GHID PENTRU ALEGEREA, PROIECTAREA, NTREINEREA I EXPLOATAREA SISTEMELOR I ECHIPAMENTELOR DE SIGURAN DIN DOTAREA INSTALAIILOR DE NCLZIRE CU AP AVND TEMPERATURA

MAXIM DE 115 C
Indi !"i#$ GP %&1'1(() nowhereCuprins * GENERALITI * SISTEMUL DE SIGURAN ECHIPAT CU VAS DE EXPANSIUNE DESCHIS I CONDUCTE DE SIGURAN * SISTEME DE SIGURAN ECHIPATE CU SUPAPE DE SIGURAN I VASE DE EXPANSIUNE NCHISE SAU DESCHISE * CRITERII DE ALEGERE A SISTEMELOR DE SIGURAN * PREVEDERI RE+ERITOARE LA CONTROLUL I VERI+ICAREA MSURILOR DE SIGURAN * LISTA CU ACTELE NORMATIVE CONEXE 1, GENERALITI 1,1, O-i. " /i d01.ni2 d. !34i !5. 1.1.1. Prezentul ghid se refer la alegerea, proiectarea, executarea, ntreinerea i exploatarea sistemelor de siguran aplicate la instalaiile de nclzire central funcionnd n circuit nchis, cu ap avnd temperatura maxim de 115 , n care circulaia acesteia se realizeaz natural sau forat. !hidul are la "az soluiile de asigurare impuse de standardul #1$%&'(, dar propune i o serie de soluii noi, aflate n acord cu standardul n ceea ce privete realizarea integral a funciilor de asigurare necesare. !hidul, n redactarea actual, este vala"il pn n momentul apariiei unei redactri revizuite a standardului #1$%&'(, dup care va tre"ui i el revizuit pentru a fi pus n acord cu acesta. 1.1.%. Prezentul ghid se refer la) & construcia cazanelor* & construcia propriu&zis a vaselor de expansiune* & instalaiile de nclzire central cu pomp de amestec sau hidroelevator, racordate direct la reeaua de termoficare sau la alte generatoare de ap cu temperaturi mai mari de 115 * & instalaiile de ardere i msurile de siguran specifice* & solicitrile materialelor din instalaie datorate presiunii, temperaturii etc. +dilatarea conductelor, lovituri de "er"ec etc,. 1.%. -efinirea funciilor de asigurare 1.%.1. .ntr&o instalaie de nclzire cu ap cald pot s apar suprapresiuni periculoase pn la explozie, ca urmare a fenomenului de dilatare a apei sau ca urmare a depirii temperaturii de vaporizare i n consecin a intrrii n regim de generator de a"ur. 1.%.%. Pentru eliminarea acestui pericol, toate instalaiile de producere a cldurii vor fi asigurate mpotriva creterii presiunii i temperaturii peste limitele maxime admise. .n instalaiile cu ap cald +pn la 115 , asigurarea se va realiza potrivit prevederilor /01/ #1$% & '(, prescripiilor 2/ 23 $1 i prezentului ghid. 1.%.$. 4surile de siguran care fac o"iectul prezentului ghid au scopul de a asigura, ntr&o manier permanent, concomitent i sigur, urmtoarele 62n 7ii d. !8i925!5.) !: 62n 7i! d. !8i925!5. ! .;3!n8i2nii$ & preluarea variaiilor volumului de ap din instalaie care & n condiii normale de funcionare & se dilat sau se contract, dup cum temperatura apei crete sau scade. -: 62n 7i! d. 4i1i"!5. ! ".13.5!"25ii$ & controlul alimentrii cu energie termic a generatoarelor de cldur, pentru ca apa din instalaia de nclzire central s nu depeasc temperatura maxim admis la proiectare. : 62n 7ii4. d. 8i925!n7<$ & evacuarea excedentului de ap sau a vaporilor aprute accidental, ca urmare a deteriorrii echipamentului care asigur limitarea temperaturii agentului termic, a supraalimentrii cu energie primar, a unei erori de exploatare etc. & prote5area generatoarelor de cldur mpotriva golirii accidentale de ap*

& prote5area echipamentelor i dispozitivelor de siguran amplasate n spaii nenclzite mpotriva distrugerii prin nghearea agentului termic din ele. d: 62n 7ii4. 8. 2nd!5. d. !8i925!5.$ & asigur o mic rezerv de ap care s compenseze & pe o perioad rezona"il de timp & pierderile inevita"ile din instalaie* & evacueaz n atmosfer aerul din conducte i echipamente, la umplerea cu ap a instalaiei* & evacueaz n atmosfer gazele dega5ate din agentul termic n timpul funcionrii normale a instalaiei* & permite ptrunderea aerului atmosferit n instalaie, atunci cnd aceasta se golete de ap. 1,=, R.!4i>!5.! 62n 7ii405 d. !8i925!5. 1.$.1. 6uncie de principiul de funcionare sistemele de siguran se clasific n dou categorii) & sisteme de siguran care pun instalaia de nclzire n legtur direct i permanent cu atmosfera* & sistemele de siguran care nu pun instalaia de nclzire n legtur direct i permanent cu atmosfera. 1.$.%. 6uncie de echipamentele folosite pentru realizarea funciilor de siguran, sistemele de siguran se pot clasifica n trei categorii) & sisteme de siguran echipate cu vase de expansiune deschise i conducte de siguran* & sisteme de siguran echipate cu supape de siguran i vase de expansiune nchise* & sisteme de siguran echipate cu supape de siguran i vase de expansiune deschise. 1.$.$. .ndeplinirea funciilor de asigurare de ctre sistemul de siguran echipat cu vas de expansiune deschis i conducte de siguran) 1nsam"lul format din vasul de expansiune deschis, conductele de siguran i o serie de accesorii +conducte de circulaie, de expansiune, de preaplin, de aerisire, de semnalizare, ro"inete de reglare, de semnalizare etc,, formeaz un tot unitar care & n ansam"lu & ndeplinete toate funciile de asigurare menionate la pct. 1.%.$. 1.$.7. .ndeplinirea funciilor de asigurare de ctre sistemul de siguran echipat cu supape de siguran i vas +e, de expansiune nchis +e,. .n acest sistem funciile de asigurare sunt ndeplinite separat de ctre componentele sistemului, astfel) vasul de expansiune nchis, cu mem"ran elastic de separare ntre ap i perna de gaz) & preia variaiile de volum ale apei i asigur rezerva pentru acoperirea pierderilor invita"ile de ap* & menine instalaia de nclzire plin cu ap, presiunea minim a gazului fiind mai mare dect presiunea coloanei de ap avnd nlimea egal cu diferena de cot ntre consumatorul cel mai sus plasat sau conductele de ducere la distri"uia superioar i nivelul minim al apei din vas* supapele de siguran) & asigur & prin deschiderea lor & limitarea presiunii din instalaie i indirect a temperaturii la valoarea maxim admis. 1.$.5. .ndeplinirea funciilor de asigurare de ctre sistemul de siguran echipat cu supape de siguran i vas de expansiune deschis. .n acest sistem funciile de asigurare sunt ndeplinite separat de ctre componentele sistemului, astfel) vasul de expansiune deschis) & preia variaiile de volum ale apei, n volum util, cuprins ntre nivelurile minim i maxim* & asigur o rezerv de ap care s acopere & pe o perioad de timp rezona"il & pierderile mici, inevita"ile de ap* & menine instalaia de nclzire plin cu ap, fiind montat la o cot superioar a nivelului minim impus pentru apa din instalaie* supapele de siguran) & asigur & prin deschiderea lor & limitarea presiunii i indirect a temperaturii din instalaie la valoarea maxim admis. 1.$.(. /istemele de siguran se aleg funcie de tipul generatorului de cldur, iar n cazul schim"toarelor de cldur, funcie de parametrii agentului termic primar. /istemele de siguran echipate cu vas de expansiune deschis sunt adecvate unor generatoare de cldur care pot fi mprite astfel) - grupa nti: cazan de nclzire cu ap cu temperatura de maxim 85 , alimentat cu com"usti"il solid sau lichid, gaze naturale sau cu energie electric*

