Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual - Ghid Programare 1728ex, 1728,1738ex Si 1738
Manual - Ghid Programare 1728ex, 1728,1738ex Si 1738
Ce tre!uie sa a"as # [1] $a [(] [0] [S,A-] [+-P] [010] [,+L] 2 [,3+L] [P5] 2 [46.1] [.L1A3] [493.1] [16,13]
Ce se afisea$a # 1%&'one LED [1] $a [(] [0 (10)] [S,A-] [+-P] [010] [,+L] [P5] 1(&'one LED [1] t! [(] [10] [11] [12] [13] [14] [15] LCD [1] $a [(] 0 + . / 1 4 8S1.,I96 [ ]:
[16,13] [A301] 7 [S,A-1] %$as) inte #itent A%iseaza u #at!a ea ci% a sau sectiune Avanseaza $a sectiunea u #at!a e
AFISAREA AVARIILOR
Apasati tasta [T)L] sau [TR)L] pent u a viua$iza a%isa;u$ "e ava ii< , e=uie sa aveti in ve"e e ca tastatu a p!ate %i p !& a#ata sa e#ita sunete $a %ieca e 5 secun"e ! i "e cate ! i apa e ! n!ua situatie "e ava ie< Apasati tasta [T)L] sau [TR)L] pent u a !p i sunetu$<
[1] > Lipsa =ate ie sau tensiune scazuta a =ate iei [2] > +ate ie scazuta a e#itat! u$ui a"i! [,] > 1 !a e tensiune "e a$i#enta e [-] > Iesi ea "e si ena "ec!nectata [0] > .u ent "e si ena $a va$!a e #a*i#a [(] > .u ent $a iesi ea au*i$ia a $a va$!a e #a*i#a [3] > 1 !a e a ap! tu$ui c!#unicat! u$ui
[*] > Pie "e ea ceasu$ui?? [+] > 1 !a e "e sa=!ta e sau "e c!necta e? [1%] @ ,e$ep)!ne Line 0!nit! in& 4ai$u e [11].[STA/] @ 4i e L!!p , !u=$e? [12].[)/1] @0!"u$e L!ss [1,].[2E2 ] @ Ai e$ess , ans#itte Supe visi!n L!ss? [1(].[4ORCE] an" [T)L]2[TR)L] %$as)es @ BeCpa" 4au$t
? apasati tasta i$u#inata ([+]D [STA/] sau [2E2]) pent u a vizua$iza ca e z!ne p !v!aca ava ia< Int !"uceti c!"u$ insta$at! pent u a ste &e ava ii$e "e sa=!ta e< ?? Apasati tasta [*] pent u a e@p !& a#a ti#pu$<
9 i "e cate ! i tasta [ENTER] este apasataD tastatu a va a%isa u #at! u$ "i&it in sectiunea cu enta si va c!ntinua p in t!ate sectiuni$e u #at!a e cate un "i&it ! "ata %a a a sc)i#=a va$! i$e p !& a#ate< Aceasta %ucntie nu este "isp!ni=i$a pent u sectiuni$e ca e uti$izeaza #et!"a se$ectiei #u$tip$e a ca acte istici$! < Apasati tasta [CLEAR] ! ican" pent u a iesi "in #!"u$ "e a%isa e a "ate$! <
ATENTIE: Dupa doua minute, tastatura iese automat din modul programare.
Tasta [1] 6 Sele tarea $onei 7e "e tastatura 89e$i "ara:raful ;1ro:ra<area $onelor= >
,asta [1] sta=i$este "aca z!na "e pe tastatu a este F!na 1 "e pe tastatu a sau F!na 2 "e pe tastatu a< Atunci can" tasta [1] este ap insaD z!na "e pe tastatu a ep ezinta z!na 2<
,asta [1] stinsa > F!na 1 pe tastatu a (i#p$icit) ,asta [1] ap insa > F!na 2 pe tastatu a Tasta [2] 6 Definirea EOL 8re$istenta 7e a"at 7e linie> ,asta [2] "ete #ina #!"u$ "e "e%ini e a 19L a z!ne$! "e pe tastatu a< Atunci can" tasta [2] este stinsaD 19L este "ezactivat si z!na "e pe tastatu a uti$izeaza ezist! u$ 19L "e pe p$aca< Atunci can" tasta [2] este ap insaD 19L este activ si z!na "e pe tastatu a necesita un ezist! 19L e*te n c!nectat (vezi 8I#a&inea p$acii cent a$e$! Spect a 1G28 1H si 1G28: si 8I#a&inea p$acii cent a$e$! Spect a 1G381H si 1G38: pent u #ai #u$te "eta$ii)< ,asta [2] stinsa @ 19L "ezactivat ,asta [2] ap insa @ 19L activ (i#p$icit) Tasta [,] 6 Conta t sa!otare "e "la a ,asta [3] activeaza sau "ezactiveaza c!ntactu$ "e sa=!ta e "e pe tastatu a< Atunci can" tasta [,] este stinsaD c!ntactu$ "e sa=!ta e este "ezactivat< Atunci can" tasta [,] este ap insaD c!ntactu$ "e sa=!ta e este activat< ,asta [,] este stinsa > .!ntactu$ "e sa=!ta e "e pe p$aca este inactiv ,asta [,] este ap insa> .!ntactu$ "e sa=!ta e "e pe p$aca este activ
ATENTIE: Tastatura poate fi comandata cu sa fara contact de sabotare. Daca tastatura nu are contact de sabotare, tasta [3] va fi stinsa implicit. Daca tastatura are contact de sabotare, tasta [3] va fi aprinsa implicit..
