MARIN VOICAN-GHIOROIU

CU ANTON PANN
n crciumioar
La DELIU



A N T O N P A N N (1796-1854)




1









CUTND N CARTEA VREMII

Pe rafturi prfuite... am gsit prin Cri sfinite" comori nebnuite, scrise
de mini strlucite, din care am aflat c romnul fiind poet din natere i-
nelept din fire, ntotdeauna i-a fcut timp s scrie nvturi pentru urmai.
Anton Pann, scriitor i compozitor Finul Pepelei cel iste ca un proverb
nume de faim ce i-a fost dat de vievodul Limbii Romneti, Mihai Eminescu,
n poemul Epigonii, neducnd lips de geniu, slujind cu demnitate i credin
ntru propirea rii, ridicarea romnului prin nvtur, a pstrrii limbii,
tradiiilor, obiceiurilor i portului, prin vorbe de duh culese i alese din Grdina
luxuriantr a Folclorului, a reuit s adune o zestre de suflet nepreuit,
din care putem s aflm cnd citim c multe "beteuguri" ce-l carcterizeaz pe
om... cnd nu ine seama de vorba cu tlc a celor din jur, realitate pe care o
trim i astzi, ajunge de rsu-plnsu c-aa-i dnsu... iar
prieteugurile nu se leag, devin... ap chioar de la moar: Pe-o ureche
cum intrar, pe cealalt i zburar.








2


3



MARIN VOICAN-GHIOROIU











CU ANTON PANN
n crciumioar
La DELIU

Revist umoristic ntr-un act





Cu deosebit admiraie i preuire minunatului prieten MIHAI MIRCEA
TOTPAL, iubitor de literatur, ndrgostit de muzic, om de nalt omenie,
susintor i promotor al truditorilor condeieri care, prin druire i
dragoste de frumos, nnobileaz filele de carete sfinit penru nelepciune
i nvtur, comori nepreuite oferite n dar generaiei contemporane i
viitoare.













4








P E R S O N A J E


POVESTITORUL
ANTON PANN
LORIA GEOORGIA cntre
DODOLOAN jupnul crmei LA DELIU
MRIA crmria, soia lui Dodoloan
MNESCU prietenul lui Anton Pann
NICOLAE FILIMON scriitor, prieten cu Anton Pann
CHIOSEA (junior) prietenul lui Anton Pann
ENGHIURLIU prietenul lui Anton Pann
MARIN SERGHIESCU prietenul lui Anton Pann
BARBU PARIS MUMULEANU prietenul lui Anton Pann
TURTUREL alias doctorul, ziarist, rapsod
LIC biat de prvlie
TILIC biat de prvlie
SULFINICA florreas
LUTARUL
Lutari, consumatori, voci diferite




















5









ACTUL I


TABLOUL I



La intrare se vede firma crciumioarei LA DELIU botezat de-un
cehefliu La-ncurc lume. Din partea dreapt a scenei intr Anton Pann
rsfoind o carte pe care se vede titlul POVESTEA VORBII. Se aude o
voce de fat care cnt, n surdin, melodia Pn cnd nu te iubeam.
Lic i Tilic, biei de prvlie, trec n fug pe lng el salutndu-l cu
plecciuni adnci: - S trii, s trii boierule!... i fac semne, rd, i dau
ghionturi, bat din palme, se rotesc de cteva ori srind trengrete peste un
taburet, i strng minile ca dup obinerea unei victorii sportive i dispr n
spatele a dou ui batante, auzindu-li-se vocile: Mare zaiafet la
Dodoloan... cu efendi poet!



POVESTITORUL:

n 1841 apar Fabule istorice; Noul Doxastar. Vremea prieteniilor lui Anton
Pann cu Mnescu (fost vtaf de curte, vtaf de sptrie, judector la tribunal
i ngrijitor la spitalul Brncovenesc, care cnta bine la vioar), Chiosea
(junior), Enghiurliu (cei mai mari cntrei ai bisericilor din Bucureti) Marin
Serghiescu i cu Barbu Paris Mumuleanu, apoi cu Nicolae Filimon care,
vorba lui Ion Ghica: tia unde se gasea pelinul cel mai bun si unde se frigeau
trandafirii cei mai gustoi. Este ahtiat de chefuri cu lautari La Deliu La
Ciafer La Pana Buiescu , dup care urmeaz numaidect preumblrile
nocturne pe strzile Bucuretiului.

ANTON PANN: (Semintuneric. n avanscen, la o msu care se gsete n
colul din stnga, Anton Pann se aeaz cu oarecare ncetineal, deschide
cartea i ncepe s scrie. Dup un timp i ridice privirea ctre bolta cerului
scrutnd deprtrile i, cuprins de nostalgia amintirilor, vorbete cu patim).
Trag cortia ca pe-o spum,
Totu-i viu ca i-altdat...
Gluma, cu plcere e gustat
Precum unc afumat,
6

Srat i piperat,
Dar udat dup lege,
Cu-un vin bun, se nelege!...
Vorba prinde s dezlege
Limba, ce nu prididete...
Pn cnd se-mpleticete,
Iar zmbetu-nflorete,
i pe loc ne-nveselete...
Descreind a noastre fruni.
Sfatul ce i-l dau, s-asculi
Prinzndu-i tlcul din zbor,
i-ai s vezi ct de uor...
Beteugu-l lai n drum
Devii bun, precum i spun:
nelept i chibzuit,
Om de cas i cinstit.

POVESTITORUL:

Drag poet, te-am ateptat
La Deliu , pe-nserat...
S mai stai cu noi la sfat.
...Cum se vede, n-ai plecat,
Suntem tot cum ne-ai lsat:
Mai sraci... ca i-nainte,
Cu sperane ne-mplinite .

Jupn Deliu, poreclit Dodoloan datorit rotunjimii pe care a cptat-o de-
a lungul anilor i a traiului bun (mncric, buturic i nevast tineric...) st
la tejgea rsucindu-i mustile, dar e cu ochii aitii pe Mria crmria
mititic i frumuic de pic, s nu care cumva... vreun muteriu obraznic s
atenteze la comoara lui, c musiu e-n satre s fac omor la drumul mare.
Fiind toamn lung, iar soarele se pregtea s apun dup Dealu Filaretului,
LA-NCURC LUME, cum o botezase un cheflu, crciumiora cochet i cu vad
bun, propietatea lui Dodoloan, motenit de la Cucule de la Olte, se auzeu
sunete nostalgice de vioar cu un acompaniament discret de cobz, ce inea
hangul unei voci de fat-ndrgostit care chema tot cltorul s petreac LA
DELIU unde (...Vinul i rachiu curg ca Oltu i Siriu).
- Ia voinice i-mi petrece,
Nu lsa timpul s treac!...
Dinspre munte iarna rece
Cerne fulgi de promoroac.
(Prezentatorul trece prin faa lui Anton Pann, l salut ceremonios prin plecarea
capului, apoi se retrage spre dreapta scenei i, ajungnd la tejgheaua
crciumarului, ncepe s bat cu putere din plme)
Ascultai la ce v spui:
Sus cortina Timpului!...
(artnd spre maestrul Anton Pann)
ntr-un col, la masa lui,
Anton Pann e-ngndurat...

7

Crmria vine-n grab
i cu graie-l ntreab.

CRMRIA: (foarte cochet, este mbrcat n ie din in topit, pe care se vd
floricele de culoare albastr, la ureche o floare de mucat pierscie, or dantelat cu
boboci de trandafiri rou-pal, e puin peltic... dar are un nsuc obraznic i zmbet
seductor, vine n fug la masa lui Anton Pan, face o mic reveren i punndu-i
minile-n olduri l privete admirativ, ca pe un prieten ales al casei)
Coane Pann, domn nvat,
...M iertai c v-am uitat?
(i pune palmele pe mas, se apleac
intenionat ca s-i arate snii)
Vei s bei, ori de mncat?

ANTON PANN: (aruncndu-i o privire de foc)
Hai-da-de... pop dac m fceam,
Jur, Mri, eu la tine nu iertam!...

CRMRIA: (rznd) ... Efendi, aa-i c nu suparam,
Tu la mine... giugiuleam?

ANTON PANN: O!... placeam dargue fete...
(o prinde de obrjori)
Tu, Mri, hai pricepe!...
Pe aici de cnd n-am dat,
Ai rmas cum v-am lsat:
La romn, precum se tie,
Mncarea e fudulie, (un ha-ha-ha! scurt)
Dar s bei, e-o veselie.

(Pentru cteva momente umbra nserrii nvluie scena. Anton Pann se retrage
prin partea dreapt a scenii i deodat salonul crciumii se lumineaz, petrecerea e-
n toi).
POVESTITORUL:

Consumatorii, nsetai de-o halb cu bere ori un must nsprit, lsndu-le
gura ap la gustul suculent al trandafirilor, pastramei i mititeilor care se
prjesc pe grtar, strig fiecare-n felul lui:
- Feti frumoas, vino i la noi la mas!
- Ce faci, mndro, m-ai uitat!?... Nu tii c sunt nsetat?
- Hei crmare, mi Deliu, ia mai pune un rachiu!
- Feti cu ochi ca mura, d-mi o halb, c-i uc gura. (un client gelos l
tachineaz rznd n gura mare)
- Ast sear, -i d un ap, dar o s i-l sparg-n cap.
(altul i rspunde) Gura nu i-o poate da, mai postete dumneata! Ha-ha-ha!...
Vezi, Mri nu te vrea.

8

MNESCU: (observndu-l pe Anton Pann singur, se duce spre el cu braele
deschise i-l invit alturi de amicii: Chiosea junior, Enghiurliu, Marin
Serghiescu, Barbu Paris Mumuleanu i Nicolae Filimon)
Coane Panne, iubit frate...
S stai singur?... Nu se poate! (mic pauz)
Te-ateptam ngrijorai...

ANTON PANN: Vd iubiii mei confrai
C mi suntei devotai...
priuii i v distrai; (i strng minile cordial)
V admir c nu uitai
De Anton, ca s-l chemai,
S v fie de-ajutor... (surde pe sub musta)

MNESCU: (silabisind) La go-li-tul sti-cle-lor!...
(Lic i Tilic i fac apariia, sunt numai zmbete, aduc fraperele
cu butur, sunt ateni cnd i strig Mria sau jupnu)

ANTON PANN: (urmndu-l pe Mnescu, i arat pe cei doi biei de prvlie)
Privete-i pe nzdrvani!...
Ai s vezi cum Dodoloan,
Piicher i tare-n clan;
Care e zgrcit la bani,
O s deie n dambla.

MNESCU: (curios) Spune, -i pregtii ceva?...

ANTON PAN: (continu s se mbrieaz cu amicii, le facesemn s tac, apoi le
spune confidenial) Rbdare de vei avea... (arat spre Dodoloan)
Capul mare-i va cretea.

MNESCU: (cu oarecare ndoial) Crezi c-l prinzi n cacialma?

ANTON PAN: Rbdare, -nlimea ta!
Timp avem, tabac avem...
Nu trebui s ne distrm?

NICOLAE FILIMON: (ceremonios) Coane, te poftim s stai cu noi!...

ANTON PAN: (amuzndu-se) Lng ce fel de ciocoi!...
Din cei vechi sau tia noi?
(Lic i Tilic vin din stnga scenei aducnd un co foarte greul ctre
masa lor).
NICOLAE FILIMON:
Cel ce vrea ciocoi s-ajung,
S nu aib bani n pung!
n pung s-i sufle vntu
i s nu-l in pmntu!
9


ANTON PAN: Le zici parc-ai fi profet...

NICOLAE FILIMON:
Nu-s profet, iubit poet...
Dar s-mi stai la zaiafet.

MNESCU: Noi l tiam de cntre
Pus pe znoave..., un glume.

LIC: (cu tem) Ce i-am zis?... Nu e de rs!
(Jupnul Dodoloan bate-n tejghea, i face semn amenintor Mriei i-i
fixeaz cu privirea pe cei doi).

TILIC: Ne pndete ca un urs.

TILIC: E hapsn, de-aceea-i spun...

LIC: Vai de noi cu-aa stpn...

TILIC: Pi, nu-l tii ce punga este?

LIC: Frate, de ce se zgrcete!

ANTON PANN: (care aude discuia, ctre prieteni)
S vedei cum mai pltete...

MNESCU: S nu spui... pe, -onoarea mea!
(ridic faa de mas i privete n jos)
Iar l bagi dup tejghea?

NICOLAE FILIMON:
Vreu s rd de pulama...
E-un tlhar, nu vezi, mata,
Cum st cu ochii pe ea?
(i face cu ochiul Mriei)
Vrei s-i tragi o cacialma?

ANTON PANN: S vedem, (zmbete) aa... i-aa.

LIC: (speriat) St! uite-l cum ne urmrete,
i din ochi nu ne slbete.

DODOLOAN: (le face semn cu degetul s se apropie)
Ce-mi facei?!... Cum bag de seam,
Poft nu prea-avei de treab,
i de rs... ce mi-ai gsit?
(l amenin cu palma) Lic, merii ciufulit!
10


LIC: Ba muncim, dar ne gndim...

CHIOSA: Panne, nu vrei s ne sftuim?

ANTON PANN: tiu, ai dori s bei un vin?

CHIOSA: Cum s nu, vinu-i primit...
Dac-i de la om cinstit; (ctre Anton Pann)
Iar cum tu nu eti zgrcit,
i nu vrei s fii jijnit...

NICOLAE FILIMON:Cam demult n-ai mai pltit...

ANTON PANN: (galant, lundu-i vorba din gur)
Cinste fac, nu-mi este greu:
Bani... mai am n portmoneu,
Dar pun un pariu cu voi...

NICOLAE FILIMON: (artnd spre Dodoloan)
Vrei s rdem de ciocoi?

ANTON PANN: Dodoloan cel iste,
Pun pariu, i-o s vedei...

NICOLAE FILIMON:
C-i purcel cu pru cre,
Grohie ca un mistre...
La tejghea, nu n cote.

BARBU PARIS MUMULEANU:
Vreau s-aud... ca s accept.

ANTON PANN: Fiindc azi i-am descntat,
Capu-i crete ne-ncetat...

NICOLAE FILIMON:
S-i creasc la pehlivan?!

ANTON PANN: Ai s-l vezi, ct-un bostan. (mic pauz)
Dar tot eu mi-l lecuiesc...
Am un hap s-i druiesc.

TOI: Coane, inem la pariu,
Cel ce pierde, d rachiu.

CHIOSEA: i mncarea consumat?...

11

ANTON PANN: i... dac-i bal, s-o facem lat.

BARBU PARIS MUMULEANU:
Dar cel ce va ctiga,
Ne va povesti din viaa sa,
Tot ce-l vom ntreba.
Te prinzi, palma a btea?

ANTON PANN: Sunt de acord, primesc propunerea ta,
Dar i spun c vei pierde.
Ascultai-i pe cei doi (Lic i Tilic, spii, se duc spre tejghea)
Ce-au s-i spun la ciocoi.

DODOLOAN: (rar, puin distrat) Dac vrei s v-neleg,
Cam la ce gndii, m rog?!...

LIC: Jupne, de o vreme, noi atta suferim...
V spun cinstit, ne ferim,
Team ni-i ca s vorbim...

DODOLOAN: D-i drumul (curios) s-auzim.

LIC: Bani puini..., ne chinuim...

