Espressor BCO 130

S.C. Zaniat Com S.R.L. Intr. Gen. Ipatescu nr.
2 Sector 2 Bucuresti Tel/Fax: 031/425 49 87 Tel Mobil 0743515739/0724019306 WWW.KFEA.RO CONTACT@KFEA.RO
Instructiuni de utilizare ESPRESSOR BCO130
Document distribuit legal de kfea.ro, Primul magazin virtual de cafea si expresoare. Pentru mai multe informatii si comenzi nu ezitati sa ne contactati.
S.C. Zaniat Com S.R.L. Intr. Gen. Ipatescu nr. 2 Sector 2 Bucuresti Tel/Fax: 031/425 49 87 Tel Mobil 0743515739/0724019306 WWW.KFEA.RO CONTACT@KFEA.RO
Inainte de instalarea si utilizarea aparatului cititi cu atentie acest manual de instructiuni. Astfel veti obtine cele mai bune rezultate si garantia unei utilizari in siguranta A APARATULUI DESCRIEREA Urmatorii termeni sunt folositi in instructiuni: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Cablu de alimentare Tub emisie vapori Duza cappuccino Tava colectoare Duza boiler pentru espresso Plita electrica Comutator ON/OFF cafea espresso/cappuccino Comutator ON/OFF cafea filtru Indicator cator luminos ON cafea filtru Indicator luminos ON cafea espresso/cappuccino Vas mic pentru cafea espresso Adaptor 2 cesti cafea espresso Lingurita etalon Port-filtru filtru pentru cafea espresso
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Filtru pentru cafea espresso Port-filtru filtru pentru cafea filtru Vas mare re pentru cafea filtru Selector aroma Vario system pt cafea espresso Selector aroma flavour system pt cafea filtru Rezervor de apa detasabil pentru cafea filtru Capac rezervor apa Boiler pentru cafea espresso Capac boiler Buton reglare vapori Flavor Savor Filtru pentru cafea filtru REZERVOR DE LAPTE Regulator lapte Capac rezervor lapte Lampa OK VAPORI
MASURI DE SIGURANTA Acest aparat a fost conceput pentru a face cafea si a incalzi bauturile: fiti atenti si evitati arsurile cauzate de apa fierbinte rbinte si jetul de abur sau de folosirea necorespunzatoare a aparatului. Acest aparat este proiectat pentru uz casnic; orice alta intrebuintare este improprie si poate fi pericoloasa. Fabricantul isi declina orice responsabilitate pentru orice paguba re rezultata zultata din folosirea inadecvata, incorecta sau neglijenta a aparatului. Nu atingeti partile calde in timp ce folositi aparatul (tubul de distributie vapori si apa calda, boiler, zona de emisie vapori in contact cu fort fort-filtru si placa termica). Folositi butoanele utoanele aparatului sau manerele. Nu atingeti aparatul daca aveti mainile sau picioarele ude Nu permiteti folosirea aparatului de catre copii sau persoane infirme, decat sub supraveghere In caz de defectiune sau dereglare, deconectati aparatul si nu ince incercati sa-l l reparati.. Contactati un centru Service autorizat si solicitati piese originale. Neglijarea eventualelor defectiuni pot compromite siguranta aparatului
INSTALAREA APARATULUI Dupa inlaturarea ambalajului, asigurati asigurati-va ca aparatul nu a fost deteriorat riorat in timpul transportului.Daca aveti dubii, nu folositi aparatul si adresati adresati-va exclusiv personalului calificat Ambalajele din plastic(pungi, spuma polistiren, etc) nu trebuie lasate la indemana copiilor constituind o reala sursa de pericol paratul pe o suprafata plana, la distanta de sursele de apa si caldura Asezati aparatul Dupa ce ati asezat aparatul pe o suprafata plana, lasati o distanta de cel putin 5cm intre acesta si perete si cel putin 20cm deasupra aparatului. Nu instalati niciodata aparatul intr intr-o incapere in care temperatura poate ajunge la 0 grade C sau sub aceasta limita (pentru a preveni formarea ghetii ce ar putea deteriora aparatul). Verificati ca tensiunea din retea sa corespunda celei inscrise pe placuta cu date tehnice de pe aparat. Conectati tati aparatul la o priza cu impamantare, de minim 10 A. Fabricantul isi declina orice responsabilitate pentru orice paguba rezultata din folosirea unei prize necorespunzatoare, fara impamantare Cablul aparatului nu trebuie inlocuit de utilizator deoarece necesita folosirea unor instrumente speciale. Daca e cazul apelati la service.
