CAIET DE SARCINI

TERASAMENTE

CUPRINS '

CAPITOLUL 1. TERASAMENTE PENTRU CONDUCTE.................................................................4 1.1 GENERALITI...................................................................................................................... 4 1.1.1 Domeniul lucrrilor........................................................................................................... 4 1.1. Pro!r"mul #i Decl"r"$i" %e me&o%..................................................................................' 1. MATERIALE........................................................................................................................... ' 1. .1 Gener"li&$i....................................................................................................................... ' 1. . M"&eri"l (en&ru um(lu&uri curen&e.....................................................................................) 1. .* M"&eri"l (en&ru (ro&e+"re con%uc& ,n!ro("&...................................................................) 1. .4 M"&eri"l (en&ru (o-"re con%uc&....................................................................................... 1. .' Geo&e/&ile......................................................................................................................... . 1. .) M"&eri"l (en&ru ,m0un&$ire" &erenului %e 1un%"re..........................................................2 1.* E3ECUIE.............................................................................................................................. 2 1.*.1 Co&e %e &eren e/i4&en&e 5CT6............................................................................................2 1.*. Co&e %e r"%ier 5CR6.......................................................................................................... 2 1.*.* Lucrri (re!&i&o"re.......................................................................................................... 2 1.*.4. Tr"4"re" lucrrilor........................................................................................................... 7 1.*.'. De41"cere" 4i4&emelor %e 4u(r"1"$................................................................................7 1.*.). E/c"8"re" &r"n#eelor (en&ru con%uc&e..........................................................................19 1.*... Loc"li-"re 4i 4u4$inere" lucrrilor 4u0&er"ne.................................................................1* 1.*.2. E8"cu"re" "(ei: 4u4$inere" #i ,n!r%ire" e/c"8"$iilor....................................................14 1.*.7. U&ili-"re" e/(lo-i0ililor...................................................................................................1' 1.*.19. Po-"re" con%uc&elor...................................................................................................1' 1.*.11. P"&ul %e ni4i(............................................................................................................... 1) 1.*.1 . S&r"& %e 0"- #i ,ncon+ur&or %in 0e&on........................................................................1) 1.*.1* Pro&e+"re" cu %"le %e 0e&on.........................................................................................1) 1.*.14 Geo&e/&ile..................................................................................................................... 1. 1.*.1' Reum(lere" &r"n4eei....................................................................................................1. 1.*.1). U&ili&$i;4er8icii e/i4&en&e.............................................................................................. 9 1.*.1).1 1.*.1).. Gener"li&$i..................................................................................................... 9 Mu&"re" u&ili&$ilor l" cerere" An!"+"&orului...................................................... 1

1.*.1. Re1"cere" 4u(r"1e$elor................................................................................................. 1 1.*.12 Tr"8er4"rile %e c"le 1er"&" 4i %rumuri........................................................................... 1.*.17. Cur$"re" #"n&ierului................................................................................................... 4 CAPITOLUL . E3CA<AII PENTRU STRUCTURILE CONDUCTELOR...................................... 4 .1 GENERALITI.................................................................................................................... 4 .1.1 Domeniul %e lucrri........................................................................................................ 4 . MATERIALE......................................................................................................................... 4 .* E3ECUIA............................................................................................................................ 4 .*. E/c"8"$ii #i reum(lere (en&ru S&ruc&uri........................................................................... 4
2

.*.* E8"cu"re" "(ei: 4u4$inere" #i ,n!r%ire" e/c"8"$iilor..................................................... ' CAPITOLUL *. <ERI=ICAREA CALITII SI RECEPIA LUCRRILOR...................................... ' *.1. RECEPIA PE =A>E DE E3ECUIE.................................................................................. ) *. . RECEPIA PRELIMINAR 5LA TERMINAREA LUCRRILOR6.......................................... ) *.*. RECEPIA =INALA............................................................................................................. ) CAPITOLUL 4. MSURI DE PROTECIA MUNCII SI PENTRU PRE<ENIREA SI STINGEREA INCENDIILOR................................................................................................................................ ) CAPITOLUL '. STANDARDE: CODURI SI LEGISLATI<E SPECI=ICE......................................... 2

CAPITOLUL 1. TERASAMENTE PENTRU CONDUCTE

1.1 GENERALITI 1.1.1 Domeniul lucrrilor Seciunea specificaiilor se refer la lucrrile de terasamente autori ate! necesare pentru montarea conductelor "n#ropate! lucrri care includ "n ordine specific$ % operaii pre#titoare pri&ind transpunerea proiectului pe teren % desfacerea sistemelor de suprafa ale cotelor de teren! % scarificarea sistemului cotei de teren 'i separarea materialului scarificat % spturi mecani ate 'i manuale "n talu &ertical pentr tran'ee! % spri(iniri ale malurilor! % prote(area celorlalte reele su)terane "nt*lnite! % e&acuarea apelor acumulate "n spaiile de lucru 'i adiacente! % "m)untiri ale terenurilor sla)e de fundare! % pre#tirea paturilor din material #ranular pentru po are conducte "n#ropate! % po area conductelor "m)inate! % e+ecutarea pe tipuri a straturilor de umpluturi compactate! % refacerea sistemelor de suprafa afectate de lucrri sau de or#ani ri de 'antier. Se mai refer la$ % materialele utili a)ile! specifice terasamentelor 'i asi#urarea #radelor de compactare! % "ncrcri 'i transporturi cu diferite mi(loace! % controlul pri&ind reali area ni&elelor de calitate corespun toare cerinelor specifice! % asi#urarea condiiilor pentru recepionarea lucrrilor proiectate.
La e+ecutarea terasamentelor se &or respecta pre&ederile din standardele 'i normati&ele te,nice "n &i#oare! "n msura "n care completea 'i nu contra&in pre entului caiet de sarcini. Contractantul &a asi#ura! prin sistemul de calitate propriu atestat sau prin su)contractare cu un la)orator de specialitate acreditat! efectuarea tuturor "ncercrilor 'i determinrilor necesare do&edirii satisfacerii ni&elelor de calitate pretinse prin proiect 'i pre entul caiet de sarcini. "n acest sens! &or fi pre entate certificate de atestare S- sau cele de acreditare la)orator! "mpreun cu e+trasul de contract difu a)il! din care s re ulte adresa la)oratorului 'i persoanele contacta)ile de ctre In&estitor sau .epre entanii si.

/n ca ul unor suspiciuni pri&ind calitatea! Contractantul este o)li#at s efectue e! la cererea In&estitorului sau .epre entanii si! &erificri suplimentare fa de pre&ederile pre entului caiet de sarcini! ca urile supun*nduse clau elor din contract. Contractantul este o)li#at s asi#ure adaptarea metodelor te,nolo#ice 'i or#ani atorice! specific fiecrui amplasament! conform*ndu0 se 'i celor specificate e+pre "n
Procesul &er)al de predare0primire amplasament. Contractantul este o)li#at s in e&idena ilnic a condiiilor climatice "n care se e+ecut lucrrile de terasamente! a e&enimentelor sur&enite "n timpul fa elor de e+ecuiei asupra crora produc influien 'i &a asi#ura "nre#istrarea documentelor ce atest calitatea e+ecuiei 'i a re ultatelor o)inute "n urma determinrilor 'i "ncercrilor.

/n condiii locale deose)ite se pot accepta 'i se pot apro)a dero#ri de la pre entul caiet de sarcini numai cu acordul scris al Proiectantului 'i1sau In&estitorului sau .epre entanilor si! dup ca . /n ca ul c*nd se &or constata a)ateri de la pre entul caiet de sarcini sau defecte calitati&e! In&estitorul sau .epre ententul su! &a dispune "ntreruperea e+ecuiei lucrrilor. Contractantul este rspun tor de pa#u)ele implcite cau ate de aceste "ntreruperi 'i de costurile pri&ind refacerea lucrrilor neconforme cerinelor.
2

3econcordanele cu proiectul! constatate "n etapa &i itri amplasamentelor! &or fi sesi ate "n scris In&estitorului spre soluionare! "n timp re ona)il! "nainte de termenul de depunere a ofertelor. 3econformitile constatate "n timpul e+ecutrii lucrrilor de terasamente dintr0un front de lucru! &or fi transmise din timp! acceptat re ona)il! "n scris! Consultantului de Super&i are! spre soluionri "n condiii le#islati&e 'i timp util meninerii frontului "n stare acti&

1.1. Pro!r"mul #i Decl"r"$i" %e me&o% Ca parte a Pro#ramului de e'alonare a lucrrilor 'i a 4eclaraiei de metod! cerute prin contract! Contractantul &a pre enta un pro#ram te,nolo#ic detaliat pentru lucrrile de terasamente propuse! pentru fiecare amplasament al proiectului! 'i metodele propuse pentru e+ecutarea spturilor! mi'carea materialelor re ultate 'i cele necesare! compactri! depo ite surs sau intermediare 'i mi'carea de personal. 5a pre enta! de asemenea! 'i o list detaliat cu cantitile fi ice de reali at 'i tipurile mi(loacelor de mecani are care &or fi utili ate. Decl"r"$iile %e me&o% 'or lu" (n con)i%er"re )i cerin$ele *"r&icul"re )i %e corel"re "le )er'iciilor &e+nice re)*on)",ile %in *rimriile cror" le )un& "ron%"&e "ml")"men&ele. Lucrrile se &or planifica pe tronsoane de dimensiuni ce nu &or dep'i 6C70188 m! dup ca ! cu operaii desf'urate "n paralel pe ma+im 293 tronsoane succesi&e.

1.2 MATERIALE 1. .1 Gener"li&$i Lucrrile de terasamente nu &or fi "ncadrate! "n partea economic! dup natura! dup proprietile coe i&e 'i modul de comportare la spat ale pm*nturilor sau rocilor de a#re#ate prin lucrri. Toate lucrrile tip &or fi considerate ca fiind uniforme! indiferent de amplasament! iar &olumele lor &or fi corelate "ntre ele! funcie de lun#imile conductelor proiectate. /n ca ul terenurilor a#ricole 'i al spaiilor &er i! anterior demarrii spturilor! se &or "ndeprta straturile &e#etale! care apoi &or fi reamena(ate la acelea' #rosimi! dup finali area lucrrilor p*n la cota iniial a stratului "ndeprtat. Pentru umpluturi se &a utili a pamant re ultat din sptura! precum si a#re#ate minerale naturale e+trase din )alastiere! ca surse acceptate de In&estitor sau .epre entantul su! pe )a a re ultatelor "ncercrilor iniiale de tip ale furni orului. Utili area materialului se &a putea face numai dac este "nsoit de declaraia de conformitatea cu sarcinile calitati&e asumate de furni or! prin proceduri interne proprii pentru produsul tip acceptat de In&estitor :sistem 2 de atestare! conform Ane+a 3 din 7; nr.<22121.8=.288=>.
Tipurile de materialele utili ate pentru umpluturile compactate ale tran'eelor pentru conducte! e+cept*nd cele aferente sistemelor cotelor de teren! sunt "mprite dup straturile alctuite pe cote descresctoare 'i definite de Proiectant! cum urmea $ 1. material pentru umpluturi curente! funcie de #radele de compactare prescrise 2. material pentru prote(area conductelor! funcie de tipodimensunea conductei 3. material pentru pat de po are conducte 2. #eote+tile! de prote(are straturi de umpluturi sensi)ile! 6. material pentru "m)untirea terenului de fundare local alterat.

