Agenţia de Stat Pentru Protecţia Proprietăţii Industriale A Republicii Moldova

AGEN$IA DE STAT PENTRU PROTEC$IA PROPRIET%$II INDUSTRIALE A REPUBLICII MOLDOVA
Apare din #995
# /200 #
Revista inventatorilor !i cercet"torilor Journal of inventors and researchers
"Gnditorul" de la Cernavod" (mileniul 4 . Ch.)
CHI!IN"U
INSCRIP!IE PE O U"# Cnd pleci, s$ te-nso%easc$ paza bun$, Ca un inel sticlind n dreapta ta. Nu &ov$i, nu te-ndoi, nu te-ntrista, Purcede drept &i birui-n furtun$. Cnd vii, p$&e&te slobod, rzi &i cnt$, Necazul t$u l uit$-ntreg pe prag. C$ci neamul trebuie s$-%i fie drag "i casa ta s$-%i fie zilnic sfnt$. Tudor ARGHEZI
2
CUPRINS/CONTENTS
DIALOG LA NCEPUT DE MILENIU Sistemul de protec#ie a propriet$#ii industriale n ac#iune

E. STA!COV, DIRECTOR GENERAL AGEPI
CONVERSATION AT THE BEGINNING OF THE MILLENNIUM
The Industrial Property Protection System

E. STA!COV, DIRECTOR GENERAL OF AGEPI
ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET%$II INDUSTRIALE Proprietatea industrial$ %i concuren#a neloial$

V. BAJIREANU
CURRENT ASPECTS OF THE INDUSTRIAL PROPERTY
Industrial property and dishonest competition

V. BAJUREANU
Tratatele interna#ionale prinvind protec#ia designului industrial

GH. BUC!"
#3 International treaties concerning the industrial

design
GH. BUC!"
Particularit$#ile brevet$rii obiectelor biotehnologice

M. ROJNEVSCHI, A. GU!AN
20 Particularities of the biotechnological

objects patenting
M. ROJNEVSCHI, A. GU!AN
nregistrarea interna#ional$ a desenelor %i modelelor industriale. Prevederi %i perspective

L. GOREMCHIN, A. SPNU
26 The international registration

of the industrial designs and models. Perspectives and provisions.
L. GOREMCHIN, A. SPNU
PROPRIETATEA INTELECTUAL% &I RESURSELE UMANE O nou$ specialitate economic$: Managementul propriet$#ii intelectuale
!T. GAJIM
INTELLECTUAL PROPERTY AND HUMAN RECOURSES
30 A new economic specialty:

!T. GAJIM
Intellectual Property Management
Primii pa%i n cariera profesional$

V. MOCANU
35 The first steps in the professional carrier

V. MOCANU
INVEN$II &I INVENTATORI AL Ga As LONG CAVITY LASER DIODES LIGHT SOURCE FOR OCT MEDICAL SYSTEMS
G. SURUCEANU, A. CALIMAN, S. VIERU !.A.
INVENTIONS AND INVENTORS
39 AL Ga As LONG CAVITY LASER DIODS LIGHT

SOURCE FOR OCT MEDICAL SYSTEMS
G. SURUCEANU, A. CALIMAN, S. VIERU ETC.
Strategia de utilizare a de%eurilor galvanice n Moldova

GH. !I!COVSCHI, N. ORLOV, R. BORODAEV
44 The strategy
of waists use in Moldova
GH. !I!COVSCHI, N. ORLOV, R. BORODAEV
Criterii tribologice %i metod$ de optimizare a contactului rol$-um$r de ghidare pentru rulmen#i radia#i- axiali cu role conice
I. BERCEA, S. CRE&U, N. MITU, M BERCEA
47 Tribological criteria and the improving method

for the roll - shoulder contact, guidance for axial bearings with conical rolls
I. BERCEA, S. CRE&U, N. MITU, M. BERCEA
CUPRINS/CONTENTS
COOPERARE INTERNA$IONAL% Crearea Centrului de asisten#$ n domeniul inova#iilor, interviu cu dl Pierre Sallin, expert interna#ional %i consultant permanent la OMPI
A. MORGUN
INTERNATIONAL CO-OPERATION
52 Creation of the center for assistance in the
innovation field interview with Mr. Pierre Sallin, international expert and permanent consultant of the WIPO
A. MORGUN
CUGET%RI Mesaje actuale

IONSIMIONESCU
THOUGHTS
54 Current messages
IONSIMONESCU
NAINTA&I DE EXCEP$IE Personalit$#i de vaz$ ale intelectualit$#ii tehnice din Basarabia

V. DULGHERU
EXCEPTIONAL PRECURSORS
58 Personalities
V. DULGHERU
in the technical field from Moldova
NUME NOTORII Artistul fotograf M. Potrniche la 50 de ani INTERVIUL NUM%RULUI Institutul Na#ional de Inventic$ forjerie de inventologi sau antrenori de creativitate, interviu cu Gh. Doncean, conferen#iar
M. CUCEREAVI
NOTORIOUS NAMES
60 The photographer M. Potrniche at 50 years

TODAYS INTERVIEW
62 The National Institute for Inventions forge shop

of inventor or coaches for creativity interview with professor Gh. Doncean,
M. CUCEREAVI
DIVERTISMENT Gura
T. POPOVICI
ENTARTAINMENT
66 Mouth
T. POPOVICI
AGEPI NEWS Tinere#e creatoare Interp$trundere Eveniment cu dubl$ semnifica#ie Totaluri %i trasee La mai mult %i la mai mare! BURSA INVEN$IILOR Inven#ii propuse pentru contracte de licen#$ sau cesiune
AGEPI NEWS
68 Creative youth 69 Penetration 7# Double sense events 72 Totals 74 All the best to you
INVENTIONS EXCHANGE
76 Inventions proposed for license or cession

contracts
Materialele din rubricile de baz$ ale revistei

Intellectus sunt considerate de CSA lucr$ri %tiin#ifice.
The materials from the main columns

of the periodical Intellectus are considered by the High Committee for Attestation (HCA) to be scientific works
DIALOG LA }NCEPUT DE MILENIU
Activitatea multiplan! a Agen"iei de Stat pentru Protec"ia Propriet!"ii Industriale din Republica Moldova (AGEPI) pe parcursul anului 2000 a condus la stabilizarea parametrilor protec"iei juridice acordate majorit!"ii obiectelor de proprietate industrial!. Astfel, n perioada de bilan" au fost recep"ionate #i nregistrate 4398 cereri privind eliberarea titlurilor de protec"ie, inclusiv 909 cereri depuse de solicitan"i na"ionali #i 3489 - de solicitan"i str!ini. n perioada de referin"! au fost eliberate 898 titluri de protec"ie.
5
LA NTREB!RI R!SPUNDE DL EUGEN STA"COV, DIRECTORUL GENERAL AGEPI. Stimate domnule Director General, institu!ia pe care o conduce!i s-a afirmat pe parcursul ultimului deceniu n calitate de promotor perseverent al sistemului de protec!ie a obiectelor de proprietate industrial". Ce a!i remarca Dvs. n mod special din activitatea anului 2000? n perioada de referin#$ au fost ntreprinse acele activit$#i organizatorice, economice %i tehnice care s$ consolideze %i s$ eficientizeze sistemul creat de noi ntru protec#ia real$ a obiectelor de proprietate industrial$. O aten#ie deosebit$ acord$m, n primul rnd %i n permanen#$, form$rii poten#ialului uman al acestui sistem de protejare %i valorificare a produsului intelectual. n acest scop AGEPI a continuat practica instruirii noilor speciali%ti prin cursuri de proprietate industrial$, pe care le-au absolvit anul trecut 23 de persoane, &9 dintre ace%tia fiind reprezentan#i ai ntreprinderilor %i organiza#iilor interesate s$ aib$ propriii lor speciali%ti n domeniu, 3 persoane noi au fost atestate %i nregistrate n Registrul Na#ional al mandatarilor autoriza#i. n scopul familiariz$rii cu problemele legate de protec#ia propriet$#ii industriale, AGEPI a organizat cursuri specializate pentru reprezentan#ii diverselor domenii de activitate, printre care men#ion$m colaboratorii Departamentului controlului vamal. Pentru consilierii n proprietate industrial$ care activeaz$ n institu#ii universitare %i de cercetare-dezvoltare au fost organizate seminare tematice n problemele utiliz$rii noilor tehnologii informa#ionale, a bazelor de date n domeniul propriet$#ii industriale. Considernd c$ aceste cursuri tradi#ionale sunt doar o etap$ n preg$tirea cadrelor din domeniul PI, n anul 2000 am reu%it s$ realiz$m un proiect de prestigiu, inaugurnd medii speciale oficial Institutul de Proprietate Intelectual$ din cadrul AGEPI, o noutate n nv$#$mntul nostru universitar. Activitatea institu#iei n cauz$ a debutat cu 43 de studen#i la sec#ia de zi n baza
studiilor medii generale %i liceale %i 29 - la sec#ia f$r$ frecven#$, de scurt$ durat$ n baza studiilor (colegii) %i universitare (pentru ob#inerea celei de-a doua specialit$#i). Institutul preg$te%te speciali%ti n managementul propriet$#ii intelectuale. S-a relevat n repetate rnduri c" mileniul trei va apar!ine oamenilor creativi, inovatori. n ce mod AGEPI contribuie la eviden!ierea unor asemenea persoane, cum stimuleaz" autorii #i titularii de proprietate industrial"? ntr-adev$r, AGEPI a ntreprins mai multe m$suri concrete menite s$ ncurajeze activit$#ile economice, tehnico-%tiin#ifice %i inova#ionale. Printre ele se num$r$ elaborarea bazei metodice a economiei propriet$#ii industriale ca ramur$ specific$ a %tiin#ei; formarea criteriilor de evaluare a produsului inova#ional %i a esen#ei lui economice; stabilirea rolului %i func#iilor centrelor inova#ionale n implementarea %i promovarea inven#iilor pe pia#$. Dac$ e s$ aducem ni%te detalii, am enumera preg$tirea pentru editare a lucr$rilor Introducere n economia propriet$#ii industriale, Bazele economiei propriet$#ii industriale %.a. Tot aici se nscrie %i elaborarea Recomand$rilor metodice privind evaluarea obiectelor de proprietate industrial$, coordonarea %i prezentarea lor spre aprobare Guvernului Republicii Moldova, prezentarea unor propuneri n vederea realiz$rii hot$rrilor Guvernului cu tangen#e la domeniul nostru de interes. Cu sprijinul AGEPI, un num$r impun$tor de inventatori %i firme din Republica Moldova au participat la mai multe expozi#ii %i saloane interna#ionale de inventic$. La prestigioasa expozi#ie de la Hanovra (Germania) inventatorii din republic$ au prezentat 26 de inven#ii care au fost n deplin$ concordan#$ cu genericul expozi#iei Omul-Natura-Tehnica. A devenit tradi#ional$ participarea la Expozi#ia Interna#ional$ de Inova#ii, Cercet$ri %i Noi Tehnologii Brussels-Eureka (Belgia) %i la Salonul Interna#ional de Inven#ii, Procedee %i Produse Noi de la Geneva (Elve#ia). n anul de referin#$ inventatorii din Republica Moldova s-au ntors din Belgia cu 9 medalii de aur %i 6 - de
argint, iar din Elve#ia - cu 9 medalii de aur, && de argint %i &4 - de bronz. Aprecierile nalte ale inven#iilor confirm$ c$ Republica Moldova dispune de un poten#ial inova#ional considerabil, iar inven#iile create corespund parametrilor tehnico-%tiin#ifici mondiali. n acest context v" rog s" v" referi!i #i la Expozi!ia Interna!ional" Specializat" Infoinvent2000 de la Chi#in"u, devenit" deja tradi!ional". La forul nominalizat noi am prezentat 622 de inven#ii din diferite domenii. Premiul anual al Guvernului Republicii Moldova Cel mai dotat inventator a fost decernat dlui academician Valeriu Rudic, director al Institutului de Microbiologie al A"M. Premiul special al Parlamentului Republicii Moldova i-a fost decernat dlui Aurelian Gulea, doctor habilitat, %ef al catedrei chimie organic$ a Universit$#ii de Stat din Moldova. Zece inventatori au fost distin%i cu onorificul titlu Laureat infoinvent-2000, nso#it de premii n valoare de &000 lei acordate de Guvern. Meritele inventatorilor din republic$ s-au bucurat %i de aprecierea Organiza#iei Mondiale de Proprietate Intelectual$ (OMPI). n cadrul Expozi#iei Infoinvent-2000 medalii de aur ale OMPI au fost decernate inventatorilor Vlad Pavel, vicepre%edinte al A"M, Nina Samusi, doctor habilitat, profesor la USM, %i Ludmila Ia#co, doctor habilitat, profesor universitar. Pentru prima dat$ OMPI a acordat Republicii Moldova dou$ trofee ntreprindere Inovatoare, c%tigate de ntreprinderea tehnico-%tiin#ific$ Oenolab SRL %i Institutul de Cercet$ri "tiin#ifice pentru Porumb %i Sorg. Apropo, sub egida AGEPI pentru prima dat$ au fost organizate expozi#ii regionale Infoinvent2000 la B$l#i %i Edine#, expozi#ii locale n cadrul conferin#ei na#ionale Ingineria - pilonul relans$rii economiei %i o expozi#ie permanent$ n incinta Ministerului Agriculturii %i Industriei Prelucr$toare. n ce mod conlucreaz" AGEPI cu agen!ii economici? Pn" nu demult n cadrul fiec"rei ntreprinderi func!iona un birou de brevete. Acum ns"
Aceast$ colaborare se exprim$ prin serviciile prestate agen#ilor economici de c$tre AGEPI, materializate prin document$ri temeinice nainte de a lua decizii tehnice sau economice sau de a-%i elabora strategiile de pia#$ %i antreprenoriat. Bun$oar$, n perioada &998-2000 AGEPI a ncheiat contracte pe termen lung cu 57 de ntreprinderi din industria alimentar$, industria hrtiei %i mobilei, industria constructoare de ma%ini, industria u%oar$, institu#ii %i centre de cercet$ri %tiin#ifice, firme de cercetare-dezvoltare, precum %i ntreprinderi ale businessului mic %i mijlociu, gospod$rii de fermieri. Concomitent, &90 de ntreprinderi au solicitat servicii ce #in de informarea din brevete. n anul 2000 num$rul ntreprinderilor care s-au adresat la AGEPI pentru asisten#$ informa#ional$ n materie de proprietate industrial$ a crescut de 2,9 ori n compara#ie cu &999. Un ghid practic n complexa lume a protec!iei propriet"!ii industriale sunt publica!iile Agen!iei. Ce schimb"ri a suportat fondul informa!ional al AGEPI n anul de referin!"? Anul 2000 se caracterizeaz$ prin sporirea eficien#ei publica#iilor oficiale ale AGEPI, modernizarea tehnicilor de tip$rire, diversificarea formelor de difuzare a publica#iilor. S-au nregistrat substan#iale evolu#ii sub aspectul con#inutului %i #inutei grafice a publica#iilor noastre Buletinul Oficial de Proprietate Industrial$, Intellectus, Bursa inven#iilor, AGEPI Consult$, AGEPI Expo, AGEPI Info, al c$ror tiraj total a constituit circa 6200 de exemplare. Din anul trecut Buletinul Oficial de Proprietate Industrial$, publica#ie cu statut de Monitor Oficial n domeniul propriet$#ii industriale, a devenit mai accesibil, fiind plasat lunar n pagina Internet a AGEPI. n anul de referin#$ s-a mbog$#it fondul informa#ional pe suport electronic. De o popularitate aparte se bucur$ colec#ia de CD-uri editate de AGEPI Infoinvent. Inven#ii protejate n Republica Moldova, Legisla#ia Republicii Moldova n domeniul propriet$#ii industriale etc.
Prin intermediul AGEPI Republica Moldova este antrenat" tot mai intens n sistemul mondial de protec!ie a propriet"!ii industriale. Cum a!i caracteriza dumneavoastr" rela!iile cu OMPI? Respectivele rela#ii pot fi apreciate ca permanente %i deosebit de fructuoase. n perioada de referin#$ Republica Moldova a participat, prin reprezentan#ii s$i, n calitate de membru al organelor directoare %i al uniunilor administrate de OMPI, la %edin#ele comitetelor permanente, consultative %i grupelor de lucru, la alte reuniuni importante derulate sub egida acestei organiza#ii. O delega#ie a republicii a participat la Conferin#a Diplomatic$ pentru adoptarea Tratatului privind dreptul brevetelor (PLT). Scopul PLT este de a ajusta la scar$ interna#ional$ procedura de ob#inere %i men#inere n vigoare a brevetelor, de a simplifica procedurile legate de cererile de brevet na#ionale %i regionale. Problemele viznd asisten#a pe care OMPI o va acorda n continuare Republicii Moldova au fost examinate n cadrul vizitei de lucru efectuate la AGEPI de c$tre Pushpendra Rai, vicedirector al Academiei OMPI, %i Nikolay Khlestov, consilier principal n Oficiul de Planificare Strategic$ OMPI. Astfel, OMPI va acorda asisten#$ tehnic$ pentru realizarea Planului de ac#iuni n vederea implement$rii Acordului privind aspectele drepturilor de proprietate intelectual$ legate de comer# (TRIPs) la scar$ na#ional$, va contribui la consolidarea Institutului de Proprietate Intelectual$ prin sprijin logistic %i metodologic, inclusiv aprovizionarea cu materiale didactice, elaborarea programelor de studii %i organizarea instruirii deschise la distan#$. OMPI preconizeaz$ s$ ne acorde asisten#$ pentru fondarea postului de radio FM Intellectus, va organiza stagii de specializare pentru colaboratorii AGEPI %i cadrele didactice ale Institutului de Proprietate Intelectual$. AGEPI ntre#ine rela#ii avantajoase cu Oficiul european de brevete (OEB). n anul 2000 s-au consolidat rela#iile %i cu Oficiul eurasiatic de brevete, unde interlocutorul Dvs.
exercit$ func#ia de vicepre%edinte al Consiliului administrativ, de asemenea cu Consiliul interstatal al CSI pentru protec#ia propriet$#ii industriale. Pe plan bilateral, AGEPI ntre#ine rela#ii reciproc avantajoase cu organele statale din domeniul protec#iei propriet$#ii industriale din circa 50 de #$ri, printre care Romnia, SUA, Ucraina, Fran#a, Rusia %.a. Eficien!a activit"!ii speciali#tilor AGEPI se caracterizeaz" #i prin num"rul de contesta!ii depuse la Comisia de Apel AGEPI #i de ac!iuni intentate n instan!ele judec"tore#ti. Voi remarca num$rul redus al contesta#iilor %i ac#iunilor intentate. Pe parcursul anului 2000 la Comisia de Apel au fost depuse 35 %i examinate 40 contesta#ii, inclusiv 8 din cele depuse anterior. 29 de contesta#ii au fost satisf$cute integral sau par#ial, iar && au fost respinse. n instan#ele judec$tore%ti au fost intentate 9 ac#iuni (un reclamant din Republica Moldova %i 8 din alte state). Men#ion$m c$ n anul de referin#$ la AGEPI a fost constituit Arbitrajul specializat n solu#ionarea litigiilor legate de exploatarea obiectelor de proprietate industrial$. Criteriile principale ale activit$#ii lui sunt impar#ialitatea %i profesionalismul. Puncta!i, v" rog, cteva din obiectivele de perspectiv" ale AGEPI. n anul 200& vom continua activitatea n vederea sporirii eficien#ei sistemului na#ional de protec#ie a propriet$#ii industriale. Planific$m n acest scop crearea Centrului de documentare %i informare n domeniul PPI; crearea serviciilor de proprietate industrial$ (SPI) la ntreprinderi, organiza#ii %i institu#ii, fondarea Centrului de asisten#$ n domeniul inova#iilor etc. Direc#iile prioritare ale activit$#ii AGEPI pentru anul 200& includ %i o serie de alte m$suri, realizarea c$rora va contribui efectiv la crearea, promovarea, protec#ia %i realizarea drepturilor asupra obiectelor de proprietate industrial$. Aceste deziderate presupun, ns$, implicarea tuturor institu#iilor statale %i persoanelor interesate. A dialogat Claudia NIZEICA
ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE
lideri, competitori, urm$ritori %i speciali%ti. Cei mai experimenta#i n practicarea tacticilor de concuren#$ neloial$ sunt urm$ritorii ntreprinderile care au o parte redus$ de pia#$ %i pu#ine mijloace pentru a-i ataca pe concuren#i. De aceea deseori recurg la copierea produselor firmelor concurente, imitarea m$rcilor acestora %i furtul tehnologiilor lor. Exist$ unele reglement$ri legale care limiteaz$ concuren#a prin autorizarea recuper$rilor civile pentru abuzurile de urm$torul caracter: contrafacerea %i pirateria, furtul secretelor comerciale, nc$lcarea prevederilor contractuale etc. Contrafacerea poate fi stabilit$ numai pe pia#$. Ea poate avea dou$ rezultate adverse, unul constnd n aceea c$ ea imprim$ m$rcii o imagine mai comun$ %i mai ordinar$ %i al doilea acela c$ ea nstr$ineaz$ o parte a consumatorilor, ceea ce este fatal pentru firm$. Este un fapt incontestabil c$ cei care cump$r$ produse contraf$cute sunt deseori cei care nu ar putea procura produse originale, fie din cauza costului, fie din cauze sociale. Astfel, n lume, produsele contraf$cute dep$%esc de zeci de ori produsele originale. (Se poate spune c$ istoria stilului este constituit$ prin imitare %i influen#a
n economia oric$rei #$ri, ntreprinderile aplic$
comunit$#ii. n anii 80 ai secolului XX, de exemplu, erau doar cinci creatori de stil %i sute de al#ii care au beneficiat de pe urma efortului primilor.) Este, de asemenea, incontestabil c$ firmele copiate cel mai mult sunt cele care au cel mai mare succes %i combaterea contrafacerii constituie o propor#ie mare a bugetului firmei, deoarece exist$ necesitatea reasigur$rii consumatorilor c$ marca %i designul firmei se protejeaz$ (pentru consumatorii care cump$rnd un produs vor ca el s$ fie original, %i nu o imitare).
anumite strategii n func#ie de posibilit$#ile lor, att financiare ct %i intelectuale. Exist$
cons. Veronica BAJIREANU AGEPI
Cu toate acestea, contrafacerea poate exercita %i o influen#$ pozitiv$ asupra designului, deoarece genereaz$ necesitatea cre$rii noilor produse (contrafacerea implic$ acele bunuri care sunt cel mai u%or de fabricat %i nicidecum produsele cele mai prestigioase %i cele mai complexe). Odat$ ce diferen#a dintre produsul contraf$cut %i cel original se manifest$ n primul rnd prin calitate, fenomenul de contrafacere este un permanent imbold de a perfec#iona calitatea produselor, de a dep$%i contraf$c$torii, de a c$uta materie prim$ mai calitativ$, de a perfec#iona procedeele de fabricare, toate acestea constituind know-how-ul firmei, care este greu de imitat dac$ se iau m$surile respective de p$strare a acestor secrete. Totu%i, pentru designul industrial protejat prin lege (adic$ cel nregistrat reglementar) nu are importan#$ calitatea, ci doar aspectul exterior, articolul 25 ntinderea protec#iei juridice din Legea Republicii Moldova nr. 99&/&996 privind protec#ia desenelor %i modelelor industriale prev$znd: ntinderea protec#iei juridice, acordate prin certificat, este determinat$ de ansamblul elementelor esen#iale ale desenului sau modelului industrial, reproduse n fotografiile sau reprezent$rile grafice ale produsului. Iar cele men#ionate nseamn$ c$ produsele cu acela%i aspect exterior, dar avnd o calitate diferit$ se consider$ identice. S$ lu$m drept exemplu un anumit model de nc$l#$minte. Presupunem c$ modelul protejat prin lege este confec#ionat din nubuc, avnd talpa din poliuretan. Dac$ cineva produce nc$l#$minte din piele artificial$ pe talp$ din cauciuc, dar avnd acelea%i elemente esen#iale ale exteriorului, acest produc$tor poate fi considerat ca persoan$ care ncalc$ drepturile titularului certificatului de nregistrare a modelului de care s-a vorbit mai sus. Strategia de combatere a contrafacerii poate fi bazat$ pe trei reguli principale: ! o bun$ protec#ie juridic$, deoarece este imposibil s$ comba#i contrafacerea f$r$ a avea drepturi valide pe care s$ le opui contraf$c$torului. n Republica Moldova s-a
format deja un sistem bine organizat de protec#ie a obiectelor de proprietate industrial$ constnd dintr-o serie de legi %i un organ administrativ (Agen#ia de Stat pentru Protec#ia Propriet$#ii Industriale a Republicii Moldova) care elibereaz$ titluri de protec#ie a diverselor obiecte de proprietate industrial$. Sisteme similare de protec#ie a propriet$#ii industriale exist$ n toate #$rile. Mul#i conduc$tori trebuie s$ fie aten#i la protec#ia obiectelor de proprietate industrial$ produse de respectivele ntreprinderi, ct %i la protec#ia obiectelor industriale ale altor produc$tori, att n #ara lor ct %i n str$in$tate, fiindc$ %tim c$ legile sunt limitate la spa#iul #$rii lor. Dac$ firma se lanseaz$ pe o pia#$ str$in$, trebuie s$ consulte bine legile acestei #$ri, deoarece de la #ar$ la #ar$ legile difer$. Un ntreprinz$tor trebuie s$-%i analizeze activitatea, #$rile implicate n ea, nomenclatorul obiectelor de proprietate industrial$ care trebuie protejate %i c$ile de protec#ie a lor. n caz contrar posesorul veritabil al acestor obiecte nu va avea temei de a-%i revendica drepturile asupra lor. Aici ar fi relevant exemplul m$rcii Buchetul Moldovei. Firma avea contracte de export al vinului sub aceast$ marc$ n Rusia, iar marca era nregistrat$ numai pe teritoriul Republicii Moldova. La un moment dat, n Rusia a ap$rut un alt titular al m$rcii Buchetul Moldovei, care a ob#inut dreptul exclusiv asupra acesteia, inclusiv dreptul de a interzice comercializarea produsului sub marca lui. Astfel, titularul m$rcii cu drepturi n Republica Moldova %i cu o vechime pe pia#$ de cteva decenii a ajuns s$ piard$ monopolul asupra m$rcii pe teritoriul Rusiei, una dintre principalele pie#e de desfacere. (Aici apare necesitatea cump$r$rii propriei m$rci, fie a licen#ei de folosire a ei.) ! netolerarea contraf$c$torilor, deoarece tolerarea lor este echivalent$ cu renun#area la unele drepturi, iar activitatea de combatere a contrafacerii este un aspect al imaginii firmei %i din start descurajator pentru contraf$c$tori. Elementele acestei strategii sunt: detectarea imita#iilor (aici se pot folosi diverse c$i, ncepnd cu cooperarea cu administra#iile locale, pn$ la informatori remunera#i (cum a procedat Coca-
10
Cola n Romnia, pl"tind o anumit" sum" pentru orice informa!ie privind b"uturile sale contraf"cute), intentarea ac#iunilor mpotriva contraf$c$torilor (de la scrisori de prevenire pn$ la intentarea proceselor judiciare). Aici ar fi importante urm$toarele: (i) un contraf$c$tor slab, mpotriva c$ruia nu s-au ntreprins ac#iuni la timp, ntr-o perioad$ foarte scurt$ devine un contraf$c$tor de talie, mpotriva c$ruia o ac#iune trebuie ntreprins$ neap$rat (sunt cazuri cnd tergiversarea intent$rii procesului duce la mari avantaje financiare ); (ii) deseori contrafacerea este nso#it$ de practici neloiale (abaterea de la
*
Un exemplu crestomatic al adopt$rii strategiei de combatere a contrafacerii este ac#iunea ini#iat$ n instan#$ de firma Polaroid pentru a mpiedica firma Kodak s$-%i vnd$ noile aparate de fotografiat la minut pe motiv c$ se violeaz$ astfel brevetele pe care Polaroid le de#ine pentru aceste aparate. Fiind produc$torul lider mondial al echipamentelor fotografice, Polaroid dezvolt$ %i perfec#ioneaz$ continuu metode de proiectare %i de marketing a acestor produse. Polaroid posed$ un num$r enorm de brevete, cu toate acestea firma nu a acordat p$r#ilor ter#e nici o licen#$ de folosire a inven#iilor sale. Astfel, n &976 Polaroid intenteaz$ un proces judiciar mpotriva firmei Eastman Kodak Company privind nc$lcarea brevetelor firmei Polaroid %i de recuperare a pagubelor cauzate prin aceast$ nc$lcare. Peste circa nou$ ani Tribunalul districtului Massachusetts, SUA, a decis n favoarea companiei Polaroid, obligndu-l pe Kodak s$ acopere pagubele, acestea fiind costituite din: &) profiturile pierdute. Este indiscutabil c$ brevetele Polaroid constituie o parte integrant$ a afacerilor firmei. De aceea, ea pretinde c$ nc$lc$rile companiei Kodak au constituit un pericol poten#ial pentru afacerile firmei Polaroid, prin urmare protec#ia brevetelor Polaroid era crucial$ pentru afacerile ei. Argumentul a fost acceptat. 2) royalty ra#ionale. Cu toate c$, dup$ cum am mai men#ionat, Polaroid nu a acordat nici o licen#$ de folosire a inven#iilor sale, nu poate fi neglijat$ posibilitatea de afacere de acest gen %i poten#ialele ncas$ri din licen#e. "i acest argument a fost acceptat.
produsul original, indica#ii false privind originea produsului etc.), de aceea este important, la intentarea procesului, de a colecta toate faptele incriminatorii pentru a prezenta n judecat$ imaginea real$ a viol$rii drepturilor; (iii) foarte des persoane deja condamnate pentru contrafacere apar sub nume noi %i adopt$ acela%i mod de activitate pe pia#$, adic$ contrafacerea; aceasta poate fi folosit n proces pentru ca penalizarea s$ fie mai dur$. ! popularizarea. Exist$ patroni %i
conduc$tori care consider$ contrafacerea drept o daun$ cauzat$ produsului original %i ascund actele de contrafacere. De fapt, este absolut invers, deoarece publicarea pe diverse c$i a actului de contrafacere ofer$ o serie de avantaje. Publicitatea descurajeaz$ contraf$c$torii, publicarea ac#iunilor de combatere poate constitui o publicitate eficient$ %i gratuit$ pentru produsele originale ale firmei. Prin urmare, contrafacerea poate fi comb$tut$ eficient %i aceasta depinde de mijloacele aplicate. Important este ca firma s$ aib$ o echip$ de speciali%ti bine instrui#i n diverse domenii (tehnologie, drept, marketing etc.).
Din nou Coca-Cola n Romnia, descoperind un contraf$c$tor destul de activ la nceputul activit$#ii, nu l-a sesizat ndat$, ci, avnd interese strategice bine determinate, l-a l$sat s$ se dezvolte, s$-%i achizi#ioneze echipament, s$ investeasc$ sume enorme n produc#ie %i abia dup$ aceea a intentat un proces, astfel demonstrnd c$ prejudiciul adus companiei este %i putea fi enorm; n consecin#$, folosindu-se de eforturile contraf$c$torului, a ob#inut avantaje prin aceea c$ linia de producere a b$uturilor era deja montat$, scutind compania de cheltuieli suplimentare pentru aceste scopuri.
11
Pe de alt$ parte, produc$torii pot folosi realiz$rile altor firme (ntr-un cadru legal, desigur), dac$ acestea nu-%i protejeaz$ drepturile asupra realiz$rilor n cauz$. (Aici foarte utile ar fi fondurile imense de design industrial, de brevete etc., pe care le pute#i g$si la Biblioteca AGEPI.). A%adar, jocul for#elor de pia#$ %i competi#ia liber$ a firmelor stau la baza economiei de pia#$ %i pretind a fi cele mai bune mijloace de satisfacere a cererii %i ofertei %i de maximizare a bun$st$rii societ$#ii n general. ns$ aceasta nu nseamn$ c$ politica economic$ ar trebui s$ fie de genul laissez faire. Statul intervine n acest proces prin legi care s$ faciliteze desf$%urarea concuren#ei libere, iar fiecare participant la joc trebuie s$ se foloseasc$ eficient de aceste reglement$ri ntru ap$rarea drepturilor sale %i penalizarea celor care le violeaz$.
ANNOTATION
Counterfeit is a very frequent phenomena, especially in cases where enterprises just begin to produce and to trade their products and havent enough money to design technologies and to create their own image. This kind of enterprises tries to copy technologies, design and trademarks of well-known companies. On the other hand, biers want to be sure that products they bye are original, according their some warranties concerning quality and moral satisfaction. Owners of violated rights on technologies, design and trademarks should fight for repairing his image, forbidding use of their objects of industrial property. Strategy of fight against counterfeiter may be based on three important rules: &. a properly legal protection, for the possibility to initiate a legal process based on a valid title of protection and to avoid situation where the real holder (or designer) is forced to buy his own idea; non-toleration of counterfeiter, because toleration means refusal from some rights, and fighting with counterfeiter is a part of companys image; popularization. Some manufacturers think that a counterfeiting act can damage the original products, but stopping counterfeiting by real holder of copied products can be a good supplementary publicity for original products and for manufacturers image.
BIBLIOGRAFIE:
&. 2. V. R$ilean. Marketing. Chi%in$u, &998. Franoise Jollant. The importance of Design in the Marketing of a Product. Symposium on Industrial Design, Amboise, 4-5 octombrie &990. Michel Nony. Counterfeit Design a Strategy to Combat It. Symposium on Industrial Design, Amboise, 4-5 octombrie &990. Ph. Kotler. Managementul marketingului. Analiz$, planificare, implementare, control. Bucure%ti, &998. Anselm Kamperman Sanders. Unfair Competition Law Some Economic Considerations. Perspectives on Intellectual Property. Intellectual Property and Market Freedom. Vol. 2. Londra, &997. 2.
3.
3.
4.
5.
Is obvious that the best way of satisfaction of demand and offer on market is a free competition of companies. But that doesnt mean anarchy of economic policy. State imposes some rules to organize the activity of companies on the market, and companies must apply these rules to protect their rights and to punish counterfeiters.
12
dr. Gheorghe BUC$% OSIM, Romnia
PRELIMINARII Designul industrial este considerat unul dintre cele mai puternice instrumente ale activit$#ii umane, cu ajutorul c$ruia omul modific$ toate obiectele din jurul s$u, inclusiv mediul nconjur$tor. Organiza#ia Mondial$ de Proprietate Intelectual$ apreciaz$ c$ num$rul de desene sau modele industriale, respectiv de design industrial, nregistrate n lume n &995 a fost de peste 240.000, la sfr%itul anului &995 fiind n vigoare peste &,35 milioane de nregistr$ri de desene sau modele industriale. Importan#a protec!iei designului industrial nglobat n produse a fost eviden#iat$ de foarte mult timp, f$cnd obiectul unor conven#ii %i tratate interna#ionale, la unele dintre ele fiind parte %i satul romn. Urm$toarele conven#ii, aranjamente, acorduri %i tratate interna#ionale fac referire la protec#ia designului industrial (desene %i modele industriale): ! ! Conven!ia de la Paris pentru protec#ia propriet$#ii industriale din 20 august &883; Conven!ia de la Berna pentru protec#ia operelor literare %i artistice din 9 septembrie &886; ! Conven!ia pentru instituirea Organiza!iei Mondiale pentru protec#ia Propriet$#ii Intelectuale (OMPI) din &4 iulie &967; ! Aranjamentul de la Haga privind depozitul interna#ional de desene %i modele industriale din 6 noiembrie &925;
Acordul de la Marrakech din &994 privind constituirea Organiza#iei Mondiale de Comer#, care include Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectual$;
Aranjamentul de la Locarno din 8 octombrie &968, care instituie o clasificare interna#ional$ a desenelor %i modelelor industriale.
". Conven!ia de la Paris pentru protec!ia propriet#!ii industriale

