SC CARPATCEMENT HOLDING

SA
SUCURSALA DEVA
INSTRUCTIUNI PROPRII DE
PREVENIRE SI STINGERE A
INCENDIILOR - MIJLOACE DE PRIMA
INTERVENTIE
IPSU- 02
Revizia 1
Pag. 1 /
Da!a" 2#.11.200$

APROBAT
Director Sucursala
Bobora Mircea
INSTRUCTIUNI PROPRII DE PREVENIRE SI STINGERE A INCENDIILOR - MIJLOACE DE PRIMA
INTERVENTIE
Stingatoare de incendiu (caracteristici, performante, mod de utilizare, verificare sii intretinere
periodica
S!i%g&!'a(e )i a*!e a+a(a!e ,e -!i%- i%.e%,ii"
Ti+/(i S/0-!a%!e ,e -!i%ge(e
Stingatoare portative !ap"
!spuma
! pulberi sting"toare
! dio#id de carbon
! $nlocuitori de %aloni
Stingatoare transportabile
Stingatoare automate cu lic%id pulverizat Substante speciale de stingere
&eneratoare portabile cu aerosoli Aerosoli
P(i%.i+a*e*e .a(a.!e(i-!i.i !e1%i.e a*e -!i%g2!'a(e*'( /z/a*e '
Sti ng"toarele -e .*a-i3i.a a-!3e* '
1.S!i%g&!'a(e ./ a+&
Sunt destinate, $n primul rand, pentru incendii di n cl asa A, respecti v al e materi al el or
combusti bi l e sol i de care ard cu (ar dar pot fi folosite )i pentru stingerea unor
materiale combustibile lic%ide cu punct de inflamabilitate peste **
+
+ (motorin" grea, ulei,
p"cur", combustibil de calorifer,
-nergia necesar" debit"rii substan.ei de stingere / apa / este asigurat" de gazul sub
presiune (+O0 eliberat dintr!o butelie au#iliar", aceasta ac.ionand ca un piston pe
suprafa.a lic%idului, evacuandu!l prin furtun, 1etul de ap" pulverizat are o lungime de
peste 2 m, pe o durat" de desc"rcare de 34 secunde pentru cele portative )i 504
secunde pentru cele transportabile, -l trebuie diri(at la baza fl"c"rilor, iar dup" stingerea
lor c"tre suprafe.ele care ard mocnit sau sunt incandescente $nc",
Aplicarea substan.ei de stingere trebuie s" $nceap" cat mai aproape posibil de incendiu,
pentru a folosi energia (etului de ap" la p"trunderea $n masa incendiat",
Aceste sting"toare trebuie prote(ate contra temperaturilor sub 67+ )i peste 647+, cu
e#cep.ia celor cu adaosuri adecvate $n ap", apte s" suporte temperaturi sc"zute
(substan.e antigel,
Sting"toarele cu ap" pot fi folosite cu succes la dotarea cl"dirilor administrative,
culturale, sociale, comerciale, a micilor spa.ii de depozitare pentru materiale
combustibile solide (lemn, cauciuc,8 mase plastice )i altele,
-ste interzis" utilizarea acestor sting"toare acolo unde e#ist" riscul electrocut"rii prin
ac.iunea asupra unor instala.ii electrice,
2.S!i%g&!'a(e ./ -+/4&
SC CARPATCEMENT HOLDING
SA
SUCURSALA DEVA
INSTRUCTIUNI PROPRII DE
PREVENIRE SI STINGERE A
INCENDIILOR - MIJLOACE DE PRIMA
INTERVENTIE
IPSU- 02
Revizia 1
Pag. 2 /
Da!a" 2#.11.200$

Sunt destinate a fi folosite la incendiile clin clasele A )i B, respectiv a materialelor
combustibile solide )i lic%ide, avand eficacitate mai mare la cele lic%ide,
9a li c%idel e infl amabil e $n straturi cu adancini e de peste 04 mm se ob.in rezultate
mai bune dac" spuma este aruncat" pe un plan ver tical sau $nclinat, astfel $ncat s" se
permit" o r"spandire lent" a spumei peste lic%idul care arde, Dac" acest lucru nu se
poate face, manuitorul trebuie s" stea sufi ci ent de departe (6/2 m de i ncendi u,
pentru a permite spumei s" cad" u)or pe suprafa.a arz$nd",
