Cartea a treia a Regilor

Capitolul 1
1. Cnd regele David a ajuns la adnci btrnee, l acopereau cu haine, ns nu
putea s se nclzeasc.
2. Atunci slugile lui i-au zis: "S se caute pentru domnul nostru rege o fat
tnr, care s stea naintea regelui, s-l ngrijeasc i s se culce cu el, ca s se
nclzeasc domnul nostru regele".
3. i i-au cutat n toate inuturile lui Israel o fat frumoas i au gsit pe Abiag
Sunamiteanca i au adus-o la rege.
4. Fata era foarte frumoas, ngrijea pe rege i-l servea; ns regele n-a
cunoscut-o.
5. Atunci Adonia, fiul Haghitei, s-a flit i a zis: "Eu am s fiu rege". i i-a gtit
care de rzboi, clrei i cincizeci de oameni care s-i alerge nainte.
6. Cci tatl su niciodat nu-l oprise i nu-i zisese: "Pentru ce faci aceasta?" El
ns mai era i foarte frumos la chip i nscut dup Abesalom.
7. i s-a neles cu Ioab, fiul eruiei, i cu Abiatar preotul; i acetia ajutau pe
Adonia.
8. Iar preotul adoc i Benaia, fiul lui Iehoiada, proorocul Natan, imei, Rei i
vitejii lui David n-au fost de partea lui Adonia.
9. i junghiind Adonia ai, boi i viei grai la piatra Zohelet, cea de la En-Roghel,
a chemat pe tai fraii si, fiii regelui, dimpreun cu toi brbaii lui Iuda, care erau
n slujb la rege.
10. Iar pe proorocul Natan, pe Benaia, pe viteji i pe Solomon, fratele lui, nu i-a
chemat.
11. Atunci Natan a grit ctre Bateba, mama lui Solomon, zicnd: "Auzit-ai tu c
Adonia, fiul Haghitei, s-a fcut rege, iar domnul nostru David nu tie de aceasta?
12. Acum, iat, ii dau un sfat: S-i scapi viaa ta i a fiului tu Solomon.
13. Du-te i intr la regele David l-i spune: "Nu tu, oare, domnul meu rage, te-ai
jurat ctre roaba ta, zicnd: Solomon, fiul tu, va fi rege dup mine: i va edea pe
tronul meu? Pentru ce dar Adonia s-a fcut rege?"
14. i iat, cnd tu nc vei vorbi acolo cu regele, voi intra i eu n urma ta, voi
adeveri i voi ntregi cuvintele tale",
15. Deci a intrat Bateba la rege n odaia unde odihnea. i iat regele era foarte
btrn i Abiag Sunamiteanca ngrijea de el.
16. i s-a plecat Bateba i s-a nchinat regelui i el a ntrebat-o: "Ce voieti?"
17. Iar ea i-a spus: "Domnul meu rege, tu te-ai jurat pe Domnul Dumnezeul tu
ctre roaba ta, zicnd: Solomon, fiul tu, va fi rege dup mine i va edea pe tronul
meu.
18. Dar acum iat c Adonia s-a fcut rege i tu, domnul meu rege, nu tii nimic
da aceasta.
19. Acela a njunghiat o mulime de boi, viei grai i oi; i a poftit pa toi fiii
regelui, pe preotul Abiatar i pe Ioab, mai-marele otirii; iar pe Solomon, robul tu,
nu l-a chemat.
20. ns tu eti rege, domnul meu. Ochii tuturor Israeliilor la tine privesc, ca s le
ari cine va edea rege pe tronul domnului meu, dup el.
21. Altfel, cnd domnul meu, regele, va rposa cu prinii si, voi fi nvinuit eu i
fiul meu Solomon".
22. i iat, cnd nc vorbea cu regele, a venit i proorocul Natan.
23. i i s-a spus regelui, zicnd: "Iat Natan proorocul!" i a intrat Natan la rege i
i s-a nchinat regelui cu faa pn la pmnt.
24. i a zis Natan: "Domnul meu rege, ai spus tu oare: Adonia va fi rege i va
edea pe tronul meu dup mine?
25. Pentru c el chiar astzi a plecat i a junghiat o mulime de boi, viei grai i
oi; i a poftit pe toi fiii regelui, pe mai-marii otirii i pe Abiatar preotul; i, iat, ei
mnnc i beau dinaintea lui i zic: "Triasc regele Adonia!"
26. Iar pe mine, robul tu, pe preotul adoc, pe Benaia, fiul lui Iehoiada, i pe
Solomon, robul tu, nu ne-a chemat.
27. i dac cu voia ta, domnul meu rege, s-a fcut lucrul acesta, atunci pentru ce
tu n-ai descoperit robului tu cine va edea rege pe tronul domnului meu, dup el?"
28. Dar regele David a rspuns i a zis: "Chemai pe Bateba la mine!" i a intrat
ea la rege i a stat naintea lui.