Stratificaiile "n tran'ee tip sunt pre entate "n Piesele 4esenate ale proiectului.
6

?aterialele utili ate sunt definite dup cum urmea $ 1. . M"&eri"l *en&ru um*lu&uri curen&e

Pentru umpluturi curente se &a folosi materialul selecionat re ultat din sptura! care nu &a conine materii or#anice sau alte impuriti 'i tre)uie s0'i pstre e #radul prescris dup compactare$ ;ranulometria tre)uie s se "ncadre e "n limitele ta)elului de mai (os $
Dimen)iune" )i&ei =6 mm 3=!6 mm 18 mm 6 mm <88 mm =6 mm Procen& %e &recere 188 @60188 260188 260@6 @026 6018

Limita de umiditate a materialului! "ncrcat la furni or "n mi(locul de tranport auto! s nu dep'easc 38A. Pe amplasamentele Proiectului! procentele de umiditate &or fi re#late p*n la atin#erea celor optime necesare o)inerii #radului minim de compactare cu indice Proctor modificat de B69B=A! funcie de intensitatea traficului 'i "ncrcrile din circulaie! aplic*nd procedee te,nice prop rii supuse acceptului In&estitorului.Atestarea #radului de
compactare se face prin document "nre#istrat.

1. .- M"&eri"l *en&ru *ro&e."re con%uc& (n!ro*"& ?aterialul pentru prote(area conductelor are rolul principal de a menine forma conductei "n#ropate 'i de a fa&ori a preluarea "ncrcrile &erticale din umpluturi 'i traficul de la cota terenului. Prote(area se reali ea prin straturi succesi&e e+ecutate diferit! numai prin compactare manual! dup cum urmea $ % strat de spri(in! manual "mpr'tiat af*nat! de cea 2 cm #rosime! din nisip cu #ranulaie ma+im de 18 mm! pentru a'e area conductei la cotele Proiectului! % patul superior de po are! p*n su) a+ul ori ontal lon#itudinal al conductei! din produs mineral mono#ranular de )alastier prescris de furni orul conductei pentru condiiile de pe amplasament! cu rol de a asi#urare aliniamentul monta(uluiC compactarea se e+ecut cu #ri( sporit 'i la un indice Proctor de cca.@8A! pe am)ele pri! 'i se &erific prin aplicri de sarcini locale diferit direcionate! su) care s nu se produc deplasri! % umpluturi laterale lon#itudinale! p*n la #eneratoarea superioar! din produs mono#ranular prescris de furni orul conductei! cu indice Proctor sporit fa de stratul inferior! cu rol de distri)uire uniform pe pereii conductei a "ncrcrilor &erticale preluate "n seciune trans&ersal! % umplutura superioar conductei! cu o #rosime minim de 16 cm! din produs mono#ranular compactat la un indice minim de @69B8A! funcie de ad"ncimea de "n#ropare! % #eote+til! "n f*'ii cu limi adaptate limilor tran'eelor la cota superioar reali at pentru prote(area conductei! cu rol de a reducere influenele &ite elor de circulaie ale apelor infiltrate! "n umplutura din )alast urmtor! asupra prote(rii conductei. ?aterialul re ultat "n urma spturilor pentru tran'ee nu &a fi utili at pentru prote(area conductelor proiectate pentru acel amplasament.
<

?aterialul pentru prote(area conductelor &a fi format din a#re#ate minerale produse "n staii de sortare de pe l*n# )alastiere 'i &a respecta urmtoarele pre&ederi minimale$
Di"me&ru nomin"l "l con%uc&ei /mm0 Su) 388 388 0 <88 =8801<88 Peste 1<88 Dimen)iune" m"1im " *"r&iculelor /mm0 18 16 28 26 concasate Sor&uri u&ili2",ile /mm0 18 mono#ranular 18 12 mono#ranular Sau 1 2 D 6 amestec uniform 18C 12C 28! mono#ranular Sau 12 9 6 amestec uniform Sau 28 D 6 amestec uniform 18C 12C 28C 28! a#re#ate concasate mono#ranulare sau 12 6 amestec uniform sau 28 D 6 amestec uniform sau 28 D 6 amestec uniform

1. .3 M"&eri"l *en&ru *o2"re con%uc & ?aterialul pentru po area conductelor! constituie un strat )ine compactat! de minim 18 cm #rosime! pentru amena(area fundului de tran'ee dup spturi 'i asi#urarea reali rii pantelor din profilul lon#itudinal al Proiectului. Stratul &a prelua 'i "ncrcrile re ultate "n timpul montrii tipului de conduct! fr afectarea cotei de re emare a tipului de conduct "n seciunea trans&ersal din sptura amena(at. ?aterialul pentru stratul compactat de po are &a consta din nisip de )alastier cernut cu #ranulaia ma+im de 18 mmm! fr impuriti 'i pri or#anice la furni or! "ncrcat "n mi(loc auto. 3isipul &a fi "nsoit de declaraia de conformitate cu materialul tip :sistem 2> contractat 'i declarat. Acest material &a fi folosit 'i pentru lestarea pro&i orie a conductelor montate pe po iiile din Proiect! prin intermediul unor saci "mpletii din fire )iode#rada)ile! umplui =6E@8A.
?aterialul re ultat "n urma spturilor pentru tran'ee nu &a fi utili at pentru po area conductelor proiectate pentru acel amplasament.

/n ca urile terenurilor de fundare nisipoase nealterate se poate accepta! de Consultant de Super&i are! reali area po rii conductei! dar numai dup finisarea la cotele de radier din Proiect 'i prin intermediul unui strat de nisip mono#ranular necompactat de cea 2 cm. 1. .4 Geo&e1&ile ?aterialul #eote+til &a fi su) form de "mp*slitur 'i &a fi #arantat pentru 26 de ani su) influena apelor cu coninut ridicat de sruri minerale. 5a a&ea urmtoarele proprieti fi ice$ % tensiunea lon#itudinal de minim 12 F31mC % "ntinderea de rupere de minim 28AC % fora de presare a plon(orului de minim 2888 3C % #reutatea specific de minim 188 #1m2 :mai #rea dec*t apa>C % eficiena de filtrare mecanic$ a> #rosimea$ minim 2!6 mm la 2 F31m2C )> de)itul de ap$ 18 litri1m21s :presiune 188 mm>.

1. .5 M"&eri"l *en&ru (m,un&$ire" &erenului %e 6un%"re Gundurile de sptur care pre int alterri locale &or fi supuse spre soluionare Proiectantului. Acesta &a decide modul de reali are. Terenurile de fundare alterate din &ina Contractantului! ca urmare a nerespectrii te,nolo#iei! &or fi consolidate pe costuri proprii! dar! numai pe )a de soluionri date de Proiectant. 1.3 E7ECUIE 1.-.1 Co&e %e &eren e1i)&en&e /CT0 Cotele e+istente ale terenului! indiferent de sistemul de alctuire la suprafa! constituie )a e pentru msurri cote "n ad*ncimi! "n seciuni corespun toare caracteristice ale aliniamentelor Proiectului de pe amplasament. /n ca urile "n care! din di&erse moti&e! cotele de teren au fost alterate de lucrri comandate de adminisctraia local! anterior prelurii unui amplasament! cotele de referin ale Proiectului &or fi transpuse situaiei reale "nt*lnite! utili *nd elemente edilitare cu cote CT nemodificate! cote ce &or fi menionate prin Procesul 5e)al de Predare0Primire Amplasament. 1.-. Co&e %e r"%ier /CR0

Contractantul &a monta conductele la cotele de radier :C.> indicate "n Proiectul apro)at. 4ac nu este indicat altfel de ctre Consultant de Super&i are "n ca uri particulare supuse spre apro)are! ad*ncimile tran'eelor &or fi reali ate! astfel "nc*t! s asi#ure o acoperire de minim 1!2 m deasupra #eneratoarei superioare a conductelor "n#ropate! indiferent de diametre nominale 'i tip. 1.-.- Lucrri *re!&i&o"re /naintea "nceperii lucrrilor pe un amplasament! se includ a fi e+ecutate! fr coantificare distinct "n partea economic! lucrrile pre#titoare necesare! dup ca ! 'i apreciate dup &i itarea amplasamentelor$ % curirea suprafeelor de teren de$ frun e! cren#i! ar)u'ti! iar)! )uruieni! noroi acumulat sau alte materiale inutili a)ile depo itate accidental! inclusi& transportarea lor la rampele de depo itare indicate 'i ta+ate de Administraiile Locale! % "ndeprtarea de pe amplasamente a corpurilor! o)iectelor 'i &e,iculelor! cu re#im de proprietate pri&at! repo iionarea lor "n afara onelor de acti&itate! "n urma acordurilor 'i1sau somaiilor ce implic proprietarii sau Administraia Local! dup ca ! % tierea ar)orilor si1sau ar)u'tilor de pe trasee definite prin Proiect! cu tulpini H18 cm! cu apro)area forurilor locale! inclusi& scoaterea si "ndeprtarea rdcinilor! % colectarea 'i "ndeprtarea apelor de suprafa "n afara amplasamentelor Proiectului! inclusi& prote(area fa de apele meteorice! % tierea re#ulat cu mi(loace adec&ate a sistemelor rutiere! pentru formarea limilor necesare desf'urrii oparaiunilor de spare! limi cel mult mai mari cu ma+im 8!28 m dec*t limile superioare ale traseelor! menionate mai (os! de su) sistemele de suprafa tiate$ LIJI?I SUPK.IOA.K ?ALI?K ALK T.A3SKKLO. /3 MO3KLK CU SISTK?K .UTIK.K TIIATK ?KCA3IMAT
A%8ncimi *8n l" r"%ierul con%uc&ei /m0 1!26 1!2<02!26 @ L$imi m"1ime ime%i"& )u, )i)&emul ru&ier /m0 4n.98!66 4n.98!@6

2!2<03!26 3!2<02!26 2!2< 0 6!26 6!2<0<!26

4n.91!16 4n.91!26 4n.91!@6 4n.92!26

4n. N diametrul nominal al conductei % asi#urarea 'i inerea su) contra permanent a onelor de acti&itate! "n conformitate cu restricionrile apro)ate sau impuse de factorii desemnai prin Certificatul de Ur)anism % amena(ri de e&entuale depo ite intermediare pro&i orii! cu acordurile Administraiilor Locale! pentru ameliorarea influenelor timpilor de transport auto asupra duratetelor totale de ae+ecuie pe amlasamentele Proiectului. % Contractantul &a consemna 'i supune apro)rii Consultantului de Super&i are! toate lucrrile pre#titoare efectuate! din cele enumerate mai sus. Totodat! rm*ne responsa)il pentru efectele re ultate din neefectuarea unora dintre ele. 1.-.3. Tr")"re" lucrrilor Operaiile de trasare se &or efectua conform planurilor de situaie! funcie de reperele e+istente 'i coordonatele punctelor caracteristice ale aliniamentelor Proiectului pe amplasament :STAS B@2216 01B=6>. La o dat solicitat Contractor 'i apro)at de In&estitor! &or fi identificate 'i marcate &i i)il toate instalaiile 'i reelele su)terane! "n pre ena deintorilor acestora! co&ocai de In&estitor$ electrice! de telecomunicaii! ap! canal sau de alt natur! ce &or fi intersectate sau "n ra a crora &or fi de &oltate luctrile Proiectului! "n &ederea prote(rii acestora sau de&ierii! conform procedeelor te,nice recomandate prin a&i e de deintori! inclusi& recomandrile suplimentare specifice amplasamentului predat Contractantului :STAS B6=811 01B@B>. Trasrile "n detaliu &or fi efectuate 'i "nre#istrate de Contractant dup super&i area documentului operaiei de ctre Consultantul de Super&i are Proiectului. /n ca uri (ustificate! traseele Proiectului &or putea fi modificate! cu acordul scris al Consultantului de Super&i are pe propunerea fcut "n spiritul Proiectului de Contractant! "n timp re ona)il! dup ca 'i cu consultarea Proiectantului. Aceste modificri nu &or implica de costuri suplimentare sau &or fi cele stipulate "n contract.
Contractantul este rspun tor de trasarea lucrrilor confor Proiectului 'i de conser&area materiali rilor repre entati&e de pe amplasament! ca )a e pentru msurtori 'i &erificri! indiferent de &olumul lucrrilor de &oltate 'i metodele te,nolo#ice adoptate. Pentru urmrirea reali rii pantelor Proiectului! se &or po iiona! prin metode performante de ni&elment! )ali e de in&entar 'i se &or utili a dispo iti&e adec&ate pentru &i ri. 4ispo iti&ele pentru &i ri &or a&ea ri#re montate pentru cotele caracteristice aliniamentului proiectat. .espectarea cotelor de montare 'i a pantelor conductei! precum 'i a po iiei construciilor cone+e pre& ute "n Proiect! pre int o importan deose)it! at*t pentru funcionarea reelelor de conducte! c*t 'i pentru efectuarea operaiunilor de reparaii! "ntreinere 'i e+ploatare. 3erespectarea cotelor proiectate poate duce la colmatri sau formarea de pun#i de aer! care diminuea de)itul conductei 'i pro&oac oscilaii de presiune! sau "mpiedic #olirea complect a conductei "n ca de a&arie.