Conven#ia de la Paris pentru protec#ia propriet$#ii industriale din &883 a fost completat$ la Madrid n &89& printr-un protocol, revizuit$ la Bruxelles (&900), Washington (&9&&), Haga (&925), Londra (&934), Lisabona (&958), Stockholm (&967) %i modificat$ n &979. Romnia a aderat la Conven#ia de la Paris la 6 octombrie &920 %i apoi a ratificat forma revizuit$ prin Actul de la Stockholm din &967 prin Decretul nr. &76/ &968. La Uniunea interna#ional$ pentru protec#ia propriet$#ii industriale creat$ de Conven#ia de la Paris sunt membre &46 state (n &998). Conven#ia de la Paris are ca obiect protec#ia propriet$#ii industriale n sensul cel mai larg, respectiv: inven#ii, m$rci, desene %i modele industriale, modele de utilitate (cunoscute %i ca inven#ii mici), nume comerciale, indica#ii geografice (indica#ii de provenien#$ %i denumiri de origine), precum %i reprimarea concuren#ei neleale.
13
Dispozi#iile de baz$ ale Conven#iei pot fi structurate n trei categorii principale: tratamentul na#ional, dreptul de prioritate %i reguli generale. n continuare vom prezenta dispozi#iile de baz$ ale Conven#iei care se refer$ la desene %i modele industriale. TRATAMENTUL NA&IONAL Conven#ia stabile%te ca fiecare stat-parte s$ acorde aceea%i protec#ie privind proprietatea industrial$ persoanelor fizice %i juridice din celelalte state membre ca %i persoanelor fizice %i juridice na#ionale. n esen#$, cet$#enii unei #$ri membre a Uniunii de la Paris beneficiaz$ n oricare #ar$ membr$ a Uniunii de aceea%i protec#ie juridic$ ca %i na#ionalii n ceea ce prive%te: procedura de constituire a depozitului reglementar, procedura de examinare, procedura de acordare a actelor de protec#ie, men#inerea n vigoare a acestora, c$ile de atac etc. DREPTUL DE PRIORITATE Pentru reglementarea dreptului de prioritate Conven#ia prevede urm$toarele: ! cel care a depus n condi#ii reglementare ntruna din #$rile Uniunii o cerere de desen sau model industrial va beneficia, pentru a efectua depozitul n celelalte #$ri, de un drept de prioritate de %ase luni, ncepnd de la data depozitului primei cereri (ziua depozitului nu este cuprins$ n termen); ! se recunoa%te ca dnd na%tere dreptului de prioritate orice depozit care are valoarea unui depozit na#ional reglementar n virtutea legisla#iei na#ionale a fiec$rei #$ri a Uniunii sau a tratatelor bilaterale sau multilaterale ncheiate ntre #$rile Uniunii; ! prin depozit na#ional reglementar se n#elege orice depozit care este suficient pentru stabilirea datei la care a fost depus$ cererea n #ara respectiv$, oricare ar fi soarta ulterioar$ a acestei cereri; ! depozitul efectuat ulterior ntr-una din celelalte #$ri ale Uniunii nainte de expirarea acestor termene nu va putea fi invalidat de fapte ! ! ! ! ! !
s$vr%ite ntre timp, cum ar fi de exemplu un alt depozit, punerea n vnzare a unor exemplare ale desenului sau modelului %i aceste fapte nu vor putea da na%tere la nici un drept al #$rilor %i la nici o posesiune personal$; ! oricine va dori s$ se prevaleze de prioritatea unui depozit anterior va trebui s$ fac$ o declara#ie indicnd data, #ara acestui depozit %i num$rul depozitului; ! #$rile Uniunii vor putea pretinde de la cel care invoc$ o prioritate s$ prezinte o copie a cererii depuse anterior, nso#it$ de un certificat al datei depozitului eliberat de Administra#ia care a primit cererea. REGULI GENERALE desenele %i modelele industriale vor fi protejate n toate #$rile Uniunii; #$rile Uniunii vor acorda protec#ie temporar$ desenelor %i modelelor industriale pentru produsele care vor figura la expozi#iile interna#ionale oficiale sau oficial recunoscute, organizate pe teritoriul uneia dintre ele. Aceast$ protec#ie temporar$ nu va prelungi termenul de proprietate de %ase luni; protec#ia desenelor %i modelelor industriale nu poate fi atins$ de dec$dere n nici un fel, nici din cauza lipsei de exploatare, nici pentru introducerea de obiecte la fel cu cele care sunt protejate; pentru recunoa%terea dreptului nu se va pretinde pe produs nici un fel de semn sau de men#iune a nregistr$rii desenului sau modelului industrial; un termen de gra#ie, de cel pu#in %ase luni, va fi acordat pentru plata taxelor prev$zute pentru men#inerea drepturilor de proprietate industrial$, n schimbul achit$rii unei taxe suplimentare (dac$ aceasta este impus$ de legisla#ia na#ional$); fiecare din #$rile Uniunii se oblig$ s$ stabileasc$ un serviciu special al propriet$#ii industriale %i un birou central de primire a depozitelor, care va edita o publica#ie periodic$ oficial$.
14
2. Conven!ia de la Berna pentru protec!ia operelor literare 'i artistice

Conven#ia de la Berna pentru protec#ia operelor literare %i artistice din 9 septembrie &886 a fost revizuit$ la Paris (&896), la Berlin (&908), completat$ la Berna (&9&4), revizuit$ apoi la Roma (&928), la Bruxelles (&948), la Stockholm (&967), la Paris (&97&) %i modificat$ n &979. n &997 erau membre la Conven#ia de la Berna &29 de state. ! n prezent, Romnia a aderat prin Legea nr.77 din 8.04.&998 (Monitorul Oficial nr.&56 din &7.04.&998), la forma revizuit$ a Conven#iei de la Berna prin Actul de Paris la 24 iulie &97& %i modificat$ la 28 septembrie &979. Conven#ia de la Berna cuprinde trei principii fundamentale privind protec#ia operelor literare %i artistice, o serie de dispozi#ii ce definesc un minimum de protec#ie ce trebuie s$ fie acordat$, precum %i dispozi#ii speciale pentru #$rile n curs de dezvoltare. Prezent$m n continuare cele trei principii de baz$, precum %i prevederile care se refer$ la desene %i modele industriale, numite %i art$ aplicat$ n industrie. ! principiul tratamentului na!ional: operele avnd ca #ar$ de origine unul din statele membre ale Conven#iei trebuie s$ beneficieze n fiecare din celelalte state membre de aceea%i protec#ie care este acordat$ operelor apar#innd statelor respective; ! principiul protec!iei automate: protec#ia nu trebuie s$ fie condi#ionat$ de ndeplinirea vreunei formalit$#i; ! principiul independen!ei protec!iei: protec#ia acordat$ este independent$ de existen#a protec#iei n #ara de origine a operei. Dispozi#iile care se refer$ la operele de art$ aplicat$, respectiv desene %i modele industriale, sunt urm$toarele: Actul de la Stockholm din "4 iulie "967 prevede: ! la articolul 2.&) c$ termenii de opere literare %i artistice cuprind toate lucr$rile din domeniul literar, %tiin#ific %i artistic, inclusiv operele de art$ aplicat$;
! la articolul 2.7) c$ fiecare #ar$ membr$ a Conven#iei poate s$-%i reglementeze prin lege ntinderea protec#iei operelor de art$ aplicat$ %i a desenelor %i modelelor industriale, astfel nct condi#iile de protec#ie a acestor opere, desene %i modele s$ #in$ cont de dispozi#iile articolului 7.4). De asemenea, se prevede c$ pentru operele protejate unic ca desene sau modele n #ara de origine nu se poate revendica n alt$ #ar$ a Uniunii de la Berna dect protec#ia special$ acordat$ n aceast$ #ar$ desenelor %i modelelor; totu%i, dac$ o astfel de protec#ie special$ nu este acordat$ n aceste state, operele vor fi protejate ca opere artistice (aceast$ prevedere reprezint$ o derogare de la principiul tratamentului na#ional n favoarea principiului reciprocit$#ii); - la articolul 7.4) se prevede c$ legisla#ia #$rilor Uniunii de la Berna poate reglementa durata de protec#ie a operelor de art$ aplicat$, dar aceasta nu va fi inferioar$ unei perioade de 25 de ani, ncepnd de la realizarea acesteia. Actul de la Paris din 24 iulie &97& men#ine prevederile articolelor 2 %i 7 susmen#ionate, cu privire la desenele %i modelele industriale.
3. Conven!ia pentru instituirea Organiza!iei Mondiale de Proprietate Intelectual# - OMPI

Conven#ia pentru instituirea Organiza#iei Mondiale de Proprietate Intelectual$ din &4 iulie &967 a intrat n vigoare n &970. Din &974 OMPI are statutul de institu#ie specializat$ a Organiza#iei Na#iunilor Unite. n &997 erau membre ale OMPI &6& de state. Romnia a ratificat Conven#ia pentru instituirea Organiza#iei Mondiale de Proprietate Intelectual$ prin Decretul nr. &&75 din &968. La depunerea instrumentului de ratificare a Conven#iei s-a f$cut o declara#ie cu urm$torul con#inut: Prevederile articolelor 5 %i &4 pct. & din Conven#ia pentru instituirea OMPI, semnat$ la Stockholm la &4 iulie &967, nu sunt n concordan#$ cu principiul universalit$#ii tratatelor, potrivit c$ruia toate statele au dreptul de a deveni parte la tratatele multilaterale care reglementeaz$ probleme de interes general.
15
Organiza#ia Mondial$ de Proprietate Intelectual$ are drept scop: ! s$ promoveze protec#ia propriet$#ii intelectuale n lume, prin cooperarea dintre state, n colaborare, dac$ este cazul, cu oricare alt$ organiza#ie interna#ional$; ! s$ asigure cooperarea administrativ$ ntre Uniuni. Conven#ia prevede la articolul 2 c$ prin proprietate intelectual$ se n#eleg drepturile referitoare la: ! opere literare, artistice %i %tiin#ifice; ! interpret$rile %i execu#iile arti%tilor, fonogramele %i emisiunile de radiodifuziuni; ! inven#iile n toate domeniile activit$#ii umane; ! descoperirile %tiin#ifice; ! desenele %i modelele industriale; ! m$rcile de fabric$, de comer# %i de serviciu, precum %i numele comerciale %i denumirile comerciale; ! protec#ia mpotriva concuren#ei neleale. Pentru atingerea scopului, OMPI, prin organele sale competente %i sub rezerva competen#ei fiec$rei Uniuni (Uniunea de la Paris, Uniunea de la Berna etc), activeaz$ pentru a promova adoptarea m$surilor menite s# amelioreze protec#ia propriet$#ii intelectuale n lume %i s# armonizeze legisla#iile na#ionale n acest domeniu. Dintre func#iile Organiza#iei Mondiale de Proprietate Intelectual$ men#ion$m urm$toarele: ! asigur$ serviciile administrative ale Uniunii de la Paris, ale Uniunilor separate stabilite n leg$tur$ cu aceast$ Uniune (Uniunea de la Madrid, Uniunea PCT, Uniunea de la Haga) %i ale Uniunii de la Berna; ! asigur$ serviciile care nlesnesc protec#ia interna#ional$ a propriet$#ii intelectuale %i, dac$ e cazul, procedeaz$ la nregistr$ri %i public$ informa#ii privind aceste nregistr$ri.
Men#ion$m c$ Biroul Interna#ional al OMPI asigur$ nregistrarea depozitelor interna#ionale de desene %i modele industriale conform Aranjamentului de la Haga.
4. Aranjamentul de la Haga privind depozitul interna#ional de desene %i modele industriale din 6 noiembrie &925
La & ianuarie &995 erau p$r#i la tratat 29 de state. Aranjamentul a creat Uniunea de la Haga. Romnia a aderat, prin Legea nr. 44 din 28 aprilie &992, la aranjamentul de la Haga privind depozitul interna#ional de desene %i modele industriale din 6 noiembrie &925, revizuit prin Actul de la Haga din 28 noiembrie &960, completat prin Actul complementar de la Stockholm din &4 iulie &967, modificat la 2 octombrie &979, Prevederile Aranjamentului au intrat n vigoare la &8 iulie. Aranjamentul a fost ncheiat la 6 noiembrie &925 %i revizuit la Londra, n &934 %i la Haga, n &960. A fost completat printr-un act adi#ional semnat la Monaco n &96&, printr-un act complementar semnat la Stockholm n &967 (%i modificat n &979) %i printr-un protocol semnat la Geneva n &975. Conform Actelor din &960 %i &967, principalele prevederi sunt: ! Depozitul interna#ional de desene %i modele industriale poate fi efectuat printr-o singur$ cerere la Biroul Interna#ional OMPI fie direct, fie prin intermediul oficiului na#ional de proprietate industrial$ a #$rii de origine, conform prevederilor legate din statul respectiv. Depozitul interna#ional produce, n fiecare stat contractant desemnat, acelea%i efecte, dac$ toate formalit$#ile prev$zute de legea na#ional$ sunt ndeplinite de solicitant %i dac$ toate formalit$#ile administrative prev$zute n acest scop au fost ndeplinite de administra#ia statului respectiv. OMPI public$, ntr-un buletin periodic, fiecare depozit interna#ional, dac$ solicitantul nu cere amnarea public$rii pe o perioad$ de maximum &2 luni de la data depozitului sau a priorit$#ii; ! Fiecare stat contractant desemnat poate refuza protec#ia ntr-un termen de %ase luni de la data
16
public$rii depozitului interna#ional, pe baza legisla#iei na#ionale. Regimul prev$zut de actul din &960 nu a intrat n vigoare n : Egipt, Spania, Indonezia, Maroc, Sfntul Scaun, Tunisia care sunt legate de actul din &934. Se constat$ deci, c$ Aranjamentul de la Haga faciliteaz$ ob#inerea protec#iei n mai multe state, efectund un depozit unic, ntr-o singur$ limb$ (francez$ sau englez$) la Biroul Interna#ional al OMPI de la Geneva. Pentru solicitan#ii romni, protec#ia poate fi ob#inut$ prin Aranjamentul de la Haga numai n statele p$r#i la Actul din &960, ca %i Romnia, cu condi#ia ca cererea de nregistrare n alte state s$ se fac$ dup$ depunerea cererii la OSIM. Aranjamentul permite ca o cerere interna#ional$ depus$ la Biroul Interna#ional s$ cuprind$ pn$ la &00 de desene sau modele industriale apar#innd aceleia%i clase ale Clasific$rii Interna#ionale conform Aranjamentului de la Locarno. Dispozi#iile Aranjamentului prev$d ca prioritatea unui prim depozit, conform Conven#iei de la Paris, s$ poat$ fi revendicat$. Num$rul depozitelor interna#ionale a fost de 5.828 n &996, iar la sfr%itul anului &996, num$rul desenelor %i modelelor industriale nregistrate, n vigoare, a fost de 27.600, fiecare depozit acoperind, n medie, &0 #$ri.
proprietate intelectual$ (drept de autor, inven#ii, m$rci, design industrial, indica#ii geografice, topografii de circuite integrate, secrete comerciale), prin reglement$ri interne ale statelor semnatare, m$suri pentru controlul la frontiere %i proceduri pentru prevenirea %i reglementarea diferendelor dintre guverne. Acordul TRIPs este administrat de OMC (care nlocuie%te GATT), fiind semnat de peste &20 de state n &997. Acordul TRIPs cuprinde %apte p$r#i: I. II. Dispozi#ii generale %i principii fundamentale. Norme referitoare la existen#a, aria de aplicare %i exercitarea drepturilor de proprietate intelectual$ (drept de autor %i drepturi conexe, m$rci, indica#ii geografice, desene %i modele industriale, brevete de inven#ii, topografii de circuite integrate, protec#ia informa#iilor nedivulgate %i controlul practicilor anticoncuren#iale). III. Mijloace pentru asigurarea respect$rii drepturilor de proprietate intelectual$ (obliga#ii generale, proceduri %i m$suri corective civile %i administrative, m$suri provizorii prevederi speciale referitoare la m$surile la frontier$, proceduri penale). IV. Achizi#ionarea %i men#inerea drepturilor de proprietate intelectual$ %i proceduri inter partes referitoare la acestea. V. Prevenirea %i reglementarea diferendelor.
5. Acordul de la Marrakech privind constituirea Organiza#iei Mondiale de Comer#

Acordul de la Marrakech privind constituirea Organiza#iei Mondiale de Comer# a fost semnat n &994, a intrat n vigoare la & ianuarie &995 %i a fost ratificat de Romnia prin Legea nr. &33 din 22.&2.&994, publicat$ n Monitorul Oficial al Romniei nr.360 din 27.&2.&994. Acest acord cuprinde la anexa &C Acordul privind aspectele drepturilor de proprietate intelectual# legate de comer!, cunoscut ca Acordul TRIPs. Acordul TRIPs este un acord interna#ional, prin care se asigur$ o protec#ie sporit$ drepturilor de
VI. Dispozi#ii tranzitorii. VII. Dispozi#ii institu#ionale, dispozi#ii finale. (Acordul con#ine 73 de articole %i 34 pagini) Acordul instituie la art. 3 tratamentul na!ional %i la art. 4 tratamentul na!iunii celei mai favorizate ( n ceea ce prive%te protec#ia propriet$#ii intelectuale, orice avantaje acordate de un Membru na#ionalilor oric$rei #$ri vor fi imediat %i necondi#ionat acordate %i na#ionalilor tuturor celorlal#i Membri).
17
Prevederile Acordului TRIPs specifice pentru protec#ia desenelor %i modelelor industriale sunt urm$toarele: ARTICOLUL 25. CERIN&E PENTRU A BENEFICIA DE PROTEC&IE Membrii vor prevedea protec#ia desenelor %i modelelor industriale create n mod independent care sunt noi sau originale. Membrii vor putea dispune c$ desenele %i modelele nu sunt noi sau originale dac$ ele nu difer$ n mod semnificativ de desene %i modele cunoscute sau de combina#ii de elemente ale unor desene sau modele cunoscute. Membrii vor putea dispune c$ o astfel de protec#ie nu se va extinde asupra desenelor %i modelelor dictate n mod esen!ial de considerente tehnice sau func!ionale. Fiecare membru trebuie s$ fac$ n a%a fel nct prevederile privind garantarea protec#iei desenelor %i modelelor de textile, n special n ceea ce prive'te orice cost, examinare sau publicare, s$ nu compromit$ n mod nerezonabil posibilitatea de a cere %i de a ob#ine aceast$ protec#ie. Membrii vor fi liberi s$ ndeplineasc$ aceast$ obliga#ie prin legisla#ia n materie de desene %i modele industriale sau prin legisla#ia n materie de drept de autor. ARTICOLUL 26. PROTEC&IA Titularul unui desen sau model industrial protejat, va avea dreptul s$ mpiedice ter#ii care ac#ioneaz$ f$r$ consim#$mntul s$u s$ fabrice, s$ vnd$ sau s$ mpart$ articole care comport$ sau con#in un desen sau un model care este, n totalitate sau ntro m$sur$ substan#ial$, o copie a acestui desen sau model protejat, atunci cnd actele respective vor fi f$cute n scopuri comerciale. Membrii vor putea prevedea excep#ii limitate cu privire la protec#ia de desene %i modele industriale, cu condi#ia ca acestea s$ nu aduc$ atingere de o manier$ nejustificat$ exploat$ri normale a desenelor sau modelelor industriale protejate %i nici s$ cauzeze un prejudiciu nejustificat intereselor legitime ale titularului desenului sau modelului protejat, cu luarea n considerare a intereselor legitime ale ter#ilor.
Durata protec#iei oferite va fi de minim &0 ani. n cadrul p$r#ii a III-a, sec#iunea 4, la art. 5&, 52, 53 %i 54 sunt prev$zute m$suri pentru suspendarea punerii n circula#ie de c$tre autorit$#ile vamale n cazul unor m$rfuri contraf$cute, pe baza unei cereri %i a unor elemente de prob$ adecvate, precum %i o descriere detaliat$ a m$rfurilor, pentru ca autorit$#ile vamale s$ le poat$ recunoa%te cu u%urin#$. Autorit$#ile competente vor putea pretinde reclamantului s$ constituie o cau#iune sau o garan#ie pentru a proteja pe prt contra abuzurilor. Suspendarea nceteaz$ dac$ n &0 zile lucr$toare nu s-a declan%at o procedur$ judiciar$ sau o hot$rre nu a fost luat$ ntr-un termen de maximum 3& de zile calendaristice sau n 20 de zile lucr$toare. De asemenea, important de eviden#iat este faptul c$ la art. 69 se prevede c$ membrii convin s$ coopereze n vederea elimin$rii comer#ului interna#ional cu m$rfuri care aduc atingere drepturilor de proprietate intelectual$ %i n acest scop vor stabili puncte de contact n cadrul administra#iei lor. Aplicarea prevederilor acordului TRIPs se va face diferen#iat, astfel: ! la un an de la intrarea n vigoare; ! dup$ nc$ patru ani pentru #$rile n curs de dezvoltare %i #$rile n curs de transformare ntro economie de pia#$.
6. Aranjamentul de la Locarno privind instituirea unei clasific$ri interna#ionale pentru desene %i modele industriale din 8 octombrie &968
Aranjamentul a fost modificat n &979, fiind deschis statelor-p$r#i la Conven#ia de la Paris din 20 martie &883 pentru protec#ia propriet$#ii industriale. La & ianuarie &998 erau p$r#i la acest aranjament un num$r de 3& de state. '$rile care sunt parte la Aranjament formeaz$ o Uniune special$. Romnia a aderat la Aranjamentul de la Locarno privind clasificarea interna#ional$ a desenelor %i modelelor industriale prin Legea nr. 3 din 8 ianuarie &998, publicat$ n Monitorul Oficial nr. &0 din &4.0&.&998.
18
Conform Aranjamentului, se instituie o clasificare pentru desenele %i modelele industriale, care trebuie s$ figureze n toate documentele oficiale privind depozitul sau nregistrarea de desene %i modele industriale. Simbolul corespunz$tor acestei clasific$ri interna#ionale va fi stabilit de administra#ia na#ional$ de proprietate industrial$ a statelor contractante %i utilizat n toate publica#iile oficiale (sau neoficiale) cu privire la depozitul sau nregistrarea unui desen sau model industrial. Aceast$ clasificare interna#ional$ este revizuit$ periodic de un comitet de exper#i instituit de Aranjament, fiind utilizat$ de oficiile de proprietate industrial$ din 35 de state, Biroul Interna#ional OMPI %i Biroul Benelux. Edi#ia a %asea a Clasific$rii Interna#ionale a fost adoptat$ n &994 %i cuprinde: ! ! o list$ de clase %i subclase; o list$ alfabetic$ de produse n care sunt ncorporate desene %i modele industriale, cu indicarea claselor %i a subclaselor n care acestea sunt repartizate; ! note explicative.
Edi#ia a %asea a Clasific$rii Interna#ionale con#ine 32 de clase (de la & la 3& %i clasa 99 diverse), 223 subclase %i o list$ alfabetic$ cu cca. 6320 de pozi#ii. Clasificarea Interna#ional$ are, n principiu, un caracter administrativ, dar fiecare #ar$ i poate atribui sfera juridic$ pe care o consider$ adecvat$. Aranjamentul prevede c$ aceast$ Clasificare Interna#ional$ nu leag$ #$rile Uniunii speciale n ceea ce prive%te natura %i sfera protec#iei atribuit$ desenului sau modelului industrial n acele #$ri. Men#ion$m c$ n unele #$ri este posibil s$ se nregistreze un depozit multiplu, adic$ o cerere poate s$ con#in$ pn$ la o sut$ de desene sau modele industriale, cu condi#ia s$ apar#in$ aceleia%i clase din Clasificarea Interna#ional$. n Romnia, conform legii privind protec#ia desenelor %i modelelor industriale (art. &5), un depozit multiplu poate cuprinde mai multe desene sau modele industriale destinate a fi ncorporate n aceea%i categorie de produse, n conformitate cu Clasificarea Interna#ional$ a desenelor %i modelelor industriale.
MOZAIC
Glume
Cel care rde la urm!, rde mai bine; dar acel care rde primul prinde mai repede poanta.
"""
Nu exist! doi oameni care s! se asemene, #i ambii sunt extrem de mul"umi"i de aceasta.
"""
ntrebare: n legisla"ia englez! care e penalizarea maxim! pentru bigami? R!spuns: Dou! soacre.
"""
Dup! examinare Medicul: Am o veste foarte mbucur!toare pentru dumneavoastr!, doamn!... Tn!ra femeie: Sunt domni#oar!, doctore. Medicul: n acest caz, am o noutate deosebit de rea.
"""
Nicu"or: Haidem s! ne juc!m de-a Adam #i Eva. Liliana: Dar ce fel de joc e !sta? Nicu"or: Tu mi propui s!-"i m!nnc m!rul #i eu o fac ndat!.
19
". ntroducere
De%i tehnologiile microbiologice au fost considerate ca fiind ultimele n revolu#ia tehnologic$ a secolului al XX-lea, acestea sunt de fapt cele mai vechi dintre tehnologiile aplicate. Biotehnologia este aplicat$ n chimia alimentar$ de sute de ani. Au devenit deja tradi#ionale procedeele de fabricare a berii %i vinului, de preparare a brnzeturilor %i a iaurtului, de fermentare a c$rnii, de ob#inere a proteinelor cu
ajutorul organismelor unicelulare, a siropurilor din fructoz$, de fabricare a ingredientelor alimentare, de exemplu a enzimelor, o#etului, componentelor de arom$, a acidului citric. Unele dintre aceste procedee tradi#ionale se utilizeaz$ %i ast$zi %i vor fi utilizate nc$ mult$ vreme. Primele brevete pentru procedee de producere %i utilizare a microorganismelor sau a produselor metabolismului acestora au fost acordate nc$ n secolul al XIX-lea. Drept exemplu poate servi brevetul, eliberat de Oficiul de Brevete SUA n &873, chimistului %i biologului francez Louis Pasteur pentru Procedeu de purificare a drojdiilor de microbi patogeni. Introducerea protec#iei juridice pentru substan#ele chimice a deschis posibilitatea de a fi protejate %i microorganismele. Tehnologiile microbiologice se refer$ n general la tehnicile aplicate pentru transformarea microorganismelor vii, la mijloacele pe care se bazeaz$ aceste tehnici %i, n final, la produsele rezultate, ele nsele fiind adesea microorganisme vii (bacterii, fungi, celule gazde, linii celulare etc.), ct %i substan#e biologice (vectori, plasmide, gene, fragmente ADN, etc.) sau chimice (medicamente, alimente, detergen#i, ngr$%$minte, fluide de foraj, coloran#i, pesticide etc.). Datorit$ unei mai bune cunoa%teri a structurii interne
AGEPI
dr.biol. M.ROJNEVSCHI
biol. Ala GU#AN
a microorganismelor vii, n special a materialului genetic, omul a nceput s$ st$pneasc$ n mod progresiv procesele pe care natura ns$%i le-a
20
exercitat la o scar$ mult mai mic$ n scopul schimburilor de material genetic ntre microorganisme distincte. Tehnologiile moderne tind s$ nlocuiasc$ modific$rile predeterminate %i reproductibile ale patrimoniului genetic cunoscut sub numele generic de genom al microorganismelor n cauz$, n locul opera#iilor accidentale %i ntmpl$toare care formau matricea tehnicilor microbiologice clasice (n special selec#ia %i muta#iile induse care uneori atrag dup$ sine apari#ia unor noi caractere sau fenotipuri). n ultimii ani ca rezultat al descoperirilor %tiin#ifice a devenit posibil$ dirijarea acelor procese biologice care pot asigura manipularea organismelor vii. Se a%teapt$ c$ descoperirile biotehnologice n domeniul medicinei vor permite de a lupta mai eficient mpotriva unor a%a maladii cum sunt cancerul, SIDA, vor deschide noi posibilit$#i n ob#inerea alimentelor %i energiei %i vor permite solu#ionarea problemei polu$rii mediului.
reproductibilitatea a fost dep$%it datorit$ transmiterii de microorganisme la o autoritate de depozitare interna#ional$. Condi#iile de guvernare a acestor depozite %i de implicare a accesibilit$#ii publicului la ele au devenit subiectul diverselor tratate, conven#ii %i legi. n special, trebuie men#ionate Tratatul de la Budapesta privind recunoa%terea interna#ional$ a depozitului de microorganisme n scopul procedurilor de brevetare din 28 aprilie &977 %i Conven#ia Brevetului European, prin regulile 28 %i 28 bis referitoare la cererile de brevet europene privind microorganismele. Oficiul Euroasiatic de Brevete a depus la OMPI instrumentul de aderare la tratatul de la Budapesta n &999. Regulamentul de aplicare a Tratatului de cooperare n domeniul brevetelor (PCT) se refer$ la inven#iile n domeniul microbiologiei la regula &5 bis. Adaptarea legisla#iilor n domeniul brevetelor n sensul protej$rii inven#iilor din domeniul biotehnologiei a avansat mai rapid n SUA %i Japonia, #$ri n care controversata problem$ a brevet$rii vie#ii a fost solu#ionat$ printr-o interpretare liberal$ a legisla#iei, conform c$reia se consider$ brevetabil$ orice interven#ie tehnic$ a omului asupra unor procese naturale. Curtea Suprem$ de Justi#ie a SUA n faimoasa sa hot$rre la dosarul Diamond v. Chakrabarty (&980), bazndu-se pe materialele congresului cu ocazia introducerii amendamentelor la Legea privind brevetele de inven#ie (&952), a confirmat eliberarea legitim$ a brevetului pentru microorganismul, modificat prin utilizarea metodelor de inginerie genetic$. O pozi#ie similar$ a fost adoptat$ de c$tre Oficiul European de Brevete (OEB). Astfel, conform dreptului european un spectru larg de inven#ii biotehnologice au fost clasificate ca brevetabile. Excep#ie fac, conform art.53 (b) al OEB, doar soiurile de plante %i rasele de animale, ct %i la procedeele exclusiv biologice de ob#inere a soiurilor de plante %i raselor de animale; aceast$ regul$ nu se refer$ la procedeele microbiologice %i la produsele lor, ob#inute prin aceste procedee. n activitatea sa practic$ OEB atribuie procedeelor microbiologice tot domeniul biologiei celulare %i moleculare, pe care se bazeaz$ ingineria genetic$. Ca obiecte brevetabile se consider$ celulele %i structurile subcelulare ale organismelor superioare.
2. Inven!iile biotehnologice n cadrul legisla!iei interna!ionale de brevete