Proiectarea (etului de spum" direct $n lic%idul combustibil produce di strugerea
par.i al " a spumei , $mpi edi c" formarea unei pel i cul e )i $n final influen.eaz" negativ
eficien.a stingerii sau favorizeaz" reaprinderea incendiului,
Acolo unde este posibil, manuitorul trebuie s" se deplaseze $n (urul $ocului $n timp ce
diri(eaz" (etul de spum" astfel $nc$t s" se ob.in" acoperirea unei suprafe.e ma#ime $n
cursul perioadei de desc"rcare,
Pentru incendiile provenite din deversarea unor lic%ide inflamabile (strat cu ad$ncime
redus" / pelicul" spuma poate fi a)ezat" $n fa.a zonei care arde, pentru limitarea
$naint"rii fl"c"rii, dup" care se e#ecut" stingerea incendiului, 9ungimea (etului de
spum" este de 2/: m, pe o durat" de mi ni mum 64 secunde, Pentru l i c%i de
i nf l amabi l e de tipul ' alcooli, esteri, aceton", spuma trebuie s" fie de tip special, cea
c%imic" av$nd eficacitate limitat",
Sting"toarele cu spum" c%imic" (STAS 0455!;0 )i STAS 624;!:6 utilizeaz" reac.ia
c%imic" dintre un acid )i o baz", amesteca.i $n moment ul i nt erven. i ei pri n
r"st urnarea st i ng"t orul ui , Di n acest punct de vedere sunt i ncomod de manevrat,
pe pl an mondi al renun. $ndu!se la fabri carea lor, Aceasta )i din motivul c" eficien.a
de sti ngere este mai redus" f a. " de cel e cu ap" pul veri zat " pentru mat eri al el e di n
clasa A, )i decat cele cu pulberi )i %aloni, pentru materialele din clasa B,
Totu)i, datorit" pre.ului de cost mai redus, a simplit".ii constructive, cat )i faptului c"
sting"toarele cu %aloni nu sunt $n fabrica.ie $n .ar" se mai utilizeaz" pe scar" larg"
sting"toarele cu spum" c%imic",
Substan.ele de tipul A!fB, realizate dup" diferite re.ete trebuie prote(ate $mpotriva
temperaturilor cobor$te (sub !67+ pentru solu.ia de var" )i !5*7+ pentru solu.ia de iarn",
Deoarece spuma are efecte di structi ve )i efi ci ent" mai redus" pentru stingerea
materi al el or din cl asa A, de regul " stingatoarel e cu spum" c%imic" se folosesc la
depozitele de carburan.i, lic%ide inflamabile, lubrifian.i, instala.ii )i agregate %idraulice,
b"i de c"lire $n ulei si mai pu.in pentru protec.ia depozitelor de materiale celulozice
(%artie, lemn, materiale plastice, cauciuc, te#tile sau a cl"dirilor sociale, cul turale,
administrative etc,
-ste interzis" utilizarea sting"toarelor cu spum" c%imic" la ec%i pamentele electrice sub
tensiune, asupra acestora ac.ion$ndu!se numai dup" $ntreruperea curentului electric,
pentru evitarea riscului electrocut"rii
<n prezent, se urm"re)te realizarea sting"toarelor cu spum" mecanic" care utilizeaz"
solu.ie de spumant $n concentra.ie de 2!:=, folosind pentru debitarea ei dio#idul de
carbon eliberat dintr!o butelie au#iliar", principiul fiind similar celor cu pulberi sau ap"
pulverizat", 1etul de spum" are o lungime de 2!: m,
>ncerc"rile de sc"dere a temperaturii minime admise pe sting"toarele cu spum"
c%imic" sau mecanic" conduc nemi(locit la reducerea eficien.ei de stingere )i, de aceea
ele r"m$n $n continuare recomandate pentru temperaturi peste 47+,
5.S!i%g&!'a(e ./ ,i'6i, ,e .a(0'% (STAS ?;*0!:4,
Se utilizeaz" pentru stingerea incendiilor $n spa.ii $nc%ise de dimensiuni reduse, indi !
