care, n ascuns, l imit pe naintaul su, din piesa lui Caragiale.
25. 01. L-am ntlnit pe strad pe scriitorul Marius Tupan, care m-a invitat la
redacia revistei Luceafrul. (n spatele casei Vernescu). l cunoteam
puin. E un brbat nalt, cu prul grizonat, semnnd a actor american, care
trezete simpatie la prima vedere. Pretindea c m cunoate bine. I se
povestise ntmplarea de la Radio, cu piesa sa Crucea de argint, care,
nainte de imprimare, a fost refuzat de Albulescu, Dorina Lazr i Virgil
Oganu, pe motiv c nu o neleg, dei era o pies foarte simpl. n final,
datorit sugestiei pe care i-am dat-o regizorului Dan Puican, de a schimba
interpreii, piesa s-a nregistrat cu succes.
tiam de vechea revist Luceafrul, unde i-au fcut debutul foarte muli
tineri. Ultimul redactor sef, contestat vehement de foarte muli scriitori, a
fost poetul Dan Fruntelat. Dup Revoluie, revista i-a ncetat apariia, la
intervenia discreionar a lui Mircea Dinescu. Dar am aflat c exist o nou
revist cu acela nume, tot a Uniunii Scriitorilor, dar de fapt, e a unei
fundaii particulare, al crei preedinte e Marius Tupan!
Cu ocazia asta am mai aflat c editura revistei (are i editur), a tiprit o
carte mamut: Istoria Literaturii romne (2 volume, 2600 de pagini: fiecare
volum 1300 pg.). Autor: Marian Popa. Am cumprat-o, dei cost mult.
Tupan m-a invitat s colaborez cu o povestire din lumea teatrului, la un
Almanah pe care fundaia respectiv l va edita. M gndesc s-i dau micul

www.cimec.ro
roman foileton, Lulu, la care am lucrat cu ncpnare, extragndu-o din
mai multe pagini din Jurnalul la care scriu de zor i nencetat de atia ani
(din 1971), fr vreo speran de a fi publicat. Am scris materialul pe
calculator i l-am printat, operaie de care am fost foarte mndru.
Materialul printat a fost ns, lamentabil. Lipseau diacriticile n anumite
pasaje...Lui Marius Tupan care e un entuziast i-a plcut, textul, dar mi-a
recomandat s-l rescriu i s-l repaginez i neaprat s folosesc diacriticile.
Nu se poate fr diacritice... Parc eu vreau s scriu fr diacritice, fir-ar ale
dracului de diacritice, care dispar cnd mi e lumea mai drag.
- Cine a scris articolul pe calculator, m-a ntrebat el, pentru c e de beleaua
lumii. Dac l-ai scris d-ta trebuie s mai nvei...Cu calculatorul nu merge ,
aa dup ureche. Trebuie s te pui serios cu burta pe carte.
- D-ta te-ai pus cu burta pe carte, ai nvat? ?
- N-am avut nevoie pentru c am angajat o specialist n calculatoare, care
face i revista. N-am timp s momondesc eu la calculator.
El personal are o rubric n revist n care consemneaz acid multe
evenimente. Revista arat bine.
27. 01. edin! Deunzi, dei sunt pensionat, am fost invitat la o sedin a
grupei de actori, de Dan Vasiliu, directorul teatrului. Invitaia se termina cu
dac am plcere. Am rmas mirat. Adic de ce s merg la o edin? N-am
fost la atta edine? Nu mi-a ajuns? Dar lund de bun invitaia dac am
plcere, mi-am zis c, n fond, de ce s nu am plcere? i m-am dus!
Am stat, am jucat n teatrul de Comedie atia ani, din plcere. Nu m-a
obligat nimeni. E adevrat, am participat la sute de edine. Dac nu
exagerez, poate chiar mii. Nu toate plcute. Cred c n-am lipsit la niciuna.
Aa c ce mai conta una n plus? Nu era o edin cu zarzavagii sau cu
muncitori de pe antiere. Era o edin cu actori, intelectuali, creatori,
oameni de spirit, chiar dac unii au un clon mai ascuit, chiar dac unii
practic arta liguirii directorului, iar ali sunt bntuii de demagogie. i dac
m-ar fi chemat s fac curenie n teatru, tot m-a fi dus. n fond, n teatru,
totul se face cu plcere. Sau aa ar trebui s fie. N-o mai lungesc, una peste
alta, m-am dus. N-am regretat. Au fost prezenti toi. Sau aproape toi. Pe
vremuri, la edine, doi oameni lipseau regulat: Vasilica Tastaman i
Rucreanu. Intrase ntr-un fel de obinuin. Acum se prea c toi sunt
prezeni i atunci, mi-a trecut aa prin scfrlie, c trebuie s se discute ceva
important. C edina avea o miz.
Secretul ei s-a artat mult mai trziu, dup rotocoale retorice despre
repertoriul teatrului, despre o anumit disciplin, despre faptul c publicul se
mpuineaz, despre televiziunea care ne face o concuren neloial, despre
salarii care sunt mici i iari despre repertoriu, care este bun, dar este de
belea i ar trebuii s fie i mai bun ncepusem s m plictisesc, astea

www.cimec.ro
fiind, n general, subiectele i tonul tuturor edinelor. Deodat ns Mihi
s-a ridicat i a afirmat rspicat c, de toate deficienele artate, nimeni nu
este vinovat dect directorul, care ar trebuie s fac i s dreag, adic s
stimuleze, s impulsioneze, s dinamizeze, s aduc sponsori, s aduc pe
scen marile comedii, nu piesue, mari regizorii, nu de mna a doua, etc
Firesc, atmosfera s-a dezlnuit. Ca un zgaz care s-a rupt, au vorbit aproape
toi. Dar mai vehemeni au fost Adina Popescu, Virginica Mirea, Florin
Anton Acetia afirmau c nimic din activitatea directorului nu-i
mulumete. i nu numai pe ei, dar nici pe ceilali. Nimic din ce-a fcut pn
acum directorul, nu era la nivel european, teatrul este intrat ntr-un con de
umbr, regizorii importani ocolesc Teatrul de Comedie. Nici ziaritii nu vin
la premiere, iar de turnee n strintate, ne-am lins pe bot de ele i, probabil,
n curnd, pn i publicul ne va prsi. Fiindc lipsete un lan spontan, un
avnt tineresc. Totul este btrnicios, vetust, neinteresnt
Cam astea erau, n esen, ideile pe care le exprimau - mai fi, mai
abscons, sau direct, rspicat, majoritatea vorbitorilor
Colegii mei, care nu se pensionaser, care mai erau n teatru, tceau. Eu,
deasemenea. Ce rost avea s mai vorbesc? Acum teatrul era al lor. Dan
Vasiliu a zmbit, a aruncat n dreapta i-n stnga priviri prieteneti, nu s-a
enervat i a citit o list de comedii celebre, pe care se va strdui s le traduc
n spectacole interesante, dar nu va putea s-i duc la bun sfrit planul,
dac nu va fi ajutat, cu bunvoin, cu sinceritate i cu prietenie de ntreg
colectivul teatrului
...i, pn la urm, mai toi s-au uitat la ceas Timpul se scursese repede!
Zarurile fuseser aruncate, mrul discordiei fusese plasat... aa c s-a hotrt
s se mai fac o edin i un grup de lucru, care s dezbat repertoriul i
probleme puse pe tapet de vorbitori, dar i alte probleme legate de teatru i
de evoluia lui ulterioar care acum este n regres... i ne-am desprit
edina s-a inut n sala de repetiii de la etajul nti, unde mi-am petrecut
attea ore, attea zile, timp de peste 30 de ani, deschiznd i nchiznd
dulapul cu cri, care mi-a produs multe bucurii i m-a ajutat s-mi cunosc
mai bine colegii, care, acum, nu mai exist: A fost desfcut i zace pe
undeva prin podul teatrului i spre disperarea mea nu am nici o fotografie cu
elNu mai exist dulapul, dar i o parte din colegi...
Am trecut apoi prin faa cabinelor n care m machiam, m mbrcam,
uneori ajutat de cabiniere, alteori ateptnd cu emoie gongul care ddea
semnalul nceperii spectacolului, alturi de eptilici, de Lulu, de Amza, de
Fane, de Consuela, de Lilian icu i alii care au plecat spre alte zri, fr
s m apuce melancolia. Ciudat ns. Parc nu eu a fi fost cel care a urcat
scrile de la maezanin, unde se afl cabina cu nr. 14, sau cele de la etajul
nti, de la cabina 6, ci alt persoan. ntr-adevr eram altul. Eram tnr i

www.cimec.ro
plin de lan. Iubeam teatrul, scena, piesele, spectacolul, colegii i nu
precupeeam nici un efortAcum sunt... pensionar dar elanul nu mi s-a
diminuat. nc mai vreau s mai fac teatru pentru c...altceva nu tiu...
Am aceleai gnduri i ndemnuri ca la nceput de carier care nu m-au
prsit nici o clip...
Am cobort la parter i, trecnd prin micul spaiu, aa zis de regrupare, am
deschis ua grea, de metal i am ptrus n semi-ntunericul scenei. Am fost
oprit ns, brusc, de un necunoscut, care mi fcea, disperat, semne, s nu fac
cumva zgomot, c se repet
Am fcut cale ntoars, auzind n urma mea comentarii:
- Cine era tipul care a ieit ?
- Dracu tie. E debandad! Ptrund n scen tot felul de neavenii!
Am trecut, fluernd, cum se zice, prin faa avizierului, prin faa cruia 30 de
ani mi ainteam privirile avide, emoionate, s aflu n ce pies mai eram
distribuit. Dar care, acum, nu m mai interesa de loc. Apoi, prin gangul de la
intrare, pe care l-am parcurs de zeci de mii de ori i am ieit n strad. n faa
ochilor mi s-a artat biserica cu hramul Sfntului Dumitru, sub patronajul i
oblduirea cruia am parcurs toi ani pe care i-am avut la dispoziie, dei, din
varii motive, mi-am gsit n pseudonimul Candid, un alter ego.
Vznd turla bisericii m-am nviorat. Am considerat c e un dar de la cel de
sus s trec zilnic, atia ani, pe lng biserica cu hramul sfntului Dumitru.
Sub presiunea unui gnd ascuns am am fotografiat intrarea n Teatru. Nu a
spectatorilor ci a actorilor...

Prin aceast intrare am pit fericit 30 de ani


btui pe muchie. La prima vedere pare un hu, un
abis, sau mai curnd un labirint construit nu de
Dedal ci un monstru mai nfricoetor, Timpul, n
care dac intri te poi pierde, poi disprea, sau din
contr asemenea lui Tezeu poi iei nvigtor,
dac exist o Ariadn s te salveze. Muli au intrat,
puini au mai ieitpentru c Ariadna de multe ori
ori nu era atent ori omaori era plecat n
deplasare. Sau era sechestrat de anumite
persoane. Nu m-a preocupat mitologia, nici
futurogia i n urm cu 30 de ani am ptruns, cu
ncredere pe respectiva intrare, fr s m gndesc cum am s iesMi-am
fcut doar datoria, fa de cei care m-au nvat i m-au ajutat s o fac, fapt
pentru care le port recunotin venic.
29. 01. Am cititit pe nersuflate cele dou volume ale Istoriei literaturii
romne ale lui Marian Popa. Sunt pagini, capitole ntregi, care se citesc ca i

www.cimec.ro
un roman poliist. Se gsesc fie cu fapte, biografii, care, se pare, au ajuns la
autor prin filiere suspecte. Sunt supiciuni c ar proveni din unele dosare al
securitii, la care autorul a avut, se pare, acces nelimitat. Cei mai mari poei
contemporani, catalogai drept geniali, sunt: A. Punescu i C. Vadim
Tudor! Aprecieri ditirambice, encomiastice. Unele aiuritoare. Marian Popa
(n. 15. 09. 1938), autorul Comicologiei, a tiprit n 1977, la editura
Albatros, o prim istorie a literaturii romne, sub form de dicionar. Acolo a
ntocmit o fi chiar despre el, cu o biografie de scriitor american: fiul unei
spltorese, elev la o scoal tehnic, manipulant de materiale, macaragiu,
frezor, rabotor, student, lector la o catedr de literatur comparat i,
nsfrit cercettor, (cu o burs), la un institut din Stuttgart!
30. 01. Acum cinzeci de ani la Ploieti. Frig, ninge, viscolete. O femeie
srac, ntr-o odaie fr foc, se chinuiete nemncat, pe o saltea de
paieVntul vjie afar, nenorocita femeie se svrcolete nuntru de
dureri grozavei toat noaptea o duce aa. De-abia ctre ziu se
uureazNate un copil fr norocei bine, copilul sunt eu (din
Viaa lui I. L. Caragiale de erban Cioculescu: momente inedite
povestite de Al. Vlahu).
Desigur, e un bun exerciiu de imaginaie pentru nenea Iancu. Pentru c te
poi ntreba, cum i-o fi dat seama copilul nenscut c mam-sa era
nemncat i, odat nscut. s realizeze c salteaua pe care sttea maic-sa
era de paie? De unde tia ftul c trebuie, ar fi necesar o saltea de puf? Sau
mcar una cu zegras n ea? (2)
31. 01. Ecouri din anul trecut... pe care nu
sunt sigur c le-am notat. Dei nu mai am
standul de cri, dei faimosul dulap n care
mi ineam crile a fost dezafectat, am
continuat s m ocup de cri. Am rmas cu
obiceiul sta. Mai bine zis cu nravul de a
nota gnduri despre crile pe care le-am
citit i nu m pot opri s nu notez despre o
carte aprut, de fapt anul trecut. O carte
teribil, dup prerea mea. O carte
document; Teatru n Comunism a lui
Dumitru Furdui. Trziu am descoperit-o.
Dou volume, 800 de pagini, adevrat
istorie a teatrului romnesc, din perioada ct
a stat n ar. Privit la nceput cu mefien, nfrngndu-mi nencrederea am
descoperit la lectur o carte captivant. Prima ntrebare care i-o poate pune
orice om care l-a cunoscut pe autor, pe nbdiosul, pe talentatul, pe beivul
Mitic Furdui, devenit chiar personaj romanesc, ntr-o carte a lui Fnu

www.cimec.ro
Neagu, e aceia de mirare: Cum i cnd a avut timp s scrie attea pagini, el
care trecea drept un superficial, dedat plceriilor imediate.
Iat un paradox veritabil. Oamenii care l-au cunoscut n scurta perioad pe
care a traversat-o la Paris, povestesc c se cuminise, Adic nu mai bea. E
oare posibil? Se dovedete fezabil. Asta se vede i din concentraia maxim
de adevr din paginile cri care, mrturisete autorul, au fost scrise numai
din memorie. N-am motive s nu-l cred. Pagini acide, vitriolante despre
demagogii vremi: Niki Atanasiu, Dinu Sraru, Dina Cocea, dar i despre
personaliti despre care pn acum n-am auzit lucruri negative - Liviu
Ciulei, Marcel Anghelescu - sau despre informatori notorii ai securiti ca
Ludovic Antal. Imaginea pe care ne-o d din interior, e c teatrul romnesc a
fost mai exact, o cloac stpinit de ariviti i demagogi.
Moartea s-a abtut asupra lui ca un trznet. O moarte stupid. Avea 62 de
ani. Era dotat cu plurale nsuiri i o bogat gam de valene artistice. Ca
autor este un bun i nervos povestitor, cu o memorie fenomenal, preocupat
n primul rnd de adevr. Mrturisete c a scris numai i numai din
memorie, fr notie i alte elemente ajuttoarentradevr avea pe scen
mult umor, uneori umor tragic, care se transpune i n carte, care, pn la
urm e un fel de testament. Nimeni pn la el n-a ridicat vlul edulcorat
aruncat peste teatrul romnesc n anii comunismului
Relateaz cu detaare ntmplri, situaii, scene dure despre potentaii
vremii, (ca aceia, sinistr, despre moartea lui Niky Atanasiu), despre colegi,
despre prieteni, despre care credea c i sunt sinceri prieteni i se dovedeau a
fi lai (Leopoldina Blnu), despre ariviti mincinoi, despre multe
ntmplri reale, destul de dureroase pentru el, pe care le-a strbtut cu capul
sus i de multe ori senin, alteori beatAproape fiecare pagin aduce la
lumin, o epopeie, ca i cum ar fi transpus cinematografic, el fiind un erou
controversat, totui un erou care are curajul s-i recunoasc nfrngerileO
carte care, n acela timp, pur i simplu, m umilete prin calitatea
informaiei i prin curajul de a spune adevrul despre o anumit epoc, dei
mult mai trziu i de la distan de mii de kilometri.
Concomitent, m simt ncurajat ca prin modestele mele notaii s m apropii
de performana sa Avea n plan s scrie: Teatru n capitalism, dar timpul
nu i-a mai dat rgaz Parafraznd un vechi epitaf (al lui Til Buhoglind), se
poate spune: Dac Furdui, la Paris, are mormnt, e semn c el trit-a pe
acest pmnt. Dumnezeu s-l odihneasc!
01. 02. Curs valutar: ! dolar SUA: 3.2120 : 1 euro: 27636.
03. 02. Anul Caragiale, a nceput de lanceputul anului: 150 de ani de
la natere. De mai mult timp, pe esplanada din faa Teatrului Naional, a
aprut un grup statuar cu personaje care se vor a fi Caragialiene, oper a
sculptorul Bolborea, pregtit, probabil, pentru aceast ocazie. Trectorii se

www.cimec.ro
uit nedumerii, unii njurnd, n gnd sau vocal, iar alii privind
indifereniAm vzut pe muli scuipnd a lehamite Ansamblul realizat de
sculptor
reprezint, stilizat,
cteva personaje
din opera lui
Caragiale,
respectiv Mia,
Veta, Zia,
Farfuridi,
Brnzovenescu,
Ceteanul
turmentat, Goe,
Zoe, Mam'Mare,
Chiriac, Ric

Venturiano,Mamia, Trahanache, Caavencu si Pristanda. Lateral se afl


statuia lui Ion Luca Caragiale. Scluptorul a cstigat, anul trecu, concursul
iniiat de primarie pentru realizarea unui monument dedicat marelui scriitor
si imediat a nceput lucrrile. Personajele sunt turnate in bronz, fiecare are o
nlime de aproximativ patru metri i sunt aezate pe o platform, ntr-un fel
de cub sau patrulater. Presa speculeaz c onorariul d-lui Bolborea s-ar fi
ridicat la suma de cinci milioane de lei, din care drepturile de autor ar fi cam
dou milioane, ns artistul nu a confirmat cifra. O fi mult, o fi puin pentru
o lucrare enorm, care cntarete peste 16 tone? Trei dintre personaje au
figura actorilor care vor rmne n amintirile publicului drept cei mai
importani interprei ai rolurilor respective:
Radu Beligan, pentru inegalabilul su Ric
Venturiano, Alex Giugaru, att de
convingtorul Trahanache, i Ion Chelaru,
servilul Pristanda, pe care l-a jucat n urm cu
ani pe scena Teatrului Mic n regia lui Silviu
Purcrete. Prezent la manifestare, Ion Chealru,
a mrturisit: "Sunt mulumit, onorat, fericit c
nepoii nepoilor mei vor spune, trecnd prin
faa Teatrului Naional, uite-l pe bunicu' !"
Dac-l va recunoate!
Interesant e i soarta statuii lui nenea
Iancu (sculptor Baraschi), care a fost plimbat
de acolo, pn colo, ca moatele sfintei
Filofteia. Mai nti a aprut prin 1970 n curtea

www.cimec.ro
cldirii din strada Luigi Cazzavilan, care adpostea editura Cartea
Romneasc, dar, dup Decembrie 89, odat cu editura, a disprut i statuia,
ca s apar, neateptat, n scuarul din strada Maria Rosetti, aproape de strada
I. L.Caragiale (fost Rotarilor), unde, la numrul 23, se tie, a locuit, n anii
1901-1902, cu chirie, nenea Iancu. Statuia dup ce a privegheat, pasager, un
mic spectacol, al ifatigabilei mele colege Rodica Mandache, intitulat:
Doamnele d-luiCaragiale, a fost dus n faa teatrului Naional.
Dar de aceast statuie se leag o poveste care, nu se mai tie dac e
adevrat sau nu. Dar cum lui nenea Iancu, de multe ori i plcea s nire
poveti, o deir i eu. Se zice, i dac nu s-ar zice, nu s-ar auzi nimic, c ea,
statuia, iniial, n-ar fi aparinut lu nenea Iancu, ci lui V. I. Lenin. Sculptorul a
prezentat-o la concursul iniiat n 1956, dar a ieit ctigtoare statuia lui
Boris Caragea, care a fost instalat n faa Casei Scnteii. Dar Baraschi a
neles s-i valorifice lucrarea, schimbnd doar capul pleuv al lui Lenin cu
capul lui nenea Iancu cuplrie!
Dup statui, Cri: Florin Manolescu: Caragiale i Caragiale; Jocuri cu
mai multe strategii*; Dorina Grsoiu: Caragiale n presa vremii*; I.
Vartic: Clanul Caragiale* Sunt execeze intelectuale interesante, dar nu au
valoarea de document ale crilor lui erban Cioculescu* sau a lui Marin
Bucur*. Sau ca cea a Georgetei Ene*, Caragiale la Berlin, aprut n 1992,
cu o ipotez tulburtoare, teribil: Caragiale ar fi fost la Berlin nu n exil, ci
ntr-o misiune ocult, sub acoperire, trimis de Take Ionescu. Nu neleg de ce
crile astea nu se reediteaz. Apoi filme documentare la Tv i cte un
filmule de cteva minute, cu cte o replic rmas ca prototip, ca model pe
care generaii de-arndul s-au
obinuit s le pronune dealungul
aniilor ca i cum ne-ar aparine: C
esti Copil!
Filmul lui L. Pintilie, De ce trag
clopotele Mitic, interzis n anii
80, de Ceauescu, a crui premier a
avut de-abia dup evenimentele din
Decembrie 89, s-a bucurat de zeci
de cronici entuziaste, altele mai
puin entuziaste i altelerevolttor
de critice. Programat cu insisten,
pe mai multe canale TV, a nceput
s oboseasc... Povestea realizrii
filmului ar putea fi subiectul unui
viitor film, despre felul cum se lupta
un creator cu cenzura comunist.

www.cimec.ro
Revers: portretul dramaturgului Ion Luca Caragiale. Inscripia
"150 ANI DE LA NASTEREA LUI ION LUCA
CARAGIALE", desprit de un ornament romboidal, este
gravat circular. De o parte i de alta a portretului marelui
dramaturg, figureaz anul naterii 1852 i cel al trecerii n
nefiin 1912.
Medalie aniversar scoas de BNR.
Dincolo de articolele ocazionale, cu ton festiv, am citit i o luare de poziie
contra. Se putea oare altfel: n Convorbiri literare, ntr-un interviu, semnat
de Marian Popa. Dar, fa de articolele lui N. Davidescu* din epoc, care l
cataloga pe nenea Iancu drept mscrici literar, colecionar de beivi, de
hoi, de curve, de escroci, de mincinoi i de proti ncornorai, aseriunile
lui M. Popa par a fi nite picturi de nar. (4)
05. 02. Prima lecie. nsfrit m-am nscris la o scoal unde sper s nv
tainele calculatorul. narmat cu caiet, cu pix i cu...reportofon am ateptat
rbdtor ca profesorul s-i nceap expunerea, ca i altdat elevul Stoica n
banca unei clase a scolii elementare nr. 39 din Calea Ferentari nr. 2.
Actualul curs este pentru nceptori. Toi cursanii sunt mai n vrst ca
mine. Este nduiotor s vezi oameni trecui bine de 70 de ani ncercnd s
se menin n pas cu vremea...Majoritatea sunt vizibil emoionai ca i cum
ar fi venit la o spovedanie sau sfnta mprtanie de Pati. i eu am puin
trac: m gndesc dac am aptitudini pentru informatic sau dac nu voi
eua lamentabil. Confereniarul este i el emoionat. Este foarte tnr. Sigur,
acum i face debutul. Se uit disperat cnd la asisten, cnd ntr-un caiet
unde are nsemnat planul leciei. A tuit de cteva ori i a vrut s-i nceap
expunerea cnd a sunat telefonul mobil al unuei cursante.
- Da, scumpa mea, sunt la cursul de calculatoare de care am vorbit. Voi lua
notie, ca s le poi folosi tu, a rspuns o btrnic de pese 70 de ani siguri.
Confereniarul a tuit iar de cteva ori demonstrativ, a rugat s se nchid
telefoanele mobile cu care erau narmai mai toi cei prezeni i a vrut s-i
nceap expunerea Dar nici n-a apucat s rosteasc primul cuvnt c un
domn cu prul alb, a ridicat mna cernd s vorbeasc.
- Ce dorii, l-a ntrebat vizibil enervat confereniarul
- Vreau s tiu ce caut eu aici, a rspuns senin, domnul n cauz, spre
amuzamentul tuturor.
Confereniarul l-a privit cteva clipe nuc, nenelegnd ce vrea s spun,
dup care, rapid, de fric s nu fie cumva iar ntrerupt a decretat:
Calculatorul este instrumentul de lucru am omului modern de care nu se
mai poate dispensa. Prin calculator ajungem la Internet. Care este ultima
descoperire tehnologic a omenirii care schimb....

www.cimec.ro
- Mai ncet, mai rar, s-au auzit glasuri enervate, doar suntem oameni n
vrst , nu observai?
-Asta e introducerea. Sunt idei generale pe care sunt sigur c le tii, nu e
nevoie s le notai, a explicat profesorul improvizat.
Mai toi ne-am relaxat....Dup ce am aflat c ne trebuie un browser care de
obicei e Internet explorer...i dup deschiderea unor ferestre succesive se
ajunge la o bar de instrumente cu multe denumri, nu le mai nir...(back
forward, refrech, home, search, favorites, histeory, mal, print)... dup ce
executm clic pe comanda tools, internet Opion, tastm n caseta adress, din
zona Home page, adresa pagini dorite: www. yahoo. com i executm clic pe
butonul OK. (pare, c ce am scris e pe limba psreasc)
A venit i partea practic care trebuia exersat pe calculatoare existente care
erau destul de multe. Calculatoare existau dar nu exista legtur de
internet!!!. coala respectiv omisese lucrul acesta, esenial. Conform teoriei
teoriei: tehnica, ca tehnica, dar practica ne omoar!
10.02. Discuie teoretic cu Titic. M-a chemat
la el acas. M-am dus. Locuiete de mult timp ntr-
un bloc cu dou nivele n str Polon, unde ani de
zile, cu mult vreme n urm, lunea se ineau nite
zaiafeturi teribile. Am sunat la soneria sub care
scria Dumitru Rucreanu: Actor.
- Iin int, babagg-te, iee dedeschis! am auzit un
glas, venit de departe, n care am desluit timbrul
celui care cnta Sunt vagabondul vieii mele,
cntec pe care, ulterior, i l-a cedat prietenului su
Gigi Dinic. Am ptruns ntr-un hol, am deschis o
alt u i am ptruns ntr-o mare ncpere, care
era pe post de sufragerie, n care trona o mas
lung, neagr, n jurul creia se gseau mai multe
scaune ncperea am recunoscut-o imediat, din unele filmele regizate de
Geo Saizescu, cu subiect orenesc.
- ezi, mi-a spus aceiai voce ferm, dintr-o camer alturat, unde am
bnuit c era buctria.
M-am aezat i, vreme de cteva minute am privit la masca neagr ca
abanosul, din lemn, provenit din Africa sau din talciocurile Pariziene,
spnzurat pe peretele din faa mea i de care Titic e foarte mndru.
- ti cece mi-a ffcucut Gigigi? m-a ntrebat Titic, dup ce a aprut brusc
cu o sticl de votc n mn i cu dou pahare.
- Care Gigi? l-am ntrebat.
- E uun sisingur Gigigi.
- Acum sunt doi. Mai e i Gigi Becali.

www.cimec.ro
- Eeu vovorbesc dede arti art arti, dede aactotor.
- Ce s-a ntmplat? Te-a fcut iar bou?
- Nunu coconteteaz. i-am spuspu zis c iee cacapapabil de
didisosocieri. Ei bibine, dede cnd s-a nnsusurat ne nntlninim rarar ii
ppee aasccuuns. i ddiiscucutm nunumai liliteratutur. Nevast-sa l ine
din scurt. Ccnd eea sese duduce lala cocoafofor scascap. Ieieri cece
crecrezi cc m nntrereb?
- Cte grade are votka strong?
- Proprostii! M m nntrereab ccee pprere aam dede Teteatrul
Cruzizimii. I-am spus c nunu susunt nc edidifififi lmurit. i el m-a
fcut bobou. Aavea dredreptatate. Dadac susunt bobou, l-am nntrerebat,
spune-mi tu cucu cece sese mmnnnc teateaatrul crucruzizimii. Dadar
nunu titia. Vrerea s-l llmumuresc eu Jojooac nntr-o pipies
cacare apaparine Teteatrul Crucruzizimii, i nunu vrea s se duduc
aacocolo bobou. titiu cc la, Aantoine, a reregizat, pepe vrevremumuri,
unun spespectacol uultra realist. A pupus n ddecor hhlci rereale dede
cacarne lala o pipiesa cece se pepetrecea ntr-o mmcelrie. Lla Nanaional
reregizorul vrea ss fafac ceceva sisimimilar. Cece zizici?
- Teatrul Cruzimi se bazeaz pe
- stiu, ssnge, totortuturi, mamasochichism, tatantrirism, aam vvzut lala
Didiscocovery .
- Termenul de Teatrul Cruzimii, te rog nu m-ntrerupe, este o traducere
inadecvat din limba francez. Antoine Artaud a publicat prin 1935
manifestul Le Teatre de la Cruaute Nu m ntrerupe!... care n
romnete s-a tradus impropriu prin Teatrul Cruzimii, care te duce spre
alt zon. De fapt s-a vrut s fie un teatru al adevrului, al sentimentelor
netrucate, jucate neteatral, nesincer, crud, adevrat, fr psihologism
- Mm-ai llmumurit bubutean. Dede uunde tii aastea?
Din cri, din enciclopedii
- tiu c i-a plcucut ss rsfoieti o cacarte. ii mimie mi-a plplcut...
- S bei o votc, cunosc.
- Aam bbut dde totoate, acuum nunu mai bbeeau dedect aap.
- Relund discuia despre Teatru Cruzimii, Cruaute n francez nseamn
- Nunu mai cocontitinua c vovorba cocoanei Ninineta Gugusti, mi s-a
umplut cucurul dede ggnduri
Am continuat discuia cam dou ceasuri, n timpul crora n-am mai vorbit
despre nimeni altul dect despre nepreuitul lui prieten Gigi Dinic, despre
isprvile lui devenite celebre, cnd i-a zis maic-si, cnd l alinta Gigior:
Adic acum ne tutuim!, despre nfruntrile lor verbale de idei, lupta de
opinii, cnd dup ce se eliminau mai toate argumentele teoretice se fceau
unii pe alii albie de porci, despre serile bahice petrecute mpreun, cnd

www.cimec.ro
aburii alcolului i fceau s aib idei aproape geniale, despre panseurile lui
Gigi, echivalente dup unele aprecieri, cu cele ale marilor moraliti, pe care
le auzisem de attea ori, dar mai ales despre faptul c din cauza iubiri pe
care i-o poart admite s s fie fcut, bou.
- Aacucum tretrebuie ss plepleci. Aam tretreab. Aam o vivizizit
- Vine Gigi Dinic?
- Rarahat, vivine Spispiss! Cel mamai mare tetenor al roromnilor. Oomul
cu cece le mamai mamari suc suc succese inter nana iionale.
L-am lsat aferat, supra-agitat pregtindu-se pentru vizita altui mare prieten
al su, vecinul de vizavi, marele tenor spinto, care extaziase lumea operei cu
glasul su, fostul ministru al culturii cu o educaie sumar, actual director
omni potent al Operei de Stat din Capital, care are mari necazuri cu
salariaii i sindicalitii
La sfritul ntlnirii biruisem amndoi o stricl de votc, n urma creia
eram bntuit de o melancolie cleioas, iar cnd am ieit n strad se nserase
dndu-mi posibilitatea s observ c timpul n ultima vreme se scurge foarte
repede, lumea nainteaz cu pai mari spre alte zone de nelepciune iar eu
am deja 69 de ani, cifr fatidic n mna sexologilor i din punct de vedere
social bat pasul pe loc n vreme ce colegii mei nainteaz vijelios, unii
ajunngnd directori de teatre, alii minitri i eu nici n Dicionarul actorilor
de film n-am intrat.
18. 02. Iar scandal la Teatrul Nottara. O recenta hotarire judecatoreasc,
definitiva, prin care Vlad Rdescu si Stelian Nistor redevin iari directori, a
redeschis mai vechiul conflict - reflectat, la vremea sa, in paginile presei -
dintre cei doi manageri i o parte a colectivului instituiei. Vlad Rdescu si
Stelian Nistor, au fost atunci suspendai in urma unor acuzaii pe baza crora
s-a declanat un procesul penal. Nedovedite, acuzaiile par s se fi datorat
unor jocuri de interese din interiorul teatrului. In urma amintitei hotaririi
judecatoreti, a fost dat publicitii o scrisoare adresat Consiliului general
al municipiului Bucureti, personal primarului general al Capitalei, n care
este contestat revenirea in functie a celor doi. Scrisoarea, e semnata de 47
de actori si ali 17 membri ai Nottara-ului, reprezentind secretariatul
literar, regizoratul tehnic de scena si departamentul administraie-producie.
Iat scrisoarea: Colectivul Teatrului Nottara, ntrunit azi, 17.02.2002, ca
urmare a sesizarilor din pres privind revenirea in funcie, pe baza unei
hotrri judecatoresti definitiv, a fotilor directori Vlad Rdescu i Stelian
Nistor, a hotrt ca - n cazul in care acetia redevin directori de drept - s
inceteze orice activitate n semn de protest. Reamintim c suspendarea lor,
acum doi ani, a avut loc in urma unui conflict fr precedent in teatrul
romnesc i a unui blocaj managerial, n care a fost angrenat ntregul
colectiv, fiind traumatizat si umilit public de ctre acetia, dovedindu-se

www.cimec.ro
astfel totala incompatibilitate ntre colectiv i cei doi. Este motivul pentru
care considerm ca inacceptabil revenirea lor n funcie, mai ales c,
teatrul i-a gsit drumul, sub actuala conducere: slile snt pline, urmnd
s apar doua premiere, pe lng celelalte trei realizate de la inceputul
mandatului noului director. Reamintim c cei doi se afl n pragul unui
proces penal de luare de mit, urmare a nchirierii frauduloase a spaiilor
teatrului, fapt care demonstreaz incompatibilitatea lor cu funcia de
directori ai acestui teatru.... In sperana c veti intelege disperarea
intregului colectiv de a-si apara profesia i bunul renume, recptate greu
dup criza creat de cei doi, v rugam s luai msurile cuvenite.
Colectivul Teatrului Nottara.
Un manifest, un act singular, nemaintlnit n analele teatrului romnesc! La
Nottara, doi artiti, altfel oameni simpatici i talentai, au reuit s capteze
ura ntregului colectiv, exact ca dou personaje malefice din dramaturgie. Se
poate scrie o pies cu ce s-a petrecut n acel teatru. Am admiraie pentru
colectivul, care a reuit s se uneasc ntr-un bloc unitar i s-i nlture pe
cei doi aventurieri. Unde-s vremurile cnd directorii numii, impui de
partidul communist erau atotputernici i intangibili, ca d-na Bulandra, Radu
Beligan, Horia Lovinescu, d-na Deleanu O simpl critic la adresa lor era
considerat de toat lumea o blasfemie. Pe de alt parte, ct distan de la
numele enumerate mai sus i cele ale celor doi cioflingari.
Trecnd timpul, faptele se uit. Acum, tot trboiul de la Teatrul Nottara,
mi-a amintit de ce s-a ntmplat - mai anii trecui - la Teatrul de Comedie,
cnd a fost debarcat de la conducerea teatrului L. Giurchescu, pentru nite
motive puerile, de un grup de presiune, format doar din civa oameni, n
fruntea crora se afla pe post de vrf de lance, colega Iarina Demian.
19. 02. I-am telefonat lui Toca: dac s-a decis s-mi dea interviul. L-a
catalogat nenorocit i m-a ntrebat de ce in mori s-l fac despre
scoaterea de pe afi a spectacolului cu O scrisoare pierdut? Ce am eu la
afacerea asta? Am stat cteva clipe, dac s-i rspund serios sau nu.
- Nu pot s-i spun la telefon, i-am zis, ncercnd s-o fac pe interesantul.
- Aha, a zis el, neleg.
Ce o fi neles habar n-am. Dar m anun c, ntre timp a vorbit cu Fl.
Ichim, de la Romnia Liber, cu Crina, iubita lui i cu alii, care l-au
sftuit s-l fac. (interviul)
- Cu Dinu Srau ai vorbit? l-am ntrebat
- Las bclia. M sacrific.
- Adic vrei s fii tiat. Mai e pn la Crciun cnd se taie, tii tu cine
- Nu tmpitule. M sacrific eu. i dau neorocitul sta de interviu. Toi sunt
de prere c, dac nimeni altcineva nu s-a oferit s ia atitudine, n-am ncotr-
o i va trebui s m sacrific eu. Dar va fi un interviu amplu distrugtor,

www.cimec.ro
devastator, nimicitor, pustiitor. Va pune lucrurile la punct, va da n vileag i
pre muli i va rspopi
- Hai c te lauzi, te crezi Alexandru Lpuneau.
- O s te vd eu atunci dac o s ai curajul s-l publici. tii de ce te iubesc eu
pe tine? Nu tii. Pentru c eti tmpit.
Nu m-am suprat. Nu e primul. (M-au fcut atia tmpit nct am nceput s
cred i eu c e adevrat).
n final, s viu la el acas cu un reportofon. O s m duc. Sunt curios dac se
va ine de cuvnt sau a avut un puseu de moment. Am impresia c a devenit
fricos. Toca, fricos! M apuc rsul.
20. 02. Am aflat c, avnd n vedere c cei doi directori de la Teatrul
Nottara, Vlad Rdescu i Stelian Nistor, fiind respini categoric de colectiv,
a fost chemat ca director interimar Vladimir Gitan, care, se pare c a primit.
21. 02: Avansare n grad.
- Soia mea e general, mi-a comunicat israelianul Martin S, brbat la peste
80 de ani, proprietarul unui lan de magazine n Bucureti i mare amator de
teatru, art i - n ciuda vrstei - i defemei. Are i un atelier de fabricat
tapiserii dup tablouri celebre al unor pictori evrei, unde lucreaz de zor
zilnic dou estoare calificate.
Eram n noul su apartament din, Dorobani, pe care l-au motenit de
curnd, de la o mturomnc!
- Soia d-tale e general n armata israelian? l-am ntrebat.
- n armata mea. Am o armat de angajate, mi-a rspuns cu bunvoin M. S.
- Ce fapte de arme a fcut soia d-tale?
- M-a cucerit pe mine!n aceiai ordine de idei (de fapt un joc), m-a povuit
s i confer i eu Sarei gradul de colonel. Lund de bun sfatul am ntrebat-o
pe Sara dac-i convine.- mi e infiderent, mi-a rspuns scumpa de ea.
22. 02. Cu dou zile n urm a murit Marcela Rusu: Ciudenie: Ultima ei
dorin a fost ca moartea s-i fie anunat discret, cu intirziere, iar cenu Ce
dorin nebun i cuprinde pe unii oamenii nainte de a muri! s-i fie
aruncat pe treptele Teatrului Naional din Bucuresti! Ceea ce s-a i
ntimplat... Ceremonia a avut loc n prezena rudelor i a unui grup de
prieteni actori. (n-am fost, am aflat mai trziu). Dinu Sraru, mare admirator
al ei, ca i al defunctului ei so, Aurel Baranga, i-a ndeplinit dorina. Un
membru al familiei a mprtiat cenua pe treptele teatrului, iar deasupra s-
au presrat ghiocei i frezii. Au fost aprinse, apoi aruncate printre flori i
cteva igri, in memoria pasionatei fumtoare... Acum, se poate spune, c
toi cei care au pit pe treptele de la intrarea Teatrului Naional, au clcat-o
n picioare pe Marcela Rusu? Unele guri rele au amintit, n oapt, de
brbaii pe care ea i-a nmormntat: Gic Buia (propietar al grdinii de var
Pariziana i pasionat de cursele de cai), Mony Ghelerter (regizor), Alex.

www.cimec.ro
Brldeanu (communist de prim rang), Radu erban (compozitor), Aurel
Baranga (dramaturg). Nscut la Brilia (cartier vestit pentru femeile sale
nbdioase), a intrat n teatru cu talent i a fost o excelent actri, un
temperament dramatic autentic i o femeie cu carism dorit de foarte muli
brbai cu solid poziie social. Am jucat cu ea n Opinia Public de
Aurel Baranga i n Mutter Couraj de B. Brecht. A fost ireproabil. n
ultimii ani ai vieii a declarat c singurul brbat pe care l-a iubit n viaa sa a
fost Aurel Baraga, care a scris pentru ea dou piese de teatru. (Povestea
unei femeii Opinia Public) Am notat, cu ani n urm, n caietele mele,
despre moartea atroce, i dubla nmormntare a lui A. Baranga: Prima
anonim, n cimitirul evreiesc din d-dul
Mihalache (fost 1 Mai ). A doua, prin
incinerare, cu fast, la crematoriul Cenua.
O recapitulez pe scurt: A. Baranga (I.
Leibovici), a murit n 10 Iunie 1979, n
urma unui cancer galopant. Era nscut n
1913. A vrut s fie nmormtat fr pomp.
i aa s-a ntmplat. Afar de civa
apropiai ai ei, aproape nimeni n-a aflat (nici
mcar fiul su) de decesul marelui
dramaturg, autorul attor piese de succes ca
Mielul Turbat, Sfntul Mitic blajinul...
Dup aproximativ a sptmn a fost
incinerat cu fast, fusese membru plin n C.C,
n prezena unor nali demnitari, la crematoriul Cenua.
Incidentul este comentat de Marian Popa n Istoria literaturii. Ali
comentatori ai literaturii susin c a fost de fapt o fars, pe care Baranga a
inut s-o fac posteritii cu bun tiin. O fars macabr, care i-a reuit.
25. 02. Alt fars. Aflu dintr-o crticic a actorului Florin Scrltescu,
intitulat S-i mai spun una*, aprut, n 1968, c iubitului nostru nenea
Iancu, care s-a amuzat scriind attea farse, i s-a fcut i lui una de care s-au
amuzat alii: nenea Iancu avea o mtu care-l iubea tare mult, dar pe care el
din diverse motive o vizita rar i mtuica suferea amarnic. Vznd c se
mplinete aproape un an de la ultima vizit pe care i-o fcuse, mtuica s-a
pus pe plns de diminea pn seara, suspinnd c vrea s-l vad neaprat
pe iubitul ei nepot, altfel se omoar. Vznd situaia Iorgu Caragiale, care
era mai tare-n farse dect nenea Iancu l-a trimis dup Caragiale pe actorul
Vasile Toneanu cruia i-a dat voie s-l anune c mtuica a murit. L-a
gsind ntr-o berrie cu scriitorul Victpr Eftimiu cruia i spunea:
- Mi, n ara asta sunt doi mari scriitori; Eu i tu!
- Iancule a murit mtuica, i-a spus Toneanu!

www.cimec.ro
C eti copil! A exclamat nenea Iancu adnc micat. Merg imediat la ea
s-i aduc un ultim omagiu
- Dar nu poi s mergi aa mbrcat. i trebuie un costum negru, i-a spus
Toneanu. Vrei s faci de ruine familia? Mergi i-i cumpr ilinderu i
ghetre. Fr ele nu se merge la un mort. Mtuica te-a iubit att de mult
Nenea Iancu, cuprins de remucri, i-a amanetat ceasul i tabacherea i-a
luat un costum negru, ilindru i ghetre i s-a dus s srute mna rece a
decedatei i tot timpul drumului i fcea amare imputri c fusese, att de
ticlos. Nevznd ns cosciugul l-a apucat furia, dndindu-si seama c c
deja au dus-o la cimitir pe iubita lui mtuic
- Nenorocitule, ce ai fcut cu mtuica, l-a ntrebat nenea Iancu pe unchiul
su Iorgu Caragiale/.
- E dincolo, vine imediat.
- Cum vine imediat? N-a murit?
- A zis c mai nti te ateapt pe tine i dup aia se gtete s moar.
ntradevr peste cteva clipe a aprut i mtuica care l-a mbriat.
- i eu ce fac cu hainele astea de cioclu?
- Ori le pstrezi pentru alte ocazii ori le duci napoi.
- Ce m fac fr ceas i tabachere?
-i le-am rscumprat. Uite-le.
Mi-o fcui unchiule d-ta i Toneanu pe care cnd o s ajung directorul
Teatrului Naional o s-l dau afar..(5).
26.02 Emisiune Marius Tuc Schow. nvitat Oct. Paler i Cosmin Gu
(secretar general PSD.) Gu i amintete lui Paler c a fost membru al CC al
PCR. Paler i pierde controlul, insult afirm c niciodat n-a scris i nu a
vorbit despre Ceauescu i c nu-i e ruine de nimic din ce a scris.
Dezbaterea a deraiat. Dar a fost ca o scnteie. Ca un conflict de teatru
neanunat. Un moment al adevrului...adevrat!
27. 02. M-am dus la Toca, dar n-a avut chef de articol.
- Dar ai promis, ai vrut, i-am reproat.
- Da, am promis, am vrut, dar acum n-am chef. Dac ai ncerca s-mi iei
acum un interviu, ar fi ca un viol. Vrei s m violezi?
- Nu, eti prea btrn i eu nu sunt homosexual.
Am deschis o sticla de votc Rasputin, pe care am adus-o eu i i-am spus:
- Se povestesc multe despre tine. n viaa particular eti un personaj bizar,
contradictoriu, ai o nevast i un copil care sunt n Germania. Aici trieti ,
coabitezi cu Crina, care e cu 15 ani mai tnr ca tine
- Cu 20 ani. Da, sunt sfiat n dou, ca i Germania dup ultimul rzboi.
- Pori pe degete nenumrate inele, pe piept ai salbe ciudate, cteodat eti
ciufut, altdat generos, todeauna mefient. Cum eti tu cel adevrat?
- Asta face parte din interviu?

www.cimec.ro
- Asta nu face parte din interviu. E o ntrebare prieteneasc.
- Dac nu face parte din interviu, nu-i rspund. Sunt nainte de moarte, asta
nu pricepi. De fapt, trebuia s mor de mult. Cred c m-a uita Dumnezeu.
- Crezi n Dumnezeu?
- Asta face parte din interviu?
- Nu face parte din interviu, e o intrebare personal.
- Dac nu face parte din interviu, nu-i rspund. Am dreptul sta. Cred, nu
cred, nu e treaba ta. E doar a mea..
- Se zice prin trg c, iubind mult Institutul de Teatru, ai dorit s rmi
repetent cu tot dinadinsul.
- Dac asta face parte din interviu i rspund: m-am lsat repetent de dou
ori. Viaa ca student la teatru e vesel,
aa c m-am lsat.
- Cum aa? Cu ce pretext?
- Cu pretextul c vroiam s nv
temeinic. S sug din tiina profesorilor.
- i ai reuit? Ai avut ce s sugi?
- Nu prea. Dar dac nu rspunzi corect la
examene, dac nu te prezini, dac faci
pe prostu, n-au ce s-i facAm
petrecut minunat, viaa de student e
admirabil. N-ai nici o obligaie. Eti
student i gata, aa c m-am decis s mai rmn repetent nc un an, dar n-a
mai inut. Se sturaaser de mine i au pus piciorul n prag: Ori termini anul
sta, ori te dm afar,
- Pe ce motiv? i-am ntrebat.
- Pe motivul c ai nvat deajuns, mi-au rspuns.
- Atunci m-am suprat ru. Dar, ru de tot. i m-am ambiionat. Dac s-au
ambiionat ei, m-am ambiionat i eu. Cnd m ambiionez e de ru. Le-am
spus: dac nu se poate s mai rmn repetent, atunci dai-m afar.
- Nu te dm afar, te absolvim, mi-au comunicat ei.
- Bine, absolvii-m, dac nu se poate altfel, le-am spus, dei eu a fi preferat
s rmn un repetent perpetuu.
- Nu se mai poate. Ai rmas repetent destul, peste limite admise, mi-au
comunicat profesorii.
- Dac nu se mai poate atunci, m sacrific, dar o s m avei pe contiin,
c n-am ajuns s nv tot. i, dup cum vezi, am plecat s-mi duc crucea
punndu-mi n scen spectacolele nenvat ndeajuns
- Se povestete c, la un simpozion, ncercnd s ptrund printr-un loc
ngust ocupat de tine, corpolenta cronicreas Florica Ichim, i-a spus:
Toca, mai sugei burta aia, ca s pot s trec, iar tu i-ai fi rspuns amabil:

www.cimec.ro
Nu vrei s mi-a sugei d-str?
- Dac nu e o ntrebare din interviu nu-i rspund, gata, oprete reportofonul.
- Nu-l opresc. O ultim intrebare.
-De ce ultima? Crezi c o s mor curnd - tiindu-te inegal i cu toane, nu
cred c voi mai avea ocazia. Dup ce ai plecat din ar, dup 1987, n
Germania, pe atunci Republica Federal a Germaniei, ateptnd s-i vin
rndul la un rinichi, te-ai dus ntr-o vizit la d-na Beate Fredanov, la Viena,
care, ntre timp, sraca, orbise i ai ntrebat-o: Acum, la zenitul viei ce
regretai c nu ai fcut? . Regret c nu am fost n India i tare mult a vrea
s o vd, i-a rspus marea actri, fosta comunist convins . Glumii.
Poate vrei s spunei c ai vrea s-o pipii! i-ai fi zis tu I-ai spus s-au nu
i-ai spus? Fi cinstit i mrturisete.
- Dac nu face parte din interviu nu-i rspund. E bine? M plictiseti cu
ntrebrile tale tmpite. S terminm odat sticla asta de votc Rasputin.
Dar n sticl nu mai rmsese dect cteva picturi.
- Dac ai adus doar o sticl suspendm. Cnd mai vii s aduci un bakst.
- Dup cum vezi chiar fr voia ta am obinut un alt interviu.
- Pentru c eti smecher i m-ai dus de nas.
La final n-am mai but nimic pentru c, n sticl, nu mai era nimic.
28. 02. Sala Dalles. La lansarea crii lui Stelian Tnase Acas se vorbete
n oapt. mbulzeal mare. St. T. scriitor, eseist, istoric, politolog,
publicist, scenarist, regizor, realizator de televiziune, analist politic romn.
Dup cele cteva cri extrem de interesante este deja o vedet a lumii
literare. Dar are deja i detractori. Un ziarist al crui nume nu-l cunosc a vrut
s ia cuvntul dar nu a fost lsat i a fost scos din sal forat n timp ce
amenia c va publica amnunte revelatoare i ocante despre autor care nu
este ceea ce crede lumea despre el... S fie un impostor?
Multe notabiliti: Emil Constantinescu, Andrei Pleu, Andrei Pipidi.
Studeni i...picotari i ...multe grzi de corp deghizate care pot fi
descoperite uor dup feele lor inexplesive i inadecvate lecturilor. Dei
cartea este vitriolant prezentnd detalii din ultimii ani ai dictaturii ceauiste,
cnd era spionat ndeaproape de un bun prieten, care este numit sursa.
Totul e scoas din dosarul de securitate al autorului.
Atmosfer e de obinuit sfetanie. Se bate moned pe activitatea
excelent a autorului; Atmosfera dei iritant la nceput s-a mai
calmat...Doar n final Emil Const. se dezlnuie, ntr-un atac la adresa presei
i a unor gazetari care i-au truncheat i falsificat unele declaraii ale sale
despre renunarea de a mai candida la alegerile prezideniale din anul 2000.
Mrturisiri tardive i inoperante.

www.cimec.ro
02.03.Un eveniment: La patru ani de la plecarea din lumea celor vii, a
aprut la editura Semne un volum postum: Sunt un om obinuit, semnat
Silviu Stnculescu i alctuit de Corina i Catrinel Stnculescu-Florea.
Cartea este un proiect din anul 1998, n care Silviu se destinuie: Cartea de
fa nu se nscrie ntr-un gen anume. Nu va fi autobiografic, dei cuprinde o
seam de momente ale trecerii mele prin lume. Nu va fi nici de memorii,
dei conine destule evenimente ce m-au marcat. Nici plsmuire nu va fi,
dei exist ntmplri eseniale legate de fapte i, persone. Nu va fi nici
oglinda unei epoci, lucru prea pretenios pentru
mruntele mele puterimi mrturisise c scrie un
Jurnal. Nu tiu cum ar fi artat versiunea lui. n ce a
aprut se vede mai nti grija alctuitorilor de a-l
prezenta n condiii optime, trandafirii ca om, ca
artist, ca tat de familie, iar paginile propriu zis de
jurnal din anii copilriei, din vizitele de la Moscova,
SUA, Paris, din turneele din Danemarca, Neapole,
etc, sunt i ele trandafirii. Dac partea de fond cam
scrie, normal, n-avea timpul necesar s se
concentreze, era prea dispersat n diverse direcii,
vrnd s mulumeasc prea multe personae, n
schimb partea documentar, realizat de cei care s-au
ocupat de tiprirea crii, este excepional prin rigoarea i exactitatea
datelor biografice i diversitatea fotografiilor. Tabele exhaustive ale
apariiilor la Radio i Televiziune, rolurile interpretate i teatrele n care a
evoluat, chiar i distinciile primite, precum i funciile n care a fost numit,
sunt riguros notate.(Gurilele rele brfeau c a fost numit director la T. C.
pentru c Ceaueasca l-ar fi artat cu degetul pe ecranul unui
televizor)Existm ca artiti ct vreme suntem pe scen. Restul sunt
mrturii mai mult sau mai puin fidele ne spune el de pe ultima copert,
mbrcat n costumul regelui Ioan din piesa cu acela nume de Shakespeare.
M-am mbrcat cu el n aceii cabin, am jucat n cteva piese, mari succese,
cu el, ne-am certat i ne-am mpcat de multe ori, i-am cunoscut i unele
faete mai ascuse, mai gri, am ntlnit oameni care vorbeau despre el ca de
un al doilea Iisus Hristos, am asistat la scene cnd unii oameni l scuipau pe
strad, am scris, am notat, sumedenie de ntmplri cu dragul de el, sau cu o
parte a personalitii sale complexe, unele absolut aiuritoare, ca aceia cu
telefonul greit dat soiei, confundnd-o cu una din multiplele prezumtive
iubite, ntmplri care sunt imposibil de crezut dei sunt absolute adevrate,
I-am dat chiar un nou nume, Lulu, transformnu-l ntr-un fel de personaj de
teatru, att de apropiat, nct, la dispariia sa, m-am vzut n situaia de a nu-
l mai avea, n mintea mea, dect ca un personaj. Nu pot s uit o alt remarc

www.cimec.ro
a lui, care ulterior s-a adeverit: O revoluie nu se face cu o pies sau cu o
poezie, ci atunci cnd miile de muncitori din marile uzine ale capitalei
vor ocupa piaa din faa Comitetului Central. Deasemenea m urmrete
remarca unei profesoare de limba romn, la o reuniune de 8 Marie, la liceul
Sf. Sava, unde nva fiul lui, unde m dusesem chemat de el, ca s recitm
versuri: Mulumim celor doi actori care ne-au recitat, actori care ne bntuie
nopile noastre extraconjugale!. Bineneles c se referea la el.
07. 03. Stupefiant. La canalul Realitatea TV a aparut Dan Oprescu,
sursa din cartea lui St. Tnase