Biotehnologia a fost definit$ ca fiind aplicarea principiilor %tiin#ifice pentru procesarea materiei cu ajutorul agen#ilor biologici. Ca urmare, ea include tehnici din domeniul biologiei, biochimiei, geneticii, microbiologiei, ingineriei genetice %i procedeelor de separare. Majoritatea acestor tehnici s-au dezvoltat, n special, n ultimii ani %i au deschis noi c$i pentru cercetarea %tiin#ific$, pentru crearea de produse %i procedee noi care s$ conduc$ la ameliorarea condi#iilor de via#$ n multiplele ei aspecte (asisten#$ medical$, agricultur$, prepararea de ingrediente alimentare, epur$ri etc.). Fire%te, pentru a recupera cheltuielile enorme necesitate de lucr$rile de cercetare viznd toate aspectele biotehnologiei, pentru a efectua investiga#iile importante asociate cu acestea, a fost necesar$ ob#inerea exclusivit$#ii asigurate de protejare a inven#iilor prin brevete. Este de remarcat c$ brevetabilitatea posibil$ a procedeelor microbiologice %i a produselor ob#inute care includ microorganismele vii a devenit parte a uzan#elor, apoi a legisla#iei, cnd obstacolul imposibilit$#ii de a fi descrise astfel nct s$ permit$
21
Ca argument mpotriva recunoa%terii produselor ingineriei genetice drept brevetabile serve%te indica#ia la necesitatea de a deosebi descoperirea %tiin#ific$ de inven#ie, asupra c$rui fapt insist$ diferite organiza#ii ecologice. Desigur, descoperirile mbog$#esc cunoa%terea uman$, n timp ce inven#iile - aptitudinile umane. Dar tehnica, ca utilizare planificat$ a for#elor naturale cu scopul atingerii unui efect nou, neprev$zut, nu se poate baza numai pe legi ce au la baz$ materia moart$ n acest caz este necesar de a putea utiliza %i legit$#ile ce stau la baza materiei vii. Desigur numai determinarea n sine a succesiunii de ADN a genomului animal sau a organismelor vegetale se refer$ mai mult la domeniul descoperirilor %tiin#ifice. Acela%i considerent se aplic$ la proteinele %i genele care sunt izolate %i caracterizate pentru prima dat$ %i a c$ror existen#$ a fost necunoscut$ anterior, ele fiind considerate ca noi. n plus, genele revendicate ca o parte a inven#iilor biologice, de obicei, nu sunt exact n aceea%i form$ ca %i n organismul din care au fost izolate %i, prin urmare, din aceste considerente, sunt formal noi. De exemplu, la genele clonate lipsesc intronii prezen#i la ADN genomic. Dar dac$ este vorba despre izolarea unei gene (succesiuni de ADN) din mediul ei natural cu scopul utiliz$rii ntr-un proces tehnologic, aceasta va fi examinat$ ca inven#ie, fiindc$ s-a purces la un pas de la procesul de cunoa%tere spre ndemnare, iscusin#$. De la nceputul anilor 80 la OEB, de exemplu, au fost depuse circa &5 mii de cereri de inven#ie n domeniul biotehnologiei, dintre care 4 mii de cereri se refereau la ingineria genetic$, inclusiv la plante %i animale transgenice, separarea secven#elor de ADN din genomul uman cu scopul de a elabora noi preparate farmaceutice %i metode de tratament. Drept exemplu de inven#ii brevetabile din acest domeniu, ce se refer$ la ob#inerea unor soiuri noi de plante, pot fi: ! ameliorarea calit$#ilor de nsu%ire a plantelor sau a produselor ob#inute prin intermediul lor (cartoful cu un nalt nivel de p$strare sau soia cu con#inut sporit de proteine); ! sporirea recoltei (sporirea cu 30% a recoltei la hibrizii de gru sau orez n acelea%i condi#ii de cre%tere);
sporirea rezisten#ei la boli %i d$un$tori ( virusul mozaic al tutunului etc.);
ob#inerea plantelor rezistente la anumite erbicide.
Utilizarea metodelor ingineriei genetice la reprezentan#ii regnului animal poate avea referire la schimbarea comportamentului reproductiv la unele specii pre#ioase de pe%ti, accelerarea termenilor de sporire a masei corpului la porcine %i p$s$ri etc. Totodat$, referitor la animalele superioare %i mai ales la om, pe primul plan apar alte probleme. n leg$tur$ cu aceasta este necesar s$ amintim despre %oricelul de la Harvard, pe care, datorit$ introducerii artificiale a unei deficien#e genice, savan#ii l-au utilizat n studierea problemei legate de cancerul glandei mamare. Multe cereri de brevet includ propuneri de utilizare a animalelor n calitate de bioreactori. Cel mai renumit exemplu - oi#a Tracy, glandele mamare ale c$reia, datorit$ includerii artificiale a unei gene construite, ce include o gen$ uman$ %i un promoter, au nceput a produce proteine identice cu cele umane. Acest lucru a permis, prin elaborarea %i utilizarea unor anumite tehnologii, de a separa din laptele de oaie insulina, alfa-tripsina %i alte substan#e, ce au un rol important n lupta cu bolile incurabile ale omului. Poate fi vorba despre ob#inerea unor preparate, ce vor izb$vi omenirea de astfel de boli ca SIDA, prin izolarea din organismul uman a genelor responsabile, de exemplu, de producerea unor hormoni, cu introducerea lor ulterioar$ n genomul unei bacterii cu un ciclu rapid de reproducere. La nivel mondial exist$ 3 conven#ii interna#ionale care au n vedere armonizarea legisla#iei n domeniul inven#iilor biotehnologice:
! Acordul general pentru tarife vamale %i comer#
(&994), denumit GATT (The General Agreement on Tariffs and Trade);

! Acordul nord - american de comer# liber,
denumit NAFTA (The North American Free Trade Agreement);

! Directiva Uniunii Europene 98/44/EC referitoare
la brevetele n domeniul biotehnologiei.
22
Art. 27.& din Acordul GATT este de o deosebit$ importan#$ %i stipuleaz$ c$ brevetele pot fi acordate pentru orice inven#ie, produs sau procedeu n toate domeniile tehnologice, cu condi#ia s$ fie nou$, s$ implice o activitate inventiv$ %i s$ poat$ fi aplicat$ industrial. n conformitate cu Acordul privind aspectele de proprietate intelectual$ legate de comer#, denumit TRIPs (art. 27) statele - membre ale acordului prin legile lor na#ionale pot exclude de la brevetare: a) inven#iile care sunt contrare ordinii publice %i bunelor moravuri; b) metodele diagnostice, terapeutice %i chirurgicale; c) plantele %i animalele, altele dect microorganismele, %i n principal procedeele biologice de ob#inere a lor, altele dect procedeele nebiologice %i microbiologice. Directiva Uniunii Europene 98/44/EC din 6 iulie &998 privind protec#ia legal$ a inven#iilor biotehnologice vizeaz$ armonizarea legilor na#ionale ale statelor membre ale Uniunii Europene privind delimitarea cadrului legal pentru inven#iile biotehnologice brevetate. Totodat$, aceast$ directiv$ prevede includerea n Regulamentul de aplicare a Conven#iei Brevetului European a unor amendamente privind protec#ia obiectelor biotehnologice. Astfel, n reg.23 d au fost incluse urm$toarele excep#ii de la brevetabilitate: conform art.53 (a) a CBE nu se elibereaz$ brevet european la inven#iile care se refer$ la: (a) procedee de clonare a omului; (b) procedee de modificare al germoplasmei liniilor genetice identice cu ale omului; (c) utilizarea embrionilor umani n scopuri comerciale sau industriale; (d) procedee de modificare a identit$#ii genetice a animalelor, care le pot cauza suferin#e, indiferent de scopurile medicale benefice pentru om sau animal %i animalele ce se ob#in n urma utiliz$rii acestor procedee.
Regula 23 (e) se refer$ la corpul uman %i elementele lui, %i anume: (") nu poate constitui inven#ie brevetabil$ corpul uman, la diferite etape de formare %i dezvoltare %i simpla descoperire a unuia din elementele lui, ce cuprinde o secven#$ sau un fragment al secven#ei genice; (2) un element izolat din corpul uman sau altfel ob#inut printr-un procedeu tehnic, ce cuprinde o secven#$ sau un fragment al secven#ei genice, poate fi obiect al unei inven#ii brevetabile, dac$ structura acestui element este identic$ cu acela%i element natural; (3) utilizarea industrial$ a secven#ei sau fragmentului de secven#$ genic$ trebuie s$ fie descris$ n cererea de brevet de inven#ie.
3. Obiectele inven!iilor n domeniul biotehnologiei

Modul clasic de prezentare a inven#iilor biotehnologice poate fi urm$torul: ! un microorganism (care poate fi, spre exemplu, bacterie, ciuperc$, drojdie, celul$ vegetal$ sau animal$ sau virus) izolat sau ob#inut (de exemplu prin mutageneza unui microorganism existent, fuziunea cu o alt$ celul$ pentru a ob#ine o hibridom$, sau transformarea cu ajutorul ADN); ! microorganismul este folosit ntr-un proces, de exemplu, de fermenta#ie pentru a ob#ine un produs, sau utilizat pentru a transforma celule vegetale sau animale n scopul de a ob#ine plante sau animale transgenice; ! produsul ob#inut; acesta poate fi, de exemplu, o molecul$ ADN (gen$, o alt$ secven#$ pentru o utilizare n diagnosticare, sau un vector pentru transformarea gazdei, de exemplu un vector viral pentru utilizare n genoterapia somatic$), o protein$, anticorp monoclonal sau antibiotic, plant$ sau animal transgenic; ! produsul poate fi ulterior formulat, de exemplu ca o compozi#ie farmaceutic$, vaccin, reagent diagnostic sau produs alimentar;
23
produsul poate fi utilizat ca atare, sau n form$ ambalat$, n metode %i procedee ulterioare, de exemplu, industriale, medicinale, diagnostice sau agricole;
cnd secven#a hibridizabil$ este specificat$ ulterior ca codificnd o protein$ avnd o anumit$ activitate, cnd aceasta este cunoscut$ %i testabil$. Plasmidele %i vectorii pot fi descri%i prin componen#ii lor, h$r#ile de restric#ie sau secven#e, prin procedeul de ob#inere a acestora, prin referire la figura ce reprezint$ structura vectorului sau prin referire la num$rul de depozit a tulpinii gazd$ care con#ine plasmida dat$. n Republica Moldova protec#ia inven#iilor n domeniul microbiologiei %i biotehnologiei este reglementat$ prin Legea nr. 46&/&995 privind brevetele de inven#ie %i prin Regulamentul de aplicare a acestei legi. Legea nr. 46&/&995 privind brevetele de inven#ie este n mare parte ajustat$ la Conven#ia Brevetului European. Astfel conform Regulamentului de aplicare a Legii nr. 46&/&995, inven#iile brevetabile pot avea ca obiecte:
! microorganisme (care pot fi, de exemplu,
o instala#ie poate fi inventat$ pentru cultivarea microorganismelor, sau pentru utilizare n unele procese f$cnd parte din inven#ie, de exemplu n diagnostic.
Este necesar de remarcat c$ la brevetarea obiectelor bitehnologice un rol important revine %i modului de definire a obiectului n cauz$. De exemplu, o protein$ poate fi caracterizat$ n mai multe feluri. Cea mai clar$ este defini#ia prin secven#a de aminoacizi. n acest caz nu mai sunt necesare defini#ii func#ionale, deoarece secven#a identific$ indubitabil proteina. n multe cazuri este necesar de a include n revendic$ri variante ale proteinei specifice. Aceasta se realizeaz$ prin referire la un grad specific de omologie n combina#ie cu o limitare func#ional$, de obicei o activitate particular$, de exemplu imunologic$. Proteinele mai pot fi definite prin parametrii lor n cazul n care nu este posibil$ o defini#ie mai bun$. n orice caz, este necesar ca combina#ia diferi#ilor parametri s$ asigure o caracterizare indubitabil$ %i clar$ a proteinei; de exemplu, doar greutatea molecular$ %i sursa de ob#inere nu sunt suficiente. Definirea proteinei prin termeni ce caracterizeaz$ rezultatul care poate fi ob#inut la fel nu poate fi considerat$ clar$. Un exemplu de definire a proteinei poate fi urm$torul. Antigen ob#inut din Haemonchus contortus caracterizat prin greutatea molecular$ de 45 kd m$surat$ prin gel filtrare, punctul izoelectric 8,& %i secven#a aminoacidic$ terminal$ Ala Lys Cys Pro Asp. Principiile de definire a obiectelor genetice sunt analoage celor expuse mai sus. De exemplu, analogic definirii proteinelor, cea mai clar$ definire a acizilor nucleici se efectueaz$ prin secven#a de nucleotide sau prin variante de secven#e care au un grad specific de omologie, sau prin secven#e hibridizabile, la secven#a dat$ fiind prezentate %i tr$s$turile func#ionale, de exemplu,
bacterii, ciuperci, drojdii) sau virusuri care sunt izolate sau preparate n scopul punerii n aplicare a inven#iei;
! culturi celulare de plante sau animale; ! consor#ii de microorganisme; ! procedee biologice %i genetice %i aplicarea lor.
La tulpini de microorganisme, culturi de celule ale plantelor %i animalelor se refer$: ! tulpini individuale de microorganisme, culturi de celule ale plantelor %i animalelor ! consor#ii de microorganisme, culturi de celule ale plantelor %i animalelor La tulpini individuale se refer$: ! tulpinile microorganismelor tradi#ionale (micoplasme, rickettsii, cianobacterii, arhebacterii, bacterii, actinomicete, fungi microscopici, drojdii); ! tulpini de organisme la care se refera calificativul microorganisme (protozoare, alge microscopice, licheni microscopici, animale nevertebrate microscopice);
24
tulpini de microorganisme, ob#inute de c$tre om (structuri somatice cultivate ale fungilor macroscopici etc.);
Aceste procedee au ca rezultat ob#inerea unor produse noi, cum ar fi medicamente, alimente, substan#e de diagnosticare etc. Elementele caracteristice acestor tipuri de procedee sunt:
! microorganismul sau microorganismele care
! !
tulpini de microorganisme hibride; tulpini recombinate , purt$toare de ADN(ARN) recombinant;
servesc ca mijloc n cadrul procedeului microbiologic;

! condi#iile specifice de lucru pentru realizarea
celule somatice cultivate ale plantelor (att tulpini, ct %i linii celulare);
procedeului microbiologic. De asemenea, nu se va exclude de la brevetare o s$mn#$ tratat$ - ca produs, nu ca soi - mpreun$ cu metoda de tratare a acesteia. Domeniul biotehnologiilor moderne ce se refer$ la agricultur$ include diferite tipuri de inven#ii, de exemplu:
celule somatice cultivate ale animalelor nevertebrate %i vertebrate (att tulpini, ct %i linii celulare);
celule somatice cultivate hibride de plante %i animale (inclusiv hibridomuri).
La consor#ii de microorganisme %i culturi celulare se refer$:

! tulpini mixte de microorganisme; ! asocia#ii de microorganisme; ! culturi celulare mixte de plante %i/sau animale ; ! asocia#ii de culturi celulare de plante %i/sau
". Tehnici netradi#ionale pentru ameliorarea

plantelor, cum ar fi: ! ! cultura de #esuturi; metode de transmitere a materialului genetic, de exemplu, prin tehnologia fuzion$rii protoplasmei sau de acid dezoxiribonucleic (ADN) recombinant; ! regenerarea de plante ntregi etc.
animale . Procedeele microbiologice se mpart n dou$ mari categorii:
2. Produse care sunt utilizate ca instrumente n

ingineria genetic$: ! ! vectori (plasmide); gene sau fragmente de gene izolate din plante, virusuri, bacterii sau animale; ! ! adaptori; promotori, activatori, operatori, secven#e AND cu func#iuni specifice; ! linii de celule (linii de celule inbred) ale plantelor de cultur$; ! p$r#i de plante (material de nmul#ire).
". Procedee de ob#inere a unei noi tulpini de

microorganism, de exemplu prin inginerie genetic$, elementele caracteristice specifice acestei categorii de procedee fiind: ! microorganismul asupra c$ruia se ac#ioneaz$ pentru a ob#ine un nou microorganism; ! factorii mutageni %i condi#iile necesare pentru transformarea mutagen$; ! caracteristicile taxonomice, morfologice %i biochimice ale noii tulpini.
2. Procedee microbiologice n care se utilizeaz$ un

microorganism.
3. Procedee n cadrul c$rora sunt folosite produsele

de mai sus.
(Sfr#itul n num"rul urm"tor)
25
n prezent, protec#ia interna#ional$ a desenelor %i modelelor industriale se realizeaz$ n baza Aranjamentului de la Haga privind depozitul interna#ional de desene %i modele industriale (n continuare Aranjamentul de la Haga), semnat la 6 noiembrie &925, n cadrul Conven#iei de la Paris pentru Protec#ia Propriet$#ii Industriale.
Aranjamentul de la Haga are ca scop s$ creeze un sistem de nregistrare a desenelor %i modelelor industriale, prin intermediul unui depozit interna#ional efectuat direct la Biroul Interna#ional al OMPI de la Geneva. Aranjamentul de la Haga a fost revizuit la Londra, la 2 iunie &934 (Actul din &934) %i la Haga, la 28 noiembrie &960 (Actul din &960). A fost completat printr-un act adi#ional semnat la Monaco la &8 noiembrie &96& (Actul adi#ional din &96&), printr-un act complementar la Stockholm la &4 iulie &967 (Actul complementar din &967) %i modificat la 2 octombrie &979 %i printr-un protocol semnat la Geneva n &975. Conform Aranjamentului de la Haga, se pot nregistra desene %i modele industriale pentru diferite produse de industrie %i artizanat: instrumente tehnice %i medicale, ceasuri, bijuterii, obiecte pentru menaj, aparate electrice, vehicule, structuri de arhitectur$, produse alimentare, articole de mbr$c$minte, mod$, mobilier, ambalaje, recipiente, mijloace de transport, aparate de telecomunica#ii %i prelucrare de informa#ii, echipamente de vnz$ri %i publicitate, articole de birou, instala#ii sanitare, construc#ii, elemente de construc#ii, produse farmaceutice %i cosmetice, articole de toalet$ %i multe altele. Prevederile Actelor complementare din &934 %i &960 se aplic$ n func#ie de faptul cu care Act sunt legate statele membre n vederea realiz$rii depozitului interna#ional al desenelor %i modelelor industriale. A%adar, exist$ trei tipuri de depozite ale desenelor %i modelelor industriale: ! ! depozitul exclusiv n baza Actului din &934; depozitul exclusiv n baza Actului din &960; depozitul par#ial n baza Actului din &934 %i par#ial n baza Actului din &960.
AGEPI
ing. Ludmila GOREMCHIN
jur. Ala SPNU
26
Republica Moldova a devenit membru la Aranjamentul de la Haga prin Decretul Pre%edintelui Republicii Moldova nr. 229 din 30 decembrie &993 %i exercit$ protec#ia desenelor %i modelelor industriale exclusiv n baza Actului din &960. Cererea de nregistrare interna#ional$ se depune fie direct la Biroul Interna#ional de c$tre solicitant sau prin intermediul mandatarului autorizat pe un formular tip, oferit gratuit; fie prin intermediul oficiului na#ional de proprietate industrial$ a #$rii de origine (conform Actului din &960), dac$ legisla#ia statelor membre permite acest fapt. Legea Republicii Moldova nr. 99&/&996 privind protec#ia desenelor %i modelelor industriale stipuleaz$ posibilitatea ca solicitan#ii na#ionali s$ depun$ cererea la Biroul Interna#ional al OMPI prin intermediul AGEPI. Depozitul interna#ional produce, n fiecare stat contractant desemnat, acelea%i efecte, dac$ toate formalit$#ile prev$zute de legea na#ional$ sunt ndeplinite de solicitant. Actul din &960 confer$ o perioad$ ini#ial$ de protec#ie de 5 ani cu posibilitatea de rennoire de cel pu#in 5 ani. ntruct Republica Moldova prevede pentru nregistrarea na!ional" o durat" de protec!ie de 25 ani, o durat" similar" se acord" #i depozitelor interna!ionale. Rennoirea perioadei de protec#ie a depozitului interna#ional poate fi exercitat$ de cteva ori, n fiecare caz pentru urm$torii cinci ani. Pentru depozitul interna#ional %i rennoirea perioadei de protec#ie se percep taxele prescrise, cuantumul c$rora poate fi precizat la AGEPI. Limbile oficiale ale Aranjamentului de la Haga sunt franceza %i engleza (conform Actului din &960). Biroul Interna#ional public$ un Buletin periodic de desene %i modele industriale care fac obiectul unei nregistr$ri interna#ionale. Din ianuarie &999 informa#ia privind desenele %i modelele industriale care fac obiectul unei nregistr$ri interna#ionale este oferit$ %i pe suporturi de hrtie, %i pe CD-ROM. Este relevant c$ reproducerile desenelor %i modelelor industriale sunt publicate doar pe CD-ROM.
n conformitate cu Actul din &960, solicitantul este ndrept$#it s$ cear$ o amnare a public$rii pentru o perioad$ de maximum &2 luni de la data constituirii depozitului interna#ional sau de la data invoc$rii priorit$#ii (articolul 6.4. a)). Cel care a depus o cerere interna#ional$ va beneficia de un drept de prioritate n baza articolului 4 al Conven#iei de la Paris pentru protec#ia propriet$#ii industriale. Actul din &960 (articolul 8) prevede c$ fiecare stat membru desemnat (inclusiv Republica Moldova) poate refuza protec#ia ntr-un termen de %ase luni de la data public$rii depozitului interna#ional, pe baza legisla#iei na#ionale. Dac$ refuzul nu este notificat n termen de 6 luni de la data primirii Buletinului Interna#ional de Desene %i Modele Industriale, depozitul interna#ional produce efecte n statul respectiv ncepnd cu data acestui depozit. Priorit$#ile particip$rii la Aranjamentul de la Haga reprezint$ posibilitatea ob#inerii unei protec#ii a desenelor %i modelelor industriale n mai multe #$ri cu cheltuieli %i formalit$#i minime, %i anume: sunt evitate dificult$#ile care pot interveni %i sunt cauzate de derularea procedurilor, care n diverse #$ri sunt diferite, fiind necesar$ %i prezentarea documenta#iei n diferite limbi, respectndu-se perioadele de rennoire, cu achitarea onorariilor pentru mandatarii autoriza#i etc. n afar$ de aceasta, participarea la Aranjamentul de la Haga nu prevede obliga#iuni financiare, deoarece Uniunea este administrat$ din contul taxelor achitate pentru depunere. n pofida avantajelor enumerate, astfel de state ca SUA, Japonia, Marea Britanie etc., care au un num$r avansat de nregistr$ri, nu sunt membre ale Aranjamentului de la Haga. Aceast$ situa#ie se explic$ prin faptul c$ unele prevederi din Aranjamentul de la Haga contravin legisla#iilor na#ionale ale #$rilor nominalizate, mai cu seam$ aceasta se refer$ la statele care efectueaz$ examenul de noutate. Biroul Interna#ional a perseverat n vederea dezvolt$rii Aranjamentului de la Haga cu scopul l$rgirii ariei de aplicare a sistemului de nregistrare interna#ional$ %i transform$rii
27
Aranjamentului de la Haga n cel mai eficient instrument pentru ob#inerea protec#iei desenelor %i modelor industriale. O demonstreaz$ reuniunile Comitetului de Exper#i #inute la Geneva n perioada &99&-&997, care au contribuit la elaborarea proiectului noului Act al Aranjamentului de la Haga. La 5-6 octombrie &998 la Geneva s-a desf$%urat reuniunea de preg$tire a Conferin#ei diplomatice n vederea semn$rii noului Act al Aranjamentului de la Haga privind depozitul interna#ional de desene %i modele industriale. Organizatorul reuniunii a fost OMPI, efectul fiind aprobarea agendei de lucru a Conferin#ei diplomatice %i a regulilor de procedur$. n conformitate cu deciziile Adun$rii OMPI emise la a XXXII-a rund$ de reuniuni (martie &998) %i dup$ lucrul de preg$tire efectuat de OMPI, Conferin#a diplomatic$ n scopul semn$rii noului Act al Aranjamentului de la Haga privind depozitul interna#ional de desene %i modele industriale s-a #inut la Geneva n perioada &6 iunie-6 iulie &999. Au luat parte delega#i din partea a 83 de oficii de brevete. La 2 iulie Conferin#a a adoptat Actul de la Geneva al Aranjamentului de la Haga privind nregistrarea interna#ional$ a desenelor %i modelelor industriale, Instruc#iunile la Actul de la Geneva %i Declara#iile de comun acord ale Conferin#ei diplomatice, iar la 6 iulie &999 Actul de la Geneva a fost semnat prin declara#iile a 24 de state. Finalizat n cadrul OMPI, pe baza dezbaterilor %i propunerilor f$cute de Comitetul de exper#i, noul Act cuprinde urm$toarele mbun$t$#iri principale: ! n titlu, depozit este substituit cu no#iunea nregistrare. Aceast$ modificare red$ mai exact esen#a procedurii; pot deveni parte la noul Act al Aranjamentului de la Haga nu numai statele dar %i organiza#iile interguvernamentale (de exemplu: Comunitatea European$); data de depunere a cererii interna#ionale (n cazul depunerii indirecte) este stabilit$ la data de recep#ionare a acesteia de c$tre
oficiu cu condi#ia s$ fie transmis$ la Biroul Interna#ional n termen de o lun$ %i n cazul n care este verificat caracterul confiden#ial n termen de 6 luni de aceast$ dat$; ! nu se limiteaz$ num$rul de modele %i desene ntr-o cerere interna#ional$ multipl$; revendicarea priorit$#ii se va efectua n baza unor cereri depuse ntr-un stat membru al Conven#iei de la Paris, dar %i (lund n considerare Acordul TRIPs) n baza cererilor depuse ntr-un stat membru al OMC care nu este parte la Conven#ia de la Paris; se instituie principiul conform c$ruia Biroul Interna#ional remite fiec$rui oficiu desemnat cte un exemplar al public$rii nregistr$rii interna#ionale; n Instruc#iunea la noul Act se indic$ n mod special pentru fiecare Parte contractant$ condi#iile de refuz al efectelor nregistr$rii interna#ionale, pentru a familiariza solicitan#ii cu noile exigen#e %i a le permite materializarea acestora la etapa de depunere a cererii; n notificarea de refuz al efectelor nregistr$rii interna#ionale (termenul de notificare este de &2 luni) vor fi expuse toate motivele pe care se bazeaz$ refuzul. Aceasta va permite titularului s$ conteste motivele de natur$ s$ mpiedice producerea efectelor nregistr$rii interna#ionale; se prevede, ca o excep#ie de la principiul general, amnarea curgerii protec#iei nregistr$rii interna#ionale pe 6 luni (pentru oficiile ce efectueaz$ examinarea) n cazul n care oficiul a f$cut o declara#ie n acest sens; durata minim$ de expirare a protec#iei acordate constituie &5 ani; num$rul de elemente suplimentare, despre existen#a c$rora P$r#ile contractante ale c$ror oficii sunt desemnate cu efectuarea examin$rii trebuie s$ notifice Biroului Interna#ional, se reduce la urm$toarele trei: &) indica#ii referitoare la identitatea creatorului desenului %i modelului industrial;
28
2) o descriere succint$ a reproducerii sau a elementelor caracteristice ale desenului %i modelului industrial; 3) revendic$rile; ! se admite ca P$r#ile contractante s$ notifice directorului general despre necesitatea unit$#ii de concep#ie, despre apartenen#a la acela%i ansamblu sau compozi#ii de articole, astfel nct obiectul unei cereri s$ fie un singur desen %i model industrial, dac$ legisla#ia acestor P$r#i include o atare stipula#ie. Se prevede posibilitatea perceperii de c$tre oficii a taxei de divizare a unei astfel de cereri; ! la oficiul desemnat cu efectuarea examin$rii se depune un exemplar confiden#ial de date cu privire la fiecare nregistrare interna#ional$ publicarea c$reia a fost amnat$; ! n cazul n care oficiul efectueaz$ examenul de noutate, ceea ce va conduce eventual la modificarea desenului %i modelului industrial n scopul asigur$rii condi#iilor de noutate, se admite ca oficiul respectiv s$ publice repetat datele referitoare la aceste modific$ri n publica#ia sa %i s$ perceap$ taxa prescris$; ! se prevede posibilitatea public$rii electronice a Buletinului. Aceasta presupune %i publicarea Buletinului pe hrtie; ! cu privire la faptul cine poate fi desemnat n func#ia de reprezentant pe lng$ Biroul Interna#ional, nu se specific$ anumite exigen#e vizavi de calificarea profesional$ a reprezentan#ilor, cet$#enia sau domiciliul acestora; ! se prevede depunerea unui singur formulartip de cerere de nregistrare interna#ional$; ! se instituie durata maxim$ de amnare a public$rii de 30 luni ncepnd cu data priorit$#ii.
Actul de la Geneva intr$ n vigoare la trei luni dup$ ce %ase State %i-au depus instrumentul de ratificare sau aderare. Numai prezentul Act leag$, n rela#iile lor reciproce, Statele care sunt parte, n acela%i timp, la prezentul Act %i la Actul din &934 sau la Actul din &960. Orice Stat care este parte, n acela%i timp la Actul de la Geneva %i la Actul din &934, este obligat s$ aplice dispozi#iile Actului din &934 n rela#iile sale cu Statele care sunt parte la Actul din &934 f$r$ a fi, n acela%i timp, parte la Actul de la Geneva. Orice Stat care este parte, n acela%i timp la Actul de la Geneva %i la Actul din &960, este obligat s$ aplice dispozi#iile Actului din &960 n rela#iile sale cu Statele care sunt parte la Actul din &960 f$r$ a fi, n acela%i timp, parte la Actul de la Geneva. n baza Conven#iei de la Paris pentru Protec#ia Propriet$#ii Industriale (principiul tratamentului na#ional), de garan#iile Aranjamentului de la Haga vor beneficia persoanele fizice %i juridice na#ionale %i cele str$ine. Conform Noului Act al Aranjamentului de la Haga se vor percepe noi venituri n valut$ de la solicitan#ii str$ini pentru nregistrarea desenelor %i modelelor industriale n Moldova n condi#iile prev$zute n Aranjament.
e cnd Moldova este membru la Aranjamentul de la Haga, num!rul total de cereri de nregistrare a desenelor "i modelelor industriale depuse de c!tre str!ini conform acestui Aranjament, l constituie 2$70. n $999 a nceput procedura de rennoire a nregistr!rilor interna%ionale, fapt ce atest! c! titularii acestor nregistr!ri nu-"i pierd interesul fa%! de Republica Moldova.
29
PROPRIETATEA INTELECTUAL+ {I RESURSELE UMANE
I.
Introducere
%tiin#ei, culturii %i artei, a fost just apreciat$ %i sus#inut$ de majoritatea absolut$ a parlamentarilor. Astfel, datorit$ acestui fapt, a devenit realizabil$ ideea cre$rii unei institu#ii de nv$#$mnt universitar - idee care deja mai mult de jum$tate de an se concretiza %i lua contururi reale n structura AGEPI. nc$ n decembrie &999, prin ordinul Directorului General, n cadrul AGEPI a fost fondat Institutul de Proprietate Intelectual$. Din acel moment au demarat lucr$rile de elaborare a planurilor %i programelor de studii, de schi#are a strategiei %tiin#ifico-didactice %i de creare a bazei tehnico-materiale a institutului, pentru a asigura formarea universitar$ %i postuniversitar$ la specialitatea Managementul propriet$#ii intelectuale. Documenta#ia elaborat$ %i baza tehnico-material$ creat$ au servit drept argumente fundamentale pentru Ministerul Educa#iei %i "tiin#ei la luarea deciziei de a elibera licen#a prin care AGEPI i-a fost acordat dreptul de activitate n domeniul nv$#$mntului superior. n vara anului 2000 a fost anun#at$ admiterea studen#ilor la primul an de studii n Institutul nou creat. La sec#ia cu frecven#$ au fost nmatricula#i 43 studen#i, iar la sec#ia f$r$ frecven#$ 29 speciali%ti cu studii superioare, o parte dintre care, cu diplome universitare, pentru a ob#ine o a doua specialitate. Deschiderea oficial$ a primului an universitar a avut loc la 30 septembrie 2000.
n iunie 2000 Parlamentul Republicii Moldova, prin Legea nr. &070 - XIV, a aprobat Nomenclatorul specialit$#ilor pentru preg$tirea cadrelor n institu#iile de nv$#$mnt superior, n care printre mai multe specialit$#i noi introduse se num$r$ %i specialitatea &8&4 Managementul propriet$#ii intelectuale. Ini#iativa referitoare la formarea speciali%tilor cu studii universitare n domeniul managementului propriet$#ii intelectuale, venit$ de la Agen#ia de Stat pentru Protec#ia Propriet$#ii Industriale (AGEPI) %i sus#inut$, n primul rnd, de academicienii deputa#i Gh. Duca, M. Cimpoi, regretatul I. Until$, I. Dediu, V. 'aranov alte cunoscute personalit$#i din domeniul
AGEPI
dr. #tefan GAJIM
Prima %i cea mai important$ sarcin$ pus$ n fa#a colectivului institutului %i a tuturor colaboratorilor AGEPI este modelarea %i formarea la nivelul
30
cerin#elor contemporane a unui poten#ial uman menit s$ contribuie substan#ial la valorificarea ct mai ampl$ a celui mai pre#ios produs al societ$#ii produsul intelectual. Pentru a face cunoscut$ publicului larg esen#a noii specialit$#i %i locul acesteia n multitudinea specialit$#ilor economice, vom ncerca n cele ce urmeaz$ s$ r$spundem la cteva ntreb$ri ce pot ap$rea n leg$tur$ cu intrarea n familia institu#iilor de nv$#$mnt universitar a Institutului de Proprietate Intelectual$.
Dic#ionarele explicative ale limbii romne trateaz$ elementele acestei fraze, deocamdat$ mai mult enigmatice, n termeni cunoscu#i %i clari pentru toat$ lumea: Proprietate - st$pnire asupra unui bun n baza unui drept recunoscut; Intelectual$ - care apar#ine intelectului, care se refer$ la activitatea min#ii, gndirii, ra#iunii. Pornind de la aceste defini#ii am putea spune c$ proprietatea intelectual$ este o posesiune, n baza unui drept recunoscut, asupra unui bun care rezult$ dintr-o activitate a min#ii, gndirii, ra#iunii. Sau, proprietatea intelectual$ este o st$pnire n
II. Ce trebuie s# 'tim despre proprietatea intelectual#