ferent de natura materialelor combustibile precum )i pentru $nceputuri de incendii de
dimensiuni mici (de p$n" la 4,2 m
0
, $n spa.ii desc%ise,
@tilizarea sting"toarelor cu CO2 are avanta(ul c" nu las" urme, nu impurific", putandu!se
folosi )i la instala.ii electrice sub tensiune, deoarece nu prezint" pericol de
electrocutare precum )i la ec%ipamentele fine )i de electronic", biblioteci, muzee,
SC CARPATCEMENT HOLDING
SA
SUCURSALA DEVA
INSTRUCTIUNI PROPRII DE
PREVENIRE SI STINGERE A
INCENDIILOR - MIJLOACE DE PRIMA
INTERVENTIE
IPSU- 02
Revizia 1
Pag. 5 /
Da!a" 2#.11.200$

bl"nuri, alimenta.ie public" etc, Temperatura negativ" nu influen.eaz" eficien.a
sting"torului,
Dio#idul de carbon ac.ioneaz" asupra incendiului prin efectul de reducere a
concentra.i ei de o#igen di n aer sub li mi ta necesar" arderi i )i prin efectul de r"cire
datorat z"pezii carbonice,
9a utilizarea lui este bine s" se .in" cont de pericolul ce!l prezint" gazul refulat pentru
via.a manuitorului, mai ales $n medii neventilate, Totodat" se va evita dotarea cu
sting"toare cu +O0 a locurilor unde e#ist" piese incandescente, ele put$nd constitui
surse de reaprindere ulterioar",
9ungi mea (etului de di o#i d de carbon este de cea 6 m, pe o durat" de minimum 34
secunde,
-nergia necesar" reful"rii dio#idului de carbon este asigurat" prin ins")i presiunea
proprie de $mbuteliere, Deoarece aceast" presiune cre)te propor.ional cu temperatura
atingand valori periculoase la peste *47+, este necesar ca sting"toarele cu +Oo s" nu
fie e#puse direct razelor solare sau temperaturilor $nalte
+u toate c" refularea de +O0 nu necesit" o te%nic" deosebit" de lucru, nu este indicat
a se diri(a (etul direct c"tre lic%idele care ard(evitarea balbot"rii, precum )i asupra
componentelor electronice()ocul termic put$ndu!le deteriora,
De asemenea, se va manifesta pruden." $n prea(ma instala.iilor electrice sub tensiune
pentru evitarea intr"rii $n zone de pericol,
6,S!i%g&!'a(e ./ +/*0e(i. 7STAS #81$-$0 )i #818-$#9.
Sunt destinatepentru utilizarea lor la incendii de naturi diferite, avand eficien." ri !
dicat", mai ales la stingerea materialelor combustibile din clasele B )i + )i limitat" la
cele din clasele A )i D la care se utilizeaz" pulberi speciale,
-le pot fi utilizate acolo unde e#ist" riscul de electrocutare prin ac.iunea direct"
asupra instala.iilor electrice sub tensiune indiferent de valoarea acesteia (de regul",
se folosesc din considerente de securitate la tensiuni mai mici de 5444 A,
Bolosirea ulterioar" sau simultan" a pulberilor )i dup" caz a apei pentru r"cirea
materialelor le m"re)te considerabil eficien.a de stingere,
Refularea pulberii se face prin crearea unei presiuni interne cu a(utorul gazului (+O0
eliberat din butelia au#iliar" $n momentul punerii $n func.iune (utiliz"rii a sting"torului,
1etul de pulbere are o lungime eficace $ntre 3 )i 54 m (propor.ional cu capacitatea
sting"torului,
@tilizarea $n aer liber impune o oarecare ini.iere pentru a contracara sensi bi l i t at ea l a
curen. i i de aer, $n acest sens, se recomand" diri(area (etului pe direc.ia
perpendicular" a vantului cu deplasarea lui spre direc.ia acestuia, <n nici un caz nu se
ac.ioneaz" $n sens contrar vantului, aceasta favoriz$nd reducerea apreciabil" a
eficien.ei stingatorului,
Aplicarea pulberii pe suprafa.a incendiat", mai ales la stingerea lic%idelor combustibile,
se face prin diri(area (etului la baza fl"c"rilor, $n general atacandu!se marginea cea mai
apropiat" a incendiului )i progresandu!se c"tre e#tremitatea opus" cu o mi)care de
m"turare(dreap!ta!st$nga pe $ntreaga l".ime a focarului, Trebuie avut gri(" totu)i a nu
se diri(a (etul direct spre suprafa.a arzand" pentru a se evita dever sarea lic%idului
incendiat,
Sting"toarele cu pulberi au avanta(ul posibilit".ii p"str"rii $n condi.ii de mediu grele
(temperaturi cuprinse $ntre !04 )i C247+ )i de aceea ele au un domeniu larg de