Daca nu folosti aparatul, inchideti inchideti-l si scoateti-l din priza.
PREPARAREA CAFELEI LA FILTRU Ridicati capacul si scoateti rezervorul de apa (fig1). Umpleti rezervorul cu apa proaspata oaspata pana la nivelul dorit in functie de numarul de cesti de cafea pe care doriti sa le preparati(fig2). Reintroduceti rezervorul prin apasare usoara astfel incat sa se deschida valva de la baza rezervorului. Alternativ , puteti lasa rezervorul la locul sau in aparat si utiliza vasul gradat pentru cafeaua filtru (fig 3) Deschideti suportul filtrului (port (port-filtrul) rotind spre dreapta (fig4) si ridicati de maner Asezati filtrul in suportul filtrului (fig5). Plasati cafeaua macinata in filtru cu ajutorul linguritei furnizate, asigurandu-va va ca este dispusa uniform (fig6) . Ca regula generala, folositi masura (aproximativ 7gr) pentru fiecare ceasca de cafea (de exemplu: 10 masuri=10cesti). Totusi, cantitatea de cafea macinata ce trebuie utilizata variaza in functie de gusturile personale. Folositi cafea macinata de buna calitate, cu granulatie medie, speciala pentru filtrul de cafea Inchideti suportul filtrului si si asezati cana, avand capacul inchis, pe plita fiebinte. Selectati savoarea cafelei dupa cum este explicat in paragraful Cum sa alegeti savoarea cafelei la filtru. Apasati butonul DRIP COFFEE ON/ OFF (fig7). Indicatorul luminos ON (9) indica faptul ca aparatul face cafeaua. Cafeaua va curge in cateva secunde. Este absolut normal ca la filtrarea cafelei aparatul sa emita aburi. . Daca vreti sa pastrati cafea fierbinte, apasati comutatorul ON/OFF, pe ON, si asezati vasul de cafea pe plita fierbinte
CUM SE SELECTEAZA AROMA CAFELEI LA FILTRU Gratie sistemului FLAVOUR SYSTEM puteti sa selectati a aroma roma cafelei la filtru in functie de gusturile dumneavoastra. Rotind butonul pentru selectare (fig. 8) ) puteti alege o cafea tare (pozitia STRONG) sau o cafea slaba (pozitia LIGHT). Sistemul FLAVOUR poate schimba savoarea cafelei, mai mult sau mai putin pu puternica, ternica, dar adevaratul gust al cafelei ramane neschimbat.
PREPARAREA CAFELEI ESPRESSO 1. Desurubati capacul boilerului rotind in sens invers acelor de ceasornic 2. Umpleti vasul mic cu apa (fig 9) ) pana la nivelul dorit, tinand cont de gradatiile de pe vas WATER LEVEL- , in functie de numarul de cafele espresso pe care doriti sa le preparati (vezi tabelul de la sfarsit) 0) 3. Turnati apa in boiler (fig 10 4. Inchideti capacul boilerului rotind cu putere in sensul acelor de ceasornic 5. Introduceti filtrul pentru cafea espresso in port-filtru (fig 11) 6. Umpleti filtrul cu cafea macinata respectand dozele indicate in tabelul de la sfarsitul instructiunilor si distribuiti-o uniform (fig. 12). ). Este foarte important sa folositi cafea de cea mai buna calitate si de granulatie medie pentru a evita obturarea filtrului. 7. Inlaturati excesul de cafea de pe marginea filtrului (fig. 1 13)