Marea majoritate a cet$#enilor statelor din fosta comunitate socialist$, n particular, a cet$#enilor Republicii Moldova, au cuno%tin#e foarte vagi despre cel mai important %i cel mai profitabil obiect economic, cum este considerat$ pe drept cuvnt proprietatea intelectual$. Putem afirma cu certitudine c$ #$rile economic dezvoltate au devenit bogate a%a cum sunt numai datorit$ punerii in valoare a propriet$#ii intelectuale de care dispun cet$#enii, institu#iile de nv$#$mnt %i de cercetare-dezvoltare, agen#ii economici, firmele %i companiile, popoarele acestor #$ri.
baza unui drept recunoscut asupra unui obiect (unui bun, produs, rezultat) al activit$#ii min#ii, gndirii, ra#iunii umane nc$rcat, n totalitate sau par#ial, de noutate, ingeniozitate, m$iestrie, talent, iscusin#$, virtuozitate, frumuse#e, claritate, realism, istorism, viitor, for#$ de abstrac#ie etc. "i totu%i, nici aceste defini#ii nu fac lumin$ deplin$ n palatul propriet$#ii intelectuale. S$ ncerc$m s$ aprindem lumnare cu lumnare, bec cu bec pentru a vedea clar toate bog$#iile acestui palat plin de mistere. n Conven#ia de constituire a Organiza#iei Mondiale
Proprietatea intelectual$ este cel mai bogat z$c$mnt al unui popor, al unei societ$#i, al unei #$ri. Acest z$c$mnt, dup$ cum se poate lesne de n#eles, este regenerabil %i inepuizabil %i va fi exploatat att timp ct va exista omul pe P$mnt. "i dac$ proprietatea intelectual$ ocup$ o pozi#ie a%a de important$ n via#a %i destinul oamenilor, popoarelor, #$rilor, de ce noi, cet$#enii Republicii Moldova, %tim att de pu#in, iar unii chiar foarte pu#in, despre acest corn al abunden#ei? Un r$spuns scurt la aceast$ ntrebare complex$ ar fi: despre proprietate n general %tim pu#in, fiindc$ majoritatea din noi am tr$it ntr-un stat cu un regim totalitar, unde nici m$car no#iunea de proprietate intelectual$ nu avea dreptul la existen#$. Ce asocia#ii trebuie s$ ne provoace citind, auzind sau v$znd sintagma compus$ din dou$ cuvinte proprietate intelectual$?
de Proprietate Intelectual$ din &967, la articolul 2 Defini#ii, n calitate de obiecte ale propriet$#ii intelectuale sunt enumerate: operele literare, artistice %i %tiin#ifice, interpret$rile %i execu#iile arti%tilor, fonogramele %i emisiunile radiodifuzate, inven#iile n toate domeniile activit$#ii umane, descoperirile %tiin#ifice, desenele %i modelele industriale, m$rcile de fabric$, de comer# %i de serviciu, precum %i numele comerciale %i denumirile comerciale. Ulterior au fost ad$ugate %i alte obiecte ca de exemplu: topografia circuitelor integrate, programele de calculator, microorganismele, variet$#i vegetale. n ultimul timp se insist$, pe bun$ dreptate, c$ n lista obiectelor de proprietate intelectual$ s$ fie incluse %i, la fel protejate, obiectele ce #in de cuno%tin#ele %i practicile tradi#ionale, de regul$ nescrise %i transmise pe cale oral$ %i care se refer$ la:
31
metode %i tehnologii medicale, agricole %i ecologice;
a)
Legea privind dreptul de autor %i drepturile conexe, nr. 293-XIII din 23 noiembrie &994; art. 5&2 din Codul cu privire la contraven#iile administrative; art. &4&& din Codul penal; sec#iunea a IV-a din Codul Civil (n partea ce nu contravine Legii nr. 293-XIII din 23 noiembrie &994) %.a.
artizanat %i me%te%uguri tradi#ionale: #es$turi, covoare, costume, m$%ti, ceramic$, sticl$rie, construc#ii %i altele;
folclor: muzic$, dans, pove%ti, povestiri, poezii, vorbe de duh.
Aceste acte legislative sunt consacrate reglement$rilor rela#iilor care apar n leg$tur$ cu crearea %i valorificarea operelor literare, de art$ %i %tiin#ifice (drept de autor), interpret$rilor, fonogramelor %i emisiunilor posturilor de radio %i televiziune (drepturi conexe). b) Legea privind brevetele de inven#ie, nr. 46&-XIII din &8 mai &995; Legea privind protec#ia desenelor %i modelelor industriale, nr. 99&-XIII din &5 octombrie &996; Legea privind protec#ia soiurilor de plante, nr. 9&5-XIII din && iulie &996; Legea privind protec#ia topografiilor %i circuitelor integrate, nr. 655-XIV din 29 octombrie &999; Legea viei %i vinului, nr. &3&-XIII din 2 iunie &994; Legea cu privire la secretul comercial, nr. &7&-XIII din 6 iulie &994; Legea privind franchisingul, nr. &335-XIII din & octombrie &997 %.a. Obiectele propriet$#ii intelectuale la care se refer$ legisla#ia din alineatul a) poart$ denumirea de obiecte ale dreptului de autor %i drepturilor conexe, iar cele la care se refer$ legisla#ia din alineatul b) obiecte ale propriet$#ii industriale.
Lista obiectelor de proprietate intelectual$ poate fi, %i va fi cu siguran#$, completat$. Din cele relatate trebuie s$ distingem dou$ lucruri foarte importante: obiect (bun, produs, rezultat) al propriet$#ii intelectuale %i dreptul recunoscut de st$pnire asupra obiectului dat. Aceste dou$ no#iuni fundamentale au servit la crearea unei ramuri specifice ale dreptului - dreptul propriet$#ii intelectuale. Ast$zi putem constata c$ Republica Moldova dispune de o legisla#ie solid$ %i aproape complet$ n domeniul propriet$#ii intelectuale ce ne face s$ sper$m c$ analfabetismul n acest domeniu, de care sufer$ o mare parte din cet$#enii no%tri, va fi dep$%it n cel mai scurt timp. Proprietatea intelectual$ de care dispune poporul nostru trebuie s$ fie valorificat$ %i s$ aduc$ profit att de#in$torilor de drepturi asupra obiectelor de proprietate intelectual$ ct %i utilizatorilor acestor obiecte (deseori unele %i acelea%i persoane).
III. Ce reprezint# legisla!ia Republicii Moldova n domeniul propriet#!ii intelectuale

n linii mari, legisla#ia Republicii Moldova n domeniul propriet$#ii intelectuale porne%te de la Constitu#ia Republicii Moldova, n care sunt fixate trei elemente de baz$: formele de proprietate public$ sau privat$, proprietatea se constituie din bunuri materiale %i intelectuale; statul ocrote%te proprietatea %i garanteaz$ realizarea dreptului de proprietate n formele solicitate de titular.
De%i legisla#ia n domeniul propriet$#ii intelectuale a fost conceput$ %i elaborat$ cu scopul de a reglementa toate rela#iile ce pot ap$rea n procesul cre$rii, protec#iei juridice %i valorific$rii obiectelor de proprietate intelectual$, formnd, dup$ cum am men#ionat mai sus, o ramur$ specific$ a dreptului dreptul propriet$#ii intelectuale, n activitatea curent$ mai des se folosesc no#iunile: legisla#ia privind dreptul de autor %i drepturile conexe %i legisla#ia privind protec#ia propriet$#ii industriale. Elementele de baz$ ale dreptului propriet$#ii
Odat$ cu aceasta, n domeniul propriet$#ii intelectuale exist$ dou$ grupe de legi specifice %i compartimente din coduri %i legi generale care se refer$ la dou$ clase distincte de obiecte ale propriet$#ii intelectuale.
intelectuale sunt: ". Determinarea bunurilor, produselor, rezultatelor activit$#ii umane care constituie obiecte ale propriet$#ii intelectuale %i pot fi protejate prin
32
lege. De obicei, al$turi de aceasta se nominalizeaz$ obiectele care nu sunt recunoscute ca obiecte ale propriet$#ii intelectuale %i nu se protejeaz$ prin legea respectiv$. 2. Stabilirea autorilor %i coautorilor (dac$ este cazul) obiectelor de proprietate intelectual$ %i formularea drepturilor %i ndatoririlor acestora. 3. Stabilirea titularilor (proprietarilor), care nu ntotdeauna sunt %i autorii obiectelor respective, formularea drepturilor %i ndatoririlor acestora. 4. Stabilirea duratei protec#iei drepturilor asupra obiectelor de proprietate intelectual$. 5. Modalit$#ile de mo%tenire %i transmitere a drepturilor asupra obiectelor de proprietate intelectual$. 6. Modalit$#ile de folosire (valorificarea, punerea n valoare) a obiectelor de proprietate intelectual$. 7. Rela#iile economice dintre autori, titulari (dac$ ei sunt al#ii dect autorii) %i utilizatorii obiectelor de proprietate intelectual$. 8. Modalit$#ile de eliminare a concuren#ei neloiale n procesul utiliz$rii obiectelor de proprietate intelectual$. 9. R$spunderea pentru nc$lcarea drepturilor autorilor sau/%i titularilor obiectelor de proprietate intelectual$. "0. Reprezentarea autorilor sau/%i titularilor obiectelor de proprietate intelectual$ n rela#iile cu diferite persoane fizice %i juridice din #ar$ %i de peste hotare. "". Drepturile persoanelor fizice %i juridice str$ine autori, titulari sau utilizatori ai obiectelor de proprietate intelectual$. "2. Taxele pentru serviciile oferite de organele de stat care realizeaz$ protec#ia juridic$ a propriet$#ii intelectuale. Legisla#ia n domeniul protec#iei propriet$#ii intelectuale se armonizeaz$ permanent cu normele dreptului interna#ional, legile %i alte acte normative na#ionale n vigoare.
IV. Ce trebuie s# n!elegem prin managementul propriet#!ii intelectuale

Termenul management este preluat din limba englez$ %i are dou$ semnifica#ii: &) 2) %tiin#a, arta conducerii; ansamblul activit$#ilor de organizare %i conducere n scopul adopt$rii deciziilor optime n proiectarea %i reglarea proceselor microeconomice. Ca %tiin#$, managementul general studiaz$ principiile, func#iile, procesele, doctrinele %i legit$#ile generale ale conducerii. Deoarece aplicarea %tiin#ei managementului n condi#ii concrete, cu obiecte de conducere %i subiec#i care iau decizii referitoare la conducerea acestor obiecte, difer$ de la caz la caz, managementul devine o art$ a conducerii. n cazul cnd obiectul %i subiectul conducerii sunt bine determinate, se aplic$ formula a doua a defini#iei managementului cu specificarea %i concretizarea proceselor microeconomice. De exemplu, dac$ obiectul conducerii este o firm$, atunci teoria general$ a managementului nu-i prea este de folos conduc$torului acestei firme. El ar avea nevoie de metode practice ale managementului firmei cum ar fi metodele de planificare %i organizare a activit$#ii, de stimulare a personalului ntru realizarea n condi#ii optime a planurilor stabilite, de control (monitorizare) %i restructurare n leg$tur$ cu schimbarea situa#iei n interiorul %i exteriorul firmei %.a. Fie c$ obiectul conducerii este proprietatea intelectual$ a unei persoane fizice sau juridice, a unei comunit$#i sau chiar a unei na#iuni, cum se poate exemplifica n acest caz no#iunea de managementul propriet$#ii intelectuale? Pornind de la cele cinci func#ii de baz$ ale managementului, indiferent de dimensiunile titularului (persoan$ fizic$ sau juridic$, comunitate sau na#iune), no#iunea managementul propriet$#ii intelectuale ar putea fi descris$ n urm$torii termeni:
33
&.
Planificarea activit$#ilor curente %i de perspectiv$ privind: crearea sau achizi#ionarea noilor obiecte de proprietate intelectual$; protec#ia juridic$ a obiectelor create sau achizi#ionate %i men#inerea protec#iei drepturilor asupra obiectelor n posesie; valorificarea (punerea n valoare) sau exploatarea obiectelor n posesie; formularea sarcinilor ce trebuie incluse n vederea realiz$rii obiectivelor propuse; selectarea modalit$#ilor %i stabilirea termenilor de solu#ionare a problemelor formulate; distribuirea corespunz$toare a resurselor disponibile %.a.;
protec#ia drepturilor asupra obiectelor de proprietate intelectual$, studierea pie#ei obiectelor de proprietate intelectual$ etc. n prezent, majoritatea agen#ilor economici, institu#iilor de nv$#$mnt superior %i de cercetaredezvoltare, persoanelor fizice de#in$toare de drepturi asupra unor obiecte de proprietate intelectual$, savan#ii, oamenii de cultur$ %i art$ se ocup$ insuficient de organizarea managementului propriet$#ii intelectuale. Acest fapt se explic$, n primul rnd, prin necunoa%terea no#iunilor de baz$ ale managementului propriet$#ii intelectuale de c$tre conduc$torii firmelor %i institu#iilor, titularilor de drepturi asupra obiectelor de proprietate intelectual$, iar n al doilea rnd, prin lipsa acut$ a speciali%tilor, consilierilor, consultan#ilor n acest domeniu. Pentru eliminarea cauzelor enumerate, AGEPI organizeaz$ mai mul#i ani la rnd diverse cursuri de scurt$ %i lung$ durat$ de perfec#ionare, reciclare %i recalificare a speciali%tilor care deja activeaz$ sau care doresc s$ activeze n domeniul managementului propriet$#ii intelectuale. Un suflu proasp$t n organizarea managementului propriet$#ii intelectuale sper$m c$-l vor aduce absolven#ii Institutului de Proprietate Intelectual$ din cadrul AGEPI, care pe lng$ disciplinile de cultur$ general$ %i din domeniul dreptului general %i economiei vor studia fundamental obiecte de specialitate a%a cum sunt: inventica, bazele designului industrial, protec#ia juridic$ a m$rcilor %i a denumirilor de origine a produselor, bazele activit$#ii inginere%ti, dreptul de brevet, examinarea obiectelor de proprietate intelectual$, dreptul propriet$#ii industriale, licen#ierea %i cesionarea drepturilor asupra obiectelor de proprietate intelectual$, dreptul concuren#ei, dreptul de autor %i drepturile conexe, litigiile n domeniul propriet$#ii intelectuale, dreptul propriet$#ii intelectuale n rela#ii externe, managementul inova#ional, evaluarea %i comercializarea obiectelor de proprietate intelectual$ %. a., formndu-%i astfel un larg %i aprofundat cmp de viziune in domeniul propriet$#ii intelectuale.
2.
Organizarea realiz$rii planurilor schi#ate (distribuirea ra#ional$ a sarcinilor planificate %i resurselor ntre executori %i coordonarea activit$#ii acestora);
3.
Formarea motiva#iilor %i stimularea comportamentului executorilor n corespundere cu obiectivele de organizare;
4.
Controlul (monitorizarea) realiz$rii programelor, planurilor, deciziilor %i sarcinilor (colectarea informa#iei privind corespunderea st$rii reale de lucruri obiectivelor formulate);
5.
Restructurarea (corectarea) programelor, planurilor, sarcinilor, obiectivelor n leg$tur$ cu modific$rile survenite n mediul interior %i exterior.
Este evident c$ descrierea de mai sus nu poate fi nici complet$, nici total obligatorie pentru cazuri %i situa#ii concrete. Dac$ proprietatea intelectual$ este o parte component$ a unei organiza#ii, firme sau institu#ii, ea trebuie s$ fie luat$ n considerare n procesul managerial al organiza#iei, firmei, institu#iei. n acest context managementul propriet$#ii intelectuale este o parte component$ a managementului organiza#iei, firmei, institu#iei %i cuprinde strategii de proprietate intelectual$, informa#ii de veghe tehnologic$, contracte de cercetare, solu#ii noi, venituri %i cheltuieli legate de proprietatea intelectual$,
34
gen!iei de Stat pentru Protec!ia Propriet"!ii Industriale i apar!ine l"udabila ini!iativ" de a fi organizat Tab"ra inova!ional" pentru elevii claselor absolvente (XI, XII) din liceele #i #colile de cultur" general" din municipiul Chi#in"u. Organizatorii #i-au propus s" defineasc" nivelul de preg"tire a elevilor pentru alegerea viitoarei profesii, nglobnd urm"toarele obiective: determinarea valorilor, motivelor #i factorilor principali care influen!eaz" alegerea profesiei; cercetarea #i analiza planurilor profesionale ale elevilor claselor absolvente; autocunoa#terea (con#tientizarea dorin!elor #i capacit"!ilor personale); acordarea ajutorului n proiectarea carierei profesionale. Una din activit"!ile programului de lucru al taberei a fost anchetarea elevilor privind planurile lor profesionale. n continuare vom examina rezultatele acestei anchet"ri. Astfel, au fost ancheta!i 48 de elevi, din care $9 b"ie!i #i 29 fete. Referindu-ne la caracteristica lotului de responden!i dup" vrst", tabloul se prezint" n felul urm"tor: $6 ani $3 persoane, $7 ani 30 persoane, $8 ani 5 persoane. La ntrebarea Ce profesie ai vrea s" alegi? au fost date urm"toarele r"spunsuri: economist 38 la sut"; jurist $9 la sut"; programator (n domeniul tehnologiilor informa!ionale) $5 la sut"; translator 6 la sut"; designer 6 la sut"; medic 4 la sut"; ziarist, manager, militar, psiholog, specialist n domeniul rela!iilor interna!ionale 20 la sut" (cte 2% fiecare). Doar o singur" persoan" (ceea ce constituie 2 la sut") nu a avut vreo op!iune profesional". Aceste date sunt prezentate mai jos grafic.
40 35 30 25 20 $5 $0 5 0
z, m, m, p programator translator economist designer nu #tiu jurist medic
Datele din grafic ne vorbesc despre faptul c" majoritatea elevilor au luptat pentru o anumit" profesie, prioritare fiind cele de economist, jurist #i specialist n domeniul tehnologiilor informa!ionale. La ntrebarea Cine te-a ajutat n alegerea profesiei? au fost date urm"toarele r"spunsuri: singur 65 la sut"; p"rin!ii $5 la sut"; singur, dar #i cu ajutorul p"rin!ilor 2 la sut"; p"rin!ii #i prietenii $0 la sut"; exemplul cuiva 4 la sut"; #coala 2 la sut". Din cele men!ionate mai sus se observ" c" majoritatea persoanelor investigate (65%) singure #i-au ales viitoarea profesie, ceea ce vorbe#te despre maturizarea social". La ntrebarea sunt de acord p"rin!ii cu alegerea ta? marea majoritate (96%) au r"spuns Da, ceea ce denot" o concordan!" ntre dorin!ele copiilor #i ale p"rin!ilor. Absolut to!i responden!ii ($00%) au r"spuns la ntrebarea Care !i sunt planurile de via!"?prin aceea c" Voi continua studiile ntr-o institu!ie superioar" de nv"!"mnt, nimeni n-a proiectat
dr. Viorica MOCANU Institutul de !tiin"e ale Educa"iei
35
s"-#i continue studiile la vre-n colegiu, dup" cum era prev"zut n varianta de r"spuns. De#i au ales profesia de economist 39 la sut" din responden!i, doar $7 la sut" au hot"rt s"-#i continue studiile la Academia de Studii Economnice, prefernd #colile superioare din Romnia ($7%) #i din !"rile occidentale ($2,5%); $2,5 la sut" vor s"-#i continue studiile n Universitatea de Stat din Moldova; 6 la sut" nu s-au hot"rt n care #coal" superioar" vor nv"!a n USM, ASEM sau ULIM; 25 la sut" n-au dat r"spuns la aceast" ntrebare, explicnd prin faptul c" principalul e s" ai banii necesari pentru a pl"ti contractul, iar universit"!i g"sim noi. Cel mai important obiectiv pe care doresc s"-l realizeze n urm"torii $0 ani pentru 90 la sut" din persoanele investigate este cariera profesional" (nsu#irea unei profesii) #i perfec!ionarea cuno#tin!elor; un loc de lucru bine pl"tit (8 %), mbog"!irea cu noi prieteni (2%). ntrebarea n care domeniu de activitate ai putea s"-!i realizezi capacit"!ile? completeaz" #i concretizeaz" ntrebarea privitor la profesie (au fost propuse mai multe r"spunsuri-domenii). R"spunsurile la aceast" ntrebare sunt reprezentate grafic #i urmeaz" n ordine descresc"toare. $ #tiin!" $$ medicin" $0 transport
provoace omului satisfac!ie, pl"cere, deoarece marea parte a vie!ii o petrecem la serviciu #i de alegerea corect" a profesiei depinde calitatea vie!ii omului. Este mbucur"tor faptul c" o parte considerabil" (46%) vor s"-#i dezvolte capacit"!ile n cadrul profesiei alese, s" devin" profesioni#ti, ceea ce neap"rat se va r"sfrnge asupra economiei !"rii. O bun" parte (35%) doresc ca n activitatea lor profesional" s" aib" posibilitatea de a crea, ceea ce presupune c" aceste persoane nu vor accepta mecanic, pasiv instruc!iunile #i ordinele, se vor opune #abloniz"rii gndirii, vor g"si solu!ii noi de ie#ire din situa!ii care pn" atunci p"reau a fi irezolvabile. Prezint" interes r"spunsurile la ntrebarea Ce calit"!i profesionale posed" persoana care este pentru tine model?. Cea mai mare parte a participan!ilor apreciaz" ca cea mai important" calitate profesional" profesionalismul (77%); pe locul doi se situeaz" prezen!a gndirii creative 42 la sut"; ncrederea n sine (29%) este pe locul trei, dup" care urmeaz" n descre#tere: seriozitatea (27%); capacitatea de a fi simplu #i accesibil n comunicare (23%); calitatea muncii (2$%); capacitatea de a nfrunta greut"!ile (2$%); perseveren!" #i independen!" ($0%). Dup" p"rerea elevilor, greut"!ile n autodeterminarea profesional" sunt cauzate de lipsa informa!iei despre
30 20 10 0
2 instr. altor 3 sfera des.
profesii 33 la sut"; lipsa experien!ei de via!" pentru a lua decizii importante de sine st"t"tor - 23 la sut"; $7 la sut" din cei investiga!i nu #tiu n care profesie pot fi utilizate propriile capacit"!i #i doar 2$ la sut" nu ntmpin" greut"!i n autodeterminarea profesional". R"spunsurile ne arat" c" de#i elevii #tiu ce doresc s" fie, ei se ciocnesc de greut"!i cnd se ntreab" ce pot eu #i aici e necesar ajutorul specialistului n domeniul proiect"rii carierei profesionale, altfel zis consultantul profesional. Aceast" chestiune r"mne deschis", a#teptndu-#i solu!ia. Fiind ntreba!i Care profesii vor fi cele mai solicitate n secolul XXI (anii 200$-2005)?, 56 la sut" din num"rul responden!ilor au numit profesia de programator (n domeniul tehnologiilor informa!ionale), 40 la sut" consider" c" profesia de economist; 27 la sut" jurist; 25 la sut" manager; 8 la sut" om de #tiin!"; cte 6 la sut" politician, psiholog, ecologist #i lucr"tor din industrie; cte 4 la sut" translator #i designer; cte 2 la sut" fiecare medic, specialist n sfera serviciilor #i
9 construct
4 industrie
8 politic" 7 agricultur"
5 art" 6 economie
R"spunsurile participan!ilor la ntrebarea Care !i sunt cerin!ele fa!" de viitoarea profesie?: se plaseaz" posibilitatea de a m" ocupa cu ceea ce-mi place 65 la sut"; posibilitatea de a-mi dezvolta capacit"!ile 46 la sut"; posibilitatea de a crea 35 la sut"; rezultate concrete 35 la sut"; salariul mare 35 la sut"; comunicarea cu oameni interesan!i 29 la sut". Astfel, marea parte a elevilor investiga!i consider" c" activitatea n cadrul profesiei alese trebuie s"
36
telecomunica!iilor. Astfel tabloul profesiilor se schimb": dac" la nceput erau preferate profesiile de economist, jurist apoi de program, cele mai solicitate se consider" c" vor fi cele de programator, economist, apoi de jurist. Apar n num"rul profesiilor enumerate a#a cea de ecolog, manager, psiholog, care vizeaz" grija pentru mediul natural #i uman. La ntrebarea Cnd te gnde#ti la ziua de mine, ce sim!i? 52 la sut" au r"spuns c" simt speran!", optimism; 6 la sut" simt ncredere n sine; 56 la sut", dimpotriv", simt nesiguran!", ngrijorare. R"spunsurile pozitive (58%) ob!inute subliniaz" faptul c" adolescen!a este o vrst" cnd viitorul pare luminos, ntr-o lumin" trandafirie, cnd crezi c" totul va fi bine; pe cnd celelalte 56% ne vorbesc de faptul c" tinerii con#tientizeaz" situa!ia real" n care se afl" republica noastr". Aceasta i face s" fie responsabili azi, fiindc" #i dau seama c" ei sunt cei care vor tr"i #i vor lucra n societatea de mine. R"spunsurile responden!ilor la ntrebarea Ce calit"!i trebuie s" posede omul ca s" se aranjeze bine n via!"? sunt urm"toarele: 50 la sut" consider" e necesar s" fii perseverent; 48 la sut" consider" c" trebuie s" ai cuno#tin!e, s" fii profesionist n domeniul t"u; 40 la sut" pun pe primul loc ncrederea n sine; 29 la sut" inteligen!a; 27 la sut" comunicabilitatea. Dup" p"rerea elevilor (77%) responsabilitatea cea mai mare pentru ob!inerea unei profesii o au n primul rnd ei singuri; pe cnd 29 la sut" cred c" familia este cea responsabil" pentru ob!inerea de c"tre elev a unei profesii, 25 la sut" consider" c" statul trebuie s" ai aib" grij" ca ei s" nsu#easc" o profesie. Medita!ia asupra acestor probleme treze#te la adolescen!i setea de autocunoa#tere. Z.Freud considera c" a te autocunoa#te, a fi complet onest cu tine nsu!i constituie un efort uman deosebit, deoarece aceast" onestitate reclam" c"utarea, descoperirea #i acceptarea de informa!ie despre tine nsu#i #i o dorin!" de autoperfec!ionare. Autocunoa#terea #i autoaceptarea sunt strns legate de adaptarea personal", de rela!iile interpersonale #i de succesul n via!"; sunt condi!ii necesare pentru s"n"tate psihologic", dezvoltare #i abilitate de a cunoa#te #i accepta pe al!ii. Capacitatea noastr" de a ne autocunoa#te prin analiz" #i de a autocon#tientiza astfel propriile gnduri,
capacit"!i este deosebit de important" pentru procesul de autodeterminare profesional" de care depinde calitatea vie!ii fiec"ruia. %innd cont de faptul c" rezultatul oric"rei cercet"ri const" n posibilitatea naint"rii unor propuneri, rezultatele acestei anchet"ri vor fi utilizate pentru elaborarea unor propuneri-recomand"ri privind necesitatea implement"rii cursului Cariera profesional" n clasele absolvente. Analiza rezultatelor anchet"rii eviden!iaz" necesitatea perfec!ion"rii sistemului de orientare profesional", dezvoltarea managementului informa!ional #i asigurarea transparen!ei #i accesibilit"!ii lui pentru fiecare persoan" interesat". O alt" activitate din programul de lucru al taberei a fost diagnosticarea intereselor cognitive ale elevilor claselor absolvente n cadrul a 24 de domenii de activitate. Drept instrument s-a folosit chestionarul Climov de $44 de ntreb"ri, ca rezultat fiecare elev #i-a determinat sfera preferat" de activitate. ntrebarea care ne-a interesat a fost coincide sau nu profesia aleas" cu domeniul t"u de activitate?. Rezultatele au fost urm"toarele: 78 la sut" au r"spuns c" da, coincide); $9 la sut" nu coincide; 3 la sut" #i da, #i nu. Num"rul maxim de coinciden!e (78%) ne vorbe#te despre gradul nalt de dezvoltare a intereselor cognitive #i profesionale, despre profunzimea intereselor, despre viziunea real" a elevilor vizavi de alegerea viitoarei profesii. R"spunsurile celor ce nu coincid ($9%) indic" necesitatea ntoarcerii la nceput (algoritmul alegerii profesiei) #i meditarea mai profund" asupra ntreb"rii Ce vreau s" fiu, ce profesie s" aleg?. Urm"torul pas, pe care trebuiau s"-l ntreprind" elevii ntruni!i n tab"r" era urm"torul: elevii, conform unui model de psihogram", s" aprecieze necesitatea (absolut necesar, necesar, de dorit) calit"!ilor psihice (59 la num"r), numite calit"!i profesional importante, necesare pentru profesia aleas" de ei #i apoi s" aprecieze nivelul de dezvoltare a acestor calit"!i la ei n#i#i (ce pot eu). n final s-a f"cut compara!ia cte calit"!i profesional importante prezente la elevi nu coincid cu num"rul calit"!ilor profesional importante necesare pentru succes n profesia aleas". Tabloul este urm"torul: 2-9 necoinciden!e
37
3$ la sut" din elevi; $3-$7 necoinciden!e 38 la sut"; $9-20 necoinciden!e $6 la sut"; 30-39 necoinciden!e $3 la sut"; 47 necoinciden!e o singur" persoan", ceea ce constituie 2 la sut". Din cele expuse se desprinde concluzia c" pentru alegerea corect" a profesiei nu e suficient s" #tii ce profesie dore#ti s" alegi, dar #i s" ai calit"!ile necesare pentru a o exercita, n plus, este important s" cuno#ti situa!ia pe pia!a muncii e solicitat" oare aceast" profesie sau dup" absolvirea institu!iei superioare de nv"!"mnt vei r"mne #omer cu studii superioare?
ALGORITMUL alegerii profesiei
Aceste ntreb"ri #i probleme discutate n cadrul activit"!ii taberei i-au pus serios pe gnduri pe adolescen!ii ntruni!i, c"ci li s-a ar"tat deschis care le este rolul n propria lor via!". De felul cum #i vor decide viitorul profesional va depinde nu numai calitatea vie!ii personale, ci #i societatea n care vor tr"i ei n#i#i. n, final fiecare din ei a completat Pa!aportul carierei profesionale, n care au r"spuns la ntreb"rile de baz" privind alegerea corect" a profesiei: ce vreau s" devin, ce pot face, de ce este nevoie pe pia!a muncii #i #i-au trasat pa#ii necesari de a fi efectua!i n urm"torii cinci ani pentru realizarea propriei cariere profesionale.
nceputul: CE S! FAC?
Anchetarea
Chestionarul Climov
Nu
Compara"ia
Da
Elaborarea programului individual
Nu
Compara"ia cu psihograma profesiei
Psihograma personal#
Analiza pie"ei de munc#
Analiza comparativ#
Nu
Elaborarea planului de activitate
Da
Sfr$itul: %TIU CE S! FAC!
38
INVEN|II {I INVENTATORI
INTRODUCTION
One of the new modern technique for non-invasive invivo investigations of biological tissues is a optical coherence tomography (OCT) system [ $,2 ]. The suitable optical source for such systems is low coherence (lc<20 mm) superluminiscent diode (SLD) which allow to perform high resolution medical investigations. Nevertheless, the OCT images looks fragmented due to the low coherence length of the source, and such images is difficult to interpret. Recently was reported a method for images quality improving , using a source with adjustable coherence length [ 3]. But in spite of performances improving this synthesised source have a limitation due to the coherence function peaks repetition no more than 2 mm. When we have to study a biological tissues with largest thickness, this small repetition interval caused the false images. In order to avoid this inconvenient fact the long cavity laser diode (LCLD) both with SLD is proposed to utilise in OCT systems. In this paper we demonstrate, that using the new design of synthesised optical source LCLD together with SLD, we can to increase the performances of OCT medical diagnostic systems for in-vivo biological tissues investigations.
tions the modified experimental arrangement based on fiberised Michelson interferometer [5] was used (Fig.$).
OSA
HP 70004A F C /F C LD DC1 F C /F C SLD PD 1 PM L1 L4 SX Y T S N E W PO R T L2 RM TX TY
A
LD C 200
O bject
SL D D r iver
G
16kH z
DC2
PD 2
D S O T etronix 2 2 3 2
L3
+ -
DA
BPF
SA S R780
VSG
PC
A
Rt LDC 200 TEC 200 LD
Y Z X FC
Pozitioner
Figure ". Experimental set-up for laser diodes coherence investigations.
The basic source for this system is a low-coherence single mode fibre pigtailed SLD module with central emission wavelength 860 nm, spectral bandwidth $8 nm and output optical power 5 mW (Fig.2a). The SLD was connected to OCT link via directional coupler DC$. Another input of DC $ was used for lansing in system of optical power generated by LCLD with emission wavelength around 853 nm ( Fig 2b). For recording of LCLD and SLD emission spectra the optical spectrum analyser HP70004A, connected to OCT link via DC $,as well, was used. Preliminary adjustment of zero optical
&. COHERENCE MEASUREMENTS EXPERIMENTAL SET-UP