schim"tor de nclzire al crui circuit primar este alimentat cu ap cu temperatura peste 115 , a"ur cu presiunea peste 9,# "ari sau cu gaze de ardere* - grupa a doua: schim"tor de nclzire al crui circuit primar este alimentat cu ap cu temperatura su" 115 sau cu a"ur cu presiunea su" 9,# "ari* - grupa a treia: schim"tor de nclzire prin amestec cu a"ur cu presiunea su" 9,# "ari. Pentru sistemele de siguran echipate cu supape de siguran i vas de expansiune nchis sunt adecvate urmtoarele generatoare de cldur) cazan de nclzire cu ap cu temperatura de maxim 115 , alimentat cu com"usti"il solid sau lichid, gaze naturale sau cu energie electric* schim"tor de nclzire care furnizeaz n circuitul secundar ap cu temperatura de maxim 115 . 1,& M.n7i2ni 83. i!4. 1.7.1. Prevederea unui sistem de siguran este o"ligatorie pentru toate instalaiile de nclzire central cu ap cald +pn la 115 ,. 1.7.%. :n rol esenial n alegerea sistemului de siguran tre"uie s&l ai" analiza particularitlor funcionale i constructive ale instalaiei i ale cldirii, exidenele i restriciile tehnice i economice etc. 1.7.$ 2ndiferent de soluia adoptat, orice sistem de siguran tre"uie s ndeplineasc n mod o"ligatoriu i simultan ansam"lul funciilor enumerate la pct. 1.%.$. 1.7.7. ;u se admite renunarea la echipamentul necesar realizrii nici uneia dintre funciile de asigurare menionate la pct. 1.%.$., nici dac n instalaie se monteaz suplimentar echipamente de protecie care fac impro"a"il apariia condiiilor de intrare n funciune a echipamentului eliminat. 1.7.5 /ituaiile de preavarie i de activare a funciilor de siguran propriu&zise & care scot instalaia din funcionarea normal & pot fi evitate dac se aleg echipamente fia"ile pentru limitarea temperaturii agentului termic i dac se iau msuri pentru meninerea lor permanent n stare de funcionare. 1.7.(. /e exclude & n acest ghid & posi"ilitatea folosirii vaselor de expansiune nchise la care perna de gaz este n contact direct cu apa din instalaie, recomandndu&se soluii de implementare a celor cu mem"ran elastic ntre aer i ap. 1.7.#. <a instalaiile existente se recomand nlocuirea vaselor de expansiune nchise la care perna de gaz este n contact direct cu apa cu unele la care cele dou medii sunt separate printr&o mem"ran elastic. 1.7.'. -ac generatoarele de cldur sunt echipate de ctre furnizor & nc de la livrare & cu echipamente pentru reglare automat i asigurare a instalaiei, se va verifica msura n care dotrile corespund prevederilor prezentului ghid. /pre exemplu, se va verifica dac vasul sau vasele de expansiune nchise au volumul util corespunztor cantitii de ap din instalaie. 1.7.8. Pentru a evita apariia unor situaii de preavarie se va condiiona +pornirea, alimentarea cu energie electric a arztoarelor de intrarea n funciune a pompelor de circulaie. Pentru o mai mare siguran se prevd traductoare de de"it care "locheaz arztorul dac de"itul de agent termic este mai mic de 5umtate din de"itul nominal al cazanului. 1.719. .n cazul sistemelor de siguran cu vas de expansiune deschis, locul n care se intercaleaz pompele de circulaie n circuitul agentului termic ales numai dup analizarea graficului piezometric al reelei de distri"uie pentru a se evita situarea acesteia n zona de depresiune. /e va prefera monta5ul pompelor pe conducta de ducere. 1.7.11. 2ndiferent de soluia adoptat, se vor folosi numai echipamente i produse a cror calitate este certificat prin agremente tehnice. =top> ?, SISTEMUL DE SIGURAN ECHIPAT CU VAS DE EXPANSIUNE DESCHIS I CONDUCTE DE SIGURAN ?,1, Di830>i7ii 9.n.5!4. %.1.1. /istemul de siguran echipat cu vas de expansiune deschis i conducte de siguran se poate aplica la instalaiile de nclzire central n care apa are o temperatur maxim de 85 . %.1.%. .n cazul adoptrii acestei soluii de asigurare, se vor lua msuri corespunztoare la proiectarea structurii de rezisten a cldirii i pentru asigurarea mpotriva pericolului de inundare n caz de avarie.

%.1.$. 4surile, adoptate conform altor prescripii tehnice, referitoare la asigurarea proteciei instalaiilor i de funcionare n condiii de eficien maxim n limitele parametrilor necesari +conform instruciunii 2 $(& 8$,, de tipul) & reglarea automat a procesului de ardere* & reglarea automat a temperaturii agentului termic* constituie msuri necesare care ndeplinesc numai funcia de limitare a temperaturii, dar sunt insuficiente fiind suscepti"ile de defectare. %.1.7. -eoarece supravegherea continu i permanent a generatoarelor de cldur este impro"a"il i supus erorii umane, se recomand, n toate cazurile, echiparea generatoarelor cu aparatur de protecie automat mpotriva depirii temperaturii maxime a apei. %.1.5. 4surile de siguran adoptate tre"uie s permit izolarea hidraulic a fiecrui generator de cldur care, la un moment dat, tre"uie scos temporar din funcie, iar la reconectarea lui reactivarea funciilor de asigurare. 1ceste cerine sunt vala"ile i n cazul instalaiilor moderne prevzute cu funcionarea cazanelor n cascad. %.%. /cheme recomandate pentru sistemul de siguran cu vas de expansiune deschis i conducte de siguran %.%.1. .n cazul centralelor termice echipate cu un singur cazan, acesta se racordeaz la vasul de expansiune deschis printr&o conduct de siguran de ducere i o conduct de siguran de ntoarcere, conform fig. 1. %.%.%. .n cazul centralelor termice echipate cu dou cazane, acestea se pot racorda la vasul de expansiune deschis prin conducte de siguran de ducere i de ntoarcere independente, legate ca n fig. %. /oluia prezint urmtoarele dezavanta5e) & du"larea numrului de conducte de siguran* & pentru scoaterea din funciune a unui cazan, n scopul reducerii puterii termice furnizate, este necesar & pe lng oprirea arztorului & i izolarea hidraulic prin nchiderea vanelor cazanului respectiv* & pentru scoaterea din funciune a unui cazan n scopul reparrii sunt necesare msuri suplimentare de izolare a lui fa de vasul de expansiune deschis pentru a evita golirea acestuia. %.%.$. .n cazul centralelor termice cu mai multe cazane, acestea pot fi racordate la vasul de expansiune printr&o singur conduct de siguran de ducere i o singur conduct de siguran de ntoarcere, conform fig. $. Pentru a se crea posi"ilitatea scoaterii independente din funciune a oricrui cazan, n condiii de asigurare, pe conductele de siguran ale fiecrui cazan se monteaz ro"inete de siguran cu trei ci* aceste ro"inete se prevd cu conducte de evacuare n legtur cu atmosfera. /e evit riscul pierderilor de ap n timpul manevrelor de izolare a unui cazan prin ntreruperea legturii cu instalaia i sta"ilirea legturii directe cu atmosfera prin racordarea conductei de evacuare la partea superioar a vasului de expansiune +fig. $,. /unt admise i alte soluii echivalente ca efect. /oluia prezint dezavanta5ul c pentru scoaterea din funciune a unui cazan, n scopul reducerii puterii termice furnizate, este necesar & pe lng oprirea arztorului & i izolarea hidraulic prin manevrarea ro"inetelor de siguran cu trei ci. %.%.7. ircuitul secundar al schim"toarelor de cldur care folosesc ca agent primar gaze de ardere, a"ur cu presiunea peste 9,# "ari sau ap cu temperatura peste 115 se racordeaz la vasul de expansiune deschis cu conducte de siguran ca n fig. 1, fig. % sau fig. $, conform %.%.1* %.%.% i %.%.$. %.%.5. ircuitul secundar al schim"torului de cldur care folosete ca agent primar a"ur la o presiune de max. 9,# "ari sau ap cu temperatura max. 115 se racordeaz la vasul de expansiune deschis printr&o conduct de siguran de ducere i o conduct de circulaie, conform fig. 7. %.%.(. .n cazul montrii n paralel a dou schim"toare de cldur care folosesc agent termic primar a"ur la o presiune de max. 9,# "ari sau ap cu temperatura max. 115 , se pot prevedea conducte de siguran de ducere independente i o singur conduct de circulaie, conform fig. 5. %.%.#. .n cazul montrii n paralel a mai multor schim"toare de cldur care folosesc ca agent primar a"ur la presiunea max. 9,# "ari sau ap cu temperatura de max. 115 , se prevede o singur conduct de siguran de ducere i o conduct de circulaie, racordate la vasul de expansiune deschis, conform fig. (.

