DINU

S{RARU
NI+TE |{RANI
 Ni=te \[rani

TA B E L C R O N O L O G I C
1932 Ianuarie, 30. Se na=te la Râmnicu-Vâlcea Dinu S[raru, fiu al
înv[\[torului Costic[ S[raru =i al Corneliei S[raru, casnic[,
locuitori ai comunei Sl[tioara, plasa Horezu, jude\ul Vâlcea.
În aceast[ comun[ de \[rani olari =i v[rari — satul copil[riei
scriitorului se nume=te chiar Olari =i împreun[ cu satele
Fomete=ti, Milostea, Gorune=ti =i c[tunele Viore=ti, Moge=ti,
M[n[se=ti, Potre=i =i Turice=ti alc[tuie=te azi Sl[tioara — =i-a
petrecut copil[ria, înv[\ând primele clase la =coala din sat, unde
îl are înv[\[tor pe tat[l s[u.
1941 August, 15. Este ucis pe front tat[l viitorului scriitor, ]nv[\[torul
Costic[ S[raru, =i ]nmorm`ntat la Cimitirul Ortodox Centrul din
Chi=in[u ]n spa\iul rezervat ofi\erilor rom`ni.
1943 Dinu S[raru intr[ în clasa întâi a Liceului Alexandru Lahovary
din Râmnicu-Vâlcea, unde înva\[ pân[ în prim[vara lui 1947,
absolvind clasa a cincea.
1947 Vine în Bucure=ti =i se înscrie la Liceul Matei Basarab (un an),
apoi la Liceul Mihai Viteazul.
1950 P[r[se=te =coala =i se angajeaz[, prin concurs, reporter la
Radiodifuziunea Român[, redac\ia cultural[, unde este remarcat
de Alexandru Balaci — pe atunci redactor-=ef adjunct — care
devine, astfel, primul lui mentor în gazet[rie. La postul de radio
Bucure=ti scrie reportaje, apoi recenzii =i de\ine un timp cronica
literar[ =i teatral[. }ncepe s[ publice =i în presa literar[. Primele
articole îi apar în Tân[rul scriitor.
1960 Este numit secretar general de redac\ie la revista Secolul 20, calitate
în care, al[turi de Mihnea Gheorghiu — creatorul acestei publi-
ca\ii —, particip[ nemijlocit la realizarea primei reviste de
literatur[ universal[ din cultura româneasc[.
1961 Public[ o povestire, Silvica, în Gazeta Literar[.

7
 Dinu S[raru

Este acuzat de cronicarul literar al ziarului Scânteia c[ nu

cunoa=te \[ranul român =i c[ denatureaz[ realit[\ile satului
românesc. }n povestire se afl[ nucleul viitoarelor pagini despre
\[rani ale lui Dinu S[raru, unele personaje, precum =i universul
din romanul Ni=te \[rani.
1963 }n urma unei analize eronate =i incompetente a revistei Secolul
20, învinuit, împreun[ cu Mihnea Gheorghiu, de favorizare a
spiritului cosmopolit, revista fiind considerat[ „o bre=[ în frontul
nostru ideologic“, este obligat s[ p[r[seasc[ redac\ia.
Intr[ în redac\ia Scânteii Tineretului ca =ef al sec\iei culturale.
1964 Intr[ în redac\ia revistei Luceaf[rul, condus[ de Eugen Barbu,
care îl nume=te secretar general de redac\ie.
}ntre anii 1960 =i 1964, continu[ s[ scrie cronica teatral[, chemat
de Valeriu Râpeanu la Luceaf[rul, apoi începe s[ publice în Gazeta
Literar[ =i în Scânteia Tineretului; în sfâr=it, î=i stabile=te o rubric[
s[pt[mânal[ la Luceaf[rul.
1965 Revista Luceaf[rul acord[, pentru prima dat[, premiile de
literatur[, =i Dinu S[raru este premiat pentru activitatea de
cronicar teatral.
1966 Apare la Editura pentru Literatur[ volumul de cronici =i articole
Teatrul românesc =i interpre\i contemporani.
1968 P[r[se=te redac\ia revistei Luceaf[rul =i devine =eful publica\iilor
Radioteleviziunii.
1969 Redactor-=ef adjunct al redac\iei culturale TV, apoi redactor-=ef.
}mpreun[ cu Valeriu Râpeanu, reorganizeaz[ Teatrul TV =i Teatrul
radio, pe care apoi le va conduce, pân[ în 1977.
Organizeaz[ prima Expozi\ie de scenografie teatral[ TV =i impune
pentru cele dou[ teatre — radio =i TV — titulatura Teatrul
na\ional radio =i Teatrul na\ional TV.
1973 Apare la Editura Eminescu, în colec\ia Masca, volumul Al treilea
gong, înso\it de prezentarea lui Valeriu Râpeanu, de o prefa\[
semnat[ de Eugen Barbu =i de postfa\a lui Aurel Baranga.
Se înscrie la Academia +tefan Gheorghiu, Facultatea de Ziaristic[,
pe care o absolve=te în 1978.
1974 }n num[rul 11, din 9 martie 1974, revista Flac[ra public[ primul
capitol, Ploaia, din romanul Ni=te \[rani, care va fi mai mult de
jum[tate tip[rit în foileton s[pt[mânal.

