Cartea a treia a lui Ezdra

Cartea a treia a lui Ezdra

CAPITOLUL 1 Despre Patile pe care le-a srbtorit Iosie i despre regii urmtori lui pn la robia Babilonului. l. i a prznuit Iosia Patile n Ierusalim n cinstea Domnului Dumnezeului su i a jertfit pasha n paisprezece zile ale lunii nti, aeznd preoii dup rndul lor, mpodobii n templul Domnului. 2. i a poruncit leviilor, slujitorilor la cele sfinte ale lui Israel, s se sfineasc pe sine Domnului n templul pe care l-a zidit Solomon, fiul regelui David. 3. Nu va fi chemarea voastr s-l ridicai pe umeri, ci acum slujii Domnului Dumnezeului vostru i purtai grij neamului lui Israel. 4. i pregtii mieii pentru Pati dup neamurile i dup familiile voastre, dup rnduiala lui David, regele lui Israel, i dup strlucirea lui Solomon, fiul lui. 5. i stnd n templu dup rnduiala prinilor, cuvenit vou leviilor, cei ce stai n ir naintea frailor votri din Israel, 6. Cu rnduial jertfii Patile, i pregtii jertfele frailor votri, i facei Patile dup porunca Domnului, care s-a dat lui Moise. 7. i a druit Iosia poporului care se afla de fa, din miei i din iezi treizeci de mii, viei trei mii; acestea din turmele regelui s-au dat, dup fgduina sa, poporului, preoilor i leviilor. 8. i au dat Helchia i Zaharia i Iehiel, ispravnicii templului Domnului, preoilor pentru Pati, oi dou mii ase sute, viei trei sute. 9. i Iehonia i Semaia i Natanael, fratele su, i Haabia i Ieiel i Ioram, cei peste mii, au dat leviilor pentru Pati, oi cinci mii, viei apte sute. 10. i dup ce s-au fcut acestea cu bun-cuviin, au stat preoii i leviii, avnd azimele dup seminii i dup capii de familie naintea poporului, ca s aduc Domnului dup cele scrise n cartea lui Moise. 11. i au fript pasha la foc, cum se cuvine i jertfele le-au fiert n cldri i n tingiri, cu bun miros, i le-au adus la toi cei din popor. 12. i dup acestea au gtit pentru ei nii i pentru preoi, fraii lor, fiii lui Aaron, pentru c preoii aduceau grsimile pn la cderea nopii, i leviii au gtit lor i preoilor, fraii lor, fiii lui Aaron. 13. i cntreii templului Domnului, fiii lui Asaf, erau n rndul lor, dup cum a rnduit David. 14. i Asaf i Zaharia i Iedutun, dregtorul regelui, 15. i portarii stteau fiecare la poarta lui, fiindc nimnui nu-i era ngduit s-i treac rndul. i leviii, fraii lor, au gtit pentru ei. 16. i s-au svrit cele de jertf Domnului, ca n acea zi s se srbtoreasc Patile i s se aduc jertfele pe jertfelnicul lui Dumnezeu, dup porunca regelui Iosia. 17. i au prznuit fiii lui Israel ci se aflau de fa, n vremea aceasta, Patile i praznicul azimelor, apte zile.
1

Cartea a treia a lui Ezdra

18. i nu s-au srbtorit Pati ca acestea n Israel, din zilele lui Samuel proorocul. 19. i toi regii lui Israel n-au srbtorit Pati ca acestea, cum le-au srbtorit Iosia i preoii i leviii i Iudeii, i tot Israelul, i cei ce s-au aflat n locuina lor n Ierusalim. 20. n anul al optsprezecelea al domniei lui Iosia, s-au srbtorit Patile acestea. 21. i s-au ndreptat faptele lui Iosia naintea Domnului lui, cu inim plin de evlavie. 22. i lucrurile despre el s-au scris n vremurile cele mai dinainte, despre cei ce au pctuit i au fcut nelegiuiri naintea Domnului, mai mult dect orice neam i mprie, i cele ce au amrt sufletul lui, cum i cuvintele cu care Domnul a mustrat pe Israel. 23. i dup toate lucrurile acestea ale lui Iosia, s-a ntmplat ca Faraon, regele Egiptului, s vin cu rzboi n Carchemi, pe Eufrat. 24. i a ieit n ntmpinarea lui Iosia i a trimis la el regele Egiptului, zicnd: Ce este mie i ie, rege al lui Iuda? Nu mpotriva ta sunt eu trimis de la Domnul Dumnezeu, 25. Ci spre Eufrat se ndreapt rzboiul meu. i acum Domnul cu mine este i Domnul cu mine srguind este. 26. Deprteaz-te de la mine i nu sta mpotriva Domnului. 27. i n-a ntors de la el Iosia carul su, ci a pornit rzboi, nelund aminte la cuvintele lui Ieremia proorocul, cuvinte din gura Domnului, i a intrat cu el n lupt n cmpia Meghidonului. 28. i s-au cobort dregtorii la regele Iosia, i a zis regele slugilor sale: Scoatei -m din lupt, c am slbit foarte. 29. i ndat l-au scos pe el slugile lui din rndul de btaie, i el s-a suit n al doilea car al lui i, ajungnd la Ierusalim, i-a sfrit viaa i a fost ngropat n mormntul prinilor si. 30. n toat Iudeea au jelit pe Iosia i a plns Ieremia proorocul pentru Iosia; i cpeteniile cu femeile l-au plns pn n ziua de astzi. 31. i s-a dat aceasta, ca s se fac totdeauna la tot neamul lui Israel. 32. i acestea sunt scrise n cartea celor povestite despre regii lui Iuda, de asemenea i faptele pe care le-a svrit Iosia i mrirea lui i nelepciunea lui n legea Domnului. 33. Iar cele ce s-au fcut de el mai nainte i cele de acum s-au scris n Cartea regilor lui Israel i ai lui Iuda. 34. i cpeteniile poporului au luat pe Ioahaz, fiul lui Iosia, l-au pus rege n locul lui Iosia, tatl lui, fiind de douzeci i trei de ani. 35. i a domnit n Iuda i n Ierusalim trei luni. 36. i l-a mutat regele Egiptului, ca s nu domneasc n Ierusalim. 37. i a pgubit pe popor cu o sut de talani de argint i cu un talant de aur. 38. i regele Egiptului a pus rege n Iuda i n Ierusalim pe Ioiachim, fratele lui Ioahaz. 39. i a legat Ioiachim pe dregtorii cei mari, i pe Zarachi, fratele su, prinzndu-l, l-a dus n Egipt. 40. i era Ioiachim de douzeci i cinci de ani cnd s-a fcut rege n Iuda i n Ierusalim i a fcut ru naintea Domnului. 41. i mpotriva acestuia s-a suit Nabucodonosor, regele Babilonului, i, legndu-l cu legturi de aram, l-a dus n Babilon. 42. i din sfinitele vase ale Domnului, lund Nabucodonosor i ducndu-le, le-a agat n templul lui, n Babilon. 43. i cele ce s-au scris despre el i despre necuria lui i despre nelegiuirea lui, s-au scris n Cartea Cronicilor regilor. 44. i n locul lui Ioiachim a domnit fiul lui, care, cnd a ajuns rege, era de optsprezece ani.
2