1.-.4. De)6"cere" )i)&emelor %e )u*r"6"$ Operaiile de tiere a sistemelor de suprafa! se &or e+ecuta cu unelte corespun toare! pentru a asi#ura o tiere dreapt 'i e+act. 5or fi e&itate alterri ale suprafeelor adiacente "n urma lucrrilor. .efacerile suplimentare re ultate cad "n sarcina Contractantului. Ca urile particulare &or fi supuse apro)rii Consultantului de Super&i are.
B

Contractantul &a aplica metode corespun toare pentru spri(iniri 'i consolidri pentru a pstra limile tran'eelor "n limitele pre entate anterior :la lucrrile pre#titoare>. 1.-.5. E1c"'"re" &r"n#eelor *en&ru con%uc&e Lucrrile de terasamente se &or e+ecuta "n conformitate cu planurile de e+ecuie 'i se &or respecta pre&ederile normati&elor "n &i#oare La e+ecuia lucrrilor de terasamente se &or respecta o)li#atoriu pre&ederile C 1<B0 @@ O3ormati& pentru e+ecutarea 'i recepionarea lucrrilor de terasamenteP. Avizarea lucrrilor de terasamente /nainte de a "ncepe orice lucrri de acest fel pe un amplasament! Contractantul &a anuna "n scris In&estitorul cu cel puin = ile "nainte de data propusa. "n aceasta perioada Contractantul &a ine e&identa ni&elelor solului 'i topo#rafiei! spre apro)area In&estitorului! pentru msurtorile lucrrii. Se 'or o,$ine "'i2e *en&ru &iere" c"ro)",ilului *e %rumurile *rinci*"le *erm"nen&e. Contractantul! c*nd &a face demersurile pentru aceast permisiune! &a pre enta o adres scris Consultantului de Super&i are 'i autoritilor! referitoare la intenia sa de a e+ca&a! din timp! pentru a permite e+ecutarea procedurilor 'i apro)rilor necesare. Kl &a cola)ora cu Poli$i" Ru&ier referitor la planificarea 'i e+ecutarea tra&ersrii.
Contractantul &a fi complet responsa)il de asi#urarea drumurilor temporare pentru ocolire! a )arierelor! semnelor de a&erti are! iluminat 'i pa . An#a(atorul 'i An#a(atorul final nu &a suporta nici o penalitate impus de autoritile a)ilitate! pentru orice "nt*r iere fa de termenele pre& ute "n autori aiile de spar#ere. 3ici o e+ca&aie nu &a "ncepe fr o)inerea de ctre Contractant a autori aiei de e+ecuie. K+ca&area 'anurilor pentru conducte &a a&ea un a&ans de cel puin 16 m fa de operaiunile de punere "n oper a conductelor. Aici sunt incluse 'i e+ca&aiile pentru ramificaii! ca "n care cei 16 m &or fi spri "n toate direciile urmate de ramificaie.

/n ca ul "n care se i&e'te &reun o)stacol "n timpul spturilor! se &a informa In&estitorul 'i &or ,otr" msurile necesare a se lua "nainte de reluarea operaiilor de monta(. /n ca ul "n care Contractantul nu sap "n a&ans conform preteniilor! scoaterea conductelor de(a montate 'i repunerea lor dup e+ecutarea spturilor "n a&ans! &or fi fcute pe c,eltuiala acestuia. /n locurile unde 'anurile pentru conducte su)tra&ersea drumuri! ad*ncimea acestora &a fi minim necesar! iar Contractantul este "ncura(at s foloseasc fierstraie speciale circulare pentru pre#tirea mar#inilor 'anului! "n funcie de materialul ce tre)uie spat. Contractantul &a fi pltit pentru refacerea drumului! iar plata se &a face dup cantitatea de metri liniari 'i nu dup suprafaa poriunii refc ute.
La sparea 'anurilor se &a tine cont de$ felul terenului! e+istenta apei freatice! necesitatea spri(inirilor! diametrul e&ilor! te,nolo#ia de monta(. Santul poate fi spat "nainte sau dup asam)larea e&ilor pe traseu. Prin sparea ulterioar a s*ntului! se pot o)ine economii "nsemnate.

Limea santului &a fi astfel e+ecutat "nc"t s "ndeplineasc urmtoarele condiii

% cand tu)urile se asam)lea pe mal si apoi se lansea "n sant!

Lmin. N 4e+t. 9 28 cm! dar nu mai puin de =8 cm.

% cand tu)urile se asam)lea "n sant!

Lmin. N 4e+t. 9 28 cm! "ntre spri(iniri! dar nu mai puin de B8 cm "ntre spri(iniri. Spturile se &or e+ecuta parial mecanic 'i manual! funcie de condiiile impuse "n ona de lucru si conform specificaiilor din listele de cantiti. Ultimul strat de 38 cm se &a spa manual "nainte de montarea conductelor "n 'an.
18

Sptura mecani ata se &a face cu e+ca&ator cu descrcarea pm*ntului pe mal si in auto :e+cedentarul>. Spturile se &or e+ecuta in pre enta spri(inirilor. Sptura ultimului strat p*n la cota din proiect 'i politura se &a e+ecuta imediat "nainte de a'e area stratului de nisip su) conducta si a stratului de e#ali are pentru construcii! pentru a e&ita de#radarea terenului de fundare. Operaiunea se &a e+ecuta pe timp uscat! fiind inter is lucrul pe timp de ploaie. "n ca ul "n care se constat apariia crpturilor paralele cu mar#inea superioar a transeelor sau a #ropilor se &or lua msuri de consolidare suplimentara a malurilor pentru a e&ita surprile. Pe timp de i 'i noapte se &or lua msuri de semnali are a spturilor! se &or monta parapei de protecie pe o sin#ur parte pe toat lun#imea 'anului desc,is! se &or monta podee de circulaie pietonale peste 'an "n ona de circulaie pietonal. La "nt*lnirea "n sptura de ca)le! conducte ori protecii care semnali ea pre ena lor "n teren! se &a opri lucrul "n acea on! 'eful punctului de lucru &a lua msuri de semnali are a pre entei reelei su)terane! &a anuna An#a(atorul de reea! lucrul "n acea on relu*ndu0se doar "n pre ena An#a(atorului de reea! cu luarea tuturor msurilor de prote(are a ei 'i de protecie a muncii. 4up e+ecutarea spturii se &a proceda la recepia calitati& a lucrrii referitor la natura terenului! cote "n plan 'i cote de ni&el. .ecepia calitati& se &a consemna "n procese0&er)a le "nc,eiate cu participarea proiectantului! An#a(atorului! e+ecutantului 'i dele#atului Inspectoratului de Stat "n Construcii. .ecepia calitati& a terenului de fundare se &a face de catre "ntocmitorul studiului #eote,nic. .ecepia terenului de fundare constituie fa a determinant prin care se &a autori a "nceperea lucrrilor de infrastructur :turnarea )etonului de e#ali are 'i a radierului re er&oarelor>. At*t recepeia terenului de fundare! c*t 'i autori area se &a consemna "n re#istrul de 'antier. Tran'eele conductelor &or fi e+ca&ate la seciunile trans&ersale tipice pre entate "n 4esenele cu Cerinele An#a(atorului 'i "n nici un ca limea tran'eei msurat la 8!3 m deasupra coroanei conductei nu &a dep'i limea indicat "n 4esene. Contractantul se &a asi#ura c "n fiecare punct limea tran'eei este suficient pentru a permite po area! "m)inarea! reali area patului 'i a "mpre(muirii 'i reumplerea "n (urul conductei conform cerinelor Consultantului de Super&i are.
Acolo unde "m)inarea sau sudarea conductelor 'i1sau accesoriilor tre)uie reali at "n tran'ee! tran'eea &a fi lr#it 'i1sau ad*ncit "n form de clopot! la dimensiunea necesar sta)ilit de ctre Consultant de Super&i are. Aceast lr#ire tre)uie s permit e+ecutarea facil a sudurilor! "m)inrilor 'i fi+rilor "n toate etapele acestora! a tuturor reparaiilor necesare la conducte 'i la acoperirea de protecie! 'i inspectarea acestor operaiuni. Contractantul &a aplica toate msurile necesare de spri(inire 'i consolidare pentru a pstra limea tran'eelor "n limitele pre entate "n 4esene 'i Cerine. Pereii tran'eei e+ca&ai "n roc &or fi c*t mai aproape de &ertical! iar Contractantul &a susine pereii "n toate onele "n care ace'tia sunt sl)ii indiferent de cau ! 'i &a "ndeprta materialul pr)u'it. "n onele inaccesi)ile pentru ec,ipamentele de e+ca&are! sau "n care Consultantul de Super&i are consider c utili area acestor ec,ipamente este imposi)il sau de nedorit! indiferent de moti&! e+ca&area tran'eei se &a reali a manual. 3u se &or efectua pli suplimentare pentru lucrrile "n onele #reu accesi)ile.

M"&eri"lul e1c"'"& '" 6i (n%e*r&"& (n (n&re!ime %e *e "m*l")"men&ul e1c"'"$iei. M"&eri"lul e1c"'"& NU '" 6i %e*o2i&"& %e9" lun!ul &r"n#eei. Toate costurile asociate cu transportul materialului e+cedentar de pe 'antier &or fi considerate ca incluse "n preurile unitare pentru e+ca&aii de tran'ee. Cu cel puin dou sptm*ni "nainte de "nceperea e+ca&rilor de tran'ee! Contractantul "i &a pre enta Consultantului de Super&i are propunerea sa pentru amplasarea temporar 'i depo itarea a materialului
11

e+ca&at! inclusi& locul de depo itare. 4ac Consultantul de Super&i are consider propunerea ca nesatisfctoare! aceasta poate fi respins iar Contractantul &a tre)ui s o re&i uiasc corespun tor. Toate costurile suplimentare impuse de o propunere re&i uit &or fi suportate de Contractant. Contractantul &a o)ine apro)area din partea autoritilor pentru depo itarea materialului e+ca&at.
4ac! "n opinia Consultantului de Super&i are! e+ist o "nt*r iere Pne(ustificatP pentru$ testarea conductelorC "ndeprtarea materialului "n surplusC curarea #eneral a onelor "n care au fost po ate conducteC refacerea sau "ntreinerea suprafeelor! sau operaiuni similare! atunci Consultantul de Super&i are poate s )loc,e e desc,iderea unor noi tran'ee p*n c*nd lucrrile restante nu sunt reali ate conform preteniilor sale! iar Contractantul nu &a a&ea o )a pentru reclamaii "mpotri&a An#a(atorului! "n acest sens. P"nt*r iere ne(ustificatP &a fi considerat situaia "n care mai mult de 188 de metri de tran'ee este lsat desc,is pe orice 'antier. P"nt*r iere ne(ustificatP &a fi considerat 'i situaia "n care o anumit seciune de tran'ee este lsat desc,is pentru mai mult de 2 sptm*ni calendaristice. 3u se &or demara lucrri de po are a conductelor sau de formare a patului conductelor "n nici o seciune de tran'ee! p*n c*nd formaiunea tran'eei pe acea seciune particular nu &a fi apro)at de ctre Consultant de Super&i are.

