Richard Wurmbrand si Ortodoxia

nchis de regimul comunist din Romnia din cauza activittii sale crestine ilegale si supus unor torturi primitive, Wurmbrand si-a pstrat credinta si si-a ntrit-o. Vreme de paisprezece ani el a mprtsit aceast credint cu tovarsii si de suferint. n celula patru !elula "ortii - i-a a#utat pe unii colegi muribunzi, desi plmnii si erau mncati de tuberculoz si trupul sfsiat de ciomege si lovituri. ngri#orat de soarta sotiei si a fiului su, nc fcea glume si povestea ntmplri pentru a-i face s rd pe detinutii cuprinsi de disperare. $spitit cu promisiuni de eliberare, a refuzat s devin colaborator al %ecurittii. "area minune a fost faptul c a supravietuit.

Am vzut cu ochii mei de Richard Wurmbrand http&''(((.freerepublic.com'forum'a)b*+,bbe-.c+.htm n timpul regimului comunist din Europa de est, au existat multi eroi care au ptimit si murit n nchisori pentru c au ncercat s-i ajute pe crestinii din spatele Cortinei de Fier. Unul dintre cei mai cunoscut eroi de acest fel a fost pastorul luteran Richard urm!rand, care a pornit n ascuns o misiune crestin n Rom"nia n #$%&. 'in urmtorii dou(eci de ani, paispre(ece i-a petrecut n nchisori. Reusind s plece din tar n #$)&, el a nfiintat o misiune pentru trimiterea de *i!lii si ajutoare practice ctre familiile martirilor rom"ni. Richard urm!rand a plecat din aceast +iat pe data de ,- fe!ruarie ,..#, suferind p"n la sf"rsit din cau(a rnilor si a tratamentului a!u(i+ suferit n nchisorile comuniste. Re+ista american /0/12 a pu!licat n numrul ei din septem!rie #$3- un articol semnat de Richard urm!rand n care acesta +or!este despre credinta si mrturisirea crestinilor ortodocsi pe care i-a cunoscut n Rom"nia. 4rintele 'amaschin Christensen a a+ut oca(ia s-l cunoasc si s petreac timp alturi de pastorul urm!rand, n ultima parte a +ietii acestuia. Relatrile printelui 'amaschin +or!esc despre apropierea lui urm!rand de credinta ortodox.

%unt crestin si provin dintr-o tar ortodo/ - Romnia. 0m petrecut paisprezece ani n nchisoare pentru credinta mea, iar acum misiunea mea este aceea de a-i a#uta pe crestinii prigoniti din trile comuniste. 0s vrea s v vorbesc despre ctiva crestini ortodocsi pe care am avut onoarea s-i cunosc n acei ani n nchisoare. 1/emplele si faptele lor au fost pentru mine un permanent izvor de ncura#are n acei ani. Bucur-te totdeauna 2rimul a fost un preot arestat si nchis la vrsta de saptezeci de ani. 3umele lui era %urianu. !nd a fost adus n celul, cu barba lui alb si cu capul plesuv, unii dintre ofiterii de la us au nceput s rd de el. 4nul dintre ei a ntrebat& 56a ce l-au mai adus aici pe popa sta75 !ellalt a rspuns cu un rn#et& 52robabil s-i spovedeasc p8ilalti5. 0cestea au fost cuvintele lor. 0cest preot avusese un fiu care murise ntr-o nchisoare sovietic. 9iica lui era condamnat la douzeci de ani de puscrie. :oi dintre ginerii lui erau cu el n nchisoare - unul chiar cu el n celul. 3epotii lui mureau de foame, fiind nevoiti s mnnce din gunoaie. ntreaga lui familie era distrus. si pierduse si biserica. :ar omul acesta avea o fat asa de luminoas - pe buzele sale era mereu un zmbet. 3u saluta niciodat pe nimeni cu 5;un dimineata5 sau 53oapte bun5, ci cu cuvintele 5;ucur-te totdeauna5. ntr-o zi, l-am ntrebat& 52rinte, cum poti s spui 8bucur-te totdeauna8 - tu care ai trecut prin asemenea grozvii75

