BIBLIOTECA COLARULUI

LITERA
CHIINU 1998
Petru
CARARL
PUNC1UL DL RLPLR
Aceast carte a aprut cu sprijinul rinanciar
al generosului mecenat Anatol osan,
preedinte al tompaniei AS-GROLP.
tZL 89.0(+8,-
t 23
toperta: ai trvv
ISBN 99-+-2+3-2 LITERA, 2000
TABEL tRONOLOGIt
193 1` fe/rvarie n satul Zaim (plasa tueni, jude;ul Tighina, se nate Petru
trare in ramilia de plugari romni a lui Prorir i Nadejda trare, nscut
Duca (s. Hagimus din coastele Tighinei,. n ra; il avea pe rratele mai mare,
Vasile, urmat de rratele mihail i surorile Tecla i Olga.
19+2-19+3 lace clasa inti (romneasc!, in satul natal.
190 Termin coala de clase din Zaim.
193 Absolvete coala medie din tueni, avndu-l drept coleg de clas (inc
dintr-a V-ea, pe Ion Lngureanu, viitor actor, regizor i ministru al culturii
i cultelor din Republica moldova. Public versuri i articole in presa local
i in cea republican.
193-19+ Lucreaz, impreun cu Ion Lngureanu, proresor de matematici in
satul trn;eni.
19+ nvingnd la un concurs republican al ziarului Tinerimea moldovei,
impreun cu acelai Ion Lngureanu, este propus pentru a-i continua
studiile la moscova. Dar Lngureanu nu trece: avea o sor cstorit cu
un preot... n relul acesta NKVD-ul ii desparte pe cei doi prieteni.
196 Termin racultatea de ziaristic a Scolii Komsomoliste tentrale din moscova.
Revenind la thiinu, reruz s colaboreze la gazeta Tnrul leninist
(aceasta se scria mai inti in rusete, apoi se traducea in moldovenete,
i se angajeaz in calitate de traductor i roiletonist la ziarul Kolhoznicul
moldovei.
19 tolaborator al ziarului tultura moldovei. Public in presa republican
versuri lirico-satirice, parodii i cteva roiletoane intr-un stil pretins
cronicresc.
198 Redactor de poezie i proz la Editura Scoala sovietic. Din luna iunie a
aceluiai an este angajat in calitate de roiletonist la proaspt apruta revist
"
PETRL tARARE
de satir i umor thipru, in care public versuri satirice, parodii,
microroiletoane.
199 Debuteaz editorial la tartea moldoveneasc cu o traducere - volumul
Poezii de Heinrich Heine (un compartiment al cr;ii ii apar;une
trductorului P. Starostin,. n primvara acestui an, Lniunea Scriitorilor
din moldova ii recomand pentru editare primul volum de versuri lirico-
satirice, Soare cu din;i. Dar ... intruct introdusese in manuscris i poemul
Scrisoare mamei, compus inc in 196, cnd dormea la gar, cerberii de
la Editura tartea moldoveneasc l-au apreciat drept antisovietic, iar pe
autorul su - na;ionalist (a cta oar!, inveterat. n luna august, se arl
printe ini;iatorii serbrii a 600 de ani de la desclecarea moldovei i - iar
impreun cu Lngureanu i al;i prieteni - depune rlori la monumentul lui
Steran cel mare. Rsplata Este eliberat din post de la thipru. tu
mare greu, i se d voie s rie exilat la Teleneti, lsat in dispozi;ia gazetei
locale. n jur clocot de via;, intmplri cu eroi dintre cei mai nstrunici,
mai to;i de prin pr;ile codrene.
1961 n luna mai exilul a luat srrit. Este angajat in calitate de secretar literar la
tnrul teatru Lucearrul. Si, iar impreun cu Ion Lngureanu, acesta de
acum actor i regizor secund. Interdic;ia (de sus!, de a nu i se pomeni nici
barem numele in pres mai persist.
1962 La Editura tartea moldoveneasc ii apare prima plachet de versuri
pentru copii: tale bun, Ionele! Si tot aici - in srrit! - volumul de
versuri lirico-satirice Soare cu din;i, avndu-l ca redactor de carte pe
Grigore Vieru. tstorit in 1961, so;ie-sa Valentina ii nate primul copil
- mihai.
1963 i apare a doua plachet de versuri umoristice pentru copii: Poiana vesel.
196+ Editura tartea moldoveneasc ii scoate de sub tipar volumaul de versuri
lirico-satirice, epigrame i parodii intitulat Trandarir slbatic. Este
acceptat ca membru al Lniunii Scriitorilor. I se nate al doilea recior -
Sandu. Dup ce lucreaz doi ani la ziarul moldova socialist, in ianuarie
este numit membru al colegiului pentru teatre i dramaturgie in cadrul
ministerului culturii. tontinu s traduc i s dea la lumin plachete de
versuri pentru copii.
#
PLNtTLL DE REPER
196 i apare cartea Parodii.
1966 Scoate de sub tipar placheta de versuri vesele pentru copii te culoare are
vntul.
196 D la lumin volumul de versuri lirico-satirice, parodii i epigrame Stele
verzi. n septembrie intr la tursurile Superioare de Literatur de pe lng
Institutul de literatur m. Gorki din moscova. Redescoper aici magazinul
Prietenie cu toat bog;ia lui de carte romneasc. (magazinul similar
din thiinu era pe cale de inchidere total i, pe mult timp, ireversibil.,
ndrgete i mai mult teatrul, schi;eaz primele sale scenete.
1968 Traduce i scoate de sub tipar cartea pentru copii Poezii de Iulian Tuvim.
1969 Absolvete tursurile Superioare de Literatur. Termin prima variant a
comediei Lmbra Domnului.
190 Scoate volumul de versuri selective pentru copii Lmbrela i unul pentru
adul;i Versuri (amndou la Editura Lumina,. Teatrul academic A. S.
Pukin ii citete piesa Lmbra Domnului, o ia in repertoriu i o monteaz
(regizor Valeriu tupcea,. Dup ce se joac de 30 de ori intr-un turneu prin
moldova, spectacolul a rost interzis de cenzura regimului totalitar din
motiv c... insui Dumnezeu (erou al piesei, nu poseda la perrec;ie limba
moldoveneasc, o vorbea mai mult cu accent rusesc... Dar dramaturgul
nu se d btut: continu s scrie comedii.
191 Prima carte in proz - Zodia musarirului (schi;e umoristice, momente
i parodii,. i apare, in traducere ruseasc, Zontik (Lmbrela,.
192 Traduce cartea de eseuri Daghestanul meu de R. Gamzatov. i race
apari;ia rulminanta sa carte de versuri satirice Sge;i, una ce a strnit
ruribunda mnie a rorurilor ideologice superioare. Tras intr-un tiraj de
1+.000 exemplare, arlndu-se in librriile republicii numai o singur zi,
volumul este retras din vnzare, trece prin lamele cu;itului i i se d roc.
Numit un an in urm in postul de director al Biroului de propagare a
literaturii de pe lng Lniunea Scriitorilor, Petru trare este concediat i
rmne rr runc;ie pe un timp de 20 de ani, devenind, in schimb, er
robaci la masa lui de scris.
193 Lucreaz intens la romanul nstrinarea.
$
PETRL tARARE
19+ E din nou prezent in librrii: cu Oglinzi (versuri lirico-satirice, i cartea
tradus din rusete (in colaborare cu Gr. Vieru, Nenea Stiopa de Serghei
mihalkov. Traduce i scoate la lumin volumele de versuri tocorii
de R. Gamzatov i de satire de Sebastian Brant.
196 Volumul Parodii i epigrame.
198 D la lumin prima parte a trilogiei Ionic Tropo;el (poem pentru copii,.
i apare de sub tipar a doua carte de proz umoristic - ntre patru
ochi. Traduce i editeaz labule de I. Krlov.
199 E prezent in librrii cu dou volume: Lrzicu;e (poezii pentru copii, i al
doilea volum (dup Dikaia Roza, in traducere ruseasc Vesennie
perelivi (modula;ii primvratice,. La seminarul de dramaturgie na;ional
de la Tiraspol, i se acord un premiu special pentru tragicomedia Strinul.
Premiu, numai nu i perspectiv pentru montarea piesei. La scurt timp, pe
lng Tighina, trece printr-un accident rutier, din care, ca prin minune,
scap viu.
1980 Scoate la Editura Literatura artistic volumul Vatra (versuri lirico-
umoristice, rabule i parodii,. Regizorul A. Pnzaru de la teatrul Vasile
Alecsandri din Bl;i ii monteaz Strinul. Primele 0 de spectacole se
joac rr aprobarea cenzurii, urmnd ca in anii urmtori numrul acestora
s ajung la aproape incredibila cirr de 00. maestrul Titus-Bogdan ucov
ii pune in scen piesa Drum deschis la teatrul de ppui Licurici.
Tradus in limba rus, spectacolul a rost jucat i in unele republici din rosta
LRSS. Scoate Vacan;a lui Tropo;el - partea a doua a anun;atei trilogii.
1981 E prezent in librrii cu un volum - Parodii i epigrame. Prezint ministerului
culturii cea mai izbutit pies a sa - tragicomedia Portretul. Responsabilul
de aici (de altrel, un amic de-al autorului nostru, ii propune s arunce
manuscrisul cu pricina in soba casei printeti de la Zaim i s nu-i mai
aminteasc de el. Scrie poemul Rzvrti;ii (despre rscoala din 1901 a ;ranilor
din Trirneti,. Tot ce-i posibil c nu l-o ri citit nici mircea Snegur,
trirneteanul, pentru c editura l-a respins, considerndu-l... antirusesc (i
aceasta pentru simplul rapt c sus-numita rscoal ;rneasc rusese inbuit
de ctre ;arism, care nu era altul dect cel rusesc,.
1983 Luminiuri - aa e intitulat noua lui carte pentru copii.
%
PLNtTLL DE REPER
198+ Editura Literatura artistic ii scoate in limba rus o carte pentru copii -
Solnecini dojdik (Ploaie cu soare,. Traductori sunt doi vesti;i poe;i
moscovi;i: I. Achim i E. Akselrod. Prezint editurii sus-pomenite un
solid manuscris de versuri (majoritatea noi, - tascador, acesta prevzut
pentru jubileul de 0 de ani al autorului (13 rebruarie `8,. Trezind interpretri
dubioase din partea cerberilor editurii, manuscrisul ajunge la Lniunea
Scriitorilor, unde este discutat cu uile inchise i supus ostracizrii.
198 Si totui, de ziua jubileului de 0 de ani, editura ii druiete autorului
impozantul volum de versuri Rezonan;e, acesta constituind o selec;ie
din cr;i editate anterior. Spre srritul anului, ii mai apare i Tropo;el
ajunge primul, a treia parte a intinsului poem pentru copii.
1986 Editura Literatura artistic ii scoate de sub teascuri placheta de versuri
umoristice pentru copii Zurgli. Tragicomedia Portretul este acceptat
de trupa teatrului A. S. Pukin, dar rmne s rie respins de un regizor
i secretarul literar al teatrului (ambii amici de papur ai autorului, sub
motiv c ar ri... depit in raport cu evenimentele date in vileag de ctre
rurtuna restructurrii socialismului sovietic larg dezvoltat.
198 Scrie comediile Logodna cu bocluc i Statui in cutremur, acestea sortite
s nu mai vad lumina rampei. Nora Viorica Rileanu (so;ia reciorului su
mihai, ii aduce pe lume primul nepo;el - Petrior trare.
1988 D la lumin volumul de parodii i epigrame Peni;a i brdi;a. Scoate
volumul tomedii, intre copertele cruia incap patru piese de teatru ale
autorului.
1989 i apare prima carte in grarie latin - volumul de versuri pentru copii
Zmbre;i i cucuie;i.
1990 Editura Literatur artistic ii tiprete solidul volum Sge;i. tarul cu
proti. Alte poeme. Editura Sovetskii pisateli din moscova il bucur
pe autorul nostru cu volumul de versuri lirico-satirice i epigrame Rezonans,
intr-o izbutit traducere in rus de ctre Victor Zavadski.
1991 Editura Hyperion scoate de sub tipar un volum de schi;e i nuvele
umoristice ale autorului in traducere ruseasc de B. marian mejdu nami,
mujcinami (ntre noi, brba;ii,.
&
PETRL tARARE
1993-199+ misterioasa editur particular Virginia ii scoate la lumin dou
plachete pentru copii: Lmbrelu;a i Soare cu dun;i cu cte un tiraj de
0000 ex. riecare. Incasnd aceast Virginic un prorit de aproximaiv
200.000 lei (din vnzarea tirajului,, autorul este miluit cu un onorariu mai
mult dect simbolic. tnd de misterioasa Virginic a inceput s se
ocupe justi;ia, aceasta a disprut. Ei, bravo! mai rrumos i na;ional inceput
de tranzi;ie spre economia de pia; in ;rioara moldovei nici c s-ar
putea s mai rie altul.
199+ La 22 martie lui Petru trare i se conrer titlul de maestru al literaturii.
1996 La 23 august Petru trare devine de;intor al medaliei mihai Eminescu.
199 Teatrul republican de ppui Licurici ii monteaz piesa Povestea lui
Petrior (actul II revzut i rescris in colaborare cu Gheorghe Lrschi,.
Regizorul spectacolului, Leonid tibotaru, o pune din nou in scen cu
trupa de ppuari a teatrului Vasile Alecsandri. De data aceasta, in varianta
ei ini;ial i intitulat O poveste din pdure. Sponsorizat riind de
NEAmLL tARARESTILOR de pretutindeni i de Editura particular
SAGEATA, scriitorul d la lumni un volum solid de epigrame i versuri
lirico-satirice - lulgere basarabene.
1998 Pregtete pentru tipar volumul selectiv de parodii - Plria gndurilor
mele. toncomitent lucreaz la un microroman satiric, inspirat din realit;ile
modestului su exil. Editura Prut interna;ional ii public intr-o plachet
aparte poezia Eu nu m las de limba noastr, aceasta dedicat marelui
su constean i inainta, printe srnt al poemului Limba noastr -
Alexei mateevici.
cv tOt.`|
(1ervri liriccatirice,
1962-1990
STELE VERZI
tititcrilcr vei
V place cntul meu amar
Atunci v rog un lucru doar:
S nu m crede;i un canar,
S nu-mi propune;i colivia, -
Slaul meu e cerul clar
Si sora mea e ciocrlia.
tvtec
Izvornd dinspre tarpa;i,
Trece Prutul printre rra;i,
Printre rra;i, printre surori,
ta o lacrim in zori.
m indeamn dor de rrate
S trec Prutu-n ceea parte,
nspre rra;ii mei de snge -
Srma apei trupu-mi rrnge.
te raci, sor te raci, rrate
Or, cum Prutul ne desparte.
Ne desparte mielete,
Dar tot el ne i unete.

PLNtTLL DE REPER
`e tevev a rcr/iv...
Ne temem s vorbim de moarte,
Iar dnsa-n lista ei ne are
tu tot sorocul pus de-o parte
Si ceasul rix de ingropare.
Ea-i o btrn cam zurlie
Si nici mcar nu ne previne,
Apare-n ra;a ta starie
Si i;i ordon:Hai cu mine!
tnd o s-mi vin, neportit,
O s m las i eu de glume
Si-am s-o urmez cu inima mhnit
t nu e lume i pe ceea lume.
|aati cre,tile cre,ti!
(|vcr ,vcerviatcri ai fclclcrvlvi,
Din vremi odoare strmoeti,
Lsa;i povetile poveti!
S nu-l mri;i pe lt-lrumos
n post de er in vreun kolhoz,
S nu-l trimite;i cu maina
La Zmeu, codaul cu pricina,
Si-n loc de lupt grea i mare,
S-i convoca;i la adunare,
ta Zmeul, aspru criticat,

PETRL tARARE
S spun: Da, sunt vinovat!
Si-n loc de-o bt-n scrrlie,
S ia un an de pucrie.
Al min;ii zbor, al ei avnt,
Lsa;i povetile cum snt.
Pe tosnzeana cea din soare
S n-o alege;i mulgtoare,
Pentru-a vorbi pe aspru ton,
La vreo edin; in raion,
Pe baza a mai multor rapte,
Pentru un nou nivel de lapte.
Iar baba Hrca, ct de hrc,
N-o pune;i la vecini in crc,
Lmblnd cu pri, hrtii, pece;i
De la eri mari i judec;i.
Din vremi odoare strmoeti,
Lsa;i povetile poveti!
ati iv/e,ti att e vvlt avvtvl
S-;i iubeti att de mult pmntul,
ta mereu de el s-;i rie dor,
ta s ;in venic legmntul
Dintre om i solul roditor.
S-l iubeti cu dragoste matren
Si obrazul s-;i lipeti oricnd
De ;rna lui ca de o pern,
Inima s i-o auzi btnd.
!
PLNtTLL DE REPER
Iar dumani de vor veni ca vntul,
S te-mbraci in haine de o;el
Si s-;i aperi, sngernd, pmntul
Si nici mort s nu te lai de el.
Ov a fii!
Si la bine, i la greu,
lr s crteti - mereu
Om s rii!
Si atunci cnd o s-;i cad
Si-ai putea s-ndoi o mlad,
Om s rii!
La dumani cu neagr rapt
S le dai rsplat dreapt,
Om s rii!
La greita din crare
S-i dai ultima iertare,
Om s rii!
Nu ierta trdri, prostii,
Dar oriunde-ai ri, s tii:
Om s rii!
cvva vea cvcare
Scumpa mea onoare,
Scoar; de valoare,
mai stai in picioare
"
PETRL tARARE
tte-am indurat,
Eu nu ;i-am ptat
Prin parte strin
Haina-;i de lumin.
t;i amici la pnd
Stau ca s m vnd,
Eu de gt i-am strns,
Dup ei n-am plns.
Iar remei de-o sear
tte m lsar
lr de speran;,
N-am dat importan;.
Am plecat departe,
Rtcind in noapte,
S deschid, ghidu,
Alte por;i i ui.
O, a mea onoare,
Tu m ;ii sub soare!
De ai s m lai,
Am s mor ocna
Osndit in mine,
moarte de ruine...
|vvi vtvic
Stai in cas ta pustie
ta-ntr-o mic pucrie,
Te-ai inchis in ea de viu
ta un mort intr-un sicriu.
#
PLNtTLL DE REPER
Iei din cas, iei in lume
S-auzi plnset, s-auzi glume,
tineva s te injure,
Potmoneul s ;i-l rure,
S nu-ncapi in autobuz,
S te-mping un morluz
S-l injuri
mai mult din buze,
Iar in glas s i;i ceri scuze.
Nu sta-n cas, hai la pia;,
t acolo-i puls de via;,
Pre;urile, nesupus,
Sar mereu numai in sus,
tnd auzi la carne costul,
Te gndeti s vin postul
Sau te hotrti in van
S devii vegetarian.
Las, zu, televizorul:
El ;i-arat viitorul,
Pe cnd, zgomotos, oraul,
Tot prezentul, el ;i-i naul.
Nu sta-n casa ta pustie,
tum ai sta in pucrie,
Obosete ct eti viu,
t odihna-i... in sicriu.
|a v,a vvvi avic
Vreau s te-ntreb: mi, ce mai raci
;i bat la u, dar tu taci.
$
PETRL tARARE
tnd imi deschizi intr-un trziu,
La ra; eti cam pmntiu,
tu pr vlvoi, privirea-n jos,
Te-a ars cu;itul pn-la os.
Eu tiu la cte ai pretins,
Dar de-ai czut, te lai invins
Nu mai depui nici un erort
Ai trupul viu, spiritul mort.
Dumanu-;i rde pe sub nas,
El glon;u-;i inc nu ;i-a tras,
Iar tu, in loc s rii de rier,
Te dai rnit, prizonier.
De ce nu lup;i ca al;i eroi
n lupt intr, rii cu noi!
Ora e /letev
tine-a vrut s-mi uit strbunii,
S stea-n cas cu nebunii.
tine-a vrut s-mi uit bunicii,
De pe umeri capul pice-i.
tine-a vrut s-mi uit eu plaiul,
S-l ptrund mucegaiul,
Ba s-mi uit i a mea limb,
Rmn cu gura strmb!
%
PLNtTLL DE REPER
tine-a vrut s-o uit pe mama,
ntr-o zi s-i rac seama.
tine-a vrut s-l uit pe tata,
S-l strpung-n piept sgeata.
tei cu duhu-nstrinrii
Aib cile pierzrii.
tei ce vor s ne dezbine
Aib soart de jivine.
Decvtec
Piei, tu, critic de sus,
tu cuvintele ce-ai spus,
Pe rlcu de mi-ai rpus.
tin-l-a criticat att,
lac-i-se glc-n gt
Si s moar de urt.
tel ce a rost contra lui
Aib casa cucului
Si drumul ostrogului.
tine mi l-a ters din list,
ta i cum nu mai exist,
S se-nece cu-o batist.
tel ce nu i-a dat cuvnt,
S se apere inrrnt,
S se-nece cu pmnt.
&
PETRL tARARE
Iar acei cu directiv,
tum c el ii impotriv,
S n-aib, murind, coliv!
Iar tu, mi biete,
Salt-te de spete,
Lit-te la rete,
tt is de boghete,
Lit de pecete,
t nu-i o scumpete,
Du-te la gazete
Si scrie, biete,
t, orict deteapt,
tritica nu-i dreapt,
Dar s scrii voios,
S-i loveti vrtos
Pe cei ce te-au scos,
ta s ai rolos
tt is de miei,
S-i sco;i tu pe ei:
tritica de sus
tu ea te-au rpus,
Dar tu, mai mintios,
S-i croieti la dos
t-un coimag mai gros:
tritica de jos.
Si cum vezi c primul sare
Din cel jil; i post ce-l are,
'
PLNtTLL DE REPER
Tu s-i pui o intrebare:
Spune, neamule scrbos,
tare critic-i mai tare:
tea de sus
Sau cea de jos
ticcrlie, ciccrlie...
tiocrlie, ciocrlie,
Nu tii nici o teorie,
Dar cn;i bine, ciocrlie.
Dar acela care tie
tea mai bun teorie
tum de n-a zis melodie
Dulce ca a ta s rie,
tiocrlie, ciocrlie..
Iaarea acii
Ea crede
n pace,
n veacul
tel bun
Si cuibul
i race
n gur
De tun...

PETRL tARARE
te e,ti, racte
te eti, dragoste Vioar
La ureche ce imi cn;i
Sau o oapt-n rapt de sear
De la ingeri, de la srin;i
Eti un val care m poart
tnd in sus i cnd in jos
Sau a vie;ii mele soart
tu blestem i cnt duios
mi-ai intins prin mun;i crarea
Si prin vi ca in poveti.
Scad in jos ca lumnarea,
Tu, ca rocul,
n sus creti.
\i ractea...
Si dragostea-i tot o be;ie,
Destul e s iei un pahar...
tei be;i de dragoste, iat-i,
tum trec cltinndu-se, doi cte doi.
Nu cere;i dragostea cu alt msur
Dect surletul plin de cldur.
N-o cere;i cu sute de clipe,
S-o cere;i cu sute de zile i ani...

PLNtTLL DE REPER
Si dragostea-i tot o be;ie,
tu vinuri de-nalt trie.
ctie elcaa
- Ionel, mergeai asear
tu so;ia nu tiu cui,
O ;ineai de sub;ioar,
tine-i ea, nu po;i s-mi spui
ntrebat aa in grab,
So;ul st cam uluit:
-mai inti, era o bab,
lr so;, c i-a murit.
Si pe urm, tii prea bine,
Te-ai convins de cte ori,
t pe strad nici pe tine
Nu te ;in de sub;iori.
Iar btrna, ca btrna,
tam mioap m-a rugat
S-o trec strada, s-i dau mna.
Zi, cu ce-s eu vinovat
-Ionel, i;i dau crezare,
lie i aa de vrei,
Dar mai am o intrebare:
Ai privit in ochii ei