Extinderea excavaiilor K+tinderea e+ca&aiilor &a fi cea minim practica)ila dup prerea In&estitorului! pentru construirea lucrrii. K+ca&area de 'anuri pentru conducte &a fi totdeauna limitata la lun#imile apro)ate anterior! "n scris de In&estitor. Cu e+cepia apro)rii scrise a In&estitorului! lucrarea pe fiecare lun#ime apro)at &a fi e+ecutat spre apro)area In&estitorului "nainte de "nceperea lucrrii pe o lun#ime nou. Excavarea materialului necorespunzator 4ac contractantul "nt*lne'te material pe fundul oricrei e+ca&ri! care dup prerea lui poate fi necorespun tor! el &a informa imediat In&estitorul! care &a da instruciuni "n scris Contractantului! asupra faptului c materialul "n cau a &a fi tratat ca defectuos. 4ac este ca ul! materialul defectuos &a fi "ndeprtat de Contractant spre apro)area In&estitorului 'i dac nu se specifica altfel! sau dac nu se comanda de In&estitor. Contractantul &a umple #olurile astfel formate cu material #ranular corespun tor! cu apro)area In&estitorului. Omiterea de ctre In&estitor s dea instruciuni! nu &a eli)era Contractantul de rspunderile pentru defectele "n lucrare! dac "naintea construirii! Contractantul! nu a cerut "n scris In&estitorului inspectarea fundaie i
descoperite.

Sigurana excavrii i construcii adiacente Contractantul &a pre&ede suportul necesar pentru a asi#ura sta)ilitatea e+ca&rilor :drumurile 'i construciile adiacente>. Alunecri, cderi i excavaii n exces Contractantul &a pre&eni alunecrile 'i cderile de material din prile laterale ale e+ca&aiilor 'i talu rilor. /n ca ul alunecrilor sau cderilor ce apar "n e+ca&aii 'i unde e+ca&aiile sunt fcute "n e+ces fa de dimensiunile specificate! orice material necorespun tor care a intrat "n e+ca&aii tre)uie "nlturat 'i orice umplere adiional ce poate fi cerut se &a face cu material e+ca&at selectat sau importat 'i tasat! cu apro)area In&estitorului.
12

Excavarea traneelor se va realiza n sol stabil. n cazul n care, dup opinia Consultantului de Supervizare, solul nu corespunde, se va realiza o excavare suplimentar, conform indicaiilor Consultantului de Supervizare, i se va reface cota cu material de baz compactat, dac solul natural care ncon oar zona este prea moale. !ac solul din ur este dur, materialul de umplere va fi beton C"#. Aceste lucrri vor fi pltite de ctre Anga ator dac instabilitatea solului nu este cauzat de metoda de lucru a Contractantului altfel lucrarea va fi derulat pe c$eltuiala Contractantului. %adierul traneei va fi, n fiecare punct, la cota necesar iar limea traneei va fi suficient pentru patul de pietri, nisip i&sau beton, dup cum este indicat n !esene i conform instruciunilor Consultantului de Supervizare. !ac vreo parte a traneei este excavat, din greeal, la o ad'ncime mai mare dec't cea necesar, Contractantul va umple traneea cu beton C"# p'n la cota necesar, pe c$eltuiala proprie. Unde se formea #oluri prin alunecri sau cderi! sau prin e+ca&ri "n e+ces fa de dimensiunile specificate! care dup opinia 4iri#intelui de Qantier pot afecta sta)ilitatea solului pentru susinerea lucrrii! sau pot afecta construciile! sau ser&iciile adiacente! Contractantul &a umple #olul solid cu )eton clasa RC 2. Acest lucru &a fi pe c,eltuiala
Contractantului.

%acordarea la conducta existenta /n ca ul racordrii conductei proiectate la conducta e+istent din! Contractantul &a locali a tronsonul e+istent "nainte de &erificarea traseului noului tronson. In&estitorul &a semnala Contractantului po iia apro+imati& a &ec,iului tronson prin intermediul In&estitorului. Contractantul &a tre)ui s furni e e un detector electroma#netic de metale 'i &a tre)ui s determine cu preci ie po iia &ec,iului tronson de conducta metalic. In final se &a face un sonda( de pro) "ntr0un loc acceptat de In&estitor pentru a se confirma po iia conductei e+istente 'i pentru a scoate la i&eal seciunea "n care se &a face (ontarea. /n ca ul "n care prin sonda( nu se #se'te conducta! sonda(ele &or fi continuate "n concordan cu instruciunile In&estitorului p*na c*nd conducta &a fi locali at. In&estitorul &a putea propune 'i alte &ariante de locali are. Costul acestor sonda(e &a fi pltit pe )a a facturilor corespun toare. Costul materialelor 'i ec,ipamentelor necesare pentru locali area conductei se consider inclus "n costurile de monta( prin contract. 4ac Contractantul nu furni ea asemenea dispo iti&e! se &a deconta doar costul primului sonda(.
4up determinarea locului "n care se afla e+istent 'i dup eli)erarea captului acestuia! Contractantul &a msura ele&aia a+ei acesteia 'i diametrul e+terior. .e ultatele acestor &erificri "mpreun cu o pro) din materialul conductei e+istente &or fi "naintate In&estitorului care &a confirma fitin#urile necesare pentru reali area (ontrii 'i ele&aia a+ei noului tronson.

1.-.:. Loc"li2"re )i )u)$inere" lucrrilor )u,&er"ne /nainte de e+ca&rile "n drumuri 'i trotuare! Contractantul &a o)ine permisiunea complet 'i apro)area tuturor autoritilor pri&ind a&i rile de lucru pentru a "ncepe lucrrile dup cum este necesar 'i respect*nd toate le#ile 'i re#lementrile locale. /n plus! Contractantul &a o)ine toate informaiile disponi)ile de la autoriti 'i alii! care ar putea fi necesare! referitoare la po iia tuturor ser&iciilor cunoscute de0a lun#ul traseelor tuturor conductelor de po at. Contractantul &a rspunde de locali area e+act a ser&iciilor si "n decursul lucrrii &a lua toate msurile necesare pentru a e&ita deteriorrile. Unde este necesar! ser&iciile &or fi temporar susinute "n decursul e+ca&rii. Se &a pre&ede suport permanent pentru ser&iciile care tra&ersea conductele! dac In&estitorul da instruciuni "n acest sens. 4ac acestea se deteriorea "n decursul lucrrilor! atunci Contractantul &a rspunde de le#aturi cu autoritatea rspun toare 'i de repararea ser&iciului respecti&. Contractantul &a suporta toate c,eltuielile de reparaii fie prin asi#urri! fie prin finane proprii. Unde un ser&iciu sau o )locare este "nt*lnit de0a lun#ul traseului unei conducte! Contractantul tre)uie s informe e In&estitorul imediat de pre enta ei 'i &a pre enta detalii! inclusi& tipul ser&iciului sau )locrii! dimensiunile ei! ad*ncimea su) ni&elul solului. In&estitorul &a indica aciunea ce se &a efectua.

13

1.-.;. E'"cu"re" "*ei< )u)$inere" #i (n!r%ire" e1c"'"$iilor Pe toat durata construciilor! Contractantul &a pstra ona de lucru 'i toate e+ca&aiile uscate 'i prote(ate fa de aflu+ul apei din orice surs :ploaie! ap infiltrat! ap din i &oare de suprafa 'i su)terane! ap freatic etc.> 'i &a asi#ura 'i utili a toate conductele! pompele! punctele de fora( 'i alte aparate 'i materiale necesare pentru acest scop. Conductele &or fi po ate "n tran'ee numai dup ce apa a fost e&acuat "n preala)il. Pe durata construciilor! Contractantul &a prote(a structurile 'i1sau conductele "mpotri&a plutirii. Acolo unde conductele &or fi montate su) ni&elul apei din sol! e&acuarea apei din tran'ee 'i din sol &a continua p*n la finali area reumplerii.Acolo unde dimensiunea conductei dep'e'te 288 mm! Contractantul &a utili a sisteme de e&acuare a apei cu punct de fora(! dac Consultantul de Super&i are nu ,otr'te utili area altui sistem. K&acuarea apei de ctre Contractant &a corespunde cerinelor Consultantului de Super&i are 'i ale autoritilor 'i persoanelor care au drepturi asupra terenurilor prin care se reali ea de&ersarea apei e&acuate. Contractantul &a prote(a An#a(atorul fa de orice pretenii sau penaliti care pot fi #enerate de nerespectarea cerinelor. ?etoda de meninere a e+ca&aiei fr apa! de epui are 'i "ndeprtare a apei &a fi supus apro)rii In&estitorului. Contractantul &a asi#ura instalaii de re er&a suficiente! tot timpul! pentru a se e&ita orice "ntrerupere "n continuitatea epui rii apei su)terane. Costul acestei acti&iti se &a considera inclus "n tariful e+ca&rii pentru conducte sau "n #eneral "n tarif. "n timpul funcionarii pompelor "n cursul nopii! se &or lua msurile necesare ca ona de lucru s fie iluminat "n mod corespun tor. Laturile e+ca&aiilor &or fi susinute acolo unde este necesar! cu a(utorul #rin ilor de lemn! oel sau alte tipuri de #rin i! perei! plci! foi sau alt sistem apro)at. Acestea &or fi asi#urate de ctre Contractant! proiectate corespun tor destinaiei. Contractantul &a pre enta Consultantului de Super&i are propunerile detaliate pentru susinerea e+ca&aiilor! cu 'apte ile "nainte de "nceperea oricror lucrri de e+ca&aii. Propunerile sale &or ine cont de natura solului "n care se &a e+ca&a! de ni&elul apei freatice 'i de apropierea fa de cldiri 'i drumuri. 4ac! dup opinia Consultantului de Super&i are! susinerea propus de Contractant este insuficient! atunci Consultantul de Super&i are &a solicita asi#urarea unor suporturi mai puternice sau de alt tip fa de cele propuse de ctre Contractant 'i! "n aceast situaie! Contractantul &a adapta sistemul de susinere fr a pretinde &reo sum pentru aceast adaptare cerut de Consultant de Super&i are. 3u se &or demonta sistemele de susinere fr apro)area Consultantului de Super&i are. ;rin ile sau alte suporturi pot fi lsate "n po iie "n tran'ee care sunt "n curs de umplere! dac Consultantul de Super&i are apro) sau dispune acest lucru. Totu'i! se &or plti numai #rin ile sau suporturile desemnate specific de ctre Consultant de Super&i are pentru a fi lsate "n po iie 'i pentru care au fost incluse articole specifice "n Listele de Preuri. Contractantul &a lua toate precauiile "mpotri&a alunecrii! cderilor sau pr)u'irii e+ca&aiilor! dar dac acestea se "nt*mpl! Contractantul &a tre)ui s refac condiiile onei! inclusi& refacerea suprafeelor! toate pe costurile sale. "n ca ul "n care aceste alunecri sau pr)u'iri desta)ili ea sau sl)esc fundaii sau suporturi ale Lucrrilor sau cldirilor adiacente! sau creea spaii li)ere l*n# lucrrile noi! Contractantul &a desf'ura lucrrile suplimentare pe care Consultantul de Super&i are le poate cere "n acest sens! cum ar fi umplerea spaiilor li)ere cu )eton sau alt material! conform
12

indicaiilor Consultantului de Super&i are! toate costurile fiind suportate de ctre Contractant. Contractantul poate utili a foi de oel pentru susinerea spturilor! dup cum este specificat mai sus! dup cum consider de cu&iin! sau conform indicaiilor Consultantului de
Super&i are! sau "n situaiile "n care este indicat "n 4esenele Contractantului ca parte permanent a structurilor. 4imensiunile 'i tipurile foilor de oel utili ate pentru susineri temporare &or fi determinate de ctre Contractant 'i &or fi supuse apro)rii Consultantului de Super&i are. "n ca urile "n care foile de susinere formea o parte permanent a structurii! dimensiunile 'i tipurile &or fi cele indicate "n 4esenele Contractantului sau cele indicate de ctre Consultant de Super&i are. Contractantul &a pre&edea 'i "ntreine tra&ersri temporare peste tran'eele conductelor "n acele po iii "n care e+ca&area tran'eelor "mpiedic derularea normal a traficului. Pentru a permite trecerea pietonilor 'i &e,iculelor! lucrrile de e+ca&are! po area conductelor! "m)inrile 'i refacerea suprafeelor se &or desf'ura "n etape! pentru a permite accesul spre case! pe drumuri! alei etc. Contractantul nu &a "ncepe lucrrile de terasamente p*n c*nd nu &a efectua toate msurile de si#urana$ "n#rdirea cu parapete inclusi& asi#urarea indicatoarelor de a&erti are pentru pietoni 'i &e,icule! iar pe timpul nopii s fie asi#urate semne luminoase la toate punctele periculoase. K+ecuia lucrrilor de terasamente se &a face a&*nd "n &edere 3ormati&ele .om*ne'ti$ C1<0@20 reali area pe timp fri#uros a lucrrilor de construcii 'i a instalaiilor aferente Ordin 3r. B13116.83.1BB3 0 .e#ulamentul pri&ind protecia 'i i#iena muncii "n construcii. Ca o msur de si#uran! "n onele cu densitate mare de lucrri ascunse! se &a e+ecuta sptur manual. Pe durata e+ca&aiilor! Contractantul &a lua toate msurile pre&enti&e pentru a prote(a muncitorii 'i persoanele pu)lice. Aceasta include! dar nu se limitea la acestea! susinerea pereilor spturilor! "n#rdirea onelor! montarea luminilor de a&erti are 'i desemnarea unor supra&e#,etori. Contractantul &a fi complet responsa)il pentru msurile de "ntreinere 'i prote(are a spturilor! tran'eelor 'i fora(elor :susinere! e&acuarea apei! "n#rdirea onei! iluminat etc.> 'i nu &a fi eli)erat de responsa)ilitile din Contract! c,iar dac Consultantul de Super&i are nu ridic o)iecii fa de situaia lucrrilor.

