1

ION TIPSIE
N DRUM SPRE
ORA
EDITURA MILITAR
1986
VERSIUNE ELECTRONIC V1.0

PARTEA I....................................................................................... 4
A fost zi, a fost noapte..............................................................4
Purtai-v cu mine fr emoii!...............................................4
Noaptea, la Ultimul leu.....................................................23
De-o fi s mor, s nu-mi spunei c-i adevrat!..................30
O ton de declaraii pe cap de detectiv...............................37
O brun apetisant a pus ochii pe mine...............................52
Azi s nu v ndrgostii de mine!........................................67
Fiecare cu cadavrele noastre!..............................................73
Autorii ntre da i nu......................................................83
Cutm provincia.................................................................87
PARTEA A II A..............................................................................90
Nunta...................................................................................... 90
Un oaspete incomod............................................................90
Jurnalul lui Ion Preda..........................................................120
Noaptea n pdure..............................................................186
Ciocrlia din zori.................................................................232
PARTEA A III-A...........................................................................251
Enigm fr glorie.................................................................251
Un anume soi de cacialma.................................................251
Sorry, darling!....................................................................255
EPILOG................................................................................... 268
(Dai-mi voie s merg la culcare!)......................................268

PARTEA I

A fost zi,
a fost noapte
Purtai-v cu mine fr emoii!
De-a dreapta i de-a stnga oselei, se aliniau lanurile
nesfrite de gru auriu, ntrerupte din loc n loc de
verde-cenuiul viitoarelor recolte de porumb, soia. Sfecl i
ricin. Floarea soarelui, semea, ne fixa din deprtare cu
farurile corolelor galben-portocalii, n jurul nostru struia
zumzetul general de motoare, de frunze legnate de briza
ce se strecura lansat prin irurile de plopi canadieni,
strjuind oseaua ca la marile parzi, i de albine n zbor
picant spre blaia floare a soarelui, alb-violaceele petale ale
soiei i albul coleandrului ce spuzea versanii oselei care
tia Brganul n dou.
Soarele mbia argintiu orizontul, cenuiul oselei se
derula vertiginos prin mreia verde-alb-aurie a cmpiei
vecin cu azuriul spaiului care se aeza ca o cupol de
sticl peste Brganul mrginit, n sting noastr, sub buza
dealurilor Ialomiei, de ntunecatul verde al luncii
unduitoare de slcii, plopi i arini.
Pe-aici, cu ani n urm, zburdau ciulinii purtai de
avangarda viscolelor, n amurguri ceoase de toamn
pustie. De-a stnga i de-a dreapta noastr, recoltele
acopereau amintirea prloagelor timpului trecut. Pieriser
5

tufiurile de ctin i porumbe, plasele nclcite ale

murarilor. Mai aminteau de cele trecute doar buturugile
rzlee de pe marginea oselei care tia cmpia cuprins
de pienjeniul aspersoarelor ce pulverizau apa Dunrii. Mii
de curcubee, nscute din puzderia stropilor de ap pulsai
de pompele sistemelor de irigaii, mbriau holdele, ntr-o
hor fluid, de o mreie aparte.
Cu muli ani n urm, goneam pe aceeai osea, n
aceeai direcie, dar n alte condiii, ntr-o vreme cnd
dropia cunotea dezmorirea din molateca inerie a acestor
locuri unde nu se ntmpla mai nimic. Venise, aadar,
timpul aflrii altui rost pentru ntinderile ce nu-i dovediser
nc, pe de-a-ntregul, rodnicia, al schimbrii nfirii,
alturi de marile prefaceri ale rii.
Curgea soarele n mlatini cnd am ajuns la Broscoiul
verde, pe buza galben a Dunrii. Pretutindeni se aflau
numai invitai, ddea impresia ungi reuniuni de familie din
lumea mafioilor. Am bgat de seam c eram singurul
client independent, venit s huzureasc fr companie.
Singur, pe naiba! Pentru c nu vreau s v induc cu totul n
eroare, aveam totui n preajm trei suflete de pe ogorul
folcloric: Didina, celebra gurist de la Didileaua, nsoit de
doi bravi instrumentiti, ambii fiind colegi ai Didinei, la
Didileaua, unul baterist i cellalt acordeonist. Spuneam
c-s singur, n sensul c aveam doar companioni
ocazionali, culei de pe osea, de lng Cotul lui Drgan.
Din S pn la Broscoiul verde, eu la volanul
Wartburgului, conducnd ca-n oferii iadului, iar ei lund
atitudine din instrumente sau oral, am zburat pe notele
mobilizatoare a tot soiul de cntece de entuziast
petrecere, ca la nunile cu dar.
Cteva clipe mai trziu, pe platoul fostei intrri ctre bac
i-a fcut apariia pcnind, ca motorul unei mori de la ar,
un strbunic metalic al Wartburgului, un soi de trsur cu
motor, scoas din cine tie ce opron. Strlucea tblria dei lua ochii, semn c proprietarul era contient de valoarea
realizat de trecerea anilor i-i ntreinea cu strnicie
6

antichitatea. Spiele de lemn, lcuite proaspt, luceau

asemeni restului pieselor, dndu-i un aer de elegan
stranie.
De la volan s-a rostogolit pe platou un brbat scund,
rotofei, blond splcit, cu o jumtate de secol n crc, dar
sprinten. n ton cu maina veteran, i strluceau ochelarii
cu lentilele ca dou funduri de sticl de sifon.
Te rog, iubito!
Brunelor, ce mi-a fost dat s observ! Din limuzina antic
a pit graios o creol superb, subire i zvelt, ca o
gazel, mbrcat ntr-o rochie de bal, perfect mulat pe o
siluet de invidiat. Cozile-i erpuiau pe piept, precum bicele
zbirilor
Instantaneu, mi-au venit n minte versurile unui cntec
din vestul slbatic:
Dar iat, n sunet de cimbale
Venea o diligen agale
Ce aducea cu ea, din California,
O prea frumoas fat de erif.
Am fixat-o ca hipnotizat i, pe lng urechi, mi s-au risipit
cuvintele de cobe pronunate de Didina:
Domef, nu-i pentru matale!
Creola a pornit la bra cu mititelul rotofei, ochelaristul de
vrsta tatei, direct spre noi.
i-avea un mers uor
Ca pasrea n zbor.
mi rsunau n minte cuvintele melodiei din vest.
Nu-i pentru matale! mi-a repetat Didina peste umr,
trist, ca la cptiul unui mort.
Am pornit n ntmpinarea ei, ca spre un eafod hipnotic.
N-a vrea s se cread c m dau n vnt dup brune;
dar nici bine nu mi-ar ade s afirm c aceast categorie nu
m stimuleaz. Doamne ferete. Eu sunt sincer cu toat
lumea n astfel de privine. Chiar i cu efii! Dac propriul
7

meu ef va avea curiozitatea s m interpeleze Fiule, este

sau nu adevrat c i-a sucit capul o brun la Broscoiul
verde? tii ce voi spune? Da! Poate, din punctul sta
de vedere, sunt o excepie. Recunosc, nu cea mai bun!
V cunoatei? a tresrit ochelaristul, sesiznd
atitudinea mea n raport cu bruna ameitoare. Te rog s mi-l
prezini!
Locotenent Rujan! m-am grbit s le spun cine naiba
sunt eu, ca nu cumva creola s-i scotoceasc memoria un
ceas i nc inutil. V rog s-mi permitei s v aduc la
cunotin c sunt un incorigibil ndrgostit de frumos!
i cnd am spus asta, creola m-a filtrat printre genele-i
lungi, studiindu-m critic.
Interesant, interesant! a apreciat ochelaristul ambiguu,
mai mult pentru conversaie.
Avei o main teribil! m-am grbit s le risipesc
nedumerirea, gest care nu i-a convins prea tare, mai ales c
vorbeam despre limuzina lor. ns privirile-mi rmseser
acroate pe bruna n rochie de bal.
nc nu am fcut un inventar al admiratorilor, dar n
orice caz au fost muli naintea dumneavoastr! m-a
informat, tot n doi peri, ochelaristul rotofei, lsndu-m s
cred c rspunsul este formulat att pentru dragostea mea
nchinat mainilor vechi, dar i creolei cu figur de
indianc pregtit pentru recepii. Ne bucurm c am
cunoscut nc un competent admirator al obiectelor ce
merit atenie!
i cu asta, mi-a dat de neles c ar cam fi cazul s ne
vedem de-ale noastre.
Respectele mele!
ncntai de cunotin! La revedere, domnule!
Asta a spus-o creola, pe un ton de indiferen att de
profund, nct musai c te umple de tristee. Ceea ce mi sa i ntmplat, aducndu-m ntr-o stare de jalnic tristee,
de parc a fi avut un mort n familie. M-am rezemat cu
partea posterioar de Wartburgul mprumutat de la colegul
meu de profesie, Sorescu, i m-am mulumit s-i urmresc
8

de la distan, ndeprtndu-se ctre intrarea la Broscoiul

verde: ea dreapt, unduitoare, semea, contient de
propria-i frumusee i-n consecin pregtit s tulbure
firile mai sensibile; el important, plin de sine, pind
grbit s in pasul cu ea, aciune ce-i antrena toi muchii
i toate fleicile de grsime, vizibile prin costumul su de
ceremonii, croit fr cusur de un maestru care-i studiase
atent fizicul durduliu.
Acum, fie vorba ntre noi, m ncerca senzaia omului
buzunrit de economiile pe zece ani i, zu, aveam motive
s privesc a pagub ciudata pereche. Asemenea membri de
familie se caut cu pasiune de arheolog i druire de
cartofor pregtit s joace chiar i n pagub. Ceea ce nu-mi
prea permit!
Ei, fir-ar al naibii, Didina are dreptate! Nu-i pentru tine,
domef!, mi-am atras atenia, dezlipindu-m de pe capota
Wartburgului, pentru a-mi purta organismul n direcia
restaurantului nconjurat de Dunre i mlatini, acolo unde
dispruser Didina i instrumentitii de la Didileaua, apoi
creola i grsunul cu ochelari i costum de protocol.
Am pornit deci spre Broscoiul verde fr prea mult chef
de via, presimind c nu mai e loc i pentru mine pe acest
petic de planet. i intuiia mea s-a dovedit a fi de foarte
bun calitate; metri la al lor, eful crciumii. Mi-a ieit n
ntmpinare, luxndu-i minile cu disperare:
Ne pare ru, nu mai avem locuri! Localul este nchiriat
pentru o sindrofie intim. Comand anticipat de mult
vreme ne pare tare ru!
mecher mare! Comand anticipat de mult vreme!
Rbdtoare mai sunt bietele noastre urechi! Mare minune
c n-a spus c-i rezervat localul nc din antichitate.
Hai, nu-i mai rupe minile atta, c rmi schilod, lam salvat degrab, artndu-i legitimaia. Sunt flmnd demi dau duhul i scuzele tale nu-mi potolesc foamea de nota
zece. Vezi ce ai comestibil prin buctria aia a voastr i fmi loc pe-un col de mas undeva, s-mi completez
necesarul de calorii! Atept o veste menit s-mi susin
9

optimismul.
Vai, dumneavoastr v bucurai de toat stima
noastr! a lsat-o responsabilul mai moale, dar precis
ocrndu-m discret n adncul contiinei sale de
comerciant clit. V rugm, poftii, dar n salonul mare e
imposibil s v stm la dispoziie. E nchiriat de oaspeii
bucureteni Poftii n separeu, dei-i rezervat contra cost
tot de ei, ns bnuim c nu vei sta mult, ci doar atta ct
s mncai, n aa fel nct, atunci cnd domnii tovarii,
s-a corectat, au nevoie de acel refugiu intim, s nu le
punem piedici.
Metri, un ins brunet, spilcuit, cu figur libidinoas de
comerciant pus pe ciubucuri, se zbtea ca o nevstuic,
ncercnd s-i mpace i pe bucuretenii venii s
chefuiasc, umplndu-l pe el de parale, i pe mine, cu care
bnuia s-ar putea vreodat s dea ochi, ntr-o situaie n
care-i rezervam separeu n exclusivitate.
V rog s m tratai ca pe-un consumator oarecare! iam atras atenia, pe un ton ce se-afla n vecintatea strii
cnd i sare mutarul. Dac mai avei locuri n local bine,
dac nu, salut! Ce rost au attea sacrificii?!
Un loc se gsete, bineneles! a continuat s
mreasc doza de receptivitate. Mai ales pentru
dumneavoastr
Mai ales pentru mine v rog s nu v deranjai! Insist
s m tratai ca pe un consumator obinuit. De altfel, m
aflu n timpul meu liber i am venit s-mi refac fora de
munc, nu s o folosesc! Poart-te cu mine fr emoii! lam luat peste picior.
Uile batante, de la intrarea n holul restaurantului n
salon, erau date la perete. Vreo treizeci de persoane, ct
am putut s apreciez dintr-o privire, erau aliniate n
picioare, de-o parte i de alta a unei mese amenajate de-a
lungul salonului., n centru, n ntmpinarea pretenioasei i
ciudatei perechi, grsanul i creola, veniser un fotograf. Un
operator de film i doi tipi cu reflectoare portabile. Toi cei
prezeni, acompaniai de Didina i instrumentitii de la
10

Didileaua, cntau Muli ani triasc!

Impresionant i mobilizator!
V rugm, pe aici! continua s fac pe amabilul
responsabilul restaurantului, vizibil grbit s scape de mine,
pentru a fi prezent la festivitile din salon, cu zmbetu-i
profesional i temenelele care-i sensibilizeaz pe cei ce
pltesc. Separeul, este, momentan (a subliniat, ca s tiu
c nu-i pentru mult timp), la dispoziia dumneavoastr.
M-a catapultat ntr-o ncpere cocheta, mochetat, cu
pereii tapetai i ferestrele ascunse n spatele unor perdele
de cinci tone. Mobilierul bine ales, lampadarele stinse, un
ir de lumnri pe masa din mijloc, flori n vaze ddeau
impresia unui cuib pentru chefuri intime organizat celor
sfiai de acea boal domneasc numit astenie.
V rugm, luai loc! Poftii un chibrit!
Ce s fac cu el? Trebuie s-mi pun foc?
Glumii, desigur! s-a alintat nervos responsabilul,
fcnd semn unui osptar s se deranjeze pn la noi.
Chibritul v trebuie s aprindei lumnrile.
Metri, am venit aici s m pricopsesc cu cteva
calorii, nu s m nmormntez! Pstrai lumnrile pentru
bunicile personalului din subordine. Vreau s aud cu
propriile urechi la ce se poate atepta stomacul meu
atotcuprinztor.
n principiu, ce ai dori?
Chiar i un picior de mas la frigare! Cu o singur
condiie: s fie proaspt!
Pe domnu tovaru, s-a corectat degrab n direcia
osptarului.
M-a lsat n grija lui, npustindu-se n salon, de parc ar
fi avut mrcini sub tlpi.
Mncare gtit
De la ea am plecat! i-am precizat osptarului.
Atunci, ce? ntrebarea i-a pus-o siei. Ia s vedem, a
nceput parc a fi consultat un meniu mare ct biblia. Deci,
ce avem? i chinuia biata memorie Avem rinichi
n suc propriu?
11

 Nu, domnu tovaru! l-a imitat pe responsabil: tiu

eu ce s v spun?
S m car?
Nu, nu M gndeam ce avem
Creier avei? l-am ntrebat repede.
Nu! a exclamat surprins.
Mi-am dat seama!
Cam tntlu tipul, dar a priceput c-s pus pe glume i a
fcut o figur cum arat numai gogoarii n oet. M-am
ndreptat spre ieire, convins c m aflu n zi proast, dup
privelitea ameitoare de pe platou, urmat de postura mea
de oaspete neinvitat, mi trecuse cheful de mncare.
Puteau s-mi atearn dinainte glei cu icre negre, n-a fi
dovedit nici cea mai nevinovat poft.
I-am ntors spatele, ieind sub cerul liber, acolo unde
convieuiau Wartburgul mprumutat de la locotenentul
Sorescu i automobilul strvechi, numai ape i fineuri.
Btrne, am alintat autoturismul, btndu-l cu respect pe
capot, aici nu-i de noi, crciumarii tia au oaspei
simandicoi de la Bucureti. Ne-am gtit degeaba s
chefuim, distracia nu-i pentru noi!
Am scos din portbagaj rezerva strategic de sandviuri,
termosul cu cafea i legtura cu undie, apoi m-am
ndreptat agale spre malul fluviului i mi-am aezat bateria
uciga n apele galben-gri. Apoi, m-am dedat dezmului
cu parizer, salam de var i cacaval. Petii nu m
deranjau, ei se arunc n crlig doar n poveti. Vor fi plecat
la culcare, sau la odihn n ape curate.
n dreapta, peste Dunre, pierdut printre slciile din
mlatini, soarele se pregtea s semneze condica de
ncheiere a socotelilor pentru ziua n curs. n jur, escadrile
de nari astenici pndeau momentul propice asaltului pe
gtul, minile i picioarele mele.
Pe platoul de la bac s-a auzit, ntr-un trziu, tulburnd
amurgul, zgomotul unui tractor. Motorul acoperea bufnitul
sacadat al bateriei din restaurant i vaietele acordeonului.
Bi Gic, trage rabla aia cu faa spre osea! rcnea
12

cineva din echipaj.

Am ntors capul i am vzut civa mecanizatori n
cmi i pantaloni de salopet, miunnd n jurul
tractorului. Omul, cu un basc nfundat pe cap, vorbea rstit,
ceea ce dovedea c le e ef, sau cel puin un tip obinuit
s-i impun autoritatea. Se grbeau, bieii, asta se
observa din micri, atitudine i vocabular.
Apoi, linitea s-a reaezat pe malul Dunrii, chiar i
muzica din local a ncetat emisia de zgomote! Civa nari
cu spirit de sacrificiu s-au nfipt n picioarele i braele mele.
Nu i-am deranjat: dup o zi aproape ratat, mi-ar fi prut
ru s nu-i las mcar pe ei s se simt bine.
Tovaru. Suntei amabil?
Depinde!
Responsabilul i frngea iari minile, frecndu-le de
parc ar fi fost de cauciuc. Ceva din mina lui de ef se
mai topise, obligndu-l s m abordeze ca de la egal la
egal. Fac pariu c de data asta, s-au schimbat rolurile i,
deci, eu voi fi solicitat s-mi ofer serviciile!
Avem nevoie de dumneavoastr!
Ce s-a ntmplat? Vi s-a mbolnvit buctreasa?
Tipul s-a lsat docil de pe un picior pe altul, hotrnduse, n interes propriu, desigur, s fie ceva mai flexibil cu
mine, chiar dac-i disprea definitiv prestana prefabricat.
Nite ia nite tractoriti ne deranjeaz!
I-auzi? i ce fac?
Vor s consume
O spune pe un ton de parc tractoritii voiau s-i
dezbrace n pielea goal.
mi pare ru, eu nu sunt osptar!
O, nu despre asta-i vorba! tii, avem oaspei de la
Bucureti Vor s se simt bine
Strduii-v! l sftuiesc.
Asta i facem, dar tractoritii nu vor s plece.
nseamn c au personalitate!
V rugm s ne ajutai!
Metri, tractoritii, dac tu nu tii mi face plcere s
13

te informez, sunt oameni ai muncii care trebuie tratai cu ce

v solicit, conform meniului zilnic. Purtai-v delicat i plini
de grij cu ei, c aa-i frumos, dar mai ales legal! Succes!
Tipul n-avea chef s plece.
Scuzai-ne c nu am fost prea amabili cu
dumneavoastr! A schimbat tactica.
Nu are nicio legtur! l-am asigurat. Ceea ce vor
tractoritii este absolut legitim. Dac eu a interveni pentru
a-i scoate din local, a comite un abuz, pentru care a
rspunde penal. Sper c am vorbit destul de convingtor!
Da, desigur! Numai c sunt, oarecum, agresivi!
Au ucis pe cineva?
Nu.
Au lovit?
Nici vorb!
Au injuriat?
Aici a fcut o pauz. Chibzuia un rspuns.
Vorbesc urt s-a decis.
Probabil, v cer s-i servii
Ai intuit perfect!
Pi, nseamn c eu nu am ce cuta acolo!
Oaspeii de la Bucureti insist.
Oaspeii ti de la Bucureti s-i ocupe locurile la mese
i s nu le interzic altor consumatori accesul n restaurant.
Bnuiesc sincer c ai priceput!
Chiar nu vrei s facei nimic pentru linitea noastr?
Ba da, metri! am ridicat niel tonul. Dac tractoritii
vin la mine s te reclame c nu vrei s-i serveti, voi fi
obligat s-i ntocmesc imediat dosar pentru refuz de
serviciu legalmente datorat. Roag-te lui dumnezeu s nu
le treac prin cap aa ceva, cci vei avea precis necazuri,
metri! Hai, scutete-m de prezen, i-aa mi-ai rpit o
sumedenie din timpul meu liber!
S-a strduit s-mi demonstreze c nu-i tare de cap! Dar
n-au trecut nici zece minute i n spatele meu am auzit, un
fonet ciudat, acompaniat de un clmpnit de pantofi cu
cui, dezmorindu-m din dulcea trndveal ce m
14

cuprinsese pe malul fluviului.

V deranjez?
Dai-mi voie s v spun c tot sngele din sistemul meu
circulator a intrat n vitez. Cci vocea, chiar dac nu eram
obinuit cu ea, am bnuit spontan, nu putea fi dect a
creolei ce cu privelitea-i apetisant mi dduse peste cap
tot programul zilei mele libere!
V deranjez? a insistat.
Pe mine, nu! i-am adus la cunotin. Doar pe nari i
ntrerupei de la cin! am artat spre puzderia de insecte
staionate pe mini i picioare.
Pot s v adresez o rugminte?
ncercai, am ncurajat-o.
Regret c vin s v cer ajutorul ntr-o problem care e
neplcut, a reluat timid, dei nu cadra cu atitudinea e
dominant. mi permitei?
Purtai-v cu mine fr emoii! am ndemnat-o
ridicndu-m n picioare.
Nu m mai studia, filtrndu-m printre gene, cum a fcut
n prima clip cnd am cunoscut-o. Dimpotriv, o tristee
fr margini i domina privirea, convingndu-m c
intervenia ei era cu adevrat serioas i, deci, musai s-i
vin n ajutor, chiar dac m aflam n timpul meu liber.
V rog s o facei pentru mine! a reluat pe un ton
tragic, apt s tulbure i pietrele, darmite un biet om al
muncii care, n compania unor asemenea brune, se pierde
nct nu-l mai gseti nici cu detectorul de mine.
Sunt la dispoziia dumneavoastr! m-am oferit s fiu
pe plac, aruncndu-m fr s tiu ntr-o afacere din caleafar de nenorocit.
*
n salonul restaurantului, Didina i instrumentitii de la
Didileaua luaser pe loc repaus, pe motiv de for major,
lsndu-i pe oaspeii de la Bucureti s se cioroviasc n
voie cu tractoritii. Oaspeii, vreo cincisprezece perechi,
echipai cu tot ce aveau mai de soi pe acas, contrastau
15

izbitor cu inuta mecanizatorilor plini de praf i motorin,

nerai i nepieptnai.
n capul mesei, nconjurat de tractoriti, mititelul rotofei
fcea eforturi disperate s ias din ncurctur. Pe scaunul
de alturi, unde bnuiam c slluise pn atunci
creola, se aezase unul dintre intruii mbrcai n salopete,
cel cu bascul nfundat pe cap.
Tticu, mie mi spui scurt! Da, scurt, fr baliverne
multe, c nu servesc, de ce l-ai nenorocit pe amrtu la
de efu? De ce, m caltaboule? Hai, deschide pliscu!
Tovari, v rog s dovedii o nalt contiin, aa
cum se pretinde unor oameni ca dumneavoastr
Auzi, tticu, pe mine nu m lua cu frecii d-astea c
nu merge! Eu sunt motorist de brazd, la mine brbile nu
in! Scurt! E, bi Gic? i-a cerut consimmntul unui
tractorist nalt i ciolnos, cu nas mare i ochii nfundai n
orbite. Tticu, scurt!
Tractoritii erau ameii. Prezena lor i stupefiase i-i
lipsise de iniiativ pe nsoitorii personajului important,
durduliu i cu ochelari cu lentile groase, aidoma fundului
sticlelor de sifon. Femeile, livide i transpirate de emoie,
exclamau strident, cramponndu-i minile de hainele
brbailor din preajm, rmai ntr-o atitudine de dobitocie
perplex.
Noi am ncercat s ne facem datoria, mi-a vorbit
important i cu o stpnire de sine prefabricat
responsabilul restaurantului, metri cel brunet i spilcuit i
uns cu alifiile funciei, ns ne-au tratat cu brutalitate.
Metri mi se alturase mie i creolei, ca o umbr. Am
neles c un osptar care ncercase s-i lmureasc pe
tractoriti s plece, s-a pricopsit cu un dos de palm,
trimindu-l direct n hol, prin uile batante. Gestul, altfel
bine executat, fcuse impresie, obligndu-i pe cei prezeni
s renune la orice iniiativ.
Singurii intreprizi erau fotograful i operatorul de film:
nregistraser sonor i pe pelicul toat scena ce se
consuma sub privirile mesenilor. Alturi de ei, un tip la vreo
16

douzeci i cinci de ani, cu figur de sportiv ratat, beat de-a

binelea, desigur unul dintre oaspei, se amestecase printre
tractoriti, lund haotic atitudine cnd n favoarea
mecanizatorilor, cnd n cea a ochelaristului aflat la
ananghie.
Sir, nu-i fer-plei s-i duci pe flcii tia cu gargar! Ei
tiu una i bun. De ei nu scapi! Rspunde-le la ntrebri,
sir, ce ne-ai invitat aici s murim de sete i de foame?!
Flci, boss-ul are o jen, nu-l mai chinuii c a rmas
surdo-mut! se ntorcea ctre mecanizatorii pui pe har.
Doamne-dumnezeule, unde-i paharul meu? Sir, beau dintral dumitale! Hai. Zu, ce naiba, fii i dumneata sincer cu
flcii tia, c ne stric tot cheful! Mi flci, pentru
numele lui Dumnezeu, boss-ul ne las pe toi balt i-i mai
mare pcatul El pltete!
Tedi, ia-i o sticl i treci la col! Bea n pace! i-a
poruncit creola.
Seniora, un cetean de teapa mea, n afar de pine
mai are nevoie i de circ, pe dumnezeul meu! Iat
spectacolul, cum a putea s-l evit?
Tedi, aici e o treab foarte serioas i nu-i cazul s fii
cabotin!
Seniora, v rog s nu jignii o celebritate n declin
Creola i-a adresat o privire dispreuitoare, apoi l-a
abandonat, revenind la mine cu un zmbet amabil i
ndatoritor. Avea ceva de om ncurcat i aflat n pragul unei
nefericiri foarte profunde. Cnd observ toate acestea la o
brun pur-snge, m tulbur din cale-afar. Parol!
V rog s intervenii, se pot ntmpla evenimente
foarte neplcute! m-a avertizat cu delicatee, artndu-l pe
mecanizatorul cu bascul nfundat pe cap, aezat pe scaunul
ei, lng ochelaristul rotofei.
Avea dreptate, mecanizatorul inea n mna dreapt o
cheie francez, pe care o agita semnificativ pe sub nasul
acestuia, iar cu cealalt mn l mngia batjocoritor pe
umr. Era clar, tractoristul se simea stpn pe situaie i-i
permitea s dispun de adversar.
17

 Ce-ai avut, m, cu efu, de l-ai bgat n mormnt? S

nu spui c nu tii despre ce te ntreb, c nu plec de-aici
pn la revelion! efu era biat bun, cinstit, cumsecade!
tiai asta, dar nu te-ai lsat pn nu l-ai nenorocit.
Vorbete, tticu! Uite la scula asta pe care, dac i-o
trntesc peste mestectoare, i sar dinii ca boabele de pe
tiulei, crede-m, ce dracu?!
Mda, atmosfera era foarte ncins, brunelor!
V-am
spus
eu
c-i
nevoie
de
prezena
dumneavoastr?! mi-a suflat pariv metri.
Nu mai face pe neleptul! Te orientezi i tu dup
evenimentul de ultim or. Cnd ai venit la mine, mi-ai
spus c-i n disput pofta tractoritilor de a mnca. Observ
c nu de mncare este vorba, ci de mnctorie. Alt
salat, metri! Dac-i conduceai pe mecanizatori n
separeu i le satisfceai preteniile, la aceast or, bieii
combteau n legea lor! Apoi i vedeau de drum fr a v
oferi spectacolul sta nenorocit.
A fost imposibil!
Imposibil, pe naiba! Pn i pe mine m-ai expediat,
dei prevedeai c amabilitatea cu toate c eu nu m las
dus de nas manifestat n prezena unui om al legii, este
de multe ori recomandat. Dac pe mine m-ai trimis la
plimbare, mi imaginez cum te-ai purtat cu ei. Nu eti un
comerciant de calitate, metri! Bag la cap!
Uoara vnzoleal strnit n jurul meu a atras atenia
mecanizatorilor.
Ai treab cu cineva, nenic? m-a intervievat
tractoristul nalt i ciolnos, cu ochii afundai n orbite,
sesiznd prezena mea ce contrasta cu a petrecreilor.
Dac vrei s bagi n tine, linge-te pe bot, c tia, i-a artat
pe osptari i responsabil, nu vor s aib de-a face cu noi!
Biei, am nceput prudent, sunt locotenentul Rujan
Cum ai spus? Cum ai spus? s-a corectat.
Locotenentul Rujan!
Eu sunt tractoristul Gic! Mecanizator de brazd! Vrei
consultaii pe teme agricole?
18

Hait, intru n cursuri de agronomie!

Disciplinare! am precizat. Ce se ntmpl aici
contravine ordinii i linitii publice. Dac avei polie de
pltit, o putei face pe cale justiiar, dreptatea urmnd a fi
mprit de cei n drept.
O cucoan cam la patruzeci de ani, plinu, dar
apetisant, s-a desprins de lng un brbat micu i
elegant, albit pe la tmple, cu ochii ncercnai i pleoapele
inferioare atrnnd n pungi de piele. Mi-a venit n
ntmpinare, punndu-mi la dispoziie un surs siropos.
Domnule locotenent, v mulumim. Ct ne cost?
Mircea, i-a strigat micuului elegant cu cearcne, banii!
Banii, Mircea! a reluat strident.
Tovule, mi s-a adresat tipul cu alur de sportiv, las-i
dracului de bani. Culc-te cu tipa i, de dragul ei, Mircea o
s-i mulumeasc pn la adnci btrnei. Dac-i iei banii,
Mircea face hepatit! Magda. Dezbrac-te, drag!
Tedi, eti un mgar! l-a repezit fr rutate, alintat
chiar. Eti pur i simplu, a accentuat, un mgar!
Sunt, Magda! i-mi face plcere!
Ct ne cost? m-a luat n primire, din nou, zmbindumi gale, femeia brun i plin de toate cele, inclusiv
farmec, de ce s nu recunosc. Mircea, banii! i-a reamintit
soului cu pleoapele atrnnde.
Magda, stai la locul tu! a somat-o autoritar creola.
Tedi, nceteaz! s-a adresat dispreuitor sportivului.
Biei, m-am ndreptat spre mecanizatori, m-am
prezentat, dac vrei m legitimez
Nu-i cazul! a oftat tractoristul cu bascul afundat pe
cap, lundu-i mna de pe umrul ochelaristului. Dup
cravat se cunoate cine suntei! Aa au baft tia! a
strigat cu scrb, izbind cheia francez pe mas. Dac a fi
pit eu ceva, nu apreai chiar dac ar fi sunat toate
neamurile cu trompetele. Dar pentru ei, mi-a artat masa
oaspeilor din Bucureti, pentru pduchii tia de lemn, ai
ieit ca din pmnt!
S-a ridicat dezamgit, mpingnd scaunul cu clciul,
19

spre perete. Calitatea mea oficial pusese punct actului de

rzbunare pe care-l preconiza.
Tticu, ai fcut ceva n scldtoare cnd ai fost mic!
Norocosule! i-a optit printre dini ochelaristului durduliu,
rmas fr grai, ntr-o atitudine de revolt neputincioas. Ai
scpat iar, dar nu te mai pate norocul mult vreme,
ascult-m! Vei da, n curnd, de dracu! i promit eu!
Pregtete-te, caltaboule, data viitoare s ai la ine-o
lumnare, auzi?
A aruncat cheia francez pe mas, sprgnd un pahar i
izbind zgomotos o farfurie. Cei prezeni s-au ridicat n
picioare, ntr-o tcere care se observ numai la
nmormntri. Biatul cu reflectoarele i-a schimbat poziia,
pentru a-i permite operatorului s evite umbrele. Creola s-a
desprins de lng mine i s-a ndreptat eapn, stpn pe
sine, spre capul mesei, acolo unde rmsese liber scaunul
de lng ochelarist. S-a aezat marcat de o oboseal
dureroas, expediindu-mi o privire recunosctoare,
recompens ce mi-a ridicat niel mndria mea de june care
se tulbur n prezena brunelor de calitate.
Ct
ne
cost
devotamentul
dumneavoastr
nemrginit? m-a luat iar n primire femeia plinu dar
apetisant, toat numai zmbet i dulcea.
Culc-te, tovule, cu ea, d-i naibii de bani! mi-a
sugerat complice sportivul ratat.
Tedi! nceteaz! Nu zu, vorbesc serios, ct ne cost?
Mircea, banii!
Mecanizatorii s-au ndreptat spre uile batante,
nemulumii, de parc le-a fi furat motorina din rezervorul
tractorului.
Eu nu fac promisiuni aiurea! s-a simit obligat
tractoristul cu basc s-i mai atrag nc o dat, atenia
ochelaristului. Vei avea de-a face cu mine n alte condiii
dect cele prezente, cnd nu s-o mai gsi cine s te
salveze! Eu sunt tractoristul Costache! mi s-a adresat n
trecere, nu cumva s-mi rmn dator. N-ai fcut bine c
v-ai amestecat ntr-o chestiune personal. Treaba
20

dumneavoastr! a ridicat din umeri, ieind n holul

restaurantului.
Domnule locotenent!
O, ce prezen, brunelor! Mi se alturase creola
tulburtoare, prinzndu-m de bra. Plecase din capul
mesei, de lng ochelaristul rmas ntr-o atitudine de
cdere psihic deplorabil. Una din cozile-i ca abanosul a
fcut grani ntre mine i ea, zpcindu-m de-a binelea.
Dai-mi voie s m pierd i eu, fetelor! Om sunt, nu?
Putem s schimbm cteva vorbe tetatet? m-a
consultat provocator, cu o privire de o lcomie calculat.
Plcerea-i de partea mea! s-a-ntmplat s murmur
pierdut, ca un necat aezat pe targ.
Am trecut n separeu, urmai de ndemnul sportivului:
Tovule, ai gusturi! Intr n problem, cu ndejde. Magda, ai
pierdut, scumpo! Vrsta, drag, nu te mai da jun, c-i
trziu! s-a rspuns calm: Eu voiam s pltesc cinstit,
Tedi! Ha-ha-ha! De cnd pltii voi cinstit? ntrebarea
fiind adresat att pentru Magda, ct i pentru bancherul
Mircea, dup ct mi-am dat seama.
Parivul de responsabil ne-o luase nainte i aprinsese
lumnrile din separeu. ntunericul din jurul nostru crea o
und de mister aa cum ade bine unui colocviu n doi.
Intim! i periculos!
Vi se pare, poate, ciudat! Nu ne-am cunoscut dect de
cteva ore, iar aceast perioad a lucrat foarte puin n
favoarea noastr, dar atunci cnd am fost alturi, ne-am
neles i ne-am completat de minune. Stau i m gndesc
dac ne-am ntlnit prea devreme, la timp, sau prea trziu.
i-a cobort privirea pe mas, examinndu-i absent
degetele lungi cu unghii lcuite sidefiu. Prea czut n
trans i pctosul de mine vedea n asta un semn al
influenei farmecului meu deosebit i abia n al doilea rnd
al impresiei pe care o produsesem, salvndu-i partenerul de
la ananghie. Dei, fie vorba ntre noi, prea mare efort nu am
depus. Dar prezena a contat, asta nu mi-o putei nega,
brunelor!
21

 Vasi, a reluat ea, referindu-se probabil la ochelaristul

la plin de ani i de unci, mi este un prieten bun. Un
foarte bun prieten, aa cum foarte rar se poate ntlni n
via i recunosc cinstit c i-am umplut mare timp din zilele
lui mai bune sau mai grele. Cu nermurit sinceritate,
reinei! Acum i srbtorea una dintre zilele de natere
aflate dincolo de vrsta de jumtate de secol. Chiar foarte
departe de aceast limit care-i sperie pe brbaii aflai n
criz de timp. I-am invitat aici pe cei mai fideli prieteni ai
si, cutnd un loc linitit, unde s ne desfurm fr a fi
deranjai de cineva. S-a ntmplat s nu fie cum am plnuit.
Ciudat! n acest col de lume, pierdut printre bli, nu am
avut parte de linitea pe care ne-am dorit-o att de mult. n
sfrit, aa a fost s fie! Tocmai acolo unde te atepi cel
mai puin, i se ntmpl evenimentul cel mai trist! i a oftat
dezamgit.
O, biata mea inim! Sufeream, brunelor, sufeream, al
naibii de profund!
n separeu a ptruns responsabilul cu o grij pe care nu io recunoteam din confruntrile anterioare.
Am dispoziie s v stau prin apropiere. Poruncii,
stimat doamn! s-a adresat creolei, prea plecat, cum ar
pretinde un autor de romanuri de malacov.
Un fonet la nceput, urmat de zgomotul unui scaun n
cdere, ne-a strnit interesul pentru o fiin de sex feminin,
musculoas i bronzat, care pn atunci probabil
dormise pe scaunele de lng ferestrele separeului.
Cununm sau botezm, coane? Jucm cacavalul sau
nu? Aiii, cine are fat mare / aiii, draga neichii! Numai
necazuri mi are / Drag!, a fredonat spontan.
Creola a strmbat nemulumit din nas i i-a poruncii lui
metri:
D-o afar!
S-mi sar ochii d nu v cnt de cununie, c v st
bine la amndoi!
D-o afar!
O s v par ru dup mine, s-mi sar ochii! Hartist
22

ca mine nu gsii pe toate drumurile!

Ai dreptate, Cleopatra, a replicat caustic creola,
hartistele ca tine nu se gsesc pe toate drumurile, ci
prin toate anurile. Dac nu te culcam noi aici, acum
dormeai pe rambleul oselei.
Iertare, ledi! i-a revenit bruna musculoas,
cltinndu-se. Pe unde se iese de aici?
Metri a prins-o de bra i a condus-o grijuliu ctre u.
E dizeuza noastr, mi-a explicat, n sila, creola. S-a
mbtat i, din aceast cauz am fost nevoii s apelm la
muzicanii dumneavoastr! Are talent, neghioaba, dar i
place, excesiv, coniacul. Pcat de ea!
Din prag ne fixa metri, dup ce ne descotorosise de
Cleopatra.
La dispoziia dumneavoastr! s-a nclinat ceremonios
n direcia creolei.
S vin muzicanii!
Dup cum observai, brunelor, visul meu de petrecere,
dei prea ratat la un moment dat, rentea nesperat, fr
ca eu s m ntrebuinez din cale-afar. Luam totul ca pe o
recompens fireasc dup zilele i nopile risipite la datorie.
Poate exist i un dumnezeu al detectivilor care, din cnd n
cnd, d ordin: Ia, s se simt n largul su i locotenentul
Rujan, c merit, dragul de el! Sunt un ateu convins,
brunelor, dar un astfel de ordin celest nu m-ar fi deranjat, ci
dimpotriv!
Muzicanii s-au prezentat contiincioi. Didina m privea
la fel ca n timpul zilei, pe platou, purtnd o grea povar n
priviri: Nu-i pentru matale, dom ef!.
Un vals! a comandat lene creola, dup ce metri i
osptarii au tras masa lng perete. Un vals!
Acordeonul i Didina se tnguiau, nduioind obscuritatea
devorant a separeului. Bateristul nu reinuse dect o tob
mic, pe care o ataca blnd, cu sfial parc, de-a dreptul
funest. Dansam la ntmplare, butuc cum sunt n acest
domeniu abia m tram pe mocheta ncperii, sfrit de
emoie la pieptul fremttor al creolei. Muzica jalnic intra
23

n noi, mirosul de lumnri aprinse plutea n atmosfer,

semintunericul se rsucea n jurul nostru, cuprinzndu-ne
insistent. Izul de nmormntare ne cuprindea ca o curs.
Nu-i pentru matale, dom ef!, prea c m avertizeaz
vocea Didinei, cea mai trist din cte am ascultat de-a
lungul anilor. Nu-i pentru matale, se tnguia
acordeonul. Nu-i pentru mata-le, concluziona toba n
ritmu-i lent, bun pentru dirijarea unui cortegiu funerar.
Lumnrile din separeu sfriau, emind rar pocnete
slabe. Didina nu mai cnta. Bocea! Valsul nostru evolua
ntr-un vaiet nentrerupt. Cozile creolei mi mngiau obrajii
cuprini de febra pe care i-o imprim numai brunele de
calitate, pieptul mi se zbtea n apropierea siamez a
partenerei.
Frumoas scen de adio pentru sinucigai!
Nu tiu ct a inut toat ameeala asta i nu ndrznesc
s v mrturisesc visele ce mi s-au nzrit n micarea
lent. Muzica ncetase i m-am trezit innd-o strns n
brae, parc pentru a accentua apropierea noastr
ndelungat, finalizat ntr-un punct, ce putea s fie al unui
semn de ntrebare, ori al celui de exclamare.
Cteva aplauze au spart tcerea separeului. Se ostenea
amabil i cu entuziasmul calculat, ochelaristul durduliu,
singurul spectator care-i permisese libertatea de a se
altura muzicanilor i asistase la spectacolul nostru intim.
eri, te felicit! a optit emoionat. V mulumim,
domnule locotenent! a adugat cu o cldur nefireasc, mi
permitei s cer o favoare minunatei noastre prietene? m-a
consultat politicos, punndu-mi la dispoziie figura-i sobr i
respectuoas.
Poftii! i-am rspuns pe un ton care putea fi,
deopotriv, categorisit ca amabil, dar i grosolan.
eri, vreau s plecm! s-a adresat, prefcndu-se c
nu sesizeaz unda mea de gelozie.
O.K.! i-a rspuns. E i dorina mea, Vasi!
Vreau s plecm fr zgomot! Prietenii notri vor ti c
ne plimbm pe malul fluviului, eri! Eti de acord?
24

 O.K.! a ncuviinat.
Ochelaristul a pocnit din degete, fcndu-l pe metri s
apar ca din senin. I-a ndesat n mn un teanc de
bancnote sinilii i i-a spus cu un dispre pe care-l merita:
Ai aici destui bani ca s-i acoperi cheltuielile prilejuite
de prezena noastr. Restul pstreaz-l pentru paharele
sparte, amice!
Metri i-a adresat un zmbet slugarnic, ce-i fcea mare
cinste i-i ddea o mreie deosebit.
Mai poftii pe la noi!
Hm!, a fcut dispreuitor ochelaristul i, la bra cu
creola, a pornit spre ieirea din separeu.
Vegheaz s nu se hlizeasc spre noi toi ameiii
tia! s-a referit la invitaii si.
Metri a disprut ca o prere.
Dac v face plcere, putei s ne nsoii! s-a ntors n
profil, ctre mine, creola.
Se tre bon! a hotrt politicos ochelaristul, fr a da
de neles c moare de plcere.
Didina, pentru ultima dat, mi-a mai aruncat privirea ei
semnificativ: Nu-i pentru matale
i am ieit pe platou singuri, ca nite rude prsite de
ntregul univers.
Creola a trecut la volanul antichitii lor strlucitoare,
automobilul care cu pcnitul su de moar de la ar
mi-a tulburat linitea i destinul, iar omuleul btrior, cu
ochelari i ncrcat de amrciune, s-a aezat alturi,
desctundu-i povara pe care i-o mascase cu destul
trud.
Am apsat pe acceleraie, i Wartburgul mprumutat de
la colegul Sorescu s-a smuls din amoreal, repezindu-se pe
spinarea drumeagului dintre mlatini, lundu-i adio de la
platoul larg din faa restaurantului Broscoiul verde.
Un zgomot puternic a zguduit mprejurimile: n urma
noastr demara un tractor. Fr ndoial, pe el se aflau
crai acei Costache, Gic i nc doi mecanizatori, pentru
a face o asemenea constatare nu trebuia s fii detectiv.
25

Noaptea printre mlatini este teribil de afurisit, pentru

cei neobinuii cu astfel de zone. I-am lsat pe cei din
maina veteran s treac n fa, iar eu, cu Wartburgul
ambalat la relanti, am pornit fr grab, ca o plato n faa
tractorului. Pe acolo, bziau, furioi, narii. Brunelor,
inei-v aproape, i nu vei rmne n pagub. V-o jur!

Noaptea, la Ultimul leu

Nori grei se ridicau amenintori deasupra oraului, ar fi
spus un autor de literatur care sfie nopile fiinelor
copleite de teama neprevzutului. Ei, bine, peste S nu
plutea niciun nor, dar furtuna era iminent. Un sim, pe
care orice detectiv l are n plus fa de restul muritorilor
fr sarcini deosebite, m avertiza c voi avea btaie de
cap. Nu exagerez. Cnd fac astfel de afirmaii, mergei pe
mna mea, brunelor, c nu greii!
n S, localnicii se preumblau pe trotuare i pe carosabil,
cutnd, n umbra nopii, adpost la snul cald al celebrelor
lcauri de destindere n mas: Didileaua n centru,
ncurc lume la urechea podului dinspre Bora, Dor de
duc n faa Crivii, la Pietonul grbit spre pia,
Ultimul leu n gar; cei care aveau cravat i condiie
fizic, i suflecau pantalonii sau i puneau poalele-n bru
dup caz i porneau de-a lungul cii ferate ctre Ialomia,
dincolo de rambleu, unde, la rcoarea pdurii. i atepta
ultima noutate: localul oferilor de curs lung,
Ciocnitoarea;
doar
tractoritii
prseau
oraul,
ndreptndu-se spre sud, spre mijlocul cmpiei, acolo unden gara Ciulnia i atepta localul lor preferat: Rapidistul
melancolic.
Poate tocmai de aceea, cugetam din adncul dibciei
mele profesionale, a disprut tractorul care gonise n urma
26

noastr la disperare: dup ce ne afundasem n S, nici urm

de mecanizatori, asta nsemnnd c porniser spre sud, pe
lng Bora, s-i verse amarul la Rapidistul melancolic.
n centru, la doi pai de Didileaua, automobilul antic al
bucuretenilor mei a tuit de cteva ori, pierzndu-i
suflarea lng bordura din faa imobilului unde locuia o
foarte preioas cunotin local, doamna Moraru. Am
aezat Wartburgul n spatele, lor i le-am pornit n
ntmpinare. Mititelul rotofei, nervos din cale afar, ieise
pe trotuar i-i privea capodopera tehnic topit de draci, i
zu c avea dreptate: dup ratarea petrecerii de la
Broscoiul verde, defectarea bibeloului cu roi era un semn
ru, ca s nu zicem mirosea a pagub cronic. Bruna
nsoitoare, creola n rochie de bal, a rmas la volan, privind
nainte, n susul strzii spre Didileaua, ca un om pe care lau prsit toate bucuriile posibile sub soare.
Ghinion, domnule locotenent! Motorul nu ne mai
ascult! m-a informat aproape inutil rotofeiul cu ochelari,
mai mult s se gseasc n vorb.
Fii pe pace, gsesc eu de ndat civa mecanici.
Destoinici i aducem la via slbticiunea asta tehnic.
Imposibil! mi-a surs mititelul n sil. E o main
deosebit i nu o atinge dect propriul nostru mecanic!
Numai el!
Ne-am dat naibii! Uite, asta m depea cu adevrat i
mi-am exprimat regretul c nu le pot fi de folos.
eri, s-a adresat creolei care coborse afectat de la
volanul creaturii lor preioase i pretenioase, cineva
trebuie s mearg la Bucureti dup mecanic. De cte ori
nu l-am rugat s-i instaleze post telefonic la domiciliu! (De
data asta a vorbit mai mult pentru mine.) Hotrte. eri!
Plec eu!
Nu eti obosit?
Ce conteaz?!
Chiar nu eti obosit, eri? Vrei cu adevrat s pleci la
Bucureti? insista grijuliu.
Am spus, doar!
27

 Sincer nu eti suprat, eri?

Precis! l-a asigurat, lundu-i geanta de pe bancheta
din spate a mainii, cu un gest att de categoric, incit nu
lsa ndoial asupra caracterului irevocabil al hotrrii ei.
Mine suntem aici! a reluat.
Nu te deranja, eri! Spune-i mecanicului unde m aflu
i d-i bani pentru un taxi. Tre-bon, eri?
O.K.! Suntei amabil s m conducei la gar? m-a luat
n seam. V rmn ndatorat pn la adnci btrnei
i btrneile ei erau departe, brunelor!
Of-cors! i-am rspuns ncntat.
eri, eti sigur c nu ai nevoie de serviciile mele pn
prseti oraul? s-a artat nemulumit de prelungirea
prezenei mele n biografia ei.
i faci inutil griji, Vasi. n general m descurc, tii
foarte bine. Te rog s-i gseti un pat unde s-i afli
binemeritata odihn.
S am eu, oare, un asemenea noroc?
Of-cors! am subliniat, fcndu-i pe amndoi s surd
amuzai. Avem un botei n S! i-am sugerat ochelaristului n
ce mod i poate asigura cazarea n lipsa noastr.
Dar cele mai bune rmn, frumoilor i detepilor,
casele particulare aflate n evidena oficiilor locale de
turism! Nu dai cu piciorul norocului, stele ale ecranului ce
suntei! Din imediata noastr apropiere ne studia, ca un
geamba de cai, madam Moraru, eterna mea partener de
afaceri profesionale! Ne etala insistent zmbetul ei
cumsecade i ndatoritor.
Fii bine venii! Vastele mele palate v ateapt cu
uile larg deschise! Sunt o persoan onorabil i de o
moralitate ireproabil, domnul locotenent m cunoate
foarte bine, m-a angajat ca garant. Pltii o nimica toat,
cinste fac eu! ne-a fcut ugub cu ochiul.
Rotofeiul m-a privit ntrebtor. Luat ntre dou focuri, am
consimit la oferta doamnei Moraru.
Suntei siguri c-i o locuin confortabil? ne-a vorbit
deopotriv, dei am simit c ntrebarea-mi este adresat n
28

exclusivitate.
V vei simi ca-n snul lui Avram, frumoilor i
detepilor! Pe aici! i-a luat la rost, eliminndu-m din
categoria martorilor n materie locativ.
L-am instalat urgent pe ochelarist n casa doamnei
Moraru. Vorba vine, de fapt l-am condus pn la intrare i lam lsat n seama distinsei proprietrese. Creola a mai
zbovit n compania iubitului Vasi, iar eu, dei curios pn
la exasperare n anumite mprejurri, i-am lsat singuri, s
se pupe pe-ndelete i s-i gngureasc vorbe dulci de adio
ntre patru ochi. C-aa-i frumos, nu? M-am nfipt la volanul
Wartburgului i am ateptat vreo zece minute. Bag de
seam c nu s-au alintat prea mult, dei n ce m privete,
cnd e vorba de brune, lungesc desprirea asta cu
sensibiliti care in un semestru. Nu exagerez!
Creola a aprut cu mersu-i eapn, de femeie contient.
C impresioneaz, impasibil, de parc nu s-ar fi desprit
tocmai atunci de iubitul ei durduliu, model caltabo, cum
l botezaser mecanizatorii la Broscoiul verde.
Ol-rait?
Ol-rait! a confirmat.
i am demarat spre gar ntr-o tcere pe care nu am
cunoscut-o dect naintea ploilor de var. Rolul meu nu m
entuziasma: creola nu scotea nicio vorb, de parc aveam
ceva de mprit. Pentru propria consolare, am dat vina pe
toat aiureala din cursul zilei, dar mai ales pe
probabilele cuvinte mai puin gingae schimbate cu
partenerul ei.
M-a ateptat pe peron pn i-am cumprat bilet de tren,
sfidndu-i pe localnicii mei care plesciau din limb la
vederea ei, de parc ar fi admirat un platou cu savarine.
eri, m-am scuzat, trenul vine abia peste o or, bicoz
la noi n provincie nu-i grab.
Es-schiuzmi, prei un om serios, ce rost au
apropourile astea englezeti?
M-am contaminat de replicile dumneavoastr cu
prietenii de la Broscoiul verde.
29

 Prietenii mei o aduntur! a exclamat, de parc se

temea c-i iau n serios. Oameni necesari, pe post de
cabotini, s-i par viaa mai vesel. n rest, nimic nu-i de
capul lor! mi i-a recomandat melancolic. Sper s nu murim
de plictiseal pn vine trenul.
Hi is a drgstori veri nais! i-am recomandat crciuma
La ultimul leu, din spatele grii. It iz servis veri gud! am
continuat s ncropesc pe englezete, dei golurile mele n
materie erau adevrate prpstii.
Uneori sunt ru, dar nu din rutate, dac putei s
nelegei asta, brunelor! Pur i simplu m. Complic inutil,
dintr-o nervozitate stupid, de fapt o stare de emoie
excesiv, cnd m aflu n imediata apropiere a unei brune
fermectoare i inaccesibil.
Suntei chiar att de mptimit dup englez? Sau
vrei s-mi testai cunotinele?
Sori, darling, din obinuin!
Conversai zilnic
Of cors! Aici n S, n Faa Crivii, dar mai ales n
cartierul Strachina din ndrei, dac nu tii limbi strine,
eti un om pierdut.
Interesant! a apreciat cu respect.
Ah, dac ar fi tiut ce limbi strine se vorbesc n cele
dou cartiere, mi-ar fi spus ceva teribil de neplcut.
Meritam s fiu pus la punct!
La Ultimul leu, pasagerii i consumatorii ocazionali
stteau pe vertical n faa unor mese nalte fr scaune.
Trsnea a uic, oet i sosuri rncede, a fum de la igri i
de la grtarul cu mici i crnai.
Care v sunt preferinele?
n primul rnd, s nu fiu aici! m-a avertizat fr
suprare. Am visat aceast zi altfel dect mi-a rezervat-o
realitatea. Dup momentele neplcute de la petrecerea
pus la cale de Vasi (sta era ochelaristul), am ajuns s
nchei conturile ntr-un local de cea mai proast condiie.
Ajut la mbogirea culturii generale i a experienei
de via.
30

 Asta m consoleaz, de fapt! a punctat maliios. Fie un

coniac. Poate se ntmpl s fie i de calitate. Nu mi-ar
prinde ru!
Fr ndoial, avei nevoie. n localurile de tipul
Ultimului leu, buturile bune mbtrnesc neluate n
seam, consumatorii ignorndu-le cu desvrire. Noroc!
Noroc!
Vreau s spun c tot coniac am comandat i pentru mine.
l folosesc pe post de somnifer!
Se poate toasta?
Dac v face plcere.
Dup o asemenea zi, merit!
Sunt alturi de dumneavoastr.
nchin acest pahar ntmplrii de a ne fi cunoscut i
ntmplrii de a-mi fi adncit tristeea care m ncearc de
la o vreme. i mai nchin paharul pentru neansa celor care
nu reuesc s fie cu adevrat fericii! La muli ani, domnule
locotenent!
Suntei cu adevrat nefericit?
Toasturile nu se explic! Se neleg.
Ah, da, trebuie s fac un efort. i nu-mi este prea greu:
am vzut, auzit i neles suficient de multe brune, incit
creola mi era de acum ca o carte ntredeschis. Mai
aveam doar s-i ntorc paginile. Brunele din categoria ei
sunt de o sensibilitate duntoare, fiind victime sigure ale
avalanei timpului care nu lucreaz pentru ele, ci n
favoarea partenerilor. Viaa le este agitat, cltoresc mult,
purtate de curent, cruia i opun o slab rezisten, cutnd
permanent s vneze cte doi iepuri deodat, dar rmn
n general cu regrete i amintiri ntunecate. Au
posibilitatea de a-i crea o via plin de bogie i lux,
pesc de cele mai multe ori pe cile ei, dar curentul le
trte n braele dorinei de a fi libere i curate de orice fel
de pcate i aceast nesiguran le este, de cele mai multe
ori, fatal. n fraged junee sunt nclinate spre muzic i
teatru, ns exigenele vieii le oblig s caute ceva sigur i
de perspectiv; nereuind s aleag ceva precis, ducnd o
31

via dubl att pe plan profesional ct i familial. Se

topesc de grija celor din jur, chiar dac ei le vor face
nefericite, se dezintereseaz uor de scopul propus, dac l
ating, sacrificndu-l de ndat ce mila sau banala
compasiune le mn ctre altcineva. Pun pre pe nimicurile
strlucitoare, crora le dau proporii exagerate i trec pe
lng conveniile de substan cu dezarmant lips de
interes. Au prieteni perfizi, dumani cu duiumul, chiar. i
printre persoanele care nu au nimic comun cu ele. Dincolo
de grija pentru cei aflai n imediata lor apropiere, viaa
proprie i-o cantoneaz ntr-o zon de grav lncezeal i
lene, salvat n ochii proprii de strlucirea evenimentelor
mrunte, ce le ncnt. Le plac greutile vieii, sunt
martore i chiar particip la evoluia lor, dar nehotrte i
fr a face ceva decisiv s le nlture. Momentele de bilan
le sperie, i iniiativa de a gsi un deznodmnt fericit al
vieii le este nefast.
Pentru toat lumea i, n primul rnd pentru ele, sunt
obligate s suporte consecinele.
M studiai?
mi face plcere! am recunoscut i eram al naibii de
sincer. Compania dumneavoastr m reconforteaz.
Ce credei despre mine?
V cunosc de prea puin timp, ca s fiu sigur c v pot
judeca!
Bine spus, dar incomplet! m-a taxat de ndat. V
ntrebai ce rost are prezena mea n compania lui Vasi, da?
Diferena de vrst v intrig
V aflai pe aproape!
Nu suntei singurul nedumerit. V satisfac plcerea,
dac poate fi denumit aa. Mai curnd curiozitatea. Am
mplinit treizeci de ani, dei art, probabil, mai n vrst
Asta, nu!
Suntei amabil. Pe Vasi l cunosc de doisprezece ani i
sper, v-ai dat seama, sunt amanta lui, cu toate atributele i
mizeriile ce le comport un asemenea rol. Singur mi l-am
dorit i acceptat, mpletindu-mi anii tinereii mele cu cei ai
32

maturitii lui. O bun bucat de vreme am fost convins c

formm un cuplu perfect, dar timpul nu iart, mai ales n
privina lui. Ne aflm ntr-o epoc de cumpn i viitorul nu
tiu cui i aparine: mie, lui sau amndurora.
E o chestiune personal!
Desigur! i-a ntrerupt spovedania.
Mi-a prut ru c am oprit-o, n principiu sunt o fire
imposibil i pguboas.
Pltim?
Am impresia c ne grbim! am ncercat s o opresc,
dar era prea trziu. Biete, ia-ne francii! i-am strigat
osptarului care ne ddea trcoale, de parc am fi fost de
porelan i se temea s nu ne ating cineva. Ia banii i
pstreaz-mi restul! i-am dat de neles c voi reveni.
Creola a pornit dreapt i semea, iar eu m-am grbit pe
urmele ei cu un devotament pe care nu mi-l recunosc, fii
sigure! M durea c o jignisem, tocmai cnd voiam s tiu
ct mai mult despre ea.
V mai revd?
Cine tie? a surs trist. n orice caz, dansai admirabil
i v rmn datoare cu un vals.
Era o rutate din partea ei: n materie de dans sunt o
buturug desvrit. Eram convini amndoi, cci privirea
i devenise ironic.
Sincer! Avei un vals din partea mea. Cnd dorii, v
stau la dispoziie.
Cum pot s v gsesc?
Mi-a ntins o carte de vizit din geanta ei de voiaj, care
atrna, cred, ct o born kilometric. Probabil ndesase n
ea bijuteriile familiei.
M-a srutat pe obrazul drept i asta m-a zpcit n
asemenea hal, c mi-am revenit abia dup ce s-a urcat n
tren.
I-am fcut cu mna disperat, de parc a fi pierdut,
graiile unei rude bogate, dar nu m-a nvrednicit dect cu
un surs amabil, pentru o clip. Apoi a revenit pe banchet,
fixnd peretele opus al compartimentului, disprnd n
33

noaptea care a czut i mai grea peste oraul din cmpie.

M-am rentors la Ultimul leu cu sentimentul nenorocit
care le d trcoale numai dezmoteniilor. i, zu, aveam
motive. Cine naiba m-a pus s-i destinuiesc aiureala aia c
spovedania ei constituie o problem personal?
Cu ce v servim?
Biete, nc un coniac!
Am dat somniferul peste cap i am ieit n piaa grii,
unde atepta cuminte Wartburgul locotenentului Sorescu.
Btrne, am glsuit de parc a fi vorbit cu propriul
coleg, rmi singur peste noapte, aici, n vecintatea
trenurilor. M-am beivit, am exagerat, desigur, cci numai
aa nu se putea spune dup dou sute de coniac, i nu am
ce cuta la volanul tu. La revedere i s fii cuminte!
Mi-am transportat kilogramele proprii la domiciliul meu
din Faa Crivii i m-am trntit rpus de oboseal i
remucri pe canapeaua din unica mea camer. Ali
detectivi, fr ndoial, s-ar fi apucat degrab s-i
analizeze minuios activitatea din cursul zilei. Obinuit s
fiu o excepie, am adormit automat. La o jumtate de
cheie ar spune oferii. Aveam n suflet, n somn ca i n
timpul zilei, pe bruna aceea ameitoare, de prietenia creia
nu am fost capabil. Nu m judecai prea aspru, brunelor!
Sunt i eu om, totui, mpovrat, nu numai de caliti, ci i
de defecte cu duiumul!

De-o fi s mor,
s nu-mi spunei c-i adevrat!
Se fcuse trziu, aproape de miezul nopii.
Locotenente, i se isprvete ziua liber! mi atrag
atenia. Ce-a fost, a fost de acum e vremea s te
pregteti pentru prezentul unui detectiv menit s-i
34

capaciteze eforturile n direcia viitoarei zile de munc

avntat, desigur, aa cum te ndeamn, n mod curent,
eful tu.
mi cobor picioarele pe duumea i m mbrac fr grab,
dup ce-mi arunc doi-trei pumni de ap rece pe fa n
lavaboul din hol, i m pieptn cu atenie, s m pot
prezenta n faa contemporanilor aa cum le place brunelor
exigente, de privirile crora n-a vrea s scap niciodat. Nu
v punei ntrebri obositoare, fetelor, m ofer la dispoziie
cu orice lmurire: mi st n intenie s trec pe la Didileaua.
Ceea ce fac!
Didina revenise de la Broscoiul verde i lua atitudine
vehement pe frontul crerii bunei dispoziii, pentru
detaamentul consumatorilor din S.
Dup ce ai plecat de acolo, s-a spart bairamul,
domef! m informeaz cu prere de ru. Nici nu eram pe
gustul lor! i-au scos casetofoanele i au ieit la iarb verde
sclifosiii ia din Bucureti. Crpau dup Abba i Bonie
M.
De gustibus, Didino!
Nu tiu despre ce gustare vorbii dumneavoastr, da
eu mi-am cam prpdit ziua. Noroc c mi-au pltit cinstit,
de ce s mint?
Este, totui, un noroc! apreciez, sftuindu-l pe osptar
s m trateze cu o bere.
S v cnt ceva?
ncearc! am fost de acord.
Dai-mi o idee!
De-o fi s mor, s nu-mi spunei c-i adevrat!
Ce cntec mai e i sta?
Nu tiu! Mi-a venit, aa, n minte!
Nu-i bine, domef! a cltinat Didina din cap cu
tristee. V-a rmas n minte femeia aia!
Aa-i!
Nu era pentru matale!
Mi-am dat seama.
Didina s-a retras la orchestr i a nceput s se tnguie
35

amestecnd cuvintele din titlul indicat de mine, pe notele

unei melodii de jale.
Hotrt lucru, am o zi ntoars pe dos, ca o mnu ud.
Ce se mai bea la masa asta?
S vezi i s nu crezi: n faa mea apruse, n carne i
oase, plus fust, bluz, pantofi, cercei i mrgele, o
persoan mpovrat de apte decenii pe muche. Doamna
Tana Moraru, n persoan. Ca de obicei, zmbitoare, jovial
i cu un surs ru prevestitor, bine agat la colurile gurii.
Luai loc! o invit, abandonnd halba de bere, pe care
tocmai m pregteam s o atac.
Tache, i strig barmanului, o butur brbteasc,
omule! Un coniac! Pltete domnul locotenent!
De ce s pltesc eu?
Domle, lucrezi la mori i criminali? se intereseaz pe
un ton de mare mister.
Cam aa ceva.
Ei bine, am o afacere pentru tine! Tache, mic-te cu
ndejde!
Tovara Moraru! ncep copleit de presimiri
sumbre.
Doamna Moraru! m corecteaz.
Doamna Moraru, ce s-a ntmplat?
Eti prea curios! Hai noroc!
Noroc! Dar eu nu mai beau nimic.
i pe bun dreptate, cci pentru mine doamna Moraru
este ca un nor care plou cu acid sulfuric.
Am o afacere bun!
Adic?
Un mort frumuel, proaspt i gras!
M scol stupefiat de pe scaun.
Nu te grbi, c nu fuge! De cnd colaborm noi, am
devenit mai grijulie, domnule. Dac vrei s tii, am pus
vecinii s-l pzeasc. i eu sunt hotrt s isprvim
repede, c mine am o sumedenie de treburi.
Venic grbit! completez nervos. Biete, banii i ntind
osptarului o bancnot. S mergem, doamna Moraru!
36

 Stai blnd, s-mi priasc coniacul. Omul dumitale e

att de mort, c nu-l mai poate nvia nimeni, crede-m!
Noroc i baft!
*
Pentru cine nu cunoate camera de oaspei a doamnei
Moraru, i stau la dispoziie cu explicaii. E vorba de curioii
vii, cci morii nu mai sunt ahtiai dup astfel de amnunte
descriptive. Casa doamnei Moraru, plantat i centru,
aproape de Didileaua, nfundat ntr-o curte artoas, cu
alee betonat de la poart pn la intrarea n hol, este ct
se poate de confortabil pentru cine pic la drum de sear
n S. Dac locuina doamnei Moraru ar avea gur s
vorbeasc, mult populaie i-ar destrma dosarele de
cadre. Nu exagerez, brunelor! tim i noi cte ceva!
Din hol, n dreapta, e salonul rou, unde-i fac veacul
intelectualii urbei i invitaii lor de aiurea.
n fa, dai n camera cu pricina, locul de binemeritat
odihn a turitilor n tranzit. Acolo, desigur, a fost cazat i
ochelaristul nostru, adic nu al nostru, dar de acum aa i
vom spune, c-l vom cunoate mai nde; aproape dect pe
o rud de gradul unu!
Vezi, domnule, c m pricep? Vezi ce msuri i-am luat?
Aluzie la protejarea locului faptei. Vecinii, culei din
aternuturi, pzeau cu strnicie casa, curtea, strada, nici
pasrea cerului nu putea trece pe acolo fr a se nregistra
prezena.
Aa trebuia fcut mai din timp!
Respect libertatea cetenilor!
Ne-am dat naibii! Se refer, bineneles, la perioada cnd
turitii se afl n stare normal, vii ca mine i
dumneavoastr, brunelor. Madam Moraru i face reclam,
s tie lumea ct e de discret. i prinde bine, pn la un
punct.
mi cltesc privirea prin camera de oaspei. Din prag!
mbrcat, aa cum l-am cunoscut n timpul zilei, ochelaristul
zace de-a lungul dormezei, cu mutra fcut pilaf. De la
37

distan, zresc dou plgi, ca dou brazde pe ogor, una pe

frunte i alta deasupra tmplei drepte. Pielea de pe craniu
s-a despicat n lateral, lsnd la vedere easta nclit cu
snge, pr i esuturi. Or fi fost i alte semne la fel de
gingae, dar astea precis nu se examineaz de la trei
metri.
V place? se bucur madam Moraru ca un copil. Vedei
ce mort frumos avei la dispoziie? i elegant, i urel, i
gras, i delicat.
Nu mai pot de bucurie! o asigur. Tri telefonul pn
la mine! o sftuiesc relund examinarea, din prag, a locului
faptei; a feei locului, cum ar spune un criminalist pur
snge (ca s nu spun pur i simplu!).
Cearafurile sunt rvite, o sticl zace pe podea i
alturi , inei-v bine, brunelor, un obiect metalic,
contorsionat din fabricaie, ca un rac, mi atrage atenia.
E plin de snge (lichid rou-brun, ar preciza un
criminalist n procesul verbal), fire de pr (materie aparent
cornoas filiform, idem), resturi de esuturi (probabil,
tot criminalistul menioneaz asta, lsndu-i pe medicii
legiti s mnnce i ei o pine, preciznd ce-i, de fapt?)
Mda! Drcia asta metalic este o cheie francez. Zbang! Ce
prere avei, brunelor? Am mai zrit noi aa ceva n cursul
serii, nu? La Broscoiul verde, i-o ddea, s o miroas,
tractoristul acela cu bascul vrt pn la urechi. Costache,
parc!
Dai-mi voie s m opresc aici. Un detectiv serios,
cluzit, n procesul muncii, de litera legii, nu-i poate
permite niciun pas n plus dect i dau voie alineatele,
literele i indicele. Ct despre preri proprii, cel mai indicat
este s i le pstreze pentru sine; pn nu se tie exact, pe
baz de probe, cine cnd - unde de ce cum?
Dumneavoastr nu suntei obligate s procedai ca mine!
Credei ce vrei, emitei ipotezele care v convin: nu avei
pe cap efi i procurori, ca subsemnatul.
V rog s m scuzai
Parc erai liber azi, fiule, i amintete eful la telefon.
38

Mai vrei nc o zi nvoire?

Exclus! Tocmai am promovat ntr-o crim
Sper c nu eti tu autorul?!
Doamne ferete!
Ei, m-am linitit! D-i btaie.
i explic toat trenia: ochelarist, tractoriti, Broscoiul
verde, Ultimul leu, creola ameitoare, petrecreii
dichisii, Didina i muzicanii, Wartburgul lui Sorescu i
bibeloul acela antic pe patru roi, coniac apte stele,
Didileaua i madam Moraru! Punct! Cu efii trebuie s te
compori ca la spovedanie. Dumneavoastr procedai cu
efii dumneavoastr cum poftii, brunelor, i cunoatei mai
bine!
Telefoneaz-i procurorului! ntre timp, eu convoc
echipa de cercetare.
ncepe circul, fetelor!
Ascult, m interpeleaz procurorul Garrison, alias Ion
Grigore, eti sigur c-i moarte violent?
Cu o cheie francez nu te piepteni.
Bine, vin imediat!
Aducei i cinele? se intereseaz, cu nflcrat
speran, madam Moraru.
Ce s facem cu el? S-l punem pe varz?
S-l prind pe bandit pe la pe criminal!
S-avem mil, Doamn! i tai elanul.
i pe bun dreptate: dup ce curioii au jucat tontoroiul
n jurul casei, iar paznicii cucoanei septuagenar au
miunat n jurul locului faptei (pardon feei locului!),
bietul animal se va mbolnvi de inim cutnd urme. n cel
mai bun caz, va ajunge la Didileaua, sau la gar, apoi se va
uita neputincios la conductor.
i fac apariia Dodea, ncrcat cu trusele i aparatele lui,
n care mi pun attea sperane, Diaconu cu mapa doldora
de hrtii pentru subsemnatul, Sorescu jovial: Btrne, ai
intrat n pine, bravo!, medicul legist Fane-numr singular
i procurorul Garrison.
n calitatea-i de expert criminalist, locotenentul Dodea i
39

potrivete ochelarii pe nas, i aranjeaz aparatele pe piept,

de-a stnga i de-a dreapta, i ncepe asaltul locului a
feei locului, pardon! La atia metri, pe strada cutare, se
afl imobilul cutare, proprietatea tii dumneavoastr cui; la
trei metri de la intrarea n imobilul sus-menionat, o u d
n camera cutare, unde etc. Tot tacmul! Notez monologul
locotenentului Dodea, supravegheat de restul echipei
dominat de procuror, cci el este eful, orict m-ai voi pe
mine, brunelor, aflai c legea l pune pe el n fruntea
noastr, i bine face!
Scurt pe doi: menionm cheia francez, corpul delict,
sticla rsturnat aijderea. Apoi descrierea cadavrului:
poziie i tot ce se observ la prima vedere.
Cu permisiunea procurorului i a medicului legist,
locotenentul Dodea buzunrete cadavrul i scoate un
portmoneu uria cu un buletin de identitate i un teanc de
bancnote sinilii, cum nu am mai vzut, dect n spatele
ghieelor, la casierii de la banc. Nu o ducea ru
ochelaristul. Bani, ca la turci! Martorii asisteni au onoarea
s-i numere i, zu, cu atta bnet se putea cumpra
Didileaua cu halbele i halatele osptarilor la un loc.
Ochelaristul se numete Vasile Lovrin, are cincizeci i
ase de ani, economist la baz (asta scrie ntr-o idul) i
responsabil de local prin Bucureti (aflm tot de-acolo). Se
spune c-i nsurat, are copii, doi la numr.
Intr n rol medicul legist, Fane-numr singular, un
zdrahon blond, plin de medicin pn-n vrful sprncenelor
i ne d o veste care ne las ca la dentist.
Tov-ilor, mortul sta al vostru (i subliniaz pe al
vostru de parc. Ne-ar face parte din biografii), nu e
mort.
Mai clar, mai clar! i sare mutarul lui Garrison.
E viu, ceteni anchetatori! Mai plpie n el o flacr
mrunic de via, nc nu i-a dat duhul!
Voala de vezi! ar spune un specialist n franceza de balt.
i noi, ct pe aci, s trecem n procesul verbal mort
nespovedit i fr lumnare. Vorba vine, c nu scriem aa
40

ceva: ne-ar bate dumnezeu pe linie disciplinar.

Dac n-ai vzut un leu dect la grdina zoologic, aflai
c eu l-am observat, n acel moment, la faa locului (am
pronunat corect!). Fane-numr singular a rcnit de s-au
ncurcat toate circuitele telefonice ale municipiului, cernd:
o salvare, tuburi de oxigen (dac nu avei, v fac autopsia
pe viu!, le-a promis confrailor de la reanimare), snge
grupa zero pentru mai mult siguran i, urgent, o
echip de chirurgi, cu interniti i alte persoane de
specialitate, s fie scoas din cearafurile familiei.
Vorbete calm, croitor de piele! l ia peste picior
procurorul. Ce faci e minunat, dar n linite!
De cnd lum atitudine, cot la cot, procuror, detectivi i
medic legist, ne permitem i intimiti, aa c nu v
ngrozii de limbajul nostru, brunelor!
Are anse s triasc? reia procurorul.
Zero virgul unu la sut!
Tocmai de aceea pstreaz procentul pentru tine i
transform-l n sut la sut, dac eti n stare. Pn una
alta, Vasile Lovrin rmne mort pentru toat lumea! Ne-am
neles? ne avertizeaz pe toi. Dac i d obtescul sfrit
tot acolo ajungem, dar mi ncurcai mie socotelile.
i, pe bun dreptate: ct suntem noi de detectivi i uni
cu toate alifiile, n faa justiiei procurorul vine cu dosarul la
subsuoar s dea ochi cu judectorii i avocaii, n ce m
privete, punndu-i la socoteal pe Sorescu, Dodea i
Diaconu, este exact ce ne convine. Lsm sfaturile
procurorului, care miros a ordin, s se reverse generos
peste contiinele martorilor asisteni.
Diaconu i trimite la plimbare pe curioi, Salvarea ne
umfl mortul (cu zero virgul unu la sut anse de
supravieuire, a fi neserios s-l consider altfel), iar eu m
consftuiesc n grab cu Dodea, care-mi aduce la
cunotin o veste mobilizatoare: pe cheia francez sunt
amprente cu duiumul. Grupuri ntregi de amprente, cum rar
se ntmpl n astfel de mprejurri.
E rndul procurorului s m ia la ntrebri i s-mi dea
41

ordine ca propriul meu ef.