For LCLD coherence characteristics investigations and availability of such light source for OCT applica-
39
path balance (OPB) of the OCT system was performed using only SLD as light source then the SLD was switched and LCLD was connected. In presented experimental set-up the real investigated object was replaced with high reflectivity metallic surface.
1
initial epitaxial structure. Have been established that with SiO2 mask and x=0.20.5, there is a strong anisotropy of melt-etch rate, while with x & 0.6 in the similar processes melt-etching material selectivity becomes the most important factor of mesa shaping. The best results of using SiO2 masking for in-situ meltback and regrowth are obtained when meltback undercutting is almost as much as the meltback etching depth.
Intensity, a.u.
0 ,5
Thus using these results of LPE regrowth technique a GRIN SC QW BH LD with emission wavelength around
0 830 840 850 860 870 880 890 W a ve l e n g t h , n m
853 nm have been fabricated. A scanning electron micrograph of the cleaved cross section of such structure is shown in Fig. 3 and consists of a 2 m thick n-GaAs buffer layer, a $,5 m thick n-Al0,7Ga0,3As widegap emitter, 0,$5 m n- Al0,6-0,3Ga0,4-0,7As GRIN waveguide, 20 nm n - Al0,08Ga0,92As active , 0,$5 m n-Al0,3-0,6Ga0,7-0,4As GRIN waveguide, $ m thick p- Al0,7Ga0,3As widegap emitter and a 0,2 m p+ GaAs cap layer. The buried heterostructure was formed in the second LPE process by melt etching of the laser
a)
Intensity, a.u.
0 ,5
0 845 850 855 W a ve l e n g t h , n m 860
structure part not protected by SiO2 stripes (typical width 6-7 m), followed by p+-and n- Al0,4Ga0,6As regrowth to provide lateral electrical and optical confinement.
b) Figure 2. Normalised emission spectra of LCLD+SLD (a) and LCLD (Ipumping=144 mA) (b)
9 8
7 6 5 4 3 2
2. LASER DIODES STRUCTURE

In this work the graded index separate confinement quantum well buried heterostructure AlGaAs/GaAs laser diodes (GRIN SC QW BH LD) and single mode fibre pigtailed laser diode module (LDM) was used as well. Laser diode structures were grown by low temperature liquid phase epitaxy (LPE) methods in the temperature range 650-400 0C [8]. Mesa formation was done by in-situ meltetching at 580oC followed by regrowth of AlGaAs reverse p-n junction isolating layers at 580 450oC. This method allows etching and preservation of sidewalls then regrowth and planarization all in one step with negligible thermal disordering in quantum wells. Mesa formation in the LPE regrowth process by in-situ melt-etching excludes any oxidation of the etched mesa surface and provides a high quality lateral confining interface. It was shown [8] , that melt-etched mesa shapes depend by: AlAs content x in AlxGa$-x As cladding layers, stripe orientation and mask adhesivness to the
Figure 3. Scanning electron micrograph of the cross-section of melt-etched and regrowth AlGaAs/GaAs buried heterostructure. $-n-GaAs buffer layer. 2-SiO2 stripe. 3-GaAs cap layer. 4-n-Al0.7Ga0.3As widegap emitter. 5- Al0,6-0,3+0.6Ga0,4-0,7+0.4As GRIN waveguide and quantum well Al0.03 Ga0.97As active region. 6-p-Al0.7Ga0.3As widegap emitter. 7-boundary of etching in the melt (p-Al0.55Ga0,45As). 8-p+-Al0..4 Ga0.6As. 9-n- Al0.4 Ga0.6As .
40
After standard procedure of Au-Zn, Au-Ge ohmic contact deposition the laser bars with different cavity lengths (500-2700 m) was cleaved. The LD chips was p-side down mounted on the Cu heatsink.
lc =
4 ln 2 2
($)
where - central emission wavelength - spectral bandwidth

0,25 0,20 Intensity, a.u. 0,15 0,10 0,05 0,00 -1 -0,5 0 Pozition, mm 0,5 1
3. RESULTS AND DISCUSSIONS

The LD with cavity lengths 580 m, $600 m, $900 m and 2700 m and stripe width w=7 m have been studied. The cavity length of laser diode crystal mounted inside of pigtailed module was 500 mm. For coupling of investigated LD with single mode fibre (5,5 m /$25 m) the Newport positioner was used (Fig $ bloc A). The fibre end had hemispherical microlens and another one was spliced with FC-type connector. The devices was temperature controlled using the 5,3 W thermoelectric cooler (TEC) MELCOR and TEC driver TED 200. The coherence function envelope data and coherence repetition peaks was collected using electrical signal analyser SR 780 and suitable electronic scheme. Have been established that the dependence of coherence peaks repetition via cavity lengths for samples S724 is linear and is shown in Fig. 4. Calculated refractive index from this dependence is n=3.52 and is in suitable agreement with normally accounted (n=3.42) value for Al0.3Ga0.7As (waveguide layer) semiconductor compound [9]. After coherence measurements of all LD chips we have study more rigorously the sample with cavity length L=$900m. The value of threshold current was $$5 mA and measured optical output power from single mode
Intewnsity, a.u.
a b c d
Figure 5. Coherence function envelope of the sample S724 (L=1.9mm) for different values of pumping current: a) Ip=144 mA (lc=361m); b) Ip=137 mA (lc=250m); c) Ip=129 mA (lc=222m); d) Ip=114 mA (lc=195m).
These values of lc means that the depth sectioning interval using LCLD may vary from 97,5 m to $80 m. For this range of currents, the power in fiber supplied by LCLD increase from 0,$3 to 0,6 mW. The distance between main coherence function peaks is 6,8 mm (Fig. 6).
1 ,2 1 ,0 0 ,8 0 ,6 0 ,4 0 ,2 0 ,0 -1 0 -5 0 P o s i ti o n , m m 5 10
fiber (5,5/$25 m) supplied by such LCLD was 0.6 mW at $44 mA. For this sample the coherence function envelopes via different level of pumping currents are presented in Fig.5. The values of coherence length lc vary from $95 m to 360 m for pumping currents between $$9 mA and $44 mA respectively and is in good agreement with equation: [6]
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 C a vi ty l e n g th , ! m
Figure 6. Coherence function peaks repetition of the sample S724 (L=1,9 mm), Ip=144 mA.
Is important to mention the absence of secondary peaks(up to -80 dB) between the main coherence maximum. This fact allow to expect the successful investigation and images acquisition of the object with about 6 mm thickness, instead of the maximum 2 mm when the three electrode laser was used as light source in OCT system [3,7]. In order to investigate the performances of such light source for medical OCT applications a different images
Figure 4. Coherence function peaks repetition via cavity lengths for GRIN SC BH LD (S724).
Peaks repetition, mm
41
of the cancerous skin sample have been acquired . The amplitude of sawtooth voltages applied to the two galvanometer scanners ensure a span about 6x6mm over the skin surface. The three OCT images are taken for different positions of the translation stage, i.e. for different penetration depths. In Fig. 7 we present the OCT images collected at $00 mm depth in the skin. The
first image was collected using the SLD as light source. The power of SLD was attenuated up to 0.6 mW. The OCT images taken with the SLD look fragmented, only parts of the cancerous skin are displayed. The second image was collected using only the LCLD on the maximum coherence length. This image show a larger region of the skin and is easy to detect the cancerous metastases in the tissue. The fragmented aspect characteristically for first image disappears. The last image was collected when SLD and LCLD operate concomitantly. The concomitantly operating of the SLD and LCLD allow first to select and investigate more rigorously some regions of the investigated object ( in our case the cancerous metastases).
CONCLUSIONS
Cancerous metastases
n conclusions we underline that using of the LCLD
as light source in optical coherence interferometry
systems allow to increase the coherence function peaks repetition more than 2 mm - the limit for industrial fabricated semiconductor lasers, and thus to improve the performances of OCT systems. Using of such sources together with SLD allow to collect the OCT images which could be easy interpreted by medical specialists.
ACKNOWLEDGEMENT
his work was performed with support of the EC
INCO Copernicus Programme: Novel optical
devices and measurement techniques; technology transfer and training Contract No: IC$5-CT96-0820.
REFERENCES.
$. D. Huang, E.A. Swanson, C.P. Lin, J.S. Schuman, W.G. Stinson, W. Chang, M.R. Hee, T. Flotte, K. Gregory, C.A. Puliafito and J.G. Fujimoto, Optical coherence tomography Science 254, ($99$), pp. $$78-$$8$. A.F. Fercher, Optical coherence tomography J. Biomed. Opt.,$(2) pp.$57-$73, $996.
Figure 7. The OCT images of the cancerous skin sample at the 100 mm depth from the surface.
2.
42
3.
Adrian Gh. Podoleanu, John A. Rogers, David A. Jackson OCT En-face Images from the Retina with Adjustable Depth Resolution in Real Time IEEE JOURNAL OF SELECTED TOPICS IN QUANTUM ELECTRONICS, $999, Vol.5, No.4, pp.$$76-$$84. R.H. Webb, Scanning laser ophthalmoscope, pp. 438-450 in Non-invasive diagnostic techniques in ophthalmology, ed. B.R. Masters, Springer Verlag, New York, ($990). Adrian Gh.Podoleanu, George M.Dobre, David J.Webb, David A.Jackson Fiberised set-up for eye length measurement. Optics Communications $37($997) pp.397-405. Adrian Gh. Podoleanu, Jonn A. Rodgers, Mauritus Seeger, David J. Webb, David A. Jackson Versatile OCT System for Transversal and Longitudinal Imaging. SPIE Conference on Fiber optic and Laser Sensors and Applications , Boston, Massachusetts, November $998, SPIE Vol.354$ pp. 90-96. Adrian Gh. Podoleanu, George M. Dobre, David A. Jackson, A.T. Semenov, S.A. Safin and V.R. Shidlovski Three Electrode Laser a Source and Detection Unit for Low Coherence Intreferometry In Proceedings of $$-International Conference on Optical Sensors OFS-$$, May 2$-24, $996, Sapporo, Hokkaido, Japan, pp.3$2-3$5. V. Iakovlev, A. Sarbu, A. Mereutza, G. Suruceanu, A. Caliman, O. Catughin, A. Lupu and S. Vieru High performance AlGaAs- based laser diodes: fabrication, characterisation and applications Microelectronics Journal, vol.29 ($998), No. 3, pp. 97-$04. H.C. Casey, M.B. Panish, Heterostructure Lasers, Part A Fundamental Principles Russian translation, MIR Moscow, $98$, pp.56-62.
Diode laser AlGaAs/GaAs cu cavitate lung= surs= de lumin= pentru sistemele medicale OCT
REZUMAT
4.
5.
6.
7.
8.
n lucrare sunt prezentate rezultatele cercet!rilor asupra realiz!rii unei construc"ii de tip nou a unei surse sintetizate de lumin! pentru sistemele medicinale de tomografie de coeren"! optic! (OCT). Sursa este constituit! dintro diod! laser AlGaAs/GaAs cu cavitate lung! (LCLD) #i o diod! superluminiscent! (SLD). Lungimea de und! de emisie a LCLD este foarte aproape de cea a SLD-ului. Lungimea de coeren"! a emisiei dispozitivului LCLD atinge valoarea de $95 mm vizavi de 20 mm pentru SLD-ul standard. A fost stabilit c! variind lungimea cavita"ii diodelor laser AlGaAs/GaAs este posibil! m!rirea distan"ei dintre maximurile func"iei de coeren"! pn! la valoarea de 6,8 mm. Acest fapt permite de a efectua investiga"ii prin metoda de tomografie de coeren"! optic! a "esuturilor biologice cu grosimea mai mare de 2 mm - m!rime maxim! in cazul aplic!rii diodelor laser de produc"ie industrial!. Sunt prezentate imaginile OCT a unei regiuni din "esut pielos colectate cu ajutorul sursei sintetizate.
9.
G. Suruceanu, A. Caliman, S.Vieru, A. Srbu, V. Iacovlev, A.Mereuta

Optoelectronics Laboratory, Technical University of Moldova,168 Stefan cel Mare Ave., MD-2004, Chisinau, Moldova Tel.: (+003732) - 24-71-43, E-mail: optolab@ch.moldpac.md
A.Gh. Podoleanu, D.A.Jackson

School of Physical Sciences, University of Kent at Canterbury, CT2 7NR, UK Fax: +44 1227 827558; E-mail A.Gh.Podoleanu@ukc.ac.uk
43
dr. conf. Gheorghe %I%COVSCHI, Nadejda ORLOV, drd. Ruslan BORODAEV Centrul chimico-tehnologic TENSOR, USM
Problema utiliz!rii de#eurilor

galvanice se ridic! timp de mul"i ani la diferite niveluri, inclusiv de Guvern (Hot. Nr. 606 din 28 iunie 2000), dar pn! n prezent n Republica Moldova nc! nu exist! nici un sector tehnologic specializat, cu toate c! se cunosc numeroase elabor!ri brevetate att la noi, ct #u n "!rile CSI sunt destul de multe.
Pentru a completa aceast" lacun", I'A Tensor n baza Sta!iei de epurare SA Sigma a creat Centrul Chimico-tehnologic cu scopul de a organiza sectoare tehnologice de neutralizare a de#eurilor #i folosirea lor n ob!inerea diferitelor produse (preparate) necesare economiei na!ionale, adic" solu!ionnd problema ecologic" de distrugere a surselor nocive stocate la ntreprinderile falimentare (Alfa, Fabrica de frigidere, Sigma etc.) se produc substan!e utilizabile. n lucrarea prezentat" sunt caracterizate fungidicele (Zambor, Oxicup) !i pigmen!ii (ferocalciu de culoare cafenie, hidrocupru albastru) ob!inute din de#eurile galvanice de fier #i de#eurile de la tratarea plachetelor electronice. Schemele tehnologice cuprind urm"toarele opera!ii unitare n producerea fungicidelor: ! Zambor, dizolvarea sulfatului de cupru (ori solu!iile lui de producere), neutralizarea lor u laptele de var conform reac!iilor:
3CuSO4 + 2Ca(OH)2 2Cu(OH)2 CuSO4 + 2CaSO4 H2SO4 + Ca(OH)2 CaSO4 + 2H2O Neutralizarea se efectueaz" pn" la pH-ul de 5, care n timp se majoreaz" pn" la 7,5-8,5 ob!inndu-se a suspensie de 5-20%, care dup" diluare de $5-20 ori conform cerin!elor fitotehnice se folose#te ca solu!ie de stropit viile, livezile #i gr"dinele de legume. E de men!ionat faptul c" solu!ia proasp"t" este de culoare verde-albastr", iar dac" eventual culoarea este albastr" nseamn" c" n con!inutul activ predomin" Cu(OH)2, ceea ce diminueaz" activitatea fungicidelor, majorndu-se alcalinitatea ce atac" plantele; ! pentru Oxicup, prelucrarea CuO cu HCl, dizolvarea CuCl2 (ori solu!iile de tratare a plachetelor electronice) #i neutralizarea cu lapte de var dup" reac!iile:
4CuCl2 + 3Ca(OH)2 3Cu(OH)2 CuCl2 + 3CaCl2 2HCl + Ca(OH)2 CaCL2 + 2H2O Se ob!ine a solu!ie de $5-35% de oxiclorur" de cupru 3CuO CuCl2 4H2O cu pH 7,0-7,5 #i se utilizeaz" ca nlocuitor al zamei bordoleze. Ambele fungicide se ob!in n reactoare chimice cu agitatoare utilate cu sisteme de nc"lzire ori r"cire #i au fost supuse analizelor chimice #i de sedimentare. Dup" analiza granulometric", partea frac!ionar" cu dimensiunile particulelor
44
cu r<I mkm constituie 75 #i 8$% pentru Zambor #i Oxicup, cea ce corespunde condi!iilor standard. Pentru ob!inerea oxiclorurii de cupru se mai folosesc de#euri care con!in complexul amoniacul de cupru [Cu(NH3)4]Cl2, NH4Cl, NH4OH (AGEPI, brevet nr. $527 din $6.$2.98). Productivitatea sectoarelor tehnologice e de 5-8 t suspensie (past") de fungicide n 8 ore, cea ce permite prepararea a $00-$60 t solu!ie de stropit pentru $50-200 ha de plante culturale. Func!ionarea sectoarelor tehnologice se bazeaz" pe de#eurile existente n republic" sau pe reagen!ii tehnici (CuSO4, CuO, CuCl2). Pre!ul de cost al preparatelor este echivalent celor importate sau chiar redus, iar ca activitate nu cedeaz" acestora. O alt" direc!ie tehnologic" a CCT Tensor este organizarea sec!iilor de producere a pigmen!ilor anorganici, folosind de#eurile galvanice care con!in s"ruri de fier #i calciu ori cupru. Procesul tehnologic se bazeaz" pe: calcinare fierbere filtrare sp"larea uscarea m"cinare depozitare s"rurilor solubile Din de#eurile fiero-calcice s-a ob!inut pigmentul ro#u-nchis (PFC), iar din oxidul de cupru pigmentul verde (PVC) #i albastru (PAC). Caracteristica fizico-mecanic" a pigmen!ilor #i suspensiilor acvatice s-a efectuat la instala!ia tensiometric" tensotixotrometrul deplasar R'-7$ #i este prezentat" n tabela nr. $.
Dup" cum demonstreaz" datele din tabel", caracteristica pigmen!ilor s-a f"cut dup" comportarea lor n fenomenele de sedimentare, gonelare #i capacitatea de formare a sistemelor structurate. Analiza granulometric" se bazeaz" pe curbele de precipitare (sedimentare) nregistrate automat, n baza c"rora se construiesc curbele diferen!iale, dup" care se determin" con!inutul frac!ionar, dimensiunile (raza) echivalente ale particulelor #i poli(mono) dispersitatea suspenselor disperse (fig. $).
Fig. 1. Diagramele diferen ! iale ale pigmen ! ilor: 1-PAC; 2-PVC; 3-PFC.
Din datele tabelei #i graficele diferen!iale, conchidem c" sistemele acvatice sunt polidisperse, cu dou" maxime mai eviden!iate pentru PAC. Dup" con!inutul frac!iei cu r<$-$0 mkm, pigmen!ii formeaz" urm"toarea serie de valori diminuante: PFC (98%) PAC (8$%) PVC (52,5%)
Caracteristica fizico-mecanic# a pigmen"ilor

Denumirea pigmen!ilor <# PFC PVC PAC Compozi!ia frac!ionar" demensiunea particulelor, mkm #-6 6-#0 #0-20 >20 Gonflare Presiunea, Pa Unectarea, %
Tabelul "
Tensiunea de forfecare (implicare - extragere), Pa concentra!ia, % 20 30 35 40 50 55 60
25 5
55 42,5 65
3 6 5
#5 6 6
2 45,5 #9
#,5 #,9 #,9
88,8 89,8 5#,0
60/ 30 -
330/ #50 -
900/ 240 -
9/3 9/0
#35/ 75 40/0
2#00/ 360 #80/0 -
45
Con!inutul majorat (45,5%) de particule cu r>20 mkm n pigmentul verde de cupru se motiveaz" prin structura lui amorf" #i capacitatea de a se conglomera n procesul de m"cinare, cea ce probeaz" c" acest preparat este mai plastic. Caracteristica pigmen!ilor dup" gonelare prezint" valori neesen!iale, ceea ce demonstreaz" structura lor amorfo-cristalin" cu o porozitate limitat". De aceste forme (valori) de interac!iune ntre particule depind #i comport"rile structural-tehnologice. Capacitatea de structurare a sistemelor pigmentate se deosebe#te esen!ial. Din tabel $ se eviden!iaz" concentra!iile critice de structurare a suspensiilor pentru PFC #i PAC, acestea fiind de 40%, iar pentru PVC de 20%. Odat" cu majorarea concentra!iei, tensiune ce forfecare (Pa) cre#te #i pentru PFC, PVC, iar pentru PAC Pext. = 0, ceea ce demonstreaz" strafiticarea sistemului #i lipsa interac!iunii ntre particulele din volumul ei. Din caracteristica de durabilitate a suspensiilor de pigmen!i, rezult" c" dup" comportarea reologic" ale prezint" sisteme plastico-viscoase.
Capacitatea de colorare a pigmen!ilor s-a determinat n amestecul cu var stins (45%) #i formeaz" urm"toarea serie crescnd": PFC (2,5%) PAC (7,5%) PVC ($2,5%) M"surarea tensiunii de forfecare arat" c" introducerea pigmen!ilor conduce la majorarea ei cu 50% #i sistemul structurat se p"streaz" $-3 zile. O majorare mai esen!ial" (de $0-$5 ori) se observ" pentru suspensia de var cu PVC, care dup" deferiorare se restabile#te, ceea ce demonstreaz" comportarea tixotropic" a sistemului. Comportarea coloran!ilor sintetiza!i n mediul uleios difer". Cel mai reu#it pigment pentru ob!inerea vopselelor cafenii trebuie considerat PFC care trece ncerc"rile de utilizare la Fabrica de vopsele #i prafuri chimice Agurdino din Chi#in"u. Din cele expuse rezult" c" din de#eurile ecologic nocive se ob!in preparate necesare att industriei materialelor de construc!ie, industriei vopselelor #i lacurilor, ct #i gospod"riilor agricole.
LEV PANASIUC
Dup! o grea suferin"!, a ncetat din via"! Lev PANASIUC, doctor habilitat n fizic!, profesor universitar, inventator emerit, laureat al Premiului de Stat n domeniul #tiin"ei #i tehnicii. i dator!m aproape 200 de inven"ii brevetate nu numai n Moldova, dar #i n Rusia, Marea Britanie, Fran"a, Germania, Elve " ia, Australia, prezentate la numeroase expozi " ii interna " ionale (Finlanda, Bulgaria, Romnia, Rusia, India). Activitatea sa #tiin"ifico-inventiv! #i didactic! se ntinde pe parcursul a 40 de ani, nsumnd peste 600 de lucr ! ri n domeniul fizicii semiconductorilor # i dielectricilor. Un aport esen"ial i apar"ine n dezvoltarea heterojunc " iunilor pe baza siliciului # i compu # ilor AIIBVI, pe calea aceasta fiind elaborat ! o nou ! metod ! de nregistrare fototermoplastic ! a imaginilor optice pe suprafe"e stratificate. i vor p!stra o pioas! amintire to"i inginerii #i cercet!torii c!rora le-a fost dasc!l n cadrul #colii #tiin"ifice create de dnsul. Li se al!tur! ntreg colectivul AGEPI, cu care prof. L. Panasiuc a colaborat statornic #i fructuos.
46
ing. asist. Ioan BERCEA, prof. dr. ing. Spiridon CRE'U, lector Nicolae MITU, dr. ing. Mihai BERCEA,
Universitatea Tehnic# Gh. Asachi, Ia$i, Romnia
&. Introducere
La rulmen!ii cu role conice fa!a um"rului de ghidare reprezint" o por!iune din suprafa!a unui con, centrat pe axa rulmentului, n timp ce cap"tul rolei constituie o por!iune dintr-o sfer". Forma suprafe!ei comune de contact rol" - um"r de ghidare depinde de raportul dintre raza Rs a sfericit"!ii rolei #i lungimea AF a generatoarei conului corpului de rostogolire. Geometria din figura $ a asigur" condi!ii favorabile form"rii filmului de lubrifiant n condi!iile unui skiding accentuat al rolei n timp ce geometria din figura $b este ideal" din punctul de vedere al controlului rolei, dar din p"cate are dezavantajul de a avea o slab" capacitate de formare a peliculei de lubrifiant, fenomenul de curgere lateral" avnd un caracter pronun!at. Ungerea contactului rol" - um"r de ghidare pare a nu fi pe deplin elucidat". Astfel, Wren #i Mayer [$] consider" regimul EHD (elastohidrodinamic), mai trziu Dalmaz [2] #i Gadalah [3] socoate regimul HD (Hidrodinamic), iar ulterior prin Zhang [4] #i Liand [5] se revine din nou la considerarea regimului EHD.
2. Regimuri de ungere
Pentru contactul rol"-um"r de ghidare din rulmen!i cu role conice, Swingler [6] eviden!iaz" posibilitatea aprecierii eronate a grosimii peliculei de lubrifiant atunci cnd se utilizeaz" un regim de calcul necorespunz"tor. Johnson ($970) a stabilit existen!a a patru regimuri de ungere: (i) izoviscos - rigid (IVR), (ii) piezoviscos - rigid (PVR), (iii) izoviscos - clasic (IVE) #i (iv) piezoviscos elastic (EHD). Pe baza lucr"rilor [7, 8] s-a reu#it n [9] identificarea pe cale analitic" a fiec"rui tip de regim, tab. $.
Tabelul 1
Nr.
Condi!ii de tranzi!ie
Regim
#. 2. 3. 4.
A "#2,53 $i ge < g e
*
EHD IVE PVR IVR
A "#2,53 $i ge > g*e #,0 $#A < 2,53 A < #,0
n tab. $, A reprezint" un parametru sintetic ($), adimensional, definit de Houpert [7]ge reprezint" parametrul adimensional de elasticitate, iar ge reprezint" valoarea lui g*e la limita de tranzi!ie EHD/IVE. A=f[Q, u, h, E, k] Func!ie de parametrii de elasticitate ge #i de viscozitatea gv, grosimea central" a filmului de lubrifiant s-a calculat prin
$ Um"r de ghidare 2 Cap"tul sferic al rolei
Fig. 1
rela!iile (2) [8].
47
Regimul izoviscos - rigid:
ungerea este considerat" abundent" #i cu aceast"
H = 128 2 0,131 tan 1 ( k / 2) + 1,68