Cartea a treia a lui Ezdra

45. i a domnit trei luni i zece zile n Ierusalim i a fcut ru naintea Domnului. 46. i dup un an, trimind Nabucodonosor, l-a mutat n Babilon, mpreun cu vasele cele sfinte ale Domnului. 47. i a pus pe Sedechia rege n Iuda i n Ierusalim, n vrst de douzeci i unu de ani. 48. i a domnit unsprezece ani i a fcut ru naintea Domnului i nu s -a ruinat de cuvintele care s-au grit prin Ieremia proorocul din gura Domnului. 49. i fiind legat cu jurmnt de regele Nabucodonosor pe numele Domnului, el a clcat jurmntul i a fost ndeprtat din domnie. 50. i nvrtondu-i cerbicea i inima sa, a clcat cele legiuite ale Domnului Dumnezeului lui Israel. 51. i fruntaii poporului i ai preoilor au fcut multe nelegiuiri, mai multe dect toate necuriile tuturor neamurilor, i au pngrit templul Domnului cel sfinit n Ierusalim. 52. i a trimis Dumnezeul prinilor lor pe ngerul Su s-i cheme, ntruct i ocrotea pe ei i locaul Su. 53. Iar ei i bteau joc de vestitorii Lui, i n ziua n care a grit Domnul; ei batjocoreau pe proorocii Lui, pn ce, mniindu-Se El pe poporul Su pentru pgnti, a poruncit regilor Caldeilor s se suie mpotriva lor. 54. Acetia au omort pe tinerii lor cu sabia mprejurul sfntului lor loca i nu le -a fost mil de cel tnr i de fecioar i de btrn, i de cel mai tnr al lor. 55. Ci pe toi i-au dat n minile lor, i toate vasele sfinte ale Domnului, cele mari i cele mici, i vasele chivotului lui Dumnezeu. 56. i lund vistieria regelui, au dus-o n Babilon i au ars templul Domnului. 57. i au surpat zidurile Ierusalimului i turnurile lui le-au ars cu foc i au fcut netrebnice toate cele mrite ale lui i pe cei scpai de ascuiul sabiei i-au dus n Babilon. 58. i au fost slugi lui Nabucodonosor i fiilor lui, pn ce au venit Perii stpni, ca s se mplineasc cuvntul Domnului care a fost n gura lui Ieremia, pn ce pmntul se va bucura de odihnele sale n tot timpul pustiirii lui, odihnind pn la mplinirea celor aptezeci de ani. CAPITOLUL 2 Cirus, regele Perilor, d voie Iudeilor robii s zideasc din nou templul Domnului i Ierusalimul, iar Artaxerxe i oprete. 1. Domnind Cirus peste Peri, n anul nti, ca s se mplineasc cuvntul Domnului grit prin gura lui Ieremia, 2. A ridicat Domnul duhul lui Cirus, regele Perilor, i a vestit n tot regatul su prin grai i prin scrisori, zicnd: 3. Aceasta zice regele Perilor, Cirus: Pe mine Domnul lui Israel, Domnul cel Preanalt m-a pus rege al lumii. 4. i mi-a poruncit mie s zidesc Lui templu n Ierusalimul cel din Iuda. 5. Dac este cineva dintre voi din neamul lui Iuda, Domnul lui s fie cu el, s se sui e la Ierusalimul din Iudeea i s zideasc iari templul Domnului lui Israel; cci Acesta este Domnul, Cel care locuiete n Ierusalim. 6. Drept aceea, ci locuiesc n partea locului, n inutul acela, s-i ajute, 7. Cu aur i cu argint, cu dri, cu cai i cu vite mpreun cu ceilali, care la rugciune sunt pui n templul Domnului din Ierusalim.
3

Cartea a treia a lui Ezdra

8. i cpeteniile seminiilor lui Iuda i Veniamin, preoii i leviii, i toi crora le -a trezit Domnul duhul, ca s se suie s zideasc iari templul Domnului din Ierusalim, 9. i cei din jurul lor au ajutat n toate cu argint i cu aur, cu cai, cu dobitoace i cu nenumrate daruri fcute de cei al cror duh fusese trezit. 10. i regele Cirus a scos vasele sfinte ale Domnului pe care le adusese Nabu codonosor din Ierusalim i le aezase n templul lui. 11. i scondu-le, Cirus, regele Perilor, le-a dat lui Mitridate, vistiernicul su. 12. i prin acesta s-au dat n seama lui ebaar, crmuitorul Iudeii. 13. i numrul acestora era: pahare de aur o mie, i pahare de argint o mie, cui de argint douzeci i nou, nstrape de aur treizeci, de argint dou mii patru sute zece, i alte vase o mie. 14. i toate vasele care s-au adus, de aur i de argint, cinci mii patru sute aizeci i nou: 15. i au fost aduse de ebaar n Ierusalim mpreun cu cei ntori din robie din Babilon. 16. Iar n vremea domniei lui Artaxerxe, regele Perilor, Bilam i Mitridate, Tabeel i Rehum crmuitorul, mpreun cu imai scriitorul i tovarii lor care locuiau n Samaria i n alte locuri, au scris mpotriva celor ce locuiesc n Ierusalim i n Iudeea o scrisoare isclit: 17. Regelui Artaxerxe, stpnul: slugile tale, Rehum cronicarul i imai scriitorul, i ceilali din sfatul lor, i judectorii cei din Cele-Siria i din Fenicia; 18. Cunoscut s fie acum domnului nostru, regele, c Evreii, suindu-se de la voi la noi, venind la Ierusalim, cetatea cea rzvrtit i viclean, zidesc pieele i zidurile ei le repar, i pun temelia templului. 19. Deci, de se va zidi cetatea aceasta i se vor sfri zidurile, bir nu vor suferi a da, ci i regilor vor sta mpotriv. 20. i, fiindc au nceput cldirea templului, am socotit c este bine s nu trecem aceasta cu vederea, 21. Ci s ntiinm pe domnul nostru, regele, c, dac vrei s cercetezi cu amnuntul cronicile prinilor ti, 22. Atunci vei afla n cronici nsemnri despre acestea i vei cunoate c cetatea aceasta era rzvrtit, tulburnd regi i ceti. 23. i Evreii rzvrtii nc din vremuri vechi urzesc rscoale, pentru care pricin i cetatea aceasta a fost pustiit. 24. Acum dar artm ie, stpne rege, c de se va zidi din nou cetatea aceasta i se vor ridica zidurile ei, nu te vei mai cobor n Cele-Siria i Fenicia. 25. Atunci a rspuns regele lui Rehum cronicarul i crmuitorul, lui Bilam i lui imai scriitorul i celorlali, care mpreun cu ei se sftuiesc i locuiesc n Samaria i n Siria i n Fenicia, cele scrise mai jos: 26. Am citit scrisoarea ce mi-ai trimis; drept aceea am poruncit s se caute i s-a aflat c cetatea aceea este din veac mpotrivitoare regilor; 27. i c locuitorii au urzit rscoale i rzboaie n ea i c regi tari i cruzi au fost n Ierusalim, stpnind i bir lund de la Cele-Siria i de la Fenicia. 28. Acum dar am poruncit s fie oprii oamenii aceia a zidi cetatea i s purtai de grij ca s nu se mai ntmple nimic mpotriva acestei porunci. 29. i s nu mearg mai departe rutatea, ca regii s se tulbure. 30. Atunci, citindu-se cele scrise de regele Artaxerxe, Rehum i imai scriitorul i cei ce se sftuiau mpreun cu ei, pornind n grab la Ierusalim, cu cai i cu mulime de lupt, au nceput a opri pe cei ce zideau.
4

Cartea a treia a lui Ezdra

31. i a fost oprit zidirea locaului sfnt din Ierusalim pn n al doilea an al domniei lui Darius, regele Perilor. CAPITOLUL 3 ntrebrile celor trei tineri din garda mpratului Darius. l. i pe cnd domnea Darius, a fcut osp mare tuturor celor de sub ascultarea lui i tuturor celor nscui din casa lui, 2. i tuturor dregtorilor celor mari ai Mediei i ai Persiei i tuturor satrapilor i cpeteniilor otirii i crmuitorilor de inuturi de la India pn la Etiopia, care erau n cele o sut douzeci i apte de satrapii. 3. i dup ce au mncat i au but i dup ce s-au sturat, s-au risipit; iar regele Darius s-a dus la aternutul su i a adormit i s-a deteptat. 4. Atunci cei trei tineri, din garda regelui, care pzeau pe rege, au zis unul ctre altul: 5. S spunem fiecare dintre noi cte un cuvnt, s vedem al cui va fi mai tare, iar al crui cuvnt va fi mai nelept, aceluia i va da lui regele Darius daruri mari i laude mari; 6. i cu porfir se va mbrca i din vase de aur va bea, i pe aur va dormi, i se va plimba n trsur cu cai cu frie de aur, i va purta pe cap turban de vison i lnioare mprejurul grumazului lui, 7. i al doilea va edea dup Darius, pentru nelepciunea lui, i rud lui Darius se va numi. 8. Atunci, scriind fiecare cuvntul su, l-a pecetluit i l-a pus sub perna lui Darius, regele, i au zis: 9. Cnd se va scula regele, i vor da cele ce-am scris, i al crui cuvnt va judeca regele din noi trei, i marii dregtori ai Persiei, c este mai nelept, lui i se va da biruina, precum s-a scris. 10. Unul scrisese: mai tare este vinul. 11. Cellalt scrisese: mai tare este regele. 12. i al treilea scrisese: mai tari sunt femeile, iar mai mult dect toate biruiete adevrul. 13. i cnd s-a sculat regele din somn, lund scrisorile, i le-au dat i le-a citit. 14. i trimind, a chemat pe toi dregtorii cei mari ai Persiei i ai Mediei, pe satrapi, pe cpeteniile otirii, pe crmuitorii de inuturi i pe sfetnici, 15. i au ezut n divan i a citit scrisorile naintea lor. 16. i a zis: Chemai pe tinerii acela, i ei s-i arate cuvintele lor. 17. i au fost chemai i au intrat nuntru, i le-a zis: Spunei-ne cele ce-ai scris. 18. i a nceput cel dinti, cel ce a zis c vinul este mai tare, i a zis aa: O, brbailor, cum nu este mai tare vinul? Cci tuturor oamenilor care l beau le rtcete mintea. 19. i mintea regelui i a orfanului, i a robului i a celui slobod, i a sracului i a bogatului o face una. 20. i toat mintea o ntoarce spre chef i veselie, i nu-i aduce aminte de tot necazul i de toat datoria. 21. i toate inimile le face bogate, i nu-i aduc aminte nici de rege, nici de satrap, i toate le face s vorbeasc prin talani. 22. i nu-i aduc aminte, cnd beau, s iubeasc pe prieteni i pe frai, ci dup puin timp scot sbiile.
5