8. Pentru a fixa port-filtrul, filtrul, asezati asezati-l sub boiler cu manerul spre stanga, vezi fig 14 4, impingeti in sus si in acelasi timp rotiti manerul spre dreapta. Rotiti-l l intotdeauna pana la capat. 9. Asezati vasul pentru cafea espresso sub port port-filtru filtru astfel incat duza sa fie in interiorul orificiului practicat ticat in capacul vasului (fig 15 15) 10. Reglati selectorul Vario System in functie de tipul de cafea espresso dorit: LIGHT pentru o cafea usoara sau STRONG pentru o cafea tare (fig. 1 16) 11. Asigurati-va va ca butonul pentru vapori este inchis rotind in sensul acelor de ceasornic 12. Apasati comutatorul ON/OFF espresso/cappuccino. Indicatorul luminos ON espresso/cappuccino se va aprinde (fig 17) 13. . Dupa aproximativ 2 minute, cafeaua espresso va incepe sa curga(fig.1 curga(fig.18). ATENTIE: Pentru a evita stropirea cu cafea, nu detasati niciodata port port- filtrul in timp ce cafeaua curge in vas port-filtru , apasati i comutatorul ON/OFF espresso/cappuccino 13. Cand nu mai curge cafea din port pentru a opri boilerul (fig.7). ). 14. Puneti cafea in cescute 15. Pentru entru indepartarea zatului, tineti filtrul blocat cu parghia de pe manerul port filtru si rasturnati zatul (fig19). Inainte de a inlatura port-filtrul, filtrul, este important sa eliminati aburul ramas in boiler, rotind butonul pentru aburiin sens invers acelor de ceasornic (fig.20) NOTA: Din motive de siguranta, cand boilerul este cald nu puteti deschide capacul (se roteste in gol). Daca totusi trebuie scos, goliti boilerul apasand butonul pentru vapori conform instructiunilor de la punctul anterior
FOLOSIREA ADAPTORULUI PENTRU 2 CESTI DE CAFEA Adaptorul se utilizeaza de fiecare data cand se doreste prepararea cafelei direct in cesti . Pentru a a-l monta este suficient sa-l atasati la port-filtru, ru, in partea inferioara (fig.21 (fig.21) ATENTIE: : inainte de prima utilizare spalati toate accesoriile si componentele aparatului dupa cum urmeaza: - filtrul de cafea: preparati cel putin 2 carafe de cafea fara a folosi cafea macin macinata (conform instructiunilor din paragraful prepararea cafelei la filtru) - espressor-ul: ul: preparati cel putin 4 cappuccino fara a folosi cafea macinata si folosind apa in loc de lapte (conform instructiunilor din paragraful prepararea cafelei espresso espresso) CUM SE PREPARA CAPPUCCINO 1. Pentru a face 2 cappuccino, preparati cafeaua espresso urmand instructiunile din paragraful Prepararea cafelei espresso de la punctul 1 la 1 11: : folositi insa cantitatea de apa necesara pentru a obtine 2 cappuccino asa cum es este te indicat in tabelul de la sfarsit. Cantitatea de apa pentru cappuccino este mai mare decat cea folosita pentru cafea: apa care este in plus se foloseste pentru producerea vaporilor care contribuie la spumarea laptelui laptelui. 2. Turnati laptele in rezervor (fig.22 (fig.22) ) pana la nivelul 2 (corespunzator la 2 cappuccino) indicat pe interiorul rezervorului si in al doilea rand din tabelul cu catntitatile de la sfarsitul instructiunilor. NOTA:Utilizati izati lapte semi degresat si rece scos de la frigider. 3.Apasati pe butonul de pornit/oprit pentru cafea expresso. Indicatorul luminos de deasupra intrerupatorului indica faptul ca este in faza de preparare a cafelei (fig.23).
4. Dati drumul la cafea in cana mica pentru expresso. Cand cafeaua a devenit mai inchisa la culoare si a ajuns la nivelul 2 de pe cana COFFEE LEVEL (fig.24), mutati selectorul Vario System pe cappuccino (fig.16.) 5. Turnati cafeaua in 2 cesti mai mari. 6. Asigurati-va va ca rezervorul de lapte este bine fi fixat xat in locasul sau si clema este bine fixata de masina.Puneti sub tubul rezervorului de lapte o ceasca care contine cafea facuta mai inainte (fig.20). 7. Asigurati-va va ca ledul OK (30) este aprins ( daca este stins stinsa asteptati sa se aprinda) aprinda si rotiti butonul vapori in sens invers acelor de ceas. Laptele spumat va incepe sa curga prin tubul rezervorului de lapte ( fig.20).Lasati sa curga laptele in ceasca pana ce nivelul laptelui corespunde cu nivelul 1 inscriptionat in interiotul rezervorului. lui. 8. Pentru prepararea celei de de-al doilea cappuccino repetati operatiunile 6 si 7. REMARCA: Fiecare niviziune de pe rezervorul de lapte indica cantitatea de lapte necesar pentru a face un singur cappuccino. REMARCA: Pentru ca laptele ele sa fie spumat bine asteptati intotdeauna , intre doua cappuccino, ca ledul OK sa se aprinda. REMARCA: Daca folositi cesti mici, montati duza anti anti-stropire stropire pe tubul rezervorului de lapte ( fig.25). 