8
 Ni=te \[rani

Apare la Editura Eminescu romanul Ni=te \[rani, justificat de

autor =i prin aceast[ declara\ie: „M[ duceau la exasperare imaginile
din literatur[ în care ni se descria un \[ran continuu fericit =i
care nu mai =tia ce s[ fac[ de bucurie c[ a venit în sfâr=it revolu\ia
socialist[ s[-l invite la colectivizare ca la o serbare“.
Scriu elogios despre roman Valeriu Râpeanu, Eugen Barbu, Adrian
P[unescu, Aurel Drago= Munteanu, Nicolae Drago=, Aurel Martin,
Al. Piru, Aurel Baranga, Al. C[prariu =.a.
}mpreun[ cu Adrian P[unescu, creeaz[ la Televiziune prima
Revist[ literar-artistic[.
1975 Apare edi\ia a II-a a romanului Ni=te \[rani. Romanul este distins
cu Premiul revistei S[pt[mâna pe 1974 =i cu Premiul Ion
Creang[ al Academiei Române.
1976 Octombrie. Apare romanul Clipa.
1977 Romanul Clipa este distins cu Premiul Cântarea României pentru
literatur[.
Martie. Apare edi\ia a II-a din romanul Clipa.
Februarie. Este numit director al Teatrului Mic din Bucure=ti.
1978 Are loc premiera pe \ar[, la Teatrul de Stat din ora=ul Constan\a,
a scenariului Clipa de Virgil Stoenescu, dup[ romanul cu acela=i
nume. Piesa este jucat[ apoi pe scenele teatrelor din Sibiu,
Timi=oara, Craiova, Boto=ani =i la postul de radio Bucure=ti.
Octombrie. Apare edi\ia a III-a din romanul Clipa.
Editura Eminescu lanseaz[ colec\ia Biblioteca de proz[ român[
contemporan[, care se bucur[ de o excep\ional[ primire de c[tre
public =i critic[.
Apar simultan Galeria cu vi\[ s[lbatic[ de C. |oiu, Iarna b[rba-
\ilor de +tefan B[nulescu =i Ni=te \[rani de Dinu S[raru.
1979 Ianuarie. Are loc premiera filmului Clipa, în regia lui Gh. Vitanidis.
Filmul este distins cu Premiul I pentru cel mai bun film =i cu
Premiul I pentru regie în cadrul edi\iei a II-a a Festivalului na\ional
Cântarea României. Sunt distin=i, de asemenea, cu Premiul I
actorul Gheorghe Cozorici — pentru rolul Dumitru Dumitru,
Emanoil Petru\ — pentru rolul Mihalache Demetrie =i Valeria
Seciu — pentru un rol episodic, de numai trei minute!
Are loc inaugurarea Teatrului Foarte Mic, primul teatru de
buzunar din \ar[, crea\ia scriitorului Dinu S[raru.