29. Atunci regele s-a jurat i a zis: "Viu este Domnul, Care mi-a scpat sufletul
meu de la orice necaz!
30. Precum m-am jurat pe Domnul Dumnezeul lui Israel ctre tine, zicnd:
"Solomon, fiul tu, va fi rege dup mine, i va edea pe tronul meu n locul meu, aa
voi face chiar astzi!"
31. i s-a plecat Bateba cu fata pn la pmnt i i s-a nchinat regelui i i-a zis:
"S triasc domnul meu, regele David, n veci!"
32. Apoi a zis regele David: "Chemai la mine pe preotul adoc, pe proorocul
Natan i pe Benaia, fiul lui Iehoiada!" i ei au intrat la rege.
33. i regele le-a spus: "S luai pe slugile domnului vostru cu voi i s punei pe
Solomon, fiul meu, clare pe catrul meu i s-l ducei pn la Ghihon,
34. i acolo s-l ung preotul adoc i proorocul Natan de rege peste Israel i s
sunai din trmbi i s zicei: "S triasc regele Solomon!"
35. Apoi s-l petrecei napoi, ca s vin i s ad pe tronul meu; cci el va fi
rege n locul meu i lui i-am poruncit s fie conductorul lui Israel i al lui Iuda".
36. i a rspuns Benaia, fiul lui Iehoiada regelui i i-a zis: "Amin! Aa s
ntreasc Domnul Dumnezeul domnului meu, regele, cuvntul acesta!
37. i cum Domnul Dumnezeu a fost cu domnul meu, regele, aa s fie el i cu
Solomon i s-i preamreasc tronul lui mai mult dect tronul domnului meu, regele
David!"
38. i aa au plecat preotul adoc, proorocul Natan, Benaia, fiul lui Iehoiada,
Cheretienii i Peletienii i au pus pe Solomon clare pe catrul regelui David i l-au
dus pn la Ghihon.
39. i a luat preotul adoc cornul cu untdelemn sfinit din cort i a uns pe
Solomon. i s-a sunat din trmbie i tot poporul a strigat: "Triasc regele Solomon!
"
40. Apoi tot poporul l-a petrecut pe Solomon i i-a cntat din fluiere i bucurie
mare era pe popor, nct i pmntul se zguduia de strigtele lui.
41. Atunci a auzit Adonia de aceasta i toi cei chemai ai lui, tocmai cnd
isprviser de mncat; iar Ioab, auzind sunetul de trmbie, a zis: "Ce este acest
zgomot de care rsun cetatea?"
42. i pe cnd el nc vorbea, iat c a venit Ionatan, fiul preotului Abiatar. i a
zis Adonia: "Intr, cci tu eti om cinstit i aduci veste bun!"
43. i a rspuns Ionatan lui Adonia i i-a zis: "Ba chiar veste rea; cci domnul
nostru, regele David, a fcut rege pe Solomon.
44. i a trimis regele cu el pe adoc i pe proorocul Natan, pe Benaia, fiul lui
Iehoiada, i pe Cheretieni i Peletieni i l-au pus clare pe catrul regelui.
45. i l-au uns preotul adoc i proorocul Natan rege la Ghihon i de acolo s-au
ntors cu bucurie i au pus n micare cetatea. Iat zgomotul pe care-l auzii".
46. i a ezut Solomon pe tronul regatului.
47. i slugile regelui au venit s-l binecuvnteze pe domnul nostru regele David,
zicnd: "S mreasc Dumnezeul tu numele lui Solomon mai mult dect numele
tu i s-i aduc tronul lui la mrire mai mult dect tronul tu!" i s-a nchinat
regele n patul lui;
48. i a zis regele aa: "Binecuvntat s fie Domnul Dumnezeul lui Israel, Care a
fcut s fie astzi din smna mea un urma pe tronul meu i s vd cu ochii mei
aceasta!"
49. Atunci toii cei chemai, care erau cu Adonia, s-au spimntat i, sculndu-se,
s-au dus fiecare n drumul su.
50. Iar Adonia, temndu-se de Solomon, s-a sculat i s-a dus i s-a apucat cu
minile de coarnele jertfelnicului.
51. i i s-a spus lui Solomon, zicnd: "Iat, Adonia s-a temut de regele Solomon;
cci iat, c se ine cu minile de coarnele jertfelnicului, zicnd: S-mi fgduiasc
astzi cu jurmnt regele Solomon c nu va omor pe robul su cu sabia".
52. i a zis Solomon: "Dac el va fi om cinstit, nici un pr din capul lui nu va
cdea pe pmnt; iar dac va fi om viclean, va muri".
53. i a trimis regele Solomon i l-a adus de la jertfelnic cu de-a sila; i a venit i
s-a nchinat regelui Solomon. i Solomon i-a zis: "Du-te la casa ta!"