08. 03. Hary Eliad m-a chemat s-l salvez. Adic s-l nlocuiesc pe Bopsy
Dinulescu n spectacolul Teatrului Evreiesc, Nunt cu Miliar...dar de Dinu
Grigorescu, care se va juca la Clrai peste ctva timp. Ce inim poate s
aibe un om, un actor, ca s reziste la asemenea milogeli prieteneti.
- Nu tiu idi i nici ivrid, i-am spus ncercnd s scap.
- Nu e n idi, nici n ivrid. E n romnete, mi-a rspuns el
- Spectacolul nu este al Teatrului Evreiesc?
- Ba da, dar jucm i piese romneti n limba romn, ca s sprijinim
dramaturgia original. Dinu Grigorescu este un dramaturg romn
contemporan, care a scris o pies de actualitate, care atac curajos multe din
racilele lumii postdecembriste - navuirea peste noapte, minciuna,
demagogia policitianist
- Te rog nu m chinui cu explicaii. l cunosc foarte bine pe d-l Grigorescu.
Cunosc i piesa. Am citit-o anul trecut. Fac isprava asta ca s fie de
capur. tii ce nseamn? l-am ntrebat.
- M mai ntrebi? Cum s nu tiu: un fel de poman!
Dar eu tiam ce nseamn s intri peste noapte ntr-un spectacol care s-a
jucat, n deplasare, ntr-un orel de provincie. Puine repetiii i buchiseala
rolului, de unul singur, zile ntregi. i bineneles emoii.
Am nceput s m blestem n gnd de ce dracu am promis c voi
juca, rugndu-m ca spectacolul s se suspende. Piesa, surprinztoare, este
ntradevr o mrturie despre ce se ntmpl azi n Romnia. Nu seamn cu
nimic din ce s-a scris pn acum n literatura dramatic. Ar putea fi
denumit un pamflet, dac n-ar avea personaje credibile, replici antologice
(un degeel fr verighet, e ca un stilou fr peni) i scene de teatru
autentic. Problema, tema, cu care e mbibat pn la refuz piesa e cea a
retrocedrilor. Personajul meu se numete Parizianu (repatriat de la Paris,
fost la Canal i deportat la Peri, fosil vie, cum l caracterizeaz autorul)
venit n ar, dup 40 de ani, s-i recupereze proprietile confiscate de
comuniti. O echip de specialiti n domeniu (de fapt nite jagardele) i
propun tot felul de combinaii, printre care i o cstorie cu tnra

www.cimec.ro
Virginica... Parizianu i echipa sa de specialiti cer retrocedarea
apartamentelor din Armeneasc, calea Rahovei, Filantropia, Geamandurii,
Horoscopului, din strzile Keops fost Kirov, Lmiei, Melancoliei, din
Ploieti, casa din Rdui i moia sfntei Paraschiva...
O doamne, problema retrocedrilor! A fost i nc mai e o bil
fierbinte pentru mai toate guvernele care s-au succedat la crma rii...O
cunosc prin Pui Dinulescu. El a avut de recuperat multe proprieti i cu ani
n urm l-am nsoit n aceast aventur. Ce i s-a ntmplat lui Pui, ce am
descoperit eu,, cu aceast ocazie parc se desprinde din piesa lui Dinu
Grigorescu, replic cu replic...
10. 03 Alt zi de interviu cu Toca: Iar n-a avut chef. Iar am desfcut o
sticl de Rasputin. Dei face dialize, bea n continuare alcool. Nu tiu cum
de mai rezist. mi spune c n-are importan, alcoolul se elimin la dialize.
- Ai spus, ai promis c dai un interviu n care i vei face praf pre muli.
- Am zis, dar nc n-am chef. Le mai acord o sans de supravieuire. Poate
crezi c mi e fric? Da, recunosc. mi e fric, dei n-ar trebui. Dei sunt
nainte de moarte i n-ar trebui s-mi fie fric. Ce s fac? Dac nema
putirina ce mai chichirez glceava, a zis Anton Pan.
Neavnd chef de interviul pentru Romnia Liber, iar ne-am conversat pe
teme teatrale. L-am ntrebat cum a fost cu alegerea lui C. Florescu n rolul
Regelui din Hamlet, pe care l repeata, cu ani n urm la Teatrul Bulandra,
care a consternat mai toat lumea actoriceasc.
- Repetam de peste doi ani Hamlet la Teatrul Bulandra, premiera a fost, in
minte, n 30 11 1985). M prsiser ntre timp, muli. Chiar i infatigabilul
V. Rebengiuc care juca regele.
- Cu ce pretext?
- Pretextul c e tmpit. Un mare actor tmpit. E un paradox, dar aici se
potrivete. i tu eti tmpit, chiar dac eti talentat. S joci ani de-a rndul
personaje fr o problematic important, s te fi pe scen de colo-colo,
strmbndu-te ca s obii nite aplauze, cu care s te poi mpuna seara la
crcium, mi se pare un lucru foarte trist. Motivul invocat de Rebengiuc a
fost c repetiiile durau de foarte mult timp i el era angajat n alte proecte.
Ce dracu de proecte mai poi s ai cnd repei regele din Hamlet?
- Dar de ce au durat att de mult repetiiile?
- Pentru c majoritatea din distribuie, n cap cu Caramitru, aveau alte treburi
de fcut. Cnd lucrezi Hamlet, nu e bine, s te mai gndeti la altceva. Lai
dracului totul - Hamlet e un colos. Cum s faci hau-hau la Tv. i apoi s vii
la teatru s te ntrebi: A fi sau a nu fi? Spui, dar degeaba spui. Spui n gol,
fr reverberaii Hamlet e o staredac nu nelegi asta eti tmpit. Nu te
supra, te fac tmpit ca s te superi i s renuni la interviu, care e inutil,
nu nelegi. Un ziar triete o zi. Dup aia oamenii se terg la fund cu el

www.cimec.ro
- Atunci te-a ntrebat d-na Dina Cocea cnd o s dai premiera?
- Da, atunci. I-am rspuns ns c ea n-o mai apuc!
- i totui a apucat-o
- A avut un noroc chior. Am ncercat n rolul regelui pe muli, chiar i pe
miraculosul Dinic. ntr-o zi, Ion Besoiu mi-a zis: i-am dat o list cu toi
actorii teatrului i i-ai respins pe toi. A rmas doar unul, dar care nu se
potrivete deloc cu rolul regelui: Costic Florescu. E liber, l-am ntrebat?
- Ca psrile cerului, dar vorbete ca la Peri, m-a lmurit I. Besoiu.
- Ceauescu vorbete ca un academician? i-am replicat. i Constantin
Florescu a fost Regele din Hamlet, l-ai vzut
- Da, l-am vzut i pot spune c ai fost pentru Florescu un fel de Pigmalion.
Era de nerecunoscut
- Gata cu laudele, gata cu interviul sta nenorocit cu care m terorizezi de
ctva timpLas-l neterminat. Nu e bine s termini un lucru. Pare ireal.
Nimic n natur nu e perfect. Nici oamenii
- Tu nu-i termini spectacolele?
- Niciodat!
Dup cum se vede, am realizat un alt interviu. Cel cu O scrisoare pierdut
ntrzie. Oare o s mi-l dea vreodat sau e un fel de Fata morgana?
Dar dup cteva zile, cu o ncpnare demn de o cauz mai bun,
smulgndu-i vorbele, cum se zice, cu cletele, am reuit s termin interviul
pentru Romnia Liber, despre scoaterea de pe afi a spectacolului O
scrisoare pierdut de la T. Naional. L-am scris pe calculator dup caseta
reportofonului i i l-am dus s-l reciteac. De data asta m-am strduit s
scriu mai corect i cu nenorocitele de diacritice, luare-ar dracu de diacritice...
- Cine l-a scris, m-a ntrebat Toca.
- Eu, dup caseta reportofonului.
- Tu l-ai pus pe calculator i l-a printat? Nu cred. Eti prea bou ca s reueti
s faci aa ceva. Il dau Florici Ichim s vad dac e ceva de capul lui...
De ale lui Toca!
15. 03. o bomb editorial care s-a...dezamorsat dealungul anilor. Am
gsit la anticariat o carte rar: Sexus de Henry Muller. Aprut n 2000.
Primul volum din trilogia Rstignire Trandafirie. Biblioteca Est.
Traducere din limba american de Antoaneta Ralian. Ediie necenzurat. 712
pagini, 10 lei. Etichetat scandalos romanul a aprut la Paris n 1930 dar din
cauza temei i a limbajului explicit senzual cartea a fost interzis n SUA i
Marea Britanie, dar dup publicarea ei dup 30 de ani n cele dou ri a
devenit o legend, ns n Bucureti n-a fost btaie pe ea. Publicul larg din
Romnia a fost educat decenii la rnd n...pudibonderie. Bucuretii sunt un
loc al contrelor De multe ori respinge excenticitile i limbajul ncrcat de
sexualitate. Eu parcurg cu plcere dar cu greutate sutele de pagini pe care le-

www.cimec.ro
am citit n alte ediii trunchiate. Greutatea provine din faptul c volumul
atrn, nu glum. Asear n pat am adormit cu ea n mn, Fatal, mi-a czut
i a lovit-o pe Sara care adormise. N-a rnit-o, dar a speriat-o. Probabil n-am
s-o mai citesc n pat, unde pot avea loc alte ndeletniciri.
20. 03. Prima repetiie la Nunta pentru Miliar...dar. Doar doi
interprei: Dan Tufaru i Nic. Clugria. Restulaltdat. Aa se ntmpl
ntodeauna la nlocuiri de genul sta. Nefiind o problem, rolul, deocamdat
am notat intrrile i iesirile care sunt, de-alungul spectacolului, destul de
multe. Dan Tufaru mi-a dat explicaii complecte despre rol, etc. i ceva care
o s m ajute mult. ntrrile i ieirile din scen, ale personajului pe care
urma s-l interpretez, se fac odat cu personajul colegului Nic. Clugria.
Dar am aflat altceva, care m-a pus pe gnduri i care trebuia s aflu de la
nceput: Rolul meu l joac de la premier Bobsy Dinulescu. Cnd am vorbit
cu Harry Eliad am crezut c d-l Dinulescu este bolnav i de aceia nu poate
merge la Clrai s joace. Dar nu este aa. Domnul Dinulescu e sntos tun,
dar repet, tot la TES, Shylock de Shakespeare. Deci, d-lui Dinulescu i vine
foarte greu s se deplaseze la Clrai, cnd are o sarcin aa de grea, de al
interpreta pe Shylock! Am plecat acas ncrcat de gnduri negre i am avut
o noapte de comar: visam c m-au chemat s joc Shylock...
27. 03. Premiile Oscar: Noapte alb. Ce minune, se transmite la Tv. Dar din
cauza diferenelor de orar transmisia a fost noaptea. A fost ceva extraordinar.
S vezi atia actori minunai, strni la un loc, ntr-o atmosfer
srbtoreasc, dei tensionat! Sala Kodak a fost plin pn la refuz. Ce vnt
de nebunie a circulat prin sal, prin faa figurilor zmbitoare a
participanilor, care nu-i puteau permite rictusuri de nervozitate sau de
revolt c, eventual, au fost nvini sau nu li s-au dat premiul cu coroni. Au
fost actori mari, sau personaliti regizorale care n-au primit niciodat un
premiu Oscar, dect mult mai trziu, ca premii de consolare: Orson Wells.
Charlie Chaplin, Jean Gabin, Marlene Dietrich, Erich von Stroheim. Iar
altora, ca Eduard V. Robinson, oferindu-li-se premiul Post-mortem
Dei, n majoritatea cazurilor, premiile au ajutat la construirea unor cariere,
ele au fost i contestate. Sunt celebre refuzurile lui George C. Scott, n 1971
(filmul Patton) i ale lui Marlon Brando n 1975 (filmul Naul).*
Dac anul trecut, ceremonia a stat sub semnul atentatului din 11 Septembrie,
cu discursuri solemne, acum festivitatea a mirosit a scandal, fiind marcat de
proteste fa de rzboiul din Golf, fiind apostrofat chiar preedintele SUA,
de ctre regizorul documentarist Michael Moore. A urmat apoi o mare
surpriz: filmul lui Martin Scorsese, Gangs of N.Y, nominalizat la 10
categorii, inclusiv cel mai bun film i cel mai regizor, n-a luat absolut nimic,
fiind preferat filmul lui Polanski, Pianistul. Cel mai bun film, Chicago,
(Rob Marchal). Cel mai bun regizor, R. Polanski (Pianistul). Cel mai bun

www.cimec.ro
actor rol principal: Adrien Brody (Pianistul). Cel mai bun actor n rol
secundar: Chris Cooper (Houl de orhidee). Cea mai bun actri, rol
principal: Nicole Kidman (Orele), rol secundar (Caterine Zeta-Jones). Sau
Am vzut pe un CD O minte sclipitoare. Strlucitor.
Peter O Toole care a fost nominalizat de 8 ori, dar nu l-a primit niciodat. s-
I s-a dat nsfrit un premiu pentru ntreaga sa activitate
Se glumete c Oscarul a devenit un fel de srbtoare evreiasc.
(Pentru rndurile de fa am recitit cu mare plcere cartea Adinei Darian
Mirajul statuietei de aur* aprut n 1985, precum i cea a lui tefan
Oprea i Anca-Maria Rusu, intitulat Stelele Oscarului* aprut n1999,
care mi-au furnizat amnuntele descrise).
01.04. Istoria unor nfrngeri successive. N-am mai notat progresele mele
la nvtur n ale calculatorului pentru simplu fapt c a fost o lupt inegal
n care eu eram n permanen nvins. Apoi e tare plictisitor s copiezi
notele pe care trebuie s le memorez cu exactitate dintr-un caiet n altul. De
ce s le mai notez odat? Pentru cine? Am un ntreg caiet cu aceste
instruciuni precise. N-am fcut progrese uimitoare cu care pot s m laud.
Pe unele din aceste reguli le-am exersat de multe ori, uitnd spre exasperarea
profesorilor amnunte pe care n-ar fi trebuit s le uit i pe care orice tnr
elev, sunt sigur, le-a memorat mai uor dect mine. Nu mi-a fost ndeajuns
s urmresc cursurile unui ciclu i m-am dus la altul, iar n ultim instan
disperat c totui nu reuesc s aprofundez multe taine ale calculatorului, ale
Windows-ului i a altor aplicai mi-am luat un professor acas pe care l-am
pltit cu ora spernd s depesc acest stadiu de nceptor care tie doar
anumite lucruri i de altele habar n-are, dei ar trebui s stie neaprat pentru
c le-a nvat, dar a uitat un mic amnunt.
05.04. Primvara mult ateptat a venit. E frumoas i iarna, dar parc, nu
tiu de ce, i mai frumoas primvara...
n faa fostului cinematograf Floreasca unde cu ani n urm rulau filme
indiene, iar acum nu mai ruleaz nimic pentru c a fost transformat ba n
studio Tv, ba n sal ce ceremomii ale unor evenimente. Primarul sectorului
doi, Onanu, mare gospodar, dei a fost general i de dragul alegtorilor a
demisionat, devenind simplu cetean, care se d mare prieten cu colegele
Adela Mrculescu i Carmen Stnescu, a construit n faa fostului
cinematograf o artezian i n jurul ei a aranjat tot felul de bnci pentru
recreierea i bucuria celor care locuiesc prin preajm, a pensionarilor, a
bunicilor care au grj de copii, a posesorilor de cini care vin s-i plimbe, a
adolescenilor care traverseaz aleiele pe role cu viteze maxime i dac nu te
fereti te poi trezi pe caldarm ct ai clipi...Stau pe marginea fntnii i o
atept pe Sara care...mai ntrzie. Nu se tie ct va ntrzia. Dar n-a trecut

www.cimec.ro
mult timp i deodat am auzit un glas cunoscut, care nu putea fi dect al
maestrului Capo, care m-a ntrebat:
- S-i mai spun una pe care sigur n-o tii?
- Cu Goldenberg?
- Fr Goldenberg i Hercovici. Cu rabinul din Buhui care fiind n vizit la
Papa de la Roma a observat pe o msu un telefon de aur.
- E pentru convorbiri speciale, ntre mine i Dumneze i-a explicat Papa..
- Ct cost o asemenea convorbire, a ntrebat rabinul din Buhui?
- ase mii de dolari a rspuns Papa.
Dup un timp Papa venind la Ierusalim ca invitat al rabinului din Buhui,
vede pe masa marelui rabin un telefon identic cu cel din cabinetul su.
- Ca s vorbim cu Dumnezeu, i-a explicat Papei, rabinul din Buhui.
- Ct cost o convorbire, a ntrebat Papa.
- Un dolar i 20 de ceni.
- Att de puin, s-a mirat Papa.
- tii, aici, e o convorbire local, i s-a rspuns Papei...
- Nu-i aa c c n-o tiai, nu-i aa c-i bun, m-a ntrebat maestrul Capo,
care avea aerul fericit al unui copil care i arat jucria lui preferat.
10. 04. Alarm n librrie: Rar se pot ntmpla incidente n librrii, dar n
urma faptului c am intrat n Europa s-au instalat sisteme de alarm
mpotriva hoilor. Asta ne lipsea, ncolo aveam de toate. Dac cineva iese
din librrie, cu o carte pe care n-a pltit-o, se d alarma. O astfel de alarm s-
a dat i la lansarea volumului de caricaturi Cine rde la urn. Autor:
Adrian Darian. Editat de J/ T Adversting, i lansat la librria Dales. O
librrie imens, cu o varietate de cri extraordinar. Mult lume. Iura, Anca,
Sara, eu, Martin, soia. Autorul, ntr-un col, d
autografe. Sunt avertizat c nu pot primi cadou un
album, deoarece toate sunt ale editurii. I-am
transmis asta lui Anca P. care ns a uitat s-l
avertizeze pe Iura i, cnd au plecat, s-adat
alarma. Adic s-a declanat o amrt de sonerie.
Imediat, civa oameni de ordine i-au nconjurat,
acuzndu-i c au luat o carte fr s-o plteasc. ntr-
adevr Iura avea n mn albumul de caricaturi al lui
Darian Cine rde la urn.
- Mi l-a dat cadou, cu autograf, le-a explicat Iura.
- Autorul nu poate face cadouri. Cartea e proprietatea editurii. Trebuie s-o
achitai, i-a rspuns gealaii care-l imobilizaser.
- Dac nu e un cadou, n-o lum!, a declarat Anca.
- Cartea nici nu se poate returna. Are o dedicaie pentru d-voastr. Va valora

www.cimec.ro
mult dac o s-o vindei la anticariat, i-a rspuns aceleai persoane.
- Nu vreau ca Iura s ajung la anticariat, a vociferat Anca.
Deja n jurul nostru se strnsese mult lume - amatori de brfe i scandal -
care ncepuser de-acum s comenteze caustic:
- Ce autor zgrcit! O caricatur de caricaturist.
- Dar i maestrul Darie e cam pomanagiu. Adic are depozit de vinuri i n-
are cva lei s cumpere o carte.
- Dau eu banii pentru d-l Darie, dac n-are, s-a oferit un fan spectator.
- Haidei s facem o chet, au propus nite mecheri.
- O achit eu i o druiesc maestrului Darie, am declarat eu
- Din banii ti? m-a ntrebat Anca.
- Din banii fundaiei, am lmurit-o eu, nchiznd incidentul.
S-ar putea face un remake al filmului din anul, oho, 1955, Alarm n
muni, n care I. Darie juca rolul principal, intitulat Alarm n librrie!
03. 05. Performana de a fi cenzurat, ntr-o epoc fr cenzur! Interviu
publicat n Romnia Liber, de azi cu titlul: Candid Stoica de vorb cu
Alexandru Tocilescu. Ai primit premiul UNITER pentru spectacolul
Teatrului Naional, cu O Scrisoare Pierdut de I. L. Caragiale. Dei, anul
acesta, s-a declarat anul Caragiale, spectacolul nu se mai joac. De ce?
- Nu s-a spus, oficial c spectacolul nu se mai joac, dar ntre timp am aflat
de la regizorul tehnic Vlad Stnescu c s-a dat dispoziie ca decorul s fie
casat. n discuiile pe care le-am avut cu d-l Dinu Sraru, el mi-a spus c a
tolerat acest spectacol timp de apte luni, din clipa n care a fost numit
director pn cnd se va termina stagiunea i c are i el dreptul s aib un
spectacol aa cum dorete, i deci n consecin, va monta un alt spectacol cu
Scrisoarea. Or, stagiunea e pe sfrite i nu a fost anunat o nou
distribuie, iar cei care n-au vzut spectacolul meu, publicul larg, sunt
mpiedicai n felul acesta s-l vad. Consider c scoaterea spectacolului din
repertoriu este un gest care nu ine seama c acest spectacol a fost considerat
spectacolul anului, n stagiunea trecut i c a luat premiul UNITER
pentru cel mai bun spectacol. Dar se pare c acest premiu l deranjeaz pe d-l
Sraru, cum deranjeaz i acest organism mpotriva cruia, observ, se duce o
lupt surd. Premiile Ministerului Culturii i Cultelor, de anul acesta, nu au
avut alt scop dect s micoreze valoarea premiilor UNITER-ului i s arate
c orientarea ministerului Culturii, a Teatrului Naional i a Guvernului n
general, este cu totul alta dect cea pe care o demonstreaz UNITER-ul prin
premiile pe care le d anualNumai c ntmplarea a fcut ca foarte multe
din aceste premii s coincid, dovedind n felul acesta c premiile
Ministerului Culturii nu au avut alt scop, pn la urm, dect acela de a
ncerca s strneasc o zavistie ntre noi, ntre unii actori care sunt n

www.cimec.ro
vederile d-lui Sraru i ale conducerii i alii care i vd linitii de treab
lor i-i fac meseria aa cum se pricep mai bine Sunt sigur c motorul
acestei ncercri de destrmare a unitii noastre, motorul acestei aciuni se
ascunde undeva i n spatele spectacolului cu Scrisoarea pierdut, pentru
c protestele numeroase care au aprut n pres, mpotriva interzicerii c n-
am cum s-i spun altfel acestui spectacol, au dus la tot felul de represalii.
De pild revista Scena, care a publicat o mas rotund, unde s-a discutat
problema Scrisorii pierdute este oprit spre difuzare la Teatrul Naional i
sunt critici ale cror cronici nu sunt afiate la avizier, pentru c semntura
lor i displace d-lui Sraru. Opiniile lor fiind diferite de ale d-lui Sraru, au
devenit persoane non grata la Teatrul Naional.
Teatrul Naional nu este i nu poate fi proprietatea nimnui. El este al
naiunii, aa cum scrie pe frontispiciu, i nu poate cineva, oricine ar fi el i
orict de mari ar fi pilele i relaiile pe care le are la conducerea statului, nu
poate s-i aroge dreptul de a gestiona discreionar o instituie de cultur i
de a avea drepturi pe care niciodat nici un alt om nu le-a avut.
- La primirea premiului
UNITER, de anul acesta, pe scena teatrului Naional, ai inut s spui c UN
OM MIC MI-A OPRIT SPECTACOLUL! mi amintesc c n 1981,
spectacolul Teatrului de Comedie, cu piesa lui Tudor Popescu, Concurs de
Frumusee, regizat de tine, a fost interzis tot
de un om mic i ru, care erat Gh. Pan,
primarul de atunci al Capitalei. Eti urmrit de
oameni micii observ c ne-am ntors la
aceleai procedee de acum 30 de ani.
- Am o informaie c la
o conferina naional a culturii, instituit de
Partidul Comunist, de trist amintire, al crui
membru marcant a fost d-l Sraru, cnd a luat
cuvntul a spus: Eu nu vorbesc aici n calitate
de scriitor, ci n calitate de activist de partid.
Mentalitatea omului Sraru este greu de
schimbat. Mentalitate pentru care cea mai mare
bucurie a lui e bucuria stpnului i cea mai
mare fericire a lui e fericirea stpnului. El nu-i va satisface niciodat
plceri proprii, ci doar pe cele ale celui n slujba cruia se afl. Aceast
atitudine mi spune mie c de fapt comanda vine de mai sus i c nu este
numai bunul plac al directorului teatrului, care a condus la eliminarea
spectacolului meu cu O scrisoare pierdut, ci incomoditatea lui vdit,
pentru toat clasa politic. Dac avem n minte finalul spectacolului, n care
personajele piesei, pe care eu am ncercat s le ironizez tot timpul

www.cimec.ro
spectacolului, se regsesc n clipa de srbtoare n loja lui Ceauescu a
Teatrului Naional. i dac ne mai gndim la semnificaia pe care am dat-o
eu acestei loji i la faptul c Ceteanul turmentat, singurul civil din pies,
poate s vad aceast serbare doar la televizori dac realizm c la
premier, dorina mea ar fi fost ca invitaii, oameni politici, s stea n aceast
loj i s se amestece cu Caavencii, Tiptetii i cu Trahanachii din pies,
ne dm seama de impactul pe care aceast imagine l poate avea asupra
publicului, cu prezena n loj a celor care au participat la premiile
Ministerului Culturiii ct de departe e dus satira mea i cum oamenii
politici au picat n plasa acestei satire fr s-i dea seama.
-Ai dreptate i aceast imagine final, ca de fapt ntregul spectacol, s fi
deranjat ntreaga clas politic prin similitudinile pe care le-ai creat. i
iari ne-am ntors n felul acesta, cnd ntreaga clas politic din vremea
lui Caragiale, regsindu-se n personajele tale, a respins net mesajul
Scrisorii pierdute Te felicit pentru performana obinut.
(nterviul dup ce primise girul Florici Ichim a aprut fr nici o
modificare. Iat-m deodat reporter la Romnia Liber

10. 05. Lansare de carte: Maria Timuc, ziarist la cotidianul Naional, ne-
a invitat la lansarea volumului ei de poezie: iDumnezeu Dumnezeiete
pe aici (editura Diacon Coresi: 121 de pagini, 65 de poeme), care a avut loc
la casa de cultur a MAI i despre care Fnu Neagu scrie, pe ultima copert
a volumului: Maria Timuc vibreaz de dragoste ca o creang de viin
crescut pe mal de ru. Scrie cu o pan mprumutat de la o lebd neagr,
despre tristei care se petrec doar n visul alb
al zpezilor intrate-n colind
Prezeni muli prieteni ai lui D. P. D. Un
sponsor i iniiatorul formulei de infometare a
populaiei, din timpul mpucatului, dr. docent
Iulian Mincu. nainte de a citi cteva poezii,
am vrut s produc puin ilaritate, fcnd o
introducere sarcastic, trimind cteva sgei
inofensive ctre civa colegi, intrebndu-m
de ce Maria Timuc m-a invitat pe mine, cnd
putea s invite de un par exemplu pe H.
Mliele i atunci lumea ar fi rs din rsputeri
de moaca lui. Sau pe Fl. Piersic i nimeni n-
ar mai fi apucat s vorbeasc. Sau pe Tonciu
i Palade, i atunci lumea s-ar fi tvlit de rs.
Sau pe d-l fost ministru al sntii, aici de
fa, cruia trebuie s-i mulumim c, n pofida regimului recomandat,

www.cimec.ro
propus de el, totui am reuit s mai trim. Am fost oprit drastic, de asistena
indignat i chiar de poet, ultragiat, de ncercarea mea de a descreii
frunile, printr-o stratagem naiv, stricndu-i serbarea encomiast
Un mic poem:Bun Vestire rogu-te-n fire s mi te duci / s m aduci pe
mine / lumine i turnuri nalte de culori / cu vrfurile nchise-n alt via /
acolo dorm i-aici doar m visez / n unde necate-n cea.
15. 05. Mrturisesc c ateptam ca interviul meu cu Tocilescu s strneasc
o mic polemic. Visam n secret la controverse, la luri de poziie a unor
emuli ai lui Sraru, sau mcar a unor telefoane a unor oameni avizai care s
m combat, care eventual s argumenteze c gestul lui Sraru de a scoate
spectacolul din repertoriu a fost ct de ct logic, dar nimic din toate acestea
nu s-a ntmplat. Nici nu tiu dac a fost citit de ctre cineva pentru c n-am
primit nici un indiciu. Nici de la colegi, nici de la cei n mediul crora m
nvrt. Nici mcar de la prieteni. De unde credeam n naivitatea mea c
interviul va strni ceva vlv, totul a czut ntr-un trist anonimat, deaceia l-
am i reprodus n acest Jurnal.
23. 05. O voce la Telefon. A d-lui Macovei, regizor de scen la Teatrului
Evreiesc. M-a anunat c pe 26. 05, adic peste dou zile, am un vernisaj.
Pardon, adic un spectacol cu Nunta cu miliar...dar la Clrai(d-l
Macovei n tipul liber e pictor)
- Cum aa, am protestat. Nu cred c pot. N-am repetat.
- Cum n-ai repetatat? Ai pictat, asta, repetat. Am tabloul, condica n fa.
- Acum cteva luni
- Ai pictat cu vorbe acum dou luni. Pardon, repetat n culori. Un
profesionist ca d-voastr se descurc. Doar nu e Hamlet. Vei avea o
repetiie acolo, nainte despectacol
- De ce, totui, nu se duce d-l Dinulescu?
- D-l Dinulescu vopsete, asta repet, premiera cu Shylock.
- Amnai deplasarea.
- Chiar dac amnm, d-l Dinulescu nu poate merge n deplasare pentru c
nu se simte bine, dup efortul de a realiza n culori pastelate, Shylock. Ai
jucat vreodat Shylock? Este un tablou bine pus la puct structurat n tue
violente i culori adecvate
- De ce trebuia s joc Shylock?
- Ca s vedei ce greu se obine clar obscurul din fondul tabloului? Iar d-
voastr ai promis c vei vernisa, asta c vei juca.
- N-am semnat nici un contract.
- N-ai semnat, dar v-ai dat cuvntul c vei juca.
- Cum s nv o pies i s joc doar un singur spectacol numai pentru c d-l
Dinulescu nu vrea s se duc la Clrai, pentru c repet Shylock? D-l
Dinulescu nu e salariatul teatrului?

www.cimec.ro
- D-l director v promite c vei juca i la sediu
- Am s m duc cu o condiie: nu cumva d-l director s m cheme s nv
Shylock, cnd teatrul va juca Shylock la Clrai.
- Avei moac de Shylock .V-ai gndit vreodat s-l jucai?
Nu m gndisem.
- Am s-l recitesc. Ce traducere folosii
- Noi, de fapt, nu jucm piesa lui Shakespeare, care e considerat antisemit,
ci o adaptare a lui Wesker.
- Trime-mi un text al ei, pentru eventualitatea c, d-l Dinulescu nu se va
simi bine i va trebui s nv i versiunea, lui Wesker.
Dar pn atunci am luat caietul cu piesa lui Dinu Grigorescu i am nceput
iar s buchisesc textul, dar, din cnd n cnd, trgeam cu ochiul la volumul
n care se gsea Negutorul din Veneia
24. 05. Da, a fost spectacol cu O nunt cu miliardar la Clrai. M-am
dus. Ce dracu mai puteam s fac?... Drum lung i obositor. Am mai fost la
Clrai, dar niciodat n-am reuit s vd Dunrea. Acum n-am mai avut
rbdare. S-a ntmplat ceva ns de care ncepe s-mi fie ruine. Am scris
despre Londra, New-York, Toronto, Bogota, Caracas i alte orae, dar habar
n-am ce e cu Clraii, ci locuitori are, ce industrie e aici, ce muzee? Halal
de mine! Am ncercat s-i ntreb pe cei civa clreni de la Casa de
Cultur, dar, dup privirea lor mirat, am renunat.
Am gsit o scen foarte mic, de fapt o cutie n care n-a intrat mai nimic din
dcor. Repetiia promis n-am avut cu cine s-o fac. Cum au cobort din
main, toi au disprut, care-ncotro. Nu m duce mintea unde ar fi putut s
dispar toi. Trziu au aprut Tufaru i N. Clugria i rapid am trecut cu
ajutorul lor prin toat piesa. Doi profesioniti care
m-au asigurat c totul, n ceace m privete, va fi
n regul. Puin timp nainte de nceperea
spectacolului au aprut i ceilali, care au rmas
mirai c mai repet.
ntre timp a nceput c intre i publicul n sal,
umplnd-o pn la refuz. Ali zeci de oameni
stteau n picioare pe margini, ntr-o atmosfer
nbuitoare. M-am speriat. Chiar m-a apucat frica.
Dac am s m ncurc, dac o s m bramburesc,
dac o s-i zpcesc i pe ei, i vor rde la sfrit
mine. Nu m vor acuza c m-am sclerozat? Una e
s joci ntr-o sal ct de ct goal i placid, care nu sesizeaz micile
acrocuri i alta e situaia cnd sala e plin ochi i zeci de priviri
nregistreaz fiecare grealApare un moment cnd i se face alb n creier
i ai mpresia c nu mai tii nimic, c ai uitat tot M-ai ales cnd eti

www.cimec.ro
ntrebat naiv: tii rolul, eti pregtit?
Datorit lui Nic Clugria, care m asigurase c voi intra n scen i voi iei
n permanen cu el (aa cerea piesa), am reuit s scap de o bun parte de
emoie ntrrile i ieirile din scen sunt o problem, n situaiile cnd nu
ai repetat un rol n mod normal. Odat, cnd Nic. Clugria se pregtea s
intre n scen, am vrut s intru i eu cu el, aa cum mi spusese, dar am fost
oprit drastic: Acum nu!
- De ce? l-am ntrebat, n oapt, n culise.
- Pentru c aa e piesa, mi-a rspuns el calm i a intrat n scen fr mine.
Doamne, ce s-ar fi ntmplat, dac a fi intrat n scen fr s am treab?
Desigur a fi ieit fr s spun nimic.
Am ajuns la final, fr s pricinuiesc ncurcturi colegilor i am reuit chiar
cteva momente, credibile. ntodeuna mi reuesc scenele de beie i aici am
avut una. La final am primit felicitri, iar Ov. Cuncea, care ntre timp se
cam aghesmuise m-a srutat, spunndu-mi c am fost incredibil, c el
credea c voi fi, n mod sigur, ceva de belea, un rahat cu mac
Am ajuns acas la 4 dimineaa i am vrut s tiu ce e cu oraul Clrai, dar
Sara mi-a luat Dicionarul din mn. Am adormit fr s aflu ci locuitori
are oraul Clraii am avut un comar: eram chemat s joc Shylock
pentru c d-l Dinulescu nu se simea bine. M-am trezit nspimntat...
Dimineaa, cnd am scris rndurile de mai sus, am descoperit n caietul meu
un flutura cu o invitaie la Nunta cu miliar...dar, foarte amuzant, care a
fost distribuit n sal.*
25. 05. Concursul Eurovizion de la Tallin. Ateptat cu nerbdare de
milioane de romni care vor neaprat s ne clasm pe locul nti. De ce? N-
are importan. Doar suntem naiunea care a inventat Doina. S se termine
odat cu mafia asta a cntecului...Monica Anghel i Pavel doi cntrei cu
voci admirabile care cu melodia Tell me why, toat lumea e sigur c vor
nfrnge mafia internaional. Dar, se pare c mafia a fost mai tare, pentru c
ei n-au obinut dect locul...9 totaliznd 71 de puncte. Am ascultat cu
nfiorare melodia i mi-am dat seama, eu amator, c n-au nici o ans. Mafia
e tare, nu se pred, dar noi n-avem melodii de concurs. Dar mai ales n-avem
prieteni care s ne dea puncte. De ce? Dracul tie. Romnia e nconjurat de
dumani hrprei care i de la premiul Nobel ne-au exclus. Pe noi, care am
dat lumii un scriitor ca Eugen Ionescu, care s-a numit n final Ionesco, care
nici el n-a luat premiul Nobel, dei ntre timp se fcuse francez, dei era de
origin romn. Totui locul 9 i 71 de puncte se consider de muli
specialiti ca o mare victorie...
27. 05. O dubl dram, dou destine. t. A. Doina a murit la Spitalul
Fundeni, n urm cu dou zile. Avea 80 de ani. A fcut infarct la finalul unei
operaii. Soia sa, Irinel Liciu, dup ce l-a vzut pe Doina mort, s-a ntors

www.cimec.ro
acas, s-a mbrcat frumos, i-a corectat cu fard imperfeciunile btrneii, a
scris cteva cuvinte pe o foaie de hrtie, dup care a luat un pumn de
somnifere, s-a aezat pe pat i a murit. A gsit-o n zori menajera.
Domnul meu i Dumnezeul meu, iart-m! Doina, dulcele meu, o prea
mare iubire ucide", a scris Irinel Liciu n biletul de adio.
Odat cu ei a murit i o frumoas poveste de dragoste
tefan A. Doina i Irinel Liciu, scriu ziarele, s-au cunoscut prin anii '50, n
Bucureti. El era nc un poet minor, fiu de rani din Arad, ea era vedeta
Bucuretiului, balerin la Oper, cu studii la Moscova i Leningrad, curtat
de Bodnra i Maurer, prieten cu fiicele lui Gheorghe Gheorghiu Dej. Se
zice, se povestete c el, privind-o aproape sear de sear, pe scena Operei,
s-a ndrgostit de ea. S-a ntmplat ca i ea, ntlnindu-l ntmpltor, s se

ndrgosteasc de spectatorul care o privea fascinat sear de sear...


Dar, la nceputul anului 1957, Doina a fost condamnat la pucrie politic.
Motivul: a omis s denune un coleg de la revista "Teatru", care vorbea
despre extinderea revoluiei maghiare i n Romnia*. A fost eliberat n
februarie 1958 i, pe la coluri, se vorbea c eliberarea sa, dup numai un an,
nu e strin de interveniile lui Irinel Liciu. Doina i-a continuat viaa,
bucurndu-se de toate avantajele unui reeducat cstorit cu o femeie
celebr. ntr-un interviu, la TVR Doina povestea: "Ani de zile, dup
cstorie, am fost prin consort. Nevast-mea fiind prim-balerin la Opera,
pur i simplu m-a ntreinut. Am trit pe spinarea ei. Aveam interdicie de a
publica i toate uile mi erau nchise. Mergeam s mi atept soia la Oper ,
dup repetiii, iar portarul m striga: "Domnul Irinel".

www.cimec.ro
La Oper cuplul Irinel Liciu - Gabriel Popescu era ns mai celebru dect
Irinel Liciu - tefan Augustin Doina. Gabriel Popescu - colegul ei de scen,
era ns homosexual. Ce fericire pentru Doina. Dar Gabriel Popescu a fost
nchis pentru orientarea sa sexual, iar mai apoi a cerut azil politic n
Occident. Fr Gabriel, Irinel Liciu a aprut tot mai puin pe scen, iar la
sfritul anilor '60 a prsit Opera din Bucureti i nu s-a mai ntors.
Atunci cnd vrsta a mpiedicat-o s mai apar pe scen n-a mai avut nici un
fel de preocupare n legtur cu baletul. Cu plcerea de a dansa s-a ncheiat
la ea activitatea profesional. n schimb, n timp ce gloria ei apunea, tefan
Augustin Doina i lua avnt spre marea literatur. Trecuser anii
purgatoriului comunist i interdicia de a publica. Au venit, pe rnd : primul
volum de poezie publicat, prima traducere, primul premiu al Uniunii
Scriitorilor, medalia Goethe pentru monumentala traducere a operei "Faust",
cltorii n strintate, mari avantaje oferite de comuniti n schimbul unor
mrunte compromisuri. De pild, poeziile de propagand semnate tefan
Augustin Doina. "Le-am scris gndind c ce fac acum pot s repar mine",
spunea poetul ntr-un interviu acordat Eugeniei Vod.
Doina a cltorit n Frana i Germania, i ntlnete pe Virgil Ierunca i
Monica Lovinescu, st cu Cioran n mansard i face filosofie cu el. Merge
la New York, doarme n apartamentul de protocol al lui Ceauescu: "Am
ajuns acolo graie ministrului de Externe din acea vreme, George
Macovescu, care a dispus aceasta cazare subalternilor si de la New York.
Urmeaz un episod, n care cei doi se despart i Doina are ansa s scrie
poate una dintre cele mai frumoase poezii din literatura romn: "Astzi ne
desprim"*. Dar Irinel Liciu i tefan Augustin Doina rmn mpreun.
Revoluia din 1989 i prinde galopnd spre vrsta a treia. Doina devine
membru al Academiei Romne i este propus, n 1992, pe lista pentru
Nobelul literar. Intr n politic i, ntre 1993 i 1996, e senator al Romniei,
din partea Partidului Aliana Civic, unde l-am ntlnit n scurtele mele
popasuri la senatul Romniei La final, a recunoscut public: "Calitatea mea
de senator e nesatisfctoare".
Primete premii literare, distincii, conduce revista, "Secolul 20". scrie
sptmnal n "Cotidianul". Rmne poet pn la finalul vieii. Spre regrettul
meu, afar de poemul Mistreul cu coli de argint, nvat n studenie, n-
am reuit s mai rein o poezie a lui Doina. L-am cunoscut, cu ani n urm,
la Senat cu concursul colegului t. Radov cnd a ascultat destul de plictisit
expunerea mea despre conflictul soldat cu nlocuirea abuziv a lui L.
Giurchescu, spre deosebire de tefan R. care era indignat.
01.06. Schimbare de domnie. edina de care am scris la nceputul anului
i-a atins scopul: George Mihi este noul director al Teatrului de Comedie.
i urez mult success. E nc tnr, dar a acumulat destul experien, are

www.cimec.ro
avnt, dar mai ales ambiie, pe care i-o mascheaz discret i nu are idei
preconcepute (sper).
A aprut n peisajul teatral romnesc propulsat de filmul lui Lucian Pintilie,
Reconstituirea, unde a fost o revelaie. Dup care a tatonat porile
succesului prin diferite teatre pn i-a gsit locul la Teatrul de Comedie,
angajat de Lucian Giurchescu, nlocuindu-l pe alt tnr de talent, Mircea
Diaconu, n piesa Fata Morgana de D. Solomon. (1971). Nu am amnunte
pe baza cror considerente oficiale s-a fcut schimbarea.
04. 06. Zi dureros de trist. Dei mi-am promis s nu mai scriu despre
decese i nmormntri, nu m las inima s nu consemnez nc o plecare
din lumea noastr. A fost nmormntat la Crevedia n mprejurri ciudate,
de o srcie cumplit o mare actri: Nineta Gusti. Prsise de mult
Bucuretiul dup ce se pensionase i dup ce un timp mai jucase n cteva
spectacole pe scena Teatrului de Comedie.
Era deja desprit de muli ani de Radu
Beligan, cruia i spunea tat, dei era mai
mare ca el cu cva aniori i nu-i mai gsise
stabilitatea. Era vduva neconsolat. A fost
cstorit cu el timp de 15 ani. N-au avut
copii. Despre cstorie, ea a afirmat: ct
despre cstorie, eu nu am inut niciodat la
asta i nici nu cred n ea. Am fost mpreun
15 ani cu Radu Beligan, dar nu mai tiu ci
dintre anii tia am fost cstorii; noi am fost
15 ani mpreun.mi era foarte drag. Avea
un umor frust, care n gura altor femei ar
prea vulgar dar ei i ddea un farmec
deosebit. A avut multe panseuri repetate
pentru unicitatea lor de generaii de actori. Le-am notat, nu le mai
reamintesc. Nu e momentul. Teatrul i Radu Beligan a fost marile ei iubire.
n teatru m simt ca la mine acas; e meseria mea; sunt rolurile mele care
mi aparin i mi-au fost toate la fel de dragi. Dei aveam emoii de fiecare
dat, n-am zbrcit-o niciodat se ntmplase dou cataclisme: Radu
Beligan o prsise, Teatrul o pensionase. Sufletul ei n-a rezistat. A fost
Eleva la premiera Stelei fr nume. Mi-o nchipui. Am vzut-o, cu ani n
.urm la teatrul Nottara n Cstoria lui Gogol. Era de neegalat.
Am jucat mpreun n primul meu spectacol pe scena Teatrului de Comedie ,
Comedia intrebrilor (1970) de t. Haralamb i H. Salem, dar care n-a fost
un succes, dei avea n distribuie o echip forte a teatrului n cap cu Nineta
Gusti, piesa fiind prea slab, dei din cnd n cnd se striga de ctre un
personaj, unde e strada Speranei? .

www.cimec.ro
Dei avea o locuin confortabil, a prsit Bucuretiul prin 1971, mutndu-
se la Crevedia, unde a locuit singur ntr-o cas rneasc de a crei
provenien nimeni nu tie mai nimic. Avea n faa casei o grdini cu flori
pe care o ngrijea. n ultimii ani, a dus un trai foarte greu: uneori nu a avut
nici mcar lemne cu care s-i nclzeasc soba, iar acoperiul casei se
ruinase. UNITER-ul i trimitea n fiecare lun pachete cu alimente, iar la
Gala Artitilor din 2001 a fost premiat cu 80 de milioane de lei vechi. n
februarie anul sta a suferit o parez, fiind intuit la pat i trebuind s
renune la fumat. Vorbind despre moarte cu o lun nainte de deces, Nineta
Gusti a spus: eu nu cred n moarte, ci n plecare; o s plec pe o planet cu
oameni mai buni i mai frumoi care s se iubeasc ntre ei.
10. 06. Un actor patron de mcelrie: V. T are, dup evenimentele din
Decembrie 89, o evoluie spectaculoas. Joac n cteva filme, fcute de
tnara cinematografie post decembrist (Patul Conjugal, Asfalt Tango, E
pericoloso sporgersi, Aceast lehamite) i, cu banii obinui din onorariile
respective i cu ali adunai din reclame, deschide ntr-o pia central din
capital o... mcelrie. L-a pus responsabil pe un unchi al soiei, care chiar
era de meserie mcelar.
n prima jumtate de an afacerea mergea, prospera, lumea a dat nval,
unchiul face tot felul de nvrteli, cumpr animale de pe la rani, vinde
sub preul pieei i-i aduce lui V. T. un substanial ctig. Dar, la un moment
dat, mcelria ncepe s sngereze, mcelarul se plnge de impozite i de
taxe mari, de loviturile de satr ale celor din bran, aa c veniturile scad
vertiginos, nu mai este vnzarea care era i, dup un timp, se ajunge la un
faliment declarat i mcelria este nchis.
Dup o sptmn unchiul deschide, n aceiai pia propria-i mcelrie,
care funcioneaz, prosper i astzi. n concluzie, simbioza pe care colegul
nostru a vrut s o fac ntre arta cuvntului i arta despicrii animalelor,
pentru hrana populaiei, a euat, actorul resemnndu-se la traiul modest ca
artist . Nenea Iancu Caragiale a fost barar, Dobrogeanu-Gherea, restaurator,
Anca Pandrea patron de vinrie, V. Teodosiu, mcelar!
A mai fost un caz de artist... mcelar: Mihai Heroveanu. Era actor la teatrul
Nottara. Dup 1971 a emigrat n Israel, pentru c motenise o...mcelrie!
15. 06: Iar despre Anul Caragiale: n Ianuarie 1893, retras din ziaristic la
sfritul anului 1889, Caragiale a nfiinat revista umoristic Moftul romn,
subintitulatRevista spiritist naional, organ pentru rspndirea
tiinelor oculte n Dacia Traian. ncepnd cu numrul 11, revista a
devenit ilustrat, tiprind caricaturi, iar prin publicarea unora dintre cele mai
valoroase schie caragialeti, Moftul romn s-a dovedit i un organ literar.
Cu unele ntreruperi, revista a aprut pn n anul 1902 i a avut numeroi
colaboratori: Teleor, Emil Grleanu, I. Al. Brtescu-Voineti, Alex.

www.cimec.ro
Cazaban. Italienii susine Moftul romn are specific vendeta, englezii
spleenul, iar romnul moftul! (6)
26. 06. Ieri, la C. M de fotbal, la Seul: Germania- Coreia de Sud: 1-.0.
27.06. Ieri, la C. M de Fotbal: Brazilia-Turcia: 1- 0.
Scoruri italieneti!
29. 06: Iar Moftologie 1. n nr. 22 al Romniei Literare, Gabriel Dimisianu
public o fotografie, n costum naional, a Alexandrei Burelly, viitoarea soie
a lui nenea Iancu, cnd era foarte tnr.
Apropos de spectacolul colegei Mandache: care sunt d-nele din viaa lui
nenea Iancu? Prima, ar fi mama sa, Ecaterina, de care, n procesul
Momoloaiei s-a dezis. (Dup ce se dezisese i de tatl su). A doua ar fi
Lenci, sora. A treia este, dup propriile mrturisiri, Fridolina (Leopoldina)* -
o rud a compozitorului Caudella, de care a mrturist c era ndrgostit pn
peste cap i pe care o dorea de i se seca sufletul, dei n-o vzuse dect de
dou ori. Apoi Veronica, iubita amicului Eminescu, creia ia refuzat cu
ndrtnicie s-i napoieze scrisorile, dovedind c nu e cavaler, cum l
credea ea. A urmat la rnd, Maria Constantinescu, mama lui Matei i, ultima,
Alexandrina, pe care a cerut-o ritos de soie de la viitorul socru: Tat
socrule, mi-o dai? Ultima este fiica, Ecaterina, dup care, poate, ar mai
trebui s o adgm pe foarte tnara, pe atunci, Cella Delavrancea
De celelalte, cum ar fi una Marghioala, sau alta Maria, a cror nume apar
fugitiv prin diferite povestiri, dac or fi fost, sau dac nu erau doar teme
literare, nu se tie absolut nimic, restul fiind tcere, vorba lui Hamlet.
S mai fi fost Veta, s mai fi fost Zia, dac lum de bun afirmaia lui c:
M, Ric sunt eu!?
Dar am intrat ntr-un domeniu care aparine criticilor, caragiologilor,
criticologilor, istoriomoftologilor, unde desigur n-am ce cuta.
30. 06. La Cannes: Pianistul, Polanski, Brody, invingtori: Marele Premiu!
31. 06. Yokohama: Finala C. M Fotbal: Brazilia-Germania: 2-0. A marcat
Ronaldo n repriza a doua. Li s-a terminat multora o plcere. Chiar i mie.
Ce regal a fost finala asta! Ce juctori! E greu s nvingi asemenea echipe.
Fotbalul practicat la noi e viciat de corupie. Blaturi nesfrite Brazilia a
avut un drum al adevrului, glorios, nvingnd n optimi Belgia i Anglia (n
sferturi) cu 2-0. Singura care i-a rezistat a fost Turcia, n faa creia s-a
impus, n semifinal, totui, cu 2-1. A totalizat 9 puncte din 9 posibile.
03. 07. Pui mi face cadou ultima lui carte, Poezii bestiale, conceput
integral de el cu coperte (nu coperi) gen kitch, tiprit n regim particular. i
d mna, dac a avut moteniri. Pe ultima copert este fotografia lui i a unei
tinere (mis Brila), pe care o subintituleaz, Frumoasa i bestia, punndu-se
n ipostaza de monstru. 400 de pagini de poezii. Un anumit gen de poezie.
Adept al lui Apolinaire, a lui Alfred Jary, al cror humor absurd l practic n

www.cimec.ro
multe ocazii, cartea e, de fapt, un jurnal sentimental al iubirilor lui i al
ntlnirilor amoroase la care viseaz perpetuu...
Mai toate poeziile au la baz o nou iubire, o
nou ntlnire, o nou ambalare erotic, dublate
de mult tristee, pentru c, de fapt, nu este iubit.
Pui e un sentimental, n venic ebuluie, doritor
de aculpri ptimae, dar care i transcrie, lucid
i contiincios, derapajele amoroase...
Am citi-o de multe ori i de fiecare dat mi
arat o impresie de fragilitate, de lucru neserios,
de dicteu automat... necizelat. (Dar ce-mi pas /
am i eu o mas / stau i scriu / pn la sicriu).
Pentru poezia O Relly, de la pagina 242,
gsesc ns, la Cuprins, o explicaie interesant, o
splendid pagin de Jurnal: Poezie scris pentru Puia, ntr-o splendid
sear de primvar din duiosul an 1975, cnd era pe la mijlocul lui Martie,
dealtfel din ziua aceia m-am lsat de fumat, era 18 martie i am mers cu
Puia pe jos din strada Ceaikovski din cartierul Floreasca unde ea st, pn-
n piaa Roman, trecnd peste pavajul uscat i cnd am ajuns pe la Ana
Iptescu m-am uitat deodat la ceas i n loc s-mi las braul pe lng trup
am apucat-o de bra i am dus-o aa pn n piaa Roman, simind prin
pardesiul ei rou, braul subire i gingaele oase radius i cubitus
l iubesc pe Pui, dei mi-a fcut multe porcrii. Pe unele le-am notat, pe
altele le las n zona uitrii. Pui, cu toate defectele lui, e poate cel mai
ciudat, cel mai interesant personaj real pe care-l cunosc.
05. 07. nc de la nceputul anului Tv a transmis sptmnal mici clipuri cu
sintagmele caragialene, devenite celebre, care au intrat demult n contiina
psihic a fiecrui romn: Ceeti copil? Trebuie s ai curaj ca mine. Trebuie
s-o iscleti, o dm anonim (Farfuridi) Bampir, pardon coane Fnic,
iertai-m c v ntreb, cei aia, bampir? Ghi, Ghi, pup-l n bot i pap-l
tot. (Pristanda) Eu am o vorb: o mie de ani pace! Eram ambetat
absolut!(Zia) Pardonul ca pardonul (Veta)... Nu puteam... adrisantu cu
domiciliul cunoscut! (Ceteanul turmentat) Prostul moare, dar prostia
rmne! Te iubesc cum iubete sclavul lumina i orbul libertatea (Ric
Venturiano), Industria romn e sublim, e admirabil putem zice, dar
lipsete cu desvrire (Caavencu) Eu am, n-am nfiare, la dousprezece
trecute fix sunt la tribunal (Farfuridi) Ori s se revizuiasc, primesc, dar
atunci s nu se schimbe nimic, ori s nu se revizuiasc, primesc, dar atunci
s se schimbe pe ici colo i anume n prile eseniale (Farfuridi), O soietate
fr prinipuri, va s zic c nu le are (Trahanache), Trdare s fie, dac o
cer interesele partidului, dar s-o tim i noi (Farfuridi), C dup cum le spui

www.cimec.ro
dumneata, una i cu una fac dou, n-are de unde s te mai apuce omul (d-na
Efimia Leonida), S am pardon de impresie! n Romnia linguirea i hoia
sunt virtui! Eti tare, stimabile, la machiaverlcuri! Frailor, dup lupte
seculare care au durat aproape 30 de ani (Caavencu), Eu pentru cine votez?
(Ceteanul Turmentat),Vreau ceace merit n oraul sta de gogomani unde
eu s cel dinti... dintre fruntaii politici (Caavencu), Scopul soietii
noastre este ca Romnia s fie bine i tot romnul s prospere! Avei
puintic rbdare (Trahanache) Sufr peste poate parc sunt turbat (Ric V.)
Un popor care nu merge nainte, st pe loc, chiar d napoi (Caavencu),
Omul, bunoar, de par examplu, dintr-un nu-tiu-ce ori ceva, cum e
nevricos, de curiozitate, intr la o ideie: a intrat la o ideie? Fandacsia e gata
(Leonida) i dup aia din fandacsie, cade-n ipohondrie. Pe urm, firete, i
nimica mic! Ce cuta neamul n Bulgaria? (Pampon), S triasc coana
Zoiica c-i dam bun (Ceteanul turmentat)
Lista, evident, ar putea fi mai lung...
i o replic, aparinnd unui actor (I. Brezeanu), care a fost adoptat de
nenea Iancu: Nu mai pupa mna c se-nchide urna. (dei, unele ediii n-o
trec, prefernd-o pe cea original: Nu mai e vreme... se-nchide alegerea).
10. 07. Moftologie 2: Iari despre fenomenul Caragiale. Toi criticii,
comentatorii avizai eludeaz cauza adevrat a exilului care e, n fond, un
mister de i vine s exclami: De ce, nene Iancule? De ce la Berlin, dac nu
cunoteai limba german? De ce la Berlin, dac confort gseai oriunde n
Europa, de la Viena pn la Paris? Oare nu te poi ntreba, asemenea lui
Pampon, ce cuta grecul (Caragiale) la Berlin? S-au scurs atia ani i nc
nimeni n-a reuit s deslege acest mister, pentru c mai toate explicaiile
celor care s-au ocupat de biografia sa, n cap cu erban Cioculescu, la o
inventariere atent a motivelor, se poate observa cu ochiul liber, c
explicaiile, motivele, nu stau n picioare. Singura care a avut curajul s
ridice un pic vlul acestui mister a fost cercettoarea Georgeta Ene, ntr-un
studiu aprut n 1992, ntitulat Caragiale la Berlin, n care demonstreaz
cu documente c nenea Iancu a ales Berlinul pentru c acolo a fost trimis
pentru a culege informaii Bam-bam! (7)
20. 07. De ctva timp Sara, alias Colonelul, cum o alint n glum, de ctva
timp, simea nevoia lui Dumnezeu. A lui Adonai sau a lui Iehova cum i se
mai spune lui Dumnezeu de ctre evrei. Netiind cum e mai corect, am scris
amndou denumirile pe care le cunosc. M-am bucurat. Cred sincer c acela
care simte nevoia lui Dumnezeu e un privilegiat. Chiar i invidiez, pentru c
eu niciodat n-am simit nici nevoia nici curajul s intru n legtur cu el. Cu
Dumnezeul cretin, bineneles. Aa c, n secret, o invidiam pe Sara.
Unde poi s-l gseti pe Adonai? Se spune c poi s-l gseseti oriunde,
dar cel mai sigur la Sinagog. Unii se laud i poate chiar aa este, c-l au

www.cimec.ro
pe Dumnezeu n suflet. Unora le e deaajuns o icoan, ca s intre n contact
cu el, ali nu au nevoie dect de un preule i o privire spre Mecca. Mai sunt
i unii pe care chestiunea asta nu-i intereseaz. tia se numesc atei. Ateu se
declarase i marele liber cugettor care a fost Voltaire, dar pe patul de
moarte a cerut s-l spovedeasc un preot. Mai toi mari comuniti s-au
declarat i ei atei, lund de bun afirmaia lui Lenin c religia e opiul
popoarelor, dar, la o adic, atunci cnd erau n situaia s dea ortul popii,
cum se spune, i apuca frica i cereau ajutorul lui Dumnezeu s nu
moar. Exist i specia fariseilor, care n vorbe l hulesc pe cel de sus, dar n
particular srut cu foc icoanele i se trsc n genunchi n faa altarelor.
Marele actor Fl. Scrltescu a recunoscut c, atunci cnd trecea pe lng o
biseric, de fric s nu fie socotit obscurantist, nu se nchina, cu mna,
cum fac toi cretinii, ci doar i fcea cruce cu limba-n cerul gurii.
Un gnd sincer trebuie respectat. Eu cred n Dumnezeu, dei m duc rar la
biseric i nu m-am mai spovedit de mult. Am n cas icoan, fac trei cruci
ntodeauna cnd trec prin faa unei biserici i sunt prezent n fiecare an la
nviere, pe care o consider cea mai mare srbtoare cretin, i cnt cu
plcere Cristos a nviat. Cnd eram copil visam s m fac preot i citeam
cu patos din evanghelii, imitnd preotul de la biserica din cartier. i mai
cred c, ori unde simi nevoia s-l caui pe Dumnezeu, trebuie s te duci. Dar
cum pustiul e departe, mai aproape, e Sinagoga din apropierea Pieei Amzei.
Ce voi povesti s-a petrecut Vineri, cnd ne-am dus amndoi la Sinagoga de
pe strada Take Ionescu, pe care comunitii o numiser Nikos Beloianis.
Acum ns, cnd, oficial, marii comuniti au pierit, rmnnd doar cei din
rndurile inferioare ale partidului unic i odraslele lor, strada se numete iar
Take Ionescu. Amintesc c ne-am dus pentru ca Sara s se-ntlneasc cu
Dumnezeu. Sau cu Adonai. Sau cu Iehova i pe timpul comunismului
Sinagoga tot acolo, era i mai marele rabin Rosen care era chiar prieten la
toart cu mpucatul. Gurile rele spun c el a negociat vnzarea, asta,
plecarea evreilor spre ara Sfnt, unde au ajuns cei mai fraieri, ceilali,
isteii, lund drumul N.Y-ului.
Am nsoit-o cu plcere, spectacolul religios m linitete i, n secret, cred
c m purific Ne-am dus, dar ca nite netiutori n ale Torei sau n ale
Cabalei sau Talmudului sau Zoharului i a altor cri socotite sfinte, netiind
c slujba (si la evrei tot slujb se spune i se face), ncepe cnd la Ierusalim e
o anumit or a nserrii, i a trebuit s mai ateptm, ca la Ierusalim s
treac de o anumit or i anumite stele s intre n conjuncie, aa cum de
cteva mii de ani s-a stabilit. i aa a rmas pn azi.
Ne-am mai plimbat prin piaa Amzei, ateptnd ca stelele s dea semnalul
nceperii slujbei i, cnd ne-am ntors, ncepuse deja slujba, n ebraic. tii
ebraic, e bine, nelegi ce se spune. Nu tii, taci i asculi.

www.cimec.ro
n alt ordine de idei, n-am s neleg cum se transmite semnalul de la
Ierusalim, ca s poat s nceap slujba. Prin cablu? Sau prin telefon? Asta
n era modern. Dar acum o sut de ani? Sau acum cinci sute de ani?
Probabil prin metempsihoz? E un mister de nedeslegat. S-a pstrat de
secole cu strnicie. Ca i numele adevrat al lui Dumnezeu care, dup
Talmud, sunt trei: unul de 12 litere, altul de 24 i ultimul de 42 de litere. i
sta a rmas unul din ele mai sacre mistere, tiut doar de o mn de iniiai.
ntrnd iar n templu, Sara mi-a pus pe cap celebra chip, obligatorie cnd
intri ntr-o sinagog Era albastr i, pentru c aluneca, mi-a prins-o de pr
cu o agraf Dup care ea s-a dus sus, la etaj. La Sinagog femeile stau sus
i brbai jos. In via e invers, dei sunt i situai, cnd femeia e sus i
brbatul jos. Dar nu la sinagog.
Jos toate locurile erau ocupate, dar, gsind un scaun stingher, m-am aezat
pe el i, nenelegnd chiar nimic din ce se spunea, am ateptat s se termine
toat litania De fapt, dup ct am putut s-mi dau seama, exist un dialog
ntre cel ce ine slujba, adic rabinul, i enoriaii, care, aici, erau n
majoritate btrni venerabili. Mai toi, aveau nfurate pe brae nite nururi
din piele maro, iar pe frunte ceva care aduce cu lupa ceasornicarului de pe
vremuri. Toi tiu piesa i citesc rspunsurile la ntrebrile rabinului din
crile rspndite peste tot. Unii enoriai, venind des, le tiu pe de rost.
ntrebrile sau interogaiile rabinului sunt, de cele mai multe ori vindicative,
acuzatoare, ca n corurile din piesele antice, dar rspunsurile enoriailor sunt
ntodeauna monotone i la unison. Rar se ntmpl ca un btrn s rmn n
urma celorlai i atunci se creiaz, pentru un spectator neutru, un clivaj
comic. Toate rspunsurile enoriailor sunt nsoite de un soi de aplecare a
bustului spre sol, ca un fel de bial obsedant Fcut de un goi, cum
sunt denumii cei de alt religie, biala asta ar prea ceva extrem de
comic...Stam relaxat i ascultam litania. De fapt, ateptam s se termine,
pentru c n situaia respectiv, altceva nu puteam face. n unele momente
cutam s m relaxez complect, fr s mai gndesc la nimic, cum procedam
la orele de actorie de la Institut. Dar, deodat, mi-a ntrerupt linitea
interioar, rsrind lng mine, un tnr rocat, cu barb i, bineneles, cu
nelipsita chip pe cap i secundele urmtoare, l-am recunoscut a fi unul
dintre rabini, care m-a ntrebat scurt, ntr-o romneasc stricat, cine sunt i
ce caut acolo? Surprins, puin zpcit, puin enervat, nu m ateptam la o
asemenea interpelare, cam ca la poliie, cum se spune, am bigiuit ceva
neinteligibil, dup care, remontntu-m, i-am spus clar i rspicat:
- Am venit cu Colonelul, care acum e sus.
O clip fizonomia rabinului a rmas perplex, dup care, fr s mai spun
ceva, a fcut stnga mprejur, rapid, plecnd ca din puc. Slujba n-a mai

www.cimec.ro
durat mult i, peste cteva minute, a aprut i Sara, de la etaj, nsoit de
cteva enoriae din Israel, plecate de mult din Romnia.
mpreun ne-am plimbat pn la Universitate i napoi. La un moment dat,
n faa noastr, cam la o sut de metri distan, a aprut tnrul rabin, care
m interogase, cu soia sa i cu doi copii. Observndu-m de departe, i-a
spus ceva nevesti-si, dup care i-a luat familia i a traversat rapid
bulevardul, pe trecerea de pietoni din faa teatrului Nottara Fiind ora 23 i
circulaia mainilor de pe bulevardul Magheru cam anemic, n-au pit
nimic. Altfel, m gndesc, s-ar fi putut ntmpla, doamne ferete, un
accident. S fi ajuns eu o sperietoare, m-am ntrebat
- Am impresia c rabinul s-a speriat de noi, mi-a zis Sara.
- Cred c i s-a prut, am mormit, neavnd curaj s-i mrturisesc ce i-am
spus rabinului. Nici nu m-ar fi crezut.
Adevrul e c, nici acum, cnd transcriu povestea, din memorie, nu reuesc
s pricep de ce i-am rspuns aa rabinului.
25. 07. Lansare de carte. Multe afl omul. Nu tiam c Fl. Tnase scrie
versuri Nu numai c a scris, dar a i tiprit
un volum cu versuri pentru copii - O zi n
ograd (povestiri de la Obedeni). Un
frumos volum de 50 de pagini, format mare,
excelent ilustrat i paginat de Mlina
Ionescu, la editura Aramis, cu o prefa a
Mihaela Tonitza i o postfa a lui Fnu
Neagu. Frumoas surpriz. Prezent autorul
cu familia i Fnu Neagu, Silvia Kerim, M.
Tonitza i alte persoane neindentificabile, n
holul teatrului ndric. Luri de cuvnt
acide, solemne, sentimentale, duioase,
amicale, encomiastice, exprimnd surpriza
de noua postur a autorului. O mic
altercaie a mea cu Fnu Neagu pe teme
politice. i-a adus aminte c ne-a dat
aprobare s jucm la Naional, cnd era
director, Curve de Lux.
- O pies mizerabil, scris de un nepriceput, unde era blcrit Ion Iliescu.
- Ai vzut-o, cumva? l-am ntrebat.

www.cimec.ro
- Cum s-mi pierd timpul cu asemenea texte scandaloase, scrise de
neavenii? Iftimovici ar fi trebuit arestat. Nu tiu cum Iura, care e un mare
actor, a admis s joace asemenea
prostie, cu un titlu att de vulgar
- Suntei pudibond?
- Sunt romn demn de numele
strbun. Dar nu mai vreau s
vorbesc de ce a fost i ce interese a
avut d-l. Candid, care nu mi se
pare a fi candid, ci mai curnd
perfidha ha, ha, i-am zis-oEu
iubesc actorii. Iubesc pe poei.
Deci l iubesc i pe Florin Tnase.
Poezia lui e plin de miresme de
iasomie, de cmpie, de brazda
arinei. Ia uitai-v ce titluri au poeziile lui Florin: Fcle, Aricii, Bondarul,
Tarzan, Porumbeii, Mgruul, Ortniile, Libelula etc. Sunt dup cum se
vede din titluri mici crochiuri despre universul diurn, pe care-l descoper un
orean, prin ochiul unui copil, ajuns n universul i peisajulunui sat. Are
dreptate Fnu Neagu, nimic din personalitatea afiat de macho a lui
Florin nu lsa s se ntrevad sensibilitatea i delicateea, versurilor lui
amintind de Toprceanu i de Ana Blandiana cu al ei motan Arbagic
Dar cine poate scpa de dulceaa versurilor lui G. Toprceanu?
Cu ocazia asta mi-am amintit c Silvia Kerim a scris o frumoas carte
(Vedere din Parfumerie) Una peste alta, o frumoas surpriz
- Mi Silvia, ce frumoas ai fost! Mi Silvia, nc mai eti ispititoare, mi,
Silvia, ce ru mi pare c nu mi-am pus mintea cu tine cnd eram tnr. Dar
n-aveam loc de alii, care se nghesuiau s fie lng tine. Mai ales unul
Albulescu care-i plcea i ie.
Fl. Tnase nu e singurul dintre actorii care scriu versuri. E o list lung, cu
nume care mi vin n minte, la ntmplare: Emil Bota, Dinu Ianculescu,
Ionescu-Gion, t. Ciubotrau, Toma Caragiu, Adrian Pintea, t. Radov,
Dionisie Vitcu, Ioana Crciunescu, Mircea Albulescu, Zaharia Brsan, Ion
Chelaru, Mihai Codreanu, Alexandru Davila, Ion Lucian, H. Mlaele, Tudor
Gheorghe, Dorel Visan Aa c, Fl. Tnase st aezat ntr-o frumoas
panoplie. Am auzit c i Aglae Pruteanu i Mihail Pascaly ar fi scris versuri.
Nu m-ar mira s aflu c i Gigi Dinic s fiversificat.
Ar fi interesant de alctuit o antologie. Mai tiu c ntr-o vreme Magda
Popovici strngea materiale pentru o asemenea antologie, dar pe unde or
zace materialele strnse cu grij de ea nu tiu?
29- 30. 07. De cteva zile ne pregtim s plecm la Sinaia.