Cartea a treia a lui Ezdra

23. i cnd se trezesc de vin, nu-i aduc aminte de cele ce au fcut. 24. O, brbailor! Oare nu este mai tare vinul, care silete a face aa? i dup ce a zis acestea, a tcut. CAPITOLUL 4 Biruina adevrului. Darius napoiaz vasele cele sfinte, dnd Iudeilor voie pentru zidirea Ierusalimului i a templului Domnului. l. i a nceput s vorbeasc cel de-al doilea, care spusese c este mai tare regele. 2. O, brbailor! Au nu sunt mai tari oamenii care stpnesc pmntul i marea i toate cte sunt n ele? 3. Iar regele mai tare este i domnete peste toi i-i stpnete, i orice le-ar porunci ei fac; de le va zice s fac rzboi unul mpotriva altuia, fac. 4. i de-i va trimite mpotriva vrjmailor, merg i surp muni i ziduri i turnuri. 5. Ucid i se ucid, i cuvntul regelui nu-l calc; i de vor birui, regelui i aduc toate, i cte vor prda, i celelalte toate i le aduc. 6. i ci nu se duc la rzboi i nu lupt, ci lucreaz pmntul, iari dup ce seamn i secer, aduc regelui; 7. i unul pe altul silind aduc dajdie regelui, i el unul singur este. 8. De va zice s omoare, omoar; de va zice s lase, las; de va zice s bat, bate. 9. A zis s pustiasc, pustiesc; a zis s zideasc, zidesc; a zis s taie, taie; a zis s rsdeasc, rsdesc. 10. i tot poporul lui i otirea lui de el unul ascult, i la toate acestea el ade, mnnc, i bea i doarme. 11. i acetia pzesc n jurul lui i nimeni nu poate s mearg i s fac lucrurile sale, nici nu pot s nu-l asculte. 12. O, brbailor! Cum nu este tare regele, c este aa de ascultat! i a tcut. 13. Iar al treilea, care vorbise despre femei i despre adevr, este Zorobabel. El a nceput a gri: 14. O, brbailor! Drept este c cel mai mare este regele, i muli sunt oamenii, i tare este vinul! 15. Dar cine i stpnete sau cine domnete peste ei? Au nu sunt femeile? Femeile au nscut pe regele i pe tot poporul care stpnete marea i pmntul. 16. i din ele s-au nscut, i acestea au crescut pe cei ce sdesc viile, din care se face vinul. 17. Ele fac mbrcmintea oamenilor, i tot ele prilejuiesc mrirea oamenilor, i omenii nu pot fi fr de femei. 18. i de vor aduna aur i argint i tot lucrul frumos, cnd vd o femeie frumoas la chip i la frumusee, 19. Pe toate acestea lsndu-le, la ea caut i cu gura cscat privesc la ea, i toi pe ea o aleg mai mult dect aurul i dect argintul i dect tot lucrul frumos. 20. Las omul pe tatl su, care l-a hrnit, i ara sa, i se lipete de femeia sa. 21. i cu femeia lui i d sufletul i nu-i mai aduce aminte nici de tatl su, nici de mama sa, nici de ar. 22. i din acestea se cuvine s tii voi c femeile v stpnesc.
6

Cartea a treia a lui Ezdra

23. Oare nu trudii i ostenii, i toate le aducei i le dai femeilor, i ia omul sabia sa, i iese la drumuri s tlhreasc i s fure, i plutesc pe mare i pe fluvii, 24. i pe leu vede i n ntuneric merge, i ceea ce fur i rpete i jefuiete, iubitei aduce? 25. i mai mult iubete omul pe femeia sa, dect pe tatl su i pe mama sa. 26. i muli i-au ieit din mini din pricina femeilor i au ajuns robi pentru ele. 27. i muli au pierit, au greit i au pctuit din pricina femeilor. 28. i acum nu-mi credei mie? Cu adevrat mare este regele n puterea lui i toate inuturile se tem a se atinge de el. 29. Dar eu l-am vzut pe el i pe Apamina, fata lui Bartac, cel cu faim, concubina regelui, eznd de-a dreapta regelui. 30. Ea a luat diadema de pe capul regelui i, punnd-o pe capul su, da palme regelui cu stnga. 31. i la acestea regele, se uita la ea cu gura cscat; i dac ea rdea cu el, i el rdea, i dac ea se supra pentru ceva, el o mgulea, ca s se mpace cu el. 32. O, brbailor! Cum nu sunt tari femeile, de vreme ce fac aa? 33. Atunci regele i dregtorii s-au uitat unul la altul. 34. i a nceput a gri i despre adevr. O, brbailor! Tari sunt femeile. Mare este pmntul i nalt este cerul i iute la alergat soarele, cci ntr-o zi se ntoarce i nconjoar cerul i iari alearg la locul su. 35. Au nu este mare cel ce face acestea? Dar adevrul este i mai mare i mai puternic dect toate. 36. Tot pmntul cheam adevrul, i cerul pe el l binecuvnteaz, i toate lucrurile se clatin i se cutremur, i nimic la el nu este strmb. 37. Nedrept este vinul, nedrept este regele, nedrepte sunt femeile, nedrepi sunt toi fiii oamenilor i nedrepte sunt toate lucrurile lor, cele ce sunt ca acestea, i nu este n ele adevr, i, din pricina nedreptii lor, toi pier. 38. Iar adevrul rmne i este tare n veac i triete i domnete n veacul veacului. 39. El nu caut la faa oamenilor i nu prtinete, ci cele drepte face tuturor, fie nedrepi, fie ri, i la toi sunt plcute lucrurile lui, i n judecata lui nimic nu este nedrept. 40. Aceasta este tria, mpria, puterea i mrirea tuturor veacurilor! Binecuvntat s fie Dumnezeul adevrului! 41. i a ncetat a gri, i tot poporul atunci a rspuns i a strigat: Mare este adevrul i mai puternic dect orice! 42. Atunci regele i-a zis: Cere orice vei vrea, mai mult dect cele scrise, i i voi da, pentru c te-ai aflat mai nelept, i alturi de mine vei edea i ruda mea te vei chema! 43. Atunci el a zis regelui: Adu-i aminte de fgduina pe care ai fcut-o s zideti Ierusalimul, n ziua n care nlimea ta ai luat domnia, 44. i s trimii napoi toate vasele cele luate din Ierusalim, pe care le-a ales Cirus, cnd a fgduit s drme Babilonul i a fgduit c le va trimite acolo, 45. i tu ai fgduit s zideti templul Domnului, pe care l arseser Edomiii, cnd a fost pustiit Iudeea de Caldei. 46. i acum aceasta este ce te rog, stpne rege, i ce cer de la tine! Aceasta este fapta cea mare pe care s-o svreti! Acum te rog s mplineti fgduina pe care ai dat-o prin gura ta naintea mpratului cerului!

Cartea a treia a lui Ezdra

47. Atunci, sculndu-se regele Darius, l-a srutat i a scris pentru el scrisori ctre toi dregtorii, crmuitorii inuturilor, cpeteniile otirilor i satrapii, ca s-l petreac pe el i pe toi cei cu el, care se suie s zideasc Ierusalimul. 48. i la toi crmuitorii locurilor din Cele-Siria i din Fenicia i la cei din Liban a scris scrisori, ca s duc lemne de cedru din Liban la Ierusalim i mpreun cu el s zideasc cetatea. 49. i a dat scris la toi Iudeii care voiau s se suie de la regat n Iudeea c sunt liberi; iar cei care au puterea, crmuitorul de inut i satrapul i economul, s nu mearg la uile lor. 50. i toat ara pe care o stpnesc ei, s fie scutit de dri, i ca Edomiii s prseasc satele pe care mai nainte le stpneau de la Iudei. 51. i la zidirea templului Domnului s dea pe an douzeci de talani pn ce se va isprvi zidirea; 52. i la jertfelnic arderi de tot s se aduc n toate zilele, precum au porunc; ali aptesprezece talani s aduc, i peste an zece. 53. i toi cei ce vin din Babilon s zideasc cetatea, s fie liberi, ei i fiii lor i toi preoii care i-ar nsoi. 54. i a scris i despre veniturile i despre odjdiile preoilor n care ei slujesc. 55. i a scris s se dea dare leviilor pn n ziua cnd se va termina templul Domnului i Ierusalimul se va zidi. 56. i la toi cei ce pzesc cetatea a scris s le dea lor loturi i simbrie. 57. i a trimis toate vasele pe care le alesese Cirus de la Babilon, i tot ceea ce fgduise Cirus s fac, el a poruncit s fac i s le trimit la Ierusalim. 58. i cnd a ieit tnrul Zorobabel, ridicndu-i faa la cer naintea Ierusalimului, a binecuvntat pe mpratul cerului, zicnd: 59. De la Tine este biruina i de la Tine este nelepciunea i a Ta este slava, i eu sunt robul Tu. 60. Binecuvntat eti Tu, Cel care mi-ai dat mie nelepciune, i pe Tine Te preaslvesc, Doamne al prinilor notri! 61. i a luat scrisorile i a ieit, a venit n Babilon i a vestit tuturor frailor si. 62. i au binecuvntat pe Dumnezeul prinilor lor, cci le-a dat libertate i nvoire, ca s se ntoarc 63. i s zideasc Ierusalimul i templul n care s-a numit numele Domnului. i ei au petrecut cu cntri i cu bucurie apte zile. CAPITOLUL 5 nsemnarea celor ntori din robia Babilonului. nceperea nnoirii cetii i a templului Domnului. l. i dup aceasta au fost alei ca s se ntoarc capii familiilor dup seminiile lor, femeile lor, fiii i fetele lor, i robii i roabele lor, i dobitoacele lor. 2. i Darius a trimis mpreun cu ei o mie de clrei pn i vor aeza n Ierusalim cu pace, cu cntri, cu timpane i cu flaute. 3. i toi fraii lor s-au veselit la plecarea lor, iar regele le-a ngduit s plece cu ei. 4. i acestea sunt numele brbailor, capi de familii din seminii, care au pornit n inuturile lor: 5. Preoii, fiii lui Finees, fiul lui Aaron: Iosua, fiul lui Iosedec, fiul lui Sarai, i Ioachim, fiul lui Zorobabel, fiul lui Salatiel, din casa lui David, din neamul lui Fares, din tribul lui Iuda,
8