3e-a spus& 5% te bucuri e foarte usor. :ac mplinim mcar un cuvnt din %criptur, unde spune 8;ucurati-v cu cei ce se bucur.8 0cum, dac unul se bucur mpreun cu cei ce se bucur, atunci el are o multime de motive s fie plin de bucurie. 1u sad n nchisoare si m bucur c multi altii sunt liberi. 1u nu merg la biseric, dar m bucur cu cei care sunt n biseric. 3u pot s m mprtsesc, dar m bucur cu cei care pot face aceasta. 3u pot citi %criptura sau alte crti sfinte, dar m bucur cu cei care pot citi. 3u vd flori <n-am vzut niciodat un pom sau o floare n acei ani. 3e aflam sub pmnt, ntr-o nchisoare subteran. 3-am vzut niciodat soarele, luna, stelele - uneori chiar uitam c e/ist acestea. 3u vedeam niciodat o culoare, ci numai zidurile cenusii si hainele noastre cenusii. :ar stiam c aceast lume e/ist, o lume cu fluturi multicolori si curcubee=, dar m pot bucura cu cei ce vd curcubee si cu cei ce vd fluturi multicolori.5 n nchisoare era un miros urt. :ar preotul spunea& 50ltii au n #urul lor parfumul florilor, iar fetele se dau cu parfum. 0ltii merg la picnic si se bucur cu familiile si copiii lor. 1u nu-mi pot vedea copiii, dar altii au copii. $ar cel ce se bucur cu cei ce se bucur se poate bucura totdeauna. 2ot mereu s fiu vesel.5 0sa se fcea c avea o e/presie minunat pe chip. Zmbetul cerurilor 0m s v povestesc despre un alt crestin ortodo/. 0cesta nu era preot, ci un simplu tran. n tara noastr, tranii sunt deseori analfabeti. 0cesta citise %criptura, dar nici o alt carte pe lng ea. 0cum sttea n celul cu profesori, academicieni si alti oameni de cultur care fuseser ntemnitati de comunisti. 0cest tran srman ncerca s-l converteasc pe un membru al 0cademiei de %tiinte, dar tot ce primea n schimb era numai bat#ocur. 5:omnule, nu v pot e/plica prea multe, dar eu umblu cu $isus, vorbesc cu 1l si l vd.5 59ugi de-aici cu basmele tale c-l vezi pe $isus. !um l vezi pe $isus75 52i, nu v pot spune cum l vd. l vd. %unt mai multe feluri de a vedea. n vise, de pild, vezi multe lucruri. 2entru mine e de-a#uns s nchid ochii. 0cum l vd pe biatul meu n fata mea, acum o vd pe nora mea, acum mi vd nepotelul. >ricine poate vedea. %i mai este o vedere. l vd pe $isus.5 5l vezi pe $isus75 5:a, l vd pe $isus.5 5%i cum arat7 !um se uit la tine7 0rat linistit, mnios, plictisit, deran#at sau bucuros c te vede7 ?mbeste vreodat75 50ti ghicit@ mi zmbeste.5 5:omnilor, veniti s auziti ce ne spune omul acesta. 9ace haz de noi. %pune c i zmbeste $isus. 0ratmi, cum ti zmbeste75 0 urmat unul dintre cele mai frumoase momente din viata mea. Aranul deveni foarte, foarte serios. !hipul lui ncepu s strluceasc. 0stzi n ;iseric sunt teologi care nu cred toat %criptura. > cred numai pe #umtate sau pe sfert. 4neori nu cred minunile. 1u o cred pe toat pentru c am vzut minuni. 0m vzut schimbri la fat - nu ca a lui $isus - dar am vzut ceva deosebit. 