PETRL tARARE
-N-am privit, so;ie drag!..
tum puteam eu s privesc
n al;i ochi, cnd via;a-ntreag
Ochii ti m umresc.
|v ectatcr cv vt ecific
-Lite, sta-i rilm, m nene!
Lite, tea is eroi!
tnd i;i joac nite scene.
lim rrancez, nu ca la noi!
Eroina principal -
S tot mori de dorul ei! -
Se dezbrac goal-goal.
lilm rrancez, m, ce mai vrei!
vcritie e v,a vvvi retavravt
Buctarii vin la noi
Slabi de tot, parc-s strigoi,
N-au nici butr, n-au nici gu -
tte doi incap pe u.
tum se-nvrt aici o var,
i rac burta ct ceaunul
Si nu-ncap nici cte unul,
tearc i mai d-i arar.
!
PLNtTLL DE REPER
O ctie vvltvvita
Ea-i nespus de bucuroas:
-Am un so; - brbat model:
mi-am rcut cu dnsul cas
Si copiii tot cu el.
taraler iv |rvl Meiv
tnd imi race lung asediu
Valul neamului prostesc, -
tavaler din evul mediu,
Eu la tine m gndesc.
;i vd vie silueta:
De-;i st-n drum un zurbagiu,
Tu pe loc ai scos rloreta
Si te aperi ct eti viu.
Veac cu veac s-au dus la vale
Si de-a tumba an cu an.
mie azi imi iese-n cale
Ln alt tip - un huligan.
N-am valet, n-am alt slug,
Am doar martor - un amic,
tare, de-o mai ia la rug,
Po;i s spui c n-am nimic.
"
PETRL tARARE
Huliganul dac sare,
mai rmn i vinovat -
Are nas s mai declare:
t de ce m-am aprat
tavaler, aveai rloret,
Pe cnd eu - numai creion,
ta s scriu la vreo gazet -
te crezi tu - Ln roileton.
Tu cu scut i cu rloret.
Dnd de ri in veacul nou,
Scutul meu e o gazet,
Iar rloreta - un stilou.
|vcrvri e virare
Lucrul cel mai de mirare
E s mori setos in mare
Sau de dorul rr-de sa;
tu mndru;a bra; la bra;.
Lucru i mai de minune:
S ai cap - s n-ai ce spune,
Sau bani mul;i tot numrnd
S te plngi c eti rlmnd.
Dar nu-i mai de rs cnd, parc,
Arde drept in lac o barc,
Iar cizmarii cei mai mul;i
Lmbl, po;i s spui, descul;i
#
PLNtTLL DE REPER
Arhiereu cu ras scurt,
Buctar s n-aib burt,
Rege rr-de neam i tron,
Arm rr de patron,
Doctor ce-i in tot momentul
mai bolnav ca pacientul,
Lact simplu rr chei,
Oameni buni intre miei.
Timpu-i grav i lumea-i mare,
multe-n lume-s de mirare,
Lucruri vechi i lucruri noi, -
mai gsi;i-le i voi.
.ttea va,ti!
Attea mti pe ra;a ta!
tum te-ai deprins a le purta
Si cine vrea s te cunoasc,
lor;at te cur; de masc,
S-;i vad ra;a, ins. vai!
Sub prima masc - alta ai.
Si cnd ;i-o scoatem i pe asta.
Tu inc alta ai, i basta!
Au cte, zu, vei ri purtnd
Noi ;i le scoatem rnd pe rnd
$
PETRL tARARE
Si nu srrim s dm vreo dat
De ra;a ta adevrat.
;i punem mtile-napoi,-
Aa ne dumerim i noi
t tocmai asta-;i este ra;a:
O masc-n alta - toat via;a.
Ie rvvvl reviv iv trecvt
Ln rob in surlet mi se zbate.
Eu nemilos il biciuiesc,
Nu ca mai mult s-l asupresc,
ti ca s-l scot la libertate.
l trag ca dintr-un beci din mine,
Vreau s devin domnitor
Nu pe vreo ;ar sau popor -
Pe via;a lui ce-i apa;ine.
Ln rob in surlet mi se zbate.
L-am scos din lan;, pe rni il ung,
Spre soare-l duc, dar drumu-i lung,-
Suntem abia la jumtate.
tvtec e racte
(Ievtrv fratii iv 1ravvitria,
De ce Nistrul n-a trecut
mai spre rsrit de soare,
%
PLNtTLL DE REPER
ta in arcul lui durut
Si pe voi s v-nconjoare
Bine, totui, ne-a rcut
t nu s-a retras spre Prut.
|a ccvflictele vilitare
ivtre tari vrerave
I
Grani; cu santinele,
Dou lumi - multe drapele
Sub acelai cer cu stele.
Dou lumi - multe popoare:
Lnu-i mare, altu-i tare
Sub acelai cer cu soare.
Dou lumi cu guri de tun,
tte vorbe tari ii spun,
timitirul li-i comun.
II
Ne pregtim mereu de aprare -
tine o s ne atace oare
Probabil, vecinii,
Dar i ei vor pace,
Si ei se tem s nu-i atace
Al;i vecini.
Astrel, temndu-se unul de altul,
To;i ii pregtesc. asaltul.
&
PETRL tARARE
III
- Pune;i mna pe el!
Am date precise:
Gndete altrel.
ta s-l omoare la sigur
Pe viitorul duman posibil,
Ei omoar pe to;i,
tum ii omorau pe vremuri biblice
Strvechi irozi pe to;i copiii
n speran;a de a-l nimici astrel
Si pe nou-nscutul Isus Hristos.
IV
Vin apele mari ale rricii,
Ptrunde tremuriciul in oase,
tuvintele devin gunoase.
Noe are o singur corabie,
Vrea s salveze curajul lumii -
Acesta imbarcat,
torabia devine pe jumtate goal.
Vin apele mari ale rricii.
V
Rsplat grea pentru cuvinte
te unui rege-i vin in minte,
n mar ror;at, cu cnt vioi,
Ne duc mai marii la rzboi, -
'
PLNtTLL DE REPER
tu trupul mergem inainte,
Si-n gnd rugim to;i inapoi.
VI
Blestemul nostru este plin
De-o neinduplecat ur:
tei ce rvnesc pmnt strin
S moar cu ;rna-n gur!
VII
n cartea roie se-nscriu
Attea animale pieritoare.
tnd vom trece in acest registru
Si sumedenia de mici popoare
VIII
tnd o s terminm cu to;i dumanii
O parte mor in rzboaie.
Dar cei rmai in via;, cu anii,
Strnesc o alt pllaie.
IX
N-au rost i nici nu sunt oameni acei
tare omoar copii i remei,
thiar de-s inarma;i cu mii de idei.
tei care-n nop;i intunecoase
Aprind palate i case,
n loc s dea rocul in vatr,
Sunt barbari rmai din era de piatr.
!
PETRL tARARE
X
De ce luptm
Noi intre noi
S lupte cei ce vor rzboi!
minitri, voi,
Si premieri,
Ave;i to;i snge-n climri.
XI
Stropit sub cuirasate carapace,
Glasul durerilor tace.
Sub bolta aceasta albastr
Voia cui in lume se race
lac-se voia noastr!
Meteacav al/
(Icetvlvi rv erlei |eviv,
mesteacn alb - inalt lumnare,
Poetului in veci la cap s-i stai.
El te-a iubit cum altul nu-i in stare
Si te-a cntat in cel mai dulce grai.
tnd, imbtat de nop;ile cu lun,
El chipul in pduri ;i-l cuta,
ta unei rete, Rusiei - cunun
Pe rrunte ii punea coroana ta.
!
PLNtTLL DE REPER
mesteacn alb cu plete-nglbenite,
A toamnei brum-;i presur scntei,
Si cum imi spui tot versuri pe optite,
Te strng in bra;e i i;i zic: - Serghei!
1etavevt
Da, tim cu to;ii c murim.
mormnt s-mi race;i la Zaim,
ta la un loc din nou s rim
tu voi, ;rani, i-n ;intirim,
tntnd cu glasul cobort,
ta s ne treac de urt.
Dcvv av rc/
tnd m invinge o-nalt putere,
m supun cu durere,
Dar nu imediat,
Si rmn cu capul tiat.
tte odat, nu prea uor,
Ajung s m simt invingtor,
Ln cuceritor roarte mare
De ;ri i popoare,
Aa-i veac de veac,
Aa-i an de an:
Ba s m simt un dac,
Ba un roman.
O problem o rezolv i mai greu:
te sunt Patrician, plebeu
!
PETRL tARARE
tnd inving in lupte, avan,
m simt roman,
tnd cad la atac,
m simt dac.
Dar cnd e i una i alta taman,
mi zic daco-roman,
mai pe scurt - moldovean.
Dar ce voi ri mine,
Nici eu nu tiu
Si nici nime.
tcrica
N-a;i putut att s race;i
Le dau la eroi din cot,
Parc mie n-au s-mi zic
Azi de cte eu nu pot
t s-a dat invins, imi pare,
mult prea lesne Decebal,
Dar pe mine nu m-nvinge
tomitetul sindical
Rd de cel ce-n evul mediu,
Ars pe rug, cdea martir,
Parc azi nu m sugrum
Ln mrunt de brigadir!
triticm i rdem astzi
Pe-ai isoriei eroi,
Dar nu tim in timp ce vine
te s-o spune despre noi.
!!
PLNtTLL DE REPER
|vvl, altii ,i ceilalti
Lnul are ct de toate:
tas i pmnt, i r;i,
Altul - psri desenate:
Si pmnt destul... pe hr;i.
Lnul i-a luat main,
Eu - bilet la autobuz.
Nimnui nu-i cat pricin
Si pe nimeni nu acuz.
liecare precum poate
Se trudete, cum v spui,
Si primete pe dreptate
Numai ceea ce-i a lui.
Dar pn`vremea s mai vin
To;i egali s rim v-am spus:
Lnul zboar in main,
Eu - nu-ncap in autobuz.
Irc/leva acii iv avre
(Variant,
Si Leul se pronun; pentru dezarmare!
Si Leul lupt pentru pace,
Dar deocamdat-i
Numai col;i i gheare:
Nu vezi ce scrie in ziare -
Doi Iepuri au de gnd s ne atace...
!"
PETRL tARARE
Mavra lvcrvrilcr
thiar cnd dai peste belele,
Oriict ar ri de grele,
Dac eti mai mucalit,
Po;i ri venic mul;umit.
tci belelele-mpreun
Au i partea lor cea bun,
Iar cnd n-au, orict de greu,
Zi mersi c nu-i mai ru.
Dac te-a lsat so;ia,
Las ciuda i mnia,
Ia gndete-te aa:
t te-ai mntuit de ea.
tasa de ;i-a ars, rirete,
E cam ru, dar ia gndete
t putea ri i mai ru:
- Bine c n-am ars i eu...
Banii de ;i-i iau, nu-i bine,
Dar chimirul i;i rmne
Dac mori, e prost, o tiu,
Da-;i rmne vrul viu...
Legea asta-i cam istea;:
Orice ai p;i in via;,
Dac eti pu;in sucit,
Po;i ri venic mul;umit.
!#
PLNtTLL DE REPER
Iva e ccra/ie
(ntr-o sal de muzeu,
Omule drag,
Ridic-m sus pe catarg,
Nu vede;i c eu
Nu mai pot s stau in muzeu,
moliile m asalteaz,
Privirile vizitatorilor
la;a imi decoloreaz.
Nu m lsa;i pierzrii -
Pe catarg, in largul mrii!
Las`s m ;in-n rrmnt
tel mai nprasnic vnt
Si cea mai nebun
Din lume rurtun.
Scoate;i-m-n mare
Din camera asta ingust!
Sunt pnz de corabie,
Nu pnz de rust!
.vv acvv...
Ajuns acum in vrr de munte,
m uit la vechile crri, -
mi par i strmbe, i mrunte
Si ochii-mi caut in zri.
!$
PETRL tARARE
Dar ct de strmbe i mrunte,
tum vd c n-am aripi s zbor,
tnd s cobor din vrr de munte,
Tot pe crri am s cobor...
`e lvev tcti...
Ne plngem to;i, parc-i blestem,
Prieteni buni c nu avem.
Dar s gndeasc riecare:
Pe noi prieteni cin`ne are
n ceas de cumpeni - tu sau el
Ai rost om nobil sau miel
Si a putut a cta oar
Durerea altui s te doar
viva vea
mi-i inima precum o pine,
tu drag la to;i o impr;esc,
Si din pu;inul ce-mi rmne
Eu alt inim imi cresc.
Si o impart la lume iar.
Dumanii strig c-i amar.
Si doar prietenii in cor
mi spun c e pe placul lor.
!%
PLNtTLL DE REPER
trec
Nici n-am murit, nici n-am s mor,
Triesc ca umbra unui dor
n irul celor rptuite,
n surlet de remei iubite,
Triesc ca cea;a de pe vi
n ura unor oameni ri,
Sunt viu ca verdele din cetini
n dragostea multor prieteni.
S tie to;i a vrea, oricnd:
Nici n-am murit, nici n-am de gnd,
De slab mi-i trupul ce m ;ine,
E tare surletul din mine.
Eu de la buni-strbuni am scut,
A rost mai greu pn`m-am nscut,
ncolo trec i peste moarte
Prin graiul viu, prin roi de carte.
|v vv .lecc, ar cata
Eu nu-s Aleco, dar odat
|iganii imi rcur loc
La atra lor. Aveau o rat
te-n cr;i imi prorocea noroc.
tu trupul zvelt cnta iubirii
Ln imn al ei. Era, precis,
!&
PETRL tARARE
Vreo strnepoat de-a Zamrirei
Sau nimra ce-;i apare-n vis.
Dar srutri dogoritoare
S-au dus cu tot cu ideal,
tnd mi s-a dat apoi mustrare
La comitetul sindical...
tvtarea vea
tntarea mea nu-i rantezie
Si nici chitar sub rereti, -
Ea se inal; peste glie
tu glas de patimi omeneti.
Eu cnt atuncea cnd m doare
Si dac-s vesel - iari cnt.
ndemn mi-s razele de soare,
Si nu btile de vnt.
tvrvtvl /cclvca,
I
E un lucru srnt cititul:
tr;i, reviste i ziare,
ns uneori te duce
La incurctur mare,
tum a rost s rie cazul
Nu demult cu an Vrlan,
Ln inv;tor de limb,
!'
PLNtTLL DE REPER
Respectabil cet;ean.
Ln elev in toi de lec;ii
ta ;epua se ridic
Si, lund-o pe de-a dreptul,
i declar rr rric:
- Zu, an Danci, limba noastr
Parc bate in regres -
Azi gsesc in Tineretul
Ln cuvnt nein;eles.
- Ia s-mi dai aici cuvntul!
- Da, portim chiar i ziarul.
St, se uit - proresorul:
El cuvntul nu-l cunoate,
t e unul cu rason
te pe sus ii poart nasul
Bosumrlat - Oximoron.
Stau copiii i ateapt,
te-o s spun proresorul.
- Dragi copii, cuvntul ista
E legat cu viitorul,
El att e de departe,
ta o stea - mai pot s zic,
t doar data viitoare
Am s pot s vi-l explic.
St intre colegi an Danci:
- tine e s mi-l explice
- Pi, mata eti as in limb, -
tineva ;epos ii zice.
"
PETRL tARARE
- Aa vorb Prima dat! -
Zice unul din colegi, -
tum scriu astzi in ziare,
Zu, nimic nu in;elegi.
- Dac scris este cuvntul,
Trebuie ceva s-nsemne, -
Altul, matematicianul,
Practic, prinde s indemne.
- t nu-l tim, se in;elege,
Nu e bine, asta-i clar,
Dar s-l cutm atuncea
Lnde - in dic;ionar.
- Sti;i, dic;ionarul nostru-i
Editat pe jumtate:
Avion rr de coad
Sau un tren rr de roate.
- tnd gndeti c mateevici
A trit tocmai la noi...
Limba-atunci era srac,
Astea sunt cuvinte noi.
- Bercu-a terminat Sorbona,
Hai la el, detept moneagul!
- tnd ii vorba despre limb,
Lui ii tremur toiagul.
- La colari - ce explica;ii
te-i oximoronu - acesta
- Da, an Danci, vezi, cu limba
Iar ne joci la coal resta.
"
PLNtTLL DE REPER
Pleac pn`la capital,
Te inchin cu poclon
Si pe dibuite arl
te-i acest oximoron...
II
Trenul duduie pe ine
Si ii duce pasagerii
To;i porni;i cu treburi multe,
Date-n prg in toiul verii.
Lnii merg pe la servicii
Sau spre pia; ii rac vnt,
Doar an Dnci - dup sensul
Lnui singurel cuvnt.
Dnsul lin se d alturi
De-un ;ran i il indeamn:
- Nu mi-i spune dumitale
te oximoron inseamn
- Pi, eu m pricep la limb,
t am rost cioban la oi,
mi, cum unii o mai schimb! -
Asta-nseamn ghemoroi.
Si an Danci, pgubaul,
tat jertre mai departe:
Ln btrn senin la rrunte
St ochelrind o carte.
- Nu ti;i de cuvntul ista
Omul spum s-a rcut:
- te imbla;i cu provoca;ii
"
PETRL tARARE
Nici nu tiu, nici n-am tiut!
O rrumoas gospodin
l incurc i mai tare:
- Asta ii un rel de sod,
Dac rurele-s murdare...
ns trenul se oprete
Si la ultimul peron.
- Oare tie capitala
te-i acel oximoron
III
Hai la scriitori, c dnii
Vor ri dob de cuvinte.
Iat-un bloc de cinci etaje
Se inal; inainte.
Tineri, dar cu brbi btrne,
Tot rumeaz importan;i,
|in discu;ii literare
Si se cheam consultan;i.
- te-i oximoron, tovari -
Lnul prin dic;ionare
tat mult, apoi rspunde
tam conruz la intrebare:
- Vezi matale, consultan;ii,
Noi, s-;i spunem, uite ce-i -
Nu rspundem de cuvinte,
ti rspundem de idei...
"!
PLNtTLL DE REPER
Hai atunci la Tineretul!
St redactorul cuminte:
- Noi nu publicm, an Danci,
S m ier;i, aa cuvinte.
Dar cnd a vzut cuvntul,
A czut in sperie;i:
- Aoleu!
te dnnaie!
Ru ne-am ars din nou, bie;i!
- S-mi gsi;i acum cuvntul!
Sun la academie!
- Dac nu cunoate Hncu,
trede;i, ea mai multe tie
- Sun, eu te rog, Ioane,
- O p;im ca i atunci...
- Lnde este autorul
Tot acum s mi-l aduci!
Iat vine autorul.
- Si ce sens cuvntul are
- Eu... l-am auzit la radio,
Pozitiv, pe ct imi pare...
- Si de nu, in sens politic
Eu ca eu, mata rspunzi.
Dar am s te am in seam:
Prin raioane-ai s te-nrunzi..
Prind s sune teleroane
Ba de sus, din alt parte,
Lmbl grei prin coridoare
Oameni ce ;intesc departe.
""
PETRL tARARE
Deci, an Danci, pe tcute
O ia lung rr` de poclon:
- Las, noi cumva om duce-o
Si rr` de oximoron...
St in clasa lui an Danci
Si privete lung colarii:
S le spun adevrul
S le rac comentarii
S le spun ct de mare
E al limbilor canon
ns cum s le explice
te-i acel oximoron
- Limba noastr-i o comoar
n adncuri inrundat,
ns multe din cuvinte-s
ntr-o stare incurcat.
te e cu oximoronul
Eu atta am arlat:
thiinul il socoate
Ln cuvnt neaprobat...
clclcritvl
Despre tapr ce pot spune
E biat cu maniere,
El salut eri i doamne,
lace tot ce i se cere.
"#
PLNtTLL DE REPER
Venic cu magnetoroane
Si caiete, cu mult spor
El adun basme, cnturi,
mai pe scurt, tot ce-i rolclor.
Vornicel il vezi la nunt
Si prta la eztoare,
Nu demult ii trase pasul
thiar i la o-nmormntare.
Scrie, -ndreapt i imprim:
- Stai, mtu! Plngi prea trist.
N-ai putea s-i tragi un bocet
ntr-un rel mai optimist
Stau descumpni;i groparii,
Popa, aspru la sprncean,
l arum cu tmie
Si-i ordon: - Piei, satan!
tapr parc amu;ete,
Iar la urm prinde grai:
- tum se vede, mortul ista
merge-n iad, i nu in rai...
O mtu ii desrir
O poveste btrneasc:
- lt-lrumos inc nu tie
Dac o s biruiasc...
lolcloristul o-ntrerupe:
- lt-lrumos e pozitiv,
"$
PETRL tARARE
S-l incerce vreo-ndoial
Nu avea nici un motiv.
Baba-i deapn povestea:
- tnd vzu atta snge,
Ea, Ileana-tosnzeana,
A i prins incet a plnge.
- Nu-i dau voie! - strig tapr, -
thiar i singur in crng,
Leana trebuie s tie
t eroi ca ea nu plng.
- mi biete, - zice baba, -
Eu i;i spun aa cum este,
tum mi-a povestit bunica,
Iar povestea ii poveste,
N-ai s-o schimbi precum ii-i placul.
- Noi s-avem, ne cere statul,
Alte basme, al;i eroi!..
tapr merge mai departe.
- loaie verde ca pelinul, -
tnt o remeie-n cale, -
Tot strinu-i ca strinul.
lolcloristul iar se bag:
- Zu, bun cntec, roarte rar!
Dar s-i zici cu alt iarb,
t pelinu-i prea amar...
"%
PLNtTLL DE REPER
- Or, or, or! - se-aude-o rat, -
Doru-i dor i valea-i vale.
- Las or-ul i ortatul,
Da-i cu hop! i cu urale.
- D-apu-aa mereu se cnt
Despre omul necjit.
- Necji;i n-avem in ;ar.
Eu, de-o pild,-s rericit.
Ln moneag cu dalbe plete-i
Spune o balad srnt:
- De la Putna Steran-Vod
Iar in lupt se avnt.
lolcloristul: - moulic,
Ia-;i balada inapoi!
Putna e de ceea parte,
Ai uitat c nu-i la noi
Lnu-i spune o legend
Despre vremuri cu rzboaie:
- Turcii nvlir-n ;ar
Si ttarii - in puhoaie...
- Stop! - Se strorolete tapr
Si optete printre din;i:
- Noi cu turcii azi stm bine
Si ttarii is cumin;i.
lolcloristul se oprise,
Ticluind in cap sub masc:
"&
PETRL tARARE
te mai cntec s prerac
tum s-l dreag, s-l crpeasc
Dar Pcal i Turbinc
l opresc pe rrrcar:
- Pola, vidma, na turbincu!
- Ia, mi tapr, sui in car!
1rcclacvl
Am onoarea pe-un nemernic
S vi-l scot acum in ra;:
Tartr, tip, ce prin minune,
A lipsit un timp din via;.
A rugit peste hotare
A trit printre dumani
A dormit cu somn letargic
mai mult de treizeci de ani.
Si cnd l-a lovit damblaua
n cel an, -n aceeai lun,
Stalin cnd muri, el zise:
mor cu dnsul impreun.
Si s-a-ntins ca mort pe spate,
ns nu l-au ingropat,
t-a rost viu pe jumtate,
Iar azi, hop! c-a-nviat!
"'
PLNtTLL DE REPER
S-a sculat, i-a pus mondirul
te-l purta atunci anume
Si-a ieit pe loc s vad
te se race-acum in lume.
tu privirea sa proas
Tot ce vede-i pare vis:
- Vai, ce mai schimbri grozave!
tum aa tine-a permis
Oameni ce n-aveau cru;
Rd acum din limuzine:
Vrcolacu-i ia de guler:
- Le-a;i rurat, zi, de la cine
De la nem;i rmas-au toate,
Iar voi le-a;i dat la dos,
Si acum, cnd n-ave;i rric,
La lumin le-a;i i scos
L-a vzut pe Gheorghe liber,
mai s crape de mnie:
- Pi, eu te-am turnat atuncea...
te, -ai rugit din pucrie
- Nu, mi s-a-mplinit sorocul,
Eu atunci n-am zis nici cr,
Iar acum, zic, cum la dub
Eu pe tine-am s te vr
#
PETRL tARARE
- Vrei din nou ca s m zdri
Dar ceilal;i dumani de clas
- Vezi, mai to;i n-aveau vreo vin
Si demult de-acu-s acas.
- Pi, erau avu;i i contra,
tnd eram atuncea viu!
Stai c iar m pun pe treab,
Las-c tiu eu und`s scriu...
Tartr se intoarce-acas
Si ii ia la rost remeia:
- te schimbri is astea-n via;
tine a trdat ideea
Ia hrtie, ia cerneal
Si aa, mai mult la ghici,
Scrie vajnic: Dragi tovari
tei mai mari pe cei mai mici!
Nu v-am scris o vreme-ntreag,
Vina mea-i, se in;elege,
Dar am rost in somn letargic
(Leara, ins, cred c-mi merge,.
Iar acuma, la trezire,
Se-n;elege,-mi vine greu
tte s-au schimbat in lume,
mai ales in satul meu.
#
PLNtTLL DE REPER
tei ce eu i-am dat pe list
Lmbl azi in libertate -
Au rugit din pucrie
Sau pu;ine-avem de toate
Eu vi-i pun din nou la numr:
Si cumetri, i cumna;i,
To;i sunt contra, deci, indat
S veni;i i s-i lua;i.
moldovean i eu din talp,
|in la limba mea, rirete,
Dar nu pot, cnd mili;ianul
D pricazuri moldov`nete.
Parc asta ii poreadc
Lnde-i rostul Ivan;oc -
tnd striga o dat: Padla!,
Omu-nmrmurea pe loc.
De vreo cas-n timp de noapte
S te-apropii nu se poate,
tci i-au pus mai to;i lumin
Si din ra; i din spate,
To;i mnnc pine alb
Si mai to;i in straie noi -
Nu-i pericol c acetia
Nu mai sunt se-acum cu noi
#
PETRL tARARE
mul;i colari de-ai notri poart
mult respect limbii engleze -
Nu e semn c peste-o vreme
Ar dori s dezerteze
Ln inv;tor, Voinescu,
Zice c-a rost partizan,
Da-ntreba;i: Din care parte
Eu sunt sigur c-i duman.
Si acum cu monumentul -
tea mai dumnoas treab:
A rmas pe el doar Lenin,
Lnde-i Stalin - se intreab.
Si-a permis, deci, vandalismul
te spion i ce strin
m-au lsat rr` de Ttuca,
tui de-acum s m inchin
Vrcolacul se incrunt:
tum, la noi democra;ie
Pi, ea doar se potrivete
Numai pentru burghezie...
Dar Pcal i Tndal
Iau i-l smulg pe cronicar:
- Pola, vidma, na turbincu!
- Tartr, urc-te in car!
#!
PLNtTLL DE REPER
. fct cata ca vicicata...
(Basm,
Lumea-n care nu s-a rs, -
t se-nterzicea a rde, -
Avea tronul de sacz,
Domn sttea pe tron un gde:
tapul jos decum ai rs.
Si a rost odat-o lume,
ta un rel de regiune,
Papuai triau intr-insa,
Lucru de poveti-minune:
Po;i s strigi, s-;i spui prerea
Despre eri i indivizi,
Doar un singur drept lipsete:
Nu ai voie ca s rzi.
Po;i la eri de trib a spune
t triesc in sodomie,
t iau mit i smulg daruri
Pn i de la so;ie,
t nu tiu a scrie-o buche,
De i;i vine s-i ucizi,
l ce vrei, s nu raci una:
Nu cumva s-ncerci s-i rzi.
Po;i umbla in pielea goal
Si s-i scuipi pe cei cu rrunze
#"
PETRL tARARE
Pe la pr;i mai importante,
Nimeni n-o s te acuze.
Po;i s dregi ct vrei tmpenii
Si pe tipi s-i raci stupizi,
l prin cap ce i;i trsnete,
Doar atta: s nu rzi.
Scena ct de amuzant,
tt de nostim individul,
Nu zmbi i muc-;i gura,
Serios s rii ca zidul,
Dar de scapi un pui de rset
n mul;ime de norod,
Te-ai pierdut, aborigene:
Lrc-te pe earod!..
II
Iat-n Pia;a Grmdirii
Triburi multe se adun,
mscriciul, ca un arpe,
Se trte spre tribun:
- Domnul nostru, domnul Gde,
mari puterile-i ce is,
Vrea s tie dac astzi
tineva din voi a rs.
S ne spun prtorii
De-au surprins pe azi vreun zmbet.
##
PLNtTLL DE REPER
Iese Soldea-n strai de iarb,
Ho; cu ochii, drac la umblet:
-L-am vzut pe Pap-Lapte
tum rdea in ppuoi...
- Pap-Lapte, ia r bine
Si te d mai inspre noi.
- Tu de ce ai rs, ntnge
trima tii ct ;i-i de mare
- Dac ce-am vzut acolo
Si acum de rs imi pare.
Ha-ha-ha, un Terchea-Berchea
Pe o vac s-a urcat
Si-i optea: Iubit drag!
Zu, de rs mai n-am crpat.
Sus pe tronu-i domnul Gde
Sade i in voie rde:
- Eu la rs nu mi te vr,
Dar de-ai rs, nu zi nici cr,
Vr capul sub satr,
Lrc-n rai, aborigen, -
Rsul este stranic gen...
Pap-Lapte
St in coate,
Poc! de cap c se desparte
Si se duce mai departe.
Drept in lumea cu dreptate.
#$
PETRL tARARE
III
Tace Pia;a Grmdirii,
Strns la ;;na uii,
Numai mutre serioase -
Semn c is supui supuii.
Iese-atuncea mscriciul,
Scoate glume printre din;i,
ta s vad domnul Gde
tt supuii-s de cumin;i.
mlie; zmbete domnul,
De plcere se desrace:
tnd nu rde nimeni, tronul
Poate exista in pace,
tci vrjit a rost odat
De nprasnic vrjitor,
t i-i dat s se prvale
De mult rs i de umor.
mscriciu-i d cu glume
Si cu tumbe, i de-a dura,
Poate cineva s-ncerce
S ii strmbe-n zmbet gura.
- te-i cu tine, ntrlea; -
l intreab domnul Gde,
Iar hlizitul ii rspunde:
- Ho-ho-ho! tum nu a rde,
Dac mri mscriciul
lace prar din adevr:
Zice c sunt blnzi strjerii,
Iar ei ne rac dosul - mr.
#%
PLNtTLL DE REPER
Sus pe tronu-i domnul Gde
ntr-un dinte tot mai rde:
- Eu la rs nu mi te vr,
Dar de-ai rs, nu zi nici cr,
Vr capul sub satr.
Lrc-n cer, aborigen, -
Rsul este stranic gen...
St hlizitul lat pe coate,
tapu-i sare intr-o parte,
merge-n lumea cu dreptate,
Lnde poate c se poate
Si s rzi i s raci glume, -
mare este ceea lume...
IV
Vrjitorul vruse tronul
S-l prvale-n perspectiv
Nu prin rs aa, aparte,
ti de-amploare colectiv.
ns domnitorul Gde
Avea un tertip de ho;i:
- Lnde poate rde unul,
Pot apoi s rd to;i.
D-i acum la unul voie,
mine to;i au s doreasc
S ii bat joc de pravili,
De puterea mea domneasc.
Deci, mai bine-i nici un rset
Niciodat, arerim!
#&
PETRL tARARE
Suntem gint serioas:
Noi nu rdem, nu zmbim.
tine-avea vreo bucurie,
ntreba pe-atotputernic
Dac dnsul ii permite
S zmbeasc pe-ntuneric.
llori se orileau in glastre,
Se stingea soarele-n cer.
ns ii veni srritul
Si oprelitii de rier.
tum pe Piatra Grmdirii
Lumea stase-o-ntreag ziu
S-i asculte pe minitri
tum pot bate apa-n piu,
Lnul a-ntrecut msura:
- Gde ca al nostru nu-i,
E detept, e bun i panic,
mai pe scurt, e bravo lui!
Iat c hulubul pcii
Pe de-asupra lui planeaz
Si pe aurul coroanei
tu ou;e-l bombardeaz.
Gdele-mpietrete-ndat,
Iar poporul oropsit
Prinse-a se ;inea de burt
Si a rde strns unit.
De att nvalnic hohot
Tronu-n ;ndri se rrm,
#'
PLNtTLL DE REPER
Printre blocuri domnul Gde
Se trte ca o rm:
- mi-a spus bine vrjitorul, -
mama lui de vrjitor! -
S m tem precum de moarte
De satir i umor...
El mi-a spus c tronul cade,
Dac tot poporul rde...
Vai, glumise vrjitorul,
Dar de und`s tie Gde
N-avea cap, - ci o caschet
lr gnduri cu rolos,
Pe cnd omul, pe ct rde,
E pe-att mai sntos.
|ilc
Recunosc rr` ca s ovi:
Da, povestea-i gogonat,
tnd a rost aa un Gde
tnd a rost aa o gloat
De cumva v vine-a rde,
Zicem i mai cu trie:
N-au rost, dar de-ar ri s rie,
De-ar ri rsul la strmtori,
A;i mai rde, cititori..
$
PETRL tARARE
1illcv
I
Iertat-mi rie indrzneala,
De nu i;i va prea prea mare:
mi scutur de pe strai spoiala
Si simplu m prezint: trare.
muncesc i eu la poezie,
Sunt inarmat cu un creion.
Binevenit vreau s-;i rie
Venirea ta la noi, Villon.
II
S-ntrm la erul cel mai mare.
mai mare doar intr-o privin;,
De nu-i plecat peste hotare,
Acui ve;i race cunotin;.
Dar nu-i! S ti;i c asta-i bun.
Alt er atunci vom atepta, -
El bancuri noi o s ne spun,
Rmase de pe vremea ta.
III
tu straja noastr parc-i bine:
mili;ienii nu sunt montri,
Nu bat, nu strig, dar, in rine,
E bine c-s bie;i de-ai notri.
tnd vinu-;i st in gt - o glc,
Te iau rrumos de sub;iori,
$
PLNtTLL DE REPER
mi te inrund la trezilc
Si treaz te libereaz-n zori.
IV
De cel de sus avem scuteal:
S crezi in el de ai putin;
Astzi e mare indrzneal,
Dect s n-ai in el credin;.
Pe calea noastr, poate, scurt,
Pe unde-ar ri s o apuci,
Vom intlni popi rr burt,
ta i biserici rr cruci.
V
Te-a duce-n beciuri cricovene,
Dar st o straj la intrare.
Deci, hai s ne micm alene
Spre hanul ce ne st-n crare.
Privete-n zarea sinilie,
S te convingi de multe ori
t n-ai s vezi vreo pucrie,
tu-att mai mult - spnzurtori.
VI
Avem rptai de lucruri rele,
Dar nu-s in temni;i, unde plou,
ti stau la aer sus pe schele,
Zidind cldiri de via; nou,
tci ne-am rspuns la intrebare:
$
PETRL tARARE
Pe micii ho;i i pe boseci,
tnd po;i s-i vlguieti la soare,
De ce s-i chinuieti in beci
VII
Avui i eu o mndr dulce
te m ;inea tot in tortur
Si altul cnd ddu s-o culce,
I-am zis: adio, paciaur!
La noi iubirea-i rr plat
Si, uite-aa cum sunt srac,
mi-am i gsit o alt rat
Si ne suntem in doi pe plac.
VIII
Eu ;i-am tradus o-ntreag carte:
Balade, versuri, testamente,
musiu Gheorghiu a rost, aparte,
tam contra noastr-n trei momente.
Dar cartea a ieit rrumoas,
Si versu-;i sun, unii spun,
Primit la noi in orice cas
Vei ri cu pine, cu vin bun.
IX
tu lira mea cea sltrea;
Adesea imi strnesc conrlicte:
mi spun de sus c-i prea istea;
Si-n rapte-mi se gsesc delicte.
Dar, aprndu-mi poezia,
$!
PLNtTLL DE REPER
Aduc dovezi c-s optimist,
mi scriu din nou biograria,
Sunt criticat i iar exist.
X
Am un redactor - o cenzur,
Din timpuri vechi rmas sub soare,
m ia din scurt - s tac din gur,
thiar i atuncea cnd m doare.
Si dac spun cuvinte grele
Si rapte ce nu-s de tcut,
El mi le ia in ghilimele
Si zice c-s despre trecut.
XI
Soborul nostru, alb ca bruma,
E rr clopot - n-o s bat,
Iar crucea scosu-i-a Hanuma
n schimb pe o mizer plat.
Dar ora despr;irii noastre
O bat armi cu zvon divin
n veniciile-;i albastre
tndva, odat, am s-;i vin.
XII
Srrit-i mica intlnire
Precum eterul de uoar,
Dar am o cert presim;ire:
Ne vom vedea i-a doua oar.
Si-atunci ne va-ndemna destinul
$"
PETRL tARARE
S mergi la mine in raion,
La oameni ce is da;i cu vinul,
Dar i cu lira lui Villon.
|v flcri cv ccaa vav ccit
Am rost i-s ascu;it la limb
Si nu mocnesc ce am de spus,
n lumea asta ce se schimb
Nu m-am schimbat, nu m-am supus.
Am dat in Dumnezeu cu barda,
La unii tipi le-am ters cocarda, -
Da, buruiene am strpit,
Dar rlori cu coasa n-am cosit.
Eu la trdare cu trdare
Dumanilor nu le-am rspuns,
Dar de urechi i-am scos la soare
tu tot cu duhul lor ascuns,
I-am scris s-i vad to;i anume
De unde vine ru-n lume.
Da, buruiene am strpit,
Dar rlori cu coasa n-am cosit.
De dragoste s tac eu oare
Pe scurt voi spune doar att:
Da, am iubit remei uoare,
Pe cele grele le-am urt,
Respins de-am rost cndva de una,
Treceam la alta totdeauna.
$#
PLNtTLL DE REPER
Da, buruiene am strpit,
Dar rlori cu coasa n-am cosit
A;i vrut mai mul;i a mea rptur
n rel i chip s mi-o schimba;i,
Iar eu cu zmbetul pe gur
Si azi sunt liber printre rra;i.
La unii mti le-am pus pe ra;e,
De tot ce-i ru s se dezve;e.
Da, buruiene am strpit,
Dar rlori cu coasa n-am cosit.
Iar celor care vor cuvntul
S-l potrivesc cu spusa lor,
S-mi strmb i eu, ca dnii, cntul,
S zic: n-am dor, cnd mor de dor,
S uit tot ce iubesc rierbinte,
i rog s-i dltuie in minte:
Eu buruiene mai strpesc,
Dar rlori cu coasa nu cosesc.
Ovvl cv
Omul care e Om,
tnd vede c moare vecinul,
i imparte cu el i pinea, i vinul
Si nu-i cere alt rsplat
Dect rr;ie curat,
Si nu i se urc-n spinare,
S-l duc vecinul clare,
ta pe unul mai mare, mai tare.
$$
PETRL tARARE
Omul care e Om nu-i ascute cu;itul,
Nu-i umple arma cu gloan;e,
S-nceap-n ;ara vecinului su
Neomeneasca vntoare de oameni
Pentru c-acesta se-nchin la soare-apune,
Pe cnd el - la soare-rsare.
Omul care e Om nu arunc cu pietre
n grdina vecinului su,
Nu-i sare gardul
S-l inve;e ror;at
te e bine, ce-i ru,
te-i rrumos, ce-i urt,-
Nu-i vr ideea cu b;ul pe gt.
Omul care e Om
n zori ii trezete vecinul,
tntnd i spunndu-i:
- mi rrate, noroc!
Omul care e Om,
Scldndu-se-n razele lunii,
Vibreaz ca struna in ra;a remeii,
Iubete i nate
Al;i Oameni ca el.
ZODIA mLSAlIRLLLI
(clite ,i vvrele,
1968-1986
$&
PETRL tARARE
arvavvl atiric
nv;torul de clase primare lilaret Vrgu;, poreclit in ul-
tima vreme de ctre gurile rele din localitate satiricul, se
apropie de cldirea redac;iei locale Numai inainte!
- Iat-l c vine iar la noi, il observ prin rereastr Simion
Stdeas, redactorul-er.
- tred c iar ne va prezenta versuri cu subtext ironic, ri-i-ar
mutra de satiric ce este el! ii d cu prerea Tudor lrrcar,
secretarul responsabil al redac;iei.
Eroul nostru lilaret Vrgu;, de altrel poetul numrul unu
al cenaclului literar de pe lng gazeta local, nu scrisese nicio-
dat nici epigrame, nici roiletoane. El compunea i publica mereu
in paginile ziarului versuri dedicate anumitor evenimente res-
tive, madrigaluri pentru remeile rruntae ale raionului i dedica;ii
pentru brba;ii de prin partea locului... Odat ins, cnd moara
raional laina noastr implinise dou decenii de existen;,
l-a pus naiba i i-a dedicat o poezioar mai uguba;, intitulat
moara noastr, ;ac-;ac-;ac! Toate bune i la locul lor. Numai
c intr-o stror Vrgu; i-a permis s se exprime in aa rel, c,
vede;i dumneavoastr, uneori se mai intmpl i astrel: Iar
raina, ;ac-;ac-;ac! curge-alturea de sac... n zadar incercase
Vrgu; a se indrept;i: conducerea local considera poezia drept
o satir veninoas i pe loc a luat o atitudine drastic. Nu care
cumva s crede;i c a rost pedepsit morarul. Pedepsit a rost
nou-nscutul satiric: strmutat de la coala numrul unu-
unde lucra proresor - tocmai la dracu-n praznic. De atunci
$'
PLNtTLL DE REPER
orice cuvnt al lui lilaret Vrgu;, rie scris, rie rostit, este intors
pe dos i pe ra;, cutndu-i-se presupusul dedesubt subversiv.
Dac nu v vine a crede, haide;i s intrm chiar acum din urma
lui in redac;ie.
- Bun ziua! ii salut pe cei doi eri de redac;ie lilaret
Vrgu;.
Stdeas i lrrcar nici n-au de gnd s-i rspund, se uit
unul la altul i ii rac din ochi cu un anumit subin;eles.
- Bun ziua, Simion Simionovici!
- te vrei s spui cu asta se rstete la el Stdeas.
- Bun ziua, liodor liodorovici!
- tam ce ai dumneata in vedere race pe in;eleptul lrrcar.
- Numai att: v zic bun ziua!
- Bun ziua, cnd ii sear de acum..
- Atunci v spun bun seara!
- Nu s-ar putea mai pe scurt i mai direct il ia la rost pe
tnrul satiric redactorul-er.
- O incepi iar de departe, ca i atunci cu moara: |ac-;ac-
;ac! Ai Poate c nu-i aa ii vine in ajutor erului su lrrcar.
- mi oameni buni, eu v-am dat bun ziua i bun seara.
te-i cu voi te v lega;i de mine
- Las c tim noi ce zace in tine, satiricule! schimb registrul
lrrcar. Scurt pe doi: ce vrei s ne spui
- mi, voi a;i innebunit sau ce-i cu voi
- Aha! exclam victorios Stdeas. Iat, puiorule, c ai i
inceput a-;i da arama pe ra;.
- V-a;i ;icnit cu totul!
- Bravisimo! nc i mai la ;anc! bate din palme lrrcar.
- Atunci la revedere i un praz verde!
- n ce sens adic: la revedere Ne iei i pe noi cu ;ac-
;ac!, ai
%
PETRL tARARE
- ust, cum spunea Gambeta.
- lii bun: prazul verde in ce sens
- n toate sensurile, nebunilor! Duce;i-v la mama dracului!
- Ai putea s te opreti chiar aici, zice Stdeas. Ne-ai pus
la dispozi;ie destul material ca s te aranjm rrumuel intr-un
roileton satiric i s te discutm la consiliul pedagogic al colii
in care, deocamdat, mai lucrezi. Acum ni-i clar din ce aluat
eti rcut: una spui i cu totul alta gndeti. Din punct de vedere
ideologic, dac ne rererim la marx numai...
- Idio;ilor! strig Vrgu; i d semne c ar vrea s ias.
Stdeas i lrrcar se adreseaz celorlal;i colaboratori ai
redac;iei:
- Bie;i! Iat cine este dumanul numrul unu al societ;ii
noastre socialiste larg dezvoltate! lra;i codreni, ct inc nu-i
trziu, pune;i laba pe el! Tbr;i asupra dumanului de clas!
- Mava via! Sri;i, oameni buni! mai izbutete s strige ca
din gur de arpe srmanul i bicisnicul autor satiric lilaret
Vrgu;, i se arunc prin rereastr arar, tocmai de la etajul
trei. Norocul lui c a aterizat in scrta de rn a unui gospodar
vecin cu sediul redac;iei.
ata vavei, fata vare
Numai o rat are leli;a maria. Numai una, i aceea ii seamn:
ochi negri, guri; de cireic, potrivit la statur i iute ca
zvrluga. D-apoi c aa era i leli;a mrioara cnd implinise
aisprezece ani.
- Tudori;, ad o cldare de ap.
- Aduc, mam, zice rata i aduce.
- Du-te i aprinde rocul in cuptora.
%
PLNtTLL DE REPER
- m duc, mam, i se duce.
Aa-i Tudori;a mamei! Aa era i leli;a mrioara la anii ei.
Azi e zi de duminic. mama st in cas, iar riic-sa mi se tot
porie pe arar. Dar ce-i asta i pare li;ei mrioara sau chiar aa
e cu adevratelea: Tudori;a ei tot cnt ct mi ;i-i ograda!
tntecul nu-i lucru de ocar, numai c, vorba vine, s tii ce
cn;i. Iar rata ei o ;ine una:
tive are cr e rale,
\tie lvva cv raare
\i vcatea ct e e vare...
tine a inv;at-o se intreab, ingrijorat, li;a mrioara.
- Tudori;o!
- te-i, mam
- Ia vezi dac nu s-au ouat ginile celea.
lata se duce. Dar se duce tot cntnd:
1ravafir vclcrevec,
1ea, iv/i, ar vvvravec, vai!
Gata, n-o mai las la tasa de cultur.
- Tudori;o!
- te-i, mam
- mai vino in cas, nu cumva s rceti pe-arar.
lata vine. Dar vine tot intr-un cntec:
`ici c /cala vvi vai rea,
ta crvl ,i ractea...
Te pomeneti c i-a czut cineva cu tronc la inim...
- Ia vezi, arde rocul cela in plit ori ba
lata se duce. Dar de cntec nu se las:
%
PETRL tARARE
tv va vec, /ae, la tive,
`v ,tiv ce are iv vive...
Ia te uit cum i-au intrat in cap cntecele iestea! Las
andrelele i ciorapul la o parte.
- Tudori;o! Ia intr in cas!
- te-i, mam
lata intr in cas. Dar ducndu-i cntatul mai departe:
Draa vii fetita valta,
tavi a vra ete carta,
ar fetita vititea
evtivea ,i vavvea...
Li;a mrioara pe loc ii plesnete o palm uoar peste gur:
- Tudori;o, tu alte cntece nu tii
- Dar de care cntece vrei mata, mam
mam-sa vrea s-i rspund, vrea s-i ingne nite cntece
potrivite pentru aceast tnr mldi;, dar nu-i vine altceva in
minte dect Vino, bade, mai trziu...
- Tudori;o! - se aude un glas de rlcu.
La gard se arat cciula lui Tudorel, biatul vecinului, Tu-
dori;a iese din cas. Iese i li;a mrioara.
- mam, noi ne ducem la discotec.
Se duc cei doi hulubai.
Stpna casei se uit din urma lor i i se nzare c ii aude
cntnd: S vii, puiule, s vii! Ea intr val-vrtej in cas i se
repede la brbatu-su:
- Scoal, mi bolndule, i ascult ce rel de cntece ingn
rata asta a noastr.
- N-am ce asculta, mi muiere, c le tiu pe dinarar de pe
cnd le cntai tu, cnd erai in anii ei.
%!
PLNtTLL DE REPER
Mavri veceare
ntr-o zi, printre alte scrisori critice ne sosete la redac;ie
una in care un corespondent voluntar ne scria intr-un articol
intitulat Se cer luate msuri, c in satul lor - hai s-i zicem
|ibirica - intr-o noapte intunecoas dispruser rr veste nite
porci de la rerma gospodriei. Tor in aceeai noapte, pe la ora
dou, ne comunica autorul nostru voluntar, linitea satului
rusese insuli;at de trei ;ipete stridente, asemeni unor semnale
de alarm. Primele dou, cic, veniser de prin pr;ile unde
triesc doi ingrijitori de porci, iar al treilea se inl;ase violent
chiar din ograda erului de rerm. n ce privete ultimul ;ipt,
corespondentul nostru voluntar Irtodi |rnuc ne asigura c nu
greete nici ctui de pu;in deoarece locuiete gard in gard cu
susnumitul. Dei lucrurile erau limpezi, pe ct i se prea lui
|rnuc, la srritul articolului su critic el intreba intr-un mod
tradi;ional pentru gazetele noastre de atunci, rapt care dovedea
c le citete: Lnde sunt porcii dispru;i
Am trimis copia scrisorii la organele de drept ale raionului
respectiv pentru cercetare, ca apoi, dup ce vom primi rspunsul
cu conrirmarea raptelor men;ionate, s publicm micul roileton
al lui Irtodi |rnuc, iar inc mai apoi, la ra;a locului, la |ibirica,
s se ia msurile necesare i s li se aplice vreo sanc;iune celor
vinova;i. Aa se proceda pe atunci. Eram siguri c raptele descrise
de corespondentul nostru voluntar se vor adeveri. Ateptam
rspunsul. Si acesta n-a intrziat s vin. Iat-l:
Stima;i tovari de la redac;ie! Istoria cu porcii dispru;i
nu-i adevrat. Porcii n-au disprut, ci au rost preda;i statului la
timp i rr pierderi. n noaptea despre care ne scrie;i n-a rsunat
nici un ;ipt de porc, dovad e c eu n-am auzit nimic, i mai
%"
PETRL tARARE
avem i al;i martori. te-i drept, cinci porci au pierit, to;i intr-o
dup amiaz, dar pentru asta sunt intocmite acte i alte
documente necesare.
Scrisoarea ce ne-a;i trimis-o pentru cercetare nu este dect
o nscocire a lui Irtodi |rnuc (il cunoatem dup stil,, despre
care tnr economist, ce se mai arl a ri, putem spune c mereu
caut nod in papur i in general nu-i place regimul nostru
sovietic. Dar v dm toate asigurrile c de azi inainte nu va
mai pune mna pe hrtie i stilou...
`cvrel Mavlica,
vilitiav e ectcrvl )i/irica.
Rspunsul puse redac;ia noastr pe gnduri. ncepusem a
nu-l mai crede pe corespondentul nostru, dei il cunoteam de
mult i nu ne indusese in eroare niciodat. De urgen; am plecat
la ra;a locului. Am trecut pe la erul rermei. Era acas. Avea
oaspe;i: pe doi lucrtori de la rerm i pe Nodurel mulic.
Stteau cu paharele in mn i cu o rripturic de porc pe mas.
- Am avut un godac... i l-am tiat...
tearc de mai cunoate dup rriptur a cui a rost godacul!
Ne-am interesat de soarta corespondentului nostru voluntar.
Ni s-a spus c a plecat cu serviciul in alt sat... tic, nu-i venea
pe plac climatul nostru sntos din |ibirica. Nu mai avea ce
race aici: msurile necesare au rost luate la timp, sanc;iunea
aplicat in spiritul nostru sovietic, democratic...
jertfirea
m intlnete intr-o zi in mijlocul satului bdi;a tondrat
Tureanu, grjdar rrunta in gospodria colectiv Nici un pas
inapoi.
%#
PLNtTLL DE REPER
- tu ce nevoi pe la noi, tovare react
- Ei, parc nu tii mata meseria noastr
- Vreo inrorma;ie, vreun material nou
- ta de obicei...
- Da de la mine nu doreti s ei vreun avterriv
- D-apoi nu ;i-am luat data trecut, bade tondrat
- Acela s-a invechit, acum am inrorma;ii noi...
m uitam la bdi;a tondrat Tureanu i nu m puteam dumeri
in nici un rel: de unde atta cher de vorb la dumnealui mai
inainte nu-i puteai scoate vorba cu crligul, iar acum... todrean
din talp, voinic la inr;iare i rioros la privire, de cnd ingrijea
de caii din satul su Zgl;ita Veche, nu prea las s se apropie
picior strin de grajdurile peste care era mai mare. tnd il
rugasem ultima dat s m lase s privesc mcar cu un ochi la
mica lui herghelie dosit de lume intre nite pere;i cocovi;i i
un acoperi de stur, dumnealui cu greu mi-a scos arar un armsar
mai uite i, demonstrndu-mi-l ca la iarmaroc, a zis: Iaca aa
is to;i caii mei i pe loc l-a trimis inapoi n grajd, avnd grij s
inchid bine ua in urma lui i s trag zvorul de captul cruia
atrna un lact ct toate zilele de mare. Discu;ia dintre noi rusese
cum nu se mai poate de scurt. Orice intrebare i-a ri pus, el imi
rspundea cu da sau nu. Brigadierul |poilung gsi de
cuviin; s-mi dea ceva lmuriri: Las-l in pace, tovare
Ochior, aista vorbete numai de srbtori. te, nu tii mata
cum sunt codrenii notri morocnoi, dar numai la vorb, pe
cnd gndul le alearg ca scnteia. Tocmai din aceast cauz
acum stteam la cumpn, s-i ri schimbat oare peste noapte
caracterul bdi;a tondrat Tureanu Iar dumnealui de ici imi
tot ddea ghes:
- Da, ii drept, nu-i minciun, am inrorma;ii noi.
- Inrorma;ii noi Si mi le spui chiar acum
%$
PETRL tARARE
- thiar acum, numai nu in drum.
- S mergem la crmuirea colhozului
- tare crmuire, tovare Ochior Parc la crmuire ii loc
pentru o vorb de la surlet la surlet Acolo ii loc de jeluire i
scandal.
- Si atunci unde stm de vorb
- Lnde, zici D-apoi la mine acas! declar mndru i cu
tot curajul tondrat Tureanu.
turajul chiar c era mare: un codrean, pe care il cunoti i el
te cunoate pu;in, rar se intmpl s te porteasc nitam-nisam
s-i peti pragul. ncercasem a bnui c omul are ceva greu pe
surlet i vrea s-mi rac mrturisiri.
- La mata acas Dar so;ia ce-o s spun
- Srtica Pi, s tii mata c ea n-are dreptul de vot. Hai s
mergem, nu de alta, da vremea trece i ne st norocul pe loc.
Peste pu;in timp vestitele por;i ca de cetate ale codreanului
se ddur cu scr;it la o parte i ne pomenirm la o mas cu
mncruri i un ulcior cu vin. tondrat Tureanu incepe de pe
departe:
- taii notri, srmanii...
- De ce-i cinezi aa
- D-apoi cum s nu-i cinez, tovare react, dac Nichita
Sergheevici vrea s ni-i taie i s-i rac crna;i din ei t adic,
de cnd ii aa de mare vacialvic, nu-i mai plac crna;ii de porc
Auzi, cic, de ce s mai ;inem i cai, cnd avem attea tractoare
Auzi, cic, e o ruine pentru socialism s lucrm la deal cu caii.
mata eti react, trebuie s ri auzit.
- Am auzit, dar cred c nu se va merge chiar att de departe.
- Vom tri i vom vedea. Dac imi taie caii, m rac tractorist.
Dar ia s ridicm paharul i s schimbm vorba.
Sim;eam eu c de abia acum ajungem la lucrul cel mai important.
%%
PLNtTLL DE REPER
- Tovare Ochior, vorba-i c am un biat.- mi tor-
nele! strig stpnul casei i in prag se art un baiat zvpiat,
dar cu ochii aten;i ca inainte de vreun eventual pericol. Ttic-
su ii dete o palm uoar peste cear i-i zise: Du-te!- Atta
copil am. torneliu ii zice. Nevast-mea i-a adus numele de la
ora, c, de, dumneaei are cursuri de contabili. Atta copil am
i mi-i drag ca ochii din cap. Acum a trecut in clasa a opta. Si ce
aud eu tic, dup clasa a opta, pe aiti mai proti, de la ;ar, au
s-i trimit pe un cap la coli tehnice, n-au s le deie voie s
inve;e la coli inalte, cum ai inv;at dumneata, bunoar. tic,
aa vrea Hruciov: s inve;e numai bie;ii celor care-s reciori
de vacialvici i arteivici.
- Nu-i chiar aa, bdi; tondrat.
- Tovare Ochior, las c eu tiu mai bine. Iaca m uit eu
la mata i nici nu pot s-;i spun ct de drag imi eti. lecior de
;ran, po;i trage sapa oricnd te-a ajunge nevoia din urm, dar
eti i om inv;at, eti react. tum le aduci dumneata din condei,
nici c se mai poate s rie altul. Iaca aa a vrea eu s ajung i
copilul meu, om inv;at. te trebuie s rac pentru asta
- Biatul s inve;e bine...
- S inve;e bine Pi, el inva; bine, dar ce rolos, dac eu
nu-s dect grjdar i mai mult nimic
- Nu import cine eti mata.
- Nu import Ba import, i inc s vezi mata ct de
mult! Si dac mata nu m po;i srtui ce trebuie s rac, atunci
am s-;i spun eu ce misiune imi revine. Pentru biatul meu eu
sunt gata de orice. Vrei s rac moarte de om Dac a ti c
ajut, a race-o i pe asta. Dar nu, asta nu ajut.
- Dar ce poate s ajute
- Acuica i;i spun, zice tondrat Tureanu, ii race cruce cu
ra;a spre icoane i continu: |i-am spus c pentru biatul meu
%&
PETRL tARARE
sunt gata s sar i in roc Apoi s tii c am s sar. Pe crucea mea
c am s-o rac, dac aa vrea statul ista al nostru. Am s intru in
partid, m rac i eu arteivi. Eu pentru biatul meu rac totul. m
dau in rv/a i cu dracul, numai s-mi vd biatul cu carte, cum
eti mata, tovare react.
Ochii lui tondrat Tureanu priveau spre zarea impdurit,
iar pe obrajii lui smoli;i de codrean voinic i nestrmutat
iroiau dou lacrimi limpezi i sincere: m dau i in partid.
Pe crucea me...
Ivvctvl e reer
Nimerisem odat intr-un sat vechi de codru cu uli;e i uli-
cioare intortocheate ca runia in sac. Aveam nevoie s ajung
pn la crmuirea colhozului, pn la Sovietul stesc i la
coal. Era pe la vremea de bucate, pe uli;e nu vedeai ;ipenie
de om, probabil c erau dui to;i in cmp, s intru in vreo
ograd i s intreb cum s ajung unde-mi trebuia, nu m ;inea
curajul s-o rac, pentru c peste tot auzeam mrind duli
voinici i aa pui pe srad, rr de pricin, dar mite s m ri
vzut pe mine, v inchipui;i ce ar ri rost! merg eu aa la
intmplare inspre centrul satului, ca prin trgul lui tremene,
i iat c providen;a mi-o aduce in cale pe o btrnic.
tnd ne-am apropiat bine unul de altul, iau i m pro;pesc
astrel in ra;a mtuii, inct nu mai avea cum s scape de mine,
dect doar dac ar ri rost s-o ieie inapoi.
- Bun ziua, mtuic! rac eu, plecndu-m i cciulin-
du-m ca un artist in ra;a ei.
- Buna! imi rspunde scurt remeia i d s mearg mai
departe, iar eu de ici sar cu prima intrebare:
%'
PLNtTLL DE REPER
- Sunt un om strin in sat la dumneavoastr, nu mi-i spune
mata cum s ajung la crmuirea colhozului
- |a rarlevie adic, race baba i, artndu-mi cu crja din
mn intr-o parte a satului, zice:
- Apoi ai s mergi pe drumul ista inainte i, cum ai s ajungi
la buret, ai s-o ei la dreapta.
Btrna pusese un rel de accent pe cuvntul buret, de parc
ar ri rost vorba de vreun monument oarecare sau cel pu;in de o
mnstire.
- mul;umesc, zic eu, dar nu mi-i spune mata la Sovietul
stesc cum s ajung
- |a elcret adic. Apoi ai s mergi, cum ;i-am spus, pn la
buret i de acolo ai s-o crneti drept la stnga.
- Da pn la coal nu-i dau eu drumul btrnei s-i
urmeze calea.
- Vleu, c multe mai vrei mata s le tii! La coal ai s
ajungi aa: cum te pomeneti in dreptul buretului, o ei tot inainte,
pe urm...
Dup cum imi ddusem seama, in satul cela toate drumurile
duceau i porneau la i de la buret. Acesta era un rel de punct
de reper. Stai, mi-am zis atunci, dar cum ajung la buret
- mtuic! strig la btrna care era de acum la cotul
drumului. Da la buret cum s nimeresc
Btrna se intoarce cu jumtate de obraz spre mine i-mi zice:
- Apoi dac nu tii nici buretul unde-i, ce s mai grim,
dragul mtuii
Pe urm adug cu mai mult blnde;e:
- Lit-te i mata unde se duce mult lume, c acolo ii
buretul. Stai oleac locului, c amu trebuie s apar vreunul de
iti cu nasul rou ca srecla cea de bor, ia-te dup dnsul i n-ai
s greeti, drept la buret o s te duc... Si dac ai dat de buret,
incolo ai s le gseti uor i pe toate celelalte.
&
PETRL tARARE
1cr/alvva la rerelicv
Pn la sosirea Anului Nou mai rmn dou ore. n casa lui
Onorrei Bulbuc, erul brigzii de construc;ii din sovhoz, s-au
adunat toate cele cinci perechi de invita;i. Voia bun domnete
in cas, zmbetele dau in rloare pe re;ele celor de ra;. tnd s
ridice primul pahar intru pomenirea anului vechi, unul din
cumetri ii optete altuia: Numai de nu s-ar porni bdi;a
Onorrei cu povestitul. Si se vede c vorba a rost spus intr-un
ceas ru: stpnul casei, cu paharul ridicat sus-sus, d rru gurii:
Iaca aa, mi oameni buni, ;ineam paharul i atunci, in anul
cela, tot ca acum, de Anul Nou, cnd mi-a btut in u paznicul
de la cavtcra... Gata, nu-l mai opreti race a pagub unul din
cumetri. Eu pe atunci, dup cum ti;i, eram membru in comisia
de revizie. D-apoi aceea era comisie, tovari, nu ag...
Trncnil ce este el! scoate vorba printre din;i un cumetru
cu nasul rou, d de duc paharul i, scuzndu-se, iese arar.
Si, dup cum v spuneam, stteam cu paharul in mn, curat
ca acum. Numai c atunci paharele erau altele, inc de la nunt,
iar aiestea pe care le ;inem in mini le-am cumprat anul trecut
de la Tighina... ticlitor mai este, doamne! optete un
cumetru slbu;, trage paharul i iese glonte pe u. Acum, dac-
mi spune paznicul c sunt ateptat de director la crmuire, eu
n-am incotro, trebuie s m duc... mare leorbu! zice cel de
al treilea cumetru i iese cu tot cu pahar in tind, iar so;ia sa -
dup dnsul. tum minutele trec rr oprire, Veselina, stpna
casei, nu mai poate: Hai, mi Onorrei, spune cum a;i ajuns la
r;are i l-a;i gbjit pe ho; i termin odat! Tu s nu m mi
din urm! |ie ;i-am povestit totul cu de-a amnuntul Ln an
intreg mi-ai spus trenia. Nu vezi c a mai rmas numai un
&
PLNtTLL DE REPER
ceas pn la Anul Nou Nu-mi lua vorba din gur! Si, dup
cum v spuneam, mi cumetri, imbrac eu cojocul, nu aista pe
care-l vede;i, da altul... Drdial i gata! race inciudat al
patrulea cumetru, ia paharul in din;i i o tulete arar, so;ia
abia il ajunge din urm. Si ies eu, vraszic, arar. Dar era un
ger atuncea! Aista de acum ii rloare la ureche... O rarrar i
un cln;u! il poreclete ultimul cumetru, ii ia so;ia i tiva pe
u, uitndu-i paharul pe mas. Ai scos to;i cumetrii de la
mas, mi Onorrei, cu povestitul tu! se rrsuiete Veselina.
Stpnul casei se uit la rereastr: to;i invita;ii lui stau lipi;i de
re;ele de geam, ateptnd cnd i-a termina Onorrei povestitul.
m duc s-i chem in cas, c de abia am inceput a spune, zice
stpnul i iese arar. Vznd rul, cumetrii dau busna in cas.
Dar nu reuesc s trag cte un pahar, c stpnul se intoarce i
continu tolocneala: Si, dup cum v spuneam, gerul era iute
ca rocul... mi brbate, rie-;i mil de oamenii itia! Lite c bat
de acum cvravtii. Las c ii mai povesti i la anul. La anul,
zici se dumerete Onorrei Bulbuc i exclam: Ei, atunci rie i
la anul! La anul i la mul;i ani...
.vcr ca la cra, av ,tiac!
evtrv1ita1ecle
mitroran tumuns e om vestit in satul nostru, mai ales
prin aventurile sale amoroase din tinere;e, dar i prin cele de
dup prima, a doua, a treia i celelalte cstorii ale sale. Babele
de onoare ale direritelor mhli din Vjita Veche, cnd stau
adunate in sobor i li se intmpl s le treac prin preajm eroul
nostru, il arat mai mult cu nasul dect cu degetul i prind a se
uoti pe auzite: Ptriu, ucig-l crucea! Iaca trece Hrurtache!
&
PETRL tARARE
- Vleleu, ia uita;i-v la Pestelcu;, cum merge i nici nu
atinge pmntul! - Aracan de mine, iat-l i pe Aripa Stnii!
- Talpa-Iadului, doamne de m iart! tele mai tinere dintre
babe, care au apucat ceva carte i dezghioac bine vorba de la
radio i televizor, se exprim i in termeni mai moderni: Portim
i pe Hop-catrin;!, Vine lustangiul! sau Aten;ie, ia vede;i-l i
pe Sare-garduri!
Bdi;a mitroran trece prin ploaia de complimente, curat s
zici ca lebda prin valuri. te i-i lui - rloare la ureche! Parc po;i
s astupi gura lumii Si la o adic, parc tare de ru il vorbesc
babele S dea domnul atta critic asupra lui, cap de brigad ce
este. Altele sunt grijile lui: recolta, planul, perspectiva. Tineretul
din brigad il respect i el tie roarte bine c acest respect i se
poart nu numai pentru calit;ile lui de conductor, dar i pentru
raima de om dat cu dragostea ca ;iganul cu scnteia. Amorul,
zice dumnealui cnd se arl printre bie;ii nu demult iei;i de pe
bncile colii, e poate cel mai vast cmp de activitate al omului,
cmp in care individiumul se arl in cea mai deplin libertate de
a-i maniresta aptitudinile surleteti. Te-ai indrgostit - eti liber
s-i comunici persoanei in cauz ce roc i;i arde la inimioar, ;i
s-a terminat iubirea ra; de persoana adorat, adio i un praz
verde, dup cum zice lumea cult la Paris.
Si totui, dac tii cum s-i intri in surlet, dac ii cucereti
simpatia, bdi;a mitroran tumuns, dup ce i;i istorisete cu
lux de amnunte i, inevitabile in asemenea cazuri, inrlorituri
tot cu intmplri de succese ale dumisale in dragoste, i;i poate
increde - rar de tot ins - i povestiri mai triste, cazuri de
rateu, dup cum nu uit dumnealui s le boteze intr-un stil
pretins crturresc. Iat ce mi-a povestit odat, cnd reuisem
s-l aduc in cei mai buni dui ai si. Eram la coliba harbuzriei
din brigada dumisale. Ateptam s ne vin o main din sat.
&!
PLNtTLL DE REPER
locul din ra;a noastr improca scntei in cosmos. Badea
mitroran tumuns trnti apca in pmnt i se ls induplecat:
Bine, jupn Dumitrache! Treac de la mine. Am s-;i spun
i una dintre cele cu haz impotriva mea. Eram pe atunci ajutor
de brigadier. m trimisese kolhozul la o consrtuire intr-un ora
mare, nu-;i mai spun care, c n-are nici o importan;, pentru
noi, ;ranii, toate oraele sunt la rel. nc nu eram cstorit, nici
pentru prima dat. Si, dac umblam cu codi;a brligat, cum
imi scot babele vorbe in sat, hai i eu s trag cu ochiul la
domnioarele i doamnele de ora. Nici vorb c nu m socoteam
de nasul lor. Dar, zic, ia s-mi incerc norocul, ia s vd ct race
rarmecul nostru in zi de trg. Pream, se vede, caraghios pentru
peisajul urban: cum ;urcneasc dat de-a c;eaua, palton cu
umeri ptra;i i poale pn la pmnt, c era in toamn, ciubote
czceti, mnui de paznic de noapte, un rular rou ca la ;igani,
peste care imi atrnau muste;ile ca la Taras Bulba. m apropii
de o retican pirpiric, ii spun o cinghilitur, iar ea m
imbrncete cu vorba: Lidi, deadea, ia luk ne potrebleaiu,
care vaszic insemna c de la mine mirosea a ceap. m duc i-mi
mai dreg glasul cu nite zveroboi, mai astup izul cel de ceap
i in ra;a unui cinematograr prind a m lega de o domnioar
singuratic. ncerc, dar rr rost. tum m respinse i asta, simt
c o privire m rixase i nu-mi ddea drumul din strnsoare.
tnd holbez ochii mai bine, o doamn tineric m luase demult
in ctare i, dup cum se apropia de mine legnndu-se ca o
barc pe ap, zic in mintea mea c, bre, cum i;i vine prada singur
in la;. Ea ii duse degetul inmnuat la buzele ;uguiate
semnnd cu dou cpune impinse una in alta i m mustreaz
in sens c nu-i bine s m ag; in relul acesta de rete tinerele. Ea
- o vorb, iar eu - dou, ea - dou, eu - trei. Si tot aa mai
departe. Eu m prezint mitroran tumuns, ea imi intinde
&"
PETRL tARARE
mna dreapt i, pironindu-i privirea jucu in ochii mei de
;rna hulpav, imi murmur mai mult dect imi spune cum o
cheam: tlo-til-da. Po;i s-mi zici tloti. Eu ii turuiesc intruna,
turnndu-i vrute i nevrute, iar ea m incuviin;eaz cu rrnturi
de miorlit din paradis.
mi, zic, succes! mi, bravo ;ie, mitrorane! Ai cucerit, zic,
inimile codanelor din Vjita Veche, acum ;i-ai lrjit cmpul de
activitate i a venit momentul s dai gata i primul ora care ;i-a
ieit in cale. Si cnd imi mai comunic sub;iratica de tlotild c
nu e, i nici n-a rost mritat, incep a-mi race planuri pentru un
cstorit cu o rat de la ora. Pe atunci aa ceva trgea greu la
cntar in ochii lumii noastre de la ;ar. Din una in alta, m trezesc
c mldioasa de tloti m invit, sriindu-se, desigur, s mergem in
vizit la o prieten de a ei. Eu - mai incape vorb - cad imediat
de acord. Dar, ca orice moldovean din Vjita Veche i ca ajutor
de brigadier ce eram, cum s m duc in ospe;ie cu mna goal S-
a mai vzut una ca asta Nu, desigur, ct ii lumea i pmntul. Si
hai s rac impreun cu tlotilda rel de rel de cumprturi. Bani
aveam berechet i nu m zgrceam, iar simpatica mea cunotin;
avea dou plase destul de incptoare i un gust rormidabil. Era
destul s-mi arate cu degetul o ampanie, i eu luam dou, un
coniac - i eu luam trei. Si tot aa mai departe: d-i cu butur,
d-i cu salamuri, bomboane, d-i cu rructe i conserve, d-i cu
almi i portocale. Din ultimul magazin ieisem incrca;i de
cumprturi ca nite albine de nectar. Taxi! - strig eu i ne
vine un taxi. Vai, ce mai cavaler galant! - imi gngurea tlotilda
la ureche. Iar eu: mn, birjar, i du-m in noapte! - i rata
spune taxistului unde s ne duc.
Ne oprim intr-un cartier proaspt construit. n jur - numai
case cu multe etaje. Intrm intr-un bloc. |up! i vine ascensorul.
Apsm pe clapa cu numrul 10. Dau s-o srut pe tlotilda, dar
&#
PLNtTLL DE REPER
cumprturile nu-mi permit, cci eram acoperit de ele mai ceva
ca un mo trciun. Iar tlotilda numai chicotete de rs i m
intart: Vai, mitrorane-puiule, eti chiar att de nerbdtor! lii
cuminte, n-a mai rmas mult. Ieim din ascensor, ne oprim in
dreptul unei ui. Adorata mea imi d un pup pe obraz, apas
soneria, imi spune s atept aici in coridor pn va race schimb
de vorbe cu prietena. Iat c ua se deschide, tlotilda mea dispare
in apartament, iar eu rmn s atept cu cumprturile in bra;e.
Nu trece mult i in u apare un brbat cu rigur de atlet, imbrcat
in costum sportiv, imi d bun seara i incepe a m despovra de
cumprturi: i de ampanie, i de coniacuri, i de salamuri, rructe,
i de tot. Gentil om! Rsurlasem uurat. tum v spune - m
intreab. m prezint mitroran. El imi intinde o mn ct o lopat:
Iar mie imi zice ora. Si, cum imi prinsese mna in laba lui de
atlet, m rsucete cu spatele spre dnsul i, urlndu-mi S mai
vii i mine, dac ;i-a plcut, mi-a trntit un picior la partea
moale, de am zburat in cellalt capt al coridorului. Iar tlotilda,
ce s-;i spun mi rlutura cu mna din spatele handralului ei i
mi-a zis de vreo dou ori tiao! tiao zic i eu, dumnezeii ti
de tlotild, c bine m-ai rraierit. Ba inc s-o vezi ce-a rcut,
idioata, - i-a dus palmele rluturnde in vrrul capului mu-
jind: mu-u-u! de vreo trei ori. Att am mai vzut-o. m-a rcut
c-s bou. D-apoi cum altrel! Venisem de la coada vacii i vroiam
s cuceresc domnioarele din ora. tine s-;i ierte una ca asta
Bun palm pentru inrumurarea mea de om prost de la ;ar. tui
puteam s m plng Si parc mi s-ar ri dat dreptate mie m tem
c nu. Nu tiu cum e acum, dar pe atunci satul era departe de
ora. Vznd eu una ca asta, am hotrt s las in pace domnioarele
din ora i m-am intors la mrioarele i Panaghi;ele noastre. Si
cnd mai aud i azi numele tlotilda la televizor, la radio sau aa
in vorba oamenilor, n-am de zis dect tiao, paciaur!
&$
PETRL tARARE
|ecvtie literara
Tnrul poet Eusebiu tartoreanu, srios ca o rat mare i
rou ca bogaziul, rrmnt mrun;el in mini invechita apc i
un caiet btut psl cu versuri. nc o clipit i ar putea s le
mototoleasc intr-un intreg pe amndou. tonsultantul literar,
un jude incrun;it de ani i teorii literare, il privete ca pe un
delicvent de drept comun, apoi i se race mil de tnra jertr i
il ajut s ias din penibila incurctur:
- Ia arat-ne ce ai adus.
- Nite poezioare colea...
- mai pe scurt, nite versuri, carevaszic. Aa-i romnul,
cum a zis marele Alecsandri: are mncrimea scrisului. ncepe
cu versuri, apoi trece la proz, mai apoi la piese de teatru i, in
cele din urm, le d toate pe una i se apuc rurios de critic
literar. Dac s-a pornit, nu-l mai poate stvili nici o ror; din
natur. Ei, i cum i;i zice
- Eusebiu.
- m intereseaz numele matale, dac m in;elegi...
- A, numele de ramilie Sau poate porecla
- Scurt: numele de ramilie, porecla i pseudonimul ceva
mai trziu.
- Da-da, tartoreanu mi-i numele de ramilie, din tat-n riu...
- tartoreanu tum s-ar spune, ;ran din rundul cru;ii
- Da, chiar c din rundul cru;ii.
- De, nu prea potrivit nume pentru un poet. Dar, in rine,
mai inti s vedem ce stor ai, poate c nici ni-i nevoie de
pseudonim sau porecl, cum ii zici matale. Si cine zici c te-a
trimis la noi, la Lniunea Scriitorilor
- Acei de la redac;ie, adic de la mai multe redac;ii...
&%
PLNtTLL DE REPER
- Le cunoatem noi bine stilul: in loc s se chinuie ei cu autorii...
Dar, Dumnezeu cu dnii... Si unde ziceai c-;i raci studiile
- La artccrcvi!
- tum s-ar spune mai pre limba noastr, la tehnicumul de
drumuri auto...
- hi!... act de drept.
- ti poe;i ai citit mata la anii pe care ii ai
- Eminescu, treang, Iv,ivecv...
- Da de Baudelaire ai auzit
- De Bolduoglu
- Bolduoglu e moldovean de-al nostru, get-beget. Eu te
intreb de clasicul rrancez Baudelaire.
- De Baudelaire n-am auzit inc, de pe Bolduoglu l-am
vzut chiar, a rost in cas la noi, mai era cu dnsul unul, spunea
intruna ptrnii, numai c i-am uitat numele, suna cam vivvvat...
Spune, june Eusebiu tartoreanu: ce te race ca s scrii
- tum ce m race tum pun mna pe creion, cum imi vin in
minte reluri de cuvinte, mi se race dor de casa printeasc din satul
nostru Zdupacii Noi, unde am i o rat pe care nu-mi rmsese
mult i era s-i pecetluiesc un pupoi din cele ;rneti din talp.
- tu talpa s mai zbovim pu;in. Ia mai bine spune, drag
june tartoreanu, mai inti i;i vin gndurile i pe urm te apuci
de condei sau cum procedezi mata
- Dac la mine, domnule consultant, lucrurile se intmpl
tocmai invers.
- Drag Eusebiu, dac po;i ri sincer, spune: ai putea
dumneata s nu scrii deloc
- Deloc Nu tiu, inc n-am incercat.
- marele Lev Tolstoi arirma c orice scriitor trebuie mai
inti s rie gravid de o oper i abia pe urm s o nasc. Ai putea
s arirmi dumneata c te sim;i intr-o asemenea stare
&&
PETRL tARARE
- Gravid Adic bor;os m-am uitat i parc a zice c nu
prea am pntece.
- Lucrurile se iau la rigurat.
- Dac nici la rigurat, eu a zice c nu...
- Ne-am lmurit i aici. Ia mai bine s lecturm vreun vers-
dou din aa-zisa oper a matale. (tite,te,: Slciile stau
ingndurate peste ru... (e vita cv ccli e rccvrcr la tvarvl
ccveier., S tii c nu-i ru. Singur le-ai scris sau...
- Pe crucea mea c singur, d-apoi cum altrel, c la noi in
tehnicum mai mult dect mine al;ii nu se ocup cu scrisul de poezii.
- Nu m-ai in;eles just. Vreau s te intreb, nu te-a inrluen;at
vreun poet pe care, intmpltor, l-ai citit Versul acesta,
bunoar, seamn, s zicem, cel pu;in a Rilke.
- Rla Dac eu pe aista tocmai c nu l-am citit.
tonsultantul literar se uit la ceas i incheie execu;ia literar:
- Scrie, tinere tartoreanu, dac zici c n-ai puteri s nu
scrii. Dar nu te prea sili, scrie ct mai pu;in, cel mult cte un
rnd pe zi, nu cte zece pe minut, cum rac unii, iar cel mai bine
ar ri s nu scrii derel... n rine, ziua de munc s-a terminat. Dac
;i-a mai rmas curaj, po;i s mai treci pe la noi i inc, dac se
poate, ct mai rar sau las-te btut.
Tnrul poet ii ia apca i caietul, mul;umete pentru sraturi
i se oprete la aluzia din ultima vorb: mai mult nu-i mai trage
piciorul nici pe la redac;ii, nici pe la consultan;i. Nici cu versuri,
nici rr versuri.
Dv,vavii vavei ,i v,vavii vei
tine nu se bucur cnd ii vine mama pe ospe;e Si inc de
unde! De la ;ar, de la Zorineti. De la ;ar, direct in capitala
republicii. tu trenul. Interurban. Basarabeasca-thiinu.
&'
PLNtTLL DE REPER
- mam!
- Aurel!
- Bun ziua!
- Bun! Vino s te pup.
- Hai, c nu mai sunt un copil. Am i eu copilul meu.
- Si unde mi-i Spiru, nepo;elul
- La grdini;, unde s rie
- l chinui;i in herghelia ceea de copii.
- Asta-i serviciul lui.
- Da nora unde mi-i
- Aluni;a-i la coal, la lec;ii.
- Si tu ce raci singurel
- te rac Lucrez.
- Adic, scrii Apoi da, dac eti crvalit. Nu zic, bun
meserie ;i-ai ales. Amu am s-;i spun cum meseria asta a ta
m-a scpat de la grea sumpn. Dar, mai inti, ia pune vinul ista
la rece.
- te ;i-a trebuit s cari atta
- Nici un rel de suprare. Amu, iaca, oleac de brnz de
oaie, c mai ;in vreo trei cornute, nite ou de la mo;atele mele.
Si, ca la urm, ia i cucoul ista, c voi in thiinul vostru carne
vie nu vede;i.
- De ce i;i przi gospodria
- tnd iau cu mna mea, nu-i prdat, cnd i;i ia statul,
atunci ii alt vorb. Si, s vezi ce am p;it in tren. La noi, la
Zorineti, dac te sui la halt, bilet n-ai de unde cumpra.
m sui eu cu gnd c mi -a vi nde el control or ul . Dar
controlorul ia-l de unde nu-i. Vroiam s m dau jos la Tighina
s-mi scot bilet, dar imi spune o nevast c trenul st numai
cinci minute i n-am s dovedesc. Stau dar pe loc i atept
controlul. Si iat-l, hop! c vine. To;i cu bilete, numai eu -
'
PETRL tARARE
ioc. m sucesc ei, controlorii, i pe o parte i pe alta, c de
ce merg pe gratis. Eu le lmuresc c n-am avut de unde acoate
bilet i le dau in obraz c cei de la calea rerat, cum se arl a
ri gospodari de papur, nu organizeaz normal vnzarea
biletelor. mai pe scurt, tot eu rmn vinovat i hai s-mi
rac document s pltesc amend. lie i aa, zic, eu cu statul
nu m pun in poar. Ei, vaszic, la mine: cum te cheam
Zic, Sterni;a lui Arghir. Da numele de ramilie Apoi mirodan,
zic. tum ai spus mata mirodan m apuc de mnec
controlorul cel mai tinerel. Da, mirodan, ii repet eu. Iar el
unde incepe a ;opi in jurul meu i imi vr in ra; mutra lui
zmbrea;: Da Aurel mirodan nu-i reciorul dumitale Al
meu, zic, c tocmai la el m duc. Dumnealui, race el, este
un crvalit tare detept. Da, bun crvalit, intr pe rir i
controlorul mai in vrst, numai c, dei mata eti mama
cvvealvi, tovar Sterni;, amend tot o s-;i punem, ba
inc o s te i rotograriem cu cucoul ista in mn i o s
expunem rotograria in gazeta noastr de perete i inc o s i-
o trimitem i reciorului dumneavoastr. Si aa, vaszic, rr
bilet, in schimb, cu cuco. Si o dat race ;ac! i m scoate in
partret cu tot cu cuco. Aa c pintenatul nostru a ajuns
vestit in lume. Dar, aa, intr-un cuvnt, am scpat uor. tu
numele nostru de mirodan. mai pe drept, cu rala ta, Aurel.
- Ei, mare ral, mam. Aa-;i pare.
- S nu zici nu. i bine atta ct rala ii bun, mi Aurel.
Si-i cu totul alt gsc-n ceea traist cnd rala-i proast...
tum a rostit mmic-mea vorbuli;a asta, pe loc mi-am dat
seama c povestea cu cucoul nu e dect un mic prolog la
ceea ce urma s-mi comunece dnsa, c doar nu in zadar a
rcut ea drumul de la Zorineti pn la thiinu tocmai pe o
vreme mohort de inceput de iarn. Si, dup ce ne-am
'
PLNtTLL DE REPER
inrruptat din burluieul vechi i cunoscut i din cele ce am
reuit eu s inir pe mas, mama mi se uit in ochi i m ia pe
departe:
- mi Aurel, mi!
- te este, mam
- mi, zu c a zice c parc nu eti mai prost dect ceilal;i
rra;i ai ti...
- Stiu eu...
- N c nu eti mai prost, ba chiar eti cu mult mai detept,
nu degeaba ai ajuns crvalit, iar ei nu-s dect agronomi i
bridarieri...
- Nu in;eleg unde vrei s ajungi cu vorba, mam.
- Acui ai s in;elegi. Iaca, rra;ii ti, c nu le-a dat Dumnezeu
mai mult minte dect ;ie, de ce ei pot tri bine cu vacialvicii, iar
tu, c eti mai inv;at i cu glagolie la cap, nu po;i s le intri in
voie
- te ai mata in vedere
- Las c tie mam-ta ce tie. te, crezi c-i proast Sterni;a
lui Arghir Las c am arlat eu totului tot.
- te ai arlat
- Tot ce trebuie.
- Si de unde
- Din aetvri.
- mata citeti gazete
- Ei, s nu le vd in ochi! Iart-m, tiu c asta ii pinea ta,
numai c eu is cu vederile cam slabe la anii mei i ochelari nu
vreau s port, s nu mi le strice i mai tare. Ei, dac nu citesc
eu, citesc al;i oameni, c nu-i cas rr aetvri, pentru c abo-
narea la noi ii mai mult cu de-a sila. Si, s nu-mi uit vorba. Iat
ce imi spun cei care ii pierd vremea cu cititul.
- te-;i spun, mam
'
PETRL tARARE
- Lucruri destul de grele pentru o inim de mam. tic, imi
spunea lumea care citete, tu iar te incontrezi cu cei de mai sus.
- tum adic, m incontrez
- te, nu tii vorba veche: domnul da, iar Hncu ba Ei zic
una, iar pe tine te ajunge capul s le spui alta. Adic ;i-i att de
greu s te dai la brazd i s zici i tu ceea ce zic vacialvicii Vrei
s-;i scoat vorb c eti ,rra varca i s inrunde cu tine Sibe-
ria Ai uitat ce au p;it inv;torii din Zorineti care luptau,
cum se exprimau ei, pentru limba noastr curat I-au rcut
romni pe to;i i i-au umrlat pe sus cu maina ceea neagr... La
aa ceva vrei s ajungi i tu
- Dac eu nu sunt contra nimnui, att doar c imi spun
prerea...
- |i-o spui i ea nu se potrivete cu a lor. Ascult-m pe
mine: d-te dup cei de sus, altrel are s rie ru de tine. ;i
tiu eu laractervl, eti deschis la surlet i ;i-i greu s-;i calci
pe inim. Dar tu r-l pe dracu-n patru i d-te dup dnii.
D-te aa, cum m ddeam i eu dup tat-o, Dumnezeu s-l
ierte, c iaca de amu is cinci ani de cnd l-a strns tel de
Sus. trezi c mie imi venea uor cu dnsul, cu Prorir El
avea gndul lui, accvvl lui. Le aveam i eu pe ale mele, dar
m lsam supus, ca remeie ce sunt, pentru c se socoate c
brbatul e mai mare, el ii vacialvicvl remeii. tum incercam
s-i ies din ascultare, el pe loc m buchisa. De rapt, amu s-a
dovedit c aista e un rel de masaj i-i de rolos pentru sntate,
c, iaca, el s-a srrit, iar eu mai surlu inc. Dac vedeam eu
c n-am incotro dect s-l ascult pe dnsul, atunci ce rceam
Nu m mai puneam in poar: cum zicea el de diminea;, aa
repetam i eu toat ziua, ca s nu se socoat c-i ies din
cuvnt. Aveam ciud pe el ca pe un duman, dar ce puteam
s rac m ddeam la brazd dup cum zicea el i aveam
'!
PLNtTLL DE REPER
pace bun in cas. Acelai lucru te srtui s raci i tu cu cei de
sus de la serviciul tu: ce zic ei, zi i tu. Ascult diminea;a
ce se vorbete la radio, uit-te in aetvri, prinde rirul politicii
i zi i tu cum zic ei.
- mam, dac erii nu spun nimic.
- Nu in;eleg: cum, adic, nu spun nimic
- Ei te intreab deodat: ia spune ce gndeti.
- tum, ei nu-;i spun ce trebuie s gndeti
- Aici ii toat buba. Ei nu-mi optesc ce trebuie s gndesc,
ci m intreab direct: ia s te vedem ce gndeti.
- Si tu ce raci
- te s rac Serii mei care, de altrel, sunt de o seam cu mine,
numai c se cheam c-s eri, iau loc in prezidiu i imi rac semn cu
degetul: ia spune, tovate mirodane, care-i prerea dumitale
- Si tu
- Si eu le spun prerea mea. Si prerea mea de multe ori nu
se potrivete cu a lor.
- D-apoi cum s se potriveasc, dac ei nu ;i-o spun mai
inti pe a lor Iaca, tat-to mi-o spunea mai inti pe a lui i pe
urm m ispitea s vad dac n-o iau in alt direc;ie. Apoi
vacialvicii itia ai ti, mi Aurel, tii ce ;i-oi spune eu..
mama s-a uitat lung la ceasul din perete, s-a sculat, i-a rcut
semnul crucii spre portretul lui marx i a incheiat-o cu mult
in;elepciune:
- Tat-to mi-a rost duman, nu zic, dar el imi spunea incotro
s-o apuc cu gndul. Pe cnd, dup cum vd, vacialvicii ti is mai
mari raraoni dect tat-to. Ia las tu thiinul ista in plata
Domnului i intoarce-te la Zorineti. Acolo po;i s vorbeti
ce-i vrea, c, de acum dac Dumnezeu l-a luat pe Proriric, nu
mai are cine ne sta impotriv. Hai inapoi acas, c altrel nu mai
scapi tu de dumanii ti...
'"
PETRL tARARE
\ava ratata
- Nu uita, bie;ele, c noi de;inem inrorma;ii privind cele
mai mici amnunte in aceast delicat direc;ie. trezi c n-am
cunotin; de chestiunile amoroase ale celorlal;i colegi de-ai
ti Portim, tiu c Aurel Voinescu ii cnt seara la acordeon
sub geam tlaudiei Brncoveanu, pn mama acesteia il alung
cu tot cu acordeon. te-i cu Voinescu Se crede cavaler din evul
mediu, de a indesit-o cu serenadele Despre Dunreanu, la rel,
avem dovezi c i se scurg ochii dup o rat din coala rus. Iar
mioara Brezanu tuminte domnioar i dumneaei, nimic de
zis! danseaz seara la tasa raional de cultur i o conduc la
cmin rlci localnici, lund-o la bra;et. Dar poate crezi c nu
suntem inrorma;i in privin;a nzdrvniilor de dragoste ale lui
Alexei Bulbuc V am, bie;ele, pe to;i lua;i aici la carava,!
ns nu v-a rmas mult i o s termina;i coala. Ave;i i voi
pu;intic rbdare: ri;i buni pn atunci i nu v uita;i la rete. Si
nici retele la voi! Dup absolvire, portim, race;i ce vre;i, c coala
o s-i ia grija de voi.
- Bine, mihail Ivanovici! mai mult nu m uit la rete.
- Stii ce, Sptarule Tu s nu m iei peste picior, c i eu a
putea s recurg la alte metode!... De rapt, acum te-am chemat
cu totul pentru altceva. Eti inrormat, desigur, c poimine avem
competi;ie sportiv cu coala rus, intreceri la alergat pe distan;
de cinci kilometri Ac;iunea in cauz va avea loc sub deviza
inaltei prietenii dintre colile rus i moldoveneasc. ntr-un
cuvnt, sub deviza prieteniei popoarelor noastre sovietice.
- Prietenie intre popoare te mai rel de prietenie s existe
i la competi;iile sportive
- Nu m intrerupe! Stai i ai s vezi c i aici se poate mani-
resta un rel de prietenie, i inc una mare de tot. Precum tim,
'#
PLNtTLL DE REPER
in centrul nostru raional, arar de moldoveni i rui, mai triesc
i reprezentan;i ai multor alte popoare. Deci, ascult atent care-i
misiunea ce-;i revine ;ie. Dup cum suntem cronometra;i de
ctre instructorii notri sportivi din amndou colile, i moldo-
veneasc i rus, primii la aceast distan; sunte;i doi: din coala
noastr moldoveneasc - tu, iar din coala rus - Ivanov. l
cunoti pe Ivanov
- nc de la intrecerile de la Tighina.
- Din partea noastr tu rugi cel mai bine, din partea lor -
dumnealui. Adic, vorbind la drept, Ivanov ruge cu vreo cteva
secunde mai prost ca tine.
- Am s-l intrec.
- Tocmai aici vroiam s te aduc: nu trebuie in nici un caz
s-l intreci! Nu uita c tatl lui activeaz in cadrul conducerii
raionale de partid, pe cnd tatl tu nu-i dect un ;ran din rundul
cru;ei. Prin urmare, avem de a race cu o intrecere intre
reprezentan;i ai pturii de conducere i ai clasei ;rneti.
- Iar eu vreau s-l intrec pe Ivanov! De ce atunci le-am
mai zice acestor manirestri intreceri sportive
- Aceast intrecere sportiv se dedic prieteniei dintre colile
noastre, rus i moldoveneasc. Prieteniei popoarelor sovietice,
dac vrei mai pe larg. mcar atta lucru, mi bie;ele, tu po;i s
in;elegi cu trtcica ta cea mic
- Am s in;eleg, dac mi-;i explica mai pe indelete.
- Atunci ascult mai departe. thiar dac nu te-a rbda
surletul i ai s iei pe vreo clip inaintea lui Ivanov, nu uita c
aproape de linia de sosire eti dator s-o lai ceva mai moale...
- S-o iau inapoi
- Nu m intrerupe! |i-am spus s-o lai mai moale! S ba;i
pasul intr-un rel cumva pe loc, ca s te poat ajunge Ivanov i
s rupe;i panglicile de la rini impreun, m in;elegi Impreun!
'$
PETRL tARARE
Numai impreun! tu un singur piept comun! Adic, un piept
colectiv. Ln piept rormat din dou piepturi! Aici ii politica. Asta-i
deviza noastr de interna;ionaliti!
- Dar dac Ivanov are s m intreac i eu n-am s-l pot
ajunge Dac el o s rup panglica inaintea mea, ce se alege
atunci din politica i deviza voastr, scuza;i - noastr, de
interna;ionaliti
- mi Sptarule, mi! t, zu, naiv mai eti! il lu mngios
de umeri mihail Ivanovici. Dac-i pe aa, rie, am s-;i dezvlui,
in mare tain, un mare secret: am vorbit de acum i cu dnsul,
cu Ivanov. Plus la asta, tocmai in momentul de ra; il mai
instructeaz i rusnacii... pardon, dasclii de la coala rus.
Acum ai prins rirul
- De prins l-am prins, dar, nu tiu cum s zic, parc imi
pare c...
- Nici un rel de prere!.. Stai pu;in c inc n-am ajuns la
capt...
- Trebuie s mai punem la cale i o alt comedie
- Nu o comedie, ci o stratagem! Si inc una de cea mai
mare importan;. lii atent la ce-;i vorbesc. tonrorm calculelor
rcute de instructorii notri sportivi, dup primul kilometru,
asta e tocmai distan;a de un inconjur al stadionului raional, in
rruntea sportivilor va ri Ivanov, riu de conductor de partid,
rus de na;ionalitate, al doilea dup dnsul Vdovicenko, riu de
muncitor, unrainean, al treilea Beridze, gruzin (tatl lui, tii,
lucreaz la enchevedeu,, al patrulea Vlkanov, bulgar, riu de
inv;tor, al cincilea |ukerman, evreu, riu de vnztor, i al
aselea ternu;eanu, consteanul dumitale, recior de kolhoznici
i el, la rel ca i dumneata.
- Si eu, mihail Ivanovici, nu mi-a;i putea spune, unde ar
trebui s m arlu atunci cnd se vor inira bie;ii pe stadion in
'%
PLNtTLL DE REPER
ordinea in care mi-a;i descris-o n rruntea tuturor, dup Ivanov
sau la mijloc Sau, i mai bine, poate c nicieri
- Lnde ;i-a dori inima, numai nu in rrunte!
- n tot cazul, cred c nu la coad...
- Tocmai c la coad!
- thiar la coad Adic s nu rug, ci c sar in sus, s joc
tananica pe loc
- Nu pe loc, ci s alergi mai incet.
- Si de ce, adic, mai incet
- ust intrebare. Acest sacririciu al s-l raci de dragul
triumrului prieteniei reprezentan;ilor direritelor popoare i pturi
sociale sovietice din centrul nostru raional. Deci, dup cum i;i
spuneam, suntem abia la primul kilometru parcurs. Tribunele
aplaud rrenetic!
- Pe cine aplaud Pe lideri: de la Ivanov pn la tern-
u;eanu
- Asta numai la inceput. Ivanov, rusnac, riu, cum se spune,
al rratelui mai mare (te pui cu Rusia,, e i normal s rie in rrunte.
Acum uite ce raci tu pentru a spori tensiunea spectacolului
sportiv. tum inaintea ta vor ri tocmai aceti cinci ini....
- Dar dac unul o ia inainte sau rmne in urm
- mi Sptarule, te credeam mai detept! te-;i raci griji
trezi c n-am convenit i cu dnii... Numai, vezi, chestiunea
asta s rmn intre noi... To;i inii pomeni;i, to;i in arar de
Ivanov, nici n-au de ce se plnge, pentru c nici n-au puteri s
rug mai tare. Si acum ascult care-i misiunea ce-;i revine mai
departe. Deci, dup cum ;i-am mai explicat, cnd tribunele vor
aplauda la modul cel mai rurtunos, ia seama c in tribune se va
arla intreaga conducere raional, de la partid pn la enchevedeu
i... agen;i secre;i, tu iei i il intreci pe Ionel ternu;eanu, care
tocmai o s rie primul alergtor ajuns de tine din urm. |i-i
'&
PETRL tARARE
constean, moldovean de na;ionalitate, recior de ;ran i el ca
i tine, aa c il intreci linitit i rrumuel, nu-i dai nici o aten;ie.
Dar numai nu care cumva s te dai pe aproape de dnsul, pentru
c ar putea s-;i pun vreo piedic, s te mai caliceasc i in
relul ista s ne strica;i toat aracerea...
- Aa, mihail Ivanovici! loarte bine! Pe unul de acum mi-
a;i dat voie s-l intrec. te urmeaz in continuare
- n ra; il ai deja pe |ukerman, evreu de na;ionalitate,
recior de vnztor. Evreii, putem spune, nici n-au republic. I-a
petrecut tovarul Stalin la Birobidjan, numai c ei s-au imprtiat
prin ;ar ca potrnichile. Si iar, comer;ul ii lucru bun, dar nu-i
de mare importan; in societatea noastr, a socialismului tri-
umrtor, aa c po;i s-l intreci i pe |ukerman rr ca nici mcar
s-;i pese de el. Dup |ukerman in ra; i;i apare spinarea lui
Vlkanov, bulgar de na;ionalitate. Stii cum ii vorba cntecului:
Horoa strana Bolgaria, no Rossia lucie vseh. Ai prins rirul
i bun ;ar Bulgaria, dar deocamdat nu-i in ;ara noastr... Aa
c... ns, vezi, s nu uitm c Vlkanov ii recior de inv;tor.
Intelectualitatea e o ptur social serioas, aici, deci, situa;ia
se schimb.
- n ce rel se schimb
- Trebuie s demonstrezi mai mult respect ra; de Vlkanov.
- Si cum s-o rac
- S-l intreci o dat i pe urm s-l lai s te intreac i el pe tine.
- mihail Ivanovici! tum vine chestiunea asta, eu mai inti
trebuie s rug inainte, iar mai pe urm s-o tulesc inapoi
- Nu! napoi, nu! Nu tii deviza noastr: inapoi -
niciodat! Ar ri ceva apolitic. Pur i simplu, ai s te raci c ai
obosit i ai s alergi un picule; mai incetior. Dar i asta numai
pn ce Vlkanov te-a intrece ct de ct.
- Si dac n-are s m intreac
''
PLNtTLL DE REPER
- E obligat s te intreac! Noi... parc de ce punem cu tine
aici ;ara la cale... Dup ce Vlkanov te-a intrecut o dat, tu il
intreci derinitiv i te apropii treptat de Beridze. Beridze e gruzin
de na;ionalitate. Si apoi tii unde lucreaz tatl lui Beridze La
en-che-ve-deu... miroase a Sibir, i;i dai seama... lii atent! Pe
tovarul Beridze il intreci o dat, il lai s te intreac i el pe
tine, iar pe urm, vorba lor: Ghena;vali!, il depeti in modul
cel mai hotrt. Si o raci ct se poate de repede, pentru c eti
dator s-;i mai rmn puteri i pentru urmtoarele manevre,
tocmai cele mai importaante!
- nc nu s-au terminat manevrele
- Stai, unde te grbeti..
- Si dac n-au s-mi ajung puteri
- Trebuie s-;i ajung! Noi am calculat, am plnuit, am
hotrt, la urna urmei, n-are cum s nu-;i ajung! Da, am vorbit
i cu cantina, s ceri de astzi dou zile la rnd cte dou por;ii
din ce v dau ei acolo.
- De hleal mul;umesc. Dup cum s-ar spune, ingrm
porcul in ajun, ai Bine, mihail Ivanovici, roarte bine! Hai, da;i-i
mai departe! te-mi mai rmne de rcut in continuare pe stadion
- Dup ce-l intreci derinitiv pe Beridze, ai s-l ai in ra; pe
ucraineanul Vdovicenko. Nici cu Lcraina nu-i de jucat! A doua
dup Rusia ca teritoriu... ncap intr-insa douzeci de moldove
de-ale noastre...
- D-apoi c dou buc;ele au i incput, Sudul i Nordul
Basarabiei...
- Sptarule! Nu te vri in politic! Stii vorba ceea: popa
taie limba... S taci aa, cum tac eu... Deci, ucraineanul
Vdovicenko. Pe lng toate celea, neam din neamul lor au rost
muncitori. tu clasa muncitoare nu te pui. Aici din partea ta se
cere un erort i mai considerabil, i mai responsabil.