Cartea a treia a lui Ezdra

6. Care a grit sub Darius, regele Perilor, cuvinte nelepte n al doilea an al domniei lui, n luna lui Nisan, ntia lun a anului. 7. i acetia sunt din Iuda, care au ieit din strina robie, n care i adusese n Babilon Nabucodonosor, regele Babilonului, 8. i care s-au napoiat la Ierusalim i n tot cuprinsul Iudeii, fiecare n cetatea sa, care au venit cu Zorobabel i cu Iosua, Neemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Mardoheu, Bilan, Misperet, Bigvai, Nehumi, Baana, cpeteniile lor. 9. Numrul celor din neam i conductorii lor: 10. Fiii lui Fares, dou mii o sut aptezeci i doi. 11. Fiii lui efatia, patru sute aptezeci i doi. 12. Fiii lui Arah, apte sute cincizeci i ase. 13. Fiii lui Pahat-Moab, adic fiii lui Iosua i ai lui Iacob, dou mii opt sute doisprezece. 14. Fiii lui Elam, o mie dou sute cincizeci i patru. 15. Fiii lui Zatu, nou sute patruzeci i cinci. 16. Fiii lui Horve, apte sute cinci. 17. Fiii lui Binui, ase sute patruzeci i opt. 18. Fiii lui Bebai, ase sute treizeci i trei. 19. Fiii lui Azad, trei mii dou sute douzeci i doi. 20. Fiii lui Adonicam, ase sute aizeci i apte. 21. Fiii lui Bigvai, dou mii aizeci i ase. 22. Fiii lui Adin, patru sute cincizeci i patru. 23. Fiii lui Ater, din casa lui Iezechia, nouzeci i doi. 24. Oamenii din Cheila i din Azeca, aizeci i apte. 25. Fiii lui Azuran, patru sute treizeci i doi. 26. Fiii lui Anania, o sut unu. 27. Fiii lui Haum, treizeci i doi. 28. Fiii lui Beai, trei sute douzeci i trei. 29. Fiii lui Hasoferet, o sut doi. 30. Oamenii din Beter, trei mii cinci. 31. Cei din Betleem, o sut douzeci i trei. 32. Cei din Netofa, cincizeci i cinci. 33. Cei din Anatot, o sut cincizeci i opt. 34. Cei din Bet-Azmavet, patruzeci i doi. 35. Cei din Chiriat-Iearim, douzeci i cinci. 36. Cei din Chefira i din Beerot, apte sute patruzeci i trei. 37. Cei din Piras, apte sute. 38. Cei din Hadias i Amidii, patru sute douzeci i doi. 39. Cei din Rama i Gheba, ase sute douzeci i unu. 40. Cei din Micmas, o sut douzeci i doi. 41. Cei din Vetolio, cincizeci i doi. 42. Fiii lui Nefusim, o sut cincizeci i ase. 43. Fiii lui Calamolal i Ono, apte sute douzeci i cinci. 44. Oamenii din Ierihon, trei sute patruzeci i cinci. 45. Fiii lui Senaa, trei mii trei sute treizeci. 46. Preoii, fiii lui Iedaia, fiul lui Iosua, ntre fiii lui Eliaib, nou sute aptezeci i doi. 47. Fiii lui Esemirot, o mie cincizeci i doi.
9

Cartea a treia a lui Ezdra

48. Fiii lui Fasaron, o mie patruzeci i apte. 49. Fiii din Carmi, dou sute aptesprezece. 50. Iar leviii, fiii lui Iosua i Cadmiel i Binui i Hodavia, aptezeci i patru. 51. Cntreii templului Domnului, fiii lui Asaf, o sut douzeci i opt. 52. Portarii, fiii lui alum, fiii lui Ater, fiii lui Talmon, fiii lui Acub, fiii lui Hatita, fiii lui obai, n total o sut treizeci i nou. 53. Cei nchinai templului: fiii lui iha, fiii lui Hasufa, fiii lui Tabaot, fiii lui Cheros, fiii lui Sia, fiii lui Padon, fiii lui Lebana, fiii lui Hagaba, fiii lui Acub, fiii lui Cuta, fiii lui Chitab, fiii lui Hagab, fiii lui almai, 54. Fiii lui Hanan, fiii lui Catua, fiii lui Ghedur, fiii lui Eru, fiii lui Desan, fiii lui Noiva, fiii lui Haseva, fiii lui Gazera, fiii lui Aziu, fiii lui Finees, fiii lui Asara, fiii lui Vaste, fiii lui Asana, fiii lui Meani, fiii lui Nafisi, fiii lui Acuv, fiii lui Ahiva, fiii lui Asur, fiii lui Farachim, fiii lui Vasalot, 55. Fiii lui Meeda, fiii lui Cuta, fiii lui Harea, fiii lui Varhus, fiii lui Asirar, fiii lui Tomi, fiii lui Nasit, fiii lui Atifa, 56. Fiii slugilor lui Solomon, fiii lui Asapfion, fiii lui Farida, fiii lui Ieli, fiii lui Lozon, fiii lui Isdail, fiii lui Safet, 57. Fiii lui Aghiei, fiii lui Facaret, fiii lui Savia, fiii lui Sarotia, fiii lui Masia, fiii lui Gar, fiii lui Adus, fiii lui Suva, fiii lui Afera, fiii lui Varodis, fiii lui Savat, fiii lui Amon, 58. Toi cei nchinai templului Domnului i fiii slugilor lui Solomon, trei sute aptezeci i doi. 59. Iar cei care au ieit din Tel-Melah i Tel-Hara, cu conductorul lor Haraath, i din Cherub-Adan i Imer, i nu puteau s-i arate neamurile lor i seminiile, c sunt din Israel, au fost fiii lui Delaia, fiii lui Tobie, fiul lui Necoda, ase sute cincizeci i doi. 60. i dintre preoii care erau n slujba preoiei, dar nu s-au gsit n condici, fiii lui Hobaia, fiii lui Haco, fiii lui Iadua, care luase de soie pe Avghia din fetele lui Barzilai, cruia el i luase i numele. 61. i cercetndu-se dup hrisovul de rudenie al acestora, i neaflndu-se, s-au nlturat de la preoie. 62. i le-au zis Neemia i Ataria, s nu aib parte din cele sfinte, pn ce se va scula arhiereu, mbrcat cu Urim i Tumim. 63. i acetia toi din Israel erau de la doisprezece ani n sus, afar de slugi i slujnice, patruzeci i dou de mii trei sute aizeci. 64. Slugile lor i slujnicele, apte mii trei sute treizeci i apte. 65. Cntrei i cntrei din instrumente, dou sute patruzeci i cinci. 66. Cmile, patru sute treizeci i cinci. 67. Cai, apte sute treizeci i ase. 68. Catri, dou sute patruzeci i cinci. 69. Asini, cinci mii cinci sute douzeci i cinci. 70. i cnd au ajuns ei la templul Domnului din Ierusalim, unii dintre capii de familii au fgduit s ridice, dup puterile lor, templul lui Dumnezeu, pe locul lui, i s se dea la vistieria templului, pentru lucruri, o mie de mine de aur i cinci mii de mine de argint, i o sut de odjdii preoeti. 71. i s-au slluit preoii i leviii i cei din popor n Ierusalim i n ar, i cntreii templului Domnului i portarii i tot Israelul n satele lor. 72. i sosind luna a aptea, i fiind fiii lui Israel fiecare ntru ale sale, s -au adunat cu toii laolalt la intrarea porii celei dinti, care este ctre rsrit.
10