(A*+('i,' -('si%*ii
6u#a u$ z!nei "e pe tastatu a si "e%ini ea 19L sunt sta=i$ite p in ;u#pe @ii a%$ati pe p$aca "e c!#p!nente< Iu#pe @ii sunt "upa cu# u #eaza: ?1 6 ?u<"er "entru sele tarea $onei 7e "e tastatura 89e$i "ara:raful ;1ro:ra<area $onelor=> Iu#pe u$ I1 sta=i$este "aca z!na "e pe tastatu a este z!na 1 sau z!na 2 "e pe tastatu a< Atunci can" ;u#pe u$ este in p!zitia 944D z!na "e pe tastatu a este z!na 2< .an" ;u#pe u$ este in p!zitia 96 D z!na "e pe tastatu a este z!na 1< ?2 6 ?u<"er "entru 7efinirea EOL Iu#pe u$ I2 sta=i$este "e%ini ea 19L a z!nei "e pe tastatu a< Atunci can" ;u#pe u$ este in p!zitia 944 D 19L este inactiv si z!na "e pe tastatu a uti$izeaza ezistenta 19L "e pe p$aca< Atunci can" ;u#pe u$ este in p!zitia 96D 19L este activ si z!na "e pe tastatu a necesita ! ezistenta 19L e*te na c!nectata (vezi 8I#a&inea p$acii cent a$e$! Spect a 1G28 1H si 1G28: si 8I#a&inea p$acii cent a$e$! Spect a 1G381H si 1G38: pent u #ai #u$te "eta$ii)<
PROGRAMAREA ZONELOR
Atnci can" se p !& a#eaza z!ne$eD a$!ca ea z!ne$! "epin"e "e %aptu$ "aca ec)ipa#ente$e "e "etectie sunt c!nectate $a siste#< Nu alo ati intrari 7e la <o7ule 7iferite intrarii a eluiasi <o7ul 7e e@tensie. In insta$atii$e un"e se uti$izeaza cent a$a 1G281H si un"e este necesa a uti$iza ea #a;! itatii int a i$! "e e*tensieD pa cu &eti pa a& a%u$ ca e se e%e a $a ea$!ca ea z!ne$! "e pe int a i$e e*tensii$! (vezi sectiunea [12(] !ptiunea [*])<
4ARA AT' Centrala Int a e 1 J Int a e 2 J Int a e 3 J Int a e 4 J Int a e 5 J Int a e 6 J Int a e G J Tastatura F!na 1 J F!na 2 J E@tensie Int a e 1 J Int a e 2 J Int a e 3 J Int a e 4 J Int a e 5 J Int a e 6 J Int a e G J Int a e 8 J F!na 8 F!na ( F!na 10 F!na 11 F!na 12 F!na 13 F!na 14 F!na 15 F!na 6 F!na G F!na 1 F!na 2 F!na 3 F!na 4 F!na 5 62A 62A
CU AT'
4ARA AT' F!na 1 F!na 2 F!na 3 F!na 4 F!na 5 62A 62A F!na 6 62A F!na G F!na 8 F!na ( F!na 10 F!na 11 F!na 12 F!na 13 F!na 14
CU AT'
NO AT'
CITD AT'
NO AT' CITD AT' F!na 1 7 8 F!na 2 7 ( F!na 3 7 10 F!na 4 7 11 F!na 5 7 12 F!na 6 7 13 F!na G 7 14 F!na 15 62A F!na 16 62A 62A 62A 62A 62A 62A 62A
F!na 1 7 6 F!na 2 7 G F!na3 7 8 F!na4 7 ( F!na5 7 10 62A 62A F!na11 F!na12 F!na13 F!na14 F!na15 F!na16 62A 62A 62A 62A
F!na 1 7 6 F!na 2 7 G F!na 3 7 8 F!na 4 7 ( F!na 57 10 62A 62A F!na 11 62A F!na 12 F!na 13 F!na 14 F!na 15 F!ne 16 62A 62A 62A
F!na 1 F!na 2 F!na 3 F!na 4 F!na 5 F!na 6 F!na G F!na 8 F!na ( F!na 10 F!na 11 F!na 12 F!na 13 F!na 14 F!na 15 F!na 16 62A
F!na 1 7 8 F!na 2 7 ( F!na 3 7 10 F!na 4 7 11 F!na 5 7 12 F!na 6 7 13 F!na G 7 14 F!na 15 F!na 16 62A 62A 62A 62A 62A 62A 62A 62A
F!na 1 F!na 2 F!na 3 F!na 4 F!na 5 F!na 6 F!na G F!na 8 62A F!na ( F!na 10 F!na 11 F!na 12 F!na 13 F!na 14 F!na 15 F!na 16
CU2 1RO5RA2E' 'ONELE # PASUL 1: Apasati tasta [ENTER] PASUL 2: Int !"uceti [CODUL INSTALATOR] (i#p$icit 00002000000) PASUL 3: Int !"uceti c!"u$ "in 3 ci% 1ARTITIILOR e a$ [SECTIUNII]< DE4INIREA 'ONELOR ALOCAREA O1TIUNI 1ENTRU 'ONE PASUL 4: Int !"uceti un "i&it "in ta=e$u$ cu "e%ini ea z!ne$! PASUL 5: Int !"uceti un "i&it ta=e$u$ "e a$!ca e a pa titii$!1< 6 Aut!@inc)i"e ea z!ne$! 5OL J z!na "ezactivata 5OL J "in z!na "ezactivata PASUL #ai #u$te !ptiuni zin ta=e$u$ "e !ptiuni a$e evita=i$a z!ne$! < 1 6 Inta zie e $a int a e 16: Se$ectati una 1 sau 6 Pa titia 1 2 6 F!na PASUL pent u a iesi "in #!"u$ p !& e< staC 2 6 Inta zie e $a int a e 2G: Apasati tasta 2 [ENTER] 6 Pa titia 2 ,a#a 6 F!na , 6 U #a i e 3 6 A#=e$e pa titii - 6 Instant 0 ,ipu$ "e a$a #a "ec$ansat !p < !p A$a #a au"i=i$a 0 6 1% actie 24) (c!ntinuu) ( 6 S!ne ie inte na 24) !p < p! nit A$a #a au"i=i$a (pu$s) p! nit !p < A$a #a si$enti!asa /e%initii sup$i#enta e pent u p! nit p! nit 5ene eaza nu#ai ap! t te #ina$e$e "e pe p$aca: 3 6 BeCsLitc) ( 6 Inte$$iz!na * 6 Incen"iu 24) 3 6 Inta zie ea t ans#isiei a$a #ei + 6 Incen"iu intaziat 24)< * 6 4! teaza z!na O1TIUNI 1ENTRU FE/SCITCD 1 6 !p < J 0entinut p! nit J 0!#entan 2 6 !p < J A #a e n! #a$a p! nit J A #a e staC Definirea $onei KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK KKKKKKKK 5ol Alo area "artitiei KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK KKKKKKK 1aritia 1
Se tiune [%%1] J F!na 1 [%%2] J F!na 2 [%%,] J F!na 3 [%%-] J F!na 4 [%%0] J F!na 5 [%%(] J F!na 6 [%%3] J F!na G [%%*] J F!na 8 [%%+] J F!na ( [%1%] J F!na 10 [%11] J F!na 11 [%12] J F!na 12 [%1,] J F!na 13 [%1-] J F!na 14 [%10] J F!na 15 [%1(] J F!na 16
Des riere KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I<"li ite E
1 si 2 "ornite
Numai onele de pe placa centralei pot fi definite ca one de incendiu, incendiu intar iat sau ona !e"s#itc$. %a centralele &'()E* si &'() onele de pe placa centralei sunt onele de la +& la +, iar la centralele &'3)E* si &'3) onele de pe placa sunt onele de la +& la +'. Te<"ori$arile siste<ului Se tiune [%0%] [%01] [%02] [%0,] [%0-] [%00] [%0(] [%03] [%0*] [%0+] [%(%] [%(1] [%(2] [%(,] [%(-] [%(0] NOTA: Valoare $e i<ala 8%%% la 200> KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< KKK2KKK2KKK * 10 #sec< Des riere I<"li it 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec. 600 msec.
1) 'I,1FA F961I (F96A 2) 'I,1FA F961I (F96A 3) 'I,1FA F961I (F96A 4) 'I,1FA F961I (F96A 5) 'I,1FA F961I (F96A 6) 'I,1FA F961I (F96A G) 'I,1FA F961I (F96A 8) 'I,1FA F961I (F96A () 'I,1FA F961I (F96A 10) 'I,1FA F961I (F96A 11) 'I,1FA F961I (F96A 12) 'I,1FA F961I (F96A 13) 'I,1FA F961I (F96A 14) 'I,1FA F961I (F96A 15) 'I,1FA F961I (F96A 16)
Da a fun tia AT' este a ti9ata 8se tiunea [1,2] o"tiunea [0]>G nu "ro:ra<ati 9ite$a $onei la <ai "utin 7e 0%<se . 7eoare e a easta "ro:ra<are ar "utea au$a a"aritia alar<elor false. KKK2KKK2KKK sec< (000 J u #a este eveni#entu$ "e "ezactiva e) KKK2KKK2KKK sec< (000 J u #a este eveni#entu$ "e "ezactiva e) KKK2KKK2KKK sec< (000 J u #a este eveni#entu$ "e "ezactiva e) KKK2KKK2KKK sec< KKK2KKK2KKK sec< KKK2KKK2KKK sec< KKK2KKK2KKK sec< KKK2KKK2KKK #inute (000J%a a a$a #a) KKK2KKK2KKK #inute (000J%a a a$a #a) KKK2KKK2KKK * 15 #in< (000Jinactiv) KKK2KKK2KKK * 15 #in< (000Jinactiv) KKK2KKK2KKK sec< (#ini# 10 sec<) KKK2KKK2KKK (000J%a a aspunsD #a*< 15 ape$u i) KKK2KKK2KKK * 2 sec< KKK2KKK2KKK sec< KKK2KKK2KKK (000J16D #a*<J16) KKK2KKK2KKK sec< KKK2KKK2KKK sec< KKK2KKK2KKK sec< (#in< 10 sec<)
,10P93IFA,93 P50 1 ,10P93IFA,93 P50 2 ,10P93IFA,93 5L9+AL P50 I6,A3FI131 /1 I6,3A31 1 I6,A3FI131 /1 I6,3A31 2 I6,A3FI131 /1 I1SI31 1? I6,A3FI131 /1 I1SI31 2? ,I0P /1 4U6.,I96A31 A SI3161I (PA3,I,IA 1)? ,I0P /1 4U6.,I96A31 A SI3161I (PA3,I,IA 1)? ,10P93IFA,93 P16,3U LIPSA 0IS.A3II ,10P93IFA,93 P16,3U LIPSA 0IS.A3II I6,A3FI131A /1 .96,39L A 39+9,ULUI ,1L1496I. 6U0A3UL /1 AP1LU3I ,10P93IFA,93 P16,3U 139A31A /1 096I,93IFA31 A LI6I1I ,1L1496I.1 I6,A3FI131 LA ,3A6S0I,131A ALA301I 6U0A3UL 0AHI0 /1 I6.13.A3I /1 AP1LA31 I6,A3FI131A I6,31 I6.13.A3I I6,A3FI131A LA ,3A0S0ISIA P3I6 PA513 I6,A3FI131A /1 I6,1LLIF96A
[%((] [%(3] [%(*] [%(+] [%3%] [%31] [%32] [%3,] [%3-] [%30] [%3(] [%33] [%3*] [%3+] [%*%] [%*1] [%*2] [%*,] [%*-]
5 sec. 5 sec. 5 sec. 45 sec. 45 sec. 30 sec. 30 sec. 4 min. 4 min. INACTIV INACTIV INACTIV 8 apeluri 32 sec. INACTIV 8 INCERCARI 20 sec. 5 sec. 48 sec.