folosin." ' parcuri auto, depozite de lic%ide combustibile, aparata( )i instala.ii sub
tensiune,
9a alegerea sting"toarelor cu pulberi pentru protec.ia unor spa.ii $nc%ise trebuie avute
$n vedere urm"toarele aspecte '
!prin refularea $n concentra.ie mare a pulberii, aceasta produce nebulozitate
accentuat" fapt ce $ngreuneaz" $nc" mult" vreme dup" aceea vizibilitatea $n $nc"pereD
SC CARPATCEMENT HOLDING
SA
SUCURSALA DEVA
INSTRUCTIUNI PROPRII DE
PREVENIRE SI STINGERE A
INCENDIILOR - MIJLOACE DE PRIMA
INTERVENTIE
IPSU- 02
Revizia 1
Pag. # /
Da!a" 2#.11.200$

!de)i produsul con.inut nu este to#ic poate crea unele efecte negative asupra
respira.iei ($necare, usturime etc, D
!cantitatea apreciabil" de pulbere r"mas" dup" interven.ie este dificil de$ndep"rtat,
iar aparaturii sensibi le sau alimentelor le poate produce degrad"ri apreciabile pan" la
imposibilitatea reutiliz"rii acestora,
Din aceste considerente nu se recomand" utilizarea sting"toarelor cu pulberi la
ec%ipamente sau relee cu contacte fine (calculatoare electronice, centrale telefonice etc,
Eu se recomand" amplasarea sting"toarelor cu pulberi sub di recta ac. i une a
radi a. i i l or termi ce deoarece pri n a)a!numi tul efect de ser" se a(unge la supra$nc"lzirea
buteliei cu +O0 )i, implicit, la spargerea membranei de siguran. " )i reful area nedorit"
a pul beri i,
.S!i%g&!'a(e ./ 1a* '%i
Sunt dest i nat e pentru sti ngerea i ncendi i l or de diferite naturi (clasele A, B )i +, fiind
eficiente )i $n spatii desc%ise, f"r" a avea efecte distructive asupra materialelor din
zon", Pot pot fi folosite f"r" nici un risc la incendiile cu pericol de electrocutare,
9a manipularea lor este necesar a se dovedi precau.ie, mai ales $n medi i nevent i l at e,
el e av$nd un anumi t grad de to#i ci t at e, Di n acest motiv se va li mi ta uti li zarea
simul tan" a mai multor sti ng"toare, fapt ce ar putea spori considerabil pericolul de
into#icare prin realizarea unei concentra.ii peste limita admis",
De regul", pentru cl"dirile cu prezen." uman" se accept" unanim %alonul 5345, eficient
la stingerea materialelor din clasa A (celulozice,
Falonul 5055 (B,+,B, este utilizat cu prec"dere $n medii desc%ise )i mai ales pentru
stingerea incendiilor din clasa B,
De regul", energia necesar" reful"rii substan.ei este asigurat" prin $mbuteierea sub
presiune a substan.ei organo%alogenate, dar poate fi fol osit" )i presuri zarea cu azot,
mai ales $n cazul bal onul ui l ic%i d de tip 5640, 9ungimea (etului refulat este de cca, 6
m pe o perioad" de min, 34 secunde,
+ondi .i il e de p"strare )i modul de interven.i e cu aceste sting"toare sunt similare
celor cu +O0, eficacitatea fiind $ns" mai mare, mai al es $n domeni i l e $n care nu sunt
de dori t efectel e de r"ci re al e +O0,
Pr act i c, dat or i t " ef i ci en. ei l or )i a ar i ei l ar gi de t emper at ur " (!04 ,, , !f!24
&
+,
sting"toarele cu %aloni pot fi utilizate $n orice si tua. i e, cu e#cep. i a sti ngeri i i ncendi i l or
de met al e sau a cel or unde (etul poate c"dea asupra unor suprafe.e incandescente,
creand prin aceasta descompunerea substan.ei de stingere care $n multe cazuri
devine to#ic",
NOTA '
Atat sting"toarele cu ap" cat )i cele cu pulberi au principiul de func.ionare!similar ' dio#idul
de carbon eliberat dintr!o butelie, $n momentul utiliz"rii sting"torului antreneaz" substan.a
sting"toare din recipient )i o diri(eaz" prin tubul sifon )i furtunul de refulare spre focar,
+el mai frecvent sistem de declan)are a buteliei cu dio#id de carbon aferent"
sting"torului este cel al perfor"rii unei membrane(care obtureaz" ie)irea gazului,
Membrana confec.ionat" din tabl" de cupru constituie totodat" )i element de siguran." pentru
butelia cu dio#id de carbon sp"rg$ndu!se la o presiune de peste 044 bari,
Perforarea membranei se realizeaz" cu a(utorul unui cui percutor care se ac.ioneaz"
prin lovire energic" de c"tre persoana care manuie)te sting"torul dup" care acesta revine
singur $n pozi.ia ini.ial", $mpins fiind de un resort,