Cartea a treia a lui Ezdra

73. i stnd Iosua, fiul lui Iosedec, i fraii lui, preoii i Zorobabel, fiul lui Salatiel, i fraii lui, au gtit jertfelnicul Dumnezeului lui Israel, ca s aduc pe el arderi de tot, precum este scris n cartea lui Moise, omul lui Dumnezeu. 74. i s-au adunat mpotriva lor unele din celelalte neamuri ale rii. Iar ei au ridicat jertfelnicul pe locul su, cu toat dumnia celorlalte neamuri. i i-au asuprit pe ei toate celelalte neamuri de pe pmnt, dar ei aduceau jertfe la vreme i arderi de tot Domnului, dimineaa i seara. 75. i au prznuit ei srbtoarea corturilor, dup cum s-a rnduit n lege, i au adus jertfe n toate zilele cum se cuvenea, i dup acestea, aducerile cele nencetate i jertfa zilelor de odihn i a lunilor noi i a tuturor praznicelor celor sfinite. 76. i orici au fgduit vreun dar de bun voie lui Dumnezeu, din luna a noua a lunii a aptea, au nceput a aduce jertfe lui Dumnezeu, cci templul lui Dumnezeu nc nu se zidise. 77. i au dat bani pietrarilor i dulgherilor i mncruri i buturi cu bucurie. 78. i au dat care Sidonenilor i Tirienilor, ca s aduc de la Liban lemne de cedru, ca s le duc cu pluta n Portul Iafa, dup porunca scris lor de la Cirus, regele Perilor. 79. i n al doilea an, sosind la templul lui Dumnezeu n Ierusalim, n luna a doua, Zorobabel, fiul lui Salatiel, i Iosua, fiul lui Iosedec, i fraii lor i preoii i leviii i toi cei ce au venit din robie n Ierusalim, au nceput lucrul. i n ziua nti a lunii a doua, n al doilea an, dup ce au venit ei n Iuda i n Ierusalim, au pus temelia templului Domnului. 80. i au pus pe leviii de la douzeci de ani n sus peste lucrurile Domnului, i au stat Iosua i fiii lui i fraii lui, Cadmiel cu fiii i fraii lui Hodavia i fiii lui Iuda, fiul lui Henadad, mpreun cu fiii i fraii, toi leviii cei dimpreun crmuitori peste lucruri, svrind cele de cuviin n templul lui Dumnezeu, i au cldit zidarii locaul lui Dumnezeu. 81. i au stat preoii toi n odjdii, cu cntri, i cu trmbie, i leviii, fiii lui Asaf, ludau cu chimvale pe Domnul, binecuvntnd dup rnduiala lui David, regele lui Israel. 82. i au glsuit prin laude preaslvind pe Domnul, fiindc buntatea Lui i slava Lui sunt n veci n tot Israelul. 83. i tot poporul a trmbiat i a strigat cu glas mare, dnd laud Domnului pentru ridicarea templului Domnului. 84. i dintre preoi i levii i dintre capii de familii au venit cei btrni, care vzuser locaul de mai nainte, i cldirea celui de acum, cu plngere i strigt mare; i muli se bucurau sunnd n trmbie i strignd cu glas mare, nct poporul nu mai auzea trmbiele din pricina bocetelor; 85. Pentru c era mulime care trmbia foarte tare, nct de departe se auzea. 86. i auzind vrjmaii neamului lui Iuda i ai lui Veniamin au venit s afle ce nseamn glasul acesta al trmbielor. 87. i au aflat c cei ntori din robie zidesc templul Domnului Dumnezeului lui Israel. 88. i venind la Zorobabel i la Iosua i la capii familiilor, le-au zis: S zidim i noi mpreun cu voi, c asemenea cu voi ascultm de Domnul vostru i Lui jertfim din zilele lui Asarhadon, regele Asirienilor, care ne-a mutat aici. 89. i au zis Zorobabel i Iosua i capii familiilor lui Israel: Nu putem zidi mpreun templul Domnului Dumnezeului nostru, ci noi singuri l vom zidi Domnului lui Israel, precum a rnduit nou Cirus, regele Perilor. 90. i neamurile pmntului, mpotrivindu-se celor din Iudeea i mpresurnd cetatea, mpiedicau zidirea i, sfaturi viclene i uneltiri fcnd, au mpiedicat terminarea zidirii n toat vremea vieii regelui Cirus. i au fost oprii de la zidire doi ani, pn la domnia lui Darius.
11

Cartea a treia a lui Ezdra

CAPITOLUL 6 Iudeii zidesc templul lui Dumnezeu cu nvoirea lui Darius. l. Iar n anul al doilea al domniei lui Darius au proorocit Agheu i Zaharia, fiul lui Ido, proorocii printre Iudeii care erau n Iudeea i n Ierusalim, n numele Domnului Dumnezeului lui Israel. 2. i atunci, stnd Zorobabel, fiul lui Salatiel, i Iosua, fiul lui Iosedec, au nceput a zidi templul Domnului din Ierusalim, i erau cu ei proorocii Domnului, care i ajutau. 3. n vremea aceea a venit la ei Sisin, crmuitorul Siriei i al Feniciei, i etar-Boznai i tovarii lor, i le-a zis: 4. Cine v-a ngduit s zidii templul acesta i acopermntul acesta, i celelalte toate s le svrii? i care sunt ziditorii, care svresc acestea? 5. i btrnii Iudeilor au avut har de la Domnul, Cel Care i avusese n grija Sa n vremea robiei, 6. i ei n-au fost oprii s zideasc pn n timpul cnd a fost ntiinat Darius i a venit rspunsul. 7. Cuprinsul scrisorii, pe care a scris-o lui Darius, i a trimis-o Sisin, crmuitorul Siriei i al Feniciei i etar-Boznai i tovarii lui, cpeteniile din Siria i din Fenicia, este acesta: Regelui Darius, bucurie. 8. Toate tiute s fie domnului nostru, regele, c mergnd noi n ara Iudeii i venind n cetatea Ierusalim, am gsit n cetate pe btrnii Iudeilor, cei care se ntorseser din robie n Ierusalim, zidind Domnului templu nou i mare, 9. Din pietre cioplite de mult pre i din lemne aezate n ziduri. 10. i lucrurile acestea n grab se fac, i lucrul sporete n minile lor i se svrete cu toat strlucirea i nevoina. 11. i am ntrebat pe btrnii aceia zicnd: Din a cui porunc zidii templul acesta i ntemeiai lucrrile acestea? 12. Dar noi i-am ntrebat ca s-i facem ie cunoscut i s-i scriem care sunt cpeteniile lor, i le-am cerut i numele celor ce-i conduc. 13. i ei ne-au rspuns, zicnd: Noi suntem robii Domnului, Care a fcut cerul i pmntul. 14. i acel templu fusese zidit cu muli ani nainte i fusese terminat de un rege mare i puternic al lui Israel; 15. i din pricin c prinii notri, prin pcatele lor, au ntrtat pe mpratul Ceresc al lui Israel, El i-a dat n minile lui Nabucodonosor, regele Babilonului, regele Caldeilor. 16. i templul, stricndu-l, l-a ars i pe popor l-a dus n robie, la Babilon. 17. Iar n anul nti, cnd domnea Cirus peste ara Babilonului, a scris regele Cirus s se zideasc iari templul acesta. 18. i sfintele vase cele de aur i de argint, pe care le-a scos Nabucodonosor din templul cel din Ierusalim i le-a aezat n templul lui, regele Cirus iari le-a scos din templul cel din Babilon, i i s-au ncredinat lui Zorobabel esbaar, crmuitorul. 19. i i s-a poruncit s duc aceste vase i s le pun n templul din Ierusalim i templul Domnului s se zideasc pe locul lui. 20. Atunci esbaar, venind, a pus temeliile templului Domnului celui din Ierusalim, i de atunci pn acum, zidindu-se, nu s-a terminat nc.
12