Se tiune [%*(] [%*3] [%**] [%*+] [%+%] [%+1] [%+2] [%+,] [%+-] [11%] [111] [112]
Valoare $e i<ala 8%%% la 200> KKK2KKK2KKK #in< KKK2KKK2KKK zi$e (000Jinactiv)< 000 $a 12GJM1 $a M12G sec< KKK2KKK2KKK 128 $a 255J@1 $a@12G sec< KKK2KKK2KKK (000JinactivD #a*< 15) KKK2KKK2KKK #in< (000Jinactiv) KKK2KKK2KKK (000Jinactiv)< KKK2KKK2KKK ince ca i inainte "e =$!ca e (000Jinactiv) KKK2KKK2KKK #in< (000Jinactiv) KKK2KKK2KKK sec< (000Jinactiv) KKK2KKK : KKK2KKK ! e (00 $a 23) :#inute(00 $a 5() < KKK2KKK : KKK2KKK ! e (00 $a 23) :#inute(00 $a 5() < KKK2KKK : KKK2KKK ! e (00 $a 23) :#inute(00 $a 5() <
Des riere
I6,A3FI131A 3AP93,A3II .A/13II ,16SIU6II 3AP93,UL AU,9,1S,ULUI 315LA31A .1ASULUI .96,93UL P16,3U AU,9@I6.EI/131A F961I I6,A3FI131 /1 '13I4I.A31 A F961L93 /UPA ALA30A .96,93UL /1 31.I.LA31 A ALA301L93 +L9.A31A ,AS,A,U3II I6,A3FI131A /1 +L9.A31 A ,AS,A,U3II ,10P93IFA,93UL /1 +L9.A31 LA PA6I.A 3AP93,UL /1 AU,9@,1S,A31 (09016,UL /I6 FI) ,I0PUL /1 AU,9@A30A31 (PA3,I,IA 1) ,I0PUL /1 AU,9@A30A31 (PA3,I,IA 2)
I<"li it 15 min. INACTIV INACTIV 5 INACTIV INACTIV INACTIV INACTIV INACTIV INACTIV INACTIV INACTIV
IESIRI PROGRAMABILE
4ieca e eveni#ent "e "ezactiva e a unei iesi i P50 p!ate %i uti$izat ca si eveni#ent "e activa e "aca te#p! izat! u$ P50 este p !& a#at cu ! va$!a e "i%e ita "e 000 (vezi sectiuni$e [066] $a [068])< 1*e#p$u: sectiunea [120] J 05 03 02: aceasta insea#na ca P501 va activa ! ican" pa titia 2 este in #!" "e a #a e StaC<
5ru" e9eni<ente
Su! 5ru"
1artitie
1veni#ent "e activa e pent u P50 1 1veni#ent "e "ezactiva e pent u P50 1 1veni#ent "e activa e pent u P50 2 1veni#ent "e "ezactiva e pent u P50 3 1veni#ent "e activa e a P50 &$!=a$ 1veni#ent "e "ezactiva e a P50 &$!=a$
01JPa titia 1 02J Pa titia 2 ((J9 ica e pa titie Su=@& upu i$e c!nt !$ate "e cat e Pa titia 1 nu p!t %i a$!cate sa activeze Pa titia 2
Su! 5ru" 01 t! 16 J F!ne 1 $a 16 (( J 9 ice z!na 01 t! 16 J F!ne 1 $a 16 (( J 9 ice z!na 00 J Siste#u$ nu este p e&atit (/!a partitia 1) 01 J Siste#u$ este p e&atit (D ar partiti n 1) 02 J A$a #a c!ntinua in pa titie 03 J A$a #a inte #itenta in pa titie 04 J A$a #a inte #itenta sau c!ntinua in pa titie 05 J A$a #a estau ata in pa titie 06 J Sunet scu t "e si ena activat (D ar partitia 1) 0G J Sunet scu t "e si ena "ezactivat (D ar partitia 1) 08 J P! ni e p in pune e $a pa#ant (D ar partitia 1) 0( J /eza #eaza pa titia 10 J A #eaza pa titia
%0 E E9eni<ente nera"orta!ile
%( E Ar<are.De$ar<are 7in tele o<an7a %3 E )uton a"asat "e tele o<an7a %* E )uton a"asat "e tele o<an7a %+ E )uton a"asat "e tele o<an7a 1% E 1ro:ra<area e9itarii $onelor 11 E 152 a ti9at 7e utili$ator 12 E Este "atrunsa $ona u o"tiunea 7e intar$iere a trans<isiei a ti9ata 1, E Ar<are u o7 7e utili$ator 1- E Ar<are s"e iala
11 J Inta zie e "e int a e (se uti$izeaza can" siste#u$ este a #at) (( J 9 ice Su= & up 00 J Ava ie a $iniei te$e%!nice (D ar partitia 1! 01 J ,asta [P5] sau [46.1] a %!st apasata (D ar partitia 1) 02 J A #a e instantanee 03 J A #a e staC 04 J A #a e %! tata 05 J Iesi e api"a (nu#ai $a a #a e %! tata si n! #a$a) 06 J .!#unicatie cu P.@u$ esuata (D ar partitia 1) 0G J 0iezu$ n!ptii (D ar partiti n 1) (( J 9 ice Su= & up (D ar partitia 1" cu e#ceptia 02 la 05) 01 $a 08 J ,e$ec!#enzi$e 1 $a 8 (( J 9 ice te$ec!#an"a 01 $a 08 J ,e$ec!#enzi$e 1 $a 8 (( J 9 ice te$ec!#an"a 01 $a 08 J ,e$ec!#enzi$e 1 $a 8 (( J 9 ice te$ec!#an"a 01 $a 08 J ,e$ec!#enzi$e 1 $a 8 (( J 9 ice te$ec!#an"a 01 $a 48 J .!"u i$e "e uti$izat! 001 $a 048 (( J 9 ice c!" "e uti$izat! 01 $a 48 J .!"u i$e "e uti$izat! 001 $a 048 (D ar partitia 1 ) (( J 9 ica e c!" "e uti$izat! 01 $a 16 J F!ne$e 1 $a 16 (( J 9 ice z!na 01 $a 48 J .!"u i uti$izat! 001 $a 048 (( J 9 ice c!" "e uti$izat! 00 J Aut!@a #a e (te#p! izata2$ipsa #isca ii) 01 J Inta zie e $a inc)i"e e (aut!@a #a e esuata) 02 J Aut!@a #a e $a $ipsa #isca ii 03 J A #a e pa tia$a (StaCD 4! tatD InstantD 1vita e) 04 J A #a e p in apasa ea unei sin&u e taste 05 J A #a e cu p !& a#u$ AinL!a" (( J 9 ice su= & !p 01 $a 48 J .!"u i uti$izat! 001 $a 048 (( J 9 ica e c!" uti$izat! 01 $a 48 J .!"u i uti$izat! 001 $a 048 (( J 9 ica e c!" uti$izat! 01 $a 48 J .!"u i uti$izat! 001 $a 048 (( J 9 ica e c!" uti$izat! 00 J Anu$eaza aut!@a #a ea (te#p! izata2$ipsa #isca ii) 01 J /eza #eaza cu p !& a#u$ AinL!a" 02 J /eza #eaza "upa a$a #a cu p !& a#u$ AinL!a" 03 J Anu$eaza a$a #a cu p !& a#u$ AinL!a" (( J 9 ice Su=@5 !up 01 $a 16 J F!ne$e 1 $a 16 (( J 9 ice z!na 01 $a 16 J F!ne$e 1 $a 16 (( J 9 ice z!ne 1G2821H: 01 $a 05 J F!ne$e 1 $a 5 (int a i pe p$aca) 1G3821H: 01 $a 0G J F!ne$e 1 t! G (int a i pe p$aca) (( J 9 ice z!na 01 t! 16 J F!ne$e 1 $a 16
10 E De$ar<are u o7 7e utili$ator 1( E De$ar<are 7u"a alar<a u o7 7e utili$ator 13 E Anularea alar<ei u o7 7e utili$ator 1* E De$ar<are s"e iala