9. La sfarsit , pentru a opri masina apasati pe intrerupatorul pornit/oprit pentru cafea expreso si cappuccino. Atentie: Dupa ultimul cappuccino, inainte de oprirea aparatului , scoateti tubul de aspiarare a laptelui pentru a curata eventualele urme de lapte (fig.26) si lasati sa scoata vapori cateva secunde. Opriti scoaterea vaporilor lasand tubul afara. Ca masura de igiena este recomandat ca intotdeauna sa faceti aceasta operatie , pentru a evita uscarea laptelui pe circuitul intern al masinii. 10. Pentru prepararea a 4 cappucc cappuccino ino repetati operatiile precedente avand grija la cantitatea de apa, lapte si de gradul de macinare indicat in tabelul de la sfarsit. Inainte de a pune selectorul Vario System pe Cappuccino lasati sa curga cafeaua in cana pana la nivelul 4 notat COFFE LEVEL VEL (vezi fog.27).
REMARCA: cand ati turnat lapte in rezervor nu depasiti niciodata nivelul 4 pentru ca laptele s s-ar putea sa continue sa curga .
CURATAREA SI INTRETINEREA Inainte de a efectua orice operatie de curatire, scoateti aparatul din priza si la lasati-l sa se raceasca Nu cufundati niciodata aparatul in apa: este un aparat electric Nu folositi solventi sau detergenti abrazivi. Este suficienta o carpa umeda Clatiti toate componentele si curatati perfect filtrul metalic in apa fierbinte, cu ajutorul u unei periute (fig.28) Asigurati-va va ca orificiile filtrului nu sunt obturate. In caz contrar desfundati desfundati-le cu un ac (fig.29) indepartati-l din port-filtru ru tragand de ele in Verificati cu regularitate dispozitivul Flavor Savor; indepartati sus (fig 29). Curatati-l l si pun puneti-l la loc in port-filtru
CURATAREA REZERVORULUI DE LAPTE SI A DISPOZITIVULUI DE SPUMARE Curatarea rezervorului de lapte si a dispozitivului de spumare trebuie efectuata dupa fiecare utilizare. Procedati dupa cum urmeaza: 1. Scoateti rezervorul de lapte apasand pe clama A ( fig.30) si trageti in sus. 2. Scoateti dispozitivul de spumare rosu apasand pe clama B si trageti in sus ( fig.30). 3. Scoateti amestecatorul din cauciuc. (fig.3 (fig.32).
4. Spalati cu grija rezervorul de lapte dispozitivul de spumare si amestecator amestecatorul ul din cauciuc cu apa calda.Asigurati-va va ca cele patru orificii ale dispozitivului de spumare indicate in fig.31 notate de sageata C nu sunt obturate. Deblocati Deblocati-le eventual cu un ac. 5. Odata ce toate piesele sunt curatate puneti puneti-le la loc corect. Asigurati-va a ca amestecatorul din cauciuc este bine inserat si rezervorul de lapte si dispozitivul de spumare rosu fac clic la montare. Daca curatarea nu a fost facuta dupa fiecare utilizare , dispozitivul de spumare risca sa nu mai aspire bine laptele sau tubul rezervorului rvorului sa se obtureze. DETARTRAREA Daca apa care se gaseste in zona in care locuiti este dura, piatra de calcar se va forma in timp. Aceste depozite pot afecta buna functionare a aparatului. Espressorului trebuie sa i se efectueze detartrarea la fieca fiecare 2-6 6 luni (in functie de duritatea apei si de frecventa de utilizare). Detartrarea se poate realiza folosind otet din vin, dupa cum urmeaza: Umpleti vasul pentru cafea espresso cu apa pana la nivelul 4 Dizolvati 1 lingura ( aproximativ 15 15-20gr) de acid citric ( se vinde in farmacii). Turnati solutia in boiler si insurubati capacul Verificati ca butonul pentru emisie aburi sa fie inchis si m montati port-filtrul Asezati vasul mic pentru cafea espresso sub port-filtru Reglati selectorul Vario System in pozit pozitia LIGHT si porniti aparatul Dupa cateva minute, solutia va incepe sa curga, prin port-filtru, filtru, in vas. Din cand in cand rotiti butonul pentru producere vapori. Dupa ce a curs toata solutia, , opriti aparatul si lasati lasati-l sa se raceasca Repetati aceste operatii intre 1 1-8 ori folosind doar apa rece