PETRL tARARE
- Lcraineanul Vdovicenco - zice;i, clasa muncitoare
minunat! Atunci de ce n-ar ri tot el i cu erortul
- Ba va depune i el erort, s n-ai nici o grij. te-i a lui ii
pus de-o parte. ;i inchipui: toate tribunele vor ri in clocot de
aplauze! Deci, in rruntea tuturor alergtorilor e Ivanov, al doilea-i
Vdovicenko i al treilea - tu, Sptarule! tine pe cine - se
rrmnt publicul. Trei sportivi, reprezentan;i ai trei popoare i
pturi sociale sovietice, se apropie de linia de sosire. Pe Vdo-
vicenko ai s-l lai s te intreac cel pu;in de dou ori i apoi l
lai in urm i te apropii de Ivanov. Lucrul acesta se va intmpla
la numai un kilometru inainte de rini.
- Si dac n-o s am puteri pentru executarea tuturor acestor
nzdrvnii sportive
- Ba vei avea, Sptarule! lii pe pace. Noi am planiricat
competi;ia in aa rel, inct toate au s mearg ca pe roate. Si pe
urm, cum tu eti cel mai de ror; alergtor din tot raionul, te
obligm s rii la nivelul pretins de conducerea colii. Eti
komsomolist, ce naiba!
- Dar de ce n-ar erectua toate manevrele astea Ivanov, i
nu eu mai ales c el reprezint poporul rus i ptura de
conducere a raionului.
- S nu vorbim aiurea. thestiunea e deja hotrt i aprobat
de ctre toate instan;ele locale, cred c-i inrormat i thiinul,
dac nu chiar i moscova. Si apoi, la drept vorbind, tii unde-i
buba Ivanov este mai slab ca tine, pur i simplu nu-l ajunge
cureaua s reziste la executarea acestor importante manevre.
- Dar cu Ivanov cum s procedez S-l intrec sau s m ;in
din urma lui
- Po;i s-l i intreci. Dar numai i numai o singur dat. Ei,
hai, treac de la mine: rie chiar i de dou ori. Dar i atunci nu
cu mult - numai cu vreo doi pai. Iar cel mai bine ar ri s

PLNtTLL DE REPER
mergi intr-un pas cu el i s-o ;ii aa pn la rini. Dac-i rr;ie
intre popoare, apoi rr;ie s rie. Panglica o ve;i rupe amndoi,
impreun, alergnd umr la umr. S nu care cumva s-;i sar
;andra i s te repezi cu vreun centimetru mai inainte. tei doi
reprezentan;i ai celor dou coli medii din centrul raional, rus
i moldoveneasc, trebuie s ias egali. Deci, sus sportul! Sus
prietenia dintre popoarele sovietice! Ai in;eles, Sptarule, ce ai
de rcut peste dou zile Vrei s obiectezi ceva
- mihail Ivanovici, m-a;i dat gata cu acest proiect i nu
mai am nimic de spus. De acum chiar c nici la dragoste nu mai
am puteri s m gndesc, doar la prietenie mai pot visa. Vaszic,
triasc sportul i prietenia intre popoare!
Aa ar ri trebuit s rie. Numai c, vede;i dumneavoastr,
toate celea pe lume nu se rnduiesc aa cum vrea omul, nici
cum le dorete raicomul i nici cum le plnuiete raionul...
Iat, deci, c sosete i multateptata zi a competi;iei sport-
ive dintre cele dou coli medii din raion. Tribunele stadionului
arhipline, ziua senin, elevii-alergtori - numai elan i tinere;e.
La un moment dat rsun semnalul cuvenit i tinerii sportivi se
imprtie pe pista de alergri ca nite potrnichi prin grne. Dup
primul cerc, adic dup un kilometru parcurs, liderii intrecerii
se aranjeaz in ordinea in care ii iniruise pe hrtie mihail
Ivanovici: in rrunte, aclamat rurtunos de toate tribunele, alerga
Ivanov, pe urm venea Vdovicenko, apoi Beridze, Vlkanov,
|ukerman i ternu;eanu. Dumitru Sptaru se arla intocmai
acolo unde i se ordonase, adic in urma susnumi;ilor. Toat
coala moldoveneasc ii scanda numele, indemnndu-l s ias
invingtor. Bea, Grigore, agheasm! - ii zise Sptaru in sine
i incepu s manevreze in conrormitate cu planul schi;at de
mihail Ivanovici. mai inti il intrecu pe Ionel ternu;eanu.
Acesta reui s-l apostroreze:

PETRL tARARE
- Lnde te grbeti, Dumitra, c aici nu se pun note
- Suntem ;rani moldoveni, reui s-i rspund Sptaru, la
care bravul zorinetean gsi ce s- replice:
- Si inc amndoi dintr-un sat...
Sptaru apoi ii intrecu pe evreul |ukerman i pe bulgarul
Vlkanov. Aducndu-i aminte de cuvintele lui mihail Ivanovici
despre Bulgaria i intelectualitate, se ls intrecut de Vlkanov o
singur dat, apoi i-o lu inainte i se apropie de gruzinul de Beridze.
- lv,ai, va e,i,i
1
zise acesta. Darai rvete, v vevea eti
cla i Crvii, recercv ctrcev...
2
Dup ce executase manevrele de depire i rmnere in urm
i apoi iar de depire cu ucraineanul Vdovicenko, Sptaru mai
avea a-l ajunge pe rusul Ivanov. Tribunele aclamau: I-va-nov!
Sp-ta-ru! Dumitru Sptaru rsurla inc in mod optimist, deoarece
sim;ea c mai are destule puteri pentru a-l ajunge pe Ivanov. Dar
aici se intmpl aa cum se intmpl de multe ori numai in via;, i
mai pu;in in rilmele realismului socialist de neprevzut...
Apruse ca din pmnt nstrunicul de ;igna Antip |ru
pus parc de naiba s strice toat aracerea. Ieirea lui pe stadion
a rost ratal. (ta s ne in;eleag cititorul mai bine, suntem nevoi;i
s racem o mic digresiune poetic. Antip |ru sttea prost cu
limbile rus i rrancez. La Etea Davidovna, proresoara de
rrancez, mai indruga el un rel de cntec: En, de, trua, je ve
dan la bua, o intorcea pe ;ignete: tiongardea cu miezul
rou i nu o lsa in pace pn ea nu-i punea un trua. Iar
maria Ivanovna, proresoara de limba rus, era mult mai sever.
ntr-o zi, inainte de o lec;ie de dictare, ternu;eanu i |ru se
tocmesc cu Dunreanu i ii leag tustrei piciorul stng cu o
1
Ascult, ce atta grab (rus.,.
2
S rugim impreun, am un colet din Gruzia, desear-l desracem (rus.,.
!
PLNtTLL DE REPER
sroar, avnd urmtoarea in;elegere: cnd e virgul, Dunreanu
trage o singur dat de sroar, cnd e punct i virgul, de dou
ori, iar cnd trage de trei ori, inseamn c-i liniu;. Si totul poate
c ar ri mers bine, dac nu se legau de sroar i Viorel midoni i
mioara Brezeanu, acetia, ori c n-au in;eles principiul de
ac;iune al srorilor, ori c ruseser prea pu;in aten;i in timpul
dictrii, dar la un moment dat, cnd dup un punct i virgul au
crezut c mai trebuie pus i o liniu;, proti-proti, s-au intors
ins nedumeri;i spre Dunreanu: te-i cu tine, mi, cine d peste
picior titc tace intreb bnuitor maria Ivanovna i pe loc
a i descoperit intreaga re;ea de srori care pornea de la
Dunreanu. A rs cu rutate i i-a dus pe inrractori la cancelarie.
I-a dus pe to;i cinci, aa cu picioarele inln;uite de boclucaa
sroar. Preau c-s nite ocnai sau vechi otgonari de pe Volga.
Antip |ru a luat toat vina asupra sa i, din ziua aceea, zicnd:
m duc s inv; limba rus, s-o tiu ca pe ;igneasca mea, a
disprut pe vreo trei luni din coal. Pe urm s-a arlat c lucrase
in Donbas, unde inv;ase de minune limba rus. ntorcndu-se
acas la laraoanca, a vrut s glumeasc cu taic-su i a inceput
s vorbeasc cu el rusete: Privet, papaa!, iar taic-su race:
tnd ;i-oi da amu un privet, nici n-ai s tii de-al cui neam eti.
Nu cumva te-ai prostit i tu ca Arion al lui Antona thircu, care
cnd s-a intors din Donbas, nu vroia s vorbeasc moldovenete
nici cu mam-sa, nici cu lumea din sat, de l-au huiduit rlcii la
hor i l-au scos la marginea laraoancei, inct nu s-a mai intors
nici azi acas, dar la urm mcar a rupt-o pe moldovenete:
mai rmne;i cu bine! Nu cumva vrei s-o p;eti i tu aa
Hai, biete, ori te intorci la coal, ori mergi cu mine la rerrie...
Si Antip |ru s-a intors la coal, rcnd-o mai ales pentru
ca s le demonstreze tuturor colegilor din tueni, dar indeosebi
mariei Ivanovna, ct de bine posed el acum limba rus. O singur
"
PETRL tARARE
dorin; mai avea: Eh, dac mi s-ar da drumul i in lran;a! n trei
luni a inv;a i rranceza. Ia atunci v-a intrece pe to;i i la
rrancez! Si, deoarece lipsise atta amar de vreme i nici nu
rrecventa regulat lec;iile, Antip |ru, acum, in clasa a zecea, nu
mai era luat in seam ca sportiv. Si iat c in ziua competi;iilor il
pune naiba s se prezinte la coal. A rost luat pe sus impreun cu
ceilal;i elevi i acum alerga din urma lui Sptaru. Nici chilo;i nu
avea, alerga in izmene. Geaba il mai cuta mihail Ivanovici in
catastirul su, pentru c acest sportiv att de aprig la pas nu rigura
in nici una din variantele planiricate.,
- Hai s-l intrecem pe Ivanov, s-i artm ct ii suta de
pepeni la moldoveni, ii zise Antip |ru lui Sptaru, cnd il
ajunsese din urm.
- Nu-i voie, nu se poate! att reui s-i zic Sptaru lui
|ru.
|gnaul ins, cet;ean rr de republic i reprezentat a nu
se tie crei pturi sociale, o lu i mai iute la picior.
- Duce;i-v la naiba cu mecheriile voastre! Aici nu-i alge-
bra ta. Aici nu cap, picioare trebuie s ai! ii zise rurios Antip
|ru colegului su de clas, intrecndu-l i pe el, i pe Ivanov.
Se ducea de rp toat aracerea cu intrecerea programat din
timp. Rmneau de izbelite lozincile rereritoare la prietenia
dintre popoare in toiul competi;iilor sportive. Sptaru incerc
din rsputeri s-l ajung pe |ru, ca s-i mai explice o dat
deviza intrecerii, marele ei scop de educa;ie interna;ionalist,
vzu, ins, c nu-i mai ajung deloc puteri: ;ignaul se arla deja
aproape de rini, numai izmenele ii albeau in zarea sinilie a
primverii. Ivanov rmsese cu mult in urma lui |ru. Sptaru
nu avea altceva de rcut dect s mearg intr-un pas cu Ivanov.
nc o clip, i Antip |ru rupse panglica de sosire. mihail
Ivanovici, descumpnit totalmente, o intinde din nou, ca s-o
#
PLNtTLL DE REPER
poat rupe umr la umr Ivanov i Sptaru, lucru pe care acetia
il i rcur intr-un rpit rru; de aplauze. Eroul intrecerii era
Antip |ru! ns marii organizatori ai competi;iilor, dup ce
;inur un lung srat, il descaliricar pe Antip |ru sub motiv c
nu rigura in lista celor propui s participe la competi;ie.
- te te-ai vrt inainte se rsti la el mihail Ivanovici.
- D-apoi unde s m vr napoi
- Tu mcar ai republic, mi |ru
- Dar ce, laraoanca noastr nu-i republic Da atra lui
bunelu-meu
- Degeaba suntem anun;a;i invingtori eu i cu Ivanov.
Lnicul invingtor eti tu, Antip! il btu prietenete pe umr
Sptaru.
mihail Ivanovici, derutat cu totul i aburind ca o lipie scoas
mai mult crud din cuptor, se apropie de Sptaru i ii zise:
- N-ai putut s-i explici acestui ;igna s nu v-o ia inainte
tine-i el Pe cine reprezint Nici republic n-are i poporul li-i mic, mi-
greaz mereu, nu stau o clip pe loc. Nite trari i mai mult nimic.
- mihail Ivanovici, pur i simplu n-am avut puteri s-l ajung
din urm ca s-l pot instructa. m crede;i Dac a ri rost in
stare s-l ajung, nu-i mai ddeam eu voie s rup panglica, o
rupeam eu singur, uitnd i de prietenia dintre popoare, i de
pre;ioasele dumneavoastr sraturi i indica;ii. m istovisem de
tot. Nu mai aveam puteri de acum, pentru c le cheltuisem la
executarea manevrelor dumneavoastr. Aa-mi trebuie! O s-
mi rie alt dat de inv;tur. ntmplarea asta sper s v rie de
rolos i dumneavoastr, mihail Ivanovici.
- mine avem adunare komsomolist i te vom discuta
pentru poezia La csu;a mndrei mele...
- S-mi prezint i mndra sau o s m crede;i pe cuvnt
c o am
$
PETRL tARARE
- |ie, Sptarule, i;i vine a rde, iar pe mine m inbu
plnsul. Zi i tu, ce pot raporta eu acum la komsomol, erilor
Am ratat nu att ansa unei competi;ii sportive superbe, ct
aceea a expresiei pregnante a prieteniei dintre popoarele
sovietice. n loc s ias primul un rusncel, ne-a rupt panglica
un ;igna. Zi-i miopie politic i am terminat vorba...
taliv vvrie,
iar vci ivca vv lveav
Vine, iat, i vestita zi de martie a anului 193. moare, in
srrit, deci, i Iosir Visarionovici Stalin. Pe ct ii ddeau seama
elevii colii medii din centrul raional, aceast zi nu rusese plnuit
de nimeni, ea venise cu de la sine putere. ntocmai la rel cum
vine mria sa moartea insi. n intregul orel se arboraser
drapele in bern i portrete ale marelui conductor al popoarelor,
acestea inrmate in chenar de panglici negre. Si apoi chiar in prima
noapte de priveghi, nite oameni nstrunnici ii ag;aser de gt
lui Stalin (bustului, binein;eles, o solid ghirland de gini moarte,
iar in rrunte il pleotiser cu ou clocite i ii trecuser peste umr
o earr roie scris cu litere latine: Na, satur-te, Satan, de
ctavci, c pe ceea lume n-o s aib cine-;i da!...
Orice intreprindere, orice institu;ie, ii pregtea propriul su
miting de doliu. Dup mai multe chestiuni puse la cale in aceast
privin;, directorul colii moldoveneti, Samson Borisovici
Soiman, ii oprise creionul rou de pus psruici nezburtoare
in dreptul unui punct ce constituia mndria sa aparte, pentru c
acesta era un produs al propriei sale imagina;ii. tt ai zice pete,
au i rost invita;i la dumnealui in birou Dumitru Sptaru i Ion
Dunreanu, cei mai buni elevi din clasa a zecea.
%
PLNtTLL DE REPER
- Ei, ia s-mi spune;i cum v pregti;i voi de marele miting
de doliu legat de incetarea din via; a lui Iosir Visarionovici
- Scriem, Samson Borisovici, amndoi, cte o poezie despre
mre;ul nostru conductor Stalin. ntocmai aa dup cum ne-
a;i ordonat, ii rspunse prompt primul rrunta la inv;tur.
- Ba s avem scuzare. Eu nu v-am ordonat nimic, ci pur i
simplu am intuit marea voastr durere legat de moartea
prematur a lui Iosir Visarionovici.
- Direren;a nu-i chiar mare, replic al doilea rrunta la
inv;tur.
- Ba-i enorm aceast direren;, dragii mei! Dar, in rine,
cum o s da;i gata poeziile, pe loc mi le prezenta;i mie. nti
mie, mie i numai mie! n aceste cernite zile de doliu, ca, de
rapt, i pn acum, eu i numai eu in persoan rspund de toat
politica din coala noastr! Si nu numai din coal... Ei, dar,
vorba ;ranilor notri, asta-i de acum alt gsc-n ceea traist...
tei doi tineri komsomoliti rruntai la inv;tur ii priveau
erul cu un pic de nedumerire...
- Si, dup cum ziceam: politic, bie;i! V rog s ri;i aten;i
un moment, vulturaii mei! V d oare prin cap ce se mai cere
de la voi (in arar de declamarea propriilor voastre poezii,, ce
s mai race;i in timpul marelui miting de doliu
- Nu...
- Apoi chiar c m-a ri mirat s ri;i voi mai detep;i dect
mine... Ei, loialii mei eminen;i, i chiar nu v pricepe;i ctui
de pu;in
- Nu...
- Eh, ct v vr eu min;ile in cap, iar voi tot ;rani din
rundul cru;ei aii rmas... Dar, vorba ceea, de unde nu-i, nici
Dumnezeu nu cere...
- Samson Borisovici...
&
PETRL tARARE
- S nu v rie cu suprare, vulturaii mei, dar m ti;i c eu
ra; de voi nu pot s riu dect sincer... Deci, s revenim la
chestiune. n timpul mitingului de doliu voi trebuie s plnge;i.
- Pi, noi i aa cred c o s plngem, ii replic Sptaru.
- S plngem... Si numai noi doi intreb la rndul su
Dunreanu.
- Tocmai aici voiam s v aduc. Din intreaga clas a zecea
- o s plnge;i numai voi doi! Au nu voi sunte;i rruntea rrun;ii
in komsomol i la inv;tur Voi! Prin urmare, vou v revine
meritul de onoare de a plnge la moartea marelui Stalin. Nu
cumva a;i vrea s-i vd tergndu-i ochii pe veriorii Rotaru
sau pe zbn;uitul de Alexei Bulbuc, amndoi codai la inv;tur
i cu nite prin;i de o nuan; cam antisovietic trede;i voi c
membrii corpului nostru didactic nu m roag, cu lacrimi in
ochi, s le permit s boceasc Si inc s vede;i cu ct plcere
ar vrea s-o rac. Si asta tocmai inc in vzul lumii. Dar le-am
tiat-o multora dintre ei: nici s-i pun in gnd! Vor plnge la
miting numai acei numi;i de mine i aproba;i deja pe list cu
pecetea organelor raionale. O, dac a;i ti ct de mult dorete
s nimereasc in rndurile bocitoarelor de onoare tovara Aglaia
mihailovna! N-am s-i permit s plng, oriict s-ar considera
dumneaei mai tare ca mine in matematici... Lite-aa se race
politic pe lume, vulturaii mei! Deci, s racem totalurile: de la
voi doi se cere, in primul rnd, cte o poezioar de inalt nivel
politic i, in al doilea rnd, cte un bocet scos din rundul inimii.
Vulturaii mei, asta-i tot ce v pretinde bietul vostru director s
maniresta;i la acest mare miting de doliu.
- Samson Borisovici, incepu blbindu-se pirpiriul de
Sptaru. Dar vom putea oare noi s plngem aa... la comand
- Asta vroiam s v intreb i eu, Samson Borisovici, ii
sus;inu colegul palpul de Dunreanu.
'
PLNtTLL DE REPER
- Nimic mai simplu, comsomolitii mei cei naivi. n timpul
mitingului, nu v rmne dect s v uita;i mult timp la un punct
rix i lacrimile au s v vin singurele ca apele din mun;i.
- Si ce punct rix s ne alegem intreab intr-un glas cei doi
komsomoliti rruntai in toate cele.
- te obiect, zice;i La asta, vede;i voi, inc nu m-am gndit,
dar gsim imediat. Obiect, vaszic Portim! O s v lua;i drept
punct rix must;ile lui Iosir Visarionovici. Atta timp ct voi,
elevii, v ve;i arla pe scen i la tribun, o s ave;i pe peretele
din ra; portretul marelui nostru conductor. Dup ce ve;i citi
versurile pe de rost, uita;i-v ct mai cu srg la must;ile marelui
Stalin i da;i-i btaie cu plnsul, dar ct se poate mai cu jale.
Sptaru ii va rixa privirea la musta;a stng, iar Dunreanu -
la dreapta. Dar s-mi plnge;i ca in anii cei buni. Sti;i, aa, cu
iroaie ct mai lungi de lacrimi, ca ele s rie vzute pn in
rundul slii, de unde rotograrul v va drege cte o poz. Ei, s-a
in;eles, vulturaii mei
- `n;eles...
Si iat c sosete momentul mitingului de doliu. tei doi com-
somoliti rruntai in via; i la inv;tur i-au declamat destul
de emratic poezioarele lor legate de dispari;ia in lumea celor
drep;i a marelui conductor al popoarelor lumii. Dar, orict
sau strduit amndoi, n-a putut plnge nici unul dintr-inii.
- Lnde ;i-s lacrimile, Sptarule il ghiontea pe acesta colegul
su Dunreanu.
- m opintesc din rsputeri, dar nu-mi ;nete nici una.
Iar tu de ce nu plngi
- Si cu mine e aceeai poveste. m tot screm, dar se vede
c mi s-a uscat rundul ochilor.
Si asta se intmpl in timp ce aproape to;i cei prezen;i in
clubul colii - rr de nici o permisiune din partea directorului

PETRL tARARE
Soiman - plngeau de le sltau hainele pe dnii. Portindu-i
pe urm in cancelarie pe cei doi proslvi;i vulturai, Samson
Borisovici tuna i scpra:
- De ce n-a;i plns aa cum v-am inv;at eu
- Ne-am strduit, ins, ti;i, scuza;i, aa, la comand...
- motivul e absoluta lips de experien; in aceast direc;ie...
- mi-a;i dus de rp toat aracerea. nsui Prrnuc Ivanovici
ii trimisese omul su de legtur s constate cu ochii lui minunea
i ce a putut dumnealui s vad Nici o ceap degerat n-a vzut!
tum s nu pute;i voi s plnge;i, cnd eu, ca unor komsomoliti
rruntai ce sunte;i, v ordonasem s vrsa;i lacrimi i, cnd colo,
colac peste pupz, mai toat sala, mai mult caracud mrunt,
se rupea in bocete, po;i s spui, patriotice Voi v pute;i da
seama c m-a;i vrt intr-o daraver politic Dar, vulturaii mei,
s ti;i una i bun: s nu crede;i c, dac mie o s-mi rie ru, vou
are s rie mai moale!... Nu uita;i c nota voastr la purtare pentru
clasa a zecea se arl inc in mna mea...
Si abia dup asemenea vorbe i amenin;ri, drcui;i in
asemenea hal, cei doi komsomoliti rruntai la inv;tur i buni
prieteni, Dumitru Sptaru i Ion Dunreanu, izbucnir in hohote
amare de plns. tuprinzndu-i aproape printete, incepu a
plnge i insui Samson Borisovici, nu inainte, ins, de a telerona,
se vede c, la evereev:
- Ovi v vevea alaali...
1
Si acum d-i plnset de bucurie in trei. Si numai Iosir
Visarionovici Stalin, privind la ei din inl;imea cereasc a unui
portret, tot prea c rde mul;umit pe sub must;i. Nu numai c
rdea, ci chiar sughi;a de i se auzea i glasul glgind gutural, ca
la to;i muntenii taucazului. Rdea i nicicum nu se putea opri...
1
Au plns ei amndoi (rus.,.