Pentru a se crea posi"ilitatea scoaterii independente din funciune a oricrui schim"tor, n condiii de asigurare, pe conductele de siguran ale fiecrui schim"tor de cldur se monteaz ro"inete de siguran cu trei ci* aceste ro"inete se prevd cu conducte de evacuare n legtur cu atmosfera. /e evit riscul pierderilor de ap n timpul manevrelor de izolare a unui schim"tor de cldur prin ntreruperea legturii cu instalaia i sta"ilirea legturii directe cu atmosfera prin racordarea conducte de evacuare la partea superioar a vasului de expansiune +fig. (,. /unt admise i alte soluii echivalente ca efect. /oluia prezint dezavanta5ul c pentru scoaterea din funciune a unui schim"tor de cldur, n scopul reducerii puterii termice furnizate, este necesar izolarea hidraulic prin manevrarea ro"inetelor de siguran cu trei ci. %.%.'. <a schim"toarele de cldur la care apa este nclzit prin amestec cu a"ur cu presiuna de max. 9,# "ari sau cu ap la temperatura de max. 115 , nu se prevd dispozitive de siguran proprii, variaia de volum fiind preluat de sistemul de sigurna al circuitului primar. ?,=, P5. i><5i 35i#ind in8"!4!5.! /i di1.n8i0n!5.! 0nd2 ".405 d. 8i925!n7< %.$.1. .n cazul ideal, cnd vasul de expansiune deschis este plasat pe verticala cazanului, conductele de siguran se pozeaz ca n fig. 1. .n caz contrar, conductele de siguran vor avea o ramp de minimum 9,$? de la cazan spre vasul de expansiune, conform art. %.$.%., ca n fig. #. %.$.%. <ungimea traseului n ramp al conductelor de siguran nu tre"uie s depeasc 15 ; !, n care a reprezint diferena de cot ntre punctul de nceput al acestui traseu i partea superioar a cazanelor. %.$.$. nd, datorit unor situaii particulare de monta5, condiiile de la pct. %.$.1. i pct. %.$.%. nu pot fi respectate simultan sau dac traseul conductelor de siguran ar impune contrapante sau sifoane, generatoarele de cldur vor fi asigurate printr&unul din sistemele de siguran descrise la cap. $. %.$.7. Pe conductele de siguran este interzis montarea oricror organe de nchidere n afara celor prevzute la pct. %.%.$. i pct. %.%.#. +sunt admise doar ro"inetele de siguran cu trei ci care asigur legtura cu atmosfera n orice poziie a organului de nchidere,. %.$.5. <a instalaiile cu circulaie natural se pot racorda corpuri de nclzire sau schim"toare de cldur pentru preparare de ap cald mena5er ntre conductele de siguran de ducere i de ntoarcere, cu condiia respectrii prevederilor de la pct. %.$.7. Pentru diametrele tronsoanelor comune celor dou funcii +asigurare i respectiv circulaia agentului termic n circuitul de nclzire, se alege valoarea cea mai mare rezultat n urma calculelor fcute separat pentru fiecare funcie. <a instalaiile cu circulaie forat se interzice montarea corpurilor de nclzire i a schim"toarelor de cldur ntre conductele de siguran, deoarece n acest caz circulaia agentului termic este de la conducta de siguran ntoarcere, la conducta de siguran ducere, deci invers sensului normal, iar circuitele acestor consumatori sunt paralele cu circuitul prin cazan. %.$.(. .n cazul generatoarelor de cldur funcionnd n condiiile de la pct. %.%.1., pct. %.%.%., pct. %.%.$., i pct. %.%.7., diametrul interior al conductei de siguran de ducere se calculeaz, n funcie de puterea termic a generatoarelor de cldur considerat n condiii de solicitare maxim, cu relaia) =mm> +1, n care) este puterea termic a generatorului, respectiv generatoarelor de cldur, n =@>. /e va alege o conduct cu diametrul interior mai mare sau egal cu cel rezultat din calcul, dar nu mai puin de %57 mm. -iametrul interior al conductei de siguran ducere se poate alege i din ta"elul 1, funcie de puterea termic a generatoarelor de cldur, considerat n condiii de solicitare maxim. Di!1."524 0nd2 ".i d. 8i925!n7< d. d2 .5. 4! !>!n. d. !3< !4d< 8!2 4! 8 @i1-<"0!5. d. <4d25< !4i1.n"!". 2 !-25 2 35.8i2n.! 3.8". %,A -!5i 8!2 !3< 2 ".13.5!"25! 3.8". 115BC 0a"elul nr. 1 Puterea -iametrul nominal al Puterea -iametrul nominal al termic a conductei de termic a conductei de generatoarelo siguran de ducereA generatoarelo siguran de ducereA r de cldur mm r de cldur mm

B@ B@ 59 %5 %1#(...$#%9 199 51...175 $% $#%1...(%$5 1%5 17(...$%9 79 (%$(...8$85 159 $%1...($9 59 8$8(...1$185 1#5 ($1...1%'5 (5 1$18(...1#(79 %99 1%'(...%1#5 '9 1#(71...%'7#9 %59 *N0"<) pentru cazurile n care diametrul nominal al conductei difer de cel interior, pentru dimensionarea conductei de siguran ducere se va aplica relaia +1, %.$.#. .n cazul generatoarelor de cldur funcionnd n condiiile de la pct. %.%.1., pct. %.%.%., pct. %.%.$., i pct. %.%.7., diametrul interior al conductei de siguran de ntoarcere se calculeaz, n funcie de puterea termic a generatoarelor de cldur considerat n condiii de solicitare maxim, cu relaia) =mm> +%, n care) este puterea termic a generatorului, respectiv a generatoarelor de cldur, n =@>. -iametrul conductei de siguran de ntoarcere se poate alege i din ta"elul %, n funcie de puterea termic sta"ilit conform pct. %.$.(. Di!1."524 0nd2 ".i d. 8i925!n7< d. Cn"0!5 .5. 4! !>!n. d. !3< !4d< 8!2 4! 8 @i1-<"0!5. d. <4d25< !4i1.n"!". 2 !-25 2 35.8i2n.! 3.8". %,A -!5i 8!2 !3< 2 ".13.5!"25! 3.8". 115BC 0a"elul % Puterea -iametrul nominal al Puterea -iametrul nominal al termic a conductei de termic a conductei de generatoarelo siguran de generatoarelo siguran de r de cldur ntoarcereA r de cldur ntoarcere A B@ mm B@ mm 115 %5 17%1...%899 (5 11(...$$5 $% %891...7899 '9 $$(...#%5 79 7891...'$'9 199 #%(...17%9 59'$'1...179$5 1%5 *N0"<) Pentru cazurile n care diametrul nominal al conductei difer de cel interior, pentru dimensionarea conductei de siguran ntoarcere se va aplica relaia +%, %.$.'. .n cazul schim"toarelor de cldur funcionnd n condiiile pct. %.%.5., pct. %.%.(. i pct %.%.#., diametrul nominal al conductei de siguran de ducere se ia egal cu cel al conductei de siguran de ntoarcere de la generatoarele de cldur funcionnd n condiiile de la pct. %.%.1., pct. %.%.7. +v. Pct. %.$.#.,. %.$.8. 3aza de cur"ur a conductelor de siguran tre"uie s fie de minim trei ori diametrul conductei. ?,&, P5. i><5i 35i#ind in8"!4!5.! /i di1.n8i0n!5.! #!8242i d. .;3!n8i2n. d.8 @i8 /i ! 0nd2 ".405 !6.5.n". %.7.1. Casul de expansiune tre"uie s fie conform /01/ '871&'#* verificarea de etaneitate la ap se efectueaz cu rezervorul plin, nainte de punerea pe poziie a vasului de expansiune. %.7.%. Casul de expansiune se amplaseaz la o cot superioar nivelului minim ;inst impus de graficul piezometric pentru apa din instalaie i respectiv ct mai aproape de axa vertical a slii cazanelor +v. 1rt. %.$.1.* %.$.%.,. %.7.$. Casul de expansiune deschis i conductele de siguran aferente se izoleaz termic pentru a asigura reducerea pierderilor de cldur. %.7.7. Casul de expansiune deschis tre"uie s ai" racorduri pentru) & conducta de siguran de ducere* & conducta de siguran de ntoarcere* & conducta de preaplin + P, i conducta de aerisire + 1,*