20 E Auto&in Ai7erea $onei 2( E Sa!otarea $onei 23 E Restaurarea $onei 7u"a sa!otare 2* E A9arie 7e siste<
(( J 9 ice z!na 1G2821H: 01 $a 05 J F!ne$e1 $a 5 (int a i pe p$aca) 1G3821H: 01 $a 0G J F!ne$e 1 $a G (int a i pe p$aca) (( J 9 ice z!na 00 J Panica "e u &enta 01 J Panica au*i$ia a 02 J Panica "e incen"iu 03 J Inc)i"e e ecenta 04 J Aut! inc)i"e ea z!nei 05 J A$a #a "e c!nst an&e e 06 J +$!ca ea tastatu ii (( J 9 ice su= & up 01 $a 16 J F!ne$e 1 $a 16 (( J 9 ice z!na 01 $a 16 J F!ne$e 1 $a 16 (( J 9 ice z!na 01 $a 16 J F!ne$e 1 $a 16 (( J 9 ice z!na 01 J Pie "e ea A.: nu#ai "upa ce a e*pi at inta zie ea "e e !a e "e a$i#enta e (D ar partitia 1) 02 J 1 !a e =ate ie (D ar partitia 1) 03 J /epasi ea nive$u$ui cu entu$ui pe iesi ea au*i$ia a (D ar partitia 1) 04 J /epasi ea cu entu$ui "e si ena (D ar partitia 1) 05 J Si ena "ec!nectata (D ar partitia 1) 06 J Pie "e ea ceasu$ui (D ar partitia 1! 0G J Ava ie $a =uc$a "e incen"iu (D ar partitia 1) 08 J Uti$iza e viit!a e 0( J 1 !a e "e #!"u$(D ar partitia 1) 10 J 1 !a e "e i#p i#anta(D ar partitia 1) 11 J 1 !a e "e c!#unicatie(D ar partitia 1) (( J 9 ice su= & up(D ar partitia 1) 00 J 3estau a ea #!nit! iza ii $iniei te$e%!nice (D ar partitia 1) 01 J 3estau a e "upa pie "e ea A.(D ar partitia 1) 02 J 3estau a e "upa ca"e ea =ate iei (D ar partitia 1) 03 J 3estau a e "upa "epasi ea $i#itei "e cu ent pe iesi ea au*i$ia a (D ar partitia 1) 04 J 3estau a e "upa "epasi ea $i#itei cu entu$ui pe iesi ea "e si ena (D ar partitia 1) 05 J 3estau a e "upa "ec!necta ea si enei (D ar partitia 1) 06 J .eas p !& a#at (D ar partitia 1) 0G J 3estau a e "upa apa itia unei ava ii $a =uc$a "e incen"iu (D ar partitia 1) 08 J Uti$iza e viit!a e 0( J 3estau a e "upa e !a e "e #!"u$ (D ar partitia 1) 10 J 3estau a e "upa ava ie "e i#p i#anta (D ar partitia 1) 11 J 3estau a e "upa e !a e "e c!#unicatie (D ar partitia 1) (( J 3estau a e "upa ! ice ava ie (D ar partitia 1 nl$)
,1 E 1ier7erea su"ra9e:Aerii trans<itatorului fara fir ,2 E Restaurare 7u"a "er7erea su"ra9e:Aerii trans<itatorului fara fir ,, E Ar<area u JeIswit A
00 J P! ni ea siste#u$ui (D ar partitia 1) 01 J 3ap! ta ea teste$! (D ar partitia 1) 02 J Acces pent u p !& a#u$ AinL!a" (D ar partitia 1) 03 J Accesu$ p !& a#u$ui AinL!a" inc)eiat (D ar partitia 1) 04 J Insta$at! u$ int a in #!"u$ p !& a#a e (D ar partitia 1) 05 J Insta$at! u$ iese "in #!"u$ p !& a#a e (D ar partitia 1) (( J 9 ice su= & up (D ar partitia 1) 01 $a 16 J F!ne$e 1 $a 16 (( J 9 ice z!na 01 $a 16 J F!ne$e 1 $a 16 (( J 9 ice z!na 1G2821H: 01 $a 05 J F!ne$e 1 $a 5 (int a i pe p$aca) 1G3821H: 01 $a 0G J F!ne$e 1 $a G (int a i pe p$aca) (( J 9 ice z!na 1G2821H: 01 $a 05 J F!ne$e 1 $a 5 (int a i pe p$aca) 1G3821H: 01 $a 0G J F!ne$e 1 $a G (int a i pe p$aca) (( J 9 ice z!na 1G2821H: 01 $a 05 J F!ne$e 1 $a 5 (int a i pe p$aca) 1G3821H: 01 $a 0G J F!ne$e 1 $a G (int a i pe p$aca) (( J 9 ice z!na 1G2821H: 01 $a 05 J F!ne$e 1 $a 5 (int a i pe p$aca) 1G3821H: 01 $a 0G J F!ne$e 1 $a G (int a i pe p$aca) (( J 9 ice z!na 01 $a 16 J F!ne$e 1 $a 16 (( J 9 ice z!na 01 $a 16 J F!ne$e 1 $a 16 (( J 9 ice z!na
,- E De$ar<area u JeIswit A
,3 E )aterie s a$uta a trans<itatorului fara fir ,* E Restaurare 7u"a a7erea !ateriei trans<itatorului fara fir
? Real carea % nel r intraril r &e pe e#tensii sc)i#=a nu#e !ta ea z!ne$! pent u a c este nu#a u$ int a i$! "e pe e*tensii ce p!t %i a a%isate pe tastatu i$e L1/ cu 10 z!ne< Pent u "eta$iiD pa cu &eti #anua$e$e "e insta$a e pent u cent a$e$e 1G281HD 1G28D 1G381H si 1G38<
L Activ L Activ
L Ina ti9 L Ina ti9 L Ina ti9 L Ina ti9 L Ina ti9 L Da L Neutili$at
p! nit
!p it
p! nit
p! nit
5ene eaza sa=!ta e "aca este "etectat pe z!na cu !ptiune =Cpass activata 3ezist!a e "e capat "e $inie (19L) /u=$a e "e z!na A,F (nu#ai pent u 1G28 si 1G38) 3ap! teaza estau a ea z!nei
[3] !p it !p it [*] !p it p! nit 9ptiuni "e sup ave&)e e a e#ita !a e$! Li e$ess Ina ti9 .an" siste#u$ este "eza #at &ene eaza nu#ai ava ie .an" siste#u$ este a #at: u #eaza tipu$ a$a #e$! "e z!na .an" siste#u$ este "eza #at &ene eaza a$a #a si$enti!asa .an" siste#u$ este a #at: u #eaza tipu$ a$a #e$! "e z!na .an" siste#u$ este "eza #at &ene eaza a$a #a au"i=i$a .an" siste#u$ este a #at: u #eaza tipu$ a$a #e$! "e z!na
L 6u L .u 19L L Activ L $a L L
p! nit
!p it
p! nit
p! nit
L L L L
L L L L
L L L L
L L L L
3ap! ta e (c!#unicat! ) 0et!"a "e %! #a e 3ata pu$su$ui /aca siste#u$ este a #atD activeaza iesi ea "e si ena $a ava ie "e c!#unicat! Uti$iza e viit!a e Ut$iza e viit!a e
L L L L
L L L L
L neutili$at L neutili$at
L neuti$izat L neuti$izat
Ape$a e inve sa sp e AinL!a" , ans#ite ea aut!#ata a #e#! iei ta#p!n "e eveni#ente 3ezist!a e "e capat "e $inie (19L) /u=$a e "e z!na A,F (nu#ai pent u 1G28 si 1G38) 3ap! teaza estau a ea z!nei