1.-.=. U&ili2"re" e1*lo2i,ililor Utili area e+plo i)ililor nu &a fi permis. 1.-.1>. Po2"re" con%uc&elor

Po area se &a face "n conformitate cu S. 21<3 0 1$ 1BB6 %eele de distribuie 'i STAS @6B111 0B1 0 Amplasarea in localiti a reelelor subterane. Po area se &a face pe #rupuri
de tronsoane! la fiecare #rup lucr*nd simultan c*te o ec,ip. Po area conductelor se &a face "n mediu uscat! prin efectuarea de ctre Contractant a epui rii apelor de ploaie 'i a infiltraiilor. Po area tu)urilor "n trean'ee se reali ea "n ondulaii! cu scopul de a compensa dilatarea acestora. Conductele &or fi po ate cu preci ie! respect*ndu0se aliniamentul 'i ele&aia din desene cu o toleranta de S 6 mm. "ntre poriunile cur)e! aliniamentul &a fi drept. Lun#imea lsat "n onele de cur)ur &a fi permis doar acolo unde se pre&ede "n desen sau cu acordul In&estitorului "n urma unor propuneri )ine documentate. Se &or pre&edea 'i furni a ri#le &opsite corespun tor pentru &i are "n scopul reali rii a'e rii corecte a tronsoanelor. .i#lele &opsite &or fi ridicate pe conduct sau "n imediata ei apropiere. Giecare tronson &a a&ea cel puin 3 asemenea ri#le. Contractantul poate propune In&estitorului 'i alte metode pentru a'e area corect a tronsoanelor. Contractantul &a tre)ui s o)in de la productor toate datele necesare pentru mane&rarea 'i (ontarea conductelor 'i se presupune ca 'i0a sta)ilit toate fa ele 'i a re ol&at toate pro)lemele le#ate de monta(! "nainte de a preda oferta. 16

In conduct se &a introduce un PdopP a&*nd diametrul cu 6 mm mai mic dec*t diametrul interior al tronsonului! care &a fi deplasat "nainte pe msur ce pro#resea lucrrile. Atunci c*nd lucrrile sunt oprite! inclusi& noaptea! capetele desc,ise ale conductei &or fi o)turate pro&i oriu cu un capac etan'! apro)at de In&estitor. Tronsonul &a fi fi+at "n 'an pentru a se e&ita plutirea lui "n ca ul "n care 'anul este inundat. Pentru a "mpiedica scur#erea apei de ploaie prin 'an! Contractantul &a astupa 'anul la anumite distante ce nu &or dep'i 268 m! cu dopuri de ar#il. Aceste dopuri &or fi "ndeprtate atunci c*nd operaiunile de monta( a(un# "n dreptul lor.

1.-.11.

P"&ul %e ni)i*

Capacitatea de re istent si deformarea e&ilor depinde foarte mult de calitatea patului de po are a conductei.;rosimea minim a patului su) conduct tre)uie s fie de cel puin 18 cm! iar "n ca ul c"nd fundul s*ntului nu este uniform! este indicat e+ecutarea unui pat mai #ros. 4ac nu este specificat altfel! nisipul &a fi utili at conform indicaiilor din 4esene. ?aterialul pt. patul e&ilor :nisipul> se &a introduce "n sant numai manual prin loptare si se &a ni&ela manual. 3isipul &a fi ume it 'i compactat manual "n straturi cu #rosimea mai mic de 16 cm dup compactare. Se &a acorda atenie deose)it compactrii "n (urul conductei. Conductele &or fi po ate astfel "nc*t s fie susinute pe materialul patului pe "ntrea#a lor lun#ime! a&*nd #ri( ca materialul s fie sco)it pentru coliere 'i flan'e! astfel "nc*t s nu apar sarcini "n aceste puncte. 1.-.1 . S&r"& %e ,"2 #i (ncon.ur&or %in ,e&on

/n ca uri e+cepionale! acolo unde este indicat pe 4esenele Contractantului sau este sta)ilit de ctre Consultant de Super&i are! conductele &or a&ea patul din )eton. Patul de )eton &a fi format la dimensiunile indicate 'i respect*nd detaliile constructi&e din aceste 4esene. Conductele &or fi susinute si "m)inate la cota corect! distanate fat de fundul tran'eei cu a(utorul a dou )locuri din )eton prefa)ricat cu #rosimea corespun toare! amplasate c*te unul la fiecare capt al conductei. Retonul &a fi apoi turnat 'i compactat su) 'i "n (urul conductei "ntr0o sin#ur etap! 'i finisat la cotele 'i dimensiunile pre entate "n 4esene. Rlocurile din )eton prefa)ricat &or fi po iionate pe fundul tran'eei 'i fi+ate la cota corect. Conductele &or fi apoi a'e ate pe aceste )locuri! centrate! mufate 'i "n final aduse la panta corect prin aplicarea de pene de lemn pe fiecare parte a conductei 'i respecti& "ntre conduct 'i )locurile de )eton. Aceste pene &or rm*ne montate pe durata "m)inrii 'i testrii conductelor! "n momentul turnrii )etonului su) 'i "mpre(urul conductei! care &a fi ancorat pentru a pre&eni plutirea. Contractantul are posi)ilitatea! "n funcie de ale#erea sa! s toarne )etonul cu sau fr cofra(e. Oricare &a fi opiunea! )etonul care &a fi pltit &a fi msurat conform 4esenelor! iar cantitatea suplimentar fa de dimensiunile din 4esene nu &a fi pltit. Retonul nu &a fi turnat "n (urul fitin#urilor "n nici o situaie! pstr*ndu0se o distan de 18 cm "n (urul lor! spaiu care &a fi umplut cu material de )a conform specificaiilor de mai sus. 1.-.1- Pro&e."re" cu %"le %e ,e&on Acolo unde stratul de deasupra conductei este insuficient de #ros :dup cum este pre entat "n 4esenele Contractantului sau este sta)ilit de ctre Consultant de Super&i are>! se &a pre&edea o protecie suplimentar pentru a e&ita a&ariile poteniale cau ate de traficul auto&e,iculelor.
1<

Sistemul de protecie &a consta din plci de )eton armat prefa)ricate. Acestea &or fi instalate "n locurile desemnate de ctre Consultant de Super&i are ca a&*nd ne&oie de astfel de protecie. Plcile de )eton armat &or fi plasate central la 388 mm deasupra conductei. 4imensiunile plcilor &or fi de 1!8 m lime 'i 8!6 m lun#ime! sau &or fi turnate cu "m)inri de construcie la inter&ale de 8!6 m de0a lun#ul conductei. "n fiecare seciune se &or monta inele de ridicare pentru a facilita demontarea plcilor. Plcile &or fi armate cu un strat de armtur de oel. Plcile turnate pe 'antier &or fi puse pe o folie de polietilen a'e at peste materialul de umplere compactat 'i ni&elat. Limea plcii &a fi de minim 1 metru. 3u se &a aplica nici o sarcin asupra plcilor timp de cel puin = ile de la turnare! p*n c*nd se o)ine apro)area Consultantului de Super&i are. Apoi se &a umple pentru a aduce la ni&el! cu materiale corespun toare tra&ersate! inclu *nd )anda de a&erti are amplasat direct pe plcile de )eton. 1.-.13 Geo&e1&ile /n condiii speciale operaia de po are poate fi "n mod sensi)il "m)untit utili *nd materiale #eote+tile "n scopul sta)ili rii fundului #ropii! pereilor! proteciei tu)uluiC metoda este util 'i pentru a ancora conducta :"mpiedica plutirea conductei pe p*n freatic>. ?aterialul #eote+til &a fi utili at pentru a e&ita deplasarea materialului din ona conductei! "n toate tran'eele "n care ni&elul apei din sol este deasupra fundului tran'eei :unde este necesar e&acuarea apei>. ?aterialul #eote+til &a fi montat "n (urul onei conductei dup cum este artat "n 4esenele cu Cerinele An#a(atorului. ?aterialul #eote+til &a "ncon(ura complet ona conductei cu o suprapunere de minim 38 cm pentru a asi#ura fi+area 'i a e&ita "ntreruperile. 1.-.14 Reum*lere" &r"n)eei .eumplerea &a respecta normele specifice I22 pentru fiecare reea 'i cerinele Consiliilor Locale. Odat cu testarea seciunii de conduct! iar patul 'i "mpre(muirea conductei sunt apro)ate de ctre Consultant de Super&i are! tran'eele &or fi reumplute "n straturi! conform specificaiilor. Giecare strat &a fi compactat separat 'i orice tasare re ultat din compactarea insuficient &a ine de responsa)ilitatea Contractantului! care &a adu#a imediat materialul suplimentar necesar! 'i care ulterior &a fi compactat ri#uros. Umplerea tran'eelor nu &a "ncepe p*n c*nd patul tran'eei! po area conductelor! "m)inarea 'i testarea lor nu sunt apro)ate de ctre Consultant de Super&i are. Consultantul de Super&i are &a primi o adres! cu 22 de ore "nainte! prin care se &a anuna intenia de umplere a tran'eei! inter&al "n care acesta &a efectua inspecia. Astuparea 'anurilor pentru conducte se &a face "n dou fa e. Suporii de susinere ai pereilor 'anului &or fi retra'i #radat! pe msura ce 'anul este umplut a&*nd #ri( ca aceast retra#ere s nu afecte e conductele puse "n oper.
Faza I

onei

Conducta 'i patul ei &or fi acoperite cu un strat ce &a dep'i cu 388 mm creasta ei! ls*nd onele de le#tur descoperite.

1=

/n continuare se &a a'e a un strat uniform de material de umplutura! cu #ranulaia de cel mult 26 mm care &a fi compactat "n straturi nu mai #roase de 188 mm dup compactare. Straturile &or fi compactate manual pe fiecare parte a conductei 'i deasupra ei.
Compactarea umpluturii se &a face "n a'a fel "nc*t s se reali e e cel puin B6A din densitatea ma+im a materialului uscat conform STAS 2 B12 0 @2 Ta)elul 2. Aceast aciune &a "ncepe c*t mai cur*nd "n urma po rii conductei "n poriunea respecti&. Se &or face la "nceput "ncercri pri&ind eficacitatea compactrii! iar dup aceea se &or repeta la inter&ale propuse de In&estitor. Patul de )eton dac e ca ul! se &a face cu cel puin =2 de ore "naintea operaiunilor de umplere.