0m vzut fete strlucind. 2e chipul tranului apru un zmbet. :e as fi fost pictor, as fi pictat acel zmbet. 1ra o umbr de tristete n el, din cauza sufletului pierdut al nvtatului. :ar era si mult nde#de n acel zmbet. 1ra si att de mult iubire si ntelegere, dar si o ncredintare c acel suflet va fi salvat. ntreaga frumusete a cerului era pe chipul su. !hipul su era murdar, dar pe el strlucea zmbetul minunat al cerurilor. 2rofesorul si-a plecat capul si a spus& 5:omnule, ai dreptate. 6-ai vzut pe $isus. %i ti-a zmbit.5 Ortodoxie pur 0cum, s ne ntoarcem la preotul acela, %urianu. 1ra un om asa de fericit. !nd eram scosi afar la plimbare, ntr-o curte n care nu era nici floare, nici iarb, el lua pe dup umeri pe cte un crestin si i spunea& 5?i-mi povestea ta.5 :e obicei oamenii i povesteau ct de ri erau comunistii. 5"-au btut si m-au chinuit si mi-au fcut cutare lucru.5

i asculta cu atentieB apoi le spunea& 50i spus attea despre comunistiB acum spune-mi despre tine. !nd te-ai spovedit ultima oar75 52i... acum patruzeci de ani.5 5% sedem si s-i lsm pe comunisti si pe nazisti. %i tu esti pctos. %pune-mi pcatele tale.5 Aoti i se spovedeau. %i eu m-am spovedit lui si mi amintesc c, cu ct i spuneam mai multe pcate, cu att mai frumos si mai iubitor i devenea chipul. 6a nceput m-am temut c, auzind cte fcusem, m va goni. :ar cu ct i-am spus mai multe lucruri din cele ce fcusem, cu att se trgea mai aproape de mine. 6a sfrsit mi-a spus& 59iule, ai fcut ntr-adevr multe pcate, dar ti spun un lucru. n ciuda tuturor, :umnezeu te iubeste si te iart. % stii c a dat pe 9iul 6ui s moar pentru tine, iar tu ncearc s faci azi putin, mine nitel mai mult, nct s devii bine-plcut lui :umnezeu.5 "omentele petrecute cu acest preot au fost printre cele mai frumoase ntlniri din viata mea. 1l nu mai trieste. 0 fost un e/emplu a ce nseamn >rtodo/ia. 1/ist o asemenea >rtodo/ie. 3u este greu s devii ortodo/, dac esti luteran, baptist sau orice altceva, atunci cnd doresti aceast >rtodo/ie. !redinta lui era >rtodo/ie adevrat, >rtodo/ie pur. % ne a#ute :umnezeu s fim cu totii adevrati ortodocsi, dup e/emplul sfintilor pictati pe icoane si dup e/emplul sfintilor dintre noi. O bun mrturie 1ra un lot numai pentru preoti, episcopi, pastori, rabini si laici - toti nchisi pentru credinta lor. ntr-o zi a venit un ofiter politic s inspecteze lotul. Aoti stteau drepti. >fiterul l-a chemat n fat pe un tnr Cnumele lui era !oceangD si l-a ntrebat& 5!e-ai fost n civilie75 0cesta a rspuns& 5:omnule, ce am fost n civilie voi fi mereu. %unt preot al lui :umnezeu.5 50ha, un pop@ %i nc-l iubesti pe Eristos75 2reotul a tcut pret de cteva clipe - clipe lungi ct o vesnicie - cci stia c soarta sa atrn de acele cteva clipe. :omnul a spus& 5!ine m va mrturisi pe "ine naintea oamenilor, si 1u am s-l mrturisesc pe el naintea Aatlui "eu care este n ceruri. :ar cine se va lepda de "ine naintea oamenilor, si 1u am s m lepd de el naintea Aatlui "eu care este n ceruri5 C"atei +-&)F, ))D. :up un moment de gndire, chipul lui a nceput s strluceasc - am vzut multe fete strlucitoare - si cu o voce nceat, dar foarte hotrt, a spus& 5!pitane, cnd am devenit preot stiam c n istoria ;isericii au fost omorti mii de oameni pentru credinta lor. %i de fiecare dat cnd intram n altar n frumoasele haine preotesti, ncon#urat de dragostea si respectul credinciosilor, i promiteam lui :umnezeu c indiferent dac ar fi s sufr, s fiu nchis, tot am s-l iubesc pe Eristos.5 5!pitane5, a continuat el, 5mi-e mil de tine. 3oi avem adevrul, voi aveti cravase. 