& conducta de circulaie + ,* & conducta de semnalizare + /,* & conducta de golire. %.7.5. 3acordarea conductelor la vasul de expansiune se va realiza prin racorduri olandeze sau flane pentru a permite) & nlocuirea uoar a vasului de expansiune n caz de avarie* & "lindarea provizorie a vasului de expansiune numai pe durata executrii pro"ei de presiune la rece a instalaiei de nclzire interioar. %.7.(. .n cazul generatoarelor de cldur din grupa nti +v. Pct. 1.$.(., conducta de siguran de ducere leag partea superioar a generatorului de cldur cu partea superioar a vasului de expansiune, deasupra conductei de preaplin. 4odul n care se racordeaz conducta de siguran ducere la partea superioar a vasului de expansiune deschis depinde de tipul circulaiei apei n instalaie. 1stfel) a, .n cazul circulaiei naturale, legarea conductei de siguran ducere se face printr&o pip, conform fig. ', a crei nlime h se calculeaz cu relaia)

n care) h este nlimea coloanei de ap din instalaie, ntre nivelul maxim ; max al apei din vasul de expansiune deschis i 5umtatea nlimii generatorului de cldur* d, r & densitile apei calde la temperaturile de regim din conducta de ducere, respectiv din conducta de ntoarcere. 3acordarea la o cot mai mic dect cea rezultat din calcul conduce la o circulaie parazitar a agentului termic ntre conducta de sigura ducere i conducta de siguran ntoarcere n detrimentul circulaiei prin consumatori. -e asemenea, se produc zgomote n instalaie ca urmare a deversrii apei din conducta de siguran de ducere n vasul de expansiune deschis. ", .n cazul circulaiei forate, legarea conductei de siguran ducere se face & n general & direct la vas +fr pip,, deasupra nivelului maxim al apei din vasul de expansiune, conform fig. 8a. .n cazul schim"toarelor de cldur din grupa a doua +v. pct. 1.$.(., conducta de siguran de ducere se leag n mod suplimentar la vasul de expansiune deschis i n partea lateral, la minimum 59 de mm de partea inferioar, conform fig. 8". %.$.#. onducta de siguran de ntoarcere leag partea de 5os a generatorului de cldur cu partea inferioar a vasului de expansiune deschis. Pentru a evita antrenarea depunerilor, conducta se racordeaz la minimum %9 de mm fa de partea inferior a vasului de expansiune deschis +fig. ' i fig. 8,. .n cazul schim"toarelor de cdur din grupa a doua +v. pct. 1.$.(.,, conducta de siguran de ntoarcere este nlocuit cu o conduct de circulaie prevzut cu ro"inet de reglare. %.7.'. onducta de semnalizare +-n DE, se racordeazF n partea lateral a vasului de expansiune deschis, la minimum %99 de mm de fundul vasului +fig. ' i fig. 8,* captul de descrcare se amplaseaz n centrala sau punctul termic. ota la care se racordeaz aceast conduct corespunde nivelului minim al apei din instalaie +;min,. onducta si ro"inetul de semnalizare +-n DE, permit atenionarea corect a atingerii nivelului minim n vasul de expansiune deschis doar la umplerea instalaiei. Pentru toate celelalte situaii de exploatare curent, utilizarea conductei i a ro"inetului de semnalizare n scopul verificrii umplerii instalaiei poate induce n eroare. -in acest motiv, se recomand nlocuirea ansam"lului conduct&ro"inet de semnalizare cu un dispozitiv electric de semnalizare a nivelului apei din vasul de expansiune deschis. %.7.8. .ntre conducta de siguran de ducere i vasul de expansiune se leag o conduct de circulaie cu diametrul de min. 15 mm pe care se intercaleaz un ro"inet, o muf sau un teu de regla5. %.7.19. .n cazul schim"toarelor de cldur din grupa a doua +v. pct. 1.$.(., diametrul nominal al conductei de circulaie se ia de %5 mm +fig. 7, fig. 5 i fig. (,. %.7.11. Columul util al vasului de expansiune, C u, care reprezint volumul cuprins ntre nivelurile ; max i ;min +practic volumul ntre nivelurile de racordare a conductei de preaplin i respectiv a conductei de semnalizare,, se calculeaz cu relaia) Cu G 1,%C =m$> +7, n care)

1,% este coeficient de siguran* C H creterea de volum a apei din instalaie datorit dilatrii, n =m $>* C G Cinst+v I v19 & 1, +5, n care) Cinst H volumul apei din instalaie sta"ilit prin nsumarea coninutului de ap din elementele componente +generatoare de cldur, evi, corpurile de nclzire etc. ,, n =m $>* v H volumul masic al apei la temperatura medie +media aritmetic dintre temperatura de ducere i de ntoarcere, n condiii nominale,, n =m$IBg>* v19 H volumul masic al apei la temperatura admis n construcie la sfritul perioadei de ntrerupere, de regul la 19J , n =m$IBg>. Columul masic al apei, v, corespunztor celor dou temperaturi se ia din ta"elul $. Columul total al vasului de expansiune deschis, C o, se calculeaz cu relaia) +(, /uplimentul de $9? asigur rezerva de ap i spaiul necesar racordului de preaplin. Columul de ap din instalaie poate fi aproximat cu relaia)

=m$> +#, n care) Ki, Kv i Kac sunt sarcinile termice pentru nclzire, ventilare i ap cald n =@>. Pentru evitarea unor erori este ns o"ligatoriu ca volumul apei din instalaie s se sta"ileasc prin nsumarea coninutului de ap din elementele componente +generatoare de cldur, evi, corpuri de nclzire etc.,. V!5i!7i! #0421242i 1!8i !4 !3.i Cn 62n 7i. d. ".13.5!"25< 0a"elul nr. $ 0emperatura J vA m$IBg 0emperatura J vA m$IBg 7 1.9999 '9 1.9%89 19 1.9997 '5 1.9$%7 %9 1.991' 89 1.9$58 $9 1.9977 85 1.9$8( 79 1.99#8 199 1.97$5 59 1.91%1 195 1.97#7 (9 1.91#1 119 1.9515 #9 1.9%%' 115 1.955' #5 1.9%5' 115 1.955' %..7.1%. Columul util al vasului de expansiune poate fi repartizat mai multor vase, dintre care unele racordate direct la conductele de siguran de ducere i de ntoarcere iar altele, racordate prin conducte de legtur la conducta de siguran de ntoarcere. -iametrul conductelor de legtur se alege din ta"elul 7. Di!1."524 0nd2 ".i d. 4.9<"25< Cn"5. #!8.4. d. .;3!n8i2n. d.8 @i8. 0a"elul nr. 7 Puterea termic a -iametrul nominal al generatoarelor de cldur conductei de legtur +mm, +B@, $99 %5 (99 $% '99 79 1599 59 $599 (5 5599 '9