[3] !p it !p it [*] !p it p! nit 9ptiuni "e sup ave&)e e a e#ita !a e$! Li e$ess Ina ti9 .an" siste#u$ este "eza #at &ene eaza nu#ai ava ie .an" siste#u$ este a #at: u #eaza tipu$ a$a #e$! "e z!na .an" siste#u$ este "eza #at &ene eaza a$a #a si$enti!asa .an" siste#u$ este a #at: u #eaza tipu$ a$a #e$! "e z!na .an" siste#u$ este "eza #at &ene eaza a$a #a au"i=i$a .an" siste#u$ este a #at: u #eaza tipu$ a$a #e$! "e z!na
p! nit
!p it
p! nit
p! nit
L Ina ti9 L Inactiv L Ina ti9 L Inactiv L Ina ti9 L neutili$at L neutili$at
,1L1 ,1L2
Daca se utili ea a valori $e-a ecimale .+ la //0 oentru programarea codurilor de raportare, verificati daca pagerul suporta valori de acest tip. Daca pagerul nu suporta valori $e-a ecimale, utli ati numai cifre de la + la 1.
[1-1] [1-2] [1-,] [1--] [10%] [101] [102] [10,] KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK I"enti%icat! u$ cent a$ei (P !& a#u$ AinL!a") Pa !$a P.@u$ui (P !& a#u$ AinL!a") .!ntu$ 1 a$ pa titiei (pent u #ai putin "e 4 ci% eD uti$izati tasta [4ORCE] pent u a int !"uce spatii &!a$e .!ntu$ 2 a$ pa titiei (pent u #ai putin "e 4 ci% eD uti$izati tasta [4ORCE] pent u a int !"uce spatii &!a$e
KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK
KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK2KK
6u#a u$ "e te$e%!n a$ P.@u$ui pent u p !& a#u$ AinL!a" (32 ci% eD "aca sunt #ai putin "e 32D apasati tasta [16,13] pent u a va$i"a nu#a u$) 6u#a u$ "e te$e%!n 1 a$ statiei cent a$e sau pa&e u$ nu#a u$ 1 (32 ci% eD "aca sunt #ai putin "e 32D apasati tasta [16,13] pent u a va$i"a nu#a u$) 6u#a u$ "e te$e%!n 2 a$ statiei cent a$e sau pa&e u$ nu#a u$ 2 (32 ci% eD "aca sunt #ai putin "e 32D apasati tasta [16,13] pent u a va$i"a nu#a u$)
[STA/]J? [)/1] J N
Taste s"e iale "entru nu<erele 7e telefon [2E2] J .!#uta int e %! #a e in #!" pu$s si t!n [4ORCE] J Ste &e ci% a cu enta [T)L] sau [TR)L] J Pauza "e 4 secun"e [15] sau [4NC1] J Int !"uce spatiu
2 Nota 3% : Instalat rul este *li+at sa ,eri-ice c mpati*ilitatea c mpleta a recept rului DAC si a - rmatel r cel putin &ata pe an. CODURI DE RAPORT 4or<atele A7e< o in etD Silent Fni:AtD SESCOAD A7e< o E@"ress si 1a:er: Int !"uceti va$!a ea )e*azeci#a$a "! itaD "in 1 sau 2 ci% e< 4or<atul ;1ro:ra<a!il= A7e< o : Int !"uceti va$!a ea )e*azeci#a$a "in 2 "i&iti "! ita "in 8Lista c!"u i$! p !& a#a=i$e "e ap! ta e A"e#c!: (vezi ane*a A)<
,!t!"ata aveti in ve"e e ca p in int !"uce ea va$! ii 44 c!"u$ ap! tu$ui se va sta=i$i i#p$icit ca %iin" .!"u$ ap! tu$ui A"e#c!< 4or<atul ;Toate o7urile= A7e< o: .ent a$a "e "etectie va &ene a aut!#at c!"u i "e ap! t "in 8Lista c!"u i$! "e ap! t A"e#c! > t!ate c!"u i$e:(vezi Ane*a +)<
[1(1]
[1((]
[131]
[1(2]
[1(3]
CODURI S1ECIALE DE AR2ARE [132] KKK2KKKAut! a #a e KKK2KKKInta zie e $a inc)i"e e KKK2KKK4a a #isca e KKK2KKKA #a e pa tia$a KKK2KKKA #a e api"a KKK2KKKA #a e cu un P. KKK2KKKA #a e cu OeCsLitc) KKK2KKK6euti$izat
[1(,]
[1(*]
[1(-]
[1(+]
[13,]
[130]
[1*%]
[1*0]
[13(]
[1*1]
[133]
[1*2]
CODURI S1ECIALE DE DE'AR2ARE [1*(] KKK2KKKAnu$eaza aut!@ a #a ea KKK2KKK/eza #a e cu P. KKK2KKK/eza #a e cu OeCsLitc) KKK2KKK6euti$izat
[1**]
[1+3]
[1*+]
[1+%]
[1+*]
[2%-]
[1++]
[212]
[21,]
KKK2KKK Pie "e ea sup ave&)e ii ,H KKK2KKK 3estau a ea sup ave&)e ii ,H KKK2KKK 6euti$izat KKK2KKK 6euti$izat
PROGRAMARILE SISTEMULUI
[2*%] KKK2KKK:KKK2KKK .1ASUL /1 ,I0P 31AL AL SIS,10ULUI (EE:00) [2*1] KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK .9/UL /1 I6S,ALA,93D I21LICITK %%%%%% [2*2] KKK2KKK2KKK +L9.A31A .9/ULUI /1 I6S,ALA,93D I21LICITK %%% (14G pent u =$!ca eD 000 pent u "e=$!ca e) [,%1] KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK .9/UL 0AS,13 AL SIS,10ULUI D I21LICITK 12,- . 12,-0(
[30%]
/upa sc!ate ea unui #!"u$ "e pe #a&ist a$a "e c!#unicatieD cent a$a "e "etectie c!ntinua sa #e#! eze sectiuni$e p !& a#ate a$e espectivu$ui #!"u$< /e aceeaD "aca a"au&ati sau in$!cuiti un #!"u$D puteti ep !& a#a #!"u$u$ cu aceste seta i sa$vate in cent a$a "e "etectie< Pent u a e%ectua aceasta !pe atiuneD int ati in sectiunea [30%] si apasati [ENTER]< ,astatu i$e v! e#ite sunete "e "!ua ! i pe secun"a pana can" p !ce"u a este te #inata<
PROGRAMAREA PGM
4ieca e eveni#ent "e "ezactiva e P50 p!ate %i uti$izat ca si eveni#ent "e activa e "aca te#p! izat! u$ c! espunzat! pent u P50 (vezi sectiuni$e [501] $a [504]) este p !& a#at cu ! va$!a e "i%e ita "e 000< 0!"u$u$ AP33@P504 uti$izeaza ace$easi eveni#ente P50 ca si cent a$a Spect aD pa cu &eti pa a& a%u$ 8Iesi i P !& a#a=i$e:< Se tiune [0%1] [0%2] [0%,] [0%-] KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK Valoare $e i<ala (000J u #a este eveni#entu$ "e "ezactiva e) (000J u #a este eveni#entu$ "e "ezactiva e) (000J u #a este eveni#entu$ "e "ezactiva e) (000J u #a este eveni#entu$ "e "ezactiva e) Des riere ,e#p! izat! P50 1 ,e#p! izat! P50 2 ,e#p! izat! P50 3 ,e#p! izat! P50 4 Valoare i<"li ita 5 sec< 5 sec< 5 sec< 5 sec<