Faza II

4up ce tronsonul de conduct "n e+ecuie a trecut de testele de presiune preliminare! #olurile lsate "n dreptul (ontrilor &or fi acoperite respect*ndu0se acelea'i re#uli ca mai "nainte. .estul 'anului &a fi umplut cu material e+ca&at cu #ranulaia de cel mult 188 mm a'e at uniform "n straturi nu mai mari de 288 mm #rosime dup compactare. ?etoda de compactare &a tre)ui s duc la densitatea ma+im a materialului uscat! conform cu STAS 2 B12 0 @2 Ta)elul 2. Qanul &a fi umplut fie la ni&elul de la care se "ncepe lucrrile de refacere! fie p*n la suprafaa solului! pstr*ndu0se o u'oar ridicare fa de ni&elul normal al solului! cu pant lin. Aceasta ridictur &a fi meninut p*n la e+pirarea perioadei de #aranie. Aceste lucrri &or fi "ncepute 'i terminate c*t mai repede. Umplerea tre)uie efectuat "ntr0o sin#ur direcie 'i! pe c*t posi)il! "n timpul orelor dimineii. Kste indicat s fie lsate li)ere e+tremitile tu)ului! pentru a putea e+ecuta cu u'urin operaiile ulterioare de montare. Po are corect a tu)ului permite o)inerea celor mai )une re ultate "n e+ploatare. 4ac nu este altfel specificat! umplerea "n (urul conductei 'i cu 8!38 m deasupra ei se &a reali a cu materialul de reumplere! "n conformitate cu Specificaiile. Umplerea &a fi finali at manual! utili *nd unelte de m*n! 'i compactat "n straturi cu #rosimea mai mic de 16 cm. Aceast umplere &a fi reali at cu cea mai mare #ri(. Se &a acorda o atenie special #urilor de "m)inare! pentru a o)ine o compactare 'i o soliditate ma+im. Umpluturile de pm*nt "n (urul construciilor si in transeea conductei se &a face dup e+ecutarea ,idroi olaiei pereilor su) cota terenului 'i dup pro)ele de presiune la conductele pentru apa pota)ila! respecti& testelor ,idrostatice! de infiltrare si de presiune la condctele pentru canali are mena(era. 4up reali area unui strat de 68 cm de umplutur deasupra conductei traseul acesteia &a fi marcat printr0o )anda a&erti oare din PK de culoare al)astr! din plastic! cu limea de 28 cm 'i inscripionat cu te+tul PAPAP. 4e asemenea pentru depistarea e&entualelor defeciuni de pe traseul conductelor! se &a monta un fir de semnali are "n imediata apropiere a acestora. Cu e+cepia carosa)ilelor 'i a altor one pa&ate! umplerea tran'eelor se &a face la ni&elul natural al solului. Unde solul de suprafa se afl la suprafaa tran'eei! seciunea superioar a umplerii &a fi sol de #rosimea descris! sau de aceea'i #rosime 'i calitate ca solul de suprafa din ona "ncon(urtoare. Pentru tran'eele practicate "n carosa)ile sau alte one pa&ate! umplerea &a fi adus la ni&elul terasamentului! sau la ni&elul su)0terasamentului "n pre#tire pentru lucrrile de refacere a drumului.
1@

Unde tran'eele se afl "n carosa)ile! Contractantul &a prote(a conductele "mpotri&a sarcinilor mo)ile dup po are! pe durata efecturii lucrrilor la drum. Orice conduct a&ariat dup po are &a fi "nlocuit iar Contractantul &a suporta toate costurile 'i "nt*r ierile cau ate. Umplerea tran'eelor conductelor! cu e+cepia locului "m)inrilor! se &a reali a c*t mai cur*nd dup ce conductele au fost po ate 'i "m)inate 'i apro)ate de ctre Consultant de Super&i are. "ntinderea 'i compactarea umpluturii se &a reali a "n mod uniform! fr dislocarea! deformarea sau deteriorarea conductei. Compactoarele de putere nu se &or utili a la o distan mai mic de 38 cm "n (urul conductei sau "m)inrilor. Compactarea umpluturilor se face cu maiul mecanic "n straturi uniforme care nu dep'esc o #rosime compactat de 16 cm. Apa necesar compactrii terasamentelor nu tre)uie s fie murdar 'i nu tre)uie s conin materii or#anice "n suspensie. La punerea "n oper a materialului pentru umpluturi se &a ine seama de umiditatea optim de compactare sta)ilit prin "ncercarea Proctor norma cu o &ariaie a acesteia de S2 procente 0 dac T opt H 12A 'i S1 procente dac T opt este su) 12A :ca ul )alasturilor>. Pentru aceasta! la)oratorul 'antierului &a face determinri ale umiditii la surs 'i &a face recomandri "n consecin pentru punerea "n oper. Testele de densitate in situ ale materialului compactat &or fi reali ate pe minim dou e'antioane prele&ate la fiecare 188 m de conduct. Consultantul de Super&i are &a determina locaia e+act "n plan 'i ad*ncimea testrii. Testele care se &or reali a pe aceste e'antioane &or include coninutul de ap! #reutatea specific! compactarea standard! densitatea in situ prin "nlocuirea nisipului! testul de permea)ilitate 'i anali a #radrii. Certificatele de calitate pentru pro)ele de compactare se &or pre enta la recepia lucrrii. Stratul se poate considera compactat dac #radul de compactare este UB6A! iar cel mediu U B@A din &aloarea o)inut prin "ncercarea Proctor normal respecti&.
Se "ntrerupe orice acti&itate de e+ca&are transport! "mpr'tiere 'i compactare dac temperatura e+terioar scade su) 06VC. La e+ecuia lucrrilor de terasamente pe timp fri#uros este o)li#atorie respectarea msurilor #enerale 'i a celor specifice lucrrilor de pm*nt pre& ute "n O3ormati& pentru reali area pe timp fri#uros a lucrrilor de construcii 'i a instalaiilor aferenteP! indicati& C 1< 0 1B@2. /n perioada c*nd temperaturile sunt peste 26VC se &or lua urmtoarele msuri$

compactarea se &a e+ecuta imediat dup umectarea stratului

% se &a urmri starea de umiditate a stratului de compactare prin pro)e de frec&en mrit :la cea. 2 ore 0 "n perioada de ar'i>.
4ac stratul de "mpr'tiat rm*ne o perioad mai mare necompactat! "nainte de "nceperea compactrii se &a determina umiditatea din strat 'i se &a completa p*n la umiditatea admis pentru compactare. Contractantul &a fi responsa)il! "n toate ca urile! pentru orice tasri ale umpluturii 'i &a remedia pe c,eltuiala proprie orice astfel de tasare sau deteriorrile produse de aceasta. Contractantul &a prote(a conductele "mpotri&a deplasrii dup po are! pe durata Lucrrilor. Toate conductele deteriorate dup po are &or fi "nlocuite iar Contractantul &a fi responsa)il pentru costurile 'i "nt*r ierile produse.

1B

1.-.15.
1.-.15.1

U&ili&$i?)er'icii e1i)&en&e

Gener"li&$i

(olosirea drumurilor publice Contractantulse &a asi#ura c toate drumurile pu)lice folosite de el nu sunt murdrite ca urmare a utili ri lor. 4ac drumurile sunt murdrite! Contractantul&a lua toate msurile necesare pentru a le cura! fr c,eltuieli suplimentare din partea An#a(atorului. Toate lucrrile e+ecutate "n lun#ul drumurilor pu)lice &or fi semnali ate corespun tor prin #ri(a antreprenorului. La e+ecuia lucrrilor de alimentare cu ap si canali are! "n ampri a drumurilor sau str ilor! se &or monta panouri de semnali are care se &or menine pe toata durata e+ecuiei lucrrilor. Pentru "ntreruperea circulaiei pe str ile unde se e+ecuta lucrri de montare conducte pentru alimentarea cu ap! si pentru soluia de semnali are propus! Contractantul #eneral al lucrrii &a o)ine a&i ul Con)iliului Loc"l )i "l Poli&iei loc"le. )rotecia drumurilor publice si private Amplasarea lucrrilor incluse "n acest contract poate! "n unele ca uri! s determine unele conflicte cu utilitile1ser&iciile e+istente. Amplasarea utilitilor e+istente este pre entat "n 4esenele cu Cerinele An#a(atorului! pe )a a celor mai noi informaii! dar aceste amplasri nu pot fi #arantate! astfel c informaiile tre)uie considerate ca fiind doar orientati&e. Contractantul este responsa)il de identificarea amplasrii e+acte a acestor ser&icii! prin cercetarea tuturor e&idenelor disponi)ile de la autoritile respecti&e. An#a(atorul nu "'i asum responsa)ilitatea pentru corectitudinea 4esenelor cu Cerinele An#a(atorului referitor la utilitile e+istente! iar dac informaiile de acest #en se &or do&edi incorecte sau incomplete! Contractantul nu &a putea ridica nici o pretenie "n acest sens. Contractantul &a notifica toate autoritile pu)lice! companiile utilitare si proprietari pri&ai asupra lucrrilor care "i &or afecta! cu cel puin = ile "naintea "nceperi lucrrilor. Contractantul &a an#a(a un Consultant de Super&i are de utiliti! a crui responsa)ilitate &a fi de a identifica amplasarea utilitilor "n cooperare cu instituiile de administrare a utilitilor! 'i &a marca amplasarea lor "nainte de "nceperea e+ca&aiilor. Sta)ilirea aliniamentelor propuse 'i marcarea utilitilor e+istente &or fi reali ate cu cel puin dou luni "nainte de "nceperea e+ca&aiilor. Planurile care "nsoesc a&i ele! arat care este po iia posi)il a ser&iciilor "n proprietatea si e+ploatarea companiilor de utiliti! care pot fi afectate de lucrri :ap! electricitate! #a e! telefoane! ca)luri T5! drumuri! etc>. Contractantul&a tine le#tura cu companiile de utiliti! "naintea "nceperi oricrei esca&atii. Contractantul&a &erifica po iia e+act a ser&iciilor e+istente! care pot afecta sau sunt afectate de e+ecuia lucrrilor. Contractantulse &a si#ura c toate aceste ser&icii sunt prote(ate adec&at "n orice moment "n concordant cu cerinele companiilor de utiliti.

28

Pe durata e+ca&aiilor! Contractantul &a fi responsa)il de prote(area! susinerea! "ndeprtarea sau mutarea tuturor utilitilor care pot fi deteriorate "n timpul lucrrilor. "nainte de "nceperea oricrei aciuni referitoare la utilitile e+istente! Contractantul &a anuna "n scris autoritile respecti&e. "n toate ca urile &a coopera cu autoritile 'i &a urma instruciunile acestora referitoare la prote(are! "ndeprtare sau mutare. Toate lucrrile de prote(are 'i mutare &or fi reali ate "n conformitate cu standardele autoritii respecti&e! inclusi& lun#imea ma+im a utilitii care poate fi e+pus 'i susinut "nainte de a fi mutat. 3u se &a plti nici o "nt*r iere a operaiunilor Contractantului cau at de pro)lemele le#ate de identificarea! prote(area! susinerea! "ndeprtarea sau mutarea acestor ser&icii. Contractantul &a include astfel "n preurile de ofert toate costurile alocate acestor ser&icii! fie din cau a complicaiilor create de acestea! fie din replanificarea impus de "nt*r ieri. Contractantul &a fi responsa)il pentru deteriorrile produse ser&iciilor e+istente. 4ac aceste deteriorri apar din cau a aciunilor Contractantului! c,iar dac au fost luate msuri speciale de protecie! Contractantul &a fi responsa)il "n totalitate pentru aceste deteriorri c,iar dac aciunile 'i lucrrile au a&ut sau nu apro)area Consultantului de Super&i are! 'i aceste deteriorri &or fi remediate de Contractant pe c,eltuiala proprie. Contractantul nu are dreptul la pli suplimentare sau prelun#iri ale termenelor (ustificate de pro)lemele aprute din cau ele menionate mai sus. Toate c,eltuielile posi)ile ar tre)ui incluse "n preul unitar al e+ca&aiilor dat "n Listele de Preturi.