www.cimec.ro
Obinusem printr-un noroc nesperat s stm 12 zile ntr-o camer la vila
UNITER-ului de la Cumptu. Cineva renunase. Ne te poi opune
norocului...ori fugi de el, ori dai peste el...Sau f-m mam cu noroc i
arunc-m la... Cumptu....Am nceput acinea Geamantan: haine adecvate
(pulovere, cmi groase), ustensile uzuale (fierbtor, umbrel, desfctor
de bere, pix). i neaprat cri. Nu poi prsi crile din apartament fr s
iei cteva reprezentante ale lor. Se in dup tine ca scaiul.
- Cteva cri nu nseamn un geamantan a ripostat Sara.
Aici s-ar putea s aib dreptate, dar ce te faci dac nu-i aminteti un vers
dintr-un sonet de Shakespeare? Ce te faci? Asta poate s-i dea insomnii.
Constat trziu i cu mhnire c eu i Sara avem preri deosebite n privina
coninutului bagajului. Dac n multe alte privine ne nelegem de minune,
n privina bagajului avem preri opuse. Sara susine c trebuie, e chiar
necesar, ca n vacan, s ne debarasm de obiceiurile, tipicurile, apucturile
pe care le avem acas i s ne lsm spiritul liber ca s se regenereze. S
vism, s ne ncrcm bateriile...Eu, m acuz ea, am devenit robul
deprinderilor zilnice, maniacale...nu pot tri fr cri, fr notaii, fr
jurnal, calculator i mai ales fr...cafea...care-i o otrav curat.
Uit s spun c eu nu pot tri fr ea.
Dimineaa mai adugm ceva, o ustensil, o carte, seara le retrgem. Ne
trezim la un moment dat c geamantanul e prea mic. Mult prea mic, prea
meschin pentru aspiraiile noastre. Singura soluie care se impune e s mai
lum unul mai mare sau un alt geamantan. n fond ce dac n loc de unul vor
fi dou? Dac vor fi dou se poate face o repartizare mai corect a lucrurilor..
Pentru c ori ce s-ar spune facerea unui bagaj e o treab aparent banal, dar
n fond e foarte complicat. Trebuie ndeplinit minuios. Implic mult
responsabilitate. Te poi trezi acolo c ai luat doar un ciorapi? Sau adidaii?
Dac plou i tu ai doar sandale? Ce te faci? Sau ai uitat papucii! C nuc
fiind ca toi nuci poi uita, acas papucii...Ce te faci?
02. 08. Vacan la Sinaia (Relatarea unei zile lungi): Pn la Sinaia sunt
123 km. Nici trei ore de mers. Dar depinde cu ce vitez te deplasezi. Sunt
multe sate i...mai ales...Posada. tiu asta c am mai fcut drumul sta de
multe ori. N-am fire de pr n cap de cte ori l-am fcut, ori cu maina mea,
ori cu a Teatrului de Comedie...Dac mergi ca melcul poi pleca dimineaa i
deabia pe sear s ajungi
Am plecat dup ora zece prin Barbu Vcrescu i ne-am mpotmolit la
intrarea n DN1 nainte de aeroportul Bneasa cam n dreptul noului
restaurant Cocoatul de la care veneau mirosurile mbietoare ale micilor
pregtii chiar de cel care a dat numele localului. N-am rezistat. Ne-am
oprit, am parcat i l-am privit ndelung pe acest Quasimodo modern pe faa

www.cimec.ro
cruia iroiau broboane de sudoare, ntorcnd micii pe un grtar imens cu o
rbdare de invidiat, Am intrat (n local) i am comandat... mici.
Doar suntem n vacan, ce...dracu!
Localul e...pe val, cum se spune, fiind
frecventat de mondul bucuretean:
scriitori prosperi nsoii de cte o
tnr (emul) admiratoare, ziariti n
cutare de subiecte, ministeriabili n
costume Armani, cu figuri satisfcute,
(vezi doamne cine sunt ei), tineri actori
care deabia mpuc francul, gagicari n
cutare de noi aventuri, redactori i
prezentatoare Tv, foti activiti de
partid, acum prosperi oameni de
afaceri, provinciali curioi, nelipsiii
turiti israelieni, chiar unii parlamentari mai purii. Un nelipsit al localului
este colegul Eusebiu tefnescu nsoit n permanen de superiorul lui de la
Universitatea Hyperion, regizorul Geo Saizescu patronul revistei
Harababura. Totul se vrea s fie elegant i cu stil. Chelnerii sunt
mbrcai ca-n filme, i se pare c unii dintre ei sunt colii n strintate i
au chiar masterate n materie, dei din cnd n cnd se mai aude un sgomot
fcut de un tacm czut pe jos sau de o farfurie spart, urmt de bruftuial
n surdin a unui ober.(tu-i mama mtii de mameluc)..fcut cu cele dou
cuvinte pe care tot romnul le pronun de dimineaa pn seara, chiar i cei
cu studii universitare i din ce n ce mai des chiar unele doamne...
Mici n-au fost mai altfel, adic mai cocoai, au fost normali...
A fost un moment de derut cnd ne-au ntrebat dac vrem ap mineral sau
ap plat. Netiind ce s rspund i-am lsat puterea deciziei Sarei.
- Ap plat bineneles, a rspuns sigur pe ea.
- Apa plat nu e tot ap mineral, am ntrebat-o?
- Apa plat e ap plat i apa mineral e ap mineral, mi-a rspuns ea scurt.
Explicaia ei m-a fcut s rd.
- Am spus o prostie de ce rzi?
- Rd pentru c m gndesc la vremurile cnd, dac cumva te serveau cu ap
normal, mineral, Harghita, trebuia s te consideri fericit.
- Au fost vremuri care s-au dus. Le regrei cumva?
- Regret doar faptul c eram mai tineri, iar eu, doamne, ce potent eram!
- Hai s nu mai vorbim de lucruri perisabile. Pltete i hai s plecm.
- Cum s pltesc dac banii sunt la tine.
Mi-a dat portofelul, (ea e casierul) i cu chiu cu vai lsnd un minuscul
baci, am ieit. n parcare ns am avut o surpriz de proporii. Olcitul era

www.cimec.ro
blocat de o imens Toyota Corola. Am clacsonat ndelung creznd c e n
local, dar nesimitul n-a venit dect dup zece minute...
- Ce domnule, de ce clacsonezi ca un disperat. Nu puteai s m suni pe
mobil, s-a rstit el la mine. Doar am lsat numrul pe bord.
- Tac-i botul, ia droaga i mn mgarul, am auzit-o pe Sara adresindu-se..
- Doamn, v rog fr invective, c altfel v las aici blocai toat ziua...
- i cnd o s-i iei maina o s-o gseti cu toate cauciucurile dezumflate.
- Ce oameni, ce gur, ce maniere, l-am auzit exclamnd n timp ce-i scotea
maina din parcare. Zic de maina mea c-i o droag i ei au un amrt de
Oltcit antedeluvian ...
- Am nvat s m port cu asemenea neisprvii de la soferul teatrului
ndaric, care fusese ofer pe un Tir, mi-a explicat calm Sara...
Dup acest incident ne-am continuat drumul, bar lng bar pn ce am
depit Otopenii, care au devenit de nerecunoascut fiind invadai de tot felul
de reprezentante ale unor firme care de care mai simandicoase, n cldiri noi,
numai sticl: Fiat, Renault, Peuget, Volvo, alturi de care stau injghebri din
lemn, ca pe vremuri, cu anvelope, piese de schimb auto, suveniruri de
vacan, plrii de paie, mrgele, gablonuri...
Ne-am oprit la Sftica n faa proprietii pe care D. P. D a recuperat-o
(lng primrie) i pe care a revndut-o cu sum mare (aa a zis) (cinci
hectare ), Venisem de multe ori cu el aici pe vremea cnd era srac i credea
c-l pot ajuta s o recupereze... Nu era nimic schimbat. Ori se laud c a
vndut-o, ori cei care au cumprat-o nc nu tiu ce s fac acolo.
(Sftica e la Km 23 i numele i se trage de la Safta soia logoftului Radu
Sltineanu, care a ridicat aici o biseric)
- L-ai ntrebat pe Pui ce a fcut cu banii? Sigur o s-i bea sau o s-i
cheltuie cu curvele. Povuiete-l s fac o cas pentru actorii btrni?
- L-am povuit dar tii vorba c prietenul la bani se cunoate...
Chiar n faa fostei proprieti a lui Pui era un panou mare care anuna c:
CURM I VOPSIM HAINE DE PIELE I ALAIN DELOANE
Am pornit mai departe trecnd cu 60 km. pe or prin satele Tncbeti,
Ciolpani, Pucheni, Potigrafu unde pe marginea drumului se gsea o
adevrat pia cu roii, castravei, ardei, pepeni...care m-au fcut iar s rd.
- Ce faci, rzi?
- i aminteti cum dup Cernobl am plecat s cumprm de pe la ranii de
pe aici brnz, ca, legume i fructe creznd c nu sunt contaminate?
- O doamne nu-mi mai aminti, de comarul pe care l-am trit.
- Dar eram tineri i ce potent eram eu...
- Iar tr luzi cu ceva perisabil...
nainte de Brcneti am fost avertizai cu luminile farurilor de maini care
veneau din sens contrar c s-ar putea s fie un Radar, dar a fost o fals

www.cimec.ro
alarm. n schimb am ntlnit un mare post de poliie prin faa cruia ne-
am trt cu 30 de km la or....
De acolo se face un drum destul de ngust plin de poduri care ocolete
Ploietiul ndreaptndu-se spre Cmpina. Mai nti am dat de o mare
bifurcaie, ntlnindu-ne cu drumul care a traversat oraul i unde se afl o
mare benzinrie i instinctiv iar am nceput s rd
- Ce faci iar rzi?
- Da, mi-am amintit despre cozile de la benzin de cte o zi i o noapte din
vremea mpucatului.
- O doamne ce vremuri de trist amintire ce comar, am trit.
- Dar eram tineri i ce..
- Las nu te mai luda cu ceva supus dispariiei
Poriunea de osea care merge spre Cmpina e tare plicticoas. E dreapt i
pe dreapta i pe stnga nu e mai nimic de vzut dect terenuri agricole i
drumuri care duc spre satele din jur. Nu se poate scpa de plictiseal dect
apsnd pe acceleraie....i avnd n urechi vjitul motorului turat la
maximum ajungnd astfel la poriunea din oseaua care ocolete oraul
Cmpina, care e un fel de autostrad i bine neles am apsat iar pe
acceleraie i Olcitul a nceput s alerge de data asta pe anumite poriuni
chiar cu 100 de km la or.. constatnd c viteza i d un fel de euforie
Adrenalina lucrnd intens, vrei i mai mult i mai mult.
n timp ce Sara somnola alturi, maina prea un fel de jucrie care sbura pe
panglica oselei...nc puin i am ajuns la 120 de km...Ce frenezie te poate
cuprinde deodat ...E formidabil c te poi deplasa cu o vitez aa de mare.
oseaua era liber i totul n jur mi prea c alearg, sboar .
- Dac vrei s te sinucizi alearg tot aa, dar oprete i pe mine las-m
undeva, pe aici, am auzit glasul Sarei care se trezise.
Deja ns ajunsesem la acele strnse de la Posada care te oblig n
permanen s mergi cu viteza a doua i cu motorul turat la maximum...
Au mai lrgit terenul oselei i pe dreapta, tind din stnca masiv i pe
stnga, adugnd desupra prpastiei cte un fel de pode, dar orict de corect
ai merge tot se gsete cte un nebun care vrea s te depeasc...neinnd
seama c din sens contrar vine o alt main cu gabarit mare, cum s-a i
ntmplat la un moment dat, obligndu-m n ultim instan s-i fac loc,
aproape nghesuindu-ne amndoi n peretele din dreapta... riscnd s
avariem ambele maini...i fcnd s-mi sar inima din piept de
emoie...Dei sunt absolvent al Institutului de teatru n-am scpat prilejul de
a-i administra intrusului nite njurturi...de mam!
De la 500 de metri altitudine ct este la Comarnic suind prin Posada se
ajunge la 720 m. ct este o prim altitudine la intrarea n Sinaia...Nici astzi

www.cimec.ro
dup 600 de ani de la celebra btlie a lui Basarab I cu Carol de Anjou
istoricii nu s-au pus de acord dac aici a avut loc sau n alt parte...
De la restaurantul Isvorul rece pn-n Sinaia nu mai e dect o arunctur
de b i cnd am ajuns n faa cldirii grii din Sinaia am rsuflat uurat...
Am sosit n Cumptu la vremea prnzului i ne-am oprit la restaurantul
cantin unde ne-a ntlnit cu
colegii...de anul trecut: Ioana Citta
Baciu de la Galai, Romeo Pop cu soia,
Doina Lupu de la UNITER, soia
regretatului regizor Adrian Lupu, fostul
director al Teatrului Dramatic din
Galai, decedat cu cinci ani n urm la
numai 59 de ani, dupa ce suferise o
comoie cerebral, Valeriu Arnutu de
la NottaraAnul trecut i lsasem n aceiai formaie tot aici....Mai erau
acolo, Soroana Coroam, Mugur Arvunescu i Radu Panamarenco de la
Odeon, Sanda Manu i Miu Fotino.
Sunt plecai de zece zile dar toi vor s tie ce mai e nou la Bucureti.
- Nu v uitai la televizor?
- Vetile pe care le ateptm nu apar acolo.
- Vrei s tii cine se mai ine cu cine? Habar n-am
- Vrem s tim de cte ori s-au cstorit Iura i Anca.
- Ei se cstoresc de cte ori e nevoie i de cte ori le cere cineva, le-am
rspuns i n-am neles de ce remarca mea a strnit hohote de rs.
Am mncat cu poft de parc am fi ieii de la nchisoare, (mmligu cu
brnz i tochitur, asistai de V. Arnutu care e nelipsit pe-aici. Prin diferite
stratageme reuete s stea chiar o lun. Face operaia asta de ani de zile.
Este un brbat nalt, cu un chip frumos, tras prin inel, alur de Jean
Marais, motenitor al unor hectare de vie i adversar declarat al F. S. N.-
itilor. Dar locvace din cale afar. Bineneles, s-a instalat la masa noastr i
a vorbit, a vorbit, despre tot i toate, avertizndu-ne de pericolele ce ne pot
patec dac nu venim la timp la mas s-ar putea s nu mai gsim friptur,
i c nu cumva s lun sarmale pentru c sunt fcute cu dou zile n urm, c
e mai bine s cumprm brnza din magazin de la Sinaia i s cerem doar o
porie de mmligu, dac vrem s mncm mmligu cu brnz, etc...
V. A a aprut n filmul Pdurea Spnzurailor unde a fost splendid filmat
de Ovidiu Gologan i Liviu Ciulei n secvena spnzurtorii artnd un chip
de o frumusee stranie, fcnd-o, mi duc bine aminte, pe Ecaterina Oproiu
s scrie, cu ani de zile n urm, despre sacrilegiul pe care l-a fcut
cinematografia romn, renunnd la chipul actorului Arnutu...
Dup ce am mncat ne-am continuat drumul spre vila unde o s locuim zece

www.cimec.ro
zile. E un drum cu o pant condimentat cu cteva ace de pr , pe care ns
Olcitul le-a depit iar cu succes n viteza a dou...
Am parcat maina n curtea vilei i am luat n primire camera care nu e de
Hilton dar e acceptabil. Am despachetat, Sara e specialist n asemenea
operaii i am ieit pe balcon unde se afl o banchet de dou persoane i am
stat mult timp, mn n mn ascultnd fonetul pdurii din jur perturbat din
cnd n cnd de muzica tranzistoarelor care transmiteau manele
- Vreau s spun...
- Te rog nu spune nimic.
Am ascultat-o i dup un timp, am adormit un pic amndoi. Nu tiu ct a
durat, dar cnd ne-am trezit ncepuse s se ntunece i de jos, din pmnt, se
ridicau aburi uori...Seara trziu ne-am dus iar la cantina restaurant i ne-am
ntlnit cu Rodica Tapalag, (nsoit de tcutul ei so I. Popescu-Udrite),
pornit ru de tot mpotriva lui Caramitru, care, susine ea, ar fi obligat-o s
se pensioneze, cu replica: Dac nu-i convine ceva, pensioneaz-te .
Ei, nu i-au convenit multe i s-a pensionat i acum regret amarnic fcnd
diferena dintre salariul pe care l-a avut i pensia ce i-a revenit...
- Mi oltene, zi i tu ceva, spune dac am avut dreptate sau nu, i-a indemnat
Rodica soul s se pronune despre pensionarea ei.
- E aa cum le zici tu draga mea, i-a rspuns scenograful cu trei nume.
- Deci Caramitru e un bandit sau nu?
- E i nu e, c dup aia nici lui nu i-au convenit ceva i a plecat i el...
-Teatrului nu-i mai ajungea. A vrut s fie ministrul culturii...
- i a reuit, iar tu ai rmas o biat pensionar...Te pui cu machedonii?
Controversa dintre cei doi soi a continuat dar eu n-am mai recepionat-o.
Mare plcere mi-a fcut s o ntlnesc pe Sorana Coroam (profesoara mea
din anul nti de Institut), care i-a exprimat fi ideile anti Iliescu, anti
comuniste povestind i repovestind nenorocirile care s-au abtut asupra ei n
urma episodului de dragoste dintre fratele ei i Lica Dej. E adevrat nu mai
e femeia frumoas i vijelioas de acum 45 de ani, de care mai toi studenii
din clasa ei eram ndrgostii, fiind evident c vremea i-a depus ampenta i
pe trupul ei, dar temperamentul i gndirea i-au rmas aproape intacte, fiind,
n aparen, la fel de btioas
Cu Fnu Neagu, dar mai ales cu Arnutu, edecul nelipsit al aezmntului,
o s-i vd zilnic i prevd c o s ntrm n conflict pe baza convingerilor
noastre, Fnu fiind un admirator nrit al lui Ion Iliescu spre deosebire de V.
Arnutu care are convingeri anti comuniste de nezdruncinat, dar care,
paradoxal nu este de acord cu politica opoziiei...Vom avea conversaii, i va
trebui s descarc i eu un sac de anecdote, s emit brfe, s fac mici ncercri
de a ncropii un schimb de idei despre ce se-ntmpl prin teatre, discui
euate din plecare prin dictonul: Acum suntem n vacan!

www.cimec.ro
Cumptu e de fapt o parte din Sinaia. Un cartier de vile aezat peste drum,
cum se spune, peste osea, peste calea ferat, spre Poiana apului. De la
Gar n loc s urci spre ora, lai spre stnga drumul care duce la Pele i ii
drumul (oseaua) spre Poana apului, i undeva pe dreapta se face un
drumeag care traverseaz mai nti rul Prahova, apoi calea ferat care
merge spre Braov, apoi, urcnd parcurgi strzile Zamora i Grbova i
ajungi la ultima vil care mai aparine UNITER-ului. Nu e mare, nu e mic.
Are 4 camere, pentru care se bat de la nceputulul anului aproape mai toi
actorii sraci din toat ara, membrii UNITER. Cteodat eu i Sara avem
norocul s obinem pentru zece zile o
camer. Acum stm, zicem noi, n cea
mai frumoas pentru c are un balcon de
la care se poate admira...mai
ales...pdurea, care ncepe chiar puin
mai ncolo...n jur, peste tot vile care au
aparinut, ehei, tim noi cui,
explotatorilor, burghezilor i acum, dup
ce au fost confiscate de comuniti, nc
mai aparin unor uniuni de creaie, (a
scriitorilor, a artitilor plastici, a celor
din cinematografie, etc ) sau a unor
instituii de stat cum ar fi chiar Banca Naional. Dou puncte de reper.
Imediat ce se trece de calea ferat la captul unui drum scurt se afl vila
George Enescu, (unde se gsesc multe lucruri care i-au aparinut, chiar i
pianul la care a cntat), iar undeva, dup ce se depete drumul cu vila
Enescu, cam pe la jumtatea urcuului se afl cantina restaurant unde ne
regrupm la cele dou mese benevole ale zilei: Cea de prnz i cea de sear.
(micul dejun deobicei l lum n camer sau pe balcon). Cldirea are un stil
eteroclit obinut prin desele transformri ale faadei care s-a vrut neaprat
modern. n fa se afl o mic grdin amenajat cu mese i scaune unde
la umbra unor pomi, printre bancuri i glume debitate cnd mai cu haz,
cnd mai fr, se joac sah, table, tabinet, popa prostu, eptic, eventual
poker, pe sume mici...sau jocurile intelectuale la mod: remy, canast,
ori...nebunia secolului: scrabble!
- Soul meu, Adrian si-a petrecut ultimele ore din via punnd la punct
spectacolului cu piesa "La umbra vintului", a crei premier urma s aib loc
a doua zi. "Piesa a fost gata, premiera piesei a avut loc, doar el a lipsit mi-
a mai spus a doua zi printre lacrimi Doina Lupu n timp ce pe lng noi se
juca fetia lor.

www.cimec.ro
-Ai fost acolo cnd s-a ntmplat?
- Din pcate nu, i regret amarnic. N-am mai putut s fac dect s-i aduc
trupul nensufleit la Bucureti.
Dar n seara asta toi cei prezeni par obosii i fr chef de glume.
Gndurile par a fi spre situaiile pe care le-au lsat acas, la rolurile pe care
s-ar putea s le joce i la eventualele pensionri care vor veni. E aproape
sigur c n curnd teatrele nu vor mai avea actori n vrst, iar rolurile de
btrni vor fi jucate de tineri cu
barb...Sunt svonuri c teatrele vor
fi privatizate i mai ales c se vor
publica listele cu informatori din
instituiile de cultur i multora le d
o nelinite suspect. Dar de
asemenea svonuri tabu se pare c
nu e bine s vorbeti...
A fost o zi lung i sunt sigur c
am omis multe lucruri, pentru c
secretul de a spune totul este acela
de a plictisi pe toat lumea,
avertizeaz o lege a lui Voltaire
03. 08. O zi de vis. Azi n-am
ntlnit pe nimeni cunoscut. Sara i
cu mine, amndoi, am schimbat puine cuvinte, mai mult am tcut, am citit,
am privit din balcon la pdurea care se ntinde la nici 50 de metri de noi, am
ascultat psrele i fonetul frunzelor, am privit cerul limpede ca i cristalul,
ne-am uitat la dou pisicue ce se jucau n iarb...Deasemenea am ascultat
chemarea disperat a unei psri pe care n-am reuit s-o identificm i nici
nu ne-am dat seama pe unde ar avea cuibul.
S scriu c n-am fcut dragoste a mini...
E o zi ciudat. Ceilali locatari au plecat dis de diminea ntr-o excursie spre
Braov. n jur nici ipenie...Am fost singuri, singuri departe de lumea
zgomotoas. Ce poate s nsemne oare starea asta de apatie?
Deabia spre sear foamea ne-a mpins spre cantina restaurant unde ne-am
ntlnit de data asta cu Gigi Dinic care dei era beat cri ar fi vrut s bea
ceva cu mine. I-am spus de cartea lui Paraschivescu.
- Un rahat, mi-a rspuns dup care a adugat n stilul lui caracteristic: Cine-i
curva asta de lng tine.
- E soia mea i te rog s fii cuviincios..
- Madam, doamn, scuze
- Unde stai, l-am ntrebat?
- Nu tiu, mi-a rspuns el sigur pe sine.

www.cimec.ro
- Cum ai ajuns aici?
- Nu tiu, mi-a rspuns el dezorientat,
- Te-a adus cineva?
- Cred c da, cred c m-a adus cineva...
ntradevr din restaurant a ieit un ef de producie de la o echip de filmare,
care fr s dea vreo explicaie, l-a luat de-o arip, l-a bgat n maina cu
care veniser, o Dacie combi i a demarat n tromb.
- Parc a fost o nluc, a exclamat Doina Lupu, care asistase la toat scena
04. 08. E bine, e frumos, e aer curat, e linite la Cumptu. Nu doream
altceva. i Sara la fel. E ceace am visat amndoi un an ntreg: c o s ne
plimbm, c o s admirm peisajul slbatic din jur, c o s privim crestele
munilor, crucea de pe Caraiman, c o s tragem n piept, aerul curat, ozonat,
o s stm cu picioarele goale n apele reci ale Prahovei i...la un moment dat
dup ce am fcut toate astea, ne-am...trezit n ora...Ca somnambulii. Oraul
ne atragea ca un magnet. Acolo e piaa, cu tarabe pe care se afl tot felul de
nimicuri, librria cu aparii trzi i scumpe, cofetriile, porumb fiert i copt,
pepeni... i mult lume... din Israel. Parc s-a produs o invazie. Majoritatea
sunt n vrst, i sunt utilai cu aparate de fotografiat pe piept, brbaii n
cmi de culori iptoare, iar femeile cu rochii lungi, gipsy, vorbesc
glgios prnd fericii c se regsesc cu ali pe meleagurile pe care le-au
prsit n urm cu zeci de ani. i recunoti dup accent i mai ales dup
romnesca cntat cu iz de idi.
- Uiti, pi cini ntlnesc, exclam o femeie corpolent care se mbrieaz cu
alta de aceii calibru. Te tiam la Richon Le ion.
- i eu pi tini la Petah Tikva. Cnd ai vinit?
- Alaltieri. Ne-am cazat la hotel Sinaia, foarte bine. Ia te uit ce bine ari.
Nu cumva i-ai fcut operaii...
- Las c i tu ari de mare clas, ti ne bini brbat-tu.
Alturi doi brbai rubiconzi se bteau pe burt i se mngiau:
-Yosl, mi da ci bini ari!
- Dar nici cu tini nu mie ruine. Ci afaceri nvri pi aici?
Ai revenit la patria mum?
I-am ocolit. Erau muli. i expansivi...tiu din experien c dac intri n
vorb cu ei nu mai scapi. Te descos: Ci faci, undi lucrezi, ce dever ai, care-i
menul? Cum ti discurci? Care-i cursul? Pi cini ai mai vzut? Etc.
i colac peste pupz tocmai atunci acostase un autocar i din el coborau
alene ali turiti care preau de aceiai provenien. Am traversat i cnd
credeam c am scpat de aglomeraie am auzit pe cineva, un brbat care
striga: Saraaaa....
- Auzi te strig, i-am spus Sarei.
- Pe dracu, astea toate se numesc Sara.

www.cimec.ro
Strigtul s-a repetat de data asta n duet: Saraaaa!
Un brbat i o femeie de pe trotarul de vizavi o strigau de zor pe Sara
- Domne, Dumnezeule pe mine m strig. E Benny cu nevast-sa!
i cunoteam. i de aici i din Israel. El era vr bun cu Sara. Biatul lui Iser,
fratele mamei lui Sara i al Belei. Frate cu Cornel care dup ce a emigrat
odat n Israel, a mai emigrat odat n ...Canada. Ea era soia lui Bemy, fiica
fostului predinte al comuniti evreieti din Bacu, Eizerman...Emigraser
i ei n Israel n urm cu 25 de ani.
- Mi, dar ce rahat de urechi ai de nu auzi, c mi-am vrsat bojogii
strigndu-te, ne-a spus Benny n timp ce ne mbriam cnd cu unul cnd
altul. Veniser n excursie prin mai multe orae. Au fost la Bucureti i acum
se duceau la Braov i de acolo la Bacu. Au urmat o serie de ntrebri de
ambele pri care se nclecau, fr s se mai atepte rspunsul. La toate
ntrebrile Sarei rspunsul lor era acelai: bine, foarte, bine, excelent,
minunat, wonderful, mito...La ntrebrile lor despre situaia noastr, ca s
facem not discordant am rspuns: nasol, foarte nasol, extrem de nasol.
- Atunci e...e beseder, au exclamat amndoi n cor.
Beseder e echivalentul israelian al lui OK
Dar n-am mai putut continua conversaia pentru c au fost chemai la
autocar. Ne-am mbriat iar i ne-am desprit cu urarea tradiional a lor:
la anul s ne ntlnim la Ierusalim (a se citi Ieruelaim)
Dup ce autocarul a demarat m-am uitat la Sara. Avea lacrimi n ochi.
Alt zi (urmtoarea)
Luasem cu mine dou cri: Cu i fr Masc* de Gaby Michailescu i Gh.
Dinic, un histrion de curs lung*, a lui C-tin Paraschivescu....Le-am citit
n paralel cu Sara. n prima, e un delir encomiastic: actorii, eroii crii sunt
teribili, formidabili, cei mai buni, cei mai mari, fantastici, unici, druii de
zei, glorioi, triumfali, divini, inegalabili, furitori de glorie, devotai,
nermurii. Primele dou capitole se numesc: Giganii teatrului Romnesc i
gloriosul Teatru Naional, dup care sunt luai n antrepriz, cu un potop de
laude, mai toate numele importante ale teatrului romnesc. Contaminat, era
s scriu, mree, strlucitoare, falnice, de la Costache Caragiale i Matei
Millo, la Marioara Ventura i Ion Iancovescu, de la P. tefnescu- Goang la
Elvira Poescu i Mania Antonova, neuitndu-i pe N. Stroe, Leonard, Gr.
Vasiliu Birlic, ntr-un viraj ameitor de iubire. Dar peste tot i toate,
admiraia autorului este nedesminit, nermurit, pentru dou persone,
inegalabile, unice - Iancovescu i Mania Antonova!
Oare aa se scrie istoria?

www.cimec.ro
Deseori vedeam, n faa avizierulul
Teatrului de Comedie, un brbat slab, slab,
cu prul sur, fr s fie alb, nalt, adus de
spate, aproape cocrjat, cu un nas mare lsat
n jos, spre brbie, i ea ascuit, care nota
de zor, meticulos, cu mare atenie, ntr-un
catastif, folosind un creion de tmplar, ceva
ce noi nu ne dumiream, dei era la mintea
cocoului: Nota zilele cnd Stela Popescu
nu era ocupat la T. de Comedie, ca s-i
programeze spectacole prin diverse orae
din provincie, aa zisele uanele.
- ocariciu! exclama Bebe Giurchescu cum
l vedea.
- Salut pe Regele uanelelor, i spunea
Titic, n timp ce l mbria.
- Degeaba rdei, ncerca s ne nghit gura Stela Popescu. E cel mai mai
mare impresar. A fcut cele mai mari reete de cnd e teatru n Romnia. E
un om care a mncat i mnnc n continuare teatru pe pine,
Cea de a doua carte e o capodoper ameitoare a amnuntelor despre viaa i
activitatea celui cruia mai toi i zicem familiar Gigi, dar despre care nu
aflm mai nimic despre ce gndete, ce are n cap, ce idei i-a iscat
formidabila accensiune, uluitoare, pe scena teatrului i filmului romnesc.
Am fost colegi, l-am cunoscut, sau mi s-a prut al cunoate. Am fcut odat
i o vacan de iarn mpreun la Lacul Rou trimii amndoi de Asociaia
Studenilor...Extraordinarele amnunte culese cu acribia unui colecionar.
ns n-am aflat mai nimic n plus din ce tiam.
Seara la taclale: Neavnd, evident ce face, stm la mese i ateptm s
treac timpul sau s se ntmple ceva. Nici noi nu tim ce, dei la ora aia, de
sear, nu se mai poate ntmpla ceva. Doar c timpul se va scurge
inexorabil. n curnd va veni miezul nopii i va trebui s mergem, totui, s
ne culcm. Dar se pare c fiecare nu vrea s lase timpul s treac...agndu-
l de amintiri. Atunci ncepea carnavalul bancurilor. Cel mai greu este pn
sparge cineva ghiaa. Campionul bancurilor e nea Miu Fotino. El are
curajul chiar s sparg ghiaa. O sparge debitnd repede, sec, fr
comentarii, neateaptnd. s se rd. Cum termin un banc ncepe altul:...n
cinci minute a debitat zeci bancuri. E i asta o tehnic.
- E unu noaptea a zis el, deodat.
- E doar 22. 30, l-a contrazis Valeriu Arnutu care juca ah cu Panamarenco
- E unu noaptea, a continuat netulburat nea Miu Fotino
i un copil neputnd s doarm a rugat-o pe maic-sa s-i spun o poveste.

www.cimec.ro
- Las c trebuie s vin taic-tu i dup ce am s-l ntreb pe unde a umblat
pn la ora asta, ne va spune spune el sigur o poveste.
- Eu credeam c i-a luat-o ceasul nainte. Apropo ce ceas ai? Eu am un
Rolex, dar Rolexul de azi nu mai e ce a fost.
- Eti nebun las-l s spun bancul, au exclamat ceilali. Spune nea Miule.
- Pi sta a fost bancul. A fost sec.
- Bag unul mai plin
- Goldenberg are un magazin pe o strad din Paris, a continuat nea Miu ca
i cum n-ar fi fost interrupt. Dar lng el s-au mai deschis nc dou
magazine cu acelai profil. Disperat s-a dus la un Rabin i-i-a spus necazul
cerndu-i un sfat.
- Scrie pe ua din strad, Intrare, i-a rspuns Rabinul!
- i a scris, a ntrebat Panamarenco mimnd naivitatea.
- N-a mai apucat s scrie c a dat faliment, i-a rspuns nea Miu care n
ciuda celor aptezeci de ani e nc eapn la...minte. A deschis altul...
- Dar ce fel de magazin a deschis Goldenberg, a mai ntrebat Panamarenco?
- Apropo de ntrebarea ta, Panamarenco, care aduce cu a unui uricios care
vrea s strice bancul...la vama din New-York Hercovici a fost gsit n
bagaj cu un scule cu diamante.
- E mncare pentru papagalul meu, a explicat Hercovici vameilor.
- Mnnc papagalul tu diamante, l-au ntrebat vameii.
- Eu i dau. Dac mnnc bine, dac nu, iar bine, eu mi-a fcut datoria, a
rspuns Hercovici...(n-a rs nimeni)
- Cu Bul nu ti, s-a auzit un glas
- Bul s-a dus cu soia la grdina zoologic. Erau n faa cutii unui
urangutan. n timp ce soia sa avea ntenia s-i dea ceva de mncare,
animalul a ntins ghiara printre gratii, a apucat-o de un bra i avea intenia
s o aduc spre el.
- Bul, nu vezi c vrea s m violeze. salveaz-m, a strigat disperat soia.
- Sunt curios s vd dac stuia ai curajul s-i spui c eti obosit, sau c n-
ai chef, i-a rspuns Bul..
S nu ntrebai dac Bul a salvat- o sau nu.
- Chiar vream s te ntreb dac a salvat-o, nu s-a lsat Panamarenco...
- Chestiunea este c eu bancuri mai am, dar nu tiu dac voi mai avei timp.
- Timp avem, c doar suntem n vacan, dar rbdare nu mai avem, i-a
rspuns Rodica Tapalag. Hai, mai zi unul...c le zici bine. Tu Popicule de
ce taci ca un pete . Zi i tu o glum.
- Eu pot s desenez o glum, sau s-i fac un costum, a rspuns tcutul
scenograf. i ntradevr pe spatele unei filei de hrtie pe care se afla meniul
zilei s-a putut vedea o cuc un urangutan care agase femeie care se
asemna cu Rodica Tapalag i care striga HELP

www.cimec.ro
- Jucam cu ani n urm, mpreun cu maestrul Beligan n Romulus cel
mare de Durenmatt, i-a continuat netulburat recitalul nea Miu. Mai juca
i Alex Georgescu, cruia, tii, i se spune Giony, care ns avea obiceiul s
vin la spectacol n ultimul moment, ceace i producea maestrului o agitaie
deosebit. Toi trei intram n scen chiar la nceputul piesei
- A venit Giony, ntreba Maestrul care venea cu o or ninte.
- N-a venit, dar trebuie s apar, rspundea regizorul tehnic.
- Facei-mi o cafea ruga maestrul cabiniera n timp ce se mbrca n
costumul personajului.
- A venit Giony, ntreba maestrul dup o jumtate de or
- N-a venit, dar o s vin, i rspundeam eu ncercnd s-l calmez.
- Mai facei-mi o cafea, comanda maestrul. Giony sta m omoar cu zile.
Cu un sfert de or nainte de nceperea spectacolului maestrul ntreba iar
dac a venit Giony i cum rspunsul era acelai, maestrul mai cerea s i se
mai fac o cafea... Cum nu se putea suspenda speectacolul, singura soluie
era ca replicile lui, care nu erau multe s le spun eu...
- Ai vzut maestre c am ajuns la timp, a spus Giony n timp ce se ridica
cortina, aranjndu-i costumul..
- Nu-i fcea ru attea cafele, a ntrebat Panamarenco.
ntrebarea aparent naiv a lui Panamarenco a strnit un rs mai mare ca
poveste lui nea Miu
- Vreau s spun i eu o ntmplare nostim de la Iai, s-a auzit glasul sonor
cu inflexiuni vag moldoveneti al d-nei Sorana Coroam. Se juca o pies cu
trei stlpi ai teatrului vestii prin corectitudinea lor: era o scen cu un schimb
de replici acide ntre Dncinescu i Sava despre personajul pe care-l
intepreta Venia care se termina cu apariia furioas, a acestuia. Dar la un
spectacol cei doi l-au ateptat mult i bine pe Venia care n-a mai venit.
- Trebuia s fii n scen, l-au informat cei doi cnd l-au gsit pe Venia n
cabin fumnd linitit.
- Dac voi suntei aici nseamn c nu era nevoie de mine n scen, a rspuns
calm Venia.
...Trziu de tot am realizat c totui trebuie s mergem la culcare...Se
ntrezreau zorii...sau cum spune poetul : Ursuzei nopi i rd n fa
zorii...Am parcurs greu, cam mpleticit, sprijinit de Sara, drumul pn la
vila noastr, pentru c ntre timp biruisem mai multe sticle de bere...
(nsemnare fcut rapid dimineaa, n timp ce Sara mai somnola, de aceia
cred c e posibil s se fi strecurat multe inadvertene)
06. 08. Excursie la Buteni. Nu se poate s fii la Sinaia i s nu te repezi
pn la Buteni. Ar fi un nonsense, ar fi spus Teodor Mazilu. i cum cel mai
bun mijloc de a scpa de o tentaie, zice o lege a lui Oscar Wilde, este
obinerea ei, am plecat la drum, dei legea drumutologiei spune c cele mai

www.cimec.ro
btute drumuri nu duc nicieri. Dar ca s ajungi la Buteni trebuie s treci
neaprat prin Poiana apului. E obligatoriu. Iar la Poiana i-a fcut o cas
familia Teodorescu, prietenii notri, din vremea mpucatului. Originari din
Romnia, (din Drumul Taberei) dar care triesc actualmente la...Koln!
Conform cntecului: Fie pinea ct de rea tot e mai bine n Germania.
Dei tiam c sunt puine anse s-i gsim acas am fcut un ocol, conform
principiului c dac exist 90 % posibilitate s-i nu-i gsim, totui e bine
s ne ncercm norocul.
n nici 20 de minute, pe o osea lin, dar aproape goal, am ajuns pe o strad
lateral cu o pant destul de accentuat n faa unei frumoase vile nou
construit, proprietatea familiei Teodorescu, care ns, bineneles, nu erau
acolo. Erau n Germania. Ca s vezi. (tiam drumul, mai fusesem: str.
Amurgului). Dar vizita noastr a strnit curiozitatea oamenilor i n cteva
minute s-au strns n jurul Oltcitului mai muli vecini care au vrut s ne
cunoasc. Cu mare greutate am refuzat invitaiile de intra n casele lor, de
a lua masa cu ei dar mai ales de de a servi un phrel dintr-o specialitate de
uic din prune. Eu am refuzat, dar Sara, neateptat, a dat peste cap rapid
unul dup altul dou phrele spre veselia glgioas a celorlali.
- Auzi, mi-a spus Sara n timp ce ne ndeptam lin spre Buteni, avnd n
dreapta rul Prahova i n stnga o pdure deas.
- Din ce n ce mai slab, i-am rspuns.
- Las gluma, tiu asta, c uneori sunt nevoit s strig ca s m auzi... nu tiu
de ce, acum, m-a cuprins o cldur plcut. Cred c de la phrelul la de
uic..., m rog dou...mi-au dat o stare de cum s-i spun ca s m nelegi?
- Reverie, s-ar putea s fie termenul potrivit.
- Da i mi-a amintit, aa deodat de turneul pe care l-am fcut cu ani n
urm la Charlevile cu Till Eulenspiegel, pus n scen de Ctlina
Buzoianu...doamne ce succes, doamne ce plcere am avut, ngenucheau
oamenii n faa noastr, ne srutau, ne mbriau...nu le veneau s cread c
existm i c noi suntem ia care am jucat n faa lor spectacolul respectiv...
a fost ceva nemaipomenit...a fost ceva de vis...i acum cnd i povestesc nu-
mi vine s cred c a fost adevrat...
- Ce s fie adevrat?
- C ni s-a ntmplat, ce ni s-a ntmplat...Nu e o nscocire. Succesul pe care
l-am avut i bucuria pe care ne-a creiat-o la toi, nu numai mie...uite, acum
cnd vorbesc mi se face carnea de gin pe mine, numai cnd mi amintesc.
Dar nu eti atent la ce-i spun. Crezi cumva c exagerez?
- Deloc. Sunt atent la drum i m mir faptul c ai nceput deodat s
vorbeti att de mult. Tu care nu eti o vorbrea....
Drumul dei sinuos era ct se poate de simplu. ...Totul e s te prelingi ncet
cu 40 de km pe or i s fi atent la cele cteva serpentine care uneori apreau

www.cimec.ro
neateptat. Ce bine c n-am mania vitezei, altfel Oltcitul urcat a cobort
usor, fr efort. n nici zece minute eram la pasarela care marcheaz intrarea
n Buteni i la drumul din partea stng care duce spre hotel Silva. Acolo
ns un echipaj de poliie blocase drumul. Doi poliiti controlau calmi
actele. Le-am dat, prin geamul maini lsat n jos, dar poliitii nemulumii
m-au invitat s cobor din main. M-am conformat.
- Ai but, mirosii de la o pot a uic.
- Nici mcar o pictur.
- Atunci de unde vine mirosul?
- De la nevast-mea!
- A but? Atunci o s-i lum actele...
- Pi, n-are...
- Cum n-are? A condus fr acte? i mai grav. E pasibil de nchisoare...
- N-a condus c n-ar acte Nu tie s conduc.
- Cum nu tiu, nu m-ai nvat tu odat?, a ripostat Sara din main
- Taci din gur. Ai but un phrel...
- Dou phrele. tiu sigur c am but dou phrele
- Dou phrele, i acum e numai gura de tine.
- Decidei-v cine a but i cine a condus, ne-au spus cei doi poliiti dup ce
s-au sftuit ntre ei.
Le-am explicat de-a fir a pr toat ntmplare, dar ei nu nelegeau cum de
am rezistat s nu beau i eu un phrel de uic
- De frica noastr?
- Nu, din cauz c mie mi face ru uica. M-am mbtat odat cu uic de la
cazan, mi s-a fcut ru i de atunci n-am mai pus pictur n gur.
Nu i-am convins, sunt sigur c nu m-au crezut, dar neavnd ce s-mi fac
mi-au napoiat actele i...am pornit mai departe. n cteva minute am parcat
n centru lng primrie avnd n fa panorama mari cruci de pe
Caraiman, care e o atracie, dar acum pare departe, aproape inacesibil
pentru noi. Mai aproape i bineneles mai la ndemn e marele magazin
Cotila, un fel de Cocor local, unde alt dat se puteau gsi multe lucruri
care n-ajungeau n alte magazine. Acum era n total... decdere. Raioane
ntregi erau nchise, sau cu o minim marf, aa c am terminat repede
vizitarea lui i ne-am dus n pia unde Sara a descoperit multe lucruri
mai ieftine ca la Sinaia: pepeni, ardei, fructe. Am vrut prune, dar nu erau.
- Din prune se face uic, ne-a spus un ran. O uic foarte bun. Dac vrei
v pot oferi s gustai.
Am refuzat dar Sara a vrut neaprat s cumpere o stic un kg. pentru c o
adusese ntr-o stare de reverie nemaintlnit. Am cumprat-o dar l-am rugat
pe ran s astupe bine sticla, s o nveleasc n mai multe ziare i crpe
dup care am ascuns-o n fundul portbagajului i tot drumul de ntoarcere am

www.cimec.ro
trit un comar: Dac sticla cumva se va sparge i ne vom ntlni cu alt
echipaj de poliie, dac ne vor face un control i vor descoperii sticla? Dac,
dac... Dar nu s-a ntmplat nimic din toate astea i dup ce am mai ntrziat
prin alte cteva magazine, dup ce am mncat cte o gogoa nfuriat, dup
ce ne-am fotografiat, dup ce am mers n parcul central de lng primrie,
am intrat n biserica Sfntul Gheorghe din apropiere i am aprins lumnri
pentru linite prinilor mei, ai ei i a rudelor care le mai avem...
La ntrarea n biseric ne-a atras atenia un afi cu un text interesant:
DAC AVEM RUJ PE BUZE NU SRUTM ICOANELE CI DOAR
LOVIM UOR CU FRUNTEA GEAMUL.
Drumul napoi spre Cumptu ar fi trebuit s fie fr probleme, dar n-a fost.
nainte de a intra n Poiana apului a aprut de pe un drum lateral din stnga
iar o main a poliiei care ne-a fcut semne s tragem pe dreapta
Am nlemnit, gndindu-m la sticla de uic din porbagaj. Dac cumva ne
fac o percheziie, va fi vai de capul nostru. Sigur mi pot suspenda carnetul
de conducere. O fric animalic a pus stpnire pe mine. Ce am s m fac eu
fr carnetul de conducere auto de care sunt att de mndru i pe care l-am
obinut cu mari sacrificii materiale?
Fr comentarii de prisos am fost amendat pe baz de proces verbal de
contravenie, c am nclcat legea care stipula c ziua pe un soare puternic e
obligatoriu s ai farurile aprinse. Eu omisesem. Dac plteam amenda n 24
de ore era mai puin, dac o plteam dup 24 de ore, era maxim.
- Dar, dac avnd n vedere c suntem n concediu, i o s i-o pltim d-tale
aa amiabil, fr proces verbal ce s-ar ntmpla, l-a ntrebat Sara pe poliist.
S-ar ntmpala c ar trebui s fac un alt proces verbal de conrupere la
luare de mit i eventual s v arestez. V meninei propunerea?
- Mi-o retrag. A fost doar o glum, a inut s adauge Sara
Dac nu tiai de legea regimului luminilor pe osea cnd soarele e
puternic va trebui s v fac o trimitere la un program de reeducare, a inut s
adauge poliistul foarte competent. I-am dat asigirri c tiam lege i numai
dintr-o lacun de moment am eludat-o, aa c n-ar avea nici un rost
trimiterea mea le un nou curs de conducere auto.
M-a crezut i ne-am desprit: eu cu un proces verbal de amend, iar el
fericit c a mai adugat un fraer la amenzile pe baza crora va slta n grad.
La cantin vestea ntmplrii a fcut senzaie explodnd n zeci de
exclamaii, unele la adresa poliiei,: jigodiile, nenorocii, capsomanii, slugile
lui Iliescu, nu i-ar mai rbda Dumnezeu, c s-au mbogit peste noapte. Tot
miliie au rmas dei s-au numit Poliie.
Altele la adresa mea: de ce trebuia s te duci cu maina personal la
Buteni? Tueai, dac mergeai cu trenul sau cu transportul n comun?. Ai

www.cimec.ro
pit ce ai cutat! tia au pus ochii pe tine i or s te urmreasc...n locul
tu a lsa amrtul la de Oltcit aici i a pleca acas cu trenul...
06. 08. Sear, alte taclale: De data asta intrat n scen Valeriu Arnutu. El
are povestiri cu George Vraca pe care majoritatea dintre noi le cunoatem.
tiu din proprie experien c e foarte greu s spui anectote n faa unor
actori. E chiar imposibil. i trebuie pe lng ndrzneal i un fel original de
a le spune. Nu trebuie s nfloreti, s lungeti gluma, dar nici s o expui
prea sec. Ori cum ai spune-o ns tot se gsete cineva care s te amendeze
cu o reflexie care sun ca o ghilotin: Ai stricat poanta! Sau: cacarisit-o!
Dar de data asta au fost mai indulgeni i le-a plcut s mai aud odat
glumele despre omul cu o voce att de minunat. Arnutu nu e un spuitor de
bancuri versat. Nu se blbie n apropierea poantei,
nu o uit, ca Gicu Crmaru, dar o schimb cum
vrea el. Asta se consider un fel de sacrilegiu pentru
c asistena cunoate versiunea original, o tie pe
dinafar i-i amendeaz discursul: Vraca a fost
chemat la sectorul de partid de pe vremea aceia, i a
fost ntrebat care au fost relaiile lui cu casa regal.
- Regina Maria inea la mine, a susinut Arnutu c
ar fi rspuns Vraca.
- Maria m-a iubit, am strigat toi, care tiam
rspunsul adevrat, celebru prin condensarea lui, ca
pe o arie vestit dintr-o Oper de Verdi sau Puccini.
- Lsai-m s v mai spun una pe care jur c n-o
tii, s-a milogit Arnutu.
- D-i drumul, i-au spus, dei nimeni din cei prezeni nu credea c Arnutu
ar deine o anecdot cu Vraca pe care s n-o tie nimeni.
- Vraca sttea mpreun cu Ion Dichiseanu la o mas la Capa. La un
moment dat a intrat n local o doamn, o femeie foart frumoas pe care
Vraca a salutat-o dnd uor din cap.
O cunoatei maestre, l-a ntrebat Dichiseanu?
- Vaginamente, ar fi rspuns maestrul.
Reacia a fost formidabil. Nimeni nu cunotea rspunsul maestrului.
Aplauze. Iat c se mai pot ntmpla i minuni.
- i soul meu tie o intmplare nostim cu maestrul Vraca, s-a auzit vocea
tremurat de emoie a Sarei. Au urmat zeci de ironii.
- I-a auzii, soia i recomand soul. Dar de ce nu vorbete el? E timid?
Auzii avem n mijlocul nostru un coleg timid.
- Hai, las fasoanele i d-i drumul.
- E cam lung
- Scurteaz-o...

www.cimec.ro
- Mi-e team s nu v plictisesc.
- Eti nebun? Bag anecdota. Nu ne mai fierbe. D-i drumul
- n vara 1958 maestrul a jucat n reprezentaie la Constana Vlaicu Vod.
- Ai nceput-o prost. Ai luat-o de la 48...
- Acolo, n pauze, n trupa teatrului se discuta aprins despre teatrul triri i
despre teatrul reprezentrii. Erau muli actori, mai ales tineri, printre care
i George Popa-Mijea care susineau cu nfocare teoria teatrului tririi,
nvat, conform teoriei lui Stanislavski, la Institutul de Teatru. Ali colegi
mai n vrst susineau c teoria teatrului triri e o aberaie i c valabil e
teoria teatrului reprezentri...
Maestrul se abinea de la discuii, dar la un spectacol a dat un exemplu de ce
nseam att teatrul tririi ct si cel al reprezentrii. n momentul cnd
spunea celebrul monolog care ncepe cu versurile: Chinuri? Tu vorbeti de
chinuri?, Dup primul vers s-a ntors ctre boierii din scen, cu spatele la
public i a spus ncet: i am n mn. (se referea la spectatori) Unu doi trei,
patru, cinci, ase...(a numrat pn la zece) dup care s-a ntors spre public
spunnd restul monologului cu o combustie intern greu de descris, n
aplauzele entuziaste al publicului..
- Da, alte vremuri, alte obiceiuri, ali oameni. Dar ntmplarea n-are haz.
- Hazul e c la al doilea spectacol Dimitrie Bitang, care juca un copil de
cas, care intra n scen ca s fac doar un anun: Doamna Clara,
aprofundnd lecia maestrului a spus Doamna...i s-a ntors cu spatele la
public, asemeni maestrului, optind:
- i am n mn (pe spectatori) Unu, doi trei, patru (a numrat pn la
zece) , dup care s-a ntors cu faa la public i a rostit restul replicii: Clara!
Publicul, captivat de temperatura la care maestrul, spunea versurile n-a bgat
de seama pauza n care se numrau secundele, dar otia, tnrului Bitang, n-
a fost neleas. A trecut conform zicalei: aa e piesa. Dar ea a avut un
succes imens la toi cei din scena care s-au prpdit de rs. Netiind cum s
se mai ascund, unii sau ntors cu spatele iar aii au ieit pur i simplu n
culise. Scena, a fost ateptat cu interes la urmtoarele spectacole dar nu s-a
mai repetat. A fost unic.
- De unde ai auzit-o, a fost ntrebarea tuturor celor prezeni.
- N-am auzit-o, am trit-o. Eram acolo. Fceam figuraie.
I-am ntrebat dac vor s o tie i ce a urmat, c exist i o urmare
- Dar povestea asta se ntinde ca o poman igneasc, au protestat unii n
cap cu Panamarenco ridicndu-se demonstrativ n picioare.
- Hai, spune-o, unde a fost suta merge i mia, a spus doamna Sorana dndu-
mi ntr-un fel, und verde s continui
Maestrul a jucat 5 spectacole dup care a a plecat la filmri. n locul lui a
intrat s joace Vlaicu Vod, G. Popa Mijea, adeptul nfocat al teatrului

www.cimec.ro
triri, care pn atunci jucase rolul lui Rumn Gruie. n locul lui a intrat
actorul Enache. S-a repetat i cu unul i cu altul, dar la spectacol s-a
ntmplat (cum se-ntmpl de multe ori, ca Enache (Rumn Gruie) s cad
dup ce a fost omort (din greal) de Mircea (viitorul Mircea cel Btrn)
undeva n spatele tronului ceace l-a deranjat pe noul interpret al lui Vlaicu,
adept nfocat al teatrului triri, care a exclamat n barb: Nu puteai s mori
dracului mai n fa!
Majoritatea celor prezeni, aici la Cumptu, au rs i ei n barb, ca s nu se
observe, fiind convini c nu e adevrat mai nimic din ce le-am povestit,
lumea fiind plin de mincinoi i ludroi. Doar d-na Sorana mi-a sugerat
s scriu ntmplarea pe care am povestit-o pentru c, zicea ea, n-a mai auzit-
o i ar fi pcat s se piard.
- Am scris-o, am mrturisit eu imprudent.
- Cum aa, unde?
- ntr-un caiet. in un Jurnal.
Am observat c mai toi au rmas interzii. Parc i lovisem cu ceva n cap.
- De cnd, zici c ii jurnalul sta, m-a ntrebat Panamarenco.
- Din 1971?...
Adic de peste 30 de ani? Eti nebun. De ce? Ce i-a venit, m-a ntrebat
Sanda Manu care pn atunci tcuse.
- Aa, ca s omor timpul...
- nseamn c ai scris si ce s-a ntmplat la Zpcitul, la Mseaua de minte
i Trei surori cu Stnculescu, cu Crmaru i scandalurile ulterioare cu
erban Ionescu...
- Am scris i cum ai aflat, tu i soul tu,Tapalag c vi s-a mritat fiica cu
Bleon i voi habar n-aveai
- Dar eti periculos ru de tot, S-mi dai i mie s citesc. Spune-le i lor ce a
zis tefan ntr-un spectacol cu Zpcitul, dac zici c ai notat, c eu nu pot
s pronun ce a zis.
- Trebuia la finalul unui act al spectacolului cu Zpcitul s zic: Luai
pild de la dnsul, .dar a zis: Luai pi... de la dnsul
- n spectacol? Cu lume n sal? i sala?
- n delir...dar el nu i-a seama. Era senin.
Dup intervenia mea nimeni n-a mai avut de spus nimic. Aa ceva nu se mai
auzise. S te blbi, s schimonoseti un cuvnt dou, chiar o replic se
poate ntmpla oricui, dar s spui clar: Luai pi...d de la dnsul e ceva ieit
din comun....e chiar monumental....Toi am plecat n tcere spre locurile
unde eram cazai. Se fcuse deja trziu.
08. 08. A doua zi la masa de prnz .
Arnutu: Am aflat asear c scrii un jurnal. Dac-i adevrat i nu te lauzi
vreau s-i mai spun una bun de tot. Trsnet.

www.cimec.ro
- O s-o spui disear la mas.
- Nu, i-o spun acum ie. Tu te duci la vil, o scrii i mine mi-o ari scris,
ca s vd dac e exact cum i-am spus-o i dup care faci ce vrei cu ea, dar
s scrii undeva c i-am spus-o eu...Jucam n Petru Rare de Horia
Lovinescu. Petru Rare era George Constantin. Eu eram un boier i m
numeam...cum dracu m numeam? Ce lapsus...eu care n-am lapsusuri
- Las cum te numeai, spune ntmplarea.
- ntmplarea a fost a dracului. Era ct pe acii s fac un infarct... Cum
ziceam, era o pies cu Petru Rare. Eu aveam doar trei replici i ieem din
scen dup care plecam din teatru. Nu mai stteam la aplauze pentru c n
seara respectiv aveam o ntlnire amoroas cu o femeie formidabil, ceva a
ntia...care a doua zi diminea pleca n strintate
- Las femeia, spune ntmplarea...
- George Constantin, Petru Rare, tiind de ntlnirea pe care o aveam, cnd
am vrut s ies din scen, m-a oprit sub pretext c vrea s se sftuiasc cu
mine n treburile rii. Am stat, am ateptat, dar cum timpul trecea am vrut
s plec, dar George Constantin m-a oprit iar. Eram disperat, curgea
transpiraia pe mine, dar nu puteam s prsesc scena fr s cer nvoire
domnului. Am stat, am stat i la un moment dat nemaiputnd suporta
tensiunea, iar a vrut s plec, dar domnitorul iar m-a oprit i eu iar am stat,
dei gndul mi era doar la ntlnire pe care o aveam .
- Mrite Domn, a vrea s plec c m ateapt o ntlnire important, care nu
sufer amnare, i-am spus ca s neleag c m grbesc.
- Cnd se discut viitorul Moldovei treburile personale pot atepta, mi-a
rspuns domnul Petru Rare, alias George Constantin.
Am trebuit s stau pn la sfritul actului
dei nu mai aveam nici o replic de spus.
Era un act care dura peste o or. i cnd
m-am dus la ntlnire nu mai era
nimeni...Am pierdut ntlnirea, am pierdut
i femeia. Ai s-o scrii?
- n mod sigur.
Dup tcerea care se las deobicei dup ce
se spune o anecdot s-a auzit un glas
timid: Era a scenografului I. Popescu
- Udrite: Spun i eu una.
Rodica T: Zi-o oltene...plesnete-o
I. Popescu- Udrite. (pauz) Dar mai bine
n-o spun. (pauz) Totui, hai s o spun
(pauz) Dar mai bine las..
Rodica T: Eti cam de mmlig oltene.

www.cimec.ro
A doua zi
I. Popescu-Udrite: Ai scris ntmplarea pe care i-am spus-o?
- Pi mi-ai spus-o?
- Nu i-am spus-o? Pcat. i-ai spune-o acum dar am uitat-o! i ce
ntmplare grozav era! Era de la Craiova! (D ale lui Popicu!)
08. 08. La cota 1400 se poate merge pe jos i cu telefericul. Noi ne-am dus
cu maina. E un loc unde fiecare turist care a ajuns n Sinaia vrea s ajung.
Se pote considera un fel de sacrilegiu s fii n Sinaia i s nu urci la cot. Ar
fi fost mai nimerit s mergem pe jos, s facem micare, dar ar fi durat mult.
Am comprimat timpul, urcnd mecanizat. Olcitul s-a comportat impecabil.
Acolo sus e... ca i jos. Aceiai ambian: brazi, pini molizi pe un drum
erpuitor cu multe serpentine. Aerul ns pare mai curat, mai rarefiat. i
soarele mult mai puternic. Fr s vrem ne-am bronzat. Ct pe aci s ne
insolm. Asta evident dup ce am prsit maina i ne-am ntins pe un fel de
rogojin pentru plaj, pe care o in permanent n portbagaj. Aci sus e linite,
sau ar trebui s fie dac nu s-ar auzii sgomotul produs de aparatele de
radio portabile sau cele instalate pe mainile care au ptruns ca i noi pn
aici. Adamo, Prisley, chiar Asnavoir, chiar obsedantul Jungla la Cita al lui
Celentano. Se aud la intensiti maxime cnd slow-uri melancolice
romantice, cnd ritmurile zdrngnitoare ale ale unor rock-uri ndrcite.
Lng noi dintr-un cort din apropiere se aude llit un asezonat: Te lasi pi
mine cam tare, care ar fi trebuit s fie popularul lagr Laate mi cantare!
Aici eti, sau ar trebui s fii, ntr-un fel mai aproape de cer dincolo
de...civilizaie, dei de elementele ei omul normal se desprinde foarte greu..
Ne-am ntors la Cumptu, cobornd la vale i am intrat n cantina restaurant
cu o mare poft de mncare.
Seara, nea Miu Fotino ne-a oferit alte
ntmplri din teatru.
De data asta cu Iancu Brezeanu.. Tony
Bulandra i cu Tantzy Cutava Barozzi (o
actri la mod n vremea aceia).
Cei doi repetau pentru compania Bulandra,
Maximilian Manolescu Tosca de V. Sardou
i ntr-o zi dup terminarea unei repetiii s-au
dus s mnnce la Capa i bineneles s
discute despre pies. Madam Bulandra
convins c ntre cei doi a nceput o idil i-a
urmrit. Intrnd intempestiv n cafenea, toi cei
prezeni au devenit ateni urmrind posibilul
scandal. Madam Bulandra dndu-i seama de situaie i de teama unor
viitoare brfe pe socoteala ei, s-a aezat la o mas unde se gsea Iancu

www.cimec.ro
Brezeanu, care-i bea linitit poria de uic zilnic, ntrebndu-l familiar
- Ce mai e nou nene Iancule?
- Pi, eu cu plosca, d-ta cu Tosca i Toni cu tava, a rspuns Iancu Brezeanu
fcnd un calambur cu numele actriei, Cutava Dei toat lumea
cunotea anecdota, aici la Cumptu s-a rs voios .
- Mai tiu una: Se zice c Brezeanu pleca la Paris i a fost condus la gar de
mai muli prieteni care i cereau s le aduc cte un cadou.
- S-mi aduci un...sculament, i-a zis un cltor aflat pe peron.
- Dac nu te gsesc acas, cnd m ntorc, pot s-l las soiei d-tale, i-a
rspuns Brezeanu aflat pe scara vagonului, dup o clip de gndire.
- Aoleu, e rea de tot, s n-o mai spui, l-a rugat d-na Soroana Coroam.
i totui anecdota asta a plcut cel mai mult
Omul sta, nea Miu, e un sac cu poveti. Au mai spus i alii, am spus i eu,
dar nici eu nici ali n-au avut succesul lui nea Miu.
Trziu ne-am desprit greu de tot...
09. 08. Am prins gust de excursii. Dar n timp ce ali se duceau la Stna
Regal sau spre alte destinaii montane, noi, citadini nvederai, am plecat
la...Braov! Dei pare un drum cunoscut, pe care l-am mai fcut, nu e deloc
uor. E plin de multe capcane care const n multele serpetine, att la
coborre, ct i la urcare i care trebuiesc parcurse cu mare atenie. Am
trecut iar val vrtej prin Buteni, Azuga i urcnd n spiral, serpentin cu
serpentin am ajuns pe nesimite n Predeal, la 1000 de m. altitudine, (punct
maxim), unde am poposit pentru o jumtate de or ca s vizitm gara, dar
mai ales magazinul din centru, unde, spre deosebire de vremea mpucatului
n-am gsit nimic interesant de cumprat. Au urmat, n coborre n acele de
pr de la Timiul de sus i la cel de jos, pe care le-am parcurs fr
probleme cu viteza a doua, dup care am avut drum deschis spre Braov. Un
ora, pe care orice roman are tendina, dac nu l-a vizitat, s-l viziteze. i,
neaprat, s petreac o sear la celebrul restaurant Aro.
Un ora mit pentru mine i Sara. De foarte multe ori am trecut prin el, de
foarte. multe ori am stat n el. Aici prin anii 1955-56 am urmat o scoala de
ppuerie, iar ulterior am fcut mici escale spre Poiana Braov unde ne-am
petrecut multe vacane. Bineneles c n-am rezistat tentaiei i am urcat
pentru o or la Poian.
Oraul de la poalele Tmpei a avut dealungul timpului, poate, cele mai multe
denumiri: Barassu, Brasai, Corona, terminnd cu actul de slugrnicie al
comunitilor romni de al denumii Oraul Stalin (1950-1960) i a intrat n
contiina publicului ca locaia unde s-a desfiral festivalul Cerbul de
Aur. Ar fi multe de povestit despre evenimentele ntmplate la Braov
dealungul timpului, dar care, desigur pot fi gsite uor n crile de istorie.
Unul din cele mai importante evenimente ale oraului din epoca modern a

www.cimec.ro
fost pentru contiina noastr revolta muncitorilor de la ntreprinderea
Tractorul care a artat c nu toi romnii sunt obedieni, c nu toi romnii
sunt adunai n mare partid de patru milioane de oameni..
La Teatrul care pn la urm poart numele lui Sic Alexandrescu au fost
angajai trei colegi din promoia 61: Ion Jugureanu, Nicolae C. Nicolae
(posesor al unei chelii excepionale autentice) i frumoasa, trupea
Ruxandra Ionescu. Cu nici unul dintre ei, de cnd am absolvit Institutul de
Teatru nu m-am mai ntlnit.
Cu N. C. Niculae ar fi fost, dealtfel, greu, pentru c a decedat n condiii
misterioase n 1986. La fel i cu Ruxandra Ionescu, care, dup un stagiu de
cteva stagiuni a prsit ara i triete n SUA.
I. Jugureanu prea cel mai matur dintre noi i dac ar fi avut norocul s fie
repartizat la un teatru bucuretean, sigur ar fi devenit o vedet, un demn
urma al marilor actori de altdat. Nu-mi dau seama ce neajunsuri la fcut
s intre ntr-un anonimat prelungit, dei a jucat pe scena Teatrului din
Braov multe roluri consistente (Vlaicu Vod, Vlad epe, etc)...
...Am parcat n faa Potei i am privit cu nostalgie spre grdina din spate
unde ntr-o sear, cu muli ani n urm, o frumoas ppuereas m-a chemat
insistent s-i vd grdina, iar eu, naiv, nenelegnd subtextul respectiv,
am fost denumit Candid!
Apoi am pornit agale spre piaa unde se gsesete sediul Primriei i puin
mai ncolo majestoasa i misterioasa Biseric Neagr, devenit celebr i din
cauza romanului lui A. C. Baconschi. Am parcurs ncet, la pas, cu ncntare
strada Republici plin de magazine, magazinae, tonete, tarabe, mai mari,
mai mici, care ni se par c expun o altfel de marf dect magazinele
bucuretene: cmi, prosoape, tricouri, ciorapi, adidai, chiloi, papuci,
pijamale, lapi, agrafe, cosmetice (mai ales crme de fa), spunuri,
deodorante, epci, veste, chiar sacouri, fuste, bluze, sutiene, batiste, mnui,
umbrele, maiouri de corp, furouri, ceasuri de mn, articole de galanterie i
pasmanterie care m asigur Sara nu se gsesc n Bucureti, alturi de
prjituri, checuri, gogoi, un fel de corn preparat pe loc, la vedere, din coc
cu mult zahr, la un cuptor special, o prjitur ungureasc, mezeluri,
brnzeturi, crnai de toate soiurile, dar mai ales celebri crnai Plai cu
miros apetisant. O alt faet a comerului (am scris maiouri dup ce am
consultat ndreptarul Ortografic al limbii romne alctuit de Gh.
Constantinescu-Dobridor)
Am intrat n attea magazine, am ntrziat n faa attor tarabe, am asistat la
extrem de multe probe, fcute ad-hoc sau n cabinele improvizate, din
magazine numai ca s-i fac Sarei plcere asistnd-o cum descoper lucruri
noi, pe lng care eu a fi trecut fr s le observ. Dealtfel toate chestiille
astea, mrturisesc, m plictiseseau. Pe mine n alt parte m atrgea aa.