TILIC: Gazda cu ce s-o pltim?

DODOLOAN: Nu mai spunei, c lein... ha-ha-ha!

TILIC: Vai jupne, te iubim!

LIC: i-n credin te slujim....

DODOLOAN: (zeflemitor) tiu... tiu c inei cu toii la mine

ANTON PAN: Vorba-n vnt, n ctastif nu se pune,
i nici de prea cald nu-i ine;
Mi-e pariv, nu crede-n glume!...
ENGHIURLIU: Aai-i. Fugi de linguitori i de cei care te laud.

ANTON PAN: De la mine-ai nvat, Enghiurliu?...

NICOLAE FILIMON: (pentru el) Enghiurliu, zurbagiu!...

ENGHIURLIU: Recunosc, cci bunul sfat...
Tot n crm mi la-i dat.

ANTON PAN: A... (ncerdnd s-i aduc aminte)
Deliu te linguea, nu-i aa?
12


ENGHIURLIU: Asta-i meserie sa...

ANTON PAN: Cnd te luda, n pung i se uita,
Banul cu ochiu-i fcea...

MARIN SERGHIESCU: S-i plteti poirca, vrea.

ANTON PAN: (cu discreie) Ia s-mi fii atent, mata...
(l arat pe Dodoloan) ce se-ntmpl la tejghea.

LIC: (emoionat, i pleac fruntea)
Vai, stpne!... n-ai ncredere n mine?

TILIC: (st mai retras, holbnd ochii, pentru el)
Se ncrunt... i nu-i bine. (mieros)
Ce ne ordonai, stpne?

DODOLOAN: Pn nu terminai de crat marfa, nu v mai dau o lescaie.
(gnditor, aproape optit) Cine dracu i nva! s cear lui Dodoloan? (hotrt,
tare) La cei care nu muncesc, nici un ban nu le pltesc! (pentru el, strngnd din
msele) ...Iar m mint, i mi chiulesc (rde cu iretenie), mi-i cunosc i-i pstoresc.
(cu voce tare) Ce mai ateptai?... Punei mna i lucrai! (cei doi ies n garb,
Dodoloan i pune plria pe teghea, i terge faa de transpiraie cu un prosop,
apoi deschide un dosar n care-i noteaz vreun datornic pe care l-a vzut n salon,
n momentul cnd afar se aude un zgomot puternic. Trntete dosarul i lovete cu
pumnul n tejgea) mpiedicaii, iar au spart ceva?... (alearg spre u, iese lovindu-
se de ua batant, iar Lic intr tiptil din stnga scenei, se ndreapt spre masa lui
Anton Pan care-i facea semn cu mna s se apropie).

ANTON PAN: (i spune ceva la ureche, punndu-i degetul pe buze)
Auzi Lic, neles-ai bieic!... (Lic d din cap aprobator),
Ne cinsteti, aduci o sticl?

LIC: Cum s nu, (rde) aduce Lic,
Doar sunt vru lui Tilic.
(se duce glon ctre tejghea, ia plria lui Dodoloan, o ntoarce,
rde trengrete)
Ce detept va fi stpnul,
Ca el nu va fi niciunul!...
i-o s mi se pomeneasc, (mic pauz)
St! Capul mare... s-i creasc.
(rupe n grab cteva fii de ziar i le pune cu grij sub banda din interior a
plrii, dup care se retrage mergnd de-a-ndoaselea, cu privirea la Anton Pann
care-l aprob prin micarea capului, cnd deodat se ciocnete de crciumar).
Not: Aceast operaie Lic o face (s nu fie vzut) ori de cte ori Dodoloan
i scoate plria de pe cap, enervat c nu-l ncape.

13

Aoleou!... i vai de mine,
Nu te observai, jupne.

DODOLOAN: (speriat) Ia te uit, -mpiedicatu!...
Alearg s-i sparg capu.
Pe unde trecei... sprgei,
(vrea s-l ntrebe, dar Lic dispruse dup ua batant)
...Bani pentru ce-mi cerei? (d din mini a lehamite)
Doamne, ce neisprvii...
tia trebui pedepsii!. (devine ngndurat)
Of... i cte am de fcut;
Nu-mi vd capul, ce zduf!
(ia plria, simte nevoia s se rcoreasc, i face vnt cu ea)
Ah, pungaii m ruineaz (cu ngmfare)
Mintea trebui s-o am treaz;
Dari cu mine nu le merge!... (hlizindu-se)
Cnd vor bani, le dau ciomege.

ANTON PAN: (intenionat, pronun mai appsat ultimile dou silabe)
Mumu-le-ne, ca s tii...
Eu le spusi la copii:
Plria, cu ziare burduit,
Pe-un cap sec i minte scurt;
Stai puin, avei rbdare,
Dovlacu i-l simte mare.

DODLOAN: (i pune plria pe cap, trage de boruri ca s intre, ofteaz, se
enerveaz i n cele din urm plria care se lrgete mai avanseaz
civa centimetri spre urechi) De atta suprare... o s dau n
glbenare.

ANTON PAN: (rznd, ctre prieteni)
L-ai vzut? Asta e prima-ncercare.
(Lic aduce un platou cu fripturi, iar Tilic un coule cu
sticlele de vin pe care le pune n frapierele cu ghea).
Mi copile, (ctre Lic) iar vii cu-un co ncrcat!...
(ctre prieteni) Pe-sta voi l-ai comandat?

TILIC: (artnd la o mas din fundul salonului ctre un dom care s-a ridicat n
picioare i-l salut pe Anton Pann)
Cinstea-i de la domn Mardare

ANTON PAN: (se ridic n picioare i-l salut cu entuziasm)
Slutare, salutare!... La muli ani, coane Mardare!
Findc avem demncare, (se aeaz pe scaun)
Ne-ar prinde bine-o cntare?...


14

MARIN SERGHIESCU:
Mri!... toarn, puic, n pahare
Vin ales de Dealu Mare!
(ncet) Dac vrei o srutare.

MRIA: (i ndeplinete dorina pe loc)
ine hangul mi cobzare!... (ctre lutari)
La boieri e srbtoare. (bucuroas, pentru ea)
Noaptea asta fac parale.

TILIC: (aproape optit, cu team)
efu M-ai chemat?

DOLOAN: Niciun ef, am terminat!
Nu am bani de aruncat...

BARBU PARIS MUMULEANU: (ctre Mria) Eti frumoas ca o floare...

CHIOSEA: Ce noroc... jupnu are!

ANTON PANN: (dojenitor) Nu-l mai pizmui, ttare!...

LIC: (se duce la tejghea i privete admirativ la Dodoloan)
Vai jupne!... nu vd bine?

DODOLOAN: (luat prin surprindere)
Ce zgieti ochii la mine?
Bag de seam... nu i-e bine!...

LIC: (extaziat) Jupne, sunt ncntat!... S n-am parte de ochiorii din
cap, ce mare suntei! (plria i st pe vrful capului). Nu-mi
vine s cred!... (pentru el) V deteptai ca-n poveste, (pentru el)
capul ca dovleacul este... (i muc buza ca s nu pufneasc n rs,
se las pe vine, se lovete cu palmele de genunchi)

DODOLOAN: Ia vezi-i de treaba ta! (Lic o zbughete-n buctrie)
inei fleanca, n-o csca... (zmbete)
Sau vrei s ctigi ceva? (i arat palma)
... Ce vzu a pulama!... (i ndeas plria pe cap,
n timp ce Anton Pann vine lng tejghea)

ANTON PANN: Salut patroane! Noroc, baft i parale...

DODOLOAN: (tresrind) S trii musiu efendi! M simt onorat, boierule Vai
de mine! M luai cu treburile i nu v ntmpinai... mi cer iertare
de la matale... c nu venii s vd ce mai dorii s le oferii (pentru
el) gugutiucilor (tare, cu vocea mieroas) drguilor
15

dumneavoastr prieteni, oaspeii mei iubii, (linguindu-se)
cntrei vestii!...

ANTON PANN: (l privete ndelung) Capul omului cnd crete, ctig ori
pgubete? (cei doi ucenici Lic i Tilic se amuz n colul scenei
vznd cum patronul se enerveaz c nu-i intr plria pe cap).

DODOLOAN: Bun e vorba mata, ctigul m-ar bucura, dar i munca e cam
grea. (ateapt ca Pann s-i spun ceva, apoi ncepe s-i fac
reclam, e plin de zmbete) Cinstit boier, ast sear mare zaiafet!
avem lutari vestii i guriti alei. Dac o s avei plcerea, a fi
nespus de bucuros ca s ne cntai i dumneavoastr ceva.

ATON PANN: (l vede c nu-i n apele lui)
Poi s-mi spui ce ai pit, (bate darabana pe tejghea)
Prea mi pari nelinitit, (cu un surs iret)
Ceva... nu i s-a-mplinit?

DODOLOAN: Coane Pann, te rog... nu rde!
M topesc, fruntea se-ncinge;
(i pune mna la frunte)
Spun cinstit c-mi vine-a plnge.

ANTON PANN: (comptimindu-l) Te cred... (cu zmbetul pe buze, pentru el)
Doare-al dracului...
(tare) E blestemul banului, st n vrful capului.

DODOLOAN: Cum detept te tiu din fire,
Nu-mi gseti vreo lecuire?

ANTON PANN: Am s-ncerc, las pe mine. (schmbnd tactica)
Nu promit, dar pentru tine...
Pn la primul cntat,
De durere mi te scap.
(se deprteaz de tejghea)

DODOLOAN: S-i ajute Dumnezeu!... Vin la masa domniilor voastre s v ascult
toate dorinele i s vi le-ndeplinesc (ctre lutari) Biei, micai-
v mai repede! (plria-i st pe vrful capului exact ca pe un
dovleac, o mai ndeas puin) Domnul Anton Pann a venit special
s v asculte, pe voi i pe renumita cntrea, Loria Georgia...

LORIA GEORGIA: (cnt) VINE CUCUL DE TREI ZILE de Anton Pann
Vine cucul de trei zile
Peste vi, peste movile,
i n-are loc s se puie,
S cnte, focul s-i spuie.

16

S-ar pune pe-o rmurea
Aproape de casa mea,
i e fric, de belea,
S nu-l vaz cineva.

De-ar fi cucul un voinic,
Mi l-a prinde ibovnic,
Tot cmii subiri i-a face
i l-a purta cum mi place!

Ci e cucul psrea,
ade tot pe rmurea,
i zboar pe unde vrea,
De mine nu-l va durea

DODOLOAN: (privind-o admirativ pe Loria Georgia, ctre Anton Pann)
Aa-i c te unge la inim, boierule?

ANTON PANN: (privete spre ua care se deschide larg i i face apariia
florreasa Sulfinica cu un bra de trandafiri multicolori)
Bine zici, nene jupne, dar s fii atent la mine:
S-ascultm cucul cnd cnt,
Dar s ne-apucm de munc.

DODOLOAN: (ctre florreasa) Auzi ce spune domn Pannu?

SULFINICA: De muncit este tot anul...
Dar mie mi-a plcut banul.

ANTON PANN: Dac spui vorba cu tlc,
Ctig o s ai n trg.

SULFINICA: Dau sarmaua, iau paraua,
C m tie mahalaua:
Flori alese le ofer
Ca s ia orce boier.
(cu patos, lui Mnescu)
Dac druii o floare...
La doamne i domnioare,
La prinese i regine,
Vei primi o srutare.

Cine ia flori de la mine,
Vara-ntreag-i merge bine.
Nu m crezi, boier cinstit!...
Pe nimeni n-am pclit.
(ctre cobzar) Firfirel, ia ine brzoiu, -oleac,
(ctre toi mesenii) i de dor o s v treac.
17

O floare inima, -ncnt,
Mncarea e mai plcut.

DODOLOAN:La vorb eti ne-ntrecut...

SULFINICA: (ncet s n-aud jupnul, ctre Anton Pann,
trgnd cu coada ochiului spre Mria)
Ci ibovnici mi avui
n pomelnic mi-i trecui,
C s-au dus la mnstire
i s-au rugat pentru mine: (face o mtanie)

Domnul s m miluiasc,
Cel frumos s m iubeasc,
i s-mi ierte din pcate,
C-am iubit pe zi i noapte.

ENGHIURLIU: Antoane, cnd te rugai...
Cte mtnii fceai?

ANTON PANN: (foarte amuzat de ntrebare)
Drept s-i spun, n-am numrat,
Dar starea m-a iertat (rde).

SULFINICA: (danseaz fcnd ochi dulce mesenilor)
Cu mine cnd se iubeau,
Nici o grij nu-mi aveau,
La neveste duceau flori,
Mie-mi ddeau srutri.

MNESCU: (o prinde de mijloc, o srut i-i pune un boboc de
trandafir n corsetul care-i scoate n relief snii)
La aa sni rumeniori...
Ce simeam, efendi Pann?

ANTON PANN: Mii de draci, mii de fiori...
Ca o frunz tremuram.

SULFINICA: (cu regret n voce)
Acum dac i-a avea,
Of! a ara i semna
N-a duce grija, c mine,
Dac primvara-mi vine

Cucul, de pe creang verde,
O s cnte, s m-ntrebe: (ton certre)
- De ce merg singur-n cmp
i nu te mai duci n crng?
18


- Cucule, pasre blnd,
Nu pot s mai vin n lunc;
Am brbat i nu m las
S plec singur de-acas.

NICOLAE FILIMON: (vesel)
Sulfinic, bine-i face,
Pe lunc nu ai ce face!...

ANTON PANN: Mai bine n crciumioar,
S te vd sear de sear,
Din pcate s-i mai iau
i ochiorii s-i beau.

SULFINICA: Prea mrite, boier Pann,
Micu dac eram,
La toi sfinii m rugam:
Iertai-l c n-a tiut...
Pcate cnd a fcut
A iubit ce i-a plcut.

DODOLOAN: (se scapin n cap) La iubit te duce capul...
Dar s coi, s-mpungi cu acul,
Chef nu ai, munca e grea
Sulfinica, draga mea, (i rsucete vrful mustii)
Dar pe mine m-ai ierta...
i ce plat-ai merita?

SULFIUNICA: (admonestndu-l, zmbete)
tiu c-i plce gura mea,
(se ferete de Mria care a-ntors capul)
Dar am dat-o altuia (ia din co civa trandafiri)
Un buchet poi cumpra...
Pentru Sulfinica ta?

DODOLOAN: Sigur c i-a cumpra... (rde, arat spre Maria)
Banii-s la nevast-mea.

ANTON PANN: (ctre public) Houl... chiar i cnd iubete,
La plat se calicetre.
Nu cheltuie mahmudele, (cltinnd din cap)
Dar vrea buze subirele.

SULFIUNICA: (face cteva piruiete, vine ctre Anton Pann i i pune un boboc
de trandafir la buzunarul vestei, pe care-l srut cu un plescit
prelung)

19

Deteapt-i vorba mata,
mi ungi inima cu ea.
Cte ignci ai avut...
Din cuvinte le-ai topit;
Cocoeii muli ai pierdut...
Ai pltit c i-a plcut.

ANTON PANN: Mult pelin e-n gura ta...
i-mi zici c vorba nu-i rea?
Aa-i, de-i presari piper,
Multe necazuri mai pier.
Mai o cobz un ambal;
Dac-i bal s fie bal!... (rde, i ntinde mna)
Ce ne trebuie scandal?