1veni#ent "e activa e pent u P501 1veni#ent "e "ezactiva e pent u P501 1veni#ent "e activa e pent u P502 1veni#ent "e "ezactiva e pent u P502 1veni#ent "e activa e pent u P503 1veni#ent "e "ezactiva e pent u P503 1veni#ent "e activa e pent u P504 1veni#ent "e "ezactiva e pent u P504
5ru" e9eni<ente KKK2KKK KKK2KKK KKK2KKK KKK2KKK KKK2KKK KKK2KKK KKK2KKK KKK2KKK
P! t pa a$e$ Sta ea "e "ec!nectat i&n! ata (nu#ai pent u p! tu$ pa a$e$) Sta ea "e $ipsa )a tie i&n! ata (nu#ai pent u p! tu$ pa a$e$) Sta ea "e ava ie a i#p i#antei i&n! ata (nu#ai pent u p! tu$ pa a$e) Sta ea "e i#p i#anta !cupata i&n! ata (nu#ai pent u p! tu$ pa a$e$)
Ina ti9
PROGRAMAREA PGM
1veni#entu$ "e "ezactiva e P50 p!ate %i uti$izat ca si eveni#ent "e activa e pent u P50 "aca te#p! izat! u$ P50 (sectiunea [554]) este p !& a#at cu ! va$!a e "i%e ita "e 000< 0!"u$u$ P3,1 uti$izeaza ace$easi eveni#ente P50 ca si cent a$a "e "etectieD va s%atui# sa pa cu &eti pa a& a%u$ 8Iesi i p !& a#a=i$e:< Se tiune [00-] KKK2KKK2KKK Valoare $e i<ala 8%%% 6 200> secun"e (000 J u #a este eveni#entu$ "e "ezactiva e) Des riere ,ep! izat! u$ P501 Valoare i<"li ita 5 secun"e
PROGRAMAREA CEASULUI
/e e*e#p$uD pent u a int !"uce "ata "e 26 0a tie 200D va t e=ui sa int !"uceti 20 (sec!$)D 00 (an)D 03 ($una) si 26 (ziua) < Sectiune [003] 'a$!a e An KKK2KKK2KKK2KKK Luna KKK2KKK Fi KKK2KKK
ALOCAREA ZONELOR
6u#a u$ se ia$ p!ate %i $!ca$izat cu usu inta in inte i! u$ e#itat! u$ui sau puteti uti$iza %aci$itatea "e a%isa e a nu#a u$ui se ia$< Ve$i ;Ta!elul 7e re unoastere a $onelor=. Se tiunea [(%1] [(%2] [(%,] [(%-] [(%0] [(%(] [(%3] [(%*] Nu<ar serial KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK J int J int J int J int J int J int J int J int a a a a a a a a ea 1 a e*tensiei ea 2 a e*tensiei ea 3 a e*tensiei ea 4 a e*tensiei ea 5 a e*tensiei ea 6 a e*tensiei ea G a e*tensiei ea 8 a e*tensiei
#anua$ Al 7oilea te<"ori$ator /ezactiva ea P50 2 #anua$ [3] Al 7oilea te<"ori$ator Uti$iza e viit!a e 6euti$izat [*] Neutili$at N Se tiunea [(1%] o"tiunea [1] 6 su"ra9e:Aerea inrolarii trans<itatorului wireless tre!uie sa fie a ti9ata 8"ornit> "entru instalatiile UL. Sectiune [(10] 'a$!a e zeci#a$a (000 > 255) KKK2KKK2KKK (001 > 008 J int a i$e "e e*tensie 1 $a 8) /esc ie e A$!ca ea z!nei "e sa=!ta e "e pe p$aca 'a$!a e i#p$icita 000
ACTIVAREA7DEZACTIVAREA PGM
P50 1 este int!t"eauna %uncti!na$ si este activat p in te$ec!#an"a 9#nia (906@3.,1)< +ut!nu$ . "e pe te$ec!#an"a c!nt !$eaza P501< 9pti!na$D este "isp!ni=i$ un a$ "!i$ea P50 (P502) "!tat cu un e$eu "e 5A< 9pti!na$D =ut!nu$ / a$ te$ec!#enzii c!nt !$eaza P502< Apasati =ut!nu$ c! espunzat! pent u a activa iesi ea P50 "! ita< Sectiunea [610] !ptiuni$e [6] si [G] "ete #ina cu# v! %i "ezactivate P50@u i$e espective< /aca !ptiunea este in AisD P50@u$ activat se va "ezactiva aut!#at "upa 2 secun"e< /aca !ptiunea este "ornitG %ieca e P50 activat p!ate %i "ezactivat nu#ai apasan" =ut!nu$ c! espunzat! "e pe te$ec!#an"a< Pent u ! "ia& a#a a te$ec!#enzii 9#niaD pa cu &eti pa a& a%u$ 89ptiuni "e =ut!ane:<
OPTIUNILE BUTOANELOR
,e$ec!#an"a cu 4 =ut!ane 69,A: Atunci can" se uti$izeaza te$ec!#an"a 906IA (906@3.,1)D in"i%e ent "e ce este p !& a#at pent u =ut!nD apasa ea =ut!nu$ui . va activa P50 1 in ti#p ce apasa ea =ut!nu$ui / va activa P50 2< 906IA J 906@3.,1 4330Ez Ta!elul 7e o"tiuni "entru !utoaneN Slot :ol [493.1] J +ut!n "ezactivat 1 6 A #a e n! #a$a 2 6 A #a e staC , 6 A #a e instantanee - 6 A #a e %! tata 0 6 /eza #a e ( 6 /eza #a e can" nu este a$a #a 3 6 A #a e si "eza #a e n! #a$ * 6 Panica 1 + 6 Panica 2 A 6 Panica 3 ) 6 Activa e P50 (& up eveni#ente GD vezi p !& a#a ea P50) C 6 Activa e P50 (& up eveni#ente 8D vezi p !& a#a ea P50) D 6 Activa e P50 (& up eveni#ente (D vezi p !& a#a ea P50)
Nnu<ai !utoanele 7e ar<are si 7e$ar<are au fost anali$ate 7e atre UL. Se tiune [311] [312] [31,] [31-] [310] [31(] [313] [31*] 'a$!a e )e*azeci#a$a: %ieca e "i&it este ! va$!a e "e $a 1 $a / (vezi ta=e$u$ "e !ptiuni pent u =ut!ane) KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK te$ec!#an"a 1 A + . / AM+ .M/ AM. +M/ 6!ta: .!"u$ uti$izat! KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK te$ec!#an"a 2 a$!cat (sectiuni$e [G01] $a A + . / AM+ .M/ AM. +M/ [G08]) t e=uie sa ai=a activate KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK te$ec!#an"a 3 ace$easi !ptiuni "e uti$izat! si A + . / AM+ .M/ AM. +M/ !ptiuni "e =ut!ane< /e KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK te$ec!#an"a 4 e*e#p$uD "aca activati A + . / AM+ .M/ AM. +M/ !ptiunea "e a #a e %! tata KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK te$ec!#an"a 5 t e=uie sa activati !ptiunea "e A + . / AM+ .M/ AM. +M/ uti$izat! p!t ivita "e a #a e KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK te$ec!#an"a 6 %! tata< ,!t!"ataD "aca activati A + . / AM+ .M/ AM. +M/ ! ica e "int e !ptiuni$e "e KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK te$ec!#an"a G panicaD t e=uie sa activati A + . / AM+ .M/ AM. +M/ !ptiuni$e "e panica si pe KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK2KKKK te$ec!#an"a 8 cent a$a "e e% actie< A + . / AM+ .M/ AM. +M/