1.-.15..

Mu&"re" u&ili&$ilor l" cerere" An!"."&orului

Contractantului i se poate cere! de ctre An#a(ator! mutarea definiti& a utilitilor e+istente. "n aceste ca uri &a primi instruciuni scrise de la Consultant de Super&i are! care s specifice lucrrile de mutare necesare. Contractantul &a primi compensri pentru lucrrile adiionale le#ate de acest tip de mutare la ratele de lucru "n re#ie date "n Listele de cantiti pentru for de munc! materiale 'i ec,ipamente. Orice de&iere necesar la ser&iciile e+istente! se &a face de ctre compania care e+ploatea respecti&a utilitate! iar Contractantulare o)li#aia de ai asi#ura accesul pe 'antier pentru e+ecutarea de&ieri. /n ca ul unei stricciuni a ser&iciilor datorat e+ecuiei lucrrilor! Contractantulare urmtoarele
o)i#atii$

S notifice compania de utulitti respecti&.

% S ia msurile necesare pentru remedierea stricciunilor fr "nt"r iere. Anteprenorul &a fi rspun tor pentru costurile reparaiei 1.-.1: Re6"cere" )u*r"6e$elor /n ca ul "n care nu &or aprea instruciuni specifice din partea Consultantului de Super&i are! Contractantul &a readuce toate onele de lucru la conduct la o stare curat. Aceast refacere &a continua lucrrile de umplere 'i &a include #rme ile de resturi! cile de acces! re iduurile 'i orice alte urme ale construciilor. ?aterialele "n surplus &or fi transportate la depo itul Contractantului c*t mai cur*nd posi)il dup instalarea conductelor pentru a reduce posi)ilitatea pierderilor cau ate de tere pri.
Suprafaa tuturor drumurilor e+istente! a onelor &er i! aleilor! trotuarelor 'i pa&a(elor tiate pe durata lucrrilor! fie ele pu)lice sau pri&ate! &or fi readuse la situaia loriniial.

21

4up reumplerea e+ca&aiilor se &a reali a o refacere temporar. .efacerea permanent &a fi aplicat numai dup consolidarea suficient a solului. Contractantul &a cere Consultantului de Super&i are permisiunea de a derula lucrrile pentru refacerea permanent. Toate suprafeele e+istente &or fi catalo#ate de ctre Contractant pentru a se sta)ili starea curent! pentru a fi apro)ate de ctre Consultant de Super&i are "nainte de "nceperea e+ca&aiilor.

.efacerea suprafeei &a fi reali at conform desenelor! dup cum urmea $

Ti*ul )u*r"6e$ei Strad 'i trotuar din )eton asfalt cu suprafaa spart mai mare de =8 m2 Strad 'i trotuar din )eton asfalt cu suprafaa spart mai mic de =8 m2 Strad 'i trotuar din )eton0 ciment S&r"&ul #i m"&eri"lele Strat de u ur Ra cu aditi&i ;let Ra26 A#re#at sta)ili at Asfalt sla) Reton ciment C1<128 cu aditi&i Reton C26138 Goaie polietilen 3isip #ranulat Drumuri Gro)ime 9 cm 2 < 16 < 28 26 da 6 Tro&u"re Gro)ime 9cm 2 18 2 16 16 da 6

Contractantul &a asi#ura "m)inarea corespun toare cu suprafeele de asfalt e+istente. Stratul de u ur &a acoperi "ntrea#a lime a suprafeei tiate. 4rumurile neasfaltate &or fi readuse la starea de trafic prin compactarea materialului de umplere 'i aplicarea unui strat de 388 mm #rosime de material component al drumului :macadam>. Pentru drumurile cu pa&a($ se &or utili a plcile de pa&are cu latura de 13 cm po ate pe un strat de nisip #ranulat cu o "nlime de 6 cm. Pentru drumurile 'i trotuarele din )alast$ pa&a(ul &a fi refcut 'i "mpnat cu cri)lur. Toate lucrrile de refacere a drumurilor &or fi reali ate de un Su)contractant de specialitate nominali at de Contractant "nainte de licitaie 'i apro)at de An#a(ator. .efacerea permanent a celorlalte suprafee : one &er i! alei! trotuare 'i pa&a(e> &a fi reali at imediat dup umplere. Aceste one &or fi readuse la starea lor iniial. 4ac apare o tasare e+cesi& a suprafeei refcute! Contractantul &a e+ca&a tran'eea din nou! la o ad*ncime suficient pentru a recompacta materialul de umplere 'i a reface suprafaa. Aceasta se &a reali a pe c,eltuiala Contractantului 'i nu se &or efectua pli suplimentare pentru "nlocuirea suprafeelor drumurilor temporare. Tasarea e+cesi& &a fi definit ca fiind tasarea suprafeei "n orice punct al tran'eei cu mai mult de 6 cm fa de ni&elul suprafeei "ncon(urtoare. Orice parte a structuri care a fost a&ariat dincolo de limea s*ntului! se &a decupa si reface. Pentru plata acestor lucrri suplimentare! se &a o)ine acordul 'efului de proiect! deoarece antrprenorul poate s fi produs a&arierea! ca re ultat al metodei sale de lucru.
1.-.1; Tr"'er)"rile %e c"le 6er"&" )i %rumuri

.eali area lucrrilor de su)tra&ersare a cailor de comunicaie tre)uie reali ate de re#ula in condiiile de circulaie. Condiiile care tre)uie "ndeplinite de aceste lucrri sint preci ate in STASB3210@= 0Su)tra&ersai de cai ferate si drumuri cu conducteW in funcie de tipul conductei :diametru si presiune nominala> si de importanta drumului sau caii ferate. In #eneral conductele cu 4n se pre&d in tu)uri de protecie metalice sau de )eton armat cu diametrul 1.6+4n pre& ute la capete cu cmine de &i itare. 4iamentrul interior
22

al tu)ului de protecie tre)uie sa dep'easc cu cel puin 188 mm diam e+terior al conductei! la care se adau# #rosimea i olaiei. Spaiul dintre capetele tu)ului de protecie si conducta de etansea a elastic. Le#area la pamant a conductei si a tu)ului de protecie se e+ecuta numail la su)tra&ersari de cai ferate electrificate sau care sunt pre& ute a fi electrificate si daca conducta! respecti& tu)ul de protecie sint metalice. .o)inetele de secionare se montea "n#ropat sau in cmine de &i itare si sunt o)li#atorii la su)tra&ersari cu conducte de lic,ide cu cur#ere su) presiune. La su)tra&ersarea de cale ferata cu conducte de distri)uie a&*nd presiunea mai mica de < )ar! distanta dintre ro)inetul de secionare si linia de cale ferata tre)uie sa fie de 18016 m in funcie de re#imul de presiune -oasa! redusa sau medie>. In ca ul drumurilor (udeene sau comunale tre)uie a&uta in &edere posi)ilitatea trecerii drumului intr0o clasa superioara! in urmtorii 6 ani! tinandu0se seama de studiile si planurile de sistemati are teritoriala. Execuia* Po area conductei se poate face % % In tran'ee desc,isa Prin forare ori ontala.

4aca natura terenului permite e+ecutarea forrii! po area prin forare ori ontala se face in urmtoarele ca uri$ % La su)tra&ersarea drumurilor moderni ate cu conducte cu diametrul pana in 1888 mm! care trasnporta lic,ide cu cur#ere su) presiune % La su)tra&ersarea autostr ilor si a drumurilor naionale cu conducte cu diametrul pana la 288 mm care trasnporta lic,ide cu cur#ere su) ni&el li)er. % La su)tra&ersarea cailor ferate! in ca urile recomandate de )eneficiar. /nainte de inroducerea conductei in tu)ul de protecie! tre)uie sa se ia masuri de prote(are a i olaiei anticoro i&e sau termice.
Conductele se introduc in tu)urile de protecie cu role sau cu s*nii de #lisare. 4upa astuparea 'anurilor! in ca ul aplicrii procedeului de sptura in sant desc,is! terenul de umplutura se compactea conform STAS=6@21@1 pt linii ferate! respecti& STAS 2B121@2 pentru drumuri. 4upa compactarea terasamentelor tre)uie sa se refac suprastructura caii de comunicaie respecti&e. La tra&ersrile de cale ferat! conducta &a fi "n#ropat a&*nd o distan de cel puin 2 m "ntre ni&elul solului 'i coroana conductei! iar la drumuri cel puin 1.6 m. Lucrrile la tra&ersarea cii ferate &or fi reali ate numai cu apro)area preliminar 'i cu coordonarea Societii de Cale Gerat! a crei apro)ri &or fi necesare pentru toate propunerile detaliate ale Contractantului. Unele lucrri pot fi reali ate numai de ctre Societatea de Cale Gerat 'i acestea &or fi pltite printr0o Sum de .e er& corespun toare. Contractantul "'i &a or#ani a lucrrile "n a'a fel "nc*t s nu "ntrerup traficul sau s0l deran(e e c*t mai puin. "nainte de "nceperea lucrrilor! Contractantul este o)li#at s$

% O)in permisiunea autoritilor pentru "nceperea lucrrilor 'i s respecte le#islaia local si re#ulamentele locale. % S predea "n detaliu propunerile sale In&estitorului 'i s o)in apro)area acestuia. Conducta &a mer#e "n paralel cu drumurile 'i le &a intersecta conform desenului sau "nele#erii cu In&estitorul.
23

1.-.1=. Cur$"re" #"n&ierului Contractantul este responsa)il de curenia din 'antier 'i respect*nd condiiile impuse de Autoritatea local :Primrie>. onele adiacente lui!

4up finali area tuturor lucrrilor! Contractantul &a cura 'antierul! "ndeprt*nd orice o)iecte! mormane de pm*nt! o)stacole etc. care ar putea crea disconfort. Qantierul tre)uie s fie eli)erat de resturi! praf 'i murdrie. Contractantul &a reface amplasamentul la starea e+istent "nainte de "nceperea lucrrilor. 4ac! dup opinia Consultantului de Super&i are! apare o "nt*r iere ne(ustificat la testarea conductelor! "ndeprtarea materialelor "n surplus! curarea #eneral a onelor "n care au fost po ate conducte! refacerea parial sau "ntreinerea suprafeelor! sau operaiuni similare! atunci Consultantul de Super&i are poate )loca desc,iderea unor noi tran'ee p*n c*nd lucrrile restante nu sunt reali ate. Toate costurile re ultate dintr0o astfel de cerere a Consultantului de Super&i are sunt suportate de ctre Contractant.

