Marina Vlady i Vladimir Vsoki: O iubire cu strluciri de astre

Autor: Clara Margineanu jurnalul.ro Anii scosi din minti ai societatii sovietice si-au strigat revolta prin vocea cutremuratoare a lui Vladimir Visotki. Actor, poet, interpret, barbat fascinant, Volodea, cum il alintau apropiatii, s-a nascut in 19 !. A fost actor la "eatrul "aganka, din Moscova, a jucat peste # de roluri in film, a compus peste $## de poe%ii devenite cantec, a sustinut spectacole in toate orasele mari din &niunea 'ovietica, iar popularitatea sa in randul maselor a fost uriasa. Vladimir Visotki a trait spintecat de cumplite nelinisti interioare, simtind acut si strigand prin vocea si c(itara sa, cri%a societatii sovietice. A cantat suferinta, ura, libertatea, dragostea, prietenia, eroismul, nedreptatea, a cantat intotdeauna la persoana intai, transpus in destinul personajelor sale, impreuna cu care patimea sau murea. A fost un om fenomen, iubit, adulat, contestat care spunea despre sine: ,,)u scriu pentru o anume categorie de spectatori, eu incerc sa ajung la sufletul oamenilor, indiferent de varsta, de profesiunea ori de nationalitatea lor. )u mi-ar placea sa aflu ca in timpul concertelor mele, publicul se rela*ea%a. Vreau ca publicul meu sa trudeasca odata cu mine, sa se indarjeasca impreuna cu mine. +ara doar si poate, din dorinta aceasta s-a alcatuit stilul meu., -i%identa lui Visotki a fost una foarte speciala. Autoritatile il lasau in pace pentru ca era mult prea cunoscut, dar, in acelasi timp, nu l-au recunoscut oficial. A deranjat mereu prin popularitatea sa imensa, prin ra%vratirea sa, prin curajul de a pune degetul pe rana strigand ,,doare.,. )u i s-a publicat nici un volum de versuri in timpul vietii, a fost constant refu%at politicos, asfel ca, prima sa carte de poeme, intitulata ,,)erv,, a aparut postum. /n anii $o-0# genialul Visotki a cantat cu ardoare, s-a lasat incet dar sigur, ranit de stralucirea cuvintelor, macinat de alcool si de forta propriului sau destin, programat, parca, pe autodistrugere. A iubit enorm, a baut enorm si in general a facut ce a vrut, declarand ca isi iubeste patria. A rascolit-o vital pe actrita Marina Vlad1. Marina Vlady, o iubire fulgeratoare -e origine nobiliara rusa, din partea tatalui ei, Marina de 2oliakoff-3aidaroff, 4nascuta in +ranta, in acelasi an cu Vasotki5 devine vedeta internationala Marina Vlad1. /n 19$ a fost premiata la Cannes, pentru rolul interpretat in filmul ,,2atul conjugal,4regia Marco +erreri5. A fost distribuita in multe spectacole de teatru si protagonista in filme de mare succes, intre care, ,,'teaua fara nume, de Mi(ail 'ebastian, regi%at de 6enri Colpi. Actrita de mare popularitate, femeie foarte frumoasa, diva blonda si adulata a ajuns in 19$0, la Moscova, invitata de onoare a unui festival de film. /nevitabilul, fatalitatea, destinul sau toate laolalta au facut sa il intalneasca pe Vladimir Visotki. /mpresionata de glasul, profun%imea si intensitatea emotionala a trairilor celui care i-a spus pe loc, ca o iubeste de foarte multa vreme, Marina Vlad1 nu a inteles atunci, ca %arurile fusesera aruncate si soarta sa pecetluita. 7a era in plina glorie, divortata, avea trei copii, o meserie acaparanta,