ALOCAREA TELECOMENZILOR
Int !"uceti nu#a u$ sectiunii si apasati ! ice =ut!n a$ unei te$ec!#enzi 9#nia (906@3.,1) "e "!ua ! iD pana can" se au"e un sunet "e c!n%i #a e (8+eep@+eep@+eep@+eep@+eep:)D pent u a a$!ca te$ec!#an"a< /aca auziti un sunet "e e;ecta eD insea#na ca a apa ut ! e !a e sau ca te$ec!#an"a a %!st "e;a a$!cata< Pent u a ste &e ! te$ec!#an"aD int !"uceti sectiunea p!t ivita si apasati tasta [493.1]< Se tiune [3,1] [3,2] [3,,] [3,-] [3,0] [3,(] [3,3] [3,*] Nu<ar serial KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK KKK2KKK2KKK2KKK2KKK2KKK
,e$ec!#an"a
N1
5ru" e9eni<ente 1entru S1C&'B*K (% E 'ona one tata "e a!luG 7es Aisa (1 E 'ona one tata "e a!luG in Aisa (2 E Conta t 7e sa!otare one tat "e a!luG 7es Ais (, E Conta t 7e sa!otare one tat "e a!luG 7es Ais 1entru A1R,&'B*K (% E 'ona one tata "e a!lu. onta t 7e sa!otaO 7es Ais (1 E 'ona one tata "e a!lu. onta t 7e sa!otaO in Ais
Su! 5ru" 01 J Int a ea "e e*tensie 1 @ Sectiunea [651] @ [1] 02 J Int a ea "e e*tensie 2 @ Sectiunea [651] @ [2] 03 J Int a ea "e e*tensie 3 @ Sectiunea [651] @ [3] 04 J Int a ea "e e*tensie 4 @ Sectiunea [651] @ [4] 05 J Int a ea "e e*tensie 5 @ Sectiunea [651] @ [5] 06 J Int a ea "e e*tensie 6 @ Sectiunea [651] @ [6] 0G J Int a ea "e e*tensie G @ Sectiunea [651] @ [G] 08 J Int a ea "e e*tensie 8 @ Sectiunea [651] @ [8] (( J 9 ice int a e a #!"u$u$ui "e e*tensie "e z!ne
Cu< fun tionea$a un siste< "artitionat # Q Uti$izat! ii p!t a #a si "eza #a nu#ai pa titii$e ca e $e sunt a$!cate< Q La a #a ea si "eza #a ea pa titiei 1 se v! a #a si "eza #a nu#ai z!ne$e a$!cate acestei pa titii< Q La a #a ea si "eza #a ea pa titiei 2 se v! a #a si "eza #a nu#ai z!ne$e a$!cate acestei pa titii< Q F!ne$e c!#une ce$! "!ua pa titii se v! a #a can" a#=e$e pa titii sunt a #ate si se v! "eza #a can" ce$ putin ! pa titie este "eza #ata< Q Une$e "int e %unctii$e siste#u$ui p!t %i p !& a#ate sepa at pent u %ieca e pa titie<
Ta*elul c &uril r &e utili%at r Se tiune [%%1] [%%2] [%%,] [%%-] TO [%-3] [%-*] Co7uri utili$ator .!" uti$izat! 001 J .!" #aste "e siste# .!" uti$izat! 002 J .!" #aste 1 .!" uti$izat! 003 J .!" #aste 2 .!" uti$izat! 004 $a c!" uti$izat! 04G .!" uti$izat! 048 sau c!" "e c!nst an&e e
Tastatura u 1%&'ONE LEDK Apasati si #entineti apasata ! ice tasta "e $a [1] $a [1%] ti#p "e 3 secun"e pent u a activa sau "ezactiva
%unctia "e c$!p!te$ pent u z!ne$e 1 $a 10< /e e*e#p$uD apasati si #entineti apasata tasta [1] pent u a activa %unctia "e c$!p!te$ pent u z!na 1< /aca "upa apasa ea si #entine ea unei tasteD tastatu a e#ite un sunet "e c!n%i #a eD aceasta insea#na ca %unctia "e c$!p!te$ a %!st activata pent u z!na espectiva< /aca tastatu a e#ite un sunet "e e;ecta eD aceasta insea#na ca %unctia "e c$!p!te$ a %!st "ezactivata pent u acea z!na<
Tastaturile u 1(&'ONE LEDK Apasati si #entineti apasata tasta [+]< Int !"uceti nu#e e$e z!ne$! "in 2 ci% e (%1 la 1()< Atunci can"
L1/@u$ c! espunzat! z!nei este ap insD %unctia "e c$!p!te$ este activata pent u aceas z!na< Atunci can" L1/@u$ c! espunzat! este stinsD %unctia "e c$!p!te$ este "ezactivata< /upa ce au %!st activate %unctii$e "e c$!p!te$ pent u z!ne$e "! iteD apasati tasta [ENTER]<
Tastaturile !D"
Apasati si #entineti apasata tasta [+]< Int !"uceti nu#a u$ z!nei "in 2@ci% e (%1 la 1() sau uti$izati taste$e cu sa&eti pent u a va "ep$asa p int e z!ne< .an" este a%isata z!na "! itaD apasati tasta [4NC1]< In #!#entu$ in ca e este activata %unctia "e c$!p!te$ pent u z!na "! itaD apasati tasta [ENTER]<
RA1ORTUL TESTELOR
[ENTER] M [COD INSTALATOR.2ASTER] M [2E2 ] , i#ite c!"u$ "e 83ap! t "e test: p !& a#at in sectiunea [211] a cent a$ei "e "etectie<
ANULAREA CO2UNICATIEI
[ENTER] M [COD INSTALATOR.2ASTER] M [STA/] Anu$eaza t!ate c!#unicatii$e pana $a u #at! u$ eveni#ent ap! ta=i$< /aca a %!st uti$izat "!cu$ #aste D va %i anu$ata nu#ai c!#unicatia cu p !& a#u$ Ain$!a"<
AVARII DE SISTE2 & ,%% M ,1% 300 301 302 303 304 305 306 Ava ie siste# Pie "e e A. 6ive$ =ate ie scazut 1 !a e .)ecOsu# 3A0 1 !a e .)ecOsu# 390 3einitia$iza e siste# P !& a# cent a$a sc)i#=at 32 33 34 35 36 3G 38 3( 3A 3+ 3. 3/ 31 34 40 41 42
406 Anu$a e 40G A #<2 /eza #< $a "istanta 408 A #a e api"a 40( BeCsLitc) /2I A es la 7istanta & -1% 411 .e e e ape$ inve s e%ect< 412 Succes @ /!Ln$!a" Acces 413 414 415 Control a 421 422 Acces %a a succes Inc)i"e e siste# Inc)i"e e ape$at! es & -2% Acces e%uzat 3ap! t acces "e uti$iz<
