Romnia lui Kurt Hielscher.

Fotoreportaj din 1933

de Jurnal de Chiinu / 105 zile n urm /
DISTRIBUIE

Facebook11 Tweet

Am descoperit din ntmplare, n ntortocheata i nesfrita lume a internetului, un album foto despre Romnia din perioada interbelic realizat de fotograful german Kurt Hielscher. Dac avei chef de-o cltorie peste timp, s-i vedei pe cei ce ne-au dat nume, dai o cutare. V asigur c Romnia vzut prin ochii fotografului german e o Romnie special, care seamn al naibii de mult cu Romnia pe care o vede prinul Charles i pe care noi o uitm n fiecare zi. O fotografie bun face ct o sut de cuvinte, iar o fotografie bun trece grania timpului i peste ani se transform n document, mrturie vie a unor locuri i fapte. Am rsfoit virtual albumul Romnia al lui Hielscher, tiprit n 1938, i o dup amiaz ntreag nu m-am putut dezlipi de ecran. Revelaia unei Romnii interbelice surprinse n toat splendoarea, din creierul Carpailor pn-n Delta Dunrii, din Banat n Moldova, din ceti mndre i pn la biserici sseti fortificate, m-a fcut s m simt mndru, mai ales c un german a vzut prin ochiul aparatului foto ceea ce noi avem n ograd. Dac avei curiozitate, o s vedei Sibiul vechi, Braovul de altdat, Clujul din alte vremuri, Iaiul, Timioara, Bucuretiul de acum vreo 80 de ani, Galaiul, chiar i piaa central a Mediaului, plus multe alte locuri minunate, n adevrate fotografii document, arc peste timp. Mirifica Romnie fotografiat de Hielscher are un aer aparte, fiecare loc are o amprent att de puternic i o ncrctur spiritual profund, nct te face s te cutremuri. Albumul este alb-negru. Aa era tehnica atunci. Dar Romnia din album dezvluie o ar curat, cu un suflet viu, colorat n toate culorile vzute vreodat sub mndrul soare. Locurile sunt incredibile, aa cum acum le mai vd doar strinii care vin la noi n ar, unice i ncrcate de ceva aparte, dar ceea ce reprezint o adevrat lovitur de ciocan n moalele capului n album sunt oamenii. Cei ce ne-au dat nume. Moii i strmoii notri surprini de Kurt Hielscher sunt cobori direct din poveste, indiferent c sunt prini n prim-plan, la munc, la hor, la cmp, n piee sau n diferite locuri. Ochii, adevrate ferestre deschise spre suflet, spun totul, iar dac o s vedei albumul o s nelegei perfect ce-am avut odinioar i ce pierdem n fiecare zi sau ce nu ne mai place s vedem i s preuim. Portul celor ce locuiau n arealul romnesc, aici m refer la toate naionalitile i nu sunt puine la numr -, este cu adevrat impresionant. N-am niciun dubiu c Hielscher a reuit o oper de geniu: s converteasc sub semnul luminii nsui sufletul naiunii romne, acel suflet arhaic i modern totodat, ngemnarea de for i fragilitate, de Eros i Thanatos. Sufletul naiunii pe care l ponegrim, l njurm, l blamm i-l nvinovim pentru toate neajunsurile, dar care l-a fcut pe prinul Charles s spun: hrnete sufletul i inima. Asta i face, pn la urm, Romnia. M ntreb cnd o s ajungem s vedem i noi ceea ce ne spun alii, cnd o s ne dm seama ce ucidem prin nepsare i nenelegere. Romnia lui Hielscher e special, cea a prinului Charles la fel, de ce n-ar fi i a noastr?

Milu OLTEAN pentru Monitorul de Media