o viata trepidanta. 7l era in timpul divortului, avea doi copii, era idolul oamenilor simpli, adevarati si luci%i din &niunea 'ovietica si foarte, foarte indragostit. ,,Am sa fac pe dracu-n patru ca sa ma placi, ai sa ve%i. 8 sa devii femeia mea., i-a spus Volodea celei care i-a ramas alaturi, impotriva tuturor piedicilor si oprelistilor. Marina Vlad1 a ase%at frumos aceasta poveste de iubire, intr-o carte splendida, rara, scrisa cu coltul inimii, intitulata ,,Vladimir sau %borul intrerupt,: ,,Cat e noaptea de lunga nu ne ajunge sa descoperim ce anume ne leaga. 9unile pe care le-am petrecut tot vorbindu-ne, privindune, ra%and in (o(ote, nu fusesera decat preludiul a ceva cu mult mai profund. +iecare particica a trupului nostru isi regaseste dublura, lunecam in acel culoar infinit re%ervat iubirii, suflul nostru, ingemanat, se linisteste o clipa, pentru ca sa reia, in acelasi ritm, lungul geamat al placerii.4...5 -e acum incolo, suntem uniti, pe viata si pe moarte.,4Vladimir sau %borul intrerupt,, 7ditura Meridiane, 199 , traducere: 'ilvia :erim si Matilda 3anu5 Contextul politic si lupta pentru iubire /ubirea dintre o actrita frantu%oaica celebra si un artist sovietic neimblan%it declansa simpatie, mai cu seama ca protagonistii erau iubiti de public. -ar pentru Marina Vlad1, revenirea la Moscova insemna obligatoriu, invitatie oficiala la vreun festival, vi%a turistica sau permis de sedere. A intrat in 2artidul Comunist din +ranta pentru a primi ceva mai usor vi%a in &niunea 'ovietica. /n tot acest timp, Marina Vlad1 avea contracte in 7uropa, muncea, filma, despartindu-se temporar de cel pe care il iubea nebuneste. ,,Aici Moscova, sunteti cautata din partea lui Vladimir Visotki., Marina Vlad1 era in cele din urma gasita de telefoniste, in vreun (otel, sau la coafor, sau pe unde mai era vreun telefon fi*, atunci cand Volodea nu mai suporta dorul de ea. "raiau despartiti cateva luni pe an, comunicarea era anevoioasa, supusa postei sau centralistelor. Acestora Visotki le-a dedicat un cantec, al carui titlu este c(iar prefi*ul de atunci al apelurilor internationale, ,,#0,:,,"elefonul e pentru mine un fel de icoana; /ar cartea de telefon un veritabil triptic,; Centralista-devenita madona; <educe pentru o clipa spatiul nesfarsit; -omnisoara, scumpa mea, mai sunati, va implor,; =ero sapte, buna %iua, sunt iarasi eu...., Cum Visotki nu putea parasi &niunea 'ovietica, Vlad1 a trait o vreme asa, intre doua avioane, salvand astfel iubirea lor aproape ireala. 7a se prefacea ca vine intr-un voiaj turistic si trebuia sa-si plateasca sederea la un (otel. 7l nu avea voie sa stea intr-un (otel din Moscova. -iva indura, femeia isi aminteste: ,,Aidoma tuturor indragostitilor din Moscova, trecem prin toate fa%ele: camari, bucatarii, divanuri dispuse pe coridoare, trenul de noapte Moscova-9eningrad, cabine de vaporas navigand pe lacuri artificiale, adica tot ce se poate inc(iria la orele dupaamie%ii,. 9ocuiesc vremelnic la mama lui Vladimir, intrun apartament cu doua camere, care are, neasteptat, bucatarie si baie, intr-o vreme cand majoritatea locuintelor aveau dependintele, ,,la comun,. /nc(iria%a pana la urma o garsoniera minuscula, doar ei doi si decid sa se casatoreasca urgent. +ara fast, fara flori, mu%ica, fotografi... Actul acela era e*trem de important pentru a putea fi, nesting(eriti, impreuna. ,,)ici notorietatea noastra, nici faptul ca eu sunt cetatean strain, nici dorinta noastra de a ne casatori in stricta intimitate si in modul cel mai modest nu au contat. Ceea ce a prevalat in sc(imb, a fost indecenta situatiei: si eu si tu ne aflam la a treia casatorie si, pe deasupra, avem, la un loc, cinci copii. 'acrosanct puritanism, tu ne salve%i de marsul nuptial., 'e intampla pe 1 iulie, 190#.