Regimul piezoviscos - rigid:
(2.$)
valoare se poate constata c" rel. (3) devine (2.$). Factorul de reducere a grosimii filmului de lubrifiant datorat fenomenului de starvare devine:
H = 1,66 g v 3 [1 exp( 0,68 1,03 k 0,64 )]

2
(2.2)
s =
Regimul izoviscos - elastic:
H cs = 1 + 3,02 H c H
2 H in ( Hin 1) 2 1 e H in
(4)
H = 8,70 ge
0 , 67
[1 0,85 exp(0,311,03k )] (2.3)

0 , 64
Infleun!a temperaturii asupra comport"rii func!ion"rii contactului rol" - um"r de ghidare este urmat" prin coeficientul de corec!ie termic", folosindu-se rela!ia propus" de Murch #i Wilson:
Regimul piezoviscos - elastic:
H = 3,42 g v 0,49 g e 0,17 [1 exp( 0,68 1,03 k 0,64 )] (2.4)
W R h 2 H H ( )2 , H = , = (1 + ) 1 , k = x U Ry 3k Ry ge = W 8/ 3 GW 3 , gv = 2 U U2
T =
H Th = H ISO
3,94 20 , 62 U 3,94 + 0 0 r 0
(5)
Astfel se poate scrie: HC.S.T=Fs FT H (6)
3. Efectele termice $i de starvare

Pentru aprecierea gradului de starvare la contactul rol" - um"r de ghidare, s-a particularizat modelul hidrodinamic [$0], fig. 2.
4. Modelare reologic#
Pentru studiul comport"rii lubrifiantului la traversarea contactului eliptic rol" - um"r de ghidare fig. 3, s-a considerat modelul reologic Ree - Eyring, curgerea bidimensional" fiind descris" prin ecua!iile (7)
z = =
U x x x = + F ( e ) h G* e h
=
(7.$)
U y
y
G*
y e
F ( e )
(7.2)
n care F(te) este o func!ie neliniar" definit" prin (8) iar te reprezint" tensiunea echivalent" de forfecare, dat"
Fig. 2.
de rela!ia (9).
n condi!ii de ungere abundent", expresia hidrodinamic" a grosimii filmului de lubrifiant este dat" de rel. (2.$). Rela!ia general" de calcul a grosimii filmului, valabil" att n regim de ungere abundent" ct #i n regim de starvare este:
H cs =
2 H in 2 W /U + 11137 , exp( 0,8504 H in ) 2 H in L 128 k