Cartea a treia a lui Ezdra

21. Acum dar, dac se socotete cu cale, o, rege, s se caute n arhivele regale ale lui Cirus; 22. i de se va afla c zidirea templului Domnului n Ierusalim se face cu tirea regelui Cirus, i dac gsete cu cale domnul, regele nostru, s ni se rspund i nou despre acestea. 23. Atunci regele Darius a poruncit s se cerceteze arhivele regale ce se aflau n Babilon; i s-a aflat n Ecbatana, capitala Mediei, o carte n care erau pomenite acestea: 24. n anul nti al domniei lui Cirus, a poruncit regele Cirus s se zideasc iari templul Domnului din Ierusalim, unde se aduc jertfe cu ardere fr ncetare. 25. nlimea templului s fie de aizeci de coi, limea de aizeci de coi i trei rnduri de case din pietre cioplite, i o cas de lemn nou, iar cheltuiala s fie fcut din vistieria regelui Cirus. 26. i vasele cele sfinte ale templului Domnului, cele de aur i cele de argint, pe care le-a scos Nabucodonosor din templul cel din Ierusalim i le-a adus n Babilon, s fie aezate n templul cel din Ierusalim; i, unde fusese mai nainte, acolo s fie aezate. 27. i a poruncit lui Sisin, satrapul Siriei i al Feniciei, i lui etar-Boznai i tovarilor lor, i celor rnduii n Siria i n Fenicia crmuitori, s nu se amestece acolo, ci s lase pe Zorobabel, robul Domnului i crmuitorul Iudeii, i pe btrnii Iudeilor, s zideasc templul acela al Domnului pe locul unde a fost: 28. i eu am poruncit s se zideasc n ntregime i s se ia aminte s se lucreze mpreun cu Iudeii care s-au ntors din robie pn la terminarea templului Domnului. 29. i din dajdiile din Cele-Siria i din Fenicia, cu grij i cu rnduial, s se dea oamenilor acelora ceea ce s-a rnduit spre jertfa Domnului, i lui Zorobabel crmuitorul, din tauri i din berbeci i din miei. 30. De asemenea i gru i sare i vin i untdelemn nencetat peste tot anul, ct este de trebuin n fiecare zi, dup artarea preoilor din Ierusalim, 31. Ca s se aduc jertfe cu turnri lui Dumnezeu celui Preanalt, pentru rege i pentru supuii lui i s se roage pentru viaa lor. 32. i a poruncit ca oricine va nesocoti ceva din cele mai nainte scrise, sau nu va mplini, s se ia lemn de spnzurat chiar din cele ale lui, i de acela s se spnzure i averile lui s fie ale regelui. 33. Pentru aceea i Domnul al Crui nume se cheam acolo, s piard pe orice rege i pe orice neam care va ntinde mna sa s opreasc sau s fac ru templului Domnului din Ierusalim. 34. i eu, regele Darius, am poruncit s se fac acestea cu toat luarea aminte. CAPITOLUL 7 Terminarea templului Domnului, sfinirea lui i serbarea Patilor. 1. Atunci Sisin, satrapul Cele-Siriei i al Feniciei, i etar-Boznai i tovarii lor, urmnd celor poruncite de regele Darius, 2. Crmuiau peste lucrurile cele sfinte mai cu grij, ajutnd pe btrnii Iudeilor i pe preoii slujitori la jertfe. 3. i cu spor se fceau lucrurile cele sfinte, proorocind Agheu i Zaharia proorocii. 4. i s-au terminat acestea prin porunca Domnului Dumnezeului lui Israel, i cu voia lui Cirus i a lui Darius i a lui Artaxerxe, regii Perilor.
13

Cartea a treia a lui Ezdra

5. i s-a terminat templul cel sfnt pn n ziua de douzeci i trei ale lunii lui Adar, n al aselea an al lui Darius, regele Perilor. 6. i au svrit fiii lui Israel i preoii i leviii i ceilali din fotii robi, care s -au adugat, dup cele ce sunt scrise n cartea lui Moise. 7. i au adus jertf la sfinirea templului Domnului tauri o sut, berbeci dou sute, miei patru sute; 8. Doisprezece api jertf pentru pcatul a tot Israelul, dup numrul celor dousprezece seminii ale lui Israel. 9. i preoii i leviii stteau dup seminii mbrcai n odjdii, la lucrurile Domnului Dumnezeului lui Israel, cum este rnduit n cartea lui Moise; la fel i portarii, fiecare la poarta lui. 10. i fiii lui Israel, care se ntorseser din robie, au srbtorit Patile n ziua de paisprezece a lunii nti, dup ce se curiser preoii i leviii, 11. Precum i toi fiii robiei, care s-au curit. 12. C leviii toi o dat s-au curit, i au junghiat mielul pascal pentru toi fiii lui Israel ntori din robie i pentru fraii lor, preoii, i pentru ei nii. 13. i au mncat fiii lui Israel, cei ntori din robie, i toi ci se deprtaser de urciunile neamurilor din ar, cutnd pe Domnul. 14. i au prznuit srbtoarea azimelor apte zile, veselindu-se naintea Domnului, 15. Pentru c El ntorsese inima regelui Asirienilor spre ei, ca s ntreasc minile lor la lucrurile Domnului Dumnezeului lui Israel. CAPITOLUL 8 Ezdra n Ierusalim. Scrisoarea lui Artaxerxe. Darurile fcute templul ui Domnului i numrarea poporului. l. i dup acestea, n vremea domniei lui Artaxerxe, regele Perilor, 2. Ezdra, fiul lui Seraia, fiul lui Azaria, fiul lui Hilchia, fiul lui alum, fiul lui Sadoc, fiul lui Abitub, fiul lui Amaria, fiul lui Azaria, fiul lui Meraiot, fiul lui Zerahia, fiul lui Uzi, fiul lui Buchi, fiul lui Abiua, fiul lui Finees, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron, preotul cel dinti, a mers la Ierusalim. 3. Acest Ezdra s-a suit din Babilon, fiind crturar iscusit n legea lui Moise, dat de Dumnezeu lui Israel, 4. i i-a dat lui regele mrire, aflnd har naintea lui n toate cererile lui. 5. i s-au suit mpreun cu el unii din fiii lui Israel, din preoii, din leviii i cntreii templului Domnului, din portarii i din cei nchinai templului Domnului, la Ierusalim. 6. n anul al aptelea al domniei lui Artaxerxe, n luna a cincea (acesta este anul al aptelea al regelui), ieind de la Babilon, la lun nou, n luna nti, 7. Au sosit la Ierusalim, dup cltoria cea bun, dat lor de Domnul; 8. Pentru c Ezdra avea mult tiin, ca s nu lase la o parte nimic din legea Domnului i din porunci, nvnd pe tot Israelul toate ndreptrile i judecile. 9. i a venit porunca, scris de regele Artaxerxe, la Ezdra preotul i cititorul legii Domnului, al crui cuprins este cel de mai jos: 10. Regele Artaxerxe, lui Ezdra preotul i nvtorul legii Domnului, salutare.

14

Cartea a treia a lui Ezdra

11. Chibzuind cu iubire de oameni, am poruncit ca cei ce vor vrea din neamul Iudeilor, dintre preoi i dintre levii, care sunt n regatul nostru, s mearg mpreun cu tine la Ierusalim. 12. Deci s mearg cu tine ci vor pofti, cum am hotrt eu i cei apte sfetnici cei mai apropiai ai mei, 13. S cerceteze cele ce sunt n Iuda i n Ierusalim, 14. Potrivit celor ce se afl n legea Domnului, 15. i s aduc n Ierusalim Dumnezeului lui Israel daruri pe care le -am fgduit i eu i sfetnicii mei cei mai apropiai i tot aurul i argintul care s-ar afla n ara Babilonului, 16. mpreun cu cel druit de popor la templul Domnului Dumnezeului lor din Ierusalim. S se adune argint i aur pentru junci, berbeci, miei i pentru ce urmeaz acestora, 17. Ca s aduc jertfe Domnului la jertfelnicul Domnului Dumnezeului lor din Ierusalim, 18. i toate cte vei chibzui mpreun cu fraii ti s faci cu aurul i cu argintul, f-le dup voia Dumnezeului tu. 19. i vasele cele sfinte ale Domnului, ce se dau ie spre trebuina templului Dumnezeului tu, din Ierusalim, pune-le naintea Dumnezeului tu n Ierusalim. 20. i celelalte cte i vor trebui pentru templul Dumnezeului tu, s le dai din vistieria regal. 21. i eu, regele Artaxerxe, am poruncit vistiernicilor Siriei i ai Feniciei ca orice ar cere Ezdra preotul i nvtorul legii lui Dumnezeu celui de sus s i se dea cu toat luarea aminte, 22. Pn la o sut de talani de argint, asemenea i pn la o sut de core de gru, i vin pn la o sut de bai, i altele ct de multe. 23. Toate dup legea lui Dumnezeu s se aduc cu grij Dumnezeului celui Preanalt, pentru ca mnia Lui s nu se abat peste regatul regelui i peste fiii lui. 24. i vou vi se poruncete ca tuturor preoilor i leviilor i cntreilor templului Domnului i portarilor i celor nchinai templului Domnului i slujitorilor locaului acestuia, 25. Nici o dare, nici o alt dajdie s nu li se cear i nimeni s nu aib putere s pun ceva asupra acestora. 26. i tu, Ezdra, dup nelepciunea lui Dumnezeu care i este dat, pune judectori i legiuitori, ca s judece n toat Siria i Fenicia pe toi cei ce tiu legea Dumnezeului tu, iar pe cei ce nu tiu, nva-i. 27. i toi ci vor clca legea Dumnezeului tu i legea regelui, s fie pedepsii fr ovire ori cu moarte, ori cu chinuri, ori cu amend, ori cu nchisoare. 28. i a zis Ezdra crturarul: Binecuvntat este singur Domnul Dumnezeul prinilor mei, Cel care a dat acestea n inima regelui spre a cinsti templul Lui cel din Ierusalim. 29. i pe mine m-a cinstit naintea regelui, sfetnicilor, tuturor prietenilor i a dregtorilor lui. 30. i eu am prins curaj, cu ajutorul Domnului Dumnezeului meu, i am adunat brbai din Israel, ca s se suie cu mine. 31. i acetia sunt cpeteniile familiilor i ale seminiilor care au pornit cu mine din Babilon sub domnia regelui Artaxerxe. 32. Din fiii lui Finees, Gherom, din fiii lui Itamar, Gamaliel. 33. Din fiii lui David, Hau, fiul lui ecania. 34. Din fiii lui Fares, Zaharia i cu el s-au scris oameni o sut cincizeci. 35. Din fiii lui Pahat-Moab: Elioenai, fiul lui Zerahia i cu el oameni dou sute.
15