Arunc-te ntr-o main i fugi la Broscoiul verde. i
aduci aici pe oaspeii bucureteni s ne aezm la taclale
conform legii. Vom trimite dup tine un autobuz de la I.G.O.,
s-i tratezi corespunztor. i tractoritii! Neaprat
tractoritii!
Sorescu m pgubete de Wartburg pentru cercetri
locale i-mi rmne Volkswagenul model broasc, dar
harnic i cu un demaraj de rmi propit n scaun ca ntr-o
nav cosmic, la decolare.

O ton de declaraii pe cap de detectiv

n gara Ciulnia, la restaurantul Rapidistul melancolic,
onor personalul se strduia s sune stingerea, dar
consumatorii dovedeau lips de entuziasm n eliberarea
ringului. Am avut o intuiie de o sut de puncte (i asta, nu
m laud, mi se ntmpl destul de des, brunelor!), cei patru
mecanizatori (sau tractoriti, cum v convine!) tocmai la
Rapidistul melancolic au gsit de cuviin s-i verse
amarul, dup eecul de disciplinare a lui Vasile Lovrin la
Broscoiul verde. Puteau s dea nval n spatele grii, la
bufetul Vntul pustiului, dar probabil nu gsiser loc,
fiind acolo fieful localnicilor, cu mese rezervate i tabieturi
mai puin accesibile celor aflai n tranzit.
Nu splm putina! E bine c nu plecm? se rstea
Costache, plimbndu-i. Ochii mpienjenii pe silueta
osptarului. Pltim sa nu? Pltim! Nu splm putina!
Cumprai cteva sticle cu butur i trecei n spatele
restaurantului, pe iarb! i prelucra osptarul.
Nix! Este, bi Gic!
Nix! admitea tractoristul ciolnos, cu ochii nfundai n
orbite. Dac-i nix, apoi nix rmne!
42

i fac o vizit de curtoazie responsabilului i-i explic cine

sunt, afirmaie ntrit cu prezentarea legitimaiei. Se simte
ndatorat s zmbeasc amabil i-mi spune c se bucur
foarte mult c i-am oferit prilejul s m cunoasc. Dac
minte, l privete!
Ard de nerbdare s schimb cteva cuvinte cu
osptarul aflat n compania tractoritilor care refuz s
prseasc restaurantul! Cu discreie, dac nu cer prea
mult?!
Se face!
i se ine prompt de cuvnt.
Cnd au venit cei patru la Rapidistul melancolic?
Dup-amiaz! Pe la apte-apte i jumtate!
Au but mult?
Pe rupte.
Mai concret!
S vedem ce scrie n nota de plat!
Ascult, las-m cu nota de plat! Hrtiile astea ale
voastre, uneori, sunt curat literatur. F-mi un reportaj
cinstit!
Opt sute de coniac, un litru de uic, patru litri de vin,
trei de ap mineral, patru fripturi
Oho, secet mare, brunelor!
Punct! Dup cte am observat, doi tractoriti sunt
drmai: unul dormiteaz privind crunt la paharul cu vin,
cellalt st cu fruntea pe brae i plnge Frunz verde de
dudu / De-ai ti, maic, traiul meu! n acelai timp, ceilali
doi Costache i Gic sunt doar cu chef. Ai vreo
explicaie?!
Au but mai puin: o vreme au fost plecai.
Ca s vezi! Interesant precizare.
V amintii cnd au plecat?
Pe la nou-nou i jumtate seara!
i au revenit?
Pe la zece-zece i jumtate. Unsprezece noaptea, cel
mai trziu! Au plecat cu tractorul, c l-au tot ambalat n
spatele grii, de nu ne mai nelegeam din cauza
43

zgomotului.
Ai auzit, vorbindu-se, unde au fost?
Nu! Asta nu!
Pentru moment este suficient i att! Suntei amabil s
scriei o declaraie, cu toate rspunsurile pe care mi le-ai
formulat? l ntreb mai mult din principiu, cci la invitaiile
de acest gen nu exist rspuns negativ.
Ce trebuie s scriu?
Ct au but, cnd au venit, cnd au plecat cei doi
mecanizatori Costache i Gic , la ce or s-au rentors, n
ce dispoziie se aflau!
Dup ce m pricopsesc cu documentul, i dau i eu n
replic o mn de ajutor pentru evacuarea slii, Costache
i Gic m recunosc, eu sunt tipul care le-a pus bee n
roate la Broscoiul verde.
De ce nu ne-ai lsat, domle, s-i dm cteva peste
bot lula?
Nu-i legal, biei! V rog s prezentai buletinele de
identitate.
Da de ce? Dac nu-i cu suprare!
S facem cunotin. Uite, eu m legitimez pentru a
doua oar. Mcar pe baz de reciprocitate i tot va trebui
s-mi urmai exemplul!
Costache Ilie, Gheorghe Bostan, Nae Cristea i Bebe
Cazacu. E-n regul! Responsabilul, osptarii i cei civa
consumatori mai ndrtnici sunt cu ochii pe noi. i invit n
spatele grii echip complet, cu martori asisteni i
trecem la examinarea tractorului. Ne nsoesc Costache i
Gic, pe ceilali doi mecanizatori n-a fost chip s-i clintim
de pe scaune.
La obiect: din dotarea tractorului lipsete cheia francez
care am zrit-o la Broscoiul verde i cu care fusese
ameninat Vasile Lovrin, asemntoare celei aflate n
camera din imobilul doamnei Moraru.
Tipicar, ca de obicei, consemnez ntr-un proces verbal
toat munca noastr, martorii asisteni semneaz i adaug
documentul lng declaraia osptarului. Criminalii se prind
44

cu trud, brunelor, i fr hrtii care s se lege cap la cap,

nu-i chip s dovedim c am lucrat la carte! Penal, firete!
i conving cu greu s m urmeze: tractoritii fac nazuri,
mai ales cei doi topii de butur: S vii, mam, s m vezi
/ Ct mai sunt grnele verzi! bocea unul dintre ei, Bebe
Cazacu. Mi-au dat o mn de ajutor Costache i Gic, fr
prea mult tragere de inim, recunosc, propindu-i pe
bancheta din spate a Volkswagenului.
La inspectorat, munca era n toi: Dodea fotografiase i
developase urmele de pe cheia francez. Diacon gsise doi
consumatori de la Didileaua, doi martori adic. Bieii
vzuser un tractor oprit n faa imobilului doamnei Moraru
i doi tractoriti, care se uitau la maina antic a lui Vasile
Lovrin, comentnd zgomotos. Declaraiile lor m ateptau
proaspete i le aez cumini, alturi de documentele
anterioare, ntr-un dosar cldu, lanul de unde va urma smi recoltez aprecierile favorabile n faa efilor, dar mai ales
aplauzele brunelor contemporane, de toate nuanele.
Btrne, m umilesc n faa locotenentului Dodea. Fmi un serviciu profesional i-i rmn dator toat viaa!
tii cum e cu datoria asta pentru toat viaa? La prima
vedere, presupune un devotament etern, n realitate se
traduce teribil de neplcut: rmnnd dator toat viaa, nui vei plti niciodat datoriile
Exprim-te!
Dup ce-i mai vin n fire mecanizatorii, amprenteaz-i
i f comparaiile dactiloscopice ntre impresiunile lor
digitale i urmele papilare de pe cheia francez.
Scapi de datorii! Asta-i obligaia mea profesional.
Oricum, fr obligaii nu pot rmne! i-l abordez pe
locotenentul Sorescu.
Ia s vedem, spaima criminalilor, ce-i trece prin cap
s-mi pui n crc?
Dup ce-i revin mecanizatorii, audiaz-i separat i s
consemneze
n scris tot ce au fcut ieri. Dup-amiaz, i asear!
Am priceput nainte de a m lua n seam. Spaima
45

criminalilor, ai un ton de ef, c-mi vine s-i spun. De pe

acum. am neles, s trii!, m tachineaz n glum. Te
servesc, nu m iart, cu o singur condiie!
Dorina ta-i ordin pentru mine!
Frumos! Atunci, ne vom nelege: s pregteti i tu,
pentru mine, o declaraie scris, preciznd de unde provine
mirosul de parfum franuzesc din Wartburg
De la bruna pe care am condus-o asear la gar.
Brun, nebrun, nevast-mea nu trebuie s cunoasc
altceva dect purul adevr, nelegi?
Ba, bine c nu!
Se face.
M arunc n Volkswagen i-i dau pinteni ctre Broscoiul
verde prin noaptea aezat n drepturi.
*
Unde ajung n aproape o jumtate de or, trecnd prin
curbele din ndrei ca prin unt. Depesc fluiernd
autobuzul de la I.G.O., trimis de Sorescu s-i ncarce pe
petrecreii mei, i frnez n faa localului, pe platoul
betonat de pe malul fluviului.
Suntem la dispoziia dumneavoastr!
Bine facei, metri! E mai mult dect recomandabil, e
ordin! Zmbete i pune-i picioarele n funciune, l
mobilizez, observnd c salonul este aproape gol, doar
civa din bucuretenii elegani fiind prezeni la masa
doldora de farfurii, sticle i pahare.
S aprind lumnrile n separeu?
Nu, metri, s pstrm lumnrile pentru tipul care a
comandat cheful la crciuma voastr. Are mare nevoie!
Trebuie s neleg c a murit?
Trebuie, metri, trebuie! Evidena ne oblig!
i pune mna la gur i face pe ngrozitul.
Unde-i sunt clienii?
S-au dus prin tufiuri! Se destind la iarb verde!
Adunarea, metri! Ridicm ancora cu arme i bagaje!
Vreau s-i vd n carne i oase pe invitai.
46

 Prea bine, domnule! nepenete n costumul-uniform

a comerului public din Brgan i-i cheam la datorie
personalul din subordine. Strngei-i pe cheflii tia
prpstioi. n doi timpi i trei micri! Ai venit? se rstete
autoritar.
Oamenii mei, cci de acum nu vor mai fi ai lui metri, ci
ai mei la figurat, firete se grupeaz nelinitii n salonul
restaurantului. Vestea confuz, risipit de personalul
localului, c Vasile Lovrin a murit, i-a tulburat. Caut cu
degetele prin memorie s mi-i reamintesc (n timpul zilei
avusesem prea puin vreme s mi-i fixez) i constat c nus prezeni la apel Tedi-sportivul i bruna plinu, dar
apetisant, care-l trata pe acel Mircea ca pe un soi de
contabil personal. Or mai fi lipsind i alii, dar nu-mi dau
seama. Vedem noi!
Parc vizat, i face loc spre mine m aezasem pe un
scaun, lng perete, ntr-o poziie din care puteam s
observ lejer toat vnzoleala din salon un omule pirpiriu,
elegant i plin de demnitate. Pleoapele-i atrnnde i
tremur nervos.
Stimate domn, m abordeaz important i grav,
doresc s v aduc la cunotin cteva fapte
M omor dup aa ceva! i rspund pe acelai ton.
Am putea s discutm n separeu?
Dac inei neaprat?!
i-i fac semn responsabilului.
Metri, evacueaz separeul! Nu-i ocupat? i-a venit n
fire dizeuza aia a voastr, Cleopatra? Perfect!
l nsoesc pe acel mrunel i nefericit Mircea i nchid
ua n urma noastr.
Sunt numai ochi i urechi! l mobilizez.
Domnule locotenent, sunt o persoan de o condiie
onorabil i strjuiesc neobosit la pstrarea nealterat a
integritii familiei mele! se avnt cu un curaj demn de
toat lauda.
Ca introducere, merge!
Continuai!
47

 Desigur, suntei intrigat de absena distinsei mele soii

i minunatului prieten al familiei, domnul Tedi, fotbalistul!
Am sesizat corect?
Asta m privete!
Fr ndoial! admite grijuliu Mircea. Voiam s v ajut,
n ideea de a v face o prere ct mai corect
Dragul de el, ct grij mi poart, nu cumva paii s mi
se ndrepte pe ci greite.
Este o iniiativ ludabil, domnule Mircea! Atept s o
traducei n fapt ct mai curnd! l asigur cu toat
seriozitatea.
Domnule locotenent, soia mea, acea distins doamn,
pe care ai avut onoarea s o cunoatei ct vreme ai
venit n mijlocul nostru, imposibil s n-o fi re marcat, arc o
conduit exemplar i un devotament uman desvrit.
Bun gospodin, o mam i o soie exceleni, pururea
dedicat fericirii familiei i prietenilor!
Mircea sta e bun de peitor: mi-o laud pe nevast-sa de
parc venisem s-i cer mna.
Probabil are i defecte?! ndrznesc.
Aici voiam s ajung! se bucur calculat. De fapt, nu-s
defecte, ci mai curnd excese de sensibilitate.
Dovedete prea mult generozitate n compania prietenilor.
i asta nu-i bine, domnule locotenent! Personal i-am spus
de nenumrate ori: Magda, nu-i bine s fii prea zglobie,
draga mea! Oamenii sunt mici i nu interpreteaz corect
druirea ta exemplar
Ca s vezi!
A fost. Zglobie i asear?
Asta-i! confirm uurat. Dar cu e decen model, fii
sigur! m avertizeaz.
Nu m-ndoiesc! i fac plcerea. Continuai.
Asear, deci, dup ce ai plecat dumneavoastr,
mpreun cu Vasi i prietena lui, dragul prieten al familiei
noastre, Tedi, un biat cam znatic, dar plin de sensibilitate,
un camarad desvrit cnd nu bea, a invitat-o la o
plimbare cu maina noastr.
48

 Unde voiau s se plimbe?

N-a putea spune cu precizie!
Strduii-v, domnule Mircea! l sftuiesc pe un ton
oficial, care-l pune n gard.
N-a vrea s v dezinformez.
Nici nu-i bine! sunt de acord. Presimt c vrei s-mi
destinuii amnunte jenante i v abinei. Purtai-v cu
mine ca la un duhovnic. Perfect?
nclin din cap nelegtor.
Magda i Tedi i permiteau unele drglenii. n
limitele decenei, jur! Asear s-a oferit s o plimbe cu
autoturismul pn n S, unde Magda voia s se odihneasc
confortabil, la hotel. tii este o fire delicat i nu voia s
nnopteze n pustietatea asta.
Srmana! Sensibil, delicat i zglobie!
Au plecat trziu?
Imediat dup dumneavoastr. Cam dup un sfert de
or, cu aproximaie!
Cine conducea autoturismul?
Tedi!
Dar biatul sta era beat de-a binelea!
Cam znatic, v-am spus! Altminteri un om de mare
caracter i cu o finee sufleteasc
Astea nu au legtur cu legea circulaiei! l avertizez.
n sfrit, au plecat Ce mai tii despre ei?
Nimic Asta m sperie.
Nu trebuie s v facei snge ru, dac Tedi e un biat
de caracter! Dup cum l-ai prezentat, doamna Magda se
afl pe mini bune
Tocmai! confirm de parc mi-ar fi fost complice. Tedi a
comis, ns, o mgrie!
S auzim!
Nu prea se afl n relaii bune. De la o vreme, cu Vasile
Lovrin Prostii Tedi s-a legat de logodnica lui sensibil i
delicat, ns i-a fcut tot felul de avansuri i Vasile Lovrin
nu-l mai nghiea! Asear, dup ce ai plecat, l-a luat gura
pe dinainte i a spus Sir Vasi merit o ciomgeal pe
49

cinste De mult m mnnc i pe mine palmele s-i trag

cteva Era but. Domnule locotenent, i omul la butur
ce nu spune?! L-am auzit toi invitaii. Apoi au plecat; el i
Magda, cu Fiatul nostru, i ajungem pe drum, dac rabla
asta tie s zburde! a mai adugat. Dumneavoastr, dac
ceilali vor scrie n declaraii ceva despre atitudinea lui Tedi,
a vrea s interpretai corect
M voi strdui! i spun n doi peri. Acum. Vei declara
dumneavoastr n scris tot ce mi-ai spus.
E absolut obligatoriu?
nchipuii-v c da!
mi satisface dorina i aez n map nc o declaraie.
A venit autobuzul! ne anun serviabil responsabilul.
Invitaii ateapt!
Ne vor avea de ndat alturi! i-l invit pe delicatul
Mircea Roncea s se ndrepte spre acel mijloc de transport
n comun.
Trezit din amoreal de smuciturile autobuzului,
Cleopatra s-a ridicat ntr-un cot i a izbucnit victorios: Dac
nu v place/Eu n-am ce v face/mi iau atra i m duc! Nu
cnta ru! Avea talent, pcat c risipea coniacul!
*
La inspectorat se muncea pe brnci. Tractoritii i mai
veniser n fire i scriau declaraii sub ndrumarea lui
Sorescu.
Costache i Gic declaraser c plecaser de la
restaurantul Rapidistul melancolic la o ferm, unde
locuiau flotant, pentru a lua bani ca s achite consumaia.
Au luat banii, s-au ntors la restaurant i-au chefuit n
continuare. Dac au fost vzui la ferm? Nu! Precis, nu! Cei
civa mecanizatori i muncitori agricoli dormeau dui! n S
dac au fost? Nicidecum! Precis, nu!
Bieii se complic! mi spuse Sorescu. Facem
recunoaterea de persoan n prezena celor doi
consumatori de la Didileaua?
Btrne, gnd la gnd cu bucurie! confirm.
50

 Mergem n biroul meu! Totu-i pregtit.

Acolo, n linie cte unul, cum ar spune comandantul unei
grupe de pucai de la infanterie, ne ateapt apte
persoane alese la ntmplare dintre invitaii la petrecere i
tractoritii, adic acei Costache i Gic. La ntrebarea n
tem, cei doi consumatori de la Didileaua, introdui separat
n birou, ni-i indic, fr tgad, pe Costache i pe Gic. Ei
se aflau n preajma mainii lui Vasile Lovrin n cursul serii. n
S, ca s nu avem vorbe! Or, ei au declarat c nu au fost
acolo, ci la ferma aia, unde nu i-a zrit nimeni.
Biei, ateptm alt explicaie! le spun dup ce
rmn doar cu mine i Sorescu! S auzim!
Am fost n S! recunoate, tremurnd, Costache.
De ce?
S ne mprumutm de bani la un coleg! S pltim
consumaia, c eram pornii pe chef
Acum, hotri-v unde ai fost: la ferm sau n S! Dar
pentru ultima oar!
n S, optete sfrit Costache.
n S, murmur, rotindu-i ngrozit ochii n orbite,
cellalt tractorist Gic. Da eu nu tiu nimic.
Ce nu tii nimic? Vorbete mai clar!
Gic s-a deprtat un pas de Costache, de parc s-ar fi
temut de ceva i a nceput s vorbeasc precipitat,
blbindu-se de emoie.
Domef, fir-a al dracului, dac am vreo vin. V jur
pe copilaii mei c n-am niciun amestec
B Gic, nu fi, b, porc! Nu m vinde
Eu nu tiu nimic! strig Gic. El a rmas singur n
strad, lng maina lula! Eu am intrat la Didileaua i am
but un rom mare el a rmas n strad singur i nu tiu
ce-a fcut. Dacnd am revenit de la Didileau, mi-a spus
B Gic, nu m nenoroci, fratele meu! Am copilai
acas, nu i-e mil, b, c rmn pe drumuri?
Costache, nene, s m bat dumnezeu dac te vnd
dai copilaii mei Eu nu mai scot o vorb spune tu,
dac ai curaj
51

 Nu m vinde, b frate-miu! plngea Costache, prbuit

n genunchi n faa lui Gic.
Biei, mai uor c trezim vecinii! La noi, aici la miliie,
se lucreaz i la ora asta. Haidei s vorbim pe rnd. Tu
mergi cu mine, i-am fcut semn lui Gic, iar tu, i-am artat
spre locotenentul Sorescu, declari tot ce tii
S aud i eu ce spune implora Costache. S m
vnd aici, de fa cu mine. Vorbete, b frate-miu!
Pi, n-ai zis tu c ai dat nas n nas cu la care ne-a fost
ef o zi, Lovrin!
Da, m! Danu i-am fcut nimic!
N-ai zis tu c i-ai tras vreo dou s se nvee minte i
c, de-acum, putem s plecm linitii, c l-ai rzbunat pe
fostul nostru ef, Ion Preda?..
Am fcut pe nebunu, b Gic! M-am dat mare, b
frate-miu, fiar-ar mintea mea a dracului!
Mare ne-mare, aa ai spus!
Aa am spus! Aa am spus, fir-a al dracului de
trnclu.
Ct ai stat la Didileaua?
Un sfert de ceas! Hai, doujde minute
Unde l-ai gsit pe Costache Ilie?
n strad, lng maina lula i se luda c l-a pus la
punct, s se nvee minte
Nu i-am fcut nimic, b Gic! S n-am parte de
copilaii mei de l-am atins c-un deget.
Frumoas poveste! l trec ntr-un birou alturat, unde-l las
n seama lui Diaconu, s-i scrie pe ndelete spovedania, i
revin n biroul lui Sorescu.
Costache Ilie, ne-ai mai dat o declaraie, care s-a vzut
a fi o poveste pentru copii. Ia-o de la capt, dar cu mai
mult sinceritate. Nu ne vom opri pn nu vom ti
adevrul, omule!
i terge cu batista palmele nnegrite de tu tipografic
rmas de cnd fusese amprentat de locotenentul Docic, i
ncepe s scrie cu dificultate, mai mult desennd literele,
silabisind la intervale regulate:
52

 n cur-te-a-ie-it Va-si-le Lo-vrin, m-pre-un cu un brbat ro-cat i nalt, ca-re i-a dat ce-va. Ca ni-te ro-le pentru
po-ze, iar Va-si-le Lo-vrin a scos din bu-zu-nar ni-te bani.
Pe ur-m s-au in-tors n ca-s. Se cer-tau c nu se n-e-legeau nu tiu de-ce. Du-p ce a ve-nit Gi-c, i-am spus c lam poc-nit pe Va-si-le Lo-vrin. Ca s m la-ud. A-poi am plecat cu trac-to-rul, iar -la blond i nalt nu a mai ie-it!
Costache Ilie, l avertizez aeznd declaraia n dosar.
Dac mai ai i altceva de spus, eti liber s o faci.
Nu am terminat?
Cine poate ti, omule? Pn la aflarea adevrului,
putem s scriem tomuri ntregi de declaraii.
l rog pe Diaconu, dup ce-mi aduce coala de hrtie cu
spovedania lui Gic, s rmn n preajma lui Costache.
Trec n laboratorul lui Dodea. nsoit de Sorescu, amuzat de
graba cu care colectez declaraii i procese verbale.
Eti harnic, spaima criminalilor! Ai coal, domnule!
Aa-s eu, strngtor!!
Dodea, afundat n mape cu fotograme de urme digitale i
cu fie dactiloscopice. Zmbete larg:
Am efectuat comparrile dactiloscopice i
i?
Urmele digitale de pe cheia francez sunt ale lui Hai,
ghicete!
Eu nu ghicesc.
Bravo, colecionar de declaraii! Sunt amprentele
tractoristului Costache Ilie!
Toate drumurile duc la Roma. Ai fcut expertiza
dactiloscopic?
Da ce-s eu, main? Cte amprente sunt pe cheia aia
francez, mi ia cel puin o zi redactarea raportului de
expertiz. i-am pregtit o not de constatare: ndrgostit
de hrtii cum te tiu, voiam s-i las un document pentru
dosarul tu. Vrei o cafea?
Nu-i da, c nu merit! El s fac cinste! glumete
mucalit Sorescu. Ospteaz-m pe mine!
Hai, s-l tratm, totui, cu o cafea. Nu-i biat ru!
53

continu jocul Dodea.

Aez nota de constatare la dosar i-l chem la telefon pe
Garrison.
S trii, tovare procuror!
Eti vesel, probabil ai primit o motenire!
Da, de la colegi. Am nevoie de un mandat de
arestare
de cheia de la tezaur i un concediu pe Litoral! Vino
cu obiectul la mine, locotenente! Peste o jumtate de or
ne ntlnim la procuratur! hotrte dup ce-i povestesc
evoluia cercetrilor. Pn una alta, d un telefon la spital i
afl ce mai face mortul..
n regul.
Medicii se plng c nu-s Mafalda. Ei nc nu pot
diagnostica dac au la reanimare un mort sau un pacient
viu:
Pompm n el aer i snge! nconjurat de aparate,
organismul funcioneaz vrnd-nevrnd. n felul acesta,
putem continua pn intr n descompunere. Eti mulumit?
La ntrebarea asta doar neamurile pot s dea un
rspuns satisfctor. n ce m privete, preferam concluzii
medico-legale. Dac era mort, mcar tiam la ce or s-a
petrecut evenimentul, mecanismul producerii leziunilor i
aa mai departe. Semimortul sta mi ncurc toate
socotelile.
Ateapt, amice! n curnd trebuie s soseasc o
echip de chirurgi de la Bucureti s-i repare easta. Are
nevoie de metale preioase: probabil, fr plac nu scap!
m informeaz Fane-numr singular.
Lichidez cafeaua oferit de Dodea i-i cer prerea n
legtur cu celelalte amprente: de pe sticl i de pe-clana
interioar a uii camerei.
Nu-s ale tractoristului. i nici batista, se pare
Ce batist?
S-a gsit o batist cu monogram L.G, acoperit cu
pete ce par a fi de unsoare, ca aspect asemntoare celor
de pe cheia francez
54

 Tu mai ru m zpceti! Dup ce ai stabilit c

amprentele de pe cheia francez sunt ale lui Costache Ilie,
acum adaugi alte elemente
Mulumete-te cu puin.
S vedem ce spune i procurorul despre asta.
Oricum, e necesar o analiz spectroscopic a unsorii.
i asta nu-mi st la ndemn. Voi consulta specialitii.
l iau pe Diaconu i Costache, ne urcm n Volkswagen i
plecm n ntmpinarea procurorului, unde analizm viaa
i opera tractoristului: n cursul zilei, l-a ameninat public
pe Vasile Lovrin; n cursul serii a fost prezent n faa
locuinei unde era cazat victima; infraciunea s-a comis cu
cheia francez care-i aparine; amprentele de pe corpul
delict sunt ale lui. Totu-i nur!
Ne pare ru de copilaii dumitale, Costache Ilie, dar
toate se leag perfect. n numele legii, eti arestat!
*
Credei c am tras o fug s serbez evenimentul? Asta,
nu! Ateptarea mult lume prezena mea terestr. Nu
neaprat de drag, bineneles!
n holul inspectoratului fumau, de mama focului, invitaii
de la petrecerea comis la Broscoiul verde. Nedormii i
obosii binior, dup ct butur au turnat n ei, au feele
boite, iar ochii li-s nroii i umflai ca la petii proaspei.
Domnule locotenent, iertai-m dac v importunez:
ai gsit-o pe Magda?
Mircea m ag de bra ca o amant delicat i clipete
des, micndu-i pungile pleoapelor inferioare. Este un
brbat de vreo cincizeci i cinci de ani, cam de vrsta lui
Vasile Lovrin, dar oboseala l-a mbtrnit.
Srmana Magda i nefericitul Tedi! Mi-s n grij ct nu
v nchipuii! Unde-or fi? Ce-or face? Chiar nu tii nimic
despre ei? Pltesc orict
Moulic sta are impresia c-s angajat s pzesc fusta
nevesti-sii! Frumos mi-ar ade, brunelor!
Oare ce-or fi fcnd ei acum?
55

 Se descurc, nu v impacientai!
Numai eu sunt de vin! Vai, ct pot s fiu de nesbuit.
tii ce m ntristeaz cel mai mult?
Precis, nu!
Vai, mie! Vai! se lanseaz ntr-o autocritic fals
disperat. Au plecat doar cu cteva sute de lei la ei, dac
v putei imagina aa ceva?! Toi banii sunt la mine, iar ei
srmanii aproape cu mna goal. Cum de nu mi-am dat
seama?! Vai mie, ct pot s fiu de neatent! Mcar dou-trei
mii s le fi dat. Ce zicei, se descurc, oare?
Cum le-o fi norocul! i tai apetitul.
i invit pe oaspeii lui Vasile Lovrin ntr-o sal cu mese i
organizez un simultan de compunere liber, pe o tem
precis: fiecare s declare, singur i nesilit de nimeni, ce a
vzut i auzit n cursul zilei la Broscoiul verde; Eventual
s completeze amnuntele pe care le cunosc despre
relaiile conflictuale ale defunctului cu persoanele
cunoscute i prezente n biografia lui, n ultimele douzeci
i patru de ore.
Cleopatra, cltinndu-se ca marinarii dup nchiderea
programului crciumii din port, m fixeaz cu privirile
mpienjenite.
Coane, eu nu tiu s scriu, dect dac m ii de mn.
De cntat, cnt
O sftuiesc s renune; toat ziua i toat seara, a fost
beat cui, habar n-are ce s-a-ntmplat. S doarm-n linite!
mi spune sru mna, coane, eti un boier i-adoarme cu
capul pe o banc.
Mai colectez, graie eforturilor petrecreilor, nc un bra
de hrtii pentru dosarul meu aflat n curs de dezvoltare.
Operatorul de imagine, cel care a filmat toat scena de la
Broscoiul verde, mi se nfieaz docil.
Liviu Dobrescu! se recomand. Cu ce v pot fi de
folos?
Am nevoie de filmele realizate n timpul petrecerii.
Sunt proprietate personal!
Au fost! precizez. De acum, pot fi considerate corpuri
56

delicte. Atept din partea dumneavoastr o iniiativ

constructiv!
Nu am terminat; sunt proprietatea personal a lui
Vasile Lovrin.
Cu att mai mult! Nu-i face griji, c nu ne reclam
n alt ordine, predarea lor se face pe baz de procesverbal! Nu vi se pare c risipim prea multe vorbe? mi sare
mutarul, observnd c se codete.
Devine amabil i-mi satisface dorina.
Benzile! trec la alt capitol.
tii?!
Avei vreun motiv s v cramponai?
O, nu! se apr, punndu-mi-le la dispoziie.
i nc o rugminte: rolfilmele aparatului de
fotografiat. Ca s ne desprim n termeni amicali ! l somez
pentru ultima oar.
De data aceasta, regretele mele sunt foarte sincere
?!
Altcineva a fcut oficiul de fotograf.
Probabil suntei gata s-mi spunei cine-i artistul.
V satisfac curiozitatea, dar persoana a plecat asear
de la petrecere cu aparatul i rolele.
Unde?
Nu tiu. Probabil la Bucureti.
Cnd?
Imediat dup dumneavoastr. L-am vzut pe rambleul
oselei, urcndu-se n Fiatul familiei Roncea. A plecat cu
Tedi i Magda.
F-mi plcerea i mai scrie o declaraie despre toate
astea! Trebuie s repet ntrebrile puse anterior?
Am inere de minte! se laud.
Minunat.
Ne aternem pe scris: el declaraia; eu procesul verbal
de ridicare a corpurilor delicte: filmele i benzile.
nc un amnunt, ca s nu uit: tii, cumva, numele i
adresa fotografului?
O, desigur, suntem vecini i ne cunoatem de o
57

sumedenie de ani: Ladislau Gabor, din Bucureti, strada

V rog s consemnai!
nchei procesul verbal i-l semnm degrab. Ceva m
scie: Ladislau Gabor, Ladislau Gabor Nu, nu am
cunoscut o asemenea persoan. Ei, ia stai! Uitasem!
Iniialele de pe batista cu monogram, gsit la faa locului!
L. G., parc aa mi-a comunicat Dodea
Se-ncurc al naibii toat povestea.
Facei-mi o descriere a lui Ladislau Gabor!
nalt. Slab. Blond-rocat, aproape aizeci de ani,
elegant, distins A fost un soi de majordom i maestru de
ceremonii n casa lui Vasile Lovrin.
Aa ceva. M refer la persoan, a vzut Costache Ilie n
curtea doamnei Moraru, asear. Pretindea c a intrat n
cas cu Vasile Lovrin.
nchei toate cele procedurale i m ndrept spre biroul
meu, cu un hectar de semne de ntrebare, i telefonez
efului i-mi aprob s-l pun pe drumuri pe att de
devotatul Diaconu.
Tragei o fug pn la Bucureti.
Pic de somn! se tnguie.
i eu simt aceleai neplceri! l asigur. Ai maina la
dispoziie, aa c poi trage pe dreapta pe bancheta din
spate. mi pare ru, dar n-avem alt soluie.
Peste ora mijete de ziu. Invitaii la petrecere, dup ce
sunt amprentai, iau drumul hotelului s fac un pui de
nani. I-am rugat oficial s mai rmn n ora, aa c-i
organizeaz viaa conform noilor condiii.
Le-o iau nainte i zburd la hotel.

O brun apetisant a pus ochii pe mine

Magda i Tedi? Da, sunt cazai la hotelul nostru, m
58

asigur responsabilul.
n aceeai camer?
Sper!
Ai putea fi mai sigur.
n condiii normale, da!
Lmurii-m i pe mine, ce-i cu condiiile astea?!
Acel Tedi, beat cui, voia o camer mpreun cu
tovara Magda i mai cum?!
Roncea! l ajut.
Avei dreptate! Am refuzat, bineneles! Pn la urm,
le-am dat dou camere separate, dar bnuiesc c a rmas
una neocupat.
Tot ce se poate! Propun s le facem o vizit!
Oare-i legal?
Desigur: dac-s n aceeai camer, suntem mai mult
dect n litera legii s-i separm! Dac fiecare face nani n
camera lui, le vom cere politicos permisiunea s schimbm
cteva cuvinte Fii sigur c nu m vor refuza. tiu eu ce
tiu! l asigur semnificativ.
Ca de foarte multe ori, am dreptate. Doamna Magda ne
deschide somnoroas, dar amabil. Cocul este turtit pe o
parte, cum a dormit cu capul pe pern, iar rimelul i pudra
s-au ters n bun parte, dndu-i un aspect destul de
ciudat, ca de om plin de vnti.
Mircea, tu eti?
Scuzai-ne, doamna Magda! V cerem permisiunea s
v facem o scurt vizit
A, dumneavoastr?! se trezete, punndu-mi la
dispoziie un zmbet larg i pofticios, de parc a fi fost un
platou cu prjituri de ciocolat. mi spunea mie inima c nu
m-ai uitat Dumnezeule, eu art ngrozitor! i-a amintit
c-i abia trezit din somn. Iertai-m vai, ce impresie
deplorabil v pot face! se ntristeaz fr convingere.
Poftii! Scuzai-m, dau imediat o fug pn la toalet
lipsesc doar cteva minute luai loc, domnule locotenent!
i dispare n spatele uii toaletei.
Responsabilul rmne la u, ca o umbr, iar eu ptrund
59

n reedina doamnei Magda, unde m ntmpin o

privelite de basm: patul dumneaei, rvit de parc s-ar fi
disputat acolo o corid alturi, lng un fotoliu, dormind
ntins pe burt, mi arat spatele un ins pe care-l bnuiesc a
fi Tedi, biatul znatic dar de caracter. Zace mbrcat n
cma i cravat, chilot sport i ciorapi supraelastici.
Pantalonii, haina i pantofii sunt aruncai n jurul su, n
mare dezordine.
Amice, f un efort i schimb-i poziia, c amoreti i
faci crcei! l invit, btndu-l uor pe spate.
Se ridic cu greu, sprijinindu-se n mini, de parc ar face
genoflexiuni, apoi se rostogolete pe spate, oftnd
zgomotos. A ntredeschis ochii, deranjat de lumina
puternic din camer, i clipete mrunt.
Unde m aflu, sir?
ntr-o camer de hotel.
Ei, fir-ar al dracului! i aaz minile sub ceaf, se
ntinde din mijloc i casc zgomotos aaah. Cum dracu
am ajuns aici? ndurai-v de sufletul meu pctos, sir, i
spunei-mi cum mama dracului am ajuns aici?
Mister total, Tedi! N-o s-i vin s crezi, dar ai fost
rpit de-o farfurie zburtoare, plin cu un corp de balet
numai cadne, una i una, Tedi!
Pe naiba, sir! Nu am eu bafta asta! ofteaz distrus,
adaptndu-se luminii puternice izvort din apte-opt
becuri. Nu mi se putea ntmpla mie aa ceva, sir! Un
pctos ca mine lupt din greu pn pune laba pe o femeie
de calitate Sunt srac lipit pmntului, sir, i fr parale
te pricopseti rar cu o dam mai actrii, cu toat condiia
mea fizic, pentru care mi-am atras, totui, aprecieri
favorabile! Nu, zu, cum am ajuns aici?
Ofteaz trist i se scoal n fund, lipindu-i, o vreme,
fruntea de genunchi.
Doamne-dumnezeule, m simt ngrozitor! Parc sunt
btut, sir! Clcat n picioare! Isuse, cred c o s mor! Ce
nefericire, sir! Cnd voi muri eu, se va zgudui ntreaga
planet nori de pucioas se vor nla din crpturile
60

planetei vaiete ndelungi vor sfia eterul sunt un

pctos prpdit i de nimic, sir! Dar de fapt,
dumneavoastr cine suntei? Cinstit, cine suntei?
Locotenentul Rujan, de la miliia judeean
Ca s vezi! Ai fost azi a crciuma aia nenorocit,
greesc? La Broscoiul verde, da?
Asta-i adevrat, Tedi!
Isuse, ce naiba am fcut? Nu, zu, ce-am fcut?
n aceste condiii nu putem discuta, Tedi! mbrac-te,
spal-te i pe urm
M-am btut cu cineva, aa-i? se intereseaz rar
vlag. Precis m-am btut cu cineva simt c nu mai am
nimic ntreg n mine, sir! Probabil am fost ciomgit zdravn,
c abia respir V rog, spunei-mi, unde sunt? n ce punct
de pe amrta asta de planet se afl hoitul meu
nenorocit?
i-am mai precizat, Tedi! Te afli ntr-o camer de hotel.
n camera unei doamne, reine!
Ca s vezi! i plimb privirile rtcite i ridic un
bichini de pe mochet. Este al Magdei, spune, i-l arunc pe
pat. Deci, cu ea m-am culcat n nenorocita asta de noapte.
Isuse, ct sunt de pctos
Tedi, f un efort i scoal-te! Te afli n camera unei
doamne, i nu-i voie
Dar unde-i voie?
n camera ta, Tedi!
n camera mea? Camera mea-i un cavou, sir, acolo
merg doar cnd voi muri Isuse Cristoase, cnd voi muri se
va zgudui, sunt un nenorocit, nu se va zgudui nimic voi
muri ca un cine ca un cine!
Tedi, ar fi cazul s mergi n camera ta!
n cavoul meu, sir, vrei s-mi spunei! Merg, dar,
pentru dumnezeu, spunei-mi, ce am aici?
O vntaie, Tedi!
i aici? indic brbia.
Tot o vntaie!
M dor coastele, sir, de parc am fost clcat n
61

picioare. Cred c m-am btut cu cine, pardon, am mncat

btaie de la cineva. Dac avei rbdare mi amintesc! mi
url scfrlia ast ca o scoic, dumnezeule!
Mergem, Tedi!
Voi face tot ce-mi st n putin, sir! Dai-mi o mn de
ajutor! V rog din suflet, ajutai-l pe nenorocitul Tedi,
spaima gazonului
l ridic de subsuori i-l instalez pe un fotoliu, apoi i aez
n brae haina, pantalonii i pantofii.
Cu cntec, nainte mar! Vorba vine! l pilotez cu
dificultate, iar din prag m ajut i recepionerul sau
responsabilul, c toi par a fi efi prin unitile hoteliere.
Isuse, unde-i camera mea?
Nu-i face griji. Tedi!
Recepionerul scoate o legtur de chei i ne introduce
ntr-o camer aidoma celei a Magdei, unde ne ntmpin un
aer curat i rcoros. Fereastra era ntredeschis.
Isuse. sta-i cavoul meu! Aici a vrea s m
nmormntez pe veci Sir, v e mil de mine? izbucnete
n lacrimi. Zu, m dor oasele Ce btaie am ncasat,
doamne, ce btaie! Poate nu m credei, dar mi amintesc,
vag. Cu cine m-am btut. M credei dac v spun?
Fr ndoial, Tedi!
Nu, n-o s m credei Pot s fac un du n hotelul
sta nenorocit? se adreseaz recepionerului. Sau
responsabilului, ce-o fi fiind el.
Numai dac suntei n stare! se rspunde cu acreal.
O s m trsc ca un vierme ce sunt.
i smulge cravata i cmaa cu enorm dificultate,
aruncndu-le lng pat.
Sir, de acum m descurc singur, dar v rog din suflet,
spunei-mi unde-i nenorocita aia de baie. Pentru dumnezeu,
sir, fii serviabil cu un tip nemernic Ce as al gazonului am
fost, Isuse!
Pornete nesigur spre baie, sprijinindu-se de perei; i-i
face loc n cad, cu chilotul sport i ciorapii pe el. Apa
izbucnete zgomotos, stropind aproape toat ncperea.
62

 Sir, uitai-v la coastele mele! geme ntristat.

Eti plin de vnti, Tedi!
Vrei s m credei sau nu, v privete, ns toat
pictura asta abstracionist am cptat-o asear.
tii cine mi-a fcut-o?
Numai dac-mi spui tu, Tedi!
Isuse, ct sunt de nenorocit! Asta-i opera lui sir Vasi
Lovrin. Ce btaie mi-a tras, doamne-dumnezeule? Dar i eu
l-am pocnit. Ah, ce l-am mai pocnit! Pe crucea mea c i-am
tras cteva Suntei n stare s m credei, sir?
M voi strdui, Tedi! Va trebui s m convingi.
Pe dumnezeul meu
Este o prob neconcludent..
l chem pe recepioner i-l sftuiesc s-l vegheze pe Tedi
pn i face bia: avem nevoie de el ntr-o stare ct mai
corespunztoare.
Eu v prsesc pentru puin vreme: sunt ateptat de
o dam brun i n-a vrea s sufere, draga de ea! A fi
profund nefericit dac -ar ntmpla una ca asta.
*
Doamna Magda se recondiionase excelent, acoperindu-i
faa, gtul i braele cu tot soiul de sulemeneli artistic
tencuite i zugrvite. Avea talent i, recunosc, gust. Sunt
destule femei care arunc pe ele cosmeticele n aa hal,
nct poi s juri c vor s-i mbolnveasc de inim pe
bieii sperioi. Sau pe cei care viseaz urt. Doamna
Magda tia ce ale de fcut cu pudrele, alifiile, rujurile i alte
soluii i pomezi. Dac mai punem la socoteal faptul c
fusese nzestrat cu un fizic din ale crui proporii doar o
uoar tendin de ngrare putea fi considerat un cusur,
ne dm seama c natura a tiut s fie darnic. Fie-mi
permis s observ c acest amendament, legat de proporii,
este la urma urmei o chestiune de gust. Prefer aceste
persoane celor slabe, de-i faci vnti i cucuie cnd le
atingi. Pe buletin nu prea s aib mai mult de patruzeci i
cinci de ani, o vrst la care brunele sunt n plenitudinea
63

farmecului i experienei. Mai ales!

V-am fcut s ateptai enorm! se scuz zmbindu-mi
languros i-mi indic un fotoliu.
i urmez semnificaia gestului i m trezesc cu ea n faa
mea, topindu-m din priviri, dup ce a trt cellalt fotoliu
att de aproape, nct genunchii notri abia se ating. La
doi-trei milimetri distan. Ca i cum n-ar fi!
Aveam o presimire c vei veni M-am gndit la
dumneavoastr suntei att de delicat i fin Cam timid.
V prinde bine, dei
S fim serioi: dac ar ti ce curaj zace n mine, ar lsa-o
mai moale. Parol!
Brunele la Magda sunt firi vistoare i contemplative,
dominate de plcerea de a fi permanent pe primul plan al
interesului celor din jur. Le ncnt publicitatea, pe care i-o
fac cu orice pre, insistnd pn la a fi penibile n dorina lor
de a place i a constitui subiectul ateniei i preocuprii
celor cu care vin n contact. Teama de ridicol le roade ca o
carie i se arunc automat n ntmpinarea oricrei situaii
favorabile, pentru a nu le rata prin studiul ndelungat al
partenerilor, care eventual nu le pot fi favorabili. De aici,
le pasc numeroase decepii, pe care le compenseaz de
fiecare dat cnd izbutesc s-i apropie pe cineva,
acceptnd fr preget aventura. n general, viaa interioar
le este foarte intens, triesc numeroase nchipuiri,
mbinnd realitatea cu ficiunea. Din nefericire, de fiecare
dat cnd i-au atins elul; dragostea lor se degradeaz,
pn la indolen, pierznd stima i interesul partenerilor,
care le abandoneaz fr remucri, devenindu-le nu
rareori cei mai nverunai dumani.
Avei mini frumoase! mi comunic languros,
pipindu-mi genunchii i degetele aezate pe ei. De ce nu
v ngrijii unghiile? Avei unghii att de delicate, dar nu-s
cizelate. Cnd v abatei prin Bucureti, vreau s v
recomand un laborator de manichiur, o cunotin a mea,
specialist de clas
Magda avanseaz ctre ncheieturile minilor i-i vr
64

degetele pe sub manetele cmii. Nu-mi dau seama unde

vrea s ajung, dar dac-i trece prin gnd c m nfioar,
pipindu-mi coatele, se nal. Nici mcar nu m gdil!
Aflai c bruna asta apetisant a pus ochii pe mine. inete bine, Rujan!
Stimat tovar Roncea, mi dau seama c v
deranjez i v cer, din capul locului, scuze
Se uit la mine alertat, frnndu-i operaiunea de
masare a degetelor, ncheieturilor i antebraelor mele
Soul dumneavoastr, care deja a sosit n ora (face
ochii mari-mari), este foarte nelinitit de dispariia
dumneavoastr
Mircea e un sensibil, consimte neconvingtor. Nu are,
totui, motive obiective. ncrederea lui n mine este
nezdruncinat, de asta sunt sigur.
Fr ndoial! ns ai plecat cu Tedi ntr-o stare destul
de grav! Era dup un consum consistent de buturi
alcoolice
Tedi e un as al volanului! Poate s fie beat mort,
conduce fr cusur
Prin prisma legii circulaiei, sunt de alt prere,
stimat tovar Roncea!
Dac-i nevoie, pltim amenda. Mircea ne va da, de
ndat, banii pentru amend Mircea pltete!
Suntei amabil s-mi povestii cum a decurs voiajul
dumneavoastr n S! V asigur c-i n interesul serviciului i
c m preocup depoziia dumneavoastr, nu banii. Pentru
cercetrile n curs, m pltete statul, nu Mircea! Avei
cuvntul!
i retrage minile i le aaz n poal, nervos, ca un
artist nceptor, care nu tie ce s fac cu ele.
Tedi a condus ca un as al volanului!
Are mai puin importan. V-a mai nsoit cineva?
M pndete prudent, ca o pisic, toat dulceaa din
priviri s-a topit.
Domnul Ladislau Gabor, prieten de cas al domnului
Vasile Lovrin. Un domn distins i bine educat.
65

 Putei s vorbii liber. O doamn att de pregtit

pentru discuii, ca dumneavoastr, nu are nevoie de
ntrebri! i dau ap la moar.
A prefera ntrebrile.
Teama congenital a acestui gen de brune i face simit
prezena n expresia feei i-n atitudine. Vina este a ei, c
m-a tratat ca pe un porumbel tocmai bun de jumulit.
Ai avut incidente pe drum?
Nu!
Ladislau Gabor de ce a prsit petrecerea de la
Broscoiul verde?
De ce a plecat ea i Tedi nu avea rost s o ntreb, n linii
mari, m lmurise Mircea: pe motive de zburdlnicie!
Voia s mearg la Bucureti. N-am neles de ce i nici
nu m-a interesat.
Unde a cobort n S?
n centru, lng o crcium
Didileaua! o ajut.
Tot ce se poate, eu nu-i cunosc numele. A zrit maina
domnului Vasile Lovrin i a rmas acolo, cci voia s discute
ceva cu el. Iar nu am neles ce anume i nici nu m-a
interesat.
Ce ai fcut dup ce ai ajuns la hotel?
Ne-am cazat apoi Tedi, sensibil cum e, mi-a fcut
declaraii ns, e un copil, e dulce, dar e un copil, n-a
vrea s nelegei altceva.
Eu neleg numai ce-mi spunei dumneavoastr! fac pe
naivul. Ct au durat drgleniile lui Tedi?
O or! l iubesc ntr-un fel, dar nu ce v nchipuii
dumneavoastr
Eu nu-mi nchipui nimic! A trecut, deci, o or? o
ndemn, dei sunt sigur c, temtoare cum e voi scoate de
la ea fiecare vorb cu forcepsul.
Apoi, Tedi s-a culcat.
Pe mochet?
Da.
Doamna Magda, devin mai intim, tii, eu nu am venit
66

aici numai, s-mi studiai unghiile! Vreau s tiu ct timp a

fost Tedi plecat?
Deschide ochiorii pn la limita admis de pleoape. Nu
se ateptase, draga de ea, s tiu despre vizita lui Tedi, n
ora.
nc o or!
Ce v-a spus cnd s-a rentors?
Fleacuri, nu l-am luat n seam. Era mult mai beat
dect nainte de fapt, luase o sticl de coniac cu el i
probabil o buse ntre timp
Unde a but-o?

Doamn Magda, s presupunem c eu tiu unde a fost

Tedi i ce a fcut acolo! Ce v mpiedic s fii sincer?
Banii lui Mircea nu v pot scuti de o declaraie complet, fii
sigur!
Unde putea s se duc?
De pild, la Vasile Lovrin!
tiai?
Nu-mi dau seama, de acum, cine-i anchetatorul i cinei interogatul! Continuai!
A fost ntr-adevr, la Vasile Lovrin.
De ce?
Tedi e un copil naiv se ndrgostise de prietena lui ii fcea curte, ca un fraier Pur i simplu, ca orice om la
butur, s-a hotrt, s-a hotrt s-i fac o vizit! Tedi e un
copil mare i naiv
Copilul sta s-a btut cu Vasile Lovrin i v-a povestit
cnd a revenit plin de vnti.
Doamna Magda izbucnete n lacrimi, stricndu-i opera
de nfrumuseare cosmetic.
Se lumineaz de ziu, doamna Magda! Cum dorii:
declarai sau nu, Mircea nu v poate ajuta cu nimic. V
asigur.
A fost la Vasile Lovrin dar era singur Tedi l-a
provocat i s-au btut a venit distrus, srmanul distrus.
E un copil. Dei btut mr, se mai i luda: L-am lsat lat
67

pe sir Vasi. Aa-i el teribil: mnnc btaie i se laud.

Cum se mbat, se leag de cte unul i nu se las pn nu
ncaseaz
i ntind un formular de declaraie i o sftuiesc s
consemneze tot ce mi-a spus, fr s omit nimic. Tedi i
Ladislau Gabor m intereseaz! Se aterne pe treab fr
tragere de inim, n timp ce m pregtesc s o las singur
pentru aceast operaiune, spre a-i face o nou vizit lui
Tedi.
Vasile Lovrin cred c-i tare suprat. Asta nu i-o mai
iart
Cine tie? Deocamdat Vasile Lovrin a murit niel. Nu
tiu dac-i mai in de cald scuzele lui Tedi.
Duce o mn la gur i rmne ngrozit.
Scriei ce am convenit, doamn Magda!
*
Tedi este fre! mbiat, pieptnat, ras, mbrcat i
nclat. Minile i capul i tremur de parc ar fi cuprinse
de friguri. St cu coatele pe mas i ateapt.
Alturi, pe un fotoliu, cu minile mpreunate, ca un
cretin la rugciune, dormiteaz recepionerul sau
responsabilul, c tot nu tiu exact ce rang are.
Sir, merit un pctos ca mine atta atenie?
Mai ales, Tedi! S recapitulm, biete! Te-ai dus la
Vasile Lovrin! De ce? Cum au evoluat evenimentele? Din ce
v-ai luat? Cum a decurs btaia? Se poate?
Se poate, sir!
Sunt numai ochi i urechi, Tedi!
Respectele mele, sir! Aflai c sunt un pctos de
fotbalist care a trit din paralele ncasate de la o ferm
agricol, unde eram angajat i de unde primeam salariul,
dei nu am trecut n viaa mea pe acolo ntr-o zi, l-am
ntlnit pe sir Vasi Lovrin care fusese ef, pentru scurt timp,
la acea ferm din vorb-n vorb ne-am mprietenit neam apropiat, c eu n-am fost prieten cu nimeni niciodat
sunt ca vaca, sir, dau cu piciorul Tipa aia a lui mi-a intrat
68

n snge, cci de felul meu sunt lacom: cnd vd o femeie

tabr pe ea! A rezistat ani de-a rndul ea nu-i Magda sau
ca altele aa-i c sunt un ticlos nenorocit, sir?
Te ascult, Tedi! m-am eschivat.
De la o vreme, ntre ei i-a vrt dracu coada, nu se
mai suport. Mai ales ea. Cretin cum sunt, mi-a trecut prin
cap s nu pierd prilejul. Ea nu m ia n seam, dar eu ca
brbat am dreptul s ncerc! E dreptul meu, sir, nu? La
crciuma aia afurisit, am neles c legtura lor s-a rupt i
am plecat ca un bezmetic dup dumneavoastr a trebuit
s o iau i pe Magda, cci fr Fiatul lor nu puteam s
dispar. V-am pierdut, ns, pe drum. Am zrit maina lui
Vasile Lovrin, iar Ladislau Gabor a intrat ntr-o curte unde
aflase c s-au cazat binefctorii notri P-orm, am dus-o
pe Magda la hotel ca s-mi fac curaj, m-am luat iari cu
butura n fa la o crcium de-a voastr am zrit
maina i am intrat n cas acolo Apoi ne-am btut!
Poi s fii mai explicit, Tedi?
Eram beat turt, sir! Totul era n cea, mai am n cap
doar crmpeie Sir Vasi m-a ascultat i spuneam s-o lase
dracului n pace c nu mai e pentru el are nevoie de
cosciug, de acum, nu de amant. I-am dat s bea din sticla
cu coniac, dar m-a refuzat, Isuse! i-am turnat n mine ca
un dobitoc. Doamne-dumnezeule, ct am but! Cred c lam njurat, c m-a pocnit M-a pocnit ru de tot! Am plns
ca un dobitoc i l-am fcut porc rios, dac n-o las pe fata
aia. Tot l las ea i am but pn am terminat toat
sticla aia pe urm, mi-a mai tras o btaie, sir! Isuse, ci
pumni a crat n mine Cnd beau, nnebunesc! i ntrt
pe cei din jurul meu i mnnc btaie
Tedi plngea, cu capul aezat pe minile ncruciate pe
mas. l las s-i verse obida i relum firul amintirilor.
Lacrimi lacrimi, sentimente sentimente, dar eu anchetez
o crim, sau mcar o tentativ de omucidere, n cel mai
bun caz, brunelor! Sentimentalismele, n astfel de
mprejurri, m pot face apt pentru altceva dect pentru a
fi detectiv.
69

 Ai stat aa, de lemn Tnase?

L-am pocnit i eu, sir. Isuse, ce l-am mai pocnit! Sir
Vasi nu se atepta i l-am prins pe picior greit. tii,
dobitocii tia sunt obinuii s scoat untul din mine, iar eu
s nu ridic niciun deget. M-am dus n el cu capul i pumnii,
ca dintr-un arc, sir. Cred c m-am i mpiedicat de ceva,
altfel nu-l loveam n aa hal. L-am vzut zburnd! Doamnedumnezeule, pe sir Vasi l vd, ca prin vis, cum zbura! S-a
lovit cu fruntea de marginea patului a prit ceva, sir!
Patul sau capul Pe crucea mea, c a prit ceva. Odat lam lovit, dar bine, ct pentru toi pumnii pe care mi i-a
ndesat
Tedi!
V ascult, sir!
n ce termeni te-ai desprit de Vasile Lovrin?
nfiortori, sir!
Vorbete, biete!
Dar, oare, m vei crede?
Asta rmne de vzut. Dac-mi vei aduce, iari, pe
dumnezeu martor, m tem c nu!
Jur pe ce am mai scump dei, eu nu am nimic care
s pun pre spun adevrul: l-am lsat pe sir Vasi Lovrin
lat. Fruntea i plesnise nea sngele din el ca dintr-o
vac njunghiat! A reuit doar s se trasc pe pat i acolo
a rmas. Arta ngrozitor
Tedi, eti n stare s scrii toate astea?
Scriu, sir! Toat viaa am fost un fraier i un ncurc
lume Pentru sufletul meu pctos, fie-v mil de mine, i
spunei-mi ce s-a ntmplat cu sir Vasi! Nu de florile mrului
ai venit glon la mine!
Ce tie el ct am alergat pn la aceast or! Ba, am mai
arestat i un criminal ntre timp!
Eti capabil s supori?
Aa-s obinuit, sir!
Vasile Lovrin a murit!
M-a fi mirat dac ar fi rmas n via!
Acum, mai declari n scris tot ce mi-ai povestit?
70

 M jignii, sir! Sunt un ticlos, dar nu lipsit de

demnitate!
*
Am vzut destui criminali trsnii, absurzi pn la a-i
provoca mila, dar ca Tedi nicidecum. Fie vorba ntre noi,
este nc loc suficient pentru mbogirea experienei. Ce-i
mai grav n toat istoria asta? C Tedi se recomand ca un
criminal foarte serios. Autentic! Or, noi (v exclud pe
dumneavoastr, brunelor!) am mai pus mna pe unul.
Amndoi cu recomandri legale, pe baz de probe! Bun! S
vedem ce va spune i Garrison cnd i-l voi duce plocon.
Biat simpatic i sritor, Tedi se lupt cu stiloul s-mi
demonstreze ce fiar zace n el: Subsemnatul Theodor
Blan, fiul lui i al Etcetera! Restul l tii, fetelor, am
avut grij s v las cu ochii pe noi, pn acum. i la fel voi
proceda n continuare. Parol!
Munca noastr titanic este ntrerupt de dorina unei
persoane brune, care arde de nerbdare s m vad.
Firete, este Magda. i-a isprvit compunerea. Ba, a avut
timp i s-i mbunteasc privelitea, dup efuziunea
sentimental, nsoit cu averse, ce-i provocase unele
stricciuni pe obrajii ei delicai.
Ndjduiesc, domnule locotenent, c mi-am fcut
contiincios datoria! m abordeaz mult mai linitit dect
o lsasem singur n faa colii de hrtie, cu antet. Cu ce v
mai pot fi de folos?
Toate astea se ntmpl pe hol, n faa camerei lui Tedi.
Am lsat ua ntredeschis, att ct s in sub observaie
ambele fronturi. Magda se orienteaz i ea n consecin,
trece n partea protejat de u, fr a fi vzut din
camer, i se pregtete s m ia cu asalt.
Cred c vei fi mulumit de contribuia mea sincer,
pentru lmurirea cazului Vreau s spun c-mi pare ru de
Tedi, dar dumneavoastr suntei cel care mprii
dreptatea!
Doamna Magda, v asigur c v-ai fcut datoria nu
71

numai fa de mine ncerc s-i stvilesc expansiunea

corporal. n numele societii, pe care o reprezint n acest
moment, v asigur c ai procedat just
Nu se las pn nu-i plimb degetele prin prul de la
tmplele mele. Hotrt lucru, bruna asta a pus ochii pe
mine i nu vrea s m scape cu niciun chip.
M ntristeaz i ngrijoreaz soarta lui Tedi.
Avei motive, doamn?
Va fi arestat, da?
Aici nu v pot furniza veti precise, ntruct altcineva
decide. Procurorul este cel n msur s precizeze
diagnosticul penal.
Desigur, va dovedi mult nelegere. Ce fel de om
este? mi se vr-n suflet i mai abitir.
Fin i delicat! o imit. n privina unghiilor, le are aidoma
celor ale mele! o iau peste picior.
Abia atept s-l cunosc.
Vei avea prilejul, fii sigur. Dar dac-l vei lua la pipit
i periat, precis nu va aprecia farmecele dumneavoastr. Ar
trebui s-mi mulumii pentru aceast informaie.
V mulumesc! mi urmeaz sfatul fr pic de
entuziasm, mai mult din principiu.
Bine facei, doamna Magda!
i-i iau declaraia din geanta ntredeschis, care-i atrna
pe umrul stng. M retrag, zmbindu-i ndatoritor.
Mai rmnei prin preajm. Mircea trebuie s vin
dintr-o clip ntr-alta i n-a vrea s v caute prea mult.
Tedi i-a isprvit nuvela, avnd ca tem amorul su
zbuciumat i deznodmntul din camera de oaspei a
doamnei Moraru. Pune punct i-mi rmne la dispoziie.
Tedi, strduiete-te s m nsoeti.
Responsabilul sau recepionerul ne urmeaz toropit de
somn. Pe urmele noastre pornete, ca un dulu de
vntoare, mohorta brun apetisant, doamna Magda.
n hol, cdem n braele lui Mircea. Ceilali petrecrei,
smuli de la Broscoiul verde, se lupt pentru un pat unde
s-i lepede trupul dornic de odihn.
72

 Mircea, ne-ai lsat fr un ban n buzunar

Mii de scuze! Asta nu mi-o iert! recunoate, plecndui vinovat capul.
Nici eu, Mircea! tiai c Tedi a fost arestat?
E o noutate pentru mine! tresare vizibil impresionat.
Eti bucuros? Te rog s-mi spui: eti bucuros?
De ce-mi rupi inima, iubito?
Pentru c stai ca o cizm, Mircea. Nu faci nimic!
D-mi o sugestie, iubito!
Banii, Mircea, banii!
Magda a alunecat ntr-o zon de frmntri fr cap i
fr coad. Am mai vzut asemenea persoane, care-i pierd
controlul cnd sunt n situaii limit i-i vars amarul pe cei
apropiai. Dar Magda ntrece msura.
Ci, iubito?
Nu tiu! cade cu braele ncolcite pe umerii micuului
Mircea i izbucnete n lacrimi. nchipuiete-i: Tedi este un
criminal! Cri-mi-nal! Recunoate c nu-i de conceput, dar e
adevrat.
Magda, puterile noastre sunt att de mrunte
Dar banii, Mircea? Banii? Ai uitat banii
E tot ce pot aeza la temelia fericirii lui. Pentru tine,
Magda, numai pentru tine o fac, tii foarte bine.
Mi-am dirijat nsoitorul mahmur pn la Volkswagenul de
la intrare, urm act de cuplul Magda-Mircea.
n numele prieteniei noastre, insinueaz tragic bruna
apetisant, permitei-ne s-l nsoim pe Tedi pe ultimul su
drum.
Nu mergem la cimitir! o ncunotinez.
Ne permitei? insist.
Sir, ce dracu vor tia? Magda, pentru dumnezeu, nu
te da n spectacol!
Tedi, noi te iubim
N-are rost. n noile condiii, iubirea voastr nu mal
valoreaz nici ct o frecie la un picior de lemn!
Tedi, nu fi ru!
Sunt realist, fericiilor care vei tri o mie de ani,
73

trgnd de bani ca de elastic! Adio!

Mircea, cum poi s rmi insensibil? Acioneaz,
pentru dumnezeu, ia o atitudine, de ce ai rmas eapn?
Ct cost? se mobilizeaz Mircea.
l instalez pe Tedi n Volkswagen i m aez la volan, cu o
poft nebun s ne lum tlpia. Dar Magda se apuc de
mnerul portierei i insist n isteria-i de cea mai bun
calitate.
Mircea, m lai singur?
Drag, nu suntem de capul nostru!
Iat un om lucid.
Poftii! bat n retragere, stul de attea scene. nsoiine dac asta v e cea mai aprig dorin.
l ncadreaz pe Tedi, prbuit fr vlag pe bancheta din
spate, Magda l mbrieaz compunnd o scen de fals
desperare.
Las fleacurile, o repede, te compori ca o oap!
Tedi, nu i-e ruine?
Nu-mi e!
De ce, Tedi?
Pentru c, ledi, m-ai vndut locotenentului la suta de
grame. Realist, i-a dat cu utul, i acum, n lips de
altcineva, mi sari de gt, dup ce ai declarat cuvnt cu
cuvnt i amnunt cu amnunt tot ce ai tiut despre mine.
Cum dracu de nu i-e jen s m albeti cu pupatul, dup
ce ai ncercat s-l faci groghi pe locotenent? Lmurete-m
i pe mine, ledi, nu cumva s mor cu attea lipsuri n
cultura general!
Tedi, pentru tine
Las-o balt, Magda. Mircea, ridic-i moralul, c i-a
alunecat n pantofi. V-ai suprat pe mine, sir? mi se
adreseaz.
Nicidecum, Tedi!
Am vorbit urt despre dumneavoastr, sir, dup cum
bine ai observat.
Am cele mai bune preri despre oamenii sinceri, i tu.
Eti unul dintre acetia!
74

Jur c am spus adevrul.

Demarez ctre instituia unde nu-i loc pentru lsat pe
tnjal. nsoitorii mei cte persoane, tot attea dispoziii
sufleteti se pup, se alint, ncearc s-i ridice moralul
la cote acceptabile.
Te vom vizita la vorbitor, Tedi, nu vom lipsi niciodat,
scumpule. Uite, Mircea este de acord
Pe dracu! O s-mi aruncai portocale peste gardul
penitenciarului! Venii-v-n fire, ledi!
Nu vei lipsi din sufletul nostru nicio clip
Magda are dreptate! ndrznete s-l mobilizeze i
Mircea, nepenit pe banchet, ntr-o atitudine demn.
Gndurile noastre naripate vor fi pururea alturi de tine! Te
vom atepta
Pe dracu, sir! Eu ies de la prnaie peste douzeci de
ani. Atunci, Magda va fi o bab nostim, nconjurat de
pechinezi i pisici siameze, iar tu, Mircea, precis, oale i
ulcele!
Tedi, eti un porc! l cert palid torida doamn,
masndu-i alintat tmplele.
Magda, te rog s fii ngduitoare. Dragul nostru Tedi e
ntr-o stare nervoas deplorabil.
Dar e porc! reia jalnic, dar fr convingere. Tedi, spune
c ai glumit, te rog din suflet!
Nu am glumit, ledi! i, ca s fii mai linitit, reine c
nici eu nu m voi afla ntr-o situaie prea fericit: voi cheli,
mi vor cdea dinii, vor atrna pieile pe mine. O ruin, ledi!
Sir, dai-mi o mn de ajutor, s scap de efuziunile astea
nenorocite!
La discuii asemntoare ai prilejul s asiti, ca detectiv,
pn i se acrete sufletul. Parol, brunelor!

75

Azi s nu v ndrgostii de mine!

Am nermurita bucurie de a face cunotin cu o foarte
preioas partener de afaceri detectivistice: doamna
Moraru, n persoan. Abandoneaz, de la propria-i nlime,
o saco doldora cu mas verde. Furajele dumneaei
ridichi, salat, ceap i spanac se revars artistic n faa
fotoliului pe care se arunc oftnd profund, ca un alergtor
sufocat la cursele de maraton.
Domnule, eti mulumit de mine?
Pn peste cap! o asigur.
Se servete din igrile mele i m ndeamn s-i dau un
foc. Plin de solicitudine, m conformez.
Tovara Moraru
Doamna Moraru, m avertizeaz.
Fie! Doamna Moraru, v-am solicitat, acum, n zori de zi,
pentru cteva amnunte
De la mine s nu v ateptai la amnunte! Ori mi
cerei lucruri de mare greutate, ori m lsai n pace. Eu
nc nu mi-am terminat de fcut piaa. V-o spun fran!
Ne-am dat naibii.
Gnd la gnd cu bucurie! Esenial i la obiect. Ce vi s-a
prut mai interesant n viaa scurt, trit n locuina
dumneavoastr, de fostul chiria Vasile Lovrin?
Ce a fost suspect, vrei s ntrebai?
Suntei pe calea cea bun! admit.
Domnule, mare noroc avei cu mine! Asta i vreau: s
vi-l dau pe mn pe criminalul la!
Drgu din partea dumneavoastr! ntind minile, de
parc trebuia s-l aib n sacoa cu furaje.
Stai blnd! Nu-i la mine! Da te ajut, c ne cunoatem
de atta vreme. Eu te iubesc
Azi, v rog s nu v ndrgostii de mine. Spunei-mi
care-i criminalul sta i v rmn recunosctor ct nu v
nchipuii! V rog.
76

 Domle, uite cine-i: un brbat nalt, slbu, blond,

armant. Zici c-i Kirk Douglas. Frumos, domle, cum n-am
vzut dect de dou ori n viaa mea, o dat la Paris i a
doua oar la Monte Carto.::
Da ce-ai cutat pe acolo?
Concursuri de frumusee, domle! Am rupt gura
Europei, cu gingii cu tot! Am poze n jurnale, dac nu
crezi
E clar: Madam Moraru, devenit, ba Miss Europa, ba Miss
Univers, a zpcit o spuzenie de odrasle ale lumii bune de
pe continentul nostru i de pe cele nvecinate.
V ascult cu tot respectul!
Aa trebuie! Domle, brbatul sta armant i-a fcut de
petrecanie lui la
Ce v face s credei?
Ai rbdare! m pune la punct gloria frumuseii
mondiale interbelice, aducnd la sacoa mam salile,
ridichile i ceapa verde, evadate pe covorul biroului. Ochii
mei au vzut multe, iar urechile au auzit i mai i
Probabil, n tineree, i-a plcut viaa pe ntuneric!
Domle, biatul sta
Parc spuneai c-i de vrst lui Kirk Douglas?
Pi, ce? Era btrn? Btea n aizeci de ani. Vrei s
spui c era btrn?
n alte mprejurri, mi-a fi scuipat n sn. M rog, fa de
septuagenara Miss Europa, tipul respectiv era un puti. Nu
mi-am dat seama!
Avei dreptate. Iertare!
Vine, deci, biatul la de dou ori. O dat se ceart la
cuite cu chiriaul meu, cum l cheam?
Vasile Lovrin
Aa! Se ceart cu el, apoi pleac.
Ai vzut i auzit toate acestea?
Mai e vorb? Iese biatul sta blond, nalt, slab i
elegant n strad, nervos ce nu s-a mai pomenit, se uit la
maina aia, se nvrte pe lng ea, o pipie, i deschide
ua, se aaz, se scoal, iese Nervos, nervos, de nu mai
77

tiam ce s cred. P-orm, iar a venit n cas. i iari

strigte, ceart, ipete Am btut n u Domnule aici e o
cas onorabil, cum v permitei? mi trecuse somnul,
cnd l-am vzut pe sta
Pe cine?
Pe criminal, domnule! Pe biatul sta, slab, nalt,
elegant, de vreo aizeci de ani..
Ce fcea?
Nimic! Numai c
Se uit la mine, precum pisica la oarece.
Ei?
Ei, ce? Este c mori de curiozitate?
Este! confirm stul de atta, mister.
Era plin de snge!
Poate vi s-a prut! ncerc s-i strunesc elanul
descripiei, cuprins spontan de presimiri ntunecate.
Cum adic?
De unde tii c putea s aib snge pe el? Poate se
ptase cu vopsea roie, miniu pe plumb, plonie, suc de
roii, ciorb de lobod
Domnule: m oprete jignit. Era snge. ntre snge i
bulion e o diferen?
Dac era de oaie, capr, vac
sau gin?! Domnule, dac-i face plcere, eu
declar c era ptat cu bor! Dar la ce-i ajut?
Chiar aa?! Brunele mele dragi, ncepe s se nvrt
pmntul cu mine: nici mcar nu avem un mort adevrat i
nu ne putem mica de atia criminali! Dac o inem n
ritmul sta, pn desear mi semnez singur ordonana de
reinere!
Era snge?
Snge!
Declarai i n scris?
Cum v convine! Cunosc franceza, spaniola i
germana chiar i cnd stau ntins pe pat.
Bine! m hotrsc. Scriei aici pe romnete tot ce ai
vzut i auzit. nc ceva: cum era mbrcat putanul sta
78

de aizeci de ani, slab, nalt, elegant, armant i aa mai

departe?
ntr-un costum havan, cravat bej, pantofi maron.
Grizonat, rocat-blond! O splendoare!
Amin! i nc ceva: nu ai observat cumva, la el, vreun
aparat de fotografiat, blitz role de film?
Domnule, dumneata eti dracu n persoan
V mulumesc, doamn! Injuria dumneavoastr m
flateaz. V dau cuvntul meu!
Nu-mi vine s cred! se nduioeaz doamna Moraru.
V rog s declarai n scris tot ce mi-ai povestit! i
ntind un formular tip, fr s-i mai dau explicaii pentru
fiecare rubric: de cnd ne cunoatem, presimt c a-i da
indicaii n plus ar constitui o grav jignire.
Cu toat ncrederea de care pot da dovad, o las s
depene autograf peripeiile din cursul serii. n semn de
suprem respect, o las s-i redacteze memoriile singur, n
compania furajelor i mobilierului din biroul meu. Omagiile
mele!
Pe hol, m ia n pieptu-i bogat nfierbntata doamn
Magda. Privirile-i mieroase aterneau sirop pe mine.
Domnule locotenent
S vedei c iari m iubete cu disperare. Aa este,
brunelor! Fii atente!
un brbat att de delicat i fin ca dumneavoastr
are posibilitatea s neleag chemarea sentimentelor unei
femei ptrunse de tristee
Eu sunt sensibil la durerile ntregii planete! o asigur.
Dar pentru mine
V-am mai asigurat de ntreaga mea consideraiune,
dac nu m nel
Am vzut c-l preuii pe Tedi!
Cam lung introducere, doamn, nu vi se pare?
O fac pentru a m nelege
Nu v mai strduii att. Venii la obiect!
Din clipa n care v-am vzut, am citit n ochii
dumneavoastr o pasiune adnc ptrunztoare!
79

 Prea mare-i adncimea pasiunii mele, ca s ajungei

pn acolo!
Am citit..?
Eu nu pot fi citit! Tradus, da! ns nu de
dumneavoastr. Sunt zmbitor, amabil, dar din obligaie
profesional, reinei! Ce avei s-mi comunicai?
Sunt cam dur, ns altfel nu se poate, la cazul n spe:
dac merg pe aceeai cale a amabilitii profesionale, risc
s fiu greit neles.
Eu v iubesc i stimez
Azi, v rog, s nu fii ndrgostit de mine! Am attea
sarcini pe cap i-s att de frnt de oboseal, nct amorul
sta pe band mi luxeaz ncrederea n semeni. Fie-v mil
de mine, doamn! Mai iubii-i i pe alii!
De piatr s fi fost i tot ar fi priceput!
Pentru Tedi intervin
Lsai-l n pace! Dup ct mi amintesc, v-a sftuit s-i
cumprai portocale
Unde-i acum?
A fost reinut preventiv!
Arest?
Cam aa ceva. Unde se afl el acum, e bine mersi, nu-l
plou, nu-l ninge, nu-l bate vntul i are ceaiul asigurat.
Dac inei cu tot dinadinsul s facei o fapt mrea,
strduii-v din rsputeri s avei grij de Mircea. n S
fetele-s nbdioase, doamn; i-l las fr o para n
pung. Zadarnic vei striga Banii, Mircea!, c nu-i vei
gsi niciun ecou favorabil prin buzunare.
M iart, n sfrit, lipsindu-m de dragostea-i
clocotitoare. Respir uurat. Vorba vine, cci ntunecate
gnduri m iau n primire, tocmai acum, cnd la orizont nu
se afl numai afacerile mele profesionale, ci i lumina
tulbure a zorilor: ne ateapt o zi cel puin la fel de
afurisit. Dai-mi voie s m explic: brbatul nalt, slab,
distins, armant (doamna Moraru se pricepe mai bine la
fcut astfel de aprecieri), blond-rocat, cu aparat de
fotografiat, care a bntuit toat seara prin locuina lui
80

Vasile Lovrin vzut de tractoriti i Tedi auzit

zgomotos de doamna Moraru i observat plin de snge
tot de dumneaei ei, brbatul sta, om de cas al lui
Vasile Lovrin, nu era altul dect Ladislau Gabor. n plus,
batista gsit n camera cu pricina avea cusute iniialele
L.G.! Batista purta urme de unsoare, asemntoare celor
de pe cheia francez Dup ce avea s se efectueze
analiza spectroscopic, tiam precis!
Vrei s v fac un scenariu? Aflai: Ladislau Gabor, omul
de cas, nfoar batista pe cheia francez a lui Costache
tractoristul pgubos, pentru a nu-i lsa amprentele. l
lovete pe Vasile Lovrin. Se umple de snge i pleac,
amprentele lui Costache rmn pe cheie
Ba, cteva minute mai trziu, aflu c Tedi nu a fabulat;
amprentele de pe sticl sunt ale lui. Numai ale lui, a se
reine.
Ce ameeal! Pn nu-l ascultm i examinm pe
Ladislau Gabor, nu are rost s ne mai lansm n speculaii.
Face ru la ten.
Nu trebuia s-l trimit pe Diaconu dup Ladislau Gabor.
Acolo, la Bucureti, se afl o cheie a afacerii, iar eu am
considerat misiunea lui Diaconu ca pe o simpl formalitate.
Am lipsuri, recunosc!
n replic, stau la o parol cu centralista. i o rog s ia
legtura urgent cu mine i aduc la cunotin numerele de
telefon unde pot fi gsit de ndat ce Diaconu d un semn
de via. i asta se ntmpl destul de repede.
Te-ai odihnit pe bancheta din spate? ncerc s-i fac un
pic de conversaie introductiv.
N-a fost chip: oferul a gonit nebunete! aud n
receptor.
Bravo lui! Sftuiete-l s procedeze aijderea la
ntoarcere!
Inutil: are cutia de viteze n el. Nu poate circula dect
cu peste o sut de kilometri pe or.
Ba, bine c nu! Altfel lucra n alt parte, la vreo
cooperativ sau mai tiu eu pe unde!
81

 M-ai linitit! Uite ce trebuie s faci

i ncep instruirea: costumul i cmaa lui Ladislau Gabor
i spun culoarea s fie cutate i aduse de ndat.
Prezint mare importan, nici vorb c da! Aparatul de
fotografiat? Da, avem nevoie de el. Nu-mi dau seama
exact ct ne va fi de folos, dar trebuie.
Am neles!
i nu te supra pe ofer dac zburd, la fel, ctre S!
Este mai mult dect recomandat.
M asigur c a priceput. mi spune c postul telefonic de
la care vorbete este n apropierea blocului unde locuiete
Ladislau Gabor. n cteva minute va fi acas la el. Spor la
munc!