PLNtTLL DE REPER
Mctirvl
Era in anul de gra;ie 196, prin luna lui septembrie. Distrus
cultul personalit;ii. Distrus spiritul autocra;iei birocratice.
Distruse, da, la moscova, de la tribun, numai nu i in biata
republica noastr, mai ales la thiinu.
Tnrul jurnalist Dumitru Sptaru, proaspt intors de la o
racultate de ziaristic din moscova i abia mai ieri angajat in
calitate de simplu colaborator literar la ziarul Satul ndestulat,
ii race rormele de rigoare i pleac la ;ar s aduc primul su
reportaj. tmpean riind din natere, nu se tie de ce i-a ales
drept ;int a primei sale deplasri proresionale anume un sat de
codru de prin pr;ile Nisporenilor. Sosit la ra;a locului, se
ingrozete de cele vzute in satul Vnjoeni, se intoarce la
redac;ie i scrie tot adevrul intr-un articol intitulat tu prul
sur la douzeci de ani. Naivul de el! S relatezi adevruri
dureroase dintr-un sat contemporan pentru un ziar care se
intituleaz Satul ndestulat! Ei i ce dac a rost distrus cultul
personalit;ii
A rost distrus de ctre Hruciov la moscova, i nicidecum la
redac;ia gazetei Satul ndestulat, unde redactor-er e mult
stimatul nostru tovar Iordache.
Bine a zis cine a zis: riecare pasre pre limba ei piere. Naivul
de Dumitru Sptaru ii prezint prima sa oper erului de sec;ie,
tovarului todescurtov, om care i azi povestete cu mult
mndrie cum luptase el in treizeci i apte cu dumanii de clas
din moldova de dincolo de Nistru. Acesta, cnd a citit reportajul
tnrului jurnalist, i-a pus minile in cap, apoi i-a revenit, l-a
srredelit pe Sptaru cu o privire de er de pe vremea primelor
colectivizri i att l-a intrebat:

PETRL tARARE
- mata i;i dai bine seama ce ai scris aici
- Prea bine, tovare todescurtov.
- Apoi s tii c anume cu mnu;a dumitale ;i-ai rcut-o i
s nu dai vina pe nimeni, a zis erul de sec;ie, a luat manuscrisul
in mn i s-a dus s stea de vorb cu erii. Redactorul era in
concediu. mai mari in redac;ie rmseser Stropa Ivan
Ivanovici, secretarul organiza;iei de partid, i totru;ova
Agripina Domentevna, era sindicatelor. Primul se luda i el
c a participat la organizarea primelor colhozuri de peste Nistru
i, cic, mai poart i acum in buzunar un pistol rmas din acele
vremuri. A doua persoan era poreclit parautista i asta din
cauz c, cic, dup spusele ei, in timpul rzboiului ar ri rost
parautat de cteva ori peste pozi;iile nem;ilor i ar ri rcut
mare prpd in rndurile acestora. todescurtov, cum i-a gsit
pe amndoi erii intr-un birou, le-a declarat cu o rutate ce-i
rcea o anumit plcere:
- Tovari, un material antisovietic!
Stropa sare in piciorul care era mai lung dect cellalt i ii
duce instinctiv mna la buzunar:
- tine-i dumanul de clas
- Dumitru Sptaru, tinerelul nostru.
Parautistei mai s i se umrle rochiile:
- De la bun inceput nu mi-a plcut biatul ista. I-am propus
s scriem impreun despre activitatea mea de pe rront i m-a
reruzat, rascistul!
- Acuica ii vedem dosarul, zice Stropa i intr-o clipal
scoate o map destul de sub;iric inc. Aa! S-a nscut in satul
Zorineti, raionul tueni, inainte de rzboi...
- Vaszic, pe vremea ocupa;iei boierilor romni, conchide
semniricativ todescurtov.
- Avem una la mn! exclam cu bucurie parautista.
!
PLNtTLL DE REPER
- i pu;in, race trist Stropa. Numai pentru atta nu-l putem
da arar. Si ce scrie el acolo, tovare todescurtov
- Numai bazaconii, Ivan Ivanovici. tic, oamenii culeg
poama noaptea, la lumina relinarelor, i n-o culeg pentru kolhoz,
ci o rur pentru interesele lor. Iar secretarul organiza;iei locale
de partid, chipurile, a scos toat ranera cu care era imprejmuit
rerma de gini i a scris pe ea tot relul de lozinci privitoare la
supraimplinirea planului de ouare colectiv a ginilor socialiste...
- Agita;ie antisovietic! conchide Stropa.
- Dou la mn! exclam parautista totru;ova.
- tam slab agita;ia. Si unde zici c a inv;at biatul ista,
tovare todescurtov
- La moscova, din pcate.
- Da, asta nu merge.
- n schimb a stat la cmin cu un romn in camer.
- loarte bine! Asta ne aranjeaz.
- Numai c romnul acesta a ajuns er mare la Bucureti.
- Atunci chestiunea cu romnul nu merge. Ne stricm cu
Georghiu-Dej, cu Romnia.
- Tat-su a luptat pe rront...
- De care parte
- De partea sovietic.
- Nici asta nu merge.
- Dar taic-su striga prin Berlin c rr de moldoveni noi
n-am ri birut rascismul.
- Asta mai trage la cntar.
- Trei la mn! strig parautista.
- Si totui nu-l putem de arar, zice trist Stropa. Ia s
vedem noi cte hectare de pmnt a avut tat-su inainte de a
intra in kolhoz. Ridic receptorul: - Alo, devuca! Lrgent,
Zorineti!
"
PETRL tARARE
Peste o hab se arl c tatl lui Dumitru Sptaru, in anii ;rniei
sale, a avut numai trei hectare de pmnt. Stropa Ivan Ivanovici
ii duce dreapta la buzunarul in care ;inea mai inainte pistoalele
i ct pe ce s plng de durere:
- Dac ar ri avut patru hectare, il puteam numi mijloca,
dar aa nu e dect un nevoia. m mir, de unde are Dumitru
Sptaru gnduri antisovietice, cnd taic-su a avut numai trei
hectare. n;eleg, dac ar ri avut mai multe hectare, dar aa...
- Si adic nu putem sa-l dm de-a tumba din redac;ie
intreab intr-un glas totru;ova i todescurtov.
- Ba putem.
- Si ce motiv ii gsim
- motivul Nimic mai simplu. Din motiv... c nu-i gsim
nici un motiv... n biograria dumnealui, s-o ti;i de la mine,
ceva nu-i curat...
O avirerare fvrtvvcaa
Era pu;in trecut de jumtatea lunii august a anului 199. De
unde i in ce rel, greu de spus, dar se dduse rar in ;ar c pe la
srritul lui gustar se implinesc exact 600 de ani de la desclecarea
a doua a moldovei i de la inriin;area statului reudal moldovenesc.
Bucurie in inimile na;ionalitilor localnici, griji i nevoi pe capul
celor responsabili de ideologia comunist i de interna;ionalismul
proletar. De rapt, acetia din urm luaser toate msurile de rigoare
intru zdrnicirea vreunei posibile tentative de aniversare a
evenimentului: nici radioul, nici presa s nu surle vreun cuvnt,
nici un rel de pregtire oricial pentru inevitabila serbare.
moldovioara sovieticu;, oriciosul moldovenesc de partid, luase
ap in gur, in timp ce moldavuca, gazeta ruseasc de partid, -
#
PLNtTLL DE REPER
prin ce minune, Doamne - a strecurat in paginile sale cteva
rnduri de inrorma;ie despre cei 600 de ani ai moldovei, rapt care
a costat-o cteva capete de eri de sec;ii i de ceva caracud de mai
mic importan;. ntre timp se mai optea cte ceva prin coridoarele
mai intunecoase ale Academiei de tiin;e, grupuri mici, de nu mai
mult de trei persoane, cnd la un col; de strad, cnd in hruba
vreunei bodegi, ii ddeau srios cu prerea c ar ri bine s nu rie ru,
dar uite c sinistrul imperiu cu siberiile sale... mai tii la ce recurge...
Si iat deci c i de data aceasta, in snul oamenilor de crea;ie,
mai curajoi s-au dovedit tot cei trei crai de la rsrit, tot
srnta treime, cum ii porecliser att gurile rele, ct i cele
bune: Dumitru Sptaru (colaborator la revista de satir i umor
Ardeiaul,, Vlad Doini; i Alecu Pruteanu (ambii de la
radiodiruziunea moldoveneasc,. tum se arlau, ca de multe alte
ori, in rundul gropii lui monea de lng Teatrul moldovenesc
i discutau despre poezie, tustrei rcnd parte din numeroasa
cohort a tinerilor condeieri, la un moment dat s-au pomenit
intrebndu-se cu toat seriozitatea:
- Dar cu aniversarea moldovei ce ne racem
La care intrebare tot ei i-au rspuns:
- O srbtorim la cel mai inalt nivel!
Dar cnd i in ce rel Pentru a dezbate mai detaliat problema,
cei trei crai s-au retras in tihnita incint a redac;iei revistei de
satir i umor. Transnistreanul Vlad Doini;, poreclit pe ascuns
antistul, rmsese dup rzboi copil orran i ajunsese
discipolul unei coli de balet din Leningrad, ahtiat grozav de
tot ce ;inea de cultura i istoria moldovenilor (limba o inv;ase
acolo din dic;ionare ruso-romne,, propuse rranc i mndru:
- Organizm o maniresta;ie pe strada Lenin!
Alecu Pruteanu aprob pe loc:
- minunat! mai bine nici c se poate.
$
PETRL tARARE
Dumitru Sptaru se art mai cumptat:
- Tu, Vlade, i aa ;i-ai petrecut copilria i adolescen;a la
nord, nu cumva ai vrea s te pomeneti acum i dincolo de
cercul polar
- tine i ce are cu moldova mea i dragostea pe care eu
vreau s i-o exprim
- S nu uitm, Vlade, c nu numai tu iubeti moldova. O
iubesc mai mul;i... i de aici i se trag ei toate belelele. ntruct
cercurile oriciale, dup cum vedem, n-au de gnd s consemneze
aceast dat, vor s-o treac sub tcere, cred c i noi, ca persoane
particulare, s-ar cuveni s celebrm evenimentul in limitele unei
modestii onorabile.
- modest - da, ins cu toat dragostea pentru moldova!
rostiser intr-un singur glas Vlad Doini; i Alecu Pruteanu. Si
atunci ce ne propui, Dumitre
- Propun s ne adunm intr-un local vreo douzeci din cei
mai patrio;i jurnaliti, s ;inem cte o cuvntare, s-i zicem vreun
cntec mai de dragoste de ;ar i chiar s ciocnim cte un pahar
in onoarea evenimentului istoric i a eroilor neamului.
- tam modest, dar se accept, czu de acord balerinul
transnistrean. Drept local propun restaurantul moldovi;a.
i veni rndul la vorb i lui Alecu Pruteanu:
- Acum s purcedem la intocmirea listei invita;ilor, dar mai
inti propun s alctuim textul invita;iei.
- Invita;ia, zice Vlad Doini;, propun s rie in grarie latin
i s poarte pe rrontispiciu silueta bourului istoric al lui Drago
Vod.
- tu grarie latin i cu bour, incuviin; Alecu Pruteanu,
dar n-ar strica s rie alctuit in vechea limb a cronicarilor.
Hai, Dumitra, pune-;i mintea la contribu;ie, c in aceast
materie tu eti cel mai cpos.
%
PLNtTLL DE REPER
Dumitru Sptaru:
- Textul ar putea s sune cam in relul urmtor: Onorate domn
i vldic.... venim spre a ne inchina in ra;a preacinstitei Dumnea-
voastr persoane... s pohti;i a da ochii cu noi in aceast zi de
pohral.... Dar s veni;i rr de muieri, aijderi rr de arme...
Vlad Doini;:
- mult prea bine! Dar expresia asta: ...aijderi rr de arme
- nu e prea deocheat
Alecu Pruteanu:
- E in limba veche, ce te temi Tocmai tu s te temi, Vlade
Deci, in incheiere, ce a avea de spus Noi trei suntem nucleul
ini;iatoric de srbtorire a acestei aniversari. Acum nu ne rmne
dect s tragem la tipar invita;iile. Am eu doi bie;i de treab la
tnra noastr televiziune: Vanea Torblung - poet i Tudor
Zmos - rotograr. Alecu Pruteanu uitase c cei doi bravi tineri
intelectuali ai republicii sunt i nite turntori de ror;: amndoi
terminaser coala superioar de mili;ie, avnd riecare din ei
acelai grad arlat in continu cretere. Aceti doi zmei ai
securit;ii, cnd ajunser la ultimele cuvinte ale copilroasei
invita;ii, s-au uitat cu subin;eles unul la altul i acesta le-a rost
rspunsul:
-Bie;i, nici o grij! thiar astzi aranjm totul...
Si zeloii turntori s-au ;inut de cuvnt: in doi timpi i trei
micri i-au aranjat pe cei trei crai acolo unde aveau datoria
s-o rac...
Serul securit;ii ii convoc imediat intr-o edin; subalternii
cei mai breji:
- tu ce v ocupa;i la ora aceasta, a vrea s v intreb, drgu;ii
mei tovari tuta;i spioni americani prin ppuoaie Prin
buruiene i burete trede;i c ei sunt att de proti s v cad in
mini ca musca in lapte Si astea toate in timp ce na;ionalitii
&
PETRL tARARE
- Da, tovare ticlop, pardon, todescurtov, eu m arlu
mereu in mijlocul oamenilor de art i de aceea tiu prea bine
ce zace in riecare dintre ei. Prrnuc Ivanovici, v rog s m
crede;i, eu aveam in ra; textul acestei sinistre tentative de
srbtorire a 600 de ani ai moldovei inc din momentul cnd i
se pusese ultimul punct...
Prrnuc Ivanovici, mndru:
- Si roarte bine, inseamn c obiec;iile mele de data trecut
vi le-a;i insuit pe deplin. Dar a vrea s v intreb pe loc i s v
iau din scurt: de ce inc nu mi-a;i raportat cazul
- Prrnuc Ivanovici, portim donosul, adic raportul, ii gata
gtu;, inc o clip i vi l-a ri prezentat.
- Prea bine, tovare Scornescu. te ave;i de spus privitor
la ultima rraz din textul invita;iei
- Prrnuc Ivanovici, scuza;i, dar aici s-ar cuveni s inter-
veni;i Dumneavoastr cu priceperea care v caracterizeaz.
- Dragii mei securiti! Asculta;i cum sun ultima rraz a
odioasei invita;ii: Veni;i rr de muieri, aijderi rr de arme.
lr de muieri, de, mai in;eleg, c, vorba ceea, cine se duce la
notri locali i-au prea dat in petic i iat-i c ac;ioneaz liberi i
nearesta;i! Lnde ;i-s ochii matale, tovare ticlop Pardon,
tovare todescurtov.
ticlopul, un zdrahon cu ochiul stng astupat de o legtur
neagr, ii ceru scuzele de rigoare:
- S m ierta;i, Prrnuc Ivanovici, dar dac-i vorba
despre ini;iatorii srbtoririi a 600 de ani ai moldovei So-
vietice... adic inc nesovietic pe atunci, pi in acest caz
a;i greit adresa: de oamenii de art se ocup tovarul
Scornescu - el e mereu in mijlocul lor, i pe la adunri i
pe la petreceri...
Scornescu sri ca ars:
'
PLNtTLL DE REPER
rzboi cu so;ia la bra;et Dar ce vrea s insemne acest rr
de arme Vrea s insemne un singur lucru: organiza;ia aceasta
dispune de arme, iar la intrunirea restiv rruntaii ei sunt
invita;i s se prezinte neinarma;i. Dac au arme, unde le ascund
i cnd au de gnd s ne dea prima lovitur V rog s lua;i
lucrurile ct mai in serios. Nu uita;i c au trecut numai trei ani
de la evenimentele din Lngaria. Nichita Sergheevici Hruciov
ne atrage aten;ia asupra obliga;iunii de a ri ct mai vigilen;i in
privin;a unei posibile rebeliuni interne. Nu cumva a;i vrea
chiar moldova noastr s rac pocinogul Prin urmare, se anun;
starea de necesitate. Republica e un teatru, iar noi vom ri to;i
cu ochii in patru...
Blajinul redactor al revistei de satir i umor, Zbovitu, a
rost de ast dat ct se poate de sever:
- mi Dumitra, tu i;i dai seama ce vre;i voi s race;i
- Nimic deosebit. S spunem cte un cuvnt despre
moldova i rotii ei brba;i de stat, s ne relicitm unul pe altul
cu prilejul acestei aniversri i nimic mai mult.
- Nimic mai mult... tuvinte despre moldova, relicitri
cordiale cu acest prilej - i aceasta v pare pu;in Ave;i vreo
autoriza;ie din partea cuiva
- Dar cine ar ri deteptul care ne-ar da-o Nu cumva a;i
vrea s ajungem pn la secretarul general al partidului
- S tii c in relul acesta a;i ri procedat mai cu cap. Vi s-ar
ri interzis inc inainte de a ajunge la mauzoleul lui Lenin, a;i ri
rost aresta;i i nu se tie unde v-ar ri strlucit acum ochii...
- Hai nu ne mai speria;i ca pe vremea cultului personalit;ii
lui Stalin.
- S nu ui;i, Dumitrae, c, dac am drmat cultul per-
sonalit;ii, inseamn c suntem liberi s atacm i puterea
sovietic...

PETRL tARARE
- Dar cine are de gnd s atace puterea sovietic
- tum cine Pi chiar voi, aceti ;ipli, care vre;i s
consemna;i aniversarea a 600-a a moldovei. Nu uita c moldova
ii i dincolo de Prut, las-i s-o serbeze ei, pe cnd peticul nostru
de pmnt se numete Basarabia... Basarabia sovietic. tei de
peste Prut sunt romni, iar noi suntem moldoveni... moldoveni
basarabeni...
- Doamne srinte, doamne, Ivan Petrovici, de ce atta poli-
tic rals la un lucru de nimic
- Ei, las, bie;ele, c nu mai este lucrul ista chiar de nimic,
cum vrei mata s mi-l prezin;i. De-ar ri aa, i organele m-ar
lsa in pace... Sratul meu iat care-i: nici un rel de aniversare,
nici un rel de manirestare. Sta;i molcomi pe la cuiburile voastre,
ct ii lucrul cu cinste. Pe loc repaus...
La prnz Sptaru ii intlnete pe ceilal;i doi membri ai
nucleului organizatoric. tel mai descurajat i s-a prut Vlad
Doini;:
- Ne-a chemat pe amndoi erul radiodiruziunii. Ne-a pus
ultimatum: dac participm la aniversare, s nu mai clcm pe
la redac;ie.
Alecu Pruteanu, cu mult mai optimist:
- A spus-o i el, ca s ne mai sperie. te mai atta vorb, de
parc am pregti o rebeliune, o lovitur de stat
- tt am inv;at la Leningrad, nu m supram pa alte
semin;ii c nu ne cunosc limba, dar cnd vd c veneticii din
moldova nici a da bun ziua nu s-au inv;at, iar o parte din
consngenii notri se mndresc cu raptul c nu-i cunosc bine
originea i nrvesc s-i dea copiii la coli ruseti, zu c-mi
vine s-i plng de mil acestui prea blnd i supus neam al meu.
Acum, Dumitra, ia te uit ce scriu ziarele de ieri i de azi i, te
asigur, la rel vor scrie i cele de mine. O romnorobie

PLNtTLL DE REPER
ruribund, se trage un hotar intre moldoveni i romni. Si apoi
atac rrontal impotriva aa-ziilor na;ionaliti, primii dintre
care am ri noi, cei care vrem s srbtorim jubileul de 600 ani ai
moldovei. Pn i cea mai prizrit roaie volant, Gudok
moldavuki, ia s vezi pn unde ajunge, citez: Astzi, cnd
inhmm la garniturile noastre cte dou locomotive, cnd tot
poporul din ;ar ne aplaud, s-au gsit cteva persoane pretinse
a ri de crea;ie, care vor s organizeze srbtorirea unui dubios
jubileu al republicii noastre prorund socialiste i sovietice...
Ei, Dumitra, zi i tu, poate c ne dezicem de aniversare
- n nici un caz! se grbi s declare Alecu Pruteanu. Si
Dumitru il sus;inu:
- Nici un rel de dezicere! Vlade, nu te mai recunosc! Lnde
;i-i patriotismul tu de moldovean crescut in arara hotarelor
republicii Dac nu ne adunm to;i cei invita;i la restaurant i
dac nu demonstrm celor care ne vor urmri c n-am avut alt
inten;ie dect a rosti o urare intru binele acestui pmnt, atunci
srmana noastr securitate va putea crede ca ne-am retras in
ilegalitate i va incepe rebrila cutare a armelor, de care m-a
pus dracul sa le pomenesc in nstrunica invita;ie. Apropo,
Alecule, invita;iile sunt expediate destinatarilor
- Dup cum ne-am in;eles.
- Drag Alecule, dar cei doi amici ai dumitale de la tele-
viziune nu sunt dect nite turntori ordinari.
- De unde ai luat-o
- D-apoi de unde a arlat securitatea despre invita;ie numai
la cteva minute dup ce le-am inmnat textul
- Dragul meu, securitatea are mul;i ochi, multe urechi.
- Da, mul;i i multe. Dar cele mai ridele sunt cele apar;innd
poetului i rotograrului dumitale.
- te dovezi ai