SULFINICA: Bine-o drege dumnealui,
Dar un vin, cu gustul lui,
Limba-n gur o dezleag,
(se pleac spre podea, apoi face o piruiet)
Iar bbua cocoat... (imit mersul unei btrne)
O vezi zn minunat,
i drag-i cade... cu tronc,
(face o piruiet, un tremurt din olduri i sni)
Simi cum inima-i ia foc.
(privirea maestrului Pann este atras de Loria Georgia care vine n mijlocul
salonului, o ador, este siderat de frumuseea ei i a costumaiei sclipitoare).
Ochii-i fug, ttar hain... (suprat)
Iar noi, care suferim,
Vrei cumva s ne topim
i-n cale s nu-i ieim?

ANTON PANN: (ngndurat) Sulfinica, mai ncet...
Cci un suflet de poet
S-l nelegei... e greu,
(Sulfinica se apropie de amestruL Anton Pann i i reazem capul de pieptul lui)
De-aia te admir mereu!...
(i trece degetele prin cosiele de pr i rmne cu mn pe iragul de glbiori din
vrful unei cozi) Voi ce-mi tii s descntai (ochii lor se ntlnesc ptimai)
i brbai-mi fermecai...
Viaa-ntreag de-am trudi...
Tot nu am putea plti
Focul vostru ignesc,
Dup care mai tnjesc.
(Sulfinica, mpcat, se deprteaz cu un surs de speran ne-
mplinit, iar Anton Pann ncepe s o aplaude pe cntreaa care se
apropie de masa lor)

LORIA GEORGIA: (cnt)
MULT MI-E DOR, SURAT, DOR...
Muzica i versurile: Anton Pann

- Mult mi-re dopr, surat, dor,
Mi-e dor, surat, de mor!
- i-o fi dor, surat, dor,
i-o fi dor de frior?

- Ba, ba, ba, surat, ba,
Ci mi-e dor de altceva.
- i-o fi dor, surat, dor,
i-o fi dor de verior?

- Ba, ba, ba, surat, ba,
Ci mi-e dor de altceva.
- i-o fi dor, surat, dor,
i-o fi dor de ticuor?

- Nici, nici, nici, surat, nici,
Ci ghici, ghici, surat, ghici.
- i-o fi dor, surat, dor,
i-o fi dor de-un pruncuor?

- Da, da, da, surat, da,
i n-are cine mi-l da.

NICOLAE FILIMON: Frumuico, dac-i vrea...
Mie tare mult mi-ar place,
Pruncuor frumos i-a face.
(se ridic de la mas , o prinde de bra i-i spune cu tandree-n glas)
Loria, primeti, ori ba,
Nu-i bun oferta mea?

LORIA GEORGIA: (lundu-l peste picior)...Scriitor cu mult carte,
Nu-nelegi c nu se poate? (l privete ndelung)
Dac-n cntec spun ceva,
Sunt artist ca dumneata;

Cum ai crede c-a putea...
Ca s fiu amanta mata?!... (se deprteaz)


20

ENGHIURLIU: Filimoane, Filimoane,
Ce-i pierde vremea prin saloane...
Dup mndrele cucoane. (suspans)
La Deliu,-ai s gseti
Fetie s le iubeti. (Pann vrea s-i taie vorba)
Numai Pann i poate spune
Cum se face-o rugciune,
Cnd Anica i-a cedat,
(l prinde dup umeri pe Anton Pann)
i i-a druit biat.

ANTON PANN: De-aia zic i-mi cer iertare: (cu pioenie)
Domne, prea sfinit i mare!
Ochii dac nu-mi ddeai,
Ajungeam la Tine-n rai.
Inim de nu aveam...
Doamne, nu mai ptimeam.
Numai ie i cntam... (spit)
i amante nu aveam. (mustcete cu subneles)

NICOLAE FILIMON: mi dai voie s le spun? (Anton Pann d din cap afirmativ)
Un secret... nu e prea bun
Ca s-l ii pn la mormnt.

ANTON PANN: (n zeflemea, artnd ctre Nicolae Filimon)
Vrea s afle ce-am fcut,
Cum de nu ajusei sfnt;
Cte pcate-am avut...
La catastif cum s-au trecut,
De cnd sunt pe-acest pmnt?

POVESTITORUL: (din colul scenei, le face semn s-l asculte)

... Cucernic precum era, renumit profesor de muzic la coala Episcopiei,
c-n acelai timp slujea i n mnstirea din Rmnicu Vlcea care se numea
DINTR-UN LEMN, cnd neprihnita stare Platonida vzndu-l c-i un
cntre nzestrat i cu frica lui Dumnezeu, ce i-a zis ntruna din zile: ia s-o
duc pe nepoata Anica (o fraged copil care nu mplinise optsprezece ani,
dar era o surioar linitit i la locul ei printre micue) s-l asculte pe
maestrul Anton Pann cum cn... de plng i ngerii de pe catapeteasm; iar
dac o s-i plac, am s-l ruga s-i dea lecii de psaltic. Cum cel care-l
ndeamn pe om la rele, s nu-i mai pomenesc numele, ucig-l toaca de-
mpeliat!... iar feticana s-a prins de ochii lui care aveau priviri ptrunztoare
de codru umbrit, a hotrt ca s prseasc lcaul mnstirii, asta dup ce
21

sfinia sa micua stare Platonida era convins c face progrese
remarcabile la nvtur. Cum s o scoat din incinta mnstirii pe Anica,
iubita sa, cnd nici rndunica nu putea s evadeze, dar ndrgostitul nostru
Anton Pann a avut ideia genial ca dup terminarea leciei de muzichie s
rmn peste noapte n una din chiliile mai ndeprtate i nelocuit pe atunci.
Dup miezul nopii, fiindc micuele nu ncuiau uile de la intrare, a-
mbrcat n grab costuml maicii Magdalena, (care dormea butean) o btrn
respectabil ce pleca n fiecare diminea pe la orele trei ca s ajung n ora
ca s capete de la trgovei civa bnui i alimente, ntru credina
Mntuitorului nostru Iisus Hristos, pentru refacerea picturii ce se deteriorase
de vreme. Cnd au ajuns la poarta de la ieire, micua cocoat care abia
i tra piciorele, cu traista pribegiei pe cot i basmaua tras pe fa, inndu-
se de mna Anici, i-a spus sorei Catrina c a venit timpul s nvee i
micuele mai tinere cum s fac rost de bani pentru mnstire, c ea, of-of-
of!... mine poimine o s mearg n ceruri, i cine are s-o nlocuiasc. Cum
pe atunci nici ceas nu aveau, iar cocoul nici c se grbise ca s dea primul
senmnal din noapte dup ora dousprezece, micua Catrina, temndu-se c-a
dormit nepermis n post, a ntrebat speriat, tergndu-i ochii abia deschii.
- Prea bun micu Magdalena, ct s fie ceasul?
- Doamne!... (a tuit i piigindu-i glasul) tu ntrebi? E trecut, surioar
Catrina, de ora trei. Am ntrziat... vai de pcatele mele. Pn ajung n piaa
mare, o s se ridice soarele de-o suli pe bolta cerului, c la btrneile
mele... picioarele astea nu m mai in deloc...
- Ducei-v sntoase!.. S v-ajute bunul Dumnezeu..., i pe-aci le-a fost
drumul, c n-au mai dat pe la mnstirea DINTR-UN LEMN nici el, nici
micua surioar Anica... pn n ziua de azi, cnd aflari cele petrecute n
anul 1827.

ANTON PANN: (lui Dodoloan) Hai jupne, druiete!...
Vin ales i ne cinstete. (le face cu ochiul celor doi)

DODOLOAN: (abia i scoate plria nepenit de pe cap i o pune pe un
taburet n faa tejghelei)
Lic, m Tilic! ia umplei cte-o ulcic,
S cinsteasc fiecare, s uitm de suprare.

ANTON PANN: (le face semn celor doi biei de prvlie)
Cel ce poart plrie,
O s aib bucurie.
(Lic se aeaz cu spatele n dreptul taburetului pe care este aezat
plria, iar Tilic scoate n grab fiile de ziar de sub banda din
interior)

DODOLOAN: (i pune mna pe frunte, apoi strig vesel)
22

Hei Mari, nu uita,
Ia te f puin ncoa!
Poft am s joc puin,
Ca la noi, la Severin...
(bate de cteva ori cu piciorul n podea)
S cinstesc un pri cu vin;
(Mria le aduce dou pahare pline)
Coane Pann, s mai trim!
(vrea s-l strng-n brae i s bea haiducete, fiecare din paharul
celuilalt, atrgndu-i atenia c Loria Georgia, care intr n scen)

LORIA GEORGIA: (ateapt, vrea s le spun ceva)
Dragi meseni, n ast ser,
Vinu-i gur de fecioar,
Ca dragostea te doboar!
Cine bea de dor i trece...

ENGHIURLIU: (cu hotrre) Nici un strop de ap rece!

ANTON PANN: Cine bea pn la-mbtare,
Nume bun n lume n-are.

DODOLOAN: (ridic paharul, nchin cu fiecare)
S am baft la vnzare!...
ANTON PANN: (i one-n coard) i punga s-i creasc mare...

DODOLOAN: Vorba asta, mi se pare
C mi-ai zis-o dumneata
Cnd ctigul nu-mi ieea?

ANTON PANN: Multe omu-n via spune,

CHIOSA: Dar reine, faci ca mine:
S alegi doar vorbe bune!

DODOLOAN: Asta fac, ascult rein...
S ne mai cinstim cu-un vin.
(nchin n cinstea distinsului musafir, face o plecciune)
M iertai, am atta treab (rde, e mulumit c Anton Pann a stat
de vorb cu el i au but haiducete , i ia plria, i o pune pe
ceaf, ncepe s joace. Cnd vrea s i-o ndrepte pe frunte, i cade
peste ochi, pe loc l apuc teama, privete consternat n jurul lui dac
a fost observat de careva).
Neic Pann, privete, zu!... (glasul i devine piigiat)
23

Doamne, ce-i cu capul meu,
Mi s-a micorat prea ru?!


ANTON PANN: Capul cnd s-a micorat, (pe un ton grav)
E blestem adevrat...

DODOLOAN: (chircit de spaim) Cum s scap, sunt ca turbat?

ANTON PANN: S plteti de unde-ai luat
Celor ce i-ai nelat,
E un sfat... ca s ai leac.

DODOLOAN: (abia l mai vede, plria i acoper ochii)
Vai, vai... de viaa mea!
Efendi, ce fac, mata?... (speriat)
Muterii de-or afla,
n crm nu mi-ar clca
(arunc plria n spatele tejgelii)

ANTON PANN: (foarte calm) Team... n-ai, te ajut eu:
Am un doctor, (suspans) un evreu
Jupne, dac-i plteti,
Chiar pe loc te lecuieti. (cu veselie-n glas)
N-am terminat de vorbit,
Uite-l c a i sosit.
(i face apariia un fante care-i ndrgostit de Mria crmria)
Vorbim de lup, i... (pentru el) purcelul la u.

TURTUREL: Salutare, salutare!... la ntreaga adunare.
Deranjez? Am o-ntrebare...

ANTON PANN: (ctre Turturel, care vine spre el cu mna-ntins ca s-l slute)
Ce-ncntare!!!... (ctre crciumar)
Iat... doctorul matale.

DODOLOAN: S fii bine cuvntat!
(pentru el) Domne, cum l-o fi chemat?!...
(bucuros, cu vocea tare) Coane Pann, m simt salvat!

TURTUREL: (Anton Pann l oprete din drum pe Turturel chiar n mijlocul
prvliei, i strng cordial minile, se mbrieaz)
Panne frate, sunt ruinat, (i arat spre buzunare)
Lefter... cu adevrat!
24

Asear m-am mbtat... (gnditor)
Bniorii mi-au furat. (l privete cu atenie dac l-a impresionat)

ANTON PANN: Ia zi-mi, cum de te-a prdat!?...
bnuitor, zmbete) Ca s vezi, ce norocos!...
(pentru el) Bani s aib-n pduchios!?...
Parc ieri... spunea Melinte, (bine dispus)
Te vitai c eti pduche. (rumoare)

TURTUREL: (prins cu ma-n sac, recunoscut ca zgrcit, dar mereu amorezat)
N-am ce face, buza-mi crap...
Of!... de ruine sunt topit:
N-am nici dup ce bea ap;
Asta-i spun...c-s om cinstit.

ANTON PANN: De nu-i e cu suprare...
Turturele, linge sare!
Dup aia s bei ap
i de foame o s-i treac.( sfatul lui Anton Pan produce hohote de
rs,
n timp ce Lic aduce un scaun i-l poftete se aeaze lng
petrecrei)

TURTUREL: Salve patroane! (apoi ctre Pann)
Sluga dumneata, maestre
Ce e-al tu, de-o parte este.
(o plecciune adnc, cu-un ochi dup crmri i cu altul n
farfurie).
Panne drag, ce m fac!...
(se aeaz la mas oftnd i privete printre farfurii i pahare)
Sare nu-i nici neam... de leac,
Dar dup o friptur bun...
Apa rece, din fntn,
N-ar fi rea de-o cltitur...
Ca s-mi spl dinii din gur;
(se preface c-i ofensat) Doar n-ai vrea s m cinstesc
Cu ap!... S ruginesc? (rde n cascad)

ANTON PANN: (i face semn lui Turturel s-nceteze cu glumele, l ia de cap i-l
apleac spre el, i vorbete confidenial).
Gur spart, ctinel...
Nu te da-n stamb, Costel!
Ia i gust-o uiculic,
S nu ruginei, nenic.
25

Deschide numai niel...
Urechea de oonel. (i vorbete cu discreie, s nu-l aud
Dodoloan)
Vezi gscanul, pehlivanul!(face semn din cap spre Dodoloan)
Capul i s-a micorat; (i-l arat pe Lic)
Biatu l-a aranjat...
Jupnu e cam zgrcit,

Dar e bun de jumulit...
Nu-i ca tine un falit. (l bate cu palma pe piept)


TURTUREL: Dac scptai un pic...
(cu triatee-n voce) Destinul aa mi-e dat.

ANTON PAN; Cred c azi i l-am schimbat: (Turturel rmne cu gura cscat)
Doctor te-am recomandat;
Fii iste, bag-l n sac!
(i optete ceva la ureche, iar Turturel rde pe-nfundate).
Mai atent ca oriicnd...
Ascult al meu cuvnt: (l bate cu palma pe frunte)
Nu mi te abai un rnd.

TURTUREL: (ciulind urechile) Priceput-am al tu gnd:
Nici-o grij, -l am la mn,
Iar din oala cu smntn
Am s dau i celor doi (artnd spre Lic i Tilic).

ANTON PANN: Pi, nu chefuim i noi? (i strnge mna)
Am s-i spun o meicherie:
Cumpr-i o plrie;
Cum e tont, n-are s tie
C dovleacul i-a crescut...
i de-odat i-a sczut;
Minte-n el nici c-a avut...
Doctore, (rde) ai priceput?
(l ciocnete n cretetul capului)

TURTUREL: Bun, te cred... c n-a avut, (se strmb de durere)
Dar vd c bai ca ntr-un scut!...
Nene, sta-i capul meu,
i m doare, ponor!... zu.