Cartea a treia a lui Ezdra

36. Din fiii lui Zatu, ecania, fiul lui Iahaziel, i mpreun cu el oameni trei sute. 37. Din fiii lui Adin, Ebed, fiul lui Ionatan, i cu el mpreun oameni dou sute cincizeci. 38. Din fiii lui Elam, Ieaia, fiul lui Atalia, i mpreun cu el brbai aptezeci. 39. Din fiii lui efatia, Zebadia, fiul lui Mihail, i mpreun cu el brbai aptezeci. 40. Din fiii lui Ioab, Obadia, fiul lui Iehiel i cu el brbai dou sute doisprezece. 41. Din fiii lui Bani, elomit, fiul lui Iosifia, i cu el brbai o sut aizeci. 42. Din fiii lui Bebai, Zaharia, fiul lui Bebai i cu el brbai douzeci i opt. 43. Din fiii lui Azgad, Iohanan, fiul lui Hacatan, i cu el brbai o sut zece. 44. Din fiii lui Adonicam cei mai de pe urm, pe numele lor: Elifelet, Ieiel i emaia i cu ei brbai aizeci. 45. Din fiii lui Bigvai, Utai, fiul lui Zabud i cu el aptezeci de brbai. 46. i i-am adunat la rul ce se zice Tera i am poposit trei zile acolo i le-am dat rnduieli. 47. i din fiii preoilor i din levii, neaflnd acolo, am trimis pe Eliezer, pe Ariel, pe Elnatan, pe emaia, pe Iarib, pe Natan, pe Elnatan, pe Zaharia i pe Meulam, cpetenii iscusite. 48. i le-am zis s mearg la Ido, conductorul din Casifia, poruncindu-le s griasc cu Ido i cu fraii lui i cu cei stabilii n Casifia, s ne trimit pe cei care vor sluji n templul Domnului nostru. 49. i ne-au adus, dup mna cea tare a Domnului nostru, brbai tiutori din fiii lui Mahli, fiul lui Levi, fiul lui Israel, pe erebia i pe fiii lui i pe fraii care erau optsprezece. 50. i pe Haabia i pe Hanun, i pe Isaia fratele lui, din fiii lui Merari, i cu fiii lor, brbai douzeci. 51. i din cei nchinai templului Domnului, pe care i-a dat David i dregtorii la lucrul leviilor dou sute douzeci de nchinai templului Domnului. Numele tuturor a fost nsemnat. 52. i am fgduit acolo post din partea tinerilor, naintea Domnului Dumnezeului nostru, cernd de la El bun cltorie i nou i celor mpreun cu noi, fiii notri, i dobitoacele. 53. M-am ruinat a cere de la re e pedestrai, clrei i nsoitori, pentru aprare de cei care ni s-ar mpotrivi, 54. C am zis regelui c puterea Domnului nostru va fi cu cei care l caut pe El n toat dreptatea. 55. i iari ne-am rugat Domnului pentru toate i L-am aflat bun i blnd. 56. Osebit-am din cpeteniile neamurilor i ale preoilor doisprezece brbai, pe erebia i Haabia i mpreun cu ei, dintre fraii lor, zece brbai. 57. i le-am dat argintul i aurul i sfintele vase ale templului Domnului nostru, pe care le-au druit regele i sfetnicii lui, i dregtorii i tot Israelul. 58. i le-am dat ase sute cincizeci de talani de argint i vase de argint de o sut de talani i de aur de o sut de talani i odoare de aur douzeci. 59. i vase de aram, de aram bun, care sclipete ca aurul, dousprezece. 60. i le-am zis: i voi suntei sfinii Domnului, i vasele cele sfinite i aurul i argintul sunt fgduin Dumnezeului prinilor notri. 61. Privegheai i pzii-le pn le vei da cpeteniilor preoilor i leviilor i capilor de familii ai lui Israel, n Ierusalim, n vistieria templului Dumnezeului nostru. 62. i preoii i leviii, cei care au luat argintul i aurul i vasele cele din Ierusalim, leau pus n templul Domnului.
16

Cartea a treia a lui Ezdra

63. i mergnd de la rul Tera n dousprezece ale lunii nti, am intrat n Ierusalim cu mna cea puternic a Domnului nostru care era deasupra, i ne-a scpat de la intrare de tot vrjmaul, i am venit n Ierusalim. 64. i fcndu-se acolo ziua a treia, n ziua a patra argintul i aurul s-au dat n templul Domnului nostru, n mna lui Meremot, fiul lui Urie preotul. 65. i cu el era Eleazar, fiul lui Finees, precum i Iozabad, fiul lui Iosua i Noadia, fiul lui Binui, toi levii; s-au dat cu numr i dup greutatea lor, toate. 66. i s-a scris toat greutatea lor n acel ceas. 67. i cei din robie au adus jertfe Domnului Dumnezeului lui Israel, doisprezece junci pentru tot Israelul, nouzeci i ase de berbeci, 68. Miei aptezeci i doi, doisprezece api pentru ispire. 69. i au dat poruncile regelui dregtorilor domneti i guvernatorilor Cele-Siriei i Feniciei, i au cinstit pe popor i templul Domnului. 70. i dup ce s-au svrit acestea, au venit la mine conductorii zicnd: 71. Poporul lui Israel i cpeteniile i preoii i leviii nu s-au osebit de popoarele de alt neam ale rii, i de necuriile Canaaneilor i ale Heteilor, ale Ferezeilor i Iebuseilor, ale Moabiilor, ale Egiptenilor i ale Edomiilor, 72. Pentru c au locuit mpreun cu fetele lor, i ei i fiii lor, i s-a amestecat smna cea sfnt cu neamurile strine din ar, i au luat parte cpeteniile i dregtorii la nelegiuirea aceasta de la nceputul lucrului. 73. ndat ce am auzit eu acestea, mi-am rupt hainele i vemntul cel sfinit i mi-am smuls prul din cap i barb i am ezut mhnit pe gnduri. 74. i pe cnd eu plngeam pentru nelegiuire, i edeam trist pn la jertfa cea de sear, s-au adunat la mine toi ci erau rvnitori pentru cuvntul Domnului Dumnezeului lui Israel. 75. i sculndu-m din locul unde posteam, cu hainele i cu vemntul cel sfnt sfiate, plecnd genunchii i ntinznd minile ctre Domnul, am zis: 76. Doamne, ruinatu-m-am i m-am temut naintea feei Tale, 77. Pentru c pcatele noastre s-au nmulit peste capetele noastre i frdelegile noastre au ajuns pn la cer, 78. nc din vremea prinilor notri, i suntem n mare pcat pn azi. 79. i pentru pcatele noastre i ale prinilor notri am fost dai mpreun cu fraii notri, cu regii notri i mpreun cu preoii notri, regilor pmntului, spre sabie i spre robie i spre prad cu ruine, pn n ziua aceasta. 80. i acum, ntru ctva ni s-a artat mila Ta, Doamne, ca s rmn rdcin i numele nostru n locul unde este sfntul Tu loca, 81. i ca s ni se descopere lumintor n templul Domnului Dumnezeului nostru, i ca s ne dea hran n vremea robiei noastre. 82. i pe cnd eram noi robi, n-am fost prsii de Dumnezeul nostru, Cel care ne-a druit s gsim har naintea regilor Perilor, ca s ne dea hran, 83. i a preamri templul Domnului nostru, a ridica Sionul cel pustiu, i a ne da ntrire n Iuda i n Ierusalim. 84. i acum ce vom zice, Doamne, avnd acestea? Pentru c am clcat poruncile Tale, pe care le-ai dat n mna slugilor Tale, proorocii, zicnd: 85. Pmntul n care intrai s-l motenii este pmntul pngrit cu ntinarea celor de alt neam ai pmntului, i de necuria lor l-au umplut. 86. i acum pe fetele lor s nu le luai pentru fiii votri, i pe fetele voastre s nu le dai dup fiii lor.
17