PETRL tARARE
- Au terminat amndoi coala superioar de mili;ie. thiar
erul meu mi-a spus-o. Dar asta nu mai are importan;. Oricare
ar ri imprejurrile, mine pe la ora cinci, ne adunm to;i in parcul
Pukin, depunem rlori la monumentul lui Steran cel mare i
o lum spre restaurant, unde vom srbtori istorica noastr
aniversare. Iar acum haide;i pe la gazdele cui ne are...
Primul se porni Vlad Doini;. Dumitru Sptaru observ c de
dup un col; de strad un cet;ean cu plrie cu boruri mari ii lu
urma. Alt cet;ean, i tot cu plrie cu boruri mari, se lu dup
Alecu Dunreanu, il ajunse din urm i parc-parc vroia s-l ia
de bra;. tnd s crneasc i Sptaru spre Valea Dicescu, unde
sttea in gazd, un alt tip, imbrcat exact ca primul, se desprinse
de tulpina unui copac i, cnd l-a ajuns din urm, i se adres:
- mi da;i voie sa v intreb ceva
- Portim.
- Dumneavoastr sunte;i Dumitru Sptaru
- Da. Eu sunt. Dar ce-i
- mi zice Nicu totoroan;. mi plac articolele Dumnea-
voastr btioase de tot. Si versurile Dumneavoastr imi plac,
mai ales cele satirice.
- mul;umesc pentru complimente. Dac vre;i, trece;i pe la
noi, pe la redac;ie.
- Si eu scriu versuri. Poate dm pe la mine, c nu-i departe...
- Scuza;i, sunt grbit. mine m ateapt lucruri mari...
Nicu totoroan; ii turli plria pe cear i gsi de cuviin;
s-l srtuie pe tnrul poetastru:
- N-ar strica, tovare Sptaru, s te gndeti bine azi ce ai
de gnd s raci mine. Vezi s nu-;i permi;i vreun pas greit.
mai inti msoar i pe urm taie...
tnd s deschid porti;a cur;ii la casa unde sttea in gazd,
stpnul ii rsri in ra; ca din pmnt:
!
PLNtTLL DE REPER
- Tovare Sptaru, vuiete oraul intreg. te ave;i de gnd
s intreprinde;i nc mai eti cu ca la gur i de acuma te
vri in politic. Vrei s nimereti in Sibiri Pot s-;i povestesc
eu ce-i prin locurile acelea, c acolo mi-am mcinat zece ani
din via;. Eti biat cu scaun la cap i ar trebui s-;i dai seama
c imperiul ista ;arist inc n-a intors nimnui nici o brazd din
pmnturile pe care le-a cotropit de la alte popoare. Te-ai gsit
mata mai detept i inc al;i doi-trei ;ncani ca s lupta;i cu
tremlinul
- tare lupt, bade Steran Vrem s inchinm cte un pahar
de vin in cinstea marii srbtori de 600 ani ai moldovei...
- Ln pahar de vin, zici Iat acui ai s iei paharul, dar
numai nu inainte ca s-;i spun c de acum de dou zile vreo
c;iva aa-zii tehnicieni sanitari imi tot dau ghes pe la baie i
veceu i mai ales prin camera dumitale. Adic e att de greu
s-;i dai seama ce caut ei Arie. Literatur interzis. Si,
desigur, arme...
- Bade Steran, securitii itia s-au prostit cu totul. i asta in
timp ce noi nu vrem s racem dect sa rostim un cuvnt patri-
otic i s ciocnim cte un pahar de vin cu cei mai buni dintre
amicii notri...
- Amici, zici Apoi iat c unul, nici nu tiu cum il cheam,
te i ateapt in roior.
Dumitru Sptaru se apropie de insul din roior. Ln strin in
toat legea: il vedea pentru prima dat, un om intre dou vrste,
purtnd ochelari negri i in mn un baston solid.
- Sezi, tinere. Numele meu prea pu;in are a-;i spune. Zi-mi
Lncheule i am terminat. Am auzit i eu de manirestrile
patriotice pe care vrei s le intreprinzi dumneata cu tovarii
dumitale de idei. S ti;i ca nu v ateapt nimic bun in cel mai
apropiat viitor. Dar asta nu inseamn c trebuie s da;i inapoi.
"
PETRL tARARE
Nici un pas indrt. De acum, dac vre;i s v vr;i gtul in la;,
incaltea salva;i-ne de puterea asta diavoleasc. Salva;i-ne i ve;i
deveni martiri ai neamului...
- Dar nu mai suntem noi nici un rel de martiri... ia acolo o
cuvntare i un pahar de vin...
- Vin Portim c i;i las damigeana plin. Tinere, in persoana
dumitale i a altora ca dumneata eu vd salvarea na;iunii noastre.
S nu v teme;i de ghe;urile Siberiei. n curnd va sosi timpul
cnd noi le vom topi cu surlarea noastr romneasc. Adio i
n-am cuvinte. turaj, tinere! tum spunea poetul: Pentru ;ar
mori i-;i va ri mormntu-ncununat cu rlori...
Bdi;a Steran il petrecu pe misteriosul strin i ru ct pe ce
s strige din porti;:
- Dumitra, inc unul! S-i dau drumul
- Aista-i tatl meu, las-l s intre.
Anton Sptaru nu apucase s-i dezlege bine desagii cu
merinde i udtur, c se i puse pe probozeal:
- mi Dumitra, mi! te-i cu tine Vrei s te joci cu ruii Nu
tii c au mai incercat i al;ii i ruii i-au dus att de departe, c
nici numele nu le-a mai venit inapoi te-;i trebuie ;ie s strigi sus
i tare c eti romn, cnd ii bine i moldovean s rii... c in surlet
tot romn eti... Aud c ;i-ai adunat o ceat de camarazi...
- Nici un rel de ceat. Ia acolo nite colegi... vrem s rostim
cte un cuvnt la un pahar de vin...
- Portim, iac-t, tat-tu ;i-a adus vin, cinstete i rostete
cuvinte cte vrei... Dar contra puterii s nu mergi, c departe
n-ai s ajungi. Basarabia-i ;ar mic i nu poate scpa de puterile
cele mari. nc Rusia ;arului i-a inript in ea amndou ghearele
i amndou clon;urile i nu vrea sa-i deie drumul nici in ruptul
capului. Noi suntem oameni mici, ne supunem celor care-s mai
mari ca noi. Ne-au pus romnii s tragem in sovietici - am
#
PLNtTLL DE REPER
tras, ne-au pus pe urm ruii s tragem in nem;i - i am tras i
in nem;i. nc bine c i-am biruit pe nem;i, da-;i inchipui dac
puneau nem;ii mna pe noi i ne mai mnau s tragem, s zicem,
in englezi.. Dar ia stai oleac, ce zgomot ca de tanc se aude pe
hudi;a asta a voastr
Spre gazda lui Dumitra venea un camion blindat. Lli;a, plin
de hopuri, il scutura ca de rriguri. n dreptul por;ii maina scoate
un ultim rornit i se oprete. Anton Sptaru i se adreseaz riului:
- Dumitra, rugi! Aista a venit dup tine.
- Hai, tat, c nu mai este el dracul chiar att de negru cum
il rac oamenii.
La camionului blindat se deschide i un tnr orer mecanic
se apropie de porti;.
- Baie; cana di apa.
- Icalvta, portim incoace! se grbi s intre pe rir Anton
Sptaru.
Dar inc nu se astmprase bine colbul ridicat de maina
militar, c prin dreptul gazdei lui Dumitra trecu i un pluton
de solda;i.
- Tat, ii porteti i pe aitia la vinul matale
- Nu, c n-o s-mi ajung. Dar s-o tii de la mine, c ei nu
degeaba au rtcit pe sub geamurile voastre...
... A doua zi cei trei crai de la rsrit i invita;ii lor urmau
s se adune in parcul Pukin. La ora rixat, s-au prezentat
numai cei trei crai. Tustrei in haine de gal, tustrei cu rlori in
mn. Dar invita;ii iei de unde nu-s. Peste o or, ii arat capul
dintr-un turar i Andrei tosau, amorezul dulce al retelor de
mritat, poet i el, bun de gur, dar precaut din cale arar.
- mi, rugi;i ct nu-i trziu! S-a arlat totul! Ne-au trdat
Torblung i Zmos. To;i invita;ii notri sunt trimii in deplasri.
Restaurantul moldovi;a e inchis pentru repara;ii, dei acestea
$
PETRL tARARE
s-au incheiat abia deunzi. Dac v duce;i s depune;i rlori la
monumentul lui Steran cel mare, portim, lua;i i rlorile mele, c
eu plec urgent in deplasare, m trimite insui redactorul-er.
telor trei activiti ai nucleului organizatoric, in drumul lor
pe aleea din spatele lui Steran, nu le-a rost greu s depun rlorile
la picioarele statuii i asta cu mult inainte ca mili;ienii de gard
s-i observe, intruct acetia ateptau ca patrio;ii nedori;i s
vin de undeva din largul pie;ii.
- Bie;i! li se adreseaz camarazilor Dumitru Sptaru. Nici
un rel de panic. Dac moldovi;a-i inchis, mergem la resta-
urantul de la gar!
Aici numai bine dau de Tudorel Dunreanu i lilimon lloca,
amndoi studen;i la moscova: unul - la coala de actorie, altul
- la Institutul de arte plastice. Vlad Doini; ii som pe loc:
- mi, dac sunte;i patrio;i, urma;i-ne.
- Suntem patrio;i i v urmm cu plcere.
Dei restaurantul era plin de clien;i, un chelner cunoscut le
eliber o mas, chiar lng o rereastr, aproape de care repede
se postaser vreo doi copoi cu plrii cu boruri largi. Primul, de
rapt - i ultimul, toast l-a rostit Dumitru Sptaru:
- lra;ilor, in aceste zile se implinesc 600 de ani de existen;
a Statului moldovenesc. lie ca in aceste clipe s ne amintim cu
pietate de to;i domnitorii ;rii noastre, care au luptat pentru
neatrnarea romnilor. Hip-hip, ura!
Dup ce au ciocnit paharele i le-au dat de duc, au prins a intona
uor Deteapt-te, romne, din somnul cel de moarte! , dar s-au
impotmolit chiar dup prima stror: nimeni nu tia textul mai departe.
n rond, la asta s-a i redus toat restivitatea. n continuare rirul
discu;iilor se impletea multicolor din temele propuse de ctre cei
cinci meseni patrio;i. Rareori cte un tip de la mesele vecine arunca
parc intmpltor cte o rraz instigatoare. tum Tudorel Dunreanu
%
PLNtTLL DE REPER
vorbea mereu cu respect subliniat pentru normele ortoepice
i de dic;iune, un hojmlu de la o mas vecin il atac:
- Spune;i, v rog, nu cumva sunte;i din Romnia, de vorbi;i
aa de rrumos
- Dup cum vede;i, domnule, prinse a se rasoli Dunreanu,
nu e absolut necesar s rii din Romnia, ca s po;i vorbi ct de ct
corect romnete. Eu, bunoar, m-am nscut aici nu departe, pe
malul Botnei, dar parc Botna nu-i romneasc i ea
- O, da, desigur, incuviin; hojmlul i ii not iute ceva
intr-un carne;el. tnd cei cinci tineri na;ionaliti au pltit
muzica i au incins o srb in mijlocul restaurantului, o mul;ime
de ;rani-pasageri i-au trntit cumele in pmnt i s-au prins
i ei in iureul dansului. Hojmlul i al;i ciraci ai si abia de
pridideau s-i treac prin strunga min;ii lor pe to;i antiso-
vieticii cuprini intr-un rel de rzvrtit hor a unirii.
...Noaptea trziu, cnd sa se despart, lilimon lloca rcu o
propunere pur rlciasc:
- Iar acum haidem la rete. Dumitra, la ora unsprezece s-
mi rii pe strada Gorki, tii tu unde...
To;i s-au dus care i incotro, riecare avnd cte un copoi din
urm. trruia lui Dumitru Sptaru trebuia s treac prin ra;a
monumentului lui Steran cel mare i, mai departe, prin parcul
Pukin. Greu de spus la ce se gndea acum eroul nostru, dar
cnd s urce treptele ce duceau spre statuie, la un moment dat
i se impleticir picioarele, czu in patru labe i, natural, rosti i
vreun blestem adresat siei. Tocmai in acest moment observ
de dup grilajul din dreapta o scprare de lumin asemeni unui
blitz de aparat rotograric. S ri rost vreo scamatorie a agentului
secret Nu, c acesta rmsese undeva in urm...
Traversnd parcul in curmezi, Dumitru Sptaru sosi in
srrit la locul indicat de lilimon lloca.
&
PETRL tARARE
- Hai, mi poetule, c retele ne ateapt de mult. Ele inc
n-au vzut scriitor la ele acas....
Peste jumtate de or, ticlopul, pardon, todescurtov,
radiind de bucurie i rluturnd o rotograrie rlasc, abia ieit
din leia rixatorului, btu la ua erului.
- Prrnuc Ivanovici, ct ii de prost blitzul meu, dar m-a
ajutat s-l rixez pe Dumitru Sptaru, na;ionalistul numrul unu.
Privi;i-l cum ii srut ciubotele lui Steran cel mare. A depus i
jurmntul.
- te rel de jurmnt tum sun
- Stranic jurmnt, Prrnuc Ivanovici! Numai c s-mi
da;i scuzare, eu stau prost cu limba moldoveneasc i pe urm
inc acest Sptaru o ;inea tot intr-un accent romnesc, aa c...
scuzare...
- mine, la ora nou, aceti trei crai de la rsrit s rie
elibera;i din servicii! S-a in;eles
- n;eles, Prrnuc Ivanovici!
... A doua zi, pe la ora zece, cnd to;i cei trei crai de la
rsrit se prezentar la slujb, erii lor ii ateptau cu ordinele
de concediere in din;i...
Era, vaszic, pe la srritul lui august 199. tu chiu cu vai,
ca orran de rzboi i rost student la Leningrad, Vlad Doini;
reuise s ob;in un post de balerin la teatrul respectiv din
thiinu. te-o ri zis erii: invrteasc-se ct o vrea, numai s
tac din gur. Dumitru Sptaru rmase rr lucru mai bine de
un an. Numai unul din rosta srnt treime, Alecu Pruteanu,
izbuti in timp de-o sptmn s se angajeze la nite cursuri de
translatori pentru turitii romni... Nici mai mult, nici mai pu;in!
Pararrazndu-l pe tobuc, chiar c-;i vine a zice: trei, Doamne,
i din to;i trei... unul de-al lor... V-am mai spus: era pe la srritul
lui august 199...
TEATRL
198
!
PETRL tARARE
Icrtretvl
(tomedie satiric in dou acte,
P E R S O N A E L E :
OtTAVIAN GHEORGHEVItI mOTOTOL, directorul unei rabrici
de covoare
mAGDALENA BORISOVNA PARASLTA, era sec;iei cadre
ALREL ZBANtIL, conductorul cercului de dans
VERONItA, conductoare de cor
tLATINItI, pictor
DOROBAN|, reprezentant al industriei uoare locale
mOS tOTRL|A, paznic
LAPIDATL, erul oriciului potal
ZDRONtEA, corector la gazeta raional
SAlTA ARONOVNA, specialist in domeniul artelor plastice
OmLL tL mAStA
SEPTItHIN, inspector de la minister
AN tORLATE, pretins turist strin
ADELAIDA PRIPON, pictori;
Ac;iunea putea s aib loc prin anii optzeci intr-un centru raional
din moldova.
.ctvl
O camera spa;ioas. lereastr in dreapta, rereastr in stnga. ntre ele -
o u. L i in partea dreapt. n centru - masa de lucru a mAGDALENEI
BORISOVNA, ceva mai spre stnga - o mas mai mic, a lui ALREL. La
din dreapta, cnd se deschide, acoper portretul NEtLNOStLTLLLI.
!
PLNtTLL DE REPER
mAGDALENA (c feveie ivtre cva rrte, fcarte rivciiala,
vai ale atvvci cv e rcr/a ere rcrivl av vvct e reere, rcr/e,te
la telefcv,: Da, draga mea, datoria noastr e de a deveni noi
inine directori i directoare. Emancipare, la urma urmelor,
rire-ar s rie i asta... mergem doar spre matriarhat cu pai
siguri... Destul ct am rost in roluri de interimari... Da, intr-
adevr, ct o s mai ateptm daruri de la natur.. (Ivve
recetcrvl iv fvrca. tatre crtretvl `ecvvccvtvlvi., Ei, drag
Necunoscutule, a sosit timpul s-mi dai o mn de ajutor...
tred c m in;elegi...
Prin ua din dreapta vine mOTOTOL. De statur mijlocie, sub
patruzeci de ani. Volubil, iute.
mOTOTOL (trvvvi Maalevei vva,: ta pe un loc;iitor
ce-mi sunte;i in problema cadrelor, v relicit inc o dat cu prilejul
implinirii i depirii planului de produc;ie al rabricii noastre.
mAGDALENA: De asemeni i eu pe Dumneavoastr, ca
director ce ne sunte;i.
mOTOTOL: De-p-i-re! Planul pentru 1980 - depit!
Lua;i not: pentru prima dat in ultimii trei ani!
mAGDALENA: Si asta de cnd director sunte;i Dumnea-
voastr.
mOTOTOL: Iar loc;iitor - Dumneavoastr.
mAGDALENA: ...Eu, de, cu problema cadrelor.
mOTOTOL: Da, intr-adevr, cadrele hotrsc totul. Astzi
din partea trustului nostru urmeaz s vin pentru a ne relicita
cu prilejul depirii planului de produc;ie insui tovarul
Doroban;. n cuvntul nostru de rspuns n-ar strica s spunem
cteva vorbe i despre cadrele noastre...
mAGDALENA: Am putea s V lum drept exemplu pe
Dumneavoastr, Octavian Gheorghevici...
!
PETRL tARARE
mOTOTOL: Vai, magdalena Borisovna, de ce adic tocmai
pe mine
mAGDALENA: S nu rim modeti, Octavian Gheorghevici!
Toat lumea tie c Dumneavoastr, cnd era;i copil, in timpul
negru al ocupa;iei, a;i pscut oile altora, iar astzi, in vremea
noastr, scrmna;i lna oilor noastre atotnorodnice, adic, mai
pe scurt, a;i devenit director al rabricii de covoare.
mOTOTOL: Vai, s nu intrecem msura, magdalena
Borisovna! La ce bun s rscolim trecutul mai bine s vorbim
despre chipul moral al lucrtorilor notri: atunci mai bun
exemplu dect cel al Dumneavoastr nici c putem gsi,
magdalena Borisovna.
mAGDALENA: m race;i s roesc.
mOTOTOL: S nu rim modeti, s nu rim! Stim cu to;ii c
atunci cnd so;ul v-a devenit insuportabil, Dumneavoastr, rr
a sta prea mult la indoial, nu a;i rcut nici un compromis, ci
dimpotriv - a;i trecut la alt so;. Sincer i cu pieptul deschis!
mAGDALENA: lace oare s vorbim despre asta...
mOTOTOL: lace. n momentul cnd noi am depit planul
de produc;ie, race s vorbim. Sau s lum, bunoar, pe al;i
lucrtori ai rabricii noastre. Ia s mi-l chema;i aici pe conductorul
cercului nostru de dansatori!
mAGDALENA (la electcr,: Tovare Aurel Zbanciu!
Prin ua din dreapta apare ALREL ZBANtIL. Ln biat tnr, roarte
naiv. Are pas de dansator.
mOTOTOL (catre .vrel,: Ei, tovare Zbanciu, i totui de
ce i-au crpat dansatorului nostru pantalonii la ultimul con-
cert
ALREL: Pi, e cel mai rocos dansator...
mOTOTOL: A;i vzut, magdalena Borisovna! tare rabric
!!
PLNtTLL DE REPER
mai are aa dansatori Se rrmnt in joc pn le crap
pantalonii...
mAGDALENA: te-i drept nu-i mi nci un, l e crap
pantalonii...
mOTOTOL: Dar ia s mi-l chema;i acum pe conductorul
cercului coral!
mAGDALENA (la electcr,: Veronica!
Prin ua din stnga apare VERONItA. loarte simpatic, de o vrst
cu ALREL. Lupt cu bluzi;a care nu o ascult i niciodat nu vrea s-i
acopere snii optimiti.
mOTOTOL: Tovar Veronica...
VERONItA: ...Slimonovna.
mOTOTOL: Da, Slimonovna. Si aa, in cte limbi cnt
corul nostru
VERONItA: Acum in ase, adic in apte.
mOTOTOL: A mai aprut cineva
VERONItA: Da, a mai aprut inc unul. Turc de na;io-
nalitate.
mOTOTOL: Turc
VERONItA: Da. Repatriat. Zice c inc un strbunel de-
al dumnealui s-ar ri nscut pe meleagurile noastre in vremea
unor invazii de-ale lor...
mOTOTOL: Si cnt pe turcete
VERONItA. Da, pe turcete.
mOTOTOL: loarte bine, dar dumneata ai controlat ce cnt
el acolo
VERONItA: Academia ne-a promis un traductor.
mOTOTOL: Apoi bga;i de seam ce cnt...
mAGDALENA (1ercvicai,: lii mai atent cu asemenea
cadre.
!"
PETRL tARARE
mOTOTOL (Maalevei,: Iar acum s mi-l aduce;i incoace
pe pictorul nostru.
mAGDALENA (la electcr,: Tovare tltinici!
Prin ua din stnga ii race apari;ia tLATINItI. mbrcat neglijent,
rumeaz. Poart o prjin, de vrrul creia este ag;at o bucat de
covor ingust.
mOTOTOL: Sau s trecem la alt exemplu - pictorul nostru
tltinici. (tatre tlativici., te coal ai terminat dumneata
tLATINItI: De pictur, din thiinu.
mOTOTOL: A;i vzut - din thiinu! Dar dumnealui n-a
rmas in capital, ci a venit s lucreze la noi!
tLATINItI: tei de acolo nu vroiau s-mi deie drumul. Eu
ins am hotrt s m contopesc cu masele populare.
mOTOTOL: lormidabil! lrumos cadru.
mOTOTOL: (catre tcti,: Tovari! Iat c anume aceste
rrumoase calit;i ale dumneavoastr a vrea s le demonstra;i
astzi, cnd va veni tovarul Doroban; s ne relicite - pentru
prima dat - cu prilejul depirii planului nostru de produc;ie.
VERONItA: Dar cu ct am depit planul
tLATINItI (i,i cvtvra ,raelvl,: tu jumtate de covor, portim.
To;i privesc la jumtatea de covor, pe care este inr;iat un balaur.
ALREL: Numai cu jumtate de covor
mOTOTOL: Da, deocamdat numai cu jumtate, dar aceasta,
vede;i dumneavoastr, se intmpl pentru prima dat in via;a
rabricii noastre!
mAGDALENA: Da, pentru prima dat.
mOTOTOL (lvi tlativici,: tine-i cel de pe covor
tLATINItI: Bal aurul . Ln personaj di n noua mea
compozi;ie pe teme populare - lt-lrumos invinge Balaurul.
!#
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL: Pe Balaur il vd, dar lt-lrumos unde-i
tLATINItI: n compozi;ia mea el se arl de partea dreapt...
mOTOTOL: Si de ce nu l-ai pus in partea stng
tLATINItI: De unde puteam s tiu c vom supraimplini
planul numai cu jumtate de covor..
mOTOTOL: Apoi s-o tii pentru viitor: eroii pozitivi trebuie
s rie intotdeauna de partea stng... asta pentru orice
eventualitate.
tLATINItI (a,aa ,rael vl av al atvri e crtretvl
`ecvvccvtvlvi,: Bine, o lum la condei i pe asta.
mOTOTOL: Aa, vaszic, dragi tovari, astzi la noi e
mare srbtoare. (O/erra crtretvl `ecvvccvtvlvi., magdalena
Borisovna! (|a vrecle., tine-i cel de pe portret tine
mAGDALENA (lvi Mctctcl, la vrecle,: Nu se tie.
mOTOTOL: Tovar Paraut! Portret al unui om necu-
noscut Vaszic, e adevrat Iar eu la inceput credeam c-i o
glum.
mAGDALENA: Drept cine m lua;i, Octavian Gheor-
ghevici
mOTOTOL: (celcrlalti,: Ei, dragii mei, ia imprtia;i-v
riecare pe la locurile cui v are! Pn la marea srbtoare mai
este inc mult.
VERONItA, ALREL i tLATINItI ies.
mOTOTOL: Si totui, cine-i amicul
mAGDALENA: Nu se tie.
mOTOTOL (aratv la alte crtrete,: Ei, dar acetia cine sunt
mAGDALENA: tu acestea chestiunea e simpl - ii cu-
noatem pe to;i.
mOTOTOL (trecv iv rerita ctera crtrete,: Aa... tovarul
munteanu, rruntaul nostru... Aa... tovarul... stai, cum ii
!$
PETRL tARARE
spune A, tovarul Dandara, alesul nostru, slug a poporului,
cum i se mai spune... Aa... tovarul tutare... tutric...
tutrel... Ptriu! Pi, ii cunoatem pe to;i, magdalena Bori-
sovna!
mAGDALENA: Pe to;i, arar de aista (arata la crtretvl
`ecvvccvtvlvi,.
mOTOTOL (ririv atevt la crtret,: Dac te ui;i aa, rr s-l
cau;i pe dracu, nu-i nimic deosebit. Portret ca toate portretele.
mAGDALENA: ta toate si, totui, nu chiar ca toate. Se
deosebete de alte portrete. Nu mult, un picule;...
mOTOTOL (ivvvc,: Ln picule;, un picule;! Nu
vreau s aud de nici un rel de picule;. Scurt pe doi: cine-i
persoana
mAGDALENA: Dac s-ar ti, s-ar povesti.
mOTOTOL: Tovar Paraut! magdalena Borisovna! S
nu m iei disdediminea; cu zicale! Scurt i clar: cine-i tipul,
adic personajul, eroul acesta, la urma urmei (.rata la crtretvl
`ecvvccvtvlvi., tine-i acest mare Necunoscut
mAGDALENA: Octavian Gheorghevici, v mai repet i
aici, in biroul meu, c nu se tie cine-i.
mOTOTOL: Acum vd c avea dreptate persoana care imi
teleronase: un portret neidentiricat!
mAGDALENA (cv vv ivtere aarte,: tine v-a teleronat
mOTOTOL: Ln binevoitor.
mAGDALENA: Brbat
mOTOTOL: O muiere, adic remeie. (vicic., te
importan; are: brbat sau remeie
mAGDALENA: Da, sigur, nici o importan;. Principalu-i s
rie surlet binevoitor i vigilent.
mOTOTOL: Da, era un surlet binevoitor i vigilent. Semna
la voce cu dumneata.
!%
PLNtTLL DE REPER
mAGDALENA: Parc numai un cine e scurt de coad...
mOTOTOL: tine Asta era c;ea! S ri auzit ce invinuiri
imi aducea... Auzi, cic, ;inem pe pere;i la loc de rrunte pe nu
se tie cine...
mAGDALENA: Ln pic de adevr ar ri aici... Se cere s rim
vigilen;i.
mOTOTOL: Vigilen;i... Si trebuia s se intmple lucrul
acesta acum, cnd rabrica noastr pentru prima dat in atta
amar de ani a depit planul de produc;ie cu jumtate de covor.
nsui Prrnuc Ivanovici ne-a relicitat. Iar in curnd trebuie s
soseasc i tovarul Doroban;.
mAGDALENA: Parc-i un rcut, nu ne merge.
mOTOTOL: Nu ne merge, nu ne merge... Dar, cum
spuneai dumneata adineaori: s rim vigilen;i.
mAGDALENA.: Da, vigilen;i.
mOTOTOL: S revenim, deci, la portret. tine l-a atrnat
pe perete
mAGDALENA: Nu se tie.
mOTOTOL: Nici asta nu se tie Dumneata de cnd lucrezi
la noi
mAGDALENA: Deja de trei ani.
mOTOTOL: tnd venisei la noi, portretul ista atrna unde
atrn acum
mAGDALENA: Probabil c da.
mOTOTOL: te inseamn probabil c da
mAGDALENA: Eu, Octavian Gheorghevici, m ti;i cum
sunt: mai mult cu capul aplecat peste hrtii i treburi...
mOTOTOL: Hrtii si treburi... i atunci de unde s-a luat
nevoia asta de portret
mAGDALENA: Octavian Gheorghevici, V declar scurt si
cuprinztor: nu tiu. Si v mai pot raporta c, de cnd lucrez eu
!&
PETRL tARARE
aici, pe pere;ii peste care sunt responsabil nici nu s-a ridicat,
nici nu s-a cobort vreun portret.
mOTOTOL: Ridicat, cobort... Dar dumneata ;i-ai
aruncat vreodat privirea la pere;ii itia s vezi poate c lipsete
ceva sau - si mai grav! - poate c ceva e in plus
mAGDALENA: Octavian Gheorghevici, dup cum v-am
mai spus, privirea eu mai mult o cobor...
mOTOTOL: tobor, cobor... i dac ne vine acum un
om strin sau chiar o delega;ie intreag i ne gsete cu acest
portret neidentiricat
mAGDALENA: Ei, c;i au rost pn acuma...
mOTOTOL: t;i au rost!.. Au rost i n-au observat, n-
au observat pentru c voi (eclie v,a iv reata, le deschide;i
larg ua in semn de bine a;i venit! i astupa;i portretul, iar pe
urm le ura;i drum bun! (ivclie v,a iv reata, i rmne;i
(aratv la crtretvl `ecvvccvtvlvi, cu musarirul in cas.
mAGDALENA: Dac portretul putea s steie acolo ct
veacul, zu, i nu-l mai vedea nimeni...
mOTOTOL: Nu-l mai vedea nimeni Dar iat c de acum a
rost vzut. Si cine zici c a dat primul de dnsul
mAGDALENA: tonductorul cercului nostru de dansuri,
Aurel Zbanciu.
mOTOTOL: Aurel Zbanciu, zici magdalena Borisovna,
i dumneata, ca loc;iitoarea mea insrcinat cu problema
cadrelor, n-ai putut s-l srtui s nu holbeze ochii pe to;i pere;ii
La picioarele dansatoarelor lui, in jos, iat unde trebuie s
priveasc dumnealui!
mAGDALENA: L-am srtuit, ba l-am i obligat, dar el o
ascult mai mult pe Veronica.
mOTOTOL: tare Veronic
mAGDALENA: tonductoarea de cor.
!'
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL: Pi, cine i-i er: dumneata sau dumneaei
mAGDALENA: Eu, desigur, dar dumnealui se pare c e
amorezat de dumneaei...
mOTOTOL: S lsm naibii amorul. magdalena Borisovna!
(.rata la crtretvl `ecvvccvtvlvi., Nu vezi c stm cu mortul pe
lai;
mAGDALENA: Da, trebuie s ne clariricm pozi;iile.
mOTOTOL: Pozi;iile... (a lcc la vaa Maalevei., Aurel
aista c;i ani are
mAGDALENA (vv,i cate acvve aviratia,: O, e un boboc!
Abia a implinit douzeci de ani...
mOTOTOL: te coala a terminat
mAGDALENA: De iluminare cultural, la Soroca.
mOTOTOL: La Soroca, zici... (ta evtrv ive., te naiba, n-
au mai vzut ei portrete pe acolo (Maalevei., Neamuri peste
grani; are
mAGDALENA: mi pare c nu...
mOTOTOL: Ia s mai precizezi mata...
mAGDALENA: Am in;eles...
mOTOTOL: tu celelalte date de anchet cum stm
mAGDALENA: Aa i aa.
mOTOTOL: Aa i aa.. (e ccala iv icicare. e arcie e
electcr., Iar s-a derectat. Ia ad-mi-l incoace pe acest Aurel s
vedem noi ce rel de poam este!
mAGDALENA (iare e v,a iv reata,: Imediat!
mOTOTOL (eavivv atevt crtret `ecvvccvtvlvi,: tine
ar putea s rie tipul Tot vreunul de aitia de-ai lor, de la
cultur, muzicant, artist, poet. Aa, in via;, aproape c nu-i
cunoate nimeni, iar pe urm li se race portretul ;i-l aga; cineva
pe perete i, portim, tovare mototol, ia i i te inchin ca la
icoan.
"
PETRL tARARE
ALREL: Ne pregtim de concert.
mAGDALENA: Stim noi ce rel de concert.
ALREL: Iar nu-mi da;i voie s spun nici un cuvnt
mAGDALENA: Dansatorii vorbesc cu picioarele.
ALREL: liecare om are dreptul la cuvnt.
mAGDALENA: mai bine ai tcea.
ALREL: Nici vorba asta nu v place Apoi arla;i c pe asta
am luat-o din gazet.
mAGDALENA: mare incurctur i cu citatele astea.
mOTOTOL: magdalena Borisovna, un moment! mi pare
c am apucat-o pe alt drum.
mAGDALENA: Aa-i cnd te potriveti lui Aurel.
mOTOTOL (il avca e .vrel e /rat ,i il ivtcarce cv fata re
crtretvl `ecvvccvtvlui,: Tovare Zbanciu, zici c ai terminat
coala de iluminare cultural din Soroca
ALREL: Da, pe patru i cinci.
mOTOTOL: Si ai primit diplom de conductor de dansuri
ALREL: Da, conductor de cercuri de dansuri.
mOTOTOL: Si voi arar de dansuri a;i mai studiat acolo
ceva
ALREL: O, multe de toate!
mAGDALENA: Laud-m, gur...
mOTOTOL (aratvvi cv cavl re crtretvl `ecvvccvtvlvi,:
Dac-i aa, atunci n-ai putea mata s-mi spui cine-i persoana
pictat pe pnza aceasta
mpins uor din urm de ctre mAGDALENA BORISOVNA,
prin ua din dreapta apare cu pas de dans ALREL ZBANtIL.
ALREL : m-a;i chemat, Octavian Gheorghevici
mOTOTOL: D-te mai aproape.
mAGDALENA: Sedea la tairas cu Veronica.
mOTOTOL: Iar Veronica...
"
PLNtTLL DE REPER
mAGDALENA: V-a;i gsit i omul...
ALREL (arvvcv c ririre Maalevei,: Dac a ti...
mOTOTOL: Si dac nu tii, de ce sco;i gunoiul din cas
ALREL: Eu - gunoiul din cas (Irire,te cv v,vavie la
Maaleva.,
mAGDALENA: tred c tot Veronica l-o ri pus la cale...
mOTOTOL: Ei hai, cnt, tovare Zbanciu...
ALREL: te pot s zic m-am uitat c nu cunosc persoana
care atrn aici pe perete i... Dar, de rapt, magdalena
Bonisovna, cnd a inchis ua...
mAGDALENA: Iar nu tie ce vorbete.
mOTOTOL: Te ascultm mai departe, tovare Zbanciu.
ALREL: Dac am vzut c nu-l cunosc, hai s intreb i eu de
lume...
mOTOTOL: Si pe mul;i ai intrebat
ALREL: Pe un singur om.
mAGDALENA: Si acela s-a pornit s trag clopotele...
mOTOTOL: Si cine-i acel om
ALREL: Ln rost coleg de la Soroca, tot dansator, acela nu
putea s spun nimnui, pentru c-i lucru de ruine: crezuse c
vreau s-i msor gradul de cultur.
mOTOTOL: Gradul de cultur, zici Ei, i mai departe
ALREL: mai departe Am mai intrebat-o i pe magdalena
Borisovna.
mAGDALENA: nc m mai amestec i pe mine!
mOTOTOL: Dar n-ai incercat mata s te ui;i mai indelung
la portret, mai dintr-o parte, mai din alta
ALREL: m-am uitat in tot relul, dac nu, nu-l cunosc cine-i.
Prima dat vd aa mutr, adic ra;, s am iertare.
mOTOTOL: Dar nu te-ai uitat mata, tovare Zbanciu, ce
scrie pe partea cealalt a portretului
"
PETRL tARARE
ALREL: Asta nu, nu mi-a dat prin cap.
mAGDALENA: Lui s-i deie!
mOTOTOL (lvi .vrel.,: Ia urc mata pe scaun i vezi, poate
c scrie ceva pe partea cealalt a portretului.
ALREL (vrca e vv cavv iv fata crtretvlvi `ecvvccvtvlvi,: Asta
se poate.
mOTOTOL: Dac e scris ceva indescirrabil, rie i indesci-
rrabil c specialiti la descirrat avem ct rrunz i iarb.
ALREL (ririv artea ivrera a crtretvlvi,: Nu scrie nimic...
nici indescirrabil, nici in alt rel... Numai nite urme de mute,
dar i acestea vechi...
mAGDALENA: te vre;i de la un dansator...
mOTOTOL (lvi .vrel,: D-te jos!
ALREL: mai este inc ceva...
mOTOTOL (cv eravta,: Ei, ei!
ALREL: tredeam c-i vreo isclitur, da el ii un paing, uscat i
aista...
mOTOTOL: D-te jos!
ALREL coboar de pe scaun i se apropie de mOTOTOL.
mAGDALENA: i vr nasul unde nu trebuie...
mOTOTOL: Tovare Zbanciu!
ALREL: Ascult, Octavian Gheorghevici!
mOTOTOL: Ia spune, n-ai venit dumneata jumtate de an
in urm la mine i m-ai rugat s te incadrez in munc la rabrica
noastr
ALREL: Da, am venit, v-am rugat i m-a;i incadrat.
mOTOTOL: Si ce misiune i;i incredin;asem eu
ALREL: S scot echipa de dansatori a rabricii noastre pe
primul loc in ora i pe raion.
mAGDALENA: Are s-o scoat, el i cu Veronica...
"!
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL: n ora i pe raion... Dar ia s-mi spui
dumneata: te-am rugat eu s holbezi ochii la toate portretele
ALREL: Nu, nu m-a;i rugat...
mOTOTOL: Atunci de ce mama dracului i;i vri nasul unde nu
trebuie
mAGDALENA: Da, unde nu trebuie.
mOTOTOL (a,iv riv cavera,: De ce nu eti un om cu-
minte, sa-;i vezi numai de treburile matale te, crezi c eu ii
cunosc chiar pe to;i c;i is inira;i pe pere;i Nu, nu-i cunosc.
Dar nu-mi iau nasul la purtare, m uit modest in jos, trec pe
alturi i in relul acesta ajung la biroul meu.
ALREL: Dac i eu tot aa, m uit mai mult la picioare, c
ele m hrnesc, numai c dac am vzut portretul...
mAGDALENA: Nici un pic de educa;ie: s intrerupi erul...
mOTOTOL: Alaltieri nu tia nimeni despre portretul
acesta, ieri l-ai observat mata i colegul matale, tovare
Zbanciu, astzi tiu eu i magdalena Borisovna despre el -
acum i;i inchipui ce o s se intmple mine Are s arle despre
Necunoscutul nostru tot oraul, i au s se gseasc nite
tovrei care au s transmit despre el exact acolo unde trebuie,
vine un control, i - cavet, s-a zis cu tovarul mototol Octavian
Gheorghevici.
mAGDALENA: De ce anume cu Dumneavoastr
ALREL: Octavian Gheorghevici, am o propunere...
mAGDALENA: nc i propunere!
mOTOTOL: S te auzim.
ALREL: Propun s scoatem portretul de pe perete i s
terminm povestea.
mOTOTOL: S-l scoatem
ALREL (/vcvrc,: Da, s-l scoatem!
mOTOTOL: mata i;i dai seama ce vorbeti
""
PETRL tARARE
mAGDALENA: ta nuca de perete...
mOTOTOL: ;i dai seama ce vorbeti.. Persoana aceasta,
necunoscut deocamdat, a avut, rr doar i poate, niscaiva
merite deosebite. (Ivve c raa cv flcri v/ crtretvl `ecvvccvtvlvi.,
Altrel nu ajungea s atrne pe pere;ii notri! A atrnat omul in
pace i onor i acum, na-;i-o bun, vine tovarul Zbanciu, un
om rr nici un merit, race o dat zbanc! i il scoate in doi timpi
i trei micri. Bun creaca, nimic de zis!
ALREL: Octavian Gheorghevici, zice;i c a avut merite
Bine, admitem c a avut cndva, dar dac acum nu le mai are
mOTOTOL: tum aa: nu le mai are
mAGDALENA: nc i alta...
ALREL: Adic, zic, dac dumnealui (arata la crtretvl
`ecvvccvtvlvi, este deja scos de pe unde rusese cndva numit...
mOTOTOL (ccvtrariat,: Zici, in sensul c dac este scos
deja (a ivaci raa cv flcri., mare incurctur i asta! Dar de
era s rie scos, am ri rost anun;a;i...
ALREL: Poate c a;i i rost anun;a;i, dar nu se tia bine
despre cine e vorba, deoarece nu cunoatem cine e persoana
de pe portret.
mOTOTOL: Da, just, nu cunoatem... Ei, vede;i, magdalena
Borisovna, ce smn; de cadru este acest tovar Zbanciu!
mAGDALENA: Bun poam.
mOTOTOL: Si noi, care adineaori ii cutam cuvinte de laud!
(|vi .vrel., Si totui de ce i-au crpat pantalonii dansatorului
cela in vremea concertului
ALREL: E un dansator rocos.
mOTOTOL: thiar att de rocos Dar dac e s privim mai adnc
ALREL: Se poate i mai adnc. troitorii de la combinatul
de costume populare mai parlesc din stor, zic c rac economie,
i costumele ies mai strmte dect le comandm.
"#
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL: mai strmte Dar dac dansatorului i-au crpat
pantalonii, de ce n-a disprut imediat de pe scen
ALREL: Trebuia s se inchine publicului.
mOTOTOL: Si de ce s-a inchinat cu spatele
ALREL: Pentru c pe din ra; era aproape gol.
mOTOTOL: Iat ce rel de cadre avem noi, venerabila mea
Paraut!
mAGDALENA: Trebuie s ne clariricm pozi;iile i in privin;a asta.
mOTOTOL: Bine, bine. S incercam s ne descurcm i
singuri.
mAGDALENA: A;i vorbit cu Prrnuc Ivanovici
mOTOTOL: Dumnealui e la birou. Rmne s ne descurcam
singuri. te, noi nu avem cap pe umeri
mAGDALENA: Sigur c avem.
mOTOTOL: magdalena Borisovna!
mAGDALENA: V ascult.
mOTOTOL: te race la ora asta pictorul nostru, tovarul
tltinici
mAGDALENA (ca al ivtee e .vrel,: tred c o picteaz
pe Veronica, vrea sa-i rac un portret, un nud, i rata e cam
ar;goas, nu se d la pozat...
mOTOTOL: |ara arde, iar baba se piaptn. Acum pe
ordinea de zi e portretul Necunoscutului i nicidecum mzglelile
lui tltinici. magdalena Borisovna, cheam-l incoace pe pictor
i, dac nici el nu-l identiric pe Necunoscut, nu ne rmne
dect s ne clariricm rundamental pozi;iile...
mAGDALENA (ee riv reata,: Imediat.
mOTOTOL (catre .vrel,: Si de unde te-ai luat mata mai htru
dect to;i
ALREL: De ce mai htru, Octavian Gheorghevici Da;i-mi
voie s v explic inc o dat.
"$
PETRL tARARE
mOTOTOL: nc o dat... Parc nu-i clar i aa!
ALREL: Asculta;i-m pn la capt.
mOTOTOL: mai ai de adugat ceva
ALREL: Octavian Gheorghevici, eu i la coal, la Soroca,
nu m prea uitam la pere;i, mereu mi se rceau observa;ii din
cauza asta, i cnd m-am uitat odat...
mOTOTOL: tnd te-ai uitat odat, ai descoperit i acolo
un portret al unui Necunoscut...
ALREL: Dar de unde ti;i tine v-a transmis
mOTOTOL: Vaszic, eti specialist in de-ale astea Expert
ALREL: Ba nici un rel de expert. Pur i simplu, imi place s
le tiu pe toate...
mOTOTOL (ii ivtive lvi .vrel c fcaie e lrtie,. ;i place s
le tii pe toate Dac-i aa, rii bun mata i scrie-mi o cerere...
ALREL: te rel de cerere
mOTOTOL: De plecare de la lucru. Din proprie dorin;.
ALREL: Dar n-am eu o asemen ea dorin;.
mOTOTOL: E destul c o am eu.
ALREL: Si dac nu scriu
mOTOTOL: mai ru de dumneata.
ALREL: De ce
mOTOTOL: Te concediez.
ALREL: Pentru ce
mOTOTOL: Pentru miopie politic.
ALREL: Eu - miop Parc imi spunea;i c prea le observ pe toate!
mOTOTOL: Ei, iat tocmai pentru asta: prea le observi pe
toate. Trebuie s ai cap pe umeri, ca s tii ce s observi i ce nu.
ALREL: Si dac m plng organiza;iei sindicale
mOTOTOL: Po;i s te plngi, dar ce-o s-;i ajute
ALREL: Octavian Gheorghevici, nu eu am rost omul care a
descoperit primul portretul Necunoscutului...
"%
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL: Tovar Veronic i cum i;i mai zice...
VERONItA: Slimonovna.
mOTOTOL: lie i Slimonovna. De acum, dac ai intrat,
scurt pe doi: ce ai de spus
VERONItA (aratv la crtretvl `ecvvccvtvlvi,: Octavian
Gheorghevici, chestiunea cu portretul ista...
mOTOTOL: Si mata tii despre portret
VERONItA: Numai eu i mai mult nimeni.
mOTOTOL: Dac are s spun toat lumea aa... Ei, pe
scurt, c ne grbim: ce vrei s ne declari
mOTOTOL: Nu dumneata Atunci cine
ALREL: A spune, da-mi vine greu...
La din stnga se deschide violent, apare VERONItA. Din nou
lupt cu bluzi;a neasculttoare.
VERONItA: Octavian Gheorghevici, tovarul Zbanciu
nu-i vinovat deloc.
mOTOTOL (catre .vrel,: Ln moment. (tatre 1ercvica.,
Asculta;i pe la ui, tovar Veronic
ALREL (catre 1ercvica,: Iar i-ai pozat lui tltinici Te-a pus s te
dezbraci, ca data trecut
VERONItA (livi,tivvl,: Las, c nu-s chiar proast de tot, numai
bluza mi-am scos-o...
mOTOTOL: Tovar Veronic, i cum i;i mai spune acolo...
VERONItA: Slimonovna.
mOTOTOL: lie i Slimonovna. tine te-a portit pe dumneata aici
VERONItA: S m scuza;i de indrzneal, dar nu pot sa-l las pe
colegul meu la nevoie...
ALREL: te te bagi, Veronic
VERONItA: S taci din gur, c ai s-o p;eti din nou...
ALREL: Iaca i asta m oprete s vorbesc.
"&
PETRL tARARE
VERONItA: Aurel nu-i vinovat cu nimic. Aici dnsa,
dumneaei vrea s-l incurce in chestiuni de acestea, ca pe urm
s-i dea mna, chipurile, il salveaz i in relul ista s-i ieie piuitul...
mOTOTOL: te s-i ia
VERONItA: Piuitul, adic independen;a.
ALREL: Lnde te vri
VERONItA: Taci pn nu tac eu!
mOTOTOL: Nu in;eleg nimic. Despre cine e vorba
VERONItA: Si Dumneavoastr, Octavian Gheorghevici,
chiar nu ti;i sau v prerace;i (1rea a vvveaca ercava vira
cvlcaa, ar iv rrevea ata...,
Prin ua din dreapta apare mAGDALENA.
mAGDALENA (a cv cclii e 1ercvica,: A ajuns deja aici.
Octavian Gheorghevici, domni;a noastr (c arata e 1ercvica,
iar ii pozeaz pictorului nostru...
mOTOTOL: te race
mAGDALENA: Pozeaz. St aa, cum o intoarce pictorul.
Numai de-a;i vedea in ce poz...
mOTOTOL: Pozeaz, vaszic... mai bine ne-a;i spune, to-
var Veronic...
VERONItA: Slimonovna.
mOTOTOL: Slimonovna... de ce corul nostru cnt in mai
multe limbi dintr-o dat
VERONItA: mul;i dintre coritii notri nu cunosc dect
limba lor matern... i pe urm - i asta e principalul! - in relul
acesta noi intrim prietenia dintre popoare.
mOTOTOL: Prietenia popoarelor e un lucru bun. Dar iat
turcul cela al dumitale, ce-i cu el: nu tie nici moldovenete,
nici rusete
VERONItA: Nici ct negru sub unghie.
"'
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL: Ia s-l trimite;i la nite cursuri. Iar restul, rie,
cnte i in limbile lor, numai nu to;i intr-un glas, c n-o s-i mai
in;eleag nimeni despre ce cnt. Nu cumva ai vrea mata s-mi
organizezi aici o nou babilonie
VERONItA: n nici un caz.
mOTOTOL: Or, ce mai cadre avem, or, magdalena
Borisovna!
mAGDALENA: Da, desigur. Zu, de-a;i ri vzut in ce hal ii
poza pictorului - aproape goal...
VERONItA: Nu-i adevrat! Tovarul tltinici vrea s-mi
rac un simplu portret.
mOTOTOL: te aud nc un portret La ora actual noi nu
avem nevoie de portrete noi!
mAGDALENA: Nu avem nevoie.
mOTOTOL: Pn cnd n-o s precizm cine este inr;iat
aici (arata la crtretvl `ecvvccvtvlvi,, pictorul nostru nu va race
nici o micare cu pensula dumnealui! magdalena Borisovna,
parc v trimisesem dup tovarul tltinici. Lnde-i
Prin ua din stnga ii race apari;ia tLATINItI.
tLATINItI: Sunt prezent la datorie, onorabile Octavian
Gheorghevici.
mOTOTOL: Vorbeti de lup... Ia s m mai slbeti cu acest ono-
rabile mai bine spune cu ce te ocupi mtlu; in timpul de ra;
tLATINItI: Eu am prsit thiinul i am venit in rundtura
asta, adic pardon, in arundul maselor populare, nu pentru a
sta cu minile in olduri. Sper c venerabila magdalena Bori-
sovna v-a raportat cu ce m ocup: lucrez la portretul rrumoasei
noastre Veronica.
mOTOTOL: tu portretul dumneaei te rog s mai ingdui
pu;in. Deocamdat portretele, stop! (e liv/a varat riv cavera.,
#
PETRL tARARE
Buni pictori, nimic de zis: cnd i;i zugrvesc o mutrioar, n-o
mai recunoate nici mama dracului. mzglitori, nu pictori!
tLATINItI: Ba s avem pardon...
mOTOTOL: Pardon Tocmai asta-i: n-ave;i nici un rel de
pardon. (.rata la crtretvl `ecvvccvtvlvi., Portim o pild concret.
Scurt pe doi: cine-i acesta
tLATINItI (ririv atevt la crtret,: mda... portretul unui
necunoscut... (|aviveaa artea ivrera a crtretvlvi., Autorul
portretului e i el un mare Necunoscut... te manier de bdrani!
Dup ce c lucreaz prost, nici amprenta digital nu i-o las!..
tapodopera asta cred c apar;ine vreunui pictor autodidact, de
prin pr;ile locului... Talent popular, cu alte cuvinte.
mOTOTOL: Talent popular Eu te intreb concret: cine-i
pictat aici tine
tLATINItI: Habar n-am!
mOTOTOL: Auzi;i-l, tovari: habar n-am!!
mAGDALENA: Nemaipomenit!
mOTOTOL (riica recetcrvl,: Acui comand thiinul s ne
trimit un expert.
mAGDALENA: Da, un expert.
tLATINItI: Geaba s v mai trudi;i.
mOTOTOL: Adic de ce
tLATINItI: mai inti, o s vi se rspund tocmai pentru
un an...
mOTOTOL: Ei nu, peste un an e cam mult...
tLATINItI: Si pe urm au s v-o trimit tot pe Sarta
Aronovna...
mOTOTOL: Ei, i dac-i Sarta Aronovna
mAGDALENA: Expert s rie!
tLATINItI: Pe Sarta Aronovna, btrnica ceea surd i ab-
surd, v-o pot inlocui i eu. (,i vve e ca c alarie e ava, iv
#
PLNtTLL DE REPER
ivti - c lvlea, ,i a trccale crtretvlvi `ecvvccvtvlvi, arciivc
riv vi,cari ,i ivtcvatii e afta .rcvcrva., Se vede ct de colo c
artistul are maniera sa proprie, destul de original, de altrel...
mOTOTOL: D-o naibii de manier! tine-i Necunoscutul
mAGDALENA: Da, cine-i
tLATINItI (ccvtivvvv,i ccvl,: Dac privim portretul din
partea stng, unde lumina cade direct i din abunden; pe
suprara;a pnzei, putem spune cu certitudine c persoana pictat
este un om de art - privi;i i Dumneavoastr ce blnde;e eman
aceti ochi mari i plini de cldur... .
mOTOTOL: Las-o naibii de cldur! lie i om de art, dar
concret: cine-i, cum il cheam
mAGDALENA: Numele, prenumele i patronimicul,
concret!
To;i cei de ra; rac cerc in jurul lui tLATINItI, care, pare, acum
are s dezvluie marea tain.
tLATINItI (ccvtivva a cace rclvl aftei .rcvcrva,: Dar s
privim acum portretul i din partea dreapt...
mOTOTOL: S-l privim i din dreapta...
mAGDALENA: Si din dreapta...
tLATINItI: De aici, de unde soarele ptrunde mai pu;in,
putem arirma c persoana reprezentat pe pnz e un activist
politic - privi;i i dumneavoastr ce spirit autoritar izvorte
din aceti ochi inguti i plini de rceal...
mOTOTOL: Tovare expert, las-o naibii de rceal! Scurt
pe doi: cine-i Tipul
mAGDALENA: Da, cine-i
tLATINItI (terviva ccvl,: Nici Sarta Aronovna nu tie cine-i
acest mare Tip.
mOTOTOL: Si atunci ce ne racem cu portretul
#
PETRL tARARE
tLATINItI: Sa-l scoatem!
VERONItA. Si eu tot aa spun.
ALREL. Dup prerea mea...
mAGDALENA: mai are inc i prere...
VERONItA: mai bine taci.
ALREL: mi, da ce-s de rele muierile astea!
mOTOTOL: Tsst! Termina;i congresul! Vorba!
mAGDALENA: Vorba i congresul!
mOTOTOL (catre tlativici,: Vaszic, s-l scoatem Ei, hai,
zi-i, rrate iepure! turaj i inainte! Tare a vrea s vd cum ai de
gnd s raci mtlu; trebuoara asta.
tLATINItI (e reee re crtretvl `ecvvccvtvlvi,: Simplu
de tot: il apuc de bieri, il scot din cui i s-a zis cu el!
mOTOTOL (rv e vai ri t at ea l vi tl at i vi c i , : mi
tovrele tltinici, mi! Acum vd c nu de bun voie ai
ajuns mata in adncul maselor - pur i simplu, thiinul nu
te-a primit in bra;ele sale calde. (tatre Maaleva., Bun cadru
i aista! (tatre tlativici., tum vd, i mria ta surer de miopie
politic. Ai s-mi scrii i mtlu; cerere de plecare din proprie
dorin;.
tLATINItI: Eu terere
mOTOTOL: D-apoi cine i;i d voie dumitale s sco;i aa
nitam-nisam un portret de pe perete
tLATINItI: Din moment ce nu tim cine-i...
mOTOTOL: mata nu tii, asta vrei s spui Dar parc eu
ti u Nu, dar nu-l scot. (Ivve raa cv f l cri v/ crtretvl
`ecvvccvtvlvi.,
tLATINItI: Da, dar dac nu tim cine-i...
mOTOTOL: Dac nu tim, datoria noastr nu const in a-l
scoate, ci in a arla cine-i dumnealui.
tLATINItI: Si ce ar ri dac l-am scoate
#!
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL: Dar ce te raci, dac omul se mai invrte prin
srerele inalte
tLATINItI: Dar dac omul acesta de mult nu se mai invrte
i e dat arar din aceste srere
mOTOTOL: Asta-i inc i mai ru dect (ia raa cv flcri e
v/ crtret,, dect dac s-ar mai invrti, iar noi l-am cobori jos.
mAGDALENA: Evident, i mai ru.
tLATINItI: Eu propun una i bun: s-l scoatem i s-l
ducem la mine in sarai la restaurare. Invit un crpaci de pictor
local si, cnd ;i l-a vopsi acela din nou, are s semene cu oricine
din rruntaii notri.
mOTOTOL: Tot pe-a lui o ;ine...
mAGDALENA: Noi de acum nu ne putem atinge de portret.
VERONItA: Ba putem!
mOTOTOL: n ce rel, a vrea s tiu
VERONItA: tnd vom iei la demonstra;ie, scoatem toate
portretele, inclusiv pe al Necunoscutului.
ALREL. l umrlm pe sus, eu i-s tata!
mAGDALENA: Iar se bag.
VERONItA (catre .vrel,: Taci, c vorbesc eu!
mOTOTOL (catre 1ercvica,: Ei, i mai departe
VERONItA: l scoatem la demonstra;ie i il jucm ca pe
zestrea miresei, dar s-l ;inem ceva mai in dosul altor portrete,
ca s nu rie observat de la tribun sau s-l rotograrieze cineva...
mOTOTOL: loarte interesant. Si mai departe
VERONItA: Pe urm ne intoarcem la rabrica noastr i, ca
de obicei, predm portretele i pancartele omului de la depozit...
mOTOTOL (ircvic,: Si le dm roc
VERONItA: n nici un caz! A doua zi lum inapoi portretele
cunoscute, iar pe nenicul ista (arata la crtretvl `ecvvccvtvlvi, il
lsm la depozit i vom zice c s-a pierdut in vremea demonstra;iei.
#"
PETRL tARARE
mOTOTOL: Aa a rost, venerabil tovar Paraut, scum-
pa mea magdalena Borisovna
ALREL: mort in exerci;iul runc;iunii...
mAGDALENA (catre .vrel,: nchide sironul!
mOTOTOL: mul;umesc de propunere, tovar Veronic...
VERONItA: Slimonovna...
mOTOTOL: lie i Slimonovna... tum se vede, ai s-mi
scrii i mata cerere de plecare din proprie dorin;... (tatre tcti.,
m uit la voi, dragii mei subalterni, i m intreb: nu cumva a;i
czut din lun pe capul meu Probabil c nu citi;i gazete si, in
genere... n genere, o s-mi scrie;i to;i cerere. Iar pn atunci,
s ne intoarcem din nou la portret. tine l-a descoperit primul
mAGDALENA: Tovarul Zbanciu se interesa...
VERONItA: Octavian Gheorghevici....
mOTOTOL (ivtrervvc,: Ai ceva de spus, tovare
Zbanciu
ALREL: Eu a avea de spus, numai dac n-ar ri aici de ra;
o persoan...
mOTOTOL: tine anume
VERONItA: magdalena Borisovna!
mOTOTOL: Da pe mtlu; cine te intreab
VERONItA: Dac Aurel ii ruinos...
ALREL: Nu-s ruinos, dar mi-i oarecum...
mAGDALENA: |i-i greu s recunoti
ALREL (lctarvve,: Dac-i aa, am s spun tot adevrul.
Eu, Octavian Gheorghevici, nu vzusem niciodat portretul ista,
pentru c de la masa mea nici nu se vede bine, dar magdalena
Borisovna, cnd m luase din scurt de ce o petrec acas pe Vero-
nica, a inchis strns ua din dreapta, mi l-a artat pe Necunoscut
i m-a intrebat cine-i...
##
PLNtTLL DE REPER
mAGDALENA: Nu-l vedeti c tot biguie despre Veronic...
mOTOTOL: Domni;a Paraut, ia mai zi o vorb...
mAGDALENA: Dar ce este
mOTOTOL: Stop, destul! Acum mi-am dat seama cine imi
teleronase despre portret. Era vocea matale, nu-i aa, magdalena
Borisovna
mAGDALENA (aarvve,: Pai cum ati ri vrut s proce-
dez Puteam oare s las s mi-o ia Zbanciu inainte
mOTOTOL: tum adic, inainte
mAGDALENA: n sensul c s m declare, s m toarne...
cu portretul...
mOTOTOL: mare viper! Si numai adineaori noi, oameni
naivi, te ludasem pentru cur;enia matale moral. Da, dumneata
;i-ai prsit so;ul nesurerit, dar mai inti i-ai luat apartamentul
i - colac peste pupaz! - i-ai last copilul, venerabila mea
Paraut.
mAGDALENA: Octavian Gheorghevici, dar i dumneata,
pscnd oi strine in vremea ocupa;iei, to;i tiu c le mulgeai pe
ascuns, le zmulgeai din ln i nici una n-a rost s rete doi miei
vreodat...
mOTOTOL: Nu-i de nasul matale s-mi rasroieti biograria!
mi, da viper-i i asta! Bun cadru in sec;ia de cdre! (i a c
fcaie e lrtie., Scrie-mi i mtlu; cerere de plecre tot acum,
din proprie dorint!
VERONItA: Si-a dat arama pe ra;.
mAGDALENA: tu cei cre se dezbrac goi in procesul de
munc colectiv nici nu avem ce sta la vorb.
ALREL (catre 1ercvica,: thiar te-ai dezbract de tot
VERONItA: S nu ascul;i ce nu ;i se cade!
tLATINItI: Octavian Gheorghevici, intruct magdalena
Borisovna arunc la adresa domnioarei Veronica vorbe urte,
#$
PETRL tARARE
vreau s v declar c dumneaei, venerabila magdalena Bori-
sovna, vrea s-l despart pe Aurel de Veronica i s i-l ia de
amant, ca s nu ma exprim altrel...
mAGDALENA: minte! Zugrav nenorocit...
tLATINItI: Dumneaei a procedat la rel cu alt tnar de la
alt rabric, de unde a venit la noi... magdalena Borisovna mereu
arirm c nu se teme de nimeni i de nimic, pentru c mai inainte
vreme a lucrat la mili;ie i are spete i pile tari.
mAGDALENA: Nu-l asculta;i, Octavian Gheorghevici.
tadru i aista. Ln prpdit cu pensula din pr de porc!
tLATINItI: magdalena Borisovna nu are ochi s m vad
numai pentru c n-am vrut s-o pictez in poza propus de dum-
neaei.
mAGDALENA: Haimana din lumea artelor!
VERONItA: Octavian Gheorghevici, dumneaei chitete s-;i
ia i dumitale postul.
mAGDALENA: Nite tipi insuportabili! Octavian Gheor-
ghevici, a;i avut perrect dreptate: majoritatea dintre ei surer
de miopie politic. (tv vericritate., Octavian Gheorghevici,
eu, in clitatea mea de adjunct a Dumneavoastr cu proble-
mele cadrelor, vreau s v spun c toat daravera in jurul
portretului e numai i numai in rolosul nostru. Parc era mai
bine dac portretul acesta il descoperea un revizor strin sau
o delega;ie intreag Sunt convins c i prin alte camere ale
cavtcrei noastre mai exist i alte portrete neidentiricate. Pro-
pun s racem tot acum o inspec;ie prin toate ungherele rabricii
i s ne convingem dac nu mai avem vreun mare Necunoscut
chi ar i n atel i er ul pi ctorul ui nostr u, onorabi l ul tovar
tltinici.
mOTOTOL: Ei, magdalena Borisovna, aici mata eti la nivel.
Aici mai vii de acas. Dac n-ai ri mata remeie, zu c te-a
#%
PLNtTLL DE REPER
sruta. tu cererea mtlu; po;i s mai ingadui pu;in, pn ne
vom lmuri in privin;a celorlal;i. (tatre tcti., Ei, subalternii mei
cei miopi, s trecem dar in inspec;ie prin toat rabrica, numai s
;ine;i limba dup din;i. (tatre .vrel ,i 1ercvica., Deocamdat
dragostea se suspendeaz. Nu se cuprinde nimeni, nu se pup
nimeni. ntr-un cuvnt, stop-cadru!
mAGDALENA: Da, cadrele stop!
Ies to;i, in arr de ALREL i de VERONItA, acestia se re;in un pic.
VERONItA: De cte ori s-;i spun s taci din gur
ALREL: mi, mi, mi! te ;i-i cu muierile astea! Abia deschizi
gura s le dai bun ziua i ele de acum i;i strig: nchide
leoarba! Doamne, rerete i apr!
VERONItA: Tsst, taci cnd vorbesc eu!
ALREL (vi,cvve e e vv icicr e altvl iv ritv e av,: Da
eu cnd vorbesc
VERONItA: tnd am s tac eu.
ALREL: Dar vd c nu mai taci. (i atva vra cv alva., Stai
un pic s te intreb. Pot s vin i eu s vad cum ii pozezi lui
tltinici (a alva.,
VERONItA: Nu!
ALREL (i atva iv vcv vra,: De ce (O laa a rcr/eaca.,
VERONItA: m ruinez.
ALREL: Da de tltinici nu te ruinezi
VERONItA: El ii pictor. (erivv,i vra e alva lvi .vrel., Nu
cta nod in papur, c n-ai s gseti nimic. Poate c vrei s te raci de
ocar, ca atunci la Soroca, nu ;ii minte tu locotenentul cela...
ALREL: Vaszic, iar s tac din gur
VERONItA (l arvta.,: Numai aa ai s taci din gura! (l
avca e vva ,i il vce re v,a iv tva., Hai dup portrete de
oameni mor;i!
#&
PETRL tARARE
Ies amndoi prin ua din stnga, sltnd in pas de hor. n vremea asta
prin ua din dreapta apare mOTOTOL cu un portret in mn. l urmeaz
mAGDALENA triumrnd i bietul tLATINItI, pus la grea incurctur.
mOTOTOL aeaz portretul adus pe masa mAGDALENEI. De pe pnz
ne privete un rlacuan zmbre; i lipsit de orice griji.
mOTOTOL: Ei, tovare tltinici, dar aista cine mai este
tLATINItI: Greu de spus! Dup maniera interpretrii putem
arirma c e vorba de un autor prorund raional.
mOTOTOL: Prorund raional! Pe mine nu maniera, pe
mine tipul m intereseaz. Dac vine acum pe la noi Prrnuc
Ivanovici sau tovarul Doroban;, c il ateptm, sau vreun strin
sau o delega;ie intreag, pe unde scoatem cmaa te o s le
rspundem cnd au s ne intrebe de ce ;inem pe pere;i persoane,
s-ar putea spune, rr nume i paaport
mAGDALENA: ntocmai, rr paaport!
mOTOTOL (catre tlativici,: Scurt pe doi: cine-i tipul pictat
aici
Pe ua din dreapta apare ALREL.
ALREL: A;i mai gasit unul
mAGDALENA: Iar ii vr nasul...
tLATINItI (ririv la artea ivrera a crtretvlvi,. S vedem
cine semneaz.... tirra apte roman... mda, lucrarea ii apar;ine
lui ttru - el semneaz aa.
mOTOTOL: tine-i ttru
tLATINItI (fcrveaa vv vvvar e telefcv,: Ln pctos de la
rabrica de ribre sintetice...
mOTOTOL: Pictor i el
tLATINItI: Aa ii pare lui. ( e ravve la telefcv., Alo!..
Am nevoie de tovarul ttru...
mOTOTOL: S vin tot acum incoace!
#'
PLNtTLL DE REPER
mAGDALENA: Vede;i s nu dea bir cu rugi;ii, c oamenii
de art sunt slabi de inger.
tLATINItI (la telefcv,: Noroc, mai ttru!.. Nu ;ii minte
portretul cui ne-ai rcut tu... (rire,te artea ivrera a crtretvlvi,
acum patru ani
To;i cei de ra; ii rac semne de incuviin;are lui tLATINItI. totorobai,
danstor.. (Ievtrv cei e fata., totorobai, un dansator de-al nostru... (.cvlta
vai earte la telefcv., te vorbeti Esti sigur.. Putem s intrebm la
procuratur (Ivve recetcrvl iv fvrca., Las` c-i bun i asta...
mOTOTOL: te este te ai arlat
tLATINItI (avca crtretvl av e Mctctcl cv avvcva vivile
,i il trvtete iv avvt,: Tipul acesta, totorobai, de acum de un
an a inrundat pucria, a comis un rurt, iar noi...
mOTOTOL: tine i-a ridict portretul pe perete
mAGDALENA: Numai nu eu!
tLATINItI: Eu inc inv;am la thiinu.
ALREL: Si eu, la rel, la Soroca. Apoi vede;i, Octavian
Gheorghevici, cnd a rost atrnat pe perete, acest totorobai
avea ceva merite, iar pe urm... s-a invrednicit de cu totul alte
aprecieri.
Din stnga apare VERONItA, duce in mini un portret.
VERONItA (reevtv crtretvl /vcvrcaa,: nc un
Necunoscut! L-am gsit in biroul in care lucrase anul trecut tot
magdalena Borisovna!
mAGDALENA: Imposibil!
VERONItA: Ba-i posibil!
tLATINItI (ririv la crtretvl av e 1ercvica,. S m ier;i,
Veronic draga, dar aici ai intrecut tu masura: portretul acesta
este executat chiar de mine.
$
PETRL tARARE
tLATINItI: N-a rmas cumva inc de pe vremea rzboiului
mOTOTOL: te vorbeti, Dumnezeu cu mtlu; E-he, de-
ai ti mata ce mai lucru de lupte s-au dat aici!.. Putea oare s
reziste un portret
tLATINItI (catre Mctctcl, la vrecle,: Dar dac aista ii... in-
descirrabil
mOTOTOL (vve iv ra/a flcrile v/ crtretvl `ecvvccvtvlvi,:
Vai, dar parc eu am spus s rie scos de pe perete
tLATINItI (iar la vrecle,: Dar dac-i... indescirrabil
mOTOTOL: Nu mai dea Domnul! (ccate flcrile e v/ crtret.,
tLATINItI: Are unele asemnri, aa l-a rcut pictorul -
cu mai multe re;e...
mOTOTOL: mare nevoie pe capul nostru!
VERONItA: Dar cine-i tipul
tLATINItI: l aveti in ra; pe rruntaul nostru in productie,
tovarul maulic...
VERONItA: Nu prea seaman...
tLATINItI: ...care i in via; i in art se arl deocmdat pe
locul lui.
mAGDALENA: Octavian Gheorghevici, ce miopie! Nu v
spuneam eu
mOTOTOL: Bravo cadre avem! Stii ce, tovar Veronic...
VERONItA: Slimonovna.
mOTOTOL: Nu ma intrerupe. Du portretul la loc i s mi
te intorci cu valiza racut.
VERONItA (ie,iv,: De data asta am dat gre, dar m
duc s aduc altul, numaidect am s mai gsesc un Necu-
noscut.
mOTOTOL (a,e,te ete crtretvl arvvcat ,i e arcie e crtretvl
`ecvvccvtvlvi,: tu unul ne-am clariricat pozi;iile. Dar ce ne
racem cu acesta, cu marele Necunoscut tine-i el
$
PLNtTLL DE REPER
mAGDALENA: Si acui poate s soseasc tovarul Do-
roban;.
mOTOTOL: te s racem cu portretul ista
ALREL: Poate s-l vindem cuiva.
mOTOTOL: tui
mAGDALENA: Iar se vr...
tLATINItI: Dar dac-l racem cadou unei institutii pe care
o patronm
mOTOTOL: Vre;i s ardem pn la temelie
Pe ua din dreapta intr in ruga VERONItA.
mOTOTOL (la telefcv,: De acord... O via; intreag n-am s
v uit... (tatre tcti cei reevti., Bie;i! Subalternii mei cei miopi!
Strnge;i-v catrarusele, ne mutm tot acum de aici.
mAGDALENA: Lnde ne mutm
mOTOTOL: Adineaori am vorbit cu Prrnuc Ivanovici.
tantora noastr poate s treac in cantora lui Sterpu, care se
mut i el in alt parte...
VERONItA: m lua;i i pe mine, c tot am valiza gata
mOTOTOL: Va iau pe to;i. Deocamdat pe to;i, pentru c
de scos v pot scoate i la loc nou... V iau pe to;i. Pe to;i, arar
de acest tovar taciturn. (.rata la crtretvl `ecvvccvtvlvi.,
tLATINItI: V-am i n;el es i v aprobm, Octavi an
Gheorghevici.
ALREL: Iar eu inc n-am in;eles...
VERONItA: Taci cnd vorbesc al;ii.
mAGDALENA: mai bine i-ar coase gura.
Peste cteva clipe in camer nu ramne nimeni, arar de mOTOTOL
i portretul NEtLNOStLTLLLI.
mOTOTOL (e areeaa `ecvvccvtvlvi,: O mie i una de
scuze, dar situa;ia e de aa natur, c nu pot proceda altrel... Si
$
PETRL tARARE
in genere... dac climatul interna;ional... Si cel local... iar aa...
intr-un cuvnt, a;i vzut i Dumneavoastr ce se race in insti-
tu;iile noastre. nc o dat va rog s m scuza;i... Ne vom intlni
alt dat, in vremuri mai bune, iar acum - la revedere i n-am
cuvinte!.. (1rea ai trva vva `ecvvccvtvlvi. `ecvvccvtvl ii
ivtive vva, tv,e,te... vrcit, Mctctcl ravve ta/lcv., mi ies din
mint;! tine eti dumneata tum te cheam
Prin amndou uile intr mAGDALENA, tLATINItI i ALREL.
Stai, cine vine!
mAGDALENA: Octavian Gheorghevici, vine!...
mOTOTOL: tine vine
mAGDALENA: Din partea trustului...
tLATINItI: Tovarul Doroban;!
VERONItA: ...cu tararul...
ALREL: ...si rotograrul!
mOTOTOL: te vor de la noi
mAGDALENA: S ne relicite pentru depirea planului...
mOTOTOL: Asta portim, se poate. (Ravva tct vai arcae
vvica vvvi var, trivvfal., Dragii mei subalterni! De-acum rie
ce-o ri! Sta;i riecare pe unde v-a apucat ceasul. Tovare tltinici,
d la mine covorul produs supraplan. (tlativici ii ivvveaa lvi
Mctctcl /atvl cv vvatatea e ccrcr., Lite asa, acuma totu-i in ordine.
Prin ua din dreapta intr DOROBAN|. E un om-colos, roarte
volubil. n mna stng poart o map, dreapta o ;ine intins.
DOROBAN|: Dragi tovari! Trustul industriei locale v relicit
clduros cu prilejul supraimplinirii planului de productie. (i trve
vva lvi Mctctcl ,i ii ivvveaa c ilcva.,. Portim i o ravcta, a;i
meritat-o din plin.
mOTOTOL i tEILAL|I: mul;umim!
$!
PLNtTLL DE REPER
DOROBAN| (face vv evv cvira iv ccricr,: muzica, marul!
(Ravva vv var,., E ceva nemaipomenit prin pr;ile noastre:
rabrica dumneavoastr nu numai ca a implinit, ci i a depit
planul de produc;ie! muzica, inc un mar!
mOTOTOL: lacem i noi ce putem, tovare Doroban;.
mAGDALENA: Avem nite cadre alese pe sprncean.
mOTOTOL: Oameni tot unul ca unul. Iat, bunaoar,
magdalena Borisovna - mereu d tineretului nostru pilda de
purtare moral i ireproabil...
DOROBAN|: Ireprosabil loarte bine!
mAGDALENA: Iar Octavian Gheorghevici mototol a pscut
pe vremuri oile chiaburilor, iar acum ii director...
DOROBAN|: minunat!
mOTOTOL: Iar pictorul nostru tovarul tltinici a prsit
capitala i a venit la noi, mai aproape, in snul maselor...
DOROBAN|: lapt demn de toat lauda.
tLATINItI: Iar conducatorul cercului nostru de dansuri,
tovarul Aurel Zbanciu, ii aduce pe dansatori in asemenea extaz
interpretativ, inct le plesnesc pantalonii in vremea evolurii pe scen.
DOROBAN|: lormidabil!
ALREL: Iar corul condus de Veronica Slimonovna cnt
in toate limbile lumii dintr-o dat.
DOROBAN|: Nu pot spune ct e de bine din punct de
vedere artistic, iar in plan ideologic v asigur c e roarte
bine.
mOTOTOL: tadre ca ale noastre s tot cau;i.
mAGDALENA: Noi le-am adunat!
DOROBAN| (c/errv ,raelvl iv vva lvi Mctctcl,:
Da asta ce-i
mOTOTOL: tovorul nostru dat supraplan.
DOROBAN|: Bine, dar vd numai jumtate de covor.
$"
PETRL tARARE
mOTOTOL: tu ct am supraimplinit, cu atta ieim la
raport.
DOROBAN|: Dar ce caut balaurul ista aici
tLATINItI: E un covor nou cu o compozi;ie de a mea:
lt-lrumos invinge Balaurul.
DOROBAN|: Balaurul il vd, da lt-lrumos unde-i
mOTOTOL: n trimestrul urmtor il ;esem i pe lt-
lrumos.
DOROBAN|: Abi a i n ur mtor ul tri mestru (tat re
t|.1`t., N-ai putut mata s-l plasezi pe lt-lrumos in
stnga
tLATINItI: Dac a ri tiut c o s depim planul numai
cu jumtate de covor...
DOROBAN|: ntotdeauna e bine sa anticipm timpul.
mOTOTOL: E o lacun a noastr. O vom corecta.
DOROBAN|: Iar Balaurul a;i ri putut in genere s nu-l
prezenta;i...
tLATINItI: Si cu cine atunci s lupte lt-lrumos
DOROBAN|: Parc e neaprat nevoie s lupte Las-l s
se mai odihneasc. Si pe urm, in realitatea noastr nou nu
exist balauri.
tLATINItI: E un motiv de basm.
DOROBAN|: n cazul acesta a;i ri putut plasa Balaurul pe
dosul covorului.
tLATINItI: Iat asta nu mi-a trecut prin cap.
mOTOTOL: Lor de corectat.
mAGDALENA: Da, uor.
DOROBAN| (c/erra crtretvl `ecvvccvtvlvi,: mda, i
totui... Ln moment, sta;i pu;in...
mOTOTOL: tu un colectiv ca al nostru...
DOROBAN|: Lsa;i colectivul in pace... (|aviveaa
$#
PLNtTLL DE REPER
crtretvl `ecvvccvtvlvi iv vai vvlte arti., Al cui e portretul
i sta
mOTOTOL (aarte,: Gata-i, s-a zis cu mine...
DOROBAN| (catre MO1O1O|,: Eu pe dumneata te intreb:
cine-i persoana asta
mOTOTOL: Nu se tie.
DOROBAN|: Nu se tie te-ai spus
mOTOTOL: Aa l-am gasit, nu noi l-am atrnat pe perete.
mAGDALENA: Numai nu noi...
DOROBAN|: Dumneavoastr glumi;i sau ce e (re ccricr.,
Bie;i! (Ravva vv var,., Tarar! Direc;ia trust inapoi, ar!!! Iar
tu, ledea, pregtete-;i aparatul c acui ai s-i rotograriezi.
(|vi Mctctcl., Ia mata in mini portretul cu pricina. (i a crtretvl
`ecvvccvtvlvi., lrumos, uite aa! teill;i subalterni, strnge;i
rndurile in jurul vostru! Acui v racem pozele necesare i ne
ducem direct la Prrnuc Ivanovici. ledea, ri-i gata! Ln mo-
ment! (tatre Mctctcl., D ravcta inapoi, c n-o merita;i! (i ia
vaa., Si s-mi sta;i in pozi;ia asta pn nu m intorc incoace
cu Prrnuc Ivanovici. nc vom mai vorbi noi despre acest
portret - pn n-o s scoatem toat inrorma;ia din voi... Sta;i
asa i nici un pas din loc! (ee., ledea, rotograriaz-i!
Scen mut. ntuneric. Lumina orbitoare a aparatului rotograric
zmulge repetat din intuneric chipurile eroilor nostri, rixndu-i din mai
multe unghiuri. Se aude numai glasul lui ledea: Acui iese psrica...
Ln!.. Doi!... Trei!...
.ctvl
Acelai cabinet al mAGDALENEI BORISOVNA. Portretul
NEtLNOStLTLLLI, mutat acum pe peretele din centru, pare i mai
impuntor. Pictorul tLATINItI terge prarul de pe el i intoneaz un
cntec, se vede, compus de el.
$$
PETRL tARARE
tLATINItI (cvta,:
caie rere ,ivv vavet,
.v arvt vv ca/ivet
i ivtrivvl vv crtret
ta vai/a e ecclet...
mOTOTOL (ivtrv,: matale ;i-i a cntec
tLATINItI: Nu cumva a;i vrea sa plng, Octavian
Gheorghevici
mOTOTOL: Portim, cnt, n-ai nici o rspundere, nu eti
er de rabric. Numai spune-mi: ce-i raci mata acolo
tLATINItI: l mai periez de prar, il mai dreg, poate d
Domnul i-i gsim neamurile.
mOTOTOL: lii mai atent cu periu;a ceea. Vezi s nu-i
strmbi vreo musta;.
tLATINItI: Nici o grij, Octavian Gheorghevici. O s arte
ca de la inceputuri. Putem s-l expunem in sal la alegeri.
mOTOTOL: Da, peste o sptmn-i inaintarea candida;ilor,
iar mai peste o lun-s alegerile. Ntrusnic idee ar mai ri s-l
expunem in sala la alegeri!
tLATINItI: Ba chiar roarte bun idee. Prin ra;a urnelor va trece
tot orelul nostru. Vrea omul s-i dea votul pentru candida;ii
poporului, iar i noi de ici ii punem portretul in ra;, cum race popa
in biseric, i-l lum din scurt: Nu ni-i spune, nene, cine e ta;icul
ista i aa din om in om, te pomeneti c cineva il recunoate.
mOTOTOL: N-ar ri ru s-o incercm i pe asta. Numai c
procedeul ista o s ni-l aprobe Prrnuc Ivanovici.
tLATINItI: Iar Prrnuc Ivanovici...Dar initia;iva de jos unde-i
mOTOTOL: Hai slbeste-m, las gluma. m uit eu la
Necunoscutul nostru i-mi zic: mare om trebuie s ri rost, dac,
riind ales odat, uite c nici mort nu-l po;i cobori de pe pere;i.
$%
PLNtTLL DE REPER
tLATINItI: E tare stimabilul! Octavian Gheorghevici,
acui se adun tot colectivul, zic, sa incercm din nou sa gsim
vreo solu;ie.
mOTOTOL: Parc eu is contra Lnde-s ceilal;i
tLATINItI: Acui trebuie s-i rac apari;ia.
Apare cam indispus mAGDALENA BORISOVNA.
mAGDALENA (cv /atita cv la va, cv la ccli,: mai
adineaori o vecin de bloc m-a racut trr.
mOTOTOL: Ei i, domni; Paraut Trebuie s-o raci i
mata pe ea ogheal de cine.
mAGDALENA: N-am putut, Octavian Gheorghevici.
mOTOTOL: Si de ce, m rog
mAGDALENA: Doamna in cauz este o persoan distins.
Triete in prezent, ce-i drept, cu al treilea so;, dar totul e legal,
s-au inregistrat. Ea insi mi-a mrturisit c o via; intreag n-
a dat nimanui nici un srut inainte de a i se pune pecetea pe
starea civil. Iar eu sunt o remeie stricat...
mOTOTOL: Ba nu eti mata stricat nici ctui de pu;in.
mAGDALENA: mie-mi spune;i Las` c tiu eu ce tiu. Doi
so;i am avut Am avut! Aman;i tt rrunz i iarb! N-a avut
Necunoscutul nostru at;ia alegtori, c;i aman;i am avut eu.
Pe onoarea mea. Lui Aurel al nostru am vrut s-i stric nunta cu
Veronica i s mi-l iau mie Am vrut! Iar acum mi-l pusesem in
plan pe tovarul tltinici i inc nu l-am scos de pe list.
(tlativici face evve a virare ,i ca vv ,tie vivic.,
mOTOTOL: magdalena Borisovna, imi pare bine c eti
autocritic. Ia i te corecteaz.
mAGDALENA: Nu pot s m corectez. Sunt o depravat, o
incorigibil.
mOTOTOL: Si ce vrei mata de la mine
$&
PETRL tARARE
mAGDALENA: S m concedia;i!
mOTOTOL (eveticit,: Aha, iat unde ba;i mata, venera-
bila mea Paraut! Vrei s scapi att de uor de povara
Necunoscutului. Nu, n-o s-;i mearg, draga mea! Si eu a putea
s scap in relul ista. Stii cte greeli am la activul vie;ii mele
Numai Dumnezeu i mili;ia sunt la curent. Eu, ins, nu incerc
s prsesc postul prin vicleuguri, cum raci mata. Ba nu, draga
mea, aici are s ne cnte cucul la to;i pn nu dm de urmele
aistuia. (.rata cv eetvl re `ecvvccvt.,
Intr ALREL i VERONItA, intonnd un cntec: La rereastra
dumitale i-au racut aman;ii cale...
mOTOTOL: Lita;i-va la ei! Nici vnt rece nu-i ajunge.
mAGDALENA: |ara arde, iar baba se piaptn.
tLATINItI: Eu, cel putin, ii invidiez.
ALREL: A;i spus s venim la adunarea sindical i iat c....
VERONItA (il ivtrerve,: Taci, s nu te incurci iar. Aitia
umbl cu ispititul ca s poat pune mna pe tine.
mOTOTOL: Nu mai umbl nimeni cu ispititul. Lua;i loc,
acum incepem.
Apare mOS tOTRL|A. Parc abia s-ar ri intors de la pia;.
mOS tOTRL|A: Bun ziua la mneavoastr! Aa-i c nu
m-a;i ateptat Abia m-am intors de la sanatoriu. Doamne, Ialta
ceea toata-i goal. Nite remei, parc-s desenate de tovarul
tltinici!
mOTOTOL: ta paznic, mo totru;, eti bun, dar ca ora-
tor rami de masa colectivului.
mOS tOTRL|A: tum adic, rmn Iaca, tocmai de la
Ialta am arlat despre marele Necunoscut. m-am uitat ieri mult
la dnsul i mai era s-l cunosc, dar cnd am arlat c-i chestiune
$'
PLNtTLL DE REPER
politic, am zis c nu, nu-l cunosc. La ce bun tt am stat eu la
mititica, nu mai mult de un an, am arlat multe istorii cu portrete
de aiestea, strine. t;i oameni stteau acolo pentru asemenea
zugrveli!
mOTOTOL (cv eravta,: Da mata ia uit-te mai bine la el.
mOS tOTRL|A: m-am uitat destul. te s v spun Parc-l
cunosc, dar nu mi-l aduc aminte... S treac adunarea i apoi
am s v spun eu cum sa scpa;i de Necuratul.
Intr DOROBAN|.
DOROBAN|: Bun ziua!
mOTOTOL: Buna. La bune zile ne-ai adus, veri /eavccv!
DOROBAN|: Parc eu v-am ag;at portretul pe perete, tovare
mototol
mOTOTOL: Nici mata, dar nici nu se tie cine. Din ce cauz
i-ai raportat lui Prrnuc Ivanovici
DOROBAN|: Din vigilen;. Dac nu raportam, m turna;i
voi pe mine c, adic, n-am raportat, las` c am mai p;it-o...
mOTOTOL: Pn acum ne conduceai mata, iar de acum ai
s rii sub comanda mea pn are s invie Necunoscutul nostru.
Apropo, covorul cel neterminat e terminat sau inc nu
DOROBAN|: tovoru-i gata. Numai c ;estoarele spun ca
lat-lrumos seamn cu Selim, cu turcul nostru, pe care l-a;i
trimis la cursuri de limba moldoveneasc.
mOTOTOL: Tovare tltinici, dar asta cum mai vine
Adic i lt-lrumos ii turc
tLATINItI: Selim mi-a pozat, i eu l-am rcut. Selim e un
biat simpatic. Si pe urm de unde se tie c e turc sadea Poate
c e reciorul vreunei moldovence pe care le mnau pe vremuri
osmanlii in robie
mOTOTOL: Te rog s nu-mi incurci i;ele i aici.
%
PETRL tARARE
VERONItA: Am primit i o scrisoare de la Selim...
ALREL: Te ai de bine i cu Selim
VERONItA: E din corul meu i cnt bine...
ALREL: |ie la ureche
VERONItA: Taci, c spui prostii. Iat ce scrie Selim:
...rabrica bun la noi. Director mototol bun la noi. Portretul
prost la noi este...
mOTOTOL: Pn i turcul a in;eles cum stm cu portretul.
Dar s incepem edin;a. Pe ordinea zilei avem o singur
chestiune: ce racem cu Necunoscutul Stm, tovari, cu mortul
in cas. El mort i noi vii V inchipui;i cum vine asta Aa nu
merge, tovari, nu e colegial. Ori murim, ori il gsim. Lozinca
noastr e urmtoarea: ori vii cu el, viu, sau mor;i, cu el mort.
ALREL: Da eu a propune...
VERONItA: Tu ai dat de dnsul i acuma mai umbli cu
propuneri
ALREL: A propune... s dm roc la cavtcra noastr i cavet!
mOTOTOL (i i vct eaa,: Dumanoas i dei e, dar. . .
interesant.
mOS tOTRL|A: Detept baiat!
mOTOTOL: te zici mata, tovare Doroban;
DOROBAN|: Propun s rie rotograriat i rotograriile s rie
trimise cu ajutorul mili;iei prin toat ;ara, pn i la pucriile
cu cel mai strict regim.
mAGDALENA: tea mai ra;ional propunere.
mOTOTOL. Vaszica vre;i s arle toat ;ara in ce situa;ie
am nimerit
mAGDALENA: Iar mata ce propunere ai, Octavian Gheor-
ghevici
mOTOTOL (erair,: Eu... cum s v spun... a avea eu o
propunere.... numai nu tiu, dac imi ve;i aproba-o... metoda
%
PLNtTLL DE REPER
pe care vreau s v-o propun eu nu e una dintre cele tocmai
oneste, in schimb ne poate asigura rezultatele dorite... Nu tiu
numai dac e cazul s recurgem tocmai acum la ea...
TO|I: Octavian Gheorghevici, v rugm!
mOTOTOL: Ei, dac m roag intregul colectiv... V pot
asigura c intr-un scurt timp ne vom putea debarasa de acest
Necunoscut.
ALREL: Dm roc la cladire
mOTOTOL: Nu!
tLATINItI: i schimbm tipului mutra
mOTOTOL: Nici asta!
VERONItA: l trimitem la vreo expozi;ie
mOTOTOL: Nici aa nu.
mOS tOTRL|A: l punem cu ra;a la perete
mOTOTOL: Ar ri greit din punct de vedere... tii mata din
ce punct de vedere.
mAGDALENA: Ne mutm sediul
mOTOTOL: tum s-l mu;i, cnd el i;i vine din urm De
acesta nu scapi nici in mormnt!
DOROBAN|: S-l inlocuim cu altul, dar mai cunoscut
pu;in
mOTOTOL: Nici asta nu merge. Nimic din ce-a;i propus
nu e in stare s ne salveze. Ieirea e una: s rim concedia;i de la
rabric cu to;ii i s-a srrit povestea.
mAGDALENA: toncedia;i Dar cum
mOTOTOL: toncedia;i, dar cum Da, aici ii buba. Vorba
ceea, cum a zis acela: A ri sau a nu ri Tot ce a;i propus
dumneavoastr cu to;i dimpreun, m scuza;i, nu race nici ct o
ceap degerat.
mAGDALENA: S avem pardon de scuzare, dar spune;i-ne
odat in ce rel ne putem salva, ce ne chinui;i atta
%
PETRL tARARE
mOTOTOL (vericr,: Eu am lucrat er prin multe locuri:
i la baia central, i la pia;, am vzut multe de toate, aa c
tiu eu ce tiu. Apelnd la vechea mea experien;, i nu numai
la a mea, iat ce v propun: unica noastr salvare, dac vrem s
scapm de Necunoscut pn la inaintarea candida;ilor in
deputa;i, altrel ne ia mama dracului pe to;i, vasazic, unica
noastr salvare este mria sa e v v v t v l, sau c v c v l, cum
ii zic unii in popor.
mAGDALENA: Denun;ul! lie i denun;, dac e nevoie,
dac o cer interesele colectivului, dar contra cui Nu cumva
contra mortului (arata la `ecvvccvt,
mOTOTOL (riicv eetvl aratatcr iv v,: Denun;uri din
partea noastr...
TO|I tEILALTI: tontra cui
mOTOTOL: tontra noastr!
TO|I tEILALTI: tum
mOTOTOL: Rbdare i tutun. Acui v explic. Eu scriu
contra magdalenei Borisovna, dumneaei - contra mea, Aurel
contra Veronici, ea - contra lui, tltinici contra tovarului
DOROBAN|, tovarul DOROBAN| - contra lui tltinici,
iar mo totru;, cum n-are pereche...
mOS tOTRL|A: Eu - contra tuturor!
mOTOTOL: Bravo, mo totru;, aici esti tare in politic.
mOS tOTRL|A: D-apoi dac am stat la inchisoare, i inc
pe degeaba...
DOROBAN|: Dup cte i ntel eg, vor ri un rel de
caracteristici
mOTOTOL: Da, caracteristici, numai c nega;ive. Explic mai
departe. liecare scrie ce-i trsnete prin cap. tu ct mai ru - cu
att mai bine.
mAGDALENA: Si mai departe
%!
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL: Expediem denun;urile la ministerul nostru i
prin alte instan;e superioare, imediat ne vine un control i ne
umrl pe to;i de aici, ca s ni se dea de lucru in alte parte. Iar
stimabilul de Necunoscut s rmn singur in impr;ia sa. Si
aa: lua;i riecare cte o roaie de hrtie, scoate;i stilourile i da;i-i
btaie. tred c ti;i carte to;i. ta s v rie mai clar ce ave;i de
rcut, asculta;i cum o s procedm eu i magdalena Borisovna.
Deci, incepem, magdalena Borisovna, eti gata
mAGDALENA: Totdeauna gata!
mOTOTOL: Atunci: start! (crie., Ascult ce scriu eu despre
mata: ...Tovara Paraut e o remeie uuratic...
mAGDALENA: Sun slab de tot.
mOTOTOL: Poate c s scriu direct: E o trr ordinar
mAGDALENA: E cam exagerat, dar dac spune;i c-i spre
rolosul nostru, scrie;i i aa. Acum asculta;i ce scriu eu despre
Dumneavoastr. (tite,te iv fcaie., Tovarul mototol a
colaborat cu ocupan;ii...
mOTOTOL: Bun, bun, nu zic, dar e prea tare, pot nu
numai s riu scos de aici, ci s mai nimeresc pe acolo, pe unde a
rost mo totru;.
mOS tOTRL|A: tt ai zice pete.
mAGDALENA: Atunci corectez. (\tere, crie iv vcv.,
Tovarul mototol e un mare birocrat...
mOTOTOL: Aa mai merge. tine azi nu-i birocrat Dar
dumneavoastr, tovari tltinici i Doroban;, ce sta;i i v uita;i
unul la altul N-ave;i ce scrie
tLATINItI: Ne studiem mutrele.
mOTOTOL: Aici nu mutre se cer, se cer biograrii. Iar voi,
Aurel i Veronica, ce v-a;i oprit locului
VERONItA (arcae lvv,: Octavian Gheorghevici, ia
vede;i numai ce scrie Aurel al nostru despre mine. Ia citete, mi.
%"
PETRL tARARE
ALREL: (cite,te iv fcaie,: ...Veronica imi astup gura...
mOTOTOL: Nu-i brbtete.
VERONItA: Dar s vede;i ce scrie mai departe.
ALREL: La Soroca am prins-o pupndu-se cu un ori;er...
VERONItA: Nu-i drept, acela era un verior de-al meu...
ALREL (cite,te vai earte,: La rabric vine intr-un rel de
bluzi; c i se vd ;;ele pna la rdcin i pozeaz rr dnsa in
ra;a pictorului nostru, care-i i el un mare rustangiu... A rmas
gravid i zice c de la mine...
VERONItA (ii a c alva,: Porcule!
tLATINItI: mai uurel cu mine, bie;ic! Nu uita c am
rost boxer.
mOTOTOL: Aurel scrie ct se poate de normal. tam prea
ingroa culorile nega;ive, dar tocmai aa o cere ractura acestui
gen literar numit evvvt. Si acum ce declari mata, Veronico,
despre Aurel
VERONItA (cite,te iv fcaia a,: Aurel Zbanciu e un pap-
lapte, se impiedic la dansuri, ii cad pantalonii pe scen i nici
nu stie a sruta cum se cade...
ALREL: Ln car intreg de minciuni!
mAGDALENA: tar, necar, numai c nu-i prea incarcat. mai
adaug acolo, Veronic, uite-aa: a vrut s-o siluiasc pe era noastr
de cadre...
VERONItA (lvi .vrel,: Ai rcut-o i pe asta
ALREL (vrclvvtar, ii face evvvl crvcii,: Doamne, rerete
i apr!
DOROBAN|: Nu te mira, Aurel , aa-i stilul denun;urilor.
ALREL: Prima dat scriu denun;uri.
DOROBAN|: Eti inc un boboc. nva;, c o s-;i prind
bine in via;...
mOTOTOL: Zi-i mata, tovare Doroban;!
%#
PLNtTLL DE REPER
DOROBAN| (cite,te iv fcaia a,: Acest aa-zis pictor
tltinici nu-i altceva dect o pulama care a incurcat perireria
thiinului cu orelul nostru...
tLATINItI (il avca e Dcrc/avt e iet,: Eu - pulama
tnd ;i-oi aplica acum o direct de dreapta, au s-;i zboare
mselele in cosmos.
DOROBAN|: Stai, mi nebunule, c asta nu ;i-i reco-
manda;ie pentru a intra in partid sau mai tiu eu unde, e de-
nun;!
tLATINItI: Dac-i aa, ascult ce scriu eu despre mata.
(tite,te iv fcaia a., Tovarul Doroban; nu tie ct rac doi ori
doi, nu citete ziarul Pravda, spune anecdote politice i
ascult Europa liber...
DOROBAN|: loarte bine. Eu chiar o ascult, ca s vd ce
hamie dumanul de clas.
mOTOTOL: tu Europa libera i cu dumanii de clas
ne-om mai lmuri noi pe urm, dac vom scpa vii i nevatma;i.
Ia s te ascultm acum pe mata, mo totru;.
mOS tOTRL|A (citiv iv fcaia a,: tonducerea
combinatului nostru e o adunatur de nebuni i habar n-are cum
se ;ese un covor. Sunt nite dumani ascuni ai norodului, pentru
c dac n-ar ri, imi rcea demult pensie, da ei zic c n-am
documente, pentru c lea;ii mei au murit cu totii, am rmas numai
eu i v intreb: cum aa s nu mi se dea pensie, cnd toat lumea
tie c m-am nscut in veacul trecut Veni;i i-i aresta;i ct mai
repede, nu cumva s rug peste grani;, mai ales tovarul mototol,
care a mai rost pe colo, ca s-i cumpere un culcu mai cldu;...
mOTOTOL: |i-ai cam dat arama pe ra;, mo totru;, dar
ai ticluit pra bine. tine te-a inv;at
mOS tOTRL|A: D-apoi v spuneam parc: am stat la
rcoare, acolo rr scrisorele de aiestea te prpdeti.
%$
PETRL tARARE
mOTOTOL: Da, recunosc stilul. Acum, mo totru;, adun
scrisorile i du-le la pot.
mOS tOTRL|A: (trvv cricrile,: S rie intr-un ceas
bun! (ee.,
mOTOTOL (catre ceilalti,: Acum to;i pe la locurile voastre!
Se race intuneric. Ln rascicul de lumin. lixeaz pe riecare dintre
eroi, cnd acetia se opresc in ra;a NEtLNOStLTLLLI.
DOROBAN| (cv vivile ivrevvate a rva iv fata crtretvlvi,:
Nu te tiu i nu m tii. Nu ;i-am rcut nici un ru, pltete-mi
cu aceeai moned. (Diare.,
tLATINItI (aceea,i ca iv fata crtretvlvi,: Dac ne va ri dat
s ne mai intlnim in via;a asta, am s-;i rac un portret, c are s
te cunoasc i o bab chioar cale de o pot. (ee.,
VERONItA (aceea,i ca iv fata crtretvlvi,: Nu e drept ca-s
gravid, l-am pclit pe Aurel, ca s i se mreasc raspunderea ra;
de mine. (ee.,
mAGDALENA (aceea,i ca iv fata crtretvlvi,: Am vrut s
pun mna pe putere, e drept, dar cine s m ajute Nici mata n-ai
putut. Greu de ajuns la matriarhat. (Diare.,
mOTOTOL (aceeai ca iv fata crtretvlvi. `ecvvccvtvl ii a
vva,: tred c suntem de ai notri. Eu te-a lsa i un veac s
stai la locul dumitale, pe care, nu m indoiesc, l-ai meritat, dar
vezi cum sunt azi vremurile! Situa;ia interna;ional ne pune
be;e-n roate...
Se race lumin. mOTOTOL st la mas. Intr LAPIDATL, erul
oriciului potal din orel. micri de vulpoi, atent, cu pai rari.
LAPIDATL (vai vvlt iv ,cata,: Octavian Gheorghevici, ce
s-a intmplat aici la Dumneavoastr
mOTOTOL: Dar ce putea s se intmple
%%
PLNtTLL DE REPER
LAPIDATL: Te tiu de prieten i am venit s-;i dau cr;ile
pe ra;. To;i subalternii dumitale au ticluit denun;uri unul
impotriva altuia, de altrel pn i despre mata, i le trimit la
thiinu. Eu nu le pot opri, dar de citit le-am citit.
mOTOTOL: tum, mata citeti coresponden;a cet;enilor
LAPIDATL: Numai aa... pe alese. Am permisiune de la
Prrnuc Ivanovici. Sti;i, suntem vigilen;i, nu care cumva cineva
s rie contra conducerii raionale sau chiar a statului...
mOTOTOL: Iaca pe asta n-am tiut-o. Si care ;i-i prerea:
o s reuim s rim scoi din lucru
LAPIDATL: N-o sa reui;i, n-o s ri;i scoi.
mOTOTOL: De ce, Ivan Gheorghevici
LAPIDATL: s slabe denun;urile.
mOTOTOL: Slabe
LAPIDATL: Da, aa cum auzi, slabe. Pe vremuri poate c
ar ri mers i acestea, iar astzi, pe rundalul democratizrii in
cretere se cer prturi de ror; major... l cunoti mata pe
Zdroncea, corector de la gazeta raional
mOTOTOL: Pu;in de tot.
LAPIDATL: Dumnealui e omul care poate s v dea o mn de
ajutor. E destul s adauge o rraz-dou in riecare denun; i po;i
s-i pui omului cruce. |ii minte cum a inrundat pucria erul
uniunii raionale de consum El i-a racut caracteristica. Desigur,
la rugamintea unor persoane...
mOTOTOL: Dar riecare scrisoare cu caligraria sa...
LAPIDATL: Zdroncea i;i imit orice. Biat de la avioane.
Plastograr de clas superioar.
mOTOTOL: Si unde-s rvaele noastre
LAPIDATL (ccate cricrile iv /vvvarvl laivei,: Am prevzut
totul, le am cu mine. S-l chem pe Zdroncea
mOTOTOL: Portim, hai s-o mai vedem i pe asta.
%&
PETRL tARARE
LAPIDATL (ia recetcrvl ,i fcrveaa vv vvvar,: n ce privete
plata pentru serviciu, cred c o s v intelege;i uor. (v recetcr.,
Alo, Zdroncea Aici Lapidatu. Ei, romelo! tiongardete.
tiordita prima-nti. Da, un chicus cu miezul rou. Te asteptm
la tovarul mototol. (Ivve recetcrvl iv fvrca., Stii mata, Octavian
Gheorghevici, Zdroncea e ;igan, vezi c i-am tras cteva vorbe
i in limba lui. i ;igan, dar nu-i place s-l raci ;igan, aa c s ri;i
atent.
Btaie in u. Intr ZDRONtEA. Ln tnar de vreo 30 de ani. tu
must;i ca in vremurile de haiducie. Pr negru, dat lung pe spate.
ZDRONtEA: Bun ziua, srut mna la vacealvici. te dor v-a
adus la mine
LAPIDATL: Zdroncea, e vorba s corectezi nite scrisori
critice, mai bine zis, s le presori ceva piper.
ZDRONtEA: Da;i misivele la neica. (|aiatv i le ivvveaa.,
Vre;i ca persoanele s nimereasc la mititica sau numai s rie
date arar
mOTOTOL: Numai date arar i numite in alte posturi.
ZDRONtEA: tu numirea eu nu m ocup. tt privete
scoaterea din lucru - eu vi-s naul. (Deface riva cricare. tite,te.,
Tovara Paraut e o remeie usuratic.... Parc aista-i denun;
E mai mult o laud! te-i o remeie uoar Lna care are succes,
care se invrte iute i ne race la to;i plcere. Dac n-ave;i nimic
impotriv, am s adaug urmatoarele: Se aga; de gtul brba;ilor,
ii pup in plin strad, umbl rr sutien i inc i-a pus i relinar
rou la domiciliu...
mOTOTOL (ivtrervvvl,: Tovare Zdroncea, destul, i
aa-i prea de tot. Nu cumva ai vrea s rie arestat
ZDRONtEA: Pentru aa ceva azi nu se aresteaz, dar din
sindicate i din post i;i pot da un ut cu genunchiul. (1rece la alta
%'
PLNtTLL DE REPER
cricare. tite,te., Tovarul mototol e un mare birocrat. Asta-i
stil, asta-i pr tine azi din eri nu-i birocrat Dac nu eti
birocrat, nici nu te po;i tine in post. Exemplu este redactorul
nostru. Dac nu sunte;i impotriv, iat cum a drege-o eu:
Tovarul mototol vinde covoare de la rabrica pe care o con-
duce i banii i-i insuete...
mOTOTOL: Tovare Zdroncea, vrei s m pun la dubal
ZDRONtEA: N-au s te pun, pentru c n-au dovezi.
LAPIDATL: E o rraz nevinovat, Octavian Gheorghevici.
ZDRONtEA (ia c alta cricare,: ...s i se vad ;;ele pn
la rdcin i pozeaz pictorului... Ptiriu! Asta-i ap chioar! Ia
s le punem o rraz ca s-i dm gata de odat pe amndoi: i pe
Veronica, i pe pictor. Aa: Pictorul a racut-o gravid pe
Veronica i acum o silete s-i rac avort, ca s se poat mrita
dup prostul de Aurel, pe care l-au imbrobodit toate vdanile
din mhal... Portim c ;i l-am ars i pe Aurel. Despre tovarul
Doroban; e pu;in s scriem c ascult Europa liber, trebuie
s adugm c ii inva; i pe al;ii s rac acelai lucru, ba inc i
trimite inrorma;ii ticloilor ceia de acolo...
mOTOTOL (i,i ia cavl iv vivi,: Doamne-Doamne, i
aista-i colectivul pe care-l conduc eu! te-au s spun cei de la
minister
LAPIDATL: te-au s spun t tu nu te potrivesti ca direc-
tor i - ;uti! din post arar. mata doar asta doreti
mOTOTOL: Asta, bre, dar s nu srim peste cal.
LAPIDATL: Dac vrei s scapi de portret, alt cale nu-i. Ei,
Octavian Gheorghevici, mai rmi sntos, c noi cu Zdroncea
ne ducem.
ZDRONtEA: Dup ce pacostea asta de caracteristici ii va
avea erectul dorit, ne-om in;elege in privin;a pl;ii, iar acum v
zic la revedere i srut mna la cei ce-s mari... deocamdat.
&
PETRL tARARE
LAPIDATL i ZDRONtEA ies. Intr DOROBAN|.
DOROBAN|: Octavian Gheorghevici, vin de la Prrnuc
Ivanovici. Ne asteapt zile negre de tot. Dumneavoastr pune;i
prea mare speran; in denun;urile pe care le-am expediat la
thiinau, vremea ins trece, iar inaintarea candida;ilor ii numai
la o arunctur de b;. Or, noi nu putem veni la alegeri cu
Necunoscutul in bra;e.
mOTOTOL: Si ce propui dumneata
DOROBAN|: Propunerea e, de rapt, a lui mo totru;, dar
eu i magdalena Borisovna o acceptm.
mOTOTOL: n ce const ea
DOROBAN|: Numai un incendiu ne poate salva.
mOTOTOL: te-e-e
DOROBAN|: Ln pojar.
mOTOTOL: S dm roc sediului Dar dac se aprinde i
rabrica
DOROBAN|: S-au luat msuri. Am vorbit cu pompierii.
mAGDALENA (ivtrv,: E unica iesire, Octavian Gheor-
ghevici. Arar vremea e uscat, insorit, nici n-o s se observe
cum rocul are s inghit hardughia noastr. mo totru;! (vtra
vc, tctrvta cv c cavitra iv vva.,
mOS tOTRL|A: Prezent la datorie! tanistra-i plin cu
benzin.
DOROBAN|: loarte bine... Noi puteam nici s nu v
prevenim, Octavian Gheorghevici, dar, oricum, ne sunte;i er.
mOTOTOL: Am s-mi ies din min;i, zu! Dar, rie ce-o ri!
Aa sau altrel, tot pedeapsa Domnului m asteapt. mai tie
cineva arar de noi
mAGDALENA: Nu. Si nici nu-i nevoie s tie. Veronica ii
pozeaz pictorului, dar cred c a dovedi s se imbrace i s sar
pe rereastr impreun cu tltinici, iar Aurel umbl lela prin orel
&
PLNtTLL DE REPER
dup dansatori. Restul rabricii, muncitorii, sunt in arar de orice
pericol. Pe ei rocul n-o s-i ating. Principalu-i s ard acesta
(arata la `ecvvccvt,.
mOTOTOL: Atunci da;i-i btaie, i ct mai iute! Eu ra-
mn aici. Ori arde Necunoscutul, ori ardem cu to;ii dim-
preun.
DOROBAN|: Bie;i, la treab! (Dcrc/avt ,i vc, tctrvta
iar., Peste cteva clipe geamurile sunt invluite de rlcri i
rum. tineva strig: Pojar! Prin rereastr ii i;ete capul mo
totru;.
mOTOTOL: A luat roc
mOS tOTRL|A: Ba inc s vede;i ct de uor!
mOTOTOL: Si cum arde
mOS tOTRL|A: loarte bine arde!
mOTOTOL: Aa cred c o s ardem i noi... in rocul gheenei.
mOS tOTRL|A: Octavian Gheorghevici, da;i portretul
incoace, c peretele ista n-o s ieie roc, ii de piatr.
mOTOTOL: Necunoscutul trebuie s ard dimpreun cu
mine, la datorie, in exerci;iul runc;iunii.
mOS tOTRL|A: Dac nu mi-l da;i incoace, geaba-i toat
treaba, c iat vin pompierii, cine naiba i-a mai adus chiar la
moment
mOTOTOL: Pompierii acum primesc premii i le sare inima
de bucurie cnd aud de vreun incendiu. mi se pare c uneori ei
le pun la cale.
mOS tOTRL|A: Apoi i pe aista tot ei m-au rugat s li-l
organizez.
mOTOTOL (ii ivtive lvi vc, tctrvta vv cclt al crtretvlvi,: D
mata rclia ceea mai aproape.
mOS tOTRL|A: Ia te uit, nu vrea s ieie roc, mama cui
il are!
&
PETRL tARARE
Se aud claxoanele mainilor de stins incendiul. Ln uvoi de ap il ud
pe mOTOTOL, il ud i pe NEtLNOStLT. lumraie. mult zarv.
NEtLNOStLTLL il lovete pe mOTOTOL, acesta cade jos.
mOTOTOL (e c, tria,: Pojar! Sri;i, oameni buni!
Apare DOROBAN|, ud i tvlit.
DOROBAN|: Ai naibii pompieri! Ne-au stricat toat
aracerea.
mOTOTOL (cvlvve e c,: n orelul ista al nostru nu
po;i duce nici un lucru la bun srrit.
DOROBAN|: ntrebarea se pune la rel ca i mai inainte:
ce-i de rcut
mOTOTOL: Si acei de la minister, dup aa rrumuse;e de
denun;uri, zu, de ce nu vin s ne strng de aici A trecut amar
de vreme, iar ei nu se rspund. mari birocra;i i acolo!
DOROBAN|: Birocra;i! Ave;i perrect dreptate.
mAGDALENA (ivtrv aitata,: A ars sau n-a ars
mOTOTOL: te ai mata in vedere
mAGDALENA: Portretul, ce mai alta
mOTOTOL (arivvvi cv rev c tiara e la vv tacivve vvl
iv ccltvl feretrei fvveve,: Nu vrea sa ieie roc.
ALREL i VERONItA (ivtrv,: A ars portretul
DOROBAN|: Aista nici de roc nu se teme.
tLATINItI (ivtrv, c/erra crtretvl la lccvl lvi,: De-acum
dac a;i ajuns s da;i roc cldirii, trebuia, cel pu;in, s-o aprinde;i
pe dinuntru, nu pe din arar.
mOTOTOL: tine ;i-a spus c noi am incendiat propriul
sediu
tLATINItI: Se pricepe i un copil. i la mintea cocoului.
mOS tOTRL|A (ivtrv, e cvtvra e vra,: mi, ai dracului
pompieri, ne-au stricat toat socoteal.
&!
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL: Nu puteau s vin un pic mai trziu
mOS tOTRL|A: tum s vin mai trziu, dac acum li se
dau premii pentru stingerea rocului Tot eu prost: nu trebuia s
le spun ora i ceasul primejdiei.
mOTOTOL: Degeaba ai mai stat mata la pucria ceea...
mOS tOTRL|A: Degeaba Zu, nu degeaba. Iaca: s n-am
parte de pensie, dup cum nici nu am deocamdat, dac am stat
degeaba. ncercm i noi di reri te metode, cum zi ce;i
dumneavoastr. Vreau s v propun una, mult mai sigur.
mAGDALENA: Ai poate vreun calup de dinamit
mOS tOTRL|A: Dinamit in vreme de pace! Asta nu se
poate!
ALREL: Dar de ce nu se poate
VERONItA: Iar deschizi gura
mOS tOTRL|A: metoda mea nou ii urmtoarea: dac vre;i
s scpa;i de portret, dezlega;i punga i jertri;i riecare ct v
las inima.
DOROBAN|: mai concret, mo totru;!
mOS tOTRL|A: E nevoie de dou mii de ruble: una mie -
pentru serviciu, i a doua - celuia care v va izbvi de portret.
mOTOTOL: Si cine-i salvatorul
mOS tOTRL|A: O s race;i cunotin; cu el in ziua cnd
am s vi-l prezint. Totul va ri legal i normal. Si aa, cine i ct
pune la btaie S-o incepem cu mata, Octavian Gheorghevici.
tt da;i
mOTOTOL (cctcciv riv /vvvare,: Am la mine numai dou
ruble.
mOS tOTRL|A: Numai dou
mOTOTOL: Bani de buzunar, att imi d so;ia...
mOS tOTRL|A: Ne-am lmurit. Iar mata, tovare
DOROBAN|
&"
PETRL tARARE
DOROBAN|: Eu nici atta n-am.
mOS tOTRL|A: mi , cu ci ne l ucrez eu te ri rm
rloas i ce de-a pungi goale! (a c lrtie., Dac-i asa, s-mi
iscaleasc aici care i ct jertreste, banii - mine diminea;a.
(1rece e la fiecare., Aa... isclete i mtlu;... Si mtlu;...
Si dumneata, cuconi ;. . . Si dumneata, cucoan... ta pe
vremuri...
mOTOTOL: Acum vd, mo totru;, c nu degeaba ai stat
la mititica.
mOS tOTRL|A (arciivve e ie,ire,: Am rcut acolo
coala bun, alt universitate nu-mi trebuie. mine diminea;a
vin cu incasarea. Iar acum, la revedere! (ee.,
mAGDALENA: mosul ista-i mare arlatan.
VERONItA: Sarlatan, nearlatan, dar cnd omul spune
ceva, se ;ine de cuvnt.
ALREL: De-acum ai i cu dnsul de-a race
VERONItA: Nu vorbi rr s te gndesti.
mOTOTOL: moneagul, probabil, de dragul pensiei pe care
nu i-o poate scoate, e gata s ne rac i alt pozn. Hai s-l mai
vedem i de data aceasta. n ce priveste portretul, o s racem
de serviciu in riecare noapte riecare pe rnd, m tem s nu ni-l
rure cineva. n seara asta va ri la post Veronica.
ALREL: S-o las singur
VERONItA: Te temi c-am s m tem de ceva
ALREL: Apoi tocmai pentru c nu te temi de nimic, vreau
s rmn cu tine...
mOTOTOL: Bine, rmneti amndoi, dar o s race;i de serviciu
dou seri la rnd. teilal;i - duceti-v pe acas. Noapte bun!
To;i pleac. Rmn mOTOTOL, ALREL i VERONItA.
VERONItA: Octavian Gheorghevici, de ce s surerim atta
&#
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL: V in;eleg, dragii mei. n rond, dac Doroban;
nu tragea clopotele, nu s-ar mai ri intmplat nimic.
ALREL: Numai c i noi trebuia s ;inem limba dup
din;i...
mOTOTOL: Sigur c da... Veronica Slimonovna, ia spune
i mata, nu eram noi un colectiv unit
VERONItA: Lnit, dar tocmai dumneata imi spusesei s-mi
rac valiza...
mOTOTOL: tum ;i-o rcusei, aa aveai s ;i-o desraci,
ddeam alt ordin... Ei bine, v las sntoi i, vede;i, s nu v
gsesc mine diminea; srdi;i.
ALREL: N-aveti nici o grij, Octavian Gheorghevici.
mOTOTOL (ieiv,: Noapte bun! Si lua;i seama de portret,
nu cumva s vina mo totru; cu nite ho;i i s ni-l rure.
VERONItA: Lnde-s eu, nu se intmpl nimic ru.
ALREL: mtlu; vd c eti cam prea increzut.
VERONItA: Doamne, cine mi te-a mai adus pe capul meu!
ALREL i VERONItA se cuprind i se srut. Se race intuneric.
Ln rascicul de lumin se oprete asupra celor doi. Alt rascicul se
oprete pe ua de la intrare. La un moment dat ua se deschide i
intra OmLL tL mAStA. ALREL i VERONItA incremenesc
locului.
OmLL tL mAStA (ta iv fata `ecvvccvtvlvi,: Tovare
Necunoscut! te bine imi pare c te vad.
ALREL (1ercvicai, iv ,cata,: Dac vrea s rure portretul, ce
s racem, e pe rspunderea noastr
VERONItA: Pune mna pe srenicul ista. l toropim pe loc.
OmLL tL mAStA. Tovare Necunoscut, i pe mine vor
s m scoat, cic-s cadru vechi. t-amu s-au iscat o serie de
cadre tinere, to;i cu diplome, cu institute. Nu v cunosc bine,
dar cred in Dumneavoastr. tnd se va arla bine cine sunteti,
&$
PETRL tARARE
cred c n-o s m uita;i, am s v dau de veste - Prpditu m
cheam. (`ecvvccvtvl ii trve vva. Ovvl cv Maca ivcreveve,te,
e vrva iee fvler e v,a., O-ho-ho!
VERONItA (i,i face crvce,: Aurel, tiva de aici!
ALREL (vr vvc ,i i e,i v cv ea e v,a,: Ai sta nu-i
Necunoscutul, aista-i Necuratul.
O clip scena ramne goal, dar luminat. Se deschide ua i apar
mAGDALENA BORISOVNA i tLATINItI.
mAGDALENA (travvl e vva e tlativici,: Hai s-i vedem
pe cei doi hulubai cum pzesc portretul, Necunoscutu-i la locul
lui, iar hulubaii - ia-i de unde nu-s...
tLATINItI: Si-or ri gsit ei un culcu mai moale pe undeva...
mAGDALENA: Eu am s-;i pozez, iar mata r-mi portretul
mai departe. De acord, tltinici, drag
tLATINItI: te aud, magdalena Borisovna
mAGDALENA (e reate,te a cee,: tnd suntem in doi,
ai putea s-mi spui magda.
tLATINItI (ctririvv,i ,eraletvl,: Nu tiam...
mAGDALENA: Din cauza asta nu po;i ri galant cu o
doamn..
tLATINTtI: Si nu sunt Nici ct Aurel
mAGDALENA: Aurel S-l lsm, e un boboc...
tLATINItI: El - boboc, iar eu - gnsac
mAGDALENA: Iar nu esti galant. (e ivtcarce cv atele re
tlativici., Ajut-m s deschid rermuarul bluzi;ei...
tLATINItI (avtvc,: Azi a vrea s-mi poza;i mai mult.
mAGDALENA: Orict ai s doreti mata.
tLATINItI: Vreau s termin odat i portretul dumitale i
pe al Veronici.
mAGDALENA: Iar Veronica
&%
PLNtTLL DE REPER
tLATINItI: S n-ai nici o grij: al matale va ri mai mito.
mAGDALENA: Dac mi-l raci mai reuit, il punem in locul
Necunoscutului sau, cel putin, alturi de el.
tLATINItI: Pentru asta trebuie...
mAGDALENA: Te ascult...
tLATINItI: ...trebuie s pictez ochii Veronici...
mAGDALENA: m insul;i!
tLATINItI: ...nasul dumitale...
mAGDALENA: Asta merge.
tLATINItI: ...minile - tot ale dumitale...
mAGDALENA: merge! Zi-i mai departe!
tLATINItI: ...iar picioarele...
mAGDALENA: te-i cu picioarele
tLATINItI: Picioarele, s m ierta;i, magdalena Borisovna,
le-a lua tot pe-ale Veronici.
mAGDALENA: Nu eti deloc galant! Habar n-ai mata de
realismul rrumos, socialist.
tLATINItI: Veronica mi-a pozat atta, mi-a dansat...
mAGDALENA: Ea i;i pozeaz, iti danseaz, iar eu - nu S
nu crezi c nu am luat msurile necesare. (i lie,te vva e ,clvl
av., Ia pune mna aici!
O jumtate de rochie de-a mAGDALENEI BORISOVNA Se ridic intr-o
parte, semnnd astrel cu o umbrel derectat i dezvelindu-i stpnei un picior.
tLATINItI: mari ;i-s minunile, Doamne!
mAGDALENA (ere rcclie,: E toat pe arcuri, chestie
cibernetic, cadou de la nite rude din Odesa. tontraband.
Vrei s mai i dansezi
tLATINItI (trav vi,te livii cv evvla e va,: Nu-i nevoie
de nici un dans, m-a;i dat i aa gata. O s-i ardem un portret
clasa-nti!
&&
PETRL tARARE
mAGDALENA: Si vezi, toate s rie ale mele: i ochi, i nas,
i picioare - toate celea!
tLATINItI: Toate, toate, n-am incotro.
mAGDALENA: Si s-mi sco;i in prim-plan mai mult pr;ile
cele pozitive...
tLATINItI: te s le mai scot, dac i aa se vd mata eti
pozitiv din toate pr;ile...
mAGDALENA: Ei, uite aa mai vii de acas!
tLATINItI: Ia s mi te intorci dumneata pu;in mai aa...
(O ctrire,te cv avvcva vivile, rcclia Maalevei cricrva e
vvfla rcata ca c vv/rela efacvta., Aoleu!
mAGDALENA: Pe care buton ai apsat
tLATINItI: mi, dar ai naibii meteri i aiti cu contra-
band de la Odesa!
Amndoi se lupt se dea rochia la loc. n vremea asta deschid ua
mOS tOTRL|A i AN tORLATE.
mOS tOTRL|A (rav ce e face, e reee ivaci cv tct cv
vvafirvl ivritat e el,: Ho, c-am intrat tocmai la moment... Las`
venim noi pe urm...
mAGDALENA: Om batrn i nu ba;i la u cnd intri
undeva. (`ecvvccvtvl ivtive vivile ,i ii araveaa fvta Maalevei
cricrva. .ta cae iv le,iv iv /ratele lvi tlativici., Necuratul!
tLATINItI (ie,iv cv Maaleva cricrva iv /rate,: A rost
aievea sau mi s-a nzrit, dar am vzut cum a intins amndou
minile. Aici nu-i lucru curat!
Ln timp scena e goal. Se lumineaz de ziu. Intr mOTOTOL.
mOTOTOL (catre `ecvvccvt,: Bun diminea;a, mutule! (vva
telefcvvl. Riica recetcrvl., Prezent la datorie, Prrnuc Ivanovici!
(e ccala iv icicare, ta iv citia e reti., Necunoscutul... inc
&'
PLNtTLL DE REPER
mai troneaz deasupra noastr.... curat chiar peaza cea rea...
Sarta Aronovna A dormit la noi in hotel Bine, suntem gata s-o
intmpinm. (Ivve recetcrvl iv fvrca., Poate c specialista asta in
domeniul artelor ne va salva. (1cr/e,te la electcr., Toat lumea
la mine! (vtra Maaleva cricrva, .vrel, 1ercvica, tlativici ,i
Dcrc/avt., mo totru; inc n-a sosit
DOROBAN|: mo totru; a dat peste un turist strin, care,
chipurile, are s ne izbaveasc de eroul nostru.
mOTOTOL. Probabil c n-o s rie nevoie de acest strin. O
clip in urm mi-a teleronat Prrnuc Ivanovici. Acui trebuie
s pice Sarta Aronovna, specialista de la londul plastic din
thiinu, dumneaei, sunt sigur, ne va lmuri pe cine ;inem noi
in cas...
tLATINItI: mare ar ri minunea, dar nu cred...
VERONItA: Octavian Gheorghevici, Necunoscutul nostru
e rctor de minuni...
ALREL: Noaptea ;i-i mai mare rrica s rmi cu el intr-o
camer...
mAGDALENA: Tinerii itia au dreptate, e ceva la mijloc
misterios peste msur.
Se aud bti in ua.
mOTOTOL: Tss! Nici o vorb! Lua;i loc. (re v,a., Da,
portim.
Intr SAlTA ARONOVNA. E o batrnic vnjoas. Trage din lulea.
Schiopteaz, se sprijin intr-o crj. Poart plrie colorat.
SAlTA ARONOVNA (catre Mctctcl,: Dac stai in centru,
inseamn c mata eti erul. (vtivvvi vva., Sarta Aronovna.
mOTOTOL: Octavian Gheorghevici, mototol...
SAlTA ARONOVNA: tum
'
PETRL tARARE
mOTOTOL: mototol.
SAlTA ARONOVNA: Vai, ce rrumos!
mAGDALENA: Si eu era de cadre. Paraut.
SAlTA ARONOVNA: Vai, un aa nume picant! Si mai
arman. (Iririv la `ecvvccvt., Si, vaszic, sta vi-i eroul
mOTOTOL: Aista-i, altul n-avem... Si nici nu ne trebuie.
SAlTA ARONOVNA (v trccale crtretvlvi,: Se vede ct
de colo c artistul in cauz are maniera sa...
tLATINItI ii race semne lui mOTOTOL in sens de: Nu v spuneam
mOTOTOL: maniera, Dumnezeu cu dnsa! Dar cine-i cel
ce a rost pictat, iat ce ne rramnt
SAlTA ARONOVNA: Dac privim portretul din partea stng,
unde lumina cade direct i din abunden; pe suprara;a pnzei, putem
spune c persoana pictat este un om de art - ia privi;i i
dumneavoastr ce blnde;e eman aceti ochi mari i plini de caldur.
tLATINItI - acelai joc: Nu v spuneam eu
mOTOTOL: lie i om de art, dar, concret, cine-i
mAGDALENA: Da, concret, cine-i
DOROBAN|: tum am putea s-i dm de urm
SAlTA ARONOVNA: Ln moment, copii, un moment! S
privim acum portretul i din partea dreapt. De aici, unde soarele
ptrunde mai pu;in, putem spune c persoana reprezentat pe
pnz e un om politic - privi;i i dumneavoastr ce spirit autoritar
izvorte din aceti ochi inguti i plini de rceal...
mOTOTOL (vvv c raa cv flcri lva crtret,: Om poli-
tic Tocmai de asta ne i temem noi i ne intrebm: cine-i te
s racem cu el S-l scoatem S-l mai lsm
SAlTA ARONOVNA (trav avc iv lvlea,: Dar unde v
grbi;i, m rog Lasa;i-l aa. te, v incurc Din partea mea,
'
PLNtTLL DE REPER
pot s v promit c am s m intorc in curnd aici cu un intreg
consiliu artistic de la londul nostru plastic, o s-i venim lui de
hac, n-ave;i grij.
VERONItA: V-le-leu! Octavian Gheorghevici, ia uita;i-
v ce se race arar!
mOTOTOL (e arcie e fereatra.,: Dar ce e, zu
VERONItA: Lume de pe lume. Oameni de la mai multe
institu;ii i intreprinderi din oraul nostru... Au arlat, se vede,
c a sosit Sarta Aronovna, care e in stare s se descurce cu
portretele neidentiricate i... iat, dau nval, curat ca turcii la
cetate... c au i ei portrete cu necunoscu;i.
mOTOTOL: S-a pornit carul la vale...
n cadrul rerestrei din mijloc apar i dispar portrete inripte in be;e.
Din strad se aude rreamt de voci, intrebri, vocirerri. To;i eroii notri
s-au grupat in jurul SAlTEI ARONOVNA, care cu greu se debaraseaz
de portretele ce i se rlutur pe sub nas.
SAlTA ARONOVNA (facv evve cv vva,: Pe aista nu-l
cunosc nici eu... Pe istlalt duce;i-l inapoi, cum nu vi-i ruine s
nu-l cunoate;i cine-i.. Pe acesta nu-l cunosc... Pe istlalt - la rel,
inapoi!.. Nu-l cunosc!... napoi!..
mOTOTOL (riicv recetcrvl,: Alo! Prrnuc Ivanovici..
Bine, am in;eles...
mAGDALENA (ccvevtv cele ce e etrec iv traa,: te
inseamn, vaszic, masele populare... dac le porneti, nu le
mai po;i opri...
DOROBAN|: tu poporul nu-i de jucat...
mOTOTOL (atvv cv c erea fereatra iv cevtrv,: Gata,
s-a terminat restivalul. Duce;i-v to;i pe la locurile voastre.
Sarta Aronovna, am s v conduc.
SAlTA ARONOVNA: mersi!
'
PETRL tARARE
mOTOTOL: Azi noapte rac eu de serviciu la portretul ma-
relui nostru Necunoscut.
To;i ies. ntuneric. Ln rascicul de lumin il urmrete pe mOTOTOL
cum intr i se asaz la masa lui.
mOTOTOL (cv cavl e vivi,: Grele zile-am ajuns... (De
cata e ave vv cvct crecv reviv arca iv fvvvl avvtvlvi.
e clativa eretii., S rie vreo coloan de tancuri.. Dar pe strada
noastr ni ci cru;a n-are pe unde trece. . . O! Doamne,
Dumnezeule! E cutremur de pmnt! (vcvrc., Asta e salvarea
noastr! (vive eretele cv crtretvl., Scutur, Doamne, tot
rundul pmntului, s nu mai rmn din cavtcra noastr nimic,
nici portretul, nici altceva... Numai de-a scpa cu via;...
(tvtrevvrvl a ivcetat., Ei, na-;i-o bun, Doamne, c nici mata
n-ai putere s dai jos acest perete blestemat. (e arcie e telefcv,
ia recetcrvl, fcrveaa vv vvvar., Alo, tovarul Doroban;! Ai
sim;it cutremurul.. Te-a scuturat bine.. Nu, drag, pere;ii
notri n-au czut. Ascult ce propun eu. Du-te la buldozeristul
Ghioag i roag-l s tamponeze peretele cu pricina pn l-a
dobori... (e vita la `ecvvccvt., Acui, n-a mai rmas mult.
m-a apropia de mata, dar ai obiceiul de a intinde mna i
chiar de a lovi... Se vede c eti un om crud... (e ave rviet e
/vlcer., Bate centrul, tovare Ghioag! (1ct riv fereatra.,
Eu rspund i tot eu pltesc serviciul ce ni-l raci. nc o dat!
(Ieretele cv crtretvl e cvtrevvra., nc o dat! mai cu inim!
E-he-he!
Peretele cu pricina cade in camer. Ln col; al lui il doboar pe
mOTOTOL la pmnt. Portretul rmne s atrne in aer... Se race ziu.
Intr DOROBAN|.
DOROBAN|: Octavian Gheorghevici, cum vine asta mata
la pmnt, iar Necunoscutul tot la locul lui
'!
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL (cvlvve iv icicare, ree crtretvl atrvv iv
fata,: Nu, aista-i Lcig-l toaca. Nu se teme nici de cutremur,
nici de tancuri, nici de buldozere...
DOROBAN|: Octavian Gheorghevici, acui ne vine
reprezentantul de la ministerul nostru s ne dea rspuns la
denun;uri.
mOTOTOL: De unde tii
DOROBAN|: Am i eu agen;ii mei...
mOTOTOL: Si cum crezi, avem sor;i de izbnd
DOROBAN|: Lna din dou: ori la mititica, ori arar i la
alt post.
mOTOTOL: Apoi chiar c una din dou...
mAGDALENA (ivtrv,: V rog pe amndoi, dragii mei, s
elibera;i cabinetul.
mOTOTOL i DOROBAN|: De ce
mAGDALENA: Reprezentantul de la minister, tovarul
Septichin, e rostul meu coleg de scoal, vrea s-i vorbesc ceva
intre patru ochi...
mOTOTOL (ie,iv,: magdalena Borisovna, pune i pentru
mine un cuvnt - ru sau bun, numai s rie conrorm situa;iei...
DOROBAN| (ie,iv,: magdalena Borisovna, nu v-am rcut
in via; nici un ru. V rog s-mi race;i un bine.
mAGDALENA: mai inti pentru mine i pe urm pentru
al;ii. (.cceriv artvra iv erete cv c fcaie e laca., Lrmrile
cutremurului trebuiesc lichidate. (|a /ataia iv v,a, aravvv,i
arvl, cvtvrvv,i trvvl., Da, da, intra;i. (vtra \eticliv. valt,
relt, cv /ar/vta ,i vvtati, tive alaria iv vva reata ,i vv/rela
/atcv ii atrva e /ratvl tv.,
SEPTItHIN: Bun ziua!
mAGDALENA: Bun s v rie inima, dup cum vi-s
ctturile!
'"
PETRL tARARE
SEPTItHIN (ririv la `ecvvccvt,: thiar s vezi i s nu
crezi.
mAGDALENA (vvi vva,: magdalena Borisovna
Paraut, era de cadre.
SEPTItHIN: Victor Andreevici Septichin, de la minister.
mAGDALENA: Victoras, m-ai uitat, am rost colegi de
scoal!
SEPTItHIN: Ah, dumneata eti, magda
mAGDALENA: Si cum din Septecini ai ajuns Septichin
SEPTItHIN: Poveste lung. Dar, de rapt, a rost roarte
simplu: aa mi-a eliberat metrica secretarul Sovietului stesc -
Septichin. Pe urm a venit alt secretar i pe un rrate mai mic
de-al meu l-a rebotezat din Septecini in Sesecini.(Re.,
mAGDALENA (rv,. I-a rurat un cine...
SEPTItHIN: Aa iese.
mOS tOTRL|A (i,i arata cavl e va v,a,: Dar nici eu
nu-s totru;, is tatrin;....
mAGDALENA (cevitcr,: mo totru;! (tctrvta iare., te
zici de Necunoscutul nostru
SEPTItHIN: Dac n-ai uitat, noi am avut de a race odat
cu un portret al unui alt necunoscut...
mAGDALENA: Trist amintire... Dar am rost implica;i nu
noi, ci parin;ii notri...
SEPTItHIN: mai precis, tatl dumitale cu tatl meu...
mAGDALENA: Da, just, tatl meu declarase c tatl
dumitale ar ri adus in camera pentru alegeri blestematul cela de
portret al nu se tie cui...
SEPTItHIN: ...din care cauz tatl meu a rost scos din
postul de director de scoal i din inv;mnt.
mAGDALENA: Iar tatl meu n-a mai ajuns nici director,
nici deputat, precum chitise...
'#
PLNtTLL DE REPER
SEPTItHIN: mcar a murit de moarte bun
mAGDALENA: Iar al tu
SEPTItHIN: De moarte bun, adic de necaz. S le rie ;rna
uoar la amndoi...
mAGDALENA: S le rie. (Ie alt tcv., Si acum ai vrea s-o
p;esc i eu cu acest Necunoscut
SEPTItHIN: De ce s-o p;eti
mAGDALENA: Salveaz-m!
SEPTItHIN: n ce rel
mAGDALENA: Ai so;ie, copii
SEPTItHIN: O so;ie i doi copii.
mAGDALENA: ta s vezi... Si cnd te gndeti c ;i-a ri
putut ri so;ie... Doar m iubeai atunci, nu
SEPTItHIN: ;i scriam versuri...
mAGDALENA: Si cine ne-a stricat dragostea
SEPTItHIN: Pri n;i i notri . . . Adi c nu att ei , ct
blestematul cela de portret.
mAGDALENA: Si acum iar s stea intre noi acest portret
SEPTItHIN: Nu vd cum ar putea s stea intre noi.
mAGDALENA: S uitm ce-a rost. mai bine s vedem ce-ar
putea s rie in viitor. (tcclet., Vrei s m iei la Ialta
SEPTItHIN: Aa nitam-nisam
mAGDALENA: ta amant. Nu pe mult, pe o lun.
SEPTItHIN: La Ialta... Nu pot.
mAGDALENA: Da la Soci
SEPTItHIN: Nici acolo!
mAGDALENA: Atunci poate in Turcia, c-i i mai cald
SEPTItHIN: Peste grani; tu att mai mult - nu. Dar ce
te-a apucat
mAGDALENA: mi-ar merge vestea de tii mata ce... i astrel
poate c m-a elibera de aici.
'$
PETRL tARARE
SEPTItHIN (/atvv,i eavta cv alva,: te mai veste-
poveste n ceea ce ne-a;i trimis v-a;i rcut bunioare biograrii
unul altuia. Altele nici nu v trebuiesc.
La se deschide violent i intr tcate ercvaele, in arar de SAlTA
ARONOVNA. mOS tOTRL|A il duce de bra; pe AN tORLATE.
Acesta din urm e imbrcat in haine de culori ;iptoare. To;i se prezint
pe rnd lui Septichin.
mOTOTOL: Octavian Gheorghevici mototol, director.
DOROBAN|: Doroban;, er de sec;ie.
tLATINItI: tltinici, pictor.
ALREL: Aurel Zbanciu, er de dansuri.
VERONItA: Veronica Slimonovna, er la cor.
SEPTItHIN (fiecarvia.,: mi pare bine...
mOTOTOL: Iar acesta-i mo totru;, care acum zice c
nici totru; nu-l cheam i inc mai vrea s-i scoat pensie.
Dar dumnealui are s ni-l prezinte pe musarirul nostru revenit
din strintate, care se grbete, din care cauz v-am i intrerupt
discu;ia, scuza;i. Ei, mo totru;
mOS tOTRL|A (ivivvvl ivaivte e jav tcrlate,: Acesta-i
an torlat, turist din lran;a, nscut cndva prin pr;ile noastre.
AN tORLATE: Bon jour! Bona dzua, cum la voi!
mOS tOTRL|A: Vede;i c mai ;ine minte cte un cuvnt
de-al nostru. (vivvvl e jav tcrlate re `ecvvccvt., Ia
vezi-l! tine-i
AN tORLATE (cav iv evvvcli iv fata crtretvlvi,: O, mon
papa! Tata la mine. (e vrca e vv cavv, va crtretvl, il ccate e
e erete., mon papa! Rmas aici...
mOS tOTRL|A: Tatl lui, cnd i-a luat tlpi;a in patruzeci
i patru, c era rabricant, i-a uitat portretul aici. Si iaca acum riul a
dat de dnsul.
'%
PLNtTLL DE REPER
mOTOTOL (/vcvrc la ve/vvie, e reee ,i va crtretvl,: n
srrit! n srrit! n srrit! Suntem salva;i!
DOROBAN| (vectv cera,: De ce sru;i mata portretul
mOTOTOL: Pentru c nu-i omul nostru!
DOROBAN|: Si dac nu-i al nostru, trebuie s-l sru;i
mOTOTOL: Pi, vezi, aa iese c suntem cura;i din punct
de vedere politic...
SEPTItHIN: Dar de unde s-a luat portretul ista pe peretele
de aici
mAGDALENA: Nu se tie... ca pamntul.
SEPTItHIN (riicvvi /ar/ia lvi jav tcrlate,. Pune portretul
inapoi. (jav tcrlate vve crtretvl ivaci., Acest an torlat nu-i
dect Ion torlate din Zguduita Veche. (tatre jav., Nu-i aa,
biete Ia arat paaportul.
AN tORLATE: L-am uitat... la mili;ie.
SEPTItHIN: El s-a intors nu demult din pr;ile de nord...
mOTOTOL: mo totru;, a stat cu mata
mOS tOTRL|A: Era un biat roarte de treab pe atunci...
ALREL: mo totru;, s ne intorci banii, i chiar azi.
VERONItA: Avem nevoie pentru nunt.
mOS tOTRL|A: O parte-s la an torlate, inc trebuie
s-i scot. Dar cum lr de mili;ie o s-mi rie greu.
SEPTItHIN: Ei, Octavian Gheorghevici, ia-;i activul i
s mergem la Prrnuc Ivanovici, las` s vad i dumnealui ce
a;i scris unul despre altul. tu asemenea caracteristici, dac
era vreo douzeci de ani in urm, v puteam pune i la rcoare,
acum ins, cum societatea noastr a avansat, ministerul
propune s v lsm s v corecta;i pe loc, chiar aici unde
lucra;i.
To;i orteaza dezndjdui;i. Se indreapt spre ieire.
'&
PETRL tARARE
SEPTItHIN: Octavian Gheorghevici, lua;i-l i pe Necunoscut
cu noi, doar din cauza lui s-a intmplat toat trenia asta.
mOTOTOL (taie cv vv cvtit ata e care e aatat crtretvl,:
nc in spate nu l-am mai purtat... lire-ar s rie! (,i aata
crtretvl e t. Riica vivile iv v, a rvacivve; catre tcti., te
s-i raci
TO|I: N-ai ce-i race!
ALREL i VERONItA: Iar se amn nunta noastr.
mAGDALENA: matriarhatul meu bate pasul pe loc.
mOS tOTRL|A: tte vorbe, i nici una despre pensia mea!
Asemenea unui surlu proaspt, d nval ADELAIDA. nalt,
rrumoas, cu prul rluturnd.
mOTOTOL: ncotro, domnioar tomedia a luat srrit.
mAGDALENA: linita la comedia.
tLATINItI: Adelaida!
ADELAIDA: tltinici!
tLATINItI: Prpdito!
ADELAIDA: Prpditule! (tatre Mctctcl., tomedia, zice;i, a
luat srrsit! Lna, just, s-a srrit, dar incepe alta.
mOTOTOL: tine eti dumneata
ADELAIDA: Eu tltinici, ai cuvntul.
tLATINItI: Dumneaei ii pictori;, mi-a rost coleg de studii,
e o adept inverunat a realismului rrumos. V-o recomand cu
toat cldura: Adelaida Pripon!
ADELAIDA (avcvvl e Mctctcl e crtret,: Lnde v-a;i
pornit cu portretul in spate
mOTOTOL: Spre Golgota.
SEPTItHIN: Domnioar, ne re;ine;i.
ADELAIDA: Dar de ce attea mutre acre
tLATINItI: Adela, portretul ista... nu se tie al cui este...
''
PLNtTLL DE REPER
ADELAIDA: tum, nu v-a plcut portretul (.ravv crtretvl
,i e Mctctcl cv fata re v/lic., Nu mi-a;i recunoscut eroul (1cti
ivcrevevec a vevverire., Octavian Gheorghevici, rabrica
dumneavoastr a depit planul pe anul trecut
mOTOTOL: Depit... cu jumtate de covor...
ADELAIDA: Ei, vede;i! De cum s-a dat rar in ;ar despre
aceast realizare a colectivului condus de Dumneavoastr,
ministerul mi-a comandat s v rac portretul. Si, portim, vi l-
am rcut!
Rumoare printre cei prezen;i.
mOTOTOL: Aista-s eu
ADELAIDA: Da, Dumneavoastr, tovare mototol. n carne
i oase.
mOTOTOL: Dac nu seamn derel. Eu sunt chel...
ADELAIDA (ii vve lvi Mctctcl c ervca,: Astzi sunte;i chel,
rr rrezur, mine o s v creasc una nou...
tLATINItI: Adelaida lucreaz dup metoda realismului so-
cialist.
mOTOTOL: Si, pe urm, eu n-am must;i.
ADELAIDA (ii lie,te lvi Mctctcl vvtati,: Astzi nu, iar mine
o s ave;i. Ei, dragi tovari, seamn Octavian Gheorghevici
cu persoana de pe portret
TOTI: Seamn!
ALREL i VERONItA: mine racem nunta!
mAGDALENA: matriarhatul meu d din nou semne de via;.
mOS tOTRL|A: Doamne, iar miroase a pensie proaspt.
(Ivve raa e flcri v/ crtretvl `ecvvccvtvlvi., A;i vzut Nu v
spuneam eu c Necunoscutul e un om de-al nostru
DOROBAN|: Ln moment, da;i-mi voie! tum i prin ordinul
cui a ajuns acest portret pe peretele de onoare