>

Marina Vlad1 avea in +ranta, de intretinut o mama bolnava, o casa cu 1? camere, de crescut trei copii, de platit facturi, de filmat... -rumurile ei pe distanta 2aris-Moscova au continuat. -e fiecare data venea din 8rasul 9uminii, aducand in bagaje ar(ipline: (aine, medicamente, pilule anticonceptionale, lenjerii de masa si de pat, ulei de masline, cafea, discuri, spag(etti... ,,2lus o sumedenie de cadouri pentru familie, prieteni, parteneri de film...'unt de-a dreptul emotionata va%and barbati si femei in toata firea, topiti de fericire la vederea unei camasi, a unui disc sau a unui furou, venit in dar, de la 2aris,. ebunia etilica, lipsa recunoasterii oficiale, forta iubirii Vladimir ii spusese Marinei ca nu mai bea, ca e vindecat de alcool prin iubirea ei, ca vrea doar sa isi inmoaie bu%ele in vodca, asa, sa ii simta gustul...Apoi, in culmea fericirii, la petreceri cu prietenii care ii adora, ii spune ca bea un pa(ar sau doua, ca tot omul. &rmea%a %ile de betie usoara si apoi, din nou, prabusirea. ,,)u ma opresc pentru ca mental sunt gata beat, inainte de a incepe sa beau. 2entru ca toate astea seamana cu o cri%a care apare de obicei cand tu esti departe de Moscova..., +emeia indragostita, supusa si generoasa il asculta, il iarta mereu, salvandu-l mereu. 7a intelege ca in jurul lui sunt mereu companioni vremelnici de betie, mandri de a fi in pro*imitatea lui Visotki si fete e*ta%iate pana la delir, cand il asculta cantand si calcand pe inima lor... &rmea%a petreceri, %gomot, nebunie, destinatii necunoscute, intoarceri peste cateva %ile. Marina Vlad1 intelege si lupta: ,,'pre sfarsit, devii incontrolabil. +orta ta, in%ecita de atata alcool, infricosea%a iar urletele tale au devenit ragete. /n astfel de momente sunt c(emata in ajutor., Apoi se incuie cu el, iubitul ei, artistul c(inuit, nopti si %ile, urmea%a ,,intarcatul,. @oleste toate sticlele si pe cele de colonie frantu%easca. Anulea%a spectacole, plateste datorii, curata rani, iar el o striga uneori, cu numele fostei iubite. -ar ea, superfemeia stie ca el este in infern si il iarta. ,,"e iert pentru ca mori de rusine si, atata timp cat nu te-am cuprins cu bratele si nu te-am leganat ca pe un copil, ramai inconsolabil., 'i mai stie ea, diva si superfemeia ca in +ranta nu iti poti neglija slujba cand consortul bea prea mult. -upa atatea e*travagante, spera ca va putea plati totusi, despagubirile... Marina Vlad1 vede corect realitatea si stie ca societatea falsa si turbata poate ucide lent un artist de talia lui Visotki. 'tie ca el este supraveg(eat de :@3 si ca multe spectacole noi, i-au fost mutilate prin cen%ura de culturnici. 'tie ca i-au fost anulate concerte cu un minut inainte de a intra in scena si ca i-au fost inapoiate toate te*tele trimise spre publicare. Ca nu e c(emat la <adio, nici la "elevi%iune desi Visotki este ascultat in toate casele... /l intelege, il iarta si scrie in cartea jurnal: ,,Aceste jigniri repetate te rod in adancime, fiindca, oricat de mare ar fi succesul tau in multimi, in oc(ii tai, el nu contrabalansea%a lipsa recunoasterii oficiale., !etia linistii, a luminii, a iubirii""" 2ana la urma, Vladimir Visotki a primit pasaport. A calatorit alaturi de Marina Vlad1, la 2aris, la )isa, la <oma, la Madrid, la )eA Bork, la 9as Vegas... A facut inregistrari in 'tatele &nite pentru C.3.'., a cucerit la un post de televi%iune, publicul me*ican. Au trait impreuna betia linistii, a soarelui, a iubirii care invinge totul. ,,"otul e atat de simplu si de frumos., ii spune Vladimir iubitei sale, care, intr-o amia%a calda, pe dealurile <omei, fredona cantece de leagan rusesti.

Aceasta poveste de dragoste cutremuratoare a durat 1> ani. Cand medicii l-au averti%at pe Visotki ca tigarile ii fac foarte rau la inima, Marina Vlad1 s-a lasat de fumat, brusc. "ot ea e*plica: ,,7 lesne sa spui stop, cand esti ec(ilibrat. 7 usor sa alegi viata, cand nu te fascinea%a moartea. 'a te comporti ca o fiinta omeneasca banala, atunci cand nu esti un geniu frustrat de recunoasterea pe care o astepti., 2e >? iulie, 19!#, la patru dimineata, Marina Vlad1 a primit un telefon. ,,Volodia a murit., #tele cu nume : Mona si Vlad$isotki /n volumul ,,)ascut in &.<.'.'.,, autorul, Vasile 7ndru scrie: ,,Cand a murit Vladimir Visotki in 19!#, cu putin timp inainte de 8limpiada de vara de la Moscova, moment in care controlul asupra evenimentelor crescuse semnificativ, tara a parali%at. )u cred ca mai e*istase ceva asemanator de la moartea lui 'talin. -aca inmormintarea lui 'talin a fost modelul funeraliilor oficiale, atunci inmormintarea lui Visotki a fost modelul funeraliilor neoficiale. 8ricit a incercat statul sa controle%e evenimentul, n-a reusit. -in toata tara au sosit la Moscova mii si mii de oameni ca sa-si ia ramas bun de la inegalabilul Vladimir Visotki., 9a mormantul lui Visotki, ani indelungi au venit oameni sa depuna poeme pe covorul de flori, sa aduca vodca sau sa lase acolo o c(itara... Marina Vlad1 traieste si a%i, la 2aris. A scris, cum spuneam, un impecabil roman de dragoste despre genialul si tragicul Visotki, disparut prematur, la C> de ani. Cum aminteam mai sus, Marina Vlad1 a intruc(ipat-o magistral, pe Mona, din ,,'teaua fara nume,. Mona, care in vi%iunea scriitorului Mi(ail 'ebastian a devenit nume de stea. Astronomii de la observatorul din Crimeea, au descoperit in 19!?, o planeta intre orbitele lui Marte si Dupiter. Au numit-o V9A-V/'8t:/. 'i daca ne uitam pe cer, il vedem pe Volodea cum inca alearga, desi, a trecut de mult linia de sosire...