9
 Dinu S[raru

1981 Apare la Editura Eminescu, romanul Dragostea =i revolu\ia,

volumul I.
Are loc premiera filmului Vân[toare de vulpi, dup[ romanul Ni=te
\[rani, în regia lui Mircea Danieliuc.
Apare în limba maghiar[, în traducerea lui Bodor Pál, romanul Clipa.
Revista Teatrul public[ scenariul C[t[linei Buzoianu dup[ romanul
Ni=te \[rani.
La Teatrul Mic are loc premiera Scenariului dramatic în =apte
anotimpuri de C[t[lina Buzoianu, dup[ romanul Ni=te \[rani,
în regia excep\ional[ a C[t[linei Buzoianu — spectacolul fiind
elogiat superlativ în întreaga pres[.
1982 Spectacolul cu Ni=te \[rani este distins cu Premiul I, pe \ar[, în
cadrul Festivalului na\ional Cântarea României, edi\ia a III-a, apoi
cu Premiul A.T.M. pe 1981.
Aprilie. Apare la Editura Unionsverlag, din Zürich, romanul Clipa,
cu difuzare în Elve\ia, Republica Federal[ Germania =i Austria.
Romanul Clipa e tradus în limba chinez[.
Este s[rb[torit în toat[ presa cu ocazia împlinirii vârstei de cincizeci
de ani, prilej cu care romanul Ni=te \[rani este tip[rit în colec\ia
de mare prestigiu Biblioteca pentru to\i.
1984 Are loc premiera filmului Dragostea =i Revolu\ia, dup[ romanul
omonim, în regia lui Gheorghe Vitanidis.
}n urma apari\iei în revista Flac[ra, la rubrica Opinia unui ale-
g[tor, a tabletei For\a prostiei (I), scriitorului îi sunt suspendate
colabor[rile la Flac[ra (rubrica s[pt[mânal[ Opinia unui aleg[-
tor), la Informa\ia Bucure=tiului (rubrica s[pt[mânal[ Cronica
str[zii) =i la Radio (rubrica s[pt[mânal[ Consemn[ri).
1986 Premiul excep\ional al A.T.M. pentru contribu\ia remarcabil[ la
dezvoltarea teatrului românesc =i promovarea dramaturgiei na\ionale.
1987 Ianuarie, 1. I se na=te nepotul unic =i favorit, Mihnea Vasile S[raru.
1989 Noiembrie. Aniversarea a 10 ani de existen\[ a Teatrului Foarte
Mic, prilej cu care presa salut[ performan\ele excep\ionale ale
acestei scene.
1990 Ianuarie, 8. Actorii Teatrului Mic, pe care directorul lor i-a condus
la glorie pe scenele din S[rindar =i Pia\a Rosetti, îl dau afar[. Se
solidarizeaz[ cu scriitorul doar +tefan Iordache =i Carmen Galin.
Primele luni ale anului, ianuarie-iulie, este blamat nejustificat ]n
]ntreaga pres[, inclusiv la Radio.