ANTON PANN: Te-o durea, c nu-i de lemn,
26

Dar... cum tu scrii de guvern,
Care de noi habar n-are,
i nici n coate nu-i doare... (lundu-l peste picior)
Crezui c-i la fel de tare.
(discret) Ascult povaa mea:
Dandy, fu-o cu perdea,
S nu-mi cazi n dandana.

Prostu-i prost dar de se prinde,
Pielea pe nuia i-o-ntinde.

TURTUREL: (vznd cu l privesc toi cu interes) Nici o grij s n-avei.

ANTON PANN: Dar nu-i uita pe biei!
(l cheam pe Dodoloan i-i face cunotin cu Turturel)
Doctor ca el nu gseti,
De-l plteti, te lecuieti.
(pentru el) Cel ce banul n-a muncit,
Nu-i pcat c-i pclit.

SULFINICA: (ctre Loria Georgia care-l privete pe Turturel cu interes)
Bobocel de mrgrit, pentru cine-ai nflorit?
Ia o flaore, fata mea... (i prinde n cosie un boboc de trandafir)
...Noroc mare-i va purta; (i face cu ochiul)
Nu la cei din mahala. (l privete pe Turturel cu rutate)

ANTON PANN: (atent la conversaie) Tot m-ntreb, i mirat sunt:
Cte flori sunt pe pmnt,
O fi vreuna mai frumoas (Loriei)
Cum eti tu de graioas?

SULFINICA: (sgetndu-l cu privirea)
Tot parfumul din petale
O s i-l deie matale... (rde)
Nu ai vrea i-o srutare?

ANTON PANN: Pentr-o dulce srutare
Drag mi-e s-i ofer o floare.
(ia un fir de trandafir din coul florresei, l srut apoi i-l d Loriei)
Pentru regina noastr care ne-ncnt cu vocea i frumuseea ei.
La frumos, frumos te uii...
La urt mai strngi din dini.

LORIA GEORGIA: Mulumesc, maestre!...
27

Sunt ncntat de atenia domniei voastre.

ANTON PANN: (ctre Sulfinica)... Ce-ai simit mndrua mea
Cnd plecai din calea ta?
Dor de mine de-i era,
La tine n brae-a sta...
N-a gndi la altceva,
De mi-ai da guria ta.
Vorba dragostea o leag,
Fiindc tu-mi eti tare drag!

SULFINICA: Ca s-i fac pe plac, ascult:
Ce-i spun eu, nu prea se uit.

ANTON PANN: igncue cu lipici,
Te ascult: ce vrei s-mi zici?

SULFINICA: i-am lsat florile mele
La cimea, n poarta ta,
Noaptea s te-alini cu ele,
S-i spun dragostea mea.

ANTON PANN: Ca s vezi ct m miram,
Florile cnd le gseam...
Cte gnduri nu-mi fceam.

SULFINICA: Tot parfumul din petale
Este dorul de la tine
i-am trimis o srutare
S adormi n gnd cu mine.

ANTON PANN: (le face cu ochiul) Cum s-adorm fr de tine?!...

SULFINICA: De visezi salcm cu flori
n grdina de la cas
Cu mine ai s te-nsori,
Am s fiu a ta mireas.

ANTON PANN: ncntat, fetia mea...
Dar nu m pot nsura.
Nici harem nu vreau s fac;
S-mi iau iar bela pe cap?

MNESCU: Dac din altar toi sfinii
28

Lcrimeaz cnd le cni,
Pe duduca de-o ascui...
Uii de cas i prini.

ANTON PANN: Nu zic ba, dreptate ai...
C-mi are guria dulce.
CHEOSA: Mi Antoane, uii de rai...
Dup ea nebun te-ai duce.

BARBU PARIS MUMULEANU:

Dar s tii, iubit coleg!...
Dup tine am s merg.
Unde-i unul, nu-i putere...
Ajutor la prieteni cere,
C nu-i chef fr plcere
i nici dor fr de muiere.

(ncep s cnte cu toii)
Vinul, vinul... de n-ar fi,
n via ce-am folosi?
Am dormi, ne-am odihni...
Ce pcat, n-am mai iubi.

Unde-s muli, puterea crete,
Crmria-i mulumee;
(toi o privesc admirativ pe Mria)
Tare-i bun, ne cinstete...
Cnd vrea ea, ne chinuiete.

SULFINICA: (Pleac suprat dnd din cap)
Brbaii... precum vedei:
Plcerea de le-o fcei,
Stele vor noaptea s fii,
Iar n zori s asfinii.

LORIA GEORGIA: (care-i face cu mna lui Turturel)
Vulpea la struguri privete...
Cnd nu-i gust, se hlizete

ANTON PANN: C sunt acri, agurid...
i tot opie s-i prind.


29

LORIA GEORGIA: (lui Anton Pann) Prea distins, poet iste,
(pune mna pe umrul lui Mnescu)
i domn vtaf iubre... (i ateapt privirea)
Vel-vtaf la curte veche,
Ibovnic fr de pereche,
i vtaf la sptrie...
Mai ii minte, ce Mrie
i da struguri razachie?
(l ntoarce spre ea, l privete n ochi surznd)
Iar cnd judecai, se pare...
(i pune degetul arttor n dreptul inimii)
Nu-i aa... (suspans) aprai tot Mrioare? (aplauze)

CU TOII: (artnd spre Mnescu) Vel vtaf, i s-a-nfundat,
Loria te-a demascat!...

LORIA GEORGIA: La spital cnd mi lucrai,
Tot Mrioare-ngrijeai?

NICOLAE FILIMON: (lui Mnescu) Cnd la osea le plimbai, ha-ha-ha!
Le pregteai pentru rai?
Dar mai mult mi le vrjeai:
Voi, ibovnicele mele,
Cerul de n-ar avea stele,
Ochii votri, -l lumineaz,
Ca stelele scnteiaz;
De-aia nici nu rtcesc,
Ogeacul vostru gsesc.
Pe fereastr cnd privii,
Luminai la-drgostii.

MNESCU: Nu i-n Biblie se spune...
S iubim n ast lume?

LORIA GEORGIA: (merge-n fa, se rotete pe clcie la o sut opzeci de grade,
i-l fixeaz cu privirea pe Dodoloan, care rmsese cu gura
cscat) Spital bun, brncovenesc...

DODOLOAN: (pentru el) Ca s vezi pe cin cinstesc!...

MNESCU: Nu trebuia s iubesc,
i cu drag s le-ngrijesc!?...

CU TOII: (jubilnd) Ha-ha-ha, eti terminat,
30

Loria te-a demascat!...
S plteti un vin muscat,
De nu vrei s fii turnat, (veselie mare)
S nu dormi la noapte-n pat;(ridicnd cupele)
C nevasta te-a aflat... (suspans,rar)
Eti un fante terminat!


ANTON PAN: (i mai rar, fcnd pe dirijorul)
Broasca dac nu e-n lac,
N-are chef pentru cntat,

MNESCU: (lundu-i vorba din gur, ridicnd cupele)
Niciodat pe uscat!

LORIA GEORGIA: (ctre Nicolae Filimon) Iar mata, vel Filimoane!...
Care cni pe sub balcoane
La mndruele vdane,
C i coana vulpe-mi zici:
Vai!... ce acri-s strugureii.
Dar mi te trti pe brnci,
Mere-ai vrea ca s mnnci...
Dintr acelea prguite,
De la fete-ndrgostite.

ANTON PANN: Nicolae, n-ai ce zice,
N-ai cu ce o contrazice.

NICOLAE FILIMON: Pi, la fata cu mult har...

MNESCU: Bate-n poart i-un tlhar.

ANTON PANN: (fcnd cu ochiul)
...Rage i cte-un mgar.

BARBU PARIS MUMULEANU:
Coane Pann, nu bate-n a...
Ce tot vrei s spui mata?
Filimon doar le cnta;
Spunea c le luai mata... ha-ha-ha!

LORIA GEORGIA: Ci n noate... n-auzeam,
Care-mi treceau pe sub geam
n frunte cu Mumuleanu,
31

Fantele bucureteanu...
Cnd cu brica lui zbura,
i lutarii-i cnta... (chiuie)
Uite, -aa i iar aa!
Trezea, -ntreaga mahala;
Enghiurliu-l secunda. (punndu-i degetul n brbie)
Iar glsciorul dumnealui
Rsuna de nu v spui.


Cnt IAR M-MBT I BINE FAC!


- Hi-hai-hi! Iar m-mbt i bine fac,
Ha-ha-ha!
i cnt la lume cu drag:
S bem vinul din ulcior,
Sntate tuturor!!!

- Hi-hai-hi! Strig nevasta ct poate,
Ha-ha-ha!
Mai las crma, brbate!
- Nevestic, ai dreptate
i eu vreau, dar nu se poate.

Hi-hai-hi! Vinul i uica de prune!
Ha-ha-ha!
i vre-o dou trei copile
Tinerel m in pe mine
n crciumior mi-e bine!...

Hi-hai-hi! Iar m-mbt i iar mi-e bine,
Of-of-of!...
Cade crciuma pe mine
Sri nevast i-o susine!
C mai am vreo trei clondire.

- Hi-hai-hi! Brbele, sunt cu tine
Ha-ha-ha!
Ai ncredere n mine!
Unde-i de joc i but,
Niciodat n-am lipsit.


32

Hi-hai-hi! Aa-n via omul cnt,
Of-of-of!
La botezuri i la nunt:
Din crm s nu plecai,
Petrecei i v distrai

CHIOSA: (curios, Loriei georgia) Spune drept, unde-mi erai?

ANTON PANN: (ctre Loria) Cu alaiul te distrai?...
LORIA GEORGIA: Prea cinstit profesor Pann...
Cteodat nu lipseam, (cteva micri lascive)
Plteau bine i-i distram.

ANTON PAN: (comptimindu-i) Vai sracul portofel!...

LORIA GEORGIA: Chiosa junior, de fel...
Nelipsit de la apel,
Cu Serghiescu Marin
Goleau clondire de vin,
i cntau cu foc aprins,
De-i auzeam i prin vis.

CU TOII: (se prind de umeri i cnt)
PE STRADA CU TREI FNTNI
Pe strada cu trei fntni,
Zece gropi i nou cini,
Acolo-i csua mea
La Bordei... n mahala!

LORIA GEORGIA: Unde sta nevast-ta...
(i arat pe rnd cu degetul pe toi)
n genunchi mergei la ea.

MARIN SERGHIESCU: De la crm cnd m-ntorc
Pe la ora trei i-un sfert,
La prima fntn stau...
Doar un vinior mai beau.

ANTON PANN: (se ridic n picioare) M stropesc cu ap rece,
Mahmureala, -ncepe-a trece.
Cinii m cunosc, nu latr ha-ha-ha!
C-nvai groap cu groap.

LORIA GEORGIA: n groap proii cdeau,
33

Iar pe voi v ocoleau...
Cine bea i chefuiete,
n groap nu nimerete,
(chiot scurt Ihu!) Aa-i mi?
Ia mai bei un pri, flci!

MNESCU: Dac treaz a fi, se pare:
Am s cad, nu-i de mirare.

Dar abiguit cum sunt
Gropile nici nu le-ating.

CHIOSA: Ajung la mijloc de strad;
Nimeni nu e s m vad;
Apa ca agheazm-mi pun
Vreo trei picturi n sn. (rde)

CU TOII: (privindu-l pe crciumar)
C aa-mi zicea i sfntul:
Nu l-ar mai ine pmntul...
Pe cel ce-n vin apa pune,
i-n uiculia de prune!

DODOLOAN: (pentru el, se-ncrunt)
...Nu cumva vorbesc de mine?

NICOLAE FILIMON: De-aia mi e plin paharul,
Glbui cum e chihlimbarul...
Raza soarelui ntrece;
De-aia nu beau ap rece!

TOI: (ctre Mria)Crmri, fat bun...
Mai toarn, -o uic de prun,
Pune vinior pe mas;
Pastrama-i tare gustoas.

SERGHIESCU MARIN: (d un chiot prelung Ihu!!!...)
Iar m-mbt i-mi pare bine,
Cade crciuma pe mine.

NICOLAE FILIMON: Sri Antoane i-l susine!
C la ultima fntn
Se cltea cu ap-n gur... (un h-ha-ha! prelung)

34

SERGHIESCU MARIN: (ia vioara din mna lutarului i se acompaniaz)
Beau cu sticla, nu paharul...
i mi pomenesc pe primarul:
S n-aib norocul meu,
S cad n gropi mereu!
S-l latre cinii, ntruna,
Mndre s n-aib nici-una. (suspans)
S cad pe el npasta,
S nu-l atepte nevasta,
Cum m ateapt pe mine
i la icoane se-nchin:

BARBU PARIS MUMULEANU:
Doamne, s faci Luna mare,
S lumineze-n crare
Brbatu, -n gropi s nu-mi cad,
Portia noaptea s-o vad!.
Fntnile s gseasc
S bea ap s-l trezeasc.
i s mi se rcoreasc.

CU TOII: Ruga Dumnezeu i-ascult,
Dar ap nu bem prea mult.
Ap nu vrem s-nghiim!...
Doamne, dac ruginim,
Nu vrem ca s scrim. (ultimul cuvnt silabisit)

ANTON PANN i NICOLAE FILIMON:
Cinii de-i sculm, ne latr
Trezim mahalaua toat.
Iar cum Loria zicea (o prind de mijloc),
Agurida nu-i prea rea...
(o srut amndoi pe obraji)

LORIA GEORGIA: Vulpea la struguri privete... (nedisplcndu-i srutul celor doi)
Cnd nu-i gust,-amar zmbete.
M repet, dar nu greesc,
Astzi vreau s-v-amintesc. (cnt)

AGURIDA (doin)

Agurid, agurid!
Puicua neichii dorit,
Mnca-i-a guria fript!
35

Ochiorii s i-i beau
Ochiorii s i-i beau
ntr-un pahar de cletar,
ntr-un pahar de cletar
C pe drumuri nu mai stau.

TURTUREL: (care vine de al Dodoloan, artndu-l lui Anton Pann)
L-ai vzut pe vel bandit, (rde)
Cum bieii mi-a pltit?
Cnd de cap l-am lecuit,
Nu cu hapuri sau fierturi,
Doar cu astea dou mini;
(schieaz c i-a luat banii)
Hai s-l frigem pe crbuni.
(Anton Pan i Turturel Costic se duc la Dodoloan ca s-l felicite c i-a revenit capul la
loc)

ANTON PANN: (lui Dodoloan) Jupne, nu m credeai?
Eti mai fain dect erai! (cu minile netezete un cap
imaginar) Doctor ca el nu gseti,
n ntregul Bucureti
(Tilic i aduce plria nou, iar Lic alul i lodenul)

DODOLOAN: (i pune plria care nu-i mai cade pe ochi, alul, lodenul pe
umeri
i se privete n oglinda inut n fa lui de Turturel, surde
satisfcut)
Ce privii, ce privii?! (ctre Lic i Tilic)
Repede!... hai v grbii,
Musafirii s-mi servii! (ctre Turturel)
Cinste-i fac, mi eti pe plac. (recunosctor)
De mata ascult mereu... (rde)
Te pun ef, cnd lipsec eu!
(l bate pe umeri) Nu-i fi team, -i vrerea mea:
Crmria de-o fi rea,
Doctore, s-asculi de ea! (se scormonete-n buzunare)
... Iar de plat vom mai vedea. (vrea s plece, apoi se-ntoarce
din drum, l cuproinde-n brae, pauz prelungit, l deprteaz
privindu-l ncruntat)
Ne tocmim, vom calcula...
Nu-i place oferta mea?