www.cimec.ro
La captul strzii Republicii, pe care deja am parcurs-o, cnd deja am ajuns
n piaa central unde se gsete Primria, pn la meterezele Bisericii
Negre se face o strdu de nici 50 de metri i pe la mijlocul ei se afl ntr-o
csu modest, un anticariat, unde dealungul timpului am vzut multe
minuni i am cumprat cri epuizate pe care greu le gseam n
anticariatele de Bucureti, ca de exemplu...Viziunea vizuinii, a lui M.
Sorescu, prima ediie a Poemul invectiv al lui Geo Bogza, piesele Vin
Soldai i Garderobierele, de G. Astalo, romanul Obstinato al lui Paul
Goma, aprut n Germania, precum i volumul Plantaii al lui Tonegaru
etc. De fapt tot timpul drumului ardeam de nerbdare s ajung acolo.
- Anticariat? nuntru trebuie s fi oribil, te atept n pia, mi-a spus Sara.
A refuzat s intre.
Eu ns, n-am regretat c am intrat
Patronul (se privatizase), aprut imediat dup sunetul plcut al clopoelului
de la intrare, m-a primit clipind din ochi a nedumerire. Probabil de mult
vreme nu-i mai intrase cineva nuntru. Avea pe nas un pince-nez, iar
deasupra prului srmos i alb, o apc de licean
- Probabil vrei s tii de unde se pot cumpra brnzoaice, m-a ntrebat el,
cu un vag accent german, dar dup cteva minute observnd modul cum
privesc crile i-a schimbat atitudinea. Am un mod special de ale privi. Le
privesc cnd intens, cnd cu detaare. Mai curnd le ghicesc, le intuiesc.
Umblnd cu ele de peste cinzeci de ani, frecventnd bibliotecile i mai ales
librriile, am nregistrat n memorie aproape toate cotoarele crilor care m-
ar putea interesa. Culoarea lor. Nu sunt nevoit s scot o carte din raft, nu fac
niciodat gestul sta, pentru c de departe tiu dac e ceva care s m
pasioneze, sau este una din molohul de cri fr valoare aprut att n
timpul comunismului ct i dup revoluia din Dec. 89.
Fr s spun vreun cuvnt domnul din faa mea a nceput s aeze pe o
mas nalt, asemenea unui scamator, sau a unui dealer de la cazinou, ba o
prim ediie n dou volume cu Doctor Jivago de Pasternac, ba o ediie
samizdat, aprut la Chiinu cu O zi din viaa lui Ivan Denisovici, ba o
ediie n francez a Arhipeleagului Gulag i cum eu nu ddeam nici un
semn c m-ar interesa, le fcea nevzute cu micare abil a minilor, punnd
n locul lor Aa s-a clit oelul de N. Ostrovski, Cimentul de Gladkov,
Cavalerul Stelei de Aur de S. Babaevski i I. V. Stalin, curs scurt de
Istorie a Partidului Bolevic, dar, iar nesimind din parte mea niciun indiciu
de interes cu aceiai agilitate le fcea disprute punnd n locul lor alte
exponate care i se preau lui rarisime i de interes major. Au fost etalate
cteva volumae cu nuvele ale lui Mircea Eliade... Lao Tse: Crarea i
virtutea: Pamfil eicaru: Rechizitorii*) Pe unele le aveam, altele nu m
mai interesa. Ultima tran au fost dou crulii i un croi imens: A. S.

www.cimec.ro
Pukin: Jurnal, Cticica roie a lui Mao (n chinez) i celebrul
Omagiu. Dei portofelul era la Sara, fr s m tocmesc le-am adjudecat
pe toate trei. Am pentru asemenea situaii fonduri secrete. Le-am lsat acolo,
cu promisiunea c le voi lua ulterior
Dar afar, surpriz. N-am mai gsit-o pe Sara n pia. Am cutat ndelung
dar n zadar. Am strigat-o disperat. Degeaba. Nu m-a auzit, nu mi-a rspuns,
dar ntr-un trziu dup ce m-am aezat la o mas a unui drugstore din
apropiere bnd o sticl de bere Ursus, o doamn care a trecut pe strad pe
lng masa la care stam. m-a intrebat dac nu cumva sunt soul unei
doamne care m ateapt n biseric. Cum am rspuns c e posibil m-a
sftuit s n-o las s m atepte mult. M-am dus i am gsit-o. Era i uor,
nefiind mult lume n biseric. mpreun am ascultat, fragmente dint-un
concert de org care, probabil, era de J. S. Bach omul care pe lng faptul c
a compus multe capodopere muzicale, a dat i numele strzi pe care locuim.
(asta, bineneles, mult mai trziu)
n final cu un maldr de pungi am poposit la un restaurant unde ne-am
regalat cu bere, cu un sniel pane i cu o prjitur marca Braov care nu
era defel o...Braoav!
Am mai fcut i alte excursii, dar nu vreau s nnegresc paginile cu descrieri
care pot fi gsite uor prin cri de cltorii...
Peregrinri fcute cnd n ora, cnd sus la Pele i Economat, cnd pe
Furnica, ntlnind cteodat persone pe care nici nu m gndeam c le mai
pot ntlni, ca pe fostul meu coleg de banc de la Liceul Mihail Eminescu,
Gh. Popovici - Poenaru, fost actor la Teatrul Naional pe care l-a prsit de
bun voi i nesilit de nimeni pentru o funcie de profesor de actorie la o
scoal din Montreal i cu soia sa, Adina Atanasiu, plecai (fugii) cu peste
30 de ani din ar.
- Ce caui pe coclaurile aste, l-am ntrebat.
- mi vizitez ara, mi-a rspuns el sec.
M-au npdit deodat amintirile, anilor de coal, de la Institutul de Teatru
profesorii, colegii. El ns nu prea afectat. Sau nu lsa s se vad. Artau
foarte bine amndoi. Parc nu trecuse timpul i peste ei. I-am intrebat de
Septimiu Sever de Marieta Luca, care, tiam c sunt stabilii la Montreal dar
n-am aflat dect c nu se prea vede cu ei, dei cu Septimiu e chiar vecin,
pentru c s-au certat.
Dup un timp n-am mai vorbit i ne-am uitat unii la ali timp de peste o
jumtate de or dup care ne-am desprit pentru c...erau foarte grbii (le
era foame) i n-am putut afla mare de lucru despre ei, dei pe vremuri am
fost foarte apropiai. Ctva timp am fost foarte trist.
10. 08. n cutarea lui nenea Iancu: o aventur. (rezumat)
- Unde a stat nenea Iancu n Sinaia, am nceput s ntreb de cnd am sosit n

www.cimec.ro
staiune pe mai fiecare sinaiot ntlnit, dar cei chestionai mi rspundeau
matematic: n Sinaia! .
tiam din volumul Caragialiana* a lui . Cioculescu c nenea Iancu n
lunile calduroase nemaiputnd suportnd canicula capitalei fugea des cu
familia la Sinaia. Drept urmare exist n opera sa 4 schie cu subiect sinaiot
sau sinaian: Intrziere, Amicul X, Tren de plcere i La Pele. Ele au
fcut parte din volumul Momente, au fost scrise ntre anii 1899-1901 i au
fost publicate n foileton n cotidianul Universul. Le tiu pentru c pe toate
4 le-am dramatizat pentru televiziune, dar alii le-au folosit, dup ce eu le-
am descoperit. (afirmaie infatuat. Desigur erau descoperite de mult).
Cunosc toate astea, dar nu tiu strada unde a stat. t. Cioculescu nu a dat
nici un indiciu i nici ali comentatori.
- Auzii de ce-i arde lui acum. S afle unde a stat Caragiale acum o sut de
ani. Poate acum nici nu mai exist casa aia, mi-au rspuns unii colegi.
- Nu tiu. Eu n ultimul timp am fost i bolnav, mi-a rspuns un trector:
- Caut n cartea lui Cioculescu. Nu se poate s nu fi aflat el, mi-a spus
sigur pe ea d-na Sorana Coroam.
Citisem Caragialiana, dar o asemenea informaie i-a scpat marelui critic
scormonitor de arhive.
Am ntrebat la pot, la bibliotec, la librria din centru, la primrie, la
benzinrie, la o agenie de turism, dar rspunsurile erau aiurea.
- Cnd, m-a ntrebat o funcionar de la pot privindu-m ca pe un nuc.
- Fugi d-le de aici! De unde ai scos-o c a stat Caragiale n Sinaia, mi-a
rspuns un portar de la primrie?
- Unde a locuit Caragiale cnd venea la Sinaia, am ntrebat-o, aa la
plesneal, pentru amuzamentul colegilor pe osptria care ne servea la
cantina restaurant de la Cumptu?
- Pe strada Caragiale care s-a numit Isvor.
- Exist o strad Caragiale n Sinaia?
- E col cu strada pe care stau eu: Avram Iancu. M-au mai intrebat i ali. Nu
tiu dac era Caragiale, dar pe strada asta la nr. 28 a stat unul mare de tot. S
fi fost scritor sau avocat, s fi fost Caragiale s fi fost altul, nu tiu.
- Cam pe unde e strada asta?
- E n ora, paralel cu b-dul principal...E o strad care se face prin spatele
hotelului Internaional
M-am dus fr Sara. Am luat micul reportofon cu mine i m-am dus. Am
cptat un tic. Unde m duc iau reportofonul cu mine.
Am ajuns n ora i ntradevr prin spatele hotelului Internaional se face o
strad lung, lung, Avram Iancu, care duce exact la strada Caragiale. Acolo
la nr 28, am gsit o vil, unde credea osptria de la cantina restaurant din
Cumptu, c ar fi stat cineva important care trebuie s fi fost nenea Iancu.

www.cimec.ro
Nu era mai deosebit dect casele din jur. Un singur nivel cu perei
intretiai de stlpi de lemn i cu multe geamlcuri, cas tipic de ora de
munte, aezat ntr-o curte aproape goal, doar cu cva copaci. Un gard de
fier forjat o desprea de trotuarul ngust al strzii.
Am btut, sonerie nu exista, am strigat mult vreme, pn cnd din vilele
vecine au ieit cva ceteni care mi-au explicat c nu se poate nchiria vila,
dac asta vreau, pentru c propietarii sunt plecai n Germania.
- Vreau doar s tiu dac aici a locuit pe timpul verii Caragiale.
- Pi mai triete, n-a murit? Eu aa tiu c a murit, mi-a rspuns un vecin.
- Aa e, a murit, dar vreau s tiu dac atunci cnd tria venea pe aici...
- O fi venit, cine dracu mai tie...N-am auzit! Cine v-a spus?
- Cineva, o cunotin...
- i-a btut joc de d-str. Eu stau aici de 30 de ani. Sunt venit de la
Nestoreti. Am motenit casa de la fratele meu care a murit, iar nevast-sa cu
copii s-au mutat la Iai de unde era, c suferea de reumantism. Aici toi
suntem atini din cauza frigului de peste iarn, d boala asta.
- Asa scrie i-n hri c nenea Iancu ar fi stat sigur aici, am insistat eu.
- n cri scrie tot felul de prostii. V vd om serios, nu v luai dup ce scrie
n cri...pi, cte cri n-a trebuit s nv eu pentru nvmntu politic d
p timpu lu Ceauescu, n-am fire de pr n cap c am rmas chel...
- Eu cred c chestia asta care o zici e doar o acoperire. De fapt sunt sigur c
vrei altceva. Ai pus ochi p casa asta, o vezi nelocuit i creznd c n-are
stpn vrei, s o luai cu japca, c ar fi a unchiului d-voastr, Iancu.
- Nu e unchiul meu, aa i se zicea lui Caragiale...
- Vrjeal! Intinde-o de aici pn nu chemm poliia.
- F pai c nu mai in chestiile astea. Ai pus mna pe prea multe case cum
c ai fi, sanchi, motenitori..
- Mucles c te damudarel gagiosu*, mi-a zis un negricios care se oprise
instantaneu pe strad i care, cred, c nici nu tia depre ce e vorba.
ntre timp se strnsese cam mult lume, n jurul meu, iar ali ddeau ocol
Oltcit-ului. Unii, am avut impresia, c nici nu tiau ce se-ntmpl.
Observnd c deveneau tot mai belicoi, profitnd de un moment de
acalmie cnd glceava stagnase, m-am strecurat uor printre ei, am ntrat
n main i demarnd am prsit n tromb strada Caragiale lsnd n urm
un grup jumtate destul de furios, jumtate nedumerit, care a nceput s m
njure vrtos de mam, de morminte, de tot ce poate njura un...romn neo.
vrnd cu tot dinadinsul s m bage, s m scoat prin toate orificiile
corpului uman. Dar eu asemenea lui Ric Venturiano, m-am fcut c nu aud.
* Nu am reuit, ori ct am ncercat, s dau o traducere exact a remarcii respective
Dar, la un moment dat, motorul supra solicitat al mainii s-a oprit brusc
Atunci i-am zrit prin oglinda retrovizoare cum veneau amenitori spre

www.cimec.ro
mine. Vznd pericolul, nervos, am ntors cheia de contact cu spaim, i am
manevrat schimbtorul de vitez apsnd pn-n fund pedala de acceleraie,
dar maina n loc s demareze nainte, a luat-o brusc napoi.
Mai era o jumate de metru i ddeam peste ei. De emoie, de fric greisem
comenzile, acionnd schimbtorul de vitez invers de cum ar fi trebuit.
Speriat la culme, cu corpul invadat de sudoare, am pus o frn brusc care
era ct pe acii s m arunce cu capul n parbriz i am reluat comenzile, de
data exact, demarnd cu viteza a doua din faa grupului care rmsese la
rndul lui mpietrit de fric....
N-am mai oprit pn la Cumptu.
- Ai dat de belea. Am aflat c le-ai spus c e unchiul d-voastr, m-a luat la
zor doamna Olga, osptria...De ce?
- Nu le-am spus c e unchiul meu. Am zis nenea Iancu. Aa i se zicea lui
Caragiale, la vremea aia, de ctre prieteni.
- Atunci nseamn c i-au btut joc de d-voastr...S-a nrit lumea! Din
orice sar cu harag la btaie. Mai ales pe politic. Dac cumva zici ceva de
ru de Iliescu sau de vreunul din mahrii de la guvern, sunt n stare s te i
omoare...i la urma urmei ce importan are unde a stat persoana de care
vorbii. A stat acolo sau n alt parte, pe undeva, o lun, dou, ct ineau
cldurile la Bucureti, dup care i punea palma-n fund i pleca..
- Renun domnule, renun, mi-au strigat colegii, auzind c mai vreau s m
mai duc nc odat de data nsoit de gurea osptri. (Atunci mi-am
amintit de o serbare de sfrit de an de la coal cnd o elev trebuia s
recite o poezie. A urcat pe scen i a ncercat s o spun, dar a rmas
mut, suspendat, cu gura deschis, cu privirea rtcit, neamintindu-i
nimic din poezie. Atunci mama ei, din sal i-a strigat:
- Renun Jeny, renun! Aa i-a rmas numele: Jeny renun!)
Speriat c o s-mi rmn numele, renun, am renunat i eu s aflu unde a
locuit Caragiale n Sinaia n lunile de var.
.11. 08. Dar a venit vremea s ne desprim de toat ambiana n timpul
crei am inhalat destul aer proaspt venit din pdurile din jur. Am fost
nevoii s cedm camera altor colegi. De altfel ni se fcuse dor de casa
noastr, de cartierul Floreasca, de celul din faa blocului, de Iura i Anca,
de Iftimo, de Bandel-Mohr, de Ion i Mihaela i de alte cunotine...
Am plecat din Cumptu ntr-o dup amiaz, cu un soare puternic, fcnd
mai nti un tur al oraului: parcul Central, unde se gsete bustul lui Iancu
Brezeanu, Piaa, sus la Pele, la Economat, am cobort pe Aosta i am intrat
la cofetria de la hotel, Internaional, i dup un plin la benznria din ora
ne-am ndreptat plini de voioie spre capital de data asta cu luminile
aprinse. Dar chiar nainte de a demara, m-a strigat Arnutu care venind
zmbitor ctre mine i mi-a spus triumftor: Mi-am amintit. M numeam

www.cimec.ro
boier Duma n piesa Petru Rare de H. Lovinescu
- Foarte bine felicitri, la revedere...Am s-i citesc la Bucureti ntmplarea
pe care mi-ai povestit-o , acuma vezi i tu, c plec...
- Citete ce ai scris...
I-am fcut plcerea. N-a avut obiecii. Am simit c era chiar emoionat
- i ai s-o tipreti, aa cum ai scris-o?
- Promit c am s tipresc cartea cu povestirea ta, aa cum mi-ai povestit-o.
- Dac n-ai s uii c s scrii i numele meu i urez drum bun, l-am azit pe
Arnutu spunnd n timp ce demaram i mai multe clipe i-am mai zrit prin
geamul din spate al mainii frumoasa figur pe care o are mulumit
datorat, promisiunii mele c n cartea care va aprea va fi i pania lui din
piesa Petru Rare de H. Lovinescu, unde el juca un boier al crui nume nu
i l-a amitit din prima clip, ci a doua zi: Duma...
- I-ai nebunit cu promisiunea c vei tipri o carte unde va exista i o
ntmplate cu ei. Ce i-a trebuit?
-Ai vzut, ei cred mai mult dect mine i tine c voi tiprii cartea, n timp ce
eu nc visez la ea...
Drumul a fost mai relaxat ca la venire, serpentinele de la Posada mai uor
de abordat nentlnind nici o main cu gabarit mare care s te oblige s stai
n spatele ei, nghiind tot fumul de la motorin, i... pe nesimite ne-am
trezit la Comarnic, unde am oprit i am but o Cola, neaprat ligt, Sara a
mncat o prjitur i de data asta am luat drumul
Bucuretiului cu gndul s nu ne mai oprim pn
acas... Dar poi? Am oprit i la Pucheni ca s lum
roii i castravei i la Potigrafu s lum Pepeni i
ardei grai, dar mai ales lapte i brnz...de la ranii
de pe marginea drumului care vindeau mai scump
dect n pia la Matache. Prin mai toate satele astea
am vzut unele aspecte ale privatizrii: firme care
anunau c acolo este Vulcanizare, c se vnd piese
auto din Germania, sau Scoabe autohtone (Pucheni),
c distribuie scaune pentru terase i piscine
(Potigrafu), iar la Ciolpani se vindeau...pitici! Adic
mici statutete din gips, circa 30-40 de centimetri cu diverse mutre nostime
de... liliputani, de la Statu Palm Barb cot la Prslea. Sara a vrut s
cumprm un pitic pe care s-l punem n faa blocului.
- Ca s ni-l fure imediat a doua zi...
- Lum doi. Ne fur unul l nlocuim cu al doilea... Am
cumprat trei. (acum sunt n box. O s-i punem pe toi trei n spaiul din
faa blocului. n felul sta blocul se va numi: blocul cu pitici! (Vorba zicalei:
Era scris pe frontispici, la blocul cu trei pitici!)

www.cimec.ro
nainte de Bucureti, dup Otopeni situaia s-a nrutit. Mainile s-au
nmulit, viteza s-a redus, dar noi nu mai aveam rbdare. Vream acas.
Calc-o, mi-a strigat Sara, ndemnndu-m s aps pe acceleraie.
Cu chiu cu vai am ajuns cnd ncepuse deja s se
ntunece la bifurcaia de la Barbu Vcrescu i peste nici un sfert de or
eram n faa case din strada Bach asaltai de celul Rou..care ne-a fcut o
demostraie de bucurie cum n-am mai vzut. Am urcat cele dou etaje, am
deschis ua de la intrare i apoi cele exterioare, alungnd cldura i aerul
nchis care se strnsese pe perioada ct am lipsit, dup care ne-am aezat
amndoi pe canapeaua din sufragerie. Totul n jur era aa cum lsasem.
Lipsisem exact zece zile.
Parc trisem un vis
- La Cumptu, puin mai ncolo de vila la care am stat era o pdure n care
noi n-am intrat deloc. De ce oare, m-a ntrebat Sara i n-am tiut ce s-i
spun. ntodeauna are ntrebri la care nu tiu s rspund.
- Nu era mai bine doar s scrii c am fost la Cumptu, la Buteni i Braov
dect s negreti hrtia cu attea amnunte ale unor intmplri ce sigur vor
fi considerate neverosimilesau plictisitoare, m-a mai intrebat Sara?
- Ar fi fost bine, dar nu era adevrat, pentru c ce am scris aa s-a ntmplat,
i-am replicat, de data asta sigur de mine. Lumea e tentat s dea crezare
faptelor descrise ntr-o carte orict ar fi de exagerate i reproduc, din
memorie, un dialog dintr-un film cu Stan i Bran care urcau un deal:
- Stan Laurel: Nu dispera, o s ajungem, pmntul e doar rotund.
- Oliver Hardy: Eti sigur de chestia asta?
- Stan Laurel: Da, am citit asta ntr-o carte!
- n capul tu sunt numai filme i cri, mi-a spus Sara cu jumtate de gur.
- i tu, n-am rezistat s-i amintesc.
- Las gargara i desf gemantanul, mi-a replicat ea.
A urmat o serie de operaiuni domestice pe care ntradevr n-are rost s le
mai amintesc idup ce am nchis televizorul Panasonic ne-am culcat.
(Insemnare fcut cu greu a doua zi diminea ntre orele 5 i 8.30)
14. 08. Revedere. M-am rentlnit cu un amic care mi-a lipsit dou
sptmni: calculatorul! Eu am fost emoionat. El nu ddea semne...de
iubire, dei a rspuns promt solicitrilor mele. Dei el e doar un aparat. Un
fel de robot. Dac cumva nu m va recunoate, mi spuneam? Dac i s-a
stricat un circuit? Dac nu se mai aprinde un led. Dac cumva i s-a ters
memoria? Sau, o o alt temere mai groznic: dac n-o s reuesc s-mi aduc
aminte cum se umbl cu el? Dac n-o s-mi amintesc nimic din ce am
nvat la scoal? ntrebri Hamletiene, chinuitoare.
L-am cablat. Adic am bgat n priz cablul care l alimenteaz i dup
cteva secunde am apsat pe dou butoane. Pe cel al calculatorului i pe cel

www.cimec.ro
al monitorului i deodat s-au aprins dou leduri care mi artau c
programul Windows se deruleaz, aprnd pe Dekstop, Iconiele, bine
cunoscute mie. Am apsat pe una dintre ele pe care scria My Document i s-
a deschis fereastra mult ateptat unde sub titlul Text Carte erau transcrise o
parte din filele Jurnalului la care notez din anul 1971. Am nceput s
transcriu paginile de la Cumptu. S-au strns destul de multe. Le pot inttula:
Jurnalul de la Cumptu! Dar cte ntmplri nu le-am notat, de lene, din
suficien sau avnd ideia c nu sunt importante?
15. 08. Bomb literar. Am aflat c n lipsa mea (n urm cu cteva zile) a
aprut n suplimentul literar al ziarului Ziua (Ziua literar), numerele din 5 i
12. 08, Juralul foarte intim al lui Marin Preda care
cuprine perioada 24. 08. 1958-12. 11. 1958. Am fost n
redacie i am obinut numerele respective. Dei,
asemeni lui G. Clinescu, fcuse declaraii c Jurnalul
n sine ar fi o prostie, totui, se tia, se aflase, c ar scrie
un Jurnal, care ar fi fost confiscat de securitate dup
moartea s-a npraznic. L-ar fi ascuns iniial ntr-un sac
de voiaj i apoi a fost inut sub cheie ntr-un dulap din
biroul lui de la editura Cartea Romneasc, de unde l-ar fi nhat
Securitatea. Dei mai toat lumea nu crede n autenticitatea lui cei de la la
Ziua dau asigurri c textul este absolut autentic. E posibil.
Dac cumva e o contrafacere cei ce care au lucrat la ea l-au cunoscut destul
de bine pe autorul Moromeilor n perioada respectiv colaionnd diverse
mrturisiri fcute n volumele Imposibila Intoarcere i Viaa ca o prad,
Dar descoprind n multitudinea de notaii amnunte semnificative despre
viaa sa, ca i notaiile despre boal, despre mam i tatl su ca i relatrile
despre Aurora Cornu, ipoteza c Jurnalul n-ar fi autentic, cade.
20. 08. Dincolo de ntmplrile zilnice pe care m strduiesc s le notez cu
continciozite, am fcut o micare de mare importan de care m simt
mndru...Renunnd la concepia greit, ca s nu spun nvechit, am reuit
s-mi instalez internet. Finul meu V. Muat, care e mare specialist, dar
mai ales pasionat de calculatoare, m-a convins, c fr internet, fr e-mail,
fr Google eti un nimeni, eti om mort. Aveam o ideie preconceput c
internetul e o pierdere de timp, folosit numai de snobi. Dar am constatat c
nu e aaInternetul, ca s folosesc o denumire banal, e o deschidere spre
lumea larg...Se obine greu, asta e prima mea impresie, prin multe manevre
fixe, prin multe apsri de anumite butoane, dar n final ai satisfacia c eti
conectat la Univers. Pot avea coresponden cu toi prietenii rspndii
prin lume: M. Pruteanu, V. Gheorghiu (SUA), Gicu Popovici-Poenaru
(Canada), Cornel Poenaru, Ioana Mgur (Germania), L. Giurchescu
(Danemarca), Dan Bandel, I. Marcu (din Israel) sau cu ceilali de prin ar.

www.cimec.ro
Este ceva extraordinar. De neconceput pn acum. Sunt extaziat. Dar exist
dou neajunsuri. Primul: folosind un sistem deocamdat, rudimentar, ct
timp eti conectat telefonul nu funcioneaz. Al doilea: este obligatoriu ca
cellalt partener cu care vrei s coresponezi s fie i el conectat la Internet.
Altfel nu se poate. i scrii un mesaj:
- Ce mai faci, bi, frate?
- Bine, nasolule i poate rspunde el imediat. Tu ce mai faci, mi mechere?
i tot aa...A vrea s corespondez zilnic cu S. Lazr, dar el se ncpneaz
s fie adeptul pixului. La fel Turturic. Doamne, ce mesaje a mai schimba
cu ei. Dei, deocamdat, e o conectare rudimentar, mi d mari satisfacii.
I-am dat un e-mail colegului Raul Seranno tocmai la Rio de Janiero
- Ce mai faci, i-am scris.
- Molto bene, salud, mi-a rspuns el sec.
- Hasta la vista, i-am rspuns i eu pe acelai ton
Am deja adrese de e-mail care, de fapt, nseamn pot, pe Hotmail, pe
Yahoo Mai este programul Messingern continuare nv, exersez, dar
realizez pe zi ce trece c, computerul meu nu este performant i va trebui s
mai investesc n el, sau, eventual s-l schim n totalitate.
Cteva cuvinte despre finul meu: V. M. e un caz clinic. I-au murit
amndoi prinii n acela an (o mam foarte tnr) i a fost prdat i prsit
de o logodnic avid de imbogire. A fcut o lung i consistent depresie.
S-a salvat printr-un miracol, datorit unei noi iubiri: calculatorul!
Vrnd s uite tenebrele amintirilor care-l asediau, s-a cufundat n lumea de
necuprins a informaticii i a reuit, dup chinutoare svrcoliri ale
subcontientului, s se redreseze i s poat supravieui
03. 09. Stau i m ntreb dac s notez, sau nu ceea ce urmeaz.
Ori unde te nvri pe strad, prim magazine, la teatru, afli o problem care e
la ordinea zile n Romnia: Retrocedrile.
D-l Ov. Popa, un vecin. e cte ori m-a ntlnit pn acum dealungul
ultimilor ani, mi-a vorbit de necazul su cu o vila a sa, din cartierul
Primveri, motenit de la prini, care fusese confiscat de regimul
comunist i pe care noii guvernani, dup revoluia din Dec. 89 o druise
unui nou locatar, un coleg, un actor foarte cunoscut.
A vrut, daatorit unei false impresii, ba s-i recomand un avocat bun, ba s-i
dau un sfat, cum s-i recapete vila napoi, ba s vorbesc eu cu colegul meu,
ncercnd o reconciliere. Bineneles c n-am putut s-l ajut cu nimic
dect... cu sfatul: s vorbeasc cu locatarului cu pricina.
- Am fost, i-am artat actele, dar d-l n chestiune, noul locatar, este de o
arogan greu de suportat. Ca s nu spun obrznicie. M-a avertizat c nici
mna pe clana de la ua de la intrare nu am dreptul s pun, deoarece el are

www.cimec.ro
repartiie guvernamental semnat de cei n drept i de alii mai mai sus pui.
Povestea descris mai sus s-a derulat ani n ir.
Dar acum cteva zile d-l O. P m-a anunat c problema lui s-a rezolvat:
noul locatar, n urma unei nelegeri amiabile care a constat n primirea unei
sume de bani i a unei hotrri judectoreti irevocabile, acceptase nsfrit
s prseasc imobilul respectiv. D-l O.P. m-a invitat s vd ce lsase n
urma lui fostul locatar. Curios m-am dus i am vzut un adevrat dcor
de film: perei stropii cu spreyuri de diferite culori, parchetul jegos, uile
scrijelite, pianjeni pe la coluri, ziare vechi rtcite peste tot, sosuri pe
chiuvete i un rapn de ani de zile...
ntradevr nici ntr-un film nu se putea realiza un dcor mai halucinant.
Mi-a prut ru c am fost curios. Ce m-o fi apucat s vin s vd o mizerie...
Dar, n ultim instan, nu e problema mea. Numele noului locatar, din
motive lesne de neles am s-l pun la Note. Pentru c, am mai scris, visez ca
viitoarea carte s aib i NOTE
02. 09. Un malatandu de nenelegere. ntors din concediu, am aflat
urmtoarea ntmplare: S. T. dup dispariia mult iubitului ei companion,
(M. P.), nu i-a mai refcut viaa. Triete singur i ca orice femeie singur,
trecut de prima tineree, are anumite greuti pe care numai un brbat le
poate rezolva. Nu toi. Numai unii mai pricepui. Exist unul foarte priceput
i, mai ales sritor, care, de cte ori cineva aflat la ananghie l solicit, sare
imediat n ajutorul celui care a ajuns n impas. Se numete Nu pot s-i dau
numele. Dac, doamne ferete, nsemnrile astea vd lumina tiparului risc ca
respectivul personaj s fie asaltat de cereri de ajutorare.
Deci, S. T. apeleaz la E. R c i s-a nfundat chiuveta. E. R., care i el
e singur din cauz c soia sa l-a prsit, plecnd n lumea umbrelor, n urm
cu cva ani, s-a prezentat, la chemarea disperat a S. T., imediat la
loculchiuvetei nfundate. A intrat rapid sub ea, fr s mai atepte aprobri
speciale. Dar s-a grbit i nu e bine s te grbeti n astfel de situaii.
- Ai intrat sub chiuvet i sigur ai s-i murdreti pantaloni, i-a spus S. T.
Iei de acolo i scoate-i. Am s-i aduc unii care au fost ai soului meu. i se
potrivesc. i a plecat n alt camer, s-i aduc o pereche de pantaloni de-ai
soului su. Asculttor, E. R i-a scos pantalonii i atepta, n chiloi, s i se
aduc ceilali. Dar, ntre timp, a sunat cineva la u.
- ntr! a strigat, de unde era, S. T. E deschis.
Ua fiind ntradevr nencuiat, a intrat o vecina i pentru c de la intrare se
vede buctria l-a zrit pe. E. R care luat prin surprindere, n-a mai avut timp
s se fereasc i vecina l-a vzut n buctrie n chiloi.
- Scuze, a zis nou-venita i a zbughit-o afar val-vrtej vocifernd: Ce mi-a
fost dat s vd! Brbat n chiloi, n buctria doamnei S. T.!

www.cimec.ro
ntre timp, a aprut i d-na S. T. cu perechea de pantaloni n mn care, cum
l-a vzut pe E. R n chiloi i-a dat seama de situaie i a exclamat.
- Asta o s umple tot blocul c a a vzut un brbat gol la mine n
buctrieDe ce nu te-ai ferit? Nu tiai c o s intre cineva, doar m-ai auzit
strignd intr i de ce era aa o mare grab s te dezbraci?i dac te-ai
dezbrcat, nu puteai s nchizi ua. E posibil s fii att de nendemnatic n
zilele astea, cnd toi umbl dup cancanuri, cnd fiecare micare ne este
observat, comentat, catalogat? Gata, o s-mi ias vorbe c sunt o curv i
o s-mi sune la u zeci de brbai priapici, gata de aculpri neruinate.
Gata, m-ai compromis, m-ai compromis! Cum am s mai dau eu ochii cu
vecinii, crora le-am declarat c de la moartea lui Miu mie nu-mi mai
trebuie alt brbat, c el a fost brbatul vieii mele i acum s fiu
compromis pentru o nenorocit de chiuvet nfundat. Doamne, unde mi-or
fi fost minile cnd te-am chemat?
- mi dau seama de lucrul sta foarte grav, a reuit s ngaime, ruinat peste
msur, E. R. Totul s-a ntmplat numai din cauza netrebnicului de mine.
Nemaitiind cum s m dezvinovesc, m simt nevoit, dac nu exist alt
cale de ntoarcere, dect s te cer de nevast, ca s-i spl onoarea ptat.
- Ba, pardon! Afl c eu alt izman nu mai spl. Am avut 4 brbai, mi
ajunge. Du-te cu Dumnezeu, eu am s-mi port crucea de femeie infidel
El e nscut n 1936, iar ea n 1934. Mai toat lumea, toi prietenii se ntreab
cum vor putea supravieui acestui nefericit malatandu?
05. 09. A murit Cornel Vulpe. Plecase de multior timp dintre noi i sttea
cuminte, conectat la aparate n spitalul Municipal i toat lumea, dar mai
ales familia, spera ntr-o revenire spectaculoas. Ieri, s-a optit, nu tiu dac
e real, c printr-o eroare a surorilor, care au uitat s-i fac un anumit
tratatament, a fost gsit fr via. n spital. Ce dram! De fapt, el murise
cu aproape un an n urm, cnd avusese un atac cerebral chiar la finalul
spectacolului cu piesa Uite tata, nu e tata, al Teatrului Evreiesc, la
Clrai. A czut jos, pe scen, moarte visat de majoritatea actorilor, de la
Moliere ncoace. (nu tiu de ce). n spectacolul respectiv trebuia s joc i eu,
alt rol. Dar n-am putut merge (am avut spectacol la T. de C.) i a jucat
colegul meu Boris Petrov, care mi-a povestit cum s-a ntmplat. Se
terminase spectacolul i erau aplauzele, cnd, sracul Cornel, cu zmbetul pe
buze, a czut jos, prad unui spasm cerebral
Era nscut n 1927 n Basarabia. Fiu de preot, a slujit scena, cu neobosit
credin, timp de 50 de ani. Mai nti la Teatrul din Giuleti i din 1968 la
Teatrul de Comedie. Mic de statur, agil, semna ca, comportament, cu
prietenul su L. Giurchescu care i-a propulsat cariera.
A fost expus n holul Teatrului de Comedie. Dumnezeu s-l odihneasc. A
avut parte de o slujb extraordinar, mpresionant fcut de preotul de la

www.cimec.ro
biserica Sf. Dumitru, aflat vis--vis de teatrul nostru care se mprietenise cu
Vulpe. (preotul a avut mai tot timpul ochii n lacrimi). L-a ajutat la slujb i
un preot de la biserica ruseasc, adus de d-na Vulpe.
Am scris despre el multe pagini. Pe seama lui circul multe anecdote, unele
puse n circulaie chiar de el. Se poate face o carte cu ele. Acolo, la Bellu,
dup nmormntare, dup slujb s-au povestit ntmplri amuzante cu Vulpe.
Una dintre ele a fost relatat de Vl. Gitan:
- Prin 1985, cnd la Teatrul de Comedie. se repeta o pies poliist Capcan
pentru un brbat singur n care juca Stela Popescu, Silviu Stnculescu,
Cornel Vulpe, Iurie Darie i eu, apruse o mod: a carabinelor pentru chei
care era un fel debelciug alungit Nu tiu de ce i se zicea carabin, dar
aproape toi ne cumprasem una n care ne pusesem cheile de la ua casei i
de la main, dup care o agam de gicile de la cureaua pantalonului.
ntr-o zi, n pauza unei repetiii, Iura prad unei crize de nervi ne-a spus:
- Frailor, mi se-ntmpl o lucru misterios. tii c la Carabina pe care mi-am
cumprat-o mai toi exist un mburu care ajut s se nchid perfect.
ns alaltieri am constatat c la a mea i lipsete mburuul, care probabil
se rupt. Cum se nchide i fr mburu a pstrat-o. Dar ieri, dup ce am
plecat de la repetiie am observat c la Carabina mea care rmsese fr
mburu, i-a aprut mburuul. N-am dat mportan, zicndu-mi c poate
mi s-a prut atunci cnd am observat c i-a disprut mburuul, dar azi
cnd am vzut c mburuul, a disprut din nou, m-am panicat
deabinelea..Ce poate s nsemne asta oare??
Am s las Carabina cu aici pe mas i dac la terminarea repetiiei apare
mburuuinu tiu ce am s fac.
Am repetat piesa i la terminarea ei ne-am dus toi la Carabina lui lura care
eracu mburu!!! Cnd a vzut Iura Carabina, cu mburu a desprins
cheile de la ea i a nceput s o joace n picioare strignd furios: Fir-ar mta
a dracului de carabin i de mburu, convins c e victima unei
malversaiuni a diavolului,
- Dar ce s-a ntmplat de fapt, l-au ntrebat cei prezeni pe Vl. Gitan. Cine
de fapt schimba Carabina: cnd cu mburu, cnd fr:
- Drcuorul care schimba Carabina lui Iura nu era altul de ct Cornel Vulpe.
Doamne, nu pot s-l uit, n ultimul rol mare, din piesa Colivia nebunelor
(un travesti), dar, mai ales, din Concurs de frumusee, spectacol care a fost
considerat un atac mpotriva lui N. Ceauescu*
S mori e uor, comedia e grea! a spus un minunat actor, al crui nume l-
am uitat. Spunem de multe ori n via, la revedere, dar ne temem s spunem
adio... Adio, drag Cornele!
06. 09. Iar o nenelegere. La cteva zile de la nmormntarea lui C. Vulpe
a murit mama unei prietene (d-na Strchinaru) i m-am dus iar la Bellu. Dar,

www.cimec.ro
ntrziind, m-am dus singur, nu cu cortegiul funerar.
- Nea Candid, ai ajuns prea trziu. nmormntarea lui Vulpe a fost acum
dou zile, mi s-a adresat un portar la intrare, care m-a recunoscut.
- Eu n-am venit la inmormntarea lui Vulpe. Am fost la ea.
- Ai fost? Eu credeam s ai uitat ziua i de-abia acu i-ai adus aminte.
D ale portarilor de cimitire. Ce imagine pot am: de om plecat...cu sorcova!
M-am dus la capel, unde am asistatat la o slujb impresionant, fcut de 8
preoi, care, fiecare, asemenea unor actori cu notorietate, au vrut s se
evidenieze prin recitalurile lor, bineneles folosind textul noului testament.
Aveau voci frumoase, psalmodiau cu tiin, rosteau cu dicie versetele,
vestimentaia le era luxuriant, la fel i cdelniele cu care tmiau de zor i
obsedant... i iari cu pace s ne rugm i cu nelepciune s ascultm
sfnta Evanghelie de la Marcu cetire....Totul era ct se pote de corect,
nltor, dar era ca o pies de teatru, jucat de nite actori rutinai. Ct
deosebire fa de slujba simpl, dar fcut cu simire, cu sincer durere, de
cei doi preoi anonimi, de la nmormntarea lui Vulpe. Exist art, dar exist
i arta tririi care nu se nva la coal..
12. 09. Moftologie 3. Descopr o mic afinitate a mea cu unul dintre
personajele lui nea Iancu: i eu sunt Mitic! M cheam, dup actul de
botez, Dumitru. Mitic e o prescurtare a lui Dumitru. Dar n-am niciuna din
deprinderile personajului care l-au fcut celebru. Nu sunt limbut sau, dac
sunt, nu-mi dau seama. Dar, mai ales, nu scot vorbe de duh care vor rmne
memorabile. Iar cnd scot, nu mi le repet nimeni. Zicerile mele nu au acel
aer de absolut notorietate, cum scriu criticii despre aseriunile lui Mitic.
De exemplu, odat am spus ceva despre msurile impopulare luate de
Ceauescu, care mi s-a prut important: Cu ct e mai ru, cu att va fi mai
bine. i aa s-a ntmplat. Din cauz c a fost, pe zi ce trecea, tot mai ru,
au ieit oamenii n strad. Obligndu-l s fug, am scpat de el.
Dar i ce dac am spus? Am spus i s-a dus Ehei, dac cineva, un alt
nenea Iancu, mi-ar fi popularizat zicereaalta ar fi fost situaia. Poate a fi
devenit i eu altMitic: Mitic de la Comedie!
Am produs i eu o replic pe care am auzit-o repetat ulterior de mai muli
colegi. Am fost ntrebat de un coleg care ntrzia, dac a venit: n-a venit,
dar vine el...pn disear, a fost rspunsul meu, pe care l-am auzit de multe
ori spus ori din gura unor colegi sau a altor oameni pe care nu-i cunoteam.
Dar s stm drept i s judecm cteva secunde strmb, dei, Ecaterina
Logadi, fiica lui nenea Iancu a mrturisit c prototipul lui Mitic a fost Gh.
Matheescu* patronul magazinului Paradis din Sinaia, eu cred c nenea
Iancu a pus n crca unui Mitic al su zeci de replici care au aparinnd
altor zeci de Mitici pe care i-a ntlnit, pe care i-a auzit vorbind i cu care s-

www.cimec.ro
a btut pe burt n calitatea sa de patron al unor berrii.
Pe cnd eu, sracul de mine, sunt unul singur.
Dar de fapt lamentaia mea e un fel de...naivitate. Nu devin eu oare altul, n
fiecare sear, pe scen? Cu fiecare spectacol, cu fiecare rol? Care e
rezultatul? O cronic, n care se menioneaz c am fost pe scen! (8)
15. 09. Veti noi despre Cornel Vulpe. n povestea despre moartea lui sunt
cteva neconcordane. Dar mai ales acuzaii, mpotriva personalului
spitalului care ar fi fostneglijent, dar care acum nu mai au nici o
importan Sracul Cornel, i-a luat zborul spre trmul spre care vom
merge toi i de unde nu sa ntors, doar pentru trei zile, dect unul singur,
cum scriu scripturile: Iisus Cristos.

mpreun cu Sara ne-am gndit s programm spectacolul Cum s se


supere oamenii mari-mari i cum s se bucure copiii mici-mici, la diverse
instituii care srbtoresc venirea lui Mo Crciun cu cadouri pentru copii i
pom de iarn. Am fcut o list: Banca Naional, magazinul Cocor, Spitalul
de urgen, BRD, magazinul Unirea, Banca Popular (nou nfiinat),
ministerul de Finane, Loto, MAI, partidul Democrat, Parlament, coli,
primriile sectorului 2 i 3 etc. E o list lung ct o zi de post. Cum s-ar
zice, folosind o replic din Canapea, o s atacm la baionet!

01. 10. Am mai ctigat o treapt n legtura cu afilierea micului i


modestului meu computer la Univers Am cpttat o legtur optim
printr-o linie sigur care nu poate fi interceptat cum spun cei de la CIA.
Am aflat c ntr-un apartament pe o scar paralel cu scara mea de bloc
civa tineri i-au deschis o afacere de soft cu toate aparatele trebuinciose
unei asemenea operaii i mai ales cu o legtut internet oficial. ntrebai
dac nu pot s-mi dea i mie o extensie, amabili i generoi au fost de
acord. Bucurie mare. Numai c a trebuit s cumpr 50 de metri de cablu care
s traverseze jumtate din bloc de la scara lor, pe deasupra, la apartamentul
meu.Tevatur mare, dar a meritat. Am acum o legtur internet stabil, de
mare calitate la orice or din zi i din noapte. De acum pot s dau e-mail-uri,
pot s navighez pe Google, pot s citesc Romnia Literar, Romnia
liber i presa opoziiei, precum i ziarele de Cancan, plus comentariile
politice acide ale lui Cr. T. Popescu i ale lui I. Cristoiu.
Bieilor le-am fcut cadou o lad de bere i o sticl de Wiski i dup ce m-
am mai cumprat nite cri de specialitate, am chemat acas un profesor
titrat n informatic i m-am pus, cum se zice, cu burta pe carte, spre
exasperarea Sarei.
06. 10. Eveniment: Ieri a avut loc la Ateneul Romn lansarea tetralogiei lui
Emil Constantinescu, Timpul drmrii, timpul zidirii. 4 volume format

www.cimec.ro
mare. Enorm de mult lume. Cine vrei i cine nu vrei. Holul mare al
Ateneului nencptor. Parcul din fa, desemenea. Se ascult la difuzoare
lurile de cuvnt. De peste hotare preedintele Lucinschi: (Moldova) i
Stoianov, (Bulgaria) venii sprecial pentru eveniment, susin organizatorii, l-
au omagiat pe autor. n total, cred, peste 1000 de oameni. Ziariti, oameni de
televiziune, fotografi, notabiliti, profesori universitari, oameni din
conducerea partidelor i persoane neidentificabile s-au clcat pur i simplu
pe picioare. N-am ntlnit nici un coleg. Nici pe ifatigabilui Mircea
Albulescu, nici pe durul V. Rebengiuc. ntr-un sgomot asurzitor se citesc
mesaje de peste hotare al unor nume avizate.. N-am cumprat cartea.
4 volume! Mult prea scump pentru buzunarul meu. O s o iau de la
bibliotec sau de la anticariat. Se pare c e o apariie senzaional n care
se fac dezvluiri ocante despre guvernarea PSD. Mare curiozitate. Ce a
gndit un om care a stat la vrful conducerii rii timp de patru ani, care a
refuzat s mai candideze i care a declarat c a fost invins de securitate
11. 10. Scandal n urma emisiunii de ieri cu C. V. Tudor de la OTV, unde
liderul partidului Romnia Mare s-a dedat la atacuri sub centur la adresa
multor oameni politici i a proferat injurii antisemite, sub privirile
binevoitoare i zmbree ale amfitrionului Dan Diaconescu. Voci autorizate
cer suspendarea postului, ceace, probabil, se va ntmpla.
20. 10. Premier la Teatrul de Comedie: Escu...
de T. Muatescu. Un spectacol verist, ntr-un
decor chiar ultra realist (Puiu Antemir) i cu o
interpretare i mai realist, realizat de Alex
Dabija. Vl. Gitan (rolul titular), a atacat cu
destul curaj un rol contrar celor jucate pn
acum i a reuit s-l duc cu succes pn la
capt. Gaby Popescu, cu un haz nebun,
n rolul d-nei Stamatescu realizeaz un personaj
savuros, iar erban Georgevici i George
Grigore alctuiesc un cuplul de btui de zile
mari. Ceilali: Mihaela Teleoac, (soia), D.
Chesa (general Stamatescu), Gh. imonca,
(Traian) I. Lucian (Iorgu Langada), Delia Nartea, Radu Bnzaru, Dan
Rdulescu i Paula Cre creioneaz cu un deosebit sim al umorului
personaje dinstincte speculnd replicile savuroase.. La final, moment
antologic: btrnul Langada a anunat c a czut guvernul, n sal au
izbucnit aplauze entuziaste. O curiozitate: Dup spectacol, o trataie a
direciei. ntlnire cu distribuia. Felicitri, pupturi, firitiseli, amabiliti,
unele sincere, altele din vrful buzelor. Fl. Tnase, prezent la spectacol, i-a
spus lui Gh. imonca, nterpretul lui Traian:

www.cimec.ro
- n mod normal trebuia s ai 11 palme (aplauze, n limbajul teatral
neoficial) la scen deschis. Le-ai ratat pe toate. Ciudat pentru tine, care ai
fost i la Teatrul de Estrad. )
Cinic, ru? Sau numai realist? M ntreb cnd o fi avut timp s le noteze?
Dar ce sim secret al palmelor!
(Dup opt ani, n rolul lui Traian, interpretat la premier de Gh. imonca, a
intrat Titi Rucreanu.. Perfect distribuit, nu trebuia dect s spun textul. Era
personajul. Era inegalabil). Adnotare ulterioar.)
(Dup zece ani, n locul lui Rucreanu am intrat eu, cu textul n mn. Am
avut multe aplauze. Probabil pentru efortul de a citi corect textul). Adnotare
i mai ulterioar.)
23. 10. nc un deces. Ieri a plecat dintre cei vii, brusc, fr s fi dat semne
c ar fi bolnav, Ileana Berlogea, pe adevratul ei nume Ileana Brbulescu
Boeriu. Era nscut n 1931. Absolvise cursurile Institutului de teatru n
calitate de acti, avnd profesoar pe Irina Rchieanu, dar n-a profesat. A
preferat catedra, parcurgnd toate treptele pn la aceia de profesor plin i
decan. Avea un doctorat la Moscova n 1964, iar prin anii 1975 a beneficiat
de o burs n SUA care i-a permis s scrie lucrarea Teatrul american azi.
A lsat n urm un so, nomenclaturist, medic, fost ministru, doi copii i
foarte multe crti, majoritatea dintre ele studii de teatru* Din pcate, afar de
volumul despre Oct. Cotescu, (doar ngrijit), i cea despre teatrul american
contemporannu nu mai am nici o carte semnat de ea. Era o apariie
luminoas, solar, de intelectual tolerant, venic zmbitoare, creia nu puteai
s-i reproezi mai nimic. Am avut-o profesoar, pe vremea mea fiind doar
asistent, la una din istoriile teatrului, (cred c cea universal), dar, spre
ruinea mea, nu-mi amintesc deloc de vreo lecie a ei. Desigur, atunci, oho,
prin 1957-61, ea era la nceputul carierei i nu putea s desfoare dect o
lecie cuminte, ntre limite impuse de regulile regimul totalitar care
mpnzise instituiile de nvmnt cu politruci. Iat o confesiune fcut
ntr-un interviu de Ileana Berlogea: M pasioneaz mai mult prezentul.
Trecutul se las analizat, studiat, exploatat n msura n care subiectivismul
nostru ne ngduie s-l nelegem, n timp ce prezentul, n continu
schimbare, ne domin, rmnnd totodat de neneles. M gndesc, la ce
vor scrie istoricii peste un veac despre epoca noastr, despre cutrile
noastre, despre transformrile dorite i nc nemplinite.
Mai toate informaiile le-am obinut de la Alex. Lazr, care, dup anii
petrecui la Teatrul din Piatra Neam, a revenit n Institutul de Teatru, de
data asta ca asistent i, n mod sigur, a cunoscut-o foarte bine pe d-na Ileana
Berlogea, avnd despre ea amintiri consistente.
25. 10. Iar despre nenea Iancu. Am gsit n ediia Caragiale a Academiei o
poveste amuzant care pare s fi scpat cercettorilor: bucata ara lui

www.cimec.ro
Hubisch, unde se face apologia adou vorbe pe care le nregistraz
zilnic majoritatea romnilor, att vocal ct i auditiv. ar frumoas cu
vesel lume! Nimeni nu te-a caracterizat mai bine dect bunul nostru amic
Hubisch cu dou vorbe, Dou vorbe! Pe care le spun copiii ti la toate
mprejurrile mari i miciDou vorbe pe care le arunc romnulDou
vorbe pe care le arunc fii ti
Nenea Iancu pudibond, cum l tim, nu scrie care sunt cele dou vorbe, dar
noi astzi le putem ghici uor c cele dou vorbe ar putea fi : pi..a msi!
Se spune c i regele Carol I ar fi zis ceva asemntor: Wunderbar
volkershaft, mensch intellighent, aber viel pida msii!
27. 10. Bomb n lumea literar. Premiul Nobel pentru literatur pe anul n
curs a fost acordat scriitorului maghiar, de origine
evreiasc Imre Kertesz, nscut n 1929,
(supravieuitor al lagrelor naziste de la Birkenau i
Auchwitz), cu specificaia: Pentru o scriitur care
susine experiena fragil a individului contra
arbitrariului barbar al istoriei. I. Kertesz a nceput
s scrie din anul 1988. Niciunul din romanele sale
nu s-au tiprit n Romnia!!!
Despre chestia asta nu se poate scrie dect ce spune
neamul: ohne wort!
Parafrazndu-l pe nenea Iancu putem spune c
mai toate poparelele au un Nobel al lor, numai nou romnilor ne
lipsete cu desvrire.
29. 10. Nr. 42 al Romniei literare tiprete pe prima pagin fotografia
ctigtorului premiului Nobel pentru literatur pe anul n curs.
Adriana Bittel, n interiorul revistei, se strduiete s dea cteva informaii
sumare despre Imre Kertesz, culese de pe internet, constatnd c i presa
mondial, a rmas cu pantalonii n vine, cum se spune, sau mai elegant,
surprinse, de alegerea Academiei Suedeze. A. Bittel enumer titlurile
romanelor aprute pn acum n limba maghiar i care au fost traduse n
englez i german:Fr destin, Eecul, Kadisch, Cronica unei
metamorfoze. E nscut n 1929. La 14 ani a fost deportat la Auchwitz) Vor
aprea oare volumele i n limba romn?
A. B. recunoate c n-a gsit pe nimeni care s-i fi citit crile autorului
maghiar. mi nchipui c presa maghiar de pretutindeni e n delir.
02. 11. Aflu cu stupoare c Fl. Tnase a avut un accident. S-a rsturnat cu
maina sa i va fi obligat s stea un timp ntins n pat din cauza unor dure
contuzii pe tot corpul. Totui, se pare c a scpat uor. Putea s fie mai grav.
Crede c se va reface i vom putea juca spectacolul pentru pomul de
Crciun. El e ncreztor. S-l ajute cel de sus s se pun repede pe picioare.

www.cimec.ro
11. 11. O surpriz: O carte, o pies, un autor. Intru des n librrii.
Nu scriu asta ca s m laud. Doamne ferete, dar am o deosebit plcere s
intru ntr-o librrie, s rsfoiesc cri, s m interesez de noile apariii. Apar
cri att de diferite, att de interesante, cu nite coperi extraordinare. M
pierd ntr-o librrie. Uit de mine. Dar cte cri poi s cumperi i mai ales
cte poi s citeti. Tot umblnd de la un raft la altul, tot scotocind, am
descoperit n librria de pe Dorobani (reamenajat), un voluma cu trei
piesa intitulat: Poker i alte dou comedii (editura Compnia). Autor:
Adrian Lustig. Un nume nou. Nu i-l mai ntlnisem pe nici un volum de
teatru. Probabil, m-am gndit, e un debut. Rsfoiesc acolo, n librrie i,
dup pagina cu titlul crii, am gsit distribuia la piesa Poker. O redau
ntocmai: Titel Pangic, miliardar romn, Claudiu, senator, Horia, doctor,
Monica, curv. Formidabil, ce concizie!
M-am gndit imediat c s-ar putea s fie o pies care ne poate oferi un
spectacol pentru teatrul nostru. Patru personaje! Nesperat. Dac cumva piesa
e bun, avem oferit pe tav viitorul spectacol al teatrului Incomod. Am citit
primele tablouri n librrie. Deocamdat vorbrie, badinaj, ns replici
scteietoare, desprinse parc din piesele lui Mazilu i Bieu.
Am plecat urgent acas s odevorez
n aceii zi, pe sear: Am terminat de citit piesa lui Lustig. Totul a fost
captivant, spectaculos. O avalan de sperjururi, imoraliti, de abjecii, de
ticloii, josnicii, parivenii, murdrii, mizerabiliti aruncate pe hrtie cu o
nonalan i cu un curaj cum n-am mai ntlnit. S m aflu n faa unei
capodopere? S fie oare Adrian Lustig un nou Shakespeare? Greu de spus.
M-a apucat un frison. M oprisem s am un respiro la pagina 54. Urma s
citesc ultimul tablou de patru pagini i jumtate. Prea multe ticloiii, prea
multe nelciuni, excrocherii, tlhrii, evaziuni fiscale, grandomanii
financiare, cacialmale, devalizri, trdri, mistificri, prea multe cadavre
De nesuportat. Ca n melodramele de alt dat.
Dar totul e posibil la teatru. Au fost melodrame celebre mai absurde dect
absurdul care au avut un succes imens, desfundnd mahalalele: Moartea
Civil de E. Giacometti cu I. Manolescu n rolul principal. Nu sunt fumtor,
dar simeam nevoia unei igri tari.
Dup care mi-am continuat lectura. Dar, vai, dezmagire. Mai bine nu
a mai fi citit. Mai bine a fi uitat s citesc aceste patru pagini i jumtate
Fiindc, ce urmeaz este chiar de nesuportat. Momentul s-ar putea numi:
tierea capului Salomeiei... A fost un subiect pe care fabricanii de teatru l-
au exploatat intens pe vremuri... Aici se ntmpl ceva asemntor. Eroina,
Monica, este mpucat mortal, dup care i se taie capul cu o sabie Ninja, n
timp ce ea - cu ultimile puteri - cnt Kalinka, Kalinca, Kalinka Am
convingerea c textul sta doar n parodie poate exista.

www.cimec.ro
12. 11. Agitaie pentru promovarea spectacolului destinat pomului de
Crciun, spectacol realizat anul trecut. Drum la Banca Naional, dar eec.
Dup multe telefoane, de la Informaii mi se comunic: au deja antamat un
spectacol cu d-na Brndua Zaia Silvestri. i anul trecut a fost tot d-na
Brndua. Tot ea, tot ea? Nu s-or fi plictisit copiii de ea? Am revzut-o de
curnd. Doamne, ce poate face timpul i bolile dintr-o femeie frumoas. Ce
pr avea, ce trup, ce picioare, ce glas, ce temperament. Elev a maestrului A.
Pop Marian, coleg cu cele dou Popeti celebre, Stela i Rodica, a optat
pentru teatrul de ppui, unde a ajuns vioara nti. Acum e profesoar la
IATC i are aproximativ o sut de kilograme. Vadim, n Romnia Mare, are
un cuplet cu ea, al crui refren este: Brndua ct ua !
13. 11. Am uitat s notez. Am citit toate cele trei piese ale lui Lustig.
Nu mai vreau s scriu impresiile. Cu multe amendamente sunt pozitive. Dar
trebuie s ascult i alte preri. Dou piese din volum s-ar putea s ne
intereseze. A doua, Clinica, are cinci personaje cu nume pitoreti: Raul
Dragobete, actor: Narcis Pasre, fost boxer: Crinu Sndoi, bancher: Violeta
Drghici, psihiatru: Angelica, buctreas. i este scris n cheie absurd.
Ultima, Circul Matteo, nu intr n discuie, are 13 personaje.
Trebuie s vorbesc neaprat cu asociaii, care sunt ns de negsit.
Unde or umbla? Ultima oar mi-au spus c au fost s cstoreasc, n
calitate de nai, pe fiul lui Morrescu... Acel Morrescu care a fost director
adjuncr la Teatrul de Comedie. Dar nu s-a putut s-i cunune biatul imediat,
ntruct ei, Iura i Anca, nu erau cstorii religios! E absolut obligatoriu ca
naii s fie cununai la biseric. Atunci, pentru a putea ni tinerii, Iura i
Anca s-au cstorit la biseric.
Gurile rele spun c ei se cstoresc ori de cte ori sunt solicitai. Dar asta e,
desigur, o rutate, pe care, poate, nu ar fi trebuit s o notez.
16. 11. nsfrit, mi-am gsit asociaii. Filmeaz zi i noapte la
serialul Numai Iubirea, produs de Pro.tv. Iura, tatl eroinei (Irina Movil),
Anca, o vecin. Erau veseli, fericii, aferai, ca doi porumbei. M uit uimit la
Iura. El, eroul attor filme, se bucur ca un copil c a prins un rolior ntr-un
serial Grandoare i declin? Sau pur i simplu supravieuire? Sau ceva i
mai simplu: plcerea de ai face meseria.
Le-am vorbit de piesele din volumul lui Lustig, pe care i l-am lsat.
Mi-au promis c l vor citi. Sunt ns sceptic. Actorii, am verificat, nu-mi
explic de ce, citesc, foarte greu piese de teatru.
17. 11. Probleme. Apropiindu-se srbtorile, am nceput s alerg iar
pe la diferite instituii, magazine, coli, bnci pentru promovarea
spectacolului de Cciun, pentru copii. Dar am aflat cu surprindere c Florin
Tnase, fiind ntr-o lung convalescen, dup accidentul de main, nu mai
poate juca. Cu regret n suflet va trebui s ne desprim de el. Ce pcat. Sunt

www.cimec.ro
ntr-un fel disperat. El a mbriat ideia spectacolului cu entuziasm de la
nceput. i a fost un partener minunat S dea Domnul s se refac. i la
anul vor fi srbtori, la care o s putem juca iar mpreun
- Nu oricine m poate nlocui, m-a ncurajat Florin. Nu cumva s iei un
nepricopsit, fr talent. Sau unul care doar s spun textul secAici trebuie
un actor special, care s tie s ridice la plas, cum am fost eu. Un actor cu
haz, pe care copiii s-l ndrgeasci s tie s improvizeze.
Am fost de acord, dar cei care ar fi corespuns exigenelor noastre erau,
ori foarte ocupai, ori nu vroiau s se nhame la o aa treab - li se prea
neserioas. Dup ndelungi cutri am ajuns la un punct mort: Nu era nimeni
care s corespund exigenelor noastre. Sau existau dar nu aveau ncredere
ntr-un asemenea spectacol. i timpul trecea. n ultim insan am fost
tentatat s renunm la spectacol.
- Eti nebun! mi-a zis Florentina, soia lui Florin, nervoas. I-a pe
oricine, c doar nu e Hamlet. Acum vine Crciunul E doar un clovn. A
murit marele actor George Vraca i s-a jucat mai departe Vlaicu Vod
Pn la urm m-am oprit la colegul meu de la Institut i de la Piatra
Neam, Sandu Lazr. Acesta, dup ce a citit textele, mi-a spus: Ce prostii
sunt astea? N-au nici un haz. A rmas foarte mirat cnd i-am spus c la toate
replicile se rde i se aplaud.
La toate prostiilea astea?
La toate prostiile astea se rde, i-am rspuns. i aa era.
Despre Sandu Lazr am tot notat delungul timpului nenumrate pagini. El a
fost profesor asistent la IATC, iar acum este tot profesor, dar la
Universitatea Hiperyon. Deci n-are spectacole. Costumul cu mici retuuri o
s i se potriveasc. I-am dat textul i l-a nvat, dar tot o prere proast are
despre el. Mi-a adus un text al lui. L-am citit. Era cu Pcal i Tndal.
- E foarte bun, dar acum trebuie s jucm textul sta cu clovni, i-am spus. Cu
Pcal i Tndal o s jucm altdat.
A fost de acord. E reconfortant s te ntlneti cu vechi colegi.
Repetiiile cu el s-au transformat n edine de amintiri, spre plictiseala i
enervarea Sarei i a Florentinei, care ne-au spus c artm ca cei doi btrni
din serialul cu ppui Mupets Show.
Doamne, de cte lucruri ne-am amintit. Au trecut 40 de ani de cnd am
terminat Institutul de Teatru i mpreun am plecat la Piatra Neam, unde am
locuit trei ani mpreun n acelai apartament, dar ntmplrile de atunci sunt
att de prezente n minile noastre, de parc s-ar fi ntmplat aziI-am trecut
n revist pe mai toi colegii. Aproape c n-a scpat niciunul.
Sandu Lazr s-a specializat n a alctui i a tipri compendii cu absolvenii
promoiilor Institutului de Teatru, dealungul aniilor* Avnd fie cu toi
absolvenii IATC, a putut alctui i un bilan destul de trist al promoiei

www.cimec.ro
1961: n anul nti am fost peste optzeci, repartizai n patru clase, cu patru
profesori: I. Finteteanu, G. Dem. Loghin, Dina Cocea, Mony Ghelerter, i
cu cte doi asisteni la fiecare clas. Grupa Finteteanu a avut asisteni pe
Sanda Manu i Dem Rdulescu. Grupa Grupa prof. Mony Ghelerter, din care
am fcut parte eu i Lazr - pe Ion Henter, pe Lidia Ionescu i Savel tiopul.
Horia Popescu, Lucian Giurchescu i Virgil Popovici au fost asisteni Grupei
care l-a avut profesor pe G. Dem. Loghin, iar Ion Cojar i Gr. Nagacevski,
au fost asistenii profesoarei Dina Cocea.
Am absolvit 53: 11 sunt n strintate: Vasile Gheorghiu (SUA),
Cornel Poenaru, Mgur Ioana-Bernard, Maydic Ion (Germania), Mihai
Pruteanu (SUA), Brebulescu Adriana, Popovici Eftimie (Elvetia), Lemnaru-
Matici Genoveva (Israel), Manolescu Ioana (Suedia), Seranno-Perez Raul
(Argentina) Traian Pru (Canada).
10 decedai,: Nicolae C. Nicolae, Chiuaru Paula, Cristescu C-tin, Martin Ion,
Berezniki Angela, C. Florescu, Heica Tudor, Dumitra Cornel, Voicu Jorj,
Tapalag tefan. 2 sunt disprui: de fapt, sunt dou colege, care n-au mai
dat, de-a lungul anilor, nici un semn de via, orict s-a strduit Sandu Lazr
s le gseasc. E vorba de Anca Rou i Ana Pozderc. S-au dat, cum se
zice, la fund. Foarte ciudat cazul lor.
30 n via, care nc mai profezeaz (majoritatea fiind pensionari). Nu le
mai trec numele. i despre cei mori i despre cei vii S. L. a scris o mic
caracterizare. Ca la biseric. Unele amuzante. Despre mine a scris
oprostie. C eu nu sunt Candid!!!.
Printre multe alte povestiri despre activitatea sa de profesor, dou mi
atrag atenia n mod deosebit, prin ciudenia lor. A fost martorul respingerii,
de ctre comisiile de examinare formate din profesori prestigioi, a doi copii
ai unor mari actori, catalogai fr talent i care, ulterior, au fcut o bun
carier: fata lui Amza Pellea (Oana) i biatul lui Florin Piersic. Ambii au
fost respini categoric de ctre comisiile de examinare. Numai dup
intervenia prinilor lor, i a leciilor pregtitoare, suplimentare,
administrate de el (Sandu Lazr), au reuit s intre n Institutul de Teatru, s-
l absolve i ulterior s fac chiar o frumoas carier scenic.
18. 11. Surprinztor, Sara a descoperit c am putea s jucm la
spitalul de urgen din Floreasca, unde o fundaie ne poate susine financiar.
Eu m-am dus la magazinele Unirea i Cocor i le-am propus acelai
spectacol. Florentina, la Loto i Ministerul Finanelor...Atacm la baionet!
Ne-am nvat de acum. Alt dat n-aveam asemenea griji. De
asemenea lucruri se ocupa organizatorii teatrului. Asta am vrut, asta avem. O
s propunem un spectacol i la Parlament. Suntem ntr-o emulaie continu.
20. 11. Moftologie. Se zice, c n timpul campaniei la alegeri din
1908, cnd nenea Iancu a candidat pentru un post de deputat, pe listele

www.cimec.ro
Partidului Conservator Democrat, proaspt nfiinat, al lui Take Ionescu, s-
ar fi ntlnit cu Leon Troki, care venise n Romnia, expulzat din Rusia de
poliia arist, n urma revoluiei din 1907. Locuia la Ploieti, la Dobrogeanu
Gherea. Care, aa e povestea, i istorisise, de a fir a pr, piesa prietenului su
bun, Caragiale, O Scrisoarea Pierdut. i toi trei au luat parte la un
meeting de susinere a efului partidului amintit la care Take Ionescu,
poreclit pentru calitile sale oratorice, Gur de aur a inut un discurs
fulminant care l-a impresionat pe Troki. La adunarea a inut i nenea Iancu
un discurs sforitor, encomiastic, aplaudat vrtos de asisten:
- Ridic toastul acesta lui Take Ionescu, pentru c, n momentele de azi, e un
mare noroc s avem un asemenea ef. De aceia i zic: Fericit e omul politic
cu talentul pe care l ai, cnd ai avut parte de asemenea mprejurri fericite.
Eti un geniu politic, pune mna pe inim, terge-te pe frunte i un moment
s nu te dai napoi, cci ar fi pcat s scapi un aa frumos moment istoric
(ovaii nesfrite)*
-T, Caavencu? i-ar spus Troki lui nenea Iancu, asistnd la scena
respectiv,
- Net, Take Ionescu e toje Caavencu, i-ar fi rspuns rapid Caragiale.
Autentic sau doar o anecdot, nu se tie, are totui mult credibilitate.
25.11. Discuie liber cu Titic Rucreanu. L-am ntlnit undeva, pe
la piaa Roman, ducndu-se spre cas abtut. Parc ducea pe umeri o
suferin fizic. M-am speriat. El care era mai tot timpul cu zmbetul pe
buze. Mi s-a prut ceva anormal.
O fi cumva bolnav, mi-am zis. L-am i ntrebat.
- Ninicicidedecum. Ca ca ro roseria (caroseria) e bubun. Rerezist.
- Cum de eti fr biciclet sau motoret?
- Nenenorociciii de dodoctori mi-au spu spu zis c, dadac nunu m
mimic, o s momomo decedez. O ss cracrap. Dar nunu asta e propro
pro chestia care mm fr frmnt. Nunu pro problelema momorii mm
nenelilinitete cici
- Etenitatea ei
- Da, dodomne, veveninicia ei. Dadar
dede uunde tii tu chechestia aasta?
- Doar tii c mi-a plcut s rsfoiesc o
carte. Tu de unde o tii?
- Dede lala Gigigi
- Care Gigi?
- Gigigi Didininic. Pepentru mimine
nunu eexixist aalt Gigigi.