10
 Ni=te \[rani

}n decembrie, Valeria Seciu, în revista Teatrul este prima actri\[

de la Teatrul Mic care con=tientizeaz[ eroarea f[cut[ de trup[,
declarând: „S[ fim drep\i. F[r[ Dinu S[raru n-am fi avut nici o
=ans[ în r[zboaiele astea. El a stat în fa\[, =tia cu cine are de-a
face, cuno=tea «ma=in[ria», avea armele necesare, avea cheia
codului. +i-a asumat riscul, pl[cându-i riscul. A câ=tigat de cele
mai multe ori. A pl[tit, desigur. Cu oameni, a pl[tit cu oameni —
=i el, cu noi o dat[. Ultimul r[zboi, îns[, a trebuit s[-l pl[teasc[,
cu sine. [...] }n ceea ce m[ prive=te, îi datorez mult. El m-a primit
la Teatrul Mic =i mi-a acordat de la început acea încredere care î\i
u=ureaz[ drumul. Mi-a dat, în felul s[u autoritar, dreptul de a
putea fi «vedet[», într-o vreme când îns[=i ideea de vedet[ era o
erezie fa\[ de dogma «to\i sunt egali!“. }i datorez momentul acela
de încredere. Am lucrat la Teatrul Mic =i pentru a justifica acel
moment, al lui, de alegere.“
În urm[torii ani, în pres[, la radio =i TV, cei mai de frunte repre-
zentan\i ai trupei Teatrului Mic aduc elogii fostului director care
i-a condus timp de treisprezece ani la succese incontestabile, una-
nim recunoscute.
Septembrie. Creeaz[ revista Noi, semnând în calitate de director.
Redactorii-=efi ai revistei sunt Petre Ghelmez =i Ludwig Grunberg.
Apar 3 numere.
1991 Creeaz[ revista Clipa, semnând în calitate de director executiv într-
un Comitet director din care fac parte Grigore Vieru, D.R. Popescu =i
Mihai Cimpoi. Revista reune=te pagini de poezie, proz[, critic[ ale
scriitorilor români =i basarabeni. Apar 3 numere.
1992 Decembrie. Este numit director al cotidianului Universul românesc.
1993 În urma public[rii, în cotidianul Universul românesc (în cadrul
unei serii de Dialoguri), a unei convorbiri cu Corneliu Coposu
(publicat[ în dou[ numere), finan\atorii suspend[ apari\ia gazetei.
Este invitat în calitate de director general adjunct la Centrul
Interna\ional Ecumenic (C.I.E.) =i, împreun[ cu dr. Ion Popescu,
director general al C.I.E. =i ini\iator =i fondator al acestei institu\ii,
realizeaz[ revista Armonia, periodic social-cultural, aflat[ ast[zi
la num[rul 25, cu un Comitet de direc\ie din care fac parte acad.
Alexandru Balaci, acad. Dan Berindei, acad. R[zvan Theodorescu,
prof. univ. dr. George V[deanu, prof. univ. dr. Ioan Dumitriu-

11
 Dinu S[raru

Snagov, Mihai Ungheanu, Valeriu Râpeanu, pr. conf. dr. Alexandru

I. Stan, pr. conf. Zagoni Albu Zoltan, arhim. dr. Zareh Baronian.
1996 }i apar, pentru prima dat[ împreun[, sub titlul Trilogia \[r[neasc[,
cele trei romane dedicate universului \[r[nesc scrise pe parcursul
a dou[ decenii: Ni=te \[rani — 1974, Iarba vântului — 1993,
Crim[ pentru p[mânt — 1994, o saga a lumii \[r[ne=ti care se
adaug[ c[r\ilor fundamentale semnate de Duiliu Zamfirescu, Liviu
Rebreanu, Zaharia Stancu =i Marin Preda.
1998 La Casa de Editur[ PRO apar primele volume din proiectul PRO
ISTORIA, colec\ia Biblioteca na\ional[ politic[, proiect ini\iat =i
coordonat de Dinu S[raru.
Creeaz[ Funda\ia Na\ional[ pentru Civiliza\ia Rural[ Ni=te
\[rani, a c[rei inaugurare a avut loc la 10 iunie, la palatul Ghica
din Bucure=ti.
1999 Apare la Editura Pro, ]n colec\ia Capodopere ale literaturii
rom`ne romanul Ni=te \[rani cu un amplu studiu introductiv
semnat de Aureliu Goci, intitulat Romanul semnifica\iilor perene.
Edi\ia este ]nso\it[ de o coli\[ cu fotografii din spectacolul Teatrului
mic, realizat dup[ roman de C[t[lina Buzoianu.
Este numit Director general al Editurii Pro.
2000 Romanul Ni=te \[rani este publicat ]n colec\ia Biblioteca =colarului
de c[tre Editura Litera din Chi=in[u.
Decembrie. Romancierul este ales Membru de onoare al Acade-
miei oamenilor de =tiin\[ din Rom`nia. Cu acest prilej Cuv`ntul
de r[spuns la Discursul de recep\ie a fost rostit de academicianul
R[zvan Theodorescu, Ministrul culturii =i cultelor.
2001 Nuvela Un fluture alb cu s`nge pe aripi este publicat[, ]n rom`n[,
francez[, englez[ =i spaniol[, ]ntr-o edi\ie de art[, format album,
pe h`rtie produs[ manual de un \[ran din Ardeal, ]nso\it[ de
gravurile pe lemn realizate dup[ nuvel[ de c[tre graficianul Mircea
Dumitrescu. Edi\ia a fost prezentat[ ]n acela=i an la T`rgul
interna\ional de carte de la Paris.
Ianuarie. Dinu S[raru este numit ]n func\ia de director general
al Teatrului Na\ional I. L. Caragiale.

12