1c)ipa#ent #anua$ cu t a&e e 116 ,eava 11G 4$aca a 118 Ap !ape "e a$a #a Alar<e 7e "ani a & 12% 120 A$a #a "e panica 121 122 123 .!nst an&e e Si$enti!s Au"i=i$
30G 1 !a e aut!@testa e 308 Inc)i"e e siste# 30( 1 !a e testa e =ate ie 310 1 !a e i#pa#anta e AVARII SIRENA.RELEU & ,2% 320 321 322 323 324 325 3e$eu si ena Si ena 1 Si ena 2 3e$eu a$a #a 3e$eu ava ie Sens inve s
Alar<e 7e efra tie & 1,% 130 1% actie 131 132 133 134 135 136 13G 138 Pe i#et u Inte i! 24@! e Int a e2iesi e Fi2n!apte 1*te i! Sa=!ta e Ap !ape "e a$a #a
AVARII 1ERI4ERICE SISTE2 & ,,% M ,-% 330 Pe i%e ic siste# 43 331 +uc$a "etectie "esc)isa 44 45 46 4G 48 4( 4A 4+ 4. 4/ 41 44 50 332 +uc$a "etectie in scu t 333 1 !a e #!"u$ e*tensie 334 Ava ie epet! 335 S%a sit )a tie $a i#p i#< $!ca$a 336 Ava ie i#p i#< $!ca$a AVARII CO2UNICATIE & ,0% M ,(% 350 .!#unicatie 351 Ava ie ,e$c! 1 352 Ava ie ,e$c! 2 353 3a"i! "istanta $un&a 354 355 .!#unicatie esuata Pie "e e sup av< a"i! Pe "< ve i%< "e $a cent a$a
Ina ti9ari releu sirena & 02% 520 3e$eu si ena "ezactvat 521 /ezactiva e si ena 1 522 /ezactiva e si ena 2 523 /ezactiv< e$eu a$a #a 524 /ezactiv< e$eu ava ii 525 /ezactiv< e$eu inve s< Ina ti9ari o<uni atii & 00% M 0(% 551 Ape$at! inactiv 552 1#itat< a"i! inactiv )/1ASSES & 03% 5G0 1vita e z!ne 5G1 1vita e incen"iu 5G2 24@! e evita e =Cpas 5G3 1vita e e% actie 5G4 1vita e "e & up TEST.DI4ERITE. &(%% 601 ,est "e "ec$< #anua$a 602 3ap< "e test< pe i!"ica 603 , ans#< 34pe i!"ica 604 ,est incen"iu 605 3ap! t "e sta e pent u u #a i e 606 Ascu$ta pent u u #a i e 60G 0!" Aa$O ,est 621 3einit< ;u na$ eveni#< 622 Iu n< eveni#< $a 50R 623 Iu n< eveni#< $a (0R 624 Iu n <eveni#< sup ainca cat 625 3einit< ,i#p2/ata
6+ 6. 6/ 61 64 G0
G1 G2
Alar<e :enerale & 1-% 140 A$a #a &ene a$a 141 +uc$a "etectie "esc)isa 142 +uc$a "etectie in scu t 143 1 !a e $a #!"u$ e*tensie 144 Sa=!ta e senz! 145 Sa=!ta e #!"u$ e*tensie
G3 G4 G5 G6 GG G8 G( GA G+ G. G/ G1 G4 80 81 82 83
2-&ore fara efra tie & 10% M 1(% 150 151 152 153 154 155 156 15G 158 15( 24@! e%a a e% actie 5az "etectat In&)eta e Pie "e ea ca$"u ii Scu &e i apa Penet a ea %!$iei 1 !a e "e zi 6ive$ scazut &az in =ute$ie ,e#pe atu a i"icata ,e#pe atu a scazuta 20 21 22 23 24 25 26 2G 28 2(
356
AVARII LA )UCLA DE 1ROTECTIE &,3% 3G0 +uc$a "e p !tectie 51 3G1 3G2 3G3 +uc$a "e p !tectie "esc)isa +uc$a "e p !tectie in scu t Ava ie "e incen"iu 52 53 54
AVARII ALE SEN'ORILOR & ,*% 380 381 382 Ava ie senz! Pie "e e sup av<< >34 Pie "e e sup av< > 3P0 55 56 5G
161 Pie "e e cu ent ae 2A Su"ra9e:Aere In en7iu & 2%% M 21% 200 Sup ave&)e e incen"iu 2+ 201 P esiune scazuta apa 2. 202 203 6ive$ .92 scazut Senz! va$va@p!a ta 2/ 21
383 Sa=!ta e senz! 384 +at< scaz< $a e#it< 34 C DESCDIS.INCDIS & -%% 400 /esc)is2Inc)is 401 402 /2I "e cat e uti$izat! /2I "e & up
58 5( 5A 5+ 5.
,i#p2/ata ine*acte Int < #!" p !& < Ies< #!"< p !& < Sc)i#=a e e*cept< a ! a u$ui
84 85 86 8G
1'16I016,1 /1 SIS,10 Si ena a=senta Pie "e e ceas Ava ie $a =uc$a "e incen"iu +ate ie scazuta $a t ans#it< Li e$ess Pie "e e sup ave&< $a t ans#it< Li e$ss Ava ie #!"u$ Ava ie i#p i#anta 1 !a e "e c!#unicatie cu statia cent a$a 3estau a e "upa ava ie $a #!nit! iza e $inie te$< 3estau a e "upa ava ie A. 3estau a e "upa e !a e "e =ate ie 3estau a e "upa ava ie $a su sa au*i$ia a 3estau a e "upa $i#< cu entu$ui "e iesi e cat e si ena 3estau a e "upa "upa a=senta si enei ceas p !& a#at 3estau a e "upa ava ie $a =uc$a "e incen"iu +ate ie scazuta $a t ans#it< Li e$ess Pie "e ea sup ave&)e ii $a t ans#itat! u$ Li e$ess 3estau a e "upa ava ie "e #!"u$ 3estau a e "upa ava ie "e i#p i#anta .!#unicatie cu statia cent a$a esuata Sta t $a ece 3ap! ta e test inceputa .!#unicatie cu p !& a# P. te #inata Insta$at! p ezent $a insta$atie P !& a#a e insta$at! te #inatas
.!"u i .!ntact I/ i#p$icite "ee ap! ta e i#p$icita can" !ptiunea [3] este activa in seciunea [136] 1 321 > Si ena 1 1 626 > ,i#p2/ata ine*acte 1 3G3 > Ava ie "e incen"iu 1 384 > +ate ie scazuta $a t ans# 34 1 381 > Pie "e e sup ave&)e e @34 1 333 > 1 !a e $a #!"u$u$ "e e*tensie 1 336 > 1 !a e $a i#p i#anta $!ca$a 1 354 > .!#unicatie esuata 3 351 > ,estau a e "upa ava ie ,e$c! 1 3 3A1 > 3estau a e "upa pie "e e A. 3 3A( > 3estau a e "upa test =ate ie 3 3AA > 3estau a e "upa ava ie "e siste# 3 321 > 3estau a e si ena 1 3 321 > 3estau a e si ena 1 3 626 > 3einitia$iza e ,i#p2/ata 3 3G3 > 3estau a e "upa ava ie "e incen"iu 3 384 > +ate ie scazuta $a t ans#itat! u$ 34 3 381 > Pie "e ea sup ave&)e ii @34 3 333 > 3est< "upa ava ie "e #!"u$ "e e*tensie 3 336 > Ava ie "upa e !a e "e i#p i#anta $!ca$a 3 354 > 3estau a e "upa c!#unicatie esuata 1 3A8 > Inc)i"e e siste# 1 6A2 > 3ap! ta e pe i!"ica a teste$! 1 412 > Acces "!Ln$!a" @ succes 1 62G > Int a e in #!" p !& a#a e 1 628 > Iesi e "in #!" p !& a#a e
P3I6,1/ I6 .A6A/A
0322002 1GH81P@0G