Fiecare cu cadavrele noastre!

Apropo de filmele acelea! Dodea m asigur c, pn
seara, vor fi developate. n privina celor fotografice, despre
care Costache pretindea c le-ar fi vzut la Ladislau Gabor,
n clipa cnd le ddea lui Vasile Lovrin, aflu c se gseau n
buzunarele hainelor semidefunctului nostru.
Developeaz-le, btrne, i-i rmn ndatorat..?
toat viaa!
Exact!
Adic niciodat, s fim bine nelei!
Negativele vor fi developate ntr-o or. Pozitivele, ns,
nu trage ndejde c le vezi pn dup-amiaz. Sunt obosit,
nedormit Clocotim de entuziasm, dar articolul sta, n
condiiile cnd eti obosit, poate fi duntor. Pentru o or,
trag pe dreapta: cu un expert criminalist rpus de oboseal
nu se poate face treab de calitate, noteaz-i! Eu pot s
stau pe baricad permanent, dar nu-i va fi de mare folos.
Mie-mi spune? Deja s-a instalat i-n subsemnatul un soi
82

de amoreal. Ca s nu mai vorbim de petrecrei i ceilali

clieni ai notri: toi au ochii nroii i umflai, parc ar fi
efectuat lucrri de sudur fr masc de protecie.
O.K., btrne!
Bine c te-am vzut i pe tine odat mulumit!
*
Lume vine, lume trece! Ca i vremea, fetelor!
Petrecreii, majoritatea, ofteaz prin somn, n camerele
confortabile ale noului hotel Muntenia, rsrit ca o
brndu voinic printre palatele de chirpici i paiant din
S. Viseaz aventuri galante, petreceri pe Riviera Romn,
srmlue-n foi de vi, Mercedes-uri la scar, mustrri
scrise, baloane, vat de zahr, detectivi pur snge,
promovri n funcie, triciclete electrice pentru invalizi,
amenzi la legea circulaiei, fructe de pdure, grdini
zoologice, briliante, rochii de bal, cimpanzei n maini
decapotabile, culturi de rapi i n
Echipa de martori i bnuii, ce cu onoare dau culoare
activitii mele dezlnuite, s-a subiat binior: unii-s la
arest, alii la hotel civa mai in, nc, o firav campanie.
Doamna Moraru i ia un foarte clduros la revedere
ndreptndu-se ctre pia, pentru a face plinul buctriei
atotcuprinztoare din locuina domniei sale.
Pot s nchiriez camera?
gnduri ale pierzaniei, fetelor!
Fr sabotaje, doamn! Rmne sigilat pn la noi
ordine. S n-avem vorbe!
i, pe bun dreptate: cine tie ce amnunte noi apar n
cazul acesta nclcit.
Domnul s te aib n paz! mi ureaz.
Las-c au grij efii! i cu asta, salutare! n orice caz, s
nu prseasc urbea, pentru cumprturi prin provincie,
cci s-ar putea s mai avem nevoie unul de altul.
Didina! O, Didina, dei nu a invitat-o nimeni, i-a fcut
apariia, dup isprvirea programului la Didileaua. Miun
prin zon! O asigur c nu-mi st n intenie s-i iau vreo
83

declaraie, am attea nct nu mai ncap la dosar. Dar nu

pleac! S tii c Didina pescuiete n ape tulburi! Uite c
am dreptate, nasul meu de copoi nu m-a pclit: i d
trcoale lui Mircea Roncea, a simit ea c la el e rost de
pricopseal i nu-l slbete. A priceput i el, drept pentru
care s-a nfoiat ca un porumbel voiajor. Ca s nu mai
vorbim de Magda: rmas fr Tedi Eu, insensibil, nu-i
recepionez preferinele, risc s-l piard pn i pe anostul
Mircea. Brbatul consort, dei declarat de Magda ca fiind
lipsit de iniiativ, s-a trezit la via i-i face educaie
Didinei.
Mircea, m compromii! exclam preocupata Magda.
Mircea, gndete-te la prestigiul familiei
Draga mea, nu-i face gnduri negre! Aceast fiin
ginga dorete s-mi arate oraul
Mircea, eti orb? Persoana asta e cu ochii pe banii ti!
Draga mea, te rog s-mi permii s-mi potolesc setea
de cunoatere Se poate, Magda, s pui piedici n faa
dorinei mele fierbini de a vizita acest ora interesant?
Domnioara Didina va fi un ghid perfect.
M compromii, Mircea!
Nici gnd, drag!
Dom ef, pot s-i art lu prpditu sta, orau?
Didino, eu am un cadavru n cercetare Vd c i tu
te-ai profilat. Ia-i cadavrul, art spre Mircea, dar s te
limitezi la a-i prezenta oraul
Bine, dom ef, fiecare cu cadavrele noastre.
Le fac vnt tuturor.
Nefericit, Magda i nsoete pe trotuar i-l ia n primire
pe Mircea ntr-o cu totul alt manier, convins c
jumtatea sa este de nentors din graiile tulburtoare ale
Didinei
Mircea, banii!
Drag, te rog s fii demn.
Banii, Mircea! i continu Magda, teribil de afectat,
rolul de bandit. Banii!
Mircea ncepe s se caute prin buzunare, clipind mrunt
84

din ochii si ncercnai. i ofer portmoneul, parc i-ar fi

extirpat un plmn.
i ajung o sut de lei, Mircea! devine totui,
generoas. i un pachet de Kent. Att!
Drag, forezi nota!
Este destul, Mircea! Vin vremuri grele! S ne
mulumim cu puin, iubitule!
Avea dreptate Didina: fiecare cu cadavrele noastre!
*
Ladislau Gabor! O prezen impresionant. De cnd i tot
notm semnalmentele, imposibil s nu-l recunoatem.
Arat exact cum a fost descris: nalt, slab, blond-rocat, cu
tmplele argintii, distins, armant (o citez pe doamna
Moraru). Numai costumul difer de cel cunoscut de noi din
descrierile martorilor i bnuiilor: bleu haina i pantalonii,
bleu maleta supraelastic, bleu pantofii i osetele, chiar
i nfiarea poart o nuan bleu. Dinii sidefii, toi
artificiali, par bleu
Se aaz pe scaunul din faa biroului ntr-o atitudine de
erou fericit, din filmele de reclam. i aprinde o igar
Kent i sloboade o trmb lung i subire de fum
strveziu.
Pot s v adresez o ntrebare?
V rog!
Crui fapt se datoreaz dorina dumneavoastr de a
m aduce, nsoit, la aceast instituie?
Desigur, numai unui motiv serios!
Vreau s-l tiu!
Iau pachetul adus de Diaconu, n care se afl costumul
mbrcat de Ladislau Gabor n ziua precedent i-l desfac n
faa lui, cu justificat pruden. Pe piept i mneci se
observ pete ntunecate, roii-brune, cum ar spune un
criminalist n procesul verbal de cercetare la faa locului. Pe
cmaa, aflat alturi, petele sunt mai clare, din cauza
contrastului. Aa nu poate s arate dect sngele.
M-ar interesa, n mod deosebit, cu ce prilej ai ptat
85

costumul i cmaa? i comunic.

Numai pentru atta?
Eu ndrznesc i numai pentru! l informez, innd n
mn costumul i cmaa. Sunt ale dumneavoastr?
Bineneles!
Cnd au fost create urmele acestea pe costum i
cma? Par a fi de snge
Am tiat un pui!
Unde?
Pe strad! M-a rugat o gospodin!
Ai putea s precizai mcar strada? Sper c nu o
cunoatei i pe acea gospodin
Avei mare dreptate n privina gospodinei: nu tiu cine
este. Ct despre strad, rspunsul este acelai: nu cunosc
numele ei, nu am dat importan faptului!
Poate v amintii unde s-a ntmplat: n S ori n
Bucureti?
Mai trage un fum din igar, apoi l returneaz calm spre
tavanul biroului.
Nici asta nu a putea s v precizez.
Ce v mpiedic?
Am o memorie destul de slab!
Insolent! Am mai vzut istei din tia.
Fii sigur c vom verifica natura sngelui i vom i
dac-i uman sau animal. Vom stabili i grupa sanguin i
tipul secretor sau nesecretor! n sfrit, ne vom strdui s
compensm amnezia dumneavoastr.
Nu l-am tulburat n niciun fel.
M rog, dumneavoastr v facei datoria! devine
oarecum nelegtor, fumnd calm.
Asear ai fost vzut n curtea locuinei n care a fost
cazat Vasile Lovrin.
Tot ce se poate!
Iar, mai trziu, ieind din camera nchiriat de el
Nu-i exclus! Dac spunei c am fost acolo, probabil
am i plecat!
V-ai certat cu Vasile Lovrin, asta o tim precis.
86

 Prietenii se mai ceart, se mai mpac!

Dar, dup ce ai ieit ultima dat din camera lui, erai
ptat cu i-i art semnele de pe costum i cma. Astea
nu-s semne de bun purtare ntre prieteni.
Avei dreptate! mi rspunde amabil.
Ai tiat puiul gospodinei n camera lui Vasile Lovrin?
Desigur c nu! Am glumit
Gluma este admis n alte mprejurri!
Mai avei vreo ntrebare? se intereseaz, strivind igara
n scrumiera de pe birou.
n camera lui Vasile Lovrin s-a gsit o batist cu
monogram. Pare a fi a dumneavoastr!
Tot ce se poate! Eu am foarte multe batiste.
Cum v explicai prezena ei, acolo?
Nu ncerc s-mi explic! Nu m intereseaz: o batist
cost civa lei i nu-i o pagub
M intereseaz pe mine!
Nu v facei snge ru: pentru un fleac de batist, nu
merit s ne ntunecm existena.
Numai c, n apropierea batistei, se afla i un cadavru.
Asta m ntristeaz. Nu prea mult, ns.
Nu v intereseaz cine era defunctul?
Dac-i vorba de Sophia Loren, am motive s fiu
nefericit: este actria mea preferat.
Tipul arjeaz tare! Dup ameitul Costache i romanticul
Tedi, iat un bnuit care merit atenie. Cu ei ne-am
descurcat lejer, fr probleme deosebite, cercetrile au
evoluat dezarmant de anost. Iat c a venit vremea s ne
rzboim i cu un bnuit de ras. M examineaz persiflant
i-i mai aprinde o alt igar, slobozind trmbe de fum.
Dup dispoziia dumneavoastr, mi dau seama c nu
suferii deloc: tiai c nu despre Sophia Loren este vorba.
Greesc?
Nicidecum!
Dar dac v voi spune c victima era Vasile Lovrin, ce
prere avei?
Toi murim, odat i-odat, domnule locotenent! Mai
87

din timp, sau mai trziu!

Dar nu n condiii n care se simte i prezena
dumneavoastr!
Ne jucm de-a hoii i varditii! Conform legii, v rog
s-mi punei la dispoziie un avocat.
Rspunde el n locul dumneavoastr?
Se va strdui. Pentru asta l voi plti, domnule
locotenent. Iar dac dorii s m arestai, eu v stau la
dispoziie: l-am ucis pe Vasile Lovrin!
De ce?
Nu am chef s rspund la ntrebare.
Ca s vezi!
E secret?
Am nevoie de avocat. Cnd l gsii, i facei cunotin
cu mine! n ce direcie e arestul?
Uor, domnule Gabor!
Avei nevoie de recunoaterea mea? zmbete candid.
Poftii, am scris-o n main.
Citesc: Subsemnatul Ladislau Gabor nscut la n
domiciliat n recunosc, singur i nesilit de nimeni, c l-am
ucis pe Vasile Lovrin. Semntura, data.
Punct. Singur i nesilit de nimeni? S vedem ce prere va
avea procurorul.
Suntei amabil s dai amnunte?
Nu!
Repetai declaraia n scris?
Firete, dar niciun cuvnt peste cele menionate
anterior! m avertizeaz.
O face cu dezinvoltur i se ridic n picioare.
Pe ce contai, cnd procedai astfel, domnule Gabor?
m art nedumerit.
Pe dibcia dumneavoastr, domnule locotenent! Fie
vorba ntre noi, nu sunt eu criminalul. ns mprejurrile mi
sunt nefavorabile. Evenimente, a cror nelegere m
depete, m-au prins ntr-un curent din care numai
dumneavoastr m putei scoate.
Cum?
88

 Simplu, domnule locotenent! Cunosc legile, cel puin la

fel ca dumneavoastr: m ateapt cteva zile de arest
preventiv, dup care m vei pune n libertate pentru lips
de probe, asta n msura n care nu-l vei descoperi, ntre
timp, pe adevratul autor.
V rog s declarai tot ce tii i
S lsm asta n seama dumitale. Nu sunt eu
criminalul i m vei pune n libertate. Deocamdat sunt un
bnuit periculos. tiu! Din acest motiv am scris autodenunul. Succes, domnule locotenent!
Afurisit ntorstur!
*
Nu tiu cum v prezentai dumneavoastr n faa
propriilor efi, brunelor. Nici nu v cer s mi-o spunei, v
respect discreia. n ce m privete, destinuirile de fa au
intrat n prescripie, drept pentru care-mi permit s fiu din
cale afar de sincer.
Dup ce ne-am zbenguit lejer pe urmele cazului petrecut
n drum spre ora, ns desvrit aici, n S. Iat c a venit
vremea s m prezint n faa efului, pentru a-i raporta, dea fir-a-pr. Tot ce s-a ntmplat. Aez pe biroul dumnealui
maldrul de procese verbale, declaraii, note de constatare
i-i deert un sinopsis, pe care-l mpnez cu amnunte.
Trei criminali? ns niciunul nu tie amnunte despre
cellalt. Au lucrat, fiecare, pe cont propriu! Asta-i cu
adevrat interesant. Poate fi oricare dintre ei, sau
altcineva
Dect nimic
Nu sunt de aceeai prere! n orice caz, pn nu fac
lectura complet i nu-i iau la cteva ntrebri pe cei
implicai, nu m pot pronuna.
Un ef n domeniu, brunelor, nu se bucur numai de
onoruri. Dac nu m credei, aflai c eful meu, colonelul
Chitiu, preia maldrul de hrtii i destinele bnuiilor,
victimei i martorilor, trecnd la crma afacerii ca orice
plma. mi traseaz i mie o sarcin: s m odihnesc trei89

patru ore. La orizontal. Somn dulce, legnat de vise, dacmi convine. I-auzi vorb! Abia atept!
Tot la nani sunt expediai Dodea, Sorescu i Diaconu. De
urgen. Nu tiu cum sunt efii dumneavoastr, brunelor,
dar uite c al meu are nevoie de subalterni fre, adic
proaspei i curai la toate capitolele.
Dup ce te trezeti, vom discuta i lua msurile de
cuviin.
Nu rmne singur: la crua cazului se nham i
procurorul, dei pe el l-am mai sculat, n timpul nopii, de
vreo dou ori din aternut. Facem noi pe detectivii ai naibii,
dar, pn-la urm, tot procurorul rmne s scoat
castanele din foc, n faa justiiei, dac n dosarul nostru s-a
strecurat i vreun rebut.
Patru ore? Locotenente, s mergi la camera ta, nchiriat
n Faa Crivii nu-i vor da pace buldozerele i
excavatoarele care, ntr-o sptmn, dou, i vor ajunge
lng recamier! Mai pierzi i timp cu deplasarea! ntind
patul pliant, n birou, i m pregtesc s-mi ncarc bateriile
cu odihna prescris de ef.
De la spital, Fane numr singular m anun c s-a
isprvit operaia: pe easta lui Vasile Lovrin a fost instalat
o plac de platin. Dac va scpa cu via, omul sta va
ncurca serios socotelile organelor de ordine de pe
aeroporturile internaionale; vor iui la disperare aparatele
cu emisie de radiaii Curat pacoste, brunelor!
M vr sub ptur, o amoreal dulce m cuprinde ca
ntr-o cad cu ap la parametri termici recomandai de
medicul curant. Vd ceva brun n faa ochilor mei toropii i
sar ca ars. Fetelor sunt un ingrat, cum rar mi s-a ntmplat
vreodat. Am lipsuri, recunosc, dar de aceast dat nu-mi
este permis!
Bnuii ce am uitat? tiu precis c ai ghicit! Creola!
Tocmai pe ea am omis-o! Nu-i timp pentru autocritic!
Scot cartea de vizit din portvizit: Claudia Negrea,
Bucureti strada i numrul de telefon nu vi le dezvlui.
Dai-mi voie. S fiu discret, om sunt i eu, nu?
90

 V srut minile cu toat delicateea! m exprim

sincer la telefon, iertai-mi excesul de tandree fa de o
persoan pe care am cunoscut-o att de puin i de care mam desprit cu nemrginit regret, din pricina mea, firete.
Sunt locotenentul Rujan Ne-am cunoscut ieri pn
asear avem amintiri comune!
V-ai adus aminte de mine?
Vocea-i este lene, alintat. Creola Claudia se afl n
pat, sunt gata s jur. Aa se alint femeile stule de somn,
odihnite din belug, nc nehotrte s coboare din
aternut.
Mi-a fost gndul la dumneavoastr! exagerez, cci n
ultimele trei ore, din motive obiective, pur i simplu am
uitat-o. Cum ai ajuns la Bucureti?
Trenurile de persoane sunt ngrozitoare! Am depit
momentul i acum triesc din amintirile anterioare
cltoriei! m pune pe jratec.
M consider un om fericit!
Sentimentul este reciproc! m asigur.
Cum naiba s nu te ia cu clduri?
A dori s ne vedem!
i asta ct mai curnd! completeaz, chicotind.
Ai nceput s m nelegei.
Dar nu m vei mai pune n situaia s plec ntristat
de vreo aluzie
Punere la punct, dup ce am avertizat-o, asear, c
biografia ei constituie o problem personal.
Promit!
n aceste condiii, dai-mi voie s m consider ea
fericit.
E prea frumos, ca s fie i adevrat, brunelor! Sunt un tip
pgubos i nu m vd n situaia de a m bucura deplin de
rezultatele reprizei mele de curte n interesul serviciului.
Azi sunt obosit! Poate, n zilele urmtoare!
Cnd va fi cam trziu! marez.
Plecai undeva?
Nicidecum!
91

 Exist o alt explicaie?

Desigur! i nc una foarte grav!
Nu se poate! V rog
Din motive care-mi scap, deocamdat, prietenul
dumneavoastr, Vasile Lovin, a fost ucis
Dup cteva clipe de tcere, sunt martorul unei
ndelungate demonstraii lacrimogene, mai mult bnuit,
justificat de emisia sonor de la captul firului. S o
calmez! mi este imposibil.
De ce bucuriile in att de puin? Credeam c vrei
s m vedei dumneavoastr, de ce m-ai cutat n
asemenea mprejurri?
V cer scuze
Vinovat sunt eu! recunoate printre suspine. M-am
lsat indus n eroare de gndurile mele, creznd c sunt i
ale dumneavoastr.
mi pace ru
Suntei cinic, domnule locotenent! Ca-o piaz rea, v
facei apariia doar atunci cnd oamenii trebuie s sufere!
N-avei nicio vin: mi-am permis si cred ntr-o himer
Continu s plng n hohote, mai potolit. Sentimentele
ei pentru Vasile Lovrin sunt mai puternice acum, dect
asear i chiar dect cu cteva minute n urm, cnd m-a
abordat ca pe un bun prieten. O, ct de repede s-au stins
speranele mele hrnite de un foc de paie! V-am spus c
sunt pgubos! Am avut dreptate, n-a mai fi avut!
Voi veni ndat! mi comunic rece, sec, distant, ca
oricrui strin.
V rog s m scuzai ncerc s-i modific
sentimentele.
V facei datoria, domnule locotenent! a oftat
deprimat n receptor. n calitatea mea de cetean,
ptruns de respectul, pentru autoriti, v mulumesc i
voi da curs invitaiei de a fi prezent n oraul
dumneavoastr La revedere!
Pot s v ajut cu ceva? am mai ncercat o vag
manevr de a-i deturna evoluia pe toboganul ce o
92

ndeprta de mine.
Precis, nu!
S v rein un loc la hotel!
Nu-i nevoie! M descurc singur! V rog s v facei
datoria ca i pn acum!
Vocea-i este aspr, egal, de om nefericit i demn!
La revedere!
Am sentimentul celui alungat, n plin iarn, dintr-un
culcu cald i confortabil.

Autorii ntre da i nu
Ai fcut o pauz? Nu? V privete! Eu m simt excelent:
dup patru ore de somn pe patul rabatabil, din birou, mi
rad barba crescut curajos peste noapte, n timp ce
cafeaua ia proporii n ibricul de pe reou. i stvilesc
evoluia la timp, altfel ajungea pe linoleum, de unde sunt
sigur nu reueam s o mai consum. Bine ras, bine
frecionat, ncrcat cu sandviuri din rezerva strategic,
plus amintita cafea, iat-m gata de lupt. Proaspt, cum le
plac brunelor n timpul liber, firete!
Dar, mai abitir efilor! Colonelului Chitiu, n spe!
M ateapt (uite c mai exist i astfel de efi)
salahorind de zor, cot la cot cu procurorul. n stogul de
procese verbale, note de constatare, crora li s-au adugat,
ntre timp, altele ba, i-au fcut apariia chiar rapoarte de
constatare tehnico-tiinific i rapoarte de expertiz
Victima, Vasile Lovrin, a ieit din com, dar asta nu spune
nimic: dup o perioad dificil, organismul celor greu
ncercai intr ntr-o relaxare care poate s te pcleasc;
este succedat de perioada critic: tocmai cnd toat
lumea, indus n eroare, rsufl uurat, victima moare
rapid! M-am obinuit cu asta att de mult, nct perioada
93

de aparent revenire m ngrozete mai mult dect cea

critic.
Iau loc locotenentul Dodea, locotenentul Sorescu i
plutonierul Diaconu.
Mi se ofer prilejul de a trece n revist toate cele trite
de noi pn n acest moment: vzute, auzite, pipite,
mirosite ca s nu mai vorbim de prerile personale, pe
baza pregtirii de specialitate, a probelor i experienei. i,
de aici, ipotezele.
Pe scurt: avem trei bnuii? Avem! Toi pot fi implicai,
doar cte unul, sau niciunul. V-am lmurit, nct aproape nu
v mai vine s dai ochii cu mine. Avei rbdare!
Costache Ilie, tractoristul! L-a ameninat cu moartea pe
Vasile Lovrin chiar n prezena mea? Avea atunci n mn o
cheie francez? Ne-a urmrit pn n S? Dup ce a plecat la
Rapidistul melancolic din gara Ciulnia, a revenit n S? A
staionat n preajma mainii lui Vasile Lovrin? n timpul ct,
cic, a but la Didileaua, a rmas singur n faa casei unde
fusese cazat victima? Lng cadavru s-a gsit cheia
francez cu care l-a ameninat pe Vasile Lovrin? Pe cheia
francez, care a provocat rana de pe tmpl. Implicnd i
fisura cutiei craniene, s-au gsit amprentele lui Costache
Ilie? La toate ntrebrile, pentru informarea dumneavoastr,
rspunsul este da!
Theodor Blan, Tedi cum se mai spune, era ndrgostit
la Claudia Negrea, amanta lui Vasile Lovrin? A premeditat
plecarea dup cei doi, pentru a-l convinge s renune la
Claudia? S-a btut cu Vasile Lovrin? Adic a fost btut mr
de Vasile Lovrin? L-a lovit pe Vasile Lovrin, pricinuindu-i
rana de pe frunte? Este posibil ca, tot el, n starea de beie
n care se afla, s-l fi lovit i cu cheia francez n tmpl,
deci n zona plgii vitale? Este convins Tedi c l-a ucis pe
Vasile Lovrin? Rspuns la oale ntrebrile: Da!
Ladislau Gabor, omul de cas al lui Vasile Lovrin! A plecat
fr justificare de la Broscoiul verde? I-a fcut o vizit
inopinat lui Vasile Lovrin la reedina din S, fiind vzui
certndu-se de ctre Costache? i-au disputat cteva
94

rolfilme n curte, afind suprarea i discordia? A fost

vzut ieind din camera lui Vasile Lovrin, plin de snge? Au
dovedit analizele (asta am aflat-o abia acum) c sngele
are grupa sanguin i tipul (secretor) al lui Vasile Lovrin?
Amprentele de pe clana interioar a uii i aparin? Este a
lui batista cu monogramele L.G., gsit la locul
evenimentului? Petele de unsoare de pe batista lui sunt
asemntoare unsorii de pe cheia francez cu care a fost
provocat plaga vital? (s-a efectuat deja, analiza
spectroscopic.) Indiscutabil, rspunsul este numai unul:
da!
i-atunci, cine-i criminalul, sau cel puin autorul
tentativei de omucidere?
Costache Ilie: nu a fost vzut intrnd n curte, nu a fost
vzut n camer, nu are urme de snge pe el (dup rnile
provocate, imposibil s nu poarte asemenea urme, n
msura n care este el autorul)! Poate fi autorul? Nu!
Theodor Blan, Tedi fotbalistul, asul gazonului, dar i
freneticul degusttor de buturi spirtoase? A fost btut de
Vasile Lovrin ntr-un hal ngrozitor? Stul de femei, dar cu
apetitul deschis pentru Claudia Negrea, putea s ajung la
ea, sau s o piard, fr a-l ucide pe Vasile Lovrin. Rana
produs de el, cea de pe frunte, nu are caracter vital! Poate
fi el criminalul? Nu prea! Nu, nu! Sau, cine tie?
Ladislau Gabor! Plutete n cea! Refuz s dea
amnunte, se autodenun drept criminal, dar ne d
asigurri formale c nu-i el. Mizeaz pe ceva precis, tie sau
bnuiete pe cineva, dar nu vrea s-l divulge, avnd
ncrederea ferm c-l vom descoperi. Iat un om convins c
nu suntem doar nite biei detectivi de provincie, dar asta
nu trebuie s ne nchid ochii! Este adevrat c
mbrcmintea lui prezint urme de snge provenit de la
victim, dar poate c el a venit la faa locului dup
comiterea faptei, a ncercat s-i acorde primul ajutor, ns a
renunat, considernd c-i inutil i n aceste mprejurri
s-a ptat de snge. Nu-i exclus ca, batista s-o fi folosit
examinnd cheia francez, n astfel de situaii reaciile sunt
95

imprevizibile. Tulburat de nenorocirea lui Vasile Lovrin,

amintindu-i c s-a certat cu el n prezena unor martori
oculari, a prsit locul faptei, uitnd-o acolo, pur i simplu.
Ct despre amprentele de pe clana uii interioare, acestea
rmn, de obicei, n urma unui om care nu-i implicat: dac
el era autorul, i-ar fi premeditat fapta, ar fi ters
amprentele, i-ar fi luat batista Nenorocirea, pentru noi, e
c Ladislau Gabor tace. Dar asta ne ndreptete s-l
considerm a fi veritabil autor al infraciunii? Desigur c nu!
Ce facem brunelor? Lsm totul balt i ne apucm de
cultivat roii, spanac i salat verde? inei-v aproape de
mine, dragele mele, aa cum v-am mai rugat! O scoatem
noi la capt!
*
Dragele mele, poliitii i ziaritii pentru a le iei nur
dosarul ori reportajul, sunt obligai s rspund la cinci
ntrebri obligatorii: cine? cnd? unde? de ce? cum? Au dat
rspunsurile exacte, se pot prezenta cu fruntea sus n faa
efilor i a opiniei publice.
Noi nu avem niciun rspuns la aceste ntrebri. Ne aflm,
aadar, tot la captul drumului.
nainte de a ne mpri ordinele de rigoare, colonelul
Chitiu ne citete stenograma unui interogatoriu al
tractoristului Gic.
De cnd l cunoatei pe Vasile Lovrin?
De muli ani!
Precizai mprejurrile!
Lucram la o aa-zis ferm Un punct de lucru de pe
Brgan. Aveam ca ef un fost ceferist. Ion Preda, de fapt
eful atelierului mecanic. ntr-o zi, s-a prezentat un individ
ca fiind noul nostru ef, pe postul girat de Ion Preda. Ne-am
dat seama imediat c era n necunotin de cauz, habar
n-avea de realitile din agricultur. Dar nici nu a fcut
purici la noi: dup douzeci i patru da ore, a disprut de
parc nici nu ar fi existat. Dup civa ani, am aflat c Ion
96

Preda a murit din cauza acestui individ. Costache i ali

colegi au jurat c, dac vor pune mna vreodat pe el, s-i
fac de petrecanie!
Cunoatei amnunte asupra morii lui Ion Preda?
Nu!
Cine ne poate da lmuriri?
Fiica lui: Doina Preda. Ea a fost de fa cnd l-a
nenorocit pe Ion Preda
Unde o putem gsi?
Lucreaz ca educatoare ntr-un sat de lng S.
eful mi pune pe mas o adres: satul Motlva. i nai
adaug nc un ordin: c n acea Motlva trebuie s plec
fr doar i poate, pentru a discuta cu Doina Preda,
educatoarea, fiica acelui fost ef de ferm, girant de fapt;
dup ce termin audierea s trag o fugu prin staiile C.F.R.
de pe liniile ce duc spre Urziceni i Ciulnia. De ce? Ladislau
Gabor avea asupra lui un bilet de tren conform cruia
prsise oraul la orele douzeci, iar el fusese vzut n casa
doamnei Moraru la orele douzeci i dou! De unde
concluzia c a cobort din tren i a revenit n ora. A se
reine!
Dodea e sftuit s-i ia trusele i s porneasc degrab n
direcia imobilului doamnei Moraru. nainte de a intra n
curte, s poposeasc, mpreun cu doi mecanici destoinici,
i s examineze antichitatea lui Vasile Lovrin, maina aceea
dichisit, de pe vremea bunicii. Prea s-a defectat afurisita
ca la comand, tocmai n centrul oraului!
Dup care, ca s nu stea degeaba, s-i amprenteze pe
toi petrecreii de la Broscoiul verde, inclusiv pe Claudia
Negrea, de ndat ce va descleca n S. Eliminm ce-i de
eliminat i aa mai departe
Doar Sorescu i-a luat la revedere de la acest caz,
revenind la brigada diverse.
Btrne, cnd mai prinzi vreun criminal (cel puin;
harnic cum te tiu, imposibil s nu mai faci rost de nc o
turm), te rog s mi-l ari i mie!
Vei fi servit!
97

Drumul spre Motlva trece prin Amara. Dar s lsm

vizitele de agrement pentru alt dal.

Cutm provincia
De mult nu am vzut meticulozitatea personificat. Putii
de la grdini din Motlva dau iama spre mine i m
trezesc n pragul unei percheziii cum eu nu am izbutit s
le-o fac altora.
D-ne i nou pistolul matale, nene!
M iau la pipit i scotocit pe toate prile, metodic i
operativ, c abia reuesc s scap teafr i cu obiectele din
dotare rmase n inventarul meu.
Copii, trecei la jocurile voastre! i someaz un soi de
caporal cu fust, o brun subiric, nalt, cu pr ondulat
cobort pe spate. Imediat, la jocurile voastre!
M prsesc fr tragere de inim: parc nu erau stui
de raele, lebedele, jocurile de construcii i alte obiecte
material didactic pentru precolari?!
Nu v-am reinut numele!
Locotenent Rujan!
Cred c-i un grad foarte mare! i d cu prerea.
eful meu v-ar contrazice! Poate, mai trziu, cnd mi
se va rri prul, mi vor cdea dinii i-mi voi cumpra
cma cu burt, o s v dau o veste mbucurtoare.
Deocamdat nu sunt dect locotenent.
Nu pricepe mare lucru.
Copiii nu- nsoii, toi, de prini i ncalc regulile de
circulaie
E clar, vede n prezena mea alt scop.
Tovar Doina Preda, vreau s v cer cteva lmuriri
n legtur cu tatl dumneavoastr, Ion Preda.
A murit de civa ani.
98

 M-ar interesa mprejurrile n care s-a petrecut

dispariia lui.
Dup atta vreme?
Niciodat nu-i prea trziu.
i compune o figur trist, ochii verzi s-au aburit. Ridic
din umeri, strngndu-i, lng corp, minile afundate n
buzunarele halatului.
Tata a murit de inim! Diagnosticul exact vi-l voi
preciza dup ce revd actele de deces. A fost o ntmplare
tragic de care m consider vinovat. N-o s mi-o iert toat
viaa.
M-ar interesa amnuntele referitoare la acest
eveniment.
mi va fi foarte greu.
ncerc s v neleg.
O urmez n camera educatoarelor, cu un sentiment pe
care nu-l pot avea dect neamurile celor ce-i dezgroap
morii nainte de apte ani de la nmormntare. Doina Preda
i terge cteva lacrimi pe furi, evitndu-mi privirea. Ce s
fac, brunelor, asta-mi este meseria, nu mi-a fost dat s v
ies n ntmpinare cu braele pline de flori n chip de june
prim.
Am un moment de slbiciune! se scuz, tergndu-i
lacrimile. L-am iubit mult pe tata. Dar nu l-am neles atunci
cnd trebuia.
Doina Preda este o brun plcut, din categoria celor cu
sim practic, cu gesturi simple, venic n cutarea unui
prilej care s le fac utile.
O cafea? o spune pe un ton neutru, semn c ncearc
s prelungeasc momentul destinuirilor.
O face fie pentru a-i reveni, fie spre a-i pune n ordine
ideile, aa cum numai o brun din categoria ei poate s
procedeze.
Cum dorii! i dau mn liber.
La urma-urmei, dragele mele, am tot interesul s-mi
rezolv necunoscutele ct mai bine i presimt c Doina
Preda m poate ajuta. ns trebuie s m las niel i pe
99

mna ei. Sincer s fiu, dincolo de acest trebuie, intervine

i plcerea de a mai dispune i altcineva de mine, asemeni
oferilor care trec pe locul din dreapta i-i las i pe alii la
volan.
Pregtete ustensilele, adic reoul, ibricul, cetile
ntre timp, intru n regula jocului imprimat de Doina
Preda este educatoare de patru ani, dup terminarea
liceului i-a ales aceast profesie pentru care consider c
are vocaie. Desigur i-a dorit altceva, dar e o persoan
adaptabil. A voit s dea examen la facultate, ns tocmai
n acea perioad a intervenit dispariia lui Ion Preda
Orice subiect am aborda, tot la Ion Preda ajungem.
Toarn cafeaua n ceti i rmne n ateptare.
Locotenente, mi ordon, bruna interlocutoare este gata
pentru disput, treci la crma jocului!
Numele de Vasile Lovrin v spune ceva?
Da! Sigur c da!
Rmne pe gnduri, dou cute verticale, ntre sprncene,
se adncesc neplcut, iar buzele se subiaz.
Numele lui mi spune att de multe, nct nu a mai
voi s aud de el! Dar pentru c ai ntrebat de Vasile Lovrin,
cred c-i n interesul serviciului dumneavoastr i m vd
nevoit s fac o excepie, trecnd peste aversiunea ce mi-o
provoac acest om
Cnd l-ai ntlnit?
Cu patru ani n urm Imediat dup ce am terminat
liceul
Ion Preda l cunotea mai demult?
i nc foarte bine. Are chiar un jurnal din acea
perioad. V intereseaz?
Fr doar i poate!
l cheam pe un puti i-l instruiete calm. Cu o
nelegere care-i ridic biatului prestigiul n propriii ochi.
S mearg acas la ea i s-i cear, tovarei Preda,
(maic-sa, desigur) mapa cu coperta grena. i noteaz pe
un bilet ce s cear, nu cumva s uite pe drum, furat de
alte preocupri.
100

 Locuim aici n sat, eu i mama, de la moartea tatei.

Cteva luni a stat singur n S, apoi a venit alturi de mine.
Viaa este mai linitit, ct se poate spune c-i astfel
Deci Ion Preda i Vasile Lovrin se cunoteau la data
cnd dumneavoastr ai aflat de existena lui.
Dup cum v-am precizat.
Pn aduce biatul jurnalul tatei, v-a ruga s-mi
vorbii despre mprejurrile n care l-ai cunoscut pe Vasile
Lovrin. Avei ceva mpotriv?
Fiind vorba de o excepie, m voi strdui s v aduc la
cunotin cinstit i corect totul, chiar dac amintirile vor
arunca o umbr neplcut asupra mea.
V ascult cu toat atenia.
Dac dorii, notai-v, iar atunci cnd avei neclariti,
oprii-m i adresai-mi ntrebri, asigurndu-v c nimic
din ce tiu nu v va fi ascuns.
V ascult.
i a pornit pe crrile lunecoase ale amintirilor.

PARTEA A II A

Nunta
Un oaspete incomod
Potop de cltori au cobort din acceleratul de navet,
inundnd peronul. Prin mulime, i fcea loc un ran
ndesat, bronzat excesiv pielea de pe fa i mini
101

devenise maronie-neagr , cu pr castaniu decolorat, ieit

pe sub borurile plriei gri, mbcsit de transpiraie pe la
marginile cordeluei; sprncenele stufoase i perciunii lungi
musteau de transpiraie, care-i aluneca n iroaie ce se
reuneau sub brbie. i dezbrcase haina de tergal i o
ducea pe braul stng, mai mult alunecat peste o rani
kaki. Plria i coborse spre ceaf i, din cauza
aglomeraiei, cmaa ieise din pantalonii n culoarea
hainei. Tra dup sine o fetican nalt, cu tenul alb i
curat, de parc nu fusese atins de razele soarelui, cu pr
lung, negru, n valuri pe umerii dezgolii pn aproape de
piept. Fata, mbrcat ntr-o rochie bleu, model midi, nota
timid, urmndu-l speriat pe ran, lovindu-se cu pieptul
micu, mai mult ghicit, de rania pe care ncerca s o ridice,
de pe braul stng, spre umr.
Telefonm, aflm adresa i ne aruncm n primul
tramvai Mai mult de o or nu facem pn n Berceni! i
striga ranul, parc s-i fac curaj.
La captul peronului au rmas cteva minute n
ateptare, cutnd disperai pe cineva din mulime.
Dac-i spun c nu ne ateapt nimeni
Telefonm! a hotrt ranul, prinznd-o protector de
bra. Ne descurcm noi, nu-i face griji. n orice caz, n gar
nu dormim.
Pe scrile din apropierea staiei de taxiuri, telefonul era
ocupat: vorbea precipitat un tnr furios, care ncerca s-l
conving pe interlocutor:
V rog s nelegei c nu pot s merg singur.
Convingei-o! Nici pe vremea bunicii dumneavoastr nu
stteau cucoanele n cas pentru o prpdit de migren.
n imediata apropiere, lng bordur, atepta un Ford
Taunus, cu portiera dinspre volan larg deschis. De pe
bancheta din spate, l urmreau ali doi tineri, un biat
slbu, mbrcat n costum blue-jeans, cu un tricou n dungi,
marinresc i o fat n rochie de n topit. Biatul era
aproape beat i-i striga dramatic celui de la telefon:
Pentru dumnezeu, sir, d-o dracului! Un gentleman ca
102

dumneata s se milogeasc de-o paachin, zu c nu te

neleg
Tedi, eti oribil!
Este un eveniment deosebit i nu-mi pot permite s
merg oricum! se rstea biatul instalat la telefonul public.
Tedi. Tac-i gura! l-a apostrofat, acoperind receptorul cu
palma, apoi a revenit cu patim. Dac inea neaprat s se
mbolnveasc, trebuia s ne anune din timp: mai Nae,
Laie, Drace smbt m lovete damblaua, nu conta pe
mine! Nu? Nu era normal aa? n plus, dumnealui se va
face foc! l tii pe dumnealui
ranul i aezase rucsacul alturi i-i ndesa cmaa n
pantaloni, n timp ce fata mbrcat n rochia bleu i scutura
haina de praf. Ateptau rbdtori s termine biatul
elegant, n costum de ceremonie, disperat de lipsa de
nelegere a preopinentului.
Las-o dracului, sir, ce dumnezeu?! l ndemna colegul
din main, aplecndu-se spre portier, peste fata n rochie
de n topit, care i aprinsese o igar i fuma plictisit.
Nu, zu, las-o balt! a intervenit i ea, vdit indispus.
Chiar ar trebui s te grbeti, George, e n interesul tu s
plecm! Gseti alt fat
Acel George a abandonat telefonul i a revenit, furios n
main. Refuzul formulat la captul firului l scosese din
srite.
Domnioara a czut cloc. Biei! Migren grav, auzi
ce tmpenii poate ndruga m-sa! Pe mine m duc? Aiurea,
l ateapt pe lutarul la. De curs lung, azi sosete din
turneul n rile semicalde i nu. Vrea s rateze un cartu
de Kent, o brichet cu gaz i alte fleacuri de doi poli
ranul a reuit s vorbeasc, dar ansele lui erau la fel
de palide:
Nu ne-au ateptat la gar! se plngea cuiva. Cum?
Vin abia mine? Ei mi-au spus Da, avei dreptate,
trebuia s le telefonez din provincie. ns noi am rmas
nelei acum o lun da, tiu, tiu, c oamenii i schimb
programul de la o zi la alta, ns, pn mine, ne ateapt o
103

noapte La dumneavoastr nu se poate? Avei invitai? Ei,

nu-i nimic, ne descurcm noi c nu suntem copii
Fata i cei doi biei din main abandonaser discuia
despre acea persoan ingrat i-i urmreau pe ran i fata
n bleu. Cu un interes n cretere.
Mergem pe la hoteluri! a hotrt ranul, agnd
receptorul. Nu sunt locuri, dar poate gsim gazde de
ocazie
Copii, cum o gsii pe rncua asta n bleu? s-a
interesat, nc nelinitit, George. Dai-v avizul!
n principiu, corespunztoare, sir, dar nu-i pentru un
prin ca dumneavoastr, credei-m!
Ai nnebunit? i-a somat fata n rochie de in topit,
scuturnd scrumul igrii peste portier. Zu, ai nite
gusturi
Rochia-i rural stric decorul; sir! a devenit mai
nelegtor biatul n blugi. Altminteri, fata pare s fie fr
cusur: cteva corecturi vestimentare ar face-o competitiv,
pe cuvntul meu!
Am hotrt: ea va fi aceea care
Isuse, ce mutr o s fac iubitul dumitale papa cnd ai
s apari cu rncua asta la bra. Zu, sir, pentru
dumnezeu, gndete-te la consecinele ce se vor ivi n
buctria familiei!
Acel George a cobort din main, ca un marinar care a
navigat vreme ndelungat pe furtun, pornind ceremonios
n ntmpinarea celor doi. Dei fcea eforturi s-i
mascheze tulburarea, pe fa nc-i rmsese ntiprit
nemulumirea provocat de refuzul ce-i fusese adresat
telefonic.
nchiriem camer pentru o noapte casa noastr v
st la dispoziie, domnilor! Cartierul e ndeprtat, dar
maina noastr va anula acest inconvenient
i-am spus eu c ne descurcm? i-a optit ranul
fiicei, cuprins de o speran. Ct ne cost?
Att de puin, nct nu merit s pierdem timpul cu
tocmeala. Poftii n main! Domnioar, v rog s trecei
104

n fa v rog, dai-mi rania i sacoele, a revenit la

ran, dup ce fata n bleu a fost instalat pe scaunul din
dreapta volanului.
Au aezat rucsacul n portbagaj, apoi au urcat, zorii, n
main, George la volan, iar ranul alturi de tinerii de pe
bancheta din spate.
Poate avei i ap cald? s-a interesat, mulumit,
ranul. Ni s-au mbcsit hainele de transpiraie.
n curnd vei fi sub du!
*
Unchiule, rmi pe loc, n cinci minute i pregtim
camera Nu te mica de aici! l-a avertizat, blnd, George,
ajutnd-o pe fata mbrcat n bleu s coboare. Dac te
ntreab cineva pe cine caui, spui c eti de-al casei, da?
S mergem, copii!
George, Tedi i cele dou fete au pornit n fug pe scrile
unei vile imense, cu etaj, aflat la marginea unei piee,
unde parcaser autoturismul.
Tata, vin imediat s te iau! i-a strigat, antrenat n
nebunia noilor cunotine. Ateapt-ne! a mai spus nefiresc,
de parc ar fi fost dintotdeauna cu cei trei.
ranul a scos rania i sacoele din portbagaj,
pregtindu-se s porneasc pe urmele tinerilor, dar
iniiativa i-a fost stopat de un portar n vrst, care-l
msura cu dispre afiat.
Caui pe cineva, sau vrei s pleci?
Eu sunt de-al case! Am venit cu unu care locuiete n
blocul sta! a artat spre vila uria. Mi-a promis c-mi
nchiriaz o camer pentru la noapte.
Unde? Aici?
Pi?! Aici e casa lui
Hai, domle, fii serios! efule! a strigat n direcia unui
Opel alb, parcat n apropierea scrilor. Vezi ce-i cu
agricultur sta, c vrea s doarm la noi
Glumete, probabil!
Un brbat nalt, elegant, cu pr blond-rocat i sprincene
105

decolorate, s-a apropiat fixndu-l sever.

Auzii, c vrea s doarm aici! a izbucnit n rs
portarul, potrivindu-i centura pe abdomenul umflat.
Neic, aici e starea civil nu-i de nchiriat, i-a zmbit
cu dispre. Ziua poi s moi n hol, dar noaptea-i
imposibil. Hei, m nel eu sau te cunosc de-undeva? l-a
fixat curios. Cred c te cunosc! a abandonat zmbetul
dispreuitor, devenind grijuliu.
Pistruii de pe fa i dosul palmelor i-au devenit maronii.
Iar ochii s-au micorat surprini.
Aici nu-i cas particular, domnule! s-a eschivat,
nciudat parc de faptul c i-a atras atenia.
Nu se poate! Mie aa mi-a spus un biat! a artat spre
Fordul parcat n apropierea Opelului. A plecat cu fii-mea
acolo, n cas! a artat n susul scrilor ce duceau n vil.
Patele mamii lui de pulama, i rup oasele! Cum i-a
permis s-i bat joc de mine? Da parc i eu te cunosc! i sa adresat blond-rocatului elegant i pretenios. Ia stai, smi amintesc!
A, nu ne cunoatem! E o confuzie, bineneles! l-a
contrazis precaut blond-rocatul, ncercnd s-l evite.
Ba, da! Ne cunoatem!
E o confuzie! i-a rspuns rspicat. V rog s-l sftuii
pe dumnealui s prseasc zona! a apelat la ajutorul
portarului.
Tticu, hei, mi vere, cu tine vorbesc! i-a intrat
portarul n rol. ntinde-o de pe tarlaua asta!
Vorbete mai ncet i fr s m faci neam cu tine, s-a
nfuriat ranul. De un sfert de or de cnd am venit n
Bucureti, numai peste mecheri am dat. M duc s-mi caut
fata, a intrat acolo, cu golanul la Pn m ntorc, ai grij
de bagaje! a abandonat rucsacul i sacoele lng scrile
vilei.
Avntul su a fost oprit de o privelite insolit: prin uile
deschise au aprut, cntnd vesel, o band select, de
tineri exuberani i vrstnici sobri. n mijloc, peau un
biat i o fat, mire i mireas, secondai de un fotoreporter
106

i un operator de filme, cu aparatele aintite pe ei, de parc

ar fi voit s le scoat ochii.
Muli ani triasc, muli ani triasc, la muli ani!
ranul a pornit n mararier, luat fr veste de torentul
aprut pe scri. Printre nuntai, chiar n vecintatea mirilor,
a zrit-o pe fiica lui n rochie bleu, nsoit de tinerii din
main.
Tata. E minunat nu? i striga din captul superior al
scrilor. Vino i tu, tata, se fac poze! Vino, tata! E voie, da?
l-a consultat pe acel George, care o inea strns de bra. E
voie?
Desigur! Poftii! s-a alturat. Suntei de-al casei!
Ce i-am spus?! s-a nviorat ranul, ntorcndu-se spre
portar i lunganul blond-rocovan. mbrcat n costum
festiv i mnui albe. Auzi, te cunosc, tiu acum de unde
V nelai! V rog s v vedei de drum, nu George
dispune aici!
Flash-urile se succedau orbitor, aparatul de filmat cria
strident, n timp ce imensul grup cobora alene, cuprins de
excesiv bun dispoziie.
Tata, de ce ai scos bagajele? Plecm?
Eu vreau s tiu exact ce se petrece aici!
Dar ranul era luat de curent. i-a revenit abia dup ce a
plonjat pe bancheta Fordului. Peste portier s-a aplecat
lunganul blond-rocat, apsndu-l peste umeri pe George.
Domnule, nu tiam c avei invitai care nu mi-au fost
indicai n protocol
i ce-i cu asta?
Dumnealui s-ar putea s nu fie tocmai ncntat
Dragul meu, uneori m intereseaz cum m simt eu!
M-am sturat s tot fiu ddcit.
Dar, dumnealui
Dumnealui s fie sntos! I-o voi spune personal!
Lunganul a mai voit s adauge ceva, dar George i-a
ndeprtat mna ofensat i a demarat printre invitai.
n ceafa ranului s-a fixat privirea rece, neprietenoas i
ru prevestitoare a lunganului.
107

*
Vila, ascuns ntre lizierele a dou pduri, la civa zeci
de kilometri de ora, era nconjurat de copaci ale cror
coroane coborau peste ea din trei pri. Doar n faa
peronului, pe un platou de ciment, rzbteau ultimele raze
ale soarelui, printre crengi, peste autoturismele parcate pe
margini i grupurile de invitai sosii aproape n acelai timp
cu maina mirilor.
Onorurile de gazd le fcea lunganul elegant, adresnd
amabiliti i saluturi curtenitoare.
V rog s nu v jenai, suntei invitatul meu la
petrecere! i-a spus George, intuind un nou refuz din partea
lunganului, ef de protocol.
Ce se ntmpl, totui? Mi-ai promis gzduire
Azi are loc nunta fratelui meu, fii binevenit!
Lunganul li s-a alturat nemulumit i ngrijorat.
George, vreau s schimbm cteva cuvinte?
Sunt extrem de ocupat! Pe aici, domnioar, i-a cedat
trecerea fetei n bleu.
Mcar cu dumnealui! a artat spre ran.
Dar s fii cuviincios!
Prea bine, domnule!
Rmai singuri la marginea peronului, lunganul blondrocat i ranul s-au privit n sil, studiindu-se ndelung, ca
doi oameni care nu mai au ce pierde, aflai ntr-o situaie
fr ieire.
George a fcut o prostie Acum e prea trziu s a
corectm. A vrea s ncheiem un mic armistiiu
Spune!
Ct timp vei sta aici, s nu dai impresia c ne
cunoatem. Ignor-m! Dac i-e greu, te pot despgubi.
Adic?
Normal: i pltesc s-i ii gura! E clar?
Eti un gunoi prea mrunt, domnule Ladislau, ca s am
pretenii de la dumneata. Singura rsplat pe care mi-o poi
oferi, cu adevrat, este s te vd ct mai puin. Ajut-m s
m bucur de aa ceva!
108

 n regul! Poftim dup mine!

Invitaii continuau s soseasc n mainile ale cror frne
scriau pe platoul de beton. n grupuri, ori solitari, urcau
peronul i dispreau n salonul de la parterul vilei,
ntmpinai de muzicani i de aparatele de fotografiat i
filmat. Operatorul, n culmea extazului, vorbea precipitat n
microfonul anexat de ctile ce-i acopereau capul, ca un
crainic la stadion.
Un grup de tineri zgomotoi au cobort dintr-un Fiat
viiniu. mbrcai n blue-jeans, pletoi, nsoii de fete n
pantaloni strmi i tricouri viu colorate, au izbucnit n
urale, fluturnd minile i genile n direcia camerei de luat
vederi. Cineva fluiera strident.
Iu-huu,
maistre
Dobrescuuu!
Ura,
bandit
al
microfonului!
i s-au repezit spre intrarea n vil, lundu-l cu asalt pe
ciudatul fono-cine-reporter, ncntat de efuziunea tinerilor.
Iat, prieteni, euforia cu care este nconjurat o nou
celul de baz a societii. Colegii, toi cei ce i-au cunoscut,
nc de pe vremea cnd erau la grdini, vin, plini de voie
bun, s le adreseze felicitrile i urrile lor de belug i
via ndelungat.
De
trei
ori
hip-hip-ura!,
pentru
maestrul
microfonului, Liviu Dobrescu! Acum, unu, doi, trei:
Hip-hip-uraaa! Iu-huuu!
nlat pe brae, Liviu Dobrescu, un tip slab, bronzat,
mbrcat n blugi i geac de doc, ridica vesel tonul. Pentru
nregistrare, sprijinindu-se cu minile pe cretetele tinerilor
expansivi, grupai acum pe peron. Aparatul de filmat
nregistra ntreaga scen.
Tinereea, exuberana, prospeimea noii generaii,
striga prin vzduh Liviu Dobrescu. Aceti prieteni minunai
venii s-i mbrieze cordial fotii colegi
Privirea lui plutea peste cei din jur. Oprindu-se asupra lui
Ladislau i a ranului cu rucsacul pe un umr i sacoele n
mini, singurul care fcea not aparte n masa invitailor
Ce dracu caut sta aici?, i-a fulgerat prin minte.
109

 invitaii, n prinosul lor de recunotin nestvilit

vor depi planul de nsmnri nainte de termen, i,
desigur, recoltele vor fi mult mai bogate! a luat-o razna, cu
privirile fixate pe ceafa nnegrit de praf i soare a
ranului.
Hei. Piicherule, te ii de glume?
Tinerii l-au abandonat pe reporterul de familie i s-au
npustit chiuind n interiorul vilei.
Ce caut sta, aici? Ce caut?, se ntreba, inhibat,
Liviu Dobrescu.
Ce-ai rmas propit? l-a luat la rost Ladislau, sesiznd
impasul verbal al lui Liviu Dobrescu i privirea-i
mpienjenit, rmas pe ranul transpirat i prfuit.
Bun ziua! l-a salutat scurt, nedezlipindu-i privirea de
pe el. Pot s v rog ceva?
Dar repede! l-a avertizat Ladislau. Se uit lumea la noi.
Repede! i-a optit, apoi s-a ntors, aparent nepstor, spre
platoul din faa vilei, de unde continuau s apar ali
invitai.
Pauz! i-a strigat Liviu Dobrescu, operatorului. Bade, ia optit ranului, nu m nenoroci, te rog din suflet. Ca pe
tatl meu.
Dar, ce s-a ntmplat?
Ce naiba, domle, s fim serioi! Noi ne cunoatem de
atta vreme!
Nu ne cunoatem! l-a repezit, n sil, ranul.
Hai, bre, nu-i bate joc de mine!
Vorbesc serios: nu te cunosc! Javre ca tine nu-mi pot fi
mie prieteni sau cunotine Pe asemenea indivizi
neisprvii m grbesc s-i uit! S auzim de bine!
Departe de a-i oferi linitea pe care i-o dorea, atitudinea
ranului l-a descumpnit.
Ce pot s fac pentru dumneavoastr? Uite, nregistrm
civa metri de pelicul i vi-i fac cadou, s tie i familia
dumneavoastr cum artai pe ecran
Familia mea m tie foarte bine, nu are nevoie de
fleacurile tale. Fii pe pace, nu te cunosc!
110

 Pe cuvnt?
ranul l-a msurat dispreuitor.
Crezi c-mi risipesc eu cuvntul de onoare pentru tine?
Tu s nu pretinzi c ne cunoatem, cci m-ai jigni, ai
priceput?
Contez pe dumneavoastr! continua s se asigure
Liviu Dobrescu, ncercnd o ieire ct mai onorabil.
Ladislau plecase de pe peron, pentru a ntmpina o nou
invitat, o creol nalt, mbrcat ntr-o rochie mov, cu un
doliu regal, care tocmai cobora de la volanul unei maini de
epoc, mai vrstnic dect nii bunicii acelei femei tinere,
cu pielea mslinie i prul negru mpletit n cozi ce-i
erpuiau pe piept. Lunganul blond-rocat i-a srutat mna
cu afeciune, nclinndu-se ceremonios. Fata nu l-a privit,
ntrebndu-l, peste umr, cu o indiferen calculat:
Dumnealui a venit?
nc nu!
Bine, bine, condu-m!
Ladislau i creola au pornit spre vil, ntr-o atitudine de
copleitoare importan, de parc soarta ntregii planete lear fi apsat pe umeri. Liviu Dobrescu i ranul, ocupaser,
ns, spaiul de intrare, ranul sobru, impasibil,
dispreuitor i obosit, iar reporterul ocazional nelinitit,
frmntndu-i minile, nclinat de mijloc, asemeni
osptarilor cnd aduc comanda la mesele din localuri.
Creola a tresrit.
El? Cine-i?
Liviu Dobrescu, nu-l mai recunoti?
Nu el! Cellalt!
Pentru o clip, privirile ranului i ale creolei s-au
ncruciat i, ca la comand, s-au desprit ntr-un consens
pe care doar Ladislau l-a intuit.
Ce caut aici?
Dobitocul de George l-a adus!
Cu ce prilej?
S-a-ndrgostit de fiica stuia! Este partenera lui
George la nunt i-ai fi putut nchipui aa ceva, eri? E
111

scandalos!
Dumnealui, tie?
Imagineaz-i c nu! S vezi ce-o s ias!
Invit-l n salonul mic, vreau s-i vorbesc neaprat. Ce
situaie stupid!
Crezi c merit, eri?
Cine poate ti?
ranul i luase plria de pe cap tergea preocupat
iroaiele de transpiraie ce se scurgeau pe gt spre pieptul
pros, ieit prin deschiztura cmii. Liviu Dobrescu i
vorbea precipitat.
Ai grij de invitai! l-a expediat Ladislau. Poftii,
domnule! s-a adresat ranului. Merg nainte, sper c nu v
deranjeaz. Bnuii cu cine urmeaz s v ntlnii peste
cteva clipe?
Mi-am dat seama!
Prea bine! V urez succes i nu uitai ce promis
anterior!
Pstreaz-i calmul obinuit!
n salonul mic al vilei, o ncpere semicircular, izolat cu
glasvant de salonul mare unde se frmnta masa confuz a
invitailor, pereii erau sprijinii de canapele, iar n mijloc, n
jurul unei mese scunde, tronau patru fotolii model ou.
Aezat pe unul dintre ele, l atepta creola. Perdelele din
plu blocau ferestrele nalte i coborau pn la nivelul
covoarelor, estompnd lumina camerei.
A vrea s ne nelegem repede! i omenete!
Nu pricep la ce v referii!
Ba, nelegei foarte bine! Nu tiu cum ai ajuns la
aceast nunt i ce urmrii, de fapt, dar dac inta
dumneavoastr sunt eu, v rog s v exprimai cinstit i
deschis preteniile!
Sunt un om lipsit de datorii i de datornici, deci, nici
dumneavoastr nu avei fa de mine vreo obligaie.
Domnule, l-a ntrerupt creola, nu-i momentul. i locul
pentru a ne plti poliele! Viaa-i foarte ciudat i ne prinde
n vrtejul ei fr s ne dm seama, cea mai bun dovad
112

fiind prezena noastr aici, fa n fa. ntmplarea a fcut

ca biografiile noastre s aib momente comune i constat,
nc nu au fost separate. V rog s considerai c abia
acum ne-am vzut pentru prima dat, iar eventualele
nenelegeri s le rezolvm ulterior, dup cum vei
considera necesar. Firete, n limitele decenei i ale bunului
sim!
Nu neleg la ce v referii! Nici mcar nu v cunosc.
S fim serioi! Suntei un om cu capul pe umeri i
picioarele pe pmnt Probabil aceast formul ai folosito n raporturile cu ceilali! a artat spre glasvandul dincolo
de care miunau invitaii la nunt. V propun s jucm
cinstit tiu. Cndva nu ne-am purtat corect cu
dumneavoastr
Precizez: nu v cunosc! s-a ncpnat ranul.
Bine, bine! a convenit creola, procedai cum dorii. E
un moment bun s v rzbunai! Procedai cum v dicteaz
contiina!
S-a sculat demn din fotoliu i a pornit mndr spre
glasvandul acoperit de umbrele mictoare ale nuntailor.
Recunosc, m aflu ntr-un moment dificil, i-a spus fr
s ntoarc privirea spre el, strngnd clana n palm, am
venit aici numai din obligaie Avei prilejul s v
rzbunai, dar nu dup pofta inimii dincolo, n mijlocul
nebunilor stora, a artat salonul mare, se afl i fiica
dumneavoastr, despre care bnuiesc nu tii nimic n
privina relaiilor cu o asemenea colectivitate. Gndii-v la
mine ca la fiica dumneavoastr. Bineneles, dac v
intereseaz!
E o ameninare?
Luai-o cum vrei! Sunt singura n msur s o
protejez! Vom fi chit?
Am eu grij
V nelai!
Creola a deschis ua energic i a pit, mndr, n
salonul mare.
eri, tu? Vai, ce bine ne pare! Mircea, Mircea, te rog s113

i prezini omagii doamnei Claudia!

Srut minile, stimat doamn! V rog s-mi permitei
s-mi exprim bucuria de a v revedea. Avei o rochie
minunat, care v pune n eviden n mod strlucit,
subliniind cu i mai mult delicatee farmecul att de
cunoscut nou
Nu te mai chinui att, Mircea! l-a oprit creola. tiu
precis cum art i cum mi st n noua rochie.
Doamn Claudia, aprecierile noastre sunt sincere,
cldite pe realitatea strlucitoare a prezenei fermectoare
ce ne-o oferii n mod constant
Mircea. Eti un drgu! V iubesc, dragilor, fr s pun
la socoteal osanalele ieftine. Distrai-v, scumpilor!
Meritai s trii din plin aceast sear de excepie A
venit dumnealui?
Exact asta voiam i noi s v ntrebm.
Deci, nu a venit!
n faa uii practicat n glasvand, creola Claudia era
secondat de o brun de nlime mijlocie, pornit curajos
pe calea mplinirii trupeti, semn al bunstrii necontrolate,
i de un ins pirpiriu, care abia reuea s-i menin
cretetul la nlimea umerilor consoartei Micu, slab, ca
prul dat peste cap pn la ceaf, lins, prezenta o fa
oval, osoas, chinuit, n care fceau not aparte pungile
vineii ce-i atrnau sub ochi, sprijinite pe pomeii ca
profilurile a dou scoici.
Doamne, cred c nu putem s ne dezlnuim pn nu
vine dumnealui!
Nu-i cenzura plcerile, Magda! a ndemnat-o, zmbind
ironic creola. Dumnealui te cunoate i-i ngduitor. Simtete bine, draga mea! V pup, scumpilor!
Omagiile noastre, doamn Claudia! s-a nclinat
respectuos micuul pirpiriu i ncercnat.
Ai toat consideraia mea, Mircea! Distracie plcut,
Magda! Ne ntlnim la o cup de ampanie!
Att de trziu, dumnezeule?! a exclamat confuz, fr
convingere, bruna plinu i exuberant, fr s mai
114

atepte rspuns, cci se ndeprtase, trufa n masa

nuntailor, creola. Mircea, pentru dumnezeu, vreau s ne
odihnim dou clipe, mcar dou clipe, Mircea!
Au intrat n salonul mic, ea respirnd uurat, ca dup o
grea povar, el abia pind, de parc s-ar fi temut s nu
trezeasc un copil n scutece.
S-a aezat mulumit de sine pe unul dintre fotoliile ou,
scond la vedere un evantai chinezesc.
nchide ua, Mircea! Aprinde lumina, Mircea! Deschide
oberlichtul, Mircea! comanda surescitat, cuprins subit de
un val de transpiraie.
Calmeaz-te, drag!
Mircea, pentru dumnezeu, deschide oberlichtul!
Magda, calmeaz-te, drag! i nu-l mai imita pe
mucosul la de Tedi! Eti o doamn cu personalitate,
nelege, ce naiba?!
Mircea, micuul slbnog, mbrcat n costum negru i
cma alb, se nvrtea ca o sfrleaz prin salonul mic, de
la u la fereastr, cu o vioiciune ameitoare.
Aprinde lumina, Mircea! Cupleaz ventilatorul, Mircea!
Frecioneaz-mi umerii, Mircea!
Calmeaz-te, drag!
Luminile au izbucnit violent n imensul candelabru, zeci
de becuri s-au aprins, luminnd tot salonul.
Mircea, tu vezi ce vd eu?
Vd, iubito! a exclamat micuul, micorndu-i ochii
ce-i antrenau pe vertical pungile vineii atrnate pe
pleoapele inferioare. Nu suntem singuri. Bun seara,
domnule! s-a adresat ranului. V deranjm?
Mircea, tii ce cred eu? l-a ntrerupt. Mircea, noi l
cunoatem pe dumnealui! a artat spre ranul aezat pe o
canapea lng bagaje. Dumnezeule, a exclamat, ducndui o palm la gur, dumneavoastr, aici?!
Aici! a confirmat, nepstor, ranul.
Cum?
i dac v spun, la ce v-ajut?
Dar, pentru dumnezeu, nu m ateptam s v vedem!
115

 Credei c eu am ajuns aici, n mod special, s v

rentlnesc pe dumneavoastr?
Mircea s-a ascuns, strategic, n spatele fotoliului ocupat
de Magda, cu o mn pe umerii ei i cu cealalt sprijinit n
old, ca ntr-o fotografie de epoc. Amndoi l priveau
tulburai pe ranul de pe canapeaua din faa lor, cu
sacoele i rucsacul aezate la picioare, asemeni cltorilor
gate de drum.
tiu c avei o prere foarte proast despre noi, s-a
precipitat Magda, dar este, la mijloc, o nenelegere, mai
precis, o greit interpretare a aparenelor. Mircea, tu nu
spui nimic? a ntors privirea spre minionul consort.
Sunt alturi de tine, iubito! Domnule, s-a adresat,
demn, ranului, care-s condiiile dumneavoastr?
Nu neleg!
Date fiind mprejurrile actuale i avnd n vedere
antecedentele, avei dreptul s formulai anumite
pretenii
Ce pretenii?
Mircea, banii! a izbucnit sever Magda. Domnule, a
revenit, zmbind forat, n direcia ranului, noi suntem
dou persoane onorabile, dispuse oricnd s pltim corect
tot ce datorm
Mie nu avei ce s-mi pltii!
Mircea, banii! a repetat Magda.
Calmeaz-te, drag, deocamdat ne aflm n faza
incipient a tratativelor. Domnul, din calcul desigur, se
eschiveaz s-i prezinte propunerile, fapt pentru care noi
suntem datori s venim cu oferta. Domnule; a nceput
Mircea, nu suntem meschini dac prima noastr ofert vi
se pare prea mic, ea se datorete faptului c ne tocmim
dup regulile obinuite, aa cum e normal V oferim cinci
mii de lei!
Pentru ce?
Domnule, a surs forat Mircea, tiu c-i o sum
modest, v-am prevenit deja. Fie, ase mii!
Mircea, crezi c-i o sum rezonabil? a intervenit
116

Magda, exasperat de privirea nepstoare a ranului.

Drag, eu vin cu o ofert, dumnealui e dator s m
combat Cum s m lupt singur? apte mii! a revenit, cu
excesiv seriozitate.
Zece mii, Mircea! Dumnezeule, nu nelegi c
demnitatea noastr, linitea noastr, Mircea, nu pot fi
traficate cu mruni? Zu aa!
Zece mii a oftat pirpiriul, scotocindu-se n buzunarul de
la piept. Zece mii, domnule! E o sum ct se poate de
onorabil.
V ostenii zadarnic!
Dumnealui propune un timp de gndire! a lmurit-o
Mircea pe consoarta din fotoliu. Se cunoate c e un om de
afaceri i asta nu poate dect s ne bucure. Domnule;
aceasta-i ultima noastr ofert, de acum, ateptm
propunerile dumneavoastr, asigurndu-v, de ntreaga
noastr; nelegere. Aadar, tratativele continu.
Ce tratative? Nu m intereseaz nimic! Ce sa fac cu
banii votri?
Domnule, a intervenit Magda, ridicndu-se de pe
fotoliu, presimt c suntei un om mult mai practic, iar noi
vom dovedi nelegerea corespunztoare.
n salonul mare. Zgomotul a ncetat treptat, iar
murmurele s-au stins, pierzndu-i ecourile. Mircea s-a
repezit la u, pndind. Prin deschiztur, mulimea
eterogen. Magda s-a apropiat, zmbind provocator i a
ngenuncheat n faa ranului, care o privea cu dispre
nedisimulat. I-a aezat, mai nti, palmele pe genunchi,
apoi coatele i i-a zmbit supus, nedezlipindu-i privirile
de pe faa lui.
Domnule, tiu ce vrei i-i respect pe oamenii de tipul
dumneavoastr! Felicitri! Mergei direct la int!
Magda, a prevenit-o pirpiriul, a venit dumnealui! Nu
putem lipsi! Domnule, propun s suspendm tratativele,
asigurndu-v c n schimbul discreiei dumneavoastr, v
vom satisface toate preteniile.
V facei griji inutile! Nu v cunosc, nu am nevoie de
117

bani i de alte foloase din partea dumneavoastr.