Cafetierei filtru trebuie sa i se efectueze detartrarea la fiecare 40 cicluri. Procedati dupa cum urmeaza: Umpleti vasul cu apa rece pana la nivelul 4 Dizolvati o lingura (circa 15 15-20grame) de acid citric Turnati ti solutia in rezervor .Asezati rezervorul in aparat Scoateti filtrul din port-filtru (pentru e evita contaminarea) Puneti vasul cu capac pe plita aparatului Apasati butonul ON/OFF pentru cafea filtru , lasati sa se umple o ceasca de cafea apoi opriti aparatul Lasati solutia sa actioneze timp de o ora Mutati butonul comutator pe ON si lasati sa filtreze restul solutiei Pentru a clati cafetiera, lasati lasati-o o sa opereze cu apa dar fara cafea, de cel putin 3 ori (3 rezervoare complete de apa) Garantia nu acopera si reparatia aparatului daca deteriorarea acestuia a fost provocata de depunerile de calcar iar declacifierea nu s s-a efectuat cu regularitate conform indicatiilor de mai sus
Pentru a prepara
Cantitatea de apa din carafa mica ce trebuie turnata in b boiler (latura WATER LEVEL)
Cantitatea de cafea ce se adauga in filtru (lingurita etalon)
2 cafele
2 cappuccino
4 cafele
4 cappuccino
PROBLEME DE FUNCTIONARE Problema Nu mai curge cafeaua espresso Cauze Cafea e macinata prea fin. Orificiile port-filtrului sunt astupate Filtrul este obturat Laptele nu face spuma Laptele nu este suficient de rece Solutii Folositi cafea de granulatie medie si tip moka Destupati orificiile cu un ac
Curatati filtrul cu apa calda si un burete abraziv Folositi intotdeauna lapte din frigider Curatati duza pentru cappuccino Efectuati detartrarea conform instructiunilior din paragraful Detartrarea Clatiti aparatul urmand indicatiile din capitolul Detartrarea
Timpul de filtrare a cafelei este mai mare Cafeaua are gust de otet
Duza pentru cappuccino este mudara Trebuie sa efectuati detartrarea
Nu ati clatit suficient
INFORMAII IMPORTANTE CU PRIVIRE LA DEZAFECTAREA PRODUSULUI N CONFORMITATE CU DIRECTIVA CE 2002/96/EC.
CORECT
La sfritul perioadei de utilizare, produsul nu va fi nlturat ca orice deeu orenesc. Trebuie dus la un centru specializat de colectare a deeurilor sau la o societate care furnizeaz acest serviciu.
nlturnd separat dispozitivele electrocasnice, v vei ei evita eventualele consecine negative pe care le-ar le putea avea asupra mediului i sntii nlturarea incorect, i vei permite valorificarea materialelor constituente pentru economisirea energiei i a resurselor. Dezafectarea separat a unui dispoz dispozitiv electrocasnic este specificat prin marcarea produsului cu imaginea unei pubele tiate.

Espressor BCO 130

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Espressor BCO 130

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S.C. Zaniat Com S.R.L. Intr. Gen. Ipatescu nr.

2 Sector 2 Bucuresti Tel/Fax: 031/425 49 87 Tel Mobil 0743515739/0724019306 WWW.KFEA.RO CONTACT@KFEA.RO

Instructiuni de utilizare ESPRESSOR BCO130

Daca nu folosti aparatul, inchideti inchideti-l si scoateti-l din priza.

Cantitatea de cafea ce se adauga in filtru (lingurita etalon)

Duza pentru cappuccino este mudara Trebuie sa efectuati detartrarea

Nu ati clatit suficient

INFORMAII IMPORTANTE CU PRIVIRE LA DEZAFECTAREA PRODUSULUI N CONFORMITATE CU DIRECTIVA CE 2002/96/EC.

S-ar putea să vă placă și