19999 15999

199 1%5

%.7.1$. onducta de preaplin tre"uie s ai" captul de descrcare amplasat n centrala termic +punctul termic,. -ac acest lucru nu este posi"il, spaiul n care se amplaseaz se prote5eaz mpotriva ngheului, iar la vasul de expansiune se racordeaz o conduct suplimentar de semnalizare a preaplinului cu diametrul de min. 15 mm, avnd captul de descrcare amplasat n centrala termic +punctul termic,. %.7.17. Pn la nivelul fundului vasului de expansiune, conducta de preaplin tre"uie s ai" aria seciunii transversale egal cu suma ariilor seciunilor conductelor de siguran, de ducere i de ntoarcere* restul conductei de preaplin tre"uie s ai" un diametru cel puin egal cu cel al conductei de siguran de ducere. %.7.15. Casul de expansiune tre"uie pus n legtur cu atmosfera printr&o conduct de aerisire racordat la conducta de preaplin. -iametrul conductei de aerisire tre"uie s fie egal cu cel al conductei de siguran de ducere. %.7.1(. -iametrul conductei de evacuare tre"uie s fie egal cu diametrul conductei de siguran de ducere. ?,5, P5. i><5i 35i#ind in8"!4!5.! 4i1i"!"0!5.405 d. ".13.5!"25< %.5.1. <imitatoarele de temperatur sunt "ucle de automatizare complexe formate din traductori +sesizoare,, elemente de comand i organe de execuie ce pot avea fie rolul de prescriere i meninere a temperaturii agentului termic fie acela de a evita depirea temperaturii maxime admise a apei din instalaie. /chemele propuse n acest ghid vizeaz prevederea de termostate du"le, n cascad. /esizoarele limitatoarelor de temperatur se monteaz pe conducta de racord a fiecrui generator la conducta de ducere, naintea oricrui organ de nchidere. <imitatoarele de temperatur tre"uie s acioneze automat i rapid asupra alimentrii cu com"usti"il +sau agent primar, a fiecrui generator n parte la depirea temperaturii maxime. Lle tre"uie s se "locheze n poziia nchis la ntreruperea surselor de alimentare, iar de"locarea lor tre"uie s fie posi"il numai manual. /e recomand ca limitatoarele de temperatur care au rolul de a evita depirea temperaturii maxime admise a apei din instalaie s fie cuplate i la un aparat de semnalizare acustic. %.5.%. .n scopul limitrii temperaturii de ducere a apei provenite de la orice tip de generator de cldur, se prevd termostate du"le) unul pentru meninerea la generator a temperaturii n 5urul valorii reglate +0r,, desigur mai mic dect temperatura maxim admis, altul pentru limitarea temperaturii apei la valoarea maxim admis +04,. /e recomand ca termostatul de maxim s fie cuplat cu un semnal acustic. =top> =, SISTEME DE SIGURAN ECHIPATE CU SUPAPE DE SIGURAN I VASE DE EXPANSIUNE NCHISE SAU DESCHISE =,1, Di830>i7ii 9.n.5!4. 4surile de siguran descrise la acest capitol sunt o"ligatorii i pentru instalaiile de nclzire cuprinse la capitolul % i la care nu pot fi respectate simultan condiiile impuse la pct. %.$.1. i la pct. %.$.%. $.1.1. /istemul de siguran echipat cu supape de siguran i vase de expansiune nchise se aplic la instalaii de nclzire central n care apa are temperatura mazim de 115J . $.1.%. /istemul de siguran echipat cu supape de siguran i vase de expansiune deschise se aplic la instalaiile de nclzire central n care apa are o temperatur maxim de 85J . $.1.$. Mpiunea alegerii ntre soluiile de asigurare cu supape de siguran i vas de expansiune nchis sau respectiv deschis se va fundamenta n urma unei analize funcionale, constructive, tehnice i economice pe "aza recomandrilor de la cap. 7. $.1.7. .n cazul instalaiilor care fac o"iectul cap. $ asigurarea mpotriva suprapresiunilor accidentale se realizeaz prin supapele de siguran montate direct pe generatoarele de cldur. .n aceste condiii, vasul de expansiune nchis sau deschis asigur doar funcia de expansiune, realiznd) preluarea variaiei de volum, meninerea unei mici rezerve de ap i meninerea n stare plin a instalaiei.

$.1.5. :nele echipamente intr su" incidena 2/ 23 i tre"uie s corespund exigenelor impuse de urmtoarele prescripii) & cazanele de nclzire cu ap avnd temperatura pn la 115J , conform $1* & supapele de siguran, conform $#* & vasele de expansiune cu presiunea de funcionare mai mare de 9,# "ari, conform 7. =,?, Si8".124 d. 8i925!n7< . @i3!" 2 823!3. d. 8i925!n7< /i #!8. d. .;3!n8i2n. Cn @i8. $.%.1. /cheme recomandate pentru sistemul de siguran echipat cu supape de siguran i vase de expansiune nchise $.%.1.1. 4surile de siguran descrise la capitolul $.%. sunt o"ligatorii pentru asigurarea cazanelor i schim"toarelor de nclzire care furnizeaz agent termic n condiiile precizate la pct. $.1.1. $.%.1.%. azanele de nclzire sau circuitele secundare ale schim"toarelor de cldur se racordeaz la vasul de expansiune nchis printr&o conduct de expansiune "ranat la conducta de ntoarcere la generatoarele de cldur, conform fig. 19, fig. 11 i fig. 1%. -iametrul conductei de expansiune se alege egal cu diametrul conductei de siguran de ntoarcere de la instalaiile cu vas de expansiune deschis +v. ta"elul nr. %,. $.%.1.$. 2nstalaiile de nclzire central echipate cu cazane sau schim"toare de cldur se asigur mpotriva depirii presiunii i temperaturii cu urmtoarele dispozitive de siguran i control) & supape de siguran* & vas de expansiune nchis cu mem"ran elastic* & limitatoare de temperatur* & instalaie de semnalizare acustic la atingerea temperaturii maxime admise. <a cazane, pe conducta de ntoarcere, se prevede un dispozitiv de reinere cu ventil* se recomand montarea unui ro"inet de control al umplerii cu ap a cazanului i a unui manometru pentru controlul pstrrii nivelului apei din instalaia interioar de nclzire. $.%.1.7. 6iecare generator de cldur tre"uie s fie prevzut cu cel puin dou supape de siguran +fig. 19, fig. 11,* se excepteaz cazanele cu puteri termice mai mici de (9B@ i schim"toarele de cldur de orice fel, la care se admite montarea unei singure supape de siguran +fig. 1%,. /eciunea de curgere a fiecrei supape de siguran tre"uie s fie de minim 799 mm %. ;umrul de supape de siguran necesare se calculeaz conform pct. $.%.%.5. $.%.1.5. /upapele de siguran se monteaz pe conducta de ducere care pleac de la partea superioar a generatorului de cldur sau pe un racord suplimentar scurt la conducta de ducere a fiecrui generator +fig. 19, fig. 11, fig. 1%,. $.%.1.(. .ntre generatorul de cldur i supapele sale de siguran nu tre"uie s existe nici un organ de nchidere. $.%.1.#. -ac mai multe schim"toare de cldur sunt legate la aceeai conduct de ducere, se pot monta supape de siguran comune +n locul celor prevzute conform pct. $.%.1.7.,. .n acest caz, supapele se monteaz pe conducta comun de ducere naintea oricror altor organe de nchidere. /e monteaz cel puin dou supape de siguran, avnd fiecare aria seciunii de curgere de minim 1899 mm%. ;umrul supapelor de siguran necesare se calculeaz conform pct. $.%.%.5. N0"<) Prevederile pct. $.%.1.#. se aplic doar la schim"toarele de cldur. .n cazul cazanelor opereaz art. $.1$. din instruciunea 2/ 23 $1 H '1. $.%.1.'. onducta de legtur de la generatorul de cldur pn la racordul supapei de siguran tre"uie s ai" ramp continu ascendent* diametrul su minim este cel rezultat confrom pct. $.%.1.7. onductele de legtur cu lungimea pn la 1999 mm tre"uie s ai" seciunea li"er cel puin egal cu seciunea de intrare a supapei. $.%.1.8. 4ai multe supape de siguran destinate proteciei generatorului de cldur se pot monta pe o conduct comun de racord. .n cazul cnd lungimea acestei conducte depete 1999 mm, aria seciunii ei tre"uie s fie cu minim %5? mai mare dect ariile nsumate ale seciunii de intrare ale supapelor montate. <a determinarea seciunii conductelor de legtur cu lungimea peste 1999 mm este necesar s se ia n considerare i mrimea pierderilor de presiune pe traseul acestora. Pe aceste conducte de legtur nu se vor monta dect supapele de siguran aferente. $.%.1.19. 4ontarea supapelor de siguran tre"uie fcut astfel nct s asigure accesul pentru revizuirea i verificarea funcionrii lor. /upapele de siguran tre"uie prevzute cu dispozitive pentru protecia personalului de exploatare i a instalaiilor din vecintate contra accidentelor provocate de fluidul evacuat +a"ur sau a"ur i ap,.