Pentru prote(area membranei de o lovire accidental", percutorul este fi#at cu a(utorul unei
siguran.e care se $ndep"rteaz" numai $n momentul folosirii sting"torului,
@n al doilea sistem $ntalnit destul de frecvent mai ales la sting"toarele cu pulberi de tip
vec%i este acela al p"str"rii dio#idului de carbon $ntr!o butelie!e#terioar" cu ventil, a c"rui
desc%idere se efectueaz" de asemenea $n momentul punerii $n func.iune a sting"torului,
Odat" a(uns $n recipient, dio#idul de carbon!antreneaz" substan.a sting"toare refuland!o $n
e#terior,
SC CARPATCEMENT HOLDING
SA
SUCURSALA DEVA
INSTRUCTIUNI PROPRII DE
PREVENIRE SI STINGERE A
INCENDIILOR - MIJLOACE DE PRIMA
INTERVENTIE
IPSU- 02
Revizia 1
Pag. /
Da!a" 2#.11.200$

Sting"torul dup" ce a fost pus $n func.iune este de dorit a fi golit complet, c%iar dac"
este prev"zut cu sistem de obturare a reful"rii (pistolet, el nemaiput$nd fi folosit ulterior
cu eficacitatea si siguran.a normale,
Pentru a facilita opera.iunile de reparare )i re$nc"rcare a sting"toarelor, ma(oritatea
reperelor buteliilor cu +O0 )i a sistemului de percu.ie au fost tipizate, e#istand posibilitatea
intersc%imbabilit".ii acestora, indiferent de tipul sau capacitatea sting"torului,
+u toate acestea, este interzis a se folosi butelii de altecapacit".i decat cele prev"zute,
e#istand fie pericolul dep")irii presiunii admise50 bari $n momentul punerii $n func.iune,
fie nerealizarea presiunii minima necesare (* bari pentru refularea integral" )i cu eficien." a
substan.ei de stingere,
De mentionat ca buteliile cu +O0 sunt astfel dimensionate pentru fiecare tip si capacitate
in parte de stingator, incat sa nu puna in pericol viata minuitorului daca monta(ul acestora este
facut corespunzator,
Stingatoarele cu dio#id de carbon sunt simple butelii rezistente la o presiune de peste 644 bari,
prevazute cu ventile cu autoinc%idere in corpul carora sunt montate membranele de
siguranta, Bolosirea stingatoarelor cu +O0 ca butelii pentru stingatoarele portabile cu
pulberi nu esta indicata, acestea fiind prevazute cu o teava sifon care evacueaza
dio#idul de carbon in stare lic%ida, facand dop de g%eata pe conducta de refulare,
<n cazul stingatoarelor cu %aloni, in functie de natura si proprietatie %alonului folosit se pot
utiliza ambele principii constructive descrise anterior,
Stingatoarele cu spuma c%imica functioneaza pe un principiu propriu, dio#idul de carbon
necesar antrenarii substantei de stingere fiind obtinut din reactia celor doua componente
de tipul A C B, pastrate separat pana in momentul utilizarii cand prin rasturnarea
stingatorului, acestea se amesteca,
I%!(e:i%e(ea )i ve(i3i.a(ea -!i%ga!'a(e*'("
Oric$t ar fi de perfec.ionate sting"toarele utilizate acestea sunt totu)i dispozitive mecanice
care au nevoie de $ngri(ire )i $ntre.inere la intervale periodice pentru a avea garan.ia unei
interven.ii eficiente $n orice moment, <n acest sens, este necesar a se respecta $n primul rand,
cu stricte.e recomand"rile produc"torilor efectuandu!se cu responsabilitate verific"rile impuse,
O aten.ie deosebit" trebuie acordat" verific"rilor periodice )i reanc"rc"rii efectuate $n unit".i
sau ateliere specializate,
Aerific"rile periodice se vor e#ecuta numai de c"tre personalul specializat $n acest sens
avand calitatea necesar" pentru a %ot"r$ asupra st"rii de func.ionare a sting"toarelor,
<ntre intervalele prev"zute pentru verific"rile obligatorii se pot efectua prin sonda( teste
cu privire la func.ionarea corect" a sting"toarelor, ac.iune cuplat" cu orele de instruire a
personalului de pe locurile de munc",
Aerificarea, $n general are scopul de a constata dac" sting"toarele sunt $nc"rcate
complet )i se afl" $n stare de func.ionare, Se urm"re)te )i e#isten.a )i amplasarea
sting"toarelor $n locurile destinate acestui scop, precum )i starea lor de integritate
(folosirea,degradarea, deteri orarea pentru a se preveni nefunc.i onarea l or ul teri oar",