PETRL tARARE
ADELAIDA: Eu l-am prezentat ministerului, iar cei de
acolo vi l-au expediat...
mOS tOTRL|A: Eu am dat de dnsul in coridor, am crezut
c l-a dat jos vreun duman de clas i hai sa-l ridic pe perete...
DOROBAN|: mata cu biograria matale... ;i dai seama ce-
ai rcut
mOS tOTRL|A (ia ,i ce,te raa e flcri e v/ crtret,: Dar
ce-am rcut Eu, de, pcatele mele, ca omul care-i caut pensia,
m dau dup cum spun cei mai mari pe cei mai mici...
mAGDALENA: Tovare Doroban;! Iar pui ceva la cale
Ba eu prima am observat portretul asa-zisului Necunoscut i
nu m tem s-o declar deschis.
ALREL: Parc spunea;i c eu am rost primul
VERONItA: Iar nu taci din gur
ADELAIDA: Nu mai in;eleg nimic! (.ratv la crtret ,i la
Mctctcl., Portim tipul i portim prototipul. te nu-i clar in toat
trenia asta
tLATINItI: Acum totu-i clar ca bun ziua! Am dovedit
tocmai ce ni se cerea de dovedit: avem i tipul, avem i prototipul.
SEPTItHIN: tt privete portretul, ramne s mai vedem
ce apreciere politic s-i dam renomenului... Dar ce racem cu
geanta asta a mea plin cu denun;urile amicale pe care vi le-a;i
scris cu atta srg unul asupra altuia
mOTOTOL (ii vvle eavta iv vva ,i c vve e vaa,: Geanta
are s steie unde am s zic eu. Aici eu sunt er i nimeni altul!
Eu comand!
mOS tOTRL|A (ii vve racvvl cv flcri la icicare,. Iaca aa
vacealvic mai zic i eu. Pan de vultur, nu coad de cine!
DOROBAN|: Bine, tovari, dar mine incepe inaintarea
candida;ilor i noi ce-i spunem lui Prrnuc Ivanovici (.ratv la
crtret ,i la Mctctcl.,. S-i raportm c ne-am inaintat candidatura