TURTUREL: Jpne, banii-i primesc...
(mirat, ncet) Dar m pune s muncesc!...
36

(revenindu-i din extaz) D-mi rgaz, vreau s gndesc.

DODOLOAN: Eti de treab, -i mulumesc,
Dar nici eu nu m grbesc... (puin agitat)
Vreau s afli de al mine: (arat ctre Mria)
O vezi!... rostu-n prvliei ine.
(Mria e numai un zmbet, l pierde din ochi pe Turturel)
Pricepi? Dea-aia-mi merge foarte bine.
(ctre Lic i Tilic) S nu aud... care-cumva!
C-a ieit din crma mea
Vreun client nemulumit
C iau foc, i v-am prlit!
(ctre Mria) Iar tu drag soioar,
Nu-mi du grij, merg la moar...
(i optete la ureche) M ateapt vru Cioar...
Mi-a gsit un chiripil,
Nite butoaie cu vin.

MRIA: (l atenioneaz, e-ngrijorat)
Vezi s nu ne pclim.

DODOLOAN: Draga mea, o s-i pltim... (i scutur degetele minii)
S vedem dac se vinde (i face cu ochiul)
i la muterei se prinde.
(ctre Lic i Tilic, precipitat)
Ai pus sacii-n crioar?

LIC: i puserm decusear. (i optete lui Tilic, rde)
Spune tu, ce ne fceam,
Bejarc de nu-i gseam, (rde)
Cmaa cum o scoteam?...
Dac domnu (artnd ctre Anton Pann) nu era,
sta, -n strad ne-arunca. (se uit spre Dodoloan)

TILIC: Nici un ban nu mai vedeam,
De mine n drum ceream...
Ce bine c ne-a-nvat;

LIC: (salutndu-l cu respect pe Anton Pann)
Tilic, profesor adevrat!
Baca e... c ne-am distrat.
(ia alul patronului, scuip n palme, i perie
de scame, apoi l pune pe sptarul unui scaun)

37

CRMRIA: (care-l observ pe Lic rznd)
Nu te mai hlizi aa,
C d dracu-n burta ta!
Dac te vede jupnu...
i plnge de mil fundu.

TURTUREL: (strngnd mna lui Dodoloan) Jupne, locul de-i in
(o privete siderat pe crmri i face cu ochiul,).
Ce comanzi? Eu m supun. (salut militrete).

DODOLOAN: (msurndu-l atent) Nu e grab, mai vorbim...
(pentru el) Ce-mi crede?... L-am pclit,
Ha-ha-ha!... bniori i-am ciugulit ,
Dar vreau s-l vd la muncit... (cade pe gnduri)

Nu-mi miroase-a fi cinstit;
(punndu-i degetul arttor la frunte) Nu cumva mi e falit?...

CRMRIA: (discret, ctre Turturel)
Ce s spun! eti un galant,
Vrei s-i ii locul n pat?
(tare) Cred c nu te-ar deranja
S lucrezi n crma mea?

TURTUREL: Ce onoare, sluga ta!(o reveren)

DODOLOAN: (pentru el) M grbesc, am un vecin
(l mnnc-n podul palmei, semn de ctig, e bucuros)
Are portofelul plin. (lui Pann, l salut)
Am un muteriu mai vechi...(iese).

ANTON PANN: Nene, dac d i din urechi
Nu e bine-a-ntrzia,
Altfel nu vei ctiga,
Poi pierde afacerea.

SULFINICA: (rznd l ntreab pe Dodoloan n dreptul uii)
... Unde mergi n ast sear,
La ce puic blioar?
DODOLOAN: (o ciupete n treact)
Pn la moar, Sulfi-cioar

SULFINICA: (pentru ea) n fa la cleni... m strigi cioar,
Cnd mi ceri, m-alini: frcioar!...(vine la masa lui Anton Pann
38

i arat spre ua prin care a ieit Dodoloan, rde
urmrind-o cu privirea pe Mria care se duce la tejghea)
Hei! Lino, Lino slcioar,
Astsear e la moar,
I-ai pus sacii-n crioar,
Se duce la mndra, iar.
- Hei! Lino, Lino, bob de linte, (ctre Turturel)
Costic, s-mi fii cuminte!
Morria de mi-l prinde,
i ia calul i i-l vinde.

TURTUREL: - Hei! Lino, Lino viorele,
Vezi-i florile tele!

Tu eti copili mic,
Nu te-ngriji de Costic!

SULFINICA: - Hei! Lino, Lino, mgheran,
De-ai s rmi fr cal
Fr' un ban buzunar,
Cu ce urci, Costic, -n Deal?

Hei! Lino, Leano... trei urzici,
La cru-nhami pisici (rsete, btii din palme)
S le rogi i-ai s le zici,
Tot pocnindu-le din bici:

CU TOII: Hei! Lino, Lino Ctlin,
M, s-mi aduci fin!
C de nu, iau coada ta,
i-am s mtur pe osea!

ANTON PAN: Mi Costic Turturel,
Vezi s n-o peti la fel!
Cnd ai bani n portofel...
Crmria nu te las
S stai singurel la mas.
(veselie, se scandeaz bravo maestre! Mria e-ncntat)
Vine i-i toarn-n pahar
S mai uii de crciumar,
S-i mai treac din amar.

TURTUREL: (care o soarbe din ochi pe frumoasa crmri)
Ce n-a da, ce n-a da...
39

S m iubeasc mndra.

MNESCU: Nu mai da, i stai cuminte!...
C te sucete la minte,
i ia calul i i-l vinde;
Cu privirea te dezbrac...
Dragostea e blestemat
i din pung banii-i scoate...
(ctre Tilic rmas cu gura cscat)
Fii atent ce zic, nepoate!

LORIA GEORGIA: (cnt)
PN CND NU TE IUBEAM
Muzica i versurile Anton Pann

Pn cnd nu te iubeam,
Dorule, dorule,
Unde m culcam dormeam,
Dorule, dorule.

Dar acum c te iubesc,
Dorule, dorule,
Nu poci s m odihnesc,
Dorule, dorule.

Ies din cas s m duc,
Dorule, dorule,
Nu tiu ncotro s-apuc,
Dorule, dorule.

Srac inima mea!...
Dorule, dorule,
De la sn nu se mai ia,
Dorule, dorule.

ANTON PANN: (iese-n fa, Maria st la tejghea)
Crmri cu mrgele, hei! (vine lng ea)
Mine s deschizi devreme,
S nu m topesc de sete.
Dac gura foc mi ia,
Ai s-o stingi cu gura ta.
MARIA:
(se apropie de Anton Pann, cu nostalgie n voce)
Blestemat... al meu noroc...
40

N-am cum stinge al tu foc.

TURTUREL: (ochii-i sunt numai iubire pentru Mria)
La tejghea st crciumarul
Cu ochii int pe tine
Zu c bag frica-n mine! (se retrage)
Iar m-apuc i beau trie,
S nu plec n pribegie.

MARIA: De-ai pleca, spune-mi, ce-a face?
S triesc... nu mi-ar mai place.

ENGHIURLIU: (le spune cu patim, avertizndu-i)
De v prinde, v omoar,
Lege n-are st tlhar!

TURTUREL: De-aia-n fiecare sear
Beau pahar dup pahar...

CU TOII: S-i mai treac din amar
i s uii de crciumar!...
TURTUREL: (i face semn la cobzar s se apropie de masa lor)
La crciumiora din Dealu,
Unde-i priponeai tu calu,
(ctre maestrul Anton Pann)
i-i adpai cu pocalu...
Roibului ap, tu beai vin
i luai merele din sn,

De la mndra blioar,
Care te-a iubit o sear
La Mria-n crciumioar
Ochi frumoi de cprioar,
i n-a vrut nimic s cear:

Nici cercei, nici mahmudele;
i-a dat buze subirele
Pentr-un irag de mrgele,
i-un buchet de floricele,
S-o strngi n braele tele. (lui Anton Pann)

Maestre drag, ce not dai
La iubiii mei frtai?
(Toi l nconjoar pe Anton Pann)
41


ANTON PAN: Note cam demult n-am dat... (suspans)
Dar pe cinste, m-au distrat! (mic pauz)
Iar tu din rapsod vestit, (rde)
Azi eti doctor renumit...
(l mbrieaz, apoi se uit la crmri, i zmbete cu
subneles, n timp ce Dodoloan-i face apariia).

NICOLAE FILIMON: Doctor la suspinul do-ru-lui...
n SPITALUL AMORULUI

DODOLOAN: (lui Pann) Efendi, (i scoate plria, salut cu o larg
reveren, Tilic i vine n ajutor s i-o ia) sper, ct
am fost plecat, spunei drept, nu v-ai distrat bine?

TURTUREL: (cam abtut, lui Enghiurliu artnd spre Dodoloan,)
De-ar fi-ntrziat mai mult...
Nici grij n-a fi avut,
Dorul nu i l-a fi dus;
Cine dracu l-o fi plns!...
S vin-napoi, pgnu?

ENGHIURLIU: Turturel, faci pe nebunu?!...
Mulumete-te cu-att...
Nu e mult, de-l duci n trg,
O s-l vinzi pe trei scaiei (artnd-o pe Mria)
...Numai voi s rmnei. (l mbriez)

ANTON PANN: (se scoal s-l ntmpine pe Dodoloan, dar mai
mult ca s nu aud ce-i zicea Engherliu lui Turturel)
Jupne, ce pot spune?
Aveam nevoie de tine!... (privete-n sal, apoi la prietenii lui
atrgndu-le atenia) Spune, (lui Dodoloan) bine eti, bine te
simi
(pentru el) Nmai eti ieit din mini? (zmbete)

DODOLOAN: Cum m vezi, ma-m lecuit...
i sunt tare mulumit. (se plimb cu minile la spate)
M-am grbit pentru domnia ta i doresc s-i fac o mare surpriz.
Cntreaa mea, Noria Georgia, care mi-a promis categoric: O fac pentru
tine, jupne!... i va cnta o melodie la care in nespus de mult. (ctre
Noria Georgia) Hai privighetoare mic, spune tu din glsciorul tu de
psric... despre fata de biru (pentru el, o privete avid) Tare te doresc
i eu! (cnd vede privirea Mariei, care i-a citit gndurile, nghea). Poftete
42

mai aproape... lng distinii oaspei, vino Georgia. (ctre Turturel) Doctore,
te-ai convins ce mn de fier am n cas? (o prinde de umeri pe Mria, o
privete tandru, dar cnd i observ burta ct un cimpoi de la care i se
trage porecla de umflatu Dodoloan, face o strmbtur din nas i zice
pentru el, neslbinndu-l din ochi pe Turturel). Nu arat ru, flecaru... Dar
mzglete ziarul... (i zmbete) Ia spune, doctore, i-a plcut?

TURTUREL: (nelsndu-l s-i termine ideea)
Mai ntrebi!... P onoarea mea, jupne, o comaor-ai cu mata.

Dac soioara ar fi fost o ndrtnic, nu mai
fceai averea pe care o ai, s fie clar.

ANTON PANN: Frunz la cini de-mi tiai (l privete insistent pe Dodoloan)
Teleleu de te plimbai,
Avere n-agoniseai;
Ca noi n crm cinsteai

Niciun bnu nu aveai...
Nu-i strngeai, i cheltuiai.

LORIA GEORGIA: (vine ctre Dodoloan, dar i arunc priviri de foc lui Turturel)
Ast sear cnt pentru bunul i darnicul meu jupn
(crmria Mria o strpunge cu priviri de foc)

DODOLOAN: (strmb din nas, nu-i place s fie prea darnic. Scoate portofelul, l
deschide, ia o bancnot, o privete, o introduce la loc, bag repede portofelul
la bru, e cuprins de team c va mai fi obligat s plteasc ceva bani, bate
din palme) Te ascultm, dulce turturic te ascultm, (o conduce n faa
scenei) D-i drumul! (pentru el) A!... despre bani mai discutm, (i spune la
ureche)
S-i dea ei, c lor le cni;
Ai s vezi dac ma-sculi, (rde cu iretenie)
O s ctigi bani prea muli.

LORIA GEORGIA: (cnt) F A T D E B I R U
Muzica i versurile: ANTON PANN

Fat de biru
i de mojic ru,
Ce cai la pru,
Ce cai la pru?

i te-nchini mereu,
43

Rogi pe Dumnezeu
Ca s te iau eu,
Ca s te iau eu?

Eu c te-oi lua,
Bico, te-oi lua,
Cnd eu voi vedea,
Cnd eu voi vedea:

Lupul cu cimpoi,
Cioban dup oi;
Atunci, nici atunci,
Atunci, nici atunci.

Vulpea cu papuci
Umblnd dup puici;
Atunci, nici atunci,
Atunci, nici atunci!
TURTUREL: (ctre crmri) Te iau, da nu cred
Numai dac vd
Un iepure orb
Treiernd la bob;
Nici atunci nu cred

CRMRIA: (n zeflemea lui Turturel)
Aa crezi mata?!
Nici nu te-oi lua,
Numai de-oi vedea
Racul cu cealma,
Broasca cu pafta.

TURTUREL: (se apropie de ea, i optete la ureche)
Dac nu-mi eti rea,
Jur c m-oi ruga,
Pe crmar s-l ia
Oltul smbta
i s fii a mea!

CRMARUL: (care-l aude i rspunde n doi peri)
Oltu nu m ia,
Nici nu este-a ta!
Am s-i dau eu fat
Mndr i bogat,
C m-ai pomeni...
44

Doctor bun de-ai fi.
(pentru el) M-ai nlocui?
Ce te-a plmui,
Dac-ai ndrzni.... (iritat, scrnind printre dini, cnd l
observ pe Turturel c-i vorbete Mriei prin semne)
Pentru ce-i opteti,
Grai n-ai s vorbeti
Tare, ca i mine...
S-aud oricine. (cu rsufalrea tiat)
Semne numai muii-i fac,
(l fixeaz cu privirea pe Turturel)
De-aia, domnule, -mi displac!
(Turturel se retrage-nspimntat)

CRMRIA: (toarn vin n paharele clienilor, i-l face atent pe Turturel)
Fii bun, nu te supra!...
De crmar team n-avea.
Dac-n pung bani mi are,
Nu-i cuprins de suprare
l duc seara la culcare:
Cu vorbe dulci mi-l alint;
Vrea iubit..., dar eu l mint.
Dac unul m-a pupat,
i parale am ctigat
Pe crmar l-am mpcat.

DODOLOAN: (se apropie de Mria, o strnge la piept, o srut pe frunte,
ofteaz din rrunchi i i se adreseaz maestrului Pann)
He-he!... dac nu m-nelegea,
Cine-n crm mai sttea?
(rugtor) Spune, efendi mata!

ANTON PANN: Ce s zic, tot omul tie:
Dac i-a ales soie,
Se-neleg i la bine i la ru,
C-aa le-a dat Dumnezeu (pentru el, privind la crmri)
S-aib i ea prostul su... (rde pe sub musta)
Bun e lng cas, un bou.