www.cimec.ro
- i-a spus Gigi chestia asta cu eternitatea? Eti sigur?
- Preprecicis. i mumulte aaltele pepe care lele dididis cucu vorbim
- Cnd suntei trezi?
- Ccnd susuntem trezi nunu didiscucutm ninimimic.
- Din ce cauz?
- Trezizi n-avem cece ss diciscucutm..
- i ce discutai cnd nu suntei trezi?
- Mumulte. tii, c e capapabibil dede ababstractitizare.
- Cine e capabil de abstractizare?
- Gigi. Vorbibim de Gigi, nu?
- Am neles, de Gigi Dinic. E cumva filozof?
- Nu-l crededeai n stare? Gregreeti. Dei aa stat n crcium zizi i
nonoapte e totob de carte. Dede eexemplu, el mpaparte memedicina n
dou cacategori: fifiziolologia i papatologia. Fiziziologia e dudup el, cnd
oomul umbl pe pipicioare, iar Papatologia cnd oomul nu mamai poate
memerge i st lapapat! Aare anaanalogii grozazave. Zice c viviaa fr
bbutur eo ltur! Faface coco co co co conenex nexnex..
- Zi legtiri, e mai simplu.
- Popot i coco coco co nenexiuni. Leleggturi gegeniale ii mm nntreb
cnd a bbgat n el aatta cucultur. Cece crezi c-mi spuspune deunzi?
- S nu-mi spui c i-a mrturisit secretul votcii Rasputin.
- Nu, d-le. Eu l-am chechemat ieri la mimine lala un pr prii, c vovotc
nu mai beau i el mi spuspune c nu bebea c l-au chemamat la Opeper s
cnte Bobo caca negra...
- Adic Bocanegra?
-Ieti bebe at i-am spus. Nunu exexist oopera aasta.
- Ba exist, boboule, m-a contrazizis el. Ei, cece zici?
- Ce s zic? C te-a fcut bou?
- Nu, d-le, cucu asta susunt obibinuit. Didiscuiile noastre se termin aaa:
m face bou! Dadac pe titine nunu te-a fcut bobou ai avuvut nono...baft.
- Vrei s tii dac exist opera Bocanegra? E de Verdi
- Cece dadac e de Veverdi? Nunu de dede oper e vovorba
- Atunci despre ce poate fi vorba?
Nunu mamai susuport s m fafac bobou. Odat, dede dodou ori,
tretreac mearg, dadar totot titimpul, totot titimpul
- Tot timpul, ce, tot timpul?
- Totot titipumpul ss m fac bobou?
- Credeam c te-ai obinut.
- M-am obinuit, dar totot titimpul, tot timpul
- De ce nu-l faci i tu bou?

www.cimec.ro
- Nu popott c mimie jejen. E cecel mai mamare ac actor roroman. Cucum
s-l fafac boboupe cecel mmai mamare aactotot roromn?
- Poate e i el bou, chiar dac nu-l faci tu.
- Eexclulus!
A plecat de lng mine repetnd:
- Tot timpul, tot timpul
Apoi, l-am zrit prin fereastra de la strad a apartamentului su, din strada
Polon, vorbind cu sine nsuiProbabil c spune n continuare: Tot
timpul, tot timpul...
Acum, cnd scriu rndurile de fa, m gndesc c nu e ru cnd un om
vorbete cu sine nsui, nu numai pe scen. Oare eu ce fac acum?
i poate nu trebuie s elimin ipoteza c, ntr-adevr, Titic Rucreanu,
precum i Gigi Dinic, sunt capabili de abstractizare!
29. 11. Dei am promis s nu mai scriu despre cei plecai dintre vii, de
fiecare dat, ca un fcut, ca o pacoste, nu-mi pot ine jurmntul, fiindc i-
am iubit pe toi.
Ieri a fost nmormntat Dan Tufaru. Avea doar 58 de ani. (nscut n 1944).
A fcut parte din promoia 1961-
1965 i la avut profesor pe Mony
Ghelerter. Lansat la televiziune de
Alex Bocne, mpreun cu Fl. Piti
i Anda Clugreanu, a lsat n
urm o carier sinuoas, cu suiuri
i coboruri. Dar i o fiic, Ioana,
conceput cu Anda Clugreanu, o
fiin nejutorat, cu multe probleme de sntate.
Dei am fost colegi mult vreme, l-am cunoscut mai bine dup ce a plecat de
la Teatrul de Comedie, cu ocazia spectacolului O nunt cu miliardar,
montat la TES. Acolo l-am descoperit: un om cald, un coleg afectuos,
pasionat de meserie, dar trist i mcinat interior de problema pe care o
avea cu fiica sa, Ioana. Pe timp ce trece, bola ei, bulimia, se agraveaz i i
scp de sub control.
n urm cu muli ani, a uimit mult lumea, fiind mult vreme n atenia
iubitorilor de cancanuri, cnd a prsit-o pe soia sa, Anda Clugreanu,
pentru a se nsura cu Vasilica Tastaman.
Dumnezeu s-l odihneasc
02. 12. O carte despre un succes: Andreia Marin*. Am gsit la un
anticariat o crticic de 120 de pagini, frumos editat, cartonat, romanat,
uor afectat, aferat, monologat, unde Andreea e interpelat, fotografiat,
ludat, vag judecat, alintat, umanizat, glorificat etc. ntr-adevr, poate e
singura vedet de televiziune care, datorit emisiunii mamut Surprize,

www.cimec.ro
Surprize, ntr sptmnal n casele oamenilor, producndu-le bti rapide
de inim i surprize lacrimogene. Mrturisesc c rar m uit la surpizele ei, de
multe ori trucate, pentru c se desfoar, n linii mari, cam aa:
Sunt abordate dou persoane, de obicei so i soie, care stau mai n fa i
sunt pui de ctre moderatoare s povesteasc despre o persoan, sau dou,
rud a lor, sau cunotin, pe care n-au mai vzut-o de ani de zile, de obicei
zeci de ani, pentru c, dup ce a fcut pucrie, ori a emigrat legal, ori a fugit
din ar, persoana respectiv, n final, s apar n platoul televiziunii. i, n
timp ce lacrimile curg din abunden i persoanele respective se sufoc
mbrindu-se, emoia spectatorilor din platou i a telespectatorilor a ajuns
la apogeu. Fac excepie cei care au bnuit de la nceput, din inflexiunile
insidioase ale moderatoarei, ce se va ntmpla
Andreia dezvolt o tiin a seduciei naiv, cum numai artitii amatori o
foloseau. Dac ns, n carte, despre nceputurile ei de televizionist sunt
date mii de amnunte, despre relaiile ei cu mogulul Lazarov i cum a reuit,
nu doar s-i atrag atenia, ci cum a tiut s dezvolte cu succes emisiunea, i,
mai cu seam, despre animozitatea pe care a strnit-o n rndurile unor
condieri, cartea ziaristului Alex. Runcanu, nu sufl o vorb.
17-18. 12 Totui Florin Tnase s-a refcut i, mpreun, am jucat spectacole
n holurile magazinelor Cocor i Unirea. E adevrat, am fost primii de
directori, la nceput, cu
nencredere, dar, ulterior, au
mucat serios din oferta
noastr. La Unirea am
jucat n holul de jos, n faa
lifturilor centrale, cte dou
reprezentaii pe zi
nconjurai de vizitatorii
magazinului i de o liot de
curioi. Era o premiar. Mai
nimeni nu vzusese un
spectacol cu ppui n holul unui magazin universal!!! Erau i persoane pe
care le cunotea, dar ele pe mine, machiat, travestit n clovn, evident, nu m
recunoteau. Bineneles far de copii
- Mam, nenea sta, cu nasul rou, e vecinul nostru, am auzit un copil c i
spune maic-si n timp ce jucam.
- Vecinul nostru joac la teatru. Nenea sta e de la circ, l-a lmurit maic-sa.
20 12. Interferene teatru-realitate. La spitalul de Urgen cu
spectacolul Cum s se supere oamenii mari-mari i cum s se bucure copiii
mici-mici. Dar, iar ghinion. Florin Tnase, refcut parial n urma
accidentului, era la o filmare. Ne-a trimis vorb s ncepem fr el c, pn

www.cimec.ro
la urm, sigur va ajunge. Lund de bun afirmaia lui c va veni, am nceput
spectacolul n holul prim, mare, de la parter, din faa lifturilor, unde se afla
un pom de crciun, ncrcat cu beteal i beculee, la baza cruia se aflau
cadourile pe care Mo Crciun le va drui copiilor.
Sara i Florentina au prezentat dansurile
marionetelor la care copii se uitau
extuziasmai. Dar Florin intrzia. Ca s
trag de timp, am folosit scheciul cu
surdomutul, ale crei intervenii am
aranjat s le susin Sara, travestit i ea n
clovn. Am lungit momentul, spre bucuria
copiilor, introducnd, pe lng un rus, un
neam, un francez, un japonez.
Cumprasem un cablu de remorcare
destul de gros, ca s dea impresia c am s
pot merge pe el i l legasem strns de doi
stlpi care existau acolo n hol.
Holul se umpluse cu copii, dar mai ales cu
bolnavi sau cu oameni curioi. Toate
inprovizaiile mergeau excelent, eram n
mare verv, mai ales cu intervenia
rusului, pentru care aveam un bagaj mare
de cuvinte nvate n coal. Dar, la un
moment dat, a aprut, ntr-o parte a holului, un brancardier cu un pat pe roi,
pe care se afla un bolnav. Din cauza cablului pe care mimam c voi merge,
nu puteau s treac. Brancardierul era consternat c nu putea s nainteze.
Eu, la fel, am rmas ca paralizat. Nu mi dam seama ce cuta acolo. Asta a
fost doar timp de cteva secunde, dup care, luat de un vnt de nebunie, l-
am oprit drastic pe srmanul brancardier, strigndu-i:
- Nu vezi c aici are loc un un numr senzaional, periculos?
- Nu vd, mi-a rspuns el, mofluz
- Cum nu vezi, eti chior?
- Nu sunt chior, sunt miop, mi-a rspuns el foarte serios, strnind
amuzamentul copiilor, al mamelor i bunicilor, care i nsoeau. Eu trebuie
s duc bolnavul la analize i nu m intereseaz ce faci d-ta aici.
- Las-l s m duc la analize, a strigat disperat bolnavul din pat, altfel mor?
- nelegei odat c pe aici nu se poate trece! le-am strigat eu.
- Treci domnule, d-l dracului de nebun, de sifilitic, a strigat bolnavul.
- Vrei s vezi c trec? mi-a spus, ndrjit, brancardierul.

www.cimec.ro
N-am apucat s vd, pentru c o sor aflat cu copilul ei n asisten, mi-a
venit n ajutor i l-a determinat s-i duc patul cu rotile pe alte culuoare,
ocolitoare, ca s ajung cu bolnavul la analize.
n toiul scandalului a aprut i Florin, aa c, dup ce s-a mbrcat, am putut
juca scheciurile noastre. Dar cte emoii i mai ales ce balamuc. Asta numai
din cauza unei triri intense.
- Nu eti zdravn la cap! mi-a spus Sara, la finalul spectacolului
Dar eu am avut impresia c m laud
Dup spectacol s-a hotrt ca la anul viitor cnd vom juca iar la urgen s
bgm n scheciul respectiv, momentul ntmplrii cu bolnavul care trebuie
dus la analize. Nu va fi un pat, va fi un scaun cu roi. Florentina va fi
bolnavul disperat iar Sara, asistenta medical care v-a mpinge scaunul. Iar
eu va trebui s le scriu textul
22. 12. Ziarele de ieri au difuzat tirea c soia generalul V. A. Stnculescu
s-a sinucis, aruncndu-se de la balconul casei n care locuia dup ce
scrisese, doua bilete de adio, n care fcea cunoscute motivele pentru care si-
a curmat viaa: se sturase de opt ani de mizerie umana, blestemndu-i pe
cei ce l-au trt pe soul sau n tribunale si pucrii.
Lucrurile, se relateaz, s-au petrecut astfel: Generalul, dei era condamnat la
nchisoare, n ateptarea recursului, dormea acas. Trezindu-se, dimineaa, a
nceput s-i caute sotia prin toat casa, nsa n-a gsit-o. Ieind pe balcon, a
zrit-o pe caldarim, intr-o balt de snge. Medicii legisti, au confirmat
faptul c decesul ei a survenit ca urmare a multiplelor traumatisme produse
in urma impactului cu solul. Verdictul, implacabil: Sinucidere prin
precipitare. Ce disperare, ce curaj la o femeie n vrst.
23. 12. George Busch, intepestiv la Bucureti. Convorbiri la Cotroceni
cu Iliescu. Mare miting n Piaa Revoluiei. n timp ce vorbea despre
prietenia Romno-American, a aprut pe cer un imens curcubeu - proiectat,
zic gurile rele, de C.I.A i FBI. Potrivit ns cotidianului "Ziua", in Parcul
Cimigiu din Capital, au fost instalate de specialitii de la Unitatea Pilot de
Combatere a Cderilor de Grindin Prahova, doua baterii mobile de rachete
sol-aer, modificate. Acestea au lansat, n cursul dimineii de miercuri, mai
multe ncrcturi, care au spart plafonul de nori i au creat condiiile
favorabile apariiei unui curcubeu. (La bursa brfelor se comenteaz c
preedintele SUA Busch jr a avut n delegaie pe generalul de cinci stele
Colin Powel care are de mai mult timp o relaie sentimental cu nimeni alta
dect cuCorina Creu. Bam-Bam!)
24. 12 Moftologie. Stau acas i acaparat de fenomenul Caragiale,
recitesc cu stupoare, din cartea lui Marin Bucur, Viaa lui I. L. Caragiale,
ntmplrile lui nenea Iancu din anul 1908 cnd, spernd c o s fie ales
deputat, s-a alturat Partidul Conservator Democrat i a participat, timp de

www.cimec.ro
cteva luni, la mai toate ntrunirile i mitigurile partidului respectiv, prin
mai toat ara. Oraele Iai, Ploieti, Roman, Craiova, Pacani, Buzu,
Rmnicu-Vlcea, Trgovite, Mehedini, Bucureti, Botoani au fost
strbtute de caravana Partidului Consevator Democrat, botezat de opoziie
Trupa lui Caragiale. n fiecare ora a avut loc un meeting de adeziune,
urmat de un banchet, unde era cntat neaprat imnul partidului Marul
democraiei romne, compus de muzicantul de fanfare Anton Kratochvil,
pe versurile avocatului craiovean Mihail Drgnescu.
La toate manifestrile a luat cuvntul nenea Iancu, preamrind i aducnd
laude nemsurate efului partidului Take Ionescu: efule, mari prefaceri
ateapt ara de la d-ta, c eti singurul care poi s le aduci la ndeplinire cu
ajutorul rii. Eti un briliant pus la culmea unei statui a crei baz sunt
sufletele noastre. Aceste prefaceri au o directiv binemeritat. Aceast
directiv o avem n omul cel mai mare al acestei ri, n Take Ionescu
Ce s mai zicem, noi, cei de astzi, crora ni se sterpezeau dinii i ni se
ntorceau stomacurile pe dos, cnd auzeam laudele aduse de Adrian
Punescu, C. V. Tudor, Dinu Sraru, N. Drago i altor cohorte de adulatori
ai geniului Carpatin, strategul genial, Nic. Ceauescu, dac i nenea Iancu se
deda la asemenea indeletniciri encomiastice pentru un post de deputat? (9)
26-27-28-29-30. Spectacole la Mall Vitan. Cte dou pe zi, n urma unui
contract ferm.
n pauze
dintre
spectacole
vizitm zecile
de magazine
ale Mall-ul i
aproape nu-
mi vine s
cred de ce
vd. Unele
magazine
uluiesc. Le-
am nvat pe
dinafar. Dar
i oamenii din
Mall au
nceput s ne
cunoasc.

www.cimec.ro
ntr-o pauz stam ntr-o braserie i beam o cafea. n spatele meu, doi
adolesceni beau i ei cafea i vorbeau de ale lor. La un moment dat am auzit
urmtoarele replici:
- Uite-te la sta din faa noastr
- Care, m?
- sta care st cu spatele la noi
- Ce-i cu el?
- E unul din clovnii ia doi, din spectacolul la care ne-am uitat i noi.
- Cine, tmpitul sta?
- Mai ncet, c te aude.
- Nu cred, clovnul la arta a om inteligent staDumnezeu cu mila
N-am mai auzit urmarea.
De cte ori am fost n strintate i vizitam un Mall m gndeam: cnd oare
o s avem i noi aa ceva. Parafrazndu-l pe Caavencu se poate spune: toate
capitaIele mari ale Europei au mall-urile lor, numai Bucuretiul n-are un
mall al lui. Iat c acum avem i noi unul. mpresionant fntna din
mijlocul Mall-ului care izbucnete cu un jet care ajuge la etajele superioare.
La fel atmosfera din jur, parcarea, benzinria ca i interiorul, cu scrile
rulante, cu zecile de braserii i localuri, chiar i cu o librrie. Totul mi d
impresia c m gsesc ntr-o alt ar.
- Exact ca n strintate, suntem sincroni cu Europa, i-am spus Sarei
- O s fie mai bine? mi rspunde ea cu o ntreabare.
- Nu tiu, dar n-am alt alternativ: triesc cu sperana c o s fie mai bine.
30. 12. Curs valutar: 1 dolar SUA: 3.3499 : 1 euro: 34750.
31. 12. Revelion la familia Tnase. Pentru prima dat am ajuns mai
devreme de ora fatidic. Cu un taxi. n ambiana dat de frumoasele tablouri
pe care le are i de care este foarte mndru, am ciocnit tradiionalul pahar cu
ampanie, urndu-ne unii altora un an nou, bun i prosper, i am mncat, n
sfrit, miel, dup care am nchis televizorul i ne-am spus unii altora
glumele acumulate de-a lungul anilor, pe care acum ni le aminteam.
Florin tie attea anecdote despre cei de la estrad, despre Puiu Clinescu, al
crui partener a fost pn la moartea marelui comic, n mai toate scenetele
jucate mpreun ca de exemplu Inspecia.
Al subiect: Gic Petrescu: despre vrsta lui matusalemic (are aproape 90
ani) i despre sgrcenia lui proverbial n alt ordine de idei am aflat c
Florin a scris, dup piesa lui Victor Eftimiu, Omul care a vzut Moartea,
un text pentru un muzical, pe care viseaz s-l joace Teatrul Tnase,
dac Arinel ar binevoi s...vrea. Florin ne-a citit un act. N-a fost ru.
Familia Tnase dei sunt ntr-o situaie limit, fiind ameniai cu evacuarea
din apartamentul pe care l-au cumprat de la stat, sunt totui optimiti.

www.cimec.ro
Inventar: L-a sfrit de an deobicei se fac evaluri. Cine nu mai e, cine a
mai rmas n picioare. Anul acesta au mai plecat dintre noi spre alte zri:
Tamara Dobrin (05. 03-n. 1925), Alex. Balaci, scriitor (07. 03-n. 1919), G.
Macovescu, fost ministru, scriitor (20. 03-n. 1913), Bily Wilder (28.03-n.
1906), Petru Dumitriu, scriitor (06. 04- n. 1926), Florica Mitroi, poet (14.
05 - n. 1944), Rod Steiger, actor american (09, 07 - n. 1928), R. O.
Braoveanu, scriitoare (02. 09 -n. 1928), Mircea Belu, actor (15. 09 - n.
1941), Vasile Cosma, actor (n. 1926), Raf Valone, actor (31. 10 - n. 1916),
James Coburn, actor american (18. 11 - n. 1926), Dan A. Lzrescu, avocat,
om politic, traductor (06. 12 - n. 1918), Constana Crciun, om politic
comunist (n. 1925), cel de sus s-i odihneasc pe toi la un loc.
(nsemnare cam nepotrivit fcut la nceput de an la ora 12 n timp ce beau
o cafea i mnnc o felie de cozonac, privind reluarea programului de
revelion din care constat cu regret c eu n-am fost prezent deloc, pe cnd
alt dat eram nelipsit. Ehei, alte vremurincerc s m consolez c vor
venii i ali ani n care, poate voi mai putea apare la Tv. i dac nu, nu va fi
nici o dram, zic eu, dei tiu c nu e adevrat).

2003

Ianarie. Asediat de evenimente, chiar din primele zile ale anului, am lsat
deoparte notaiile despre srbtori, despre seara de revelion i am stat, ca i
Conul Leonida, cu ochii pe... televizor, s vd, ca i alt dat Conu Leonida,
cum opoziia a prins iar la limb. Ca un strigoi n ntuneric, ea st la pnd,
ascuindu-i ghearele i ateptnd momentul oportun pentru poftele ei anti
naionale. i am stat detept, ca s nu dorm, dar degeaba. Dei a prins
limb, pe unele canale tv, totui, opoziia de astzi, societatea civil, e prea
slab, prea firav pentru momentul oportun, pentru c e cumprat... de
guvern, care are i pinea i cuitul. Ori, s-a dovedit, cine le are pe astea, are
i puterea. E trist dar adevrat.
02. 01. Accident straniu. Chiar la nceput de an, o tire a invadat ecranele
televizoarelor: La 1 ianuarie, Dumitru Tinu, directorul i acionarul majoritar
al ziarului Adevrul, a murit ntr-un accident de circulaie. Se fac tot felul
de supoziii i, bineneles, ies la iveal lucruri i fapte senzaionale. Un
personaj cu mai multe faete. Un fel de doctor Hyde.

www.cimec.ro
Ziarul, transformat, a doua zi dup Decembrie 89, din Scnteia, oficios al
Partidului Comunist Romn, mai nti n Scnteia Poporului, iar apoi n
Adevrul, i-a pstrat acelai comitet redacional. i a avut o politic
editorial mizerabil, sprijinind, prin redactorul su ef Darie Novceanu, cu
articole i reportaje jenante, politica FSN-ist din anii imediat urmtori
Revoluiei, continund principial linia Scnteii i adoptnd puncte de vedere
critice n raport cu opoziia anticomunist din Romnia.
D. Novceanu, dei nu era ziarist, a fost impus de Petre Roman. Numai c n-
a stat mult. Odat cu acutizarea conflictului dintre I. Iliescu i P. Roman, n
martie 1990, Darie Novceanu a fost obligat s prseasc ziarul, acesta
fiind preluat de o echip condus de Dumitru Tinu.
Din 14. 10. 1990 are i un supliment cultural, Adevrul Literar i Artistic,
condus i el de doi oameni de la Scnteia, C. Stnescu i Nic. Arsene. Spre
deosebire de cotidian, suplimentul, de multe ori, l citesc cu interes.
04. 01. Spectacol cu Canapeaua la Teatrul de Comedie. Teatrul
de Comedie nejucnd imediat dup anul nou, ne-a cedat nou sala. Contrar
scepticilor c, dup srbtori lumea nu vine la teatru, sala a fost plin. Dup
srbtori romnul vrea s se distreze i noi am profitat. A fost o reet bun.
Dup ce o s pltim toate datoriile ctre teatru - mainiti, electricieni,
plasatoare i onorariile noastre - probabil c o s ne mai rmn ceva bani de
pus de o parte pentru alte activiti.
Suprare mare ns din partea cabinierelor: de ce nu avem nevoie de
ajutorul lor? Ce avem cu ele? De ce s nu ctige i ele nite bani? Nu ne
dm seama c trebuie s fac curat dup noi?
- Vom plti o femeie de serviciu care o s fac curenie, le-a rspuns Anca.
- La spectacolul urmtor o s v chemm, a pus Iura capt discuiei.
Vorbii cu domnul Candid. El e cu banii.
- Domnul Candid e cu banii? Atunci ne-am dat dracului
Eram n scen, strngeam recuzita Neavnd recuziter, trebuie s facem noi
treaba asta, nu cineva de meserie. Adunm, mpachetm, strngem, c n-
avem ncotro, dar bombneam: Teatrul particular ne trebuia? Era cel mai
trist moment al spectacolului. Mainiti care strng decorul, pe care noi i
pltim, se uit la noi cu puin dispre pentru ceea ce facem.
- V cauta cineva! am fost anunai la un moment dat.
- S ne atepte n cabin, a spus Iura.
n cabin ne atepta o surpriz. Un domn necunoscut, mbrcat elegant, care
s-a prezentat scurt: Carol Szechere, impresar din Canada.
Cnd am auzit cine e, toi trei - Iura, Victor i cu mine - am srit n sus.
i de mirare, dar mai ales de bucurie. Se poate primi o surpriz i fr s sari
n sus, ca un saltimbanc sau ca un hopa mitic, dar noi am srit n sus fr s
ne nelegem ntre noi, fr s ne fi programat s srim n sus. A fost ceva

www.cimec.ro
spontan. Nu tiu dac am fi procedat aa alt dat, cnd ni s-ar fi fcut o
surpriz. Nu cred c am mai fost, toi trei la un loc, ca s lum cunotin de
o surpriz mpreun. De aceia cred c a fost o situaie unic i nerepetabil.
- Dei nu te cunosc dect din auzite, dup reacia lui Candid, cred c eti
omul care aduce un turneu, a exclamat Iura.
- See maniific, a zis Victor, care vorbete curent limba francez, dei e
nscut n Gongo. (probabil acolo, n Congo, toi mnnc franceza pe pine)
Eu n-am zis nimic. Cteodat, n faa unei surprize, devin mut. Ca n faa
unei revelaii. Eu l cunoteam de d-l Carol. E drept numai, de pe Internet.
Dei nu tiam cum arat, dei avusesem cu el zeci de schimburi de mesaje,
de e-mail-uri, dup ce mi cumprasem calculator, bineneles, i, mai ales,
dup ce mi instalasem internet. Bnuiam c trebuie s fie el. n gndurile
mele cele mai ascunse l ateptam. De la bun nceput, cum i-am dat primul e-
mail, am tiut Mai curnd, am sperat c el va fi omul providenial care ne
va duce peste ocean. i iat c ateptrile i prediciile mele s-au adeverit.
- Am venit s v vd, s v pipi, pentru c aveam informaii, de la colegii
romni din Canada c, de fapt, nici nu existai. Am vzut spectacolul
- Ai vzut spectacolul, am srit iar toi trei ca ari.
- L-am vzut, mi-a plcut i cred c v-a place i romnilor de peste ocean. E
distractiv, e amuzant, fetele sunt frumoase, d-voastr - toi trei brbaii
suntei extraordinari. Fiecare reuii s facei o performan n rolurile
respective, aa c, una peste alta, nu vreau s o mai lungesc, c tii
- Vorba lung e srcia omului, am zis eu.
- Vorba-i vorb, treaba-i treab, zice un proverb, a completat Yila.
- Eu vin din alt spaiu, n care se spune Time is money, aa c v invit
ntr-un turneu de dou sptmni n SUA i Canada.
- i nu exist nici un impediment? a ntrebat Iuliana, care - auzind ipetele
noastre - intrase n cabin,.
- Exista un dar, adic o problem. Banii de drum! Preul biletelor de avion.
Ar fi bine s-i obinei dintr-o sponsorizare de la guvern, de la bnci sau de
la diferii oameni cu bani
- Slabe sperane, am spus ntr-un glas, toi, dezumflai.
Sunt nevoit s comentez. Dezumflarea entuziasmului nostru a fost iar
unanim, fr s ne nelegem ntre noi, fr s ne facem vreun semn discret.
Adic a fost foarte sincer. Exist i situaii cnd actorii care sunt doar
oameni, nu personaje din spectacole, reacioneaz uman, pentru c, n ultim
instan, n majoritatea timpului sunt simpli oameni n via.
- ncercai s facei rost de bani, a zis d-l impresar Au venit n Canada attea
echipe de amatori, de dansuri, spectacole ncropite, cu actori slabi, nct
publicul este pur i simplu scrbit de invazia de prost gust a echipelor care

www.cimec.ro
vin din Romnia. Nici Vacana Mare n-a avut success, fiind nevoii s
suspende cteva spectacole
- Ce face Ortansa, l-a ntrebat rapid Anca, pe care nu o interesa dac
Vacana Mare a avut success sau nu n SUA
- Nu tiu, suntem desprii de 20 de ani. Dar de ce m ntrebai de Ortansa?
- Pentru c n Romnia eti cunoscut ca soul Ortansei!
Am rs toi de gluma Anci i ne-am dus la Mofturi, unde d-l Szekere
ne-a expus care vor fi oraele unde vom juca n SUA i Canada: New-York,
Philadelfia, Boston, Chicago, Toronto, Montreal
Noi i-am spus: ca turneul s se desfoare n bune condiiuni, ar trebui
s mai ia nc o persoan, un fel de regizor de culise, care s se ocupe de
toate problemele tehnice ale spectacolului: telefoane, suflat, aranjat
elementele de decor, descrcat bagaje, etc.
- Nu-mi pot permite nc un om, s-a opus, categoric, d-l Szekere.
- Cine va face toate aceste munci i aranjamente?
- Eu, ajutat de d-voastr.
Toate ncercrile noastre s-l convigem c mai e necesar, pentru turneu, de
nc un om, n-au reuit s-l conving. Aa c, pn la urm, am renunat i
ne-am dedat glumelor, amintirilor, n care suntem mari specialiti, uitnd cu
totul i de cine va cra n turneu canapeaua, de cine va sulfa i de cine va
apsa pe soneriile telefonului din spectacol, dar, mai cu seam, de banii
pentru biletele de avion.
Noul nostru prieten s-a dovedit un om cald, inteligent, fr ifose i, mai
ales, un bun asculttor al tuturor povetilor noastre.
- Proverbul la care l-ai spus, c vorba-i vorb, treaba-i treab, e din
Congo?, l-a ntrebat d-l Szekere pe Victor Yila?
- Nu, e de aici. L-am auzit de la socrul meu, care e oltean.
Conversaia a continuat, asediindu-l, pur i simplu, pe oaspetele nostru,
cu toate bancurile din ultimii ani, care s-au revrsat n cascade La care el,
sracul, extaziat, n final, a exclamat:
- Mai bine facem un spectacol cu toate chestiile pe care le-ai debitat
aici. Ar fi ceva formidabil!
Spectacolul noastru ad-hoc a fost ntrerupt de d-l Iozefini junior, (fiul
marelui prestidigitator), care a venit s-l ia pe d-l Szekere (sunt prieteni).
Din clipa aia, nimeni n-a mai putut scoate o vorbuli mcar, pentru c d-l
Iozefini junior este, acum am descoperit, o main infernal de mestecat
vorbe, glume, poveti, bancuri, ntmplri de demult i actuale, scandaluri,
anecdote, amintiri, snoave, cimilituri, consideraii personale, proverbe,
panii vechi i mai noi, relatri din ziare, brfe, accidente de la circ,
cancanuri Toate s-au amestecat ntr-un vrtej ameitor, lsndu-ne pe noi,
cei cinci, cu gura cscat. Nu mai vzusem, nu mai auzisem, nu mai

www.cimec.ro
ntlnisem aa ceva. Noi, cu producia noastr leinat de bancuri
antedeluviene, devenisem ridicoli. Chiar i Fl. Piersic, cu logoreia lui dulce
acrioar, ar fi prut, pe lng d-l Iozefini-Junior, un copil de .
N-am putut dect s ne resemnm tacit.
n impostur de Moliere. Din cauza hrmlaiei care a existat am uitat
s notez un lucru important: Szekere mi-a cerut s prezentm neaprat, pe
lng spectacolul cu Canapeaua, la Chicago i Toronto, un spectacol pentru
copii, pentru care a i nchirat slile. Acest spectacol era cerut de prinii
copiilor respectivi, care in neaprat ca micile lor odrasle s nu uite limba
strmoilor. Cinste lor!
- n ce condiii, a ntrebat Anca, ca un barosan comerciant
- n condiiile pe care le vom stabili acum.
- Atunci, pentru spectacolul respective, vrem 200 de dolari canadieni.
Dar Iura s-a opus, mustrnd-o pe Anca: El va desena pentru copii, cum
o fcea pe vremuri la TV, i se mulumete cu o sut.
- Doar n-o s ne mbogim cu o sut de dolari n plus, pe seama copiilor
romno-americani Iar tu o s m ajui.
- Adic ce s fac?
- S-mi dai creta, s tergi tabla i s stai lng mine i s zmbeti.
- Cu alte cuvinte, s duc tava. Nu-mi convine. Vreau s m prezint cu ceva
care s m reprezinte. C doar sunt actria Anca Pandrea.
- Bine, sunt de accord. Dar cu cu ce o s te prezini tu? a ntrebat-o Iura.
- O s-mi scrie Candid, care este pe post de Moliere, al nostru, un text. .
- Candid va fi ns Moliere doi, a conchis Iura.
- Ce text ai s-i scrii?
- Dac am fost ridicat n rang, pe poziia de Moliere, am s scriu ceva
frumos! O comedie care se va numi Crciumreasa! Probabil, o parodie
dup Hangia lui Goldoni, folosindu-m de ntmplrile Anci cu
comercializarea vinului
Lumea a fost ncntat. Doar eu nu tiu pe unde am s scot cmaa
06. 01. Srbtorirea teatrului. Dei sunt pensionar, nu lipsesc de la
aceast aniversare: E a 42-a!... Eu am venit la opt ani dup nfiinarea
teatrului, n 1969, deci am participat doar 34 de ani la produciile lui. Odat
cu el aniversez i eu 34 de ani de munc sub acoperiul Teatrului de
Comedie. 40 de spectacole n care am fost implicat artistic. S le amintesc,
s la enumr? Poate n-ar strica. Sunt anii n care am fost i fericit i
nemulumit, n care am visat la mai mult i, dac nu s-a mplinit, hai s zic
c nu e numai vina mea. Aa a vrut soarta, destinul meu. Eu am fost
mulumit c am stat alturi de artiti de la care am avut de nvat i cu care,
acum, la 68 de ani, m mndresc c i-am avut parteneri, colegi i tovari de
munc, cum nu am sperat nici n visurile mele cele mai optimiste

www.cimec.ro
Poate n teatrul de la Piatra Neam s fi avut o alt soart. Poate
L-am luat la ziua teatrului pe d-l Szekere i l-am plimbat, l-am
prezentat colegilor ca pe sfintele moate. A fost o aciune riscant, pentru c,
la un moment dat, am avut surpriza s aud o conversaie ntre el i un coleg
binevoitor din breasl.
- l luai ntr-un turneu n America? Avei curaj. Eu nu v-a sftui!
- Luai un spectacol bun, nu o improvizaie, i-a spus alt coleg.
Acum, cnd scriu rndurile de fa, n timp ce Sara mai somnoleaz, m
gndesc: Ori ia au dreptate, zicnd c suntem disperai, ori invidia e mare!
10. 01. Turneul peste ocean ne acapareaz. D-l Szekere a plecat. i-
a luat sborul dar ne-a lsat cu o problem a dracului de grea: S facem rost
de bani pentru drum
Fr s ne gndim mult, ne-am dus toi trei (Iura, Anca i cu mine), la
Ministerul cultuii. Desigur, pentru a obine sponsorizarea turneului nostru n
SUA i Canada Dac vrem s plecm alt soluie nu avem.
Ne trebuiesc 2500 de dolari pentru biletele de avion, pe care nu-i avem.
N-am mai fcut aa ceva, dar avem credina naiv c Ciufulici, cum
este denumit d-l Rzvan Teodorescu, ministrul Culturii i Cultelor, ni-i va da
de cum vom deschde gura. Suntem prima trup particular din istoria
teatrului romnesc care pleac ntr-un turneu pe continentul American.
Nimeni pn la noi n-a cutezat s fac aa ceva. Sau, poate n-au avut ocazia.
Sau poate nu tiu eu. Trebuie s ne dea suma respectiv. Nu doar teatrele
suvenionate au dreptul sta. Ce nseamn pentru ministerul culturii un rahat
de 2500 de dolari?
Are obligaia s ne sponsorizeze i pe noi, ne fceam toi trei curaj, n
timp ce ne ndreptam, n maina Dacia 1400 a familiei Darie, spre fosta
Cas Scnteii, edificiul etalon al anilor de comunism, care acum e
denumit Casa presei libere
i am urcat, plini de optimism, monumentala scara care duce spre
ministerul culturii. Toi trei!
- Am venit fr s aducem o sticl de vin pentru Ciufulici, i-a exprimat
regretul Anca naintre de a deschide u de la intrarea n incinta ministerului
- Cum, Anca? O sticl de vin pentru ministrul culturi, d-o-n colo de treab!
- Ai dreptate, iubitule, trebuia s venim cu o damigean.
Dar n-au mai putut continua controversa c n u a aprut chiar
Ciufulici Adic, enigmaticul i nebunaticul ministru al Culturii
Rzvan Teodorescu, persoan tob de carte, personaj enigmatic, cu
aspect de om naiv, de n-ar trece n faa unora drept caraghios. Dei e
profesor universitar, cu un discurs de cele mai multe ori doct, dar sforitor,
scriitor, eseist, plcnu-i s pozeze n om de stnga - se svonete c ar fi

www.cimec.ro
motenit conacul lui Cuza de la Ruginoasa. n 1990, a oprit emisiunea
Televiziunii Romne, sub pretextul c a fost atacat de legionari
Acum, cnd ne-a vzut, a avut o reacie de parc i-ar fi ntlnit pe regina
Angliei i pe prinul motenitor.
- Vecinii mei din Dorobani au venit n vizit la mine? Ce onoare! Dei
tocmai plecam la o consftuire la guvern, ntrzii s v ascult doleanele
- Am venit s ne ajutai ntr-o problem, a spus Iura care, n asemenea
situaii se fistcea inexplicabil Dar cred c Anca o s v explice mai bine,
- Am venit la d-voastr ca atunci cnd vinul ncepe s fiarb, adic cu
sufletul la gur, s ne ajutai, pentru c suntem la ananghie i n situaia n
care butoiul este gol tii i d-voastr!... dac nu mai este lichid i nu ai
ce s mai vinzi, e nasol de tot i numai d-voastr ne putei ajuta Dar cel
mai bine o s v explice despre ce e vorba, colegul meu Candid Stoica, pe
care desigur l cunoatei
- Cum s nu, l-am admirat deseori pe scen. Dar a fi vrut s-l aud pe
maestrul Darie. Ce v face s lsai filmrile i s venii la mine?
- Pi, cel mai bine, i pe scurt, o s v explice Candid, s-a fofilat Iura.
Cznd mgreaa pe mine, i-am relatat ministrului Culturii i Cultelor, n
cteva cuvinte, c ne trebuiesc bani, adic o sponsorizare a statului, pentru
turneul teatrului Incomod, pe teritoriul americano-canadian, fiind primul
turneu al unei trupe particulare
Ultima parte a frazei n-am mai mai putut s o pronun, pentru c
ministrul Culturii a izbucnit ntr-un tril lung, demn de marii tenori italieni ai
secolulului trecut, sau de crainicii sportivi sudamericani, dup ce se
marcheaz un gol.
- Baaaaaaannniiiii?
- Da, bani! am rspuns toi n cor, la exclamaia ministrului Culturii.
- Bani nu mai are Ministerul culturii deloc. Dar nu trebuie s disperai, ne-a
ncurajat d-l Ciufulici, vzndu-ne mutrele plouate. Mergei n biroul de
alturi, la d-l ministru Antonescu, care e mai bogat dect mine i, sigur, are
s v dea suma respectiv care pentu dnsul e un fleac. Cteva bilete de
avion, pentru un nabab ca d-l Antonescu e un mizilic, iar pe mine, cu tot
regretful, trebuie s m iertai, sunt ateptat chiar de d-l Iliescu
A plecat, dup ce ne-a strns cordial minile i ne-a mbriat prietenete.
dei nu ne-a oferit nimic, dect un...mizilic. Totui, cu puinul optimism
care ne mai rmsese, am intrat la d-l subsecretar de stat Ion Antonescu,
vestit prin generozitatea sa fa de artiti.
Acesta, la fel ca superiorul su, la vederea noastr, s-a mirat, de parc i-ar fi
intrat n birou o delegaie de senatori americani prosperi.
- Dar ce onoare pentru mine s v vd

www.cimec.ro
- Mareale, las gargara c nu tii ce te ateapt! i-a tiat-o, sec, Anca
Pandrea, care, se cam btea pe burt cu el. (Aflase c i plcea nespus s fie
gratulat cu titulatura respectiv).
ns n-am apucat s i spunem scopul vizitei, pentru c el a cerut secretarei
s ne aduc cafea, coniac i igri, dup care ne-a vorbot despre realizrile
sale n postul respectiv. Iar noi l-am ascultat, politicoi, sorbind din cetile
de cafea i din paharele cu coniac, explicaiile lui detailate, despre munca sa,
despre greutile pe care le are cu ineria oamenilor...
- Dar poate ai treab aici, aici la minister i noi te reinem, i-a oprit logoreia
Anca. Am venit la tine s ne ajui. Plecm ntr-un turneu n America i tu ne
ameeti cu realizrile tale
- Plecai, ce v rein eu, i-a rspuns promt I. Antonescu
- Pi, am pleca, dar n-avem bani. De asta am venit la minister. Ciufulici ns
ne-a spus c ministerul nu mai are i c, n cazul sta, tu ar trebui s ne dai
- La cine te referi cnd spui Ciufulici?
- La d-l Rzvan Teodorescu. Nu e el ministrul Culturii?
- Nu tiam c i se spune Ciufulici.
- N-ar importan. Ne-a spus s ne dai tu banii, c o s ii napoieze
ministerul, cnd o avea.
- Ministerul mai are s-mi dea de anul trecut 50.000 de dolari. Dar eu, acum,
nu mai am bani.
- Ai dat faliment?
- Nu, mi fac un hotel i toate lichiditile merg acolo, aa c, cu tot regretul,
trebuie s v refuz
- Nu mai ai ceva, acolo, pe fundul sacului?
- Nimic, nimic, nici de smn.
- Atunci dai-ne bilete gratis prin agenia d-voastr de turism, am bgat eu o
strmb. Nu e nevoie de cinci locuri ntr-un avion. Putem pleca pe rnd, cte
unul, cte doi. ntr-o sptmn ajungem.
- Nu e o ideie rea. V fac o reducere substanial, dac avei grosul banilor
- Mareale, atunci pierdem vremea cu tine. Eti un sac gol sau, mai curnd,
un cont de banc devalizat, aa c la rividerci pe limba lui Goldoni
Haidei biei s mergem n alt parte, dac aici a nrcat blaia
- A rivederla, a inut Iura s arate c tie ceva din limba lui Goldoni.
- Toat stima i consideraia, d-le ministru! am spus i eu, ca s nu rmn
mai prejos de colegii mei.
Dup cum se observ ne-am desprit amical.
- Am venit boi i ne ntoarcemvite, a inut s precizeze Anca, n timp ce
intram n Dacia lui Iura.
Ion Antonescu e un brbat nalt, bine fcut, cu fa plcut, cu statur gen
Gregory Peck, ndatoritor ca un restaurator, care, pe vremea mpucatului, a

www.cimec.ro
lucrat mult timp n turism n 22 decembrie a intrat n sediul CC i a
asistat la formarea primului guvern postdecembrist a lui Ilie Verde (l-am
vzut pe o caset video), iar, mai trziu, membru FSN i ulteriaor PDSR, iar
acum, fiind propietarul firmei Marchal Turism, s-a specializat n a face
pelerinaje, n grup, n Israel, precum i n rolul de a fi un fel de mecen a
artitilor, pe care i invit la excursii (gratis) la mnstiri.
13. 01. Vizit pentru sponsorizri la BRD. Primire entuziast a secretarei:
mbriri, srutri, dup care, aflnd scopul vizitei, ne anun cu durere
n glas, c preedintele bncii (filialei) este plecat n SUA.
- Ce coinciden, i noi vrem s plecm n SUA.
- V urez drum bun. Cu altceva nu v pot fi de folos. Planul nostru de
sponsorizri s-a umplutVreau s spun, s-a extins, asta, a expirat La
dracu, nu mai sunt bani
- Suntei emoionat? a ntrebat-o Iura.
- Sigur, pentru c nu v pot fi de folos.
- Ce zi e azi? a mai ntreabat Iura. E, cumva, mari?
- Nu e mari, dar e treisprezece!
- Atunci ne pierdem vremea de poman. Destinul se mpotrivete
16. 01. Documentare. Citesc cartea lui Stelian Tnase L. A vs N.Y -
Jurnal American.* Eseist, romancier, istoric, publicist, scenarist, regizor,
analist politic, un adevrat Homo Universus. Pagini dense, intense,
interesante, unele chiar teribile, despre cele dou metropole americane, pe
care a avut posibilitatea s le cunoasc ndeaproape, de-alungul mai multor
cltorii. Expoziii, monumente, piee, parcuri, metroul, instituii,
celebriti, istorii retro, descrieri amnunite ale comunitilor etnice, a
mediilor universitare prin care s-a nvrtit, dar, mai ales, librrii i biblioteci
etc. Acide relatri despre mediile romneti de emigrani. Prin unele locuri
descrise am trecut i eu cu ocazia turneului din 1991 cu Teatrul de Comedie
i am avut posibilitatea s verific cele afirmate de St. Tnase, Una peste alta,
o carte captivant i un ndreptar, un model pentu un diarist amator ca mine.
L-am invidiat pentru multele pagini scrise cu un deosebit talent i cu un sim
al observaiei remarcabil. De a putea i eu s scriu mcar cu jumtate din
talentul pe care-l dezvolt el, a fi un om fericit.
20. 01. Descoperiri uluitoare. N-am descoperit nici polul magnetic,
nici un nou continent, nici un nou perpetum mobile sau un nou
combustibil. Am descoperit c, dac vrem s plecm n turneu peste ocean,
trebuie neaprat s avem viza american i canadian, c doar nu plecm la
Ptrlagele sau Pocreaca. Asta n-ar fi mai nimic. Dar am descoperit c
Victor Yila nu are nici un fel de paaport!!! Absolut nici unul! Are doar o
hrtie dat de ambasada Republici Gongo, (care sunt trei: popular,
democrat inedefinit), care arat c e cetean congolez, hrtie care e

www.cimec.ro
ns expirat. Stm i ne minunm cum st de ani de zile omul sta n
Romnia, fr un act corespunztor. Cum a fost posibil?
La toate ntrebrile noastre rde i d din umeri. Oare ce ascunde? S
fie adevrat povestea care ne-a spus-o, pe care o repet mereu i pe care noi
am crezut-o, c a venit n Romnia de la Paris unde locuiete sora sa, din
curiozitate, i la noi a rmas, pentru c i-a plcut ara, dar mai ales
femeile? A fost student, acum e professor la facultatea de construcii, a fost
cstorit, a avut o discotec cu care a dat faliment, dar cu ce acte s-a
legitimat? Cum a fost posibil s se strecoare printre attea organe ale
autoritii de stat, doar cu o simpl hrtie? S fie la mijloc altceva, pe care-l
ascunde sub masca bonomiei? Nu tiu ce vom face. Nu tiu dac vom putea
obine un paaport legal, pe baza cruia s poat pleca. Dac nu reuete
turneul nostru e compromis.
Dar i nou ne lipsete viza. Lund la cunotin acest amnunt am plecat la
ambasada Canadei. Parc eram fraii Marx. i fraii Marx erau patru.
Ambasada i are sediul ntr-o cas veche, pe strada Iorga, strad de trist
amintire. Iura, Anca, Victor i cu mine am stat la rnd la tot felul de ghieie,
am depus respectivele paapoarte, am complectat formulare cu ntrebri
complicate pentru noi, nefiind obinuii cu aa ceva i, dup aproximativ o
or de ateptare, un funcionar, elegant, care mirosea a colonie Dior i cu
cravat Paco Rabane, nclat cu pantofii ultima mod, ne-a nmnat
paapoartele. Lui Victor, desigur, hrtia de la ambasada republicii Gongo.
Apoi, ne-a inut un mic discurs, care ncepea cu me dame et monsieuri se
termina cu: Ill be seeing you, adic pe curnd.
Dar, n timp ce vorbea, domnul respectiv se uita pe rnd, cnd la unul, cnd
la altul, dintre noi i pufnea n rs, fcndu-ne s credem c suntem foarte
amuzani sau comici, dei nu spusesem nimic. Dup care recomandndu-se
i-a luat la revedere de la noi:
- Avenplesir, a zis, dup ce i-a srutat mna Anci.
- Anca Pandrea, s-a recomandat Anca
- Avenplesir, a zis domnul, dnd mna cu mine
- Candid Stoica, m-am recomandat eu, strngndu-i mna afectos.
- Aveplesir, a repetat domnul, strngndu-i mna lui Victor.
- Con piacere, a zis Yila.
- Mez omaj, a zis i Iura.
i ne-am desprit.
- Iura, lmurete-m: de ce nu te-ai recomandat i tu d-lui Avenplesir
ca mine i Candid, l-a ntrebat Anca pe Iura?
- Pentru c el nu se recomana. El spunea Avec plesir, adic cu plcere n
francez i voi credeai c el se recomand, c sta-I numele lui.
- Nu-l chiam Avenplesir?

www.cimec.ro
- Deloc!
- A zis Avenplezir, am protestat eu i Anca. Era numele lui: Avenplezir.
- A zis avec plesair, i cu asta, gata. Ascultai-m. Situaia st cam aa. Ne
d viza, ne-a urat drum bun, dar trebuie s ne schimbm paapoartele pentru
caici s-a oprit cteva secunde, s se gndeasc de ce trebuie s le
schimbm. Dup care a continuat: c sunt expirate.
- i cu mine cum rmne? a ntrebat Victor.
- Cu tine rmne c ai venit degeaba. Nu poate s-i dea viz pe o
simpl hrtie, chiar dac are tampil Dar s-o lsm moart i s mergem
peste drum s ne facem paapoarte noi
- S stm iar la coad? Mai bine s mergem la o bere.
Aceiai zi, o or mai trziu, la Paapoarte. Cum se poate obine
pasapoarte, fr s stai la coad, cum am fost obinuii? Cu pile! n timp ce
stteam la o mas toi trei i sorbeam dintr-un pahar cu bere, la restaurantul
Boema 133 de peste drum, cutnd o soluie s nu mai stm la coad, mi-
am adus aminte c medicul care o interna pe mama, la Spitalul Municipal, i
cu care m mprietenisem, lucra i la paapoarte. (Bineneles, lucrtorii din
Ministerul de interne, de care aparinea seviciul paapoartelor) Aa c, toi
patru, am traversat iar strada i am ntrat la celebra adres din strada Nic.
Iorga nr. 27, vizitat, cu ani n urm, de mii de romni, cu sperana c vor
putea evada, din raiul ceauist. L-am cutat pe medicul B. i l-am gsit, i a
fost bucuros c m revede. Sigur, a fost impresionat de cei care m nsoeau:
Un mare artist, o frumoas i nbdioas doamn i un artist de culoare.
Revenind la realitate, i-am spus c, n urma unei amnezii temporare, n-am
observat c paapoartele noastre sunt expirate. Normal, acum am vrea s
avem altele, dar fr s stm la coad.
- Acum nu mai e coad. n trei zile d-voastr vei avea paapoarte noi.
V prezentm ns pe d-l de fa, care e din Congo i
- Sufer cumva de vreo boal tropical?
- Nu, dar ar vrea s i fac operaia aia, dificil, n urma creia ar urma s
posede un un paaport, pentru faptul c noi plecm, peste cteva zile, ntr-un
turneu n SUA, iar dnsul n-are paaport deloc. Are doar o hrtie
- N-am mai auzit de aa ceva. E un caz grav, care, m tem, nu mai e de
competena mea. Obligatoriu, va trebui s pasm situaia d-lui commandant,
care, n asemenea chestiuni, e mult mai competent dect mine.
- D-l comanadant e medic? l-am ntrebat eu, ncercnd s fac pe spiritualul.
- D-l comandant nu e medic, e colonel, a rspuns doctorul B. Poftii!
Nu ne-a venit s credem, dar aa era. Curtea, care altdat era asaltat de
oameni, acum era goal. Iar holul din faa ghieielor, unde, altdat - tot aa
- se nghesuiau sute de oameni, tcui i cu frica-n suflet, era gol.

www.cimec.ro
Doctorul B. a mers, mpreun cu noi, la comandantul seviciului respective -
acum se numete: Serviciul public comunitar pentru eliberarea i evidena
paapoartelor - n faa cruia am expus din nou boala, att a noastr, ct
i a congolezului. La rndul su, comandantul a rmas impresionat de
componena delegaiei noastre, dar dup ce a auzit de ce boal suferea
Yila, ne-a inut un discurs:
- Viaa, dup cum ne arat tovastadocumenteleasta ziarele,
televiziunea, ne pune de multe ori n faa unor situaii neprevzute i dup
cum ne nva toi marii notri naintai, ncepnd cu Decebal, Mihai
Vitezul i tefan cel Mare, trebuie, e necesar s le rezolvm, ca poporul s
fie mulumit, pentru c noi pentru popor muncim, ca s-l ajutm s prospere
i s nfloreasc. Vd c m imprimai Sunt plcut impresionat de vizita d-
voastr i o s acionm ca i d-str, pe acolo pe unde v ducei, s fluturai
stegul rii noastre cu succes
Toi l-am aplaudat, dar comandantul a inut s adauge:
- Noi, armata romn, mpreun cu instituia pe care o conduc, ne simim
onorai c d-l, aici de fa, cetean congolez, vrea, cu tot dinadinsul, s
devin cetean romn i nu cetean american, de exemplu
- Nu vreau s fiu american. Nu-mi place s triesc n America. mi place s
fiu n Romnia. Dac ies pe strad n America, trec neobservat. Pentru c
acolo sunt mii de negri. Aici, cnd ies pe strad, toat lumea se uit la mine.
Noi, restul delegaiei, am certificat c Victor Yila, spune adevrul
Se putea vedea cu ochiul liber c eful paapoartelor e fericit s descopere,
n congolezul Yila, un patriot roman. Puteam bnui i cum va raporta chestia
asta superiorilor lui. Deaceia am plecat de acolo cu sperana c Victor va
primi amrtul la de paaport, a crui lips ne tortura, amenind soarta
turneului peste ocean.
31. 01. Curs valutar: 1 dolar SUA: 3.3130: 1 euro: 3.8560. Un dolar
canadian: 2.1676. Se poate observa c valoarea unui euro a ntrecut valoarea
unui dolar american i c un dolar canadian e mult mai mic dect cele dou.
05. 02. Viza canadian. Primirea paapoartelor noi a fost o formalitate.
La fel i viza canadian, pe care am primit-o fr nici o dificultate. Victor
ns n-a primit-o, pentru simplu motiv c n-avea nc paaport. Ne-am
burzulit puin mpotriva lui. L-am catalogat drept indolent.
- Ce nseamn inolent, ne-a ntrebat el?
- Nu inolent, ci indolent !
- Ce nseamn indolent?
- Adic las-m s te las
- Ce nseamn las-m s te las?
- Adicbou! Asta ai neles?
- Am neles de la incipit, dar vrut s necjesc la voi.

www.cimec.ro
Am descoperit acum, cu surprindere, c Victor nu e chiar aa de naiv cum
ni-l nchipuiam noi.
07. 02. n sfrit, Victor a primit paaport. Acum e i el un om n rndul
lumii. Am srbtorit evenimentul, destupnd o sticl de ampanie. Din
partea Fundaiei. O sticl de ampanie, pe care a desfcut-o Iura cu tot
dichisul. A srit i dopul n tavan, cu sgomot. Noi ne-am minunat, fiindc, la
sfritul spectacolului cu Canapeaua, Iura destup tot o sticl de
ampanie, dar n-a reuit niciodat performana de astzi.
10. 02. Biletele de avion, reinute dar neridicate la timp, au fost
vndute. Am rmas, cum se spune n aer. Vream s plecm, dar nu aveam cu
ce. Adic este cu ce, sunt destule avioane care pleac spre continentul
dincolo de ocean, dar nu aveam locuri. Neobinuii cu voiajurile
aeronautice, credeam c e de-ajuns s declari c vrei s pleci peste ocean
i imediat i se rezerv locuri. Ieii de curnd (de 13 ani), din prea fericita
ar ceauist, nu puteam s ne nchipuim c este o att de mare mbulzeal
la cursele transoceanice.
Agitaie steril. La orice agenie ne duceam, primeam acela rspunsuri: Nu
mai sunt locuri. De ce nu v-ai rezervat din timp? Chiar dac intervenia o
fcea Iura. Atunci ne-am dat seama c ne trebuie nu o pil, ci o rang!
12. 02. Mi-a venit ideia s fac nite CD-uri cu fotografii din spectacol,
pentru a le vinde (comercializa) acolo, n turneu. Deasemenea, m-am apucat
s fac tot un CD audio cu Povestea Povetilor a lui Creang, transpus
dup o caset audio. Am cumprat cteva zeci de CD-uri, blank pentru
operaia asta pe care am fcut-o pe calculator. Mrturisesc, cu emoie. Am
fcut pentru prima dat o asemenea nscripionare cu Nero. Am cumprat i
carcase i plicuri, n care am pus CD-urile. Munc grea, nu glum, de care
niciodat nu m credeam n stare.
- Crezi c ai s te mbogeti cu chestia asta? m-a ntrebat Sara, care nu
vede cu ochi buni asemenea operaiune.
- Chiar dac nu se va ntmpla asta, voi cpta experien, i-am rspuns.
- i chiar crezi c o s treci cu ele la vam?
Nu i-am mai rspuns nimic, pentru c la asta nu m-am gndit.
Am multe idei, dar, se pare, nu toate sunt bune.
15. 02. Citesc pentru documentare cartea istoricului C-tin C. Giurescu
Jurnal de Cltorie, (gsit la un anticariat). A fost scris n urma unei
caltori, fcute n anii 1965. n ea sunt pagini despre New-York i Boston
Am descoperit chiar un capitol care m-ar putea interesa, intitulat: Romnii
din Statele Unite i Canada. Dar, afar de nite nume i a unor date sumare,
geografice, nu am aflat mai nimic interesant. Grija marelui istoric, ieit din
nchisoare, dup cinci ani de detenie, de a nu comite ceva care s supere
regimul ceauist era mare. Scriu ca un om de tiin. Nu sunt un apologet al

www.cimec.ro
Statelor Unite, nici un critic. Acolo s-ar fi putut ntlni cu o serie de romni
de substan, profesori la unele din marile universiti americane, ca Anghel
Rugin i Radu Florescu. E adevrat, i amintete, i nir, dar... att.