Jucai tare! l-a ludat Magda, mngindu-i genunchii.
Perfect, vom fi la nlime!
A micat mrunt din buze un srut de la distan, i s-a
ridicat n picioare, nvluindu-l ntr-o privire languroas.
Rochia-i lung, de mtase grena, i-a alunecat pe olduri,
cobornd peste pantofii cu tocuri nalte.
Iubito, grbete-te! Dumnealui a intrat n salonul
mare. Contai pe nelegerea noastr nelimitat
N-am nevoie de promisiunile voastre. Nu v cunosc,
nimeni nu va ti ct suntei de pctoi
Magda s-a retras cu spatele nainte, trimindu-i bezele
ranului ai crui pantaloni i nclziser braele ei grsue.
Mircea, nelinitit, mprea priviri ntre cele dou saloane i
a mpins-o cu pieptul, n mijlocul nuntailor, pe consoarta-i
zpcit de insolita ntlnire cu ranul nenduplecat.
Mircea, ci bani ai, n plus la tine?
Numai zece mii. n afara celor pe care trebuie s-i dm
aici! a artat spre mirii postai n mijlocul salonului,
ncadrai de nuni.
Telefoneaz-i lu m-ta s ne finaneze de urgen i
ne vom achita la timpul potrivit de datorii!
Mama cere dobnd mare! Douzeci i cinci la sut!
Javra! a mrit Magda sufocat. Pltim, Mircea,
onoarea noastr o cere! ranul sta joac tare!
*
Salonul mare nghiea aproape trei sferturi din parterul
vilei rtcit n pntecul pdurii. Cei peste o sut de
invitai, n mare parte aliniai de-a lungul pereilor, ncadrau
o mas lung, ce strbtea salonul, dominndu-i partea
central i expunea privirilor, ntr-o opulen de invidiat,
antreuri din belug, garnisite cu imaginea apetisant a
sticlelor cu buturi fine i pahare de cristal, alturi de
tacmurile din oel inoxidabil, care aruncau strluciri
bogate i reci. Masa eterogen a nuntailor, brbai i
femei, trecui de prima tineree ori demni semicentenari
118

care peau viguros spre vrst a treia, laolalt cu tinerii

non-conformiti, mbrcai dup exigentele curente ale
vrstei lor june, brboi ori pletoi. Sau i una i alta
fracuri, rochii de bal, costume rigide i pretenioase, bluejeans, cmi cadrilate cu mnecile suflecate, pantofi de
lac, sandale romane, alctuiau gama aproape complet a
gusturilor serioase ori ndoielnice.
Pe o estrad, amenajat n colul opus intrrii, o
orchestr de jaz revrsa acorduri nltoare, crend
atmosfera necesar momentului.
La nceput, zvonul vine dumnealui s-a difuzat din
direcia peronului, strbtnd furtunos scrile i holul de la
intrarea n vil, fornd coborrea intensitii zgomotului
din salon, de parc un comutator uria ar fi intrat n
funciune. Avertismentele zgomotoase s-au transformat n.
oapte descrescnde: Vine dumnealui, lsnd doar un
ecou repercutat tot mai slab n elegantul salon. Chiar i
tinerii exuberani au ncetat emisiunea lor nvalnic de
exclamaii i strigte, ce ocoliser pn atunci eticheta
impus de eveniment.
n salon au pit, la bra. Un brbat scund, durduliu, cu
prul rar. Lins pe la tmple i peste cretet, cu ochelari
fumurii din sticl, groas ca nite faruri n miniatur, la bra
cu o femeie blond, gras plin de forme dezvoltate fr
control, care clca apsat, legnndu-se ca o ra,
balansndu-i cocul plat, prins ntr-o sumedenie de agrafe
brunate n nuana evilor carabinelor. Le-a venit n
ntmpinare blond-rocatul Ladislau, curtenitor, important,
aa cum pretindea rolul su de maestru de ceremonii. n
masa celor prezeni se distingeau mirii, nunii, George i fata
ranului n rochia-i bleu, de rud srac, Tedi, Magda,
Mircea Liviu Dobrescu a ridicat mna. Ca la startul unei
probe de atletism i a pornit cu aparatele i reflectoarele n
ntmpinarea ochelaristului durduliu i a soiei sale,
strangulat n formele care-i presau rochia neagr,
ascunzndu-i crnurile n cute atrnnde. Orchestra, n
picioare, a intonat ntmpinarea, iar nuntaii au izbucnit,
119

la nceput molcom, apoi tot mai curajos Muli ani triasc,

la muli ani!
Creola Claudia i urmrea zmbind dispreuitor, topind-o
ntr-o grimas batjocoritoare pe femeia gras, ca o ra la
nceputul toamnei, spnzurat la braul durduliului cu
ochelari.
Perechea s-a oprit n captul mesei, ncadrat de Ladislau
i echipa de filmare a familiei, scldat n lumina
reflectoarelor cu cuar. Broboane de transpiraie se
scurgeau pe tmplele i gtul femeii de la braul
ochelaristului.
A venit preotul? s-a aplecat brbatul mrunel ctre
pieptul lui Ladislau.
Este la etaj! Ateapt n biroul dumneavoastr.
l conduci n salonul mic. Discret! Peste un sfert de or,
s fie pregtit cu cele de trebuin. Iei msuri s fie
prezeni, operativ, cei ce au rol n pies: mirii, naii,
cuscrii tii tu!
Prea bine, domnule!
Ladislau a nclinat abia perceptibil din cap, apoi i-a
ridicat autoritar privirea peste invitai, n direcia etajului
care ncepea de la mijlocul pereilor vilei, cci salonul se
nla pn n preajma acoperiului. Un tip slab, cu figur
de obolan, mbrcat n costum negru, i-a prins din zbor
semnificaia gestului. E momentul, metri a ncuviinat
tacit.
Liviu Dobrescu, la un semn demult neles i exersat, i-a
aezat microfonul n mn amfitrionului.
Distini
prieteni,
prezena
dumneavoastr
m
onoreaz i m bucur. Ai fost alturi de mine n
momentele dificile Am strbtut o cale lung, alturi de
cei unii de acelai crez. Pentru mine a mai sosit un
moment dificil: aceast Cosnzean mi-a rpit fiul cel mare,
a artat spre mireasa fals mbujorat, n chicotelile
slugarnice ale celor prezeni: ochelaristul zmbea
condescendent, examinndu-i privitorii din salon. Iat, a
sosit clipa predrii tafetei, fiind absolvit, de acum, n
120

familie, de anumite ndatoriri Surplusul de fore, ce-mi

rmne la dispoziie. l voi folosi pentru binele tuturor celor
care m cunosc i snt alturi de mine.
Privirea-i mtura blnd, triumftor, chipurile i toaletele
nuntailor. Treptat, mulumirea s-a topit ntr-o grimas de
surprindere: din pragul uii glasvandului, ce separa salonul
mic, l urmrea un ran ars de soare, prfuit, cu plria
cobort pe-o ureche i minile vrte n buzunarul
pantalonilor.
Este de datoria mea s v dau. Pe mai departe tot
sprijinul! a continuat, stnjenit, ochelaristul.
Nemulumirea lui, provocat de apariia acelui ran n
pragul salonului mic, acolo i-n acel moment intim
durduliului cu ochelari, a fost interpretat de cei prezeni ca
o fals prere de ru, datorat pierderii fiului cel mare, rpit
de apetisanta Cosnzean mbrcat n rochie de mireas.
Cine este ranul acela?
De-al casei, i-a optit, pe acelai ton Ladislau. Invitat
de onoare, probabil!
Nu-i de-al casei i cu att mai puin invitat!
l aruncm pe osea?
Cnd se va pripi pe la nunile neamurilor voastre,
putei s-l aruncai i-n maina salubritii. Deocamdat,
invit-l, n biroul meu salonul mic urmeaz s prilejuiasc
cununia, Ladislau, ai uitat?
Obosit i dezamgit, dar forndu-se s-i ascund
tulburarea, ochelaristul i-a salutat invitaii, punnd punct
monologului su de bun venit.
Ladislau a disprut ca a prere, navignd grbit n
direcia salonului mic.
Pot s m odihnesc?
Acum vei avea prilejul! Ia-i bagajul i nsoete-m.
Vom merge la etaj, unde nu ne deranjeaz nimeni mi-ai
promis discreie, sper c nu ai uitat, da?
Fr ndoial.
Au urcat scrile, strecurndu-se pe lng preotul care
cobora jovial, viscolindu-i mndru anteriul.
121

 Rmi n acest birou, unde ai la dispoziie o canapea

confortabil, fotolii Odihn plcut i nu uita c aici
oamenii se distreaz i nu trebuie deranjai! Eti un om
nelegtor, sper! a amintit Ladislau cu ncredere.
Facei ce vrei, v privete!
Prea bine. Noapte bun, domnule!
*
n salonul mic, era n toi cununia religioas consumat n
prezena unui cerc restrns: nuni, miri, prini i nelipsitul
Ladislau. n apropierea uii, aparent ntmpltor, dar fr ai masca rolul, vegheau creola Claudia, Magda, Mircea, Liviu
Dobrescu. George i fata n bleu, Tedi i partenera lui,
mbrcat n rochie, de in topit, trecuser n barul vilei,
lsndu-se n voia muzicii disco, acolo unde se aflau
majoritatea tinerilor neconformiti, loi i brboi, toi fii
i nepoi ai pretenioilor invitai care populau, plini de sine,
salonul mare.
Ladislau?!
n prag apruse ochelaristul, autoritar.
V rog, domnule!
Cheam-l pe George! S intre cnd dispar a artat
spre preot i spre cei interesai n oficierea cununiei.
Discret. Ladislau!
tiu ce am de fcut, domnule!
Nu m ndoiesc.
Salonul mic s-a golit de ndat, fiecare relundu-i rolul n
festivitatea ce-i mobilizase pentru acea sear.
Bre, Sli. Da obost mai sunt, bre! a rsuflat uurat
femeia gras, cu coc plat, soia.
Sica, a linitit-o ochelaristul, te rog s te odihneti, m
voi ocupa eu de mersul normal al petrecerii. Ladislau va
primi dispoziiile necesare Odihnete-te, draga mea.
Da e, bre Sli, crezi c eu nu-s n stare, e naiba! Da
sunt i mulumit!
E dreptul tu, draga mea! Poftim, copii, le-a fcut loc
122

mirilor, apoi i-a mai mbriat nc o dat. Dragilor, distraiv fr opreliti!

n u, i pndeau preocupai Claudia, Magda, Mircea,
Liviu Dobrescu.
Domnule!
Escortat de Ladislau, apruse George, inndu-o de bra
pe fata n bleu.
Da e ftuc drgla! a exclamat. Sli, ai vzut e
ftuc a invitat Jorje la nunt?
Odihnete-te, draga mea. George, poftim n salonul
mic. Sica, te rog s mergi, da? Ladislau, condu-o pe Sica.
Da, las bre c pot s-mi vd i singur di-ali mele!
Bre Jorje, da frumuic ftuc ai invitat
Sica, te rog! insista ochelaristul. George, te atept l-a
avertizat, revenind n salonul mic. Urmeaz-m, fiul meu!
Numai tu! a precizat, observnd c George a introdus-o i
pe fata n bleu.
Fa de ea nu am secrete, tat!
Vechi cunotine? s-a mirat ochelaristul.
Foarte recente, dar am impresia c ne cunoatem de-o
via. Tatl meu! i l-a recomandat.
Doina! fata a fcut o reveren uoar.
Cu ce prilej pe la noi, domnioar? s-a nclinat,
curtenitor, ochelaristul, mascndu-i cu greu nemulumirea
pentru ncpnarea fiului.
Am venit cu tata Vreau s dau examen la facultate,
avem dosarul de nscriere la noi. Cnd am ajuns n gar, am
aflat c nu putem fi primii, din motive independente de
voina lor, de ctre rudele care ne oferiser, anterior,
gzduire. La hotel nu se gsesc locuri Domnul George, ca
un cavaler desvrit, ne-a venit n ntmpinare, salvndune din aceast situaie aparent fr ieire.
Domnul George, a subliniat ochelaristul cu amabilitate
calculat, este buntatea ntruchipat i-n aceast privin
mi seamn foarte mult. Aprob gestul lui cu toat plcerea
i v asigur de ntreaga noastr preuire. V doresc o sear
plcut! Pentru cteva clipe. A voi s rmn n compania
123

fiului meu. Spre a pune la punct cteva amnunte legate de

evenimentul familiei pe care ai avut onoarea s-l
cunoatei.
Tat. Eu fa de domnioara nu am secrete!
Nu despre asta este vorba. George! a ncercat s-l
liniteasc ochelaristul, calm. Dei sufletul i era ntunecat,
plin de obid. Domnioara accept s ne lase singuri pentru
cteva minute, dragul meu.
Dar eu nu am secrete fa de ea! se ncpna
tnrul.
George. Tatl tu are dreptate.
V mulumesc, domnioar! s-a nclinat ochelaristul
conducnd-o spre ieirea din salonul mic. Acum, ntre noi
doi, George! a gemut, dup ce a nchis ua, rmnnd
singuri. De unde dracu i de ce i-ai cules pe ranii tia?
Cum i-ai permis?
Zu? Cine a ndrznit? Cleopatra! Aleasa ta, pentru
inima mea, are o nenorocit de migren, ce-i mpiedic
prezena ast sear, aici. Zmbete, tat!
Ce fel de migren?
Migrena ei se numete Nicolae Stoica, ambalagiul
din taraful tocmai revenit din turneu, de pe meleaguri
strine! l ajut fata la despachetat mruniurile aduse n
traistele lui nenorocite: i ateapt domnioara Cleopatra
poria de gum de mestecat, igri, oj, farduri. Ce i se
pare neclar? Halal logodnic mi-ai gsit!
i distrug! Ochelaristul, perplex, s-a afundat ntr-unul
din fotoliile model ou. i distrug!
Te privete, tat! F-le ce vrei. Pn atunci, ns, nu
pot s rmn singur ca un caraghios. Te pomeneti c erai
capabil s-mi fii partener n seara asta. Dansm n familie,
cci nu i-au ieit ie calculele!?
nceteaz, George!
E o fat drgu, plcut Cam simpl, dar nu are
importan! Asta-i tot ce-am gsit pentru moment
Ai fcut o prostie, George: ai ales cum era mai ru!
Soarta a fost mizerabil cu mine, de aceast dat.
124

 Nu neleg, tat!
Nici nu trebuie s nelegi! s-a ridicat din fotoliu.
Distrai-v. Copii, dac aa, a fost s fie. Ladislau!
Din spatele glasvandului a prut, prompt, lunganul blondrocat, nclinndu-se abia perceptibil.
Domnule?!
Te ocupi de fata lui George: s fie mbrcat
imediat, la nivelul exigenelor momentului Coafeza,
cosmeticiana ntr-o jumtate de or s nu mai arate de
parc ar fi cobort acum din cru! Clar?
Prea bine. Domnule!
Cnd totu-i gata, vii n biroul meu s-mi comunici!
n regul, domnule!
Ladislau s-a retras automat, ca o umbr.
i mulumesc, tat! Eti incredibil de bun cu mine.
George. Nu te nela, fiule! N-am fcut-o pentru tine, ci
pentru mine Nu pune ntrebri. Ascult-l pe tatl tu i
taci!
Chiar i eu m-am gndit, a interpretat greit George,
punem haine de soi pe ea, o nvm s peasc elegant
i s cnte la pian. O fat frumoas i nedus la biseric,
aa cum este rncua asta, le d gata pe mironosiele din
cercul nostru.
George, n acest moment se consum alt partid, pe
care tu nu poi, deocamdat, s o nelegi. ntr-o or, cel
mult, Cleopatra va fi aici, iar rncua valoroas trebuie s
dispar Pricepi, biatul meu asculttor?
M strduiesc, tat, ca de obicei! Dac nu vine ns
Cleopatra, dansezi cu mine n locul rncuei?
ncearc s nu m asculi, i-i dau eu rock-uri, rumbe
i sambe, s m ii minte toat viaa! M-ai bgat ntr-o
ncurctur! Cine te-a pus s racolezi pipie la
ntmplare? Ascult, nu vreau s-o apuce miezul nopii aici!
a artat spre fiica lui Ion Preda.
*
125

ranul se ridicase de pe canapea, rmnnd n picioare

n faa ochelaristului.
Ce caui aici?
Ai ntrebat ceva? a evitat rspunsul.
Este un eveniment important n viaa familiei mele. Se
nsoar fiul meu cel mare Oriunde m ateptam s te
ntlnesc, ns nu aici i acum. Pricepi, tocmai n acest
moment, cnd voiam s m simt bine, n largul meu i
meritam ai czut tu ca un bolovan din cer! De ce?!
Domnule Lovrin, n-ai impresia c urli la mine ca la
papioii ia care umbl precum oprlele dup tine, s-i
satisfac toate chefurile?! Crezi c mie mi convine s te
rentlnesc? S fim serioi! ntotdeauna m-am lovit de tine
ca de un perete, cnd nici prin minte nu mi-a trecut, iar
acum aveam attea pe cap, nct numai tu mi lipseai!
Vasile Lovrin a izbucnit ntr-un rs nervos, rsturnndu-se
pe canapea.
Fii bine venit, Ion Preda, eti invitatul meu! N-am
ncotro! Trebuie! Acum, Ion Preda, ncadreaz-te normal n
atmosfer Jos hainele astea, strici eticheta! Ladislau!
Lunganul s-a strecurat uor prin deschiztura uii.
V ascult, domnule!
Domnul Ion Preda are nevoie de un costum pe msur,
cma, pantofi, cravat i asta ct mai repede, Ladislau,
se nelege. Avem haine berechet, a revenit n direcia lui
Ion Preda, ne-am ngrijit pentru toi invitaii, fr s bnuim
c-i vor fi necesare i ie. Nu-i pentru cine se pregtete,
dragul meu!
Vasile Lovrin, s-a adresat ranul ochelaristului rotofei,
vreau s-mi iau fata i s plecm!
E cam trziu pentru un asemenea gest: fiica ta,
pregtit corespunztor momentului, se afl alturi de fiul
meu cel mic i nu-i pot, nc, despri. Greesc, Ladislau?
Ca ntotdeauna avei dreptate, domnule! a aprobat
automat lunganul blond-rocat.
Vezi, Ion Preda, c toate se aranjeaz, chiar dac
prezena ta i a fiicei tale nu a fost inclus, anticipat, n
126

program?
L-a luat de bra, zmbindu-i forat, i l-a condus pe
culoarul de la etaj, de unde putea s in sub observaie tot
salonul mare. Nuntaii i intraser n rol. Nori de fum se
ridicau spre plafon, vocile lor transformndu-se ntr-un
vacarm general. Antreuri le de pe mese dispruser, iar
lichidul din sticle i pahare se golise. O nou arj de
buturi lua locul celor care stimulaser, deja, buna
dispoziie a invitailor. Pe ringul din faa estradei, ocupat
de orchestr, evoluau numai dou perechi urmrite de
nuntai: mirii, George i Doina, acum mbrcat ntr-o
rochie lung, asemntoare celei a Claudiei. Tnr,
fermectoare, fcea vid n juru-i, dansa fr cusur. George o
urma ca o umbr
Ce prere ai. Ion Preda?
Ca de obicei, joci tare, dar pe fiica mea s o lai n
pace!
Depinde i de tine! Schimb-i straiele, fii asculttor,
dac nu pentru tine, mcar pentru ea!
Tonul su, dei aparent amabil, includea o doz
apreciabil de avertisment.
*
Tata, e minunat! Iar tu ari grozav, nu George? Nici nai crede c te-ai transformat att de mult ntr-o or.
Mi-am schimbat numai hainele, dar nu m-am
transformat cu nimic! La fel s-a ntmplat i cu tine. Nu te
pcli, Doina!
tii, tata, cu mine se poart toat lumea de parc m-ar
cunoate dintotdeauna! De necrezut! Cine ar fi bnuit c ne
vom simi att de bine n aceast sear?!
Ion Preda ieise n faa vilei, pe peron, unde briza nopii
mtura blnd praful i frunzele rtcite pe pista de beton.
Doina, la braul lui, George, l sorbea din priviri pe Ion
Preda. Preocupat, chiar trist, Ion Preda se lsa purtat de alt
curent, mult mai puternic. Naivitatea fiicei i-a adncit
127

nelinitea care-l cuprinsese treptat, pe msur ce-i revedea

pe muli dintre cunoscuii de altdat, nemulumii de
prezena lui neateptat.
Un cine al nimnui inspecta mainile de pe platou,
alergnd de colo pn colo, fr o int precis, amuinnd
la ntmplare. A ajuns pn n apropierea peronului.
Mar, javr! i-a strigat George.
Cinele s-a ndeprtat civa pai de unde, n siguran,
i-a examinat nemulumit.
Mar!
Cinele s-a mai retras civa metri, apoi s-a aezat, ca o
santinel, innd nasul n vnt.
Da i faei aia, bre?
Mergnd legnat, ca o ra, femeia gras, cu rochie
strmt i coc plat. I-a luat n primire zmbind.
Mama, s i-o prezint pe Doina, prietena mea, i pe
tatl ei, domnul cum v numii? a ntrebat stnjenit.
Ion Preda.
Ion Preda, mam! a reluat, cu nsufleire, George. Un
om minunat.
Dapi, pe mnealui, parc-l cunosc! Nu-i ae, bietule!
s-a adresat cu zmbetul pe buze.
Sica? Tu aici? Spuneai c vrei s te odihneti:
V cunoatei! a exclamat Doina.
E o confuzie.
Toi au ntors privirile spre intrarea n vil: Vasile Lovrin,
nsoit de nelipsitul Ladislau, apruse pe neateptate.
Matali, bre Sli, iar te ii de pozne! l-a certat nevastsa, avertizndu-l cu degetul arttor. Mcar n seara asta
s-i vezi de-ali tali!
Sica, a reluat grijuliu Vasile Lovrin, domnul Ion Preda
dorete s cugete n tihn
i spui, bre?! Ai? tiai c are o ftuc aa drglai i
nu-mi spuneai?!
Sica, uite, Ladislau se va ocupa de tine..: i voi, copii,
s-a adresat Doinei i lui George, de ce nu suntei la dans?
Ce-s obiceiurile astea btrneti? i-a dojenit ipocrit. Fugii!
128

Hai, copii! Ladislau, ocup-te de prietene!

Briza promovase ntr-un vnt care fremta copacii, nori
tulburi acopereau, spre sud, pdurea. Aerul tare al nopii
npdea mprejurimile. Cinele s-a sculat, apropiindu-se,
iari de peron, scrutnd prudent.
Mar! i-a strigt Vasile Lovrin. Nu cumva i-ai adus
cinele cu tine? a revenit la Ion Preda.
N-avea loc n tren! Credeam c-i al tu!
Nu! Probabil s-a pripit de la vreo turm aliat n
trecere. Mar!
Animalul s-a ntors n mijlocul platoului de unde aflat n
siguran i-a reluat veghea voluntar, nepstor i
nelept, indiferent la nemulumirea afiat a proprietarilor
vilei.
Domnule!
Ladislau reapruse uor ca o felin.
E-n regul?
Exact, domnule!
Ion Preda i-a examinat plictisit.
F ce crezi c-i uureaz rbdarea! Ladislau, a revenit
spre lunganul blond-rocat, vegheaz s nu-i lipseasc
nimic oaspetelui nostru.
M voi strdui, domnule!
Vegheai, dar s nu stai pe capul meu! i-a avertizat
nemulumit Ion Preda.
V respect dorina, domnule! l-a asigurat Ladislau,
retrgndu-se cu demnitate n urma lui Vasile Lovrin, care
dispruse n imensitatea vilei.
*
Ladislau:
La dispoziia dumneavoastr, domnule!
F-mi legtura cu smintita aia de Cleopatra.
Vasile Lovrin s-a prbuit ntr-un fotoliu din salonul mic,
toropit de oboseal, griji i zgomot.
De ndat, domnule! Alo, domnioara Cleopatra? a
129

vorbit, optit, n receptor. Ladislau ndrznete s v tulbure

linitea Regret, domnioar, ns dumnealui se afli alturi
de mine i se pregtete s v spun ceva duios. V-a
sftui s cobori din pat i s luai o poziie solemn cnd
vorbii cu dumnealui Poftii, domnule! Pot s m retrag?
s-a nclinat copleit de amabilitate.
Rmi. Ladislau! Alo, Cleopatra? Scurt: unde trebuia s
te afli la aceast or?
Am o migren! se auzea n receptor.
i dau eu o migren de-ai s ajungi s cni la Sighetul
Marmaiei, auzi?! De cnd i permii s-mi nesocoteti
dispoziiile? Ai migren? Excelent, cheam-l pe migren la
al tu la telefon, cretino! a ipat Vasile Lovrin. Tu s-i vinzi
gogoi lui tac-tu i lu m-ta, auzi? Sunt n faa casei,
neroado, nu la vil, stau i v privesc pe fereastr D-mi-l
pe ambalagiul la imediat
Vai, vai, domnule! se auzeau false exclamaii n
receptor. Vai, de ce ne spunei aa?
Mi cretinule, a reluat Vasile Lovrin, mbrcai-v
imediat i venii la vil. Dac nu o aduci pe Cleopatra aici,
te terg de pe hart!
Coane, noi. tii, nu avem posibilitatea s ajungem la
timp E trziu, mnca-i-a tlpile! Cu ce s venim?
mi pierd vremea cu voi! Ladislau, ai mn liber:
nerozii tia m supr!
Ladislau, calm, a preluat receptorul, pstrndu-i poza
solemn.
Avei un ceas la ndemn? i-a somat.
Domnu Ladislau a chiit vocea n telefon.
Reglai-l dup al meu: e zece fr cinci. Dac pn la
unsprezece fr cinci, noaptea, deci peste o or nu
suntei la vil, spnzurai-v de copacul cel mai apropiat.
Dumnealui mi-a dat mn liber! Eu nu-s obinuit s-i nel
ateptrile, papioilor! La revedere! a trntit receptorul n
furc.
Ladislau, ce prere ai?
Totu-i n regul, domnule! Vor fi aici la ora fixat!
130

 Ladislau. Nu tiu, zu, ce m-a face fr tine! i sunt

att de obligat! i-a prins capul n palme. Ladislau, vreau
un whisky cu ghea.
Vine imediat, domnule!
*
Mircea, este o situaie imposibil! se tnguia Magda.
Cum ai putut s pleci de-acas fr bani?
Draga mea, suma aflat asupr-mi este mai mult
dect ndestultoare n condiii normale. De unde s
bnuiesc cine va fi prezent aici i ce pretenii are?
Insist. Mircea! Roag-o pe m-ta s ne mprumute
imediat, ce dumnezeu?
Fii calm. Magda! Vorbim imediat cu mama
De ce aa trziu. Mircea? Timpul se scurge n
defavoarea noastr
Draga mea. Salonul mic a fost permanent ocupat, sir
Vasi Lovrin a miunat pe aici fr clip de odihn. Alo,
maman? Maman? Srut minile. Maman! Tre-bon, maman!
Escuze-moa, maman! se strduia s fie ct mai duios la
telefon, fcnd risip de efuziuni filiale.
O mai tmi mult? s-a frmntat nervoas, pe
canapea, Magda. fixindu-l cu privirea pe Mircea ca pe o
gnganie. Scurt. Mircea. Scurt!
Fii calm, draga mea! s-a nclinat n direcia ei,
acoperind receptorul cu palma. Maman, nchei o afacere
avantajoas nu am voie s o ratez, altfel nu le-a deranja
la o or att de trzie.
Milogete-te. Mircea. Milogete-te, dragule! l-a repezit
scrbit. Fii brbat, Mircea, ine-i dreapt coloana
vertebral! Ah. Dumnezeule, cnd se va hotr cotoroana
asta s crape?!
Maman, indiscutabil, merit investiia aptezeci la
sut dobnd? E imens, maman. Crede-m! Treizeci la sut
mi se pare a fi rezonabil, da! Numai att, te rog, cel mult
treizeci i opt, hai patruzeci la sut, te implor! Maman, i-i
131

restitui ntr-o sptmn, inclusiv dobnda.

Mircea, eapn, zmbea strmb n receptor, nclinndu-se
din cnd n cnd. De parc s-ar fi aflat, concret, n faa
mamei sale. Pungile de sub ochi i tremurau.
Fii demn. Mircea! l ncuraja dispreuitor, Magda.
Aa e bine, maman! Cincizeci la sut dobnd i
suport eu plata taxiului pn la vil tre-bon, maman!
Pltesc i serviciile emisarului dumitale
Magda, livid, s-a sculat de pe canapea, fcndu-i
curent cu evantaiul. n faa ei, Mircea o privea mulumit,
copleit de sentimentul unei afaceri reuite.
Magda, totu-i tre-bon!
Dup ce te-a jupuit ca pe hoii de cai?!
E dreptul ei s trateze Sunt banii ei, n definitiv, nu?
Cum i-ar permite s-i arunce n vnt, fr un oarecare
profit?
Cnd vede bine c-i cu un picior n groap, stoarce
dobnzi de la fii-su! Cmtreas afurisit!
Draga mea, esenialul e c am obinut mprumutul i,
peste o or, banii vor fi aici. ranul sta, sper, va fi
mulumit cu douzeci de mii de lei E o tcere bine pltit,
Magda!
S te aud Dumnezeu. Mircea!
n salonul mare nunta se afla n toi, petrecreii trecuser
de sarmale i navigau distrugtor n fripturi. Butura curgea
din belug, tulburnd vehement contiinele mai sensibile.
Dincolo, n bar, tinerii dansau frenetic, pe notele unor
melodii furibunde, scldai n luminile multicolore ale
becurilor conectate la combina electronic. Tedi, beat de-a
binelea, i implora iubita mbrcat n rochie de in topit:
Isuse, eti o trdtoare ngrozitoare! Ce vezi la
scobitoarea asta cu barb i musti?
Partenera lui, ascuns sub braul unui tnr nalt, pletos
i brbos, preotul angajat de Vasile Lovrin, pentru serviciul
religios, bea cocoat pe unul din scaunele barului, fr s-l
nvredniceasc cu privirea.
Tedi, plimb-i ciolanele ct nu m-ai scos nc din
132

srite! insista blnd brbosul. n numele Domnului, pe carel invoci att de des, te pocnesc de te trimit la toi dracii!
Eti un ticlos murdar! Un muieratic de nimic!
Tedi, nceteaz, c te ating, biatule!
Eti un nemernic pctos!
Tedi, dac nu-i ii pliscul, pleci n crje! Vorbeti
nepermis de urt cu un slujba al Domnului, fiule. Aceast
oi, a zmbit n direcia fetei mbrcat n rochie de n
topit, a venit la pieptul meu s se spovedeasc, amice! Ne
tulburi sfnta tain, de ce dracu nu-nelegi? Drepturile i
obligaiile mele pogoar din ceruri, fiule. Dac nu te
potoleti, n numele Domnului i al apostolilor subalterni, i
rup oasele!
Isuse, chiar ai fi n stare, pocitanie cu barb! Eti a
admis, cltinndu-se ameit. Mi-ai rpit fata, iar acum eti
gata s m loveti. Asta-i tlhrie curat, pentru
dumnezeu!
Tedi, pune-i lact la limb!
C vrei tu, nu?
Dimpotriv, e n interesul tu, Tedi!
Brbosul vorbea calm, cu glas sczut, pentru a nu atrage
atenia, dar Tedi ridica voit, teatral, tonul. Fata mbrcat n
rochie de in topit prea absent, de parc nu ea ar fi fost
subiectul disputei.
Drag, alt dobitoc n afar de fotbalistul sta plin de
butur nu i-ai gsit? a consultat-o reprezentantul
Domnului.
Ai n fa o glorie a gazonului! a insistat Tedi.
Eti un vax! l-a calificat brbosul, gsind cu
dificultate ultimul cuvnt.
n bar i fcuse apariia George, nsoit de Doina, care-l
sorbea din priviri. Formau o pereche perfect, adevr
constatat de majoritatea invitailor la nunt, recunoscut, cu
firetile rezerve, chiar de Vasile Lovrin. n alte condiii dect
cele ale speei, Vasile Lovrin ar fi privit altfel relaia fiului
su cu fiica lui Ion Preda.
Tedi, m cobor la nivelul tu doar pentru cteva
133

secunde! vorbea afectat fata n rochie de in topit, ca o

prines deranjat n timpul rugciunii. Faptul c am venit
mpreun cu tine nu m oblig cu nimic. Acestea sunt
ultimele mele cuvinte! i a slobozit o trmb lung de fum
peste cretetul fotbalistului n mizerie.
A fost clar, Tedi? s-a interesat, dispreuitor, preotul n
blugi, protejndu-i afectat partenera.
Suntei doi ticloi nenorocii !
Pune punct, Tedi!
Indivizi murdari! a ipat Tedi rnit.
Brbosul s-a desprins nepstor de lng fat i s-a
apropiat zmbind cu toi dinii strlucitori printre firele
brbii. A ridicat scurt palma i l-a lovit pe Tedi n plin fa,
repezindu-l ntr-un col, printre scaunele barului, apoi a-a
alturat partenerei, de parc nu s-ar fi ntmplat nimic.
Isuse! M-ai ucis, brbos nenorocit!
Tedi a nceput s plng amarnic. Din nas i curgeau
uvoaie de snge pe tricoul mbcsit de transpiraie.
George, e groaznic! a exclamat Doina.
Nu te impacienta: am vzut zeci de scene
asemntoare. Tedi-i obinuit cu btaia, ncaseaz n mod
frecvent. Pn n zori, va mnca btaie nc de dou-trei
ori! Asta-i Tedi!
Dar e groaznic!
Domnioar, v neleg tulburarea.
Isuse, sir George! i-a recunoscut Tedi, tergndu-i
nasul cu antebraul. Sir, am fost lovit n mod la. Ce spunei
de asta, sir?
mi pare ru, Tedi! Sper c te-ai aprat eroic!
Asta-i adevrat, sir! M-am aprat, firete, cum a
putea s Dar, ascultai, sir, pentru dumnezeu, suntei
fericit? Dumnezeule, abia acum observ ct de minunat
arat
aceast,
domnioar
rural
Sir,
numai
dumneavoastr suntei capabil s apreciai cui merit s-i
acordai ncrederea.
Las asta, Tedi! l-a oprit George. l cutm pe domnul
Ion Preda, tatl domnioarei. L-ai vzut?
134

Tedi continua s-i tearg sngele ce-i iroia pe piept.

Of cors, sir! Domnul acela de la ar. mbrcat ca un
lord, ntr-un costum extra. Poate fi gsit n faa vilei
Vorbete cu un cine!
Cum?
Vorbete cu un cine, sir! Tipii tia rurali sunt plini de
surprize
Ca i noi, de altfel! l-a abandonat George.
n faa vilei, pe platou, aproape de marginea peronului
Ion Preda hrnea cinele de pripas. Absent la toate ce se
petreceau n jurul lui, i vorbea sftos, cu blndee. George
i Doina au zbovit o vreme n spatele lui.
*
Tinerele mldie ale grdiniei din Motlva luau cu asalt
coridoarele, risipindu-i energiile ntr-un vacarm demn de o
galerie la un meci de fotbal din cupele europene. Doina
Preda mi-a turnat nc o cafea. Povestea ei m-a zpcit,
brunele mele dragi! Sensibil cum sunt, am czut consistent
pe gnduri, dar firete, m-am sculat operativ. La vrst
mea, nici nu s-ar fi putut altfel, dragele mele!
AU auzit ce vorbea tatl dumneavoastr?
i povestea mprejurrile n care-l cunoscuse pe Vasile
Lovrin i pe ceilali prieteni ai si.
Interesant! Pentru mine este cumva secret?
Nu! Dar v voi scuti de prezena mea o or: m
ateapt programul cu cei mici. Tata avea un jurnal; n care
consemnase tot ce am auzit atunci, la vila din apropierea
Capitalei. Biatul l-a adus i vi-l pun la dispoziie. Sper s-i
parcurgei filele pn mi nchei ziua de munc.
Un dosar, cu coperte maro, nuruit, cuprindea
evenimente consumate cu zece ani n urm. Pe aripile unor
destinuiri petrecute demult, am ptruns n dezlegarea
misterului noului nostru caz. inei-v aproape de mine,
brunelor!
135

Jurnalul lui Ion Preda

Cu muli ani n urm, prin 195.. promovasem cantonier,
dar nu cantonier n adevratul sens al cuvntului. Eram, de
fapt, paznic la o barier din apropierea Bucuretiului. i
pentru c se spunea canton csuei de la barier, eu
eram cantonier. n privina promovrii, ea nsemna
apropierea de Capital, nicidecum funcia n sine: ntr-o or
eram acas, undeva prin Colentina, dou camere cu chirie
ntr-o cas de lng Plumbuita, unde m ateptau soia i
fiica mea, Doina. Ne gsisem un loc stabil, ncepusem s-l
ndrgim, era ceea ce se spune un cuib cldu slujba
prin apropiere ne permitea s fim mult timp mpreun,
terminasem cu perioada cnd eram azi n Craiova, mine n
Focani, cum se ntmpl cu angajaii de la C.F.R.
La barier era plcut: aezat lng o perdea de pdure,
vara m binecuvnta cu aer curat i umbr rcoroas i
iarna cu adpost de vijelie, auzeam viscolul zbtndu-se-n
lizier, dar ia mine nu ajungea. oseaua asfaltat clca
prudent peste calea ferat, eu vegheam cnd ziua, cnd
noaptea, s nu avem carambol. Curgeau maini cu
duiumul, iar dup ce coboram barierele se strngeau, de o
parte i de alta, crnai nesfrii de caroserii pe roi,
ateptnd disciplinat momentul cnd aveam s le dau cale
liber n ambele sensuri.
ntr-o dup-amiaz de var, din a doua jumtate a lunii
august, au nceput necazurile mele. Atunci nu am bnuit ce
va urma
oseaua, n ambele sensuri, era pustie, nu se zrea nici
ipenie de om sau main. Cnd, vd deodat, departedeparte, cam la un kilometru, venind n vitez, o umbr
ntunecat, prea o main deosebit dup limea oselei
pe care o ocupa. Se anunase un marfar aa c am
cobort barierele i am ateptat, cu ochii int la maina
care se apropia vijelios. Atia-s nebuni, mi-am zis,
136

observnd c nu reduc viteza. Dac intrau n bariere,

pulbere se fceau. Cu vreo sut de metri nainte, oferul lea observat i a manevrat brusc n dreapta. Maina, un
Mercedes negru tciune, lung de zece stnjeni mi s-a prut
atunci, a prsit asfaltul, npustindu-se peste an n
spaiul verde. oferul i doi pasageri, un brbat gras i o
femeie tnr, s-au rostogolit pe scaune, izbucnind, ca
mingiile, spre plafonier. Motorul i caroseria au gemut
surd, izbind n malul opus al anului, apoi maina a rmas
topit-n vegetaie, nlnd un nor de praf. Au avut un
noroc rar; cei de la drumuri i poduri tiaser de curnd
civa plopi de pe marginea anului, n apropierea barierei,
astfel c maina s-a refugiat n cmp prin gingia tirb de la
marginea asfaltului.
Portierele Mercedesului s-au deschis ca la comand, n
lanul de soia cobornd toi cei trei ocupani ai banchetelor:
oferul, brbatul gras i vrstnic i femeia tnr, nc aflai
sub impresia ocului.
Ce mi-a fost dat s vd! Ce privelite s-a nfiat ochilor
mei obosii de monotonia carosabilului! O gloat de
marieni cu o escadril de farfurii zburtoare m-ar fi lsat
rece, pe lng spectacolul mre al acelei apariii
pmntene unice, de nedescris fr cuvntul de onoare c
superlativele sunt insuficiente. Deschisese lent portiera,
sub privirile nepstoare, de parc nu s-ar fi ntmplat
nimic, ale unui ofer nalt, blond-rocat. mbrcat ntr-un
costum alb imaculat, cu cma, cravat i pantofi albi;
plus mnui albe, de piele de cprioar, toate ntr-un
contrast brutal cu ntunecatul Mercedes.
O, dar femeia! nalt, zvelt, cu un ten asemntor
creolelor din filmele cu indieni, fr niciun rid, strlucitoare!
prul negru, mpletit n dou cozi trecute peste umeri, pe
piept, erpuiau pe un piept fremttor, care-i schimb
imediat direcia privirilor, orict de insensibil ar fi. Rochia,
de un verde pal, se mula perfect pe corpul ei fr cusur,
cobornd mult sub genunchi, pn n apropierea pantofilor
cu toc cui, n culoarea rochiei. Mnecile largi de la cot ctre
137

palme s-au dezgolit n micarea ei precipitat de a-i lua

geanta din piele verde, de pe bancheta gri-petrol a
Mercedesului, dezvelindu-i braele armii, strlucitoare.
Cteva brri metalice, probabil de argint, aijderea
inelelor alb-mat, au zngnit rece n cldura insuportabil a
acelui august dogoritor. Ochii negri, migdalai, m-au privit,
pentru o clip, dispreuitor, iar sprncenele dese, mbinate,
s-au ridicat ntr-un gest de surpriz neplcut. A ntors
spatele mainii i a pornit spre osea, dreapt,
imperturbabil.
De ce cti, b, gura?
Vorbise, gtuit de emoie, grsanul de pe bancheta din
spate, rstit, parc am fi fcut armata n acelai pluton, n
alte vremuri, eu soldat i el comandant.
Ce ai, b, cu sora mea? De ce te legi de ea? Aa te-au
nvat efii ti?
Era un brbat scund, durduliu, blond splcit, cu tenul
ptat de pistrui, scoi n eviden i mai mult de soarele
verii. Ochelarii, cu sticle groase, abia lsau s se vad ochii
ca dou mrgele n mijlocul a dou iruri de cercuri
concentrice n masa silicoas, prezentnd un miop furios,
gata s m bruscheze. Se fia nervos ntr-un costum
bleu-marin, croit perfect de un meseria priceput, punndum n gard c m aflu n faa unui personaj important, plin
de tot soiul de funcii i relaii, cu care nu-i bine s te afli n
raporturi neprieteneti.
M, te las fr haine, te trimit la tine la ar! Tu tii
cine sunt eu? m-a luat amenintor n primire. Te-ai sturat
de bine? Te nv eu minte!
Se luda disperat, n gura mare, n timp ce oferul
elegant zmbea perfid, fr adres, deopotriv efului su
incapabil s m pun la punct imediat, ct i mie, cel ce
urma s suport represaliile.
De ce te uii la fiica mea ntr-un mod insolent?
Nu mai era sor-sa. O promovase fiic!
Ce-ai vrea s fac? Nu mi-a precizat nimeni c-mi este
interzis s privesc la cei din jur!
138

 Nu ai voie! a rcnit, furios, ochelaristul durduliu.

Creola ieise pe marginea oselei, intrnd n atenia unui
Ford Capri alb metalizat.
Claudia! a somat-o cu gingie ochelaristul. Claudia,
scoatem maina de pe cmp i plecm imediat!
Creola nu i-a acordat atenie, urcnd impasibil n Fordul
oprit la civa centimetri de ea.
Ladislau, i-a poruncit blondului nalt, n costum alb
imaculat, rmi s te ocupi de Mercedes!
Prea bine, domnule! a ncuviinat oferul de lux,
nclinnd abia perceptibil din cap.
Iar cu tine m rfuiesc eu! mi-a promis, repezindu-se
ctre Fordul care se pusese n micare n direcia barierelor,
pe care le ridicam anevoie, dup trecerea trenului de
marf. Mai discutm noi! se agita, ncercnd s deschid
portiera Fordului unde se refugiase creola exemplar.
Vasi, te rog s nu-mi faci scene! Adio! i-a strigat
ochelaristului, cobornd geamul portierei dinspre partea lui.
La Bucureti, domnule! a revenit la posesorul mainii n
care se refugiase. Adio, Vasi!
Claudia, Claudia! a rugat-o, mai mult pentru sine,
alergnd pn n apropierea barierelor dup Fordul care
disprea n zare. Claudia!
oferul blond-rocat, nalt i elegant, asistase fr replic
la ntreaga scen, ignorndu-ne pe toi.
Ladislau! i-a strigat ochelaristul Vasi, rmi cu maina,
Ladislau, ne-am neles?
n regul, domnule! a confirmat pe acelai ton neutru,
de parc nu s-ar fi ntmplat nimic.
Ochelaristul a oprit un camion i a pornit n urmrirea
Fordului, nu nainte de a-mi exprima ntreaga lui
dezndejde.
Mi-ai suprat soia, cheferistule! Asta o s te coste,
s nu uii! apoi a disprut.
Nevast, fiic, sor! Cam prea multe caliti avea acea
creol.
139

*
i a venit momentul rzbunrii! A venit cnd mi era mai
drag pe lume i mai greu s m desprind de locul unde
consideram c m fixasem definitiv, spre binele meu, al
soiei care merita cu prisosin; dup peregrinrile dintr-o
gar n alta, de-a lungul i de-a latul rii, aa cum le e dat
ceferitilor aflai permanent la datorie; dar, mai presus de
noi, care eram obinuii i cu binele i cu greul, merita
linitea unui loc cald i stabil fiica noastr, Doina, acum la
coala general, n curnd elev la liceu, pentru care am fi
fost n stare s ne dm i sufletul numai s o vedem fericit
i mulumit de via. Credeam, din vzute i auzite, c
numai Bucuretiul ne putea rezerva o asemenea via, ne
chinuiam, cu sperane ndreptite, s credem c toate se
vor mplini dup pofta inimii noastre, aa cum plnuisem
prin grile unde muncisem, prin cmpii, printre dealuri i
muni.
Era iarn, btrna la care eram n gazd se muta,
cnd ncepea s ning, la o fiic a ei cu apartament mare,
aproape de centrul capitalei. Oasele-i trudite o chemau spre
cei crora le dduse via, ei nii oameni de o curenie
sufleteasc aa cum mi-a plcut s vd ntotdeauna.
Hotrser s vnd casa btrneasc, iar nou ne
lsaser prioritate, pn aveam s adunm toi banii pe
care trebuia s-i pltim n schimbul casei, o sum nu prea
mare: motenitorii btrnei nu se tocmeau, fiind o
tranzacie mai mult simbolic. Vindeau casa nu pentru a se
pricopsi, ci pentru a o determina pe mama i respectiv
soacra lor s stea alturi de ei. Le promisesem c vara vor
avea libertatea s vin n casa noastr ct vor pofti, abia
ateptam s-i avem alturi de noi. Viaa. n perspectiv, era
promitoare. Dar venise momentul nenorocit al rzbunrii,
fr s-mi dau seama.
Pe o vreme scrboas, cteva luni mai trziu dup
ntmplarea de la barier, ajunsesem cu autobuzul n
apropierea Pieei Romane, n ateptarea altuia care avea s
140

m apropie de cas. Era o lapovi lptoas, zpad i

ploaie, vnzolite de viscol ntre cer i asfalt, cu o furie
turbat. n asemenea mprejurri, convenisem cu biatul
care era n schimb cu mine la barier s venim mai repede
la serviciu, pentru a-i permite celui care pleca s ajung
acas nainte de miezul nopii. Biatul din schimb venise cu
aproape trei ore mai din timp i reuisem s prind ultimul
autobuz de noapte, cci pe asemenea vreme greu m-a
fi descurcat cu maini de ocazie. i nici el nu ar fi ajuns la
barier, dac ar fi ateptat ora schimbului dup programul
oficial. Aadar, plecasem de la barier cu aproape trei ore
mai din timp, conform programului i ateptam, n Piaa
Roman, alt legtur pentru a ajunge acas, acolo unde
m ateptau, la cldura binefctoare, soia i fiica.
Dintr-o vil apropiat se auzea un zgomot confuz de
muzic, mai puternic dect viscolul, zeci de voci o
acopereau din cnd n cnd, mai mult ca o prere n
mugetul general al naturii dezlnuite. n curte, pe scri, n
cadrul imens al uii de la intrare, se observau siluete
estompate de lapovia nesigur, agitndu-se ntr-un du-tevino permanent. Prin faa mea a trecut un Mercedes
acoperit de reziduurile naturii i a ptruns lene n curtea
vilei. Cteva umbre s-au desprins grbite din interiorul din
care ieeau aburi, pornind pe scrile de marmur: era o
femeie nalt, mbrcat ntr-o hain de blan, descheiat
la toi nasturii, lsndu-i la vedere cozile arcuite pe piept,
pornind de sub cciula bogat, imens. Pentru o clip,
cizmele-i nalte au strlucit n puzderia de becuri din curte
i de pe scri; o urmau un brbat gras, mrunt, cu ochelari
i un altul, slab, nalt, cu un costum numai ape, ca al
muzicanilor din baruri, de fapt oferul Mercedesului.
Inima mi s-a oprit n piept, cuprins de presimiri sumbre:
n faa mea, se reedita o scen recent consumat, din care
lipseau numai decorul i atmosfera. Un tip cu barb
mturoi a venit spre mine ca din puc, de parc ar fi
avut o petard aprins n pantofi. Papionul i fugise spre
urechea dreapt, iar cmaa descheiat la primii nasturi i
141

elibera pieptul pros, vnturat de vnt i lapovi. i inea

din fug poalele sacoului, gest inutil n faa stihiilor naturii.
Nene cheferistule. Mi s-a adresat, eti invitat de efu
la o mic distracie, ce zici? E ef, a subliniat, i te roag!
Nu muc! Hai la cldur. n numele tatlui, al fiului i al
sfntului duh, urmeaz-m, cretine!
Am greit! Nu venea autobuzul! Era viscol! Lapovia i
frigul mi ptrunseser pn n oase. i mai era i acea
senzaie ciudat c venise, scadena unor datorii ce nu
permiteau amnarea judecii! Am pornit, dup acel brbos
cuvios, spre vil, copleit de o povar imens, tiind,
dintr-o presimire greu de definit, c acolo se va juca una
din crile vieii mele. i aa a fost!
*
l ntlneam pentru a doua oar: n faa mea, temeinic
aezat pe un fotoliu, picior peste picior, mi zmbea perfid
brbatul mrunt, durduliu, cu ochelari groi.
Ne-am cunoscut acum cteva luni! m-a informat de
parc s-ar fi temut c-l confund.
mi amintesc! l-am asigurat scuturndu-mi pelerina pe
care se scurgeau iroaie prelungi de zpad i ap,
alunecnd murdar pe covorul persan, bogat nflorat, topit
sub cizmele mele de cauciuc.
Aadar, iat-ne mpreun! a izbucnit vesel ochelaristul,
lovindu-i minile una de alta, plescind cu palmele-i
micue i grsue. Ia-t-ne m-pre-u-n! Ei. Cheferistule,
cum o mai duci?
Bine! bine! l-am informat simind c m aflu pe un
teren lunecos, unde picioarele mele se acomodeaz cu
greu.
Ladislau, eu i domnul Preda, parc aa v-ai
recomandat ast-var, vrem s bem ceva mpreun. S
cinstim revederea, Ladislau! Mobilizeaz-l pe Metri cu
toate cele de trebuin pentru a ne simi bine.
De ndat, domnule! l-a asigurat elegantul Ladislau,
142

desprinzndu-se eapn i important de lng sptarul n

care se afla instalat ochelaristul. Dorii s v ntreinei
numai ntre patru ochi, sau e nevoie i de prezena altei
persoane? a subliniat aparent indiferent.
S vin i Claudia! a exclamat vesel, agitndu-i
palmele micue i grsulii. Chiar te rog s o invii pe
Claudia, o s-i fac plcere! i-a strigat.
Prea bine, domnule! a raportat blond-rocatul Ladislau,
pierzndu-se eapn n masa eterogen a invitailor din
uriaa i confortabila vil, unde se petrecea zgomotos i
fr opreliti, cu excepia zonei n care staiona micuul
rotofei, scufundat n fotoliu: cei prezeni l ocoleau de parc
era acolo o bomb gata s explodeze.
Deci, tu te numeti Ion Preda?! a spus, pe gnduri.
Bineneles! am confirmat. V-am spus doar
Iar pe mine eu sunt domnul Lovrin! a murmurat pe
acelai ton sczut i gnditor. Eu sunt domnul Vasile Lovrin!
Poi s ii minte, cheferistule?
Un osptar mrunel i slbu, mbrcat n frac, s-a
apropiat de noi cu o tav cu pahare pline, secondat direct
de elegantul Ladislau.
Ce ne-ai pregtit , Metri? s-a interesat alintat
ndeprtndu-i minile lateral, pe marginile fotoliului. i-a
trecut prin minte s pui i whisky? Domnul cantonier, m-a
prezentat, nc nu a cinat i-i recomandm pentru digestie
un whisky.
l are la dispoziie!
La braul lui Ladislau, plutea, ca o prere de vis, creola,
acum cu tenul uor decolorat, dar strlucitor n spatele unor
creme transparente.
Dragii mei, iat-ne mpreun, dup amar de vreme
s cinstim cum se cuvine evenimentul!
Am ciocnit n tcere, studiindu-ne reciproc. Femeia m
strecura dispreuitor printre genele-i lungi, iar nasul i
fremta de parc a fi emanat un miros pestilenial.
Eschiuze-moa, eri! i-a nclinat fruntea spre piept
Vasile Lovrin. Am dorit s fii alturi de noi pentru cteva
143

clipe.
Au trecut clipele! Mersi!
Pentru tine am fcut-o, eri!
Mersi!
Creola ne-a prsit, zmbind amuzat ca dup
recepionarea unui fapt divers, n timp ce Ladislau, cu un
gest elegant, i-a depus paharul pe tav, fr s-l fi atins cu
buzele, apoi a revenit n poziia de paznic credincios,
sprijinit indiferent de sptarul fotoliului n care era tolnit
Vasile Lovrin.
Da i-i bre, aii? i s-a-ntmblat, bre Sli?
Sica, te rog!
O femeie plin de forme butucnoase, o aduntur de
crnuri ca mingiile ntr-un sac, mbrcat ntr-o rochie
nflorat strident, din mtase natural, apruse lng noi
zmbitoare, agitndu-i cocul uria, prins nendemnatic n
agrafe argintii. Brbia-i dubl se revrsa peste gulerul
rochiei, iar dinii rari i ptai, cu scobituri adnci, maronii,
ne stteau la dispoziie ntr-un zmbet binevoitor. i-a
masat mustaa rar i pufoas care-i acoperea buza
superioar, prelungindu-se de o parte i alta a obrajilor,
pn la nlimea pomeilor, unde se contopea cu puful
glbui ce evolua dens ctre zulufii prini n agrafe. Ochii
mici, scufundai n grsimea obrajilor i pleoapelor, ne fixau
vioi.
Bre, da voi v cam ertai!
Sica, te rog! a ridicat tonul Vasile Lovrin.
Da mtlu nu eti osptar?! s-a minunat. Pari biet
cumsecadi! e caui aii?
Sica, a optit agitat Vasile Lovrin, i voi explica la
timpul potrivit! Acum nu-i momentul!
Da di e, bre? Ai? i-ai cu bietul aista?
Soia mea! s-a hotrt s mi-o recomande, n sil.
Sica, ciocnete un pahar cu dumnealui, m-a artat, dac ie att de drag i las-ne singuri pentru cteva minute.
Ladislau mi-a servit al doilea pahar cu whisky, iar soia lui
Vasile Lovrin i-a ales singur altul cu lichior.
144

 Noroc s-i deie bunul dumnezeu, bietule! i bag di

sam la Sili! mi-a atras atenia fr s se fereasc. Matali
pari biet ncjit i tari m tem c ti traji p sfoar! a
cltinat mustrtor din cocul ncropit fr pic de bun gust.
Sli, Sli! l-a dojenit.
Sica, acum ne lai, da?
Bini, bre, cum pofteti matali!
i a plecat clcnd rar i apsat, ca o ra, prin puzderia
de invitai elegani i pretenioi, toi plini de ifose.
Salonul imens clocotea ca un vulcan, stimulat de o
orchestr de caf concert, profilat i pe muzic popular,
se cunotea de ndat. n dreapta, pe un hol prelung, o org
de lumini zpcea apte-opt tineri care dansau pe ritmuri
trepidante. Fotoliul, aflat la confluena salonului cu holul
tinerilor, constituia o supap ntre dou lumi aparent
diferite.
Din combina electronic izbucneau fluvii de mugete, o
negres de peste ocean se rstea gutural la unu Gioni, o
lichea ordinar care ndrznise, mizerabilul, s-i rpeasc
inima dup miezul nopii, cnd stafiile bntuie lejer prin
vestul slbatic:
Nu-mi pas c ai un neg dup ureche,
Las-mi maina bleu!
Cnd la Acapulco cnt cocoii de bronz,
Mar n Florida, canalie dulce!
Mar n Florida! n Florida n Florida
Bestie dulce, mar!
n Florida,
fcea plai-bec, n limba matern brbosul.
Pe notele acestei melodii de jazz, dansau invitaii juni ai
lui Vasile Lovrin, mbindu-se n aversele luminoase,
alternative, ale orgii de lumini din hol.
Ladislau dispruse, pe nesimite, ca o prere, la un semn
al lui Vasile Lovrin.
nc un whisky, cheferistule! Nu m refuza, face bine
pe viscolul de afar dac nu cumva ai de gnd s dormi
145

la noi?! Dac vrei, nu avem nimic mpotriv.

Butura era tare i mi nfierbnta tot corpul. Dup frigul
la barier, din cursul zilei, urmat de viscolul serii, cldura
intra n mine plcut! Trebuia s plec acas, unde m
ateptau soia i fiica, le promisesem c voi veni mai n
timp i nu voiam s le provoc griji.
Solista de muzic popular, o tip brunet, plin de
paiete, a trecut la crma orchestrei de caf concert i a
nceput s-i binedispun pe invitaii din salon.
Un gest discret din partea lui Ladislau care apruse la el
de neobservat i Vasile Lovrin s-a ridicat din fotoliu.
Ei, cheferistule, i satisfac dorina: parc voiai s pleci,
sau m nel eu?
n antreu, lng scar, brbatul care m chemase din
strad vorbea ceva cu doi subofieri din paz general, pe
care iroia lapovia.
El este! m-a recomandat cu scrb. Poftii cinci
declaraii din partea invitailor sincer consternai de
comportarea abominabil a acestui individ, care a ptruns
cu fora n domiciliul tovarului Lovrin!
Am ngheat. n ceaf simeam privirea rzbuntoare a
ochelaristului. Deci, se inuse de cuvnt!
Nu-i adevrat! am strigat disperat. Aici am fost invitat
de dumnealui, l-am artat pe brbos.
Nu v e ruine? mi-a reproat pe un ton calm i cald,
de om jignit, totui nelegtor. Dumnezeu tatl mi e
martor c am voit s v opresc. V-am explicat c nu avei
ce cuta n aceast cas
Nu-i adevrat!
A intervenit calm i sobru Ladislau:
Tovarul Lovrin v-a iertat necuviina de a-i viola
domiciliul. Dar eu i invitaii dumnealui, jignii, nu putem s
trecem cm vederea, domnule!
Ca s vezi ct de amabil era Vasile Lovrin i ce invitai
tulburasem?
Ai but? s-a interesat unul dintre subofieri, lundu-mi
buletinul.
146

 Da!
Aici sau n alt parte?
Aici!
Era beat deja! a insistat brbosul, alturndu-i civa
invitai pe care-i zream abia atunci pentru prima dat.
Dumnezeu tatl mi este martor!
Erai beat! m-a informat calm unul dintre invitai.
Nu-i beat nici mcar acum! i-a atras atenia unul dintre
subofieri, care simise, probabil, c-i la mijloc o lucrtur
murdar. Miroase a butur, dar nu-i beat! le-a retezat-o.
Avei declaraiile la dispoziie! l-a reavertizat brbosul.
Noi suntem gata s v oferim i altele, toi invitaii sunt
revoltai. Pot s-i chem?
Nu-i cazul! a continuat acelai subofier. Deci, nu
exist reclamaie pentru violare de domiciliu! ntreb pentru
ultima dat! l-a somat.
O, nu, tovarul Lovrin l-a iertat nu-i permite s-i
amestece numele ntr-o mizerie! a artat spre mine, cu
dispre. Noi, invitaii, suntem cei deranjai, nu dumnealui! a
lmurit definitiv limitele litigiului.
l vom amenda! l-a asigurat subofierul care prea a fi
neles exact despre ce este vorba i voia s scape, cu toat
sila pe care i-o masca, din zona aceea infect.
Numai att? a fost rndul brbosului s se mire.
Bineneles! Bun seara! Discuia noastr s-a ncheiat!
i-a retezat-o din nou, pentru a nu-i permite s revin asupra
preteniilor de sancionare ct mai drastic.
Acest om a fugit de la locul de munc! Acum trebuia
s fie n cmpul muncii s-a mai agat cu speran de
posibilitatea de a m nfunda ct mai tare.
Deci, nscenarea fusese premeditat. Doar eu eram cel
naiv i bun de dus de nas.
Da! am confirmat, uitndu-m la ceas; era inutil s
neg, amintindu-mi c Mercedesul sosise imediat dup
autobuzul care m lsase n Piaa Roman.
Cine tie de cnd m tot pndea Vasile Lovrin!
E o problem de serviciu! a hotrt, dezamgit,
147

subofierul, care nu voia s-i fac pe plac brbosului. Eu am

o competen precis! Ce-i de resortul meu, voi rezolva! l
amendez. n privina serviciului
Tovarul Lovrin va informa
l privete ce face! i-a rspuns sec subofierul,
invitndu-m s ies n curte, mpreun cu colegul su. Bun
seara!
Tovarul Lovrin v-a anuna c a prsit serviciul
ipi cam mult i nu-mi place! l-a avertizat subofierul,
conducndu-m ctre marginea interseciei din apropiere.
Omule, dar tiu c ai fost pclit!
M-au invitat n cas
Mi-am dat seama ce s-a ntmplat! m-a asigurat
subofierul. Alt dat s-i vezi de drumul tu! Te amendez
cu cinci sute de lei, dar dac plteti pe loc, achii jumtate
din minimum: cincizeci de lei. Cu att pot s te ajut.
V mulumesc!
Nu ai de ce s-mi mulumeti! Gndete-te cu atenie
ce i se va ntmpla dac napanii tia anun c ai prsit
serviciul nainte de ora fixat n program!
Am nceput s m gndesc: multe din visele mele se
nruiau automat. Cea de-a doua ntlnire cu Vasile Lovrin
mi fusese fatal.
*
De cnd m-am apropiat de Bucureti, nu mi-a mers bine,
numai necazuri am avut! am ncheiat istoria cu cele
ntmplate la vila din zona Pieei Romane.
Nevast-mea i Doina, fiic-mea, ascultau neputincioase,
mpreun cu ele, doi foti colegi din tineree, Costache i
Gic, tractoriti la o ferm din Brgan, aflai n trecere prin
Bucureti, se uitau la mine mirai!
i ce, b, te temi de un la?
Nu-i un la! le-am atras atenia. Mine nu mai am loc
de munc, s-a terminat are el grij s informeze cum miam petrecut ultimele trei ore din actuala zi de munc. Dup
148

ce mi se va desface contractul de munc, disciplinar,

prsirea locului de munc la cefere nu-i o glum, pas de te
mai descurc la ntreprinderile din Bucureti. Eram pe
list Urma s ne facem mutaia adio!
Nevasta i Doina au nceput s plng. Focul duduia
cuminte n sob, vijelia de-afar se nteise. Costache i
Gic au mai but cte un pahar de uic, nevast-mea le
adusese o sticl, s nu m atepte pe uscat.
B, noi te tim detept! a nceput Costache. Dect si pierzi vremea prin Bucureti, mai bine hai cu noi.
Unde?
Hai, b, pe Brgan! La mama dracului! Acolo e alt
via, nu vine nimeni s te dea cu cotul la o parte.
Munceti, ctigi! Dac nu munceti, salut! Ei, ce zici? E
post acolo, la o ferm, la dracu-n praznic, de mecanic ef.
Tu eti bun, c te pricepi, ce dracu?! Hai!
S-mi pun i eu lucrurile la punct s vedem!
Ce s vedem? s-a rstit, fr suprare, Costache.
Tractorul e la poart remorca are coviltir urcm mobila
i oalele n remorc, le acoperim cu prelate Hai, ce
zici? Mine diminea suntem pe Brgan. Alt lume! Ne
descurcm noi, ai s vezi!
Nevasta i Doina au nceput s plng i mai abitir.
Am lsat focul n sob, cldur n casa pe care voiam s
o cumprm pentru a ne cptui i un bilet pe mas,
adresat proprietarilor, c renunm.
Costache, nevast-mea i Doina s-au urcat n cabina
tractorului, eu i Gic, sub coviltirul remorcii, sub prelate,
ascuni printre plpumi i veline, lng mobilele care se
izbeau ntre ele ca oasele unui schelet. De jur mprejur,
viscolul se npustea nprasnic peste noi.
Bucuretiul rmnea n urm toropit de viscol, ca un taur
n agonie. n faa noastr, cmpia nesfrit se zguduia
nuc. Eram abtut, vinovat c le tram pe nevast-mea i
pe fiic-mea n necunoscut, doar spre o int bnuit prin
prisma descrierilor lui Costache i Gic.
Rafalele se izbeau n prelate, remorca se smucea prin
149

hrtoape ca un bolovan neputincios. naintam orbete prin

cmpie, drumurile troienite se confundau cu ogoarele. Cei
mai chinuii erau Costache, nevast-mea i Doina, pe care-i
lsasem. n cabin, unde tiam c este cald i adpost. mi
prea ru c nu le-am luat n remorc, unde mormanele de
pturi, preuri, plpumi i cearafuri constituiau un adpost
mai sigur n noaptea de iad, Ct despre Costache, nu-mi
fceam griji: despre el, n tineree, se spunea c, i mort,
tot gsete drumul cel bun spre destinaie.
Tractorul, smucind remorca, inea aproape de malurile
Ialomiei, spre Dunre, prin inima amorit a cmpiei.
Brganul ne nghiea feroce i lacom!
*
Anul trecut am fost promovat ef de atelier dar nu la
Ciclop, pe Bulevardul Magheru. Nici mcar n Colentina, ci
colea la doi pai, n inima Brganului, la un I.A.S.
Misiunea mea se schimbase, devenise cu adevrat
important: reparam tractoare, combine, grape, semntori
i un autoturism al nimnui.
ntr-o zi, am fost anunai, printr-un tractorist, c vom
avea un nou ef. Mi s-a ntmplat s-l cunosc, n chip
extrem de misterios, la cantin (o barac din carton presat,
nclinat sub un unghi cruia nu i-ar rezista nici tancurile).
Cartonul barcii se umflase de ploi, l scorojise soarele pn
la deformare n incint duhnea din pricina lipsei de
canalizare, miezmele prjelii, sosurilor i elementelor
intrate n putrefacie, pluteau n apropiere.
Ne servea o buctreas btrn i gras, tanti Rela,
coapt de reumatism i spondiloz. Abia se tra cu
farfuriile, mai mult se chinuia n cursele ei prin cantin.
Bgai n voi! ne spunea n loc de poft bun,
aruncndu-ne pinea pe mas. De la trei metri. Tiai-o i
singuri c eu nu mai pot de atta trud. Puturoilor!
Spunea puturoilor duios, matern, punea suflet de
parc ne-ar fi alintat nainte de a adormi.
150

 Bgai n voi! ne-a ndemnat tuntor tanti Rela,

rsturnnd pe mas o farfurie cu ceap i castravei.
Tovara, v rog s vorbii cuviincios!
Tanti Rela nu l-a luat n seam, dimpotriv, s-a simit
obligat s ne mai alinte nc o dat, duios, puturoilor!
Am ridicat ochii din farfurie i l-am studiat pe individul
pretenios din faa mea. Era un brbat subire, mbrcat
ntr-un costum de tergal cafeniu, cutat n dreptul nasturilor.
Ferma noastr era primitoare: colegii de la alte uniti se
abteau i mncau fr s-i ntrebe cineva de unde vin i
ncotro merg. n pustietatea Brganului, o figur
cunoscut n plus celor din fiecare zi era un eveniment, ne
bucura i ne ntrea ncrederea c nu suntem singuri.
Mncau, se interesau cum merge treaba, fceam schimb
de bancuri, i adio! Cnd ne ntlneam pe la vreun bufet
din comunele de pe marginea oselei, petreceam n chip de
vechi cunotine. Pe acesta nu-l zrisem pe la noi. Era
mbrcat ca un orean n mizerie, plecat la ar cu hainele
ponosite, ca s nu le murdreasc pe cele de bal i
nmormntare.
Voi pune ordine desvrit! a tunat individul.
Dezordine, mizerie, indisciplin, proast organizare, aici ai
adus aceast unitate socialist.
Tticu, eti amabil s-mi spui cine dracu eti, sau i
vr un col de pine n gur?
Pe indivizii tia este bine s-i iei din scurt, de la obraz.
Tu cine eti?
Aici eu pun ntrebri, unchiule! Spui cine eti sau te
arunc imediat afar!
Demonstrativ, am trntit un pumn n mas i i-am luat
din fa farfuria cu sup. Gestul meu l-a ndemnat i obligat
s se cumineasc, devenind mai prudent n relaiile cu
mine
Vorbete urt aceast tovar
Parc eu i vorbisem mai frumos! Dar, dup ce l-am tiat
de la porie, plus promisiuni de trimitere precipitat, n
curte, a nceput s m respecte.
151

 Spunei dumneavoastr, nu am dreptate? s-a repezit

s m fac aliat. Oamenii muncii merit mai mult respect i
consideraiune din partea personalului auxiliar.
nc nu era hotrt s-i decline identitatea i calitatea
ce-i ddeau dreptul s trag concluzii referitoare la starea
de lucruri de la ferm. Nu l-am mai luat n seam. Eram
obinuit cu unii efi care vin misterios, i vr nasul icicolo, fac pe detectivii i, pe urm, ncep dansul: sanciuni,
civa expediai din evidenele ntreprinderii, mutruluieli:
Iat, tovari, adevrata culoare a lucrurilor! Dac fa de
mine atunci Dup ce-i iau postul n primire, uit s
mai fie la fel de drastici, calc pe urmele naintailor, devin
tot o ap i-un pmnt. Fleacuri, au trecut vremurile cnd o
astfel de metod ddea rezultate. Acum, totul cpta iz de
clovnerie. Un bun organizator pune lucrurile la punct de la a
la zet, nu vneaz cteva greeli pentru o glorie efemer.
l cunoteam de undeva, imaginea lui plutea incert, fr
s se fixeze precis ntr-o zon a memoriei, aluneca ncoace
i ncolo de-a lungul a vreo cteva decenii de munc i de
relaii cu oamenii.
Necuviincios vorbeti tu! Poart-te frumos cu tanti
Rela, spune-i sru-mna i ine-i gura doar pentru
aprecieri pozitive.
I-am luat piuitul. Se uita la mine cu team i un pic de
furie bine ascuns, n alte mprejurri favorabile lui, firete
m-ar fi pus la punct, dar acum era n inferioritate.
Nu-i ajunge c trudete toat ziua s sature dou
duzini de tractoriti? Ai chef s se comporte dup codul
manierelor elegante? i-am mpins farfuria la loc, fcndu-i
semn c poate continua dejunul.
Eu te cunosc de undeva! a biguit nemulumit.
i eu te cunosc, dar acum n-am timp s m gndesc:
peste cinci minute trebuie s fiu n atelier. Cnd i
aminteti, s-mi spui i mie! Firete, dac-i face plcere!
Am continuat s mncm grbii, nvluii n mirosul greu
al cantinei i roiurile de mute. n deprtare duduiau
tractoarele.
152

 Ce nvrteti pe aici?
Sunt noul director!
Director, pe dracu! l-am contrat tare. Eti ef de punct
de lucru, tovule! V-ai fcut toi directori, nu ne mai putem
scrpina n ceaf de atia efi. Ai priceput? Funcia ta pe
tat este aceea de ef de punct de lucru! i nc ceva: stai
prost cu planul. Eti n pom! La treab, altfel ajungi n
subordinea mea la atelierul mecanic, demontezi tractoare,
repari grape, ascui cuitele la combine, vei strnge attea
uruburi ct n-au vzut toate neamurile tale la un loc.
Nu s-a mai atins de farfurie. M studia. S fiu sincer, numi psa de el. Cnd eram la barier, m temeam pentru
fiecare cuvnt, doamne ferete, s nu am reclamaii,
cercetri, confruntri
tiu de unde te cunosc! mi amintesc!
A dat dumnezeu.
i eu!
Ai lucrat ca paznic la o barier, lng Bucureti.
Era clar, nu m confunda.
Iar tu erai un ef mare, abia ncpeai n Mercedes. Te
ineai numai dup blonde i brune corespunztoare fizic. Le
nfiai pe toate, te fceai imediat neam cu ele.
S-a ncruntat nemulumit, de parc l-a fi fcut duman
de clas, nu muieratic de trei parale.
Am plecat spre vagonul dormitor. Pe drum i-am strigat
unui mecanic:
Mi Nae, cnd este gata universalu la?
E de mult
Tragei un pui de somn! Pn desear cine tie ce se
mai ntmpl? Dac se defecteaz i alte tractoare, le
reparai la noapte, deci trebuie s fii odihnii Adu sticla
aia de tescovin!
n vagonul dormitor erau patru paturi, ns numai dou
fuseser ocupate.
Avei unde s locuii?
nc nu!
Dormii aici!
153

n astfel de mprejurri trebuie s vin i clipa cnd se

isprvete criza de autoritate i te hotrti s apreciezi c
un ef de ferm, chiar dac nu este director, iar unitatea lui
abia i merit denumirea de ferm, are totui calitatea
de ef.
Ocupai patul de jos! am reluat cuviincios pluralul. Sus
miroase urt.
Directorul i-a luat patul n primire, o cutie ngust,
dotat cu o jumtate de saltea acoperit de dou pturi i
un cearaf ros avea i o pern neagr, mare i grea,
diform ca un bolovan.
Mi Nae, punei carton pe streaina atelierului. E
ndueal, pn desear plou, auzi?
Gata, efu!
Biei, nu v ncurcai! S bei cu grija!
Parc nu tiam eu ce fac mecanicii dup terminarea
lucrului?! Mai ales c aflaser ce program mi-am fcut, Nae
a aezat pe msu sticla cu tescovin i a cobort scrile,
cltinnd vagonul dormitor, insuficient de bine fixat,
oricnd gata s fie mutat din loc.
Am turnat n pahare i am ciocnit cu directorul peste
msu. Sttea fiecare pe patul su: sigur, temeinic, fr
complexe. El, eful acelei formaii efemere, mai mult cu
numele de ferm; eu, tot un fel de ef, dar la atelierul
mecanic, o ncpere cu dou bancuri de lucru, unde mai
trebluiau doar doi mecanici, ajutai de mecanizatorii ale
cror utilaje urmau s fie reparate. Nici mcar pe statul de
plat nu figuram ef, aa cum nici Vasile Lovrin nu avea
s poarte denumirea de director. Funciile erau mai mult
nchipuite dect reale.
uica duhnea ngrozitor! Trsnea de puturoas!
Nu l-am ntrebat de ce boal suferea. Dac plecase de la
Mercedes, pentru a ajunge coleg de pat cu mine, nsemna
c suferina a fost grea.
Dar, aa cum avea s-mi spun ulterior, n rania lui se
afla acelai baston de mareal, Brganul fiind doar un
punct de pe orbita personal, un prilej pentru a promova.
154

 La ferm treburile merg prost! l-am avertizat, nu

cumva s-i fac vise rozalii.
Le ndreptm noi!
Tanti Rela ne-a adus o farfurie cu brnz i ceap. Nu-mi
dau seama cum a putut s urce scrile vagonului dormitor:
gras ca un butoi de varz; topit de boal; picioarele
ncrcate de varice noduroase semnau cu buturugile din
pdurile lsate n prsire. Duhnea a sosuri, mlai, usturoi,
mutar, bulion, motorin, iaurt, ceap Halatul mbrcat
pe pielea goal se nvineise.
Tovare ef, sunt cam bolnav i cred c am s mor
ntr-un an, doi. Am o fat, osptri nu- pe unde. A vrea
s ies la pensie, da mi-e mil de copiii tia
Copiii erau cele dou duzini de mecanizatori. La ferm
se aflau i copiii ei, de fapt doi nepoi de cinci-ase ani, dar
le spunea mai simplu ia mici. i lsase fiica ei, plecat cu
soul, amndoi fiind osptari detaai n strintate, de
unde primeau, din cnd n cnd, scrisori i colete cu
ciocolat i gum de mestecat.
i-a ridicat poalele halatului pentru a-i terge
transpiraia abundent de pe faa ncrcat de grsime,
acoperit de un puf dens.
Vorbea rar, greoi, bolborosea fluid ca dintr-un cavou
inundat, slobozind cuvintele prin poalele halatului ce se
strnseser ghemotoc n palmele-i uriae, murate i
crestate de tiul cuitelor de buctrie.
Proasptul ef i-a dus minile la ochi, de spaim
amestecat cu senzaia de grea.
Eu am nhat un pahar cu uic de tescovin i i-am
teleghidat coninutul din zbor, cu o precizie mult exersat,
direct n gur. Pe vremea aceea beam vrtos, nc eram
sntos, i inima mi permitea s apelez la alcool.
Tanti Rela continua s ne arate picioarele. Viaa
ndelungat printre mecanizatori i crease o oarecare
insensibilitate, mai mult familiaritate cu acetia, nesfiinduse s se poarte cu ei lejer, fr complexe. Ei nu o judecau.
Fr mine mor copiii tia de foame. Hai, mncai!
155