3oi avem dragoste, voi aveti zbrele la celule. Violenta si ura sunt un argument prea slab n fata adevrului si dragostei. :ac i spnzurati pe toti profesorii de matematic si pe toti matematicienii din lume, ct ar face patru si cu patru7 Aot opt ar face. $ar opt cu opt tot saisprezece. 3u poti schimba adevrul spnzurndu-i pe cei ce spun adevrul. :ac toti crestinii ar fi spnzurati, tot ar e/ista un :umnezeu care este iubire. %i 1l este si "ntuitorB numele 6ui este $isus Eristos si mrturisindu-se 6ui, un om se poate mntui. %i e/ist si un :uh %fnt, si o ceat de ngeri mpre#urul pmntului. %i e/ist un rai minunat - iar voi nu puteti schimba adevrul.5 0s vrea s pot reda tonul cu care a spus aceste cuvinte. 3oi, ceilalti, am rmas de rusine pentru c si noi credeam n Eristos, nd#duiam n Eristos, dar acest om l iubea pe Eristos asa cum Gulieta trebuie s-l fi iubit pe RomeoB asa cum mireasa si iubeste mirele. O iubire care nu moare Aovarsul meu de suferint, diaconul $on %tnescu, suferea n nchisoare pentru credinta lui. !olonelul 0lbon, directorul coloniei de munc fortat, fusese informat de cineva c acesta ndrznise s predice n celul. 0lbon a venit n celul cu un ciomag si a ntrebat cine este vinovatul. !um nimeni nu a rspuns, directorul a anuntat& 50tunci toti veti pedepsiti5. 0 nceput s bat de la un capt al celulei si au rsunat tipete si lacrimi ca de obicei. !nd 0lbon a a#uns la %tnescu si a vzut c nu se dezbrcase, a strigat& 53u esti gata nc7 :ezbrac-te imediat@5 %tnescu i-a spus& 51ste un :umnezeu n cer si 1l te va #udeca.5

!u asta, %tnescu si pecetluise soarta. 9r ndoial c urma s fie btut pn la moarte. :ar chiar n clipa aceea a intrat un gardian n celul si i-a spus& 5Aovarse colonel, sunteti chemat de urgenta n birou. 0u sosit niste generali de la "inister.5 0lbon a iesit n grab, nu fr a-i spune lui %tnescu la iesire& 53e mai vedem noi.5 %-a ntmplat c generalii l-au arestat pe 0lbon Ccomunistii se ursc si se aresteaz unii pe altiiD si, dup o or, 0lbon s-a ntors n celul, dup cum spusese, dar de data aceasta ca detinut. "ulti dintre detinuti au srit pe el s-l linseze. %tnescu l-a aprat ns pe dusmanul nfrnt, cu propriul su trup si a primit mai multe lovituri n timp ce-l apra de btaia detinutilor. %tnescu era un adevrat preot. "ai trziu, l-am ntrebat& 5:e unde ai avut puterea s faci acest lucru75 1l mi-a rspuns& 5l iubesc pe $isus. l am totdeauna n fata ochilor. l vd chiar si n dusmanii mei. %unt convins c $isus l-a pus n aceasta situatie pentru a nu face lucruri si mai rele.5 !nd am fost n nchisoare am fost foarte, foarte bolnav. 0veam tuberculoz pe ntreaga suprafat a plmnilor si mi erau atacate si patru vertebre. 