mi amintesc c, dupa Revolutia din Decembrie 1989 (sic), Anghel Rugin a


revenit in Romania, propunnd un plan de refacere si stabilizare monetar i
financiar, pentru a se realiza un "miracol economic.. A propus instaurarea
unui sistem de economie social liber, bazat pe o moned de argint,
convertibil n relaiile cu strintatea i convertibil in diferite produse
nationale pe piaa intern, care reprezenta, in opinia sa, calea de ieire din
criz i de renatere economic a Romaniei. Propunerile lui n-au avut nici un
ecou. n 1990, a fost ales membru de onoare al Academiei Romane i i s-au
acordat titlurile de Doctor Honoris Causa din partea mai multor Academiei
de Studii Economice din Bucuresti i din ar.
Radu Florescu este autorul unui studiu despre Vlad epe. A fost i el
de mai multe ori n ar i, mai ales, a fost n cercul romnilor care l-au
primit cu bunvoin pe Ceauescu la amndou vizitele pe care acesta le-a
fcut n SUA, ncercnd un fel de reconciliere. Studiul lui despre Vlad epe
ns n-a fost publicat n ar, ci doar n strintate.
Am fcut o list cu numele romnilor, nirate de marele istoric, cu gndul s
m interesez de ei i, eventual, de ai cunoate: Nic. Iliescu, prof de limba i
literatur la Harvard, Alex. Moisi, teolog, professor de limba romn la
colegiul din Boston, Mircea Fotino, specialist n fizica atomic la Harvard
atomic reactor, Nic. Ioaniiu, avocat, care lucreaz la o intreprindere
particular, Flaviu Roman, nepot al fostului episcop de Roman, specialist n
neurologie, prof. la Harvard Medical School n cazul n care mai triesc.
25. 02. Obinerea vizei americane. tiam, din auzite, c se obine greu, n
cteva sptmni. De-abia acum ne-am ntrebat de ce nu ne-am dus din
vreme la Ambasada American pentru viz? De ce? Rspunsul ni l-am dat
singuri, fr echivoc: de indoleni. Sau, cel mai sigur, de proti, dei, evident
rspunsul nu convine nimnui.
Dup vechiul sistem motenit de la naintai, al lanului slbiciunilor,
descris de Caragiale, disperai, am dat zeci de telefoane la mai toi
cunoscuii care ar fi putut avea, ct de ct, relaii la ambasada SUA. Mai toi
ne-au povuii s ne nscriem ntr-o audien. Am avut surpriza s
constatm c nici una dintre cunotinele noastre nu s-a dat mare, c l
cunoate pe ambasador. Nici chiar pe una din secretare. Nici mcar pe un
portar. Aa c, scrbii de lumea n care trim, pn la urm, am fost nevoii
s ne nscriem ntr-o audien.
Acum dou zile ne-am nscris i, ciudat, azi, Iura a primit telefon s
mergem acolo. A doua zi. Aa c, iari ne-am pornit n binom dublu sau,

www.cimec.ro
mai precis, ca fraii Marx Iuliana, n-a mers, pentru c ea are un paaport
cu viz american pe zece ani, obinut mediat dup revoluia din Dec. 89,
cnd romnilor li se fceau multe cadouri! Ce spirit de prevedere a avut
Iuliana! Cum a tiut ea c peste zece ani va pleca n SUA i s-a asigurat din
vreme de viz. Oare, nou, celorlali, cum de nu ne-a dat prin gnd s
obinem o asemenea viz? Sau de ce? Dar lui Victor? El care nu provenea
din civilizaia socialist care, nou, ne anihilase iniiativele? La el, m
gndesc, a fost, cum s scriu, simplu. Descoperind etenul feminin n
Romnia, a se citi edenul, n-a mai vrut s tie de o alt ar Dar noi?
N-ar mai trebui s pun aceast ntrebare, pentru c, fatal, voi ajunge la
acelai rspuns, care nu este mgulitor pentru nimeni: De proti
Deci, lsnd la o parte consideraiile despre indolena unora, ne-am dus,
trecnd cu greu prin numeroasele icane i prin tot att de numeroasele
sisteme de identificare a vizitatorilor, la ambasada american, de pe strada
Batitei i de pe nc dou strzi adiacente Aici, n faa unor funcionari
competeni, ascuni pe dup ghieuri, pe care nu aveam posibilitea s-i
vedem dect fragmentar, toi patru, cu Iura n frunte, am ncercat s le
spunem c vrem s plecm n SUA, ca s jucm teatru
- n ce calitate?
- Auzii ce ne-a ntrebat? s-a ntors Iura spre noi. Prea zpcit de asemenea
ntrebare, care, mai mult ca sigur, nu i se mai pusese niciodat. Iar el nu tia
cum s rspund. Noi, care stteam masai n spatele lui, nici att.
Oamenii de dup ghiee au ateptat cteva minute ca s aud rspunsul,
dup care au strigat:
- Next.
- Ce-au zis? am ntrebat noi n cor.
- Au spus Net. Adic valea, ne-a tradus Iura, care tie bine limba rus.
- Zice next, adic urmtorul, ne-a explicat Victor, a crui conaionali
coborser doar de curnd din copaci, dar care vorbea curent limba francez,
i o rupea i n englez, deci era mai informat dect noi.
- n ce limb? l-a ntrebat Anca.
- Mai mult ca sigur, n englez. Pentru c aici - i-a explicat Victor, Anci - e
ambasada american. nelegi?
- neleg, cum s nu neleg, c doar nu-s tmpit, dar eu tiu c ne gsim n
Romnia i vreau s ni se rspund n romnete.
Observaia ei a strnit n piepturile noastre un val de patriotism vocal, potolit
rapid de Iura:
- Am venit aici ca s ne certm cu ei sau s obinem viza?
nelegnd c intrebarea lui Iura nu cere rspuns, ne-am reconsiderat
poziiile i, dup un mic conciliabil, am fost mpins de colegii mei, n faa

www.cimec.ro
ghieului, considerndu-se c sunt mai apt s rspund la ntrebrile
ncuietoare, ce veneau dup gemuleele ghieielor. Totui, am protestat:
- De ce eu?
- Pentru c tu eti Next, mi-au nchis gura colegii mei.
nghiind gluca n sec, m-am postat n faa ghieului, cu aerul c sunt n
faa unui pluton de execuie.
- Spik ingli? m-a ntrebat funcionara, cu un ton mai potrivit pentru
ntrebarea: Ce-ai furat?
- Nu, nein, non, net, not spick inliglis, am pornit s rspund, din rrunchi, ca
nu cumva s se neleag c a ti cumva limba englez
- Was spick mister, am auzit alt voce ntrebnd i alta rspunzndu-i i, cu
puina intuiie pe care o posed, mi-am dat seama c cei de dup ghieu,
vorbesc despre mine, c cineva i-a rspuns c nu tiu engleza
Atunci, dup un mic zumzet de dincolo de gemuleele ghieelor, a venit la
vorbitor o doamn care tia limba romn, (bineneles c tia i engleza).
Asta, avnd n fa un formular, m-a ntrebat clar:
- Ce cutai acolo?
Aici am fost tare. Am rspuns de nota zece:
- Nu cutm pe nimeni. Suntem un teatru i vrem s plecm n SUA,
ca s jucm pentru comunitile de romni din America, un spectacol cu
piesa Patru pe o canapea
- Nu ne intereseaz titlul piesei, m-a intrerupt distinsa interlocutoare.
Vreau s-mi rspundei dac, pentru prestaia d-voastr artistic, n SUA,
vei fi retribuii.
Am vrut s rspund, sincer, c da, vom fi pltii n mod sigur, aa cum
ne-am neles cu impresarul, d-l Szekere, cu o sut de dolari de spectacol,
dar nainte de a pronuna primul cuvnt, intuind rspunsul meu, funcionara
a inut s m atenioneze cu urmtoarea fraz:
- Fii atent, chiar dac vei fi remunerai cu un singur dolar, se va considera
c e o prestaie de munc. Fatal, vei intra sub incidena altor legi i
regulamente. Aa c nu tiu dac vi se va da aprobare pentru viza necesar
de a intra n SUA. Dup care, lsnd loc unei pauze, a adugat: Cel mai bine
ar fi s cerei o viz de turist pentru tot grupul d-voastr, adeverind, prin
hrtia pe care o avei la dispoziie i pe care ai anexat-o la cererea de
audien, c suntei invitai de d-l pe care l-ai menionat n formularul pe
care o s-l complectai, o s-i specificai adresa d-lui respectiv, precum i
obligaia lui de a v ntreine pe toat durata sejurului d-str n SUA.
- Dar noi nu plecm s vizitm SUA! au strigat, la unison, Anca, Iura i
Victor. Plecm s jucm teatru.
- Chiar dac vei juca teatru, o vei face n mod benevol, fr a fi retribuii.
Cu alte cuvinte, gratis, altfel intrai sub ncidena altor legi i

www.cimec.ro
- i poate nu vom primi viza de intrare n SUA, am complectat eu, ncercnd
s-o fac pe inteligentul
- Nu poate, ci n mod sigur! a conchis interlocutoarea mea de dup gemule,
creia acum am reuit s-i zresc puin din coafur.
Dup un cociliabil scurt, ntre noi, am hotrt, cu durere n suflet, c suntem
de acord s plecm i ca turiti.
- Dac jucm ca turiti, vom mai fi pltii? a ntrebat Victor n oapt.
- n mod sigur. Ce, tia de aici or s tie c Szekere, ne va plti pe est?
- i dac se afl i vom fi arestai? a ntrebat Iura.
- Va fi foarte bine. Vom sta n nchisoare. Am auzit c nchisorile americane
sunt ca nite hoteluri. Dup ce vom iei de acolo, c doar n-o s fim
condamnai pe via, Candid va scrie o carte cu titlul: Candid, Anca i Iura,
dup gratii n America Se va vinde ca pinea cald
ncep s-o apreciez altfel pe Anca. Scriu, apreciez, ca s nu spun c o iubesc.
Ar trezi suspicini de alt natur. Ea a nceput s aib n mine o ncredere
oarb, Crede cu trie, cu sinceritate, c a fi capabil s scriu orice, chiar i o
capodoper. ncep s m simt, la propriu, onorat, dac nu, chiar mndru.
- Atenie, mai exist un dar, ne-a atenionat glasul femenin de dup ghieu.
- Mi ai dracului sunt tia, a exclamat Anca.
- Taci din gur, c te aude, au microfoane peste tot.
- Mai ru ca pe timpul lui Ceauescu.
- Dac vei primi viza i vei juca, atenie, benvol, mai trebuie o aprobare de
la ministerul culturii, pe care ar fi bine s o luai ct mai repede.
- Cine s ne dea repede o aprobare? O hrtie pleac de la minister peste dou
zile i pn ajunge aici, pierdem iar biletele de avion. N-avem ce s facem.
D-i n m-sa de birocrai. Aa c spune-le c renunm, a hotrt Iura
- Doamn renunm, m-am adresat eu ghieului.
- Aprobarea poate fi i telefonic, a rspuns ghieul. Mergei la minister,
poate gsii pe cineva care s ne telefoneze i peste cteva zile avei viza.
- Peste cteva zile? Renunm.
- Peste trei zile
- Peste trei zile imposibil, renunm, am spus eu i am simit un nod n gt.
- S-ar putea i n mai scurt timp. De exemplu mine.
- Mine? E bine, nu renunm.
- Dac nu renunai, fugii imediat la minister (n englez)
- Ce a zis?
- A zis cN-are importan, v spun pe drum!
i am fugit iar toi la minister.
Am fugit, e un fel de a spune n aglomeraia de la oara 15. Dar, cu mult
echilibristic, lund-o pe ci numai de Iura tiute, pn la urm, am ajuns la
fosta Cas a Scnteii, n faa creia trona, pn nu demult, statuia lui Lenin.

www.cimec.ro
Mnai de un elan neobinuit, am parcurs n fug drumul, din locul unde am
parcat maina, pn la treptele de la intrare, pe care le-am urcat vitejete,
urmare a unui elan tineresc, srind cte dou trepte. Avnd norocul s gsim
un lift liber am ajuns gfind n faa marilor ui ale ministerului, cnd tocmai
d-l Morrescu, director n ministerul cu pricina, pleca.
Disperai l-am oprit i i-am spus rugmintea noastr, iar el, atenie, dei era
grbit, s-a ntors i, dup ce i s-a comunicat de ctre secretar numrul, a
telefonat personal la ambasada american, menionnd c ministerul culturii
ne d aprobarea s jucm teatru n SUA...benevol. Dup care am plecat
mpreun. El, Morrescu s-a urcat ntr-o main Toyota Corola, iar noi n
Dacia familiei Darie. El, n-am reinut n ce direcie a plecat, iar noi, Iura,
Anca, eu i Victor, urmnd traseul Arcul de Triumf, Piaa Victoriei,
Universitate, rond, Intercontinental, ne-am ntors la Ambasada American,
unde, cu ajutorul celor de dup ghieie, stricnd, la nceput, mai multe
exemplare din formularele respective, le-am complectat A durat cteva
ore, care mie mi s-au prut o eternitate!... Dup care ns am rsuflat uurai,
am ieit din cldirea ambasadei, transformat ntr-o baricad i ne-am
ndreptat spre cas, n timp ce afar ncepuse s ning
10. 03. N-aveam bilete de avion. Cum se poate ajunge n America?
Cu puin intuiie se poate rspunde simplu : Doar cu avionul! Iar am pus n
aplicare lanul slbiciunilor. Am telefonat cunotinelor mele, care aveau
cunotine la benzinrii, la IREB, la ICAB, la adminisraia financiar, la
IATC, la Fabrica de sticl, la garda financiar, la coala de oferi, la fondul
Muntenia, dar nu exista nimeni la o agenie de bilete de avioane.
n disperare de cauz Iuliana a telefonat Corinei Creu care, la rndul ei, a
telefonat, nu tim unde, a rmas secretul lui Polichinelle, i a obinut rapid
bilete de avion pentru tot grupul. Ce lovitur...
Cu privire la viza american, am uitat s notez c nu toi din grup au fost de
acord c ne-am clcat pe demnitate, acceptnd s plecm ca turiti i nu ca
artiti, ce suntem, dar a rzbit pn la urm ideia c e necesar s te faci frate
i cu dracii tia de americani, pe care romnii i-au ateptat atta timp i
acum, cnd vrem s ne ducem noi la ei, au pretenia s ne impun s ne
ducem ca turiti cnd noi suntem artiti, c altfel nu ne dau viza!!!
11. 03. Zilele trec i peste dou zile chiar plecm, dar textul
spectacolului pentru copii a rmas n aer. De fiecare dat mi se rspundea c
mai este timp. Iat c nu mai este. Iat c n-a mai rmas. i nc ceva
dureros pentru mine: am vrut ca n spectacolul pentru copii s intre i
Iuliana. Dar ea a refuzat spunndu-ne c nu e de demnitatea ei, de
realizatoare la televiziune, s apar ntr-o improvizaie de spectacol pentru
copii. Exist orgolii la orice nivel. Oare eu nu fac comentariul sta lovit n
orgoliul meu de realizator? O las balt, nu mai comentez

www.cimec.ro
12. 03: Fcutul bagajului: Superstiios am amnat aceast operaie pn
n ultima zi. Dac fac valiza i nu plec? Dar dac plec i n-am valiza fcut?
O s fiu obligat s o fac, deoarece nu se poate pleca fr valiz. E un non
sens s pleci fr valiz. E limpede ca bun ziua. Dar totul e s plec. C,
dac fac valiza i nu plec, e camnasol. E i riscant. Dac am valiza fcut
i nu plec s-ar putea s am surpriza ca Sara s-mi zic: Ai valiza fcut,
pleac i atunci unde s m duc?!. Nu vreau s risc.
Dac scriu c nu-i uor, e de fapt o banalitate. Greu nu e cuvntul potrivit.
Cel mai potrivit ar fi s scriu. E f.f. greu. Chiar incomensurabil. Mai nti
valiza. E foarte important cu ce valiz pleci la drum. De fapt, ce e valiza?
Sau geamantanul? Valiza sau geamantanul este, de fapt, o geant mai mare,
care e un fel de obiect din piele (pe vremuri) sau din material plastic (astzi),
folosit la transportarea cu mna sau cu cruciorul i, mai nou, pe roi, a
obiectelor de mbrcminte, atunci cnd pleci de acas, scrie DEX-ul
Aveam dou soluii sau dou valize. Una mai mic i una mai mare. Am dat
cu banul i Sara a ales-o pe cea mai.mic. Recapitulez. Ce e necesar? O
carte! Da, o carte e necesar. Dar au fost obiecii. Ce s faci acolo cu o
carte? Ai citit attea cri i ce-ai realizat? Aa c renun. Vine la rand,
Jurnalul. Nu plec la drum lung fr jurnal. Deci, un caiet. E indispensabil.
- Ia unul de 50 de file i nu cumva s scrii n el aiureli, mi-a replicat Sara.
- Cum s nu scriu n jurnal, cnd a devenit una cu mine, i-am spus.
- Ai zis c eu am devenit una cu tine, de cnd suntem mreun, iar mi-a
replicat ea. i am fost obligat s tac, s nu-i rspund, c sta era adevrul,
declarasem textual Aa c am schimbat vorba, punnd n valiz cafea,
ness, fierbtor, care au fost ndeprtate, pe motiv c nu o s am nevoie de
ele acolo, pentru c, n aa numit ar a fgduinelor, se gsesc de toate
- Dar chiloi, maieuri, ciorapi, cmi, pajama, papuci, nu crezi c ar trebui
s-i iei? m-a ntrebat, nedumerit, Sara.
- Evident, iubit-o, i-am rspuns i am vrut s o mbriez.
- Pn nu termini cu bagajul, nu sunt disponibil pentru jocuri sentimentale,
mi-a zis ea, ndeprtndu-m.
n ultimul moment am schimbat valiza mic, pe care o alesesem, cu una
mare, cu roi, pentru c uitasem un lucru foarte important, pentru care, de
fapt, plecam n America: costumul personajului! (hain, pantalon, halat,
rob, cmi, pantofi), precum i o serie de obiecte de recuzit,
indispensabile spectacolului. De asemenea, costumul clovnului din
spectacolul pentru copiii romnilor americani, cerut imperios de Sekere .
Astea, lng hainele mele, pur i simplu, au burduit valiza.
ntr-un ultim moment, am fcut un gest absurd, lund cu mine agenda
cu telefoane. De ce am luat-o, nu pot s m lmuresc. i tot ntr-un ultim
moment, Sara a fcut i ea un gest absurd: mi-a dat s iau cu mine 500 $.

www.cimec.ro
- Nu o s m plteac impresarul? i-am zis.
- i dac nu? mi-a replicat ea.
Cu ocazia asta m-a trecut un fior: Char, ce fac dac se-ntmpl aa ceva?
n final, dup ce ne-am bgat n pat, Sara mi-a spus:
- S tii c nu sunt obosit! (era ora 2 noaptea. Notaiile sunt din avion)
13. 03. Aventura americano-canadian.
Dup al doilea rzboi
Se svonise printre noi
C ar veni americanii
S scape de rui Balcanii
Vor elibera Carpaii
i-om trii cu ei ca fraii. (din lirica popular).
Am plecat de acas, spre America, cu un taxi, la ora 6 dimineaa. Dei e 13,
zi care poate deveni, doamne ferete, fatidic, am plecat, repet, din Otopeni
spre NY (aa am s scriu de acum numele New-York-ului), cu avionul. A
trebuit s fac aceast precizare, ca s nu se cread, cumva, c am folosit alt
mijloc de locomoie. Am fost avertizai c altfel nu se poate ajunge acolo. n
nici un caz cu piciorul, cum a ajuns
Brncui la Paris. Sau Badea Cran la
Roma. Sau cu caravela Santa Maria, dac
te numeti, Cristofor Columb! Actalmente
e absolut, musai, cu avionul.
Mrturisesc c cel mai greu i mai greu
a fost desprirea de Sara
- Nu cumva s faci prostia s nu te mai
ntorci, mi-a spus ea ascunzndu-i lacrimile. Ah, ursc despritile, au
notat marii scriitori ai lumii, nu mai nnegresc inutil hrtia i eu, dei nu pot
s m abin s nu simt c ceace se numete inim din corpul meu, o luase
razna, btnd groaznic de aritmic. Fiind, cum s-ar zice, n exerciiul
funciunii, am reuit, totui, s trec cu bine peste momentul de provenien
cardiac, ca i peste formalitile de mbarcare i m-am trezit, deodat
aerian, ntr-un aparat de zbor care se numete uzual avion, aeroplan, iar,
mai modern, turboreactor.
Dar nici n-am apucat s m desmeticesc bine, c nu visez, s m aez comod
pe scaun i s iau n antrepriz cu privirea ce e n jur, s m conving c nici
unul dintre noi n-a rmas n aeroport, c respectivul avion a i aterizat pentru
o escal de dou ore la Budapesta. A putea s cuget sonor la faptul c
distana aerian dintre Bucureti i Budapesta, eminim, nici ct ai fuma o
igare, dar m abin pentru c a putea fi acuzat de banalitate.
Cele dou ore de ateptare, le-am petrecut n avion, notnd toate
ntmplrile de dinaintea plecrii: paapoartele, vizele, biletele de avion,
care puteau s ne dea tot turneul peste cap. Scenele de la ambasada

www.cimec.ro
american, persoanele enigmatice de dup ghiee, ministerul culturii i fostul
director ajunct de la Teatrul de Comedie de pe vremea cnd era director
Giurchescu, dar mai ales Iuliana, care s-o cunoasc pe Corina Creu, iar ea
cunoscnd personae importante, s ne obin biletele de avion
Ah, femeile, ce ne-am face fr ele, exclam i eu ca miile de brbai care sau
ntrebat ca i mine, dealungul anilor
i mai ales ce ne-am face fr cel de sus? Ne-a nscut, ne privegheaz i,
de multe ori ne salveaz miraculous din necazuri. Dac nu era el s ne
sprijine, nu mai pupam noi s vedem America, n care nc n-am ajuns
Am devenit, deodat, euforic!
n mod sigur, din cauza nlimii la care sburm: 1200 metri altitudine!
Dup ce am recitit ce am scris, totul mi se pare de domeniul fanteziei. Chiar
m ciupesc s fiu sigur c totul e chiar adevrat i nu rodul nchipuirilor
mele, pentru c oricine ar citi aceast aglomerare de gogomnii,
combinate cu un noroc att de mare, care nu poate fi denumit dect
porcescCu toate astea, ceea ce am relatat, jur, este adevrul adevrat.
(Pagini scrise n avion, n timpul celor dou ore de escal la
Budapesta, n timp ce Iura, Anca, Victor i Iuliana zburdau prin aeroport
sau prin ora. O s aflu mai trziu pe unde au umblat).
De la Budapesta pasrea asta miastr, n care ne-am depus corpurile, ca s
nu scriu personalitile, i-a luat zborul spre continentul American. Va fi un
drum lung, plictisitor, de cel puin 12 ore, nchii n aceast cutie zburtoare,
care se mai numete i Turbo Get
N-ar fi nimic neplcut, au mai pit i alii, sute, mii de cltori, dar
drumul sta mi pune fantezia i memoria, la ncercare i m face s raionez
intens, dndu-mi acut senzaia c exist, vorba lui Pascal
Vom fi prima trup particular de teatru, care va efectua un turneu pe
continental american. Gndul sta mi d furnicturi de mndrie. Au mai
hlduit i altii prin continentul American, cu spectacole de teatru, dar
erau trupe ale unor instituii de stat, stipendiate de la buget, ca enormul
ansamblu al Teatrului Naional, deplasat cu Troenele n Brazilia
Ceilali pasageri, observ, nu sunt stpnii dect de grija de a ajunge cu
bine la destinaie, grij care pe mine, incontient, pare c nu m preocup
deloc, fiind sigur c voi ajunge... cu bine. Am impresia c marea majoritate a
cltorilor se gndesc la masa care se va servi i, mai ales, la buturile care
se vor oferi - whisky, coniac, bere Heiniken, vin Sunt dou probleme n
joc, ca s ajungem cu bine la destinaie: treversarea i aterizarea. Dac se vor
face cunoroc i una i alta, va fi, ca s zic aa, minunat. Dac nu, vor
fiprobleme. Dar nici nu vreau s m gndesc. Dar eu sunt sigur c vom
traversa oceanul fr incidente i c vom avea o aterizare asiderea...

www.cimec.ro
Nu mi dau seama de unde mi vin asemenea gnduri. Poate din
incontien. (am mai scris). Totul, de cnd am nceput s visez c va fi
posibil s zburm peste ocean, cu spectacolul nostru, totul s-a derulat sub
semnul neverosimilului i al miracolului, ncepnd cu ntlnirea cu Sergiu
Cioiu - cel care ne-a inoculat gndul c am putea face un turneu n SUA,
apoi gsirea, dup multe incertitudini a unui impresar entuziast n persoana
d-lui Carol Szekere, venirea acestuia la Bucureti n ajunul Anului Nou,
cnd a putut vedea spectacolul Canapeaua pe scena Teatrului de Comedie,
despre care avea informaii negative!... Apoi obinerea vizelor, mai ales a
celei americane, procurarea biletelor de avion, cu banii lsai de el (de
impresar) i, mai ales, obinerea locurilor de avion la data respectiv
A fost, orice s-ar zice, i cu oricte ironii ar fi privit situaia, a fost,
repet, de domeniul fantasticului. i dac Anca, Iuliana, Victor i eu stm
linitii acum n scaunele imensului Turboget, care traverseaz magnificul
ocean, se datoreaz, cred, numai celui care, mai sus de noi, a vrut s fie aa.
Dac majoritatea pasagerilor stau linitii pe locurile lor, Iura e nelinitit
i patruleaz mereu pe culuoarul dinte scaune.
- Avei rbdare, stai jos, c tot acolo ajungei, i-a spus un pasager.
- E adevrat, dar eu m grbesc, i-a rspuns Iura*. (nsemnri din avion).
De la Einstein ncoace am aflat c timpul e relativ, dar, n avion, am realizat
c relativul se traduce prin foarte ncet. Cnd, probabil, avionul a luat
altitudine, am simit cum mi s-au astupat urechile. Nu m-am panicat. tiu c
o s trec i, peste un timp, relativ scurt, ntradevr, am putut auzi normal.
Pe un ecran ni se arat o hart, n care un mic avion desenat nainteaz ncet,
deasupra Groenlandei. De asemenea ni se arat altitudinea, temperatura,
durata, poziia... Inutil, pentru c, sunt convins, pe nimeni nu intereseaz. Ce
s faci cu aceste informaii? Cum poi s le foloseti?.
n timp ce notez de zor, din cnd n cnd m uit pe fereastr. Vd doar
aripile avionului. Am citit c America, sau mai exact SUA, spre deosebire de
Adam (la cu Eva), are doar dou coaste: coasta de est i de coasta de vest.
Dar de la nlimea n care suntem este imposibil s vd pot vedea vreuna
Dei pe micul ecran ni se arat, didactic, c se nainteaz, avionul, parc st
pe loc, suspendat n spaiu. Dac n-ar fi zgomotul surd al motorelor, a putea
avea senzaia stranie c sunt prizonierul spaiului extraterestru i nu m-ar
mira s vd aprnd la ferestre astronaui
*exclamaie ajuns celebr n epoc, pe care, am aflat mai trziu, ar fi fcut-o naintea
lui Iura marele actor Costache Antoniu, tot ntr-un avion.
n timp ce majoritatea pasagerilor, ca s treac timpul, somnoleaz, sau
citesc diverse ziare sau reviste, eu scriu. Asta nu ca s treac timpul, ci ca s-
l comprim, s-l stabilesc, s-l adun. Nu tiu dac e ceva de capul a ce

www.cimec.ro
comprim, dar m ncpnez s scriu, adic s nregistrez timpul. Am
credina asta, desigur naiv, c l pot nregistra
i, din cnd n cnd, m uit la ceas, refcnd, fr voia mea, gestul reflex al
lui Ceauescu, din timpul procesului din ganizoana de la Trgoviste.
nc ceva: nainte de a decola avionul de pe aerodromul din Budapesta,
le-am dat, lui Victor i Anci, textul scenetelor cu clovni, pe care va trebui
s le interpreteze, avndu-m partener pe mine. Au rmas surprini:
- Spectacolul, pentru copii? Adic chiar o s-l jucm? Eu credeam c ai
promis doar aa de form. Cnd o s nvm textul?
- Acum n avion. Sunt doar dou pagini.
Ar trebui s m obinuiesc cu mofturile colegilor. Doar i eu am fcut de
multe ori unele mofturi i poate mai fac. Acum ns scriu de zor... Dar cele
mai geniale mofturi le-a fcut nenea Iancu Caragiale...
O vreme am somnolat, ca mai toi ceilali, apoi iar m-am apucat s scriu,
mirnd vecinul din dreapta, o doamn destul de n vrst, care, bineneles,
trgea cu ochiul, fiind curioas s tie ce scriu i de ce scriu, fiindc avea
chef de vorb voia, probabil, s-i deire mosorelul cu amintiri. Aa c,
dup ce m-a iscodit ce sunt, ce fac, cu ce m ocup, de ce m duc n America,
unde o s stau, i ce bani am, a nceput s-mi spun povestea vieii ei, pe
care am ascultat-o cteodat cu interes, altdat resemnat
O lung poveste terifiant: cum a scpat de la moarte, n timpul
rzboiului, fiind acoperit cu pmnt ntr-o groap fcut de un obuz, cum a
supravieuit, peregrinnd zile i nopi nemncat, hrnindu-se cu rdcini i
cu scoar de copac, trecnd fraudulos grania cu un copil mic n spate i,
pn la urm, nemaivrnd s se napoize n Basarabia, de frica ruilor, a
ajuns la Bucureti i a fost ani de zile profesoar de limba englez, la o
coal de cartier, iar acum, fiind pensionar, se duce la fiul su, plecat de
mult timp din ar, care e inginer, are doi copii i o nevast, cu care ea nu se
prea nelege Lor le duce acum un cadou nepreuit: cu toate economiile ei
a cumprat brri i verighete de aur, cu care a trecut fraudulos la vam
Chestia cu aurul, mi-a suflat-o n ureche, dar cred c a auzit-o tot avionul
Am dat nencreztor din cap i atunci ea a scos o basma, n care era
nfurat mica ei comoar. A vrut chiar s mi-o arate.
- Nu va fost team c se putea s v aresteze pentru aa ceva, am ntrebat-o.
- Mi-am luat msuri de prevedere. M-am mbrcat srccios ca ei, hoii
tia de la vam, s nu-i nchipuie cumva c a fi n stare s port cu mine o
cantitate mare de aurA fost un risc, dar d-ta nu poi ti de cte sacrificii e
n stare o mam pentru copilul ei
Inventivitatea romnilor n materie de iretlicuri, am constatat, e uria! Tot
respectiva doamn mi-a povestit alt isprav a ei: Dup ce a fost prins, pe
timpul mpucatului, c n-are abonament la televizor i, fiind amendat, a

www.cimec.ro
ajuns, cu reclamaia, tot printr-un iretlic, pn la un preedinte al
televiziunii, n faa cruia a leinat i a fost iertat de amend. Mi-am mai
spus cum a reuit s-l trimit pe fiul ei n SUA, tot printr-un iretlic, dar asta
am s relatez alt dat.
i mi-a mai spus, o doamne, cte mi-a mai spus!
n final m-a ndemnat s scriu poveste vieii ei, pentru c e un adevrat
roman. Avea dreptate. A putea umple zeci, de pagini cu ntmplrile prin
care a trecut Dac o s mi le mai amintesc, pentru c n-am avut curajul s
o nregistrezAr trebui s-i mulumesc pentru c depnndu-i amintirile,
iar eu ascultndu-i-le, timpul s-a strecurat mai uor prin viaa mea(notaii
fcute, cifrat, n timp ce ea mi vorbea. Le-am corectat mult mai trziu)

Trebuie s ntrerup nsemnrile. Am fost anunai c este obligatoriu s ne


punem centura de siguran pentru c n scurt timp vom ateriza la New
YorkVenind dinspre nord, n locul oceanului am vzut rul sau fluviu
Hudson, care poart numele primului navigator european, care l-a descoperit
i cele trei insule pe care se ntinde oraul, apoi (ulterior am aflat c sunt
cinci, dei eu am vzut trei) i fel de de fel de vase, mari, mici i sute de
yacht-uri, apoi docuri i instalaii portuare i, n final, imenii sgrienori,
pe care piloii avionului nostru i ocolesc cu dibcie sau, mai curnd,
urmnd un drum invizibil, bine stabilit, trasat de marile antene ale aparatului
de sbor, imensa cutie sburtoare cu care am traversat oceanul Atlantic
A fost un moment unic cnd, la un moment dat, pe geamurile din spre
partea stng nu s-a vzut dect cerul nnourat, iar pe geamurile din dreapta
albastrul nesfrit al oceanului(notaii fcute la botul calului, cum se
spune ) Ca s scriu c a fost o aterizare uoar, ar trebui s folosesc un
eufemism, marea nav aezndu-se aparent lent pe pista unui teminal al
marelui aeroport care poart numele ilustrului om de stat, J. F. Kennedy, n
aplauzele entuziaste ale tuturor pasagerilor
Nu vreau s fac pe viteazul, dar spre deosebire de unii colegi ai mei,
care au avut o fric ancenstral de a sbura cu avionul i s-au prpdit n urma
unei operaii de prostat, pe mine nu m stpnete aceast team.
Si iat-m din nou n marele ora american de pe malul rului Hudson,
la distan de zece ani. Am lsat toi pasagerii s treac, grupul nostru
cobornd ultimul. Ce pcat c nu s-a gsit nimeni s ne fotografieze pe scara
avionului, ca s imortalizeze momentul. Se pare c ziaritii americani nu au
fost anunai de sosirea noastr. Nici New-York-Times, nici, Washington
Post, nici tu BBC, nici CNN? Nesimii! Dar cred c a fost mai bine. Cred c
artam toi, afar de Iuliana, jalnic, cu tot efortul noastru de a ne fi mbrcat
cu tot ce aveam mai acatri, n dorina noastr de a fi ct de ct elegani,
pentru un voiaj transoceanic.

www.cimec.ro
Cobornd din avion, am fost npdit de un impuls: s o iau la goan prin
aeroport, dincolo de pistele de aterizare i s gsesc un loc cu pmnt
adevrat i s refac gestul pe care se zice c l-ar fi fcut Cr. Columb, atunci
cnd a descoperit Noua Lume. Adic s ngennuchez i s srut pmnul!
Dar am renunat subit la intenia mea, pentru c toat ntinderea aeroportului
era acoperit cu zpad Atunci mi-am zis c ar trebui s-mi treac prin
scfrlie ceva important, un gnd ca al aceluia care a ajuns primul pe vrful
Anapurna sau al lui Amstrong cnd a ajuns pe Lun i a zis: Un pas mic, un
pas mare pentru omenire.
Nevenindu-mi n minte nimic substanial, am renunat i la asemenea gest i
la asemenea aseriuni i, mpreun cu ceilalai colegi, am fcut, cuminte,
drumul spre incinta aeroportului ca orice pasager, lsnd altora posibilitatea
de a pronuna ceva memorabil.
- Parc am fi la Otopeni, a zis Iura
- Mi-am uitat periua de dini acas, a zis Anca.
- i aici ninge, a zis Iuliana.
- Am avut mal de mer, a zis Victor.
- Doamne, nu-i da omului dect ce poate duce, am zis i eu ceva, ca s nu
rmn mai prejos de ceilali.
- Americ, ferete-te c te halesc, a adugat Victor.
Pn s ajungem n cldirea aeroportului a trecut destul timp, parcurgnd tot
felul de terminale, dintre care unele nu se parcurgeau cu piciorul, ci cu o
band trasportoare, dup care, fiecare trecnd prin operaiunile plicticoase
ale vamei, cel mai important fiind verificarea mutrelor noastre de pe
paapoarte cu cele originale, dar mai ales a vizei de intrare n Statele Unite.
A fcut senzatie aparatul improvizat pentru soneriile de scen. A fost un
moment de panic, fiind convini c au gsit o bomb cu explozie intrziat.
tiam c aa o s se ntmple. Anticipasem, dar credeam c o s gsim
vamei inteligeni, care vor pricepe c e o scul inofensiv, dar n-am gsit
comprehensiunea necesar, iar soneriile noastre, la care am lucrat cu atta
migal i abnegaie, au fost
confiscate.
Dup ce ne-am recuperat bagajele
de pe imensa band transportoare i
ne-am regrupat, ne-am dat seama c
uitasem c cineva, totui, ar trebui
s ne atepte. Stam stingheri sub
cupola aeroportului i amuisem.
Dac nu ne ateapt nimeni? Ce
vom face? Care va fi soarta noastr?
Dac d-l Szekere a uitat? Sau s-a

www.cimec.ro
rzgndit? Dac cumva a telefonat sau a avut intenia s telefoneze i nu ne-
a gsit acas? Dac n drumul lui de la Toronto la New York i s-a ntmplat
un accident i, domne ferete, nu mai e?
ntrebri peste ntrebri. i toate fr rspunsuri. Adic cum poate lsa
2500 de dolari ca noi s lum bilete de avion, pentru un prezumtiv turneu, i
el s nu vin s ne ntmpine? Sau mcar s trimit pe cineva s ne preia, ne
ntrebam unul pe altul, surescitai. Deodat ns, s-a auzit un glas puternic,
care striga din rrunchi, punnd capt chinuitoarelor noastre ntrebri:
- Iura, Anca, Candid, Victor, Iuliana
ntr-o o hrmlaie general, el striga cinci nume, iar noi urlam toi cinci unul
singur: Caaaroooool!
- Nu credeam c vei veni, ne-a spus el, n timp ce ne mbria.
- Fii linitit, c nici noi nu speram s te ntlnim, i-a rspuns Iura.
Cnd am ieit din aeroport, ne-am dat seama c afar ningea.
Sekere ne-a condus n mensa parcare a aeroportului, la un microbuz
Ford, murdar de sus i pn jos de noroi, care ne-a fcut o impresie
nasoal e puin spus!... la care era ataat o mic remorc.
- Ce ai n remorca asta, l-am ntrebat.
- Canapeaua cu ajutorul creia vei juca piesa. Am venit cu ea de la Toronto
- Ai luat-o din cas? Ai lsat familia fr canapea?
- Am nchiriat-o. Mi-ai spus c nu putei juca piesa fr canapea?
Aa era, dar nu tiu de ce am rs cu poft de chestia asta. Spre deosebire
de exterior, nuntru, microbuzul arta ns elegant: n mijloc trona o mas
cum nu mai vzusem n nici o alt main, iar n jurul ei erau dou fotolii i
o canapea pe care ne-am aezat zgribuii. Dar, ntr-un fel, fericii. Am
nceput s ne dezbrcm pentu c, dup cteva minute, n drum spre
centrul oraului, n main se fcuse tare cald. Ca i n inimile noastre.
- Mergem la un restaurant romnesc, Casa Romn, n Quenns, ca s v
comunic programul, ne-a spus eliptic d-l Szekere.
i deodat, dup exuberana revederii,
s-a instalat o tcere plin de nelinite.
Microbuzul Ford, mnca distana care
ne desprea de megaoraul spre care
ne ndreptam i nu se auzea dect
zgomotul motorului. n schimb,
subcontientul nostrum duduia de
nerbdare. Dar, mai ales, de curiozitate.
Nu ne mai impresionau reclamele mari,
imense, care strjuiau autostrada i mai
apoi acopereau faadele enormelor cldiri, care la noi nc nu s-au
construit Priveam cum afar fulgi mari de zpad cdeau pe largul

www.cimec.ro
parbriz al microbuzului, ndeprtai rapid de tergtoare. Gndurile noastre o
luaser razna cu viteza fulgerului, la surprizele care e posibil s ne atepte n
aceast aventur, n care ne aruncasem orbete, fr s avem o minim plas
de siguran, ci doar promisiuni verbale, ale unui om pe care l cunoscusem
de curnd i despre care nu aveam nici un fel de referine, dect c a fost
organizator de spectacole la Teatrul C. Tnase i c a fost soul colegei
noastre Ortansa, o actri de ansamblu de la acela teatru.
- Mergem spre Queens, al cincilea cartier ca mrime al New York-ulu, care
se afl n vestul insulei Long Island nscut prin 1683, sub form de
comitat al coroanei britanice, i integrat ulterior n New York.
- i acum unde se afl Quenns sta? a ntrebat Yila.
- Tot acolo. Are o suprafa de 461,7 km i o populaie de 2.229.379 loc.,
cu o densitate de 7.880,4 loc/km. Numele lui a fost dat n cinstea reginei
"Queen Catherine of Braganza" (16381705), soia regelui Carol al II-lea al
Angliei, iar acum este locuit de muli romni
- Bravo, domnule, eti mare, nu te tiam aa de informat! i-a spus Anca.
- N-am fcut dect s citesc de pe un site de pe calculator, i-a rspuns Carol,
modest i, dup aproximativ o or de mers, dup ce prsise autostrada i
intrase pe nite strzi nguste i ntortocheate, pe care se gseau case
mrunte, la parterul crora se aflau zeci de mici magazine, cu un aspect ce
mi amintea de piaa Matache din Bucureti, a oprit microbuzul n faa unui
cldiri pe care se lfia o firm, pe care scria: Casa Roman.
Aproape abulici, dup 12 ore de zbor, stori de emoii, de vagi
aprehensiuni, de temeri nelmurite, am intrat n incinta unui restaurant
mpodobit cu ornamente romneti: steaguri, fee de mese cu
binecunoscutele motive florale, iar, pe perei, tergare cu acelai aspect.
Deasemenea, scaunele i meseleMai lipseau portretele iubiilor
conductori, care or fi fost, dar acum, sigur, fuseser scoase i clienii.
- Doamne, or sosit, or vinit romnaii notrii iubii, vleu, vleu ce
plcere Pohtii, pohtii, simi-i-v ca la muma dumneavoastr, acas
Ioaneee, Vsile, dai n foc uica si venii cu plcintilii, c or fi tare
ostenii Aa, punei-v fundu pi scaune Mario, adu fa perinile alea noi-
noue, s-i puie fundul pi iele Aa, maic, aezai-v, dar credeam c vei
fi mai muli Di la ci iechip sntei?
- De la echipa de zgomote, a replicat excedat Iura.
- A, batei la dobe. Toi? i doamnele? Sau ele joac dup tobe C avem i
noi fetele noastre, care joac-n draci Bini-bini, neleg, vin acu cu
plcintili, c tia de la buctrie vd c nu vor s-i mite fundul Mi,
momrlanilor, aducei odat cafelili...
- Problema st cam aa, i-a nceput discursul d-l Szekere, dup ce noi ne-
am dus pe rnd la toalet, dup ce am sorbit primele nghiituri din phrele

www.cimec.ro
cu uic fiart i din cetile de cafea, care semnau cu cele de la Athene
Palace. Programasem trei spectacole aici la New-York...
- Mito, nu e ru, eti mare, eti monumental, am reacionat noi n cor
- Numai c acum, n New-York, sunt 6 trupe romneti. Una de folk, de la
ndrei, alta de dansuri din Sighetul Marmaiei, plus corul Madrigal, plus o
orchestr de tinere femei din Lugoj, aa c noi, d-voastr, nu mai avem loc.
Sau putem avea, dar n-o s avem martori. Aa c v propun urmtoarele:
Dup seria de trei spectacole de aici, care nu se mai in, avem programat un
spectacol la Boston unde vei juca sigur Sunt ase zile pn atunci. V
propun s stm aici ase zile. S vizitai oraul n care sunt multe de vzut.
Dac nu v plac muzeele, sunt destule crciumi i s tii c aici wiski-ul nu
se d pe cartelVa fi ca un mic concediu. La Bucureti v-am ntrebat dac
avei cumva prieteni buni n New-York. V mai amintii? Mi-ai spus c
avei fiecare. Eu pot s v duc s v cazez la un hotel din afara oraului, dar
ar fi mai bine dac avei cunotine n ora, s dormii astea 5, 6 nopi pe la
ele, ca s-mi facei i mie o economie Vd c m nregistrezi, dar nu tiu
cu ce scop(intr-adevr, pusesem n funciune reportofonul).
Nu-mi dau seama de ce propunerea lui a fost primit cu entuziasm de
toat lumea, n afar de mine. Nu m ateptam, nu prevzusem aa ceva.
tiam c voi sta o zi i voi pleca. La Bucureti, totui, telefonasem
cunotinelor mele: Jerry Bolea, Sorin Cruceru i chiar fiului unei vecine,
Remy R, cu care eram n coresponden - plecat i el din ar cam de
multior - s-i anun c voi fi o zi la N.Y., dar, cum nu mi-au rspuns
niciunul la telefon, mi luasem gndul de ai ntlni. Eram fcut K.O.
Stam nuc i m uitam cu invidie la Anca, la Iuliana care ddeau zeci
de telefoane la tot felul de prieteni, de cunotine i o dezamgire surd
cretea n mine. Oare de ce nu luasem cu mine numerele de telefon ale celor
trei persoane pomenite mai nainte? Sau mcar pe al Lidiei Ionescu, asistenta
mea din primii ani de institut, i ea plecat din ar cu muli ani n urm,
soia lu Vlaicu Ionescu, cel cu Nostradamus, la care a stat Rucreanu cnd a
fost n S. U. A? De ce, de ce?. Exist o vorb pe care o repeata des maic-
mea: ntreb-m s te ntreb!
Iuliana telefona unui prieten din copilrie, de pe telefonul ei, pe care, din
ar, i-l aranjase ca s poat vorbi i n America. Anca la o prieten din
adolescen, a lui Iura, o cntrea de muzic folk, folosind telefonul lui
Carol. Numai Yila nu telefona la nimeni.
- Ar trebui s dau mii de telefoane la conaionalii mei, ne-a rspuns el.
- Sun-i doar pe civa, l-a ndemnat Carol.
- mposibil. Sunt n Africa.
- Atunci sun-i doar pe cei care s-au dat jos din copaci, i-a spus Iura.
Dar, ca un fcut, la toate numerele de telefon la care sunau, n disperare, nu

www.cimec.ro
rspundea nimeni. Deodat ns, mi s-a fcut, cum se spune, lumin-n cap:
Mi-am adus aminte c aveam cu mine o agend de telefoaneAgenda de
care Sara obiectase s n-o iau Dac cumva am acolo numrul Lidiei
Ionescu*? Dac nu cumva visez c am luat agenda
Am nceput s scotocesc prin toate buzunarele i pn la urm am gsit-o, i
am nceput s o rsfoiesc frenetic. Erau acolo notate zeci de telefoane ale
prietenilor din strintate i, bineneles, i al Lidiei Ionescu. A durat mult i
numai cu ajutorul lui Carol am putut s-mi dau seama c nu era numrul din
Bucureti, ci dinN. Y. Att eram de bulversat de tot ce se ntmpla.
Practic, rapid, Carol a format numrul i, fenomenal, cineva a rspuns.
- Da, neleg, a rspuns, Carol, dup ce a ascultat un timp ce i se spunea de la
cellalt capt al firului Condoleante, a mai zis, dup care a nchis.
- Ai neles, c a murit. Era fiica ei. A murit i tatl ei. Eti fantastic, ce
baft poi s ai, mi-a mai spus Carol, btndu-m pe umr. Ia vezi dac nu
mai ai cumva i alte numere de telefon...de mori.
Am cutat i, ciudat, am gsit un numr de telefon al ficei verioarei lui
Sara, Finca, chiar din N.Y, d-na Anda Andrei.
- Eti sigur c triete m-a ntrebat Carol n timp ce forma numrul de
telefon al d-nei Andrei la care ns nu rspundea nimeni.
Brbat civilizat i mai ales inteligent chestia c nu rspundea nimeni nu l-a
impresionat prea mult i n-a uitat s lase un mesaj din partea noastr.
Ca i Anca. Ca i Iuliana. Toi trei eram n n impas. Numai Victor sttea
calm, zmbind impasibil. El nu avea nici o cunotin n oraul sta mare.
Nici un congolez. Nici de smn. Ne uitam la el i-l comptimeam.
n timp ce eu i Anca telefonasem n draci, smulgndu-ne nervoi telefonul
mobil al lui Carol Szekere, Iura, vistor, zmbea.
- Nu mai zmbi la lume c aici nu te cunoate nimeni, l-a certat Anca, la un
moment dat, cnd se uita la un cuplu de la o mas, ocupat ntre timp.
- De unde tii, de unde sare iepurele? a rspuns Iura, fericit c are lng el o
femeie tnr, creia i mngia oldurile.
ntr-adevr, peste cteva minute, cei doi, ea i el, au venit la masa
noastr i i-au cerut lui Iura un autograf.
- Suntei din New-York? i-a ntrebat Iura, n timp le desena pe pagina unui
carneel un iepura, mascota sub care i semna mai toate autografele.
- Suntem din Pacani i am venit cu acelai avion, dar acolo, n avion, n
aeroport n-am avut curaj c v cerem un autograf
Au venit i alii salariai ai restaurantului s le dea autografe, iar noi,
ceilalii, stteam ca pe ace. Cel mai suprat era Yila. A ncercat s dea i el
cte un autograph, dar, mai nti, l-au ntrebat cu ce se ocup?
- Sunt cel mai mare actor de culoare de Romnia, le-a rspuns el, puin
bosumflat de nencrederea cu care era privit.

www.cimec.ro
- i eu sunt cea mai bun buctreas de pe strada asta, i-a rspuns o femeie
voinic, care purta n fa un or de buctrie i n mn un linguroi.
Dar timpul trecea extrem de rapid i nimeni din cei chemai la telefon nu
sunau. Nici pe Iuliana, nici pe Anca i Iura. Nici la mine. Am format
numerele de telefon pn cnd, obosii, ne-am resemnat i am renunat
fiecare la a mai suna Patele i grijania lor de Pe unde or umbla?
- E o or dificil. Voi i sunai acas i ei sunt la serviciu. Trebuie s avei
rbdare c v vor rspundeLsai mesaje i ne vor suna. Fii siguri de asta.
Aici suntem n America i oamenii, dei sunt romni, au devenit alii. S-au
americanizat! Nu tii ce nseamn asta, dar o s descoperii pe parcurs.
i cum stam noi aa, deziluzionai, deodat micuul telefon mobil a sunat.
Excitai, toi am srit n picioare. Cine s fie, cine s fie? Pe cine s caute ?
- Da, a rspuns Szekere. Vorbii romnete Suntei d-l Minovici? i ai
fost cutat? Nu eu v caut, ci o ncnttoare doamn de lng mine
Era pentru Iuliana un motenitor al familiei Minovici, la cu vila de la osea,
prieten din copilrie cu ea Na, c am fcut o poezea, cu o rim de belea,
care va veni peste o or s o ia, de acolo unde Iuliana se gsea.
- Dup ce vine d-l Minovici, v propun s v art oraul din main fcnd
un tur prin ce are el mai la strad de artat. ntre timp continuai s
telefonai. Pe Victor l iau s stea cu mine la nite prieteni aici n Queenns.
- Pi afar ninge-n draci.
- i ce dac? S lsm natura s ning. Nu ne mpotrivim ei, a replicat Carol.
D-l Minovici, cunotina newyorchez a Iulianei, (prieten din copilrie),
a telefonat c ntrzie, aa c am pornit toat trupa, (toi cinci i cu Szekere
ase), cu microbuzul apte, prin marele ora. Asta dup ce ne-am desprit de
toi angajaii localului, care, n cap cu buctarul ef, ne-a urat mult succes,
dar care, mai nainte, ne ntrebaser, n cor, dac, cumva, la Bucureti mai
cnt Gic Petrescu?
- Mai cnt, le-am rspuns noi. Gic e nemuritor.
Din cnd n cnd microbuzul se oprea i Szeker ne explica unde suntem.
Dar cum nu putea staiona prea mult, pentru c era claxonat n mod
nfiortor, era nevoit s porneasc mai departe. Am trecut pe lng:
Rockfeler Center, fcnd un mic popas, ntrebndu-m n gnd cum ar fi
artat coloana infinit a lui Brncui, mplantat aici. La Madison Squar am
fcut alt mic popas (mai vzusem), la muzeul Gugenhaim (l mai vzusem),
n-am oprit, mare lucru nu se putea vedea Pn cnd am ajuns la ruinele,
sau ce mai rmsese din cei doi Gemeni, n urma atacului banditesc din 11
Septembrie 2001, unde am stat mai mult
Acum era un loc de pelerinaj, ca un muzeu n aer liber, cu tot felul de
panouri lmuritoare i, mai ales, cu lista celor mori. Totul luminat agiorno
de reflectoare puternice

www.cimec.ro
Stteam privind nmrmurii. Americanii au un cult al morilor. Peste tot se
gsesc memoriale ale luptelor, i a altor calamiti celebreLumina
reflectoarelor, combinat cu fulgii mari de nea, care cdeau din abunden,
ddeau locului un aer straniu, dac nu chiar lugubru
i timpul, spre deosebire de alte di, cnd adsta, acum, se pare c nu mai
are rbdare, pentru c trecea uluitor de repede, iar noi stteam agai de un
apel telepfonic. Se fcuse ora 21 i telefonul nu suna i pace.
- New York City, cum de fapt se numete oraul, pentru a-l deosebi de
zonele din jur, unele purtnd acelai nume, este mprit n cinci zone, ne
informa iari Carol: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queenns i insula
Staten Island. Sunt 19,2 milioane de rezideni, pe o arie de 830 km, n New
York gsindu-se cea mai mare densitate de locuitori din Statele Unite.
--
tim, am urlat toi, nu te mai obosi
- Eu acuma aflu, ne-a rspuns Szekere.
De-abia atunci ne-am dat seama c, ce ne spusese, citise iar din laptopul su
personal, care sttea deschis pe bordul mainii.
- V mai spun ceva, aa ca s treac timpul: Regiunea era locuit de cca.
6.000 nativi americani lenapi, n momentul descoperirii sale, n 1524, de
ctre Giovanni de Verrazzano, un explorator italian, n seviciul coroanei
franceze, care a denumit-o Nouvelle Angoulme... Instalarea european a
nceput odat cu fondarea unei aezri olandeze n 1614, ce se ocupa cu
comerul de blnuri, denumit Noul Amsterdam, situat cam pe aici, adic
n Mannnhattan. Alt olandez, Peter Minuit, a cumprat insula n 1626,
oferind n schimb 60 de monede olandeze de aur. Legenda spune c Minuit
ar fi cumprat zona cu mrgele din sticl, valornd 24 $... n 1664, oraul a
fost cucerit de ctre englezi i redenumit New York, dup ducele englez de
York i Albany. La sfritul celui de-al Doilea rzboi Anglo-Olandez,
Olanda a cptat controlul asupra insulei Run, iar Anglia a obinut New
York-ul. Pn n anul 1700, populaia lenapilor a sczut la 200
- Gata, ne-ai uscat, ne-ai plictisit! am strigat toi.
- Nu vrei s v culturalizai? Atunci renun, ne-a spus d-l Szekere,
nchiznd Laptopul. Dar s-a fcut ora 22 i n-ai primit nici un telefon.
nseamn c o s mergei cu mine undeva, n New-Jersy, la un motel i o s
m decavai pltind trei camere...
Dar a fost intrerupt de propriul su telefon i a nceput urmtoarea discuie:
- Yes, da, vorbii romnete. Bnuiesc ce cutai, i noi v cutm... Da, noi
v-am sunat... Pe mine m cheam Carol Szekere... mi face plcere s v
cunoscAzi au sosit de la Bucureti maestrul Iurie Darie i soia sa Anca
Pandrea, d-na Iuliana Marciuc, vedeta televiziunii romne, d-l Candid Stoica
de la Teatrul de Comedie
- Spune-ne odat cu cine vorbeti! ne-am rstit la el, eu i Anca.

www.cimec.ro
- Ai fcut bine c ai telefonat... Mi-am nchipuit c suntei la serviciu. Le-
am i spus c vei telefona cnd vei ajunge acas i aa s-a ntmplat
N-am mai rezistat. Am vrut s-i smulg telefonul de la ureche, dar Anca a
fost mai rapid dect mine.
- Alo da!... Tu eti Flora, prietena din copilrie a lui Iura?... Eu sunt Anca,
iubita lui. Nu suntei Flora?... Suntei Anda Andrei i-l cutai pe Candid?...
Bi, ce noroc are sta! Vi-l dau imediat... B-i, ce bftos eti. Cum dracu
de te-a gsit pe tine, iar pe mine i pe Iura nu ne gsete nimeni?
Am vorbit cu Anda. Nu era de loc mirat. Primete sptmnal prieteni din
Bucureti. Intuiete ce vreau.
V-a araja pentru mine o
camer la hotel Paramount,
unde de fapt pot dormii 4
persoane. Asta imediat. De
unde sunt, s merg cu un taxi
acolo. Ea n cinci minute va
aranja totul. i a nchis.
I-am reprodus lui Carol
conversaia, care imediat a
cutat pe laptop adresa
hotelului i, formidabil, a
gsit-o, (ce ar!) i am pornit
s ne strecurm prin ninsoarea, care continua cu perseveren, spre hotel
Paramont. A fost uor de gsit pe o strad lturalnic, n zona Brodway.
Ajuni la hotel, am avut impresia c am mai fost pe acolo, n urm cu zece
ani. Am ntrebat cine vrea s vin s doarm cu mine, dei intuiam c Victor
ar fi cea mai previzibil opiune
- tiu c ai prefera s vin cu tine Iuliana, dar ea va dormi ast sear cu d-l
Minovici, aa c punei pofta-n cui, mi-a strigat Anca, n timp ce coboram
din main, urmat de Victor
- E trziu, e frig, seniori i afar ninge! am asezonat o replic, pe care o
folosea n cazuri dificile, regretatul Laureniu Fulga.
Bineneles c ne-a nsoi Carol i toi trei ne-am prezentat la recepia
hotelului. Aici totul fusese deja aranjat. Anda Andrei telefonase i ne
reinuse o camer cu dou paturi. (ce ar!) Dup ce ni s-a nmnat cheia
camerei nr.13, mi-am notat numrul de la mobilul lui Carol i ne-am
desprit Nu nainte de a m ntreba ngrijorat:
- Oare cine va plti camera voastr?
- n cel mai ru caz d-ta, i-am rspuns.
- A prefera s nu se-ntmple aa, mi-a replicat, ndreptndu-se spre
microbuz. Iar eu cu Victor, spre camera ce ni se rezervase de fiica d-nei

www.cimec.ro
Felicia Mohr, ajuns pe plaiurile americane - cu peste 30 de ani n urm -
mpreun cu soul ei, arhitectul Andrei.
Am urcat un etaj sau dou, n-am reinut, trnd geamantanele. Apoi am
ntrat ntr-o camer obinuit, n care ns tronau dou paturi mari, cum nu
mai vzusem la nici un alt hotel Era, n ultim instan, mai tot ce-mi
doream, dup aproximativ 24 de ore de cnd m-am desprit de SaraUn
calvar pe care mi l-am visat. (restul pe a doua zi).
A doua zi. (insemnri fcute n cursul zilei.) Asear, era ora 24, dup ce
ne-am desprit de ceilali, fr s tim unde vor dormi.
Eram de aproximativ 20 ore pe pmnt american i n ar, n Romnia, s-ar
putea, dac calculez bine, s fie 6 dimineaa. La ora asta, n mod sigur, Sara
mai doarme Iar aici ninge...al
dracului
Revin ns la instalarea n
hotel. Ne-am dezbrcat, am dat
drumul la televizor, am vrut s
deschidem ferestrele ca s
aerisim, dar n-am reuit, de
inculi. Dup care am intrat n
baie, pe rnd. Dup ce Victor
s-a blcit , a mbrcat o pijama
alb, care contrasta cu tenul lui
nchis, apoi s-a vrt n patul dublu i a adormit instantaneu. Eu, n
schimb, avnd experiena attor ani de turneu, am rmas n ateptare,
ntrebndu-m, ngrozit, ce o s fac dac Victor va sfori? (n turneie, n
ar, prima grij pe care o aveam, cnd intram ntr-o camer de hotel, nsoit
de un coleg, era s ne ntrebm reciproc: Sfori? Am avut experiene fericite
cu Rucreanu, cu E. Racoi i alte nefericite cu Titi Chesa sau Mitic Savu,
de care mi aminesc cu groaz... Constat c, dei sunt la N.Y., trsc dup
mine o biografie i un sac de amintiri.
Dar Victor n-a sforit. Frnt de oboseal cum eram, dup ce am mai notat
cte ceva n caiet, am mai ntrziat uitndu-m la un documentar de pe un
canal tv. (unul din cele cteva sute) n care un copil secera cu mitralier un
grup de colari, nedndu-mi seama dac era o fantezie sau o tire de ultim
or, am nchis televizorul, iam adormit butean. Sau blan, cum i plcea
tatlui meu s zic... Fiu de ran dintr-un ctun, de pe lng Bolintinul din
Vale, reuise, venind pe jos la Bucureti, s termine o coal de meserii,
ajungnd, n scurt timp, constructor de binale... Aa scria pe cartea de
vizit, pe care i-o fcuse prin anii 41, i de care era tare mndru.
Dimineaa, m-am trezit buimac. Cred c am dormit doar cteva ore...
Am avut i un vis. De fapt un comar. Se fcea c, nu doar o sear i o

www.cimec.ro
noapte ninsese, ci zece zile la rnd. Ca atare, oraul fusese pur i simplu
acoperit de zpad Era aa numita zpad total. Ajungea pn la
jumtatea zgrie norilor. Ca s ias din case, din blocuri, oamenii, new-
yorchezii, spaser tuneluri. Se mergea pe muni de zpad. De circulaia
vehiculelor nici nu mai putea fi vorba. Desupra survolau avioane i
elicoptere care aruncau o pulbere argintie, care, cznd pe munii de zpad,
i transforma n sloiuri de ghea. Aeroporturile erau nchise, oselele
deveniser impracticabile. De turneu nici c se mai putea
vorbiRmsesem captivi la mii de kilometri distan de Romnia. La
etajele superioare al hotelului Paramount, unde locuiam, o comisie
numeroas, format ad-hoc, ne examina actele i decreta c, avnd n vedere
situaia creiat, ne era interzis ntoarcerea n ar i c vom rmne
prizonieri pentru totdeauna aici. La auzul unei asemenea veti, am izbucnit
n plns i m-am trezit dincomar.
Lac de sudoare, n cap avnd parc gelatin, n loc de creier, am stat mai
multe clipe pe marginea patului, s m desmeticesc. n camer era o cldur
de cuptor. Dup care am deschis televizorul, unde se derulau, ncontinuu,
imagini incredibile: Reportaje de pe strzile oraului, oameni cu fee
radioase, care exclamau, cu un aer fericit:
- To snow, to snow!
Am aruncat pijamaua de pe mine, am intrat n baie i, n timp ce m
brbieream, urmream prin ua deschis a bii, imaginile de pe televizor, cu
ninsoarea care cdea n cantiti masive i m nfioram, gndindu-m c s-ar
putea ca visul meu s se adevereasc. Am fcut un du rece, ca s m trezesc
deabinelea, realiznd c m aflam, de aproape 20 de ore, pe un nou
continent, la distan de mii de kilometri de Sara, de Romnia. Apoi am but
un pahar cu ness, fcut la repezeal, din provizia adus, totui, de acas,
ntrebndu-m, n gnd: Ce m fceam, dac nu luam cu mine cutia cu ness?
n concluzie, sau pe scurt, lsndu-l pe Victor, partenerul meu de camer i
de teatru, s mai doarm, am vrut s plec, s ies n strad. Tocmai atunci
ns a sunat telefonul. Contrariat... Oare cine putea s m sune pe mine aici
la New-York?!... S fie Sara? Imposibil. Nu avea cum s afle, att de repede,
unde sunt i n ce hotel m-am cazat. Sau mai tii? Femeile afl rapid mai
totul Am ridicat receptorul. Era Carol, care ne comunica c o s ne
ntlnim cu toii, dup amiaz, la restaurantul romnesc din Qeens. nainte s
nchid, a inut s ne avertizeze s ne cumprm cartele, dac vrem s
telefonm n ar. n nici un caz s nu folosim telefonul din camer, pentru
c taxeaz foarte scump.
- Ce-i pas? i-am spus.
- mi pas! mi-a rspuns el. Dac doamna care v-a rezervat camera, nu
pltete voi fi nevoit s pltesc eu. i-a nchis.