Bgai n voi! ne-a mbiat ca pe tractoriti, fr s

recepioneze dezgustul ce se ntiprise pe chipul lui Vasile
Lovrin.
Mi-e mil de ei. Sracii! ne povestea duios. Nici nu tii
dumneavoastr ce copii buni i harnici sunt. Nu stau ct e
ziua de lung. Iarna, treac-mearg, muncesc mai puin, e
frig i hrana rece, adus de acas, rezist. Vara e
nenorocire: se stric n cteva ore. Dac n-au o ciorb
cald, lein pe tractor, mnca-i-ar mama de copii.
Dispruse imaginea impozant a Claudiei de pe
carosabil, prezentul venea ca o furtun plin de cruzime i
adevr.
De la Bucureti n buricul Brganului: de la Claudia la
tanti Rela: de la vila din zona Pieei Romane la vagonuldormitor, de la whisky, florio, cinzano la tescovin,
ceap i brnz.
Tanti Rela a abandonat halatul mbcsit.
Ce avei la ochi?
Noul ef o privea pierdut. Realitatea l stupefia, contactul
nemijlocit cu subalternii slbindu-i ncrederea n misiunea la
care se nhmase, n necunotin de cauz. Probabil
considerase ferma o unitate idilic, avnd un personal
desprins din paginile reclamelor: mecanizatori chipei n
cioareci, cmi brodate, cojocele cu motive; fete rumene,
mbrcate n fote, i cu arnici i mucate n pr.
Cu sta, dreptul, nu mai vd, am albea. Da cellalt
e bun. Am fost la doctor i mi-a zis c e bine, rezist! Ehe,
mor eu naintea lui! La doctor m-a duce, c poate-mi pune
vreunul de sticl, dar pentru atta de ce s-l deranjez, c-o fi
avnd i ali bolnavi mai tineri ca mine?
n jurul vagonului-dormitor, al barcii-cantin i
atelierului mecanic se adunau, huruind, tractoarele, ca puii
pe lng cloc. Prin faa uii se perindau figuri acoperite
de transpiraie, motorin i praf, cu brbi aspre, nerase deo sptmn.
Eu m duc la buctrie! Au venit copiii i mari, le-o fi
foame, mnca-i-ar mama! i-a deosebit pe mecanizatori de
156

copiii cei mici, nepoii ei, n curnd elevi la coala

general.
Ne-a ntors spatele. Picioarele, ca doi butuci, se micau
nefiresc, scuturau scara vagonului dormitor (tanti Rela
pea cu ndejde, aplecat n fa, micndu-se n stnga
i-n dreapta dup fiecare pas, balansnd minile din coate
lateral, ca nottorii).
Umbra unui tractorist a acoperit cadrul uii ca o fantom
prin castelele scoiene, neagr, cu contururi difuze n
puzderia galben-roiatic a razelor soarelui czut n amurg.
Am auzit c avem ef nou!
Avem! i-am confirmat, ateptnd i alte ntrebri, cci
dup mers i voce nu pricepusem cine poate fi.
Atunci ie bine! Nu-i mai faci singur de cap! Iel o s m
neleag, care va s zic i la urma urmei, n-o s ne piseze
cu dai-i nainte, mi biei! Dumneavoastr suntei? l-a
luat n primire pe Vasile Lovrin.
i-a scos bascul, nclinndu-se fstcit. Copleit de
importana funciei lui Vasile Lovrin, freca bascul n netire,
de parc se lipiser pe el un milion de scame.
Tovare ef, ieu am un of de mult vreme i nimeni
nu m-a ascultat, parc a vorbi cu remorca tractorului.
Dac vrei s m ascultai, ieu sunt gata pregtit s ncep.
Se poate?
V rog! l-a ndemnat.
Domle, uite cum st treburili! Da mai nti s nu v
suprai, c ieu vorbesc din inim. Domle, uite care ieste
problema: ieu n-am fost la nevast de trei zile tii, nu v
suprai, c v vorbesc din inim ca un brbat ce sunt, nu
numai c m consider. Nu pot s atept o sptmn ca
tia mai btrni Am pielea dracului pe mine ieu aici,
ia, nevast-mea, sraca acolo Nu ie bine, domle! Asta
ie! Cum rmne, care va s zic i la urma urmei? M duc
repede acas, i m ntorc degrab, sau rmn aici i
turbez? C ieu turbez, domle, c m tiu ce pielea dracului
am pe mine. Lsai-m s plec la ia, i p-orm n-avei
treab cu mine, fac gaur-n pmnt, pn-ajung n partea
157

ailalt a lumii!
n curtea fermei, oborul acela fr garduri, tanti Rela l
dojenea pe un mecanizator, mai dihai dect un veritabil
responsabil cu protecia muncii.
Iar i-ai rupt mna, moac!
Nu s-a rupt! Uite pot s strng degetele, vezi? S-a belit
pielea i s-a nvineit pn la cot. Pot s strng
Du-te la doctor! nvoiete-te la ef, acum avem i aa
ceva, ne-a venit un biet om prpdit i cu ochelari l caut
moartea pe acas i el bate coclauri pe Brgan e galben
ca ceara i face pe deteptul. El e ef, s tii! Du-te i ia-te
de el. Nu te lsa pn nu te nvoiete, acum ct e proaspt
i nc nu s-a fcut al dracului
Mi-e ruine, f tanti Rela!
Atunci, stai i crap, c nu-i pune nimeni tractorul la
cap cnd i-or sri ochii! Nrodule! Of, c eti mai necrescut
la minte ca tia mici! l-a comparat cu nepoii lsai de
fiica ei plecat n strintate.
Zu, nu m duc! Eu nu tiu cum s vorbesc, nu am
texte ca alii, i poate se supr omu pe mine
Hai la buctrie s te pansez c tu n-o s te
pricopseti niciodat. Tot eu te scap de necazuri mai am
cteva fee de mas rupte m, da dup ce ajungi la doc
tor, c acolo trebuie s te duci, n-ai ncotro, s nu arunci
crpele trebuie s le decontm Cine tie ce drac mai e
i sta care ne-a venit pe cap? Ni le imput S iei ceva
pentru doctor, c o fi i el om cu greuti
Noul ef de ferm, bietul om prpdit i cu ochelari i-a
dus minile la ochi disperat. Se nverzise, aflnd cu ct
plcere e ntmpinat de personalul unitii i ce se ateapt
de la el n viitorul apropiat.
Tovare ef, eu ce fac? M duc la nevast? se
interesa mecanizatorul cu apetit bogat. mi dai voie, sau
mi iau lumea-n cap.
Ducei-v!
Tractoristul i-a suflecat cracul drept al pantalonului
salopetei i a nceput s se scarpine de zor sub genunchi,
158

rcind pn la snge pielea mnjit de praf, motorin i

vaselin.
n curte, tanti Rela tuna ca-n pustiu, i chema copiii la
mas:
Hai, m, s bgai n voi; pn desear trebuie s am
timp s spl vasele, c pe urm se face noapte i nu mai
vd dect cu un ochi!
Icnea i se ndeprta, poruncind, spre cantin.
Leu mai am un of, nu v suprai, c nu am terminat
ce am pe inim! i-a luat tractoristul inima n dini, ncurajat
dup primul succes n competiia cu Vasile Lovrin.
V ascult!
Leu mai am i o cumnat i ie singur
Bine, bine! Ce trebuie s fac?
Pi vreau s trec i pe la ia, care va s zic i la urma
urmei, c tot sunt n drum.
Trecei, facei ce vrei dac poftii
Nu poftesc, domle, c-i nevasta lu frati-miu, da iel ie
militar n termen i ia n-are pe nimeni c i btrni sunt ai
dracului i n-o ajut C s-a nsurat frati-miu cu iea fr si ntrebe i pe iei ce i cum! Aa-s tia btrni: s le spui
ce i cum, s tie iei precis, n definitiv i la urma urmei, cu
cine te-ai nsurat, nu? Da frati-miu nu i-a ntrebat, a plecat
la armat i acum, cumnat-mea trage din greu. Pe mine
m-a ntrebat frati-miu: O iau b?. Iar ieu i-am zis Ia-o, b,
c e bun de munc, trage ca un brbat, nu fi prost! Acum
trebuie s o ajut c am zis Ia-o!
Spunei precis ce vrei!
Pi, ieu vreau s plec cu tractorul i remorca i
repar casa acum o tencuiete ce mai, i duc o remorc
de nisip, m abat pe la carier, ncarc i trag o fug pn la
ia, i-l las n curte i p-orm merg la nevast-mea. E bine?
Tovare, trebuie s muncim i s trim cinstit. Cum
v permitei s-mi cerei consimmntul pentru nclcarea
legilor?
Ieu puteam s tac din gur! Mergeam la S fr s v
cer voie, luam nisip nu o remorc zece c nu m mai
159

gseai n pustietatea asta Da uite. M ia gura pe

dinainte i n-o pot ine, fir-ar pielea mea a dracului.
Dar nu este cinstit nici s minii i nici s-mi solicitai
consimmntul pentru nclcarea disciplinei
Ce nu este cinstit? s-a mirat tractoristul. Pi, dac nu
v convine, ieu plec i nu m mai vedei niciodat, c nu mai ctigat la belciuge. Care va s zic i la urma urmei m
angajez la Bora sau la Cosimbeti zece tractoare m
ateapt! Matale n-ai dect s rmi aici i s sfineti
locul cum i se pare mai uor. Ei, ce facem? Plec cinstit sau
nu?
i pusese bascul pe cap i-i afundase minile n
buzunarele salopetei, ntr-o poziie ultimativ!
l dau dracului de nisip! s-a rstit nemulumit de
tcerea lui Vasile Lovrin. Cine tie ce face acum nevastmea? C mi-e fric? domle! Ie bine? Am plecat, ce mai!
Da s tii c nisip tot iau, vine iarna i casa-i
neterminat frati-miu militar, cumnat-mea n-are pe
nimeni Cnd o ncepe viscolul s treac prin perei. i
deger copilu-n leagn! E bine? Ce mai, ieu i duc nisip,
domle, c nu intr cu el n mormnt, care va s zic i la
urma urmei. Cnd s-o drma casa, nisipul tot pe Brgan
rmne de ce s stea degeaba n rp, cnd pus pe
perei i apr pe amrii ia?
Bine, bine! Cu motorina cum rmne, uzura
tractorului folosirea eficient a utilajelor e obligatorie, nu?
Contiina dumneavoastr v permite s uitai aceste
amnunte?
Ascult, domle! Matale vii de la Bucureti, eti copil
nevinovat, ce tii? Dac-i convine, bine, dac nu, tot la fel!
C ieu o iau pe aici ncolo i m duc fr s m uit napoi,
s n-avem vorbe!
n curtea instituiei, civa mecanizatori drogai proaspt
cu tescovin cntau de mama focului, fals, dar fr
complexe.
Mergi, am ncuviinat n locul lui Vasile Lovrin, pentru a
pune capt pauzei penibile.
160

eful de ferm era dezorientat, venea din alt lume, a

lua hotrri n astfel de mprejurri i depea puterea de
nelegere exact a situaiei i a consecinelor ntr-o
eventual nlnuire spectaculoas.
Spune-i lui Costache s te nsoeasc cu tractorul lui i
civa mecanizatori, c aa a dat dispoziie tovarul
director Dup ce terminai, Costache s se ntoarc la
ferm cu mecanizatorii s nu-i pun naiba s fug la
Ciulnia dup butur! Rspunzi! Dac v prinde miliia, noi
nu tim nimic. Ai plecat de capul vostru! Da? Pe urm,
avem noi grij, tii tu! Ai priceput?
Da, efu!
Nu. Da efu, c nu-i dispoziia mea! Tovarul director
a aprobat. Da vezi ce faci cu miliia, n caz c te prinde
Dac sufli o vorb, nu mai calci pe aici! Aprobm, ns
riscul este al tu la o adic!
Am neles efu!
Dac-oi fi fraier i m-o prinde cineva ieu o trag, aa-mi
trebui Just!
Mai ai vreun of?
Nu, efu!
Hai, fugi!
Freamtul din incint crescuse n intensitate, ddea-n
clocot surd, peste cmp se lsa asfinitul, la orizont fulgera
i tuna. Venea ploaia, cum naiba s-or descurca cu nisipul?
Nu le-a trecut prin cap s vin mai din timp, acum ar fi fost
departe
Cum se numete mecanizatorul sta?
Gic! Dac v poate ajuta la ceva numele lui!
Iar Costache?
E prietenul lui i coleg de brigad. i cunosc
necazurile, se ajut i la bine i la greu.
Vasile Lovrin m privea derutat.
Dispoziia este ilegal Nu ne putem permite
Tovare Lovrin, vreau s v aduc la cunotin c
oamenii trag de le scrie oasele, muncesc din zori pn n
noapte n pustietatea asta Fiecare paragraf al legii,
161

aplicat ad literam, ne poate lsa singuri aici pe mine i pe

dumneavoastr. Producia net o realizeaz oamenii tia
nerai, plini de praf i motorin. Trebuie s nelegei c de
toi, inclusiv de mine, avei nevoie pentru ndeplinirea
obiectivelor pe care vi le-ai fixat. Pmntul este gras, are
tot ce-i trebuie pentru a obine recolte bogate, mai rmne
s pregtim i s dirijm cu atenie forele din dotare.
Oamenii rmn oameni, i putem transforma n msura n
care-i nelegem, cu toate defectele i greutile lor. Fr
oameni, cu adevrat devotai, rmnem doar cu pmntul
mnos i utilajele nensufleite.
Era ntors pe dos, realitatea i risipise o mare parte din
imaginea multicolor pe care, se bnuia, i-o formase
nainte de a veni la ferm.
Legea trebuie respectat! m-a avertizat, aluzie la
hotrrea pe care o luasem n locul lui.
O respectm!
Aa cum ai procedat dumneata?
Chiar i aa! am ncercat s-l linitesc, abtndu-l
atenia asupra motivelor ce justificau decizia luat.
Ce naiba era s-i rspund? Nu prea era liter de
evanghelie, ca s nu-i spun altfel. ns altfel Oamenii nu
treceau pe acas cu sptmnile Cine s-i ajute? La
urma-urmei, nu a scos nisipul peste grani, ncercam s-i
explic lui Vasile Lovrin, pentru a fi ct mai convingtor.
Cumnat-sa locuia tot n zona pustie a Brganului, se
ntorcea acas toamna. Avea un copil mic i un strbunic
uitat de dumnezeu, i pierduse moartea actele de natere,
tria la infinit, fr s tie ci ani mai are. Prinii nu o
ajutau, socrii nici att, iar strbunicul fcea umbr
pmntului vorbindu-i str-norei, c mine-poimine vor
nvli turcii. Se nruiau gardurile, casa Trebuiau ajutai,
altfel mecanizatorii care-i cunoteau situaia ne lsau balt
cnd ne era lumea mai drag: Muncii voi i asigurai
pinea celorlali! Ne gsim noi o bucic din ea pe lng
cas, departe de pustietatea asta unde-a nrcat mutu
iapa, nu s-au terminat locurile de munc la cutare ferm de
162

la Jeglia sau Perioru. Spune-le c nu ne pas! Dac

Vasile Lovrin nu era convins, viitorul avea s-i confirme cele
spuse de mine. Aveam suficient experien n raporturile
cu truditorii din aceast zon aproape pustie a cmpiei.
Ce-i de fcut?
Hotri dumneavoastr!
Las asta, d-mi o idee!
Explicaiile mele oferite n toat goliciunea lor, i
provocaser griji pn atunci nebnuite. Se simea
neputincios, asta se observa cu uurin, dorina de a
depi greutile pe care le ntmpina la primul contact cu
ferma nu gsea posibiliti de rezolvare imediat.
I-am turnat nc un pahar cu tescovin puturoas. Nu-i
plcea, era obinuit cu alte distilate, de pre. Dar bea, bea
n dumnie, se rzbuna, cu gndul la scaunul de altdat
cnd n faa lui stteau smirn efii de localuri, efii de sal
sau osptarii i-l mbunau cu dificultate, njumtindu-i cu
el ciubucurile spoliate de pe masa consumatorilor. Din
seara cnd l-am vizitat n vila din apropierea Pieii Romane,
dar mai ales din crmpeiele de discuii auzite atunci, am
neles c traiectoria vieii lui a cunoscut o elips presrat
cu localuri de alimentaie public, pe care se aliniau,
precum mrgelele, crciumile. Funcia cea mai nalt i cea
mai profitabil, cea de director comercial, se consumase ca
o flacr, plcerile ce i le-a prilejuit i ddeau iari ghes.
Acesta era, poate, motivul ce-l ndemnase s vin la ferma
noastr, denumire pretenioas desigur, ca, dup ce-i
ispea purgatoriul, s pretind altceva, mai mult dect ef
de restaurant, unde coborse.
De ieri v caut. Nu tia nimeni unde-i ferma asta a
noastr: nu-i trecut pe hri, nu exist indicatoare pentru o
asemenea aezare omeneasc. Cnd mi s-a aprobat
cererea de a lucra n agricultur, mi s-a vorbit de aceast
aezare productiv ca despre o unitate excepional, ntr-un
cadru natural fermector.
Normal: Brganul, privit pe hart, e minunat! Colorat n
verde! Verdele e odihnitor, ncnt ochiul, te ndeamn la
163

gndul recoltelor nalte, al tarlalelor cu trifoi. Unduind n

boarea lin a deprtrilor, n minte i apar pturi ntinse
n vegetaia mnoas i plcut, cu iz de iarb crud n nri
de mnz Adic, proza necesar completrii poeziei ce-o
inspir privelitile semntoristcinematografice. Dar, cnd
ajungi la destinaie, i cade Ialomia-n cap: nu mai sunt
ciulini, au disprut punile arse de soare, s-au dus dropiile
i lupii dar Brganul tot Brgan rmne, chiar dac a
fost mpnzit de reelele irigaiilor. Acelai vnt biciuie
cmpia de dimineaa pn seara, de la nti ianuarie pn
la treizeci i unu decembrie; aceiai nori de praf acoper
orizontul strivind tulbure i furios ntinderile infinite Iarna-i
rece de-i taie rsuflarea, vara-i fierbinte chiar dac bate
vntul Noroi, praf, pustietate Ce-i drept, traversat de
osele, linii de curent electric, telefonice, maini, canale de
irigaii
Dragul nostru director se atepta, probabil, s gseasc
un conac ncrcat de fleacuri alambicate, vzute prin filme,
saloane, covoare, cadne gen Claudia de pe osea,
plictisite de poluatul Bucureti, refugiate nostalgic n
Brgan pentru a se reculege n snul naturii, la umbra
binefctoare a holdelor mnoase, unduitoare i aa mai
departe. A, ferma lui era o aduntur de barci, tractoare,
combine, cteva vagoane dormitor, un generator electric i
o cistern cu ap, mprosptat sptmnal. Cadne? Tanti
Rela cu un picior n groap i altul n buctrie. Deopotriv
buctreas i secretar, putea s-i spun Pegy dac avea
chef. Cnd se va hotr s plece, ne revine cinstea s
pregtim singuri caloriile cele de toate zilele.
Vasile Lovrin, pclit de visele nfloritoare cai alergnd
pe cmpie, fete frumoase cu donie n mini, mecanizatori
chipei se ateptase la un conac impozant, iar el, n
cerdac, mprind dispoziii personalului muncitor risipit
ntr-o curte imens. Pretutindeni domnea o fericire afiat,
n imaginaia lui, talngile sprgeau cuminte linitea,
ciocrliile nlau triluri spre slav Doar el, Vasile Lovrin,
lipsea din aceast feerie general, pentru ca privelitea s
164

ajung la superlativ.
Mai voia s ne i pun la punct. Venise direct la noi,
fr s mai treac pe la jude, s ne ia prin surprindere
pentru a ne descoperi eventualele greeli, ce urmau s fie
temelia nnoirilor sale, dintr-o edin n alta, i s
sublinieze necesitatea prezenei lui mobilizatoare. S ne
fac praf! Romantic!
*
efu, eu nu pot s plec la datorie, cu Gic. Aa cum
ai dat dispoziie! M ncurc pozarul la!
Era Costache tractoristul.
Ce dorete? s-a artat surprins Vasile Lovrin.
Poza pentru gazet! S m vad toat lumea la club,
c sunt mare p-aici, efu! Nu-i bine?
S fotografieze pe altcineva, tu nu ai timp. Grbetete, v apuc noaptea, n-avei timp s ncrcai nisipul i s
v ntoarcei la baz.
Nu se poate, efu! Pe mine m-a anunat acum o
sptmn, cnd fcea fotografii pe cmp pentru gazeta de
perete m-am ras, m-am splat, special a nclzit ap tanti
Rela, sraca, i ea vrea s vad cum art n poz. Privii, mam pieptnat Sunt curat i frumos.
Dac s-ar fi uitat n oglind ar fi devenit mai realist.
Costache, un brbat negricios, ndesat, tuns rotund, de
parc ar fi stat la frizer cu oala pe cap, i ndesase bascul
pn la marginea prului tuns, fapt care-i accentua
trsturile feei, nas gros i lung, ochi bulbucai, buze
groase, cea de jos spnzurndu-i ntr-un zmbet
permanent. Minile lungi i balansau pe lng corp, pn n
apropierea genunchilor.
Grbii-v, v rog frumos, m prinde noaptea pe
coclauri, alt dat nu mai vin: mi s-a aprobat o zi pentru
cinci poze. De unde cinci poze ntr-o zi, dac mie-mi trebuie
dou zile s ajung aici, spunei-mi v rog, distini
mecanizatori, nu-mi facei greuti! Am i eu efi
165

intransigeni la club, nchipuii-v, ce naiba!

n prag, un lungan doldora de aparate mi fcea
mecherete cu ochiul, ne cunoteam mai de mult, avea
vechime n evidenierea succeselor mecanizatorilor din
zon. Fusesem anunat c-i vom primi vizita pentru a ne da
la gazeta de perete i la staia de radioamplificare a
adevratei ferme, de care aparinea punctul nostru de
lucru.
Liviu Dobrescu, pozarul, era un biat bun la toate,
angajat pe post de montator la un punct de lucru, n
realitate scria povestiri, fcea fotografii i nregistrri
pentru clubul mecanizatorilor fermei. Despre tanti Rela a
scris de vreo dou ori i i-a realizat o fotografie intitulat la
snul familiei dup o zi de munc, unde tanti Rela aprea la
bra cu un lctu mecanic burlac, n chip de familie
fericit.
Eu sunt gata pentru poz! i-a luat Costache inima-n
dini, apropiindu-se emoionat de fotoreporter, fstcit de
parc i-ar fi cerut s-l ia n cstorie.
Eti de milioane! Bun pentru rubrica La volan printre
brazde. Minunat! Hai s te nregistrez! Om te fac!
Ce trebuie s spun?
Rbdare i tutun! Fii atent! Eu ntreb: Ce nouti
despre campania recoltrii porumbului se gsesc n tolba
dumneavoastr? Rspunzi aa: Sunt hotrt s-i duc
Zamfirei diploma de frunta gndurile mele zboar
Vezi, s hotrti singur unde-i zboar gndurile, ce naiba,
eti mare, ai buletin n buzunar. Om te fac!
Pe nevast-mea o cheam Ruxandra, nu Zamfira!
Omule, izbucnete exasperat Liviu Dobrescu, spui ce
te nv eu Ce-i pas asculttorului de la Ferma 5 cum
se numete nevast-ta? Ideea conteaz, nene! Hai, d-i
drumul! Om te fac!
Costache, crispat de emoie, vorbea rstit, cuvintele i
scpau printre dini ca bolovani n urma plugului,
informndu-i colegii de la ferma mam ce planuri avea
pentru ipotetica nevast Zamfira.
166

Dup ce l-a dat gata pe Costache, Liviu Dobrescu s-a

repezit asupra lui Vasile Lovrin.
A, uite-l pe mecanizatorul sta! E valabil! Papa, hai pe
tractor s-i trag una n timp ce declari: gndurile noastre
se ndreapt cu ndejdi spre noua recolt. Nu spui care,
deoarece nu tiu pentru ce recolt va fi cuplat: declaraia
este valabil pentru porumb, floarea soarelui i sfecla de
zahr. Pentru staia de radioficare a fermei vorbeti despre
brigada artistic a fermei! N-avei? Nu-i nimic, n-are
importan: Vom obine, cu siguran, titlul pentru cel mai
bun rapsod i la momente vesele. De ce te ncruni, papa,
vei fi ascultat de toi. Tractoritii la masa de sear, nu da cu
piciorul norocului, eu nu vin n fiecare cincinal pe aici!
Vasile Lovrin, papa, turba:
Du-te dracului cu poza ta!
Nu fi modest, papa! turuia foto-cine-fono-reporterul
fermei. Dai cu piciorul unui valoros, prilej, capabil s-i
rotunjeasc prestigiul! Om te fac! Hai, treci pe tractor!
Ne scuzai, avem puin treab, n cinci minute vom fi
la dispoziia dumneavoastr! Pregtii-v aparatele!
Costache, pleci la nisip of, omule! Mai facei cu el nc un
material i fotografiai-l!
m-am hotrt (voia s-l tie
colegii prezentat chiar i la recoltarea cartofilor, dei
asemenea produs nu era specific fermei noastre, mai exact
punctului nostru de lucru, alintat ferm).
Minunat! a convenit i Liviu Dobrescu. Acum, atenie,
vorbeti despre brigada artistic i
N-avem! riposteaz Costache.
O.K.! Ce dac n-avei? Ideea conteaz, tovare! tii
s cni din frunz? Da?
A fost fotografiat culegnd soia.
Vasile Lovrin fierbea: el era obinuit cu osptari ferchei,
gata s-i fac temenele pn la pmnt, efi de sal
devotai i politicoi conform regulamentelor de ordine
interioar, efi de local amabili i docili, ghicindu-i din priviri
dorinele fiecrui moment. Jovialul i incomodul instructor
de la ferm l trata la per tu, ca pe oricare mecanizator,
167

zdrobindu-i prestigiul.
De ce nu-i dai un picior n fund? Aa merit. nc nu
sunt instalat oficial pe post, contiina m oblig M duc
i-i calc aparatele n picioare
Nu-i sntos, tovare Lovrin! Din fruntai ne putem
trezi cu lipsuri grave! Constat lunganul nite grape
ruginite i blocate jumtate n pmnt, i nite discuri
ndoite. Schimb lunganul titlul ct ai bate-n palme:
O grap tirb i absenele dentitilor de la atelierul
mecanic, Combina foreaz, prospectnd adncurile lipsei
de interes pentru averea obtei Mai dorii i alte titluri?
S vedei pe urm cum ne justificm! Nu ne mai splm cu
toat apa de pe Ialomia! Lsai-l s-i fac meseria pn
pleac din proprie iniiativ.
Frumos ne ade! mi ncep bine pionieratul!
Asta-i situaia. Mergem n curte i trecem la treab,
conform precizrilor lui. Mai luai un pahar de tescovin, v
linitete. Noroc! Ideea conteaz!
La orizont, natura i fcea temeinic de cap, tuna,
fulgera, praful galben-vineiu i perdele de ploaie mturau
deprtrile. Furtuna, pentru neexperimentatul Vasile Lovrin,
era la doi pai, pentru noi la o sut de kilometri, undeva
ctre Dunre, spre Clrai.
Titi i Nichi l urmau docil pe instructor fr s-l
slbeasc o clip, cu ochii aintii pe aparatele strlucitoare
n lumina amurgului. n priviri li se contopeau teama i
respectul ntr-o fericire de care nu sunt capabili dect copiii.
Lunganul, om de tarla, cursier de cinci fotografii pe zi, a
tras cu ochiul spre orizont i a convenit:
ntr-o jumtate de or o ntind. Papa, tu m scoi din
belea, altfel descriu bleumarin atmosfera din cantin. N-am
timp de discuii, crede-m! n trei minute eti pe tractor,
ridici mna n semn de salut semiprofil stnga, din
direcia brazdei deschizi gura doi centimetri, ochiul drept
nchis pe jumtate mecherete, v rup gura, mi
frailor!, cam aa trebuie s priceap mecanizatorii cnd
ies din cantin i examineaz gazeta de perete. Un, doi,
168

trei Sus! Aa! Instaleaz-te comod, imagineaz-i c te

afli ntr-un fotoliu pe o teras i priveti oile din curte
Vasile Lovrin devenise docil, dei crpa pe dinuntru.
Zorit de timpul scurt avut la dispoziie, lunganul cu plan
de lucru ncrcat clmpnea i cria din aparate.
D-mi i mie, d-mi i mie! implorau Titi i Nichi,
ncercnd s-i smulg aparatele. Noi, nene, o s-i dm i
ie gum de mestecat, cnd vin tata i mama din
strintate.
Plecai, m, de-acolo! urla tanti Rela propit n ua
cantinei. Voi suntei mici, nu trebuie s v stricai de
acum!
Las maneta aia. Papa! Trage de ciomagul din stnga,
aa! Ala, ciomagul, e schimbtor de vitez apleac-te
nainte faa grav mic din buze, pronunnd fraza:
Vreau s-i duc Zamfirei diploma de frunta Principalul
meu concurent este tractoristul Vasile din brigada a doua,
dar promit s-l depesc luna asta cu cinci hectare zilnic
a reluat instructajul precum anterior cu tractoristul
Costache. Bravo, papa, ai talent Bravo! La anul s-l
pregtii tot pe el, a terminat n cinpe minute Record, pe
cuvnt! Ura! Unde-i tractorul meu? i o ultim rugminte:
furtuna vine din sud, deci trebuie s fug spre nord. Unde
pot gsi n direcia asta alt punct de lucru, cu telefon, de
unde s transmit la ferma noastr cuvintele dumneavoastr
nflcrate?
Doamne, cu ce i-am greit? a gemut Vasile Lovrin,
cobornd de pe tractor
Treizeci de kilometri spre nord-est i-am rspuns
fotoreporterului, fr s iau n consideraie replica noului
nostru ef, rpus de efort.
Pregtisem tractorul i trei mecanizatori pentru a da
interviuri din mers i a fi fotografiai lng dou lanuri de
floarea soarelui i sorg (curenia din cminele noastre i
are originea aici. n aceast recolt, ce se anun record! ).
Nene, vrem i noi, vrem i noi! implorau Titi i Nichi,
inndu-se ciotc dup Liviu Dobrescu, ndrtnici, fr s-l
169

slbeasc.
Mi viitor luminos, lsai-m! Plec! Ce tii voi?
tim, nene, au izbucnit Titi i Nichi. Spunem aa:
Vrem s-i ducem Zamfirei diploma de frunta Principalul
nostru concurent este Vasile din brigada a doua, dar ne
angajm s-l depim luna asta cu cinci hectare pe zi. E
bine, nene?
S-a holbat stupefiat la ei, apoi la mecanizatori i a ntinso fr s le rspund.
Conduc eu! m-a anunat foto-cine-sono-reporterul,
urcndu-se grbit pe tractorul gata pregtit. Am avans
cinpe minute dincolo de spaiul de rezerv al furtunii, iubii
contemporani!
Idila conteaz! au rcnit Titi i Nichi.
Ideea copii, ideea!
Om de brazd, tarla i aciune, fotograful multilateral
pregtit, nc o dat neplcut stimulat de intervenia
sincer a lui Titi i Nichi, a demarat ca la raliu, flfindu-i pe
mecanizatorii agai de coviltir. Gonea cu utilajul parc ar
fi fost tractorul lui taic-su, ngropndu-se vijelios n
infinitul verde al Brganului rpus de geana tioas a
siniliului orizontului.
Din sud i sud-est, se repezeau sandviurile nebune ale
furtunii. Spre nord-est disprea echipajul valvrtej, ce urma
s ne fac notorii colegilor de la ferma mam.
E nebun! i-a revenit noul ef de ferm, fostul
comerciant din alimentaia public, cu privirile pierdute n
norii de colb galben-vineiu, ce estompau imaginea
halucinant a echipajului.
tie s se orienteze! Dac nu procedai ca el, nu mai
dai niciodat recepii la vila din Piaa Roman, cu pictori,
cntrei i actori care declam: ntre noi n-a fost nimic,
nici mcar cmaa! Adio, Claudia i Mercedes! V aduce
tanti Rela mucate i lumnri la ultima ntlnire
pmnteasc.
Mugetele dezlnuite ale furtunii se angajau n ordinea de
zi. Dintr-un lan a izbucnit o ceat de tractoriti cu sticlele de
170

uic la subsuoar, purtnd pe etichete imaginea a dou

prune vinete. Doi ochi albatri, cum i spuneau
mecanizatorii.
efu, ne drm!
Intrai n cantin! Dormii pe mese, din lips de
spaiu corespunztor; n snul naturii e vijelie, iar n
Vagoane ne clcm pe bocanci!
Tanti Rela, buctreasa, i-a fcut prompt apariia
nsoit de Titi i Nichi. Clipea des din ochiul teafr, ca un
pirat aflat pe puntea unei corbii.
Preiei comanda! i-am spus. Executai imediat
programul de igien colectiv. Ne-am neles?
Vasile Lovrin nu se mai mira de nimic: depit de
evenimente, dup scurta criz de autoritate din momentul
debutului, se ls purtat de val. Ne-a nsoit n vagonul de
dormit, lovit n timpane de vocea slobozit de tanti Rela,
care rcnea n curte ca un comandant pe cmpul de lupt:
Puturoilor, nu v-ai splat de la ultimul potop. Venii
s v dau spun Furtuna aduce ploaie, norocul sta nu-l
mai pupai pn la anu!
*
Cu siguran, eful de ferm, adic eful punctului de
lucru, directorul cum i plcea s-i spun i aa cum am
nceput s-l numesc, avea stof, dar prea subire pentru
vntul Brganului..
i sticleau ochii precum la motani, tescovina i spunea
cuvntul, l rscolea eficient.
Avangarda furtunii, vntul n rafale, a lovit nprasnic
barcile i vagoanele dormitor, zglindu-le ca un
cutremur, scuipndu-ne prin u trmbe de praf, paie i
frunze de porumb smulse din lanul vecin, nlnd de jurmprejur coloane fumigene de colb negru.
Ne drm? a gemut ngrijorat Vasile Lovrin, de parc
asupra lui s-ar fi abtut copita unui elefant.
Nicio grij: vagonul dormitor rezist. Lucru fcut
171

temeinic, fr vopsea mult i strident.

Generatorul a tuit precum un tebecist n agonie, apoi s-a
repezit
dezordonat
mpotriva
ntunericului
furtunii,
iluminnd anemic incinta. Becul din vagonul dormitor ne-a
fcut galnic cu ochiul, portocaliu, apoi a nceput s
clipeasc des, plpind speriat, parc trezit din somn de un
ef isteric.
Alt via i-a revenit, zmbind, Vasile Lovrin.
l speriau furtuna i ntunericul ca pe un copil uitat singur
n cas de prinii plecai la bal.
Primii stropi de ploaie au lovit pereii ca nite gloane
slobozite dintr-o baterie de mitraliere antiaeriene. Un uvoi
murdar, trnd cu sine mucurile de igri, a pornit
alambicat, erpuind ca un orbete atins de lumin, de la
prag spre msua noastr slab i nesigur. Cearafurile i
pturile de pe paturi s-au nfiorat, asemeni preurilor
fremtate de curentul strecurat pe sub u, strnind praful.
Am deschis difuzorul staiei de amplificare, conectat
peste cmp, la ferma mam. Paraziii, miile de descrcri
electrice slobozite n atmosfera clocotind a Brganului,
gtuiau i fragmentau vocile crainicilor, nepndu-le
precum boldurile pe insectele din coleciile laboratoarelor
de biologie ale colilor generale.
i acum avei legtura direct cu trimisul nostru special,
tovarul
Regia de la staia fermei mam intra harnic prin recolta
de aur a lui Liviu Dobrescu, pentru a satisface setea de
cunoatere a mecanizatorilor.
Din inima Brganului, de aici de unde plinea se
rumenete ateptnd clipa cnd va ajunge pe masa
noastr, spre a ne reface fora de munc, am bucuria s v
transmit satisfacia deplin ce m ncearc n amurgul
splendid al unei zile caracterizat prin minunate realizri
i v transmit, deci, admiraia mea nelimitat, ce
sintetizeaz n mod fericit sentimentele nltoare
provocate de ntlnirea cu harnicii oameni ai ogoarelor
acum, cnd soarele coboar zbovind mirat parc n
172

zare, pentru odihna nopii, doar oamenii fermei noastre nui pot permite clipa de ntrerupere a muncii avntate,
pornit contient din inima lor pentru c ei tiu, cunosc
mai bine ca oricine valoarea muncii desfurat cu
pasiune orice clip apas nzecit n talgerul balanei.
Urmau cifre de plan, procente, comparaii i exclamaii
colorate cu metafore.
Cine-i reporterul, nu i-am reinut numele?
Liviu Dobrescu. Destul de bun, tot ce transmite el intr
direct n emisie. Acum a ajuns la punctul de lucru vecin i a
ocupat entuziast telefonul, pentru a informa ferma despre
realizrile noastre.
Parc stimulat de aprecierile mele, vocea lui Liviu
Dobrescu s-a repezit cu mai mult ndejde:
Tovarul Costache, un mecanizator despre care se
vorbete mult i al crui exemplu se cere urmat de toi
semenii si, mi vorbete cu pasiune despre ai lui.
Gndurile, ns, i zboar ca porumbeii cltori spre
hambarele unde vor ajunge roadele muncii sale V rog,
mai aproape de microfon ei, i acum, tovare Costache,
ce dorii s transmitei colegilor de la celelalte puncte de
lucru ale fermei? v rog, mai aproape de microfon v
neleg, v neleg Dragi asculttori, emoiile au pus
stpnire pe acest om minunat, i citesc pe fa bucuria
realizrii, ochii i vorbesc de la sine, emulaia l-a copleit,
omul ogoarelor nu are cuvinte pentru a-i destinui
plenitudinea sentimentelor ceri npdesc vulcanic,
mbujorndu-i obrajii ari de vnt Mndria i modestia
specifice ranului mi amintesc att de minunat de
strbunii notri, care au rezistat eroic de-a lungul
zbuciumatei noastre istorii
Interviul este spart de o fraz scurt: V rog, cred c
este de ajuns, privii, este trziu!
Asta-i vocea mea! a exclamat stupefiat Vasile Lovrin.
Am vorbit cnd m fotografia n curte, pe tractor
Normal!
Costache, omul ogoarelor, mbujorat, fr cuvinte,
173

mndru i modest, plecase deja, pentru sprijinirea cumnatei

tractoristului pofticios ntru nevast ncarc nisip,
fraudulos, pentru tencuial
Dar Liviu Dobrescu nu ne-a dat rgaz, continund s
transmit frenetic:
Iat, dragi asculttori, mesajul de munc al tractoristului
Costache, pronunat att de simplu, dar cu cte
semnificaii! M salut preocupat de pe minunatul utilaj
ca ntr-o fresc de epoc, nlat hiperbolic la volan purcede
fr zbav n urm soarelui. Plugurile se avnt cu
ndejde n rna mnoas a cmpiei, apte brzdare
spintec pmntul ca untul i soarele i amurgul se
contopesc apoteotic pe silueta tractoristului Costache,
acest om dintre muli alii La ora cnd fraii i prietenii lui
i plimb copiii, i strng la piept prietenele sau i nvluie
cald pe cei dragi, aici, la punctul su de lucru, n asfinitul
pictural, oamenii i, printre ei, tractoristul Costache,
sfideaz limitele zilei lumin, plecnd n ntmpinarea
nserrii cu acelai elan din zori
Sracu, tractoristul Costache. n acest amurg pictural
(furtuna nvlea furibund, vnzolea cmpia ca un pmtuf
uria peste o barb neras), ncalc legile din dispoziia ta
i cu acordul meu tacit! Cine tie, poate a terminat de
ncrcat remorca cu nisip i, acum, se reculege la
restaurantul din gara Ciulnia, ciupete osptriele de
obraz, fr s tie de ct admiraie se bucur n inima
colegilor de la celelalte puncte de lucru ale fermei.
Vagonul dormitor se scutura ca o corabie n calea
furtunii, ploaia se nteea, boabe rare de grindin i
mpucau pereii. Cmpia scldat n razele blnde ale
apusului de soare devenise o mas de ap n micare. Din
corabie, vagonul dormitor se transforma n submarin, de
pretutindeni nvlea, glgind a moarte, apa. Am nchis
ua, nu nainte de a striga mecanizatorilor ncolonai ca
trupeii, pentru du, din dispoziia dat de tanti Rela:
Oprii generatorul, biei! Face explozie dac ptrunde
apa n el!
174

Am cules de pe o policioar cteva lumnri pstrate n

rezerv din prilejurile anterioare similare i le-am aprins,
scufundndu-le ntr-un pahar cu ap.
Din nou legtura cu Liviu Dobrescu .
Iar? s-a mirat directorul.
Nu se las lunganul cu una cu dou, tiu ce-i poate
pielea. N-a fcut deplasarea pn aici, unde a nrcat
mutu iapa, doar pentru dou-trei minute de emisie. Unde-i
eficiena deplasrii pn la punctul nostru de lucru? Acolo,
la club, are i el o rspundere, nu?
Dragi mecanizatori, tractoristul Costache a disprut
miraculos n amurg, lsnd n urma sa o und cu apte
valuri erpuitoare de cernoziom rscolit. Drumul superb al
pinii viitoare asta-mi sugereaz coamele strlucitoare
ale brazdelor Alturi, lanurile de porumb, martorii virtuali
ai viitoarelor recolte de gru, ateapt confruntarea eroic,
mult rvnit, a culegtorilor holdelor bogate Toi pornesc
lansat maratonul ntrecerii pentru fiecare bob deviza lor
rmne aceeai: Un nu hotrt risipei nici o clip de
odihn pn cnd ultimul tiulete n-a ajuns n hambar.
Ua vagonului-dormitor s-a smuls, pocnind n perete. Un
tractorist, Gic, l-am recunoscut imediat, ud ciuciulete,
rsucit de furtun, a fost catapultat violent ntre paturi, n
urma lui izbucnind uvoaiele vntului i ploii, ca ampania
pe lng dop. Paharele cu tescovin au fost mturate
instantaneu de pe msu, o gleat a czut zgomotos pe
podea, rostogolindu-se huruind metalic pe lng picioarele
lui Vasile Lovrin i oprindu-se n braele tractoristului
catapultat de furtun.
Am pornit de-a builea spre u, luptndu-m din
rsputeri s-i fixez clana, furtuna mi-o repezea furios n
piept, m smucea cltinndu-m n direcia paturilor, de
parc uvoaiele mrii s-ar fi repezit prin sprtura din
pntecul unei nave avariate.
efu, ie jale! de pe tractorist apa curgea ca dintr-un
burete de baie. Ne-a prins miliia!
Asta ne mai trebuia!
175

 Cnd?
La ntoarcere! Am ncrcat nisipul, dar Costache,
damblagiu cum l tii, nu i nu s bem o uic la
restaurantul Rapidistul melancolic, n gara Ciulnia, c
doar n-o fi foc
Cine era la volan?
Costache! Damblagiu, ce mai?
i? Hai spune, d-i drumul!
Pi, ne-a oprit un echipaj un subofier zice: actele la
control! Ce acte, noi nu mai tiam nici cum ne cheam?
N-am!, zice Costache. Pi, hai cu mine!, zice miliianul.
Dac ai fi muiere a merge, c n-am pupat nimic de-o
sptmn!, zice Costache, beat chior i damblagiu cum l
tii. S-a dat jos i, pe urm, a spus: Tovare major, m
doare burta de-mi vine s fac pe mine. Am i certificat
medical, dat de un doctor mare! Miliianul c s-i dea
actele, da Costache umbla la curea i a intrat n porumbi.
Pe urm nea Savu de la atelier l-a ntrebat pe miliian:
Tovare major, noi am venit la ocazie, ne-a luat
tractoristul de pe osea contiina mea mi spune c ceva
nu-i n regul! Nu vi se pare c la care a fost la volan
(adic, Costache) este un duman, un ho, un individ
periculos care lovete n demnitatea noastr i n interesele
societii? Panaram mare i nea Savu sta, nici nu clipea
cnd fcea pe naivul!
Miliianul ce a spus?
Pi, a zis c i lui se pare la fel! Chiar a strigat: Mi
omule, ai terminat? Da, Costache n-a mai venit. Cci tii
i dumneavoastr, iei, Costache, nu-i chiar aa prost cum
pare
Bine, foarte bine! Voi i-ai dat actele?
Ce acte? Noi nici nu mai tiam cum ne cheam,
darmite pe unde mai aveam actele? Tot nea Savu,
panaram cum e, a zis: Tovare major, actele ni le-a luat
un alt major de-al dumneavoastr.
n curte, nvluii n furtun, mecanizatorii fceau du,
despuiai pn-la bru, cu izmenele suflecate deasupra
176

genunchilor. Trupurile nnegrite de motorin i praf se

curau treptat, cptau contur n ntuneric, se agitau ca
ntr-un dans executat de pantomimi. Bicele de foc ale
fulgerelor colorau galben-albastru siluetele contorsionate
ale tractoritilor, preau deopotriv cadavre carbonizate fi
statui antice din scene rzboinice.
Din pragul cantinei, pulverizat pe fa i piept de
rafalele ploii, tanti Rela dirija maiestuos operaiunea de
igienizare, ncercnd s sparg vuietul furtunii cu vocea ei
bolborosit.
Nu v temei de grindin, ea v clete, copii! Curaj!
Splai-v cu ndejde! Frecai-v la subsuori i dup urechi!
Nu tragei chiulul, copii! Avei aprobarea mea s facei
risip de ap!
Fulgerele continuau s ilumineze feeric scena, Vasile
Lovrin o privea fascinat prin ferestruica vagonului dormitor,
sincer uluit, imaginndu-i o posibil nregistrare
radiofonic pentru mecanizatorii fermei, realizat dac
lunganul ar fi fost martor la straniul spectacol: cu
microfonul printre bravii mecanizatori Tractoristul
Costache i admirabilii si colegi, dup o zi de mree
realizri, nainte de a-i reface fora de munc, procedeaz,
n mod contiincios, la mbuntirea tiinific a condiiei
fizice pentru c deviza lor rmne aceeai: Igiena nainte
de toate! Mens sana n corpore sano! Ultramodernele
instalaii sanitare, rod al inteligenei proprii, funcioneaz
din plin, aduc plusul de vigoare att de necesar asaltului
final
Ascuni de o parte i de alta a fustei, Titi i Nichi i
mijeau ochii la grupul mecanizatorilor.
Vrem i noi, mamaie, vrem i noi! se smiorciau
pofticioi s se blceasc n potop.
Mi, baia nu-i pentru voi! V nclzesc, eu ap ntr-un
lighean! i strunea tanti Rela.
Zpcit de butura proast, Vasile Lovrin a nceput s
biguie, cuprins de vedenii:
Cerule, ce facem? Splatul l rezolv natura
177

 Nu! i-am spulberat iluzia. Este ultima ploaie cald. De

mine vremea se rcete am nceput s cunosc toate
capriciile cmpiei. Vine toamna! De acum nu mai avem
motive s ne ateptm la vreme frumoas dect arareori.
Din lanul de porumb, o umbr ntunecat a pornit n
goan spre vagonul dormitor, sltnd prin bltoacele
iluminate albastru de fulgere. Dup ea se topeau
cutremurtor tunetele asemeni obuzelor n urma intelor
mictoare. Era Costache. A ptruns n vagon trnd dup
sine o avalan de ap i zgomote. Abia-i mai trgea
sufletul dup maratonul peste ntinderile copleite de
tvlugul furtunii de la finele lui august.
efu, am fost la un pas de adio ferm! Dac punea
miliianul mna pe mine, s-mi sar ochii dac mai clcam
pe aici. Eu am cuvnt! Cnd spun o vorb, vorb rmne,
ce mama dracului? Oleo, mam! Scurt, ddeam de naiba!
Ieeau aburi din el, noroiul se scurgea pe pantaloni ctre
bocanci, n dou movilie, ca muuroaiele de furnici.
V-a recunoscut?
Nu! Bieii au fost brici! Mui, este, bi Gic? i-a
cerut consimmntul celuilalt mecanizator, care venise
primul. Eu am fcut pai copiii, salon, domle, am venit
la ocazie Eu, valea, copiii salut, gsim alt ciubucar!
Meserie grea, efu!
Gesticula plin de sine, mprtiind n jur stropi de ap i
noroi. Brava ncntat de isprav.
Schimb-te i treci sub pturi!
Costache dormea n vagonul nostru. Unul din paturile
libere i aparinea, aa nct prezena lui mpuina spaiul i
aa destul de redus.
Grbete-te, rceti! Dac ai transpirat, spitalul te
pate! Nu te mai faci bine dect cu scoatere din producie
i tratament sever sub observaia medicului ef al punctului
de lucru
Ai spus c nu avem medic! Vasile Lovrin era
nedumerit.
Tanti Rela este policalificat! l-a lmurit Costache.
178

Pune ventuze, prepar ceaiuri din plantele de pe ogoarele

unitii i face frecii clasa-ntia. Ori te calc buldozerul, ori
tanti Rela, oasele la acelai numitor comun ajung. Brici!
Cnd i-a aezat bulumacii pe grumaji, i iese rceala pe
nas i urechi, ca apa la necai. Cancer s ai i se duc naibii
toi microbii cnd se apropie de tine cu braele deschise,
gata s te sfarme! Brici! Este, efu? mi-a cerut aprobarea.
Eu credeam c-i numai buctreas..:
Vei rde, tovare Lovrin! Tanti Rela nu-i buctreas,
are alt ncadrare! m-am simit obligat s intervin.
Vorbete, nu m mai fierbe!
Economist principal cu dispens de studii.
A, deci are liceul
Aproape
Cantina nu exist n acte; doar baraca este nregistrat
ca atare. Cu mai muli ani n urm, ni s-a spus de la ferma
mam c nu-i eficient i au ters-o din acte, c le ncurca
nu tiu ce evidene. Am pus-o femeie de serviciu, dar
funcia a czut din schem, dup trei zile comunicndu-nise c tanti Rela ncarc nepermis procentul de personal
TESA. Tanti Rela a continuat s mestece n cratie, avnd,
succesiv, funciile de laborant, tehnician cu protecia
muncii, agent cu deparazitarea i deratizarea, pompier,
curier, motopompist, m, rog, tot ce-i puteam oferi ca s nu
plece Funciile au czut pe rnd, punnd-o n alternativa:
ori ajunge director, ori economist, singurele TESA tefere
Directorul, venit ca dumneavoastr, i-ar fi dat bucuros
ferma pe mn, abia atepta un prilej s scape de noi,
dar nu era de capul lui Au hotrt, dat fiind faptul c tanti
Rela fcea parte din categoria indispensabil, s o
promoveze economist. Au admis-o la liceu fr frecven,
cu aprobare special pentru nite cursuri intensive
Mesteca la fel n cratie, fcea frecii, punea prinie, crpea
salopete, descnta nevestelor personalului productiv, cnta
la mesele festive; se fotografia cu mecanizatorii ca
logodnic, nevast, bunic o dat, a plimbat o ppu n
brae i i-a cntat doine btrneti, pentru Liviu Dobrescu,
179

fcnd fa tuturor situaiilor dificile care au ncercat ferma.

Ameit de butur, Vasile Lovrin mi arunca priviri
asemntoare cu ale clienilor spitalelor de nebuni.
Tu mai ai treab pe aici? s-a repezit Costache la
cellalt mecanizator, Gic. Du-te i te spal! M iertai, mi
pare ru c intervin fr aprobarea dumneavoastr, da nu
mai ncpem! s-a scuzat. Hai, fugi, efii sunt obosii, vezi
bine c nu mai scot o vorb. Ei, da, o fcurm i p-asta! s-a
scuturat frisonat, dup ce ua s-a nchis n urma
mecanizatorului scpat n duul general. Dac-mi permitei,
vreau i eu o tescovin. Tovarul mecanic ef are dreptate,
m-a fcut complice la viitoarea iniiativ personal, dau de
dracu dac nu intru n scutece i nu aez un phrel la
bord. Nu v deranjai, are mandataru o palinc de-i cur
gingiile cnd sugi un degetar.
i scotea anevoie straiele mustind de ap i noroi, lipite
de corp de parc le-ar fi impregnat cu gumarabic. A rmas
doar ntr-o pereche de indispensabili croii, probabil, de
nevast-sa, terminai cu betelii late. Eu i Vasile Lovrin neam ntors privirile n partea opus, lsndu-l s se schimbe
n voie, dei Costache s-a oprit la acest capitol, fr a se
mai mbrca n alte haine.
Am auzit la restaurantul Rapidistul melancolic, din
gara Ciulnia. C am fost grande la staia fermei, crap
vecinii Domle, sta a fost oful meu, s tie lumea c-s
mare. Vorba luia: ideea conteaz, ce dac a vorbit
tovarul director n locul meu?
Difuzorul, conectat la radio, de acum scrijelit de parazii,
ne povestea despre un concert unde almurile atac
uvertura alegro andante adagio apoi, starea vremii
i ultimele tiri despre spectacolele de la Savoy, moda de
toamn i fotbal, mult fotbal discuii disciplina n
mijloacele de transport n. Comun, culoarea frunzelor n
Cimigiu un golan, biniar sau cam aa ceva, i fcea
autocritica n faa microfonului, angajndu-se s devin un
cetean de ndejde Mor de draci cnd i aud pe derbedei
lundu-i angajamentul c se vor face oameni cinstii.
180

 Gata, copii, mar n buctrie! S nu v tergei cu

prosoapele c v murdrii. Lsai s se usuce pielea
singur, altfel v-ai mbiat degeaba! Hai, c se rcete
uica!
Tanti Rela fiersese o crati de uic, s aib copiii cei
mari tratamentul complet. ncolonai n ir indian, cu apa
iroind din izmenele leoarc, au zbughit-o, icnind i chiuind
spre cantin.
Furtuna s-a mai potolit, viteza vntului a sczut i ploaia
s-a aternut sntos, pe vertical, cu ndejde, locul
tunetelor i vijeliei fiind urmat de cernerea molcom a ploii
pe acoperiul de tabl al vagonului dormitor, al cantinei i
caroseriilor tractoarelor.
n u: cioc cioc cioc!
Sinistru! Preau lovituri de buzdugan n porile unei ceti
aflat la marginile mpriei.
Ne-am speriat toi trei: cine s bat la u n pustietatea
cmpiei, n acel loc pierdut de lume? Aici se intra ca acas,
cci niciun strin nu s-ar fi aventurat pn la punctul nostru
de lucru. Parc pentru a ne ridica tensiunea, s-au repetat
din nou aceleai bti: scurte, energice, gata s-i fac
inima afi.
Costache mi-a aruncat o privire de om mucat de arpe.
Sigurana lucrului reuit s-a topit cu fiecare ciocnitur n
u, pricepuse c distracia i vremea bravadei au trecut.
Intr! am invitat piaza rea a lui Costache.
Nu, efu! Nu! Eu tiu cine este
tiam i eu. Trecusem prin attea, a fi fost un copil s
cred n palavrele lui Costache. Bravase fr convingere,
deloc spectaculos, a fi fost un naiv dac m lsam indus n
eroare.
Salt-l! i-am spus. Bea-l lent! i i-am ntins un pahar
plin cu rachiu de tescovin nenorocit, nainte de a avea
timp s desfunde sticla cu palinc pe care o promisese,
cnd apruse n vagonul-dormitor prin aversele bogate ale
furtunii.
n clipa cnd plutonierul Radu a intrat n vagon, Costache
181

sorbea fr grab butura puturoas. Paharul i tremura n

mn ca la degerai, contient c manevra mea l salva de
la fiol. Folosirea ei de ctre plutonier devenea ineficient:
tractoristul nostru drag, Costache, a but n afara
programului, cu martori, acolo, n vagonul-dormitor i nu
aiurea, pe ntinderile cmpiei.
Bun seara!
Bun, Radule! Ce vnt te aduce? am fcut pe
netiutorul, mai mult de form, plutonierul era i el trecut
prin attea site, nu-l duceam eu de nas.
Nu vntul m-a purtat pn aici, ci grija pentru paralele
din punga voastr: ai lsat tractorul pe cmp, a artat cu
capul spre Costache, dup ce ai but la Rapidistul din
gara Ciulnia. Nu-i un garaj prea recomandat, frailor!
Nu neleg!
Ce spui?! I-ai dat butur lui Costache, pentru a m
deruta. Nu-i corect, mai ales c v-am salvat de pagube
destul de piperate!
Stimai prieteni, vd c mi dai de lucru! a reluat. Ai
lsat tractorul n mijlocul cmpului i ai luat-o la
sntoasa. Probabil, ai uitat c utilajul acela nu este un
castron, ci averea statului, dragii mei! Bunul poporului! L-ai
abandonat acolo parc ar fi fost ambalajul unei cutii de
pantofi, nu un tractor cu remorc. Pe aici a fost furtun,
sper c nu m nel? Da? Ce vorbii? Nimic: asta nseamn
c am dreptate! Ei, dragii mei, aflai c i pe acolo, pe unde
v-ai plimbat cu capul plin de butur, a fost prpd.
Furtun clasa-nti, dac v mai amintii
Ei bine, pn mine n zori, cnd, poate, ai fi mers s
luai tractorul, vi-l gseau colegii de la celelalte ferme Bau
puncte de lucru; dac mai rmnea asiul tractorului,
trebuia s zicei mersi: vi-l transformau imediat n piese de
schimb. Plteai de v stingeai! V-am adus eu tractorul. E
n curte.
Treci la culcare! i-am strigat lui Costache. De data
asta, tovarul plutonier te-a scos din ncurctur, ns
norocul nu te poate salva n fiecare zi. Bag la cap, s nu se
182

mai ntmple! Dac nu lua tractorul de pe osea, vedeai tu

bucurii
*
Costache, dup emoii i plin de butur, a adormit
nentors, vrt sub pturi, ghemuindu-se pentru a avea loc
n cutia-pat ce-i era afectat n vagonul-dormitor.
Genunchii, coatele i labele picioarelor atrnau peste
marginea patului, laolalt cu colurile pturii i ale
cearafului.
Vasile Lovrin se nviorase. Le-am fcut cunotin n
manier personal:
i aminteti, Radule, i-am povestit despre un ef din
comerul bucuretean, cu care am avut un conflict pe
vremea cnd eram cantonier?!
A, da! Muieraticul la libidinos! Ce-i cu el?
Eu sunt! s-a prezentat, ncurcat, Vasile Lovrin.
Ddusem cu nuca-n perete. Eram toi zpcii de
butur, n afar de plutonier, Vasile Lovrin prea c s-a
nviorat, n realitate se afla n zona alcoolic manifest.
Plutonierul, surprins de gaf, a ncercat s se nfurie
(mucalit ca s nu-l supere pe fostul ef de restaurante de
fapt. Introducerea mea i-a plcut):
Dac nu eti serios, plec!
tiam c nu pleac.
Tescovina s-a repezit furioas printre circumvoluiunile
proasptului ef de punct de lucru, ef de ferm cum
pretindea, aducndu-l ntr-o stare vecin celei din seara
cnd am fost invitat la vila din Piaa Roman pentru a fi
ridiculizat. Corabia lui plutea cu bordul la nivelul valurilor, la
un pas de naufragiu.
Eu voi lua msuri energice! a strigat blbit,
bolborosit, de parc ar fi fcut gargar n timp ce vorbea.
A pocnit cu palma n msu, mai s-i treac picioarele
prin podeaua vagonului. Gata, a clcat peste prag n lumea
celor ce cuvnt ca somnambulii, l-a luat, cu adevrat,
183

uvoiul apelor. Butura-i afurisit, ehei! A naibii! Exact da

femeia: e bun, dar s te ii de ea! Un consumator serios nu
are voie s lucreze n salturi. Dragul nostru Vasile Lovrin
fcea parte din categoria celor inconsecveni: beau iaurt
azi, whisky mine, i-i atinge damblaua bahic dup ce au
lichidat un lat de palm din butura aflat n sticl.
Aducem barci, cazarmament Ehei, voi nu tii cine
sunt eu! Nu tii!
i a mai nghiit o tescovin (ntre timp, avansase la
mas nc un kil din rezervele strategice ale lui Costache
palinca lui fiind rud apropiat cu ceea ce buserm pn
atunci, le deosebeam doar dup etichetele de pe sticle).
Voi aduce buctrii de campanie, vesel, ehei, nu tii
cine sunt eu, vei vedea! Instalm duuri Eu am fost
director comercial aduc osptarii!
Plutonierul i-a aezat vestonul n alt cui din perete, n
vagon era cald ca-n baie, aburii ieeau din noi i nu reueau
s treac prin ploaia mocneasc instalat peste cmpia
scufundat n ap i noroi.
Vasile Lovrin numra pe degete, ne avansa, cnd pe
Radu cnd pe mine. Ne declarase locotenenii lui. Eram
oameni de isprav i de asemenea exemplare avea mare
nevoie pentru a traduce n fapte planurile ce le ncropea
atunci.
Nu m credei? V pun eu la punct! V voi demonstra
cu argumente forte, imediat.
A plecat n patru labe ctre unul din geamantanele cu
care venise i, dup ce i-a chinuit un ceas ncuietorile (mai
bine le smulgea cu patentul), i-a sltat capacul.
Autoturismul funcioneaz? mi s-a adresat, blbinduse. Da? Perfect! ofer n-avem, da? Conduci tu! Pleci mai
nti cu tanti Rela la medicii cei mai buni de la jude S le
gteasc pentru cteva zile copiilor O duci la S i vezi
cum reuim s o nzdrvenim, s le lase i hran rece, nu
tim ct va dura tratamentul ei. Cte pachete de igri
strine sunt necesare? Care-i preul prin prile astea?
Cu paharul n preajma buzelor, l priveam surprini de
184

logoreea bahic pus n slujba progresului de Vasile Lovrin.

La rndul su, aezat pe duumeaua de tabl a vagonului
dormitor, fostul comerciant bucuretean, cu minile
scufundate n bani, ca un bandit fin westernuri n clipa
descoperirii unui El dorado, m fixa tulbure de parc l-a fi
prins asupra faptei i m pregteam s-l mpuc.
Am neles perfect modul n care vrei s aducei
punctul de lucru la nivelul celorlalte, chiar s le depii!
Clar nici aa nu se poate! Unde-s cinstea i corectitudinea
care trebuie s ne caracterizeze n tot ce ntreprindem?
Ce s facem? a devenit machiavelic. Avem nevoie de
oameni, n-ai spus tu? Trebuie s ne orientm de aa
manier, nct s depim grabnic actuala situaie. Punctul
unu: tanti Rela s fie pus pe picioare, mecanizatorii
echipai, dotai M ocup eu direct, sunt expert n
procurarea materialelor i produselor deficitare. tii ce
ndeamn un cartu de Kent?
Dac nu ridicai i un bordel, nu are arm!
Depisem limitele unei replici normale.
S fim serioi, tovari! Nu-i permis ca ntr-o edin
att de important, de analiz a activitii restaurantului
dumneavoastr, unde avem i invitai de la trust s se
consemneze n procesul verbal! Osptarul acela cu
redingot a spus ce a spus osptarul, asta-i ntrebarea?!
Se descompunea rapid, ca un cadavru scos de la
congelator. Era pulbere! S-a ncruntat la lumnrile care
plpiau, pe terminate, clipind des din pleoape i aprnduse cu minile de parc s-ar fi aflat n faa unui reflector de
mare putere.
V rog, stingei un bec, nu admit risipa de energie.
Unde v trezii? ntr-un restaurant de lux, luminile trebuie
s fie ct mai discrete pentru a crea o intimitate
deconectant i dttoare de bun dispoziie.
Capul i-a czut n piept ca limba unui pendul, rmnnd
cu privirea cobort n geamantan. Implora optit, de parc
s-ar fi aflat la rugciune:
Claudia, te iubesc! D-mi mna ca altdat, eri!
185

Vino, hai vino! Vino s te strng n brae, Claudia!

S-a aezat clare pe geamantan, strngnd n brae, ca
pe o amant, cartuele cu igri, parfumurile, dresurile, o
mie de fleacuri ce pot antrena minile preioase pentru a
da cele mai riscante semnturi, n accepiunea lui Vasile
Lovrin, firete.
Cnd s-a mbtat n halul sta?
Nu tiu! mi vine s cred c nu att alcoolul l-a
dobort, ct emoiile consumate n cursul zilei.
Vasile Lovrin scormonea n geamantan, giugiulindu-i
iubita imaginar, o alinta i-l amenina pe un pretendent,
ef de serviciu, un muieratic bun de vrt ntr-o mustrare
scris cu avertisment.
l nv eu minte, Claudia! tii bine c rbdarea mea
are, totui, o limit, eri!
Amin! am completat.
Ce facem?
l urcm n pat.
Dac alunec pe podea?
Am ntins pturile lng msu i am ncercat s-l trm
pe aternut, dar Vasile Lovrin se crampona:
M smulg de la snul tu, eri! Jur s fiu alturi de tine
n veci.
Mormia confuz i strngea geamantanul n brae.
Dac vomit, se duce naibii Kentul i nu mai
transport centrala n mijlocul cmpiei.
Czut n braele lui Morfeu, m-am visat stnd n faa
cinematografului Dacia din Bucureti. mpreun cu Vasile
Lovrin i mecanizatorii punctului nostru de lucru, inclusiv
tanti Rela, prezentam onorul basoreliefului Mariei Tereza.
*
n zori, mi-am tras pantalonii, crind cuiele cataramei n
niturile de nichel strlucitor. Plutonierul Radu dispruse din
vagonul dormitor. La ora opt trebuia s fie n S, ne spusese
nc de cnd venise la punctul nostru de lucru, cu tractorul
186

abandonat de Costache, i plecase fr s-l simim.

Vasile Lovrin zcea cu faa turtit-n pturi. Geamantanul,
deschis, semna cu o cas prdat: igrile, chiloii de
dam, parfumurile, buturile, spunurile, guma de
mestecat, lamele de ras, sutienele, rujurile, brelocurile
rvite, scuipate parc din craterul unui vulcan, se
agau de capacul geamantanului i atrnau n jurul lui.
Costache sforia vehement.
Un cine urla a pustiu n marginea lanului de porumb.
Rcoarea cmpului a izbucnit prin u, nviornd
duhoarea de igri i butur din vagonul-dormitor. Aburii
alcoolului i mirosul da transpiraie s-au risipit pe la streini,
mpuind incinta punctului de lucru, de parc ar fi fost violat
un cavou, la cteva sptmni dup nmormntare.
Scufundat n noroi pn la genunchi, tanti Rela sttea
cu minile butucnoase sprijinite n oldurile voluminoase i
urla din faa cantinei:
N-ai murit, puturoilor? Beivanilor! Ai bgat n voi
ca-n spitalul de nebuni! Ce v pas? Casc ochii, efule, s
vezi ce-a mai rmas din cantin.
Tanti Rela, cu ochiul vtmat aproape nchis, prea un
pirat naintnd spre rm dup o nou lovitur pe mare.
Baraca, smucit de furtun, a rmas n doi stlpi. Ploaia,
aezat gospodrete, a ptruns toat noaptea prin perei,
deelnd-o ca pe o vac astenic nclecat de un taur
obez. Se prbuise spre sud, ntr-o rn. Grinzile au strivit
pereii n diagonal, ridicnd acoperiul spre cer n partea
de nord. Prea un cine aezat n coad, cu privirile spre
miaz-noapte. Apa ploii turuia harnic n cratie i pe pereii
de carton presat.
O diminea rece, ntunecat, mocirloas, murdar,
infect, nvluia ntinderile necuprinse ale cmpiei. Prima zi,
cea adevrat, a toamnei, curgea ca dintr-un cazan de
plumb congelat peste amrta aceea de ferm, cum o
numea Vasile Lovrin.
Doar vocea lui Ghiulescu mitralia cmpia, dublat de o
melodie vesel: nainte ca doctorul Rotaru s v vorbeasc
187

despre binefacerile curei de pepeni, v rein atenia cu o

cugetare celebr i o ntmplare de excepie petrecut ieri
n Cimigiu i consemnat n Informaia Bucuretiului
Unde-i eful la nou s vad cum pregtesc ceaiul?
Tanti Rela, ezi blnd! Nu-i repar el cantina, dei azinoapte promitea minunile de pe lume Tot Costache, Gic
i ceilali vor trebui s pun umrul, dac vrem s ajungem
grabnic la liman.
Tractoarele, combinele, toate utilajele, inclusiv vagoanele
dormitor, se scufundaser n noroi pn la asiuri.
Streinile, coviltirele, caroseriile, capotele coborser sub
nivelul lanurilor de porumb, ascunse parc pentru
eternitate n glodul Brganului, ca mutele n sapropel.
Doar cantina, cu grinzile n vnt i acoperiul spart, rnjit
precum gura unui cine turbat, se ridica peste cmpul
mohort, punctat printr-o crare de urme ale cizmelor
plutonierului plecat la convocarea de la jude.
Ap, bltoace, noroi.
Piratul Brganului, tanti Rela, m oblojea cu privirea
singurului ochi n stare de funcionare, nconjurat de
mecanizatorii ieii zgribulii de prin vagoanele dormitor i
de sub rmiele cantinei, cu salopetele ncheiate la toi
nasturii i bascurile trase pe cap pn la urechi.
Tu ai minte mai mult, spune ce trebuie s facem!
M flata, desigur! Aveam minte mult pentru acel
punct de lucru. Oricum, dac n alt parte nu valoram dou
parale, n pustietatea Brganului rmneam o capacitate,
omul de dispoziie de la care se atepta iniiativa
stimulatoare pentru desctuarea energiilor, cum ar fi
spus Liviu Dobrescu ntr-un moment de euforie creatoare.
Tanti Rela, spal-te i mbrac-te curat! Pune-i
dedesubturi curate i clcate, auzi? am sftuit-o fr
rutate, numai din dorina de a fi ct mai convingtor. C
mergem n S, la doctor i n-are masc de gaze pentru
dumneata. Ai auzit?
Bine, m! Da ciorapi de care iau?
De niciun fel. Te ncali fr ciorapi: pn i-i dai jos,
188

pleac doctorul i piaptn-te! Parfumeaz-te, dar numai

dup ce te speli! Numai dup aia, am subliniat.
De splat, m spl, ns parfum nu am. Nu se poate
altfel? De unde s am eu parfum i pentru ce? s-a nfuriat
neputincioas, mai mult pe sine. Eu nu am parfum, s tii!
Ce s-i spun? C duhnete ca un butoi de varz n luna
iulie? O tia foarte bine, ea se exprima aa, de multe ori. i,
apoi, ca s se spele cu adevrat, avea nevoie de cel puin
dou vagoane de ap.
Nu, nu se poate! Cine are parfum?
Costache, dar nu s-a sculat. Are parfum, mecherul! Lau vzut bieii cnd le parfuma pe osptriele de la
Rapidistu din gara Ciulnia.
Trezii-l! am hotrt pe loc.
Un tractorist a plecat fr tragere de inim, notnd prin
noroi ctre vagon.
Asta-i punctul unu. Doi: trebuie s reparm hardughia,
am artat spre ruinele cantinei, altfel mncm pe tarla.
Este, tanti? i-am cerut aprobarea.
Este! Detept ai vorbit!
Care se pricepe? A, uitasem auzi, bre tanti, las-le
mncare s aib pn mine-poimine. Vezi ce-i mai uor
de pregtit tiu s-i fac singuri ceai. Este, m? Turnai
ap, cteva buruieni, zahr Asta-i! Clar?
i pe urm bgm n noi! s-a hlizit un mecanic,
asupra cruia apa ploii din ajun nu avusese efect, porii erau
la fel de mbcsii cu vaselin i ulei nu se mai curau
dect cu acid sulfuric.
Bgai n voi! V refacei, frailor! Acum, la arme, c
nu-i vreme de stat. Mna pe ciocane, topoare, cleti, cuie!
Pn desear s ridicai comelia pe patru labe!
Costache, numai n indispensabili, cu beteliile desfcute
i cracul drept despicat din timpul serii, cobora ameit
scrile vagonului dormitor. S-a oprit zgribulit pe ultima
treapt, cutndu-ne cu privirea risipit printre genele lipite
de somn. S-a ncovoiat mpletindu-i braele, rcoarea l
luase serios n primire, sltnd de pe un picior pe altul, pe
189

scara de fier, rsuflnd surprins de frig, prelung.

efu. La ordin! Arde sau plou?
Ai parfum? l-am luat din scurt, pentru a nu-i lsa
vreme s se eschiveze de la un rspuns afirmativ.
Am efu, dar mi-a rmas numai un deti pe fund.
Valabil doar pentru o repriz ca s zic aa!
mpri detiul cu tanti Rela!
Nu pot, efu! Am nevoie, smbt merg la nevast,
trebuie s m parfumez, pe cuvnt! i de tanti Rela mi
pare ru, dar de mine mi se rupe sufletul. Scurt!
Ne-a ntors spatele i s-a repezit spre u, fugrit de frig.
Indispensabilii abia se mai ineau n vine, se nnegriser n
tur, parc ar fi stat cu el ntr-o gleat cu motorin. Drdia
i icnea, spatele ncovoiat purta cteva vnti zdravene,
cine tie cu ce prilej cptate, prul de la ceaf tiat drept,
pe oal, prea peretele unei rpe. Doar cteva fire, spre
cretet, se rsuciser n sus, ca la roi.
Costache! l-am somat, neobinuit s mi se lezeze
autoritatea n faa personalului punctului de lucru.
Ordin, efu! mi-a aruncat peste umr privirea
urduroas, surprins c-i vorbisem aspru.
Pi, dac-i ordin, te ntorci cu fundul la mine? mpri
parfumul cu tanti Rela, ai auzit? i dai i ei, ce mama
dracului! Nu vreau s aud comentarii!
D-i, b zgrcitule! Merge femeia la doctor, are
necazuri, b! Nu merge de drag! m-a susinut Gic furios,
clipind des din ochii nfundai n orbite.
Eu ce m fac? a strigat Costache disperat. Ce zice
nevasta dac nu miros frumos?! Vou ce v pas?
Las, b! Dai pe la nas i dup urechi, i ajunge,
calicule! O pictur colo, o pictur dincolo Ajunge!
Patele m-sii de via! a njurat furios, bufnind cu
pumnul n peretele vagonului. Vi-l dau pe tot, nu opresc de
loc. Luai-l, sturai-v! Da lui tanti Rela nu-i ajunge, e
bine? Nicio gleat de parfum nu-i e destul!
B, mgarule! s-a nfuriat piratul Brganului, clipind
des din ochiul semiteafr. Cine-i d s mnnci? Nevasta
190

sau eu? Cine-i spal izmenele? Nevasta sau eu? Spune!