(3)
cu L=0,$3$ tan-$(k/2) unde Hin reprezint" parametrul adimensional al nivelului lubrifiantului la intrarea n contact. Dac" Hin = $,
Fig. 3
48
F ( e ) =
0 sh e
(8) (9)
my = ty /P mz = tz /P Coeficien!ii globali de frecare s-au determinat prin
($3) ($4)
e = y2 + z2
For!ele de trac!iune Ty, Tz #i momentul de spin Mx se ob!in prin sumare:
raportarea for!elor tanen!iale (t) la for!a normal" de contact.
Ty = A y dy dz Tz = A z dy dz M x = y z z y dy dz
Coeficien!ii de frecare locali datora!i forfec"rii viscoase a lubrifiantului sunt determina!i prin: START Fixarea geometriei interne de baz" a rulmentului de studiat (Dw,$w,,,,z) Impunerea condi!iilor de func!ionare: For!a axial" (Fa), for!a radial" (Fr), dezaxarea inelelor (y), tura!ia (Ni), lubrifiant (0,,G*,0) Calculul for!elor normale de contact (Qpahar Qcon, Qguler) prin rezolvarea echilibrului cvasi-dinamic, metoda Newton-Raphson Calculul vitezelor de alunecare role/c"i de rulare ( U) Calculul grosimilor de filme (h), corec!ie termic" #i de starvare Calculul tensiunilor de forfecare din lubrifiant () prin adoptarea modelului Ree - Eyring Evaluarea for!elor #i a momentelor de frecare (T, M) care ac!ioneaz" asupra rolelor
($0) ($$)
mgy = Ty /Q mgz = Tz / Q
($5) ($6)
($2)
5. Analiz# numeric#
Studiul comport"rii contactului rol" - um"r de ghidare nu s-a efectuat separat, ci mpreun" cu celelalte tribocontacte ale rulmentului conic, construindu-se n acest sens un program complex de analiz" dinamic". Modelul dinamic cuprinde influen!ele for!elor de alunecare, de trac!iune, de rostogolire, a for!elor hidrodinamice precum #i a for!elor de trac!iune pe asperit"!i. Pentru un rulment cu o geometrie intern" dat" #i pentru un lubrifiant cunoscut, vitezele unghiulare ale rolelor ct #i ale coliviei se determin" prin rezolvarea ecua!iilor diferen!iale de echilibru att pentru fiecare rol" n parte, ct #i pentru colivie, [$$]. Diagrama bloc este prezentat" n fig. 4. Propriet"!ile fizice #i reologice ale lubrifiantului utilizat n urm"toarele aplica!ii sunt: viscozitatea la intrare n contact o=0,0$5Pas, conductivitatea termic" o = 0,$7 wm-$k-$, coeficientul piezoviscos = $,6$0-8 Pa-$, parametrul termo - viscos o = 0,035k-$, modul de forfecare G* = 2$07 Pa #i tensiunea de forfecare Eyring o=0,7$07 Pa. Pentru factorul de elipticitate k s-a ales un #ir de valori corespunz"tor varia!iei razei sfericit"!ii rolei de la 40% pn" la 95 din valoarea lungimii generatoarei AF a conului rolei. Se observ" c" valorile mari ale lui k conduc c"tre regimul EHD iar valorile mai mici sunt favorabile apari!iei regimului IVR. Pentru o for!" axial" de Fa=3kN #i o tura!ie de N = $000 rpm, fig. 5 prezint" o imagine complet", punct cu punct, a distribu!iei tensiunilor de forfecare (y, z) pe suprafa!a contactului eliptic rol" - um"r de ghidare. Se observ" o comportare neliniar" viscoas" a lubrifiantului. n acelea#i condi!ii de operare, fig. 6 prezint" distribu!iile coeficientului de frecare locali, avnd ordine de m"rime n concordan!" cu date de
Calculul vitezei unghiulare a fiec"rei role (w) prin integrarea ecua!iilor de mi#care ( Mw=Jwdw/dt), metoda Runge - Kutta Calculul vitezei unghiulare a coliviei (c) prin integrarea ecua!iei de mi#care ( Mc = Jcdc /dt), metoda Runge - Kutta
nou
vechi
<
STOP
Fig. 4
literatur" [2].
49
Pentru proiectarea optim" a contactului rol" - um"r de ghidare s-a urm"rit evolu!ia grosimii centrale a filmului de lubrifiant, a coeficientului de frecare global gy, precum #i a momentului de frecare de spin Mx, func!ie de raportul dintre raza sfericit"!ii rolei n cea a gulerului, pe direc!ia de mi#care (Rs /Rguler).
Fig. 5a
Fig. 7
Pentru for!a axial" Fa=7 kN #i tura!ia Ni=3000 rpm n fig. 7 se observ" c" regimul de lubrifica!ie trece din EHD n
Fig. 5b
PVR la o valoare a raportului Rs /Rguler= 0,562. n timpul prelucr"rii datelor, calculatorul a urm"rit curba continu" a evolu!iei grosimii filmului de lubrifiant. Prin corelarea fig. 7 #i 8 se poate constata c" optimul geometric care asigur" frecarea minim" #i filmul maxim, este asigurat de valori ale lui Rs /Rguler cuprinse n intervalul (0,750,85).
Fig. 6a
Fig. 6b
Fig. 8
50
6. CONCLUZII
! Plecnd de la unele observa!ii din literatura de specialitate s-a elaborat o metodologie de analiz" criterial" a regimurilor de lubrifica!ie. Evaluarea frec"rii de pe suprafa!a de contact are loc la baz" modelul reologic Ree - Eyring. Fenomenele termice #i de starvare sunt incluse prin coeficien!i de corec!ie ai grosimii filmului de lubrifiant. Plecnd de la un #ir de rapoarte de elipticitate s-a determinat optimul geometric al contactului rol" guler de ghidare.
Contact in Tapered Roller Bearings, Proceedings of the 6 th Nordic Symposium on Tribology, NORDTRIB94, Uppsala, Sweden, $994, pp. 7$$ - 720. & 0. D.E. Brewe, B.J.Havrock, Analysis of Starvation effects on hydrodinamic Lubrication in nonconforming contacts, Trans. ASME, J. Lubr. Technol., $04, pp. 4$0 - 4$7 ($982). && . S. Cre!u, I. Bercea and N. Mitu, An Analytical Investigation on Frictional Losses in Tapered Roller Bearings, Acta Tribologyca, vol., 2, $, pp. 57 - 64 ($994).
! !
NOTA'II 7. BIBLIOGRAFIE
&. I.F. Wren, C. Moyer, Understanding Friction and Elastohydrodinamic Films in Concentrated Contacts of a Tapered Roller Bearing, Inst. Mech. Eng., Elastohydrodinamic Lubrication Symposium, $972, pp. 50-60. G. Dalmaz, I.F. Tessier and G. Dudragne, Friction Improvement in Cycloidal Motion Contacts: Rib Roller End Contact in Tapered Roller Bearing, Proc. of the 7 th Leeds - Lyon Symp on Trib., pp. $75 - $85 ($980). N. Gadallah and G. Dalmaz, Hydrodynamic Lubrication of the Rib - Roller End Contact of a Tapered Roller Bearing. ASME , J. of Trib., $06, pp. $65 - 274 ($984). Z. Zhang, X. Qiu and Y. Hong, EHL Analysis of Rib Roller End Contact in Tapered Roller Bearings, STLE Transactions, vol. 3$, pp. 46$ - 467 ($988). M. Liand and S. Wren, The Study of Roller End and Guiding Shoulder Construction of Roller Bearings, Proc. of the 7 th Leeds - Lyon Symp. on Trib., pp. 297 - 30$ ($980). C.L. Swingler, Regimes of Fluid Film Lubrication of the Rib - Roller Contact in a Tapered Roller Bearings, in Problems in Bearings and Lubrication AGARD - CCP - 323, pp. $$0 - $20 ($982). L. Houpert, The Fil Thickness in Piezoviscous Rigid Regime; Film Thickness Lubrication Regimes Transition Criteria, Trans. ASME, J. Lubr. Technol., $06, pp. 375 - 385 ($984). B.J. Hamrock and D. Dowson, Minimum Film Thickness in Filiptical Contacts for Different Regimes if Fluid Film Lubrication, Proceedings of the 5 th Leeds - Lyon Symposium on Tribology, London, $978, pp. 22 - 27. I. Bercea. Sp. Cre!u, N. Mitiu, D. Olaru, D. Lefter, A Non - Newtonian Treatment of the Rib - Roller End
2.
3.
4.
5.
E G G* H k Rs Rg Q ur U W !s !" t
modulul de elasticitate echivalent parametru adimensional de material modulul de forfecare al lubrifiantului grosimea adimensional" a filmului de lubrifiant factor de elipticitate raza sfericit"!ii rolei conice raza um"rului de ghidare pe direc!ia de mi#care sercina normal" de contact viteza de rostogolire parametru adimensional de vitez" parametru adimensional de sarcin" factor de starvare factor de reducere termic" viteza de forfecare a lubrifiantului tensiune de forfecare coeficient de frecare
ABSTRACT
6.
7.
8.
9.
n the first part of the paper a theoreti cal study is presented regarding to inner Rib - Roller end contact. Using a complex dynamic model developed for the entire bearing the analysis of the Rib Roller end contact was carried out in connection with all contact involved in the runing process of a tapered roller bearing. The following three main functions were considered in the optimization process: (i) the minimum film thickness; (ii) the global value of the friction coeficient; (iii) the friction torque due to the spin motion.
51
COOPERARE INTERNA|IONAL+
n cadrul Programului de cooperare pentru
dezvoltare al Organiza!iei Mondiale de
Deci, vizita dlui Sallin s-a axat pe urm"toarele direc!ii: (&) Evaluarea st"rii actuale a institu!iilor #i serviciilor care vor fi utile n activitatea de promovare a inova!iilor. (2) ntlniri #i interviuri cu viitorii beneficiari ai serviciilor Centrului de asisten!" n domeniul inova!iilor. (3) Identificarea, cu ajutorul AGEPI, a exper!ilor na!ionali #i organismelor care vor apela la serviciile Centrului de asisten!" n domeniul inova!iilor pentru identificarea inven!iilor, inova!iilor #i estimarea rezultatelor cercet"rilor. Pentru a face inventarierea capacit"!ilor tehnice #i #tiin!ifice ale Republicii Moldova, domnia sa a vizitat diferite structuri: universit"!i, #coli politehnice, centre de cercetare - dezvoltare, ateliere mecanice #i uzine de mecanic" u#oar", conform programului elaborat de c"tre AGEPI. A doua etap" va avea ca scop preg"tirea recomand"rilor privind organizarea, func!iile, structura Centrului de asisten!" n domeniul inova!iilor. Recomand"rile vor fi elaborate n baza constat"rii f"cute de expertul interna!ional #i bazate pe datele #i informa!iile privind activit"!ile inventive #i inova!ionale, de cercetare
Proprietate Intelectual" (OMPI), este
prev"zut" acordarea asisten!ei Republicii Moldova (prin intermediul Agen!iei de Stat pentru Protec!ia Propriet"!ii Industriale, AGEPI) n crearea Centrului de asisten!" n domeniul inova!iilor. Primele activit"!i ale acestui proiect au consistat n evaluarea structurilor existente, resurselor disponibile #i necesit"!ii cre"rii unui astfel centru. n perioada 29 octombrie - 4 noiembrie 2000, dl Pierre Sallin, expert interna!ional #i consultant permanent al OMPI pe probleme inova!ionale, a ntreprins o vizit" n Republica Moldova pentru a efectua un studiu preliminar a necesit"!ilor, a colecta informa!iile necesare pentru activit"!ile men!ionate mai sus #i a evalua resursele necesare.
n imagine: dl Pierre Sallin, consultant permanent al OMPI (n dreapta) n vizit" de lucru la Agen!ie ( n stnga dl Eugen Sta#cov, Director General AGEPI).
dezvoltare, necesit"!ile ntreprinderilor #i pie!ii din Republica Moldova.
52
COOPERARE INTERNA|IONAL+
n finalul vizitei sale la AGEPI naltul oaspete nea declarat: Scopul vizitei mele n Republica Moldova, n special la Agen!ia de Stat pentru Protec!ia Propriet"!ii Industriale, const" n constituirea unui organism care va acorda asisten!" inventatorilor autohtoni n trecerea unei etape importante, #i anume de la crearea ideii pn" la comercializarea produsului pe pia!". Prin urmare, Organiza!ia Mondial" de Proprietate Intelectual" m-a delegat pentru o perioad" de o s"pt"mn", pentru a lua cuno#tin!" de situa!ia general" din republic", din industrie, precum #i situa!ia din domeniul inova!iilor.
Am avut ocazia s" iau cuno#tin!" de birourile dvs. #i cu AGEPI, n ansamblu. Cu toat" sinceritatea spun c" am r"mas impresionat. Am avut ocazia s" m" aflu n alt mediu, s" v"d efortul care se depune pentru activitatea general" #i dorin!a de a avansa. Am fost impresionat att de Directorul General, ct #i de tot personalul AGEPI. Trebuie s" mul!umesc pentru c"ldura cu care am fost ntlnit aici. n general, totul a fost agreabil. Merg la OMPI unde voi prezenta raportul. Vreau s" subliniez c" va fi pozitiv. Mul!umesc. Adrian MORGUN, AGEPI
Ziua u!ilor deschise la AGEPI
domeniu, putem afirma cu certitudine c" a fost atins obiectivul strategic trasat acum c!iva ani: integrarea armonioas# n sistemul mondial de protec"ie a propriet#"ii intelectuale. Att cooperarea multilateral", ct #i cea bilateral" ofer" republicii posibilitatea de a efectua un schimb de experien!" deosebit de util pentru protec!ia drepturilor de proprietate industrial". Pentru a r"spunde cu promptitudine la evolu!iile n domeniu #i a r"mne promotorul consecvent al protec!iei drepturilor titularilor str"ini #i na!ionali, la $8 ianuarie curent la AGEPI a avut loc Ziua U$ilor Deschise pentru corpul diplomatic acreditat n Republica Moldova. Membri ai reprezentan!elor diplomatice din Belarus, Germania, China, Polonia, Romnia, Rusia, SUA, Turkmenistan au r"spuns cu amabilitate invita!iei AGEPI. Ac!iunea a constituit un prilej oportun n vederea realiz"rii unui schimb de opinii vizavi de problemele actuale ale propriet"!ii intelectuale #i familiariz"rii participan!ilor cu legisla!ia na!ional" n domeniu, m"surile ntreprinse de AGEPI pentru aprofundarea cooper"rii interna!ionale, cu Institutul de Proprietate Intelectual", instituit de curnd. De asemenea, distin#ii oaspe!i au beneficiat de informa!ii cu privire la conjunctura pie!ei de proprietate intelectual" din Republica Moldova #i cu tendin!ele de dezvoltare ale acesteia.
e plan interna!ional Republica Moldova, prin intermediul AGEPI, colaboreaz" cu 7 organiza!ii interna!ionale #i cu 50 de oficii de specialitate din lume. Analiznd realiz"rile ob!inute n acest
53
CUGET+RI
cultural! a nainta#ilor no#tri care, de#i a#ternute pe hrtie mul"i ani n urm!, uimesc prin extraordinara lor actualitate. Aceste rnduri, gra"ie valorii lor neobi#nuite, cap!t! importan"a unor testamente de lung! durat!, poate chiar etern!, asemenea versetelor biblice. Printre acestea se nscriu #i prefe"ele incluse de c!tre academicianul Ion Simionescu ($873-$944) n lucrarea n dou! volume Oameni ale#i, care a ap!rut la mijlocul anilor 30 ai secolului XX. Originar dintr-un sat din jude"ul Bac!u, ajuns dup! studii str!lucite - profesor universitar la Ia#i #i Bucure#ti, iar apoi Pre#edintele Academiei Romne, I. Simionescu, geolog #i paleontolog, e autorul unor valoroase lucr!ri de specialitate #i de popularizare a #tiin"ei, precum cea nominalizat! anterior, care deveni de ndat! cum a fost publicat! un adev!rat best-seller, suportnd #apte edi"ii. De la ultima apari"ie ns! a lucr!rii Oameni ale#i ($944) au trecut aproape 60 de ani. Prin urmare, retip!rirea ei e o problem! necesar!, mai ales pentru liceeni #i studen"i, dar #i pentru acei maturi care vor s!-#i extind! orizontul culturii generale. Pn! atunci s! lectur!m cele cteva pagini, p!trunzndu-ne de importan"a gndurilor enun"ate de acest Om pe care le-am intitulat conven"ional Mesaje actuale.
T.C.
Exist! texte n mo#tenirea #tiin"ific! #i
M
jurul nostru.
ai mult de ct ori cnd vremurile impun s" ne ndrept"m ncordat dragostea sincer" c"tre tot ce e al nostru.
Neajunsul ntreg este la o r"scruce nsemnat" din via!" lui. Viitorul trebuie a#ezut pe o temelie s"n"toas", nesdruncinat". De jur mprejurul grani!elor cea!" s-a ridicat de peste ntinse !inuturi locuite de Romni, care a#teapt" luminare deplin" asupra lor n#i-le. Du#m"noasele uneltiri din afar" mpr"#tie ndoial" n putin!a noastr", ca valoare etnic", de a lua parte la prefacerile economice #i sociale care se preg"tesc n
E deci nevoie nainte de ori ce cu noi s" ne s"dim ncrederea n noi; s" cercet"m cu toat" obiectivitatea, dac" n fiin!a noastr" sunt nr"d"cinate acele nsu#iri omene#ti care au dat aiurea elemente creatoare #i conduc"toare. S" nu ne orbeasc" m"gulirea de sine. Patriotismul adev"rat nseamn" examinarea p"r!ilor bune din noi dar #i a p"r!ilor slabe. Posed"m ca popor ceva din cele dinti? S" nu le l"s"m uit"rii, nchinndu-ne numai zeilor str"ini. Avem nevoie s" ne punem n fiecare moment n fa!a noastr" icoana eroilor no#tri, a energiilor noastre reale, a#a cum fac toate na!iunile pentru ai lor. Nu pentru nchinare numai, ci pentru a c"p"ta ncredere n fireasca energie a poporului, deci a fiec"ruia dintre noi. S" ne dovedim, nou" n#ine, c" poporul romn are n el nc" p"strat" mo#tenirea str"bunilor a c"ror lupt", rezisten!" #i putere de via!" nu sunt mai prejos de ale altor popoare. C" #i n neamul nostru se g"se#te geniul
54
CUGET+RI
de crea!ie original #i c" ascunde n ele izvoare nesecate nc" de putere spiritual". Avem nevoie de a ne ridica n ochii no#tri, de a c"lca pe urmele celor ce ne au precedat, de a-i imita n condi!iunile de azi de produc!ie #i manifestare. Aceasta a fost !inta alc"tuirii lucr"rii de fa!", dup" volumul n care, spre compara!ie, am dat biografia oamenilor ale#i str"ini. Compara!ia nu e n defavoarea noastr". Am avut #i noi energii; cu unele din ele se laud" chiar neamurile str"ine. Cunoa#terea lor, aflarea sbuciumului n care au nf"ptuit ceva de sam", n condi!ii mult mai grele dect semenii lor de pe aiurea, ne poate servi drept sus!inere n lupta ce avem de dus nu numai spre a ne crmui dup" legile noastre, spre a ne lumina calea calvarului nostru, dar spre a dovedi altora adev"rul vorbelor lui Miron Costin: Sunt oameni $i n Moldova! Cartea nu e o lucrare de critic", nici chiar de informa!ie metodic". E scris" mai mult pentru sufletul tineretului. Am insistat n deosebi asupra nsu#irilor care sunt necesare pentru ca diamantul t"inuit sub sgur", s" capete valoarea #i str"lucirea briliantului. Asemenea nsu#iri exist" n t"inuita comoar" a sufletului etnic. E nevoie de munc" #i voin!", de dragoste adnc" de neam, pentru ca valorificate prin cultur", ele s" dovedeasc" vitalitatea noastr" #i putin!a de a ne emancipa pentru nt"rirea progresului !"rii. Pu!ine noroade au tr"it o via!" mai jalnic", dect cel romnesc. Dac" ar fi s" se concentreze neamul ntreg ntr-o singur" fiin!", descrierea trecutului ei ar fi mai sguduitoare dect cea mai crncen" tragedie a lui Shakespeare. Istoria poporului nostru, n decurs de veacuri nu cuprinde prea multe pagini nentrerupte de senin #i lini#te. Clipele de r"gaz sunt mpotmolite n perioade de atta sbucium, n ct n adev"r te minunezi, cu cronicarul, cum de a mai putut s" r"mie fiin!" vie!uitoare n !ar". Vremurile de bejenie, de foc #i snge, nau !inut ca pe aiurea, ct pr"p"dul unui puhoiu de munte. Din potriv". Abea se i!ea soarele prin
sp"rtura norilor, r"spndind lumina #i c"ldura att de mult dorit" ca plin" de n"dejde #i iar"#i cerul se nvolbura; furtunile se desl"n!uiau mai vijelioase, tr"snetele sguduiau v"i #i mun!i ca pe vremea de apoi. nconjura!i din toate p"r!ile de priviri du#m"noase, de altfel ca #i azi, ntr-una hr!ui!i #i ameninan!a!i, nici chiar n aproprierea zilelor de acum nu eram n totul st"pni la noi n cas", pentru ornduirea unei tihnite #i gospod"roase a#ez"ri. Poporul sa nchistat n arhaica lui lume de gndire #i ac!iune. Pe deasupra capetelor plecate - spre p"strarea vie!ii, - peste trupurile ncovoiate n truda grea a lucrului p"mntului, de #i rodul nu era al cui l muncea, se rostogolea n"vala celor ce naveau mil" nici m"car ct pentru suferin!a ori c"rei viet"!i. Doar ochii le voi l"sa s" plng" este expresiunea celei mai s"lbatece cruzimi, dar cea mai groaznic" dovad" a martirajului ndelungat al unui popor, a#ezat n vrai#tea neogoiatelor mi#c"ri pustietoare de oameni. (Fraza apar!ine generalului rus M.I.Kutuzov - n.n.). Mni ncle#tate de desn"dejde se ndreptau n toate direc!iile dup" sc"pare. Priviri nnecate n lacr"mi se roteau n toate p"r!ile, dup" o raz" de sus!inere. De nic"ieri nu venea nici un ajutor. Fiecare #i c"uta de interesele proprii, l"snd un popor cu mult" omenie, s" se svrc"leasc" n chinuri mai rele de ct acelea ce se sugr"veau pe p"re!ii loca#urilor de rug"ciune. Neamurile toate s-au cunoscut ntre sine limbele toate s-au mbr"!i#at. Numai pe !ine, !ar" de jertf", p"mnt de snge #i de durere, nu te cunosc Mare !-a fost fala dar amar" !i este r"stignirea Doamne, dep"rteaz" p"harul. n asemenea condi!iuni numai titanica resignare #i men!inerea etnicit"!ii, dau dovada unei s"n"toase energii colective, semnul existen!ei #i al energiilor individuale. Faptul c" poporul a supravie!uit infernului n care se sbate de veacuri ntregi, r"mne drept indicarea eroismului t"cut, adesea mai intens, spre norocul vremii cnd va fi cu putin!" manifestarea lui real" pe toate terenurile n lini#tea unor zile senine. Cu att mai v"dite r"sar, ca ni#te seminceri falnici, izolatele personalit"!i pres"rate n drumul trecutului #i care, ntrun fel ori altul, au r"sbit furtunile, spre a ar"ta existen!a aleselor nsu#iri p"strate sub carapacea ocrotitoare unde se men!ine curat sufletul etnic.
55
CUGET+RI
n activitatea lor, uneori meteoric", nu e important ct au produs, dar ce au putut s"vr#i n mediul #i mprejur"rile n cari au tr"it. (sublinirea autorului n.n.). Compara!ia lor cu eroii omenirea e nedrept s" fie dus" pn" acolo nct s" cnt"rim, abstract, opera lor, ca extensiune de influen!". Aproprierea e drept s" fie f"cut" n raport cu existen!a nsu#irilor fire#ti, n sine, care condi!ioneaz" manifestarea energiei. Nu trebuie s" ne punem ntrebarea dac" neamul nostru a dat oameni ale#i, asemenea celor r"s"ri!i la popoare cu o evolu!ie ndelungat", mai tihnit" dect a noastr". Ra!ional e s" cercet"m dac" n manifesra!iunile celor de sam", mul!i-pu!ini c!i i avem, prindem nsu#irile inerente no!iunii de ales ori erou. Condi!iunile externe fiin!ii omene#ti sunt hot"rtoare n intensitatea #i amploarea actelor ei, ca #i la restul viet"!ilor. E legea general" biologic", din care nu se poate desc"tu#a omul, orict" independen!" ar voi s" aib". Un stejar crescut n voie, cu r"d"cinile adnc nfipte n p"mnt prielnic, f"r" stnjenirea vecinului ori a atmosferii, poate ajunge la des"vr#ita cre#tere, expresiunea t"riei #i a mndriei legate de acest copac. Acela#i stejar, a#ezat n aspra b"taie a criv"!ului, n ar#i!a marginei de step", va r"mne un ciritel pipernicit, de#i str"dania lui de a nvinge o ghice#ti dup" ncordarea ramurilor sucite #i noduroase. A#a e #i cu omul. Dovada cea mai gr"itoare se poate lua tocmai de la noi. Dac" Milescu, cu darurile lui fire#ti #i cu preg"tirea ce a avut-o, ar fi r"mas n Moldova, n mediul strmt al intrigilor, n nesiguran!a lini#tei #i nestabilitatea ce domnea atunci la noi, ar fi ajuns cel mult un cronicar mai iste! sau un traduc"tor de c"r!i biserice#ti, cum a #i nceput. Energia lui s-ar fi f"r"mi!at n iscodiri m"runte, c"ci vremurile erau potrivnice pentru fapte mai mari; priceperea lui s-ar fi irosit ca #i apa fluviilor din !inuturile uscate, supt" de n"sip. Neastmp"rul l"untric, mprejur"rile, lau mutat ntrun alt mediu, cu putin!" de activitate creatoare. Acela#i Milescu, cu un nume #ters n lista cronicarilor de demult, ocupnd un loc#or nensemnat n n#irarea sarb"d" din manualele didactice, a fost a#ezat de str"ini - deci f"r" exagerarea patriotismului - printre marii exploratori de sama unui Sven Hedin, la loc de frunte n evolu!ia
geografic" universal" #i drept unul dintre precursorii sa spus chiar cuvntul ntemeetor - marilor litera!i ru#i, a c"ror opere noi le admir"m. F"r"mi!area #i irosal" energiei, astfel productiv" n condi!iuni favorabile, este o caracteristic" a evolu!iei noastre. Ceia ce aiurea, canalizat, ndrumat pe calea specializ"rilor, ar fi dus la crearea de opere trainice, la noi s-a risipit n ac!iuni diverse, cerute (sublinierea autorului n.n.) de stadiul infirip"rii statului abia nchegat. E jertfirea personalit"!ii pe altarul binelui ob#tesc, o fa!" proprie a eroismului. Un Haret, cu o tez" de doctorat de care se vorbe#te #i azi, ar fi fost de sigur pomenit cu aceia#i cinste ca #i astronomii Faye ori Loewy, dac" ar fi r"mas s" tr"iasc" n lumea acestora. Ne-ar fi crescut inima de bucurie g"sindu-l citat n vre-un Larousse oare care. Dar mai intervin #i al!i factori pentru a eviden!ia valoarea unui om ales, a-l face cunoscut peste grani!ele restrnse ale unui popor, a#ezndu-l deci n scaun mai n"l!at, spre a fi v"zut mai impun"tor. E limba ca #i rela!iunile politice ori economice dintre state; e ndemnul fiec"ruia de a face cunoscut for!ele na!ionale. E acela#i !esut des de rela!iuni ntre popoare, ca #i ntre indivizi. S" presupunem c" Eminescu, netrecut nc" n antologiile universale (la nceputul anilor40 - n.n.), de#i ar ocupa un loc de cinste, nar fi scris n limba romneasc", cetit de un pumn de oameni chiar n propria !ar". Nar fi pus al"turea de Heine, Lenau, ca adncime de gndire #i ciselare de versuri? Condi!iunile mediului #i ale mprejur"rilor sociale, adun" diferite grade de aureole asupra faptelor #i activit"!ii celor care au acela# !esut sufletesc. Mai vine la rnd #i interesul pus aiurea de cei care !in la eviden!ierea energiilor neamului lor. n Muzeele din Viena, Mnchen, Dresda ori Berlin sunt tablouri numai cu apoteozarea lui A. Hofer, datorite lui Defregger. n ntoarcerea biruitorului e bucuria gromotoas" a poporului; n fund, n perspectiva uli!ei strmte, se z"resc #i vrfurile acoperite cu z"pad" ale Alpilor tirolezi. Pe aceia#i pnz", !ara #i omul, sunt n leg"tur" strns". Tabloul A. Hofer n palatul mp"r"tesc de la Innsbruck reprezint" impun"toarea demnitate a eroului !"ran,
56
CUGET+RI
primind darul mp"ratului recunosc"tor. n Ultimii pa#i ai lui A. Hofer, eroul e transformat n martirul pentru neam, naintea c"ruia cad n genunchi to!i lupt"torii s"i. Cine s-a inspirat la noi s" ve#niceasc" vre-un act din via!a lui Avram Iancu, ntru nimic mai prejos #i n curaj #i n soart" de ct eroul tirolez? n afar" de desemnul lui Murnu, ajuns popular, n afar" de un roman de L. Rebreanu, care e urmarea serb"rilor din $925? Tot sfnta lini#te de la %ebea nv"luie pe cr"i#orul Mo!ilor. Suntem ademeni!i mereu c"tre lumina fascinatoare a str"in"t"!ii, ca #i fluturii la lumina unui felinar. Ne nchin"m numai n fa!a eroilor ei, uitndu-i ori nesocotindu-i pe ai no#tri, cu nsu#iri adesea egale #i cu fapte uneori mai demne de !inut n sam", tocmai prin decorul aspru ce le formeaz" fondul. Nu lu"m pild" de la str"ini, cum !in flac"ra ve#nic" vie n fa!" icoanei personalit"!ilor lor de vaz". Nu mai pomenesc de marile serb"ri pentru evocarea pn" #i a copil"riei, dus" n nevoi, a lui Pasteur, desf"#urate n Fran!a. Chiar vecinii no#tri adesea ne ntrec n aceast" privin!". nmormntarea poetului Vasow, la Bulgari, e ocazie de doliu na!ional. Aniversarea lui Smetana, la Cehoslovaci, e prilej de a impune aten!ie supra energiilor etnice, dup" cum transportul osemintelor lui Sienkiewicz se s"vr#e#te cu mai mult fast, de ct dac" ar fi fost ale unui rege. Pretutindeni exponen!ii energiei na!ionale sunt sco#i n relief, nu numai cu un adnc semn de pietate, semn totdeodat" #i de pre!uirea culturii, dar mai ales ca un ndemn educativ, pentru strnirea altor energii, ce contribuiesc la progresul !"rii. n Cultul eroilor e o ve#nic" n"dejde pentru crmuirea lumii (Carlyle). Pentru noi e #i mai necesar, chiar imperios, s" pomenim mai des pe cei care, nvingnd cumpenele vremii din trecut, prin jertfa lor ne-au asigurat putin!a vie!ii de azi, dup" cum reprezint" chez"#ia vie!ii noastre de mne. Trebuie ns" s"-i privim n cadrul timpurilor tragice n
care au avut t"ria s" se manifeste #i s" nu le scoborm nsemn"tatea, schimbndu-i n pitici, prin compara!ia cu cei str"ini pream"ri!i peste m"sur" uneori de ai lor. Nimic nu poate fi mai d"un"tor n calea nou" ce avem de dus, de ct necontenita nchinare numai c"tre zeii altora. Rupem singuri leg"tura cu trecutul, c"ruia i dator"m existen!a #i c"lc"m cu pa#i #ov"itori spre ntemeinicirea vie!ii propriului neam. Abia ie#ti la z"ri mai luminoase de libertate #i via!" proprie, trebuie s" porneasc" la izbnda viitorului #i prin ncrederea n for!ele celor ce-l compun. Nesocotind ce este al nostru, mic#orndu-i valoarea, ne cl"tin"m pe drumurile t"iate de al!ii, schimbndu-le dup" b"taia vntului. Desmormntnd de sub praful gros al uit"rii d"un"toare, f"pturile trecutului din a c"ror sfor!are se poate cl"di o tradi!ie, contribuim la preg"tirea particip"rii noastre n simfonia cultural" a omenirii. Toate popoarele n a#ezarea viitorului se bizuie pe propriele puteri. Cunoa#terea am"nun!it" a trecutului fiec"rei na!iuni, cu toate valorile ei trebuie s" fie o preocupare regeneratoare a celor care preg"tesc statornicirea zilei de mne. Patriotismul creator e acela care se sus!ine pe manifestarea propriilor for!e. Ele trebuiesc c"utate, scoase din uitare, ridicate la nsemn"tatea icoanelor c"l"uzitoare pentru atingerea unui ideal. N"zuim s" ne n"l!"m c"tre z"rile limpezi ale manifest"rilor nobile. Nu putem sbura f"r" s" nu exercit"m aripele spiritului de pe locul unde ne mi#c"m. Altfel r"t"cim n amestecul altora, perzndu-ne individualitatea, personalitatea. A ne cunoa#te ce putem, ct putem e o datorie de via!" proprie. Ce e al nostru trebuie #tiut. Valoarea energiei ascuns" n anonimatul etnic trebuie scoas" la iveal". Numai a#a putem c"p"ta ncrederea n noi, spre a tr"i prin noi, impunnd #i altora. Altfel, dac" r"mnem ca slugile #i nu cunoa#tem pe Erou, cnd l vedem, la ce sunt bune toate? N.R. S-a respectat ortografia timpului.
57
}NAINTA{I DE EXCEP|IE
Faptele neridicate n cuvnt se cufund# n uitare (Pindar, poet teban, 52&-44& .e.n.)
T"v"lugul secolelor i-a obligat pe romni n general, #i pe basarabeni n special, s" devin" inteligen!i #i creativi spre a supravie!ui. Provoc"rile istoriei noastre au fost frecvente #i foarte intense. Marile migra!iuni ale popoarelor bulgarii de pe Volga, hunii de pe Kama, go!ii #i slavii din nord, mai trziu t"tarii, apoi turcii, #i ultimii, vreo 200 de ani, ru#ii - au avut un impact catastrofal asupra romnilor, mai ales al celor din Basarabia. C"utnd c"ile #i mijloacele de ripost" cele mai adecvate, romnii #i-au antrenat continuu inteligen!a, imagina!ia, gndirea creatoare. Unul din genialii creatori ai neamului nostru, H.Coand", spunea un mare adev"r: Ce noroc ar avea omenirea dac# ar exista multe na$ii care s#-i fi adus - fa$# de num#rul de locuitori att ct i-a adus na$ia romn# n ultimii "20 de ani. Exemple sunt destule. n domeniul crea!iei artistice: M.Eminescu, C.Brncu#i, G.Enescu etc. Pe t"rmul crea!iei #tiin!ifice: N.Iorga, E.Palade, V.Babe# etc. n crea!ia tehnic": H.Coand", G.Constantinescu, A.Saligny #i mul!i al!ii. Cu regret, perioada de $20 de ani deosebit de fructuo#i pentru neamul romnesc n plan spiritual #i #tiin!ific despre care a vorbit H.Coand" nu a fost tot att de fructuoas" #i pentru romnii din Basarabia. Regimul !arist deosebit de crud instaurat n Basarabia practic pe parcursul a cca $00 de ani nu a admis crearea #colilor cu predare n limba matern".
Pentru marea majoritate a popula!iei autohtone care nu cuno#tea limba rus" calea spre nv"!"tur" a fost nchis". n plan cultural leg"turile ntre cele dou" maluri ale Prutului nu se mai men!ineau. 'i totu#i, acest p"mnt n"p"stuit de soart" a dat omenirii cteva personalit"!i de vaz" n domeniul tehnicii, numele c"rora este acoperit deocamdat" de colbul uit"rii. S" ncerc"m s"-i scoatem din anonimat. Cea mai de vaz" personalitate a intelectualit"!ii tehnice basarabene r"mne Nicolae DONICI, astronom recunoscut. N"scut la $3 septembrie $874 la Chi#in"u, N.Donici face parte dintr-o cunoscut" familie de intelectuali basarabeni care a dat neamului romnesc mai multe figuri de vaz". Nicolae Donici #i-a f"cut studiile secundare la Colegiul Richelieu din Odesa. n $897 devine licen!iat al Universit"!ii din Odesa. Pentru merite #tiin!ifice
58
}NAINTA{I DE EXCEP|IE
deosebite, n $90$ este ales membru al Academiei imperiale din Petrograd, n $9$2 Membru de onoare al Institutului din Coimbra, Portugalia, n $922 - membru de onoare al Academiei Romne #i Membru al Uniunii astronomice interna!ionale. N. Donici a murit n $956 la Paris. Rezultatele cercet"rilor #tiin!ifice ale savantului sunt deosebit de importante. El a efectuat studii ale eclipselor de soare, n diverse !"ri de pe glob (Spania, $900; Sumatra, $90$; Cambodgia, $904; Portugalia, $9$2; S.U.A., $932 #.a.) #i asupra luminii zodiacale (Sahara, $946-$947). Preocup"ri #tiin!ifice ale savantului Nicolae Donici au fost de asemenea studiul fotosferei, cromosferei #i protuberan!elor solare. Rezultatele #tiin!ifice ob!inute au fost publicate n reviste #tiin!ifice de prestigiu din diverse !"ri #i fac parte din tezaurul #tiin!ific mondial. Un alt reprezentant de vaz" al #tiin!ei basarabene a fost Eugen B!D!R!U. N"scut la $9 septembrie $887 la Ismail, #i face studiile secundare la liceul din localitate, apoi pleac" n Austria, unde se nscrie la Technische Hochschule din Graz. Dup" doi ani de studii politehnice ($905-$907), urmeaz" cursurile Facult"!ii de fizic" a Universit"!ii din Pisa ($907-$9$$), lundu-#i licen!a. Lucreaz" n continuare n laboratorul profesorului Bateli la teza de doctorat privind constan!a dielectric" a gazelor #i amestecurilor gazoase ($9$2 ). n $9$2-$9$4, fiind asistent la
Institutul de Fizic" Experimental" din Pisa, #i continu" preocup"rile cercetnd noi substan!e gazoase #i reu#ind s" ating" presiuni pn" la 350 atmosfere. Eugen B"d"r"u p"r"se#te definitiv Italia n $9$4 #i pleac" la Petrograd unde, n $9$5 este numit asistent la Institutul de Fizic" (laboratorul profesorului Chwolson). Aici, ob!ine docen!a la Facultatea de 'tiin!e ($9$8), devine #ef de sec!ie la Institutul Optic de Stat ($9$7) #i profesor universitar la Institutul Fototehnic Superior ($9$8-$92$). Cercet"rile sale #tiin!ifice din aceast" perioad" n special de domeniul opticii. n $92$ revine n Romnia, unde este numit profesor agregat la Universitatea din Cern"u!i #i director al Institutului de Fizic" Experimental" afiliat Universit"!ii. Apoi devine profesor suplinitor la catedra de Fizic" teoretic" ($922-$928), profesor la catedra de fizic" experimental" ($924-$934). ntre $926-$928 este numit decan al Facult"!ii de 'tiin!e din Cern"u!i. n $934 este invitat la Bucure#ti, ca succesor al lui C.Miculescu la catedra de fizic" corpuscular" a Facult"!ii de 'tiin!e. Din a. $935 #i pn" n $962 prof. Eugen B"d"r"u de!ine postul de #ef al catedrei de acustic", optic" #i fizic" molecular". n $948 devine membru al Academiei Romne. Activitatea sa #tiin!ific" este vast", rezultatele cercet"rilor fiind expuse n numeroase lucr"ri #tiin!ifice originale. Este considerat printre fizicienii experimentatori cei mai activi #i mai talenta!i din Romnia, fiind fondatorul primei #coli romne#ti de desc"rc"ri de gaze #i de fizica plasmei. La $$ martie $975, la Bucure#ti, la vrsta onorabil" de 88 de ani, Dl B"d"r"u Eugen se stinge din via!", l"snd urma#ilor o bogat" mo#tenire #tiin!ific". Sper"m c" n acest mod vor fi ridica!i la n"l!imile pe care le merit" mul!i reprezentan!i de vaz" ai #tiin!ei #i tehnicii din Basarabia. dr.hab. Valeriu DULGHIERU
59
NUME NOTORII
Mihai POTRNICHE la 50 de ani
ul!i v"d, dar numai unii observ". ns" #i aceasta e pu!in. Mai trebuie s" ai darul de a opri clipa la momentul potrivit #i locul potrivit, s" surprinzi secunda, chiar #i sutimea ei. Anume cu acest har e nzestrat maestrul Mihai Potrniche. Dup" cum mi s-a dest"inuit dumnealui, nc" la nceput de cale , fiind corespondent la ziarul raional Munca pa!nic#, Str"#eni, a fost observat #i promovat n paginile s"pt"mnalului Cultura de pe atunci (azi - Literatura !i Arta) de c"tre talentatul pictor Dumitru Trifan, graficianul redac!iei, om de o rar" bun"tate sufleteasc". Mai apoi a activat la cotidianul Moldova socialist#, Agen!ia de pres" ATEM-TASS, revistele Femeia Moldovei, Moldova # a. n prezent e director al Departamentului Fotomoldpres al Agen!iei Na!ionale Moldpres, unde #i face cu cinste datoria. Ochiul s"u magic a imortalizat pn" la ora actual" mii de clipe din via!a de toate zilele, pe care le-a pus cu generozitate la dispozi!ia admiratorilor frumosului. Fotografiile maestrului, realizate n diverse localit"!i, au nfrumuse!at toate publica!iile periodice din republic" #i nu numai. Domnia sa le-a inclus n albumele Acas# ($99$), Chi!in#u - ora!ul vechi !i nou ($998), Maria Cebotari n amintiri, cronici !i imagini ($999), Buiucani 2000 #. a. A avut $5 expozi!ii personale de art" fotografic" att n !ar", ct #i peste hotare: Chi#in"u ($988), Nyiregyhaza ($994), Strasbourg ($995) , Paris ($997), Bucure#ti ($999), Ia#i (2000), Chi#in"u (200$) #. a. Pentru meritele deosebite n domeniul explorat i s-au conferit titlurile onorifice de Maestru n Art# ($993) #i Maestru n Art# Fotografic# (200$) .
Imaginile lui M. Potrniche bucur" ochii - sunt crea!ii n cel mai autentic sens al cuvntului, pnze originale, pictate de o mn" iscusit", care eman" LUMIN(. Dup" cum s-a exprimat plastic scriitorul Spiridon Vangheli, ele sunt ni#te nuvele de o singur" pagin". Admirndule, oriunde te-ai afla, chiar #i la marginea lumii, ai impresia c" e#ti ACAS(, al"turi de neam, de cei dragi, de cei apropia!i. LA MAI MULT 'I LA MAI MARE, MAESTRE!
Mihai BUCOVINEANU
60
NUME NOTORII
61
INTERVIUL NUM+RULUI
La Salonul interna"ional
Infoinvent-2000 a participat $i Institutul Na"ional de Inventic# din Ia$i, Romnia, cu %4 inven"ii de valoare, prezentate att sub form# de postere ct $i sub form# de exponate, precum $i cu noi manuale pentru studen"i privind proprietatea industrial#, publicate la editura Performantica. Corespondentul nostru a luat un interviu de la inventatorul
Cine a fondat institutul? Activitatea de inventic" din Ia#i o dator"m dlui prof. dr. ing. Vitalie Belousov, p"mnteanul vostru, care de prin anii $953-54 a pus bazele creativit"!ii tehnice, a#a cum n Federa!ia Rus" func!ioneaz" un centru fondat prin anii 48-49. Pn" la Revolu!ia din decembrie $989 s-au desf"#urat activit"!i cu caracter de inventic" n cadrul Politehnicii din Ia#i, dar era mai mult sub form" de voluntariat, activit"!i extra sarcinilor de serviciu. 'i astfel s-a format nucleul timp de 35 de ani care ast"zi exist" #i n continuare func!ioneaz" sub tutela Institutului Na!ional de Inventic". Cine sunt studen$ii institu$iei Dvs.?
Gheorghe DONCEAN,
conferen"iar la aceast# institu"ie.
Ce prezint# Institutul de Inventic#? V# rug#m s# schi$a$i un tablou al institu$iei Dvs. pentru cititorii revistei Intellectus. Cu pl"cere. Institutul Na!ional de Inventic" este unic n Europa #i unul dintre primele trei din lume n ceea ce prive#te activitatea de cercetareinformare. Colectivul nostru este interdisciplinar prin activit"!i referitor la pedagogia demersului inventiv, rela!iile interna!ionale, de asemenea prin cele legate de psihologie #i creativitate, de latura filozofic" a creativit"!ii ct #i cu partea aplicativ" - metode #i tehnici de creativitate n tehnic".
Sfera noastr" de activitate este urm"toarea: studen!ii de la Politehnic" au n anii terminali cursuri de creativitate pe fiecare specialitate. De asemenea organiz"m cursuri postuniversitare cu frecven!" sau cu nv"!"mnt la distan!". n aprofundarea tehnologiei de creativitate n calitate de inventologi, c"ut"m s"-i form"m pe inventatori multilateral, cu toate cuno#tin!ele necesare. La noi urmeaz" cursurile, binen!eles, absolven!ii de facultate. Studen$ii sunt atra!i de la institu$iile tehnice?
62
INTERVIUL NUM+RULUI
Dup" cum v-am spus, colectivul nostru este interdisciplinar. Avem #i oameni de socio-umane ct #i din ramura tehnic" - matematic", fizic" #i tot ce !ine de inginerie. Ce fel de speciali!ti preg#ti$i? Noi preg"tim - #i v" dau echivalentul potrivit inventologi sau antrenori de inventic", sau profesori de inventic", de creativitate. Avem n perspectiv" ca Ministerul nv"!"mntului s" introduc" n Programa #colar" cursurile de creativitate, #i noi deja form"m profesori pentru aceast" disciplin". Ce obiecte preda$i studen$ilor? n func!ie de domeniul n care lucreaz" subiec!ii respectivi, preg"tim cursurile. Al"turi de elementele generale de creativitate tehnic", ne adapt"m condi!iilor concrete de lucru. Fiecare specializare din Politehnica din Ia#i are curs de inventic", de creativitate #i cursuri de strategie a cercet"rii #tiin!ifice. La aceste cursuri se pred" efectiv creativitatea, care este adaptat" fiec"rei specializ"ri #i, de asemenea, fiind n programa analitic" a studentului, el urmeaz" aceste cursuri. Aici, la institut, la specializarea tehnologie chimic", textil" studen!ii frecventeaz" dou" cursuri de creativitate, #i anume - strategia cercet"rii #tiin!ifice, n care se prezint" elemente de optimizare a proceselor tehnologice, ct #i modelarea matematic" a proceselor tehnologice, ca parte integrant" din creativitate, adic" pentru stabilirea optimului conducerii unui proces tehnologic, #i cursul de creativitate pentru ace#ti studen!i, n care, de exemplu, se prezint" strategia general", fluxul general al inventicii metode #i tehnici de creativitate, de asemenea, lucr"ri de laborator. Norma este de dou" ore de curs #i dou" ore de lucr"ri de laborator pe s"pt"mn". Iar studentul este obligat, conform contractului semnat, ca la sfr#itul acestui curs s" prezinte o cerere de brevet, naintat" c"tre Oficiul de Stat pentru Inven!ii #i M"rci. Cei care
aduc cererea depus" cu num"r de nregistrare, nu dau examene - nseamn" c" au nsu#it tehnica invent"rii. Iar to!i ceilal!i, care nu prezint", sus!in examene din materia predat". Cte ore pe zi sunt antrena$i studen$ii? Cursurile cuprind programe de #ase ore pe zi, att activitate de predare de curs - 3 ore, ct #i activitate practic" - 3 ore. De asemenea vreau s" men!ionez faptul c" aceste cicluri au ca piloni de baz" cursuri de creativitate, dar #i cursuri colaterale, cum ar fi cursul de ingineria valorii, cel de optimizare a proceselor tehnologice etc. Deci, toate formeaz" cursul general de creativitate pe ramura principal", pe tulpina de creativitate, predat de prof. V. Belousov. C$i ani dureaz# studiile? Cursurile se reduc la dou" semestre, adic" un an de zile. Cu plat#? Da. Suma se negociaz" la fa!a locului. Aproximativ? 'ase milioane de lei de student pe an. Acuma face!i calculul - un dolar cost" 25 mii de lei. La ce alte institu$ii universitare se predau discipline creatologice? V" dau un exemplu concret. n aceast" perioad", concomitent, dl prof. V. Belousov !ine un curs de Analiza crea!iei tehnice la Academia 'tefan Lupa#cu. O alt" direc!ie ar fi cadrele care predau la liceu. Sunt formate echipe pentru a efectua aceste cursuri. Deci, precum am spus, form"m antrenori pentru micii inventatori. S# predea n !coal#? Nu, la licee. Are loc o extindere a activit"!ilor noastre didactice #i, n special, prevedem n primul rnd dezvoltarea, adic" formarea
63
INTERVIUL NUM+RULUI
personalului de predare a creativit"!ii tehnice pentru licee. 'i apoi, pentru treptele mai mari. n ce clase de liceu va fi introdus# Inventica ca obiect de predare? Cursurile acestea de inventic" nu se predau propriu-zis elevilor, ci celora care vor antrena elevii n activitatea de creativitate tehnic". Deci, antrenorii elevilor sunt deocamdat" n curs de formare. Demult am avut de gnd, dar nu am avut banii aloca!i, de a forma grupe de elit" dintre liceeni clasele IX-XII. Sper"m c" n viitorul apropiat #tiin!ei i se vor aloca fondurile corespunz"toare. Apropo, astfel de state dezvoltate precum sunt Suedia, SUA, Fran!a, Marea Britanie aloc" #tiin!ei un procent important din produsul intern brut #i banii sunt distribui!i ntr-o manier" profitabil". %innd seama c" n Ia#i sunt foarte multe licee cu profil tehnic, cum ar fi electrotehnica, transportul, industria alimentar", industria textil", ct #i n domeniul construc!ii, vrem s" form"m grupe mixte din liceeni de diferite profiluri. 'i ace#tia s"-i ducem c"tre performan!", a#a cum urmeaz" de altfel #i elevii de la matematic", de la fizic", de la chimie care ob!in rezultate foarte bune pe plan mondial la olimpiadele interna!ionale de specialitate. C$i studen$i ave$i la institut? Cursul din anul curent cuprinde un num"r de 35 studen!i. La zi? Da. Dar la sec$ia f#r# frecven$#? - Nu avem. ns", spre exemplu, o unitate industrial" solicit" s" se efectueze acest complex de cursuri ntr-un timp scurt. 'i atunci ne deplas"m la fa!a locului #i !inem aceste cursuri la seral, sub form" concentrat". Deci, se
ncheie contract #i pe baza lui noi debut"m aceste activit"!i n spa!iile oferite de societ"!ile comerciale. De unde angaja$i speciali!ti n predarea cursurilor? Fiind colaboratori ai Institutului Na!ional de Inventic", constituim cadrele didactice la diferite unit"!i de nv"!"mnt superior din Ia#i, de exemplu, la Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Universitatea Tehnic" Gh. Asachi. 'i noi efectu"m acest lucru din $99$, de cnd s-a nfiin!at institu!ia dat". C$i speciali!ti a$i preg#tit pn# n prezent? Cam 500. Dar cte inven$ii a$i nregistrat? Institutul de Inventic" breveteaz" aproape 200 de inven!ii pe an. Este un record mondial n ceea ce prive#te num"rul de brevete nregistrate de c"tre o unitate de nv"!"mnt superior. Asta nseamn" c" cel pu!in dou" sute de studen!i nregistreaz" la OSIM cte un brevet, care este obligatoriu cnd termin" cursul. n ce domenii breveta$i inven$iile? Conform profilurilor de facult"!i: construc!ii, electrotehnic", chimie, textile #i, corespunz"tor, ramurilor #tiin!ifice #i specializ"rilor n care ei sunt preg"ti!i. A fost implementat# vreo inven$ie? A fost realizat, de exemplu, un sistem de freze n care colectivul prof. Belousov a adus beneficii considerabile. De asemenea, vreau s" v" dau un alt exemplu care s-a finalizat cu sta!ie pilot. La Giurgiu s-a f"cut o asemenea instala!ie pentru expirarea catalizatorilor din tehnologia uleiurilor. La un moment dat aceast" unitate a dat faliment #i, ca urmare, proiectul a fost ntrerupt. E p"cat, pentru c" ace#ti catalizatori sunt foarte scumpi #i nu trebuie arunca!i, ci reintrodu#i n circuitul tehnologic.
64
INTERVIUL NUM+RULUI
M-a surprins ns" faptul c" la Salonul Infoinvent2000 nu am v"zut distinct realiz"ri performante ale studen!ilor de la Universitatea Tehnic" din Moldova, pe cnd USM a avut un stand impun"tor. Nu #tiu de ce speciali#tii n tehnic" din Republica Moldova nu rezolv" aceast" problem". Au expus anul trecut mai multe... A#a e. Dar la edi!ia 2000 au fost prezen!i cu pu!ine inven!ii. E p"cat ca inginerii s" nu vin" cu noi realiz"ri. Cred c# n-au vrut s# se prezinte cu inven$ii deja cunoscute. Dar s# revenim la subiect. n continuare a! dori s# aflu cum organiza$i nv#$#mntul la distan$#? nv"!"mntul deschis la distan!" - prescurtat IDD - presupune c" are loc trierea admitan!ilor n ordine valoric". De obicei se includ anumite discipline de baz", la care se ia n considerare calculul mediei finale. Cnd sunt admi#i, se ncheie un contract cadru de plat" a taxei pentru anul de studii respectiv. Noi oferim toate materialele didactice necesare #i apoi studentul vine #i numai sus!ine examenele. El #i programeaz" timpul n a#a fel nct s" parcurg" aceast" materie #i s" ob!in" rezultate. Cum se includ n nv#$#mnt studen$ii din alte localit#$i? De exemplu, dac" cei de la Piatra Neam! sau Chi#in"u doresc cursuri la distan!", noi, n ziua
examenelor, conform clauzei contractuale, ne prezent"m, primim examenul, nmn"m diplomele #i astfel ncheiem programa. Am avut n vedere nv#$#mntul la distan$# prin intermediul calculatorului. Cu b"taie lung" nv"!"mntul la distan!" ar trebui s" foloseasc" Internetul, la care studentul prin parol" s" aib" acces la informa!ia de baz", pus" la dispozi!ie de institu!ia unde #i face studiile. Acest lucru la noi n Romnia nu este cu des"vr#ire stabilit. Deci, cu toate c" avem o re!ea informa!ional" dezvoltat", nu a p"truns n toate casele oamenilor. Poate c" n perspectiv" se va putea efectua cu adev"rat un nv"!"mnt la distan!", n care dialogul dintre cursant #i profesor s" se desf"#oare eficient #i cu randament mare. Proiectele Dvs. pe viitor? A# dori ca s" fim invita!i s" inaugur"m #i s" pred"m asemenea cursuri la Institutul de Proprietate Intelectual" din cadrul AGEPI sau d-str" s" ob!ine!i fondurile necesare prin Ministerul de Externe al Romniei pentru a trimite studen!i s" urmeze aceste cursuri la noi, la Institutul Na!ional de Inventic". Ar fi #i aceasta o solu!ie binevenit". Ideea de un transfer de experien$# e acceptabil#, deoarece la Institutul de Proprietate Intelectual# se pred# deja o asemenea disciplin#. V# mul$umesc pentru interviu !i V# doresc succese!
Mihai CUCEREAVI
65
DIVERTISMENT
Motto: Cine #i st"pne#te gura, #i p"streaz" via!a (Septuaginta).
func!ii principale: respira!ia, mastica!ia degluti!ia, fona!ia, mimica. Mai este #i un element a frumuse!ei faciale. Gura prezint" un ansamblu sau complex de !esuturi #i organe cu structur" variat", dar armonizate morfologic #i func!ional pentru ndeplinirea acelora#i func!ii sub controlul sistemului nervos central. Func!iile de baz" ale gurii (de import alimentar, mastica!ia, degluti!ia, respira!ia, fona!ia #i func!ia fizionomic") simuleaz" #i modeleaz", sub ac!iunea for!elor de presiune, trac!iune #i forfecare, morfologia elementelor componente ale gurii, influen!nd arhitectura de ansamblu a fe!ei.
ura este por!iunea incipient" a
aparatului de import a materiei vie!ii, alimentele, ins" mai asigur" #i ni#te
P"rerile cu privire la rolul gurii, sunt mp"r!ite: stomacul crede c" rolul gurii este s" mestece #i s" importe alimentele, n timp ce inima consider" c" sarcina ei este s" s"rute, pl"mnii cer prin ea ct mai mult aer, creierul vrea ca gura s" exprime func!ia lui. Cei care sus!in c" gura d" farmec buzelor nu pot fi dect ori ndr"gosti!i, ori oratori. Se zice c" cine are gur" frumoas" vorbe#te fermec"tor. Posibil. Dar ce facem cu gura - spart", cu gura - rea, cu gura - slobod", cu gura - mare? Cred c" acestora le vine de hac limba ascu!it". Dac", n sfr#it, ast"zi nu mai avem l"cat" la gur", cel pu!in s" fim descuia!i la minte #i dezlega!i la ochi. ntr-un singur caz, gura tace #i se blbie: cnd urechea nu vrea s" aud". Limba face gura liber". Adeseori de hatrul limbii depinde via!a #i moartea. Cel ce pune straj" gurii #i limbii #i fere#te sufletul de primejdie. Pretutindeni caut" ct mai mult s"-!i !ii limba. Mul!i au c"zut de ascu!i#ul s"biei, dar #i mai mul!i de cee de limb". M" tragi tu de limb" dar #i eu te duc de nas! Pe #iret l cuno#ti dup" ntreb"ri; pe n!elept dup" r"spunsuri. Gura sincer" vorbe#te deschis. De nu spui ce ai pe limb", nghite! Toat" firea, a fiarelor #i a p"s"rilor, a trtoarelor #i a viet"!ilor din mare, se domole#te #i s-a domolit de firea omeneasc". Dar limba nimeni dintre oameni nu poate s-o domoleasc"! Ea este r"u f"r" astmp"r ; ea este plin" de venin aduc"tor de moarte. Cu ea binecuvnt"m pe Domnul #i Tat"l, #i pe ea
dr.unf. Teodor POPOVICI
66
DIVERTISMENT
blestem"m pe oameni, care sunt f"cu!i dup" asem"narea lui Dumnezeu. Din aceia#i gur" iese binecuvntarea #i blestemul. Nu trebuie, fra!ii mei, s" fie a#a. Oare izvorul arunc", din aceea#i vn", #i ap" dulce #i pe cea amar"? (Noul Testament, Epistola lui Iacov, 6:&2) Sofocle spunea: 'i eu odinioar", cnd eram tn"r, aveam limb" lene#", dar mn" activ": acum ns" v"d prin experien!" c" la muritori limba conduce totul, nu faptele. Curios e ra!ionamentul stomacului, crede despre gur" c" numai pentru el exist". De aceea este bine s" nu-i d"m dup" ct ne cere. Are ns" stomacul #i dou" nedumeriri: & . De ce ndr"gosti!ii jur" cu mna pe inim", #i nu pe linguric"? 2. De ce beau oamenii pe inim" goal"? n rest, stomacul este modest: nghite orice dar nu pe oricine. De aici s-a n"scut #i vorba Nu-l are la stomac. Se mai spune c" gura este oglinda organismului. Omul trebuie s" !in" sub observa!ie mirosul #i gustul din propria gur". Sim!ind un miros sau un gust nepl"cut care persist" este dator s" se adreseze unui medic specialist. V" prezent"m unele variet"!i ale mirosului #i gustului din gur", condi!ionate de boli: ! mirosul de ficat l ntlnim n coma hepatic"; ! de aceton", de mere putrede n coma diabetic"; ! de urin" (amoniac) n coma uremic"; ! de hidrogen sulfat n hemoragii gastrice; ! dulceag n difterie; ! de transpera!ie n tuberculoz" pulmonar" #i reumatism;
! de ulei de migdale n intoxica!ii cu acid cianhidric; ! de usturoi n intoxica!iile cu fosfor #i arsen; ! de #oarece n fenilcetonurie; ! de alcool etilic n alcoolismul cronic; ! de tutun n bron#it" cronic" tabagic"; ! cadaveric n gangrena pulmonar" #i supura!i pulmonare; ! helen" n pioree alveolar", cari dentare, colecistit", insuficient" hepatic"; ! de carne alterat" n flegmonul putridonecrotice a plan#eului bucal; ! fecaloid n ileus. Tulbur"rile de gust pot fi determinate de afec!iunile digastrice. Astfel: gustul amar, n special matinal se ntlne#te n colecistitele cronice, hepatitele cronice; ! metalic n dispepsia pancreatic"; ! particular de gur" coalit" n gastritele cronice; ! etilic n intoxica!ii cu alcool; ! de ridichi n coma hepatic"; ! dulceag n intoxica!ii cu plumb #i mercur. Tulbur"rile gustului (ageuzia, hipogeuzia, parageuzia #i digeuzia) cauzeaz" anorexie secundar". Gura mai provoac" #i dureri de cap: A strigat atta c" a pierdut vocea #i la apucat ame!elile de cap.
Gura f#r# din"i e ca moara f#r# pietre. Un cap de$tept $i "ine gura nchis#. S# $ti"i ns# c# dentistul deschide orice gur#... Despre asta, ns#, sper s# mai vorbim.
67
AGEPI NEWS
organizarea n cadrul AGEPI a Taberei inova!ionale Tinere!e creatoare. Informa!ia necesar" a fost difuzat" pentru elevii din municipiul Chi#in"u n conlucrare cu Direc!ia General" nv"!"mnt, #tiin!", tineret #i sport #i prin re!eaua Internet. Interesul, curiozitatea #i dorin!a de a se manifesta a adolescen!ilor actuali au ntrunit 50 de participan!i. Ca la oricare nceput de cale, aveau multe ntreb"ri, neclarit"!i privind obiectivele propuse, modul de derulare a activit"!ilor #i finalit"!ile ce le pot ob!ine prin participarea n cadrul proiectului dat. De aceea, n prima zi de activitate a taberei dl Eugen Sta#cov, Director General AGEPI, dl V. Rusanovschi, director al Institutului de Proprietate Intelectual", dl G. Rudic, vicedirector IPI #i al!i colaboratori au !inut foarte mult s" prezinte elevilor un maximum de informa!ie. Mai mult ca att, nsu#i programul de activitate a fost discutat cu participan!ii taberei sub aspectul dolean!elor acestora. Tab"ra a activat 5 zile, cu un program de lucru de 6-8 ore zilnic. Tematica s-a constituit din obiectivul major al taberelor inova!ionale #i din specificul vrstei adolescente #i s-a modelat n urm"toarele activit"!i: ! testarea capacit"!ilor intelectuale #i creative ale participan!ilor; eviden!ierea capacit"!ilor personale #i determinarea orient"rii lor profesionale; ! elaborarea Pa#aportului carierei profesionale a elevului prin intermediul analizei situa!iei actuale pe pia!a de munc" a Moldovei n raport cu performan!ele sale individuale;
entru a promova activitatea creatoare #i inova!ional" n rndul elevilor, anul acesta pentru prima dat" s-a ncercat
! ini!ierea n activitatea inova!ional" #i n proprietatea intelectual", examinarea #i protec!ia ei; ! sporirea creativit"!ii participan!ilor prin ncadrarea lor n Training-ul $3 pa#i spre succes. Evaluarea rezultatelor ob!inute permite s" sus!inem c" ncercarea de organizare a unei tabere inova!ionale n cadrul AGEPI a avut succes. Elevii s-au ar"tat a fi motiva!i #i interesa!i de informa!iile #i ac!iunile propuse, ceea ce a condi!ionat participarea lor activ". Meritul lor a fost consemnat prin acordarea Bonului Nr.$ de participare, care favorizeaz" nmatricularea la studii n cadrul IPI. De acest bon s-au nvrednicit 35 de participan!i cu poten!ial intelectual #i creativ. Le dorim succese #i realiz"ri mari n viitor, dorind s"-i #tim printre viitorii studen!i ai IPI. Din aceste considerente, pentru nceput propunem elevilor s" se ncadreze activ n elaborarea unui Proiect creativ-inovativ, care ar scoate n eviden!" #i le-ar pune n func!iune poten!ialul. Realizarea #i prezentarea cu succes a acestuia n cadrul sesiunii de prim"var" le va permite ob!inerea Bonului Nr.2 de participare. Doar de!in"torii acestor dou" bonuri vor fi nmatricula!i la studii n IPI f"r" concursul general. Suntem siguri c" se vor propune idei interesante, solu!ii noi, inovative. Proiectele se cer a fi prezentate pn" la $ martie 200$ la IPI, n volum maximal 7 pag. Zinaida DR!GAN, psiholog, AGEPI.
68
AGEPI NEWS
up! vernisajul plasticienilor Valentina Brncoveanu, Ion Chitoroag!, Lumini"a Mihailicenco, desf!#urat la Agen"ia de Stat pentru Protec"ia Propriet!"ii Industriale, iat! c! poposi #i colegul lor de breasl! Timotei B&TRNU.
Am vrea, nainte de a ne exprima ad-hoc impresiile asupra lucr"rilor D-lui, s" ne oprim succint asupra unor date biografice, inerente form"rii unei imagini mai complete, ba chiar n!elegerii crea!iei sale. Acest scutier al penelului s-a n"scut pe meleagurile pitore#ti ale Nisporenilor, mai precis n B"l"ure#ti, satul de ba#tin" #i al Mariei Dr"gan, talentata interpret" de muzic" popular", cu un destin att de tragic. S" sper"m c" pictorul T. B"trnu va avea o soart" mai norocoas". De altfel, copil"ria #i adolescen!a el #i-a petrecut-o n Nem!eni, localitate unde s-a transferat cu traiul mpreun" cu familia. Dup" absolvirea #colii medii, sim!indu-se atras de universul artelor plastice, #i continu" studiile la #coala I. Repin din Chi#in"u ($967-$977). #i aprofundeaz" apoi m"iestria n decursul a 3 ani la Academia de pictur" din Tbilisi ( Georgia ). Dar, din p"cate, decesul mamei l for!eaz" s" se rentoarc" la ba#tin". Lucreaz" n continuare pe parcursul a 22 de ani n calitate de director al #colii de pictur" din Hnce#ti, mbinnd munca pedagogic", de perpetuare a Frumosului n mijlocul genera!iilor n cre#tere, #i crea!ia personal". Casa copil#riei n special e atras de peisaje. Figureaz" ns" #i unele crea!ii cu subiect istorico-religios (L#pu!na ( Alegorie ). Majoritatea sunt ancorate n spa!iul romnesc ( Ia!ul vechi Plasticianul se consider" un discipol al lui Igor Vieru, Eleonora Romanescu #i Mihai Grecu, iar printre elevii lui i-a nominalizat pe C. Spnu (critic de art" ) V. Reaboi , V. Nizov!ev (ultimii doi stabili!i actualmente cu traiul n SUA). Care e tematica lucr"rilor lui Timotei B"trnu?
69
AGEPI NEWS
(diptih ), Lacul Hnce!ti, Ra!cov etc.), dar #i cel str"in ( Gurzuf, Peisaj riveran Jurmala etc ). Semnificativ e c" dac" n lucr"rile inspirate de realitatea noastr", fie de Ieri sau de Ast"zi, adie o u#oar" influen!" att a crea!iei iconografilor anonimi, ct #i a marilor no#tri pictori, apoi - de regul" - n cele cu subiect str"in, se face sim!it" n cromatic" #i dezinvoltura manierei impresioniste. n treac"t fie zis T. B"trnu avea s" ne m"rturiseasc" n dialogul ntre!inut c" printre mae#trii pnzele c"rora l ncnt" figureaz" Andreescu, Luchian - pe de o parte - iar pe de alta Giotto, Ribera, Zurbaran, Corot, Cezanne, Van Gogh... Men!ion"m c" T. B"trnu #i-a expus pnzele la diverse saloane n 2$de !"ri. 'i n urma fiec"rei i-au fost cump"rate cte ceva. O lucrare, detaliu sugestiv, se afl" n Galeria Tretiakov. Curios, dar judecnd dup" cele expuse precum #i relat"rile plasticianului a fost, spre deosebire de al!i colegi subjuga!i, volens-nolens, de modelul pictorilor ru#i din perioada !arist" #i sovietic", impu#i drept unicii. Lucrul e cu att mai straniu dac" !inem cont de faptul c" dl T. B"trnu las" impresia unui om timid. S" nu ne n#ele ns" aparen!ele. De cte ori furtunile doboar" arborii viguro#i, pe cnd firava salcie se ncovoie dar nu se frnge. Nu e ntmpl"tor, probabil, c" printre lucr"rile expuse exist" una, ntr-o manier" avangardist", intitulat" semnificativ Interp"trundere . S" exprime oare aceasta crezul pictorului #i al omului? Teodor COJOCARU Plopul el nu Drum de !ar"
70
AGEPI NEWS
s-a derulat o ac!iune pe ct de emo!ionant", pe att de important". De fapt manifesta!ia a fost constituit" din dou" momente care, propriu-zis, se completeaz" reciproc, alc"tuind un tot ntreg. n deschidere dl Eugen Sta#cov, Director General AGEPI, a anun!at c" are deosebita satisfac!ie s" nmneze distinc!iile cu care au fost remarcate inven!iile echipei noastre, prezentate la prestigiosul Salon Mondial Bruxelles Eureka- 2000. Domnia sa a fost acompaniat n desf"#urarea acestei ceremonii de c"tre dl Aurelian Gulea, prof. univ., el nsu#i inventator remarcabil. Reamintim n acest context c" la expozi!ia care a avut loc sub genericul Inova!ii, cercet"ri #i tehnologii, au participat reprezentan!i din 49 de !"ri, avnd un palmares de circa $. 200 de inven!ii. Delega!ia noastr", condus" de dl A. Gulea, a propus vizitatorilor o gam" variat" de inven!ii, din cele mai diverse domenii, ap"rnd #i de data aceasta n chip destoinic onoarea Republicii Moldova. Se infirm" - a cta oar" ? opinia eronat", care mai persist" c" am fi, chipurile, un popor pastoral, capabil s" !in" n mn" doar Sapa #i Fluierul. Juriul interna!ional a apreciat inven!iile reprezentan!ilor no#tri
n prima decad" a lui decembrie a.c. n Sala
cu $2 medalii de aur (dintre care 3 cu men!iune), 6 medalii de argint, 2 diplome cu men!iune #i de participare, precum #i 6 premii. n cadrul lu"rilor de cuvnt care au urmat, vorbitorii ( dnii Valeriu Rudic, Viorel Pris"caru, 'tefan Odagiu) au subliniat importan!a activit"!ii Agen!iei n men!inerea #i protejarea fenomenului inova!ional n Republica Moldova. A fost remarcat" n acest sens #i necesitatea finan!"rii expozi!iei Infoinvent, care se desf"#oar" n toamna fiec"rui an la Chi#in"u. Or, gra!ie acesteia sunt selectate crea!iile cele mai valoroase pentru a fi, ulterior, prezentate la saloanele mondiale de inventic". n acela#i timp, s-a exprimat #i regretul c" inventatorii no#tri nu simt sprijinul necesar - nici financiar, nici moral - din partea Guvernului. n treac"t fie zis, manifesta!ia respectiv" nu a fost onorat" nici de un reprezentant al Puterii. 'i acesta, cu p"rere de r"u, nu e unicul caz. Punctul final al ac!iunii l-a constituit nmnarea brevetelor recent eliberate.
de conferin!e a Agen!iei de Stat pentru
Protec!ia Propriet"!ii Industriale
71
AGEPI NEWS
Risc"m s" r"mnem pentru totdeauna n fruntea cozii. Pentru a spulbera aceste inep!ii, c"ci altfel nu avem cum s" le spunem, vom enumera titlurile doar a ctorva inven!ii, autorii c"rora li s-au nmnat n cadrul acestei solemnit"!i brevete: Instala!ie energetic", Agregat pentru prelucrarea solului n planta!iile multianuale, Metod" de diagnosticare a rezisten!ei plantelor de porumb la secet", Stropitoare Deci inventatorii no#tri sunt n Prin urmare, autorii mai tineri sau acei care mai desconsider", din iner!ie ori blazare, participarea la saloanele de inventic", au avut ce nv"!a din lu"rile de cuvnt care au r"sunat. 'i, n acest context, ne sim!im obliga!i s" relu"m n dezbatere nc" un moment. Mai exist" pe ici-colo o idee preconceput" conform c"reia activitatea inventatorilor, a savan!ilor n genere, e rupt" de via!", iar la ora actual" se impune rezolvarea problemelor importante. Nimic mai fals. Cu o astfe de mentalitate nu vom ie#i nicicnd din mocirl". unison perfect cu nevoile noastre cotidiene. A#adar, acei fermieri #i oameni de afaceri din Republica Moldova care sper" ca munca lor s" fie fructuoas", nu vor avea sor!i de izbnd" pe o lung" durat" dac" nu-#i vor cronometra ac!iunile, nu se vor instrui necontenit prin publica!iile editate la Agen!ie. E vorba de revistele BOPI, Intellectus ( #i suplimentele acesteia Bursa inven!iilor, AGEPI Consult" #i AGEPI Info #i nu va consulta biblioteca oficiului respeciv. De altfel, lucrul acesta l-a subliniat #i Directorul General al Agen!iei n luarea sa de cuvnt. T. C.
72
n ultima lune a lui decembrie a.c. la Agen!ia
civilizate. Prin urmare aceast" activitate e necesar s" fie con#tientizat" #i cunoscut" de c!i mai mul!i oameni. ndeosebi n mijlocul acelora care muncesc n bran#ele unde exist", mai mult ori mai pu!in vizibil, fenomenul inova!ional. Prima parte a ac!iunii a fost rezervat", lucru firesc, raportului prezentat de dl Eugen Sta#cov, Director General AGEPI. De fapt acesta nici nu a
de Stat Pentru Protec!ia Propriet"!ii
Industriale s-a desf"#urat Adunarea de dare
de sam" privind activitatea colectivului pe parcursul anului 2000. La ac!iune au asistat #i reprezentan!i ai massmediei (presa #i radio). E un semnal mbucur"tor, dat fiind faptul c" acest sector constituie unul dintre cele mai vitale n !"rile
AGEPI NEWS
fost citit, propriu-zis, a#a precum se obi#nuie#te. Ascult"torii au f"cut cuno#tin!" cu o variant" verbal", menit" mai mult s" completeze cele a#ternute pe hrtie. n continuare #efii departamentelor au f"cut la rndu-le , o prezentare a activit"!ii lor, care au venit s" completeze cu noi detalii cele expuse n raport. Nu au lipsit #i notele critice. Mai precis zis de analiz" #i sugestii, lansate cu scopul de a perfec!iona #i mai mult activitatea Agen!iei. Un moment original #i atractiv n cadrul acestui expozeu l-a constituit comunicarea departamentului de m"rci, desene #i modele industriale, prezentate pe suport electronic. Apoi a luat cuvntul dl Simion Musta!", #eful Direc!iei probleme sociale a Cancelariei de Stat. Domnia sa a apreciat pozitiv activitatea Agen!iei, men!ionnd c" a r"mas pl"cut surprins de succesele nregistrate, mai ales !innd cont de situa!ia extrem de dificil" existent". Att raportul prezentat de c"tre Directorul General, a subliniat oratorul, ct #i celelalte relat"ri vorbesc elocvent despre munca enorm" a colectivului de la AGEPI. Succesele nregistrate sunt o ncununare a eforturilor depuse. Iat" de ce vreau s" v" mul!umesc din partea Guvernului precum #i a Direc!iei n fruntea c"reia m" aflu, pentru acest lucru. Dl S. Mustea!" a remarcat apoi filiala mobil" creat" , care are misiunea s" apropie Agen!ia de produc"tor #i industrie. Iat" c" dac" nu vine Mahomed la munte, se duce muntele la Mahomed. De altfel dl E. Sta#cov a men!ionat c" filiala mobil" constituie un element de pionerat pe arena mondial". Reprezentantul Guvernului a apreciat nalt #i crearea n cadrul AGEPI a Institutului de Proprietate Intelectual", calificnd-o drept o ini!iativ" extraordinar" #i c" n viitorul apropiat el va fi o institu!ie nu numai de instruire, ci #i de cercet"ri #tiin!ifice.
n treac"t fie zis Institutul de Proprietate Intelectual" e prima institu!ie de nv"!"mnt de acest gen din Europa de r"s"rit. Iat", a#adar, c" nu e bine f"r" r"u, #i r"u f"r" bine. Suntem #i noi n frunte pe ici-colo #i la lucruri frumoase. Un alt moment pe care l-a remarcat dl S. Mustea!" n activitatea Agen!iei e nfiin!area Cur!ii de Apel, nominaliznd o idee de excep!ie. Or, chestiunile ce !in de protec!ia propriet"!ii industriale ar trebui, ntr-adev"r, s" fie solu!ionate la AGEPI, dat fiind faptul c" anume aici, dup" cum a subliniat domnia sa, activeaz" speciali#tii cei mai competen!i n acest domeniu din republic" . n ncheierea alocu!iunii sale vorbitorul i-a felicitat pe agepi#ti cu s"rb"torile de iarn", urndu-le s"n"tate #i succese frumoase n munc" #i n chestiunile cotidiene.
Acordul final al ac!iunii a revenit dlui E. Sta#cov. Dsa a mul!umit oaspetelui pentru aprecierile nalte. Dar, n acela#i timp, a !inut s" men!ioneze c" acestea nu trebuie s" dilueze rvna func!ionarilor. S" nu zbur"m, desprinzndu-ne de r"d"cini, a subliniat Directorul General al Agen!iei, trebuie s" st"m oricnd ferm cu picioarele pe p"mnt. S" d"m fru liber crea!iei, inteligen!ei care s" se fructifice n lucruri valoroase, spre binele oficiului nostru #i prosperarea Republicii Moldova. Vreau s" mul!umesc tuturor pentru sugestiile #i propunerile interesante, a mai subliniat dlui, a#i fi a#teptat din partrea colaboratorilor mai mult" analiz" #i mai pu!in" statistic". Exist" nc" verigi slabe, cauzate de iner!ie. Trebuie s" ne debaras"m de acestea pentru a contribui #i mai mult la eficien!a activit"!ii noastre. n ncheiere dl E. Sta#cov a nmnat diplome #i gramote angaja!ilor de la AGEPI care s-au eviden!iat prin munca lor n decursul anului 2000. T. C.
73
AGEPI NEWS
ecent, c"iva dintre colegii no#tri au rotunjit prima vrst!, ca s!-i spunem a#a, oficial-jubiliar!. Prilej cu care i felicit!m din toat! inima, le adres!m cele mai sincere ur!ri de s!n!tate #i de bine.
Pe dna Ana ZAVALISTI, #efa editurii AGEPI, o g!sim n plin! ascensiune a inteligen"ei sale neordinare #i a elanului tineresc, generator al unei enorme capacit!"i de munc! #i de spirit inovator. Sub conducerea Domniei sale Editura s-a nscris ferm pe traseul moderniz!rii #i competitivit!"ii, #i-a c#tigat un spa"iu de prestigiu n circuitul informa"ional republican. n cel mai nalt grad, pre"uim cu to"ii personalitatea integr! a doamnei Ana, surs! de echilibru #i calm, sufletul caritabil #i tenacitatea cu care promoveaz! prin propriul exemplu adev!rul c! numai faptele demne l nfrumuseaz! pe om. La rndul ei, s!rb!torita pre"uie#te cu deosebire, dup! cum o m!rturise#te, libertatea de crea"ie.
Dl ing. Valeriu COZMA,