CAPITOLUL
2.1
GENERALITI

. E7CA@AII PENTRU STRUCTURILE CONDUCTELOR

.1.1 Domeniul %e lucrri Aceast seciune a Specificaiilor descrie lucrrile de spturi necesare pentru construirea cminelor de &ane 'i a altor structuri 'i include e+ca&area! e&acuarea apei 'i reumplerea. 2.2 ?ATK.IALK

Lucrrile de spturi nu &or fi clasificate "n conformitate cu duritatea materialului e+ca&at si toate e+ca&atiile se consider ca fiind e+ca&aii comune definite "n continuare! indiferent de duritatea materialului e+ca&at. Costul tierii pa&a(elor 'i trotuarelor e+istente se consider c este inclus "n di&ersele preuri unitare pentru e+ca&are 'i nu se &or plti separat. ?aterialul selecionat nu &a conine pietre! roci! rdcini de copaci 'i alte elemente asemntoare! care prin impact sau compactare ar putea deteriora structurile. ?aterialul &a suporta o compactare fr utili area compactoarelor de mare putere 'i tre)uie s nu conin )ul#ri de lut sau alte materiale cu dimensiuni mai mari de 28 mm. 2.3 .-.
E7ECUIA

E1c"'"$ii #i reum*lere *en&ru S&ruc&uri

Toate e+ca&atiile pentru structuri &or fi reali ate la dimensiunile! liniile 'i #radele necesare pentru construirea structurilor a'a cum sunt pre entate "n 4esenele Contractantului sau dup cum este indicat de ctre Consultant de Super&i are. K+ca&atiile pe sau "n care se &a plasa )eton sau umplutur compactat &or fi curate 'i fr pietre! )ul#ri de pm*nt 'i alte resturi. 4ac )a a e+ca&aiei nu ofer o )a solid pentru turnarea )etonului! aceasta &a fi consolidat prin ni&elare 'i1sau ume ire! p*n c*nd se o)ine densitatea necesar.
22

Orice e+ca&are suplimentar "n )a a structurii &a fi curat 'i reumplut cu )eton sau material compactat la B=A Proctor ?odificat la umiditatea optim S2A. K+ca&area suplimentar
"n roc &a fi reumplut cu )etonul structurii sau cu )eton C16118! dup cum indic Consultantul de Super&i are. Toate e+ca&rile suplimentare reali ate pentru scopurile 'i moti&ele Contractantului! cu e+cepia celor solicitate "n scris de ctre Consultant de Super&i are! 'i respecti& reumplerea acestor e+ca&ri se &or face pe c,eltuiala Contractantului. Acolo unde este posi)il! fundaiile 'i )locurile &or fi turnate pe laturile nepertur)ate ale e+ca&aiei. 4ac e+ca&area suplimentar peste perimetrul structurii nu se poate e&ita din cau a naturii solului! din cau a formei structurii sau din alt moti&! spaiul dintre structur 'i laturile e+ca&aiei &or fi reumplute la ni&elul iniial al solului :fie natural! fie redus>! dup cum este specificat pentru reumpleri. ?aterialul e+ca&at! "n msura "n care este necesar 'i corespunde! &a fi pus de o parte pentru a fi folosit la reumplere. ?aterialul e+ca&at "n surplus &a fi utili at fie pentru reumplere "n alte one ale amplasamentului! fie &a fi depo itat "n conformitate cu clau ele respecti&e menionate anterior. Acolo unde este necesar! Contractantul &a o)ine material corespun tor pentru reumplere compactat din alte one. .eumplerea &a fi reali at la #radele 'i perimetrele pre entate "n 4esenele Contractantului. ?aterialul de umplere &a fi plasat "n straturi ori ontale care s nu dep'easc 168 mm #rosime dup compactare. ?aterialul de reumplere &a umple complet 'i ferm spaiile dintre linia e+ca&aiei 'i structur! fr a lsa nici un spaiu li)er! 'i &a fi compactat la densitatea de B=A Proctor ?odificat cu umiditatea optim S2A. Laturile 'i )a a e+ca&aiei &or fi ume ite "nainte de reumplere! de asemenea 'i materialul de umplere! pentru a o)ine coninutul de ume eal necesar pentru compactare. Giecare strat &a fi compactat manual 'i1sau cu compactoare pneumatice apro)ate de Consultant de Super&i are. ?aterialul de reumplere &a a&ea coninutul optim de umiditate 'i &a fi compactat "n straturi ce nu dep'esc 168 mm. Giecare strat &a fi compactat prin metode apro)ate! la o densitate de cel puin B=A Proctor ?odificat! "nainte de amplasarea stratului urmtor.

.-.- E'"cu"re" "*ei< )u)$inere" #i (n!r%ire" e1c"'"$iilor Structurile &or fi construite numai dup ce apa a fost e&acuat din e+ca&aii. Contractantul &a pre&eni! pe toat durata construciilor! apariia fenomenului de plutire a structurilor. Pentru structurile care &or a&ea fundaia su) ni&elul apei din sol! e&acuarea apei din e+ca&aii &a continua p*n la finali area reumplerii. Contractantul &a lua toate precauiile "mpotri&a alunecrii! cderilor sau pr)u'irii e+ca&aiilor! dar dac acestea se "nt*mpl! Contractantul &a tre)ui s refac condiiile onei! inclusi& refacerea suprafeelor! toate pe costurile sale. "n ca ul "n care aceste alunecri sau pr)u'iri desta)ili ea sau sl)esc fundaii sau suporturi ale Lucrrilor sau cldirilor adiacente! sau creea spaii li)ere l*n# lucrrile noi! Contractantul &a desf'ura lucrrile suplimentare pe care Consultantul de Super&i are le poate cere "n acest sens! cum ar fi umplerea spaiilor li)ere cu )eton sau alt material! conform indicaiilor Consultantului de Super&i are! toate costurile fiind suportate de ctre Contractant.

CAPITOLUL -. @ERIAICAREA CALITII SI RECEPIA LUCRRILOR

Controlul calitii lucrrilor se &a face "n paralel cu e+ecuia acestora fr a afecta ritmul de lucru. Controlul const "n$ % % % % control &i ualC control dimensionalC controlul calitii materialelor prin surse! respecti& dup punere "n operC controlul comportrii construciei "n perioada e+ecuiei lucrrilor.

Lucrrile &or fi supuse unor recepii pe parcursul e+ecuiei :recepii pe fa e de e+ecuie>! unei recepii preliminare 'i unei recepii finale.

26

3.1. RECEPIA PE AABE DE E7ECUIE /n ca ul recepiei pe fa e de e+ecuie se &a &erifica dac partea de lucrri ce se recepionea s0a e+ecutat conform proiectului 'i atest condiiile impuse de documentaii 'i de pre entul caiet de sarcini. /n urma &erificrii se "nc,eie proces &er)al de recepie pe fa e! "n care se confirm posi)ilitatea trecerii e+ecuiei la fa a imediat urmtoare.
.ecepia pe fa e se efectuea de ctre diri#intele lucrrii 'i 'eful de punct de lucruC documentul ce se "nc,eie ca urmare a recepiei s poarte am)ele semnturi. .ecepia pe fa e se &a face "n mod o)li#atoriu la urmtoarele momente ale lucrrii$

% % % %

trasarea 'i 'a)lonarea lucrriiC decaparea stratului &e#etalC compactarea terenului de fundareC e+ecuia umpluturilor.

.ecepia terenului de fundare constituie fa determinant 'i la recepie particip! pe l*n# e+ecutant! diri#intele de 'antier! proiectantul 'i inspectorul din partea Inspeciei de Stat "n Construcii.

3.2. RECEPIA PRELIMINAR /LA TERMINAREA LUCRRILOR0 La terminarea lucrrilor de terasamente se &a proceda la efectuarea recepiei preliminare a lucrrilor! &erific*ndu0se$ % concordana lucrrilor cu pre&ederile proiectului 'i a pre entului caiet de sarciniC % natura terenului din umpluturC % concordana #radului de compactare reali at cu pre&ederile caietului de sarcini. Lucrrile nu se &or recepiona dac$ % nu s0au reali at cotele 'i dimensiunile pre& ute "n proiectC % nu este reali at #radul de compactare la ni&elul patului de fundare! c*t 'i pe fiecare strat "n parteC % nu s0au respectat pantele trans&ersale 'i suprafaarea platformeiC % se o)ser& fenomene de insta)ilitate. 4efeciunile se &or consemna 'i se &a sta)ili modul 'i termenul de remediere. 3.3. RECEPIA AINALA Are loc la e+pirarea perioadei de #aranie! oca ie cu care se &a consemna modul "n care s0au comportat lucrrile 'i dac au fost "ntreinute corespun tor.

CAPITOLUL 3. MSURI DE PROTECIA MUNCII SI PENTRU PRE@ENIREA SI STINGEREA

INCENDIILOR

La e+ecutarea conductei de ap se &or respecta pre&ederile din P3ormati&ele .epu)licane de Protecie a ?unciiP apro)ate de ?inisterul ?uncii! aflat "n &i#oare. Pentru e&itarea surprii malurilor 'anului! s0au pre& ut spri(iniri cu dulapi metalici. /n locurile cu circulaie pietonal intens se &or monta podee peste 'an 'i se &a asi#ura semnali are rutier cu indicatoare metalice pentru a nu pertur)a continuitatea circulaiei "n timpul e+ecuiei lucrrilor. /nainte de "nceperea lucrrilor se &or identifica "n teren toate conductele 'i ca)lurile e+istente "n on 'i "n acele poriuni sptura se &a reali a manual. /n ca ul "n care "n timpul e+ecuiei spturilor! constructorul &a depista ca)luri sau conducte neidentificate de )eneficiarii lor la predarea amplasamentului! se &a solicita asisten te,nic din partea acestora pe toat perioada e+ecuiei.
2<

Mona aferent reali rii o)iecti&ului se &a "mpre(mui cu parapete metalice. Pentru e&itarea accidentelor! spturile se &or semnali a cu semnale adec&ate at*t pe timp de i c*t 'i pe timp de noapte.

2=

CAPITOLUL 4. STANDARDE< CODURI SI LEGISLATI@E SPECIAICE

STAS B@22180=2 STAS B@22110@= STAS B@22160=6 STAS 182B30=< STAS 12230@@ STAS <8620== STAS 2=260B8 STAS 3388110@6 STAS 1B131130@3 STAS 1B131160=6 STAS B@680@B STAS 1@2@110@<
STAS 1@2@1=0@6 STAS 2B=110@@ STAS 2B=120@8 LK;KA 1801BB6 C 6<02882 C 1<01B@2

?surtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor. Prescripii #enerale. ?surtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor ci&ile! industriale 'i a#ro oote,nice. ?surtori terestre. Trasarea pe teren a reelelor de conducte! canale 'i ca)luri. ?surtori terestre. ?arcarea 'i semnali area punctelor pentru supra&e#,erea tasrii 'i deplasrii construciilor 'i terenurilor. Teren de fundare. Clasificarea 'i identificarea pm*nturilor. Teren de fundare. Ad*ncimi ma+ime de "n#,e. Monarea teritoriului .om*niei. Teren de fundare. Urmrirea tasrilor construciilor prin metode topo#rafice. Teren de fundare. Principii #enerale de calcul. Xeren de fundare. 4eterminarea caracteristicilor de compactare! "ncercarea Proctor. Teren de fundare. 4eterminarea #reutii &olumice pe teren. Lucrri de "m)untiri terasamentelor. funciare. 5erificarea compactrii

Si#urana circulaiei. Indicatoare rutiere. Clasificare! sim)oluri 'i amplasare. Si#urana circulaiei. ?arca(e rutiere. Culori 'i indicatoare de securitate. Condiii te,nice #enerale. Indicatoare de securitate. .epre entri. Le#ea pri&ind calitatea in construcii 3ormati& pentru &erificarea calitii 'i recepia lucrrilor de instalaii aferente construciilor. 3ormati& pentru reali area pe timp fri#uros a lucrrilor de construcii 'i a instalaiilor aferente. 3ormati& pri&ind e+ecutarea lucrrilor de terasamente pentru reali area fundaiilor construciilor ci&ile si industriale. Instruciuni te,nice pentru cercetarea terenului de fundare prin
metoda penetrrii &i)ropenetrare. "n con! penetrare static! penetrare dinamic!

C 1<B0@@ C 16B0@B
ST 81801BB=

Specificaie te,nic prinind calitatea de performan ale ec,ipamentelor pentru lucrri de fundaii! pentru asi#urarea calitii construciilor! a proteciei &ieii 'i sntii! a si#uranei "n e+ploatare 'i a proteciei mediului. Specificaie te,nic pri&ind criteriile 'i ni&elele de performan ale ec,ipamentelor pentru lucrri de terasamente pentru asi#urarea
2@

ST 88601BB6

calitii construciilor! a proteciei &ieii! a si#uranei "n e+ploatare 'i a proteciei mediului am)iant. U B1201B@6 U <01B=@ STAS B@2216 7; nr.<22:r1>1.288= 3ormati& pri&ind "ntreinerea 'i repararea uneltelor! sculelor 'i dispo iti&elor folosite "n construcii 3ormati& pri&ind lucrul utila(elor de construcii pe timp fri#uros ?surtori terestre. Trasarea pe teren a reelelor de conducte! canale si ca)luri.
Pri&ind sta)ilirea condOilor de intoducere pe pia a produselor pentru construcii.

2B