A adus o sticlu cu ap de colonie Tabac, murdar,
hrtia etichetei se patinase cu unsoare. Pe fundul
recipientului, cteva picturi de parfum, ap de colonie
Tabac, se cltinau murdare, ptrunsese motorina pe lng
dop, amestecndu-se cu valoroasa soluie ce-i ridica lui
Costache prestigiul n faa nevestei i a osptrielor de la
Rapidistul melancolic.
Am luat-o ca pe o prad preioas i am examinat-o n
zare. Costache i pusese pe umeri o ptur, zgribulindu-se
sub ea ca mexicanii. Tremura de frig i necaz, picioarele
goale, scufundate n noroi, se biau des i egal n lateral.
Era deprimat, privea n pmnt distrus, jaful la care fusese
supus prin fora coercitiv a colegilor i prilejuia grave i
justificate procese de contiin: se fcuse public existena
elixirului n bagajele sale.
Miroase? s-a interesat tanti Rela.
I-am deurubat cu grij capacul, meticulos, tacticos i am
trecut la expertizarea lichidului tulbure, mai mult motorin.
Mecanizatorii s-au strns ciorchine i i-au ntins gturile la
mine, cu speran.
Da, miroase!
S vedem!
Tanti Rela a vrt o nar n gtul cu ghivent al sticluei i
a inspirat puternic, uierat, ca un cimpoi.
Ce frumos miroase! Doamne, dumnezeule, ce frumos
miroase? B deteptule, d-aia mor osptriele dup tine,
c tii cu ce s le iei minile. Bravo, mi Costache!
Feele mecanizatorilor s-au destins bucuroase.
D-ne i nou! se smiorciau Titi i Nichi, putii
precolari de care se ngrijea tanti Rela, n perioada ct fiica
i ginerele ei erau plecai n strintate. Ochii le sclipeau
pofticioi, parc aprini de febr.
Hei, ia facei ordine! i-a pus la punct nepoii. Voi
trecei la culcare, c n-am chef s rcii. Aici e o afacere
serioas, nu-i de nasul vostru. La culcare! a tunat sltnduse anevoios pe vrfurile picioarelor, pentru a pasa, ca la
191

rugby, sticlua cu tabac. Mirosii, biei! i-a ndemnat,

ncntat, pe mecanizatori.
i-au trecut sticlua din mn n mn, amuinnd
preocupai minunea, formulnd aprecieri elogioase asupra
calitii coninutului. Oooo!, exclamau de plcere, privindo pe tanti Rela cu ndejde, convini c va crea, de acum, o
prere excelent medicilor.
Eu ce m fac?
Lui Costache, rmas n noroi, la civa metri de grupul
nostru, i dduser lacrimile.
i cumpr o sticlu ntreag din S! Una pentru mine,
alta pentru tine! a promis tanti Rela.
Nu uitai?
Nu uitm.
Pe cuvnt? Zu, v rog frumos! Nu m lsai fr
parfum, frailor, c altfel sunt un om distrus. efu, cred c
m nelegei?! a apelat la mila mea.
Te rugm, mamaie, vrem i noi, mamaie! se
smiorciau jalnic nepoii, inndu-se ciotc dup ea, ca puii
dup cloc. D-ne, mamaie, s mirosim i noi!
Glgia, mi copii! Se poate? Pi, voi rmnei cu
mine, mnca-i-ar mamaia pe ei de scumpi. Hai n
drpntura asta de barac, s v dea mamaia s
mirosii.
Ne pui i pe deget?
V pun, dragii mamaiei, c voi suntei sufletul meu.
Tanti Rela a vrt prada n buzunarul halatului i a plecat,
clefind prin noroi, ctre ruinele cantinei pentru a se face
frumoas, corespunztoare controlului medical menit s-i
prelungeasc aportul n slujba depirii planului de
producie. O urmau, ncreztori i victorioi, nepoii.
La treab, i-am ndemnat, c acum se face noapte!
Dac ncepe iari ploaia, nimic nu mai rmne din cantin.
Trei tractoriti s rmn pe loc, vine punctul urmtor la
ordinea de zi: autoturismul l urcm ntr-o remorc i-l
transportm pn la oseaua naional. Dou tractoare l
ajut pe cel cu remorca. Pmntul este desfundat, nu avem
192

voie s ne mpotmolim, biei! i-apoi, mergem la ora cu

noul nostru ef! S nu fac impresie proast cu
autoturismul plin de noroi.
S-au mprtiat ca potrnichile printre mormanele de
fiare i vagoane, tulburnd bltoacele cu cizmele i
bocancii. Pmntul i cerul, ntunecate aproape n aceeai
nuan, se contopeau nnegurnd lanurile cu porumb,
floarea-soarelui i soia, anulau miritile gri-maronii.
Costache, te ocupi de autoturism: i pui benzin i-i
verifici instalaia electric, apoi l ncarci n remorc
Directorul eful sta nou, sau ce este el
Am eu grij de el. Tu s faci ce i-am spus! Clar?
Un aparat de radio ni le arunca generos n brae pe Doina
Sptaru i Tereza Kesovia. A urmat la rnd un specialist n
cronici cinematografice. Ne recomanda cu cldur Am
ntlnit igani fericii i Clasa muncitoare se duce-n
paradis fr punct, fr virgul, rsucind cuvintele pe
fa i pe dos, de parc toat plictiseala de pe Terra i-ar fi
czut pe umeri. Rulau la Scala i Luceafrul.. S le vedem
negreit pentru c Firete, abia ateptam s le vizionm,
parc aveam alt grij?!?
*
Ai fi crezut c-i la ora de gimnastic, exerciii de
nviorare, flotri. Se sprijinea n mini, i slta niel
brbia i fosta burtic, ridicndu-le civa centimetri, dup
care se prbuea istovit ca un boboc de ra abia ieit din
goace. Vasile Lovrin i desctua toate eforturile pentru a
porni la ndeplinirea sarcinilor mree ce-i stteau n fa.
mi este ru! mi-a anunat noutatea, rmnnd lat cu
nasul n pturile slinoase.
Parc eu nu-l vedeam! Era fcut zob, tescovina
consumat n cantiti industriale se aaz n cap i-n
picioare ca plumbul. Le nmoaie, i mrete enorm
greutatea corpului. Aproape ca pe Jupiter se simte a doua zi
consumatorul care a ntrecut msura.
193

 mi este ru!
Trece cnd te nsori, papa! M-am aplecat lng el i am
nceput s-i masez ceafa, metod eficient, aflat la loc de
cinste n arsenalul medical al piratului Brganului, tanti
Rela,
indispensabilul
fermei
noastre:
buctreas,
spltoreas, medic, vrjitor, animatoare, responsabil cu
deparazitarea, pompier voluntar i ce naiba mai putea fi. O
frecie zdravn pe ceaf, de o parte i de alta a gtului, un
du-te-vino sistem biel-manivel, i trezete i pe mori. E
drept,
n-aveam
fora
din
butucii
superiori
ai
indispensabilului fermei. Oricum, Vasile Lovrin a nceput s
fac ochi, organismul s-i intre, n funciune ca motorul unei
maini purtat la tang.
S-a ridicat cu greu, mai mult s-a crat pe picioare,
inndu-se de elementele oferite de interiorul vagonului
dormitor, bindu-se mrunt ca iezii nou-nscui. Era livid,
brbia i spnzura nesigur.
Tovare mecanic ef, avem sarcini importante,
misiunea noastr ne oblig la o poziie ferm, sigur! m-a
luat n primire.
tiu, papa, dar prea m iei repede! mi-am zis. Nici nu
stai perfect pe membrele din dotare i m tapezi cu lozinci!
Nu trece brusc n viteza a patra c te poticneti, scumpule!
Avem datoria s dezlnuim energiile creatoare ale
personalului muncitor din unitate. Sunt sigur c putem i
avem datoria s putem s facem mai mult i mai bine,
tovare mecanic ef! Cnd este vorba de ndeplinirea
sarcinilor profesionale, sunt nenduplecat.
Prea a luat-o de diminea pe stomacul gol. Nu mai era
derutatul din timpul serii i nici organizatorul fraudulos care
punea lumea la cale pe baz de igri Kent, whisky i gum
de mestecat. Confunda crciumile lui din Bucureti cu
punctul de lucru, osptarii de pn atunci, cu mecanizatorii.
V rog s m scuzai, tovare mecanic ef! M-a prins
curentul, iar condiiile de cazare mi-au provocat momentan
o cdere fizic pe care o voi depi destul de repede. Sunt,
totui, de neclintit n faa greutilor. V rog s convocai
194

personalul, vreau s avem o scurt edin de lucru, ntr-o

or terminm, eu nu sunt omul care s-i in pe ceilali din
munc. V promit c nu va dura mai mult de o or cu
ceasul pe mas.
Care mas, tovare director? n afar de caricatura
asta, i-am artat msua din vagonul dormitor, nu avem
alta cele din cantin sunt sub drmturi, ferma
dumneavoastr e la pmnt. De edine ne arde acum?
Cum adic?
Simplu: a plouat i s-a drmat! Personalul muncitor
muncete de mult. Dac-l inei o or n edin, chiar i o
or adevrat dup ceas, desear mncm i dormim n
noroi. Cum dispunei, eu nu m amestec!
ncepuse s-mi sar andra. Nu se inea bine pe
picioare, l zglia tescovina de parc ar fi fost din gelatin
i-l apucase pofta de instrucie! Uitase unde se afl. Nu-i
amintea ce vzuse n cursul zilei precedente.
Capul o lua tot timpul la sntoasa, repezindu-se n piept,
iar pentru pstrarea echilibrului i inea minile lateral ca
un cow-boy gata s se dueleze cu un eventual adversar.
Oamenii nu pot s lucreze la ntmplare. Noi, cei
nvestii cu atribuiuni de conducere, avem nalta obligaie
s-i organizm eficient, la nivelul tiinei i tehnici
mondiale avei noiuni de tiina conducerii?
Tovare director, propun s avei rbdare pn v
vindecai de curent! Azi-noapte, vd c v-a lovit uitarea,
ai organizat altfel munca, la nivelul altor tiine i
cunotine, iar eu am procedat n consecin, planificnd
activitatea
conform
indicaiilor
i
promisiunilor
dumneavoastr.
Eu n-am promis nimic!
A dat cu ochii de geamantanul desfcut i lucrurile boite,
mprtiate ca la cutremur. Privelitea l-a stupefiat:
Ce nseamn asta? Cine i-a permis? Anun miliia!
Pentru ce?
Geamantanul meu cine mi-a prdat lucrurile?
Alibaba i cei patruzeci de hoi!
195

 V rog s fii serios!

Fii convins c sunt!
Nu-i adevrat, i dac vei continua pe tonul acesta, v
desfac contractul de munc.
N-am eu norocul la! V rog s nu-mi spunei de dou
ori. C iau ameninarea n serios. Rucsacul din col este al
meu: l arunc pe umr i adio, nene, i-un praz verde.
inei minte c aici nu ne mai aflm la bariera de lng
Bucureti.
Pentru indisciplin v penalizez cu zece la sut pe
dou luni! Cheam-l pe eful de cadre al unitii noastre.
Tot eu sunt i ef de cadre.
Noteaz!
Nu notez nimic, dosarele sunt la ferm, adevrata
mam cum se mai spune. Aici e doar un punct de lucru!
mi spui sau nu cine mi-a violat geamantanul?
ine-ne, doamne!
Cheam miliia!
Abia a plecat.
M-a privit suspect, de parc i-a fi destinuit c a stat la
taifas cu marienii n stare de trans.
A fost miliia aici?
Bineneles! Violarea proprietii dumneavoastr s-a
realizat n prezena plutonierului Radu, nu v amintii?
Parc! Deci aici i nu n alt parte a fost plutonierul
acela? a convenit nervos c-i amintete din iniiativa mea.
Da, da! A fost! Am but mpreun, am pus lumea la
cale! am continuat ca un speculant.
Papa-directorul era o figur. Dar nu un oarecare, ci unul
periculos! i ncropete respectivul cadru de conducere un
referat trotil, naiba te ia! Face din tine duman nrit ct
ai bate din palme. Cuvntul lui are greutate pe acolo pe
sus, pe unde-i nvrte fizicul su pretenios, al tu nu
valoreaz nici ct bzitul unei mute. Atenie, nene
mecanic ef, intri n mna fostului crciumar! El pricepe c
s-a mbtat n compania ta, s-a compromis i i vars tot
focul pe tine. Praf te face, cetene mecanic ef! Chiar dac
196

nu-i pas n privina locului de munc, o mustrare scris cu

avertisment se poate cpta repede prin grija lui Nici la
nenorocitul sta de punct de lucru nu mai eti
corespunztor. El i pune palma-n dos, promoveaz, ajunge
din nou mare, iar tu mpingi tomberonul la Motlva ca
mturtor de uli.
Ce a cutat miliianul aici? Cum i-a permis s intre n
incinta unei uniti socialiste fr aprobarea conducerii,
atta vreme ct aceast dispoziie se afl sub incidena
reglementrilor legale?
I-am permis eu! l-am informat cu obid.
Dumneata nu eti ef!
Ba, sunt! Deocamdat, responsabilitatea conducerii
punctului de lucru mi este n sarcin. Abia dup ce vei
merge la jude s v prezentai i s luai postul n
primire
Perfect! Discutm dup aceea. Vom vedea! m-a
ameninat.
S-a aplecat, bindu-se parc cuprins de friguri. Culegea
anevoie chiloii de dam. Pachetele cu sup Vegeta.
igrile, guma de mestecat i se strduia, fr succes, s le
aeze n geamantan. i alunecau printre degete ca petii.
Un bichini se agase n ncuietoarea geamantanului i se
deira la infinit.
V-ai atins de bagajele mele, asta-i atitudinea
dumneavoastr fa de avutul personal al oamenilor
muncii?
Pn la vrsta asta am trecut printr-o sumedenie de
belele, care mai de care mai dificile, nefiind strin nici
contribuia lui Vasile Lovrin de la ele. Dac acum i
nchipuie c m alung, aa cum a fcut-o altdat, se
neal.
Am hotrt s-i fac o demonstraie de pregtire special
proprie, pe baza experienei acumulate n timp, s-i sar
cciula din cap.
Cine mi-a violat geamantanul? a reluat cu o
ndrtnicie demn pentru o cauz mai bun.
197

 Dumneavoastr, tovare Lovrin!

Nu-i adevrat! m-a contrat imediat, pe acelai ton
agresiv.
Regret c m vd nevoit s v dezamgesc: ai avut
martori la aceast delicat operaiune. Dac dorii, i chem
aici. A fost de fa i plutonierul, chiar dac nu v convine.
Imposibil! m-a contrat din nou fostul crciumar, de
parc s-ar fi aflat la confruntrile cu osptarii i efii de
sal.
Continua s scormoneasc nnebunit prin mruniurile
din geamantan, podeaua vagonului dormitor i fugea de sub
picioare. Becul de alarm i intrase n funciune, imensa
pat neagr din memorie, provocat de beie, anula filele
operei nocturne.
V rog s ateptai cteva clipe. Tot doreai o edin
fulger de o or. Chemm oamenii s facem confruntarea,
doresc s ncheiem, ct mai curnd, acest capitol ce v
este neclar.
Nu! Vasile Lovrin se transforma ntr-un cadavru
desvrit. M-am mbtat, da? a redevenit prudent,
avertizat de sigurana cu care i veneam n ntmpinare.
Oho!
Dumneata m-ai mbtat, nu-i aa?
Nu, tovare Lovrin! Singur v-ai stimulat consistent
imaginaia cu tescovin. Ai fost impresionant prin
abnegaia promis mecanizatorilor n perspectiv.
Sigurana prefabricat se destrma. Fcea eforturi
supraomeneti s-i pstreze calmul i s recepioneze
informaii referitoare la necunoscutele, graie alcoolului, din
timpul serii.
Adic?
n pustietatea cmpiei gseti puini oameni api s-i
descreeasc fruntea. Or, dumneavoastr ne-ai oferit cel
mai strlucit spectacol, pentru care eu i tovarii mei,
respectiv subordonaii dumneavoastr, v mulumim din
inim. Toi ne-am exprimat dorina de a v ti la fel de vesel
i reconfortant. Circul de stat nu ajunge niciodat aici
198

dumneavoastr l-ai suplinit cu succes, asemenea

spectacole se vd foarte rar n via.
Eram cinic, recunosc! Ciulea urechile la mine precum,
mai demult, cnd m reclama c i-am speriat-o pe fiica
sora nevasta Claudia din Mercedes.
Am fost necuviincios? a revenit la un ton voit calm.
Nu! Ai dovedit c nimic din ceea ce-i omenete nu v
este strin. Aa este frumos, cnd dorii s fii apropiat, din
toate punctele de vedere, de tovarii de munc.
V rog s-mi explicai.
Crpa de nerbdare. L-am purtat cinic pe traiectoria ce
m ndeprta de necazurile promise, decis s punctez fr
cruare:
Tanti Rela a fost la nceput suprat, dar ulterior s-a
bucurat din inim cnd i-ai jurat c o iubii.
Cuuum? a gemut exasperat Vasile Lovrin, fr s-i
cread urechilor.
Simplu: v-ai aezat n genunchi, ai dus minile la
piept i, ca un ndrgostit ptima, i-ai jurat dragoste
venic,
n
prezena
personalului
din
subordine,
deconspirndu-i calitatea sentimentelor ce v rscolesc
Nu se poate! Tovare Preda, zu, lsai glumele, aa
ceva depete orice fantezie. Refuz s cred!
i eu am fost surprins. Tanti Rela mai s leine, am
continuat escaladarea fabulaiei nscut spontan. I-am
explicat c suntei topit, din prima clip ai remarcat-o, i
inima v-a luat-o la sntoasa. V bucurai c v-am ajutat,
da? Era datoria mea s v sprijin, tovare Lovrin, aa sunt
eu sritor, cnd este n joc fericirea oamenilor. Ea este o
femeie simpl, n-a gustat niciodat marile pasiuni. Vocea
dumneavoastr patetic, nflcrat mbririle pline de
cldur au tulburat-o. S-a mbujorat ca o copil, tovare
Lovrin! Tria fericirea momentului sublim, mpletit cu
perspectiva minunat a unei iubiri venice. Ah, i creteau
aripi, era ca o porumbi suav, copleit de doruri.
Mecanizatorii prezeni au lcrimat, bucuria dumneavoastr
era bucuria lor, fericirea efului se instala splendid n
199

sufletele lor
Incredibil! Ce spuneam?
Pi Tovara Reia, suntei oxigenul vieii mele, fr
dumneavoastr m sufoc!
A nghiit n sec, stupefiat.
Apoi?
L-am servit cinic, oferindu-i informaii cu linguria.
i srutai genunchii i-l rugai pe Costache s v fie
na. A acceptat cu entuziasm biatul sta sufletist,
preciznd c nu-i pas de economiile fcute n ultimii doi
ani: i cumpr miresei trusou, iar pentru dumneavoastr
un hamac i plrie borsalino S-a jurat c v prepar
nevast-sa tortul, este o gospodin minunat, dovad-i
faptul c toi cetenii din Fcieni i Vldeni o invit s le
gteasc la pomeni i botezuri.
Directorul era distrus. Se umflaser ochii de groaz, l
mirosisem c-i n stare s fac prostii cnd este beat i,
deci, aveam libertatea s-i mint toate tmpeniile de sub
soare.
I-am srutat genunchii?
Personal, tovare Lovrin!
M-a lsat?
Cum nu?! Se bucura sincer i v luda c suntei
popular, apropiat de mase, c i-a dat seama de la nceput
c suntei de neam bun, serios, de-al nostru, de la ar.
Cnd i vorbeai, chicotea de fericire
Stomacul lui Vasile Lovrin s-a zguduit, din gt a izbucnit
un zgomot confuz.
L-am prins de umr, ghidndu-l fulgertor cu capul n
direcia uii. S-a declanat violent pe scrile vagonului.
Porcule! m-a flatat. Mincinos ordinar! Scrbos abject!
De cnd te tiu ai fost un vulgar de ultim spe!
Mi se pare mie, sau voii s m jignii niel? m-am
interesat cu tot cinismul de care puteam s dau dovad.
Da, vreau s te jignesc, nu am suficiente cuvinte s-mi
exprim pe de-a-ntregul dispreul! Ce eti tu? O corcitur
social fr Dumnezeu! ran nu eti, muncitor nu eti,
200

intelectual nici att. Un neisprvit aciuat aici; la captul

lumii, laolalt cu o mas la fel de confuz: toi vorbii la fel,
v deosebii doar dup inflexiunile vocii n rest, aceleai
expresii, aceleai mentaliti
Se sufoca. Dezamgirea l blocase iremediabil, obligndul s-i piard cumptul. ranii din subordinea lui nu aveau
idilismul mioritic. Sunt sigur c visase subalterni agricoli n
costume naionale, cu fluierul nfipt la bru, arnd
ntinderile Brganului, i mecanizatori n salopete nounoue, cu epcile pe-o sprincean, ca-n picturile naive.
Componenii acestui detaament rural abia ateptau s
bat toate recordurile sub bagheta de mare dirijor a lui
Vasile Lovrin, mare maestru al osptarilor dintr-un cartier al
Capitalei.
Nimic din iluzia lui nu se confirma, rnimea nsemna, n
condiiile concrete ale punctului de lucru, tanti Rela,
Costache, eu, Gic i ceilali angajai, toi plmdii din
acelai aluat cu iz de motorin i transpiraie, muncii i
vulgari, mrginii i izolai, a cror distracie se reducea la
aparatul de radio cu tranzistori i sticla cu uic.
Producia realizat de mna asta de oameni poate
stura jumtate din populaia unui mare ora! Avnd n
vedere c munca noastr se traduce n mii de vagoane de
gru, porumb, floarea soarelui, soia putei fi convins c
suntem rani. Buni sau ri, uri ori frumoi, ne pricepem
s umplem cmrile!
Las asta, a strigat exasperat, eu m refeream la tine
ca individ izolat! Cum i permii s-mi pui n crc
ntmplri de care nu pot fi capabil?
Dac nu punei baz pe cele ce v-am spus, ntrebai-i
pe ceilali angajai ai fermei.
Aa am s fac! Dac m-ai minit, te distrug!
Ameninarea lui era mai curnd bravad, mbinat cu o
efemer prim de consolare. Cine i-ar fi luat n seam
promisiunea, dup furtunoasa evoluie a raporturilor dintre
noi? Risca el o demonstraie de for pentru a se convinge
dac cele povestite s-au petrecut aidoma sau sunt creaia
201

mea? Exclus! Totul nu era dect un test de moment, formal,

lipsit de perspectiv. Am parat, prelungindu-i starea de
agonie:
n ce o privete pe tanti Rela. S tii c nu-i place cum
ai botezat-o!
Nu neleg!
i spuneai tot timpul Claudia
Claudia?
Fr ndoial! Acum m credei.
I-am pus capac. A tcut cu foarte mult succes. L-am prins
cu ua, amintindu-i numele ce-i era att de drag, pronunat
cnd mbria afectuos geamantanul cu suveniruri, s-a
convins c nu-l trgeam pe sfoar. Aruncndu-i aceast
nad, l obligam s m cread.
Tanti Rela v-a atras atenia c-i rmnei dator un miel,
fiindu-i na ai pus-o la punct, preciznd c
dumneavoastr, n raporturile cu ea, avei alt calitate
nceteaz! Am fost beat, regret
Definitiv pierdut, Vasile Lovrin rmnea un simplu
spectator.
Acum e trziu! Ai promis c mergem n S s o
nzdrvenim, nu putei s mai dai napoi, e o chestiune de
prestigiu, dac vrei s o numim aa. Avem nevoie de tanti
Rela nu att n scopul declarat de dumneavoastr, ct
pentru realizarea comandamentelor de strict necesitate
ale mecanizatorilor. Cu ct reuim s-i prelungim zilele, cu
att se menine valid potenialul oamenilor din subordine,
pe baza caloriilor i asistenei medicale acordate de tanti
Rela. Dup cum observai, relaiunile sunt de ordin
eminamente practic. Vrem, nu vrem, procedm ca i cu
bunurile din dotare: mai avem nevoie de barac doi-trei ani,
i reparm acoperiul, pereii tractoarelor le completm
piesele cum putem
Ce trebuie s fac?
Docil tovarul Lovrin! Nu i-a dori nimnui s ajung
ntr-o asemenea situaie.
Ai promis c o ducei la medic s o vindecai pe ct e
202

posibil. Crpeli pe ici pe colo, ct poate fi ndreptat. Ne-ai

demonstrat c-s posibile minuni pe baz de igri strine i
whisky, sper s nu v retragei cuvntul
Dac am promis
Atepta iniiativa mea, pentru a da cale liber
evenimentelor de perspectiv ale fermei. Debusolat, nu era
capabil s mite un pas, hotrrea de a face ordine se
risipise, mai ales dup ce luase cunotin pn peste cap
de situaia din cadrul punctului su de lucru. Eu scpm
teafr din faa perspectivei unei sanciuni, att de
amenintor vnturat n primele momente de luciditate
ale lui Vasile Lovrin.
Am luat msuri de prim urgen repararea cantinei i
asigurarea proviziilor de prim necesitate pentru
mecanizatori. Plecm imediat n S cu tanti Rela, timpul
trece din buzunarul nostru. Vom merge cu autoturismul.
Bieii l-au urcat ntr-o remorc i ne tracteaz pn la
oseaua naional, de unde ne vom descurca fr
probleme. Grbii-v, ne ateapt o zi grea.
Titi i Nichi, mbrcai de tanti Rela n salopete peste
msura lor, ieiser n pragul unui vagon dormitor, dup ce
se prbuise cantina i ne implorau:
Ia-ne i pe noi, unchiule! Mamaie, nu ne lsa singuri!
Nene efule, se adresau i zdrobitului Vasile Lovrin,
poruncete-le s ne ia i pe noi la plimbare. i dm gum
de mestecat, cnd ne-o trimite tata i mama din
strintate! ncercau s-l cointereseze.
Copii, i strunea tanti Rela nepoii, merg la doctor!
Cnd vin de acolo, v vd cu amndoi ochii, mnca-i-ar
mamaia!
*
Autoturismul nostru, frumuel i curel, dichisit ca o fat
mare, cobora spre S, lsnd n urm Bora nvluit n dou
coloane de mirosuri risipite prin geamurile portierelor din
spate. n stnga, dinspre Vasile Lovrin, curgea o combinaie
203

de tescovin i Deo man, din dreapta tanti Rela polua

oraul preriei cu Tabac motorinizat i transpiraie acr.
Cltoria n trei se desfura ntr-o tcere grav, tanti
Rela i Vasile Lovrin se spionau reciproc, interpretnd n
felul su privirile celuilalt, doar eu reueam s concentrez
ntr-un
sertar
unic
sentimentele
ce-i
frmntau.
Hurducturile mainii i ndeprta i apropiau, Lovrin i tanti
Rela deveneau tot mai nervoi, suspiciunea i repulsia erau
reciproce, fcndu-i nerbdtori s pun piciorul pe primul
trotuar.
Oraul ne-a primit printete, calm, goana a devenit un
dulce
vals
printre
crue,
excavatoare,
biciclete,
tomberoane de colectat gunoi. Oraul S, ca o cmil culcat
pe burt, nlnd peste copaci cocoaele a ctorva blocuri,
ne rumega lene, amestecndu-ne n trndava monotonie a
provincialilor orenizai, copleii de noua i importanta lor
calitate.
Bun-dimineaa, dragi conceteni! Spor la munc,
populaie urban! le-am urat cu voce tare, mai mult pentru
a perturba gndurile companionilor.
Poftim? a izbucnit fr vlag proasptul ef al
punctului nostru de lucru din cmpie.
Trezit din toropeala ce-l cuprindea ciclic, Vasile Lovrin se
holba la firme, ziduri i pietonii molateci, plecai de-acas
cu cinci minute nainte de nceperea programului, ca toi
angajaii din oraele mici. Tanti Rela, cu minile
mpreunate, ca la mori, pe abdomenul uria, orientat spre
plafonier i parbriz, din pricina strmtorii din autoturism,
prea c nu mai respir. Snii i izbucneau peste scaunele
din fa i se sprijineau n bord, ncomodndu-mi cotul n
timp ce schimbam vitezele.
n spatele meu, Vasile Lovrin se rsucea nervos ca o
oprl trezit din hibernare, se ascundea jenat n portier,
deprtndu-se de tanti Rela, de parc voia s se disculpe,
s dovedeasc tuturor c ntre ei nu exist dect o simpl
coinciden a mijlocului de transport.
Mergem la direcia agricol sau la spital?
204

Am continuat cursa aproape cu vitez de melc, paralel cu

o nunt uitat de smbt n stare de funcionare: n S
oamenii fiind foarte dragi i foarte buni, evenimentele de
acest gen nu in de smbt pn luni, ci aproape un
cincinal. Naul, n pijama, clare pe un mgar, conducea
alaiul, plesnind gloaba peste pulpe cu o sticl de
Murfatlar la trei sferturi. l urmau, ptruni de un sntos
spirit de solidaritate, naa. Mirele i mireasa plimbai cu
roaba de o gloat pestri i doi muzicani acordeon i
ambal amndoi adormii cntau din principiu, degetele
se micau automat, din gtleje le curgeau cuvintele ca din
tonomat.
Chefliii cobeau imoral i zgomotos, mirele adormise n
roab, mbrind o damigeana cu vin, njumtit i fr
dop la fiecare balans lichidul se catapulta n jeturi scurte
peste piept, nroindu-i cmaa alb. Prea un mpucat
dintr-un film de groaz, purtat prin centrul unui ora
oarecare spre a fi pild public.
Cobor la frizerie, tovari! Este cazul s m rad, pentru
a m prezenta n condiii corespunztoare la direcia
agricol, funcia mea este legat de anumite pretenii! ne-a
atras atenia c nu-i fitecine.
L-am cobort cu tot protocolul, inclusiv geamantanele,
cel., violat i un altul al crui coninut a rmas secret.
Vasile Lovrin a subliniat, cu toat fermitatea, c nu se poate
dezlipi de ele, prezena lor oferindu-i sentimentul de
plenitudine i siguran.
Mergei la spital i m ateptai!
Rmnea singur tovarul, nu voia s asistm la edina
de nfrumuseare i nviorare. Se jena!
Eventual, conducei-o pe tovara la medic s o
consulte! mi-a artat n sil spre tanti Rela. A, da, desigur,
v trebuie un cartu de Kent pentru Am promis, am
promis, eu m in de cuvnt, s ne fie foarte clar. V rog s
nu refuzai!
O, dar cine-l refuza?
A pornit dificil spre ndeplinirea angajamentului nocturn,
205

reamintit de mine n timpul figurilor libere din timpul

dimineii. Scormonea ca o crti prin abdomenul
geamantanului i l-a ales pe cel mai turtit. A oftat ca la
nmormntare, aezndu-l n braele butucnoase ale
piratului Brganului. Tanti Rela era mrea, cu o plriu
antic, tras pe o sprncean ca la oeni. l msura pe
director, printre genele ochiului n funciune, ca geambaii
crupa cailor.
Srumna, tovare director! a ncercat tanti Rela s
schieze un gest de respect, inutil dup confruntarea mea
cu el.
V urez mult sntate! Nu-l dai doctorului pn nu
suntei siguri c se ocup, cu adevrat, de dumneavoastr,
a sftuit-o fr convingere. Da? Ah, ct de ru mi pare c
nu pot s merg eu pentru a trata, s-a oprit la timp, cci i
ddea n petic cu nravurile lui de comerciant. Dup aceea,
ne ntlnim la direcia agricol, v rog s nu ntrziai!
i fcea griji n privina noastr. Frumos din partea lui.
O, nu! Mai bine mergei la direcie i m ateptai
acolo, vreau s fiu eu prezent la controlul medical. Provincia
rmne provincie, oricnd putei fi trai pe sfoar de
medicii fumtori. Dac le ducei cartuul de Kent se poart
cu voi precum avocaii: v in n tratament zece ani, pn
v dezbrac i de haine. V confund i le devenii victime:
contra antinevralgice, pretind zilnic atenii substaniale. i
cunosc!
Teoria suna aa: cnd te prezini limpede i curat, cu
mna goal, i prescriu cel mai eficient i rapid tratament
fac tot ce le st n putin pentru a se descotorosi operativ
de tine, ca pacient. Dac-i tratezi cu respect excesiv i
preuri grase, ai ncurcat-o, le devii client, i descoper un
milion de cusururi pe la toate organele, intri aproape
sntos i afli c eti n pragul morii. Te ndoap cu
medicamente cu denumiri strine, care nu fac dou parale
i, dup ce te transform n creuzet, nu-i mai rmne, n
sfrit, niciun organ zdravn.
V rog! Dai-mi napoi cartuul, m voi ocupa personal
206

de problema dumneavoastr, tovara Reia. Mergei la

direcia agricol, ns nu v prezentai conducerii pn nu
vin eu. Conform protocolului. Da? V rog. Aa! Drum bun!
A mbrncit Kentul la loc, n geamantan, i a pornit,
legnndu-se sub povar, spre ua frizeriei. n prag, s-a
oprit sfrit de efort, ne-a salutat congestionat i s-a repezit
dincolo. Ca mpins de un resort plasat sub clcie.
Ce facem, tanti?
Piratul Brganului i-a ridicat, cu un deger, plriu, ca
gangsterii dup o lovitur dificil.
Tu ai minte mai mult! Cum vrei tu!
Mergem la Didileaua. Mncm ceva i no odihnim
asistnd la repetiiile matinale ale orchestrei. Cine tie ct
se spunete noul nostru ef?
Pn la Crivaie am mers n convoiul nuntailor, umr la
umr cu mgarul naului n pijama.
Tanti Rela, cu cotul scos peste geamul portierei, inspecta
convoiul ca un general i fcea aprecieri competente
critice, adic asupra dezmului vestimentar al noii
populaii ce colora strzile i uliele oraului S. Npdiser
muli bucureteni, subnutrii, slabi ca rii, brboi, fuduli
Pe vremea mea, oraul era decent, caii
Da, pn i caii aveau mai mult bun-sim! Nu i
bucuretenii pripii n oraul din cmpie. n drum spre
ora vzusem destui.
Ne-am osptat cu mas verde i pete oceanic, iar tanti
Rela s-a legat temeinic de o sticl cu vin. Tratament sigur,
i aa mor, cu toate medicamentele lor! Just! Eu nu mi-am
permis din pricina misiunii la volan: cu obiectul sta se
poate muri chiar dac nu i-e vtmat niciun fir de pr.
Didina, nc nerestabilit dup o noapte de munc s-a
strduit s ne binedispun, fr prea mari anse. Nu din
vina ei, fata asta i n somn transpir a bun dispoziie, ci a
noastr, dup succesiunea evenimentelor din ultimele
douzeci i patru de ore. Ne-a cntat, dar tristeea nu ne-a
risipit-o!
Spre prnz, fr prea mult chef, am plecat la direcia
207

agricol. Cu siguran c Vasile Lovrin avusese timp s se

rad i tund de zece ori, ba, chiar s-i creasc prul i
barba la loc.
Totui, persoana era lips la apel, nc nu reuise s
ajung la viitorii si efi din Brgan. Ca s arunce gaz pe
foc, un contabil ne-a anunat, i felicitat, c planul nostru sa dublat
A avut grij viitorul ef al punctului de lucru s se
angajeze la Bucureti c va organiza tiinific munca
voastr! Bravo! Dai-i nainte! Toat lumea v invidiaz:
pare un tip energic!
A venit aici, la direcie?
Nu! Zilele astea trebuie s soseasc! l ateapt, eful
direciei cu mnecile suflecate i arat el angajamente
luate aiurea fr s cunoasc situaia la fata locului!
Pregtii-v s mbriai un plan nou, propus de el prin
coresponden.
Zilele astea? Dar de unde? l lsasem la frizerie.
Tanti Rela, am o bnuial! i-am spus dup ce am
chemat-o de-o parte, s nu ajungem de rsul celor de la
direcia agricol.
M, eu nu am minte ct tine, da cred c tiu la ce te
gndeti Asta a ntins-o! Cum m vezi i cum te vd, am
semnele mele, care nu m-neal!
S mergem!
Frizerii i aminteau de el:
A plecat cu un taxi pn la barier, l-a chemat de aici,
de la telefonul nostru. Voia s-l angajeze pentru a-l
transporta la Bucureti, ns oferul a refuzat. I-a promis ci oprete o main de ocazie, oferii se descurc ntre ei,
tii foarte bine!
*
Brunele mele dragi, viaa, dup cum observai, dac
pn acum nu tiai ceea ce m ndoiesc , este teribil de
alambicat. Jurnalul lui Ion Preda, aa cum vi l-am adus din
208

condei, este cred convingtor, n ce privete relaiile lui

cu Vasile Lovrin i compania. Dragele mele, suntem
obinuii cu evenimentele clare i categorice, ne dorim din
adncul inimii s avem pe tav biografii roze, fr
complicaii, dar viaa afurisita! ne arunc dintr-o
extrem n alta.
i nc ceva: aflai c tot nu am descurcat iele
viesparului n care a plonjat, fr s vrea, Ion Preda, venit n
Bucureti cu fiica lui, Doina, pentru a susine examenul de
admitere la facultate. Dac am avea n vedere numai cuplul
Magda Mircea Roncea i pe abulicul Tedi, despre care nu
tim mai nimic, ne putem face o prere asupra ntunericului
care planeaz n jurul acestui caz ciudat. Nu v facei
gnduri negre, brunele mele dragi. Ct vreme suntei
alturi de mine, le vom aduce pe toate la liman. Parol!
nchid, aadar, jurnalul lui Ion Preda i, zu, tare a vrea
s am un pahar cu vin s-l vrs n memoria lui. V jur, voi
urmri un asemenea prilej. Pn n prezent am cutat fire
de care s m ag de acum, am pornit n linie dreapt pe
fgaul cert al dezvluirii adevratelor cauze ce au
provocat seismul n lan, cci fetelor cele petrecute n S,
vizavi de Didileaua, nu au fost dect un deznodmnt
oarecare.
Cum vi se par nsemnrile tatei?
Doina Preda a pus punct programului ei zilnic n slujba
junelor vlstare din Motlva, iar acum mi rmne n
preajm dezarmant de liber. mi face plinul cetii cu cafea,
copiii zburd n jurul nostru, mbrcndu-se i nclndu-se
stimulai de perspectiva evadrii pe uliele satului.
A dori s avem o discuie asupra acelei nopi de
pomin, petrecut de dumneavoastr i de cel ce a fost Ion
Preda, la vila din apropierea Capitalei.
n alte mprejurri, v-a fi cerut timp de gndire. Anii
care au trecut de atunci mi-au sedimentat amintirile i nu
mai ezit cutnd explicaii
V rog s-mi prezentai evenimentele n toat
cruzimea lor.
209

 Vrei s fiu sincer?

Chiar v rog.
Atunci, fr s tiu ce se petrece n jurul meu, m-am
lsat antrenat de feeria petrecerii nupiale. Belug,
zgomot, toalete, maini, persoane influente, perspective
aparente
V rog s-mi povestii!
Se apropia miezul nopii. Nuntaii mbuibai de
mncare i butur s-au avntat n dezmul previzibil nc
din timpul serii. Eu, de bun credin, vedeam partea
frumoas a reuniunii de familie. M ntrista atitudinea
posac a tatei. Aadar, i vorbea cinelui vagabond,
istorisindu-i mprejurrile care l-au legat de Vasile Lovrin. n
acele clipe nu l-am neles Hrnea cinele i-i povestea ca
unui om, ca unui prieten apropiat

Noaptea n pdure
Norii acopereau cerul, copleind pdurea i vila
singuratic. Vntul s-a strnit rcoros, prevestind furtuna.
Ion Preda i isprvise spovedania. Cinele nghiea
molcom bucile de pine i-l privea recunosctor.
Prietene, ce caui tu aici? Ce-i trebuie-ie casa stora?
arta spre vil. Vino cu mine pe Brgan, la ferm, unde
avem attea treburi. Hai, biete, nu ai de ce s rmi
printre napanii de-aici.
Tata, cum i se pare? E minunat, nu?
Minunat, fiica mea, nu am ce zice.
mbrcat n costumul de ceremonii, scos din garderoba
familiei Lovrin, Ion Preda prea un slujba cuminte n zi de
srbtoare. Doina, n straiele aceleiai familii, devenise o
dulce domnioar extrem de corespunztoare, deja
tulburase inimile invitailor, care nu ndrzneau s se
210

apropie de ea, din simplul motiv c era partenera fiului

patronului. George i venise n fire, aprecierile elogioase
ale invitailor l ntriser n convingerea lui c Doina poate
constitui, de fapt, o partid. I-o destinuise i lui Vasile
Lovrin care izbucnise:
George, i spune cu vntul originea maic-tii. Vino-i
n fire, biatule!
i s o atept pe Cleopatra?
Exact, fiule!
Tat, cine tie cnd se va hotr lutarul ei s mi-o
lase i mie?! punctase, nemilos. Halal nevast mi-ai
pregtit!
S asculi de mine, auzi? S asculi de mine, reluase
Vasile Lovrin. Voi avea grij de toate
Tat, nu-mi rata viaa, aa cum i-ai ratat-o i pe a ta.
Pe-a mea n-am ratat-o, George! M-am nsurat cu Sica,
mama ta, din calcule meschine, recunosc, dar dac n-a fi
fcut-o, tu nu te-ai fi nscut, fiule!
Mersi, papa! Probabil, tiai cum vor arta i propriii-mi
galoi cnd te-ai nsurat cu mama.
Sectur!
Sunt sectur, papa! Semn cu tine.
Din acest moment, George i Doina i-au semnat,
automat, sentina.
*
Noaptea fremta tulbure, stihiile naturii se dezlnuiau
metodic: vntul mtura platoul din faa vilei, nvolburnd, n
lumina reflectoarelor, frunze uscate, hrtii, pungi de
material plastic abandonate la coborrea din maini.
Lui Ion Preda se alturaser George i Doina, Vasile
Lovrin i Sica. Ieiser ca dou umbre Magda i Mircea.
Ua a bubuit surd i, pe peron, s-a prbuit, cu tricoul plin
de snge, Tedi.
Sir, pentru dumnezeu, am fost ucis.
Cabotinule.
211

 Sir, salutai prin prezena mea o generaie ratat.

Ducei-v mna la chipiu, sir!
Tedi, ari ca un turc la Clugreni!
M-am lupta ca un erou!
Pe dracu, Tedi, ai fost btut, ca de obicei. Ladislau!
V ascult, domnule! omniprezentul Ladislau apruse
ca din pmnt.
Ia-l pe nerodul sta. Spal-l i mbrac-l. mi stric
toat petrecerea.
Prea bine, domnule. Tedi, urmeaz-m!
Sir, suntei un demn!
Ladislau l-a acoperit cu pieptul, mpingndu-l autoritar
prin uile de la intrarea n vil.
Vntul a nvlit pe peron, tunete nprasnice au clocotit
pdurea. Picturi rare de ploaie, purtate vijelios pe aripile
vntului. Loveau ca alicele caroseriile mainilor.
Din vil au izbucnit valuri de invitai.
Semn bun, domnule! vorbise un brbat brunet,
grizonat.
Ploaia aduce noroc: cerul este cu dumneavoastr.
V mulumesc, domnule profesor!
George, te felicit, ai o partener superb! a artat spre
Doina. Nu ne-ai prezentat-o!
Domnioara Doina Preda! A venit n Bucureti s dea
examen la facultate.
Ooo! Asta ne intereseaz cu adevrat! a exclamat
profesorul, nclinndu-se uor ctre Vasile Lovrin. i, m
rog, unde ndrznete domnioara s-i ncerce-puterile?
La ASE! a gngurit, emoionat, Doina.
De ce nu la Politehnic, domnioar?
Aa a hotrt tata!
Tata poate s-i modifice hotrrile, nu? Avei dosarul
la dumneavoastr? Excelent! Vom mai discuta. Vrei s v
examinez acum, sau n sal, cu toi candidaii? a zmbit
galnic. George, cu ce medie i-ai dori s fie admis la
facultate logodnica ta?
Nu-i logodnica lui! a avertizat Vasile Lovrin, e doar
212

invitat la petrecere!
Profesorul a luat act, fr a fi convins de reacia
ochelaristului: ptrundea calm n dedesubturile familiei.
Domnioara poate fi convins de tot sprijinul nostru,
indiferent de poziia ei n biografia celor apropiai!
Din acest punct de vedere, este chiar dorina noastr!
S-a notat! a zmbit profesorul.
Ion Preda, observ c eti un om norocos! l-a
atenionat ndatoritor Vasile Lovrin.
Fata mea nu are nevoie de intervenii. Dac e capabil
s intre la facultate pe puterile ei bine Dac nu. Avem ce
lucra i la noi, pe Brgan, de asta nu ne plngem.
Ion Preda, nu fi naiv!
Nu am dect un copil, Vasile Lovrin. Pe Doina! Am
crescut-o cu trud, nu am chef s o las pe mna unora de
teapa voastr!
Domnule! a exclamat profesorul observnd starea
perplex a ochelaristului. Am puterea s v neleg i v
asigur c prin mna mea trec i studeni pregtii i alii
mpini de la spate, de buldozerele neamurilor lor. Contez
pe inteligena i pregtirea fiicei dumneavoastr! Prefer s
fiu pil pentru un om pregtit i care merit s peasc
pe vertical, dect pentru nepricopsiii garantai doar de
banii i poziia prinilor.
Intervenia ferm a profesorului l-a indispus pe Vasile
Lovrin, ea-i reamintea de neisprvenia celor pe care i
recomandase pn atunci i, poate, chiar de propriii fii.
Invitaii se revrsau ca un torent pe peron i naintau,
prin ploaie, pe platoul de beton din faa vilei.
Sir Vasi, par un lord?
Tedi, beat crncen, mbrcat ntr-un costum bleumarin,
cu cma i cravat, se balansa n faa ochelaristului.
V compromit, sir Vasi?
mi faci cinste, Tedi! l-a linitit, n sil, Vasile Lovrin. De
ce au ieit invitaii pe platou? s-a adresat lui Ladislau.
Vor s danseze n ploaie, domnule!
Avem schimburi pentru toi?
213

 n principiu, da, domnule! O parte din ei, cei mai muli,

de fapt, i-au adus n maini.
Aha, a aprobat mulumit, s danseze n ploaie, s fac
tumbe, seara asta vreau s fie memorabil.
Perechi-perechi, nuntaii, elegani i distini, impresionai
suficient de atmosfer i butur, dansau pe platou.
Orchestra, adpostit sub portal, intona un vals rscolitor.
Reflectoarele strpungeau noaptea, inundnd incinta vilei
ntr-o perdea de lumin vie, care imprima stropilor de ploaie
strluciri cristaline. Pulberi argintii bteau n marginea
peronului.
Iubito, dansm?
George a prins-o tandru de bra pe Doina i a invitat-o pe
pista de beton.
Muzica se lansa frenetic n noaptea fluid, invitaii, dirijai
de Ladislau, dansau ornduii n iruri impecabil? ca dintrun film spectaculos. Rochii lungi, rotite n evantai, fracuri
pretenioase, cu pulpanele zburnd pe aripile muzicii, tiau
ploaia de argint czut din cupola cerului peste or.za de
lumin a vilei din pdure. Acorduri unduitoare, pai viguroi
dar delicai n intenie, pantofi scufundai n pardoseala
fluid a platoului Muzica acoperea rafalele ploii
Fulgerele, nsoite de tunetele prelungi, adnci, misterioase,
transformau zona ntr-o feerie ciudat, stupefiant prin
irealul ei. Frenezia cretea n intensitate: un cntec izbucnit
din zeci de piepturi, doar respectnd ritmul tobelor, nu i
melodia, se nla prin ploaie, spre ceruri: Muli ani
triasc! La muli ani!
Rafalele ploii se nteeau, volburile fluide se mpleteau cu
piruetele dansatorilor frenetici, platoul clipocea tulburat de
zeci de pantofi ntr-o micare continu. Dou difuzoare,
aduse n grab de un electrician, au amplificat eforturile
orchestrei, acoperind zgomotul fonit al ploii de var.
Fulgere orbitoare i tunete prelungi, rscolitoare, tulburau
periodic micrile dansatorilor i ritmul muzicii, aruncnd
palori albastre celor de pe platou.
Vasile Lovrin, Ion Preda, Mircea i Magda Roncea, Liviu
214

Dobrescu, Ladislau nelipsitul Ladislau, Sica Lovrin priveau

fascinai scena. Li s-a alturat profesorul universitar, nsoit
de o brun plinu, dup toate aparenele student, care
fr ndoial l medita n afara cursurilor.
Domnule Lovrin, partenera fiului dumneavoastr
danseaz fr cusur.
E o mireas model, domnule profesor.
M refer la partenera lui George: viitoarea student. A
voi s discutm cu atenie aceast problem, domnule
Lovrin, regret c nu ai apelat nc la ajutorul meu, pentru
a-i hotr viitorul profesional.
Este doar invitata, pentru ast sear, a lui George.
Desigur, a fi ncntat s tiu c nu v e indiferent cariera
ei, domnule profesor.
Perfect, a voi s-i vd dosarul de nscriere. Mi-am
exprimat aceast dorin rmas fr ecou.
E la domnul Preda. Dup nunt! a precizat, sesiznd
figura acr a ranului.
Fulgerele s-au nteit, tunetele au devenit mai profunde i
rscolitoare, iar firele lungi ale ploii tot mai dense,
acoperind ntr-un torent lichid platoul. Electricianul manevra
comutatoarele staiei, slobozind torente de muzic n
ntmpinarea potopului. Dansatorii se transformaser n
fantome fosforescente, prinse ntre reflectoarele de pe
peron i fulgerele albastre. Privirile lui Vasile Lovrin i Ion
Preda s-au ntlnit: n minte le apruse imaginea
spectacolului ultimei nopi dintr-o var de pa Brgan. n
faa vagonului dormitor, pe o ploaie asemntoare,
mecanizatorii, mbcsii de praf i motorin, i fceau duul
mult ateptat. Din pragul barcii cantinei, tanti Rela cu
minile sprijinite-n olduri rcnea: Dejegarea. Copii, acum
e momentu! Dai cu spun, nu v zgrcii! Trupurile
nnegrite de soarele cmpiei i de motorina tractoarelor i
combinelor preau trunchiuri carbonizate, trezite miraculos
la via n bicele stranii ale fulgerelor.
i aminteti?, prea c-i sugereaz privirea lui Preda.
mi amintesc!, recunotea forat Vasile Lovrin.
215

 Ladislau!
Domnule!
Invitaii. i prietenii notri au dansat suficient. S nu
exagerm, Ladislau, altfel risc o pneumonie. Le doresc
amintiri plcute de la aceast nunt
Prea bine, domnule! Biei, le-a fcut semn
electricianului, muzicanilor, operatorului i foto-cinereporterului Liviu Dobrescu, ntrerupei legtura cu sala!
Stimai invitai, ne bucurm c v distrai din plin. Asta este
i dorina dumnealui, a artat spre Vasile Lovrin, ns l
intereseaz i sntatea dumneavoastr.
Iu-huuu! invitaii s-au npustit spre peron, mustind de
ap, mprocnd stropi n jur, ca o hait de cini.
Le-ar trebui o crati cu uic fiart! a optit Ion Preda,
amintindu-i lui Vasile Lovrin tratamentul practicat de tanti
Rela pentru copiii ei cei mari.
O vor avea din belug! i-a rspuns ochelaristul furat de
amintirile singurei sale nopi pe Brganul ialomiean.
Ladislau!
Domnule?!
Pregtete-le oaspeilor uic fiart Buctarul s-i
fac datoria
Prea bine, domnule!
Costumiera i ajutoarele ei s se ocupe imediat de
nlocuirea toaletelor, pentru invitaii care nu i-au adus
schimburi. Da?
Mi-am notat, domnule! Insist s evitm uica,
invitatele noastre i nsoitorii lor au repulsie pentru acest
articol prefer un grog, dup formula buctarului ef
angajat de dumneavoastr
Ai mn liber, Ladislau!
V mulumesc, domnule!
Apa scurs din toalete clipocea iroind pe sub ui, pe
peron, spre platou, mpins cu mturile de doua persoane,
probabil angajate ale unor restaurante aflate n subordinea
lui Vasile Lovrin, care urmat de Ion Preda, Mircea, Magda,
Liviu, profesor i studenta brun atepta s revin n
216

salon.
Pe pista de beton i-au fcut apariia, mprocnd violent
apa, sub pneuri, dou taxiuri, care au tras, n tromb, la
scar. Din primul a cobort un btrnel stafidit, chel,
pmntiu, adus de spate, ascuns sub un fulgarin de doc.
Do-domnul Mi-Mircea Ro-Roncea?
Mircea, banii! a tresrit Magda. Poftii! i-a venit n
ntmpinare btrnelului cu acea constituie efemer.
Suntei emisarul mamei?
Distins doamn, distins domn, din nsrcinarea
expres a distinsei
Btrnelul, tremurnd jalnic, a expus un alambicat
pomelnic de nume i amabiliti, strngnd n mini plicul
cu bani adus lui Mircea.
Rein, conform indicaiilor distinsei dumneavoastr
mame i soacre, comisionul ce mi se cuvine! a smuls o
bancnot de o sut de lei, cu dexteritatea unui papagal
dresat, pentru a alege planeta norocoas. i mai rein, tot
conform indicaiilor, dou sute de lei pentru plata taxiului,
domnii mei! a continuat s mpuineze din teancul de
sute Distinsa dumneavoastr mam i soacr v ureaz
ans n afaceri, domnii mei!
Btrnelul a chiit ca un oarece fugrit de pisic, le-a
nmnat plicul i s-a retras umil sub acoperiul
autoturismului, care a nit n noapte ca un proiectil
expulzat pe eava unei carabine.
Mircea, banii! a ordonat Magda. M-ta ne-a mai tocat
de trei sute, Mircea, i dai seama?
Aa am convenit, iubito!
Dar nu din suma mprumutat
Cel de-al doilea taxiu a ateptat o vreme, fr s
deschid portierele, semn c ocupanii lui nu se grbeau.
ntr-un trziu, pe peron a pit o fat nalt, brun,
mbrcat ntr-o rochie mini, alb, care abia reuea s
acopere partea superioar a pulpelor zdravene, sntoase
i pieptu-i bogat, izbucnit peste marginile decolteului. Ochii
negri, rimelai violent, cutau n jur precum ai hoilor de
217

buzunare. i-a aranjat, aproape inutil, prul tapat ntr-o

movil asemntoare coifurilor persane, ateptndu-i
nsoitorul, un brbat ntre dou vrste, brunet-vineiu, cu
favorii lungi, trapezoidali, terminai la marginea inferioar
a maxilarelor proeminente. Brbatul masiv, mbrcat ntr-un
costum negru, cu helanc neagr, prea un duh negricios,
ieit prin hornul unui emineu. Pn i degetele i unghiile i
erau negre-vineii.
Ai ntrziat dou minute! Impasibil, Ladislau i
dojenea, copleit de propria-i misiune. mi facei greuti
S moar mama, d nu ne-am grbit, p ochii mei d
nu i-am zis oferului s bage gaz
Ai srit calul! Nu aa procedeaz doi oameni nelepi.
Dom Ladislau, mnca-i-a gura d-am crezut c iese
aa ucr, ce dracu?
Tu, terge-i rujul la nenorocit c nu te prinde! Dac
te vede dumnealui face-o criz i nu-i recomandat,
Cleopatra!
Ladislau i-a oferit batista.
Dom Ladislau, nu ne lsa n colii lu bossu, c ne
rumeg ca p grisine, s moar mama!
Protilor!
Dom Ladislau, chestia aia umflat, doldora de
bunti lichide i solide, a artat spre geanta Cleopatrei, e
a matale, am pregtit-o pen-c tim c ne iubeti pamndoi la nebunie, tri-te-ar dumnezeu!
Lsai prostiile! i-a repezit Ladislau. Fii receptivi la tot
ce vi se spune, fr s menii, zpciilor, ai auzit?
Cleopatra, ai ntrecut msura n ast sear, ce dracu ai but
de te datini n halul sta? Se poate s m punei ntr-o
situaie att de delicat? s-a adresat, intrigat, amndurora.
Numa s nu ne lovii n soart, mnca-i-a gura!
n soart v-ai lovit singuri!
*
Invitaii,

costume

noi,
218

procurate

din

garderoba

aprovizionat din depozitele ad-hoc ale restaurantelor cu

formaii folclorice i de balet din subordinea lui Vasile
Lovrin, i reluau locurile n salonul vilei, plini de voie bun,
nvlind n jurul ctorva samovare cu grog fierbinte,
pregtit dup toate regulile artei culinare de ctre buctarul
familiei, risipind un iz de rom Jamaica i cafea, un soi de
Mocca fierbinte i ameitoare. Cetile se umpleau i goleau
la repezeal, sorbeau cu toii, slobozind exclamaii i
oftaturi zgomotoase, plescituri stupide i admiraii
deplasate. Butura i fcea normal efectul, buna dispoziie
transformndu-se ntr-o intimitate denat.
Doina, mbrcat ntr-o rochie bej, se lipea tandru de
George, amndoi fiind ameii de emoie, la care se
adugau efectele licorii fierbini.
E minunat, George, e att de minunat! se alinta
supus, ca o nevast copleit de atta fericire n familie.
M bucur pentru tine! o asigura George, mulumit de
via, ca un pater familias realizat.
Profesorul exalta alturi de studenta ameit, care
hulpav i nestul cuta, peste capetele nuntailor,
iminenta prezen a unui Ft-Frumos. Butura i plictiseala
i mpingeau n direcii diferite, petrecerea devenea o
ciudat rscruce a vnturilor. Fiecare vna altceva.
Ladislau! l-a chemat, formal, la ordine venic
poruncitorul Vasile Lovrin.
Domnule?!
Cleopatra i Nicolae Stoica s se apropie pentru a
primi instruciunile de rigoare.
n salonul mic sau n biroul dumneavoastr?
n biroul meu, Ladislau!
Prea bine, domnule!
Parterul vilei prindea via ntr-un mod straniu, atmosfera
contrasta cu disciplina artificial de pn atunci.
Petrecreii i luau avnt, evolund ntr-o veselie
periculoas, stimulat de excesul n consumarea buturilor
ameitoare. i ddeau n petic, ncet, dar sigur! Limbile i
picioarele se mpleticeau din ce n ce mai des.
219

Mirii mpreun cu Doina i George, au fost primii care au

reluat dansul, cu o druire mai potolit, sprijinindu-se unii
de alii ca rniii scoi din linia-nti. Doar n bar, veselia i
freamtul micrilor cptaser accente ce evoluau spre
superlativ, predominnd muzica puternic ritmat, strigtele
isterice i fluierturile prelungi.
George, i mulumesc! murmura Doina, uitnd c e o
simpl apariie n Capital, culeas ntmpltor de pe
peronul Grii de Nord.
Merii, Doina, nu-mi mulumi! o alinta ncreztor, fr
s tie ce furtun i ateapt, la fel de naivul George Lovrin.
*
V-ai luat boii lui dumnezeu n cap? a ipat Vasile
Lovrin, sltndu-se inutil pe vrfurile pantofilor, cci
interlocutorii si preau muni ridicai pentru a primi toate
vnturile planetei.
Cleopatra i Nicolae Stoica stteau smirn n faa lui,
asistai de impasibilul Ladislau. Toi, voinici i bine cldii,
contrastau cu mititelul Vasile Lovrin, dar n compensaie
tremurau ca-n faa unui ucigtor aisberg.
Mnca-i-a gura, cnd ai poruncit matale s ne crm
urgent ciolanele pn aici, am zbughit-o ntr-o clipit, d se
cltina pmntul! a ncercat ambalagiul s-l flateze.
Pe dracu! Tu, a rcnit la Nicolae Stoica, de mine vei fi
ambalagiu la un alt restaurant! Ia-i scula i aga-i-o de
gt n faa auditoriului de mahala!
Nu-mi mnca pinea, coane!
Tu i-ai mncat-o! Cum ai ndrznit s-mi nesocoteti
dispoziiile, mai ales atunci cnd era vorba de propria-mi
familie? Cum?! a zbierat cu disperare de satrap. Eu, cel
care v hotrsc destinele, s fiu pus n situaii absurde!
S-mi sar ochii, abia asear am venit, habar n-aveam
ce vnt bate pe-aici!
I-auzi?! Tu de ce nu i-ai spus neisprvitului stuia? s-a
repezit la Cleopatra. Nu mai ai inere de minte?
220

 George mi-a telefonat c singura mea misiune e s-l

nsoesc
i ce-ai ateptat?
Credeam c e, aa, numai o glum!
Dispoziiile mele nu sunt glume, ai auzit?
Mai e vorb, coane, fir-ar pielea mea a dracului Eu,
coane, care v respect din adncul sufletului
Ladislau!
V ascult, domnule!
Vasile Lovrin s-a sltat pe vrfuri din nou, de parc asta lar fi nlat mai mult n contiina dizeuzei Cleopatra i a
ambalagiului cu amintiri tropicale. Ochii i fulgerau pe
repertoriul unor ameninri ce aveau s se traduc n fapte.
Te ocupi de Cleopatra: s n-o mai vd mbrcat n
prosopul sta de la fund pn la piept! Pregtete-o ca pe-o
invitat de pre, chiar dac nu merit.
n regul, domnule!
Ascult, cucoan, a izbucnit furios, cum dracu te-ai
mbtat n halul sta?
N-a fost greu!
mi nchipui! a msurat-o dispreuitor. n privina
ambalagiului sosit din turneu, a revenit la Nicolae Stoica,
arat-i viitoarea partener!
Precizai, domnule! a insistat, cu nedisimulat perfidie,
Ladislau.
nsoitoarea profesorului, studenta aia cretin, care-l
caut pe Ft Frumos.
Ladislau, dup o clip de surpriz, a revenit cu mina-i
obinuit.
Prea bine, domnule! Ft-Frumos va fi acest element
muzical, artist din tat-n fiu, distinsul nostru contemporan
Nicolae Stoica.
Da se uit la mine coana student? a ntrebat derutat
ambalagiul, de parc ar fi fost ndemnat s se logodeasc
cu frumoasa regin a unei mari puteri.
Trebuie, drag, trebuie! l-a expediat nervos. Ladislau,
sunt neclariti?
221

 Din punctul meu de vedere, niciuna, domnule!

Cleopatra, nuc dup preludiul bahic i erotic n
compania ambalagiului abia venit de pe meleagurile calde,
i inea cu demnitate echilibrul. A sughiat de cteva ori,
pieptul i fremta antrenndu-i sacadat, pe vertical, bucata
textil care-i acoperea incomplet torsul. Cocul cedase, fire
rebele de pr i curgeau lipicioase pe frunte ctre ochii
mari, rimelai fr economie.
Eu cu cine m cuplez, coane? insista abulic.
Lmurii-m, srumna!
Cu cine trebuia s fii, aici, la nunt?
Cu domnu George! i-a amintit lunatic.
Ei, vezi c vii de acas? a repezit-o zeflemitor.
Dar fata aia elegant cu cine rmne? s-a referit la
Doina Preda, pe care o remarcase din prima clip.
Nu te privete pe tine! Schimb-i imediat zdreana
asta nenorocit, Cleopatra! Ari oribil. M mir cum de nu ai
venit mbrcat n furou?! Ladislau, pune ceva actrii pe
panarama asta, c-mi vine s-o iau de fund i s-o arunc n
mijlocul pdurii!
Ladislau, sobru, i-a oferit galant braul, de care Cleopatra
s-a agat ca un necat nainte de a fi acoperit de ultimul
val.
Coane, eu cum intru n legtur cu prinesa lu
domprofesor? ambalagiul zmbea umil, cu dantura la
vedere.
Nu-i frmnta creierii c faci astenie!
Orict, coane, e ca s zic aa o chestie de mare
onoare i nu care cumva s nu fiu pe invers
Un nerod ca tine nu poate fi altfel de cum l-a nscut
m-sa! Mar n salonul mic i nu-i mai arta fildeii pn
nu primeti dispoziii!
Cum porunceti matale, coane, srumna!
n salonul mic, rostogolit pe o canapea, cu braele
sprijinite pe parchet, Cleopatra icnea strduindu-se s-i
in capul spre col. Ladislau, n mijlocul ncperii, asista
eapn, imperturbabil. Cleopatra gemea opintindu-se, cocul
222

se despletise ntr-o grmad de pr zbrlit. Pulpele-i voinice

aruncau reflexe armii, prin despictura rochiei.
Dom Ladislau, matale eti izbvirea noastr, mnca-ia tlpile! a optit ambalagiul ngrozit. Matale eti detept
i tob de carte, fir-a al dracului Ce zici, o fi gravid?
I-ai dat marf de duzin! Bor alcoolizat! Cretinule!
L-am crat de la tropice, mnca-i-a picioarele!
Maseaz-i ceafa, de la omoplai ctre rdcina
cocului hai, repede, c n-avem timp de discuii!
Ajut-ne, dom Ladislau, s-i dea dumnezeu sntate
i fericire. Ce-i n geanta ei e al matale
Grbete-te!
Ua salonului mic s-a deschis, fcnd loc costumierei i
femeilor de serviciu.
Maseaz, maseaz! i-a strigat Ladislau ambalagiului
care ntorsese capul, speriat. Fetelor, a revenit la
costumier i cosmetician, ntr-un sfert de or s m
anunai c domnioara e fre! Da? Iar vai, le-a artat
femeilor de serviciu, care se holbau la Cleopatra, tergei
toate covoarele!
*
Domnule profesor, ngduii-mi cteva clipe: prietenul
meu, Ion Preda, de care m leag vechi amintiri, de pe
vremea cnd lucram mpreun n agricultur, a venit n
capital pentru a asigura, pe un plan superior, predarea
tafetei generaiei viitoare Fiica domniei sale, aceast
minunat realizare a cmpiei, bate curajos la porile zilei de
mine! Propun s o cunoatem, astfel nct pregtirea ei,
de care nu ndrznesc s m ndoiesc, s-i spun viguros
cuvntul.
Profesorul transpirat i uor ameit, cu o figur jovial, a
luat o atitudine plin de nelegere i respect n direcia lui
George i a Doinei, condui de braele ferme ale lui Vasile
Lovrin. Studenta lui, nepstoare, continua s iscodeasc
invitaii agitai i glgioi, ca un detectiv n cutarea
223

criminalului, cci poza de prines n castelul zmeului

dispruse de mult.
De cnd mi doresc s cunosc opiniile unui om al gliei!
a exclamat profesorul.
Mai e timp! l-a avertizat Vasile Lovrin. Domnul Ion
Preda, acest om al ogoarelor mnoase, va avea cu
dumneavoastr un fructuos schimb de impresii, n care s
se ntlneasc, n mod fericit, teoria savant i practica
eficient. Noaptea e lung, prieteni!
ncntat! a aprobat profesorul.
Cum dorii?! a admis Ion Preda, nc n gard, cutnd
s ptrund sensurile manevrei lui Vasile Lovrin.
Domnioar, a revenit ncreztor spre Doina, domnul
profesor v invit la dans. Schimbul de impresii, de la
dascl la discipol, este absolut necesar, pentru a v
cunoate exact posibilitile. Luai-o ca un test dac inei
neaprat! a desprit-o tandru de George!
Eu am venit cu el!
Vai, domnioar, abia de acum vei cunoate
tabieturile societii scuzai-m, dar oraul nu-i al
fronturilor partizane oamenii circul, se cunosc, se
neleg, se rentlnesc obinuii-v cu ideea nobil a
independenei, diametral opus posesiei tipic rurale!
Scuzai-m, domnioar, a intervenit curtenitor
profesorul, n zona civilizaiei sublima dumneavoastr
puritate e o adorabil slbticie care se cere cizelat
Ion Preda intrase n panic, aidoma fiicei sale desprit
de George, rmas i el spectator la manevrele lui Vasile
Lovrin.
Domnule Lovrin, eu i fiica mea, Doina, am venit aici
Da, prietene, ca invitai ai mei de pre! Sunt la
dispoziia voastr, v promit s fac tot ce-mi st n putin
pentru a v introduce n societate pe ua principal. Sica, a
exclamat cu fals surpriz, prietenul nostru Ion Preda
ptrunde cu succes n atmosfera nou, pe care el nu a avut
cum s-o ntlneasc pn acum
Bre Sli, di e eti, bre, cutr cu bietu aista? l-a
224

dojenit Sica Lovrin. Bietu aista-i om instit i nevinovat, ari ftuc frumuic i deteapt di e-i vr, bre, n
aceiai oal cu protii ti?
Sica, iubito, ca de obicei, exagerezi! Domnul Ion Preda,
bunul meu prieten, se bucur de protecia noastr cea mai
sincer, iar fiica lui ne-a rpit inimile
Bre Sli, di e eti bre, afurisit? Ftuca lui, adivarat zci,
i curat, da tu, Sli, grea pizm ti puni di-i npstuieti! eai bre, cu ei, sarmanii?
Sica, tu exagerezi! se zbtea Vasile Lovrin pentru a
nltura presimirile sumbre ale soiei. Domnule profesor,
dansai, discutai, punei la punct amnuntele admiterii
domnioarei Doina la facultate! s-a grbit s sublinieze grija
ce-l mcina pentru destinele ranului.
Voiam s purtm discuia propus de dumneavoastr,
pe teme agricole, domeniu n care mi-am susinut cu brio
doctoratul.
Timpul lucreaz n favoarea dumneavoastr; nu vei
pierde prilejul, domnii mei! Pn atunci, propun s profitm
de muzic i antren Pe aici, copii! i-a teleghidat pe
George i studenta, pn atunci partenera profesorului, n
direcia salonului mic. Distracie plcut, prieteni!
Sica Lovrin s-a apropiat de Ion Preda, ca de o rud
srac, i l-a prins de bra.
Bietule, da noi, dac-i pi-aa, nu dansm? Hai,
bietule, c di noi n-ari nimini griji!
Cltinndu-se ca o ra, l-a mboldit matern pe Ion Preda
n vnzoleala dement, parodic, din salonul mare.
Noaptea cretea n intensitate, o dat cu umbra uria ce
se aeza consistent peste minile tulburi ale invitailor.
n salonul mic, mprirea rolurilor s-a efectuat cu
obinuita rapiditate ce rezolv situaiile cheie din filmele
epocii
ecranului
mut:
Domnul
e
partenerul
dumneavoastr! Studenta, nuc, s-a trezit n braele lui
Nicolae Stoica.
Tat, n sfrit, ntre noi!
George, iritat, atepta manevra lui Vasile Lovrin.
225

 Dragul meu, intrm n cursul normal al convenienelor

stabilite pentru aceast sear: partenera planificat,
aceast distins dizeuz care-i pricinuia fiori, Cleopatra, i
st la dispoziie, fiule!
Dar au intervenit elemente eseniale, tat! i-a
reamintit de Doina Preda.
S nu exagerm, fiule! Ca membri ai unei societi
civilizate, nu avem dreptul s ne lsm copleii de
sentimente pasagere. Cleopatra, George i intr n rolul
fixat! i-a reamintit dizeuzei, care, bine frecionat. Pudrat
i rimelat, mbrcat n rochie lung, neagr, de bal,
atepta ca o statuie n fundul salonului mic, aa cum fusese
lsat de personalul de serviciu al familiei Lovrin.
A zmbit timp, apropiindu-se eapn, cu mna dreapt
ntins n direcia lui George, rmas perplex.
Jorj, iubitule, iart-mi criza! Mi-a trecut migrena, dup
cum observi Jorj, vrei s-i cad n genunchi? a izbucnit
toropit de groaza ce i-o inspira privirea imperativ a lui
Vasile Lovrin.
Cleopatra, stai la distan!
Nu m ucide cu indiferena ta l implora optit,
privindu-l int, peste umrul lui George, pe Vasile Lovrin,
ateptnd aprecieri asupra felului cum i juca rolul. Sunt o
fiin slab, Jorj, date iubesc pn-la mormnt
Copii, vd c v nelegei de minune! a supralicitat
Vasile Lovrin, deranjat de repulsia afiat de George.
Scumpa noastr Cleopatra are o criz de ficat, ns asta nu
o mpiedic s fac eforturi sporite pentru a i se altura,
George. Fii nelegtor i apropiat, aa cum merit aceast
preioas artist, fiul meu! Dai-v mna, dragilor! Doamne,
de ce m pedepseti cu nerecunotina acestor copii?! a
izbucnit fals, cu privirile nlate spre tavan.
Vai, stpne, ct suferi matale, s-i dea dumnezeu
sntate i bucurie-n cas! Jorj, dumnealui sufer ce nu s-a
mai pomenit pe lumea asta! l-a implorat Cleopatra, intrnd
abulic n jocul perfid al lui Vasile Lovrin.
l doare-n cot! Tat, mcar fa de mine, care te
226

cunosc de cnd am deschis ochii, nu fi pariv. Ce rost are

toat mascarada asta?
Ce rost are? s-a mirat Vasile Lovrin. Repar tmpenia ta,
George! Cleopatra e beat ca o cizm scufundat ntr-o
gleat cu palinc, dar nu are nicio vin, fiule. Tu ai fost
fraier i te-ai avntat ntr-o afacere n care am pierdut eu,
pricepi? E drept c nu ai bnuit consecinele. Cu att mai
mult trebuie s nelegi c eti obligat s accepi regulile
jocului impus, n stare de necesitate, de mine. Noteaz-i i
nu crcni! Eu scot pentru tine castanele din foc i nu pentru
mine! Cleopatra, pete, drag, spre logodnicul tu. Fii
entuziast, frumuseeo!
George i-a ncheiat nasturii hainei cu violen
semnificativ i a nhat-o de bra pe Cleopatra, care se
tra de parc avea prinse, de picioare, pietre de moar.
O, Jorj! a gemut ea fals vinovat. Jorj, f-m fericit,
iubitule!
Mcar taci dracului din gur! a izbucnit iritat. Tat,
dac aa i-a fost pofta, mcar sftuiete-o pe neroada asta
s-i in pliscul. Eu sunt dispus s rabd, ns nu ori ce i pe
oricine!
Cleopatra, scumpo, dovedete-i lui George c nu-i iei
din cuvnt! E un ordin!
Jorj, s-mi sar ochii de n-ascult de fiecare cuvnt pe
care-l scoi matale pe cale verbal
Foarte bine: s nu m plictiseti! Pune-i lact la gur!
S moar mama, de-oi mai spune ceva!
Asta vreau de la tine!
George i Cleopatra au pornit agale spre salonul mare, ca
doi marinari cobori pe rm, dup ce au petrecut pe mar,
e agitat vreme ndelungat. Dizeuza prea mai curnd o
pnz de corabie zbuciumat de vnturi nprasnice.
Ladislau!
V ascult, domnule!
Lunganul blond-rocat i-a fcut prompt apariia de dup
glasvandul care desprea cele dou saloane.
Care-i buletinul meteorologic, prietene?
227

 Averse locale, gheuri la mal, domnule!