0veam si tuberculoz intestinal, diabet, probleme cardiace, icter si alte probleme de care nici nu-mi mai amintesc. 1ram pe moarte. 6a dreapta mea era un preot pe nume $scu. 9usese staret ntr-o mnstire. 0cest om, cam la patruzeci de ani, fusese att de chinuit nct era pe moarte. !hipul lui ns era senin. Vorbea despre nde#dea lui n !er, despre iubirea de Eristos si despre credinta sa. Radia de bucurie. 6a stnga mea era tortionarul comunist care l chinuise pe preotul cel pe moarte. 9usese si el arestat de tovarsii si. !omunistii nu-i urau numai pe crestini sau pe evrei. 1i urau pe toat lumea. i urau pe evrei, i urau pe crestini, i urau pe antisemiti, i urau pe anti-crestiniB urau pe toat lumea. 4n comunist ura pe alt comunist. %e mncau ntre ei si se arestau ntre ei. n nchisoare, l chinuiau pe fostul tovars ca pe un crestin. 0sa s-a ntmplat si cu tortionarul comunist care l chinuise pe preot. 9usese si el acum chinuit de tovarsii lui. 0cum era pe moarte, iar sufletul su n agonie. n timpul noptii, m-a trezit spunndu-mi& 52astore, roag-te pentru mine. 3u pot muri, am fcut attea crime groaznice.5 0tunci am vzut o minune. 6-am vzut pe preotul $scu, n agonie, cum a chemat alti doi detinuti si, spri#inindu-se pe umerii lor, ncet-ncet, a trecut pe lng patul meu, s-a asezat pe marginea patului tortionarului su si a nceput s-l mngie pe cap niciodat nu am s uit gestul acela. " uitam cum cel chinuit l mngia pe cap pe chinuitorul su@ 0ceasta este adevrata iubire& 2reotul, n slbiciunea sa, a gsit o mngiere pentru ucigasul su@ l mngia si-i spunea& 51rai tnr. 3u-ti ddeai seama ce faci. Ae iubesc din toat inima@5 :ar el nu rostea numai aceste cuvinte. 2oti spune 5dragoste5 si aceasta s nu fie dect un cuvnt din opt litere. :ar preotul $scu l iubea cu adevrat pe tortionarul su& 5Ae iubesc din toat inima5. 0poi a continuat& 5:ac eu, care sunt un pctos, pot s iubesc att de mult, nchipuie-ti-6 pe $isus, care este dragostea ntrupat, ct de mult te iubeste. %i toti crestinii pe care i-ai chinuit, acum te iart, te iubesc si Eristos te iubeste cu ei si prin ei. 1l vrea ca tu s fii mntuit cu mult mai mult dect doresti tu s fii mntuit. Ae ntrebi dac pcatele tale pot fi iertate7 :a. %i nu numai att. $isus vrea ca tu s fii cu 1l n cer. 1l este iubirea nssi. 3u trebuie dect s te ntorci spre 1l si s te ciesti.5 n celula n care nici o intimitate nu era cu putint, am auzit, fr s vreau, spovedania pe care un criminal a fcut-o victimei sale. Viata este mai plin de fiori dect orice carte. 3ici un autor n-a putut scrie asemenea lucruri. !el torturat si pe moarte asculta spovedania celui care-l torturase. Victima i-a dat criminalului dezlegarea pcatelor. %-au rugat mpreun, mbrtisndu-se unul pe altul, dup care preotul a fost dus napoi la patul su de ctre cei doi detinuti. 0mndoi au murit n aceeasi noapte. 1ra a#unul !rciunului. :ar nu era un !rciun n care doar ne aminteam c acum aproape dou mii de ani, $isus s-a nscut n ;etleem. 1ra un !rciun n care $isus se nscuse n inima unui criminal comunist. 0cestea sunt ntmplri pe care le-am vzut cu ochii mei.