PLNtTLL DE REPER
mOS tOTRL|A: Nu cumva poate c nu ;i-i pe plac
candidatura noastr Eh, s-mi ri czut mata mie pe unde mi-
am pierdut eu zilele mai nu demult, te rceam pirtie...
mOTOTOL: mo totru;, rr amenin;ri!.. (,i vetee,te
vvtatile ,i frevra., Dar de ce crezi mata, tovare Doroban;,
ca eu n-a ri o candidatur potrivit mi oameni, mi! tum
am stat pn acuma pe perete i n-a zis nimeni nimic, aa a
putea s stau i mai departe ct ii hul i prul. Numai s mi
se arieze numele, pentru c in caz contrar, iar incepe comedia
pe care am mai jucat-o adineaori. t, zau, mare comedie a
mai rost! Am ajuns de rsul ginilor, nu alta. Bine, pe voi v
mai in;eleg: v-a;i temut de acest Necunoscut, adic de persoana
mea, pentru c sunteti subalternii mei, asta-i la mintea
cocoului. Dar eu, eu s ajung s m tem de mine insumi, de
umbra mea, asta n-am s mi-o iert niciodat! Ei i dac acest
Necunoscut n-a ri rost eu, ci o cu totul alt persoan, parc
trebuie s cde;i cu to;ii in sperie;i Oricine ar ri rost persoana,
tot persoan, om de-al nostru era. Pe pere;ii notri spioni strini
nu nimeresc!
DOROBAN|: Asta mai ramne de vzut... Tovare
mototol, unde s-a mai auzit la noi asemenea dnnaie: ca omul
s-i atrne singur portretul pe peretele unei institu;ii de stat
mOS tOTRL|A (ia ivaci raa e flcri,: mi, mi, la zdup,
i-i mai mult creaca dect in civilitate. tu politica niciodat
nu-i de uguit.
mOTOTOL: ncotro vrei s ba;i cu vorba, tovare
Doroban;
DOROBAN|: ntr-acolo, tovare mototol, c dumneata
eti un impostor!
ADELAIDA: Niciodat n-a ri crezut c arta mea poate s
provoace attea discu;ii in contradictoriu.

PETRL tARARE
SEPTItHIN: Tovari, nu uita;i c ne ateapt Prrnuc
Ivanovici.
mOTOTOL: De ce s ne atepte, cnd eu, pur i simplu, ii
pot telerona (crveaa vvvarvl vecear; rcr/e,te cv evfaa., Alo
Prrnuc Ivanovici.. O mie de ani pace! Aici mototol! L-am
demascat pe marele Necunoscut!.. Da, da, din cap pn in
picioare! tine era, zice;i tine putea s rie Eu, desigur... Da,
da, eu in persoan, pictat dup metoda... asta... a realismului
rrumos... (Recetcrvl i e /ate iv vivi ca vv ca e itcv., Tot
acum.. La Dumneavoastr, cu tot colectivul. (Ivve recetcrvl
iv fvrca; ii aata crtretvl e t: cv vivile iv v, a rvacivve., te
s-i raci
TOTI: N-ai ce-i race!
mOTOTOL: Dup mine, baie;i!
ADELAIDA: mergem la vreo expozi;ie
mOTOTOL: Da, la expozi;ie... pe Golgota. (tatre \eticliv.,
ntoarce-mi scrba ceea de rvae inapoi.
SEPTItHIN: mortul de la groap nu se intoarce. (i ccate
vvtatile ,i ervca.,
mAGDALENA: tomedia, stop!
mOTOTOL: Lna - stop, alta incepe. te s-i raci
TOTI: N-ai ce-i race!...
To;i ies. ntr-un rsunet de mars runebru, din tavan coboar alt portret
al NEtLNOStLTLLLI. n loc de cortina cobornd din tavan, scena
se acoper de mai multe portrete ale NEtLNOStLTLLLI. Interpre;ii
rmn cu capetele sprijinite de mijlocul portretelor in aa rel, inct se
pare c, dac portretele ar ri ridicate in sus, rrnghiile ar duce in ceruri i
interpre;ii.
t o r t i n a
PARADA mASTILOR
(Iarcii,
196-198
"
PETRL tARARE
ire,te, tctvl e firec
irecvl iv firec... ire,te,
.v at firecvlvi tri/vt
\i vv firec ve ccrcte,te
De rea firecvl cvvccvt.
(erafiv eliccr, `ivic vv a trecvt ealatvri...,
mai ;ii la vechile omturi
tu trup albiu i bra;e moi
Nu ne-au trecut nicicum pe-alturi,
tci apa lor s-a scurs in noi.
Trecut trecut Ba nu! titete-l,
lirete, -n rorme noi rireti -
lireasc parte din rirescul
lirescului c sunt i eti.
lirescul e riresc. lirete.
To;i la riresc doar nzuiesc:
liresc e cel ce se rerete
De nerirescul prea riresc.
E un riresc la o durere
Si alt riresc la bucurii,
tnd pleci, un alt riresc se cere
Dect rirescul cel cnd vii.
#
PLNtTLL DE REPER
liresc acum, c ne-am ales cu
lirescul gnd, ce-i tot riresc:
liresc e pn` i nerirescul!
Dar ce atunci e neriresc
1ratavevt
Dcctcre...
vfletvl lecvie,tel e rele avcatvri,
vra - evvratvri,
creiervl - e ear/aa vire...
(cv 1atavavv,
Lecuiete-m, doctore,
Aa cum tii mai bine:
Scoate tot rul din mine
tu penseta, ba chiar i cu lopata,
Aa ca s-l dm gata.
Si pe urm aceast gur
N-o vezi ce groaznic injur
Ia s mi-o tratezi oleac,
mama ei de... portim, iac,
Nici acum nu poate s tac.
Si pe urm creierul -
mai am o rugminte:
N-ai putea s-i introduci o doz
de minte
Lecuiete-m, doctore,
tu scopul anume
$
PETRL tARARE
ta s-mi po;i da drumul
Pe urm in lume,
Si i;i promit c,
Dac mai ajung cumva
n asemenea hal,
Am s m internez din nopu in spital.
|va /ctavica
Dup Gheorghe VODA
Eu noaptea nu-s acas,
Dei m-ntind in pat, -
n vis, prin borta cheii,
O iau spre cmpul lat.
nrip;i in glie bine
De bra; vnjos de om,
n cale, ca ostaii,
St pomul lng pom.
Stau rloare lng rloare
Si se iubesc cu dor.
te mult clororil
S-a strns in rrunza lor!
tnd vei mnca cu port
Din rructele lor dulci,
Tu smburii, biete,
Nicicnd s nu-i arunci.
%
PLNtTLL DE REPER
ti s-i ingropi in ;rn,
ta marii agronomi,
Si-n alt primvar
Vor rsri al;i pomi.
Din deal o boare prinde
Lor a rremta:
A bot de miel miroase,
Iar a rriptur - ba.
La gnduri, ca la nasturi,
m-nchei ca un brbat
Si iar, prin borta cheii,
Sar drept la mine-n pat.
- Azi mergi la cmp -
plugarii
n zori m iau la rost.
Iar eu le-o spun pe cinste:
- Pi eu de-acum am rost...
|v vvt lvar cvv va ravt Iarivl
... \i aca tctv,i vvi ceav rrvt
a fie,
`vi cartea rietii, ceai ai faci
1alevtvl...
(1aile Calaicv,
mi chinui mult oricare vers in parte
Si-o intrebare struie in minte:
Dar dac asta-i ultima mea carte,
N-am scris-o, zu, tot slab ca mai nainte
&
PETRL tARARE
Ba-i scris drz, cum poate doar ii scrie
Ln muribund in rebr testamentul.
Si dac, totui, nu-i cum vrui s rie,
te pot s rac De vin mi-i talentul...
Avem poe;i ce-o duc cu-al lor in pace,
Talentu-mi ins nu-i din cele-nalte:
Orict produc, el boroboa;a-mi race -
mereu m d de gol la calitate.
tartvrarvl vclcreav
,i verivl Otcvav
Dup Nicolae DABIA
Hd, Imperiul Otoman
Se-ntrete an de an,
Se l;ete i se-ntinde,
|ri de-a valma le cuprinde.
Si acuma incotrova
A czut la rnd moldova.
Vine turcul inarmat,
Iar norodul, speriat,
todrul des l-a inrundat,
tine iese la luptat
trturarul inv;at!
Turcul sabia ii bate,
trturarul pana-i scoate,
Scrie-o liter rrumos -
Osmanlul cade jos,
'
PLNtTLL DE REPER
Si-i mai scrie-o-ntreag roaie -
Sabia ii o dezdoaie,
Si-i mai scrie o duzin -
Semiluna-i lun plin,
tnd termin alrabetul,
Biruit ii tot turcetul,
tci de buchii strig Ah!
Si ia drumul spre Allah.
trturarul, deci, atunci
lace semnul srintei cruci
Peste mun;ii nal;i de turci
Si in cronic avan
Scrie adevr taman
tum a-nvins la greu aman
tronicarul moldovean
Tot Imperiul Otoman.
Rvl catelei
Iierve ,ate cateava
\ivv lv alatae lcivar...
(.vea Rc,ca,
Stropit in rou ru neaua:
ltase vreo apte c;eaua,
tu limba cinete i-a lins,
Iar ;ncii-
ai naibii! -
s-au stins.
Doar unul rmase in via;, -

PETRL tARARE
Acesta de srrcuri o-nha;
Si-o suge, cum ;ncii doar sug,
t;eaua icnete prelung.
leciorul c;elei tot crete
Si iat c;eaua, rirete,
Observ-n curnd roarte clar
t ;ncul... un lup e hoinar.
St ursul: i dasem un pup,
Iar dnsa imi rat un lup, -
Si trist inspre codru o ia:
t;eaua rmne c;ea!...
Calv,te cv tele
Dup Anatol tODRL
n vale-i malovata,
mi ies in cale iar
lntni cu multe ciuturi
te scr;ie mereu
Si case ce se hoalb
t am sosit la ;ar
Din srera trepidant
A surletului meu.
Ah, cerul gol cu pielea,
Aa ca-n toat vara,
S-a aruncat in Nestru,
n riecare val,
Iar rete ochioele
tu trupul ca vioara
Stau c-un picior in ap

PLNtTLL DE REPER
Si cellalt pe mal.
Vi;ele in;rcate-i
ntind spre mine botul,
S le srut pe buze,
O vorb s le spun,
Dar timpul nu permite -
A innoptat cu totul
Si-acas imi coboar
Lucereri in ceaun.
Din oal aburi urc
Spre inrinite spa;ii -
Glutele, desigur,
mi plac rierbin;i, nu reci.
m uit c-un ochi in mine:
Sunt plin de ecua;ii,
n care-a vrea s-ncap
Tot veacul douzeci.
Div c/latea vcrccvlvi
.v at arav cv clilele
\i /avi av at cera...
(.vrei |vav,
Da, am venit cu sania,
Pocnind avan din bici,
t vreau s rac c/ravie,
S rtvec aici.
Stiu, toate-;i merg de-a-ndoaselea
Si-;i ei pe cap belea,

PETRL tARARE
De n-ai reit rcrcaele
De pe creta vea.
S zicem, cu bucatele:
Ni-s bune de vleai,
t-a zis i riiatele
t-i mare vrcai.
De-amu-i lsatul secului,
Dar roada-i toat-n sac...
tt mai umblm cu specul,
Altrel nu-i dm de hac.
Se duc steni - o serie -
tu nuci i usturoi,
Ajung pn-n Siberia
Si vin i inapoi.
Deci spun din capul locului -
S lie lmurit,
t-n c/latea norocului
i live de trit.
tte eri teav a,tetat
Dup Valentin ROStA
Stie iazul de sub sat,
A arlat i-un tei,
tte seri te-am ateptat,
mi, i iar mi!
!
PLNtTLL DE REPER
Am avut noroc de nori -
m-au stropit prin vi,
t m aprindeam de dor,
mi, i iar mi!
Stie codrul haiducesc,
Plin de porumbei,
tum veneam s te iubesc,
Or, i iar mi.
Eu pe tine te-am ales
Dintre mul;i rlci,
Te-am ales - nu te-am cules,
S-apoi iar mi.
m-am convins c n-ai obraz,
Nu te mai atept.
Ia mai stai i tu la iaz
Dac eti detept, mi!
|v cr iv tari traive
tv lec iv tari traive,
De tara vea vii cr...
... vii cr e al vev veav...
(1laivir Rvvac,
tnd plec in ;ri strine,
De ;ara mea mi-i dor,
De prispa casei noastre,
De dealul cu mohor,
De rude-apropiate
"
PETRL tARARE
Plecate-n alte pr;i
Si mai ales de vrul
te s-a-nsurat an;r;.
tnd plec in alt ;ar,
mi-i dor de neamul meu
tu relul su romantic -
Spre zri mergnd mereu,
De mame solitare
Tot ateptnd la por;i,
te-au dat reciori in lume
Si-n loc le vin nepo;i.
tnd plec in ;ri strine,
mi-i dor de limba mea,
Adesea prost rostit,
Dar neao sadea,
Dect s-aud tot hojma
mersi i, iar, O`chei! -
mai bine-o-njurtur
tu cruci cu Dumnezei.
tnd plec in ;ri strine,
Eu dup ;ar mor -
tu ct plec mai adesea,
tu-atta mi-i mai dor,
Si din orice plecare -
Ln lucru obsedant! -
Eu m intorc in ;ar
tu dor de emigrant.
#
PLNtTLL DE REPER
)arva e afalt
... Ma ccl cv vcatev ca, va vc...
\ivcet vavtcrc re caa iara.
(1ictcr 1elevca,
m prinde noaptea dor de ;ar,
De ciocrlii in cerul nalt
Si m pornesc buimac spre gar
Pe ;arini negre de asralt.
Ln dor demult imi spune mie
ta s revd prin cmpuri verzi
|rani cu spice-n plrie
Si in ciubote mari de cherz.
Aprind din rug o ;igar,
Aroma gliei s m-mbete.
Dar nu e nici un tren in gar,
nchis-i casa de bilete.
De ici i somnul m inmoaie,
Pe-o banc a;ipesc un pic.
Zu, n-ar strica acum o ploaie,
tnd ppuoii dau in spic.
Apoi m scol in zori la apte,
S duc spre centru de la gar
Parrum de mere cumprate
De-un orean crescut la ;ar.
$
PETRL tARARE
vtcarcerea fivlvi rctrv
1ci cateacvv rati a,eat la vaa,
\i vvvai ev vvvart cv rci /vcate.
(1itv \tir/v,
Eu nu v-am scris
t am s vin acas,
Dar iat c mi-am deertat valiza,
Pornesc la drum
Si, cnd ve;i sta la mas,
Hop! tad i eu,
ta s v rac surpriza.
mi-i autobuzul cam de-o marc veche,
La-ntorsturi
Abia pe ro;i se ;ine,
Dar ce mi-i mie -
lloare la ureche! -
n el un loc, att imi apar;ine.
Dar iat satul - ct imbulzeal! -
llci in ir cu cr;i la cingtoare,
Probabil, merg la coala cea de seral
Sau se rilmeaz
n vreo eztoare.
Ln paznic drz,
tu arm i cu cine,
O ia din sat
Si-l sim;i c nu i-i rric:
%
PLNtTLL DE REPER
Azi nu se rur-n cmp ce mai rmne
Si, totui, paza bun, vezi, nu stric.
Dar rabla, moart,
S-a l;it ct drumul,
Prin neguri vd
Iubita noastr cas:
Sus din hogeac
I se sub;ie rumul,
E semn c voi
V-a;i aezat la mas.
Aud de-aici
tum v-mpr;i;i bucate
Si-n cupe ceai din cel ce se intreab,
V rog s-mi pune;i
Por;ia de-o parte,
ta s nu ias c-am venit degeaba.
|v arleti
.re caa cv eta,
|ivviva iv ara.
... `arevv lvcrv - cvevie...
(|fiv ircl,
Tipul ista-i de nou tip,
Nu e tip, e arhetip:
Are tot ce vrea sub soare,
Greu de spus ce inc n-are.
&
PETRL tARARE
Are cas i main,
tea mai rain limuzin,
Si garaj cum altul nu-i
Si un beci desubtul lui,
Iar in beci - enorm claie:
Tot butoaie pe butoaie,
Are curte impozant
Si lunar cte-o amant
Si so;ie ce se ;ine
Tot la bi prin pr;i gruzine,
Ln biat needucat
Si un cine inv;at,
Are pe conturi curente
Si depuneri, i procente,
Si cumetri, veriori
tare venic i-s datori...
Asta - are, ceea - are,
t, zu, ce nu are oare
Arhetipul, cum se tie,
N-are ani de pucrie.
Dar de unde, zu, s-i ieie
Vine legea... s i-i deie.
tvtec iv va vcarte
`v cvtav, vai vvlt lveav:
tc/vvl iv levv eav
De lacrivi ivi era v...
(`icclae Da/ia, ,Div cvtarile iervte ale lvi Dccftei,
Pn` tostin va costini
Si Neculce-a neculci,
Dosortei va dosorti:
'
PLNtTLL DE REPER
De meteahn, Doamne srinte,
Am s cnt rr` de cuvinte
despre vremea ceea trist
cu turcime antihrist.
Peste trg lucea o lun
cu grimas de nebun,
nite stele mrun;ele
erau lacrimile mele,
cci luai cobuzu-n mn
ca in vremea cea btrn,
s dzic cntece de hval
pentru-a ri de mntuial
cestei ;ri i cestui neam...
Nu cntam, mai mult plngeam
i strumentul meu de-agud
de lacrimi imi era ud,
cci veni scrnind din din;i,
osmanlul: De ce cn;i
Si durerile trecute
eu le dzisei pe tcute,
c-mi se inecau in jele
toate vorbele a` mele,
inct hioroii bouri
dau cu coarnele in nouri.
Si cntam tot de jelanii,
ca s piar otomanii,
i dziceam cu dor intruna,
ca s cad semiluna
drept la mine-n climar,
s se-nece ca o riar.
Iar matale, Doamne srinte,

PETRL tARARE
te dosii di dinainte
s n-auzi de rugminte-mi,
deci eu dzic, dar n-am cuvinte,
cci e-un cnt mai mult plnsoare
pentru vremuri viitoare,
s stea la catapeteasm
hiri cum ar ri agheasm
i-i un cntec pe tcute
despre vremile trecute
i de-atta i vi-l las,
ta Dabija s-i dea glas,
cnd a vre, de multe ori,
cci i el ii scriitori
nu cu pan - cu stilou,
ce-a rost vechi - s rac nou.
tcvecivtele a/evtei tale
./evta ta ii alivare,
... Dractea v/raata, veevavata.
(.vrei Crvvea, ./evta ta,
Pe hogeacul casei mele
S-a rupt luna drept in dou.
tt era s vii acolo
Hai pe-o sar, hai pe dou
n absen;a ta, haino,
Dorul meu ce-avea s rac
nrlorii i eu ca pomul,
Da-s un pom cu rloare seac.

PLNtTLL DE REPER
S-apoi care-i consecin;a
Am rmas noi doi azi, drag, -
Ln amor rr` de smn;
Si un trup pe veci prloag...
|v rvt ce eavava cv vive
De rvtvaceta care rive
`av a va aar...
taci eavava rcar cv vive.
(|ecvia |ari, De rvtvaceta...,
Din zarea cea incrncenat,
tu ochi aprini, cu pr vlvoi,
Ln vnt se-ndreapt inspre noi
Si eu l-atept ca pe un tat.
Grozav mai seamn cu mine:
Trntete geamuri, ui la rnd,
Apoi de ur grea vibrnd,
Ba pleac iar, ba iar revine.
O, rrate vnt, dei-mi eti taic,
tu surlet sumbru i rebel -
tu tine sunt i eu la rel:
Tu eti un vnt, eu sunt vntoaic.
Se uit lumea la noi rece
Si mai ne-ar pune gheara-n gt -
Ea nu pricepe nici att:
Tot ce e vnt ca vntul trece.