onductele de evacuare vor fi executate pe ct posi"il fr coturi i ct mai scurte. ;u se admite montarea unor organe de nchidere pe aceste conducte. $.%.%. Precizri privind alegerea i amplasarea supapelor de siguran $.%.%.1. /upapele de siguran au rolul de a prote5a H mpotriva creterii presiunii peste valorile maxime admise H instalaiile de nclzire central care nu au o legtur direct i permanent cu atmosfera. $.%.%.%. Principalele cauze de cretere a presiunii peste valorile maxime admise sunt) a, creterea temperaturii peste valoarea maxim admis i formarea a"urului saturat ca urmare a fier"erii apei din generatoarele de cldur* ", funcionarea necorespunztoare a pompelor de adaos* c, sporul de volum de ap rezultat din dilatarea acesteia n regim termic nominal, care nu este preluat integral de vasul de expansiune nchis* $.%.%.$. Pentru fiecare din cauzele de cretere a presiunii se prevd separat grupe de supape de siguran. -ac pentru dou cauze de cretere a presiunii locul de monta5 al grupelor de supape coincide, se alege grupul de supape cu capacitatea de evacuare cea mai mare. $.%.%.7. .n funcie de cauzele de cretere a presiunii, supapele de siguran tre"uie s poat evacua urmtoarele de"ite de fluid) a, de"itul de a"ur produs de generatorul de cldur, -, calculat cu relaia) - G 1,#%Ks =BgIh> +', n care) Ks H puterea termic a generatoarelor de cldur la solicitarea maxim, n =B@>, conform pct. %.$.(* ", de"itul de ap al pompelor de adaos, corespunztor presiunii maxime admise n vasul de expansiune, n =BgIh>* c, de"itul de ap numeric egal cu sporul de volum produs la dilatarea apei n regim termic nominal, raportat la timpul de intrare n regim, n =BgIh>. $.%.%.5. ;umrul supapelor de siguran necesare prote5rii instalaiilor de nclzire central se calculeaz cu urmtoarele relaii) & pentru evacuare de a"ur) n G - I 9,51+p1 N 1, +8, & pentru evacuare de ap) +19, n care) - H de"itul de fluid sta"ilit n funcie de cauza creterii presiunii conform pct. $.%.%.7., n =BgIh>* H coeficientul de curgere al supapei determinat conform prescripiilor tehnice $# H olecia 2/ 23, nscris n documentaia tehnic a tipului de supap ales* 1 H aria seciunii de curgere a tipului de supap ales, nscris n documentaia tehnic a produsului, n =mm%>* la alegerea tipului de supap se ine seama de aria minim a seciunii de curgere, conform pct. $.%.1.7., $.%.1.#* p1 H presiunea maxim admis n amonte de supapa de siguran, n ="ari>, sta"ilit avndu&se n vedere presiunea maxim admis n instalaia n funciune, presiunea static din instalaie i caracteris&ticile echipamentelor de comand din instalaie. nd presiunea n amonte de supapa de siguran atinge valoarea p 1, presiunea din instalaie, n aval de pompele de circulaie aflate n funciune, nu tre"uie s depeasc valoarea maxim admis pentru elementele componente ale instalaiei +graficul piezometric evideniat de acest fapt,. pc H presiunea n aval de supap, n ="ari>* H densitatea apei la temperatura Oi presiunea din amonte de supapa de siguran, n =BgIm $>. ODSERVAIE H Presiunea de reglare, pr, marcat de supapele de siguran, definit conform prescripiilor tehnice $# H olecia 2/ 23 are valoarea) pr G 1,1p1 +11, $.%.%.(. apacitatea de evacuare nsumat a tuturor supapelor de siguran, tre"uie s fie mai mare dect de"itul de fluid ce tre"uie evacuat, =BgIh> +1%,

n care) n are semnificaia anterior* !i H capacitatea de evacuare a unei singure supape, n =BgIh>, care se calculeaz cu urmtoarele relaii) & pentru evacuare de a"ur) ! G 9,51+p1 N 1, +1$, pentru evacuare de ap) +17, n care) , 1, p1, pc i au semnificaiile anterioare. $.%.%.#. /upapele de siguran se amplaseaz astfel) & pentru evacuarea a"urului, la ieirea agentului termic din generatoare +conform pct. $.%.1.5P$.%.1.8.,* & pentru evacuarea apei, pe conducta de legtur cu rezervorul de descrcare. $.%.$. Precizri privind dimensionarea i amplasarea vasului de expansiune nchis $.%.$.1. Columul vasului de expansiune nchis, C, se calculeaz cu relaia)

=m$> +15, n care) C H creOterea de volum a apei din instalaie datorit dilatrii, n =m $>, calculat cu relaia +5, pmin H presiunea minim !-8042"< n vasul de expansiune nchis, n timpul funcionrii instalaiei, n ="ari>* pentru "una funcionare a instalaiei tre"uie ca p min s fie mai mare dect presiunea coloanei de ap avnd nlimea egal cu diferena de cot ntre consumatorul cel mai sus plasat i nivelul minim al apei din vas. <a instalaiile cu circulaie forat, valoarea exact a presiunii minime nu poate fi sta"ilit fr analiza cur"ei piezometrice a instalaiei. N0"<) /e o"serv c mrimea pmin influeneaz direct mrimea vasului de expansiune nchis, aa nct proiectantul va cuta s aleag o valoare ct mai mic pentru ea, reducnd astfel i volumul vasului de expansiune. M soluie de micorare a acestei presiuni este reducerea diferenei de cot ntre consumatorul cel mai sus plasat i nivelul minim al apei din vas, adic amplasarea vasului de expansiune nchis la o cot ct mai apropiat de cea a consumatorului cel mai sus plasat. pmax H presiunea maxim !-8042"< n vasul de expansiune nchis, n timpul funcionrii instalaiei, n ="ari>* pmax se sta"ilete astfel nct s nu depeasc presiunile admise pentru elementele componente ale instalaiei interioare. Columul vasului de expansiune nchis cu mem"ran elastic poate fi ales i conform indicaiilor de specialitate ale productorului. $.%.$.%. .n cazul cnd prin aplicarea relaiei de la pct. $.%.$.1. rezult C Q 5999 2, vasul de expansiune nchis preia numai o parte din creterea volumului datorit dilatrii, C, pentru restul volumului prevzndu&se rezervoare de descrcare deschise +fig. 11 i fig. 1%,. $.%.$.$. /e recomand ca volumul total al vaselor de expansiune nchise s reprezinte circa 9,%P9,$ C. $.%.$.7. .n vasele de expansiune nchise mediul elastic este constituit de mem"rana de cauciuc natural i de perna de aer. $.%.$.5. Casele de expansiune nchise se prevd cu urmtoarele dispozitive de siguran i control) & traductor de presiune minim i respectiv maxim* & instalaie de semnalizare acustic la scderea presiunii su" valoarea minim admis +opional,. $.%.$.(. 1limentarea cu ap a instalaiilor dotate cu vase de expansiune nchise se face, de regul, cu pompe de adaos comandate de presostate sau de manometre cu contact. 1legerea pompelor se face inndu&se seama att de necesitatea completrii apei din instalaie precum i de timpul necesar pentru aceast operaie. /e prevd dou pompe ale cror de"it minim, -p, este numeric egal cu) -p G Ks I % =lIh> +1(, n care Ks are semnificaia anterioar. .nlimea de pompare se sta"ilete cu relaia) Rp G Pmax I g N +3l N S, I g N Rg N Rs =mR%M> +1#, n care)