Richard Wurmbrand: Alergarea ctre tint http&''(((.freerepublic.com'forum'a)b*afca,H.fa.htm

!omunitatea si mnstirea noastr %f. Iherman are de mult timp un respect deosebit pentru viata, mrturia si lucrarea lui Richard Wurmbrand, un evreu convertit la !restinism, care a suferit paisprezece ani n nchisorile comuniste din Romnia, din cauza activittii sale crestine neobosite. n anul +,H,, cofondatorul nostru, pr. %eraphim Rose le-a vorbit despre pastorul Wurmbrand seminaristilor si pelerinilor sositi la mnstirea %fnta Areime din Gordanville, statul 3e( JorK. n anii care au urmat noi am corespondat cu Wurmbrand, i-am trimis materiale ortodo/e si ne-am revzut cu el cu mai multe ocazii. n +,,., comunitatea noastr a intrat n legtur cu un brbat care a fost si el n nchisorile comuniste din Romnia, n aceeasi perioad cu pastorul Wurmbrand si din aceleasi motive& preotul ortodo/ Iheorghe !alciu. 2r. %eraphim Rose vorbise foarte mult si despre pr. !alciu si despre cura#ul su de a-l propovdui pe Eristos n Romnia. 0m fost foarte bucurosi si aflm c acum se afl n 0merica si c puteam nvta din credinta, ntelepciunea si e/perienta sa. 0m aflat apoi c pastorul Wurmbrand si printele !alciu erau prieteni. 2r. !alciu ne-a povestit c Wurmbrand i se mrturisise de mai multe ori n %tatele 4nite, dar nu ca o spovedanie, dat fiind c Wurmbrand era pastor luteran. nainte de aceste discutii, n care si mrturisea luptele, pastorul Wurmbrand si fcea ntotdeauna cruce. :e altfel, el se spovedise unui preot ortodo/ vreme de multi ani, n perioada n care fusese nchis n Romnia. 1l i-a povestit aceasta printelui !alciu, cnd l-a cunoscut n 2ennsLlvania, n anul +,*,. ntr-o scrisoare recent, pr. !alciu ne-a povestit despre ce i-a spus pastorul Wurmbrand& 4astorul urm!rand se afla n infirmeria nchisorii, ntr-o situatie foarte gra+. 5ajoritatea celor din acea nchisoare tre!uia s moar. ntr-o (i a sosit un nou lot de detinuti. 4rintre ei se afla un foarte umil preot de tar. Era at"t de umil nc"t toti gardienii fceau glume pe seama lui. 'etinutii se aflau n curte - un loc special mprejmuit cu un gard - iar pa(nicul i-a adus pe noii sositi, toti n (eghe. 4a(nicul le-a spus6 78ei, !ieti, iat un pop. / fost trimis aici de conducerea nchisorii ca s asculte ultima +oastr spo+edanie - a tuturora.7 Era o alu(ie c toti cei de acolo urmau s moar, inclusi+ preotul. 4astorul urm!rand a po+estit c gardianul rostise o profetie6 n mai putin de sase luni, toti au +enit la preot si s-au spo+edit. urm!rand a fost printre primii. n anul +,,*, pastorul Wurmbrand se afla ntr-o stare critic, internat ntr-un spital din !alifornia. 3u mncase de zece zile si arta pe moarte. 0 fost ntrebat ce pastor vrea s vin la el, iar el l-a cerut pe printele !alciu. 2rintele !alciu a primit un telefon si s-a pregtit s vin, dar pericolul a trecut si Wurmbrand s-a simtit mai bine. Aotusi, situatia lui nu era bun si a trebuit s mearg la un sanatoriu catolic, n orasul Aorrance din !alifornia. n iulie +,,*, pr. !alciu a mers s-l viziteze. 6a scurt timp dup aceea, el ne-a trimis urmtoarea scrisoare& 4astorul urm!rand a fost foarte !ucuros s m +ad. 9e afl ntr-un sanatoriu si este foarte sl!it6 nu poate nghiti nimic, nici mcar sali+. :-am gsit dormind, pentru c nu +oia s fie o!osit, ca s poat +or!i mai mult cu mine. 'up jumtate de or s-a tre(it si a fost scos ntr-un crucior ntr-o mic grdin, unde se afl o statuie a 5aicii 'omnului. /m +or!it cu totii pret de c"te+a minute6 sotia sa, 9a!ina, dou doamne din Rom"nia, 2icolae 4opa si o clugrit t"nr. 'up aceea am rmas singur cu Richard. /m nceput s ne amintim de +remurile din nchisori, iar el sia amintit ce+a foarte emotionant. 5i-a spus6 7Eram n nchisoare cu diferiti oameni6 ortodocsi, catolici, rom"ni, unguri, germani, etc. /m o!ser+at c /xionul 5aicii 'omnului exist n toate lim!ile, mai putin n e!raic. 5-am hotr"t s compun acest imn n e!raic, pentru c 5aria a fost e+reic si ea +or!ea aceast lim!.7 / nceput s c"nte, cu o +oce tremurat si sl!it. 5elodia era foarte e+reiasc, compus de el. /m fost foarte impresionat. 5i-a spus c, n inima lui, iu!este ;rtodoxia, dar se consider ne+rednic de ea si de aceea nu poate de+eni un ortodox deplin. 'ac mergeti la Richard si +or!iti cu el, cereti-i s + c"nte 7/+e 5aria7. 9i s fiti pregtiti s-l nregistrati. ; iu!este tare mult pe 5aica 'omnului si sunt sigur c s-ar !ucura ca acest imn s +or!easc despre ;rtodoxia lui ascuns. Eu nu am fost pregtit si am ratat oca(ia.