PETRL tARARE
|a vevaerie
Rvl ta ivcli iv cv,ca,
Zii ce rrei, el vv te vv,ca...
(Clecrle lavarv,
ntr-o ;ar tropical
A trit o animal:
Rsul - nu tia de plns -
A tot rs pn` a rost prins.
Rsul st acum in cuc:
Nici nu rde, nici nu muc,
Si-l ghiontesc cu vorba to;i:
- Ia mai rzi, mi, dac po;i.
Rsu-n col;ul lui se duce:
Lnde-i jungla mea cea dulce
Rsul mi-a czut in plns:
Lnde-i ho;ul ce m-a prins
tine rde, cine muc,
Hai, copii, cu el in cuc!
tei ce cam obraznici is
O p;esc ca acest rs.
`vvai vci a,a
1e cvvcc ec i,
1e iv/ec evv reac...
(1aile Rcvavcivc,
Poart-mi pe sub nas
Iarba cea de leac.
!
PLNtTLL DE REPER
Te cunosc de-o zi,
Te iubesc de-un veac.
tci eu din pmnt
Srat strbun ascult:
De-o cunoti pu;in,
O iubeti mai mult.
la;-n ra; stm
Solitari copaci.
Ln cuvnt n-ai spus
Si din nou iar taci.
Numai noi aa
li-vom veci de veci:
nc n-ai venit
Si de-acuma pleci.
Deci, s dm pe vnt
Auritul scrum:
Nici nu ne-am aprins
Si ne-am stins de-acum...
tei la `icv,cr iv v
- vve, ce acvvi iv v
O lacivta, vv vccr
- `v, |evvta, vv tractcr...
(1italie ili,
- Nicuor, rspunde drept:
De ce eti umrlat la piept
Spune: ce-ai ascuns in sn
"
PETRL tARARE
Nu cumva un bra; de rn
Poate plcin;ele moi,
Ln mosor sau un pisoi
Si rspunde Nicuor:
- Nici pisoi, i nici mosor,
Am ascuns un autor,
Ln poet, i-l ;in la piept.
- Vrei s spui - o poezie
- Ba de unde-ar ri s rie -
Nicu d grbit din pleoape, -
Stai un pic ca s-;i explic:
Poezia nu incape,
Autorul e mai mic.
Icrtretvl celei rai
,Iletele tale - veara fvrtvva,
Oclii - vv ivetat vlcicr.
(.leavrv `eri,,
Sunt pletele tale o neagr rurtun,
Iar ochii - `nsetate ulcioare,
Si ra;a - roz-alb, ca ra;a de lun,
Iar bra;ele - crengi strngtoare.
La rel ;i-s i snii - cu chipul de srere
te-n nouri balastu-i ridic,
Iar buzele tale - cu roie miere
Le-a uns rctorul-vldic.
Ln cap - ct bostanul, sprnceana - tciune,
mijlocul - un miel ce se-ntinde...
#
PLNtTLL DE REPER
Aa-i c grozav ;i-i portretul, ia spune!
Prea scurt sunt in bra;e s ;i-l pot cuprinde...
jvvatatile rietii vele
Dup Steran LOZIE
Prieteni dragi, acuma v pun direct in ra;
Acea rptur-n lume ce este a mea via;.
Da, nu am s tgdui vreo tain nimnui:
O jumtate, iat-o, iar alta hiri nu-i.
tum tai din mrul rou exact o jumtate
Si-o dai unei mtui sau poate unui rrate,
Aa-mi lipsete mie, din via;-n adevr,
Acuma jumtatea ce-am dat-o, cea de mr.
Ln gnd m zvrcolete ca lupu-n vgun:
Au nu cumva am dat eu bucata cea mai bun
Au partea cea stricat, in ea c-un vierme gras,
te rac cnd vd c tocmai aceea mi-a rmas
Si de aa-i anume, dar am dovezi c-aa e,
Atunci vede;i, prieteni, c-am dres o dnnaie!
S-;i dai tu partea bun, iar ;ie s-;i opreti
Doar partea cea mai proast O, cap, ce prost mai eti!
O, via;-jumtate! De ce te-am rupt in dou
Dar de-mi erai intreag, n-aveam idee nou
te-o spun acum la lume: - Voi, rete i bie;i,
Oricum de v-ar ri via;a, n-o rrnge;i in buc;i!..
$
PETRL tARARE
vritatie la lcaie
,.vi, iv/itc, lcva.
.i lcva evtrv vci...
(1aile Rcvavcivc,
Auzi cum plou Haide,
Iubito, tot acum,
lr` nici un scop anume
S rtcim pe drum.
Ia uite cum mai plou!
Si plou pentru noi,
ta s ieim arar
Din pat, aproape goi.
S ne plimbm in voie
Noi, tineri i rrumoi,
ta nite paparude
Din anii secetoi.
Acum ii cald, c-i var:
Hai iei -, zu, ct s-;i strig -
t iarna o s ning
Si o s rie rrig...
vtraivare
,Mii arvtvl traiv
\i e vltiv!
(.vrel ticcavv,
Printre nouri scmoi
Eu sunt singur - prpd! -
t in ochii-;i rrumoi
%
PLNtTLL DE REPER
Numai eu de m vd.
Se coboar-ntr-un hu
Luna cea de-ametist.
Lng umrul tu
Eu sunt singur i-s trist.
ntr-un lan de pelin
Gndu-mi scocior greu.
mi-i srutul strin,
Parc nici nu-i al meu.
Ochii mi-au adormit,
mi-s bra;ele reci -,
Pe-o clip-am venit
Si m duc pentru veci...
`v ct vve ca acela,i tcteavva
Dup Arhip tIBOTARL
Nu pot spune c-s acelai totdeauna:
Ieri, de-o pild, am oprit rurtuna.
Astzi ins ore cu duiumul
Printre crengi plecate ii d drumul,
tci aa cum sunt, i cum v par,
Surletul mi-i codru de stejar.
De cte ori, cnd vd un tietor de
lemne,
i chem la mine, ii rac semne,
S-mi taie crengile uscate, -
Dar parc po;i ca s le tai pe toate
Si drumul lung, de unde vine,
tu altul se-ntlnete-n mine
&
PETRL tARARE
Si st s vad, spre izvoare
tum vin in crduri cprioare
tu pas domol, mergnd agale,
tci n-am nici puti, i nici pistoale.
Arar de tot de prin h;i
mai iese cte-un lup din ascunzi
Si mai rpete cte-o ciut, numai
una...
V-am spus: nu sunt acelai totdeauna...
Icrciaa
Dup un autor anonim
Ln porc grsun, tot carne i slnin,
Sttea pe gnduri lng un cote;,
Avea ceva-n privirea lui senin
te n-ar ri avut nicicnd un porc mistre;.
L-am scrpinat o clip pe spinare
Si porcul, grohind biruitor,
A i plecat s-i caute mncare
tu rtul indreptat spre viitor...
SAGETARI
(Maive,
1963-1990
l intrista veselia altora.
Lumina prea puternic te orbete.
mai bine arm rr paznic, dect paznic rr arm.
Semirabricant.
Din;ii care nu muc, nu se ascut.
Visul ho;ului: cini loiali.
telui strmb nu-i place oglinda care-l arat drept.
lemeia vinde, brbatul cumpr.
Omul rr de un picior e in ctig: n-are nevoie de doi
pantori.
tine recunoate c e prost, e deja un pic detept.
Da, remeile sunt rlori: cer ingrijire la timp.
Observm greelile altora mai uor dect pe ale noastre.
Soapt de surdomut.
Tria in parantezele prerilor strine.
Soarecele scpat viu din ghearele pisicii devine erou na;ional
al oricimii.
Pot s-l critic: m va ierta - mi-i rrate.
tapra cu un singur ied nu intr in poveste.
Omul cu mai multe re;e rmne in cele din urm rr de
nici una.
Prietenia nu trebuie s devin cal de drval.
Dormea noaptea i visa ziua.
!
PLNtTLL DE REPER
Sttea mereu cu mintea in pozi;ia de drep;i.
musca de pe coroana suveranului se consider giuvaier.
Prostia e man cereasc: nu i se d oricui.
tele mai reuite asonan;e le aud poe;ii surzi.
Partizan cu... epole;i.
tapul gol n-ai cu ce-l acoperi.
Satiricul scrie cu sabia.
Ln scriitor, cu superioritate: Azi n-am scris nici un rnd.
E mai uor s dai sraturi, dect s le urmezi.
Nu orensa;i pe tinerii inrractori, lsa;i-i s mai creasc.
Se arirma, negnd mereu pe al;ii.
Era att de trist, inct i;i venea s rzi.
Dect mort de sete, mai bine mort beat.
Oamenii ajung celebri abia dup ce mor.
mpratul oarecilor triete tot intr-o gaur.
Sttea drept i judeca strmb.
Actorii salbi cer mereu roluri tari.
mgarului nu-i place s-i spui pe nume.
De rie po;i scpa, de lichele - ba.
Avea o gur plin de vorbe goale.
Ln singur lucru era in;eles: nu se in;eleg.
Gndea in gura mare.
Te-a btut, dar nu cu gnd ru.
Gura la ;; se trage.
Nu era mare butor: ct ii ddeai, atta lua.
Tot p;itu-i... pedepsit.
Odihna dulce mul;i lenei aduce.
tapul i se ;inea pe umeri numai datorit gtului.
!
PETRL tARARE
tei mai mari ocupan;i sunt eliberatorii.
Soi de basarabeni: dumani cu rra;ii i rra;i cu al;ii.
Ho;ului nu-i place s-i vad chipul intr-o art realist.
Lnii moldoveni se ;in de mini numai cnd joac Hora Lnirii.
Buc;ic de pine. De cte ori ne mnnc ea pe noi
Savant: vroia s ob;in o ras de lupi ierbivori.
tapul plecat erul il mngie.
Pentru a-;i primi salba, trebuie s pleci capul.
Lipsea i atunci cnd era prezent.
udectorul inrit nici sie dreptate nu i-a gsit.
tapul de bronz era mai scump dect cel viu.
mergea pe trei crri i cuta pe a patra.
Aricii se mngie... cu ;epii.
tnd tcea, i;i vorbea att de multe...
Oreanul veritabil ruge... la ;ar.
Btrne;ea incepe de la primele amintiri.
Neschimbate rmn numai schimbrile.
Nu era cerb, dar purta coarne.
Oglinzile drepte nu rac complimente.
te rost s ne mai certm, dac pn la urm tot ne impcm
mai bine beat sub mas, dect mort pe lai;.
|ine-;i picioarele launloc, aici nu eti la plaj.
Dragostea se aprinde uor, ura se stinge mai greu.
liica popii i-a dres glasul i ne proslvete partidul.
Deputatul cel tcut st in jil;ul su mai mult.
Doamna cu gura mic race scandalul mare.
Rzboiul e brbat, pacea - remeie.
tine vorbete mult, aude pu;ine.
!!
PLNtTLL DE REPER
Zu, ce mutre au unele re;e!
Numai in ospe;ie se sim;ea ca la el acas.
Se tra i la vale.
Tot plngndu-se doctorilor, i se rcuse mai bine.
Ai sau nu ai cap, plrie tot trebuie s-;i cumperi.
Du-te acas, altrel cum ai s mai vii i mine la mine
Nu se vinde numai ceea ce nu se cumpr.
mul;i vntori nimeresc mai mult cu vorba dect cu arma.
Nu toate pietrele sunt pietre scumpe.
Drumului ii st bine sub ro;i.
Srrit de vntoare: garderob de blnuri.
Preri rripte la grtarul criticii.
Llciorul mic deart butoiul mare.
Apr-;i pielea, dar n-o r pe pielea altora.
Tot tcnd in edin;e, rcuse btturi la palme.
Se uit la miel ca la o cciul gata.
Ovzul - idealul calului.
torcitur: incp;nat ca un mgar i prost ca un bou.
Tot in calul bun se d mai mult cu biciul.
tt moral i s-a rcut vulpii, ea tot mecher a rmas.
Lra vine. iubind.
mirosea de la el a subaltern.
Alt ieire nu era dect intrarea (in PtLS,.
tum ii statul, aa-i i obiceiul.
Pe uli;a sa i gina-i indrznea;.
Nite oi pscute de un lup.
Ai czut, ridic-te.
A zice i eu ceva, da lupu-i pe aproape.
!"
PETRL tARARE
Ln parlamentar: te-i, doctore, cu mine, c vorbesc i prin
somn
Ln moldovean, general de armat: vindea helicoptere i
cumpra hrle;e.
Lnul beat turt: be;ivan cu zacusc-n gur.
Brbat ieit la pensie: nici ;rii, nici muierii.
Raport: Am construit cte 0,00001 latrine pe c. de
locuitor..
tel cu o mn nu se apuc s rac rntn.
Escrocul vneaz norocul.
tuplu interna;ionalist: ovinel, ovinic.
Orbul n-are nevoie de ochelari.
Stiin;a de carte are dumanii ei aparte.
tunotea mai multe limbi (cu ajutorul translatorului,.
Apuca lingura cu amndou minile.
n orice hain l-ai dichisi, porcul tot porc rmne.
mn-spart de gloan;e.
Erau mai mul;i glon;i dect ho;i.
Dac ai cu ce-l impodobi, i dracul poate deveni preot.
Deputat beteag de minte.
tocoul btu nu prinde la carne.
ntrecere intre boi: care e mai detept
Ln rustangiu ii curta propria so;ie.
Ln parlamentar gospodros: venea in parlament cu tribuna
sa de acas, una meterit de mna lui dintr-un salcm
noduros.
Invalid al rrontului cultural, gradul I.
Boala nu te intreab ce post ocupi.
!#
PLNtTLL DE REPER
l atepta pucria cu uile deschise.
Tribun de ar ri, c oratori se gsesc.
Parautitii urc la cer, ca s cad jos de acolo.
Denun;: Se d drept romn, dar, de rapt, e moldovean de-
ai notri.
migrantul innscut nu se oprete la Prut.
thiar i gina cea neagr tot ou albe race.
Prtur: Si-a rcut casa cu ra;a spre Romnia.
trpal peticit.
Si-a ascuns biletul de partid dup icoana mntuitorului.
locul nu se a;; cu paie ude.
Buni tovari. la ho;ie.
Buzunreti - restaurant na;ional privatizat.
Krader Gold -magazin privatizat (cu capital strin,.
Planeta Tmpiada.
tnd se aprinde lumnarea, patima se stinge.
Ddea de poman i cerea rest.
liecare ii caut un rob, cruia s-i poat spune prieten
devotat.
Toate porcriile sunt rcute de oameni, nu de porci.
tnd inchizi ochii, vezi lumea mai rrumoas.
Dosul race, ra;a trage.
tum ;i-i leara, aa i ceara.
La copacaul mic nu te du cu planul mare.
Drapelul se d dup vnt.
thiar i rilmele in alb-negru le vedea in culori roze.
Oameni suntem, spun unii, cnd sunt prini cu porcrii.
tatrul incp;nat nu trage nici la vale.
!$
PETRL tARARE
tine s te elibereze de . eliberatori
Si printre bolnavi sunt oameni sntoi.
Oamenii ri n-au na;ionalitate, sunt. interna;ionaliti.
lcea din ochi. cu oldul.
Restaurant Sus paharul!
Hotel N-avem locuri.
Semn ru : i-a grohit porcul in prag.
I ddea in obraz. pe la spate.
tel plecat nu-i cumpr pieptene.
Lupul btrn ajunge de rsul cinilor.
Nu-i zi veneticului rrate, c ;i se urc in spate.
tu an ce trece, crete numrul cr;ilor. pe cap de locuitor.
Divor;a mai des dect se cstorea.
Din ziare: tresc vertiginos i pre;urile la dragostea cu
plat.
Omul srac burt nu poart.
travat la pielea goal.
Oare i raiul de pe ceea lume ii tot pentru eri i deputa;i
Si ;apul poart barb, dar nu-i mare in;elept.
D medalii la canalii.
Dac-i zici rrate, de ce i te urci in spate
nruleca in sudoarea rrun;ii.
Ni-;i r amici din venetici.
Dracul nu-i race cruce.
Srba rotilor vacealvici.
Perspective sexuale.
masc de om sincer.
n venele lui curgea sngele tuturor ovinilor.
!%
PLNtTLL DE REPER
O erotoman: mi Ioane, cine ;i-a rcut copiii
|inta specializat: nimerea numai in oameni.
Planul de perspectiv a pompelor runebre.
Vduvioar cu un singur copil, dar cu pensie alimentar de
la mai mul;i haidi.
Doi vecini mi-au ocupat cte o camer i le-au declarat
republici separate.
Serii mari se cunosc dup numrul din;ilor de aur.
maniresta un interes nesntos pentru propria sa sntate.
Din toat cohorta de proti, el prea cel mai detept.
Studioul Hopa-rilm.
tine se scoal mai diminea; se culc mai devreme.
liecare oarece cu gaura sa.
Persoana prea blnd rmne rlmnd.
Btut de gnduri strine.
Se are de bine cu cei ri.
ntrebare adresat redac;iei: Nu s-ar putea ca soarele s
rsar mai inti la noi i numai pe urm in aponia
Printele din satul nostru nu crede nici in Dumnezeu, nici
in dracu.
tanalia ii ateapt medalia.
I dai arar prin judecat, el intr inapoi prin partid.
Armata imperiului era att de numeroas, inct nu mai
avea cum s incap in grani;ele lui naturale.
Herghelegiu de proresie: intr clare pe cal i in prezidiu.
Nu-i nici cerneal in vnzare, aa c moi peni;a in Negru
de Purcari.
tolectivul Avangarda se arl in coada coloanei.
!&
PETRL tARARE
nchide gura, c de nu - i;i dau la bot!
thirurgul ctre pacient (inainte de opera;ie,: Ia seama,
dac mori, s tii c te mai tai inc o dat.
Dansa intr-un picior, pentru c . numai unul avea.
Ln iepure de cas (din gura arpelui,: Recunoate-mi, te
rog, suveranitatea.
Baionete panice.
Voluntari de la perirerie: impuc doar cu bumbreze de
oaie.
Bastionul, pardon. bastonul democra;iei noastre.
Papagalule, eti liber s stai in colivie.
Teritoriu ocupat de. eliberatori.
Pia; de dsracere a ideilor.
Pe cea cu picioarele lungi nu-i uor s-o ajungi.
moment de criz: mai multe partide dect lideri.
Dinte pentru dinte i denun; pentru denun;.
Biograrie: opincar ajuns pantorar.
De cum se nscuse, prinse a ;ipa: To-va-ri!
Boga;ii ;rilor srace.
Salarii rr` de comentarii.
lLORItELE PE tmPII
(Iceii evtrv ccii,
1962-1986
"
PETRL tARARE
|eea clitetii
Po;i s intri-n casa mea
Oriicnd ai vrea,
Doar c-nti in u bate
Si intreb de se poate.
raticrii
tt m strdui, mi se pare,
Pe Andrei n-am s-l ajung,
tci orict eu cresc de mare,
El se race tot mai lung.
Ivi,crii vei al/vi
Puiorii mei glbui,
Zu, cu dnii nu mai pot, -
Toat ziua pui, pui, pui, -
te le dau, mnnc tot.
Le aduc in rarrurie
mmlig aurie
Si pn` mai zic: pui, pui,
Puii sunt, mliga nu-i.
Troscot le-am tocat, in rine,
S le dau i vitamine -
"
PLNtTLL DE REPER
Gustric deocheat,
Iar ei au ppat-o-ndat.
mi scad sacii de merinde,
Puii mei cresc inainte,
Sacii - tot mai mititei,
Puii - tot mai mricei.
Otivitvl
Nu, eu nu sunt plngre;,
Dar am plns mai ieri, se tie.
Vre;i s ti;i de ce, bie;i
Am avut o bucurie.
tic/ava,vl
Am, am, am eu trei iedu;i,
tam ntngi, dar drgu;i.
Eu i-am scos s pasc-n pace
n poiana ce le place.
tu purtarea lui ho;easc,
Nu vrem lupul s soseasc,
Numai botul s-i arate,
Si plecm in alt parte.
tctica ,i Crirei
-Vino pn` la prag, tostic,
Nu sta-n poart ca un ghem,
"
PETRL tARARE
te, i de Grivei ;i-i rric
-Nu mi-i rric, dar m tem.
ie ace e avvt
ntr-o casc de rzboi
Ln hulub cuibar ii race.
S cntm ct mai vioi:
-lie-n via; numai pace!
ntr-un tub de proiectil,
llori aaz un copil.
S cntm cu to;ii-un cnt:
-lie pace pe pmnt!
raticrii ,i /vvicii lcr
Ionic i Petric,
lr;iori, demult se ceart:
Pe bunic i pe bunic
Vor in dou s-i impart.
-umtate de bunic
E a mea, auzi ce-;i zic!
-Si bunica jumtate
E a mea, auzi, mi rrate!
Iar bunicii, rerici;i,
Rd intregi, neimpr;i;i.
"!
PLNtTLL DE REPER
aiatvl, carele ,i lvva
-Luci, soare, luci!
Dup deal de ce te duci
-Dup dealul cel cu vii
m ateapt al;i copii.
Iar pe cer, lucind mereu,
;i las luna-n locul meu.
Lun plin, lun mare,
mergi, biete, la culcare!
|v vctav citea c carte
Ln motan citea o carte
Si-a zvrlit-o ht departe:
-miau! Iar despre cini i lei.
Si nimic - de oricei!..
avi ,i vie trctiveta
Dorinu;a, cam cochet,
Zice ctre rr;ior:
-Bade, r-mi o trotinet,
Dar s rie . cu motor.
De ce lvea aricivl
Picura un pui de-arici
Lacrimi calde,
Lacrimi mici.
-De ce plngi tu ca un la -
L-a-ntrebat un iepura.
""
PETRL tARARE
-N-am prieteni,
Nu pricepi
To;i se tem de ai mei ;epi.
tnd vreau s-i cuprind mai tare,
i impung i, cic,-i doare.
Iepuraul se aprinde:
- Da tu, rrate, nu-i cuprinde,
D-mi, ca mie, numai laba.
Lite-aa.
te plngi degeaba..
Icreclici
El la to;i le-a pus porecl:
Lnu-i Lupu, altu-i Srecl.
Dar i lui i-a pus un pici
O porecl - Poreclici.
.l/ivvta ,i ccilvl
- Hai, copile, las joaca,
Vino s imi vezi prisaca.
- Vin, c vorba ta imi place,
Dar d-mi miere, i nu ace.
|ica ,i avivalele lvi
- Azi la coal ce-ai adus
- Am adus un pui de urs.
- mine ce-ai s-aduci, ne spui
- V-o aduc pe mama lui.
"#
PLNtTLL DE REPER
1eta vv e ietavata
- De ce nu te pieteni, rat
- Pieptenele mi-i in geant.
- Pi, deschide-o, dar, o dat.
- Pi, acas mi-i chei;a.
- Ad-o dar la ruguli;a.
- Nu tiu unde am lsat-o.
- Hai stai jos, nepieptnato.
Ilvareata
- tine-a rupt iar o gheorghin
Plnge Nu;a in grdin,
Vars lacrimi mult amare,
Parc-ar ri o stropitoare.
Mava tia lvat creicave
mama ;i-a luat creioane,
l pisici i purcelui,
Si maini i avioane,
Dar auzi ce-;i spun, Ioane, -
n caiete,
Nu pe ui!
"$
PETRL tARARE
Irtcrvl
Toat ziua ne pndete
Si la tata ne prte.
tum am race s-l dm gata
S-l prm i noi la tata
Deevvl lvi vat
- mi Ignat, mi Ignat,
Tare prost m-ai desenat!
Asta-i ra;, mam, mam!
Si zici c desen se cheam
Asta-i nas i asta-i gur
Asta-i, bre, caricatur!
evrila
mama il indeamn-n sil:
- Scoal-te, mi Iepuril! -
- Iar el: - Acui, acui,
Si se-ntinde in culcu.
ns iat din turi
Vine lupul pe ruri,
Iepuril s-a sculat
Si-a rugit neindemnat.
"%
PLNtTLL DE REPER
Iara,vta aaiei
Drept din mijlocul cmpiei
nverzite-n toi de var,
Parauta ppdiei
Lrc-n cer, apoi coboar.
aiatvl care vv a /vva iva
ta un vnt, ca o rurtun
Nicu intr-n cas:
- Lnde-;i este ziua bun
- mi-a rmas acas.
ivefacatcrvl
tum imi raci un bine, -indat
Tu m spui la lumea toat.
tum s rac eu, mi marine,
ta s nu-mi mai raci alt bine
Mctavvl ,i /crcavvl
- Zi, unde-i smntna
De ce-i gol borcanul -
ntreab stpna,
Dar tace motanul.
tuminte cu totul
"&
PETRL tARARE
Privind la stpn:
Nu vede c botul
I-i plin de smntn.
Cravrvl
Ln biat iret colea,
Pune-n pom o colivie,
ta s poat prinde-n ea
Psrica ce-o s vie.
Dar un graur i-a rcut
tuib alturi - o minune.
- mi, de unde a tiut,
t a vrut s-l prind,
ia spune
De .vvl `cv
Noaptea-i alb de ninsoare,
Ninge lin i indesat.
tu o torb in spinare
mo trciun intr in sat.
Iar in urma dumisale,
Lrecheat i drgla,
Sare prin omtul moale
Ln nstrunic iepura.
El aduce o solie
Pentru cinii cei haini:
"'
PLNtTLL DE REPER
- Hai din ast zi s rie
Numai pace-ntre jivini!
Si cum intr trciunil
n ograda lui Ona,
Sare-un cine,
lr mil
Hmind la iepura.
Iar acesta nu se las:
- mi Grivei, nu mai r vorb!
Ia primete-ne in cas
Si-o s-;i dm ceva din torb.
Si mai arl de la mine:
|i-ai trecut peste msur -
Doar de Anul Nou, rr;ne,
Nu e bine s raci gur.
Si Grivei, plin de srial,
Zice blndului ortac:
- Scuz-m de indrzneal,
t mai mult aa nu rac.
De-o ri vnt, de-o ri rurtun,
|i-oi da casa mea cu tot.
Si, in semn de pace bun,
Vino s te pup pe bot!
#
PETRL tARARE
evra, e la cra,
Tatl meu, de la ora,
mi-a adus un iepura
mrun;el, dar zurbagiu:
Sare, ruge, parc-i viu.
Eu deschid s ies din cas,
Iepuraul vrea s ias,
Eu il las, iar el - s vezi! -
O ia ruga spre livezi.
A;i vzut ce iepura!
E adus de la ora,
Dar la trup, la urechiui
Nu-i de vat I de plu,
Nu-i luat din magazine,
Dac-l scapi, s-a dus, nu vine.
Prinde-l, tat,
nc-o dat
S-l art la lumea toat!
atav,vl
Vorba voastr m-a dat gata,
Zu c din rbdri m-a scos!
tine m-a prt la tata
#
PLNtTLL DE REPER
t-s un btu rocos
Las` c arlu eu acui,
t de nu - nici nu mai pot.
tine-a spus c-s btu
Spune;i, c s-i dau la bot.
Mctavvl lvi `atafleata
Ia te uit ce cotoi -
loarte mndru i de soi!
Are blan
Astrahan
Si muste;i
Parc-s sge;i.
E viclean i curajos,
tnd se duce dup prad.
Lna-i prost: e-un somnoros,
De-l trag oarecii de coad.
.rrivte
mama i-a pus ceas pe mn
Si l-a prevenit pe riu
ta de la scldat s vin
Pe la cinci, nu mai trziu.
ns a venit Arvinte
Tot trziu, ca inainte.
#
PETRL tARARE
S-a scldat i a prins pete,
Iar pe maica o privete
Drept in ochi zicnd iret:
-teasul ista se grbete,
Poate c il duci la meter,
ta s mearg mai incet.
StNTEIERI
(|irave,
196-1999
#"
PETRL tARARE
tatre tcti cavevii
e e laveta Iavvt
De vre;i un panic viitor,
Ln srat s asculta;i mereu:
Nu v ur;i - e prea uor,
Iubi;i-v, - dei-i mai greu...
Dracte trie
n surletul meu, un castel batrnesc,
te cau;i, iubire trzie
ma rde i rata pe care-o iubesc,
ma rde, plngnd, i so;ia...
Deale ccitiei
Nu e vreo rebeliune,
ns gndu-i nesupus:
Opozi;ia propune
S se strige os!... mai sus.
ctea
ta s devii savant, pe ct se pare,
Adesea lucrul cel mai important
E s aduci dovezi convingtoare
t intelegi... ce-a spus un alt savant.
##
PLNtTLL DE REPER
|ra catre .av
Eva caut prin rai:
Al;i barba;i nu-s, oricum dai,
La Adam se-ntoarce-n col;:
- Ah, eti unicul meu so;!...
|vvi flvtvra,
llutura, cnd vezi de jos
Avionu-n slvi inalte,
Tu s nu crezi c ;i-i rrate:
El te d cu clororos...
|vvi criitcr care e reeta
tititorii cei iste;i
Spun c, cic, te repe;i,
Pe cnd tragedia ta
E c n-ai ce repeta...
|vvi ictcr
care vai vvlt rcr/e,te ect icteaa
Acesta zici c-;i este ;elul:
Vrei publicul s te cunoasc -
Pi nu vorbi, ci ia penelul
Si las... arta s vorbeasc.
#$
PETRL tARARE
|vvi criitcr
care ivcreaa ractea
Din romanul tu adie
tel mai straniu crezamnt,
t deunzi o marie
A nscut... din duhul srnt.
|vvi /clvar avcreat
Toat ziua - cu tablete,
Iar spre sear - hai la rete!
Vlguit o noapte-ntreag,
nspre zori din nou pe targ.
|vvi /i/licfil
tr;i ai multe, raptu-i rapt,
ndesite rart in rart,
Nici nu tii cum de incap.
Poate le mai sui... i-n cap
tcvflict ,i ccvecivta
Ln detept i cu un prost
S-au luat piepti la rost.
La cu;it a-nvins cel prost, -
Lupta-i bun, dar ce rost...
#%
PLNtTLL DE REPER
|v critic teatral
triticul, lsat pe-o coast,
Zice: - Piesa, da, e proast,
Dar actri;a principal
Are-un corp!... E colosal!
|vvi citatcvav
te mai tratat! Numai citate
Din zeci de tomuri adunate.
Att imi pare doar c-i ru:
Nu ai nici un citat... de-al tu.
Rcvavta
n ra;a anilor ce vin
Nicicnd n-am s ;i-o iert
t mi-ai intins pharul plin
tu surletul deert...
|vvi ti
Se-ntorc toate pn` la urm
ntr-un rel cum nu-mi convine:
Ieri nu-;i mai ddeam de urm,
Azi nu pot scpa de tine...
#&
PETRL tARARE
Mcvevt
S iei din rirea mea, mnie!
Ai ars un pic, ;i-o ri de-ajuns.
Dect pe ra; dumnie,
mai bine pace pe ascuns.
tatre cliva trv/a
Nu-l vezi mutra cum i-o schimb
Si-i inroaie platul piept
lii, oglind, i mai strmb
Si pe strmb arat-l drept...
|a vcartea lvi Dcv jvav
tnd l-au pus in scldtoare,
Babele-si ddeau cu cotul:
- te brbat! thiar si cnd moare,
Lit c nu-i mort cu totul...
Ovvlvi cv
Eu vd cum moare omu-n om,
n ra;a groazei din atom.
Dect alt om dintr-o maimu;,
Pe cel de azi mai bine-l cru;.
#'
PLNtTLL DE REPER
Mevtalitate
- S rur tumetre, cum se poate!
Eu sunt lipsit de-acest cusur:
tnd am in casa mea de toate,
La ce-mi mai trebuie s rur
O ctie vvltvvita
Ea-i nespus de bucuroas:
- Am un so; - brbat model:
mi-am rcut cu dnsul cas
Si copiii - tot cu el...
rfitcrvl
De nu bei cnd i;i propune,
Zice c eti mitocan.
Iar de bei, la to;i te spune:
- mi, da-i mare betivan!...
Ravv
Te iubesc Nu te iubesc
Stai pu;in s m gndesc,
Doar ct timp nu m-am gndit,
Stiu bine c te-am iubit...
$
PETRL tARARE
|vvia care rive e iv cetie
Nu, eu nu-;i dau in obraz,
t vii des, imi pare bine,
Dar mai d-mi un pic rgaz
S mai vin i eu la tine.
|vvi ivcaatvat
Orice-;i spun, tu te arunci
S m contrazici. n rine,
Tu m contrazici i-atunci
tnd eu sunt de-acord cu tine.
errilvl iv ccvc
Grsun i zdravn, la plimbare
i spune erului pitic:
- Sezi dumneata in tarul mare,
t eu incap i-n tarul mic.
|vvi re,vic tacvt
Gura vd c-i tace.
Dar mintea ce-i race
Las-l, bre, in pace,
t i dnsa tace.
$
PLNtTLL DE REPER
Mcralitvl
Ln moneag cu dalbe plete
l mustreaz pe-un student:
- te tot umbli tu la rete
lii ca mine... contient.
|vvia care te tive e rcr/a
tnd m prinzi i-mi zici: Salut! -
te s-;i spun m bucur mult.
Dar mai mult-mi raci plcere
tnd imi spui: La revedere!
|vvi retiv /ivefacatcr
udecnd in relul tu,
Vreau s-;i spun c pentru mine
E destul s nu-mi raci ru
Si deja imi raci un bine.
|v /clvar eriat
- Doctore, ce-a rost cu mine
mi-a rost ru i n-a rost bine.
Dar acuma uite, zu,
t mi-i bine... Nu e ru
$
PETRL tARARE
|itvcvl
Am o boal: sunt uituc.
tum s scap de-acest bocluc
tci la doctor cnd m duc,
Lit s spun... c sunt uituc.
Drac e cata
Am o soa;, drac de soa;:
m trimite pn` la pia;
Si apoi m ia la rost,
tic: - Spune: unde-ai rost
.erar trit
Tot brbatul care n-are
La remei succes derel
E sortit rr cru;are
S devin... so; model.
|vvi ,fct care vv vai ete
Din onoruri i trurie,
Din vorbitul lui pe nas,
Din main i smbrie
Numai burta i-a rmas.
$!
PLNtTLL DE REPER
1cire
Vopsit i;i este prul,
Si buzele-;i vopseti,
Vopseti i adevrul -
Si zici c m iubeti.
)a ia,itcr
triticat, rire istea;,
S-a ;inut vnjos o via;,
Dar odat, ludat,
A czut - n-a rezistat...
tcvlivevt cv vlivevt
- Vai, ce mai cuminte soa;!
Nu ;i-a-ntors cuvntu-n via;:
Orice-i zici, e tot tcut.
- Apoi tace... c e mut.
`vvai att
tnd inel de cununie
Si mergele lungi la gt
I-am luat, ea-mi zice mie:
- Asta-i tot Numai att
$"
PETRL tARARE
|vei rcite
Te-ai vopsit s rii rrumoas,
Toat ra;a: ruj, pomad...
mo trciun i tot mai las
mcar nasul s se vad...
|v ca
Dupa nunt - despr;ire,
lace morturi conul mire...
lata pleac-ntr-un minut:
- te-am avut i ce-am pierdut...
tv vv rvatcr
- E prima dat cnd curat
Tu restu-mi dai, nu m ineli.
Nu po;i s-mi spui: ce s-a-ntmplat
- mai race lumea i greeli...
|v afeveiat
Poate c nici nu-i de vin,
Dar cu dnsul uite ce e:
thiar i-o rust din vitrin
I se pare c-i remeie.
$#
PLNtTLL DE REPER
1etavevtvl
...vvvi altiat va avvt
n cimitir e cel mai bun pmnt:
Dect s creasc rlori sau mrcini,
mai bine ppuoi s-mi pune;i la mormnt,
S-ave;i ce da la porci i la gini...
...vvvi crtir rcar
Si mort a vrea pe cineva s-nving!
Deci, rog, mormntul s-mi spa;i
t-un centimetru mai adnc
Dect la to;i ceilal;i...
...vvvi cra,eav ivccrii/il
ta orean de meserie,
mai am un dor, cel mai vrjma:
Trind la sat, a vrea s-mi rie
mcar mormntul la ora...
|vvi vic fvvcticvar
tte-n lume s-au arlat,
Nu-s chiar toate cum le vrei:
Plrie ;i-ai luat,
tap, s-mi spui, de unde-;i ei
$$
PETRL tARARE
Creiera,vl ,i fvrvica
- Am cntat cum se cuvine
Din vioar pe la por;i...
- Si acuma ce-;i rmne
mergi i rur, dac po;i.
Mvcarive
tnd se-aude din mul;ime
Lnde te intorci mereu
Peste tot e mncrime!
Zu, m simt rlamnd i eu...
., cree...
A crede in noroc cu zel,
Dar nu tiu cum arat el,
A crede-n bani i portmoneu,
Dar... gol e buzunarul meu.
Iacievtvl ,i tcvatclcvl
- Doctore, mi-a;i scos un dinte
Si m doare, e prpd.
- Eu ;i-am scos Nu te ;in minte,
tasc gura... s te vd.
$%
PLNtTLL DE REPER
vaivte e variti,
- Te-a mai bate, drag rat,
Si-i umbla plngnd mereu.
-El pe mine s m bat
Ba m tem c-am s-l bat eu...
|vvi tcvtalav
Ar ri cazul s se tie,
Orict pari de auster,
te por;i tu sub plrie,
Nu e cap, ci un cuier...
|v evtat /aara/eav
Deputatul din tpreti
A ajuns la Bucureti.
ntrebat: De unde eti -
El, de-acum la Bucureti,
N-a mai spus c-i din tpreti...
Deale ccrctirii
tontra vremilor apuse,
Zic, s ne clim tria:
Ocrotirea limbii ruse
S se rac in Rusia...
$&
PETRL tARARE
|vei ccccte
O, eti zn intre zne!
Dar - rbdare! Stai, ce raci -
Doar ct m-am uitat la tine,
Si de-acuma te dezbraci...
|vei vvrvte
Astea-s rlori de pe Elbrus... -
De pe unde ai umblat,
Ne tot spui ce ai adus
Si nu spui ce ai lsat...
|a fvvcticvarea liv/ii e tat
iv Mccra
t;i migran;i s ne soseasc,
D-i cu limba romneasc,
D-i i astzi, d-i i mini,
Din strini s raci... romni.
Icrtret e rect /aara/eav
Scoal-n Kiev absolvit,
Ochi-i spre Lral privesc,
tu sutana moscovit
Si colac... moldovenesc.
$'
PLNtTLL DE REPER
v/catitvl e atai
Avere-n bani in saci cusut.
- Si tot mai numeri bani, Ioane
- Eu numr doar pin` la o sut...
(Dar suta e de ... milioane.,
|v rect rciverial
Bun e preotul nou parc,
Dar ii cu nrav sucit:
Vrea biserica s-o-ntoarc
tu ra;a spre rsrit...
tae iviva iv /vrta
Trist, mut-n vreme scurt,
tade inima in burt.
tnt burta in surdin:
- Pot sa cnt, de-acum sunt plin...
|a vavatirea tariava (12,
O, mnstire din pdure,
Vin venetici ca s te rure
Si, cnd s-i judeci cu ocar,
Ei se ascund in alt tar.
%
PETRL tARARE
|a vvii cctcri e atai
Doctori ce-s in tot momentul
mai bolnavi ca pacientul
Si, ajuni pe malul gropii,
Primii, ei, dau ortul popii.
)ialavl cv ,vrv/
A tot ;ipat in mod strident
Pn` s-a vzut in parlament.
Acuma ;ip la ai si:
- Vede;i s nu ri;i ;ipli...
|ltiva eravta
- Am sdit copac rrumos
Si m jur s m ;in viu
Pn` va crete-att de gros
ta s-mi rac din el sicriu...
|v vav vacvt iv Rcvvia
Eu m-am nscut in treizeci ` cinci,
Eu m-am nscut in Romnia,
Dar liberat de bolevici,
Acum m arlu in... Rusia.
%
PLNtTLL DE REPER
Detiv e cratcr
La tribun te-ai nscut,
La tribun ai crescut
Si din ea, ct nu-i trziu,
tred c ai s-;i raci sicriu.
clarvl tctalitarivvlvi
- Port de la ;ari o vntaie
Intrat-n surlet mult adnc:
Eu pn` nu incasez btaie,
Nici nu lucrez, nici nu mnnc.
|v eceticvat
- Pi asta e democra;ie
Eu am luptat ca un voinic
Si-ai mei sunt to;i sus la erie,
Doar unul eu nu sunt nimic...
|v frvvta, riv iv av,ci
- m-au prins crnd la ppuoi
Si-mi iau medalia-napoi,
Le-o dau, da-i rog: to;i sacii grei,
tu ppuoi, ramn ai mei...
%
PETRL tARARE
Raicrafie recevta
Lume gras i mancurt
Trece prin examinare:
Numai trup i numai burt,
Inim deloc nu are...
telvi laat e tvala
Hai ridic-te mai iute,
lii din oameni pricepu;i:
tine vine s te-ajute
To;i vin... tu s ii aju;i.
tavelecvvl
Vreau s se tie sus, chiar azi, la centru,
t sunt croit din stora colectiv:
Am rost i sunt i venic voi ri pentru
Si contra celor care-s impotriv...
|v /aarav la cvevirea vcrtvlvi
tu vin in ra; i bucate,
Ln rgit la urm scoate:
- Nu vreau memoria s-i insult,
Dar, viu riind, punea mai mult...
%!
PLNtTLL DE REPER
|v cliticiav e avra
Politicianul cel natng
Are o pozi;ie:
- La alegeri de nu-nving,
Trec in opozi;ie...
Iccaivta e vavcvrt
- Sunt mancurt i ;i-o spun scurt,
ta s tie lumea toat:
Da, amice, te-am vndut,
Dar cu inima curat...
|v fct ,ef e ecit
- Revizori pe-ntreaga ;ar,
Nu regret nici un minut:
Da;i-m de-acum i-arar,
t-am rurat tot ce-am putut...
Mie ivvvi
(la 6 e avi,
O, c;i poe;i la vrsta mea,
Erau de-acuma clasici, da!
Si c;i mureau, de multe ori,
La vrsta mea - nemuritori.
%"
PETRL tARARE
Iar eu, ajuns la vrsta lor,
Nici clasic nu-s, dar nici nu mor.
tatre vicvl cititcr
tartea mea-i cu multe rile
Si cu multe poeazii,
tum ai s-o citeti, copile,
D-o i altor copii.
titind cartea Rezonan;e, rmi prorund convins c Petru trare e un
talent autentic, inzestrat de natur cu toate calit;ile necesare observatorului
satiric, umoristului, care vede spectacolul vie;ii... liind umorist talentat, poetul
nu putea s nu scrie i versuri lirice impresionante, ptrunse deseori de
enigmele existen;ei omeneti. Via;a insi ii orer lui trare motive poetice.
Petru trare e poetul concretului. Versurile sale sunt sugestive acolo,
unde e vorba de material vzut, trit...
Vasile tOROBAN
E destul s citeti pe roaia de titlu numele lui Petru trare, ca pe
buze s vin, rr s vrei, un surs. trare, dup cum l-a anun;at volumul
de versuri Soare cu din;i, este un talent satiric, un umorist cu verv,
iar uneori un liric subtil...
Participnd adeseori cu Petru trare la intlniri cu cititorii, am avut
prilejul s constat ct de apreciate sunt versurile lui de ctre public.
Nicolai tOSTENtO
Ln demon al ironiei, pe ct de mali;ios, pe att de blajin, aprinde
lumini colorate, care se amuz i se hrjonesc crend un joc iret, care
este ra;a adevrat a lui trare.
...Petru trare ptrunde in psihologia i logica individual a
parodi a;i l or, ne-o dovedete maj ori tatea parodi i l or. Ironi a l ui
prelungete creator originalul, se constituie numai in spiritul lui.
...Numeroase benericii ii orer lui Petru trare concrete;ea, precizia
;intei artistice.
...Spontaneitatea, dezinvoltura, lipsa oricrei note de rcut sunt
mrturia unei predispozi;ii umoristice ingenue. trare posed arta
zmbetului blajin, care ascunde abil acidul, ironia coroziv, preten;ia
APREtIERI
%$
PETRL tARARE
de a demasca. n poeziile bune el rmne ridel umorului nostru
tradi ;i onal i norensiv, reveren;i os, gal ni c, bi nevoi tor i chi ar
i ngdui tor, umor ce bl ameaz cu atta di screte;e sl bi ci uni l e
oamenilor i ordinea lucrurilor.
mihai tImPOI
... Dintre autorii inceptori se eviden;iau c;iva chema;i de destin
pentru a reabilita numele de scriitor na;ional, militnd cu toat pasiunea
i curajul tinere;ii pentru demnitate uman, pentru dreptate i adevr. l
vom numi aici pe poetul Petru trare, care la numai 20 i ceva de ani a
demonstrat prin aceea ce a scris in acele imprejurri o adevrat maturitate
de scriitor i cet;ean.
... La rel ca mul;i al;i tineri intelectuali (in acelai numr i autorul
acestor note,, poetul Petru trare a rost dat arar de la lucru (revista
thipru - n. n.,, mult timp a rost omer, rr surse de existen; i
abia intr-un trziu angajat la o gazet raional. turajosul poet n-a depus
niciodat armele, nu i-a schimbat convingerile i crezul nici astzi. Lui ii
apar;ine celebra poezie Oaspete neportit (din jungla colonialismului,:
Noi avem un ho; in cas, , Noi cu ho;ul stm la mas -, , Ne-a ieit
mai ieri in cale , tu idei i cu pistoale ...
Vladimir BESLEAGA
Zmbetul lui Petru trare e o slbticiune rrumoas ce sare necontenit
din lacrim in lacrim ca s nu se inece.
Grigore VIERL
...tele mai reuite parodii ale lui Petru trare se citesc dintr-o rsurlare,
strnesc hazul i indeamn la medita;ie. Revenind la paralela rrecvent
dintre parodist i criticul literar, ne vedem obliga;i s spunem c autorul
este inzestrat cu gust rin, unul care nu se leag de mrun;iuri insigniriante,
ci dezvluie aspecte concludente ale operelor supuse investigrii. Dar el
este, inainte de toate, artist: parodiile lui sunt opere de art...
Ion tIOtANL
%%
PLNtTLL DE REPER
...Lmorul i ironia lui P. trare continu ceva din umorul i ironia lui
Ion treang: Se odihnesc mai mult cnd mor, , Trei zile-ntins e trupul
lor, , Dar pe cea lume iar se scoal , i se atern pe roboteal (Plugarii,.
...tondi;ia suprem a scrisului lui P. trare e de a schimba - pe calea
explorrii intense a umorului i a satirei - ra;a literaturii i a oamenilor,
de a trezi contiin;a uman i cea artistic din letargie i comoditate,
pentru a le indemna spre luciditate i adevr.
Timorei ROStA
Sunt sigur c, la ora bilan;ului intermediar dintre anumite jalonri
bibliograrice, roarte pu;ini autori s-ar alege, precum Petru trare, cu
attea pagini de valoare, rezistente intr-o aproape neobinuit adaptabilitate
a lor la diverse genuri i matrici ale artei literare: satir, umor, liric,
dramaturgie, proz, literatur pentru copii... Petru trare rmne autorul
cu o reputa;ie conturat distinct i temeinic inc din perioada debutului
su, de cnd s-a vzut nevoit s navigheze, inrruntnd primejdii i restric;ii,
intre Scila i taribda agresivit;ii sus-puilor din birourile in care se
preparau inramia i obrznicia ultrasocialiste. De cele mai multe ori,
Petru trare a rmas rulminant, debordant spiritual, mereu solicitat,
aplaudat i cu destule pagini inv;ate pe dinarar de cititori. Pe bun
dreptate, in spa;ii prutonistrene Petru trare de;ine reputa;ia de vel-
diagnostician in ale satirei i umorului, de spadasin neinrricat al zeit;ilor
ce au in grij depistarea i condamnarea rului social i moral. Nu de
pu;ine ori, prin atacurile-i cavalereti (rie, uneori, donquijoteti, Petru
trare de la Zaim le-a substituit chiar celor ataca;i spaima cu zmbetul.
Numai c acetia, corija;i prin zmbet, au rost, totui, mai pu;ini dect
titra;ii in ai nomenclaturii, care, in dependen; de ra;ia de putere de;inut,
au incercat i mai incearc inc s supun umoritii la un dresaj umilitor...
Leo BLTNARL
Lotul satiric al literaturii noastre e insmn;at att de rar, inct orice
apari;ie in acest gen diricil i capricios merit s rie cntrit cu toat
aten;ia: s nu tiem o crengu; verde, deoarece nu-s att de multe, dar i
s nu lsm una uscat, care ar putea duna crengu;ei verzi.
%&
PETRL tARARE
Buc;ile incluse in cartea ntre patru ochi scot in relier o seam de
laturi care nu ne prea rac cinste... Dac le-am trece sub tcere, ele s-ar
inmul;i i ar disprea mult mai incet dect o vrem.
tartea lui Petru trare pledeaz pentru om i omenie i este un
arbore verde pe lotul cam arid al prozei noastre satirice i umoristice.
Victor PROHIN
L-am cunoscut personal la tongresul III al scriitorilor din moldova
(196,, congres la care lumea noastr literar se trezise i vorbise despre
istorie, neam, limb, alrabet romnesc...
Petru trare la acea epoc era un rel de himia, un surghiunit pe la
Teleneti i pe aiurea...
n 192 am ;inut in mn cartea Sge;i de P. trare la librria
Lniversul, dar atunci nu mi-am procurat-o, cu gndul c vin mine -
nu se mai epuizeaz tirajul intr-o zi cu somnolentele noastre porte de
lectur. Si costa numai 28 cop.! i avea un tiraj de 1+ mii exemplare!
La cteva zile am dat pe la librrie s iau cartea, dar - ;i-ai gsit cnd
tot tirajul rusese conriscat!...
Rsroiesc acum cartea lui Petru trare Sge;i. tarul cu proti. Si
alte poeme i ca prin sit-mi amintesc c rmsesem rascinat la lectura
poemului Omul Om: Omul care e Om, , tnd vede c moare de
roame vecinul, , i imparte cu el , i pinea i vinul , i nu-i cere alt
rsplat , Dect rr;ie curat, , i nu i se urc-n spinare, , S-l duc
vecinul clare, , ta pe unul mai mare, mai tare. , Omul care e Om ,
Nu-i ascute cu;itul, , Nu-i umple arma cu gloan;e, , S-nceap in
;ara vecinului su , Neomeneasca vntoare de oameni, , De-att c
acesta se-nchin la soare-apune, , Iar singur - la soare-rsare. , Omul
care e Om , Nu arunc cu pietre , n grdina vecinului su, , Nu-i
sare gardul , S-l inve;e ror;at , te e bine, ce-i ru, , te-i rrumos, ce-
i urt -, , Nu-i vr ideea cu b;ul pe gt...
Sigur, trare risca mult, dar nu avea ce pierde, cci de vreo 10 ani
colinda raioanele, riind mereu concediat, dat arar de peste tot. S ri rost
cartea aceasta un strigt al unui desperat! Rspunsul s-l cutm chiar
in versurile lui: Nu-i crede;i pe cei care spun , t nimic nu ne doare...
%'
PLNtTLL DE REPER
La o lectur, alturi de satirele unui Toprceanu, s zicem, poetul nostru
se inscrie in acel peisaj artistic combativ, de lupttor rerm convins de
adevrul spus, rapt care ulterior il race s-i descopere pe marii Villon i
Brant. i ddea el seama c in acea perioad era un Don Quijote in lupt
cu morile de vnt Sigur c da! Si totui a avut curajul civic, ca nimeni
altul, s le arunce mnua, s le spun un adevr dureros c-i urte...
n poezia Om pribeag le spunea potenta;ilor vremii ce au rcut cu
el: Lrt palm de pmnt , trescut cu iarb i cu tir -, , Eu trec
tcut prin cimitir , i mult m mir c nu m mir, , t-mi caut loc pentru
mormnt. , m-au tot mutat ct au putut, , n goan dup cel noroc, ,
Promis de cr;i i de ghioc -, , Aici pe veci imi caut loc, , De-aici in veci
nu m mai mut.
trezul poetic al lui trare a rost derinit in acea carte care azi se cere
situat intre cr;ile programatice de eliberare na;ional...
Petru trare a pit pe calea disiden;ei in mod contient, bnuia el cu
ce se vor termina toate, dar n-a putut s tac. A sridat ccvveilfavt
ismul, a neglijat condi;ia individului cu situa;ie. De aceea, chiar in volumul
Sge;i, trare se situa de alt parte a baricadei, dect conrratele care
scoate mereu idei ce nu spun nimic, dar n-ai cu criticii belea , i nici
cu erii nu stai prost. Si conchidea: Adic n-ai nimic de spus , Nu
rzi Nu plngi Nu eti gelos , Hai, urc-te pe soclu sus! , Eu mai
rmn pe-aici, pe jos.
S ri crescut pe la Zaim (batina lui mateevici i trare, acele rructe
din grdina raiului din care dac guti, Dumnezeu i;i pune mna pe cap,
i;i creeaz un nimb, o aureol de Om, uns al telui-de-Sus, care are a
spune lumii nite lucruri srinte! Neamului su trare ii spunea un adevr
aspru, tios, in stilul celui spus de inaintaul su in poezia Basarabenilor.
Dac ve;i conrrunta, ve;i gsi aceeai tonalitate in Plebeilor: mai marii
votri rac ce vor, , Iar voi, iti mici, o plebe sclav, , Orict de neagr
rapta lor, , O ridica;i orbi in slav. , tnd voi tri;i mereu pleca;i, ,
Ortarea voastr e deart, , tt rruntea n-o s-o ridica;i, , Nu merita;i o
alt soart.
Era cu mul;i ani inainte de acea revolu;ie a scriitorilor care azi s-a stins
ca rocul sub cenu. Era o palm dat societ;ii noastre ingrate la creier,
nou tuturor, celor care nu vroiam s observm ce se intmpl cu noi.
&
PETRL tARARE
n Sge;i trare a dezvluit o tragedie ;iptoare la cer. Putea el s
trezeasc admira;ia crmaciului, cnd publica poezia Spovada unui invins
dintre pieile roii O, zeul meu, cnd m-ai rcut, , te aluat ai pus in
mine, , Doar la strini de-mi caut scut, , Supus riind, s m simt bine
, De ce nu lupt ca s devin , tu veneticii de-o putere , De ce mi-i
rrate un strin , Au nu e semn c neamul piere , Stpnul nou s-l
gudur blnd -, , Acesta mi-i pe lume rostul , O, Doamne, ce-ai gndit
tu cnd , Ai zmislit i neamul nostru
Orice naiv i-ar ri putut da seama c nu despre pieile roii era
vorba, ci chiar despre noi care imprtim aceeai soart!...
... ntreg compartimentul De dincolo de noi e compus din poezii,
unele mai rebele dect altele: Meierala, |evl, Deale circvlvi, Devvitate,
Oaete vecftit, De ivcclc, Dativi..., 1cti av eriv a ra cvvcaca, vtraivare,
.vtira/civica... Dar ce mai Ar trebui s inir tot sumarul cr;ii. mai
bine cuta;i-o prin librrii. Nici edi;iei de-a doua nu i-a rost dat s rie cu
alrabet romnesc, dei anul apari;iei era 1990!
Dup lectur v ve;i convinge cine este trare, pentru ce a luptat
trare, pentru ce a ptimit trare.
Andrei HROPOTINStHI
Autor al unor gustate poezii umoristico-satirice pentru adul;i, iubitor
de ironii subtile, alteori - mali;ios, totdeauna inventiv, Petru trare vine
in literatur la jumtatea deceniului al aselea, demonstrnd o viziune i
o art poetic personal, prerernd versul zerlemitor, care pune pe gnduri
i provoac examene de contiin;, pic i educ prin rs...
Eliza BOTEZATL
...ndemn cititorii s poposeasc atent i grijuliu asupra operei lui
Petru trare, pentru a se convinge cum ridiculizeaz i acuz scriitorul
viciile i renomenele negative ale societ;ii i derectele oamenilor in gen-
eral. Grotescul, comicul, umoristicul se impletesc de minune i ruzioneaz
organic in tot ce iese de sub pana poetului.
...thiar atunci cnd poetul Petru trare grbete cuvntul, el nu
uit de cntarul adevrului. tu riscul de a primi i el cucuie, detest
&
PLNtTLL DE REPER
orice rel de mti, mereu bonom i zmbitor, neastmprat ca un argint
viu i aidoma unui spiridu necesar ...
Vasile NASTASIL
...Dac via;a scenic a comediei lui P. trare Lmbra Domnului
(Teatrul academic moldovenesc A. S. Pukin, 190, regizor V. tupcea,
a rost relativ modest, apoi comedia satiric Strinul a umoristului
nostru (Teatrul V. Alecsandri din Bl;i, 199, regizor A. Pnzaru,, mai
ales cnd rolul titular era jucat de insui A. Pnzaru, a cunoscut un real
succes de public, spectacolul riind apreciat i in presa republican (...,.
merit men;ionat insui raptul c P. trare a ;inut s scrie comedii
satirice chiar i intr-o perioad cnd, contrar chemrilor oriciale, satira
nu se bucura de mare trecere, mai ales la noi in moldova (...,.
Scriitorul rolosete cele mai diverse mijloace comice - de la zicala
mucalit, cntecul glume;, strigtura hazlie, calamburul pozna, pn la
replica tioas, demascatoare, de la elementele de rars cu deghizri i
mistiricri, situa;ii caraghioase cu qvircqvcuri amuzante, paradoxale
pn la comicul de caracter i eviden;ierea in plan satiric a unor caren;e
de ordin social.
Ac;iunea se desroar de obicei in ritm dinamic cu neateptate
intorsturi de subiect i rsturnri de situa;ie ba in planul rirescului cotidian,
ba in plan grotesc, hiperbolizat la maximum.
De men;ionat c autorul vdete o bun cunoatere a vie;ii de azi a
poporului, a psihologiei umane, a obiceiurilor tradi;ionale i a rolclorului,
ceea ce imprim comediilor sale un pronun;at caracter popular, ele riind
deosebit de actuale i totodat accesibile cercurilor largi de spectatori i
cititori.
Leonid tEmORTAN
Poet satiric veriricat, Petru trare, de mai multe decenii un campion
al genului la noi, era absolut riresc ca in cele din urm s rie tentat de
mijloacele mai ericiente ale teatrului, aceast coal de indreptare a
moravurilor. Astrel, aceste piese sunt destinate nu att s rie citite, ci
mai ales s rie recitite, interpretate, jucate!
&
PETRL tARARE
Strinul este o satir ce vizeaz renomene reprobabile din societatea
noastr, in special birocratismul, parvenitismul, ravoritismul i ipocrizia.
Astrel, intr-un stuc, Vrzreti, se desroar o comedie cu totul
extraordinar (..., in jurul noii ini;iative - organizarea de inmormntri
vesele i optimiste, in stil nou - dezvluind un univers populat de oameni
i indivizi cu necesit;i i cu interese concrete, angrena;i intr-un mecanism
birocratic corupt i runc;ionnd alandala.
Excesele de spectacular i de grotesc, precum i erorturile de publicist ale
autorului, nu pgubesc rinalitatea lucrrii. tomedia de conversa;ie alterneaz
cu rarsa-bur i invers, ac;iunea derulndu-se, ins, intr-un decor absolut
realist i credibil. Strinul are dialog, are replic i surlu puriricator, care
decurge din situa;ii, din caracterul i din povestirea insi a raptelor.
Igor NAGAtEVStHI
Peni;a i brdi;a lui Petru trare, aceste dou vecine de paliere
care se lamenteaz cnd nu-i acas cea de-a treia, poezia -, ne-au rascinat
literalmente. Talentul de parodist, epigramist (i critic literar!, al maestrului
trare se manirest plenar in prezentele pagini. Evident, nu vom scrie in
continuare un tratat despre arta de a imita unele opuri literare cu scopul
de a satiriza un autor sau de a realiza erecte comice. Acest lucru il race
de minune autorul prin ceea ce are mai rrumos aici...
Teo tHIRIAt
Volumul Sge;i de P. trare, aprut in anul 192 in 1+ mii de
exemplare, a produs cel mai mare scandal politico-literar din spa;iul
basarabean al timpului. tartea a rost caliricat drept o diversiune ideo-
logic, cazul ieit din comun riind discutat la o edin; special a Biroului
tomitetului tentral al rostului Partid tomunist din moldova, prin decizia
cruia to;i comunitii nevigilen;i, care au permis editarea volumului,
urmau s rie aspru pedepsi;i. aetile lui Petru trare ;inteau in ralsa
libertate social i spiritual a omului sovietic, in tot ce era demagogie i
ipocrizie...
n aceeai albie se inscrie i bucata nstrinare, poezie care
dezavua un tabu - renomenul migra;iei spre spa;iul basarabean, vzut
&!
PLNtTLL DE REPER
de aspiran;ii la reedin; drept un paradis terestru al puzderiei de
lume din tuspatru zri ale necuprinsei Lniuni, lume strin pn la
ostilitate graiului i istoriei neamului nostru i, concomitent, incurajarea
btinailor in plecrile lor pe alte meleaguri, ct mai indeprtate: n
stnga vecini, , n dreapta vecini -, , Si to;i sunt strini, , Veni;i de
departe. , Strini in ra;, , Strini in spate. , Si numai rra;ii departe, ,
Si numai surorile-n lume, , Si mama in casa pustie, , Si tata sub crucea
din deal... Totodat P. trare stigmatiza nu numai ralsurile societ;ii,
ci i pe unii conrra;i de breasl, indeosebi pe poe;ii puniti, care
acceptau docil starea de-o parte, neimplicarea in problemele spinoase
ale vie;ii, caligrariind idile, cromatiznd in roz o realitate intoxicat de
minciun...
Volumul Sge;i con;inea i alte poezii cu bocluc care nu cadrau
cu rigorile estetice i civile ale perioadei. ns i probele reproduse
mai sus, chiar dac nu toate se impun prin calit;i estetice deosebite,
denot ct se poate de convingtor acuitatea, luciditatea, caracterul rspicat
al atitudinii civico-artistice a lui Petru trare.
Anatol mORARL
Sge;ile lui Petru trare, copiate la xerox sau chiar transcrise de
mn, circulau prin thiinu, in mediul studen;ilor i intelectualilor,
care se alegeau, astrel, cu amgitorul sentiment al participrii la aa-
zisa rezisten; basarabean. De rapt, e singurul caz cunoscut de aviat
basarabean romnesc. (Autorul acestor rnduri pstreaz un blocnotes
cu 1 poezii din cartea interzis a lui Petru trare, copiate de la un
coleg de racultate in 198, adic la 6 ani dup apari;ia lor., Dndu-l
Romniei pe Paul Goma, Basarabia ocupat rmase rr scriitori
disiden;i (...,.
Nicolae NEGRL
Nu cunosc un alt poet pe aceast achie de pmnt romnesc mai
nemolipsit de maladia xenorobiei, dar care a reuit a ;intui cu atta
incrncenare strinismul i secturile lui autohtone.
Ion BORSEVItI
&"
PETRL tARARE
Pentru mine Petru trare e att de aproape, att de casnic, inct nu
mi-a inchipui lipsa lui. ta personalitate, e o riin; roarte curajoas. Nu e
vorba de un curaj ieit din comun, ci de un curaj sntos, normal, nscut
din relul neamului nostru de a ri, care parc nu s-ar vedea, dar care in
momentele cruciale se manirest surprinztor ca un mers pe muchie de
cu;it. tnd a ieit cartea lui Sge;i, avea loc tocmai o inviorare a
ovinismului velicorus i a suspiciunilor, cnd oamenii slabi se inchid in
propria lor goace. Prin aceast carte Petru trare a scuipat in ra; i
ovinismului i suspiciunilor, provocndu-le la lupt in cmp liber. Punerea
lui la index de ctre ror;ele de partid n-a rost o biruin; a acestora.
liravul Petru trare de atunci ca rezultat al acestei conrruntri a devenit
chiar cutat de elementele sntoase ale sociat;ii, care in versurile lui
vedeau o dezvluire de rond a realit;ii in care eram sili;i s ne blcim.
Dac in thiinu ciracii partidului reuiser s sustrag cartea din librrii,
in raioane hotrrile partidului i guvernului mai trebuiau s treac
prin cea;a de alcool a erilor pn a ajunge la executare, cartea sa se mai
arla pe tejghele, i cei din centru veneau s-o cumpere de aici in numr
mare de exemplare, ea devenind obiect de pre; i de citire intens de
ctre cei ce aveau norocul s-o capete, interesnd i pe al;ii, a zice chiar,
riind obiect de specul pe pia;.
ara M|||C.
tLPRINS
1a/el crcvclcic.....................................................................................................3
STELE VERZI
tititorilor mei...................................10
tntec...............................................10
Ne temem s vorbim.......................11
Lsa;i povetile poveti!..................11
S-;i iubeti att de mult pmntul.....12
Om s rii! .........................................13
Scumpa mea onoare.........................13
Lnui pustnic.....................................1+
La ua unui amic...............................1
Or de blestem.................................16
Descntec..........................................1
tiocrlie, ciocrlie.............................19
Pasrea pcii......................................19
te eti, dragoste ............................20
Si dragostea......................................20
So;ie geloas.....................................21
Ln spectator cu gust speciric...........22
Inscrip;ie pe ua unui restaurant.....22
O so;ie mul;umit............................23
tavaler din Evul mediu...................23
Lucruri de mirare..............................2+
Attea mti!.....................................2
Pe drumul venind din trecut............26
tntec de dragoste ..........................26
La conrlictele militare dintre ;ri
suverane.............................................2
mesteacn alb...................................30
Testament.........................................31
Domn sau rob................................31
Istoric..............................................32
Lnul, al;ii i ceilal;i...........................33
Problema pcii in pdure.................33
msura lucrurilor..............................3+
Pnz de corabie..............................3
Ajuns acum.......................................3
Ne plngem to;i...............................36
Inima mea.........................................36
tredo.................................................3
Eu nu-s Aleco, dar odat.................3
tntarea mea......................................38
tuvntul bocluca..............................38
lolcloristul........................................++
Vrcolacul..........................................+8
A rost odat ca niciodat.................3
Villon................................................60
Eu rlori cu coasa n-am cosit............6+
Omul om..........................................6
ZODIA mLSAlIRLLLI
Srmanul satiric................................68
lata mamei, rat mare........................0
msuri necesare..................................3
ertrirea...............................................+
Punctul de reper...............................8
Vorba-lung la revelion....................80
Amor ca la ora sau tiao!
pentruVjitaVeche...........................81
Execu;ie literar................................86
&$
PETRL tARARE
Dumanii mamei i dumanii mei....88
Sansa ratat........................................9+
Stalin murise, iar noi inc nu
plngeam.........................................106
motivul............................................111
O aniversare rurtunoas..................11+
TEATRL
Portretul...........................................130
PARADA mASTILOR
lirete, totul e riresc.......................20+
Tratament........................................20
Lna botanic..................................206
Eu sunt plugar cum n-a vzut
Parisul..............................................20
trturarul moldovean i Imperiul
Otoman............................................208
Rsul c;elei....................................209
Glute cu stele...............................210
Din oblastea norocului..................211
tte seri te-am ateptat..................212
Ln dor din ;ri strine...................213
|rn pe asralt..............................21
ntoarcerea riului vostru.................216
Ln arhetip.......................................21
tntec dzisu dup moarte.............218
tonsecin;ele absen;ei tale..............220
Ln vnt ce seamn cu mine.........221
La menajerie...................................222
Numai noi aa................................222
te-i la Nicuor in sn...................223
Portretul celei dragi........................22+
umt;ile vie;ii mele......................22
Invita;ie la ploaie............................226
nstrinare.......................................226
Nu pot spune c-s acelai
totdeauna.........................................22
Porciada..........................................228
SAGETARI...................................22
lLORItELE PE tmPII
Legea polite;ii.................................2+0
lr;iorii............................................2+0
Puiorii mei glbui..........................2+0
Optimistul........................................2+1
tiobnaul.......................................2+1
tostic i Grivei.............................2+1
lie pace pe pmnt........................2+2
lr;iorii i bunicii lor.....................2+2
Biatul, soarele i luna....................2+3
Ln motan citea o carte...................2+3
l-mi i mie trotinet.....................2+3
De ce plngea ariciul.....................2+3
Poreclici...........................................2++
Albinu;a i copilul..........................2++
Lic i animalele lui.........................2++
Veta nu e pieptnat......................2+
Plngrea;a......................................2+
mama ;i-a luat creioane...................2+
Prtorul..........................................2+6
Desenul lui Ignat............................2+6
Iepuril............................................2+6
Parauta ppdiei............................2+
Biatul care nu d bun ziua............2+
Binerctorul...................................2+
motanul i borcanul.......................2+
Graurul............................................2+8
De Anul Nou..................................2+8
Iepura de la ora............................20
Btuul.............................................20
motanul lui Ntrlea;.....................21
Arvinte............................................21
&%
PLNtTLL DE REPER
StNTEIERI
ttre to;i oamenii de pe planeta
Pmnt............................................2+
Dragoste trzie...............................2+
De-ale opozi;iei..............................2+
Ipoteza............................................2+
Eva ctre Adam..............................2
Lnui rlutura...................................2
Lnui scriitor care se repet.............2
Lnui pictor.....................................2
Lnui scriitor care ignoreaz
dragostea.........................................26
Lnui bolnav amorezat...................26
Lnui biblioril..................................26
tonrlict i consecin;....................26
Ln critic teatral...............................2
Lnui citatoman..............................2
Roman;.........................................2
Lnui tip...........................................2
moment..........................................28
ttre oglinda strmb....................28
La moartea lui Don uan................28
Omului om.....................................28
mentalitate......................................29
O so;ie mul;umit..........................29
Brritorul.........................................29
Rspuns...........................................29
Lnuia care vine des in ospe;ie.......260
Lnui incp;nat............................260
Servilul in cosmos..........................260
Lnui venic tcut............................260
moralistul.........................................261
Lnuia care te ;ine de vorb............261
Lnui pretins binerctor................261
Ln bolnav speriat..........................261
Litucul.............................................262
Drac de soa;..................................262
Adevr trist.....................................262
Lnui rost care nu mai este.........262
Vopsire............................................263
|ap ispitor..................................263
tompliment cu supliment.............263
Numai att....................................263
Lnei vopsite...................................26+
Ln caz.............................................26+
tu un vnztor...............................26+
Ln aremeiat....................................26+
Testamentul....................................26
Lnui mic runc;ionar.......................26
Greieraul i rurnica........................266
mncrime......................................266
A crede..........................................266
Pacientul i stomatologul............. 266
nainte de mriti...........................26
Lnui tontlu.................................26
Ln deputat basarabean..................26
De-ale ocrotirii...............................26
Lnei cocote....................................268
Lnei mndru;e...............................268
La runc;ionarea limbii de stat
in modova..................................268
Portret de preot basarabean..........268
mbog;itul de astzi.....................269
Ln preot proimperial.....................269
tade inima in burt........................269
La mnstirea tpriana (1992,......269
La unii doctori de astzi................20
|iplul cu urub............................20
Lltima speran;..............................20
Eu m-am nscut in Romnia.........20
&&
PETRL tARARE
Destin de orator.............................21
Sclavul totalitarismului...................21
Ln decep;ionat..............................21
Ln rrunta prins in ppuoi..........21
Radiograrie recent.........................22
telui lsat pe tnjal.......................22
tameleonul......................................22
Ln bdran la pomenirea
mortului...........................................22
Ln politician de papur.................23
Pocin; de mancurt......................23
Ln rost er de depozit..................23
mie insumi......................................23
ttre micul cititor...........................2+
.recieri...................................................................................................................2
PETRL tARARE
PLNtTLL DE REPER
Aprut: 2000.

toli tipar:1,12. toli editoriale: 13,8
GRLPLL EDITORIAL LITERA
str. B. P. Hasdeu, nr. 2, thiinu, mD 200, Republica moldova
Editor: .vatcl 1ira,cv
Redactor: cv ticcavv
torector: Raia tc,ccav
Tehnoredactor: `atalia Dclli
Tiparul executat sub comanda nr. 99
tombinatul Poligraric, str. mitropolit Petru movil, nr. 3,
thiinu, mD 200+, Republica moldova
Departamentul Activit;i Editoriale, Poligrarie, Aprovizionare cu tr;i