Pmax H presiunea maxim n vasul de expansiune nchis, n =Pa>* +3l N S, H suma pierderilor de sarcin pe traseul pompelor de adaos, n =Pa>* Rg H nlimea geodezic corespunztoare diferenei dintre nivelul maxim din vasul de expansiune nchis i nivelul minim al apei din rezervorul de descrcare, n =m>* Rs H nlimea de siguran, n =m> /e prevd dou pompe de adaos din care una este de rezerv. $.%.$.#. -ac echipamentele din instalaia de nclzire nu necesit ap dedurizat i dac presiunea din instalaia de ap rece este suficient, alimentarea cu ap a instalaiei cu vas de expansiune nchis se poate face i direct din reeaua de ap rece, renunndu&se la pompele de adaos. $.%.$.'. Lxemplu de calcul al volumului vasului de expansiune nchis. / se determine volumul vasului de expansiune nchis necesar unei relaii cu urmtoarele caracteristici) & puterea termic nominal a instalaiei de nclzire) %,$ 4@* & puterea termic nominal necesar instalaiei de preparare a apei calde mena5ere) 1,1 4@* & temperatura medie a agentului termic n condii nominale) '5J * & nlimea instalaiei) 15 m* & presiunea admis de corpurile de nclzire static) 7 "ari. /e vor parcurge urmtoarele etape) a, /e calculeaz ct mai precis volumul de ap din instalaie. Pentru aceasta sunt necesare informaii privind) lungimea i diametrul conductelor folosite, volumul interior al echipamentelor din dotare +radiatoare, cazane, schim"toare de cldur, .a. Lxist i posi"ilitatea de a calcula cu o relaie aproximativ +vezi pct. %.7.11, acest volum,. 1plicnd&o H n cazul exemplului nostru H rezult) v G +$9 x %,$, I 1,1( N +19 x 1,1, I 1,1( G (',8( m $ ", /e calculeaz creterea de volum a apei din instalaie datorit dilatrii, folosind relaia de la pct. %.7.11. 3ezult) C G (',8( x +1,9$%7 & 1,9997, I 1,9997 G %,%9( m$ c, /e calculeaz volumul vasului de expansiune nchis, folosind relaia de la pct. $.%.$.%. 3ezult) C G =1,1 x %,%9( x +7 N 1,> I =+7 N 1, & +1,5 N 1,> G 7,'5 m $ d, onform pct. $.%.$.%., urmeaz s recalculm volumul vasului de expansiune nchis n ipoteza c el ar urma s preia numai o parte din creterea volumului datorit dilatrii* propunem 9,$TC +vezi pct. $.%.$.$.,. 3ezult c prin vasul de expansiune vom prelua doar) C G 9,$ x (',8( x +1,9$%7 & 1,9997, I 1,9997 G 9,((% m $ iar volumul vasului de expansiune este de ) C G =1,1 x 9,((% x +7 N 1,> I =+7 N 1, & +1,5 N 1,> G 1,75( m $ e, /e aleg unul sau mai multe vase de expansiune nchise cu mem"ran, folosind caracteristicile tehnice ale acestora nscrise n documentaia lor tehnic +prospecte, fie tehnice .a.,. f, se alege un rezervor de descrcare adecvat pentru diferena de cretere de volum de) 7,'5 m $ H 9,((% m$ G 7,%%' m$. $.%.7. Precizri privind instalarea limitatoarelor de temperatur <imitatoarele de temperatur se vor amplasa i regla conform pct. %.5. =,=, Si8".124 d. 8i925!n7< . @i3!" 2 823!3. d. 8i925!n7< /i #!8. d. .;3!n8i2n. d.8 @i8. /chema de principiu pentru asigurarea instalaiilor de nclzire cu supape de siguran i vase de expansiune deschise este prezentat n fig. 1$. $.$.1. /cheme recomandate pentru sistemul de siguran echipat cu supape de siguran i vase de expansiune deschise. $.$.1.1. 4surile de siguran descrise la cap. $.$. sunt o"ligatorii ca i cele descrise la cap $.%. pentru asigurarea cazanelor de nclzire i a schim"toarelor de nclzire care furnizeaz agent termic ap n condiiile precizate la pct . $.1.%. $.$.1.%. azanul de nclzire sau circuitul secundar al schim"toarelor de cldur se racordeaz la vasul de expansiune deschis printr&o conduct de expansiune, "ranat la conducta de ntoarcere a generatoarelor de cldur +fig. 1$,. $.$.1.$. 2nstalaiile de nclzire central echipate cu cazane sau schim"toare de cldur, se asigur mpotriva depirii presiunii i temperaturii cu urmtoarele dispozitive de siguran i control) & supape de siguran* & vas de expansiune deschis*

& limitatoare de temperatur* & instalaie de semnalizare acustic la atingerea temperaturii maxime admise. <a cazane pe conducta de ntoarcere se prevede un ro"inet de reinere cu ventil* se recomand montarea i a unui ro"inet de control al umplerii cu ap. $.$.1.7. 1sigurarea propriu&zis a generatoarelor de cldur se va realiza conform prevederilor de la pct. $.%.1.7. pn la pct. $.%.1.11, de la cap. $.%. $.$.1.5. .n cazul schim"toarelor de cldur din grupa a doua H la care producerea accidental de a"ur este n mod sigur mpiedicat H circuitul secundar este asigurat prin cte o supap de siguran de %5 mm. Casul de expansiune deschis va fi racordat printr&o conduct de expansiune, "ranat la conductele de distri"uie de ntoarcere ale instalaiei interioare de nclzire +fig. 17,. $.$.1.(. .n fig. 15 se prezint schema tehnologic a unei centrale termice cu ap cald destinat alimentrii cu cldur a trei tipuri de consumatori, asigurat prin supape de siguran i vas de expansiune deschis. /chema funcional permite deplina armonizare a de"itelor de agent termic i de cldur ale circuitului) cazane&"utelie de egalizare a presiunii & pompe H cazane, cu ale circuitelor consumatorilor. Pentru scoaterea din funciune a unui cazan este suficient oprirea arztorului i a pompei fr a fi necesar nchiderea vanelor. -ac un cazan oprit tre"uie s fie golit de ap pentru reparaii sau nlocuire, se va recurge la "lindarea circuitului su. $.$.%. Precizri privind dimensionarea i amplasarea supapelor de siguran. -imensionarea i montarea supapelor de siguran se va realiza conform prevederilor de la pct. $.%.%.1 pn la pct. $.%.%.#. $.$.$. Precizri privind dimensionarea i amplasarea vasului de expansiune deschis i a conductelor aferente $.$.$.1. Casul de expansiune deschis tre"uie s fie conform /01/ '871&'#* verificarea de etaneitate la ap se efectueaz cu rezervorul plin, nainte de punerea pe poziie a vasului de expansiune. $.$.$.%. .n condiiile cap. $.$., vasul de expansiune deschis poate fi amplasat pe cldirea cea mai nalt alimentat cu agent termic, fr alte restricii. $.$.$.$. Casul de expansiune deschis i conductele aferente se izoleaz termic. $.$.$.7. .n condiiile cap. $.$., vasul de expansiune deschis +fig. 1$, are urmtoarele racorduri) & conducta de expansiune* & conducta de circulaie* & conducta de preaplin* & conducta de semnalizare* & conducta de golire. $.$.$.5. onducta de expansiune face legtura ntre conducta general de ntoarcere a agentului termic la generatoarele de cldur cu partea inferioar a vasului, la fundul vasului lsndu&se un spaiu de min. %9 mm pentru eventuale depuneri. $.$.$.(. -iametrul conductei de expansiune se alege egal cu diametrul conductei de siguran ntoarcere de la instalaiile cu vas de expansiune deschis +ta"elul nr. %,. $.$.$.#. onducta de expansiune poate avea numai n contextul cap. $.$. practic orice lungime i orice configuraie pentru c prin ea circul apa rezultat ca urmare a variaiei de temperatur +aproximativ, $? din cantitatea de ap din instalaie produs n 9,5 pn la 1 or,, fenomen lent. $.$.$.'. onducta de circulaie, notat n fig. 1$ cu sim"olul , care face legtura dintre conducta de ducere i vasul de expansiune deschis, servete doar la o circulaie sla", controlat a agentului termic, ca msur de protecie mpotriva ngheului. La nu tre"uie dus pn n centrala termic ci poate fi racordat la instalaia interioar a cldirii n care se afl vasul de expansiune deschis. $.$.$.8. onducta de preaplin se va realiza confrom pct. %.7.1$. $.$.$.19. onducta de aerisire se va realiza conform pct. %.7.15 $.$.$.11. onducta de semnalizare se va realiza conform pct. %.7.'. $.$.$.1%. -imensionarea vasului de expansiune se va realiza conform pct. %.7.11. $.$.7. Precizri privind instalarea limitatoarelor de temperatur. <imitatoarele de temperatur se vor amplasa i regla conform pct. %.5. =top> &, CRITERII DE ALEGERE A SISTEMELOR DE SIGURAN &,1, G.n.5!4i"<7i 7.1.1. 6iecare dintre sistemele de siguran recomandate n acest ghid ndeplinesc integral toate funciile de asigurare precizate la pct. 1.%.$.