www.cimec.ro
Am nchis i eu. i telefonul i ua camerei, dup care, cobornd, de data
asta cu un lift micu, am ajuns n holul hotelului (destul de lugubru). La ora
aia prea pustiu. Am ieit n strad, mpingnd ua masiv i beneficiind de
urarea unui portar galonat:
- God morning sir!
tiu din cri, dar, mai ales, din cealalt cltorie din 1991, cu Teatrul de
Comedie, ce important personaj e portarul unui hotel. El este cerberul cu o
mie de ochi, care tie absolut tot i te evaluiaz exact ceea ce eti, nu ceea
ce vrei s pari. Cu alte cuvinte te dezbrac. De aceia m-am postat n faa lui
i, zmbind, i-am spus:
- My name iz Candid Stoica, I am on Romania.
- Roman? I like Hagi, mi-a spus el, zmbind cu toat dantura i strngndu-
mi stranic mna. Dup care a adugat un cuvnt romnesc: maine!
- Yes. What is maine?
- Maine, is tomorrow. Maine is first word, lern n Romania, mi-a spus,
mbinnd cuvinte englezeti cu cele romneti.
Dar m-a prsit repede, pentru a prelua geamantanele unui grup de doamne
cu aspect mongoloid care tocmai intrau.
Am ieit n strad, gndindu-m c o s aflu eu, pn la urm, cei cu maine
sta, care, sigur, este, de fapt, mine.
Dup primii pai, fcui pn la colul strzii, mi-am dat seama c
eram foarte aproape de Brodway... Dei nc mai ningea, mi-am dat seama
de asta, datorit intuiiei mele proverbiale. Intuiia asta nu m prsete dect
rareori. Vine dup mine. Unde m duc eu intuiia asta vine i eans,
deocamdat, ceea ce vedeam m uluia: Ca i la televizor, ntr-o agitaie i o
veselie de nedescris, oamenii, newyorkezii, sau new-yorkoni, turitii i alte
persoane neindentificabile, se aruncau n zpad i se fotografiau, fericii
ca nins. i c ninge n continuare.
La un moment dat, luat de entuziasmul general, am vrut s m arunc
i eu n zpad, ca ceilali, dar m-am stpnit, realiznd c mie, ninsoarea,
nu mi va produce aceiai bucurie ci doar amintiri neplcutedespre
iernile din ar. Ce diferen de mentalitate. M uitam ngrozit la mormanele
de zpad, de aproape o jumtate de metru nlime
Mergnd, tot privind n sus la fulgii mari, care cdeau alene, m-am
ciocnit de o doamn. Mai curnd, am dat peste ea... Drept urmare, am
formulat cteva scuze, folosind, pe lng uzualele de acum I m sory i
cteva cuvinte romneti...
i czuser din mn, n urma impactului, cteva pachete, pe care m
strduiam s i le repun n brae. Dar ele, cum i le aezam n brae, cum
cdeau iar, pn cnd, la sfrit, am reuit s i le pun iar n brae, dup multe
aplecri i ridicri. La sfri cerndu-mi scuze am privit-o cu atenie, i am

www.cimec.ro
avut impresia cert c o mai vzusem, c o cunoteam de undeva
n faa mea se afla o doamn mai n vrst dect mine, (care nu sunt nc n
vrst, ci ntre dou vrste), de o frumusee stranie, care nu pierise i care
zmbea indescriptibil. Incidentul nu o enervase... n Romnia, incidentul ar
fi fost urmat de o ploaie de reprouri, gen: De ce nu te uii i dai peste mine,
boule? Doamna se uita la mine ca i cum nu s-ar fi ntmplat nimic. Eu
ns eram extrem de agitat, continund s-mi cer scuze. Nu tiu cum s-a
ntmplat, dar palmele noastre s-au ntlnit, iar eu am avut impresia cert c
ea mi le-a reinut pentru cteva clipe, zmbind. Atunci am fost convins c
mai vzusem zmbetul respectiv
- Suntei romn? am auzit-o ntrebndu-m, ntr-o oapt abia perceptibil.
-Din totdeauna, i-am rspuns, uznd o sintagm de pe plaiurile basarabene.
- Chiar romn? a mai optit ea, pentru caici a fcut o pauz marei
dei, prin natura meseriei sunt obinuit cu pauzele unui partener, n-am avut
rbdare i am reluat:
- Pentru c?
- i eu sunt romnc, a zis ea, uor jenat. Dar asta a fost de mult de
totnu mai tiu cndnu mai tiu undeacum nu mai tiu ce suntcred
c sunto stea care s-a stins
n clipa aia, ori ct de neverosimil ar prea, mi-am dat seama pe cine am
avut norocul s ntlnesci, n mintea mea s-a produs un declic - mi-am
amintit, fr tgad, de spectacolele n care am vzut-o, dar mai ales de
spectacolul n care am jucat amndoiAtunci am spus rapid:
- Suntei steaua fr nume, suntei Mona.. V cunoscAm jucat
mpreun, am fost ntr-un turneu cu Steaua fr nume, n locul lui Corado
Negreanu. Eu am jucat Udrea, n timp ce d-voastr erai Mona O
inegalabil i misterioas Mona. Mai jucau alturi de d-voastr Mihilescu-
Brila, Papaiani, Marga Anghelescu Suntei
Dar n-am mai putut vorbi, pentru c limba mea, att de slobod de obicei,
acum parc se ncletase
- D-le, pronunai nume pe care ar trebui s le cunosc, mi-a spus ea, vizibil
speriat. Cine suntei?
I-am spus cine sunt, de unde vin i c am admirat-o, cu ani n urm, n
attea spectacole i filme.
- Cred c s-ar putea s facei o confuzie. Eu sunt aici n acest ora de mult
timp i nu-mi mai amintesc nimic din ce a fost naintetiu c am o sor
departe, ntr-o ardin care am venit din care se ajunge foarte
greucum mi spune sora meaeu nu-mi amintesc cum am ajuns aicii
acum a vrea s plec trebuie s plec
- V rog nu plecai. Eu sunt aici ntr-un turneu, cu o pies de teatru, n care
mai joac i Iurie Darie, care ar fi fericit s v revad De mine nu v

www.cimec.ro
amintii, sunt sigur, dar de el, de Iurie Darie nu se poate, este exclus s nu v
amintii Ieri de abia am sosit aicii, deodat, am ansa de a ntlni aici,
pe strad, pe una dintre cele mai interesante actrie din Romnia, plecat de
foarte mult timp din ar
i am tcut. A fi vrut s-i spun c tiu povestea vieii ei, sau mcar
varianta care circula n Romnia prin teatre, c plecase cu fiica ei, aici n
SUA, ca s se ntlneasc cu fostul ei so, poetul Jale, care plecase mai
demult din ar i care o ademenise ca s-i aduc fiica. Dar a fost un truc, a
fost minit. Fostul so se ncurcase cu fiica altei actrie emigrante, Luiza
Derderian-Marcoci. Minit, deziluzionat n-a mai avut putere s se ntoarc
n ar i tria aici n New-York, fiindfemeie de serviciu la un hotel!
Dar vorbele nu mi mai ieeau din gur ca nainte cnd erau un uvoi de
neoprit, iar ea sttea n faa mea i m asculta zmbind i nu ddea semne c
m-ar nelegede aceia i-am propus s ne ntlnim mine la aceiai or 11
aici la hotel Paramount, sau chiar n locul acesta. unde ne-am ntlnit acum,
cu d-l Darie i cu ceilali colegi de ai meiv convine ora 11?
- D-le, de numele pomenite de d-voasr parc mi amintesc ca prin cea. D-
ta susii c eu am fost actri i c am jucat pe scen n RomniaNu cred
c aa ceva ar fi posibilcred c n capul d-tale e o confuzieeu sunt o
persoan acum destul de n vrst i nu-mi amintesc defel ce susii d-ta eu
sunt o femeie tare n vrst
- De ce vorbii aa? Suntei nc o persoan tnr, doar suntei nscut ca i
mine prin 1935Eu nu m consider btrn, dovad c am pornit, fr
ezitare, ntr-un turneu de 2 sptmni, printr-o ar n care ne-am de neamul
meu n-a pus piciorul
Nu m mai puteam opri, parc luasem foc
- De unde cunoatei anul n care m-am nscut, m-a ntrerupt ea
- Dintr-o carte un dicionar de filme
- Scrie acolo despre mine? Tare m mirCe mai scrie?
- C ai jucat n multe filme, c suntei o actri de o frumusee stranie, cu un
joc nteriorizat, elegant, modern, plin de senzualitate, am improvizat eu o
fraz stereotip, din ce mi aminteam c scrie n dicionarul respectiv*
- Am jucat n mai multe filme? m-a ntrebat ea i, deodat, am vzut cum
faa ei se transform, se zbrcte i lacrimi abundente ncep s-i curg pe
obraji Ascultndu-v, a continuat, pot s v dau crezare, dar asta, d-le,
cred c a fost tare demult, poate ntr-o alt viaDup care s-a oprit brusc
i, ferindu-i ochii, cu o batist, pe care nu-mi dau seama cum ajunsese n
minile ei, a continuat: Dei mi-a fcut plcere ntlnirea cu d-ta, dragul meu
domn, acum d-mi voie s m retrag, pentru c m ateapt o serie de treburi
de la care nu pot lipsi. i v rog s nu cumva s m urmrii.
A fcut o reveren, s-a ntors i a plecat, aproape fugind, cu pai mruni.

www.cimec.ro
Pironit locului, am urmrit-o cu privirea pn a dat colul dup o
cldire de la captul scurt al strzii pe care ne aflam. Dup care,
desmeticinu-m, am alergat acolo, dar n-am mai vzut-o. Mai mult ca sigur,
intrase ntr-unul din blocurile din apropiere. Dar n care? Ori ct sunt de
perspicace nu mi-am putut da seama.
- Dac nu te miti, ajungi omu de zpad! m-a trezit Victor la
realitate... Sttusem n ninsoare minute ntregi, aproape n trans, gndindu-
m la ntlnirea stranie pe care am avut-o, neobservnd c pe umeri i pe cap
mi se aezase destul zpad.
Victor se sculase i declara c-i era foame, dei mnca de zor un sanvi.
- De unde ai luat sanviul? l-am ntrebat.
- De la tine din geamantan. A mai rmas unul. Superi cumva?
- Cum s m supr de aa ceva? Dar ce te fceai dac Sara nu-mi punea n
ultimul moment dou tartine, iar vameii mi le confiscau?
- Fceam rbdri prjite. Acum vreau s mncm la restaurant. Eu canibal
dimineaa, devreme
- Vrei s spui carnivor?
- Adic mnctor de carneCe mai hua, pua
Greu cu limba romn, pe care el o nva n mers, cu ce aude n dreapta i-n
stnga. nva papagalicete anumite expresii i le emite cu nonalan. Am
vrut s-i explic c folosete cuvintele anapoda
- Ce are a face sula cu primria? m-a ntrebat el.
Mi-am zis c nu sunt cel mai indicat s dau lecii de limba romn unui
profesor de limba francez, la facultatea de construcii din Bucureti, i am
pornit s cutm un local, unde partenerul meu de camer, congolez s-i
astmpere foamea canibalic... Pur i simplu notam prin zpad - care
cdea n continuare. n unele locuri se aezase de aproape o jumtate de
metru. Cu ea, se luptau vitejete echipe ntregi de oameni, utilai cu lopei de
diferite mrimi, ncercnd s elibereze trotuarele, formnd la rigole mici
muni de zpad proaspt. n schimb, pe carosabil, maini puternice,
elevatoare, absorbeau munii de zpad, ncrcndu-i n camioane uriae
Prea c toat energia uman a oraului se lupt cu urgia iernii.
Dar ce porcrie, ce ghinion. S ajungi n America i s nceap s
ning ca-n Romnia. Unde s-a mai pomenit aa ceva?
N-am mers mult i am intrat n primul local intlnit. Era unul din acele
localuri vzute n mai toate filmele americane, pe vitrina cruia scria mare:
Grill 7.50 i era desenat un grtar cu fripturi pe el. La ora aia localul era gol.
Dup ce am alungat sentimentul de tristee, pentru c mi zrisem n geamul
uii de la intrare silueta mea, care m arta ca un emigrant srac.

www.cimec.ro
Dup ce ne-am dezbrcat, i-am spus tare micuului chelner, care ncerca s
ne ajute s ne facem comozi, scuturnd cu o mturic zpada de pe noi:
- I like steak, pork, gril, understen...
Iar el, dup ce a holbat ochii la noi, a zis all right, cu un glas piigiat, care
m-a fcut s rd... Cred c era coreian... Dar nu s-a micat din loc. Mai mult,
ne-a poftit pe noi s ne aezm la o mas. Convins c n-a priceput ce i-am
spus, l-am ntrebat imitndu-i glasul subirel.: Iz okey? l
- Iz okekey, mi-a rspuns el i s-a deplasat spre buctrie, rznd.
- Rde la tine, ciob de farfurie spart, mi-a spus Victor, cu un surs superior,
de profesor la Facultatea de construcii...
Am uitat s precizez c Victor, dei e profesor universitar, cnd e obosit, de
multe ori, vorbete o rmneasc original, fr respectarea acordurilor
gramaticale recomandate de Academie.
Ateptnd friptura, i-am povestit lui Victor ntlnirea pe care am avut-o.
- A fost gagica ta?
- N-a fost gagica mea. Era una din marile actrie ale noastre: Dana Comnea.
- Nu cunosc, nu auzit. Va sta cu noi? Vrei culci cu ea? Ci ani are?
- Ca i mine
- Atunci nu face. Strici la orz pe rae, mi-a replicat.
- Numai la gagici i e gndul, l-am certat eu.
- Ce s fac, dac la mine este dependen de sex, mi-a rspuns, neputndu-
mi da seama dac vorbete serios. Nici alt dat nu realizam dac este
inteligent sau are un instinct puternic de supravieuire, pentru c ignorana,
spun filozofii, este de trei feluri: cnd nu tii nimic, cnd tii numai prostii i
cnd tii ce nu trebuie. Aici ns ncep s observ c Victor dovedete c are,
spre deosebire de mine, un coeficient de inteligen ridicat
- Dup ce plecat tu, telefonat Carol. Iuliana rpit fost de Minoviciu, Anca
i Iura pus capul pe pern la prieten, cantatrice de muzicologie folk.
A venit friptura. Dou buci mari-mari de carne, alturi de un morman de
cartofi prjii, cum n-am mncat niciodat ntr-un restaurant n Romnia.
Bineneles, le-am devorat Nu mi-am dat seama c sunt aa de hmesit.
- Iz Ok-ey? ne-a ntrebat, la final, micuul coreian, cu glasul lui piigiat, n
timp ce strngea farfuriile i tacmurile.
-z Ok-ey, i-am rspuns eu n acelai mod, strnindu-i rsul.
- Pltete fundaia la fitecare? m-a ntrebat Victor.
- Nu, Victor, pltete fiecare din banii lui personali.
- i dac nu este bani personali la fitecare?
- Dac nu sunt bani personali, fite-cine-ul respectiv las paaportul.
- Atunci pltete eu masa. Are Yila pete.
A pltit 16 dolari, scond din buzunar un portofel burduit cu bancnote de o

www.cimec.ro
sut, lsnd, ca un nabab, baci, un dolar, pentru care micuul coreian i-a
mulumit cu mii de temenele.
Ajungnd afar, cu imaginea chelnerului corean n minte, mi-a revenit n
memorie o ntmplare pe care o credeam uitat
Era prin 1952, n vremea aa numitului rzboi rece, care mi-a marcat
adolescena. Cellalt rzboi real - dintre cele dou Corei, era n floare.
Toat mainria propagandistic a marelui frate de la rsrit, prin KGB-ului
su, din care fcea parte toat publicistica romneasc, nfiera pe agresorul
americanScnteia, Scnteia Tineretului, Romnia Liber, Munca, erau
pline cu versuri ale poeilor romni, care stigmatizau agresorul, capitalismul
american i proslveau lupta nenfricatului popor coreian de dincolo de
paralela 45, iar eu - viitorul actor, care-i fcea ucenicia pe scenele unor
cmine culturale din capital - recitam cu patos: Sunt eu, Wu-Wing al tu
cel mic, mi-e foame i mi-e frig Dar crete un cnt din mii de ri, o mici
orfani pribegi, durerea voastr a strnit mnia lumii ntregi. O, memorie,
de ce m urmreti, de ce oare nu pot s scap de tine?
Revenindi am mers, am mers, prin New-York fr s vedem, practic,
mai nimic, dect ninsoare i iar ninsoare. i oameni care se extaziau n faa
zpezii, pe de o parte, iar alii care crau, crau, mturau, mturau, vrnd cu
tot dinadinsul s-o nlture. Numai c ea nu se lsa nvins. Oare cine va
ctiga? m ntrebam, bnuind rspunsul. Nu tiu ct am mers, nu mai tiu
pe unde am luat-o i, deodat, ne-am trezit n faa unei minuni rsrit n faa
noastr, fr s ne anune, prin ninsoarea deas, care nu mai contenea,
celebra Trinity. Amndoi am rmas trsnii de atta mreie. Nu sunt sigur
c i Victor a fost tot att de impresionat ca i mine. El mesteca o gum i
era ocupat s priveasc, zmbind frenetic, la femeile de pe strad, care, nu-l
bgau n seam de loc, probabil fiind stule de negrii americani get beget
Ne-am ntors napoi, sau mai bine zis ne-am nchipuit c facem cale ntoars
spre hotel, cnd, deodat, fr vreun avertisment prealabil, timpul i-a
schimbat nfiarea, strnindu-se, ca din senin un fel de furtun. Fulgii de
zpad ngheai ne loveau peste fa, fcndu-ne s nu mai vedem nimic din
ce e n jur. Nici oameni, nici cldiri, ci doar ninsoare i iar ninsoare.
n faa acestei vitregii a timpului, ne-am aezat unul n faa altuia, fcnd un
fel de binom, ncercnd s ne aprm unul pe altul, lsnd vntul s ne
nvluie i zpada s ne troieneasc, gndindu-ne c vifornia va nceta, nu
v-a dura o venicie, iar noi nu ne von transforma n stane deghia!
ntradevr, dup ctva timp mica vijelie s-a mai potolit, iar noi,
dezmeticindu-ne, cu micri ncete, ca nite roboi, am ncercat s cptm
orientarea. Scuturndu-ne unul pe altul de zpada care se aezase pe noi,
agitnd picioarele, btnd caldarmul, ne-am dreluat drumul spre hotel
Paramount. Dup un timp ns, ne-am dat seama c nu recunoteam mai

www.cimec.ro
nimic din ce era n jur. Totul prea necunoscut. Dei teoretic ne ddeam
seama c nu puteam fi departe de hotel, pe mine m-a cuprins teama.
- E nasol, i-am spus lui Yila. E posibil s nu mai gsim hotelul i o s fim
gsii aici ngheai ntre blocuri.
- Nasol nu, mi-a rspuns el i a nceput s se sbat, s fac nite micri
dezordonate, s ridice minile n semn de implorare spre cer, s bat cu
picioarele n stratul de zpad care se formase deja peste asfaltul trotuarului.
- Ce faci? l-am ntrebat speriat c ar putea avea un acces de nebunie
- Dau afar spirtul negruAlung spirtul ru.
- Poate vrei s alungi spiritul ru. Spirtul e alcool
- Este la tine sigur de
asta? m-a ntrebat el cam
nucit.
- Aa am nvat la
coal, i-am rspuns. E
una din certitudinile
mele.
- Calarse, a zis el
- Adic ce nseamn? l-
am ntrebat nedumerit
- Adic buche, n
francez. Calarse e n spaniol.
- Dar n congolez cum se spune taci?
- Doar ssst, inelegi?
nelegeam. Care om, care rom, cnd i spui ssst. nu nelege c trebuie s
tac din gur? Deja m obinuisem cu ciudeniile de limbaj ale amicului
Yila, care nelegea ce vroia el din limba romn. i, deodat, a nceput s se
caute frenetic prin toate buzunarele pe care le avea: la pantaloni, la haina de
dedesupt, la geaca de deasupra... Nu s-a oprit dect atunci cnd a gsit ntr-
unul din buzunare un obiect mic, negricios, pe care mi l-a artat triumftor,
strignd: evrika!
- Ce-i aia, l-am ntrebat? Un totem?
- Mii de sfini! Busola! Eu nu pierd niciodat busola. Eu gsesc drumul
invers cu busola. La mine este mereu la buzunar, busola.
Am rsuflat uurat. Aveam naivitate s cred c dac obiectul din mna lui
era o busol, atunci eram salvai. Vom gsi drumul. Busola doar a ajutat
atia cltori faimoi, atia exploratori nverunai. Columb a avut sigur
busol, la fel i Admusen. Busola lui Yila era un exemplar vechi. O relicv
istoric. Mi-a spus c e o amintire de familie. Aparinuse str, strbunicului
su, care o avea - sau o terpelise - de la unul care se numea Sir Monton

www.cimec.ro
Stanley, unul din primii exploratoro, din zona Congo, trimis al regelui
Leopold al II-lea al Belgiei, care dorea s transforme Congo ntr-o colonie.
Acuma, busola, ne v-a ajuta n mod sigur i pe noi. Aa c mi-am
spus toate speranele n ea.
Ea ns a rmas impasibil la sperana noastr. Acul busolei ori unde
ne nvrteam noi nu ne arta unde ar putea fi hotelul, ci doar Nordul.
- Dac tii c hotelul e n nord, atunci mergem la sigur.
- Asta e c nu sunt sigur c hotelul e n Nord
- A funcionat vreodat? l-am ntrebat, pentru c acul busolei prea nepenit
- Nu tiu. Acum probez la ea, mi-a rspuns Yila.
Pn la urm nu noi am gsit hotelul. Ne-a gsit pe noi Carol Sekere.
Ne-a cutat la hotel, nu ne-a gsit, Mike, majordomul, i-a spus c probabil,
am plecat s mncm, i, nchipuindu-i c suntem prin apropiere, a pornit n
cutarea noastr. Cum zice romnul? Prost s fi, prieteni s ai!
n timp ce-l urmam pe Carol, Yila a inut s-mi spun:
- Familia mea fcut comer cu cauciuce, nfiinat atunci.
- Cauciuce spunea doar Ceauescu. Pentru c era analfabet.
- Deci cauciuce e corect.
- Cauciuce nu e corect. Faci pe prostul? De ce?
- S enervez la tine!
Pn la urm, ghidai de Carol, am ajuns la Hotel, unde am fost
ntmpinai de majordom cu cuvintele:
- How nice, to see you again.
- How nice to see again, am repetat eu. I am actor. I am actor a big Theatre.
Do like theatre? I am Candid. Do you like my name? Is a nice name, good
bye, see you, a recitat, aducndu-mi aminte de primele lecii din Engleza
fr profesor a lui Dan Duescu
O operaiune ratat. Un episod greu de neles. Dup mas, aflndu-ne nc
n hotel - aa cum ne-a povuit Carol - am cumprat cartele telefonice i
am ncercat, eu s vorbesc cu Sara, Victor cu soia lui, n dou cabine
separate. Dup o jumtate de or de ncercri ratate, am ieit din ele,
ntrebndu-ne: Ai reuit?
- Deloc. Blocat, mi-a rspuns el furios. Capitaliti mpuii i tmpii!
Trebuia s execum foarte multe apsri de butoane, la nite indicaii rostite
rapid n englez, ntr-un timp foarte scurt i cum nu eram obinuii cu
asemenea manevre, cu toate strduinele, nu reueam s prindem tonul
pentru Romnia, ulterior pentru Bucureti. Am greit de multe ori comenzile
i, pn cnd am nvat succesiunea mutrilor, cartela s-a descrcat
Doi romni la NY nu reuesc s foloseasc nite amrte de cartele
telefonice sofisticate. S-i numesc analfabei?

www.cimec.ro
L-am rugat pe Majordom. Nici el n-a reuit. L-am rugat pe
recepioner, care a reuit, dar a greit numerele i a nimerit la alte adrese .
Pn la urm am amnat operaiunea. Era clar c cineva se opune.
15. 03. O zi n New-York. Am ateptat-o, a doua zi, pe Dana Comnea la
locul unde o ntlisem. Iura, Anca, Victor, Iuliana, Szekere, convocai de
urgen, m-au ateptat n holul hotelului, ntreinndu-se cu majordomul,
care se pare are o problem.
Am ateptat-o emoionat peste o or, dar n-a venit La un moment
dat, m-am gndit c ar fi bine s o mai atept o jumtate de orColegii
ns au rs de mine, aa c am mai ateptat-o o or Iura nc nu aflase
pn acum, c Dana Comnea, cu care filmase, cu ani n urm, n Alarm n
Muni, plecase din ar n urm cu 20 de ani. Nu credea c ea nu-i mai
amintete c a fost actri. Nu i se prea posibil. Credea c mai degrab eu
fac ori o confuzie, ori c dac persoana respectiv e ntr-adevr Dana
Comnea s-a ferit de mine, de frica vechii securitii, ale crei ramificaii nc
se mai gsesc n lume. Asta i pentru faptul c eu am o figur suspect
Cel mai sigur, dac nu-i amintete, are boala aia care se numete, Eisberg!
- Goldzeimer, l-a contrazis Yila
- Eisberg, Alzheimer tot un drac. S ne ntlnim cu unul din ei, a zis Yila.
- Cu Alzheimer ne ntlnim. vrem nu vrem, vine, fr tirea noastr, a zis
Carol, care mai totdeauna avea replic la obiect.
ntre timp, intrnd la barul hotelului am aflat noutile zilei: Iura i Anca
nu mai pot sta la prietena lor, din diverse motive. Iuliana nu mai poate
coabita cu d-l Minovici, motenitorul familiei cu acelai nume, care n-o
dusese la el acas, pentru c se certase cu nevast-sa i o cazase n biroul,
unde lucra. Cum fiecare i adusese bagajele Carol le-a propus s locuiasc
la Institutul Romn, unde sunt posibiliti de cazare.
Am plecat, toat trupa, pe jos, printre munii de zpad, spre Centrul
Cultural Romn, care i avea sediul prin apropiere (200 East 38th street)
unde am ajuns dup o or de mers, transpirai, uzi, obosii, ns fericii c tot
acest lung drum l-am fcut, nu oriunde, nu la Tirchiletii din Vale, ci la
New-York, cel mai mare ora din lume, dup cum scriu ghidurile de
cltorie i mai toate crile de geografie... Na, c am fcut iar o poezie. In
Vizita i ntlnirea cu directoarea, d-na Vian (fost realizatoare TV) plin
de invminte, dndu-mi prilejul de a face succinte i acide caracterizri
Dup recomandrile de rigoare, Carol i-a propus s jucm Canapeaua ntr-
una din zilele urmtoare, chiar acolo, la Centrul Cultural, propunere care a
declanat, din partea d-nei Vian, un discurs virulent. Vorbind fluent n
limba romn, cu un uor accent dat de slangul american al limbii engleze,
despre superficialitatea anumitor persoane, romni, care triesc n SUA, care
i nchipuie c Centrul Cultural, condus de ea, poate sta, n orice zi, i la

www.cimec.ro
orice or, la dispoziia lor, c toate aceste persoane, care cred c Centrul
Cultural Romn ar trebui s fie servitorul lor, satisfcndu-le dorinele. Dar
trebuie, odat pentru totdeauna, att de romnii din ar ct i cei stabilii n
SUA, temporar sau definitiv, s neleag c Centrul Cultural nu este un
hotel, sau nite ciorapi pe care i schimbi dup o scurt folosire, ci o
instituie care promoveaz cultura romneasc, care are un program fcut o
lun nainte i care nu sufer schimbri i fluctuaii ocazionale, la discreia
unor ntmpltori turiti, aprui peste noapte la N.Y
- M imprimai? tii c nu putei face asta fr acordul meu?... Vi-l dau,
dar am rugmintea s transcriei integral, fr croete, intervenia mea
D-na Vian reprezit o apariie ciudat, ca s nu scriu stranie. Spun d-n,
poate comind o inexactitate. Nu tiu dac a fost mritat, dar mi nchipui
c nu mai e domnioar, la vrsta pe care o are. La prima vedere ar prea o
olandez, dac n-a ti c are prini autohtoni neaoi. E subiric i blae,
pr ondulat, obinut prin punere pe bigudiuri, ochi albatri tulburtori.
Privind-o atent, realizezi uor c femeia asta are un farmec deosebit i atta
inteligen nct nu mai tie ce s fac cu ea
Dar nici cu Sekere nu mi e ruine. I-a dat o replic inteligent, plin
de demnitate, care a obinut toat admiraia mea:
- Stimat i distins doamn Vian, dac nu tii, aflai acum, eu sunt
un organizator de spectacole i aduc pe banii mei personali, fr a primi nici
un dolar de la statul romn, trupe de teatru din Romnia, pentru a fi
vizionate de comunitile romneti din SUA. V-am oferit gratis, pentru
spectatorii d-voastr din N. Y. un spectacol de mare calitate artistic - nu o
simpl uanea - jucat de o trup de elit a teatrului romnesc, n frunte cu
maestrul Iurie Darie, pentru care oricare om de bun credin ar face orice ca
s-l programezeDar dac din motive birocratice, de minim importan, d-
voastr l refuzai, pierderea nu este, cu siguran, a mea, i nici a excelentei
echipe de actori cu care am venit de bun voie, neobligai de nimeni...
Toate cuvintele i frazele astea, care altui personaj i-ar fi dat posibilitatea
unor gesturi emfatice i unor ridicri de tonuri accentuate, au fost rostite
calm, cu o privire aproape absent n spatele ochelarilor
Am redat ntocmai cele dou cuvntri, dou nfruntri, aici pe malurile
Hudsonului, printre cldirile uriae ale sgrie norilor, ntre doi romni, la
mii de km departe de ar, nu pentru a demasca sau pentru a luda, ci doar
pentru a imortaliza dou atitudini antagoniste, elegante, lng care m-am
aflat ca un fel de martor mut.
Problema cazrii, la Centrul Cultural, s-a rezolvat prin Iuliana, fr
discursuri, ci doar cu zmbete de circumstan Am filmat dormitorul i l-
am filmat pe Iura stnd ntins ntr-un pat

www.cimec.ro
Dup care am nceput s ne ciondnim, unde s mergem i ce s vizitm.
Pn la urm, de la ICR am pornit s vizitm Muzeul figurilor de cear, care,
ni s-a spus, e n apropiere.
Discuiile se fac unde sunt mai mult de doi actori. Dac cei doi sunt,
ntmpltor, de acord, al treilea are o alt idee, contrazicndu-i. Iuliana ar
vrut s mergem la statuia Libertii, Yila la muzeul Sexului. (se pare c
exist). Pn la urm, a nvins dorina lui Iura i a lui Anca:
- Nu se poate s fii la New-York i s nu vizitezi muzeul figurilor de
cearAsta ar fi ca i cum n-ai avea curajul s ptrunzi o femeie dup ce i-
a desfcut picioarele, a filozofat, Anca Pandrea
Am ajuns, tot printre munii de
zpad, dup aproape o or de
mersAsta apropos c e foarte
aproape
- Eu nu intru nuntru. Atept
afar, ne-a spus Yila,
desvelindu-i dantura splat n
fiecare diminea cu Colgate.
Fric la mine s nu m
opreasc.
- n ce calitate ar putea s te
opreasc?
- De exponat. i Iura la fel.
- Auzi Anca ce zice Yila. Ce fac dac m oprete s m fac de cear
- Rmi! i fac statuia dup care or s-i dea drumul.
A stat afar, in timp noi am ateptat la o coad, ca s ptrundem nuntru.
Ne-am perindat prin faa statuilor unor personaliti istorice, artistice,
mondene, celebriti de ultim or etc. Cel mai impresionant cadru a fost
scena impucrii preedintelui Lincon, de ctre actorul Booth. O scen ce nu
putea s nu ne atrag privirea a fost cea a Frumoasei din pdurea adormit,
realizat n 1765, fiind cea mai veche figurin de cear a muzeului. Un
mecanism de ceas, electric, ascuns sub corsajul rochiei, produce respiraia
Frumoasei adormite.
Exist o Galerie a astronauilor, n care, pe lng portretele lui Ptolemeu,
Copernic, Galilei, Newton i Einstein, suntem introdui n lumea fascinant
i plin de mistere a Universului. Ni se atrage atenia, prin panori
explicative, c unele din celebritile n via au fost modelate chiar n
atelierul muzeului, iar altele la ele acas. Printre personalitile expuse se
numr i scriitoarea de romane poliiste Agatha Christie, mbrcat cu haine
din garderoba personal. Statuia n cear a Lizei Minnelli a fost realizat n
urma unei vizite pe care aceasta a fcut-o la hotelul n care locuim eu cu

www.cimec.ro
Victor i are o pereche de gene false donate de actri. Membrii formaiei
Beatles sunt modelai stnd n picioare, n jurul unei pianine. Humphrey
Bogart este prezentat ntr-o secven din filmul Casablanca. Copia n cear
a Sofiei Loren pare a fi n apartamentul ei, iar a Ellei Fitzgerald, n cabina ei.
Mai pot fi ntlnii celebrii juctorii de tenis Bjorn Borg i John McEnroe,
bineneles tot n cear. Copia n cear a lui Larry Hagman, celebrul J.R.
cunoscut nou romnilor din serialul Dallas, are pe cap o plrie autentic,
donat de actor. Alturi se afl o bucat de gazon autentic de la Southfork
Ranch din Dallas. Exist i o sal a tenebrelor, a execuiilor sngeroase, din
care ns lipsete execuia lui Ceauescu. mpreun cu Iuliana am ncercat s
le explicm ndrumtorilor muzeului, care ns ne-au artat un caiet, un fel
de condic de reclamaii, unde s ne scriem impresiile: Am i fcut-o, eu i
Iuliana scriind: Murder of Ceauescu absence! To be out of stock!
- Suntei siguri, c ce ai scris nu e o porcrie? ne-a ntrebat Anca, care nu
cunote i nici nu pronun vreun cuvnt n alt limb dect n limba romn
Dar ar trebui s scriu un capitol despre istoria a acestui muzeu i a celei
care i poart numele: Marie Tussaud. (De fapt, se numea Grosholtz i era
nscut la Strasbourg n 1872).*
Dezamgire: nici un romn, nici Palade, Eliade, Nadia, nici Ilie Nstase nici
Nic. i Elena Ceauescu
La ieire l-am gsit pe Victor stnd de vorb cu un celebru actor de culoare.
- Fii ateni, vorbesc cu individul sta de cnd ai plecat i nu vrea s-mi
rspund de loc. Face pe mutulache.
- Pi dac e de cear, cum s-i rspund? la lmurit Iura.
- Formidabil, nu mi-am dat seama. Ce minune. Am crezut c e viu!
Am rs toi, nconjurnd statuia de cear a lul Wesley Snipes care prea viu!
- Hagi e de cear? ne-a mai ntrebat Yila, care e pasionat de fotbal.
- Din pcate, doar Pele.
- Atunci e un muzeu de beleaua m-si! Uitai-v ce scrie pe firm Wax
muzeu! E scris cu dublu V dar tot vax nseamn.
Dar ce ai s zici dac vax cu dublu W nseamn cear?
Am s nghit n sec, a rspuns Victor.
La ieire, dei totul prea o munc sisific, mi s-a prut, a fi un kitch
La ieire toat delegaia, a intrat ntr-o braserie din apropiere. Fiecare a
comandat cte ceva. Yila i cu mine, bere. Iuliana, o ciocolat fierbinte. La
N. Y. e la mod. Mai toat lumea bea ciocolat fierbinte. Iura i Anca au
vrut cafele. Am fost servii foarte rapid. La cafele li s-a adus i fursecuri
Ne simeam, nu bine, ci foarte bine. Cine mai era ca noi. Eram, cum s-ar
zice, n centrul Universului, ntr-o braserie elegant, din cel mai important
ora al lumii, cum scriu toate pliantele de turism, fr nici o grij... Grija
spectacolul rmsese undeva departe Iuliana, super excitat, vorbea

www.cimec.ro
necontenit i ncontinuu, la telefon, cnd cu d-l Minovici pe care-l chema s
vin neaprat, cnd cu iubitul ei de la Bucureti, Enache Noi, ceilali,
povesteam, rdeam, eram veseli i bine dispui...
Cnd, deodat, Iura a deschis gura i aa a rmas cu ea, deschis, mult timp.
n primul moment am crezut c s-ar putea s aib un atac de apoplexie.
- Iura, te rog, nchide gura! a strigat Anca.
- O nchid, dar o s vrei s-o deschid, i-a rspuns Iura.
- Dar ce s-a ntmplat?
- Mi s-a rupt un dinte
- Un dinte? Al tu? Cnd?
- Cum cnd? Acum.
- De unde?
- Cum de unde? Din gur!
- Din gur, din gur, dar de unde din gur? a strigat Anca.
Nu tiu. Cred c din fa. Uite o bucat.
ntr-adevr, ntre degete toi am vzut o frm dintr-un dinte
Deschide gura.
Nu vreau
- De ce nu vrei?
- Pentru c o s v uitai n gura mea
- Deschide gura, Iura, s ne uitm n ea
A deschis-o i pe rnd ne-am uitat n gura lui.
- Ai scrnit din dini, cum faci, cteodat, noaptea, i s-a rupt.
- N-am scrnit. Am mucat din fursecul sta i, deodat, am auzit trosc.
- Eti sigur c ai auzit trosc?
- Foarte sigur. Chiar m gndeam ce s-a ntmplat de am auzit trosc.
- nseamn c fursecul i-a rupt dintele. Din cauza lui ai auzit trosc. Fir-ar-ar
ei ai dracului cu fursecurile lor cu tot. Ce o s facem acum? Cum o s joci cu
un dinte rupt? Marele actor Iurie Darie cu un dinte rupt
- Poate nu se vede, a zis Yila.
- Cum s nu se vad? I-a zmbete! Zmbete, drag, cnd i spun!
(Iura a zmbit). Aoleu, e oribil, e ngrozitor Ce dracu ne facem?
- Ce ne facem? a intervenit Iuliana, ntre alte dou telefoane. O s mergem la
un dentist i o s vedem acolo ce e de fcut, c doar nu suntem n pustiu
Dar n timpul sta, de la mesele vecine s-au ridicat dou persoane, doi
brbai, care au venit la noi i, dup ce s-au recomandat, au aezat pe mas
crile lor de vizit i au nceput s ne explice ceva ce nu nelegeam. La un
moment dat, cei doi au nceput chiar s se certe ntre ei destul de violent. n
discuie au intervenit i chelnerii, precum i ali clieni. Pn la urm am
neles c cei doi erau doi avocai, care vroiau, fiecare, s preia cazul, n
eventualitatea unui proces. Pentru c, susineau ei, este cazul ca Iura s dea

www.cimec.ro
n judecat pe patronul braseiei care ofer clienilor fursecuri tari, care, n
mod sigur, i-au rupt dintele. Am avut noroc c, n vacarmul general, a aprut
d-l Minovici, pe care l chemase, la telefon, Iuliana. n cteva secunde,
acesta a potolit toat tevatura. Adic, d-l Minovici i-a ntrebat, scurt, ceva, i
cei doi avocai n-au mai zis absolut nimic ducndu-se cumini la mesele lor.
La rndul nostru, ceilali, am rmas cu gurile cscate.
- Cum de s-au potolit att de repede? l-am ntrebat.
- Cu o simpl ntrebare, ne-a precizat d-l Minovici.
- Ce ntrebare?! aproape c am strigat toi ceilali.
- L-a ntrebat dac eu, avocatul d-lui Darie, am dreptul de a prelua exclusuv
cazul respectiv?
- Dar tu eti avocat? l-a ntrebat Yila.
- Nu, dar n-am voie s ntreb? a rspuns senin dl Minovici.
- Numai un evreu putea s pun o ntrebare ca asta! a exclamat Iura.
- Nu sunt evreu, sunt inteligent! A precizat dl. Minovici. De fapt, sunt
aromn. Mai bine zis urmaul lor...
n final, d-l Minovici, i-a promis lui Iura c l va duce la un dentist, evreu
romn, plecat de mult timp din Romnia i care e cstorit cu o romnc,
care i va repara dintele.
- Ori unde ntorci, dai nas n nas de un romn, a comentat Yila.
Cu ocazia asta am aflat mai multe despre d-l Minovici: Are la N.Y o carier
bine stabilit, ocupndu-se de comerul cu diamante. Vrea s recupereze
vila, muzeu Minovici, care a aparinut unchiului su, Nicolae, vil despre
care tie c este ntr-o stare de degradare accentuat, dei s-au primit fonduri
europene pentru a fi refcut. A angajat, prin telefon, mai muli avocai, pe
care i-a schimbat de mai multe ori, deoarece, s-au dovedit nepricepui sau
necinstii. Unii au avut neruinarea s-i propun ca, n cazul c i se va
retroceda vila muzeu, s o vnd i suma obinut s fie mprit n dou.
Ne-a povestit cum, pe zi ce trece, avocaii lui se lovesc de funcionari
necinstii, de legi alambicate i mai ales de ura unor oameni impotriva celor
din strinitate, care vor s-i recupereze averile, proprietile. Este n curs
de a nfiina o fundaie, la care i-au dat asentimentul s fac parte muli
oameni importani i n care ne nvit s intrm i noi.
- ntru dac dai la mine un diamant, i-a rspuns Yila.
La urm, uitndu-se n ochii Iulianei i cu o mn pe unul din picioarele ei,
urmaul familiei Minovici ne-a povestit istoria familiei sale *
- Ce chestie formidabil! a exclamat Iura. Am venit n America, la N.Y., ca
s ascultm o poveste din Romnia, despre familia Minovici.
Ce personaj acest domn, ultimul vlstar al unei familii puternice. La prima
vedere pare un ins ters, gri, dar, n timp ce vorbete, descopr la el calitile
care i-au permis s supravieuiasc: o inteligen ascuit, un realism al

www.cimec.ro
judecilor de valoare i, n acela timp, o dulcea a glasului i a privirilor
apreciate vizibil de Iuliana. Ne-a vorbit foarte mult si noi l-am ascultat cu
plcere despre viaa americanului obinuit, despre unele problemele acute
ale Americii de azi i, de multe ori, am rmas surprini de precizia
caracterizrilor lui: La Bucureti mai nimeni nu tie despre timp, despre
durat. Se triete ntre ploi i ninsori, ntre anotimpuri, ntre nateri i mori.
Aici, ceasul a ntrat sub pielea oamenilor. Aici nimeni nu ntrzie. Timpul la
Bucureti nu se msoar, aici se triesc intens clipele, secundele. Numai aici
o s putei vedea lume grbit, bnd cafea fierbinte pe strad i alergnd
dup un autobuz. Aici toat lumea e cu ochii pe ceas
Aici, dl Minovici se nal, fiindc, de la un timp, i la Bucureti poi vedea
scene de genul acesta. Mai cu seam n trafic, n maini: conduc, vorbesc la
telefon, i beau cafeaua, avnd alturi o partener care, nu rare ori, se ocup
de prohabul luin timpul mersului.
De scris am scris, dar recitind, constat cu groaz c am negrit zeci de pagini
i o s-mi trebuiasc foarte multe caiete, dac dup o singur zi de turneu eu
am consumat aproape un caiet.
O s fie obligat s scriu mult mai succint. Dar oare o s pot?
15. 03. Alt zi la NY: necazurile unor familii romno-americane.
Ziua a nceput cu vizita majordomului hotelului, venit ca s vorbeasc cu
noiHe have an problems ntr-adevr, are o problemtie cteva
cuvinte romneti i ne-a spus, ajutndu-se, la cinci cuvinte englezeti de
unul romnesc, o poveste: Timps Ceaucescu, great guvernator fost la el n
romnia io muncitor works of gold und cunoscut worker romn Leahu
Frend, good friend (a scris numele pe o hrtie, Leahu)
Din psreasca lui, pn la urm, am neles c de fapt el Mike Lord (aa l
chiam) e majordom (portar) pasager. A fost muncitor i a venit n
Romnia, pe timpul lui Ceauescu, cu un grup de tehnicieni americani ca s
monteze o fabrica de purificat aurul. n timpul lucrului s-a mprietenit la
toart cu muncitorul Leahu, pe care ulterior l-a invitat n SUA. Leahu, dup
grele i chinuitoare formaliti, a fost n SUA i l-a invitat la rndul su pe
Mike n Romnia, unde a i fost, genernd un mare scandal, Leahu fiind
acuzat c ntreine relaii cu spioni americani. Dup episodul respectiv i-
au scris scrisori i i-au dat telefoane anii n ir. Dup revoluia din
Decembrie 89, Leahu i-a scris c va moteni cteva proprieti, printre care
i un atelier de reparaii auto, dar are nevoie de un avocat bun i n-are bani.
Dac l ajut s vnd o parte din ele o s se recompenseze. Mike are un
cumnat avocat pe care l-a trimis n Romnia s-l ajute pe Leahu s-i
recupereze proprietile, dar cumnatul avocat, dup ce a fcut mai multe
drumuri n Romnia, dezamgit i furios, n-a mai vrut s se ocupe de Leahu
i de procesele sale, pentru c a constatat c n Romnia e haos i ori unde s-

www.cimec.ro
a dus a trebuit s deaun baci gras, substanial, altfel nimeni nu sttea de
vorb cu el. Problema nu a fost c n-a dat. Cumnatul lui Mike a dat ct a
putut. Dai, dar nu se tie cui s dai i mai ales ct. De la un timp ns
prietenul lui Mike, Leahu, a disprut. N-a mai rspuns nici la telefon, nici la
scrisori. A mai auzit de la alte persoane c i-ar fi deschis un restaurant:
Red Snake (arpele Rou). M-a ntrebat dac am auzit de restaurant. I-am
zis c da. M-a rugat s m duc acolo. I-am promis Problema e c Mike a
rmas cu o mare datorie la cumnatul su n final Mike m-a rugat pe mine
s-l caut pe LeahuHodoronc tronc, s caut acul n carul cu fn i s-i spun
c l-am ntlnit pe el, pe Mike, care
ateapt veti i mai cu seam bani
M-am lmurit ce e i cu maine, care e de
fapt mine. Oamenii din echipa de
specialiti americani, care se ocupa de
nstalaia de purificare a aurului, pe
timpul lui Ceauescu, din care fcea
parte Mike, aveau nevoie, cteodat, de
un aparat sau de un utilaj sau de evi, de
cabluri, de simeringuri, care nu fuseser
prevzute iniial, pe care le cereau.
- Mine! li se rspundea n permanen la
fiecare cerere. ntr-adevr, a doua zi sau
peste cteva zile li se aducea ceea ce
cereau. Celor din echip i lui ns le-au
plcut foarte mult cum suna cuvntul
mine, pe care el, intuind, c reprezint o amnare, l pronunau agale,
trgnndu-l.
Grupul Iura, Anca, Yila, Iuliana, a plecat s viziteze statuia Liberti. Eu,
care o vzusem cu ani n urm, i-am rugat s m scuze fa de ea, pentru c
aveam ntlnire cu alt doamn, nu att de celebr, dar vie: D-na Izabela R.,
soia fiului d-nei Weintraub, vecina noastr din strada Rahmaninov, din
cartierul Floreasca, eroina multor nsemnri din jurnalul meu, supranumit i
Harpagon cu fust. -am promis lui Mike c am s-l caut pe Leahu. De
fapt, eu am cunoscut cu ani n urm, cnd am fost internat nr-un spital de
reumatologie, un muncitor, care lucrase la o fabric de purificat aurul, care
se numea, mi amintesc perfect, Leahu. Notasem n jurnal multe pagini cu el.
Dac a lucrat la purificarea aurului era sigur friend-ul lui Mike. Ce mic e
lumea cteodat, chiar dac la mijloc e un ocean! ar fi zis Bul.,
I-am promis dar n-aveam idee unde i cum a mai putea da de el .
Pe Izabela cu care urma s m ntlnesc n-o mai vzusem de 25 de
ani. Dei, n tot acest interval de timp, trise n raiul capitalist, totui

www.cimec.ro
trecerea anilor lsase destule urme pe faa ei. Era mam a doi copii; un biat
cuminte i studios i o fat cam rebel cu care, aflasem din scrisori, au avut
greuti. Cea mai celebr pozn pe care le-o fcuse, fiind aceia c-i
reclamase la poliie, c o molestaser, iar prinilor li se interzisese, printr-un
act oficial, s o mai urechezeAcum, tnara lor fiic era mritat i
mam, la rndul ei, a doi copii.
- Hello, may dear, good afternoon, mister Candid. How are you? mi-a spus
n timp ce ne srutam
- Good afternoon, miss Izabela. My name iz Candid. Im fine thanks. And
how are you. How nice to see you again, i-am spus eu ca s nu rmn mai
prejos. Nite fraze nvate pe dinafar din Engleza fr profesor, dup care
am rs amndoi.
Un amnunt necesar: mediat ce ne-am ntlnit, fiind ora prnzului, d-na I.
m-a invitat la mas. Eu ns, biat modest, nevrnd s o bag la cheltuial, i-
am spus c nu-mi e foame, gndindu-m c, pn la urm, o s iau totui
masa la ei acas
M-a dus s vd cteva magazine elegante, am urcat ntr-un zgrie nor i am
admirat o parte din panorama oraului npdit de zpad, ne-am plimbat prin
faa unor imense vitrine al unor mari magazine, care aveau lifturi exterioare,
transparente, pline de zeci de luminie care urcau i coborau ncontinuu
ntr-un trziu, am plecat spre locuina lor. Un drum destul de lung i
ntortocheat, pe care l-am parcurs lund cteva autobuze i schimbnd cteva
linii de metrou. Plecasem din Manhatan cam pe la vremea prnzului i am
ajuns cnd se nsera n Bronx. Dei locuiau de mult timp acolo, Izabela,
mare lucru nu tia despre cartierul respectiv, dect c e situat cel mai n nord
i c majoritatea locuitorilor sunt negri. Locuiau la etajul cinci, ntr-un bloc
dintr-un cvartal de cinci lame a cte 20 de eteje. Din balconul lor nu se
mai vedea nici o cas n jur, ci doar zpada aezat pe o ntindere mare de
teren. M gseam, de fapt, la marginea marelui ora. Blocurile s construite
de primrie, ei pltind o chirie modic, primria achitnd i nclzirea i
aerul condiionat. Remy, soul ei ns nu era acas. Nu tiu de ce, deodat,
m-a cuprins o nelinite, o nervozitate, pe care pn atunci n-o avusesem. i
nu nelegeam de ce. M micam nervos n fotoliu...
- Vrei cumva s telefonezi Sarei, m-a ntrebat Isabela?
Am srit n sus i capul mi s-a luminat. Da, sigur c da, cum s nu? Asta
era. De asta eram agitat. De asta nu puteam s-mi pun ordine n gnduri.
Am vorbit cu Sara rapid, doar fcnd numrul de telefon de acas cu
prefixul RomnieiDoamne, unde s-au dus vremurile cnd pentru
asemenea legtur telefonic din Romnia spre exterior cteodat erai nevoit
s atepi ore ntregi. Am gsit-o, am vorbit i m-am linitit. N-am vorbit
mult. I-am spus doar c sunt la Remy acas i stau de vorb cu Izabela, iar

www.cimec.ro
ea m-a ntrebat doar dac sunt sntos. Dup care i-am dat telefonul gazdei
mele, care i-a povestit pe ndelete toat ntlnirea i tot drumul pe care l
fcusem mpreun, precum i alte multe lucruri despre ea, despre Remy,
despre copiii lor, timp de aproape o or Stranie convorbire.
Dup care a trebuit s-l ateptm pe Remy, trncnind n romnete peste
dou ore, cu poveti despre situaia din ar. Informat numai de canalele Tv
care ajung n SUA, avea o imagine viciat asupra situaiei politice din
Romnia. De exemplu: Legionarii i opoziia l-au detronat pe Petre Roman
i nu-l las pe I. Iliescu, care a fcut revoluia din Dec. 89, s conduc ara.
Ce dac a fost comunist? Comunismul a fcut multe lucruri bune etc...
Ce pot s spun despre asemenea opinii? Cum urma s dorm la ei o noapte,
am ncercat timid s-i schimb puin orizontul i a rmas foarte mirat cnd i-
am nfiat adevrata situaie
- Te rog s nu-i spui nimic din toate aste lui Remy, cnd o s vin, pentru c
o se supere i o s nceap s ipe.
i iar am vorbit. Mi-a spus c i face mare plcere s discute n
romnete, pentru c acolo n-are cu cine vorbi. Doar cu soul su.
Pe la orele opt a aprut i Remy R.
- Cred c ai mncat n ora, i-a zis Remi soiei sale, dup ce ne-am
mbriat afectoi.
- N-a vrut deloc s mergem s mncm la un restaurant, i-a rspuns Izabela.
- Atunci o s mnnci un rahat, a mai spus el. Izabela nu gtete acas, eu
am mncat deja de sear, iar frigiderul e gol.
Dup care am plvrgit pn la 12 noaptea despre mama sa, pentru
care face tot felul de intervenii ca s poat s o aduc legal n SUA, despre
un vecin, Mateescu, din strada Rahmaninov, care avea o droag de main,
pe care o repara zilnic, despre civa prieteni ai lui i, mai ales, despre Gic
Petrescu - mai cnt? - Radu Beligan i Calboreanu dac mai mai joac?
Mi-a povesit apoi cte ceva despre viaa lor. Nu se mai neleg i au vrut
chiar s se despart. Izabela n-a mai avut serviciu o vreme i asta i-a dat o
stare de depresie i a trebuit s mearg la Psihiatru, care cost o avere
- Ce fericii suntem noi n Romnia, c nu trebuie s mergem la psihiatru!
Putem s mergem, dar sigur nu exist psihiatrii oficializai ca n SUA
O vreme le-a nchiriat ei i copiilor o cas n New-Jersey. n America
e criz, au avut probleme cu copiii - fiica lor fugise de acas i se nhitase
cu un grup de negrii. Acu ns s-a mritat i nunta ei l-a costat o groaz de
bani Izabelea n-a vrut s plteasc costul nuni cash i acum i se oprete
lui, lunar, o sum, la care se adaug cteva procente.
Ce credem noi c, n America viaa e uoar? Nu-i uoar de loc. Tot timpul
se ivete cte o problem i trebuie s mergi la psihiatru n Romnia
doctorii sunt gratis. n America asigurrile medicale sunt o pacoste, o

www.cimec.ro
nenorocire. Un om srman, dac e bolnav grav, nu vine salvarea s-l ia, ca n
Romnia. El trebuie s recurg la o mecherie: s leine n faa spitalului de
urgen Ehei, din Romnia, aici totul pare roz, dar nu e
Mi-a artat o foaie contabil de salariu, pe care erau trecute reinerile
care i s-au fcut. Ca nginer ntr-o mic uzin, care fabric piese pentru un
avion supersonic, are un salariu de 5000 $, dar n mn nu a luat dect 2000
de $. Din cauza reinerilor ce i se fac, cea mai consistent de peste 500 de $
fiind pentru nunta fiicei lor.
- De ce sunt obligat eu s plteasc nunta Corei? a strigat el. A pltit cineva
nunta noastr n Romnia? A pltit mama ta sau mama mea?
- Nu striga, a ipat Izabela. M mbolnveti. Trebuie s mergi la psihiatru.
- Am fost, am cheltuit o groaz de bani. Pentru ce?
- Pentru c eti nervos i eu nu-i mai suport nervii
- Pentru asta nu gteti i acum prietenul nostru o s mnnce un rahat, a mai
ipat el i a intrat iar n baie, trntind ua dup el
- Nu tiu ce s fac cu el, pentru c e nervos, mi-a mrturisit ea n oapt
- n America, a zis Remi, revenind, cel mai nasol lucru e s lucrezi la o
ntreprindere particular, pentru c te exploateaz scond tot unul din tine.
Cel mai bine e s lucrezi la stat. Acolo e ca i n Romnia. Lucrezi opt ore i
gata. A fi fericit dac a gsi s lucrez la stat. Acolo domneti. Nu-i cere
nimeni performan
A venit n America, mi-a mai spus, ndemnat de maic-sa, care i-a zis c are
rude aici, dar care s-a dovedit c era o minciun. El o ducea bine n
Romnia. A vrut s-mi dea nite bani, dar l-am refuzat. A rmas surprins
cnd i-am artat cele cteva sute de dolari pe care le aveam, spunnd c s
am grij de ei, c ia sunt bani care valoreaz ceva
n al ordine de idei, amndoi preau interesai de problema danturi lor,
cerndu-mi informaii despre preurile pe care le practic cabinetele dentare,
pe care credeau c ar fi mai bine s i le refac venind n Romnia.
- Suntei nebuni, le-am rspuns eu nucit de dorina lor... Adic, s ai
posibilitatea de a folosi tehnica dentar cea mai naintat i s vrei s vii ntr-
o ar cnd noile tehnici dentare sunt incipiente...
- Dar aici, orice lucrare dentare de avengur cost o avere, mi-au precizat ei.
Totui, pn la urm, Izabela a reuit s ncropeasc ceva de mncare i pe la
12 noaptea, dup ce mi-am luat la revedere de la el, pentru c s-a dus s
culce, pentru c la cinci dimineaa trebuia s plece la serviciu, am putut lua
i eu masa de sear care s-a dovedit a fi denoapte.
Remy avea a doua zi de fcut un drum destul de lung, pe care-l parcurgea cu
dou maini personale: una cu care pleca de acas i mergea pn ntr-un
anumit punct, unde avea parcat o alt main, tot a sa, cu care parcurgea

www.cimec.ro
restul drumului pn la locul de producie... Mi-a spus de ce face acest drum
cu dou maini, dar am uitat. Oricum, are o via uoar, sracul Remy
Problemele americane de familie, seamn cu problemele romneti
Am plecat la opt dimineaa de la ei, nsoit de Izabela, care mergea la
serviciu, ntr-un vagon de metrou plin cu persoane de culoareneagr. Pe
bancheta din faa mea sta o tnr negres, foarte elegant mbrcat,
machiat excesiv la ochi i la sprncene i cu nite buze exagerat de mari, la
care m uitam intens.
- Nu te mai holba la ea, c are transplant la buze, mi-a optit Izabela dndu-
mi un ghiont, dovedind c a rmas, n apucturi, tot romnc.
M-a mai ntrebat ceva care m-a mirat: Dac nu cumva ea n-ar putea
cumpra casa n care a copilrit i unde mama ei a stat ani de zile cu chirie
la stat. O cas de pe b-dul Ana Iptescu, despre care crede c n viitor poate
valora bani muli.
- Nu cred i-am spus, pentru c ntre timp a fost demolat i se construiete
acolo, probabil un bloc cu mai multe etaje
- Bine, dar acolo era un loc mic ngust, mi-a replicat ea.
Dar ce, locul pe care s-a ridicat Emaire State Building, era ct un teren de
fotbal? i-am rspuns eu, mirat de insistena cu care romnii americani i
amintesc de Romnia
- Atunci, probabil, o s ne cumprm o cas n Florida, ca s avem unde s
ne retragem la pensie i unde o s te invitm i pe tine.
Ne-am desprit ntr-o staie de metrou, dup ce mi-a dat toate instruciunile
de cum am s ajung la hotel, iar n final, m-a ntrebat:
- Ai vzut ce nervos e Remy? Aproape isteric. Nu tiu ce am s fac, c nu-l
mai pot suporta! Ne-am desprit spunndu-mi:: Have a nice day Mi-au
plcut mult aceste patru cuvinte i le-am nvat pe dinafar, cu intenia de
le folosi i eu n varii mprejurri. Am ajuns cu bine la hotel Paramount.
Alt nenelegere. Agitaie mare. Chiar trac. Iuliana aranjase s aprem toi,
n direct, ntr-o emisiune a canalului Romnia Internaional. Deci, ne-am
mbrcat cu ce aveam mai bun: brbaii cu cravat, Iura i-a pus o hain
neagr, Anca s-a coafat, Yila i-a mbrcat o vest cochet.
La ora 20, strecurndu-ne printre munii de zpad, am ajuns la Casa
Roman Eram cinci, i cu d-l Minovici, ase, care i-a druit Iulianei un
splendid inel de care ea era tare mndr.
- i nou? a ntrebat Yila.
- Nou, praful de pe tob, a zis Anca.
Ne-am dus la Casa Roman i ateptam s ne vedem mutrele pe ecranul
mare al televizorului restaurantului. Dar, foarte trziu, ne-am lmurit c
nu ne vom vedea.
- De ce?! am ntrebat toi foarte mirai, foarte suprai, foarte nervoi.