DODOLOAN: (se apropie de lmasa lui Antin Pann)
Grea e viaa de crmar: (ofteaz)
Zile i nopi de amar
Viaa mea este un calvar,
M trudesc s iau un ban.
45


Cine dracu ar mai fi stat
Viaa-ntreag la tejghea?
S mai fie i-nsurat... (arat spre Mria)
Cu-o mndru cum e ea?

Frailor cnd vinu-i duce, (arat spre Maria
care s-a ndreptat spre o alt mas)
De-i vorbete, sunt pierdut!
Ea mi-e tnr i dulce
El e-nalt bine fcut!

(Maria toarn vin n pahare i rmne pentru
cteva secunde cu privirea aintit la Turturel)
Cnd i toarn n pahar!
Lacrimi sunt din ochii mei; (amrt)
Of, pune mna st tlhar
Pe un sn de-al dumneaei?

Pi, asemenea copil,
Care inima-i topete!...
O mai da, (ngduitor) c are mil;
(cu tristee-n glas) D i ea ce-i prisosete.

(devine sobru) Nu zmbii, v vine rndul,
Poate vei pi mai ru!
Un crmar dac v-o spune,
(l atenioneaz pe Turturel)
ine-o-n minte-n capul tu!

Nu-mi scpai, aa v spun:
Ce-mi facei voi, am fumat
S iubeti, e-un lucru bun, (lui Anton Pann)
Dar s furi, n-a fost pcat? (ateapt s-i rspund)

ANTON PANN: Am furat... cum ai vrzut:
Inima cnd mi-a dat vnt;
Sora Anica mi-a cerut...
Ca s-i druiesc un prunc.

DODOLOAN: (dezaprobnd viciul) De furat... mai iau i eu;
Un nrav destul de ru. (zmbete)
Dar cum oameni suntem toi, (cu ochii pe Sulfinica)
Mai poftim... (rde) nu suntem hoi.
46


ANTON PANN: Cine fur azi un ou,
Mine va fura un bou.
(privete cu subneles ctre Turturel i crmri)
Dar cnd dragostea-i furat,
Rareori e vinovat...
(ctre Mnescu) Dac mergi la judecat.
Vel Mnecu nu te iart,
Legea tie-a respecta:
Vrea din nou prob s dea... (rde ha-ha-ha!)
Fata care strmb jura.

MNESCU: i pe-alturea clca. (l bate pe umeri cu palmele)
Spune drept, nu-i surdea?

DODOLOAN: Jude bun, mria ta...
Proba asta mi-ar plcea!(o pierde din ochi pe Loria Georgia,
care-i face discret cu ochiul, apoi lui Mnescu)

n ce cod o pot afla?

MNESCU: Printre vrahuri... legi sunt multe,
Dar e cineva s-asculte
De-nvtura din file,
Cd frumoi ochi de copile
Te ptrund n sufleel?
Iar cnd tu pofteti niel,
(Dodoloan tresare, a priceput c-i vizat)

Vrei s faci proba ca el,
Dar te alegi cu ce-i mai prost...
Uneori schimbat din post.
(arat spre el cu degetul i d din cap)
Nu fi trist, demult a fost... (revine calm)
Ori pierzi casa i avutul
De ajungi ca Stan Pitu.

ANTON PANN: (ctre Dodoloan) Nu uita povaa sa: (i-l arat pe Mnescu)
n fa una-i vorbete,
i n dos alta-i voiete...
Ori s crpi ca s-i ia locul,
Sau s-i ard casa focul;
Iar de mndra crmri,
Nu-i duci grij, cci halvi...
47

Cum e gura ei cu foc,
Te-a uitat la primul joc.
Sorocul cnd a trecut,
i-a gsit un nou iubit.

DODOLOAN: (se uit ncruntat spre Mnescu i zice n sinea sa)
N-am s-o las nici n mormnt!
(strnge pumnul, i muc buza de jos i se calmeaz)

ANTON PAN: Dac dorul mi-o ajunge,
Crmare, de ce ar plnge!...
Ct trieti, nu este-a ta?
(Dodoloan nelmnete, l apuc groaza)
Dup moarte,-i altceva:
Vecinul locul i-l ia... (Dodoloan holbeaz ochii)
Ori amicu dumneata.

BARBU PARIS MUMULEANU: (i optete lui Turture i-i face cu ochiul)
S-ar putea s fie-a ta... (apoi ctre Dodoloan)
Ciile Domnului sunt multe,
Prea puin sunt cunoscute.

ANTON PANN: (lui Dodoloan, fixndu-l cu privirea)
Unu-i ca mielul cnd suge:
n ochi cu gura te unge,
i-n dos cu acul te-mpunge.

BARBU PARIS MUMULEANU:
n fa te netezete,
i n spate te cioplete.

LORIA GEORGIA: (lui Barbu) Vorbe alese dac spui,
E pe gustul oriicui.
Cu vorba de-l dojeneti,
Te crede c mi-l iubeti.
...Vrea vorbe de mngiere?
Spune-i ca s-i faci plcere!

ANTON PANN: (ctre Loria Georgia) Ia s ne spui, frumuic,
Cnd erai mai mititic...
Cum te urcai pe opinc (se uit ctre Turturel)
S dai gura lui Costic?

LORIA GEORGIA: Cu regret, mria ta... (o reveren hazlie)
48

Nenea, opinci nu purta,
Pe cizme m legna.

ANTON PANN: Pi... gradatul te plcea,
Ori cu vorba te ducea?

LORIA GEORGIA: (cnt) CND ERAM MAI TINERIC
Muzica i versurile: ANTON PANN

Cnd eram mai tineric,
Zburam ca o psric;
Nu tiam ce este frica,
Nu m temeam de nimica.

i zburam din crang-n crang,
N-avea nimeni ce s-mi fac;
Petreceam n dezmierdare
Fr nici o suprare.

Dar un vntor, dumanul!
Cum m vzu, -i fcu planul,
i trei fire de pr scoase,
Vrjite i fermecoase,

i le fcu lioare
De m prinse de picioare,
i m puse-n colivie,
Numai lui ca s m ie.

ANTON PANN: Bravo lui, vntorului
C-a tiut ca s te ie,
Dar te-a lsat s-mi cni mie.

CHEOSEA: Dac mndra nu-i cnta
i nici vinu nu-i plcea,
Mai erai pe lume om?

MARIN SERGHIESCU:
Mai nti el a fost pom
nverzit... cu poame dulci,
Dar cnd se plimba prin lunci,
Prea frumoasa Afrodita...
Cu sgeata ei, ispita,
Frunzele i-a mai rrit
49

Nu cu ploaie, nici cu vnt,
Numai cu dor i iubit.

LORIA GEORGIA: (cnt)
POM, POM,ERAM EU, POM...
Muzica i versurile: ANTON PANN

Pom, pom, pom eram eu, pom,
Pom eram cu frunz verde
i verdeaa mi se pierde,
Pom, pom, pom eram eu, pom.

Om, om, om eram eu, om,
Om eram eu mai-nainte,
Om de treab i cuminte,
Om, om, om eram eu, om.


Dar, dar, dar acuma, dar,
Dar de cnd vorbii cu tine
Au intrat fiori n mine,
Dar, dar, dar acuma, dar.

Nu-i, nu-i, nu-i ndejde, nu-i,
Nu-i ndejde de scpare
C-am intrat n curs tare,
Nu-i, nu-i, nu-i ndejde, nu-i,

Joc, joc, joc i bate joc!
Joc i bate Afrodita
Cu sgeata de ispita!
Joc, joc, joc i bate joc!

ANTON PANN: Din an n an, sau cteodat,
Cu Anton Pann de v distrai
V rog s nu uitai!
Vorba-i dulce ori srat,
Cci adese mai neap
Iar limba nu-i vinovat,
C ndreapt ce e ru...
ntr-un cap de teleleu.
(face un semn pe deasupra capului, o spiral, ca s-neleag
toi care l-au ascultat, c au avut de nvat cte ceva)

50

Cel ce-mi zice: -i vinovat!
l cunoate-ntregul sat:
i brfete amicul su,
De credin e lsat
Nu e bine, dar nici ru;
D-aia nici nu l-am iertat.
VORBE DE DUH sunt cu toate,
Cu trii nersuflate,
De prin lume adunate,
i iari la lume date.
(iese n fa, face un semn s se trag cortina)
Cortina vieii s-o lsm
Iar vorba bun s-o pstrm!

(Un violonist, brumat la tmple, se apropie de Anton Pann i ncepe s-i cnte din
vioar o melodie de alean. Turturel, care-l conducea pe maestru, observndu-l pe
scripcar c i-a oprit privirea asupra lui, nu prea prietenoas, cnt n ritmul melodiei
LUTAR CU PLETE DALBE)

Lutar cu plete dalbe, mult mai tnr mi apari
Dac berea curge-n halbe la Mria-n Grdinari.
Cnd privesc n snul ei, tu m urmreti, igane?
Din arcu mi scoi scntei, iar pe fa ai broboane.

Vd n ochii ti sgei, m-ai strpunge, ce-i cu tine?
neleg ca s-o admiri, dar nu vad ce ai cu mine?!
Lutare, zi-mi de dor!Vreau s uit de suprare
Vin cu mine, te implor, s plecam n lumea mare.

Hai cu mine-n noaptea asta, prietene, vreau s petrec!
i las la crmar nevasta; cel mai bine am s plec.
Adu-mi repede-un birjar! Sus, pe capr, s te urci,
l poi lua i pe cobzar, spre Bneasa s m duci.

Am iubit-o ca un sclav, mi-a promis c-o s fugim;
Tu pricepi c sunt bolnav? Nu mai vrea s ne iubim.

LUTARUL: Dac nici eu nu-neleg! Cine altu, -ar mai putea?
Pe Mria ce-o iubeti, of! Ea a fost nevasta mea.
Am pierdut-o ntr-o noapte, n-am avut noroc de zar;
Soarta mi-a fost blestemat... (artnd ctre Dodoloan, ncet)
Iar nemernicul crmar mi-a fcut viaa calvar.

MRIA: Hei scripcare!... iar nu cni? Pentru ce nu vrei s uii!...
Spune! Nu de asta te pltim? (cu ur n voce) De mine ai s te mui!

51

POVESTITORUL:
Dup ani i ani de zile, Turturel cnd se-mbta...
i spunea la oricare, numai dac-l asculta:
Sufeream c am iubit-o... la igan m-am tot gndit:
Ah, Mario, -afurisito! eu ce ru i-oi fi fcut?!
Nu mai pot uita amarul, nici crma din Grdinari,
Of! Parc,-aud i azi cum cnt... taraful de lutari.
(lutarul nceteaz s mai cnte, ochii i se umplu de lacrimi, capul i
cade n piept, n timp ce Turturel l bate prietenete pe umr i se
retrag amndoi n funul salonului)

CRMRIA: (se-nclin cu graie i l prinde de mn pe maestrul Pann)
Scuzam la mine... (rde) de-ntmplare!

ANTON PAN: Un ghinion nici cnd nu e prea mare...
Cnd viaa iei de la-nceput;
Ce-a fost, rmne un trecut.

CRMRIA: La mine, coane Pann, veneam...
i petreceam ca la bairam,
Nu te uitam, giugic ziceam,
(maestru o prinde de obrjori)
Ce mai rdeam, cnd tot cntam
n crm, cnd iar soseam un cuc...

DODOLOAN: (se fudulete c are plrie nou)
i tot cnta, Ciubuc, ciubuc...
n pung banul e plcut.
ANTON PANN: (i face cu ochiul Mriei)
Plcut la tine, giugiuleam...

TURTUREL: (se apropie de Mria) Iubeam salam, ghiudem plceam... (n
oapt)
Din ochi nu mai slbeam, (aruncnd o privire fugar lui
Dodoloan)
Punga viclean tiam, feream...
(rde) Om ru, el nu iertam.

LORIA GEORGIA: (artndu-l cu degetul) Speram, vorbeam, (d a lehamite din
mn)
La tine ban n burunar... nici neam.

ANTON PANN: (continundu-i ideea)
Doar vnt gseam, ha-ha-ha!... Hasan,
i purecii... zburam, zburam...
52


LIC i TILIC: (Pe cap au plrii identice cu a jupnului, care le cad pe ochi)
Noi alergam, pe toi cinsteam,
Boieri la creiari ddeam... (fac plecciuni n faa lui
Dodoloan)

DODOLOAN: (rde pe sub musta) Atunci... la voi nu dau un ban!
Plteasc musiu efendi Pann.

Mnescu, Chiosa, Nicolae Filimon,
Barbu Paris Mumuleanu,
Enghiurliu, Marin Serghiescu:
Noi toi sperm c nvm
Din slova dulce de la Pann
i deteptam la snoava lui...

ANTON PANN: (le atrage atenie, se aude un glasul
unui coco care d un cucurigu prelung)
l auzii pe dumnealui,
E-ndemnul cocoului:
S pornim, s colindm,
La osea s ne plimbm...
Jupne, te salutm!
(grijuliu) Nu uitai de lutari
Vino dragul meu cobzar.
Urc repede-n cru
i n-o uita pe Chivu.

CU TOII: Via, via... ct avem.
S cntm, s petrecem...
Nu punei la chimir banu,
Ascultai pe domnu Pannu:
Ia romne i petrece,
C nu tii ce se alege !