1doptarea unui anumit sistem de siguran, dintre cele trei sisteme descrise la cap. %, cap. $.%. i cap. $.$, este posi"il numai n situaiile n care anumite condiii restrictive, precum cele de la pct. %.$.1, i %.$.%., nu impun de la sine o anumit soluie de asigurare. 7.1.%. Prevederile anterioare relev c fiecare din cele trei sisteme de asigurare, prezint prin comparaie avanta5e i dezavanta5e care se cer corect evaluate i exploatate pentru fiecare caz n parte. &,? P!5"i 24!5i"<7i !4. 8i8".1242i d. 8i925!n7< 2 #!8. d. .;3!n8i2n. d.8 @i8. /i 0nd2 ". d. 8i925!n7< 7.%.1. Pentru ndeplinirea funciilor precizate la pct. 1.$.$., n afara condiiei de "un dimensionare, se impun o serie de condiii suplimentare) & montarea vasului de expansiune la o cot superioar consumatorului mai sus plasat, respectiv superioar reelei de distri"uie a agentului termic, cu o valoare care la circulaia forat depinde de poziia pompei n circuitul agentului termic i de nlimea de pompare +att n regim static ct i n regim dinamic graficul piezometric tre"uie s fie deasupra instalaiei,* & traseul conductelor de siguran tre"uie s ai" o ramp continu ctre vasul de expansiune de minim 9,$?. 7.%.%. /istemul cu vas de expansiune deschis este cel mai simplu, mai uor i mai sigur. 7.%.$. /istemul cu vas de expansiune deschis prezint urmtoarele dezavanta5e) & legtura permanent cu atmosfera favorizeaz coroziunea instalaiei* & impune o cot de montare care n anumite situaii nu poate fi asigurat* & implic msuri de protecie contra ngheului* & ncrcarea suplimentar a construciei i implicaiile de ordin seismic nu sunt negli5a"ile* & presupune un numr mare de conducte* & prezena ro"inetelor de siguran cu trei ci ridic pro"leme de aprovizionare, dificulti n manevrare i deficiene de etanare. &,=, P!5"i 24!5i"<7i !4. 8i8".1242i d. 8i925!n7< 2 823!3. d. 8i925!n7< #!8. d. .;3!n8i2n. Cn @i8. 7.$.1. /istemul de asigurare cu supape de siguran i vase de expansiune nchise cu mem"ran elastic prezint urmtoarele avanta5e) & realizeaz separarea apei de aer prin mem"rana elastic* & nu necesit condiii speciale n ceea ce privete cota de montare a vasului de expansiune nchis* & prin amplasarea vasului de expansiune nchis la o cot mai apropiat de nivelul minim impus pentru apa din instalaie +;inst,, se reduce implicit volumul acestuia +v. pct. $.%.$.1.,* & racordul la generatorul de cldur se reduce la o singur conduct* & nu necesit msuri de izolare termic* & realizeaz reducerea coroziunii i a frecvenei de eliminare a aerului. 7.$.%. /istemul de asigurare cu supape de siguran i vas+e, de expansiune nchis+e, cu mem"ran elastic prezint ns urmtoarele dezavanta5e) & este mai costisitor* & vasul are un volum total mai mare comparativ cu vasul de expansiune deschis pentru acelai volum util* & pentru acelai volum util volumul total al vasului crete odat cu creterea presiunii minime, deci cu nlimea cldirii* & implic prezena supapelor de siguran i a unor elemente minime de automatizare* & n regim normal de funcionare, presiunea n instalaie crete pn la limita de rezisten a componentelor instalaiei* & la cldiri care depesc nlimea de $9 de metri sistemul de asigurare cu supape de siguran i vase de expansiune nchise nu mai reprezint o soluie accepta"il dac vasele de expansiune nchise sunt amplasate n central sau punct termic. &,&, P!5"i 24!5i"<7i !4. 8i8".1242i d. 8i925!n7< 2 823!3. d. 8i925!n7< /i #!8. d. .;3!n8i2n. d.8 @i8. 7.7.1. /istemul cu supape de siguran i vas de expansiune deschis prezint urmtoarele avanta5e) & simplitatea instalaiei, numrul redus de conducte i exploatarea simpl* & siguran sporit n exploatare n raport cu celelalte sisteme. 7.7.%. /istemul cu supape de siguran i vase de expansiune deschise prezint dezavanta5ele prezentate la pct. 7.$.%. =top> 5, PREVEDERI RE+ERITOARE LA CONTROLUL I VERI+ICAREA MSURILOR DE SIGURAN 5.1. Pentru controlul temperaturii, presiunii i nivelului de umplere, instalaiile se echipeaz cu)

& termometru la fiecare generator de cldur +pe care se marcheaz cu rou temperatura maxim admis, i pe conductele comune de ducere i de ntoarcere* & manometru la fiecare generator de cldur i n acele puncte ale instalaiei unde intervin modificri semnificative ale presiunii* & hidrometru +pe care se marcheaz nivelul de umplere a instalaiei,. 5.%. -ispozitivele de siguran utilizate tre"uie s fie omologate conform instruciunilor 2/ 23 n vigoare. :tilizarea supapelor de siguran importate este permis numai n situaiile o"inerii sau existenei unui agrement tehnic eli"erat de 2/ 23. 5.$. 4ontarea, exploatarea i ntreinerea supapelor de siguran se face n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice H colecia 2/ 23 i a instruciunilor de exploatare i ntreinere date de constructor n cartea supapei. 5.7. .n timpul exploatrii supapele de siguran vor fi supuse verificrii n conformitate cu prescripiile specifice instalaiilor pe care le deservesc i anume) a, verificarea funcionrii +de exemplu prin manevrarea prghiei,* ", verificarea etaneitii n stare asam"lat, n cazul cnd construcia este etan* c, verificarea etaneitii ventilului pe scaun* d, verificarea presiunii de reglare a supapei. Cerificrile de la su"punctele ", c i d se execut n cadrul operaiilor de revizii i reparaii. 5.5. 3eglarea supapelor de siguran se efectueaz odat cu ncercarea la presiune a instalaiei respective. -up revenirea ventilului supapei la poziia nchis, nu tre"uie s se produc scpri de ap. 5.(. <a intervale de max. ( luni se verific supapele de siguran i dispozitivele contra ntoarcerii curentului de ap precum i starea de coroziune a vasului de expansiune deschis. 3ezultatele verificrilor se consemneaz n procesele ver"ale. 5.#. /chim"area sau modificarea reglrii supalelor de siguran precum i dup revizii i reparaii, se face numai cu apro"area i n prezena organului de verificare 2/ 23 sau al organelor proprii de supraveghere tehnic, care va consemna modificarea n cartea instalaiei H partea de exploatare. 5.'. Pe parcursul exploatrii se verific presiunea pernei de aer din vasul de expansiune nchis cu mem"ran elastic, realizndu&se dac este necesar completarea eventualelor pierderi de aer. 5.8. .n centrale termice i punctele termice tre"uie afiate la loc vizi"il instruciunile de exploatare i ntreinere a instalaiei, cu indicare clar a aparaturii i armturilor de manevr precum i modul de verificare a lor. =top> LISTA CU ACTELE NORMATIVE CONEXE /01/ #1$%&'( H 4suri de siguran la instalaiile de nclzire cu ap avnd temperatura de 115J $1&'7 H Prescripii tehnice 2/ 23 pentru proiectarea, execuia, montarea, instalarea, exploatarea i verificarea cazanelor de a"ur de 5oas presiune i a cazanelor de ap cald. $#&'$ H Prescripii tehnice 2/ 23 pentru proiectarea, execuia, ncercarea n vederea omologrii i exploatarea supapelor de siguran destinate echiprii cazanelor i recipientelor su" presiune. 7&'$ H Prescripii tehnice 2/ 23 pentru proiectarea, execuia, instalarea, exploatarea, repararea i verificarea recipientelor metalice sta"ile su" presiune. 1&'5 H Prescripii tehnice 2/ 23 pentru proiectarea, execuia, montarea, repararea, exploatarea i verificarea cazanelor de ap fier"inte. 2 1$&87 H ;ormativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de nclzire central. 2 1$I1&8( H ;ormativ pentru exploatarea instalaiilor de nclzire. 2 $(&8$ H 2nstruciuni tehnice pentru proiectarea automatizrii instalaiilor din centrale i puncte termice. =top>