Cartea a treia a lui Ezdra

87. Nu cutai s v mpcai cu ei n toat vremea, ci ntrindu-v, s mncai cele bune ale pmntului i s-l lsai motenire fiilor votri pn n veac. 88. i cele ce se ntmpl, toate se fac nou pentru lucrurile noastre cele rele i pentru pcatele noastre cele mari. Tu, Doamne, ne-ai uurat de pcatele noastre, 89. i ne-ai dat rdcin ca aceasta; ns noi iari ne-am ntors a clca legea Ta, ca s ne amestecm n necuria neamurilor pmntului. 90. Oare, Te-ai mniat spre noi, ca s ne pierzi nct s nu rmn rdcin i smn, nici numele nostru? 91. Dumnezeul lui Israel eti cu adevrat, cci Tu ne-ai lsat rdcin pn azi. 92. Iat suntem naintea Ta ntru frdelegile noastre, i nu mai putem sta naintea Ta din cauza lor. 93. i cnd se ruga Ezdra i se mrturisea plngnd, dobort naintea sfntului loca, s-a adunat la el din Ierusalim mulime mult foarte, brbai i femei i tineri, pentru c mare plngere era n mulime. 94. i strignd ecania, fiul lui Ieiel, din fiii lui Israel, a zis: Ezdra! Noi am pctuit naintea lui Dumnezeu, cci am locuit mpreun cu femei de alt neam din neamurile pmntului. 95. Dar cum Israelul are ndejde, ntru aceasta s dm jurmnt Domnului c vom izgoni toate femeile cele de alt neam, mpreun cu copiii lor, 96. Precum socoteti tu i ci se supun legii Domnului; scoal-te, svrete, 97. C acesta este lucrul tu i noi mpreun cu tine avem puterea s o facem. 98. i s-a sculat Ezdra i a pus pe cpeteniile preoilor i ale leviilor i pe tot Israelul s fac jurmnt c vor face aa. i ei au jurat. CAPITOLUL 9 Alte porunci. Ezdra citete Legea Domnului. ntoarcerea acas. l. i sculndu-se Ezdra, din curtea templului Domnului, a mers la camera lui Iohanan, fiul lui Eliaib, 2. i locuind acolo, pine n-a gustat, nici n-a but ap, plngnd frdelegile cele mari ale mulimii. 3. i s-a fcut strigare n toat Iudeea i n Ierusalim la toi cei din robie, ca s se adune n Ierusalim. 4. i ci nu se vor nfia n dou sau trei zile, dup judecata btrnilor ntistttori, se vor omori dobitoacele lor, i ei nii vor fi ndeprtai de la obtea celor care fuseser n robie. 5. i s-au adunat toi cei din neamul lui Iuda i al lui Veniamin n trei zile n Ierusalim, n luna a noua, n douzeci ale lunii. 6. i a ezut mpreun toat mulimea n curtea templului Domnului tremurnd, cci era iarn. 7. i sculndu-se Ezdra, le-a zis: Voi ai fcut frdelege i ai locuit mpreun cu femei de alt neam, ca s sporii pcatele lui Israel. 8. Acum pocii-v i dai slav Domnului Dumnezeului prinilor notri, 9. i facei voia Lui i desprii-v de neamurile pmntului i de femeile cele de alt neam. 10. i a strigat tot poporul i a zis cu glas mare: Aa vom face!
18

Cartea a treia a lui Ezdra

11. Dar mulimea este mult i este vreme de iarn, i nu putem s stm sub cerul liber, i lucrul nostru nu este de o zi sau de dou, pentru c mult am pctuit n aceast privin. 12. i s stea cpeteniile mulimii i toi cei din locuinele noastre ci au femei de alt neam, 13. S-i fac vreme s se nfieze mpreun cu btrnii i judectorii din fiecare ora pn ce vor dezlega mnia Domnului de la noi, pornit asupra noastr pentru aceast pricin. 14. Atunci Ionatan, fiul lui Azael, i Iahzeia, fiul lui Ticva, au fost pui pentru lucrul acesta; iar leviii Meulam i abetai erau ajutoarele lor; 15. Cei ce fuseser n robie au mplinit porunca. 16. i Ezdra preotul i-a ales brbai, capi de familie, pe toi pe nume, i au ezut mpreun la luna nou a lunii s zecea pentru cercetarea lucrului. 17. i au dus la bun sfrit pn la luna nou a lunii nti cercetarea privitoare la brbaii care au luat femei de alt neam. 18. i s-au gsit dintre preoii care s-au adunat, unii avnd femei de alt neam: 19. Din fiii lui Iosua, fiul lui Iosedec, i din fraii lui: Maaseia, Eliezer, Iarib i Ghedalia, 20. Care au dat ncredinare c i vor izgoni femeile i spre curire vor jertfi berbeci pentru vina lor. 21. i s-au mai gsit din fiii lui Imer: Hanani i Zebadia; ai lui Harim: Maaseia, Ilie, emaia, Iehiel i Azaria; 22. Ai lui Pahur: Elioanai, Maaseia, Ismael, Natanael, Iozabad i Elasa. 23. Dintre levii: Iozabad, imei, Chelaia, zis Chelita, Petahia, Iuda i Ionas. 24. Din cntreii locaului sfnt: Eliaib i Zacur. 25. Portari: alum, Telem i Uri. 26. Iar din Israelii: Ramia, Izia, Malchia, Miiamin, Eleazar, Miheia i Benaia, din fiii lui Fares; 27. Matania, Zaharia, Iehiel, Abdi, Ieremot i Elias, din fiii lui Elam; 28. Elioenai, Eliaib, Matania, Ieremot, Zabad i Aziza, din fiii lui Zatu. 29. Din fiii lui Bebai: Iohanan, Anania, Zabai i Atlai. 30. Din fiii lui Bani: Meulam, Maluc, Adaia, Iaub, Asael i Ieremot. 31. i din fiii lui Pahat-Moab: Adna, Chelal, Benaia, Maaseia, Matania, Bealeel, Binui i Manase. 32. i din fiii lui Harim: Eliezer, Iia, Malchia, emaia, Simeon, Maluc i emaia. 33. i din fiii lui Haum: Matenai, Matata, Zabad, Elifelet, Ieremai, Manase, i imei. 34. i din fiii lui Bani: Ieremia, Maadai, Amram, Ioil, Benaia, Bedia, Chelaia, Vania, Meremot, Eliaib, Matania, Matenai, Iaasai, Binui, imei, elemia, Natan i Adaia. 35. Din fiii lui Zacai: aai, arai, Azareel, elemia, Amaria i Iosif. 36. Din fiii lui Nebo: Ieiel, Matitia, Zabad, Zebina, Iadai, Ioil, Benaia, Zavadeia, Ides, Ioil i Vaneas. i ei luaser femei de alt neam, i le-au izgonit mpreun cu copiii lor. 37. i au locuit preoii i leviii i cei care erau din Israel n Ierusalim i la ar. Iar la luna nou a lunii a aptea, cnd fiii lui Israel erau aezai n locuinele lor, 38. Adunndu-se toat mulimea mpreun deodat pe locul dinspre poarta de rsrit a templului, 39. Au zis lui Ezdra, preotul i cititorul, s aduc legea lui Moise care s -a dat de Domnul Dumnezeul lui Israel. 40. i a adus Ezdra arhiereul legea la toat mulimea, de la om pn la femeie i la toi preoii, ca s aud legea n luna nou a lunii a aptea.
19

Cartea a treia a lui Ezdra

41. i a citit la intrarea porii celei dinti a templului Domnului din zori pn la amiaz, naintea brbailor i a femeilor, i toi ascultau legea. 42. i a stat Ezdra preotul i cititorul legii pe scaunul judecii, cel de lemn, pregtit. 43. i au stat lng el Matatia, Sema, Anania, Azaria, Urie, Iezechia i Baalsam, de-a dreapta. 44. De-a stnga: Pedaia, Misael, Malchia, Haum, Habadana i Zaharia. 45. i lund Ezdra cartea legii naintea mulimii, pentru c edea nti, cu mrire naintea tuturor, 46. i dezlegnd legea, toi n picioare au stat i a binecuvntat Ezdra pe Domnul Dumnezeul cel Preanalt, pe Dumnezeul Savaot Atotiitorul. 47. i a strigat mulimea: Amin! 48. i ridicnd n sus minile, cznd la pmnt, s-au nchinat Domnului: 49. Iosua, Bani, erebia, Iamin, Acub, abetai, Hodia, Maaseia, Chelita, Azaria, Iozabad, Hanan, Pelaia, i leviii nvau legea Domnului, tlcuind citirea. 50. i a zis Ataratis (crmuitorul rii) lui Ezdra, arhiereul i cititorul, i leviilor care nvau mulimea: 51. Ziua aceasta este sfnt Domnului. i toi plngeau ascultnd legea. 52. Mergnd, deci, mncai bucate grase i bei buturi dulci i trimitei daruri la cei care n-au. 53. C sfnt este ziua Domnului i nu v ntristai c Domnul v va mri. 54. i leviii porunceau toate acestea poporului zicnd: Ziua aceasta sfnt este Domnului, nu v ntristai. 55. i s-au dus toi s mnnce i s bea i s se veseleasc i s dea daruri celor lipsii, bucurndu-se mult de cuvintele legii, pe care le nvaser n adunrile lor.

20