Sfrit

29 Iunie 2011 de Sfinii Petru i Pavel







53




















MARIN VOICAN-GHIOROIU














FUGA-I RUINOAS, DA E SNTOAS
Microscenet ntr-un act





54

















Personaje:


Povestitorul

Mica MAGDALENA Alias ANTON PAN

Anica Viitoarea soie a lui Anton Pan

Micua Catrina 80 de ani, vegheaz la paorta mnstirii

Iualm Iridin Jupnul de hanul LA VRU IUALM

Ghiunul Mireasa (fiica jupnului Iualm)

Iosuff Bacallu Mirele (angrosist de colonial)

Samir Fratele lui Iualm

Nastratin Hogea Prietenul lui Anton Pann

55

Nadir Calf n crm La Vru Iualm

Batr Cobzarul, frate cu Nastratin Hogea










n crm la Vru Iualm

Mesenii ascult la povestitor cum Anton Pann reuete s-o fure pe surioara Anica,
nepoata stareei Platonida de la mnstirea DINTR-UN LEMN din Vlcea

POVESTITORUL: (le face semn la meseni s-l asculte)
...Cucernic precum era, renumit profesor de muzic la coala Episcopiei, slujind n
acelai timp i n mnstirea din Rmnicu Vlcea, care se numea DINTR-UN LEMN,
cnd neprihnita stare Platonida, vzndu-l c-i un cntre nzestrat i cu frica lui
Dumnezeu, ce i-a zis ntruna din zile: ia s-o duc pe nepoata Anica (o fraged copil
care nu mplinise optsprezece ani, dar era o surioar linitit i la locul ei printre
micue) s-l asculte pe maestrul Anton Pann cum cn... he-he, de plng i ngerii de
pe catapeteasm; iar dac o s-i plac, am s-l ruga s-i dea lecii de psaltic. Cum cel
care-l ndeamn pe om la rele, s nu-i mai pomenesc numele, ucig-l toaca de, -
mpeliat!... n vreme ce feticana s-a prins de ochii lui, care aveau priviri ptrunztoare
de codru umbrit, s-a hotrt ca s prseasc lcaul mnstirii, asta dup ce sfinia sa
micua stare Platonida va fi convins c face progrese remarcabile la nvtur.
Cum s o scoat din incinta mnstirii pe Anica, iubita sa, cnd nici rndunica nu
putea s evadeze, dar ndrgostitul nostru Anton Pann, ndrgostit lulea de frageda
copil, a avut ideia genial, ca dup terminarea leciei de muzichie, s rmn peste
noapte n una din chiliile mai ndeprtate i nelocuit pe atunci.
Dup miezul nopii, cnd prea cucernicele micue dormeau butean, iar de ncuiaut
uile de la intrare, fereasc Dumnezeu!... nu se pomenea asemenea obicei n sfnta
mnstire; hoteiul nostru a-mbrcat n grab costuml maici Magdalena, o btrn
respectabil care, slujind cu evlavie ntru credina Mntuitorului nostru Iisus Hristos,
pleca n fiecare diminea pe la orele trei ca s ajung n ora , s capete de la
trgovei civa bnui (mai rar... alimente), necesari pentru refacerea picturii ce se
deteriorase de vreme. Cnd au ajuns la poarta de la ieire, micua cocoat care
abia i tra piciorele, cu traista pribegiei pe cot i basmaua tras pe fa, inndu-se de
56

mna Anici, i-a spus micuei Catrina c a venit timpul s nvee i mironosiele cele
tinere cum s fac rost de bani pentru mnstire, spunndu-i cu o voce gutural,
necat de ndu: Of-of-of!... mine poimine o s mearg n ceruri, i cine are s m
nlocuiasc, draga mea? Cum pe atunci nici ceas nu aveau, iar cocoul nici c se
grbise ca s dea primul senmnal din noapte (dup ora dousprezece), micua Catrina,
temndu-se c-a dormit nepermis de mult n post, a ntrebat speriat, tergndu-i
ochii abia deschii.
- Prea bun micu Magdalena, ct s fie ceasul?
- Doamne!... (a tuit dregndu-i glasul) tu ntrebi? E trecut demult, surioar Catrina,
de ora trei. Am ntrziat... vai de pcatele mele. Pn ajung n piaa mare... o s se
ridice soarele de-o suli pe cer, c de la un timp... nu m mai in deloc amrtele
astea de picioare.
- Ducei-v sntoase! S v-ajute bunul Dumnezeu..., i pe-aci le-a fost drumul, c n-
au mai dat pe la mnstirea DINTR-UN LEMN nici el, nici micua surioar Anica...
pn n ziua de azi, cnd aflari cele petrecute n anul 1827.




Tabloul I.

La poarta mnstirii, un felinar afumat trimite o lumin slab, n timp ce micua
Catarina se uit speriat la Micua Magdalena, care are basmaua tras pe fa i o
ine de mn pe surioara Anica, creznd c a fost vzut dormind n post.

Maica MAGDALENA: Bun dimineaa surioar Catarina! (rar, cu intenia de-a
intimida-o) Ce-mi fceai, ai?...

CATARINA: Bun s-i fie inima, maic Magdalena... Cum bine tii: slujb la mpria
Domnului.

Maica MAGDALENA: ...Mi se pare mie, sau te fur somnul, c prea ne priveti
curioas?

CATARINA: Ce s-i zic, sora mea!... lumin asta chioar pe care-o d felinarul, nu-i
de mirare ca s m vezi adormit, dar nu pusi ochii-n gene (mic pauz). De mine nu
prea se lipete somnul, s tii.

Maica MAGDALENA: Doamne, Catarina, dar nici prin gnd s-i treac aa ceva, c
te-a controla!... Eu mi vd de pcatele mele, nu mai vreau s le cunosc i pe-ale
tale... (i face cteva cruci n grab) Doamne, apr-m de ispit!

CATARINA: Vai, vai... surioar Magdalena, iar pornii la drum cu noaptea-n cap!...
Ct ai s mai poi?
57


Maica MAGDALENA: Ct o vrea bunul Hristos, fiindc numai El tie ce ne e scris n
cartea vieii. (mic pauz) Da... ia spune, ct s fie ceasul? Cred c m cam lu
somnul, tu...

CATARINA: (tresrind) Aoleo i vai de mine!... ce-o fi cu cocoul nostru c nu-l azii?

Maica MAGDALENA: Dup cum se vede, cerul se lumin de-a binelea la orizont, i
cred c-i destul de trziu. Of-of-of!... i ce-o s m fac pn ajung cu ale piciare
betegite... hr-hr?... c acum se ridic soarele n slvi.

CATARINA: Mai zici, tu... somnul e rupt din moartre, i nici nu tii cnd te prinde n
mreajele lui. (se uit lung la Anica) Maic Magdalena, oare s nu vd eu bine!... fata
asta nu-i Anica, nepoata preasfiniei sale starea Platonida?

ANICA: Srut mna, micu Catarina!... M vzui bine, i te plngi de btrnee?

Maica MAGDALENA: (ofteaz) ...He-hei, fiica mea, la o anumit vrst, afl de la
mine, Dumnezeu ne trimite lumina ochilor. (mic pauz, apoi cu o voce piigiat)
...Catrin, drept s-i spun, de la o vreme m simt tot mai slbit. Ce s fac, anii i
spun cuvntul... chiar dac vd acul pe nisip n noaptea cu lun, nu mai am vlag-n ale
oase ca altdat.
M-au cam lsat puterile, i de-aia am zis c-i bine s nvee i din mironosiele astea
tinere (scoate un rs piigiat Hi-hi-hi!) cum se strnge un ban pentru sfnta
mnstire; aa c maica stare Platonida, s-o in Cel de sus!... mi-a ncredinat-o pe
nepoica ei, surioara Anica, s m nsoeasc, ncepnd cu ziua de azi, sfnta Duminic.

CATARINA: Ai dreptate, draga mea sor, c nu se tie niciodat cnd bunul Dumnezeu
ne poate lua... (o prinde de mn, ofteaz)
...Magdalena, s-i ajute dumnezeu i s nu te mai lecuiei de binele ce-l vrei i-l faci
sfintei noastre mnstiri.

Maica MAGDALENA: ...Tocmai de aceea am zis: ct m mai in ale picioare, pe fata
asta, c-i surioar neprihnit... o iau cu mine s se obinuiasc s bat drumurile
trgului i prin mprejurimi..., s-nvee cum s-i fac pe credincioi ca s se
milostiveasc pentru sfnta mnstire cu un bnu i cte ceva de-ale gurii.

ANICA: (cu voce mieroas) ...Sper s-i fiu de ajutor micuei Magdalena, (i muc
buzele ca s nu izbucneasc n rs) iar la rndul meu... am s fac la fel ca sfiniia sa...
(l trage de mn, surde) cu tinerele cucernice.

CATARINA: Fetia mea scump, ce suflet nobil ai!... (o mngie) Dup gnd i fapt...
s te vad sfntul, s-i ndeplineasc gndurile, (cei doi i fac semne discrete) c eti
de pe acum aa de cucernic...
58


ANICA: Trebuie, micu Catarina, nu de-aia am ales ca s-L slujesc i s-L cinstesc
pe Dumnezeu?

Maica MAGDALENA: ...Doamne, iart-m, c m luai cu vorba, dar acum rsare
soarele din spatele munilor, iar noi tot la poart stm? Hai s ne grbim, fata mea.

CATARINA: Mergei cu bine, dragele mele... i s v dea Domnu noroc n tot ce
gndii s nfptuii. S v binecuvnteze Maica Precesta!

Maica MAGDALENA: i mulumim din inim, i s te gsim sntoas. (face din
mn un semn de adio)

CTARINA: S fii binecuvntate. Pace vou!... (le face cu mna i nchide poarta n
urma lor)

ANTON PANN: (ncep s alerge pe lng gardul mnstirii)
Hai fetia mea frumoas,
Vino s te fac mireas!...

ANICA: (se oprete, l srut) ...Nici de Dumnezeu nu-i pas?


ANTON PAN: Fuga-i ruinoas,
Dar e sntoas...
Iubit mireas.

ANICA: Cnt PN CND NU TE IUBEAM

Pn cnd nu te iubeam,
Dorule, dorule,
Unde m culcam dormeam,
Dorule, dorule.

Dar acum c te iubesc,
Dorule, dorule,
Nu poci s m odihnesc,
Dorule, dorule.

Ies din cas s m duc,
Dorule, dorule,
Nu tiu ncotro s-apuc,
Dorule, dorule.

59

Srac inima mea!...
Dorule, dorule,
De la sn nu se mai ia,
Dorule, dorule.

Tabloul II

POVESTITORUL:

Cum au reuit s scape de micua Catrina, cei doi (profesorul de muzichie, Anton
Pann i surioara Anica) au izbucnit n rs i au rupt-o la fug strbtnd strzile pustii
ale oaului pn au ajuns la hanul LA VRU IUALM aezat pe o poriune ridicat de
la marginea drumului ce ducea n Zvoi, unde se auzeau cum cnt lutarii, iar inviataii
la nunta fetei jupnului, frumoasa Ghiunul Cununda, cu angrosistul de coloniale, musiu
Iusuff Bacallu, jucau, chiuiau de mama focului i strigau: Ihu-iu-iu!!!... Bun-i ciorba
de potroace, i mireasa tare-mi place! Anton Pann i-a dat jos basmaua de pe cap, la
fel i Anica i au pit n curtea hanului, apropiindu-se de jupnul Iualm Iridin, care
desfcuse un nou butoi cu vin, s-i cinsteasc invitaii.

ANTON PANN: Bun dimineaa, jupne Iualm! (dar neprimind niciun rspuns,
continu) Idirim, Iridin Iualm, cu tine vorbim.
(nu-i vine s cread c nu-l recunoate, i vine n fa)
M brodii... trecnd pe drum,
i-mi zisei: Anton, acum
Poi cinsti un pahar bun....
De la vru Iualm (zmbete, jupnul l
privete contariat, parc nu-l vzuse n viaa lui)
... Ha-ha-ha! C numai un om, prea bun,
A pus crciuma n drum; (cu veselie-n vcoce)
Cum s trec i s nu-i spun,
S ai parte de Ghuinul!!!...

IUALM: (puin suprat, mnesenilor) Cine-o fi, c habar n-am?!... (se
ndreapt ctre cei doi) Eu la tine ascultam... (se preface c nu-l
cunoate pe Anton Pann, faa i se ntunec) Tu, de la mine, ce mai
vream?

AMNTON PANN: (n gnd) Tare-i bleg, dar nu credeam...
(tare, i zmbete cu prietenie)
Iualm, eu pe tine salutam.

IUALM: Scuzam, scuzam!!!... Gnduri multe aveam...
Eu, deloc nu observam!...
Pe cap attea aveam... (devine mai conciliant)
60

Dar cum vezi c e bairam,
Eu la tine invitam:
La mas stateam
Cu giugiuc madam. (o privete admirativ pe Anica,
i face cu ochiu lui Anton Pann i-i spune confidenial)
...sta ho, fata furam?
(tare) He-he!... Iualm ghiceam?
(pentru el) Punga mare mare... st-i Pann.
(tare) Dai voie, puin rdeam... ha-ha-ha!

ANTON PANN: Mulam, mulam!... Aa i-aa... tu puin ghiceam.
(Iualm se-ntunec la fa i nu-l mai bag-n seam)
Jupan, (surprins) Iridin, nu cunoti? Miram, miram!...
Chiar atta eu schimbam?
Nu sunt eu, Anton Pann!...

IUALM: (l privete ndelung pe sub sprncene)
A...tu, Anton Pann? (pentru el, cu indiferen)
Amator de zaiafet,

Place chiolhan...
(tare) Mi se pare, tu... poet?

ANTON PANN: (nu prea ncntat de ce aude)
Eu la tine muli bani dam,
Cnd cu mine tu distram; (rde, apostrofndu-l)
Acum vrei pe mine goneam?
(Dezamgit) Ct de repede uitam,
Banii care-i cheltuiam
Cu Mnescu, Mumulean...
Tu la mine ludam,
Nu zicea-i c-s pehlivan.

IUALM: (surprins c a fost auzit de Anton Pann, ctre o calf)
Nadir!... ia domnu i duceam
La mas mare... aezam (i optete la ureche)
Lng slugile din curte;
Scap de el ct mai iute!
Cu Batr nu vreau s cnte!
(cu glasul mieros ctre Anton Pann)
...Aferi, aferim! Bucureos oaspeii primim.

ANTON PAN: Mulumim, jupn Iualm. (este aezat n coada mesei lng
buctrie, unde se vd cazanele cum fierb pe foc, iar slugile i dau
61

coate artndu-i pe zdrenroi, nimeni nu-i ia n seam, se
adreseaz calfei)
Mi flcu, te vd cinstit:
Iualm, ce i-a optit?

ANICA: (suprat) Nene, spuneai c i-e prieten bun!... (cu regret)
i vrea s ne-aruncen drum?

NADIR: (cu plecciuni adnci) Coane Pann, eu v cunosc...
Suprarea n-are rost!
Stai cu noi i osptai,
De jupn s n-ascultai,
Nici n seam s nu-l luai.
ntru Alah, s trii!...
Comandai tot ce dorii
i ndat-am s v-aduc;
Cu plcere eu v-ascult...
Iar prinesa, care-o ai,
nger rupt... pare din rai. (ctre Anica)
Zn dulce, noi l iubim! (cu admiraie)
Cu efendi... ne flim! (l salut ceriemonios pe Anton Pann, n timp
ce trage cu coada ochiului la jupn Iualm)
Cci prin vorba sa, -neleapt,
Preuire-i i rsplat
Pentru cel ce e srac
i e slug la bogat.
Stai cu noi i v distrai...
V rog, nu v ruinai.

Suntem oameni ca mata;
Nu m credei? Vei vedea.

IUALM: (ctre calf) Nu te-ntinde la taclale,
C nu pupi nici trei parale!...

ANTON PANN: (care-i d un galben) Celui care-i respectuos,
Un baci, c-aa-i frumos...
ine miunte, s nu-i uii
Pe jupnii prefcui!

NADIR: (privind galbenul din palm)
Pupa-l-a de glbior!... (pe care-l srut)
Simt n palm un fior...
V urez doar sntate!
62

Luai, mncai pe sturate;
V pun vin s le stropii (toarn n pahar)
La muli ani, s ne trii!

NASTRATIN HOGEA: (mbrcat neglijent, apropiindu-se
de mas, ctre Anton Pann)
Bine faci... cnd darnic eti, (i sclipesc ochii)
Dac-ai vrea s m cinsteti?... (se aeaz la mas)
Bine faci, bine gseti.

NADIR: (i face semn c jupnul se uit la el)
Nastratin, nu-l supra!... (i-l arat pe Iualm)
E cu ochii pe mata.

NASTRATIN HOGEA:
Ce-i veni, oare ce vrea?
(cu lehamite n voce) Nici c-l pot nelegea!...

ANTON PANN: Iualm are-o dambla:
Nu cunoate pe oricine...
Dac nu e-mbrcat bine.


ANICA: (cu sfial ctre Anton Pann, la ureche)
Nene drag, m-nspimnt!
Ihogea sta, cu a lui mutr...
Dac o vorb-i arunc
(i tremur vocea) Stareei, simt pierdut!

ANTON PANN: Nu ai team, fat scump!...
Hogea n-are s te spun
La mtua ta cea bun.