Vreau explicaii la un pahar cu whisky, Ladislau!
Este ceea ce-mi doresc i eu, domnule!
Ladislau a revenit cu o tav pe care aburea un bol plin de
cuburi de ghea, alturi o sticl de whisky i dou sonde
de cristal.
Cte cuburi, domnule?
Cte-i convin ie, prietene! Mai hotrte i tu, mcar
n privina buturii
Ladislau i-a pregtit paharul, apoi i l-a nlat pe al su,
ca pe o cup n momentul ctigrii unui campionat de
fotbal.
Pentru dumneavoastr, domnule!
Pentru noi, prietene! tii, Ladislau, a reluat Vasile
Lovrin dup ce a gustat lichidul din sonda brumat, simt c
ncep s obosesc.
V neleg, domnule!
Da-o naibii de etichet, Ladislau! l-a provenit plictisit
Vasile Lovrin. Hai s avem i noi cteva clipe de sinceritate.
Spune-mi, ce crezi despre nunta asta stupid?
Decurge n condiiile pe care le-am stabilit de comun
acord, chiar i dup ce a czut, ca musca-n lapte acest Ion
Preda, mpreun cu fiic-sa!
A disprut Claudia
Prezena ranului o deranjeaz! Fr ndoial,
ateapt plecarea lui, pentru a-i face din nou apariia.
Acum studiaz reviste de mod n camera nupial, n-a
vrea s fiu nici mcar o clip n sufletul ei
E o sensibil! a vorbit Vasile Lovrin cu vocea
tremurat, ochii se umeziser uor. tii, Ladislau, a voi s
terminm ct mai repede comedia asta, pentru a-i reda ei
libertatea, crede-m. Poi s m judeci cum vrei, dar am i
cu dreptul s tiu c sunt ct de ct mulumii oamenii
apropiai sufletului meu Pn i Liviu Dobrescu a dat bir
cu fugiii, amestecndu-se printre tinerii din bar, numai s
nu fie vzut de Ion Preda. Pcat, Liviu ne-ar fi distrat de
minune
228

Ladislau, cu sonda n mn, era nu mai puin preocupat

dect Vasile Lovrin.
Pn i Magda este ntoars pe dos. l ine-n fru pe
fericitul Mircea, ferindu-se ca de foc de privirea ranului. i
gsesc, permanent, retrai prin cotloanele vilei, cu nite
mutre de parc ar fi czut ntr-un cazan cu ap fiart.
Asta nici eu n-o mai neleg! s-a solidarizat Vasile
Lovrin. Prietene, s grbim finalul!
Cum dorii!
Cum doresc eu? Ladislau, mai d-mi i tu o sugestie,
prietene, nu m lsa mereu singur!
Propun s strigm darul Dup aceea, ne putem
permite expedierea lor i slobozirea invitailor n lejeritatea
pe care nu i-au permis-o pn acum.
De acord, Ladislau!
*
Cum suportai, totui, o asemenea csnicie?
Eu, bietule. Se s-i spun?! Chiar dac Sili nu m
bag-n sam, sunt mulmit c avem o stare, copiii au tt
se poftesc: bani, coli asigurai di cnd erau precolari,
servii bini ticluii di Sili, maini casi nu ni lipsti
nimica, ba-i ngrm i pi alii. Dac el i copiii-s mulmii,
eu e-a putea zici? Pi mini m ie, numai ae, ca s vad
lumea c-i bini.
Femeia paravan, Sica Lovrin, se legna molcom n braele
lui Ion Preda, lovind cu oldurile-i dolofane invitaii ntlnii
n cale. Dansul ei semna cu zbuciumul unui hipopotam
care face baie.
Familia me a fost ncjit, bre, -a avut tari mult de
suferit pe vremuri daia s-a-nsurat Sili cu mine, c-i pria
lui la slujb: numa ce spunea c-i brbatul meu, care eu
eram fata aelor oameni e-au avut de-ndurat, i nimeni nu
mai ndrznea s-i treac prin fa
Senzaia de vom i devenea tot mai acut, o dat cu
amnuntele aflate din confesiunile soiei lui Vasile Lovrin,
229

cea care-i asigurase trambulina afirmrii n comer. Vasile

Lovrin nu era singurul profitor al unor antecedente
favorabile din biografia neamurilor familiei sale. tiuse s
se foloseasc de ele, ncercnd i n acel moment de
cumpn cnd plecase-n Brgan dar fr reuit s se
reprofileze ntr-un domeniu pentru care nu avea vocaie.
ranul ncepea s neleag rostul temerilor lui Vasile
Lovrin i ale colaboratorilor si, atunci cnd i-a fcut
apariia la orizontul destinelor lor!
e-a putea fae eu, bietule?! se lamenta Sica Lovrin.
Iau viaa aa cum ie dnsa, macar pentru copii, dac nu
pentru mini.
Prezena ei de mamut dansator nu era nregistrat ca
atare, invitaii trecuser pragul etichetei, butura i spunea
cuvntul prin pierderea treptat a controlului. n apropiere,
George i abulica Cleopatra mai mult se plimbau dect
dansau:
Jorj, eu sunt capabil de o mare iubire
Eti, pe dracu!
S-mi sar ochii, Jorj, de nu te iubesc la nebunie! Auzi,
recunoate sincer c eu te tulbur mai bine dect ranca
aia
M tulburi ct o cizm-n dos
Manevrndu-i cu abilitate partenerul, Doina l pilota pe
profesor n preajma lui George i a Cleopatrei, fr s-i
scape din ochi. Desprirea lor o deranja i era hotrt s-l
recapete cu orice pre.
Vigoarea rural, motenit din mediul att de pur al
celulei spirituale de baz a existenei noastre tradiionale,
ncerca s o flateze profesorul, eman cu toat fora din
ntreaga dumneavoastr fiin.
Domnule profesor, ridicai minile ceva mai sus! l
avertiz autoritar.
E perfid javra asta mic! aprecia, pentru sine,
profesorul. Btrne, mobilizeaz-i farmecele puterii, cci
numai n faa lor cedeaz ranii!
ntre condiia dumneavoastr actual i cea de
230

student, e o problem de zile

n acest caz, nu vd de ce v grbii, domnule
profesor?! s-a mirat, fr s-l scape din priviri pe George.
Aa cum bine ai observat, pn a desfiina bariera dintre
noi, s ateptm trecerea timpului
Dar, pentru mine, e doar o formalitate!
S respectm i aceast formalitate, domnule
profesor!
S-au trezit ranii la via! Mojarul din care vor izbucni
flcrile nalte ale vieii rmne tot satul! cugeta profesorul.
mechera asta rural tie ce vrea i-i va atinge, cu
concursul meu, elul. Dar, din nefericire pentru c elul ei,
este, de fapt, al meu. Oricum, tot spiritul nalt e nvingtor!
se consola n perspectiv.
Pe calea cea bun, naviga direct la int tuciuriul Nicolae
Stoica. Studenta i sorbea din priviri, copleit de ofertele
lui concrete i imediate.
S moar mama, d nu te-mbrac numa-n mtase d la
tropice. Am pentru matale, prineso, geant i pantofi din
piele de crocodil, ce n-a vzut Parisu. S-mi sar ochii d
mint!
Ooo! exclama studenta copleit.
Fata chicotea mulumit. E bun, domle, panarama
asta, fir-a al dracului. D n-o iau cu mine-n noaptea asta la
oceag, nseamn c n-am ambiie, s-mi sar ochii!
Scoi de prin ungherele vilei, reapruser fotocinereporterul Liviu Dobrescu, Magda i Mircea Roncea, iar
la braul lui Ladislau maiestuoas, Claudia Negrea fcea
not aparte n atitudinea-i de mare doamn, cu priviri de
judector necrutor. Muzica i-a redus volumul, invitaii
presimind c a intervenit o cumpn n program. ncetncet, perechile au prsit ringul, regrupndu-se de-a lungul
pereilor, lsnd liber mijlocul salonului, unde trona masa
lung, plin de pahare, sticle, tacmuri, vesel, resturi de
mncare, ntr-o nvlmeal demenial, de parc acolo sar fi disputat o corid.
Valul de linite a avut ecou i-n bar, unde zgomotul
231

discotecii s-a redus la limita suportabil. Liviu Dobrescu a

trecut la microfon i a adresat un zmbet ndelung studiat
celor de fa:
Iubii prieteni, distini invitai! Doamnelor i domnilor!
a continuat s-i afieze zmbetul larg, voit fermector.
Ca un ecou, vocea Magdei s-a spulberat peste linitea
aparent:
Mircea, banii!
Cteva capete s-au ntors, a repro, n direcia lor. Liviu
Dobrescu a zmbit, de ast dat nclinndu-i capul nainte
ntr-o atitudine de suprem nelegere.
Folosim acest prilej, i-a adncit zmbetul ntr-un
rnjet, pentru a v aminti c avem datoria de a aeza cte
o crmid la temelia de granit a unei viitoare familii.
Aadar, scumpi prieteni, ateptm cu justificat emoie
contribuia dumneavoastr Ofer microfonul unui specialist
al momentelor festive, domnul Nicolae Stoica!
Tuciuriul
i-a
ridicat
mndru
pieptul,
privind-o
semnificativ pe coana student: vezi ce-nseamn
tropicele, mnca-i-a gura!
Mas bogat! a izbucnit Nicolae Stoica. Mas bogat i
fermectoare, a reluat plin de sine, innd n brae platoul
de faian oferit de Liviu Dobrescu, acum retras n spatele
muzicanilor. Avem onoarea a anuna de la domnii nai
ct, coane, s v triasc prinii? Zece mii, n-au mncat,
n-au but, i-un covor, i-un serviciu de cristal s
triasc!
Uraaa! au izbucnit nuntaii.
Muli ani triasc, muli ani triasc! orchestra s-a
repezit vertiginos.
Isuse Cristoase, maic precist, sir, am fost ucis!
Din ua barului, aruncat ca din puc, Tedi se prbuise,
izbind civa nuntai, pe mozaicul salonului mare.
De la fratele miresii, care ie profesor i mare domn,
numa opt mii, s triasc domnu frate!
Uraaaa! au izbucnit nuntaii din preajma lui Tedi,
pentru a-i acoperi scncelile.
232

La un semn transmis automat de Liviu Dobrescu,

orchestra a ridicat brusc volumul, dezlnuind un vacarm
general melodios.
Bietu esta tot timpul mnc btaie! a oftat Sica
Lovrin la urechea lui Ion Preda, lipindu-i-se de umr. -ae
biet bun i cumsecade-i dnsul. C m doare inima ca de
copilul meu, sarmanul!
M-am aprat eroic, sir, ca un adevrat cavaler! i
explica lui Ladislau. Sunt ultimul romantic al acestor
vremuri, domnule, ce dumnezeu, chiar nu nelegei?
Gura, Tedi, gura!
Isuse, cum a fi permis acelei gorile mizerabile, arta
spre brbatul protector al fetei mbrcat n rochie de in
topit, s-mi calce-n copitele lui nenorocite demnitatea?
Eroic, sir, eroic m-am aprat, ce dumnezeu?! continua
plngre, tergndu-i nasul nsngerat. Cu mneca
costumului de mprumut. Cmaa alb, procurat tot din
garderoba ad-hoc a petrecerii, purta pete purpurii care i se
leau pe piept. Isuse, ce l-am pocnit!
Eti un viteaz, Tedi, bravo, o tim cu toii, nu-i face
griji, biatule! Acum, nceteaz, un pic de modestie nu
stric, ce crezi?
Avei dreptate, domnule! a fost de acord Tedi,
tergndu-i, n continuare, lacrimile i sngele de pe fat.
De-a lungul pereilor, nuntaii ateptau fals ceremonios,
toropii de butur, transpirai, momentul cnd aveau s-i
dea obolul pentru fericirea viitoarei familii. Dup
deschiderea momentului festiv, Liviu Dobrescu i reluase
rolul
de
foto-cine-reporter,
nregistrnd
minuios
generozitatea invitailor, cu o druire demn de invidiat.
De la nlimea scrilor ce conduceau la etaj, Vasile
Lovrin, supraveghea mulumit desfurarea procesiunii:
invitaii, n ir indian, se apropiau de Nicolae Stoica, aezat
pe estrad, cu spatele la orchestr, i-i nmnau plicurile cu
bani.
De la domnu cum l cheam pe domnu, sru-mna?
Apostol i e arhitect, din partea mirelui, vr de-al treilea,
233

cinci mii i-un inel cu topaz pentru coana mireas,

frumoas i duioas triasc!
n stnga, n direcia salonului mic, purtat de bra i
nsoit de costumier i cosmetician, Tedi, dup ultimul
su act eroic, era condus de neobositul Ladislau, pentru o
nou operaiune de recondiionare artistic.
Mircea, banii?! s-a reverberat ecoul prelung, oftat,
tragic, al Magdei Roncea. Banii, Mircea!
De la doamna Magda care e bine i vesel, i de la
domnu Mircea, zece mii! a fluturat plicul n direcia camerei
de luat vederi, manevrat de Liviu Dobrescu. Triasc!
De ce eti trist, bietule?
Oboseala!
Alta-i priina, bietule, nu m dui pi mini!
n curnd, avea s fie miezul nopii!
*
Ladislau!
V ascult, domnule!
A venit momentul.
Prea bine, domnule!
Dup strigarea darului, nuntaii se aruncaser vijelios
asupra unei noi arje de buturi adus cu fast de osptarii
localurilor ce-i datorau stim profesional amfitrionului.
Farfuriile rmseser neatinse. Eticheta dispruse, invitaii
vorbeau zgomotos, se mbrnceau involuntar, adresndu-i
scuze inutile. Spectacolul plutea ntr-o cea tot mai dens.
Ladislau i Liviu Dobrescu s-au consultat ndelung,
examinnd masa petrecreilor ca pe o armat n curs de
lichidare. George continua s-i plimbe partenera n pas de
tango, dei muzica lansase un rock. n apropierea lor,
cuprins de gelozie, Doina rmnea surd la avansurile
profesorului, cu ochii int la perechea advers. Nicolae
Stoica i
reluase locul alturi de coana student,
oferindu-i o perspectiv ameitoare:
Te voi mbrca numa-n mtsuri d la tropice;
234

prineso, dor s crape-n draci dumanii repeta ameit

Nicolae Stoica.
Claudia Negrea a venit lng Vasile Lovrin, cu mersu-i
demn i afectat.
eri, suferi?
Tu ce crezi?
Te neleg, eri!
Ladislau l-a abandonat pe Liviu Dobrescu i s-a apropiat
de ei, asigurndu-l din priviri pe Vasile Lovrin c spectacolul
decurge conform nelegerii.
Distini invitai, stimai prieteni! Doamnelor i
domnilor!
Muzica s-a redus n intensitate, dansatorii au reacionat
mai greu, impunndu-i controlul cu dificultate.
Cu matale m-nsor, coan student, s moar mama!
se angaja Nicolae Stoica.
Distini prieteni! a reluat Liviu Dobrescu, dup
linitirea relativ a vacarmului. Prieteni, minunatul nostru
amfitrion, iubitul nostru Vasile Lovrin, are onoarea a face
public logodna fiului su distins, domnul George
Zmbitor, de ast dat cocoat chiar alturi de orchestr,
Liviu Dobrescu domina mieros cretetele petrecreilor,
surprini de vestea spectaculoas. Toate privirile s-au
ndreptat spre el. Doina, n braele profesorului, a roit
brusc.
Anunm, aadar, logodna domnului George Lovrin cu
o distins domnioar, de o puritate sufleteasc exemplar,
model de sensibilitate i afeciune, care binemerit intrarea
n rndurile acestei familii de care ne leag vechi i
statornice legturi
i naiba a mai pus la cale Sili? s-a artat nedumerit
Sica Lovrin, de parc Ion Preda avea s-i ofere rspunsul.
n salonul mare s-a lsat o linite de mormnt.
aceast ginga fiina, rod spiritual
Invitaii abia-i mai ineau respiraia.
Sir, pentru numele lui dumnezeu tatl, cine-i
scumpetea? Care-i regina. Cristoase?
235

Tedi, mbrcat n costum verde, de vin tor, splat,

pudrat i parfumat, i fcuse apariia n apropierea
orchestrei, cltinndu-se pe picioare.
domnioara Cleopatra! Acest minunat suflet de
artist pur
n jurul lui George s-au strns, ca la comand, zeci de
invitai, grbindu-se s-i felicite. Doina era livid. Pe obrajii
ei ari de soaie au nceput s curg lacrimi fierbini.
Degetele s-au nfipt slbatic n braele profesorului.
Examenul dumneavoastr abia a nceput! a avertizat-o
protector. Pregtii-v, domnioar!
Vasile Lovrin i plimba, sfidtor, privirile ntre Doina i
Ion Preda.
Orchestra i-a reluat rolul stimulator, acompaniind
atmosfera fals exaltat.
i-am spus, prineso, c n-am nici n clin, nici n
mnec cu cmila aia?! se interesa mndru Nicolae Stoica.
Pi matale eti o regin pe lng parauta asta, tri-te-ar
dumnezeu!
Jorj, te iubesc la nebunie! exclama complet zpcit
Cleopatra, cu faa ascuns n ceafa lui George; vestea i
adncise starea de beie, provocndu-i un zbucium
insuportabil.
ine-i firea, nu m face s-i dau drumul c nu te mai
scoli de pe pardoseal.
Jorj, scumpule!
Stai dreapt, c atrni ct o balen!
Dansai, copii! a optit Vasile Lovrin. Voi trebuie s dai
tonul! a nfruntat, privirea dumnoas a lui George.
*
Nuntaii se dezlnuiser furibund, rscolii prin toate
ungherele organismului de alcoolul ingurgitat din belug,
fr opreliti. Cteva pahare s-au zdrobit de pardoseal,
mturate de rochiile lungi ale invitatelor, rotite dezordonat,
pe ritmul muzicii, de partenerii lor cu ochii nroii de
236

butur. Invitaii mai n vrst. Mcinai de nostalgii

suburbane, i lsau fru liber talentului, fredonnd cu voce
tare, ntr-un vacarm general, romane lacrimogene de pe
vremea cnd erau picoli sau muzicani nceptori prin
crciumile de mahala, acum ajuni ceteni onorabili,
catapultai n societate graie serviciilor devotate fcute lui
Vasile Lovrin.
Trebuie s neleg, din cele spuse de dumneavoastr,
c domnioara Preda e un element promitor? s-a
interesat, pe acelai ton ngduitor, Vasile Lovrin.
Intuiia a fost ntotdeauna punctul dumneavoastr
forte. V garantez c domnioara Doina va ajunge
minunat inginer, capabil
Contez pe concursul dumneavoastr.
Chiar v rog!
Doina ncepuse s accepte complimentele i asigurrile
oferite generos de profesor. O ndeprtau vertiginos de
imaginea de Ft-Frumos ce i-o imprimase, pn atunci,
George Lovrin. Speranele ntr-un viitor luminos prindeau
contur, datorit promisiunilor cu anse de realizare
iminent venite din partea profesorului.
Patroane, l-a luat n primire pe Vasile Lovrin, te rog smi ngdui s cunosc ndeaproape familia domnioarei,
pentru a ti cui i voi oferi serviciile mele, desigur
dezinteresate! a subliniat.
Cu mult plcere, domnule profesor. De altfel, mi-a
stat n intenie de la nceput, chiar voiam s v introduc n
atmosfera profesional i familial a prietenului meu Ion
Preda. Din pcate, discuia s-a suspendat, dar gsesc
acum c-i momentul s ne ngduim cteva clipe de
respiro, pe aripile amintirilor ce m leag de acest om, nu
mai puin minunat dect propria-i fiic.
Sperm s nnodai firul ntrerupt.
Fr
ndoial,
domnule
profesor.
Lucrarea
dumneavoastr i va gsi material documentar de mare
valoare, pe care nu vi-l poate furniza dect Ion Preda.
i rmn ndatorat, prietene! a exclamat profesorul,
237

trecndu-i degetele prin prul nclit de transpiraie.

Vasile Lovrin, Ion Preda, Doina i profesorul s-au ndreptat
spre salonul mic, urmai ndeaproape, ca de propriile
umbre, de Claudia Negrea, Magda i Mircea Roncea, Liviu
Dobrescu i omniprezentul Ladislau Gabor.
Domnilor, sunt la dispoziia dumneavoastr, i-a
justificat prezena, oferindu-le un platou plin cu pahare,
coninnd o nou arj de buturi.
Ca la comand, civa osptari au adus sticle, alte
pahare, dulciuri i aperitive.
Domnilor, desigur v ntrebai ce m leag de acest
om de excepie care este Ion Preda?
Nimeni nu se ntreba, cunoteau prea bine firele proprii i
cele ale patronului, dar asistau smerii la spovedania lui,
convini; nu fr temei, c Vasile Lovrin i furete legenda
menit s nmormnteze definitiv adevrul.
Mult noroc i fericire pentru toi! le-a urat Vasile Lovrin,
ridicnd paharul.
Multe bucurii!
Prieteni, i-a luat n primire dup ce a gustat cu
economie, simbolic, din pahar, Ion Preda a fost unul dintre
colaboratorii mei cei mai apropiai n campania agricol a
existenei mele de combatant pe frontul rural.
O nou poveste. n culori trandafirii, portocalii, combinate
cu verdele sntos al cmpiei, se ntea n salonul mic.
Prietenii, inclusiv iubitul i nepreuitul Ion Preda, aflau de
eforturile supraomeneti ale lui Vasile Lovrin pentru
ndreptarea situaiei dezastruoase de la acel punct de lucru
pierdut n imensitatea Brganului. El, Vasile Lovrin,
mobilizndu-i energiile de care bineneles toi cei
prezeni aveau cunotin, a pus eficient umrul. Fr
ndoial, nu ar fi reuit n teribila-i ntreprindere, dac nu ar
fi avut alturi un detaament de nenduplecai truditori ai
gliei, mecanizatori i muncitori agricoli, hotri s obin
recolte de excepie care au simit n el, n Vasile Lovrin,
omul chemat s le concentreze eforturile creatoare.
Patele m-tii de napan, njura n gnd Ion Preda,
238

amintindu-i deruta lui Vasile Lovrin, rolul su meteoric,

apariia lipsit de glorie pe ntinderile nesfrite ale
Brganului. Trage-i spuza pe turta ta de praf, cacao,
ciocolat i drojdie rsuflat.
M-am rentors de acolo numai dup ce am fost sigur
c, n urma mea, rmne o pagin glorioas nscris n
marea carte a produciilor pilduitoare. Am exagerat cu
ceva, prietene? s-a interesat senin Vasile Lovrin.
Dimpotriv, ai dovedit o modestie de neimaginat! i-a
replicat Ion Preda, convins c a-l contrazice ar fi fost un
gest inutil. De-ai ti ct i-am resimit lipsa! De fiecare dat,
cnd necazurile riscau s ne nfrng, spuneam cu regret:
O, de-ar fi aici tovarul Vasile Lovrin, cu ct uurin am
consemna noi succese n competiia cu arina ndrtnic!
Nu te dezmini rnoi sadic!, l apostrofa din priviri
Lovrin.
Deci v cunoatei! i-a venit n fire Doina Preda..
Doina, se apropie vremea s ne retragem! a avertizato ranul, sesiznd noua pasiune pentru veteranul profesor,
care-l eliminase definitiv din gndurile ei pe nevrstnicul i
neexperimentatul George.
De ce atta grab, prietene? l-a oprit Lovrin. Avem
attea de discutat i rezolvat, nct nu vd de ce-i doreti,
s ne prseti?
Ce-am mai putea s ne spunem?
O, prietene, nu nelegi c destinele noastre s-au legat
indisolubil? Am petrecut clipe minunate pe frontul muncii,
momente grele n care numai competena i druirea
noastr au hotrt succesele memorabile
S le lsm la timpul trecut! l-a oprit, plictisit, Ion
Preda. M intereseaz mai ales prezentul
Vreau s tiu ce-au mai fcut, cum au evoluat
minunaii mei subalterni De pild, acea doamn,
emannd energii vulcanice
Tanti Rela?
Da, da, tanti Rela!
A murit!
239

 Ei, cum aa?

Simplu, dar dezastruos pentru mna aceea de brbai
izolai la punctul de lucru din imensitatea Brganului. La
cteva luni dup plecarea dumneavoastr, prin decembrie,
s-au aternut, sub povara viscolelor, sandviuri de nmei
peste punctul nostru de lucru, vagoanele dormitor i
cantina recldit de mecanizatori s-au scufundat n troiene.
Peste noi uiera viscolul, purtnd zpezi mictoare, i
urletele lupilor venii din blile Dunrii, peste apele
ngheate. ntr-o diminea, nainte de srbtorite de iarn,
ne-am trezit la ua vagonului dormitor cu Tichi i Nichi,
nepoii buctresei. Eu, Costache i Gic beam uic fiart,
doi ochi albatri cum se mai spune, nfurai n pturi.
Nene Preda, nene Preda!
Copiii erau speriai, ne priveau cu ochii mijii de sub
cciulile din dotarea tractoritilor, strngnd la pieptul lor
micu baterile pufoaicelor luate din cantin.
Mi copii, de ce-ai plecat n papuci i fr ciorapi? Vrei
s rcii?
Nene Preda, nene Preda! continuau ei s strige cu glas
ascuit. Mamaia nu vrea s se scoale, dei noi am tras de
ea i am rugat-o: f-ne ceai, mamaie, f-ne ceai c ne e
foame! Nu vrea s se scoale, bre! i e rece ca zpada
mamaia noastr
Am avut o presimire, dar ne era team s ne spunem ce
ne trecuse prin gnd din prima clip. Am fugit n cantin.
Acolo, ntr-un col, lng plite, erau dou paturi, ntr-unul
dormea tanti Rela i-n cellalt nepoii. Tanti Rela zcea
dezvelit n patul ei, plapuma alunecase pe duumeaua
cantinei Atunci am neles: tanti Rela murise! n somn,
singur, la doi pai de nepoii care triau de civa ani
alturi de nod n pustietatea cmpiei.
Spune-i matale, nene Preda, s ne fac ceai insistau
plngrei Tichi i Nichi, poate i ei neleseser c mamaia
lor nu mai era, dar continuau s se amgeasc n sperana
unui miracol.
Copii, mergei n vagonul dormitor! Hai, copii! Da?
240

N-am mai rezistat: m-am aezat n genunchi lng pat i

am izbucnit n lacrimi. Ca la comand, Costache i Gic au
nceput s boceasc, lovindu-se cu pumnii n piept. Copiii,
convini c orice iluzie e deart, au nceput s ipe fugind
n prag. n cteva minute, mecanizatorii, ascuni n celelalte
vagoane dormitor, au alergat n cantin, zpcii i
disperai de perspectiva vieii lor la punctul de lucru, fr
tanti Rela. Mi frailor, poate c-i doar leinat!, ncercau
s se mint.
n salonul mic se lsase o linite de mormnt. Aparent
dezinteresai, cei prezeni l urmreau stnjenii pe Ion
Preda, care ddea semne de oboseal.
Unde ai nmormntat-o?
Undeva pe cmp, nimeni nu mai tie. Toat ziua am
aprins chibrite, cci nu aveam lumnri. Costache i Gic
au bocit lng patul ei, fr s se mite de acolo. Pe copii iam pclit o vreme, ncuindu-i n vagonul nostru, dar n-a
fost chip s-i inem prea mult, rguiser, li se umflaser
ochii i ne temeam s nu peasc altceva. I-am luat n
cantin, alturndu-i lui Costache i Gic. ntrebau inutil:
Mamaie, de ce nu vorbeti, mamaie? De ce nu ne ceri,
mamaie?
Mircea, banii! a gemut Magda, livid, prbuit pe
canapea, alturi de micuul ei brbat, nepenit ntr-o
atitudine de statuie din epoca renaterii.
V-ai achitat contiincios de datoriile lumeti? l-a
ntrebat Vasile Lovrin, cltinndu-i capul nemulumit n
direcia familiei Roncea.
Nici nu se putea altfel, Bieii au dezmembrat un
vagon dormitor, smulgndu-i scndurile i au pregtit, n
mijlocul cantinei, un sicriu mare, ncptor. Am aezat-o n
el pe tanti Rela, nfurat n pturile din cazarmamentul
punctului de lucru, repartizat din dotarea fermei mam.
Viscolul a inut zile n ir, credeam c nu se mai termin.
Pn la urm, nu am mai ateptat linitirea vremii, tanti
Rela se nnegrise, copiii ne ntrebau de ce, nu mai aveau
somn Am urcat sicriul ntr-o remorc tras de trei
241

tractoare. Copiii, Costache i Gic s-au urcat alturi, bocind

jalnic, ceilali ne-am aciuat n cabinele tractoarelor i am
pornit peste cmpia sufocat de viscol. n fa mergea un
buldozer cu lam de oel, s ne deschid prtie, i un
excavator cu cup, pentru sparea ultimului sla
Undeva, pe cmp, erau nite cruci, fuseser instalate n
locul unde muriser civa ciobani, mncai de lupi, ntr-o
iarn la fel de nenorocit. Am rzbit pn la acele cruci, de
fapt un cimitir volant pe umerii Brganului. Abia am reuit
s ne croim drum pn acolo. Tractoritii s-au orientat cu
dificultate. Excavatorul a spat cteva ore n pmntul
ngheat n jurul nostru apruse o hait de lupi, noi ne
ineam aproape unii de alii i-i pzeam pe copii i pe tanti
Rela ca pe ochii din cap. Bestiile erau nfometate i, dac
nu i-am fi pndit cu tractoarele i trncoapele, precis ne-ar
fi nhat pe vreunul. Viscolul urla, lupii urlau! Excavatorul
adncea groapa pn la limita posibil, cci ne temeam s
nu scormoneasc, dup ce plecam noi, dihniile hmesite.
Tichi i Nichi nu mai plngeau: gemeau i tremurau.
Costache i Gic, nuci, priveau prostii groapa adnc
vnzolit de furia viscolului, pornit ncpnat mpotriva
excavatorului. Se lucra din greu: o cup de pmnt
excavat era urmat de alta de zpad, adunat din
nebunia viscolului. Am cobort-o n groap eu, Costache i
Gic Unii mecanizatori pzeau ncordai, cu tractoarele
duduind i farurile aprinse, alii n jurul nostru cu
trncoapele n mini s nu ne sfie lupii. Tanti Rela a
disprut la trei-patru metri adncime, ascuns sub
pmntul mpins i btucit sub enilele buldozerului.
Viscolul a acoperit urmele ca un pmtuf uria. Cnd ne-am
ascuns n cabinele utilajelor retrgndu-ne cu spatele,
asemeni soldailor pe front, lupii s-au repezit urlnd
neputincioi n mijlocul viscolului, i cutnd. Am ajuns la
punctul de lucru o dat cu lsarea ntunericului, pustii pn
n adncul sufletului.
Magda, sunt alturi de tine, se poate s faci asemenea
figuri? Mircea o masa de-a lungul gtului, spre a o readuce
242

n simiri. Ai impresionat-o cu destinuirile dumneavoastr!

s-a adresat lui Ion Preda. Cum este ea foarte sensibil
S vrsm cteva picturi pentru tanti Rela! a propus
Ion Preda, alegnd un pahar cu butur de pe platoul adus
de Ladislau Gabor.
Tat tu nu ai voie s bei, eti cardiac! a izbucnit Doina.
Pentru tanti Rela a avertizat-o.
Dar nu ai voie!
mi permit, Doina. Sunt momente n via cnd,
mpotriva inimii, dar pentru inim, ridici mna! O fac acum!
Sir, pentru dumnezeu, ce ai spus dumneavoastr m-a
fcut grogy!
Tu erai grogy de mult, Tedi! l-a repezit Vasile Lovrin,
privindu-i faa tumefiat dup attea lovituri ncasate n
cursul serii i al nopii.
Isuse, acum tiu c avem amintiri comune! a continuat
s-l abordeze, cltinndu-se de pe un picior pe altul, pe Ion
Preda. Sir, nu cumva ai lucrat la o ferm, cum dracu i
spune? i-a pus minile pe cap, dezamgit.
Ce vrei s spui, tinere?
Sir, pentru dumnezeu, noi am fost colegi?
Ei. Cum aa?
M-au angajat, de la club, la ferma dumneavoastr, c
aveam i eu dreptul la un salariu, nu? Dar, Isuse, nu-mi
plteau dect patru mii de lei, nchipuii-v! Nu-i ridicol,
spunei-mi?
Ai dreptate, tinere, e ridicol. Munceam ca disperaii, ne
intra praful pn-n suflet, nu tiam ce-i zi i ce-i noapte, iar
cea mai bine pltit funcie a fermei era ocupat de un
fotbalist fantom, despre care aflu abia acum c erai
dumneata.
Dar eu, pentru dumnezeu, am fost i sunt un as al
gazonului, o celebritate, sir, nu v dai seama?
Eti un parazit pentru care a trudit, pn n ultima
clip a vieii, tanti Rela. O sectur hrnit din munca mea,
a lui Costache, a lui Gic i a celorlali mecanizatori.
Isuse, dar sunt o celebritate!
243

 ntr-un fel, eti!

Domnule a ndrznit profesorul, iart-m c intervin,
ns o fac absolut n interesul lucrrii pe care o concep n
prezent: voi, mecanizatorii, ce suntei de fapt? rani nu
suntei! Muncitori, nici att! Oare, nu v-ai pus niciodat
ntrebarea asta esenial?
Pentru noi esenial este munca!
Dar, nelegei, c din punct de vedere teoretic
aceast problem spinoas nu a fost rezolvat: suntei
muncitori sau rani!
Teoriile astea, lmurite sau nu, mai ru i zpcesc pe
oameni. i dac toi am sta s le ptrundem, zu, nu ar mai
avea cine s munceasc. Eu, Costache, Gic i ceilali, nu
ne-am gndit la asemenea lucruri! tiam c trebuie s
muncim, am muncit.
Dar, domnilor, s-a adresat celor prezeni, teatral,
profesorul, v rog s fii de acord cu mine c, din punct de
vedere filosofic, trebuie elucidat de care parte a baricadei
se situeaz aceast categorie profesional
Munca, domnule, nu cunoate dect o parte a
baricadei, degeaba despicai dumneavoastr firul n patru!
a precizat cu voce moale, toropit, Ion Preda. Eu, unul, nu
pricep de ce v obosii att?
Dragii mei. A intervenit mpciuitor Vasile Lovrin, ce
rost au discuiile contradictorii, fr ansa unei rezolvri a
disputei? Ion Preda, ai propus un pahar n memoria fostei
colege de serviciu, acea femeie minunat de care se leag
amintirile noastre din Brgan. Votez pentru! n memoria
ei!
Picturile, de butur s-au prelins pe covoarele mioase
din salonul mic. Ion Preda a but cu sete, sub privirile
ngrozite ale fiicei. Magda i revenise din lein, susinut
fizic i moral de micuul Mircea. Claudia se retrsese pe
unul dintre fotoliile model ou i asista interesat la evoluia
deznodmntului. Profesorul, ameit, o mngia pe umeri
pe Doina, intervenind n discuie cu o mn de cunosctor.
Doar Tedi, plin de vnti, ptat de snge i praf pe
244

costumul de vntor, nu voia s renune.

Pentru dumnezeu, sir, tot nu pricep de ce m plteai
ca pe-o otreap!
Salariul era de director.
Doar patru mii?
Suma asta, n acea vreme, era enorm!
Isuse, mie nu-mi ajunge dect cel mult cteva zile.
Tedi, ie nu i-ar fi suficient niciun sac cu bani! I-a
avertizat profesorul.
Dar sunt o personalitate, sir!
Tedi, nu vrei s-i schimbi hainele? s-a interesat Vasile
Lovrin. Eti prfuit, biatule! Ladislau!
La dispoziia dumneavoastr, domnule!
Ajut-l pe Tedi s arate altfel!
Prea bine. Domnule. Tedi, dup tine!
Uurat de absena incomodului fotbalist ratat, Vasile
Lovrin a revenit cu politee simulat la Ion Preda.
Prietene, te rog s aprinzi o lumnare din partea mea
la mormntul acelei femei devotate muncii
Imposibil!
De ce? Este o dorin legitim!
O fi, ns mormntul nu mai exist. n timpul iernii
grele cineva a luat crucile. Zona se afla n competena altei
ferme i, de ndat ce s-au topit zpezile, au nsmnat
mazre. Cnd am mers noi, n primvar, cu flori, cozonac
i vin, n-am mai reuit s, stabilim pe unde se afla
mormntul. Ne-am rtcit zpcii prin lanul de mazre i,
pn la urm, am renunat s o mai cutm. Dac stau s
m gndesc bine, poate pici nu mai are importan: tanti
Rela s-a risipit, nc din timpul vieii, peste toat cmpia
Brganului, imensul ei loc de munc fiindu-i, deopotriv,
mormnt. De fapt, ea nu-i moart din punct de vedere
oficial. n acte triete!
Cum aa? s-a mirat Vasile Lovrin.
Fiind iarn grea, nu am putut s-i anunm decesul. n
primvar, cnd am mers la consiliul popular al celei mai
apropiate comune, ni s-a cerut s precizm unde-i
245

nmormntat, s prezentm actul medico-legal cu cauzele

morii i alte chestii birocratice. De unde toate astea,
spunei i dumneavoastr? n consecin, s-a refuzat
nregistrarea decesului, spunndu-ni-se c, n atare
mprejurri, trebuie s fie declarat moart prin hotrre
judectoreasc, or asta nu era posibil dect dup doi ani,
conform legii, i numai de ctre familie, urmnd ca noi s
comprem n calitate de martori. O ntreag nebunie! Anii
au trecut, noi ne-am luat cu alte treburi Tanti Rela a
rmas ca un duh al cmpiei!
Dar familia?
Familia? Ion Preda a strmbat din nas. Care familie,
oameni buni?
Parc spuneai c are o fiic, mama copiilor mama
lui Tichi i Nichi
Mda! tiu eu?! Dac stau s m gndesc, tanti Rela nu
a avut nicio fiic, iar acea fiic nu i-a avut pe cei doi copiii,
Tichi i Nichi!
Nu neleg!
Mircea, banii! a gemut Magda, prbuit pe canapea.
Drag, i i-am dat, sunt la tine!
Vasile Lovrin i-a privit mustrtor: terminai!
Dup ce a murit tanti Rela, mecanizatorii au ateptat
linitirea viscolului i au prsit punctul de lucru,
retrgndu-se la sediul fermei mam. Doar eu, Costache,
Gic i cei doi copii am rmas s pzim averea statului,
prsii n imensitatea cmpiei. Aa, singuri, printre nmei,
ateptnd s vin primvara, ne-am petrecut vremea. Prin
aprilie sau mai, nu-mi mai amintesc exact, am fost chemai
la sediul fermei. Pe osea, lng poart, atepta un
Mercedes verde, n culoarea cmpiei. Iar lng main,
preioi, elegani, ateptau mori de plictiseal un brbat i
o femeie. Cnd ne-am apropiat, brbatul mai mic i pirpiriu
s-a ascuns la volan, iar femeia, fumnd plictisit, cu fundul
sprijinit de capot, ne privea ca pe nite gngnii
nenorocite. Am trecut pe lng ei, fr s-i lum n seam.
Ni se spusese c au venit prinii copiilor i-i instruisem,
246

cum ne pricepusem, ce aveau s fac. S le spun

cuviincios: srumna, mam, srumna, tat, bine ai
venit! i nvasem poezii i-i mbrcasem n salopete
curate, crora le suflecaserm mnecile i crcii, fiind prea
mari pentru ei. Am ncercat s-i splm, ns nu aveam
condiii, aa c erau ptai pe mini i gt de motorin, dar
obrajii pstrau culoarea normal. Obinuii s trim n
condiii vitrege, aveam impresia c arat ca doi ngeri.
Chiar eram ncntai de aspectul lor exterior.
n salonul mic se aternuse tcerea. Claudia a prsit
fotoliul i a pornit spre fereastr, mpovrat de o greutate
inexplicabil. Magda era livid, Mircea l privea ngrozit pe
Ion Preda. n apropierea uii, Liviu Dobrescu i aprinsese,
nervos, o igar.
Portarul fermei, a reluat Ion Preda, ne-a artat spre
Mercedesul parcat pe osea.
tia v ateapt, ei sunt
Am priceput. Cu emoia explicabil momentului, ne-am
grbit s le aranjm hainele largi i incomode. Costache a
scuipat n palme i le-a aezat prul pe frunte i pe lng
urechi, duios i grijuliu.
Copii, tanti i nenea de acolo, i-a artat pe cei doi, sunt
prinii votri. Salutai-i cuviincios. i spunei-le poezii!
Am cobort din cabina tractorului, unde zcusem
nghesuii. Tichi i Nichi mergeau nainte, eu, Costache i
Cic dup ei, toi emoionai i curioi. Cei doi ne
ateptau. Brbatul ne pndea din main, femeia o brun
plinu i elegant fuma plictisit, cu fundul pe capot.
Srumna, mam, srumna, tat, bine ai venit!, au
glsuit ei tremurat i s-au apropiat nesiguri.
Drag, da mpuii mai sunt! a exclamat femeia
cuprins de revolt. Domnilor, de ce nu i-ai splat ca
lumea?
Copiii s-au oprit, ca la comand, privindu-ne temtori. Sau mai linitit i au reluat:
Drag mam, drag tat, vrem s v spunem cte o
poezie. ncepem! au gngurit ei, cu ochii dilatai la
247

privelitea oferit de prini i maina lor elegant. Gata:

Colo-n miez de Brgan, de Mihu Dragomir:
Colo-n miez de Brgan,
noaptea parc n-are-alean
cnd tractoarele-ncep sfatul
cum s-atearn holdei patul.
Brbatul i femeia se uitau prostii la fiii lor, surpriza lor
plutea undeva ntre sil i mil.
Colo-n miez de Brgan
umbl soarele prin lan
vntul vine s se culce
n miros de pine dulce.
i-ai s creti, cntnd cu noi
cu orae mari i noi,
Brgan, vatr de pine,
dorul nostru ctre mine.
Bine, bine! i-a oprit femeia, aruncnd pe osea chitocul
igrii. Domnilor, e ludabil strdania dumneavoastr de a
crete i educa aceti copii, dei rezultatele nu sunt pe
msura preteniilor
Gic i Costache nu nelegeau nimic, iar Tichi i Nichi
erau att de zpcii n prezena prinilor, pe care nu-i
vzuser pn atunci, de parc se aflau n faa unei comisii
necrutoare din partea autoritii tutelare. Copiii s-au
retras lng noi.
Tat i, mam, ne-ai adus gum de mestecat i pistol cu
baterii?, a ndrznit Tichi.
Dumnezeule, da! a exclamat femeia, cutnd prin
geant. Am gum de mestecat, bineneles, le-a oferit
cteva lame acoperite cu desene ce aminteau de personaje
din filmele lui Disney. i pentru dumneavoastr, ni s-a
adresat nou, cte o igar Kent! Servii!
Copiii s-au repezit s mpart cu noi lamele de gum:
Ia i matale, nene Preda, i matale nene Costache. i
248

matale, nene Gic! Dar pistol cu baterii? au revenit n

atenia prinilor.
Copii, ne vom ocupa i de aceast dorin a voastr.
Deocamdat, suntem n trecere, numai!
Femeia a luat loc n main alturi de soul ei. Se
pregteau s plece, de parc guma de mestecat rezolvase
problema creterii i educaiei copiilor.
Dar copiii? Cu ei cum rmne?
A, i-a amintit femeia, desigur. Iubitu, l-a luat n primire
pe mrunelul de la volan, unde-s actele, dumnezeule, m
lai doar pe mine? V rog s-i ducei la un cmin de copii,
uite, scrie aici, am pltit pentru un an ntreg
Ne-au dat adresa cminului din Bucureti, unde aveau si desvreasc procesul de cretere i educaie.
Despre mama dumneavoastr nu ne ntrebai nimic?
O, dumneaei a stat tot timpul departe de noi, de ce i-am
tulbura linitea de pe urm?
Doar c nu ne-au cerut despgubiri. Am rmas prostii cu
lamele de gum de mestecat i igrile n mini, privind
cum se topete n zare imaginea Mercedesului verdeprzuliu, cumprat cu economiile lor. De osptari i
barmani. Copiii au lcrimat, exprimndu-i tristeea c nu
au primit pistoale cu baterii
Cine-s indivizii? a izbucnit Vasile Lovrin.
Ce-i pas?
Dac au fost osptari i barmani, trebuie s-i cunosc.
Caut-i singur! Pentru linitea fostei noastre colege,
tanti Rela, i a nepoilor ei Tichi i Nichi nu mai are nicio
importan. n ce-i privete, timpul a rezolvat totul, i nu
oamenii obligai legal s o fac! Cei doi copii au mai stat la
noi nc un an, apoi am primit o adres din partea
cminului indicat de prinii lor, s-i punem la dispoziia
celor de acolo. I-am dus cu tractorul pn la marginea
Bucuretiului, apoi, cu tramvaiul. Cnd ne-am desprit de
ei, ni s-a rupt inima de durere O dat cu ei i tanti Rela,
se ncheia un capitol mare din existena noastr la acel
punct de lucru din imensitatea Brganului. Plngeam toi,
249

copiii, eu, Costache i Gic, presimeam c ne desprim de

ei, aa cum s-a ntmplat cu tanti Rela. Cminul acela a
devenit, ntr-adevr, mormntul amintirilor noastre. Cnd
am revenit, aa cum le-am promis lui Tichi i Nichi, nu i-am
mai gsit: fuseser mutai n alt parte, prin grija prinilor.
Tanti Rela i-a pierdut urma n rna Brganului, nepoii ei
au disprut pe asfaltul Capitalei. Din noi s-a rupt o prticic
de suflet i lipsa ei o vom resimi cte zile vom tri. E o
durere pe care o acceptm ca pe ceva necesar i asta voi no s-o nelegei niciodat. Doina, plecm! Locul nostru nu e
aici! Adio! le-a strigat Ion Preda, aeznd paharul gol pe
tava adus de impenetrabilul Ladislau.
Tat. Mie mi-a promis domnul profesor c m ajut s
fiu admis la facultate.
ntresc cele spuse de domnioara! a confirmat
profesorul.
Doina, cheia succesului st numai n puterile noastre
de-a rzbate n via. Dac prin forele tale nu vei reui s
fii admis la facultate, nu ai ce cuta dincolo de bariera
Bucuretiului! Reueti bine! Nu reueti avem ce face
n Brgan. Aa cum am muncit singur s te cresc pe tine,
la fel vei munci i tu s-i rezolvi propriile probleme.
Pmntul ne suport dac suntem tari! Unde-s hainele
mele?
Ladislau, domnul Ion Preda dorete s plece! Ajut-l,
prietene!
M voi strdui, domnule!
Doina, schimb-i vemintele: ale noastre sunt mult
mai de soi!
Tat, chiar plecm?
Tot n-ai neles c aici nu-i locul nostru?! Lunganule, tu
ne pori de grij tuturor, d-i hainele!
ndat, domnule! l-a asigurat Ladislau. Domnioara se
va mbrca aici, n salonul mic, hainele dumneaei se afl pe
umeraul din col! Invitaii sunt rugai s prseasc
ncperea Dumneavoastr, a revenit la Ion Preda, v rog
s m urmai la etaj, n biroul domnului Lovrin, unde vi se
250

va ndeplini, prompt, dorina.

*
Ion Preda aruncase hainele de mprumut, zdrenele
preioase ale gazdelor de-o sear. Respira greu aerul sttut
din biroul lui Vasile Lovrin. Ua s-a deschis. Pentru o clip, a
ncercat s-i mascheze goliciunea, era doar n chilot i
maiou, apoi s-a relaxat, convins c-i un gest inutil. Au intrat
Magda i Mircea, nc livizi.
Domnule, a murmurat pirpiriul, familia noastr ine s
v aduc un pios omagiu. Acceptai, n consecin, o mic
atenie din partea noastr, ca o recompens pentru modul
n care ai protejat cinstea i demnitatea
Ce dracu vrei? Ion Preda cuprins de frisoane, tremura
n echipamentul sumar. Cnd am spus adio!, m-am referit
i la voi!
Mircea, banii! a strigat, sugrumat de emoie,
consoarta plinu i apetisant.
Domnule, apreciem c douzeci de mii de lei
constituie un pre acceptabil pentru discreia dovedit.
eapn i solemn, cu teancurile de bani pe palmele
ntinse nainte, Mircea Roncea se apropia de Ion Preda.
Ce vrei de la mine?
Primii, v rog, recompensa familiei noastre..
Recompensa familiei voastre? Neghiobilor! a strigat
Ion Preda. Oameni de nimic ce suntei! Pe voi nu v pot
salva dect un cutremur sau un trsnet
Poftii banii! insista Mircea, parc ar fi fost surd.
Ion Preda a nfcat teancurile de bani i le-a aruncat n
capul lui Mircea, benzile de hrtie s-au rupt, mprtiind o
ploaie de bancnote sinilii n mijlocul biroului, vnturate de
curentul creat ntre u i fereastra ntredeschis.
Magda, pe domnul Preda nu-l intereseaz banii!
Probabil, ca orice om trit n aerul tare al cmpiei, i
dorete altceva. Suntei un om care tii ce vrei i venim n
ntmpinarea dorinei dumneavoastr
251

 Mircea, fermoarul a izbucnit Magda.

Ion Preda s-a prbuit, perplex, pe canapea. n faa lui,
micuul Mircea se lupta cu fermoarul de la rochia Magdei.
Dup ncercri supraomeneti, i-a ajuns la tors, apoi a
ajutat-o s-i ridice rochia peste cap, Magda a rmas n
furoul strveziu, prin care izbucneau snii fr sutien i
marginile strangulate ale chilotului. Cu un gest firesc, i-a
abandonat pantofii i a nceput s-i ridice, ncrucindu-i
braele, furoul strmt.
Domnilor, mai departe v descurcai singuri! s-a
nclinat Mircea, pind important pe covorul de sute
albstrui. Distracie plcut!
Nenorociilor! a urlat Ion Preda, cltinndu-se ameit
sub povara unei dureri mistuitoare. Pentru voi s-a chinuit
pn n ultima clip a vieii tanti Rela? Mama voastr a
muncit nebunete, ca o sfnt, s-a chinuit i v-a iubit V-a
ngrijit i iubit. Cum i-ai rspltit munca i sacrificiile?
Domnule, s v scot maioul?
Magda i mbria snii, fr s neleag nimic din
reprourile lui Ion Preda. Cteva bancnote se lipiser de
piele, arta ca muzicanii pltii s cnte unor cheflii pornii
pe panta destrblrii.
Culc-te, sir, cu dona! La dona e mobile! Ce dracu, nunelegi ce vrea?
Cltinndu-se violent, n prag i fcuse apariia Tedi, cu
pieptul plin de pete ntunecate de vin. Mircea l inea de
bra, oprindu-l s nu ptrund n biroul transformat n
budoar.
Sir, culc-te cu ea ce dracu? Te-a pltit bine, zu c
da! Dumitale i-a dat o groaz de parale i o respingi
Cnd o fac eu fericit, nu-mi spune nici mcar bogdaproste!
Spune tu, Mircea, dac nu am dreptate!
Tedi, mcar n acest moment te rog s fii respectuos!
Hai, brbate, l-a btut batjocoritor pe umr, fii demn,
ce dumnezeu? Sir, te ajut eu! Gratis, pe cuvnt!
Ion Preda se prbuise pe covor, chircit, cu genunchii
strni la piept. Alturi, Magda, fiica acelei tanti Reia,
252

mbrcat numai n chilot, i proteja inutil snii cu palmele,

de parc s-ar fi temut s nu-i cad. Mircea i susinea pe
abulicul Tedi.
Ce se ntmpl aici? n prag apruse Ladislau. Cum v
permitei astfel de iniiative?
Ladislau, noi am ncercat s ducem la liman o disput
ce inea de demnitatea noastr! l-a informat Magda,
cutnd s-i ascund snii n palme.
Demnitatea voastr nu face doi bani! Cnd v ncearc
asemenea pofte, anunai-m pe mine! Mircea, ia-i
parauta i dispari Tedi, s nu te mai vd! s-a aezat ntr-un
genunchi alturi de corpul inert al lui Ion Preda. Infarct! a
constatat impasibil, cu glas egal i indiferent, examinndu-l
sumar pe ran. Strngei banii, zdrenele, papucii, pantofii
i chemai medicul. S nu se apropie nimeni de el! Nu
trebuie atins nici mcar cu un deget! Cine nu a neles, s
spun acum! Nu sunt obieciuni? a continuat, privindu-i cu
dispre. Executarea!
*
Dou ceasuri mai trziu, mbrcat n costumul su din
tergal, cu plria cobort pe ceaf i gulerul cmii
trecut peste cel al hainei, Ion Preda cobora scrile, urmat
de femeile de serviciu, nsrcinate de Ladislau s-i
transporte rania i sacoele pn avea s prseasc vila.
n salonul mare, nuntaii intraser n faza final a
dezmului bahic: invitai risipii prin unghere vorbeau
zgomotos, cltinndu-se pe picioare, privind fix, cu ochii
nroii, bulbucai sau ntredeschii, alii dormitau cu frunile
sprijinite pe mas; cei nc valizi se zbuciumau haotic, n
ritmul muzicii, urmrindu-l cu dificultate femeile
exclamau i slobozeau rsete stridente, peste tot duhnea a
alcool i a transpiraie. Civa cntau la ntmplare romane
i cntece de pahar, cu voci dogite, mult ngroate de
butur.
Liviu Dobrescu s-a strecurat ctre Ian Preda. Privirile-i
253

fugeau discret n jur.

Dom Preda, nu mai rmnei?
M ateapt alte griji!
mi pare ru!
i, m rog, de ce s-i par ru?
Liviu Dobrescu l-a prins de bra, preocupat, asemeni
celor ce au n sarcin secrete deosebite.
Dom
Preda,
noi
ne
cunoatem
din
focul
comandamentelor Suntem vechi camarazi
Ce camarazi puteam fi noi, tinere? Eu munceam, iar tu
ddeai cu clana! n statutul nostru nu au intervenit
modificri eseniale.
Dom Preda, viaa e a dracului i ne rostogolete de
colo pn colo fr mil. Poate m acuzai, n definitiv avei
dreptul s-i judecai pe cei din jurul dumneavoastr,
comparndu-i cu propria via dar eu ce puteam s fac?
Eram tnr, trebuia s ncerc s m desprind din praful i
mizeria de acolo
i s vii aici, trepduul biniarilor stora?!
Dom Preda, asta a fost ansa mea!
Sana ta era alta, palavragiule! Munca! Munca despre
care vorbeai toat ziua, pe nersuflate, biete, fr s tii
ce-i n realitate! Nu te condamn! Oamenii ca tine intr n
procentul de nuliti ale societii!
Dom Preda, v vreau binele! Rmnei aici i nu avei
de pierdut: dom Lovrin v va gsi un post de mecanic pe la
vreun restaurant, pe la vreo central termic; fata intr la
facultate, c o ajut dom profesor rezolvai i cu
locuina Ce v trebuie praful Brganului?
Ascult, toat viaa mi-am petrecut-o n cinste i
demnitate, n-o s m schimbi tu, acum, la btrnee! s-a
smuls de la braul lui Liviu Dobrescu.
Urmat de femeile de serviciu, cu privirile ndreptate spre
ieirea din vil, nainta greoi, sufocat. Pe urmele lui plecau
gndurile i speranele lui Vasile Lovrin, ntunecate i
prospere. Jocul su ieise perfect.
Medicul i-a dat foarte puin de trit
254

 S-l ajutm, Ladislau!

Nu a precizat cine trebuie ajutat: medicul de ocazie,
recrutat din masa nuntailor, plin de butur i entuziasm
bahic, sau nevoiaul Ion Preda.
n jur, ultimii nuntai valizi dansau dezordonat. George o
susinea eroic pe Cleopatra, nruit i pornit pe declaraii
de cocot:
Jorj, te iubesc la nebunie!
ine-i pliscul!
Jorj, mie mi vine s vomit! De ce, Jorj?
Ai nghiit ceva care nu i-a priit!
Jorj, cred c sunt gravid, tu ce spui?
Doar c eu nu am nicio vin!
Prin apropiere, ambalagiul venit din rile calde se
dezlnuise, avansnd propuneri ademenitoare:
Coan student, s moar mama d nu te in numa-n
puf ca p prinese!
Dar tipa, Cleopatra asta?
E-a lu bossu, ce dracu, n-ai auzit c e logodii, pi?!
Eu cu matale m ajustez; n ce clas eti?
Nu e pe clase! Grupe!
A, grupe?! i-a revenit. Dar, m rog, uitasem, matale n
ce grup eti? A mare, a mic?
Ajuns pe scrile din faa vilei, Ion Preda a fost prsit de
femeile de serviciu. O vreme a rmas cu privirile rtcite pe
platoul de beton, acoperit de maini i bltoace, aerul rece
al nopii l nviora. Cinele de pripas i-a venit n
ntmpinare, scheunnd jalnic. Prea un copil prsit, aflat
la ntlnirea cu prinii adoptivi.
Mi biete, noi nu avem ce cuta aici, ai neles? Locul
nostru este n alt parte, gata. Ridicm ancora, mergi cu
mine, da? i-a fcut complice cu ochiul.
Clinele a scheunat, alungndu-se la picioarele lui Ion
Preda. i cuta ocrotirea din priviri.
Plecm, biete! l linitea ranul, silindu-se s-i
menin echilibrul. Nu-i de noi aici!
Isuse! Bine c v-am gsit, sir, pentru numele lui
255

dumnezeu, de cnd v caut, serios!

Tedi se cltina pe picioare, inndu-se cu minile de
tmple, de parc ar fi ncercat s opreasc evadarea
preiosului coninut care-l conducea pe crrile alambicate
ale existenei legate de echipa lui Vasile Lovrin.
Sir, pentru dumnezeu, suntei un idealist pgubos i
asta m ntristeaz peste msur:..
Ce-i veni s-mi plngi de mil?
Nu, sir, e vorba de altceva: dac a fi fost n locul
dumneavoastr, la aceast or eram un om fcut!
Imposibil! N-ai mai fi tu, pricepi?
Nici vorb c da! Pentru dumnezeu, ajutai un biet
suflet pctos!
S-i dau zece lei?
O, nu! Fie-v mil de sufletul meu ntr-un mod
eminamente spiritual, sir! Tedi, asul gazonului, nu are
nevoie de poman material.
Vorbete, biete!
Sir, m rod dou enigme nenorocite, am poate mai
multe, dar crede-i-m! n-a fi n stare s le numr
E prea trziu, n curnd se vor ivi zorile
Nu-i asta pricina, sir! V mulumesc, suntei un drgu
i m menajai sunt beat, se vede doar, ce naiba?!
Bine, bine! Ce vrei?
Sir, pentru dumnezeu, de ce naiba n-ai luat banii
pctoilor lora? i ddeai la sraci, dac nu v fceau
trebuin
Sracii trebuie s triasc cinstit, Tedi!
Isuse, rmnei un idealist! M rog, nu cunoatei
amnuntele, asta-i Pi, afurisiii de Mircea i Magda au
recoltat paralele de pe covor, iar acum cer despgubiri de
la sir Vasi Lovrin, de parc ai fi luat dumneavoastr banii
De ce?
Sir, dumnezeule, n-ai priceput nimic! Nu demnitatea
lor ai salvat-o, abinndu-v s-i divulgai, asta am
priceput-o cu toii, ce naiba, nu cumva ne credei chiar att
de idioi?
256

 Mai clar, Tedi!

Sir, pentru dumnezeu, copiii ia, Tichi i Nichi, sunt
de fapt copiii lui sir Vasi Lovrin A fost ncurcat cu Magda
i i-a trntit gemenii! Apoi, a mritat-o cu prpditul de
Mircea. Drept recompens, i-a plimbat prin lume, sir, ce
prere avei?
Mircea cum suport?
Dar nu suport nimic! Dimpotriv, profit din plin,
Magda fiind ansa lui n via. Sir, pentru Dumnezeu,
spunei-mi, miros urt. Da? Put, serios c da! Ei, fir-ar s
fie! Sir Vasi i despgubete acum, de parc ai fi luat banii,
mi-e mil de el!
Asta n-o mai neleg!
Ion Preda ptrundea tot mai adnc n dedesubturile
obscure ale existenei cunotinelor sale.
Sir Vasi Lovrin e pe drojdie: au czut organele de stat
pe capul lui! Trebuie s-i justifice averea vil,
apartamente, maini, bijuterii i alte minuni financiare!
Nunta de acum a organizat-o special pentru fonduri de
acoperire! S aib justificarea legal a unor sume i valori
la care in n mod deosebit.
Cum, nunta asta-i de form?
Ai sesizat corect, sir! Tinerii s-au cstorii demult!
Asta-i a doua nunt n viaa lor! Chiar i nenorocita asta de
vil e o comedie: de mine nu mai e a lor, urmnd s fie
confiscat Circ, sir, circ!
Peste pdure se instalase o boare cldu, din bltoace
se nlau aburi opaci, frunzele fremtau blnd. Tedi se
legna pe picioare, inndu-i braele ncruciate, ntr-o
atitudine de confident nestvilit. Pe Ion Preda l cuprindea o
toropeal molatec, simea cum i amorete inima.
Dezamgirea i tristeea se mbinau dezolant.
Se scufund corabia, sir! Asta-i! De-acum, vila va trece
n proprietatea statului, noi nu vom mai clca pe aici. nc
dou sute de mii de lei vor trebui predai statului, ca
urmare a nejustificrii veniturilor! Din cauza asta i-a
organizat sir Vasi a doua nunt pentru fiul cel mare i nu
257

se tie dac va scpa basma curat eri! Claudia l-a tapat

fr cruare, a stors de la el o sumedenie de bani i l-a pus
s-i cumpere antichitatea aia! a artat spre maina obiect
de muzeu. Un milion l-a costat pe sir Vasi, asta o tim toi,
ce dracu, dei n acte au trecut-o doar cu zece mii De
mine, Sir Vasile i prietenii se vor retrage pe spaii mult
mai mici Ce s facem? Cnd ne-au inut curelele, ne-am
desfurat pe sturate! De acum, am intrat n colimatorul
organelor de stat.
S v fie de bine! le-a urat Ion Preda. V meritai
soarta! Dar tu, aa talentat cum te recomanzi, ce caui n
leahta acestor profitori?
Sir, judecai-m aspru, o merit! Sunt un cabotin,
recunosc, ce dumnezeu! Am avut nevoie de o atmosfer n
care s m desfor i am gsit-o aici
n acest caz, rmi n barca lor, biete!
Spunei vorbe prea mari pentru aceast or, sir!
Atunci i propun s ne lum rmas bun!
O, nu, sir! Dac-i vorba de viitor, aflai c-mi pun
speranele n dumneavoastr.
Cum aa? s-a mirat Ion Preda.
Nu m ocri pentru ndrzneal?!
Hai, d-i drumul!
Sir, acum vorbete inima mea nenorocit, dar i
raiunea, dei v poate prea un paradox: v rog s-mi
permitei s v cer, n mod oficial, mna fiicei
dumneavoastr!
Dup un moment de surpriz, Ion Preda a izbucnit ntr-un
rs silit, care-i punea la ncercare fiina-i chinuit de
efectele infarctului.
Dumnezeule, eu vin cu o cerere serioas, exprimat
contient, din adncul inimii mele Sir, eu nu am mai cerut
mna nimnui pn acum!
E prea mare cinstea pentru mine, Tedi, de asta te
refuz! a ncercat s-l liniteasc Ion Preda.
Eu, asul gazonului, s fiu refuzat? Eu care m-am gndit
atent i am calculat toate avantajele pentru ambele pri,
258

s fiu aruncat la col ca un gunoi? Sir, v stimez prea mult

ca s iau n consideraie jignirea. Gndii-v: salariul de la
ferma unde lucrai, sau de la alta, dau semntur s-l
ncasai dumneavoastr. Primele de joc nu rein niciun
leu, pricepei? Sunt o mn de aur, sir! O mn de aur, fr
paznic i administrator. Fii dumneavoastr acela, i-i vom
clca n picioare pe leinaii tia
Tedi. Eu i fiica mea suntem oameni cinstii, obinuii
s trim modest!
Sir, v rog s-mi dai mna fiicei dumneavoastr! l-a
somat ultimativ, ncruntat.
Stnga sau dreapta? Pn la cot sau pn la umr?
Du-te, tinere, i f-le fericite pe altele.
Tedi a czut n genunchi, vitndu-se zgomotos, teatral!
Peste, el, becurile de la intrare au aternut umbra lui
Ladislau, care o conducea de bra pe Doina, mbrcat n
rochia-i srccioas de stamb, bleu. l nsoeau
ndeaproape Vasile Lovrin, Claudia Negrea, Magda i Mircea
Roncea, Liviu Dobrescu, profesorul, iar mai trziu Sica
Lovrin, speriat i nesigur, clcnd apsat i legnat. De
parc ea ar fi fost fiica acelei tanti Rela.
Tat,
chiar
plecm?
repeta,
nedumerit
i
nemulumit, Doina, considernd retransformarea ei
ireversibil n cenureas o glum proast.
Domnul Ion Preda este ferm pe poziie! a prevenit-o
Vasile Lovrin. Prieteni, s ne desprim la o cup de
ampanie!
Aprob! i-a venit n ntmpinare Ion Preda.
Tat, de cte ori vrei s-i atrag atenia c nu ai voie s
bei? a izbucnit Doina.
Nu te chinui n zadar, fiica mea!
Sticla a pocnit sec, iar dopul a zburat peste ei, ctre
pdure, purtnd cu sine grilajul metalic i marca fabricii
productoare.
Pentru noi! a nchinat Vasile Lovrin.
Pentru fiecare n parte! i-a rspuns Ion Preda.
Admir sinceritatea n afiarea egoismului!
259

 Voiam s fiu n ton cu voi! a vorbit Ion Preda, ridicnd

cupa de ampanie. Adio!
Adio! i-a rspuns Vasile Lovrin.
Adio! l-au imitat slugarnic invitaii de pe treptele vilei,
fr s-l scape din priviri pe Vasile Lovrin.
Ladislau!
V ascult, domnule!
Domnioara i domnul Preia i-au exprimat vreo
dorin expres?
Niciuna, domnule!
Medicul recomand ceva domnului Preda?
S se prezinte de urgen, pentru consult de
specialitate, la o clinic de cardiologie.
Ai auzit, prieteni?! li s-a adresat Vasile Lovrin
invitailor. Suntei martori?
Desigur, domnule! au aprobat ntr-un glas.
Eu nu sunt, sir, pentru dumnezeu! a biguit Tedi.
Bine, tu nu eti! a admis Vasile Lovrin. Tu nu eti dect
un porc n stare de ebrietate i asemenea jivin nu poate s
aib calitatea de martor! l-a asigurat senin i zmbitor
Vasile Lovrin. Chiar dac ai fi spus da, noi te-am fi exclus,
dat fiind starea n care te afli. Ce prere avei, prieteni?
De aceeai prere, domnule! l-a asigurat Ladislau, n
numele tuturor.
Iat. Drag Ion Preda, c desprirea noastr este
dintre cele mai normale. S auzim de bine! Numai de bine!
ranul, mpovrat cu rucsacul i sacoele, a traversat
platoul, urmat de fiica sa, nc insuficient convins c a
venit momentul despririi de gazdele lor.
Tat, chiar plecm? continua s-l ntrebe nedumerit.
Bineneles.
Frigul o ptrundea simitor, noaptea dup ploaie i
nconjura ostil.
Tat, s ateptm pn mine diminea.
Atunci, vom fi la Bucureti!
Tat. Te rog, hai s rmnem.
Doina, insiti zadarnic.
260

A prins-o ferm de bra. Antrennd-o de-a lungul platoului,

spre aleea betonat ce conducea pe drumeagul prin
pdure, ctre osea, pe acolo de unde veniser n timpul
serii. Ca o umbr, i urma cinele de pripas, innd aproape,
de-a dreapta lui Ion Preda, ca un paznic credincios. Vila
disprea n noapte, ascuns n spatele perdelelor vegetale.
Pentru dumnezeu, a exclamat Tedi, poate-i conving!
Ce s-i conving, Tedi?
Sir, n-ai observat ce prines-i fii-sa?
Ai o alt prines mult mai de soi aici, Tedi! Magda,
aceast doamn delicat, e reazemul tu de ndejde,
greesc cumva, Mircea?
Ca de obicei, avei dreptate, domnule!
Vezi, Tedi? Ai neles, Magda?
Tedi a pornit dezordonat pe platou, clcnd prin bltoace.
Apa nea n lateral, pantalonii albi se ncliau de noroi i
ap. La un semn al lui Vasile Lovrin, Magda s-a grbit dup
el, ncercnd s par graioas i devotat.
Ai grij de el! i-a poruncit, golind pe teras paharul cu
ampanie.
Tedi s-a deprtat doar civa pai, apoi s-a prbuit n
genunchi, sprijinit cu palmele de suprafaa poroas i
umed a betonului. Credincioasa Magda l-a prins de
umeri ntr-un elan demonstrativ, fiind convins c
atitudinea ei va gsi un ecou pozitiv i profitabil n inima lui
Vasile Lovrin.
Tedi, nu-mi face scene, te rog din suflet!
Ce-i pas ie? a vorbit bolborosit fotbalistul.
Tedi, tii bine c te iubesc!
Vasile Lovrin i nsoitorii dispruser n vil. Magda se
lupta eroic, Tedi se lsa greoi pe coate i genunchi.
Mor, pentru dumnezeu, eu mor!
Tedi, te iubesc, zu c da! Ce faci acolo, Isuse
Cristoase? l-a imitat.
Vomit, pentru dumnezeu!
Eti oribil!
M desctuez, crede-m! Vreau s fiu pur numai
261

pentru tine.
Peste pdure, veneau zorile.

Ciocrlia din zori

Unde mergem, unde, tat, unde?
Depiser pdurea, antrenndu-se peste cmp, n
direcia Bucuretiului, care arunca pe cer o aureol tulbure,
ca un col de lmie. Mergem peste cmp, propusese
fr s mai atepte acordul fiicei dac inem direcia
oraului. ntr-o or ajungem la strzile din margine.
Presupunerea nu se adeverise: naintau prin noroiul adnc
al cmpului, alunecnd prin bltoace. Broboane mari de
sudoare le alunecau pe tmple. La nceput, Ion Preda se
avntase hotrt peste glodul ogoarelor, dar bruma de
puteri se risipise, de-acum se mica anevoie, picioarele nu-l
mai ascultau, iar pleoapele i cdeau grele, ca de plumb.
Ce-i pas ie de viitorul meu?! striga Doina
dezndjduit, fugind nainte, prin noroi, cu braele
ncruciate pentru a se proteja de frigul dimineii. Nu vezi
rezolvarea problemelor dect prin prisma vieii tale, tat,
care nu-i un exemplu, orict ai pretinde. Un alt printe nu
i-ar purta fata prin toate cotloanele rii, din gar-n gar,
din ogor n ogor, atta vreme ct poate gsi o soluie
onorabil i sigur. Din Bucureti, dup peregrinrile prin
tot soiul de staii CFR, m-ai fcut fericit pe Brgan, undea nrcat mutul iapa. De ce, tat? i-a fost greu s te lupi
pentru linitea copilului tu?
Doina, omenia m oblig s trim cinstit
Ei, i ce? Aici, dac rmneam, nu puteam fi cinstii?
Unde aici, Doina?
Aici n Bucureti, pe vremea cnd erai cantonier! Aici
acum cnd se ntrevedea o speran de rezolvare fericit,
262

neanevoioas, a situaiei mele

Doina, fiecare trim cinstit acolo unde e locul nostru
firesc. i-ntr-un caz, i-n cellalt, rezolvarea pe care am
gsit-o, fii sigur, a fost cea mai bun. Eu nu am ce-mi
reproa, nu am motive s roesc n faa nimnui i, cu att
mai puin, n faa propriei contiine. i nici tu. tiu c nu ia fost uor s m urmezi, odat cu maic-ta, pe unde am
peregrinat pn acum! Ea m-a neles
Mama a fost o martir!
S m judece ea, nu tu, Doina!
Dar am suferit mpreun
N-am suferit! Am trit normal, aa cum le este dat
tuturor celor care-s capabili s lupte cu greutile vieii.
Greutile vieii? Iart-m, tat, dar sunt oameni care
au talent s-i caute greutile vieii, alii s le evite! Tu leai cutat i te-ai angajat n ele. De ce, atta vreme ct
aveai posibilitatea s te descurci rezonabil?
Nu-mi plac descurcreii! A fi descurcre nseamn a
fi i la! Numai oamenii puternici
Tu eti puternic?
Sunt, Doina! i tu eti! i mama ta soia mea este!
Fr excese teatrale, tat! Scena vieii noastre nu ne
permite: noi ne-am jucat rolurile prin praf, noroi, viscole,
frig, singurtate ca acum, tat!
Noroiul clisos li se lipea de picioare, nghiindu-le pantofii,
care clefiau zgomotos i incomod. Apa murdar nea din
bltoace, stropindu-i pn peste genunchi, n jeturi oblice i
verticale. Cinele l urma credincios pe Ion Preda, ca o
umbr nsufleit.
Tat, ce-i cu tine?
Ion Preda se prbuise n genunchi. Rucsacul i alunecase
de pe umr, iar sacoele se rostogoliser n clisa
negricioas a cmpiei. Capul i czuse n piept, iar minile
se afundaser n glod. Cinele, sprijinit de el, tremura.
Tat, scoal-te! Tat, vrei s te ajut?
L-a prins de o subsuoar, dar corpul i cdea greu,
balansndu-se n fa.
263

 Tat, tat, tat! Trezete-te, tat! Trezete-te!

Ion Preda a zcut o vreme, respirnd greu. i-a revenit
trziu, cu privirile rtcite:
Am visat-o pe tanti Rela! Nu-i a bine! Nu-i a bine,
crede-m! Visam c mergeam cu tine pe bulevardul
Magheru. Ne aflam n aceeai situaie ca asear, cutam
cazare pentru o noapte, nainte de a-i depune dosarul
pentru nscriere la examen. Lng Ambasador cineva m-a
apucat de bra ca pe borfai. Un osptar negricios se
cznea s se exprime ca-n centrul Capitalei. Am priceput c
m invita o veche i nepreuit cunotin, un prieten mort
de dorina de a m revedea. Se repet, ntr-un fel, scena
din Piaa Roman, de pe vremea cnd eram paznic la
barier cantonier, draga tatei! L-am urmat incredibil de
docil, ns n prag m-a prins de hain, inndu-m strns ca
pe un cal de huri: trebuia s-i cedez domnioarei
trecerea. Adic ie, Doina.
Acum poftii i dumneavoastr! m-a invitat.
Clcam nesigur, nu mai tiam cum se circul prin
restaurantele din Bucureti.
O, scumpul meu prieten, ce ntmplare fericit
tii cine mi-a spus-o? tii pe cine mi aducea n fa
ntmplarea fericit? Ei, acum, dup ce ai ptruns n attea
amnunte ale vieii noastre, sper c ai neles da, el era!
Vasile Lovrin. N-ar mai fi fost!
Era la o mas tovreasc, numai c tovarii duhneau
altfel dect tabacul motorizat din arsenalul lui Costache.
Altfel, mai subire i delicat. Whisky i alte tescovine strine
se ascundeau n paharele de cristal, fiecare mai scump
dect pantalonii de pe mine.
Ct mi doream s te revd! Ce nostalgic m apsau
plcutele amintiri care ne-au pus fa n fa, se luda,
pentru a face o bun impresie. Bucuriei revederii se altur
i prietenii mei, eti invitatul nostru Ia loc!
Loc n-aveam! Prietenii lui bucuroi s m cunoasc
trgeau cu coada ochiului ca la o artare, i opriser
respiraia pentru a nu se otrvi cu mirosul de motorin din
264

hainele mele.
n visul meu, Vasile Lovrin se mplinise simitor, i lsase
perciuni i chic, se lupta cu fizicul, ncercnd s coboare
tacheta vrstei. Avea motive: lng ei era, bineneles,
Claudia.
Tovarul nu-i mai amintea cum m numesc este
un brav mecanizator agricol, un organizator de excepie
O, ce temperament vulcanic! m nla n slvi Vasile
Lovrin. Greutile se anuleaz imediat ce-i ajung n fa.
Vorbea cu ei despre mine i se plimba hipnotizat cu
privirile pe tine, Doina! Libidinos! Cu adevrat libidinos! Un
obsedat nenorocit! Nu pentru dinamismul i talentul
organizatoric de excepie fusesem invitat, pricepeam,
ochiul lui de cunosctor te remarcase, cnd treceam pe
trotuar. Zmbind, aparent amabil, te mngia pofticios cu
privirea, ca un motan n preajma oalei cu smntn. Te
ataca indirect, fr scrupule, ignornd-o pe Claudia.
Partenerii au devenit mai interesai, privelitea oferit de
apariia ta le modifica starea de spirit, femeile pierdeau
teren.
Tot n Brgan? s-a interesat formal Vasile Lovrin,
continund inspecia.
Tot!
Combatei, combatei?
Energic, tovare Lovrin!
Nici nu-mi nchipuiam altfel! Cnd am plecat de acolo,
tiam c am lsat n locul meu un om de ndejde, de
neclintit n hotrrea ferm de a spori producia! Luai loc,
tovari! Domnioar, poftii, v rog! Este o mare cinste
pentru mine i prietenii mei Insist, luai loc!.
i-a oferit un scaun i s-a scuzat c eu voi fi nevoit s
atept n picioare, pn m va ferici osptarul cu un obiect
asemntor. Pctoii!
Cu ce ocazie n Capital?
Doina, fiica mea, susine examenul de admitere la
facultate
Excelent! a explodat directorul. Unde?
265

La A.S.E.!
Minunat! Avei o relaie? Nu? Doamne, ce Impruden!
Tovari, Bucuretiul i are exigenele lui, fr o
recomandare clduroas nota zece se ctig greu!
Ai fi zis c-i preedinte de comisie. L-am suspectat c se
afl n aceeai stare ca pe vremuri, cnd se luda ce minuni
va realiza n Brgan pe baz de mit i trafic de influen.
Era treaz, i vntura nravul cu mintea limpede.
Ce bei? Un whisky? Nu? Pentru domnioara recomand
un florio. Butur minunat da, domnioar? Un florio! s-a
repezit la osptarul aflat n trecere. Pentru tovarul, un
scaun tare i un whisky la fel! i-a poruncit autoritar.
O bere!
De ce bere? Prietene, aici nu-i bufet! Ne aflm la
restaurantul Ambasador, nu-i gara Ciulnia i Cooperativa
de consum Perioru.
Vreau o bere! am repetat cu ncpnare.
Nu-mi plcea s stau n compania lor i cu att mai puin
s beau. Am acceptat ideea unei sticle cu bere din
obligaie, pentru tine, dei participarea ta la masa lor m
nelinitea.
Tat, ia-i plria de pe cap!
Tu gustasei din florio i te cuibreai familiar n gac.
Gestul tu venea ca un repro: te compromiteam. Vasile
Lovrin te adulmeca!
Pi, n Brgan e bine! i-am atras atenia nu pentru a-i
ncnta privirile, ci n cinstea amintirilor ce ne legau.
Muncim, depim sistematic planul. Anul sta, cred,
floarea-soarelui va nregistra o producie record, grul
merge bine Porumbul, nc nu m pot pronuna cu
certitudine, dar ne vom strdui
Trncneam de unul singur, indivizii reveniser la ale lor,
pclindu-se reciproc pe post de geambai n aprecierea
valorii pe care o reprezentai. Claudia te sfida, ddea semne
c-i contient c-i fuge pmntul de sub picioare. Celelalte
persoane, de acelai sex, aprobau prezena ta. Gseau c
distinsa Claudia le fcea zile fripte, acum apruse n mod
266

fericit pentru ele o periculoas contracandidat, apt s

restabileasc echilibrul.
Lovrin luase o atitudine de om care suferea pierdut, din
cu totul alte pricini: se proptea lacom cu ochii de tine i-i
povestea despre Roma i Paris, unde studenii, cu unele
relaii, pot s ajung nc din anul nti. O, cte burse
toate se acord, tia el cum i spunea emoionat,
neglijnd-o pe Claudia, c posibilitile lui sunt nemsurate:
n calitate de ef de grup comercial are trecerea necesar.
Gata, cu toate c nu prezentasem dosarul pentru nscriere
la examenul de admitere, tu ajunsesei chiar la Paris.
Lichelele se repezeau s mi te nfieze, s se nrudeasc
cu mine, fr s-mi cear consimmntul. Am vzut destui
oameni cu sau fr pine i cuit, dar murdari ca pramatia
de Vasile Lovrin, nu! Cum naiba s-a crat? Cum rezist?
mi srea andra. Simeam o poft nebun s m urc cu
picioarele pe el i s strivesc lingii din jurul lui. Doamne,
bine c asemenea creaturi sunt puine!
Cu rapia, treburile s-au rezolvat. Merge! V rog din
inim s nu v facei griji.
Vai, domnioar, cum putei s avei o prere att de
proast despre Capital? se supra alintat Vasile Lovrin.
Regret c nutrii astfel de sentimente. V asigur c, n cel
mai scurt timp, v vei revizui convingerile, m voi ocupa
special de dumneavoastr. V rog s avei ncredere
Papa, dac nu-mi lai fata n pace, te rup, te sfii
Claudia, trecut prin coala vieii, zmbea ironic i
amenintor. Ne cntrea pe toi dispreuitor, n priviri se
aternea sentimentul crud al femeii care se teme.
Producia de orz fost foarte slab. M doare inima la
gndul c vom avea bere puin. Mare noroc de
dumneavoastr c nu preferai berea, ai fi suferit cumplit.
Cum naiba eram n stare s debitez attea prostii, cnd
nimeni nu m asculta?
Eu cu cine dracu vorbesc?! m-am nfuriat.
Au amuit cu toii. M priveau. nmrmurii, nu se
ateptau la o reacie att de violent.
267

Nu v jucai cu mine c v rupei picioarele, iubiilor! leam strigat.