www.cimec.ro
- Vom intra n emisie doar audio, prin telefon, ne-a explicat Iuliana. Oameni
obinuii cu televiziunea, am czut ntr-o capcan copilreasc
Ne-am enervat pe chestia asta att de tare, nct n-am mai avut nici un chef
s rdem de noi. Dar nu puteam da vina dect pe oboseal
La ora 21 crainica de la tvr a anunat c va intra n legtur telefonic cu
Iuliana, care se gsete la New-York, cu o trup de teatru, condus de Iurie
Darie, din care mai fac parte Anca Pandrea i Candid Stoica
- i marele actor Victor Yila? a srit cu gura Victor.
- Nu neleg ce spui, Iuliana, a zis crainica de la Tv Internaional.
- Eu n-am zis nimic, a spus Iuliana.
- Eu am zis c pe mine m-ai uitat, nu s-a lsat Victor.
- Cine bruiaz acolo, Iuliana?
Nu bruiaz, protesteaz, c pe el l-ai uitat.
Pentru Dumnezeu, pe cine am uitat, Iuliana?
- Pe mine m-ai uitat.
- Cine eti tu?
- Suntmarele actor Victor Yila
- i ce caui acolo?
- Terminai. Victor Yila face i el parte din trupa noastr, a teatrului
Incomod, care, de aici, va pleca ntr-un turneu prin cteva orae americane i
canadiene, cu un spectacol pentru comunitile de romni din aceste
oraeUreaz-ne succes
Cu intervenia Iulianei s-a ncheiat i intervenia noastr.
Dar Anca s-a necjit c n-a fost invitat s vorbeasc Iura.
Eu nu m-am suprat c n-am vorbit. Am felicitat-o pentru prestaie pe
Iuliana i am fcut haz de ntmplarea c o crainic de la Tvr Internaional
nu auzise de marele actor Victor Yila, iar emisiunea TVR Internaional a fost
catalagot un mare eec.
Alt zi n NY. Trebuia s m ntlnesc cu Anda A., n buricul oraului NY,
s-i mulumesc pentru cazarea mea i a lui Victor. Dar, ca un fcut, d-na A.
era foarte ocupat. Ieri a fost la Londra. Alaltieri la Amsterdam. Nu tiam
c fiica d-nei, Felicia i a d-nului Gogu Mohr din Vatra Luminoas, ocup
un post att de important. Cteva clipe m-am simit destul de mndru de
situaia asta. O romnc ajuns ntr-un post de conducere, ntr-un trust
hotelier cu sediul central n NY, nu e de ici de colo! Azi trebuia s lum un
diner mpreun (aa se spune aici la masa de prnz), n restaurantul
hotelului. n locul ei ns a venit soul respectiv de la doamna, cu scuzele de
rigoare n gur i, probabil, s-mi ie de urt. Domnul A. e un tip, bine
fcut, nalt, brunet, colit, vorbete romnete curent, dei e romn din
Timioara i e de peste 20 ani n State. (aa am observat c se spune: State,
n loc de SUA), cu o elegan n costumaie bine studiat: costum Stefaneli,

www.cimec.ro
cravat Lacoste, pantofi de firm, ceas Rolex autentic (i eu aveam la mn
un Rolex, dar, n comparaie cu al lui, al meu prea de cva dolari)
M-a primit cum primete un un mare gentilom o rud srac, la o mas ntr-o
loj n elegantul restaurant al hotelului Paramount. Probabil artam ca vai de
lume. D-nul A. e arhitect, dar nu mai profeseaz. A fost coleg cu Anda la
facultatea de arhitectur, s-au plcut, dar d-na era mritat. n urma unui
divor scurt (nepotrivire de caracter) s-au cstorit i, de comun acord, s-au
mutat la Timioara, fieful de batin al d-lui A. Dup un scurt popas n
oraul de pe Bega, soii A. hotrsc subit s plece n SUA. N-au mai putut
tri i profesa n Romnia. Erau amndoi arhiteci. Ce s construiasc?
Chiimii de patru pe patru cnd gndul lor era la marile construcii din lume.
i, minune, reuesc s obin aprobarile necesare. Mai mult, d-nul A. nu mai
vrea s fie cretin. E romn. Cnd eti n strintate, nu mai conteaz c eti
romn. Se apreciaz c eti evreu. D-l A a vrut s plece n SUA ca evreu get
beget. A descoperit dup cutri ndelungate i trudnice, n arhive, c o
strbunic a sa ar fi fost evreic i a nceput demersurile necesare, pe care le-
a strbtut cu brio, punnd n stare de alert tot lanul slbiciunilor, att de
cunoscut romnilor i, bineneles, i evreilor. Aa c a primit aprobarea
marelui rabin din Timioara i, n urma unui examen sumar (nu tiu n ce a
constat) a devenit evreu. Devenii amndoi evrei n totalitate, calea
rentregirii familiei era deschis. Imediat s-a gsit o familie cu care se
nrudeau i, dup alte ateptri i conciliabile, i-au luat sborul pre ara
tuturor fgduinelor: SUA. (la o verificare mai atent a textului respectiv
am observat c scrisesem tutulor! ).
Din conversaia cu d-l A, am neles c, dei era arhitect, negsind un
angajament conform aspiraiilor sale, o vreme, s-a ocupat de comerul cu
calculatoare dar s-a retras din afaceri dedicndu-se literaturii: a scris un
roman autobiografic, n care a descris fuga lor din iadul comunist, care
ns n-a interesat nici o editur Dar o s-l trimit n Romnia, dup ce va
obine o bun traducere, pentru c romanul e scris n englezete. Chestia asta
mi s-a prut tare caraghioas: Un romn scrie n englezete o carte i vrea ca
cineva s o traduc n romnete!!!
Acum lucreaz la un roman de ficiune, care se va petrece n Brazilia
- Ai fost n Brazilia? m-a ntrebat el. Dac n-ai fost, trebuie neaprat s
mergei. Dar am citit undeva, cred c pe Net, c ai fost
- A fost Teatrul Naional. Eu sunt la teatrul de Comedie. Acum sunt
pensionar. Spectacolul cu care am venit e al unui teatru particular
- nseamn c suntei plini de bani. Anda mi-a spus c suntei nite amri
care n-avei unde sta. Ct primii pe spectacol?
- 100 de dolari aici, n State i 150 n Canada

www.cimec.ro
- Ct? nseamn c suntei nite Asta, cum se spune? Ah, am uitat
cuvntul Giurumele. Aici suma asta o primete un actor fcnd figuraie,
tiu, c am fcut la cteva filme. Cum de a-i acceptat? neleg c suntei
actori profesioniti, nu amatori
I-am explicat coordonatele i circumstanele turneului, pe care le-a
ascultat plictisit, scond rotocoale din fumul unui trabuc cubanez, pe care i
l-a oferit ceromonios un picolo, ca unui obinuit al localului.
D-l Andrei, acum trebuie s-i intrerup lucrul la carte, fiindc este solicitat
de prini s vin n ar, pentru ai ajuta la redobndirea unor moteniri
- i d-voastr?! am exclamat eu. De cteva zile, de cnd am venit n NY,
numai asta aud de la romnii cu care am venit n contact.
- Dei ne desparte un ocean, muli din noi trim sufletete n Romnia i
suntem conectai la realitile de acolo Apropo de teatru, n ce limb a
jucat trupa care a fost n Brazilia ?
- n greaca veche.
- Cum aa? Exist o colonie de greci acolo?
- E mult de spus i de explicat, dar Andrei erban a montat spectacolul
respectiv cu ani n urm i aici n NY. N-ai auzit ecouri?
- Nasoale. Nimeni n-a neles nimic. Se vorbea ntr-o limb necunoscut.
N-am mai continuat. Ar fi trebuit s-i explic multe. L-am ntrebat ce
spectacole a vzut nainte de a pleca din ar. i-a amintit cteva, de pe cnd
era student i frecventa Podul casei de cultur a studenilor din Bucureti.
- Dar aici, la N.Y., v ducei la spectacole?
- Din pcate, Anda e foarte ocupat. Cnd e liber, ne ducem la oper i pe
Brodway. Avem abonament la Meropolitan i am vzut cu ani n urm
Traviata cu Angela Gheorghiu Bun de tot. E aici pe cai mariAre
voce, dar are o pres proast, pentru c e cam nevricoas
Toat conversaia a fost udat din plin cu aperitive abundente. D-l A.
s-a dovedit un butor zdravn i de durat. Felul doi mi s-a oferit caracati.
Am refuzat i am acceptat somon la grtar. Felul trei: Fructe de mare. Era
ct pe aci s vrs!
Nu l-a interesant amnunte despre turneul nostru, nici despre pies,
nici despre situaia din Romni, dar mi-a reproat c nu le-am adus cutiile de
fin, zahr, gri ale bunicii Andei, vechi de peste o sut de ani, cu care
vroiau s-i mpodobeasc buctria din noua cas din New-Jersy, unde se
vor muta n curnd... Le luasem cu mine, dar mi-au fost oprite la vam, la
Otopeni. Apoi a vrut s tie, ceva bizar: Dac restaurantul arpele Rou
funcioneaz, pentru c mai muli prieteni de-ai lui, i-au vorbit (n scrisori),
la modul ditirambic, de restaurantul respectiv Cic vin acolo mari actori,
fac tmblu, se mbat, se pruiesc i la urm ncep s cnte I-am dat

www.cimec.ro
asigirri c restaurantul funcioneaz, dar habar nu aveam dac aa era. De
mult nu mai trecusem pe acolo
n final, ne-am desprit convenional, nu nainte de a-mi face dou
propuneri. Una: S m ocup de tiprirea crii lui n Romnia, care se va
numi, Dubla Fug. A doua: S m duc la Timioara, s-i ajut pe prini s-i
redobndeasc proprietile. Pentru amndou aciunile urma s fiu
stipendiat corespunztor. Mam, de ce nu m-ai btut s nv ca s devin
avocat?... La desprire i-am spus i eu Have a nice day
Dar poate am insistat prea mult asupra figurii domnului A. i s-ar
putea citi c, n loc s-i mulumesc pentru gestul fcut de soia sa, de a ne
gzdui la un mare hotel i lui pentru mas copioas oferit - cu fructe de
mare la desert eu, am scris despre el folosind ironii necontrolate, cea ce nu
ar fi conform adevrului. (ulterior d-l A. a avut un destin tragic. Un accident
controversat: unele surse explicnd c s-ar fi aruncat de la balcon, altele c
ar fi avut un accident de automobil - adnotare ulterioar).
Vizit la un canal Tv romnesc. Carol ne-a ntrebat dac vrem s dm un
interviu unui canal tv. romnesc. Cum s nu? am rspuns noi. M-am simit
onorat. i am observat c i ceilali membri ai trupei au avut acelai
sentiment. Eram chiar bucuroi c un post TV ne va lua interviuri i vom
aprea Video, cu mutrele noastre. i, sigur, ne-am consultat ntre noi
despre ce ar fi bine s vorbim, ca elevii de coal. Ba am fcut schimb de
idei, ca nu cumva, n ceace spunem, s ne repetm.
Dar mai nainte de toate, eu eram curios s vd cu ochii mei cum
arat un studio Tv particular, aici la NY, avnd n minte imaginile aprute
prin filmele marilor studiouri de la Holywood. Deja ne vedeam intrnd ntr-
o imens cldire, apoi n nite sli mari, mobilate modern, cu aparatur
performant. i, bineneles, foarte muli angajai
Am plecat cu microbuzul n Qeenns, ntr-o stare de emulaie
extraordinar, fiecare formulnd n gnd ideile pe care le vom prezenta celui
care ne va intervevia Care trebuia s fie neaprat un mare ziarist, o
personalitate - doar sunt atia ziariti de mare performan n Statele Unite.
Dar ne-am oprit n faa unei csue modeste, tip. Toate casele de pe strdua
respectiv erau la fel. Ca cele din Vatra Luminoas din Buc. Ne-a ntmpinat
cu bucurie i ceremonie d-na i d-l Joldea, oferindu-ne o abundent trataie
de alcool i de prjituri romneti, un fel de mastic i de poale-n bru, care
ne-a lovit drept n mijlocul capuluiAm crezut c de acolo vom pleca la
postul tv respectiv, dar nu mare ne-a fost mirarea s aflm c postul
respectiv se afl chiar la subsolul cldirii n care locuia familia Joldea i
consta doar dintr-o mic ncpere n care se aflau dou reflectoare i o
camera de luat vederi, asemntoare cu a mea. Iar cel care ne v-a lua

www.cimec.ro
intreviul era chiar d-l Joldea, care, n viaa civil, era agent sanitar i care
ne-a avertizat s nu formulm critici la adresa regimului din Romnia.
Iari dezamgire. Parc e un fcut. De cnd am aterizat pe teritoriul SUA
dezamgirile se in de noi scai. Dar ne-am regrupat, ne-am concentrat,
strduindu-ne s dm nite interviuri de adevrai intelectuali
- Aici, n State, se face mare tevatur despre deciiziile n anulare, pe care le-
a dat, n multe procese, justiia Romn. Ce prere avei d-voastr? m-a
ntrebat d-l Joldea. Nu-i aa c e o furtun ntr-un pahar cu ap?
- Procesele n anulare sunt o mizerie, am rspuns eu scurt
- V mulumesc! mi-a spus, tot scurt d-l Joldea. Dup care a schimbat placa,
folosind sistemul Marius Chico Rostogan: Nu-i aa, d-le Candid Stoica, c
actualul guvern din Romnia, condus de d-l Nstase, sprijin teatrul
particular, inclusiv turneul d-voastr n SUA.
- Nu! am rspuns eu scurt. Spectacolul nostru, ca i turneul n SUA, este
sponsorizat din fonduri particulare.
- Nu-i aa, d-le Candid, c televiziunea romn, unde zilele trecute ai dat un
interviu, i unde, poate, se va prezenta i interviul cu d-voastr, este un post
de televiziune foarte
- Mizerabil, i-am retezat-o, fiindc manipuleaz populaia.
- Mulumesc! a zis, sec, d-l Joldea.
- I-ai stricat interviul, mi-a optit Carol, la sfrit.
Cu ceilali a fost mai uor. Cea mai pe linie a fost ns Iuliana. Ea a vorbit
despre turneu, despre pies i c, mpreun, am pregtit acest turneu pentru
coloniile de romni din State.
Ne-am fotografiat n grup. Tv-ul d-lui Joldea emite pentru romnii din NY
odat pe sptmn, dou ore. Scurte tiri, i reportajeUnul va fi cu noi
Dar de ce m temeam mai mult n-am scpat. M gndeam c o familie
modest, ca cea a soilor Joldea, nu va avea de revendicat averi. M-am
nelat. Familia Joldea avea de recuperat o moie. Nu case, nu apartamente,
ci pmnt. Hectare de pmnt arabil undeva pe lng Bucureti
Prinii d-nei Joldea au avut o moie care le-a fost confiscat de regimul
comunist. Au fost la Bucureti de cteva ori, dar n-au reuit mai nimic,
pentru c pmnturile fuseser date n folosin unei gospodrii colective,
care - dup decembrie 89 - se desfiinase, iar pmnturile, care
aparinuser familiei d-nei Joldea, fuseser adjudecate, mprite samavolnic
de diveri rani, primari etc. Au angajat o avocat cunoscut dar care a vrut
jumtate din suma pe care ar obine-o dac ar vinde pmntul
- Am angajat pe altcineva, cineva recomandat, care ns s-a neles cu ranii
din vecintate, care vroiau s se extind pe pmntul nostru, profitnd de
faptul c nu suntem n ar
- Nu cumva s-mi dai procur s m ocup eu de povestea asta.

www.cimec.ro
- D-voastr sau d-l Darie i cu d-na Pandrea sau, eventual, d-na Iuliana,
suntei oameni cunoscui, avei relaii, pmntul e aproape de Bucureti, va
fi uor pentru d-voastr. V implorm chiar Vei gsi la noi, aici,
ntodeauna un loc unde ai putea sta ct vrei, dac mai venii n America...
Ce poi s zici la asemenea propuneri? Bineneles c le-am refuzat oferta. i
Iuliana la fel. Nu mai vorbesc de Iura. Singurul care a fost interesat de oferta
familiei Joldea au fost Victor, care s-au retras mpreun cu d-na Joldea ntr-o
camer alturat pentru a araja afacerea. Victar are tupeu nu glum.
ntlnire cu Anda A. i, totui, am ntlnit-o i pe d-na Anda. Dei era f.

ocupat, s-a ntlnit cu noi. A rmas surprins de noi, iar noi am rmas
surprini de eaEste foarte frumoas, o frumusee special, f. distins, f.
popular, cu mult tact i mai ale fr fasoane.
ntlnirea a avut loc ntr-un restaurant popular, un fel de cantin de
salariai i unde am fost servii cu tot ca am dorit: fructe de mare, (aici e o
nebunie cu fructele de mare), icre de Manciuria i Caracati. Eu care mai
mncasem, am comandat salu
Dup care ne-am fotografiat sugnd, cu paie, dintr-un vas plin cu un
punch alcoolizat. n jurul nostru roiau chelnerii ca i cum noi am fi fost
nite personaliti. Anda A deja l prezentase pe Iura ca pe un De Niro al
Romniei, pe Iuliana ca pe Oriana Falaci, pe Anca Pandrea ca o Goldie
Hawn, iar pe Victor ca un fel de de Sindey Poatier La mine ns, n-a mai
gsit nici un echivalent i a zis c sunt celebru cu numele.

www.cimec.ro
- Camera Candid! au exclamat chelnerii i ceilali consumatori de la mesele
vecine, ntr-o veselie nebun.
- Camera Candid e o emisiune mult gustat pe unul din canalele de mare
audien, de aici mi-a explicat d-na Anda A. entuziasmul lor.
Dup numele celorlai numii de d-na Anda se striga, eeeee, aaaa. La mine
au exlamat: ooooo!
Spre final, cnd n jurul nostru se strnsese i ali consumatori, de pe la alt
mese, Victor a fcut furori, strnind stupoare i bineneles aplauze, cu o
demonstraie fr cuvinte: A luat o sticl de bere obinuit i i-a desfcut
obinuitul capac cu ajutorul genelor i sprincenelor lui.
- Cum de reueti? l-a ntrebat d-na Anda, adnc impresionat.
- Prin efort supraomenesc, prin antrenament i repetiii zilnice de cteva ore,
a explicat Victor. Nu ncercai c e periculos, v putei rni.
A fcut bine atenionnd lumea c e periculos, pentru c muli dintre cei
prezeni ncepuser s experimenteze procedeul.
- Reuete aceast performan pentru c, nainte de a ncepe chestia asta, a
desfcut capacul cu un desfctor obinuit, dup care l-a pus la loc, ca i
cum nu s-ar fi ntmplat nimic, a demascat Iura toat mecheria, spre
dezamgirea tuturor.
16. 03. Am prsit New-Yorkul troenit, care se lupta din rsputeri s se
dezpezeasc. Am lsat n urm un ora minunat, puternic, ndrzne pn la
nebunie, fabulos, poate unic n mreia lui, considerat ca fiind aproape o
ar, dei se afirm, de cunosctori, c N.Y., de fapt, nu este America. Din
pcate, spre deosebire de acum zece ani, acum n-am putut vedea mare
lucru Doar civa romni i zpad i iar zpad
Ne ateapt un turneu lung, ale crui capcane, succese sau greuti, nu
aveam cum s le anticipm. Sunt cam speriat inu o am lng mine pe
Sara - cu ea mi-a fost bine ntodeauna. Dar acum ea e departe
Zile libere, petrecute, n urma unor accidente de programare, dei euforice,
au fost anonime, fr mari ntlniri, ca cele de acum zece ani, cnd, n
decurs de un an, am revenit de dou ori n acest mare ora. Pot spune, fr s
mnii pe Dumnezeu, c am trecut pe aici, mai mult strecurndu-ne, umblnd
pe strzii, notnd printre nmei, uitndu-ne la blocurile de nalimi
ameitoare, la reclamele uriae, admirnd cum primria oraului se lupt din
rsputeri cu iarna i cu munii de zpad, cunoascnd doar civa oameni.
Dar n-am ajuns mcar n faa unei sali de teatru, darmite la un spectacol.
Plecaserm trziu, ntr-o grab nebun, fr s ne mai uitm napoi
Pn ne-a cules Carol din oraul cu o circulaie supra-aglomerat, plin cu
muni de zpad, a trecut mult timp. La ora 14 nu plecasem. Grea mi-a fost
desprirea de majordom, cu care m mprietenisem. Ct se poate nprietenii
un actor n vrst i un majordom la un hotel din centrul New-Yorkului

www.cimec.ro
i Iuliana s-a desprit greu de de la d-l Minovici. Dintre noi toi, la plecare
cel mai fericit a fost Carol, pentru c hotelul a fost achitat de d-na Anda
Andrei. Scriu n timp ce ne ndreptm spre Boston. Acas m informasem.
Citisem, rsfoisem, nainte de a pleca, dicionare, atlase geografice, chiar
cri de cltorii, ca cea a istoricului C-tin Giurescu. tiam ceva, de fapt
nite banaliti: c e un ora n nordul SUA, la rmul Ocenului Atlantic,
centru comercial i financiar, c are o orchestr filarmonic celebr, unde a
dirijat Berstein, undeva prin apropiere locuiete Anghel Rugin i istoricul
Radu Florescu, c oraul a fost ntemeiat pe la 1630 de primii coloniti, c e
puritan, c are ase milioane de locuitori, c e sediul unei puternice loji
masonice, care a dat cei mai muli preedini americani.
Ardeam de dorina de a merge acolo unde a nceput scandalul ceaiului
care a zguduit noile teritorii aflate sub dominaia englez, adic la bordul
corbiei Dartmouth, ancorat n port i transformat ntr-un teatru plutitor
care reface, pentru turitii ocazionali, incidentul de acun dou sute i ceva de
ani, despre care am citit pagini ntregi.
Pe scurt, despre ce e vorba? La 16 decembrie 1773 celor trei corbii
ncrcate cu ceai, (Darmouth. Eleaonour, Beaver), aflate n rada portului,
care veneau din Anglia, li s-a refuzat marfa, cerndu-li-se ntoarcerea
navelor acas. Concomitent, sute de locuitori au luat cu asalt corbiile,
aruncnd n ocean lzile cu ceai, rsculaii amenind ca portul s devin un
teatru de lupt. Aciunea bostonezilor supus represaliilor, a dus, cteva
luni mai trziu, la izbucnirea unui rzboi care a durat apte ani.
E lung drumul pn la Boston. Ba e i lat autostrada. Trei piste pe un
sens. Patru ore de mers, cu 120 de mile pe or. Fr zpad. O osea lins.
Fordul alerga cu 120 mile la or i, totui, pe lng noi treceau lin,
depindu-ne, camioane, maini frigorifice, probabil cu 200 mile la or.
Dar Carol nu vrea s depeasc viteza legal de frica elicopterelor care, ni
s-a spus, supravegheau traficul. n fa, la volan sta, bineneles, Carol.
Alturi de el se aezase Iura. La mijlocul maini, de o parte i alta a unei
mesei rotunde, stteau Anca i Iuliana. Pe fundul mainii, pe o banchet
destul de larg, tronam eu cu Victor Yila. Ca nite Pai. Sau ca nite
granguri, cum am vzut noi c se lfiesc, n mainilile lor superelegante,
boii, n filmele americane. Ne lipseau doar trabucurile cubaneze. i n
urma noastr venea asculttoare remorca, n care se aflacanapeaua
Pe geamul din dreapta mea se perindau pancarte mari, care anunau
localitile de prin apropiere: Stamford, Bridgeport, New Haven, Hartford,
Mancester, Worcester, Cambridge (Ce obicei, de a denumi localiti
americane, cu numele unor orae din Europa!)

www.cimec.ro
La un moment dat ne-am oprit la un refugiu, unde se afla doar o mare
reclam, aezat pe un stativ metalic, pe care scria: to lake
Chargogogoggmanchaugagoggchaubunagmaug.
- Ce-i asta? am exclamat toi.
- Spre lacul cu numele de 42 de litere, cel mai lung nume din lume.
nseamn: tu pescuieti n partea ta de lac, eu n a mea. Nimeni nu pescuiete
la mijloc. n limba vechilor locuitori, indienii, care au dat i numele statului
n care se afl oraul Boston, Massachusetts nseamn loc nalt
- Ce detept eti tu Carol, i-a spus Anca, cu admiraie sincer n glas.
- Mi-a plcut s rsfoiesc crile de geografie, a rspuns Carol, arbornd un
aer modest. Vreau s v avertizez c oamenii din Boston au un IQ ridicat.
- Dumnezeule mare, oare ce nseamn IQ?! a exclamat o parte dintre noi.
- Coeficient de inteligen.
- Aoleu, sta ce mai nseamn? A ntrebat Anca.
- Un coeficient de inteligen sau IQ este un scor, obinut din diferite teste
standard, prin care se msoar inteligena, am auzit-o pe Iuliana c ne
explic. Coeficientul mediu de inteligent al unui om este 100. Cel mai mare
IQ al unui om depaete 240. Nou, la Televiziune, ni s-au fcut acest test.
- Al tu ct este? a ntrebat Yila.
- E secret, a rspuns strategic Iuliana.
- De unde le vine coeficientul ridicat de inteligen? a ntrebat Yila.
- De la mama lor, i-a rspuns Iura.
- i de la mama lor, dar i de la Colegiul Harvard*, din apropiere, nfiinat
prin 1636. Aici, de-a lungul timpului, au studiat 6 preedini americani.
- i tii? l-a ntrebat Iuliana.
- Cum s nu. n cteva clipe v spun. A deschis Laptopul i dup nici dou
minute ne-a citit: John Adams la 1797-1801, J. Quicy Adams LA 1825-
1829, Ruherford Hayes, 1877-1881, Theodore Roosvelt, 1901-1909,
Franklin. D. Roosvelt, 1933-1945, J. F. Kennedy la 1961-1963
- Ce detept eti tu Carol, i-a reamintit Anca.
- N-am terminat. Aici s-a nscut i a studiat colega d-voastr Beate Davis
- Ar fi fost bine s ne fi nscut i s studiem i noi pe aici, a adgat Iura
- i scriitorii Eugene O Neill, Norman Mailer, John Updike i Dos Pasoss
- Dosul cui? a ntrebat Yila.
- Al lui Pasoss.
- A studiat cu dosul i de aceia are un coeficient de inteligen ridicat, a
gndit cu glas tare Victor Yila, spre amuzamentul nostru.
Dup ce ne-am urcat iari n main, au urmat exerciii de dicie cu cele
dou nume att de lungi i de nclcite pentru limbile
noastreMassachusetts a fost mai uor de pronunat, dar lungul
Chargogogagoggmanchaugagoggchaubunagungmaung, imposibil

www.cimec.ro
Exerciiile pe care le fcusem la institut cu Rege Paragegalamus cnd te vei
desorigionaliza au prut o jucrie, pe lng kilometricul nume de
lacNiciunul dintre noi n-a reuit s-l spun dintr-o dat, afar de Carol,
spre consternarea noastr.Probabil l exersase cu turneele anterioare
Am ajuns cu o or mai trziu i am nceput, dup alt jumtate de or.
Pauza a fost i ea de o jumtate de or, aa c finalul s-a prelungit, cam n
jur de orele 23. Noi, emoionai, agitai, nu mai jucasem de mult, ncercam
s-i facem curaj Iulianei care, ns, nu avea nici un fel de emoie.
Szekere era ns calm i surztor. Faptul c nu pltise hotelul n care eu i
Victor ne lfisem timp de ase zile, i adusese n buget o sum substanial.
Iar n sal, 100 de spectatori. Dar ne avertizase de la Bucureti c nu vor fi
sli de 300, 400 de locuri, cum suntem obinuii.
Spectacol a nceput bine cu aplauze la apariia lui Iura, dar ce a urmat a fost
ceva de comar, sau de cascadorii rsului Nu ne-am dat deloc seama, n-
am putut prevedea c lipsa micii instalaii care producea sunetul telefonului
i al soneriei de la intrarea n apartamentul familiei Bergman, care ne fusese
oprit la vam, ne va da, n unele momente, spectacolul peste cap. Am vrut
ca la N.Y, s cumprm o simpl sonerie, dar nu am reuit. Nu se mai gsea
aa ceva, ori Era un lucru antedeluvian, care ieise de mult din
circulaie. Szekere ns ne-a propus o soluie, pe care noi, n lips de
altceva, o acceptasem. Spectacolul ncepea cu un telefon care suna i la care
trebuia s rspund Iura, n calitate de valet. Szekere a pus lng telefonul
din scen, mobilul lui, promind c va suna de la alt mobil, al unei
cunotine, din hol, la momentele cnd telefonul trebuia s sune, telefonul
din scen, dnd impresia c sun, de fapt telefonul cellalt, al casei. Asta a
fost aranjamentul, dar punerea lui n practic a fost nul, pentru c Szekere,
neobinuit cu asemenea activiti, uita cnd trebuia s sune. i situaia se
prezenta n felul urmtor: Iura a intrat in scen n timp ce telefonul ar fi
trebuit s sune i cum nu suna, pentru c Szekere uita, Iura s-a simit
obligat s improvizeze, spunnd: Parc a sunat telefonul, sau mi s-a prut.
Ia s vd dac e adevrat sau nu i a ridicat receptorul, spunnd: a da, e
cineva la telefon, dup care a adugat textul din pies, aa cum era de fapt:
- Alo dorii cabinetul denatar al doamnei sau biroul d-lui i,
deodat, a rmas blocat, pentru c nu-i mai amintea numele pe care trebuia
s le spun, numele personajului meu i al Anci. Realiznd c are un
lapsus, a spus, n receptor:
- Scuzai-m un moment, dup care l-a pus jos i a venit n culise unde tia
c sunt eu, care ateptam s intru n scen, i m-a ntrebat n oapt:
- Cum te cheam ?
- Stoica, i-am rpuns eu sigur pe mine.

www.cimec.ro
- Pe dracu, te cheam Bergman, mi-a spus el, amintindu-i pe loc numele ce
trebuia s-l spun, n scen, la telefon.
S-a ntors i a vorbit n receptor ca i cum nu s-ar fi ntmplat nimie: Dorii,
cabinetul dentar al doamnei Bergman sau biroul d-lui avocat Bergman?
i am jucat mai departe, dar situaiile s-au repetat tot timpul spectacolului:
salvam un telefon, rsuflam uurai, dar venea urmtorul telefon. Iari
Szekere nu era atent s sune, iar improvizam, ntrebnd naiv: Nu cumva a
sunat telefonul i n-am auzit, l ntrebam pe Iura.
- Avei un auz perfect, d-le, dar, n mod sigur, v pot spune c n-a sunat
nimeni, a rspuns Iura, fr s-i dea seama c nu m ajut de fel.
- Ridic receptorul, l-am somat eu.
El se executa spunndu-mi: verificai, nu e nimeni.
Am luat receptorul i am spus: E cineva pe fir. Vorbete, d-le, te ascult.
Totul spre amuzamentul publicului, care i-a dat seama de situaie.
Totul a culminat cu un telefon care a sunat cnd nu trebuia, dat din greeal
de Carol, cnd nu era nevoie. De data asta Iura a salvat situaia spunnd: E
un telefon neprevzut. S-l lsm s sune. (A luat aplauze)
La sfrit Romni generoi, au aplaudat. Majoritatea erau oameni n vrst,
care veniser s se distreze i s-l vad pe unul din idolii tinereii lor: Iurie
Darie. Dincolo de unele ncurcturi descoperiser o pies amuzant, jucat
cu pasiune i talent de o trup de oameni de meserie. (adic de noi). Dar, mai
ales, veniser s aud vorbindu-se romnete.
De fapt, veniser nencreztori la spectacol. Ne-au mrturisit c au fost la
multe trupe romneti i avut nenumrate decepii, pentru c erau nite
improvizaii. n mndria lor de romni. s-au bucurat ca nite copii care au
descoperit n spectacolul nostru teatrul de calitate, pe care l-au vzut n
Romnia adolescenei lor.
La final, pur i simplu au nvlit peste noi i ne-au strns n brae i ne-au
srutat exclamnd: Bravo, bravo, de mult n-am mai rs aa, felicitri,
suntei grozavi, n-am crezut c avei atta talent, ce sear minunat,
felicitri, a fost minunat, dar s-i lsm s se spele, c sunt transpirai, uzi,
da s-i lsm, s nu-i sufocm, sunt i ei oameni
Cel mai entuziast era ns un tnr, care s-a recomandat Bebe i care a vrut
s-mi lase impresia c m cunoate. Nu s-a mai dezlipit de mine toat seara.
Mai trziu, am aflat cu stupoare c e nepotul lui Miron Radu Paraschivescu.
Majoritatea spectatorilor vroiau s vorbeasc cu noi, ns noi eram mori de
oboseal. Mai cu seam, nemncai. Dar nici nimeni nu-i ddeau seama de
asta pn cnd Yila n-a strigat; ne e foameeee, Vrem s mncm
- Da, sigur, spuneau ei, dar ne e team c nu avei unde la ora asta.
- Nu exist n intreg oraul sta mare un restaurant? am ntrebat noi uluii.

www.cimec.ro
- Exist, dar aici suntei la periferie. Cel mai bine ar fi s mergei la noi
acas, n apropiere, unde avem de toate
Undeva, n apropiere, a fost cam la 20 km. distan. Ne-am dus, n-am avut
de ales. A urmat un drum fcut cu un convoi de maini. Parc eram la o
nunt. Lipsea doar mireasa. De fapt nici nu ne ddeam seama unde i la cine
mergem. Era intuneric bezn. Farurile mainilor spintecau violent aerul. La
un moment dat, au aprut, nu mai tiu de unde, cteva sticle de ampanie.
Au fost destupate n grab i trecute pe la fiecare, ca s sorbim cte o gur
A fost, de fapt, o capcan n care am czut. Un fel de ambuscad. La un
moment dat s-a prsit autostrada. De o parte i alta a oselei vedeam numai
muni de zpad i pdure. Parc eram ntr-un film cu gangsteri. Erau
multe maini, peste 20 de persoane care se suiser n mainile lor. Cu
farurile aprinse i cu motoarele duduind, tot convoiul, cu patru dintre noi la
urm, s-au ndreptat spre o direcie necunoscut nou. Iuliana se gsea ntr-o
alt main, rpit de alte persoane, de fapt, nite necunoscui. O vedeam
prin geamul din spate al mainii din faa noastr cum rde ncntat
De fapt ne era indiferent unde ne ducem. Cele cteva guri de ampanie ne
ameiser subit. Starea de bucurie a tuturor, ni se transmitea, prnd c i
face efectul, iar noi ne lsam dui de valul entuziasmului
Acolo, pn la urm, ne-am oprit, undeva, printre mormanele de zpad
perfect aliniate. Am gsit o cas, primitoare, chiar destul de mare, dup cum
am putut s-mi dau seama, un fel de cottage, ntr-un mic prculet, plin de
copiii de vrste diferite, de mtui, de mame, soacre, care fuseser la
spectacol, care ne ateptau cu o mas pregtit anume pentru noi. O mas
copioas, cu tot felul de bunti, mai toate romneti: salam de Sibiu,
sarmale, fripturi de porc i de vit, copane de pui, piftie, tot felul de salate cu
maioneze, cu ciuperci, gogoari, gogonele, castravei, conopid i uic,
palinc i vinuriromneti, dar mai ales...aplauze sgomotoase.
Cum ne mbiau cu uic i-am ntrebat dac n-au whiski.
- Nu v pace uica romneasc?! ne-au ntrebat.
- Ba da, am rspuns noi, dar suntem stui de ea.
Am nceput s mncm n mare grab, tot ce ntlneam pe mas, stnd n
picioare Era ceea ce se cheam bufet suedez, adic fr scaune.
- Frailor luai-o mai ncet, c o s ne cread cei de aici, nemncai de luni de
zile, ne-a optit Iura trecnd prin spatele fiecruia.
Bineneles, asupra noastr s-au abtut zeci de ntrebri. Sub privirile
curioase ale gazdelor, pe lng faptul c se uitau la noi cum nfulecm,
vroiau s tie nouti de prin ar, brfe, cancanuri, la care noi rspundeam
printre nghiituri:
- Ce mai face Vraca?
- A murit de mult.

www.cimec.ro
- Ce pcat. Ce actor, ce voce! i-am spus c a murit, dar m-ai contrazis, c
l-ai vzut pe un canal romnesc, s-a ciorovit o doamn n vrst, soacra
domnului care ne-a invitat, cu o alta, de aceiai vrst, probabil mama soiei
domnului n casa cruia ne aflam acum.
Sracul, cnd?
- n urm cu ani, n 1964...
- Acum mi amintesc, eram n ar, nu venisem aici, n pustietatea asta, s
stau singur cuc n cas, fr s am cu cine vorbi, fr s fie o coad la care
s stau i la care s mai pot schimba cte o vorb cu cineva
- Mam, te rog, nu ncepe iar cu acelai reprouri!d-le Candid, ce nume
frumos avei, ce inspirat a fost cel ce vi l-a pus. Vraca era un actor care-mi
plcea tare multDar cel care preluase rolul lui tefan cel Mare
- Cozorici, doamn. A murit i el acum zece ani
- Dar Beligan, triete? Tot aa fonfne? Am auzit c nu mai e directorul
teatrului Naional
- Mi-a spus un nepot de al meu care a fost n ar, c la Bucureti exist un
local nemaipomenit, unde actorii i fac de cap.... nite lucruri incredibile,
cum c acolo exist o statuie a lui Stalin i, cnd actorii se mbat, sparg
paharele n capul monstrului, iar dup miezul nopii au loc adevrate orgii...
Aa se spune. Cnd am fost eu era linite.
- Mam, te rog, renun!
- Eu vreau s tiu cu cine se mai ine Stela Popescu
- Mam, te rog termin. Haidei s vorbim despre lucruri mai serioase. Pe
noi ne frmnt, ce se ntmpl cu proprietile confiscate de statul
comunist. Ce se ntmpl cu procesele astea n anulare iniiate de Iliescu,
care sunt o mizerie?
- Habar n-am, doamn. Eu n-am proprieti de revendicat, chiar dac pe
locul unde a fost demolat casa prinilor mei, s-a construit un bloc.
La rndul meu, i-am ntrebat de persoanele pomenite de C-tin Giurescu n
cartea pe care o citisem nainte de a pleca pe care le scrisesem pe o hrtiu:
Nic. Iliescu, Alex. Moisi, Mircea Fotino, Nic. Ioaniiu
Dar nu auziser de ei.
- Nici de Anghel Rugin n-ai auzit? i-am ntrebat.
- Ba da, dar e foarte btrn i locuiete lng Boston la Jamaica Plain.
N-am avut curajul s-i ntreb dac au fost la teatru din localitate i ce piese
au vzut. Pentru c ntre timp soul doamnei Arpad a nceput un discurs:
- Stimai soli ai gloriosului teatru romnesc, care n ciuda destinului nefericit
al rii noastre, suntei astzi n snul nostru, al romnilor din diaspora
romneasc. i n ciuda tuturor vetilor groaznice care ne-au venit dealungul
timpului din ar, dnii au tiut s in sus stindardul romnismului. i felicit
din toat inima i termin cu cunoscuta lozinc a frailor notri de la 48, care

www.cimec.ro
ne-au predat o ar, o Romnie grozav, cu care conaionalii notri n-au tiut
ce s fac: Dreptate i frie! Aplauze frenetice
- E ungur? l-am ntrebat pe Szekere.
Nu, e romn.
- E roman i-l cheam Arpad?
- Da, Arpad Ionescu! E din Ardeal. Cnd Ardealul era unguresc l chema
Ionescu Arpad. Cnd a devenit romnesc se numea doar A. Ionescu.
- Profit de prezena d-voastr, a continuat d-l Arpad Ionescu, ca s v anun
c am fcut o scrisoare ctre congresul American, prin care noi, un grup de
romni americani, protestm mpotriva proceselor n anulare iniiate de
guvenanii de la Bucureti
N-am mai fost atent la finalul discursului c, n toat vnzoleala respectiv,
a aprut iar d-l Bebe, de data asta cu o chitar cald n mn i a cerut linite,
care, ca la comand, s-a fcut. A nceput s cnte, acopaniindu-se la chitar,
cu nite acorduri lungi i grave. Avea pe cap o epculi care i ddea un aer
strengresc i un glas cald melodios, uor rguit. A rostit destul de corect
versurile celebrului epitaf al unchiului su: Aici s-au dus cu jale i n tihn
se albesc, oasele domniei sale de Miron Paraschivesc, ce au fost trecut prin
lume, ca s dea la toate nume
Dar imediat dup ultimul vers, d-l Bebe a anunat scurt:
- Acum, d-l Candid Stoica v va recita una din poeziile celebre ale unchiului
meu, Cntec de dor i of pe care a recitat-o ntr-un spectacol, n urm cu
ani, la casa studenilor din Bucureti.
Am rmas trznit. Numai recitasem poezia asta de ani de zile. A urmat o
pauz n care m gndeam cum s m scuz, ce argumente s folosesc. C
sunt obosit, ar fi fost prea banal, c s-ar putea s nu mi-o mai amintesc,
iari mi se prea neverosimil. Cel mai indicat ar fi fost s spun poezia.
Numai c, cei de lng mine, colegii mei, adic, mi opteau:
- Dac nu i-o amintete, las-o balt
- Nu eti obligat s o spui. E sufcient s te scuzi c ai o amnezie temporar.
- Gndetete c aici reprezini ara, Romnia i, dac te faci de rahat, o s i
se duc buhul prin lume
- Hai, nu te mai fandosi atta, e doar o poezioar acolo, ce dracu
Erau i glasurile unor oameni care vroiau s m aud, creznd c le voi
spune ceva de rs Cum nervii mi erau ntini la maximum, n-am mai stat
pe gnduri, nu m-am mai codit, m-am gndit doar cteva fraciuni de
secund la Sara i i-am dat drumul O s plng o via-n treag dup a
care mi-e drag. O s plng ca un ntngC era gagica neichii s-i srui
poala scurteichii, cu buze de micunele, mucara-ar neica din ele i de
mndr ce era m apuc la lingurea numai cnd m gndesc la ea
La final au fost aplauze. Dar nu aplauze normale, ci dintre alea la care nu te

www.cimec.ro
atepi: entuziaste ru. i mai toat lumea s-a aruncat asupra mea s m
felicite, iar femeile s m srute
- Eti dat dracului, domnule! mi-a spus Iura, btndu-m pe umr.
Se fcuse ora 2 noaptea cnd a venit d-l Popescu, vecinul de vizavi, care ne-
a anunat c dac nu mergem i la el, s-i vedem casa, se supr foc i e n
stare s scrie la ziarul local lucruri neplcute despre artitii romni, asta cu
toat dragostea pentru distinii notri oaspei
Puteam s-l refuzm? Ne-am dus, ce s facem? Era o noapte neagr, cu
luna-n ceruri lips, cum a zis odat marele Arghezi
Acela scenariu. Mas, prieteni, de data asta nu numai romni. Un ceh, un
polonez i un Jamaican. i femei, multe doamne. Toi venii de prin vilele de
prin imprejurimi. Victor era n elementul lui Alt discurs frenetic, patriotic,
darplin de banaliti, interrupt, din cnd n cnd cu :
- Romnii sunt un popor viteaz Romnii sunt un popor mndru
Romnii sunt un popor care a supravietuit n istorie
- tim asta, ne-ai mai spus-o! au strigat asculttorii n cor
- Romnii sunt un popor care a avut muli dumani. Romnii sunt un popor
talentat. Unul din cele mai talentate popoare.
- Romnii sunt un popor care are multe jigodii, s-a auzit n final un glas
moale i rguit de prea mult alcol consumat.
Au fost aplauze att de puternice din partea asistenei, nct oratorul, cu
greu, i-a mai putut ine mai departe discursul
- Un popor care nu numai c i omoar conductorii, dar care-i i alung din
istorie. Cazul marelui nostru patriot, marealul Antonescu, care nici mcar
statuie nu i s-a fcut. n timp ce omul care l-a dat pe mna ruilor este primit
cu onoruri la Parlament, la Bucureti Dar nu mai pot s vorbesc, dai-mi
ceva s beau c m nneac plnsul
Luai de entuziasmul general ne-am simit obligai s spunem i noi cte
ceva. Aa c fiecare dintre noi a povestit cte ceva spre veselia tuturor.
Iura - cum a fost pensionat.
Yila: cum a ajuns s fie el oltean de la Brila.
Anca - cum l-a ntlnit prima oar pe Iura.
Eu cum, dealungul a patru ani de repetiii, am avut parte de patru
regizori, pentru c toi ne-au prsit pe rnd
Iuliana n-a povestit nimic, doar a zmbit, dar a avut cel mai mare succes.
Ne-am culcat la 6 dimineaa.
A doua zi. M-am sculat greu. Eu care m scol uor. Era ora 10. tiam c
trebuia s plecm devreme, pentru c iar aveam de fcut un drum lung. i
mai tiam c trebuie neaprat s atern pe hrtie ce s-a ntmplat, ce am trit,
toat tevatura, toat amestectura de vorbe, de replici, tot alaiul de de
ntlniri cu attea personae necunoscute, mai ales cea cu tnrul Bebe, care

www.cimec.ro
pretindea c e nepotul lui Miron Radu Paraschivescu, c m cunoate foarte
bine, c a luat parte, alturi de mine, la spectacolul de poezie, pe care-l
fcusem mpreun, la Ploieti, n 1968, i, ulterior, n anul urmtor, la
Bucureti, la Nocturnele Teatrului ndric, de care eu, puteam s jur,
orict mi storceam creierii, nu-mi aduceam aminte de loc, ca, n final, s
m pun ntr-o situaie imposibil, s spun o poezie pe care nu o mai
recitasem de ani de zile. Era adevrat ce spunea, dar, orict m concentram,
nu reueam s-mi aduc aminte de el.
nc ceva: am avut imprudena s-l intreb pe d-l Arpad dac are calculator.
- Cte vrei? m-a ntrebat, la rndul su. n cas cred c sunt vreo cinci. Unul
al meu, unul al soiei i vreo trei ale copiilor
M-am dus imediat la unul dintre calculatoarele din cas, i am intrat pe
Internet i de acolo pe adresa mea de Hotmail din Romnia i am vrut s-mi
iau mesajele dar n-aveam nici unnul. Atunci am nceput s trimit mesaje,
att celor din ar, cu informaii despre mine, ndeosebi la Finca Mohr, care
s le transmit Sarei, ct mai ales colegilor din SUA, Mihai Pruteanu, Vasile
Gheorghiu i, n special lui Gh. Popovici-Poenaru, pe care sper s-l ntlnesc
cnd voi ajunge la Montreal. Ce biei detepi! Cum au prsit ei rioara
noastr drag i avut curajul s o ia de la nceput ntr-o ar strin...Ce
curaj, ce mister, cu ce aventurieri am fost coleg: Vasile Gheorghiu nainte de
a pleca n SUA juca la Teatrul Mic, rolul principal din Ruy- Blas! Ce
nemulumiri strngea n el, ce aspiraii avea? La fel Gicu Popovici. Era actor
la Teatrul Naional, jucase Lenin i avea o deja o carier promitoare. Ce l-a
ndemnat s o prseseasc? Mare mister. Sau cazul lui Mihai Pruteanu. Era
din Blgeti i ajunsese actor la Teatrul Nottara. A ajuns n SUA un fel de
felcer i apoi la postul de radio Vocea Americi, unde semna editoriale sub
numele de Rosetti! Ce misterioas ascensiune!
n timp ce e-mail-am (cred c aa se spune sau scrie) i beam o cafea,
pregtit de o doamn n vrst (cred c bunica d-lui Arpad), iar a aprut d-l
Bebe Paraschivescu, care, fr nici o introducere, aa tam-nesam, cum se
zice, mi-a fcut o ofert ameitoare, de domeniul fanteziei: s revin n var la
Montreal, mpreun cu Sara i toi trei, dup ce vom reface mpreun
spectacolul cu Cntece igneti, s plecm ntr-un turneu pe cele dou
coaste ale SUA i Canadei, n toate oraele unde sunt comuniti romneti.
El se va ocupa de tot ce va fi necesar. Va trimite invitaiile, pentru obinerea
vizelor, bineneles dup ce eu i voi trimite toate datele de pe paapoarte,
att al meu ct i al Sarei, iar, pe timpul pregtirii spectacolului, vom locui la
el i tot el va suporta preul cltoriei noastre!!!
Ce puteam s spun n faa unei asemenea propuneri? Mi se prea c visez.
Mi-am dat acordul, dei, ca orice romn, eram destul de nencreztor. Mi-am
dat acordul, mai ales c, deocamdat, nu aveam fa de acest proiect nici o

www.cimec.ro
obligaie. D-l Bebe i-a notat adresa mea de e-mail i numrul de telefon,
mi-a lsat adresa lui de e-mal i numrul de telefon i a a plecat, lsnd n
urma sa, poate, o himer
Dar colegii mei dispruser: Victor, Iura i Anca care dormiser la nite
vecini, nu mai erau. M-am speriat.
- S-au dus la o ieftinire de pantofi, un fel de sold, undeva n apropiere, mi-
a spus Carol, pe care l-am gsit n sufragerie, mncnd simandicos o omlet,
preparat de aceii bunic i sorbind dintr-o ceac de cafea, n timp, ce
picior peste picior, trimetea n aer rotocoale de fum.
- N-avem ce face. Atracia pantofilor e mare. Pe fete le neleg, dar Victor?
El e mai curios de ct femeile. N-ai vzut ce elegant era mbrcat asear? n
alt ordine de idei, ai reuit s imprimi ceva din discursurile inute de
gazdele noastre? Ce o s faci cu ele?
I-am explicat c scriu, c in un jurnal al turneului.
- O s scrii i ce s-a ntmplat la spectacol. O s relatezi toate intmplrile?
- Ct o s pot, ct o s in minte, poate i convorbirea asta.
- Atunci nseamn c eti periculos.
- Aparent, pentru c nu tiu dac vreodat vor vedea lumina tiparului.
- Atunci e un fel delabagerie
Dup aceast nu prea inteligen discuie, dndu-ne seama c timpul trece,
ne-am deplasat amndoi, rapid, printre mormanele nalte de zpad, la
ieftinirea respectiv de pantofi i, cu mare greutate, am reuit s ne
extragem colegele din mijlocul sutelor, miilor de perechi de pantofi de toate
felurile, de toate sorturile, expui ntr-o sal imens.
Amndou ar fi vrut s cumpere zeci de pantofi, dar, pn la urm, n-au
plecat dect cu cte dou perechi. n schimb Victor, i-a adjudecat cinci
perechi de pantofide dam. Ce o face cu ele nu e un mister.. Eu, avnd la
activ o achiziie de pantofi, n urm cu ani la Budapesta care nu s-au potrivit
de loc, n-am mai avut curaj s cumpr nici...papuci pentru Sara
Dup despriri teribil de sentimentale, de toate doamnele din familiile
Ionescu i Popescu, mai toate ndrgostite n secret de Victor, care au constat
n zeci de mbriri entuziaste, zeci de sruturi, zeci de strngeri de mn,
mai zdravene sau mai moi, dup care ne-am transportat bagajele n remorca
lui Szekere i cu regretul c, dei eram foarte aproape de oraul Boston, am
amnat pentru alt dat vizitarea mndrului bastion al puritanismului.
Oligai de orar i de program, am luat iar drumulautostrzii, cu formaia
intact, regretnd amarnic c mai nimic din ce-mi propusesem s vd din
Boston, din varii motive, nu s-a putut ntmpla. ndreptndu-ne spre
urmtoarea int a turneului nostru - minusculul ora Rochester - mi-am
dat seama c nu tiam nimic despre el: Nici ci locuitori are, nici cnd a fost
ntemeiat, nici dac acolo exist un teatru

www.cimec.ro
- Ct via ngrmdit ntr-o singur zi i o noapte! a exclamat Iura, nainte
de a adormii pe bancheta din spate, cu capul pe umrul meu.
Nu ne-am nchipuit c un drum poate fi att de lung. Drumul de la NY. la
Boston a fost un fleac. Actualul drum am crezut c nu se mai termin, c nu
mai ajungem la Rochester. Carol, probabil, c l mai fcuse, pentru c nu
ddea seme de nervozitate sau oboseal .
- Ct via ngrmdit ntr-o zi i o noapte, a repetat Iura, cnd s-a trezit.
- Noteaz, Candid, a remarcat Anca, ncntat de panseul iubitului ei.
- N-avea grij c noteaz, i-a rspuns Iura i mi-a fcut cu ochiul, adugnd:
Vom merge pe drumul sta pn la sfritul vieii,
- Chiar dac drumul e lung, eti cu mine, i-a spus, srutndu-l, Anca.
Aveam experiena drumurilor fcute cu autobuzul, n deplasrile Teatrului
de Comedie. Cel mai lung fiind cel de la Bucureti la Zalu.
- N-am ajuns? au ntrebat fetele, cnd ne-am mai oprit, pe undeva, pe
autostrad, la un restaurand, ca s mncm mncare chinezeasc.
Eram trist pentru c n-am ajuns s vd nimic din oraul Bostan: nici mcar
casa n care s-a nscut Allan Edgar Poe al crui prinii erau actori.
Rmnnd orfan a fost adoptat de un negustor bogat cruia i-a dat mult de
furc. Dup o via agitat, plin de beii inimaginabile a fost gsit ntr-o
stare de degradare accentuat pe o strad din Baltimore. A fost dus la un
spital i dup o com de 7 zile i-a dat sfritul ntr-o stare de nebunie total
iscat de alcool i droguri...lsnd n urm o oper fabuloas...
- Poeziile Corbul i Anabe Lee, ale lui Poe le-am studiat cu Mihai
Popescu la Institut.
- Spune-ne i nou Corbul, am srit toi cu gura.
- E o poezie tare lung. Nu cred c mi-o mai amintesc...
- Stnd, cndva, la miez de noapte, istovit, furat de oapte, i-am optit
- Din oracole ceoase, cri cu tlc tulburtor, Piroteam, uitnd de toate,
cnd deodat-aud cum bate, Cineva prea c bate bate-n ua mea uor.
E vreun trector gndit-am i-a btut ntmpltor. Doar att, un
trector.", i-a adus aminte Iura primele versuri din Corbul
- i CORBUL sunt sigur a rspuns Nevermor!, nu-i aa, a spus Anca.
- n limba romn, a ntrebat Yila?
- Termin cu prostiile Victor, l-a certat Iuliana. De unde s tie Corbul limba
romn? Corbul vorbea engleza. Aa e poezia. Spune mai departe Iura.
- Mai departe nu mai tiu dect finalul:
Fie-i blestemat cuvntul! Piei, cu beznele i vntul,
Piei n bezn i furtun, sau pe rmul Nopii-n zbor!
Nu-mi lsa nici un fulg n cas din minciuna-i veninoas!
Singur pentru veci m las! Pleac de pe bust, n zbor!

www.cimec.ro
Spuse Corbul: Nevermore!
Toi l-am aplaudat.
- Acum am neles. Corbul sta avea o ideie fix: s spun Nevermor n
englez a comentat Yila.
- Corbul a fost inspirat de corbul vorbitor din romanul Barnaby Rudge
de Charles Dickens, fcnd uz de rim intern i aliteraie. Corbul a aprut
pe 29 iunie 1845 n New York Evening Mirror, a citit Carol o informaie din
Laptopul su, care ne-a lsat perplexi, de ce ne putea informa Internetul
- Ce detept eti tu Carol, a exclamat Yila.
- Nu eu, internetul
- Anca s cumprm i noi internet.
- De ce s mai cumprm dac are Candid.
n timp de microbuzul gonea fiecare a vorbit mult, s-a rs nestpnit, de
prostiile lui Yila, iar Iura ne-a povestit de admirabilele lecii de actorie ale
lui Mihai Popescu. i-a adus aminte chiar de versuri din Anabel Lee:
S-a-ntmplat, de demult...
Era lng-o mare cu ape-argintii,
O fecioar tria, i poate c-o tii,
O fecioar, Annabel Lee;
i tria doar c-un gnd - s-o iubesc mereu,
i tria - s m poat iubi...a recitat Iura i apoi ca un trubadur de pe
vremuri s-a ntors ctre Anca i i-a spus: Anabel Lee eti tu Anca!
- Sunt fericit c m numeti aa, dar, Iura, ai uitat c eu nu mai sunt
fecioar, i-a rspuns Anca. Te-am avertizat asta de la nceput.
(Am reprodus discuia asta care, bineneles a fost mai ampl i mai plin de
un exces de banaliti, ca s art c artitii pot avea conversaii ct de ct
culturale. Versurile n-au fost recitate chiar exact, memoria jucndu-i
fiecruia dintre noi feste i a trebuit s le aranjez ulterior dup o traducere a
lui Mihu Dragomir) (adnotare, bineneles ulterioar)
S-a fcut puin linite i, ca s schimb vorba, l-am ntrebat pe Yila
- n Congo sunt drumuri att de lungi?
- Acolo nu sunt drumuri, sunt poteci, mi-a rspuns el, mofluz
Sunt curioas dac drumul sta se va sfrii, a exclamat Iuliana, care, de
obicei, cnd nu vorbea cu Enache la telefon, era foarte tcut.
i vorbea cu Enache minute ntregi dei Enache era la Bucureti, iar ea se
gsea n SUA! Asta da iubire! ne gndeam, cu invidie, noi cei trei brbai
din trup, n secret. Dar cnd ne aminteam de d-l Minovici, de la NY de la
care primise n dar un inel, parc nu ne mai muca invidia
- Nu cumva am trecut de oraul sta spre care mergem i nu ne dm seama?
a ntrebat Anca i pe toi ne-a bufnit rsul.
Ar fi fost, ntr-adevr, ceva formidabil una ca asta!

www.cimec.ro
Se povestete c aa ceva i s-a ntmplat lui Mircea Albulescu, ntr-o vacan
n Austria. Mergea la Viena, cu maina personal, cu familia. Erau nainte de
Viena. naintea lui se afla un Tir. Mircea s-a gndit c i Tir-ul merge la
Viena i l-a urmrit de-aproape, pn a realizat c de fapttrecuse de Viena.
- Dar poate c oraul Rochester nici nu exist, a complectat Iura.
Mergem spre o Fata Morgana care se cheam Rochester!

Intr-adevr, pe marginea oselei, ieeau din munii de zpad panouri care


indicau c n apropiere era oraul Clevland i altele, a cror denumire abia
reueam s-o nregistrez vizual, n goanna microbuzului: Worcester,
Soutbridge, Cicopee, Lee, Chatham, Castion on Hudson, Westmere,
Rotterdam, Amsterdam, Stone Ridge, Fort Plain, Iilion, Utica, Oneida,
Liverpool, Auburn, Sullivan, Albany, Syracuse (scriu la ntmplare)Dar
pe nici un panou nu scria spre Rochester, ceace ne fcea s credem c
Rochester e un ora fantom!
S-a dovedit ns c Sekere cunotea bine ruta, pentru c ironiile i micile
noastre disperri preau s nu-l ating Sigur, mai parcursese ruta asta i
alt dat, cu alte trupe
Dup ce se inserase, dup ce toi adormisem i ne luasem gndul c vom
ajunge vreodat la destinaie, Carol a oprit microbuzul.. spunnd: Am ajuns!
Bezmetici, amorii, am cobort toi, n afar de Yila care sforia, cu capul
pe bordul mainii i refuza s coboare din main. Chiar dac eram
somnoroi, ne-am putut da seama c eram n curtea unei instituii impozante.
Coloane inalte cu capiteluri i scri somptuase, flancate de lei placizi
strjuiau intrarea. Ceva asemntor se gsete la Bucureti, la ministerul de
extene, prin apropierea aleei Alexandru.
n jur, muni de zpad, ns nici ipenie de om. Stam i admiram peisajul
cnd, la un moment dat, un claxon prelung a spintecat linitea. Era claxonul
microbuzului nostru, pe care, din greal, czuse capul lui Yila.
Imediat, din spre intrarea principal a nvlit un grup de oameni, mbrcai
ns elegant speriai, care au venit spre noi vorbind romnete:

www.cimec.ro
- Ce este, ce s-a ntmplat?
Carol le-a explicat cine suntem i de ce am venit acolo.
- Noi pe d-voastr v ateptm, de mai bine de o or.
Buimaci, am intrat n sal, n aplauzele tuturor celor prezeni Nu erau
muli. Circa o sut Am vrut s ne echipm pentru spectacol, dar am
aflat cu stupoare c nu exist cabine, nu exist scen, dect un podium pe
care se afla o catedrNu tiam cum s procedm. Evident nu puteam s ne
dezbrcm n faa spectatorilor
- Eu nu m dezbrac n faa publicului nici moart, a zis Iuliana
- Eu m dezbrac, a zis Anca. Crezi c n-au mai vzut oameni goi?
N-a fost nevoie ca fetele s-i arate coapsele, iar noi bieii, unii bicepi, iar
alii grsimile, pentru c Szekere a adus mai multe paravane i a ndeprtat
catedra de pe podium pe care a pus, ajutat de Yila canapeaua din remorc.
n jurul ei am jucat ntregul spectacol Sigur, dup ce ne-am dezbrcat i
ne-am mbrcat costumele de scen i dup ce am btut n podea, n loc de
gong, nceputul spectacolului, ca altdat artitii ambulani, care jucau pe la
castelele nobililor
Totul a mers ca i cum am fi avut dcor, Szekere nvase de acum chestia
cu telefonul, era atent, dar, n ultimul act a venit rndul scenei de urmrire a
mea de ctre Victor, care ne-a pus ntr-o situaie pe care n-o mai ntlnisem:
Soii Bergman nu se mai neleg. Bernard Bergman, personajul meu, vrea
s se despart de, soia sa i aduce n apartament o tnr cu care are
intenia s-i refac viaa. Soia aduce i ea n apartament un tnr actor de
culoare, vrnd s-i fac n necaz souluiDar, Bernard se rzgndete i
vrea s-i recucereasc nevasta. Mai nti ncearc s-l mbete pe tnrul
actor de culoare. Tentativa nu-i reuete. Atunci, la sugestia valetului, va
ncerca alt alternativ: s dovedeasc, n fapt, c noul iubit al soiei este
homosesexual. i, Victor, aa l cheam pe rival, fiind actor, chiar intr n
joc i-l atac pe Bernard sexual. Acesta se sperie i fuge. Urma o goan
nebun prin toat scena, pe care o parcurgeam de mai multe ori n toate
sensurile cu homosexualui feroce dup mine
Asta pe scena unui teatru adevrat. Urmriri care au fcut deliciul publicului,
aplaudate frenetic. Dar aici, unde s faci aceste alergri, pe podiumul de
cinci metri pe ase? Ne-am alergat o dat, de dou ori n jurul canapelei, dar
totul mi s-a prut meschin i atunci, deodat, am avut o ideie care mi s-a
prutsalvatoare: s scap de urmritor, fugind n sal.
i am fugit printre spectatori, cnd prin fundul slii, cnd printre rnduri,
printre scaune, urmrit de Yila. Acesta a intuit imediat c o asemenea
aciune va fi aductoare de aplauze

www.cimec.ro
i, ntr-adevr, la final, au fost din plin. Pot spune entuziaste, publicul fiind
surprins, chiar excitat de cursa noastr ndrcit, pe care sigur nu o mai
vzuser la un spectacol de teatru
- Cred c nu e nevoie s descrii n rahatul tu de jurnal, de condiiile
mizerabile n care am lucrat, mi-a spus Anca, n timp ce ne schimbam cu
hainele noastre de zi. (dup cum se vede nu i-am ascultat sfatul: adnotare
ulterioar)(exist filmat de mine imagini cu noi dezbrcndu-ne)
Dup ce ne-am strns tot calabalcul, trebuia, aa cum plnuise Sekere, s
mergem s dormim la Toronto, dar un grup de spectatori, care mai
ntrziaser, stnd de vorb cu noi, auzind c plecm la Totonto i vzndu-
ne obosii cum i eram de fapt - s-au oferit s ne ia la ei acas. Neateptat
i insolit situaie! S mergem s dormim laspectatorii, care pltiser bani
pentru a ne putea vedea n spectacol
- E o onoare pentru noi s v gzduim, mi-au spus soii Plumcake, care m-au
luat la ei. (n Romnia se numeau Cozonac)
- E o onoare pentru mine care ai pltit bilete
- 50 de dolari..
- s dorm la d-voastr!
Nu stteau departe. Aveau main. Un Ford Espero, confortabil, de tip vechi,
dar pe care-l ntreinuser bine. Mi-au mrturist c ineau la maina
respectiv, pentru c avea o calitate: mainile autohtone nu se fur, ci doar
cele noi, n special cele japoneze.
Locuiau ntr-o mic vil cu un singur etaj, pe o strad plin cu asemenea
locuine. Toate semnau ntre ele ca dou picturi de ap. Pe toat strada
zpada fusese curat i aranjat, dovedind c i aici ninsese zdravn. Cei
doi n ar, nainte de venirea comunitilor la putere, erau o familie instrit
care reuise s se strecoare cu greu printre furcile caudine ale legilor
comuniste ca economiti Amndoi erau nscui n 1940. Rmseser n
strintate, prin anii 70, dup ce avuseser norocul s plece separat ntr-o
excursie ONT i, dup multe peripeii, ajutai de un unchi instrit, dar
bolnav i singur, ajunseser n America. (Ah, unchii tia americani). Dup
care, tot aa, prin chinuitoare proceduri reuiser s-i aduc i cei doi copii.
Dup o mas pregtit n prip de d-na Plumcake, am ascultat toat povestea
vieii lorErau ngrozii de ceace se petrece n ar, cum vechii comuniti
acaparaser tot ce se putea. Erau revoltai de procesele n anulare i se
luptau, de ani de zile, s-i recupereze fostele proprieti, pe care, ntre timp,
statul le vnduser unor oameni de bun credin Nu aveau o prere bun
despre nimeni din guvern: toi li se preau nite impostori, mincinoi,
ariviti, demagogi, pui pe mbogie imediat. liescu, Roman, Vcroiu,
nite comuniti. Nici despre opoziie nu aveau o prere bun, pe mai toi i
catalogau ca pe nite btrni obosii, care vor s se nfrupte din buntile

www.cimec.ro
puterii, iar alii, erau compromii pentru c dup ieirea din nchisori,
deveniser informatori ai securiti, avnd pe contiin multe delaiuni
- De unde tii d-voastr, aici, n America, asemenea chestii?
- Oho! Totul se aflUitai c majoritatea celor care au fcut ani grei de
nchisoare i care acum sunt n Parlament, au avut i colegi de detenie care
acum sunt n America i au dezvluit cine a turnat. Ei se cunosc ntre ei.
Nici despre intelectualii care s-au vndutnu au preri bune: Sunt la curent
cu absolut tot ce se ntmpl n ar. Nu au o prere bun nici despre
canalele de televiziune care ajung la ei, Romnia Internaional, de pild.
Nici chiar Pro Tv, dei le viziteaz zilnic, nu le inspira ncredereDar, mai
cu seam, despre trupele de teatru, de muzic sau de revist care ajung pe
aici. Se duc i la Toronto sau chiar la Montreal s vad spectacole de teatru
serios, cum a fost cu o pies n care juca Beligan Au rmas cu pasiunea
asta pentru c, n tineree, amndoi cntaser n corul Radio
M-au ntrebat i de pensie, n general, cum mi ctig existena i au rmas
uluii de ct de sraci suntem. Probabil de aceia am admis s participm la
turneul lui Szekeres, aa cum s-a prezentat el, n disperare de cauz. Mai
mult ca sigur, Szekere vrea, cum se spune, s-i fac mna, iar noi s mai
ctigm nite bani. n final m-au ntrebat ce prere am despre retrocedrile
proprietilor confiscate de comuniti i de procesele n anulare iniiate la
propunerea lui I. Iliescu
- i cei de la Boston m-au ntrebat. Avei i d-voastr ceva de revendicat?
- Bineneles, de ce v mirai? Avem de revendicat o cas n centrul
Bucuretiului, lng teatrul Odeon, unde acum locuiete cineva, mi se pare
un actor, care a cumprat legal casa de la stat, iar noi ne judecm cu ei, care
n-au, sracii, nici o vin.
N-am mai ntrebat unde este apartamentul pe care-l revendic. Lng Teatrul
Odeon locuiete familia Tnase, care a cumprat apartamentul i se judec
cu propietarii care sunt nstrintate. Coincidenele ar fi prea mari, ca
respectivii proprietari s fie chiar cei care m adposteau pentru o noapte
Am dormit cu intermitene, visnd mii de decizii n anulare i o avalan de
plngeri la CEDOCe paradox: la mii de km de Romnia,