3e-am gndit c aceasta s-ar putea s fie ultima noastr ocazie de a mai vorbi cu pastorul Wurmbrand si am pornit ctre el aproape imediat dup ce am primit scrisoarea printelui !alciu. $eromonahul Iherasim, maica 3ina Ccare a petrecut doi ani ntr-o mnstire din RomniaD si cu mine am a#uns la sanatoriu n dimineata zilei de F* iulie. Wurmbrand ne-a ntmpinat cu dragoste si a fost bucuros s ne vad. 0m mers cu el n aceeasi grdin unde vorbise cu pr. !alciu. 2rima lui gri# era ce poate face pentru noi. 0m fost impresionati de felul n care el, bolnav si slbit, voia s-i a#ute pe altii. 6-am ntrebat cum s facem fat prigoanei, dac si cnd va veni. 3e-a spus s nu ne temem de prigoane. 52rigoana va veni peste toti crestinii, dar s nu v temeti.5 "aica 3ina l-a ntrebat cum trebuie purtat suferinta. 1l a rspuns c i-a fost ntotdeauna fric de suferint, dar c atunci cnd aceasta a venit peste el, s-a bucurat. 59iti bucurosi@5 a e/clamat el, 5sltati de bucurie@5. :up cum ne-a povestit maica 3ina ulterior, n ochii lui se oglindea vesnicia. "aica 3ina l-a ntrebat despre imnul pe care-l compusese n ebraic pentru "aica :omnului. 3i l-a cntat, iar noi l-am nregistrat pe caset, asa cum ne sftuise pr. !alciu. "aica 3ina a nceput s plng. !nd pastorul Wurmbrand a terminat, ne-a spus c "aria fusese cea mai apropiat de $isus si c fusese singura care-l fcea s-si schimbe voia. C1vident, Wurmbrand vorbea despre minunea prefacerii apei n vin. 2otrivit comentariului %fntului !hiril din 0le/andria, acolo "aica :omnului chiar l-a convins pe 9iul ei s fac ceva ce 1l nu voiaB 1l a prefcut apa n vin din ascultare fat de ea.D 0sa cum ne spusese si printele !alciu, pastorul Wurmbrand avea o mare iubire pentru "aica :omnului. 0u sosit apoi niste prieteni ai pastorului Wurmbrand& o doamn din Romnia, cele dou surori ale dnsei si sotul ei american. 2e pastorul Wurmbrand au nceput s-l doar picioareleB icnea de durere si a cerut s fie dus napoi n pat. C:up cum am aflat mai trziu, durerea era provocat de o neuropatie avansat a picioarelor, contractat n cei trei ani petrecuti n izolare, cnd a fost obligat s stea n picioare foarte mult timp, cu e/trem de putin hran.D :up ce a a#uns n pat, ne-a cntat din nou imnul compus de el n cinstea "aicii :omnului& nti n englez, apoi n ebraic. 3e-a povestit mpre#urrile n care l compusese& 51ram n nchisoare, ntr-o situatie foarte proast. n nchisoare nu este mereu foarte ru. %unt perioade si perioade. 0cum era o perioad foarte grea. "-am rugat ca lucrurile s se schimbe, dar nu s-au schimbat. 0tunci am promis c dac se vor schimba spre binele detinutilor, atunci voi traduce acest imn n ebraic. n cinci minute situatia s-a schimbat.5 0m nceput s cntm imne ortodo/e mpreun cu pastorul Wurmbrand& 5Eristos a nviat5 si 5%finte :umnezeule5, n limba romn. !hiar dac lui i era foarte greu s cnte, se neca si tusea, le-a cntat din toat inima. 1u l-am ntrebat dac ar vrea s-l ungem cu mir si a primit cu bucurie. 6-am uns de trei ori pe frunte, pe mini si pe picioare, cu mir luat de la %f. $oan C"a/imoviciD de %hanghai si %an 9rancisco. 