Vasile Lovrin s-a speriat, de parc l-ar fi lovit un sloi de
ghea.
Formidabil, nu i-au adus nc un scaun! O, sunt
dezamgit, nici mcar la Ambasador nu se poate sta lejer
Ce spuneai, dragul meu?
Producia de orz a fost slab!
O, ce nenorocire! a exclamat mucalit.
Cu porumbul nu se tie nimic precis
Sperana conteaz, dragul meu! Berea tovarului!
Scaunul! Mai atept mult? i-a descrcat suprarea n
direcia osptarului, un puturos care nu-mi ddea atenie,
probabil i din dorina de a m vedea ct mai curnd
plecat. V rog s m scuzai! a revenit la mine. M
intereseaz n cel mai nalt grad situaia fermei
dumneavoastr. Cum se prezint?
Nu mai exist! Ne-au comasat cu alta. Planul propus de
dumneavoastr, nainte de a trece ca un meteorit prin
Brgan, a rmas o glum.
Ei, nu-i nimic! Sper c nu v-ai suprat pe mine. Eu,
privesc lucrurile de la nlimea poziiei mele, ntr-o
conexiune larg Este cazul s nelegi c era nevoie de o
minte ascuit pentru a v transfera pe o orbit
superioar.
Ne-am dat seama! Am arat incinta fermei i am plecat
cu vagoanele n alt parte. Pe acolo s-a nsmnat, anul
sta, ricin. mi pare ru c nu v-am adus ulei de pe tarlaua
unde v-ai petrecut noaptea
Cum merg treburile la noua ferm?
Bine! Avem cldiri din zid, condiiile sunt cu totul altele.
Dar nu dumneavoastr trebuie s v mulumim.
Dragul meu, am attea probleme deosebite, nu pot s
m mpart pretutindeni! devia ca un escroc.
Tu gustai lacom din butur i cscai ochii la mine ca o
oaie, iart-m c te compar mereu cu o asemenea vietate,
mi demonstrai n mare grab ct eti de, femeie, ct de
268

naiv pot fi cu cei apropiai. Constatam cu groaz c acea

Claudia mi putea fi fiic, iar tu oricnd puteai deveni
Claudia.
Scoal-te, plecm! i-am strigat furios.
Am procedat mitocnete. Nu vedeam alt ieire.
Osptarul mi adusese berea i ateptam cu ea n mn,
lng mas, ca un milog. M simeam mrunt, grupul
preios plutea la ani lumin de mine, iar tu m prseai fr
regrete, intrnd n lumea acelor indivizi de nimic.
Plecm! am repetat cu ncpinare.
M priveai prostit. Claudia jubila.
De ce atta grab?
Vasile Lovrin ncerca o ieire onorabil din circul care se
crease.
Nu vreau s v mai vd. Pozezi ntr-un ins important, dar
nu eti dect un btrn ramolit i afemeiat. Luat la bani
mruni, nu valorezi mai mult dect un fra de scame
adunate cu aspiratorul din saltelele vagonului dormitor.
Doina, mergem!
Claudia zmbea triumftoare.
Te-am luat de bra, purtndu-te spre u n grab, nu
nainte de a-i reaminti cuvintele unui clasic din Brgan:
Bgai, n voi!
Pe strad era o aglomeraie de iad.
La Scala bucuretenii autentici, cei naturalizai i
provincialii n tranzit i completau cultura general
vizionnd un film italian.
Te-am trt n vacarmul cinematografului, sfiindu-ne
bruma de haine. Ne-am fcut loc n obscuritatea slii,
strecurndu-ne gheboai printre dou coloane de genunchi
i coate. Cineva trsnete parc s-ar fi tvlit n motorin!
m ocrau spectatorii. Tu fugeai aplecat printre rnduri, te
temeai s nu i se reproeze c eti mpreun cu mine.
B, la cu plrie, stai jos!
Tat, d jos plria! Dumnezeule. nelege c te afli ntro ncpere!
Mai bine mergeam n Obor, acolo ar fi fost singurul loc
269

din Bucureti unde m-a fi simit n largul meu.

Scufundat n pluul scaunelor, picoteam absent, cu
gndurile pierdute n trecut i-n prezent. Vasile Lovrin mi
aprea n fa obsedant, absurd, la, ca o vduv isteric.
Actorii de pe ecran se confundau cu noi cu mine. i cu ei,
ne nlocuiau dansau n faa ochilor obosii, cu pleoapele
grele ca de plumb. Adormeam, pierzndu-m lunatic n
vacarmul italienilor de pe ecran, nsoit de murmurul surd al
slii.
Tu, ameit, fugeai n stnga, ndeprtndu-te de mine
parc a fi fost ciumat. i era team sau, pur i simplu, ca
oricrui tnr cu ifose, i era ruine cu propriul iat, te
fereai s nu se cread c suntem mpreun. M simeam
inutil, lipsit de importan ca un galo uzat, aruncat n col,
n ateptarea ploilor de toamn, cu sperana c vremurile
ce vor veni nu vor fi att de grele nct noroiul s
nvleasc prin crpturi.
Eu, adormeam, n propriul somn, purtat n Brgan, n
sala atelierului mecanic. Colegii mei, plini de vaselin i
ulei, se aezau pe bancuri. Venise un miliian i un procuror,
un brbat fr instituie cert precizat, i civa birocrai.
M puneau n discuia colectivului, se osteniser pn la
punctul de lucru spre a-mi face moral.
Cum a fost posibil? ntreba inocent o persoan din
prezidiu. Rspunsul va hotr soarta s pornim de la
cauz la efect, tovari, cu discernmnt, s ne
manifestm atitudinea intransigent fa de astfel de
elemente (elementul eram eu), care nu au ce cuta n
climatul moral sntos ce domnete n colectivul
dumneavoastr. Privii-l i luai atitudine! El este cel ce a
adus o umbr neplcut asupra prestigiului i demnitii
Curgeau cuvintele din el ca din cntreul de la
Ambasador, un individ gras, care opia tot timpul i
grohia vesel Bui-bui-bui i Mama Leone.
Costache, Gic, tani Reia nviase pentru a lua parte la
punerea mea n discuie toi tractoritii se uitau la mine
nedumerii, ca la o artare de pe alt planet.
270

Zi, b, ce-ai fcut!

Pi, n-am fcut nimic!
Cum, b? Cum n-ai fcut nimic? Pi, de ce s-au deranjat
organele pn aici!
Eram vulgari, amri, slinoi! Ne certam de la om la
om!
Tovari, mi Costache Frailor, am turnat o halb cu
bere n capul unui grangur
i imploram cu tristee sincer.
De ce, b? Noi ne spetim s nsmnm orzul, s-l
transportm la bazele de recepie Apoi, tehnologia
complicat a berii, ct chin, ct munc, pn vezi berea n
halb i, tu? Ai turnat-o, ai risipit-o fr pic de
rspundere?
Ce trebuia s fac, frailor?
S-o bei!
Preedintele prezidiului se sprijinea derutat pe palme, se
balansa ca la trambulin, gata s-i ia zborul n bazin:
Tovari, altfel trebuie s luai atitudine! Nu aa! Nu! Nu
trebuia s o bea!
Pi, n-am but-o, tovari! Am turnat-o n capul luia
care a venit ef cteva ore la noi. Un nenorocit, voia s-mi
corup fata. M inea lng masa lui ca pe-un milog. M-a
umilit. I-am atras atenia c nu-mi pas de el, puteam s-i
torn n cretet un butoi, nu o halb! Ciocanul din mn nu
mi-l ia nimeni! Este?
Este! aproba renviata tanti Rela Nu i-ai dat i un ut?
Nu!
De ce, m! Hai? Uite, aa trebuia s-i faci!, tanti Rela i
balansa un picior, gros ct o butelie de aragaz.
Nici aa nu-i bine! intervenea reprezentantul organelor.
Ceteanul ultragiat, Vasile Lovrin, un om destoinic i
capabil de nalt inut moral i d-i vorbrie! Ce
somitate, ce constructor a suferit din pricina mea?
nclcarea onoarei i demnitii contemporanilor solicit
atitudinea dumneavoastr ferm!
Propuneau un vot de blam cu avertisment.
271

Da de ce?, ntreba Costache.

Actul huliganic, tovari! A turnat halba cu bere Pi,
o halb cu bere cost trei lei. De ce vot de blam cu
avertisment pentru trei lei?
Onoarea tovarului
l cunoatem pe Vasile Lovrin, onoarea lui nu valoreaz
doi bani. Chiar dac ar costa att, pentru trei lei i doi bani,
nu merit!
Tovari, nu trebuie s punei problema aa. V rugm,
insistm! Hai, fii nelegtori! Pricepei c este vorba de
onoarea i demnitatea fostului dumneavoastr ef. Or, asta
nu se cntrete i nu se evalueaz n bani! Nu despre
valoare material este vorba..
Pi, nici noi n-am spus c onoarea lui are vreo valoare!
se ncpna Costache. Am socotit-o la doi bani aa, din
principiu, pentru c suntem mrinimoi
S lsm valoarea ceteanului! revenea preedintele
prezidiului. Lum n considerare halba cu bere Supunem
la vot!
Domle, noi avem treab! Pentru trei lei nu trebuia s ne
chemai aici! Zu, avem treab. Dumneavoastr poate v
convine
Nu, nu ne convine! se agita cineva din prezidiu. Ce, am
venit degeaba pn aici?
Frailor, eu sunt pentru votul la!
Prezidiul s-a mbujorat de plcere, mi arunca privi;
recunosctoare.
Frailor, eu sunt pentru! am continuat nfierbntat. Dac
nu votai, edina se prelungete pn la patele cailor!
Pierdem ora de nchidere la bufetul din gara Ciulnia i-i
pcat. n interesul nostru, v rog, fii alturi de prezidiu,
frailor!
Tanti Rela, moarta renviat, m-a luat de umr i m-a
zglit energic ca atunci cnd fcea frecii mecanizatorilor.
Trezete-te! Aveai mai mult minte! Ce-i n capul tu?
Trezete-te, trezete-te, trezete-te!
Am deschis ochii orbit de privirea fantomaticului pirat al
272

Brganului, pierdut n rna cmpiei. Imaginea ei se

topea n tavanul atelierului devenit cinematograful Scala.
Mecanizatorii dispreau fulgertor.
Tu, aplecat peste mine, cu plria mea n mn, mi
ddeai ghioni cu nemiluita n piept, ca la beivii uitai pe
trotuar.
Trezete-te, tat, trezete-te!
Erai leinat, tat! Voiam s te aduc la realitate.
Sunt ngrijorat, Doina, am avut dou vise unul dup
altul, mai precis un vis ntr-un somn visat. Nu cred n
semne, dar trecerea dincolo de vis nu-i a bun. nelegi? S
visezi n timpul altui vis
Nu trebuia s bei, tat, nu trebuia s bei!
Iei lucrurile prea simplu, Doina, i asta m doare. tii
bine ct te iubesc
Zu? Dac m iubeai, procedai altfel! Dac ii att de
mult la viitorul meu, trebuia s-i calci pe inim
Am fost i rmn un cinstit, Doina. Iar tu s procedezi
la fel!
De ce eti naiv, tat? Tu nu-i vezi pe alii cum i
rezolv problemele?
Cinstea rmne cinste!
Tat, tat! a gemut Doina dezamgit. Cum de nu
nelegi c lumea s-a schimbat, doar tu ai rmas un
romantic? Tat, intr n pas cu lumea!
Care lume, fiica mea? Neisprviii n mijlocul crora ai
fost ast-noapte? Te neli: ei sunt rebuturile.
Vorbesc degeaba! Acum unde mergem? a schimbat
vorba, mpreunndu-i braele ptruns de frigul dimineii.
Ion Preda s-a ridicat anevoie din noroi. Cinele l urma
docil, Doina pornise nainte, la ntmplare. ranul i-a
cules rucsacul! Se cltina istovit. Noroiul i bltoacele le
ngheau picioarele pn la glezne.
*
Dai-mi voie, domnule Lovrin, s toastez pentru
273

fericirea tinerilor, prosperitatea familiei dumneavoastr,

succesul prietenilor i chiar pentru obinerea de recolte
superioare n ramur de ctre invitaii plecai per pedes.
Profesore, dumneata eti un om inteligent, se poate s
te compori ca un cabotin? Ne ajunge Tedi!
Vasile Lovrin, plin de sine, trecuse la crma petrecerii,
avansnd pe ultima sut de metri a unei competiii
regizate. Invitaii abia se mai ineau pe picioare, muli
dintre ei zceau sprijinii de masa instalat de-a lungul
salonului mare, alii ncercau s-i vin n fire prin
cotloanele vilei, alturi de persoanele ce le stimulau
imaginaia i interesul personal.
George, frnt de oboseal, abia reuea s o mai susin
pe toropita Cleopatra.
Jorj, te iubesc la nebunie!
Las-o pe alt dat.
Alturi, Nicolae Stoica, ambalagiul, o vnzolea energic
pe coana student.
S-mi sar ochii d nu te fac mare cucoan.
Studenta, ameit, chicotea, vrndu-i nasul n prul de
pe ceafa ambalagiului.
Ludrosule! De ce nu m rpeti?
S moar mama d nu fug cu matale chiar acu, coan
student! Io am cuvnt, ce dracu!
Hai, houle, fur-m!
Cineva sforia sub mas, cu scaunul tapiat rsturnat
alturi. Sub tlpi scrneau iptor cioburi de pahare.
Ladislau!
V ascult, domnule!
Cred c a venit momentul s coborm cortina!
Ai apreciat corect, domnule!
Perfect. Ladislau! S propim la treab, prietene!
Sftuiete-i pe lutari s nceteze, iar tia, a artat spre
invitaii drogai cu butur, s fac un efort pentru a-i veni
n fire!
Mi-am notat, domnule! Am ns o sugestie!
Te ascult, Ladislau!
274

 Domnule, este trziu. N-a vrea s m apuce

dimineaa aici. Propun s chem mai nti oferii, apoi
ncheiem conturile
Ai mn liber, Ladislau.
Claudia i reintrase n drepturi dup plecarea ranului i
a fiicei sale, secondndu-l pe Vasile Lovrin n postura de
stpn. Sica Lovrin revenea ncet, dar contient, la
condiia ei umil de soie de acoperire. Dei nunta
degenerase, aa cum era de ateptat, apele se limpezeau
pentru corabia lui Vasile Lovrin.
eri, te simi bine?
n sfrit, Vasi!
Iart-m, eri, n-a fost din cauza mea!
Suferim mpreun!
Tedi, purtat de subsuori de Magda, picase pe canapeaua
din holul de la intrare.
Isuse, dac nu m plteti, eu nu te mai bag n seam.
Ce dumnezeu, am ajuns o otreap?
Mircea, banii! ipa isteric Magda.
Iubito, nu mai avem
Mircea, ranul nu a luat un leu! Unde-s banii, Mircea,
pentru dumnezeu?!
Drag, banii sunt la mine, dar am convenit s-i
considerm capital.
Mircea, privete-l pe Tedi i hotrte dac nu cumva
trebuie s fim rezonabili! Ce dumnezeu?! l imita pe
fotbalistul greu ncercat de butur i de pumnii celor
deranjai de el n timpul petrecerii.
Iubito, stricm orzul pe gte! S pstrm banii pentru
zile mai grele. Te rog eu, Magda, ai grij de Tedi ntr-un mod
salvator pentru finanele familiei!
Magda l-a mbriat afectuos pe zdrobitul Tedi.
Domnule!
Vorbete, Ladislau!
oferii, mbarcai ntr-un microbuz au plecat spre vil.
ntr-o jumtate de or vor fi aici! S ne grbim, domnule!
Perfect, Ladislau! Poruncete muzicanilor s lase balt
275

instrumentele, iar invitailor s-i strng rndurile.

Am neles, domnule!
*
Undeva, pe cmp, notnd prin noroi, Doina se deprta
de Ion Preda, rmas doar n compania cinelui de pripas,
grbit de oboseal i de dorina de a ajunge ct mai
curnd la un loc uscat, lipsit de mizeria gliei.
Pentru a doua oar, Ion Preda s-a prbuit n noroi,
risipind n jur bagajele devenite o insuportabil povar. De
pe un hat, s-a desprins, decolnd pe vertical, prima
ciocrlie. Trilul ei matinal a spart linitea cmpului, cinele
nelinitit s-a lipit de Ion Preda.
De ei se deprta Doina, certndu-i printele! Dimineaa
venea grbit ca o concluzie.
*
Prieteni, nainte de a ne despri, doresc s v aduc la
cunotin un eveniment deosebit din viaa familiei mele.
tiu n ce msur v intereseaz destinele ei i-s convins c
hotrrea luat va fi salutat cu bucurie.
Desctuai de povara profesional, muzicanii i-au
acoperit instrumentele n huse, cu o grab ce o depea pe
cea a nuntailor cheflii.
Prieteni, avnd n vedere dorina domnioarei
Cleopatra, anunm oficial desfacerea logodnei dumneaei
cu fiul nostru George. Desigur, tristeea ce ne apas e mai
mult dect dureroas, dar v asigurm c vom depi cu
demnitate momentul! Aadar, avnd n vedere propunerea
pornit din adncul inimii domnioarei Cleopatra
Jorj, iubitule, ne fac nunta chiar acum?
Tac-i gura!
Jorj, se vorbete despre noi
Numai despre tine! Fii atent!
anunm desfacerea logodnei cu fiul nostru George,
i mai facem public logodna att de gingaei noastre
276

invitate, Cleopatra, cu dumnealui, minunatul artist liber

profesionist, Nicolae Stoica!
Porcule! a izbucnit studenta.
Coan student, s moar mama d-am tiut ce sentmpl cu soarta mea, fir-a al dracului!
tiam eu c te-nsori cu balabusta aia!
Ai adresa mea! D-mi un telefon i stabilim!
Mgriile!
Din bar a fost adus brbosul care-i inea companie fetei
mbrcat n rochia de in topit, nsoitoarea, din timpul serii,
a lui Tedi.
Printe, s-a adresat Ladislau, n interesul familiei
noastre, suntei solicitat s oficiai serviciul divin, ntru
fericirea Cleopatrei i a lui Nicolae Stoica, robii lui
dumnezeu i aa mai departe. Cunoatei lecia.
Dar, bnuiesc, i dumneavoastr tii ct v cost! l-a
contrat brbosul n blugi, abandonnd-o pe fata mbrcat
n rochia de in topit.
tim ct ne cost, domnule! Chiar mai mult dect v
imaginai dumneavoastr.
Asta-i bine! a zmbit preotul specializat n karate, judo
i rock. S-mi mbrac sutana?
Cum credei de cuviin.
Perfect, copii! i cunun n cinci minute! Tinerii s matepte pregtii sufletete.
n pragul salonului mic, Nicolae Stoica se crampona de
Vasile Lovrin:
Coane, nu m nenoroci, tri-te-ar dumnezeu!
Jorj, e o cruzime, pricepi? Ne despart! biguia
Cleopatra frisonat.
Te pui contra dumnealui?!
Nici de-a dracului, ce-s nebun?
Pe platou sosise maina cu echipa de oferi tocmii de
Vasile Lovrin, pentru transportarea n ora a invitailor, n
pragul salonului mic, brbosul eu blugi i nfcase de ceaf
pe Cleopatra i Nicolae Stoica.
Pii graios, pruncilor! Nu opunei rezisten n faa
277

unui posesor de centur neagr! n numele tatlui, al fiului

i al sfntului duh, v declar so i soie.
Czut n genunchi, Nicolae Stoica o privea prostit pe
nuca sa prieten, Cleopatra.
Ct dureaz serviciul divin? Ladislau apruse n pragul
salonului.
Domnii sunt so i soie, acum. i-n vecii vecilor amin!
a surs amabil brbosul. N-am vrut s-i plictisesc.
Te felicit, printe! i-a rspuns la fel de amabil Ladislau.
Copii, au venit oferii pentru mainile invitailor, n cinci
minute prsii ringul.
Oaspeii au luat loc n mainile personale, la volanul
crora trecuser oferii angajai de Vasile Lovrin. n
microbuz i-ntr-un camion erau nghesuite costume,
covoare, mobile de dimensiuni mici, bibelouri, tablouri,
perdele, draperii, lustre, cuiere, saci plini cu vesel i resturi
de mncare, adunate de-a valma cu feele de mas,
strnse n grab de parc ar fi venit potopul. Femeile de
serviciu, osptarii i barmanii evacuau febril sala,
nghesuind lucrurile n portbagaje, pe platforme, n spaiile
libere ale unor autoturisme, fr a mai pune la socoteal
microbuzul i autocamionul, lsnd imobilul n goliciune
total.
Invitaii cntau dezordonat, chiuiau, mainile prseau
una dup alta platoul, ndreptndu-se spre Bucureti.
Vasile Lovrin, Claudia Negrea i Ladislau Gabor
supravegheau operaiunea de curenie general. Printre
ultimii, cei apropiai lui Vasile Lovrin l-au salutat
ceremonios, apoi s-au fcut nevzui. Prin geamurile
deschise ptrundea furtunos curentul tare al pdurii dup
ploaie. Era frig.
Ladislau!
V ascult, domnule!
Ai mai verificat nc o dat actele dosarului?
Desigur, domnule!
Foarte bine, Ladislau! i mulumesc, prietene, i te
ateptm pentru a srbtori ntre noi i ultima afacere.
278

 V mulumesc pentru ncredere!

Vasile Lovrin i Claudia Negrea s-au urcai n automobilul
veteran, lsnd n urm platoul vilei scufundat n
pustietate.
Ladislau se aezase pe ultimul fotoliu din dotarea vilei.
Alturi, pe o mas rabatabil, l secondau o sticl de
whisky, un pahar de cristal i un bol plin cu cuburi de
ghea. n ateptarea comisiei pentru controlul averilor,
Ladislau, cu dosarul justificativ pe marginea fotoliului, a
privit surztor n zare, apoi a ridicat paharul, nchinnd n
cinstea unei persoane imaginare.
*
Sunt btrn, Doina, puterile mi-au slbit, cru-m, te
rog!
De ce ai but, tat, de ce?
Eram trist i dezolat, fiica mea!
Pentru c suferi fr rost. Ce-i pas ie dac intram n
compania acestor oameni? Ei au case, maini, posibiliti
nelimitate de a-i rezolva problemele personale
Cine? Gunoaiele alea? La ei ai rvnit, Doina?
Ne fceam frai cu dracul, pn treceam valea!
Ei, bine, nu! Cine intr n cocina lor, va purta acelai
nume. Ce sunt ei altceva dect o mn de profitori murdari,
care au izbndit, pentru moment, nelnd atenia celor din
jur? Afl, Doina, c azi corabia lor se va scufunda
Nu fi naiv, tat!
Naiv eti tu! Ajut-m s m ridic! Ajut-m, Doina!
Ce-i pas ie de viitorul meu?! i reproa printre
lacrimi. M-am sturat, tat, de Brgan, de frig, de praf, de
ari! De toate i de tot! M-am sturat
A plecat iar plngnd, peste cmp, pind rar prin noroi.
O vreme, Ion Preda a rmas cu mna ntins n urma fiicei
sale. Spre rsrit, se zreau primele raze ale soarelui. Un
zgomot confuz i acoperea timpanele.
Doina, oprete-te! Auzi? Vin tractoarele! Ascult! Stai,
279

vin tractoarele, ne rugm de mecanizatori s ne scoat de

pe cmp!
Ai nnebunit? Unde vezi tu tractoare?
Nu se vd, dar se aud. Ascult cu atenie! Vin
tractoarele, Doina! Le aud, le vd, le simt! Ehei, n cmp eu
sunt stpn. Ce tii tu? a murmurat zvcnind triumftor, cu
mna ntins spre rsritul de foc. Iat-le, vin! i-am spus
eu c vin
ntors cu faa spre rsrit, Ion Preda adulmeca lacom,
nesios, cu privirile pironite pe geana de foc a orizontului,
care plpia asemeni unei lumnri uriae. Zgomotul
cretea n intensitate, copleindu-i timpanele, siluetele unui
convoi de tractoare se distingeau tot mai clar n baia de
lumin ce-i inunda cald pupilele obosite. n fruntea
convoiului, pe un tractor, tanti Rela poza maiestuos,
mbrcat de srbtoare, ca n ziua cnd a fost
transportat, peste cmp, la misteriosul ei loc de veci.
ncntat de apariia impozant a buctresei, Ion Preda s-a
ridicat uor ca un fulg.
Pe unde umbli, mi Ioane?
Ia, am fost i eu la o petrecere!
Cum, m, la petrecere? Acum e vreme de chefuri, cnd
suntem n plin var?
Tanti Rela ajuns n apropierea lui Ion Preda, a srit de pe
tractor, plutind uor, ctre sol. Peste ei, tractoarele arau
cerul, lsnd n urm brazde lungi, pufoase, de nori afinai.
Alt ealon de tractoare, urmat de semntori, ploua
semine n brazdele norilor, plantele izbucneau uiertor
din crustele seminelor, se nlau pe ovalul sngeriu al
cerului, btute de un fichiuitor vnt de foc. n lanurile
galbene, verzi i armii se afundau combinele, remorcate
de alte tractoare, huruind surd.
Bun treab! s-a entuziasmat Ion Preda. i pe acolo vd
c tot cu buctria te ocupi, tanti Rela?
Fac ce am nvat! Hai i tu, mi Ioane, i duc lipsa
minte ai, te pricepi, ce mai? Hai, vino!
Nu bre, ce s fac? Am fata asta i vreau s-o vd
280

aranjat, cu rostul ei
Se descurc ea, nu-i proast, las c tiu eu! Auzi, m,
da de-ai mei ce mai tii?
Sunt bine! Toi. Sunt bine! i-au cumprat Mercedes, au
vil Magda tot frumoas, iar Mircea asculttor i
grijuliu ca totdeauna!
Da copiii? C mi-e gndul numai la ei, mnca-i-ar
mamaia pe ei de scumpi!
Pe ia mici i-au dat la o coal cu internat. i vd o dat
pe sptmn, c Magda i Mircea sunt foarte ocupai
Da copiii i mari?
Ca de obicei: muncesc, nu se las. Doar Costache i-a
rupt un picior i l-a lsat nevast-sa, a fugit cu un acar din
Clrai, iar Gic e mai potolit: dup ce a umplut casa cu
copii, i iart muierea i nu mai cun pe capul ei ca
altdat
Recoltele, ncrcate n remorcile tractoarelor, coborau
spre orizont, cerul era luat cu asalt de alte maini agricole,
care dezmiriteau i ncepeau nsmnrile de toamn. Un
vnt rece biciuia coamele brazdelor ntunecate, nori vinei
aveau s aduc, dintr-o clip n alta, lapovi i ninsoare.
Pe directorul la, care a trecut pe la noi, l-ai mai vzut?
De la el vin acum, bre tanti! i-a nsurat, a nu tiu cta
oar, fiul l mare. Ehei, ce zaiafet a fost! S-a schimbat
lumea ca dracu, ce nivel de trai are Vasile Lovrin!
Ai rvnit la el?
Doamne ferete!
Bravo, m! tiam c ai minte! Hai, s mergem, Ioane, c
vine iarna, biatule! ie nu i-e frig?
mi e, bre tanti!
Ninsorile se apropiau, acoperind soarele ntr-o mantie
translucid. Ultimul tractor, rmas suspendat deasupra lor,
atepta cu motorul ambalat la maximum. Tanti Rela l-a
prins cu mna ngheat pe Ion Preda i, mpreun, au plutit
spre nalt. Tractorul s-a smucit scurt, apoi s-a npustit dup
convoiul care se topea la orizont. n urma lor, Viscolul
mtura, urlnd, Brganul scufundat n bezn.
281

Doina revenise clcnd anevoie:

Tat, cred c i tu ai dreptate! s-a hotrt, tergndu-i
lacrimile. N-am vrut s te supr, dar, zu, nelege-m, mi
doresc i eu o situaie cel puin egal cu a colegilor mei. E
drept c ie, din multe privine, cinstea i corectitudinea nu
i-au servit pe plan concret. Vreau ceva mai mult dect tine
i dorina mea, te rog s recunoti, nu-i nefireasc! Am fost
rea! Aa-i c nu te-ai suprat pe mine, tat?
Ciocrlia, asemeni unui magnetofon dereglat, emitea
triluri dezordonate, zburnd n spiral descendent, forat,
de parc aripile i-ar fi fost de plumb. S-a zbtut n vzduh,
lovind disperat aerul, apoi a pornit vertiginos spre pmnt,
prbuindu-se n bltoaca de lng Ion Preda. Doina s-anfiorat ca de o presimire rea.
Tat, m ieri? M ieri, tat?
A ridicat ciocrlia din bltoac. Trupul firav, mbcsit de
ap i noroi, tremura, zguduit de spasme rare.
Tat, tu tii c a murit ciocrlia asta mic i
nevinovat? Tat, a murit ciocrlia. Tu spuneai, cndva, c
atunci cnd moare o ciocrlie, se nal la ceruri un suflet
de ran! Tat, m auzi? Tat! a strigat Doina nelinitit de
tcerea lui Ion Preda. Tat!
Cinele, sprijinit pe picioarele dinapoi, a ridicat botul n
vnt i a slobozit un urlet scurt, ca un scncet de copil,
apoi, dureros i sinistru urletul lui a pornit nvalnic spre
cer.
Tat, tat, tat! ipa Doina, strngnd ciocrlia la
piept. Vorbete, tat, spune-mi ceva! Ceart-m, tat, c ai
dreptul! Ai dreptul s m ceri, tat.
Ca un cuit de foc, o rscoleau prin minte cuvintele lui Ion
Preda: Cnd moare o ciocrlie, se nal la ceruri un suflet
de ran!
Cinele urla trist, dezolant, ca o trompet n pustiu.
Doina a ncremenit o vreme. i-a revenit alturndu-se
urletului care cuprindea cmpia ncremenit:
Tat, tat, tat!
282

PARTEA A III-A

Enigm fr glorie
Un anume soi de cacialma
Cnd sunt trist, brunelor, m-ncearc o tcere
deprimant, de care n-au parte dect firile slabe, cnd le
mor toate neamurile i le las fr avere, ori pile. O s
recunoatei singure c am motive s fiu din cale-afar de
tulburat, dup cele aflate.
Viaa i opera victimei i bnuiilor, ct i cele ale
companionilor lor se detaeaz net de ceea ce ar fi normal,
gravitnd ntr-o zon absurd. Poate m-ntrebai, fetelor,
de ce nu vin cu poveti frumoase, duioase i bune pentru a
v pregti vise roz. Sorry, dragelor, n limitele profesiei unui
detectiv, din pcate, nu-s cuprinse dect evenimente
neplcute, la care particip personaje deficitare la toate
capitolele.
Am plecat zbrnind de la grdinia unde se afla eroina
noastr, stul de toate i de tot! Cred c m nelegei!
De unde trebuia s lmuresc necunoscutele, constat c m
aflu ntr-o situaie absolut stupid: numrul celor interesai
n a-i face de petrecanie lui Vasile Lovrin e mult mai mare
dect al bnuiilor de pn acum.
Strduiete-te,
locotenente,
s
prinzi
criminalul!
283

Simpatic misiune, nimic de zis. Ce biat bun a fost Vasile

Lovrin, chiar i un bou ar fi avut suficiente motive s-ncerce
s-l ia n coarne, scuzai-mi vulgaritatea observaiei.
Am zbughit-o spre S, dar nainte de intrarea n ora
am virat spre dreapta, direcia Bucureti, de-a lungul cii
ferate, fcnd cte o halt de documentare din gar-n gar.
Cnd am ajuns la Periei, impiegatul de micare m-a linitit,
ntr-un anume sens. i amintea perfect ce cltori, strini
de localitate, au cobort din trenurile care au trecut spre
Capital, n seara cu pricina. De ndat ce i-a aruncat
privirea pe fotografiile mele, mi-a indicat un ins nalt, slab,
distins Ce s-o mai lungim? tii cine era. Firete, Ladislau!
Dup cum vedei, eful a avut dreptate, bnuiii notri i-au
complicat existena cu micri riscante pe tabla de ah a
acestui caz. Aadar, Ladislau a simulat plecarea din S,
pentru a reveni la casa doamnei Moraru, unde era cazat
patronul su material i spiritual, Vasile Lovrin. De ce?
Rspunsul, cred, poate fi gsit n deznodmntul fatal al
acelei seri.
Era singur? n ce direcie a plecat? m arunc pe capul
impiegatului, ahtiat dup informaii care m-ar lmuri.
Nu tiu dac era singur i nici n ce direcie a plecat.
De fapt, nici nu pot aprecia dac a plecat! a btut n
retragere.
Ce vrea s-nsemne asta?
Poate s-a urcat din nou n tren Dup cum v-am mai
spus, l-am vzut, asta-i sigur, dar mai multe amnunte nu
pot da. V rog s m-nelegei; cte trenuri trebuie dirijate
prin staie, numai de urmrirea cltorilor n-am vreme! i
ce interes ar fi justificat aa ceva?
Trebuia s-i dau dreptate, alte sarcini i mpovraser fia
profesional.
O declaraie? Firete, de ce nu? se arat receptiv la a
consfini oficial cele declarate anterior.
Apoi, tot la drum! Pn la Albeti, unde, iari, am avut
impresia c se-nvrtete staia cu mine; discuia cu eful de
gar s-a repetat aidoma celei de la Periei. Clienii mei au
284

fcut manevre precum locomotivele n triaj: n-aveau chef n

seara aceea s plece la Bucureti i pace. i aici cineva a
cobort din tren, disprnd imediat. Dragii mei bnuii s-au
grbit s renune la biletul de cltorie spre Capital,
pentru a reveni n oraul unde era cazat Vasile Lovrin. tia
mor de plcere s le fac buletine pentru S.
*
Mai lung-mi pare calea, acum la-ntors acas! Mai ales
cnd tiu c m-ateapt un ef i un procuror, amndoi
pofticioi dup nouti apte s fac lumin n economia
dosarului nostru. Pe bun dreptate! Le satisfac apetitul,
deertndu-le sacul umplut cu ntmplrile din viaa lui
Vasile Lovrin i ale prietenilor, aflate din jurnalul lui Ion
Preda i din cele povestite de fiica lui, plus cu datele culese
n staiile Periei i Albeti.
Mai rmn de comparat amprentele digitale de pe
instalaia electric a mainii Claudiei Negrea i de vzut
peliculele filmate de Liviu Dobrescu n timpul petrecerii de
la Broscoiul verde explic ce mi-ar mai fi necesar spre a
ajunge la o concluzie cert.
Ne-am ocupat noi de asta! i vom satisface totui
curiozitatea! se arat amabili, dovedindu-mi c destinele
dosarului erau hotrte, eu fiind ultimul care avea s le
afle.
Filmele, developate de Dodea, mi-au fost prezentate n
laborator. Brunelor, mi-a fost dat s revd, pe ecran, toat
istoria din crciuma de pe buza Dunrii, dar cu ali ochi, cei
de dup cercetrile la care ai asistat. Am revzut toate
scenele neclare. Bnuiala, care m scise toat seara, mi
s-a confirmat n toat mizeria ei. Altcineva, alt bnuit,
promova n centrul interesului meu, ca autor al agresiunii
asupra lui Vasile Lovrin. Da, piesa se jucase, fr s-mi dau
seama, acolo la Broscoiul verde sub privirile mele.
I-ai pus n libertate pe Costache, Tedi i Ladislau? mam interesat, convins c meninerea lor n stare de arest
285

preventiv nu-i mai avea rostul.

Chiar nainte de a viziona pelicula
Asta n-am neles-o, dar nici nu am cerut pentru moment
explicaii,. Parada o conducea, acum, procurorul. Volens
nolens, l-am lsat s procedeze cum credea de cuviin.
Dar persoana implicat? am artat spre ecranul
unde se derula jurnalul evenimentelor petrecute la
Broscoiul verde, dezvluindu-ni-se n toat goliciunea lui
misterul.
Persoana implicat? a zmbit procurorul Garrison. Afl
c e liber i ferice deocamdat.
O asemenea veste m-a lsat ca la stomatolog, spectrul
pierderii contactului concret cu enigma, profilndu-mi-se la
parametri exaci.
Vasile Lovrin i-a revenit i, dup toate aparenele nu-l
mai pate niciun pericol, pe rol rmnnd doar o tentativ.
Teoretic, reine! Aadar, din omucidere, a rmas doar o
tentativ efemer, ns de finalizarea ei nu dispunem noi
din pcate: Vasile Lovrin a avut grij s cheme medicii i s
consemneze, degrab, c-i vorba de un accident. S vezi i
s nu crezi! Cic singur i-a fcut floricelele de pe east,
adic plgile acelea ngrozitoare! De-ar fi s organizm o
reconstituire Dar de vreme ce victima nu reclam pe
nimeni
Ca s vezi! Tedi? Nu, Tedi nu l-a lovit! Tedi e un mitoman
i-un exaltat, bun de pus la col ntr-un picior. Fabuleaz,
aa cum a fcut toat viaa. Bun! S trecem la analizarea
altui bnuit, Ladislau. Un prieten minunat, model de
devotament i aa mai departe, se poate spune despre el,
la o analiz sumar i potrivit. Ceilali? Oameni unu i unu!
Dei. Brunelor, v-ai convins, pe parcurs, de adevrata lor
fa! Cum putem s-i bnuim c ar ndrzni s ridice mna
la Vasile Lovrin? M rog. Astea au fost argumentele
excrciumarului. Firete, noi facem pe naivii, nghiind i o
asemenea explicaie, atta vreme ct Lovrin este n via i
deci, poate demonstra c este depozitarul adevrului. Fr
ndoial, ne va dovedi c oamenii lui sunt fr pat i c
286

noi, oamenii legii, ne-am agitat fr rost, ntr-o afacere

nchipuit. Uite c ne poate pate i o asemenea
perspectiv!
De ce a fcut-o?
Din dou motive: n primul rnd, pentru a nu-i
compromite echipa, cu toate defectele ei; n al doilea
rnd, pentru a-i aservi i mai mult pe aceti indivizi lipsii
de scrupule. De acum, peste capetele lor va pluti
necrutoare sabia lui Damocles. Dac va muri, sau vor
ncerca s repete figura, soarta le va fi definitiv pecetluit.
Deci, singura soluie le rmne s aib grij de el ca de un
ou. Mai mult dect noi, Vasile Lovrin tie c prietenii lui
vor fi obligai s-i fie i mai devotai.
Dac neleg bine, pentru noi, asta-i o cacialma.
Deocamdat! Dac Vasile Lovrin moare sau va pi
ceva n perioada de prescripie a tentativei de omucidere,
dosarul va reintra nviorat pe rol, vinovaii, mai exact
vinovatul, urmnd s-i ispeasc, automat, pedeapsa.
Omul acesta a tiut s-i in leahta-n huri cu o
pricepere diabolic. Iat c, pn i-n aceast situaie de
grea cumpn pentru securitatea lui, s-a priceput s le mai
agae un la de picior. n locul justiiei, el i judec i-i
condamn servitorii, mpovrndu-i n perspectiv. Ce
situaie stupid!
Dosarul, de acum, nu mai era n zona mea de exerciiu.
Se odihnea sub cotul procurorului.
La propriu i la figurat. Dai-mi voie s m explic,
brunelor! Vedei dumneavoastr, noi oamenii legii v
tulburm visele cu aventuri de mare spectacol. Dar
concluziile enigmelor sunt trase tot de procurori. Ei rspund
i de succesele, dar i de erorile noastre. Ei compar n
faa justiiei i nu noi! Imaginai-v c unul dintre bnuii
ar fi rmas pe post de autor ferm, iar dosarul ar fi poposit
pe masa justiiei. Habar n-avei ce dezastre s-ar fi
dezlnuit n momentul n care prezidentul Hielaru, judele
Brganului, avea s-mpart dreptatea.
Treci pe la Didileaua i sftuiete-i pe culpabili s aib
287

grij de Vasile Lovrin. Indiferent de mizeria lor moral,

rmne, totui, n joc o via i ea trebuie salvat. Au comis
attea abateri de la prevederile legii, nct altele noi le
pot ngreuna excesiv situaia.
Zu c da: fiecare pas greit i trimite implacabil printre
degeele mele i ale lui Garrison direct n minile
prezidentului Hielaru, de unde nu-i scpare, fetelor!

Sorry, darling!
La Didileaua se lua atitudine energic de ctre vigurosul
detaament al consumatorilor locali, cot la cot cu trupa
crciumarilor n retragere, bucuretenii nebunatici care
mpestriau, de dou zile, peisajul din S i dosarul ce-mi
constituia, pentru moment, opera profesional de cpti.
Excavatoriti, buldozeriti, contabili, taxatori, tractoriti,
responsabili cu protecia muncii, ageni fiscali, oferi,
macaragii, gospodine, administratori de bloc, ingineri
stagiari, surori de caritate, turiti n tranzit, femei de
serviciu, laolalt cu Tedi, Mircea i Magda Roncea, Liviu
Dobrescu, Nicolae Stoica i consoarta lui, Cleopatra,
Ladislau, Metri i ali bucureteni care mi-au umplut
dosarul cu maculatur, combteau laolalt, ptrunznd n
cifrele de plan ale localului Didileaua. Osptarii, transpirai,
crau muni de halbe, platouri cu trii, coloane de farfurii
garnisite cu gustri.
Fcui bine, Nicolae Stoica-ambalagiul i Cleopatradizeuza de Bucureti se angajaser ntr-un furtunos schimb
de experien cu Didina i comandoul brun al lutarilor din
S, mbogindu-i reciproc zestrea repertoriului.
O nou melodie intra n uzul muzical al consumatorilor de
la Didileaua, graie contribuiei artitilor bucureteni.
Melodia era antrenant, tot localul fredona alturi de Didina
288

i Cleopatra:
Ieftinete, doamne, butura,
Ca s bem s nu-i mai tim msura.
Cu paharul i cu litrul,
C-aa bea mitropolitul,
Ieftinete, doamne, butura!
Receptivi, gravii consumatori rcneau: Hei, hei, hei!
Ieftinete, doamne, butura! Cei mai harnici, demult
plecai cu mintea pe crri numai de ei tiute, loveau ritmic
n mese cu halbele de bere. Fumul de igar i cel izvort
din grtarele cu mititei, crnai i frigrui izbucnea pe sub
streini, spre cerul nstelat, care strjuia maiestuos spaiile
de deasupra oraului de cmpie.
n somn, oftau ndrgostii nenelei, factori responsabili
cu grele i importante sarcini pe plan local, gospodine
druite trup i suflet comandamentelor de prim ordin ale
familiilor aflate n administrare exclusiv. Pe trotuarele
strzilor din periferii pteau caii, prin Lunca Ialomiei se
hrjoneau dulii n clduri. O sfnt pace nconjura cuminte
micul infern de la Didileaua.
Magda nimerise pe genunchii unui mthlos buldozerist
de la antierul combinatului, care o mngie (mai mult i
fcea masaj) pe ceaf i pe omoplaii ei rotunjori i, din
cnd n cnd, o plesnea afectuos peste pulpe. Magda
chicotea fericit i-l chema la ordine pe melancolicul
Mircea, rmas cu ochii mpienjenii pe fizicul musculos al
Didinei:
Mircea, banii! Bieii au terminat arja! arta
sentenios spre halbele, paharele i sticlele golite. Stm cu
ochii-n soare, Mircea!
Iubito, voi exagerai! mormia micuul Mircea, apoi
docil extirpa grijuliu cte o bancnot de o sut de lei, de
parc ar fi fost pgubit de un plmn, pe care i-o nmna,
totui, solemn. Butura e un drog nenorocit, distruge
organismul, drag, ce naiba?! se simea obligat s-i atrag
289

atenia ca un confereniar pe teme medicale.

Mircea, nu-i compara pe bieii tia cu tine: ei sunt
teferi la toate capitolele, Mircea! i adresa avertismente
pline de semnificaii Magda.
Noaptea copleea Crivaia i localul cmpiei, Didileaua,
aruncnd o boare reconfortant prin uile batante. Oraul
dormea, i refcea fibrele vduvite de energiile consumate
frenetic n timpul zilei. Gospodinele se-ntorceau n aternut,
oftnd, cu faa la perete. Junele vlstare se trezeau din vise,
cutnd cu minile plpnde biberoanele, efii de birouri i
criticau, n vis subalternii avansnd noi propuneri, scond
involuntar minile de sub cearafuri. Doar oaza de bun
dispoziie de la Didileaua fremta ca un vulcan, pe cale de
a izbucni mistuitor:
Ieftinete, doamne, i coniacul,
Ca s-ajung i s beie tot sracul.
Cu paharul i cu litrul
C-aa bea mitropolitul!
Ieftinete, doamne, butura!
Nu am apucat s fac un pas peste prag i, vijelios, a
trecut pe lng mine, ca slobozit din eava unui tun, Tedi.
Imediat ce fusese pus n libertate se i fcuse pulbere la
Didileaua. Acum, dup ce ncasase cteva scatoalce dup
ceaf, graie unui ut nprasnic, se grbea, prin uile
batante, direct spre trotuar. Din goana-i precipitat, mi-a
strigat:
Sir, pentru dumnezeu, aii gazonului nu sunt
respectai n urbea voastr nenorocit!
Ca s vezi!
Ceva a huruit prelung n strad. Era coul de gunoi,
smuls de Tedi, n elanul su, din stlpul unde fusese fixat de
angajaii gospodriei comunale.
Vacarmul de la Didileaua cretea promitor n
intensitate.
Ca dou stane de piatr, Ladislau Gabor i Claudia
290

Negrea asistau solemn i distini, dar cu figuri acre, la

spectacolul oferit de ntreaga suflare de la Didileaua.
Strmbau din nas, scrbii, gest ostentativ, prin care se
strduiau s demonstreze diferena de gusturi dintre ei i
restul consumatorilor.
Liviu Dobrescu lua un interviu, nu tiu pentru cine, cci
niciun organ de pres nu i-ar fi acordat credit, unei
putoaice binecunoscute de miliie, ncercnd s o conving
struitor c o face om. A naibii minciun!
Ieftinete, doamne, deul,
Ca s beie tot drumeul!
Cu paharul i cu litrul,
C-aa bea mitropolitul.
Ieftinete, doamne, butura!
Magda, cu ochiu-i de vultur, m-a prins n colimator i a
zbughit-o de pe genunchii buldozeristului. Probabil i
trecuse prin cap c-i dusesem lipsa.
Ce plcere s v ntlnesc aici, n acest decor feeric i
deconectant! O, domnule locotenent, inima-mi spunea c
nu m-ai uitat i va veni clipa ferice cnd vei fi alturi de
mine! s-a spnzurat de braul meu, mai s m drme pe
duumeaua de la Didileaua. Mircea, banii!
Imediat, iubito! s-a nviorat micuul, clipind din ochii
ce-i antrenau pungile atrnnde.
Sir, pentru dumnezeu, i-ai banii i culc-te cu ea! Tedi
apruse nucit n pragul localului.
Tedi, eti un porc! a ciripit vioaie, vag ofensat, Magda.
Acum sunt, dar cnd vom rmne singuri, fr
hrmlaia asta de brbai, ai s-mi plngi pe umr! Sir, mi
s-a adresat, d-te la ea, ce dracu?
Am trimis-o pe Magda n braele nevolnicului Mircea, dei
fcea eforturi disperate s-mi demonstreze ct m iubete,
iar pe Tedi l-am sftuit cum era i cazul s se nscrie la
cuvnt nainte de a-i da drumul la flanet.
N-am apucat s-mi continui cursa prin local, cnd m-am
291

trezit alturi cu voinica dizeuz Cleopatra, n ale crei

vederi intrasem pn-la gt. Fremta plin de draci i pofte,
transpirase, zulufii se lipiser de tmplele-i brune. Pielea de
pe ea strlucea asemeni suprafeei unui tun de bronz bine
lustruit.
Coane locotenente, am pentru malale un pil! s-a
strduit s mi se fac util.
Glsuiete, copilo! i-am rspuns pe acelai ton.
E secret mare, coane, s moar mama!
Sunt numai urechi!
Aici e lume mult, coane!
Vorbete-mi pe optite!
Cleopatra era beat! Chioar! Abia se inea pe picioare.
Cnta mai mult din reflex, bnuiesc. Didina ne arunca priviri
crunte: O iei n seam pe ameita asta, dom ef?, mi
spunea ntreaga ei atitudine.
Coane, i-l dau p criminal! Viu i teafr. E ceva ce nu
s-a mai pomenit, s moar mama
mpacheteaz-l i las-l la bar! l iau cnd plec! am
sftuit-o fr s clipesc.
i bai joc de mine, coane!
Ei, chiar aa?!
S moar mama, coane, d nu-i dau criminalul p
tav, zu! a reluat cu nsufleire bahic, nesesiznd ironia
din ultima replic.
Hai, divulg-l!
E japia asta d Nicolae Stoica! Ce prere ai, coane, e
tare poanta, nu?
Soul tu? m art surprins.
S moar mama d mint! E criminal, domle! i ho!
Face nuni p parale ne-nregistrate
Cum l-a omort pe Vasile Lovrin?
Cu iul, coane, cu iul! E mardeia, p cinstea mea,
d mint! E tare, nu?
i mulumesc, Cleopatra! Eti o fat bun, mi-am
notat, s tii! Uite, la el nu m-a fi gndit! i joc n strun.
Coane, leag-l acum, s am i eu o bucurie!
292

 M voi strdui! i-am promis formal: era prea beat s o

contrazic, ori s-i fac moral pentru efortul ei disperat de a
se descotorosi de incomodul so, oferit n autobiografie din
dispoziia lui Vasile Lovrin. Conteaz pe mine!
Cum a putea s v ajut?
ntr-un singur mod: ignor-m! Altfel, ambalagiul va
intra la bnuieli! am expediat-o.
C bine zici, coane! a convenit, retrgndu-se alturi
de Didina.
M-am ndreptat, prin puzderia de consumatori dezlnuii,
spre masa unde m ateptau, asta se citea de pe feele lor
crispate, Claudia i Ladislau.
Domnule! m-a invitat, ridicndu-se ceremonios,
impenetrabilul Ladislau.
V mulumesc! Rmn doar pentru foarte puin timp n
compania dumneavoastr.
Suntei suprat pentru atitudinea mea insolent,
domnule? mi-a reamintit de stilul elegant n care s-a
autodenunat ca autor al agresiunii mpotriva lui Vasile
Lovrin, gest teatral i calculat, cruia nu i-am acordat niciun
credit, dup cum tii, brunelor!
E dreptul dumneavoastr s v aprai cum v
convine! Iar eu, voi proceda aa cum mi permit
dispoziiunile legilor i celorlalte acte normative! l-am
avertizat, nu cumva s-i treac prin minte c a condus
parada. Cu tovara Claudia Negrea voiam s schimb
cteva cuvinte. n interesul serviciului, firete!
S m retrag, domnule? s-a ridicat Ladislau de pe
scaun.
Claudia i-a venit n ntmpinare, sftuindu-l s ia loc: nui permitea, spunea ea, s-i deranjeze prietenii pentru
problemele ei personale. Frumos, nimic de zis!
Domnul locotenent mi e dator cu un vals. V mai
amintii? s-a referit la promisiunea formulat dup coniacul
degustat la Ultimul leu, nainte de a pleca la Bucureti.
Dansez ca o buturug cariat!
Asta nu v mpiedic s conducei balul! m-a flatat
293

trist Claudia. V cunoatei dumneavoastr mai bine

ritmul i direcia pailor, nu v plng pentru asta!
Fata era destul de inteligent, s-o recunoatem, brunelor.
Bnuia ce furtun o ateapt.
M voi strdui!
Didina lungea disperat gtul pe lng partenera nucit
de butur: Dom ef, nu-i pentru matale! A fi vrut s-i
strig: Creola nu, ns valsul da! Era dansul meu,
brunelor. Dup attea peripeii, chiar dac eram complet
nepregtit artistic, profesional dispuneam de tot repertoriul.
De trei ore, de cnd am sosit n S, am fost supus unor
presiuni ngrozitoare! mi se plnge creola.
Ei, nu se poate?! fac eu pe naivul. Suntei amabil smi explicai n ce constau abuzurile pricinuite persoanei
dumneavoastr? i am afiat o mutricic trist, c zu
ai fi lcrimat de mila mea, brunelor!
Colegii dumneavoastr m-au obligat s dau
declaraii, referitoare la relaiile mele cu Vasi Lovrin.
Colegii mei v-au cerut, numai! De obligat, v-a obligat
legea, tovara Negrea. i nu numai pe dumneavoastr, ci
i pe ei. Colegii mei nu ies din litera legii, v asigur. Singura
deosebire ar fi c ei cunosc legea, pe cnd dumneavoastr
v este strin, dei acest motiv nu poate fi invocat n faa
nici unei instane! Cunoaterea legii se prezum, tovar
Negrea! Ce alte abuzuri au mai comis colegii mei?
Claudia calcula ansele de a-i menine sau epuiza
argumentele ce le pregtise pentru a m nvlui,
concomitent cu farmecele de care se considera capabil.
Am fost amprentat cu un tu oribil! mi-a artat, cu
mn tragic, degetele i palmele nc ptate. Sunt
murdar pe mini!
Nu de acum!
Ce vrei s spunei?
C, pe mini, v-ai murdrit mai demult.
M jignii!
Nicidecum: v-am adus la cunotin o realitate pe care
nu o putei evita. Colegii v-au amprentat, pentru a stabili
294

ale cui sunt urmele lsate de persoana care a dereglat

circuitul electric al autoturismului antic n momentul cnd a
rmas n faa locuinei doamnei Moraru.
Ce legtur avea acest eveniment cu persoana mea?
Unul foarte simplu: v aflai la volan, iar autoturismul,
brusc, s-a defectat. Specialitii de la laboratorul
criminalistic au stabilit c amprentele gsite n zona de
dereglare a circuitelor electrice sunt ale dumneavoastr. Ce
avei de spus?
C, n mod normal, i amprentele mele se gseau
acolo este, doar, maina mea, nu?
O fi! Dar amprentele erau numai ale dumneavoastr.
Cum interpretai?
Simplu: ai pus la cale un mic sabotaj, astfel nct s
nu v mai continuai drumul spre Bucureti.
S admitem c, din greeal, am atins circuitele i am
defectat maina
De ce s admitem, atta vreme ct avem probe certe?
Da! convine, schimbndu-se la ten. Circuitele s-au
dereglat. Asta nu nseamn c-mi putei pune n crc o
crim, atta vreme ct Vasi fusese ameninat de ranii
ia
Cu cheia francez?
Da!
Vd c tii cu ce obiect a fost lovit Vasile Lovrin.
Bnuiam numai.
Interesant bnuial! Cert este c acea cheie francez
a fost folosit n timpul atacului
De cei doi rani
Nu, tovar Negrea! ranul Costache dac v
intereseaz numele lui fiind excesiv tulburat, a uitat-o pe
mas, n faa scaunului unde v aflai, n mod curent,
alturi de Vasile Lovrin. Reamintii-v: ai plecat de lng
mine i v-ai aezat pe acel scaun. Ai revenit dup ce ai
introdus cheia francez n geant: n acel moment v
ncolise n minte ideea crimei. A realizrii crimei, s fim
nelei. Ideea n sine v rodea de mult!
295

 Cum putei dovedi asta?

Simplu: prietenii cineati, n frunte cu Liviu Dobrescu,
ntmpltor, absolut ntmpltor, au filmat toat scena.
Filmul e n fietul procurorului, n acest moment. Mai avei
vreo explicaie?
Eu nu mi-am lsat amprentele pe acea unealt! m-a
avertizat palid, tremurnd, Claudia; palmele se nfipseser
n braele mele, ochii m fixau cu ur.
Nu le-ai lsat, tovar Negrea, avei dreptate! am
izbucnit n rs. Calculat cum suntei deobicei, ai luat de
pe mas batista uitat de Ladislau Gabor. Dup ce i-a
curat obiectivul i vizorul aparatului de fotografiat. Chiar
i acest amnunt a fost nregistrat pe pelicul, imaginaiv! Atept alte justificri!
Suntei un individ pervers i cinic, domnule locotenent!
Sorry, darling! E o prere personal. Respect prerile
personale, chiar dac ele m dezavantajeaz.
Claudia tremura ca o nevstuic ncolit, fruntea i
coborse pe umrul meu drept, aparent tandru, n realitate
pentru a-i masca lacrimile de furie. Cozile ca abanosul se
striveau ntre noi Creola se nruia!
Ei, i? Eu am plecat din ora! Chiar dumneavoastr mai condus la gar, asta n-o putei nega!
Nici prin gnd nu-mi trece, darling! am persiflat-o. Ai
jucat i tu o scen! am devenit fals amabil. Ce i-ai zis:
oricelul sta de locotenent trebuie adormit cu orice pre!
i-mi loveai genunchii cu geanta ta de-o ton, grea din
pricina cheii franceze. Te-ai urcat n tren, m-ai salutat ca pe
un mruni oarecare, dar la Albeti ai cobort i te-ai ntors
n S. Darling, e cazul s-i povestesc tot ce-ai fcut?
Nu! Claudia i ridicase capul hotrt, privindu-m
rece. Aresteaz-m, dar nu voi recunoate nimic! Nimic,
auzi? i a izbucnit n lacrimi.
Nici nu-i nevoie, darling!
L-am iubit, l-am iubit mult, dar situaia devenise
insuportabil
Nervii Claudiei cedaser! Durerea i otrava acumulate
296

de-a lungul anilor, combinate cu neansa actului final n

raporturile cu Vasile Lovrin, o nruiau pe aceast brun
tnr i nc frumoas. Btrn i ncreit era contiina
ei mpovrat de ndelungata existe i alturi de amantul
devenit ruin. Femeia aceasta i-a rata iremediabil viaa
dintr-un motiv foarte simplu: a pierdut startul, acrondu-se
de viaa lui Vasile Lovrin nc n putere cu zece-doisprezece
ani n urm. Cei mai frumoi ani ai vieii i i-a pierdut alturi
de el, mulumit de o existen roz. Nu i-a lipsit nimic.
Toate i-au mers din plin, dintr-un anume punct de vedere.
Dar timpul a venit s hotrasc. Pentru ei, deznodmntul
purta nota tragicului, fcnd necesar intervenia mea i a
colegilor mei.
situaia devenise insuportabil. Voiam s am i eu
viaa mea, aidoma tuturor celor care au o familie, un
viitor
Brunelor, eu v stimez sincer, dar ca un scorpion
veritabil nu agreez emisiunile lacrimogene.
Tovar Negrea, e miezul nopii! Mai dansm ori ne
vedem de-ale noastre?
Ce trebuie s neleg?
A vrea s v notai c dosarul n care suntei
implicat, printr-un ciudat capriciu, va avea o via
ndelungat rmne ntr-o periculoas suspensie pentru
dumneavoastr! am revenit la plural.
Spunei-mi ce am de fcut? se crampona de mine ca
un necat, nainte de a fi mturat de ultimul val. Fac orice!
mi cuta ngrozit plivirea.
Pcat! O femeie att de frumoas s-i rateze viaa cu
dezinvoltur neroad?! i zu, brunelor, nici nu bnuii ct
v respect, sufeream n mare msur pentru categoria din
care fcea parte Claudia Negrea.
ntreg localul fcea explozie. Cele dou dizeuze
dezlnuite: Cleopatra beat moart dar duhnind de
talent, neisprvita, i Didina n mare form, luau cu asalt
Didileaua. Orchestra le urma furibund, la ambal trecuse
marele artist Nicolae Stoica, n alte mprejurri un
297

dobitoc, dar n meserie era dat dracului.

nc un rnd! Banii, Mircea! ipa Magda, plonjnd ca o
minge de la un buldozerist la altul, nlnuii ntr-un joc
nebunesc.
Chefliii consumatori de la Didileaua cntau i dansau cot
la cot cu Didina i Cleopatra ntr-o furie oarb. Dansau i
cntau contabili, responsabili cu protecia muncii,
excavatoriti, ingineri stagiari, casieri, matrieri, oficiani de
pot, curieri, gospodine, meteugari diveri, femei de
serviciu mpovrai, osptarii nu mai pridideau! eful
localului i pipia bucuros brbia: vadul promitea o
depire fantastic a planului de ncasri.
Doar eu i Claudia Negrea ne tram ca doi melci de ap
prin puzderia petrecreilor.
Ce trebuie s fac? m implora Claudia Negrea
disperat. Spune-mi! Te rog! Vrei s-i cad n genunchi?
Ar fi pcat s-i strici ciorapii! am revenit i eu la
numrul singular. S ieim la aer curat, darling!
Din colul lui, Ladislau nu ne scpa din priviri. I-am fcut
semn s ne urmeze. S-a conformat cu obinuita-i elegan,
traversnd localul, uor i delicat ca un nottor de
performan.
Domnule?!
V anun cnd am nevoie de dumneavoastr!
Prea bine, domnule! a rmas eapn, straj n
apropierea intrrii de la Didileaua, printre zecile de
consumatori care n lips de spaiu i ddeau fru liber
pe trotuar, cntnd cum le trecea prin minte.
Ci ani voi primi? s-a interesat Claudia.
Depinde de tine! i de Vasile Lovrin.
Lmurii-m!
N-ai acionat cu sim de rspundere, Claudia! Vasile
Lovrin, amantul tu, triete!
Claudia Negrea a ipat uor, sprijinindu-se de zidul
zguduit de vacarmul infernal de la Didileaua. Ladislau, pn
atunci impasibil, a tresrit.
Vasile Lovrin triete! Deocamdat. Dac va muri, ci
298

ani vei primi va stabili justiia. i-a luat aprarea, dar asta
nu-i va fi de folos dac moare. Deocamdat ai comis o
tentativ de omor, dei el s-a strduit s ne conving de
faptul c-i un accident personal. Nu uita, darling, dac
moare, se schimb ncadrarea juridic i declaraiile lui
Vasile Lovrin nu vor mai avea vreo greutate. M rog,
dosarul nu mai e la mine! Dar dac va reveni, nu te vd
bine.
i mulumesc pentru tot ce-ai fcut pentru mine!
Te-neli! N-am fcut nimic pentru tine. Nici nu mi-a fi
permis! i-am stvilit avalana de mulumiri. Am fcut-o
pentru Vasile Lovrin: cu toate pcatele lui, este un om i am
obligaia s-i salvez viaa, pricepi?
Nu prea.
Bun sau ru, fiecare om are dreptul la via, darling.
Strduiete-te ca Vasile Lovrin s triasc. Ajut-l s
triasc. Asta-i ansa ta, ai neles?
Aha! s-a dumirit.
Dac n termenul de prescripie pete ceva, soarta-i
este pecetluit, ne-am neles? Avei attea relaii n rndul
medicilor. Folosii-le, astfel ca Vasile Lovrin s triasc i
nc foarte mult. Iar tu, darling, dac-l vei prsi, cine tie
dac nu cumva i va modifica declaraiile? Asta-i! i-am dat
de neles c valsul nostru s-a isprvit.
Printr-un ciudat capriciu al soartei, condamnarea Claudiei
Negrea era mult mai aspr dect i-ar fi nchipuit: n locul a
civa ani, pentru tentativ de omor, acum era obligat s
stea la mna unui btrn dezagreabil i cu anse mari de a
rmne infirm. De multe ori, soarta i pedepsete pe
oameni mai crunt dect legea. Era i cazul Claudiei Negrea:
nc apte-opt-zece ani trebuia s stea intuit lng un om
distrus. Exact aceti ani ncheiau definitiv tinereea i
maturitatea ei. Libertatea avea s-i revin la btrnee,
cnd nu-i mai servea la nimic.
*
299

Noaptea, aezat temeinic n drepturi, naviga cu toate

pnzele sus. Acoperind ca o cupol de satin cernit oraul
din cmpie. La Didileaua dezmul continua, consumatorii
de ndejde se lansau frenetic pe notele melodiei
devastatoare:
F-m, doamne, director de cram,
S beau zilnic cte-o damigean.
Cu litrul i cu paharul
De-a lungul strzii principale a urbei, un tractor cu
remorc sprgea harnic linitea nopii, ndreptndu-se spre
pod. Cteva mogldee, aezate n remorc, se ineau de
obloane, plecndu-se temtor, s nu fie observai de
eventualii ageni de circulaie. M-au recunoscut:
S trii, tovare locotenent!
Erau Costache i Gic, nsoii de neveste. La volan, un
tractorist, coleg de ferm, a oprit.
Dom ef, am aflat c v-ai gndit la noi, amrii, c
n-aveam nicio vin, fir-ar pielea noastr a dracului, i ne-ai
scos de la zdup! mi-au mulumit.
Biei, nu v dau sfaturi! m-am grbit s le potolesc
avalana elogiilor matinale. Trag ndejde c v-a fost
nvtur
Aici m-am oprit, convins c, dac-mi continuam tirada,
riscam s devin ridicol. Nicio misiune nu-i mai pctoas
dect aceea de a face moral cuiva stul de o asemenea
delicates, pentru ca, n final, s-i stabileti norme de
conduit, menite s-l fereasc pe viitor. Ca un fcut, atunci
cnd i ddceti mai abitir pe oameni, rezultatul este
absolut contrar. Asta-i, brunelor!
I-am salutat cu tot respectul i le-am promis c le voi
face o vizit la noua ferm. Mi-au ludat-o ca pe o unitate
model, de parc ar fi vrut s m conving s m angajez i
eu acolo: ziduri solide de crmid, ateliere mari, moderne,
drumuri de cmp asfaltate, dotri excelente, merita s m
deplasez n acea unitate agricol model. Vremea
300

vagoanelor-dormitor i a barcilor din carton presat trecuse.

Acum, ferma lor dispunea de tot ce era necesar pentru
condiii de via i munc exemplare celor ce arau adnc
amidonul fiecrei felii de pine. Tanti Rela, Ion Preda,
mecanizatorii arhaici, barcile i vagoanele-dormitor erau
de domeniul amintirii.
Oraul ofta pe mii de tonuri, ceasornicele trezeau
gospodinele, pruncii, oferii din schimbul unu, precupeele,
gestionarele, casierii i nclau papucii i-i descheiau
nasturii de la pijamale. Fumtorii atini de tabagism i
manifestau simptomele matinale, tuind zgomotos n
dormitoare i toalete.
La Didileaua se cnta marul. Btut mr, Tedi, cu buzele
crpate i sngernde, fusese aruncat iari pe trotuar.
Magda, ascuns la subsuoara buldozeristului, se ndrepta
spre un bloc de nefamiliti, din Faa Crivii, lsndu-l singur
pe neajutoratul Mircea, care mai trgea doar o vag
speran de a intra n atenia Didinei. n buctria localului,
Cleopatra beat cri l njura pe ambalagiul consort,
Nicolae Stoica. Liviu Dobrescu, fotoreporterul nimnui,
ameit, lua un nou interviu putoaicei cu cazier bogat,
dornic de o ct mai grabnic apariie pe micul i marele
ecran.
Doar la hotelul nou al oraului, Muntenia, ntr-o camer,
Claudia Negrea i Ladislau Gabor trezeau Bucuretiul
monopoliznd disperai circuitele telefonice, pentru a-i
pune n micare numeroasele lor relaii personale. Mai muli
medici se ridicau din aternuturi pentru a pleca degrab
ctre S, n ntmpinarea lui Vasile Lovrin. Creola Claudia
Negrea i apra unica ans ce-i garanta libertatea,
cramponndu-se de ea cu fireasc slbticie.
Oraul, localnicii, turitii i ali ceteni aflai n tranzit
prin S, toi constituii ntr-un mic univers, porneau, dup
cum le dictau interesele personale sau de grup, asaltul
cotidian.

301

EPILOG
(Dai-mi voie s merg la culcare!)
Iertai-mi impoliteea, brunelor! Ard de nerbdare s stau
lungit n pat: recunosc, e cam nefiresc pentru vrsta mea,
dar sta-i adevrul abia atept s staionez n aternut.
Vine oboseala vrnd nevrnd, bietul organism te las din
toate ncheieturile, fr s ia n consideraie anii din buletin,
i nici dorina de a fi permanent proaspt i zglobiu.
Toropeala care m-a apucat, cred, are legtur direct cu
mizeria dintre coperile acestui dosar lipsit de glorie.
Din respect, rmn n fotoliu i v destinui ultimele
amnunte din viaa i opera personajelor noastre. Dai-mi
voie s-mi scot haina i s-mi slbesc niel cravata. E-o
cldur iar eu, obosit i ncrit, ce s mai vorbim? V
mulumesc!
Vasile Lovrin triete. Au trecut zece ani de la
ntmplrile istorisite, dar el nc triete i nu va da n
primire curnd. De asta sunt sigur. A rmas imobil,
picioarele nu i le-a mai micat niciodat. I-au fost distrui
civa centri nervoi, precis! Vreo apte ani, Claudia nu s-a
micat de lng el, servindu-l cu devotamentul la care
sunt obligai oamenii condamnai. A-mbtrnit, pielea i s-a
zbrcit, snii i-au czut i-n general a devenit o femeie
dur, stul de via. Vasile Lovrin, purtat zi de zi i ceas de
ceas ntr-un crucior, poate fi vzut prin Cimigiu i-n alte
302

parcuri bucuretene. O vreme l-a plimbat Claudia, n

nefericitul ei purgatoriu. i-a tiat pletele, acum e coafat
cu bucle mrunte. S-a mplinit simitor, iar farmecul de alt
dat i-a disprut. Amantul ei a dat n mintea copiilor:
instalat n crucior se entuziasmeaz i plnge pentru orice
fleac, a devenit insuportabil pentru toi. Dup ce a trecut
perioada critic, a prescripiei, destul de lung pentru a o
rata definitiv, Claudia l-a prsit. I-a luat locul Sica Lovrin,
femeia de acoperire din epoca bun a lui Vasile Lovrin. Ea i
soul ei, btrni, i duc traiul dintr-o pensie i ateapt
trecerea vremii pentru a-i ncheia conturile pe aceast
lume. Dac stau s m gndesc bine, nu prea au ce
atepta. Ajuns n mintea copiilor, Vasile Lovrin nu-i mai
amintete nici mcar de zilele lui de glorie: ceaa a cobort
peste circumvoluiunile sale. Copiii l-au prsit, fr s
ajung prea mare lucru de capul lor. Doar Sica Lovrin, gras
i toropit, st ca un ultim martor la ndelungata-i cdere.
Claudia Negrea s-a cstorit cu Ladislau Gabor. Ea este
camerista la un hotel bucuretean, iar el liftier. Mi-au fost
de mare folos cu un an n urm: Ladislau mi-a purtat
geamantanul, iar Claudia mi-a fcut curenie n camer.
Le-a fi dat baci, dar viaa le pltise destul ca s-i mai
jignesc i eu cu o bancnot strecurat n buzunar.
Tedi a murit. O vreme s-a inut de fusta Claudiei i a
ncasat btaie cu nemiluita de la Ladislau i de la alte
persoane, cine le mai poate ti. ntr-o zi, beat cri, s-a
urcat n autoturismul antic, bijuteria aceea de altdat i a
plecat, ca un smintit, pe serpentinele de la Timiul de Sus.
A czut ntr-o prpastie i praful s-a ales de el. Brunelor! Sa fcut zob i a ars o dat cu maina preioas.
Liviu Dobrescu a ajuns responsabil cu protecia muncii la
o ntreprindere; s-ar prea c fiind guraliv i insistent s-a
descurcat mai bine.
Cleopatra i Nicolae Stoica s-au desprit de mult. Acum
i mpart nunile i sindrofiile mrunte, deverul lor a sczut.
Cleopatra, dedat paharului, nu rezist mai mult de o or.
De la cteva nuni a plecat cu vnti. Viaa se rzbun n
303

fel i chip, brunelor!

Mircea i Magda au rmas oarecum neschimbai: ea se
aga ca o ieder oriunde gsete fericirea de moment, iar
Mircea pltete de ndat, fr s clipeasc. Tichi i Nichi
sunt mari, i au familiile lor. Dar aa cum nu au fost alturi
de Magda i Mircea vreodat, nici nu vor fi. Precis! Oricum,
despre tanti Rela i amintesc mereu, n-o vor uita nicicnd.
La fel de precis!
Costache a murit! Gic a mbtrnit, s-a adus de spate,
iar ochii s-au nfundat i mai mult n orbite. L-am ntlnit de
cteva ori la Didileaua, unde-i vrsa solitar amarul, ca toi
oamenii cu dorul cmpiei. Puterile l-au lsat, nevast-sa
respir uurat! Ce vrei, toate au un sfrit.
Pn acum, destinuirile mele, cred, v-au mirat numai.
Vin i cu alte informaii care, sper, v vor ntrista: Didileaua
nu mai exist! Avalana noilor construcii a ncolit-o din
toate prile i, ntr-o diminea de primvar,
excavatoarele i buldozerele au transformat ntr-o amintire
localul cmpiei. Cteva zile mai trziu, aceleai utilaje
mturau de pe suprafaa pmntului locuina doamnei
Moraru de care ne legasem sufletete att de mult. Btrna
i distinsa doamn, cu mobilele i zdrenele ntr-un camion,
a plecat undeva spre Constana, la nite rude. n urma
ei, oraul S nainta ctre periferii cu platoele noilor blocuri
mpotriva vntului.
Din lumea enigmelor, ca i n sport, trebuie s te retragi
la timp. Ceea ce s-a ntmplat i cu mine, cci fr
Didileaua, doamna Moraru i comp. viaa-i pierdea o
bun parte din haz i mister. De acum, militez pe frontul
aprrii intereselor particulare, n calitate de avocat. Aa
nct, putei apela mai des la serviciile mele, dup ce miam pus sabia-n cui, brunelor!
*
Dei n-a avea multe motive, nu m simt prea bine. Am
pierdut doi dini i mi-au aprut fire de pr alb. Sunt sincer
304

cu dumneavoastr, dup cum vedei. Vremea trece peste

toat lumea, inclusiv peste un fost detectiv de provincie,
indiferent ct l-ai dori de tnr i plin de entuziasm. Ba m
ncearc i o oboseal nenorocit. Ce vrei, tuturor ni se
rrete pielea, timpul i evenimentele nu iart, afurisitele!
S tii c oferta mea este serioas! Cnd avei nevoie de
un aprtor neobosit, apelai la mine, i-mi las balt toate
interesele. Divoruri, moteniri, aria calomniei, conflicte de
cartier i alte can-can-uri v mpovreaz existena?
Alergai degrab i le rezolvm mintena, fii pe pace!
Ct o fi ceasul? Precis e trziu, brunelor! Dai-mi voie s
merg la culcare! Nu v suprai pe mine, dragelor. i mine
va fi zi! i mine m ateapt alte afaceri ale naibii, pe care
dac vei fi cumini i asculttoare, nenea ex-locotenentul,
n prezent avocatul Rujan, vi le va aduce prompt la
cunotin. Parol! Dar acum e trziu, credei-m. Uite,
nchid lumina, scot telefonul din priz! n noaptea asta s
nu m sunai, riscul este al dumneavoastr.
Asta-i!! Noapte bun, fetelor!1

1 Aici se ncheie ciclul Micul infern de la Didileaua, cuprinznd

romanele Oraul din cmpie, Un caz perfect conturat i n drum
spre oras.
305