ANICA: N-o cunoti ct e de rea...
Platonida m-ar mnca.
Obrazul dac-i ptai,
Cu ea nu mai e de trai!

NADIR: (ncet, amical) Iar te-ai ntors, Nastratin?
(d din cap) Nu-l cunoti pe Iridin!

NASTRATIN HOGEA: A vrea un pahar de vin...
i mncare, c-i prea mult;
Sunt flmnd, iar la o nunt
63

Cine crezi c srcete?

SAMIR: (cu rutate, veniund la masa lor)
Ia s-o-tinzi, mata, popete!...
Cine te-a poftit, poi s-mi spui? (nervos)
Ia mai du-te dracului!
Nu am poft s te vd...
Pleac! S cereti la pod. (se deprteaz de ei)

NASTRATIN HOGEA: (carre-l vede pe Batr suprat)
Plecam, plecam... nu suparam;
Lu Iualm nu ceream...
Meritam sa blestemam,
Dar frate Batr... nu mulumeam.

ANICA: Ce ri oameni!... Nene, spune:
Nu au Dumnezeu pe lume?

ANTON PAN: Nastratin, mergi cu mine,
i-ai s vezi c va fi bine;
Batr nu-i sprat pe tine.

NASTRATIN HOGEA: (privind sptre Iualm)
Aa bine aib el!...
Oaie, piele de purcel.


ANTON PANN: Ai s vezi dca m-asculi,
Martori sunt desul de muli;
Numai s faci cum i spun,
i-ai s-l vezi c din nebun...
Iualm e cel mai bun. (Anton Pann, Nastratin Hogea i Anica ies
neluai n seam de nimeni, ca s apar imediat mbrcai cu haine
scumpe, brri la mini, iar Anica n costum de cadn care, fiind
observai de Iualm, sunt primii cu plcciuni i cuvinte de laud)

IUALM: Efendi, poftii, poftii!...
Stai la mas i cinstii.
Dragii mei, mncai ce vrei,
Mare cinste ne fcei;
Fiica mea e bucuroas...
Doar odat e mireas. (calfa vine i
le-aduce tava cu friptur n sos aburind)

64

GHIUNUL: Bine-ai venit maestre Pann!... (l mbrieaz)
Unchiu Hogea, vai!... nu credeam,
Tocmai tu... s m uii? (l srut, pe Anton pann l mbrieaz)
M temeam c nu venii

NASTRATIN HOGEA: (scoate din buzunarul hainei o pung mare, roiea)
Poftim salb din argini
i brri din aur fin...
Eu la tine mult iubim
(strmb din nas) i la vru Iridim.

IALM: Aferim, bei Nastratin!...
i eu la tine-ndrgim
Veru... dragu, noi la tine mndrim! (e bucuros
cnd vede ce bijuterii a primit Ghiunul)

ANTON PANN: (o srut pe Ghiunul)
n cosie-i prind, de vrei...
i fac dar doi cocoei

Galbeni ca Luna cereasc,
Mirele s te iubeac! (o mbrieaz cu drag)

MIRELE: Coane Pann, i mulumim!
Aferim, aferim, cinstim...
Noi la tin preuim.

IUALM: (foarte bucuros cnd vede c Anton
Pann i pune n pr cocoeii de aur)
Frate Pann... tiam i primeam pe tine;
Eu doream sa petreci bairam ca mine...
(din toate prile alergtorii vin cu bucate
i buturi, sunt poftii n capul mesei lng nai)
Batr, cntam la madam (i srut mna Anici)
Si frumos dansam (se rotete de cteva ori, iar
Anica merge n vrful picioarelor, se mldiaz,
micri lascive din mijloc i piept, o reveren)
Frumos, frumos!... n-am ce ziceam, maqdam.

BATR: (pe ritm de manea turceasc) Banu-i ochiu dracului
n punga bogatului, i pofta sracului.
Tot omu ngenuncheaz,
Cnd l vede, lcrimeaz;
Numai banu l ridic...
65

De nu-l are, -i mort de fric:
Nu tu haine, nu ppic,
Nu tu prieteni i nici frai...
De la mas, alungai;
Dac banul ai pierdut.
De nimeni necunoscut...
Un pribeag cu traista-n b,
Nici cadn, nici osp;
Dar cnd l ii la chimir,
Fericit ca Iualm,
Toat lumea te salut:
La muli ani i baft mult!


IUALM: Se petrecem ca la nunt!... (se aduc tot
felul de bunti n faa oaspeilor)

ANTON PAN: (foaret mirat de drnicia lui Iualm)
Vai de mine, nu se poate!

S ne dai aa bucate?... (i face semn
lui Nastratin i zmbete)

NASTRATIN HOGEA: (ntinge cu mneca hainii n platoul
pe care se rsfa o gin fript n sosul aromat.)
Ia tu, hain, i mnnc!...
Tu eti primit la nunt.
ie cu toii se nclin,
Cnd eti poftit la cin...
Ai onoare de regin,
Ia, mnnc din gin...
Bag-n sn, f burta plin.
(ia sticla de vin i i toarn pe piept)
Scump hlamid, s bei,
Poi gusta din vin ct vrei
Te cinstesc prietenii mei:
Iualm, Samir, Gghinul...
i Iosuff, c-i mire bun; (cu dezinvoltur)
Haina mea, ai din destul;
Banul... cum cnta batr,
El mi-a fcut st hatr...

ANTON PAN: (cu toii au rmas stane de piatr
privindu-l pe Nastratin Hogea)
66

Cnd vrei s fii mare domn,
Iar de mai dai i plocon (i privete pe fiecare
n parte, apoi lui Nastratin Hogea cruia i
pune mna pe gulerul hanei)
Nastratin, nu uita de vorba mea!
Prin lume ct vei umbla...
Punga plin te-o salva,


Cci HAINA l face pe om...
Onorat i mare domn,
Dar un proverb ne sftuiete:
Tot OMUL haina croiete.

Sfrit







Pagina din spate
67



Cnd privesc zile de aur a scripturilor romne,
M cufund ca ntr-o mare de visri dulci i senine.
Vd poei ce-au scris o limb, ca un fagure de miere
Cichindeal gur de aur, Mumulean glas cu durere,
S-au dus toi, s-au dus cu toate pe o cale nenturnat.
S-au dus Pann, fiul Pepelei, cel iste ca un proverb
Epigonii de Mihai Eminescu




ASCULTND PE ANTON PAN
68

i-a lui vorb neleapt

Trag cortia ca pe-o spum,
Totu-i viu ca i-altdat...
Gluma dac-i spus bine
Cu plcere e gustat.

Vorba prinde s se lege,
Descreind a noastre fruni...
Vei petrece, se-nelege...
Sfatul bun dac-l asculi.

* * *
ntr-un col, la masa lui,
Anton Pann e-ngndurat...
Crmria l ntreab:
- Vri s bei, ori de mncat?
- Fat drag, tu, pricepe!...
Pe aici de cnd n-am dat,
Ai rmas cum v-am lsat.
La romn, precum se tie,
Mncarea e fudulie,
Iar s bea, e-o veselie.

* * *
Strig unu-n gura mare:
- Oamnei buni, sunt mort de foame!
... N-am nici dup ce bea ap.
Altu-i spune cu-ngmfare...
De-l las cu ochii-n soare:

- Mi amice, linge sare...
Dup aia s bei ap,
i de foame o s-i treac.

- Atunci, l ntreb i eu:
Neic Pann, pe timpul tu...
Era bine ori mai ru?

- He-he!... vreme trece, vreme vine;
N-a fost ru dar nici prea bine.

Cel care avea bucate
i mnca pe sturate...
Destinat s ne conduc;
69

Ne-ndemna: - Trecei la munc!

Romnul care credea...
C s-ar mai schimba ceva,
Cu speran-l ntreba:
- Cum se face, vezi mata:
Eu trudesc, dar nu sporesc,
Tot pe ho s-mbogesc?

- Omule, cnd te-ai nscut,
Bag de seam, -ai fost ursit
S tragi ca un bou n jug;
Venic banii nu-i ajung;
Hangarale-ai s plteti,
i n-ai s te pricopseti.

- Cum se face, maestre Pann,
C avem din an n an...
Bucurii n vorbe alese?!
Din ce spun, nimic nu iese.

- Proverbul, cum glsuiete?
Nu-l ti!... Ia frtate i citete:
Houl... tot fgduiuete,
Iar prosul trage ndejde.

- Ce s fac? Am scptat:
Din srac sunt mai srac...
- n Povestea vorbii ziceam:
Uit-te la pehlivan,
Care e zgrcit la ban...
l strnge i-l chibziete,
i punga mereu i crete.
N-ai s-l vezi nicicnd srac;
Tot ce-adun, bag-n sac.

- Nu-neleg!... cum s-l adun?.
Banul nu-l vzui nicicum:
Zice Stan plin de mirare,
i aprinde-o lumnare;

Toat casa scotocete
Chior de para nu gsete.

70

- Domnu Pann, te rog, fii bun:
De unde banu s-adun?
- Stane,-ascult la ce-i spun:
Banii nu-i gseti pe drum,
Sunt n crm i la birt...
Pe unde i-ai cheltuit.
Cnd de necaz petreceai...
Chibzuin nu-mi aveai,
i la Dumnezeu strigai:
Iar m-mbt i-mi merge bine,
Cade crciuma pe mine...
Sri nevast i m ine,
C mai am vreo trei clondire!

...Cum ziceai? O via am!
Dac-i bal, s fie bal...
i n-agonisii un ban.
- Auzi bre!... s fiu avut,
Zi-mi: ce ar trebui fcut?

- Dac ai s vinzi n trg,
La pre ine ct mai mult:
Dai sarmaua, iei paraua.
S nu faci ca Ntflea!...
Care-a dat boii pe-o ra.
He-he!... dac ochii i csca,
Pagub-n pung n-avea.

- Coane Pann, poftim de bea!
Vorba ta nu este rea...
Am s-o iau de-nvtur
Strig Tase, -l bun de gur:

- Dac-o-nvei, e foarte bine,
Cap s ai i minte, -a ine...
i s-asculi atent la mine:
Orice munc e uoar...
Dar practica te omoar.

- Drept s spun, efendi Pannu:
De muncit... este tot anu...
Doar aa... din cnd n cnd
Mai trec seara pe la birt,
C m tii, pgn nu sunt.
71


- Dar pentru-a ctiga banu...
Cum spune efendi Pannu:
Nu sta, omule, la sfad!
A grit crmaru,-n grab,
Apoi i-a vzut de treab.

- Pi, unora le cnt cucu,
Numai mie-mi url lupu...
Se tot vait un chefliu:
- Dac te trezii trziu,
Cucu nu-l poi asculta...
Dormi prea mult, mria ta...
Anton Pann i-a zis rznd,
i-a mai comandat un rnd.
- Gura uscat... nu fie,
Ia s-aduci o razachie!
Cci numai cel ce muncete,
n crm se veselete.
.......................................

Lelea ndr i flmnd,
Care se plimb pe lunc...
Nu cu furca-n bru s toarc;
Dragoste-i place s fac...
Ca de arpe e mucat,
La ureche i s-apleac:
- Maistre Pann, eti bun de plat!
Dac vrei s te ascult,
Cinstete-m cu-un vermut.
- La iubit te duce capul,
Dar nu tii s-mpungi cu acul,
Nici s-i ngrijeti brbatul!...

- O, nu te supra matale...
Dar brbatu mini nu are?
Iar de-i cerui un pahar...,
Nu-mi aminti de tlhar!

- Te cinstesc..., sete de ai,
Numai nravul s-l dai!

Dac tu m-asculi pe mine,
Toat vara-i merge bine.

72

* * * *
Snoava-i bun i nu-i rea...
Cnd presari piper pe ea.
Mai o cobz, un ambal...
Dac-i bal, s fie bal!
........................................
Ascult cucul cnd cnt,
Dar apuc-te de munc!

* * * *
Marele Pann... de-ar fi tiut,
Cum roata vieii s-a-nvrtit;
V spun cinstit: Ar fi-nlemnit!
Azi pe scena vieii cnt
Lupii aclamai de turm...
De-aia nu gsii de munc!
Ne-ar spune cel nelept:
I-ai ales s v conduc,
Cu minciuni v-au tras n piept.

























73

n loc de epilog




Dragi ROMNI!...

Iubiii mei cititori,

Oriunde v-ai afla, v aduc razele calde ale soarelui Romniei, dorul i
dragostea mea cu care v mbriez i v doresc mult sntate, fericire i
noroc n via.
Dumnezeu s ne-ajute ca plaiul nostru mioritic s rodeasc i s nfloreasc
n GRDINA RAIULUI FOLCLORIC binecuvntat de bunul Dumnezeu, care
ne-a dat atta frumusee, sensibilitate i iubire... pe care le pstrm n
vestiarul inimii, ca pe o comoar inestimabil, prin tradiii, port, limb i
obiceiuri, aa cum neleptul ANTON PANN i-a lsat o prticic din inim
pentru sufletele noastre nsetate de poezie i muzic.
Spre aducere aminte despre acele timpuri ce s-au dosit n spatele cortinei
Uitarea ncerc s v redau, n finalul acestor episoade, melodiile Ci
ibovnici am avut Morria i Costic i Cocoel cnd mi erai (inspirate
din povestirile nemuritoare ale neleptului) cu iz de crciumioar minunat,
unde poetul, cntreul i compozitorul de geniu, ANTON PANN, i petrecea,
cnd avea puin timp, n seri de cntec i voie bun, alturi de vestii rapsozi,
slujitori n strana bisericii i scriitori de renume ca: NICOLAE FILIMON,
MNESCU, CHIOSEA (junior), ENGHIURLIU, MARIN SERGHIESCU, BARBU
PARIS MUMULEANU (toi de-un gnd i frai de cruce) care, vorba lui ION
GHICA: ...tia unde se gasea pelinul cel mai bun si unde se frigeau
trandafirii cei mai gustoi.












74

DE ACELAI AUTOR AU MAI APRUT

1. CUNUNI DE FLORI (CROWN OF FLOWERS)
2. AMINTIRI DIN CRCIUMIOAR
3. FIII SATULUI cu prof. Ion Paol
4. INIM DE MAM vol I
5. INIM DE MAM vol II
6. INIM DE MAM vol III
7. N GRDINA RAIULUI FOLCLORIC
8. CUNUNI DE FLORI PENTRU EROI
(FLOWER CROWNS FOR THE HEROES)
9. DIN CUVINTE-AM SDIT FLORI
10. LA FNTNA DE LA DEALU
11. SOART, CINE CREDE-N TINE
12. NE NTLNIM LA PARIS i
13. DRAGOSTE-AM CULES DIN FLORI
I TIMPULUI I-A PLTI BANI
14. PERSONALITI ROMNE I FAPTELE LOR
1950-2000 Vol.XXXIX (Pag.313-416)

75



Cnd privesc zile de aur a scripturilor romne, ,
M cufund ca ntr-o mare de visri dulci i senine. .
Vd poei ce-au scris o limb, ca un fagure de miere .
Cichindeal gur de aur, Mumulean glas cu durere, ,
S-au dus toi, s-au dus cu toate pe o cale nenturnat,
S-au dus Pann, finul Pepelei, cel iste ca un proverb .
Epigonii de Mihai Eminescu


76