0m spus cu voce tare rugciunea de binecuvntare ctre :omnul nostru $isus Eristos, cernd si mi#locirea %f. $oan. :up ungere, pastorul Wurmbrand s-a simtit mai bine si nu a mai avut semnele acelea vizibile ale durerii. 0m stat acolo aproape trei ore. 3e-am ntors seara si ne-am ntlnit cu %abina Wurmbrand, care a artat aceeasi bucurie ca si sotul ei. 1ra si ea foarte bucuroas s ne vad, n special pe maica 3ina. %abina petrecuse si ea trei ani n temnitele comuniste, alturi de clugrite ortodo/e. n timpul vizitei noastre, pastorul Wurmbrand ne-a rugat s ne tragem mai aproape de el si s-i dm un 5cuvnt5. 1ra foarte curios s aud de lucrarea misionar a comunittii noastre. 0m fost impresionat de smerenia lui. !nd, de pild, i-am spus de printele !alciu, el a spus& 52rintele !alciu e un mare om. i iubeste pe pctosi. :e aceea m iubeste si pe mine.5 $-a cerut %abinei carnetul de cecuri, pentru c voia s fac o donatie maicii 3ina, pentru apropiata ei vizit n Romnia. $-am spus c nu este nevoie, dar el ne-a rspuns& 5Arebuie s ne artm dragostea crestin prin fapte concrete.5 C%abina nu avea la ea carnetul de cecuri, dar i-a trimis apoi maicii 3ina o donatie consistent, care a fost oferit ulterior unei edituri ortodo/e din Romnia.D

0poi %abina a nceput s fie ngri#orat de oboseala sotului ei si ne-a rugat s mergem pentru a-l lsa s se odihneasc. 2astorul Wurmbrand nu ne-a lsat s plecm si a ncercat s amne ct mai mult plecarea noastr. n cele din urm, cnd orele de vizit s-au terminat, am plecat. %i-a e/primat recunostinta fat de noi si, cnd am plecat, ne-a urmrit cu o privire trist. 3oi nsine ne-am bucurat tare mult de aceast ntlnire. 0m vzut iubirea pastorului Wurmbrand pentru :umnezeu si pentru aproapele, care a fost ncercat n focul prigoanei pentru :omnul nostru $isus Eristos. :e asemenea, am fost martori ai iubirii sale fat de "aica :omnului si al respectului manifestat de el fat de ;iserica >rtodo/ si de traditia acesteia. 1eromonahul 'amaschin Christensen +ietuieste n mnstirea 9f. 0herman de /las<a, n 4latina, statul California.

3u cu mult timp n urm, am luat parte la o mas oferit de una dintre bisericile ortodo/e americane, apartinnd de >!0 C>rthodo/ !hurch of 0mericaD si atunci am aflat de la preotul paroh, care este si misionar n 0frica, despre ultima dorint a pastorului Wurmbrand de a deveni crestin ortodo/. 4ltimele luni de viat le-a petrecut ntr-o mnstire ortodo/ din !alifornia, alturi de doi buni prieteni, clugrul Iherasim si ucenicul acestuia. ntr-o dimineat, cu o voce ferm, Richard Wurmbrand i-a cerut clugrului Iherasim s-l mprtseasc. !lugrul a fost surprins de aceast cerere, pentru c pastorul nu era de religie ortodo/. :ar Wurmbrand a cerut clugrului s fac toate cele necesare pentru a deveni crestin ortodo/. :up slu#b, a primit %f. $mprtsanie cu senintate si o bucurie ce-i lumina toat fata. Arei zile mai trziu, Richard Wurmbrand a trecut la cele vesnice, ncheindu-si misiunea pe acest pmnt. $>030-"0R$0 - e-mail ioanamtmMaol.com