#ef sec"ie electricitate #i mecanic! din cadrul Departamentului inven"ii #i modele de utilitate, #i-a cucerit unanima apreciere prin con#tiinciozitate #i perseveren"!, competen"! profesional! #i nalt! demnitate. n persoana Domniei sale, solicitan"ii #i c#tig! n"elegere, sprijin, ndrumare, #i urmeaz! calea cu mai mult! ncredere #i speran"!.
74
AGEPI NEWS
Dl Teodor COJOCARU,
#ef adjunct redac"ie Intellectus, poate fi caracterizat, n primul rnd, drept un mp!timit - mp!timit de vr!jita lumin! a filelor de carte. Anume ea i-a format o proeminent! "inut! intelectual!, spiritul analitic #i o nepotolit! sete de cunoa#tere calit!"i de major! important! pentru activitatea n cadrul AGEPI. Dintre toate uneltele pe care le st!pne#te, un loc aparte i revine creuzetului crea"iei, acel vas n care, la temperaturi nalte, se elaboreaz! ideile #i atitudinile. Dintre toate comorile, #tim c! pre"uie#te cel mai mult harul, talentul, voca"ia. Dictonul preferat: Per aspera ad astra, ceea ce ar putea fi redat prin fie m!r!cinii ct de "epo#i, f! totul ca s! r!zba"i din strnsoarea lor. Pentru dna Valentina T&TARU, operator-controlor, avem cele mai alese cuvinte de respect #i pre"uire. Le-a binemeritat prin srguin"a #i acurate"ea ce-i sunt proprii, prin zmbetul blnd cu care ne ntmpin! #i ne petrece la plecare. Exprim!m astfel sentimentele ntregii comuniuni AGEPI.
75
BURSA INVEN|IILOR
$. 2. 3.
Rusanov Mihail, MD BI nr.$456, CBI 98-0005 Purt#tor de informa"ie fototermoplastic Oineagr" Vasile, MD BI nr.$468, CBI 99-0090 Ocluzometru Levin!a Carp, MD; Gnip Nicolai, MD BI nr.$478, CBI 99-0092 Dispozitiv pentru separarea materialelor friabile dup# m#rimea particulelor
4. 5. 6. 7. 8. 9.
Petrov Andrei; MD BI nr.$485, CBI 2000 0023 Procedeu de preparare a imunomodulatorului Olari Petru; MD BI nr.$487, CBI 99-0233 Joc 'i#covschi Gheorghe; MD BI nr. $490, CBI 99-0064 Mas# ceramic# Sapojnic Alexandru, MD; Diaur Galina, MD BI nr.$493, CBI 99-008$ Procedeu de ob"inere a vinurilor Babii Sergiu, MD; Gu!u Victor, MD BI nr.$494, CBI 99-0$26 Brandy de struguri Babii Sergiu, MD; Gu!u Victor, MD BI nr.$495, CBI 99-0$25 Procedeu de ob"inere a distilatului de vin pentru brandy
$0. Mordvinov Ghenadie, MD BI nr.$505, CBI 99-0282 Preparat pentru tratamentul afec"iunilor reumatoide $$. Poleacov Mihail, MD; Poleacov Nina, MD BI nr.$5$3, CBI 99-0093 Instala"ie energetic# eolian# $2. Potapov Iurie, MD; Potapov Semion, MD BI nr.$5$5, CBI 99-0069 Instala"ie pentru ob"inerea energiei electrice
}N VEDEREA TRATATIVELOR, DORITORII SE VOR ADRESA LA AGEPI.

RELA|II LA TEL.: 49-30-16 (2-04)
e-mail: office @ agepi.md
URL: www.agepi.md
Editor:
Agen!ia de Stat pentru Protec!ia Propriet"!ii Industriale a Republicii Moldova.

Colegiul redac"ional: E. STA#COV (pre!edinte), D. BATR, V. BUMACOV, V. CAN$ER, Gh. DUCA, V. DULGHERU, V. PRIS%CARU, N. TARAN, I. DANILIUC, V. NEGUR%, B. SCHI$CO, V. SOSNOVSCHI, V. CRECETOV, E. NICA, T. COJOCARU, A. GROMOV, M. CUCEREAVI.
Tehnoredactare computerizat#: Zinaida BONDAR Coperta: Ina DENER
Imprimat la
Opiniile exprimate n revist" apar!in autorilor articolelor respective #i nu reflect" n mod obligatoriu punctul de vedere al editorului. Responsabilitatea pentru con!inutul articolelor apar!ine n exclusivitate autorilor. AGEPI, 2001
76

Agenţia de Stat Pentru Protecţia Proprietăţii Industriale A Republicii Moldova

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Agenţia de Stat Pentru Protecţia Proprietăţii Industriale A Republicii Moldova

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AGEN$IA DE STAT PENTRU PROTEC$IA PROPRIET%$II INDUSTRIALE A REPUBLICII MOLDOVA

Apare din #995

DIALOG LA NCEPUT DE MILENIU Sistemul de protec#ie a propriet$#ii industriale n ac#iune

CONVERSATION AT THE BEGINNING OF THE MILLENNIUM

The Industrial Property Protection System

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET%$II INDUSTRIALE Proprietatea industrial$ %i concuren#a neloial$

CURRENT ASPECTS OF THE INDUSTRIAL PROPERTY

Industrial property and dishonest competition

Tratatele interna#ionale prinvind protec#ia designului industrial

#3 International treaties concerning the industrial

Particularit$#ile brevet$rii obiectelor biotehnologice

20 Particularities of the biotechnological

nregistrarea interna#ional$ a desenelor %i modelelor industriale. Prevederi %i perspective

26 The international registration

INTELLECTUAL PROPERTY AND HUMAN RECOURSES

30 A new economic specialty:

Intellectual Property Management

Primii pa%i n cariera profesional$

35 The first steps in the professional carrier

INVENTIONS AND INVENTORS

39 AL Ga As LONG CAVITY LASER DIODS LIGHT

Strategia de utilizare a de%eurilor galvanice n Moldova

47 Tribological criteria and the improving method

52 Creation of the center for assistance in the

CUGET%RI Mesaje actuale

NAINTA&I DE EXCEP$IE Personalit$#i de vaz$ ale intelectualit$#ii tehnice din Basarabia

in the technical field from Moldova

60 The photographer M. Potrniche at 50 years

62 The National Institute for Inventions forge shop

76 Inventions proposed for license or cession

Materialele din rubricile de baz$ ale revistei

The materials from the main columns

DIALOG LA }NCEPUT DE MILENIU

DIALOG LA }NCEPUT DE MILENIU

DIALOG LA }NCEPUT DE MILENIU

DIALOG LA }NCEPUT DE MILENIU

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

n economia oric$rei #$ri, ntreprinderile aplic$

anumite strategii n func#ie de posibilit$#ile lor, att financiare ct %i intelectuale. Exist$

cons. Veronica BAJIREANU AGEPI

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

dr. Gheorghe BUC$% OSIM, Romnia

". Conven!ia de la Paris pentru protec!ia propriet#!ii industriale

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

2. Conven!ia de la Berna pentru protec!ia operelor literare 'i artistice

3. Conven!ia pentru instituirea Organiza!iei Mondiale de Proprietate Intelectual# - OMPI

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

5. Acordul de la Marrakech privind constituirea Organiza#iei Mondiale de Comer#

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

biol. Ala GU#AN

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

2. Inven!iile biotehnologice n cadrul legisla!iei interna!ionale de brevete

ASPECTE ACTUALE ALE PROPRIET+|II INDUSTRIALE

sporirea rezisten#ei la boli %i d$un$tori ( virusul mozaic al tutunului etc.);

ob#inerea plantelor rezistente la anumite erbicide.

(&994), denumit GATT (The General Agreement on Tariffs and Trade);