2011 29

Silvicultur
Cinegetic
Revista de
i
Anul XVI | Nr. 29 | 2011
Economie forestier
Forest economy
Protecia pdurii
Forest protection
Livada semincer de brad din Avrig (Foto D.D. Bunea)
Conservarea biodiversitii
Conservation of forest biodiversity
Produse nelemnoase
Non wood forest products
Arbori excepionali
Exceptionally trees
Mecanizarea lucrrilor silvice

Mechanization of forestry work
Regenerarea natural
Natural regeneration
Silvicultur
Silviculture
Ameliorarea arborilor
Tree breeding
Genetic
Genetics
Istoria silviculturii romneti

Romanian forestry history
Personaliti ale silviculturii
Celebrities of forestry
Societatea Progresul Silvic

www.progresulsilvic.ro
Revista de Silvicultur i Cinegetic
Pag.
Cuprins Content
Autori Authors
Valorificarea lucrrilor publicate n Revista de Silvicultur i

Cinegetic (II)
Valorisation of papers published in Journal of Forestry and Cynegetics (II)
Valentin Bolea
14
n lumina anului Internaional al Pdurilor.

Pdurea privat n Germania postbelic
In the light of the International Year of Forest. Private forests in
postwar Germany
112
Pdurea, bradul si cervidele n Germania i rile nvecinate

Forest, Silver fir and deers in Germany and in the neighboring
countries
17
O privire actual asupra punerii n valoare a pdurii. Partea

II-a. Economia forestier, parte a economiei naionale
An actual look concerning forest valorisation. Part II. Forest economy, part of the national economy
26
33
Project: Restoration Forest habitats from the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve (III)
Restaurarea habitatelor forestiere din Rezervaia Biosferei Pietrosul
Rodnei (III)
Aurel Teuan
Petre Bradosche
Ioan Blada
Parcul Dendrologic Ion Vladdin Alba Iulia

The Dendrological ParkIon Vlad from Alba Iulia
Nicolae Ptrnjan
39
53
Adrese Adresses
CS I dr. ing. Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice
Braov (ecologie),
mob.: 0720-532.055,
e-mail: valentinbolea@yahoo.com
Dr. rer. nat. expert silvic Soc. R+F & FCH, Ettenheim,
Germania
tel./fax: +49-7822-895057,
e-mail: teusan@t-online.de
Ing. for. CAROMBOIS, Manoir de Lurcy, 58300 TouryLurcy, Frana

tel./fax: 0033-386-507266,
email: lurcy2007@orange.fr
CS I dr. ing. Institutul de Cercetri i Amenajri Forestiere (ICAS) Bucureti (genetic forestier),
mob.: 0746-261.066,
e-mail: ioan_blada@icashd.ro
Ing. custode Parc Dendrologic

tel: 0258-811963
mob: 0745/007509
e-mail: nicolae.patranjan@gmail.com
Exemplare celebre ale speciei Quercus robur L.

Famous trees of common oak (Quercus robur L.)
Regele molizilor din Poiana Braov
King of spruce from Poiana Braov
61
Proiect de lege privind conservarea arborilor excepionali

din Romnia
Law draft on conservation of exceptional trees in Romania
123
Simpozion - Maramure: Crearea pdurii urbane Baia Mare

n amintirea dr. ing. Dorel Chereche - militant curajos pentru un aer mai curat n oraele Romniei
Symposium Maramure: Creation of Baia Mare Urban Forest in
Ph.D Dorel Chereche memory
126
Simpozion Revista Pdurilor: Idealurile Revistei Pdurilor

n atenia redaciei Revistei de Silvicultur i Cinegetic
Journal of Forests in attention of Journal of Forestry and Cynegetics
editors
48
63
69
Regele stejarilorde pe punea din Homorod

King of oaks from the Homorod pasture
Testarea valorii genetice a molidului [Picea abies (L.) Karst.]

braovean n culturi comparative multistaionale
Testing of Norway spruce genetic value [Picea abies (L.) Karst.] in
comparative trials in several forest sites
1. Valentin Bolea
2. Diana Vasile
3. Grui Ienoiu
1. Diana Vasile
2. Katalin Pter
1. Marius Budeanu
2. Stelian Gbrian
Livada semincer de brad (Abies alba Mill.) Avrig

Orchard of silver fir (Abies alba Mill.) of Avrig
Dorin Dan Bunea
1. CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie),

mob..: 0720-532.055,
e-mail: valentinbolea@yahoo.com;
2. AC dr. ing. ICAS Braov (ecologie)
mob: 0766488473
e-mail: diana_vasile@ymail.com
3. Ing. ICAS Braov (dendrometrie)
mob: 0743132982
e-mail: novac_baba2001@yahoo.com
1. AC dr. ing. ICAS Braov (ecologie)

mob 0766488473
e-mail: diana_vasile@ymail.com
2. Tehn. princ. ICAS Braov
mob:0751134959
e-mail.: p_katalin @yahoo.com
1. CS. drd. ing. ICAS Braov (genetic forestier)
mob: 072-6009162,
e-mail: budeanumarius@yahoo.com
2. IDT III. ing - I.C.A.S. Braov (amenajarea pdurilor),
mob..: 0745 008235,
e-mail: steliansoring@yahoo.com
Dr. ing. O.S. Avrig
tel.: 0269-523.744,
mob.: 0730-651.730,
e-mail: dorindanbunea@yahoo.com
Anul XVI|Nr. 29|2011
Pag.
74
79
83
Cuprins Content
Consideraii asupra regenerrii naturale a fgetelor, pe
raza Ocolului Silvic Curtea de Arge
Considerations on beech natural regeneration in Curtea de Arge
Forest District
Particulariti privind structura dimensional a ramurilor
n culturile de plopi negri hibrizi din O.S. Lacu Srat
Particularities of branch dimension in hybrid poplar stands in Forest
District of Lacu Srat
Autori Authors
Costel Stan
Ionu Buia
Starea actual i structura pdurilor din bazinul Mostitei

Current status and the forests structure of Mostita Basin
Adrese Adresses
Ing. ef ocol, O.S. Curtea de Arge, preedinte Filiala
Arge a Societii Progresul Silvic,
mob.: 0722- 274 373,
e-mail: stancostel@ymail.com
Dr. ing. ef ocol, O.S. Lacu Srat, D.S. Brila,
Fax: 0239-684640,
mob.: 0731- 870105,
e-mail: ionutbutia@yahoo.com
Drd. ing. Fundaia Patrimoniu a Academiei Romne,

e-mail costidolocan@yahoo.com
Costel Dolocan
88
93
Studiul proceselor fiziologice la puieii de Buddleia davidii

Franch. i Campsis radicans Sem., obinui din butai, n condiii semicontrolate
Study of physiological processes on Buddleia davidii Franch. and
Campsis radicans Sem. plants obtained from cuttings in semi-
controlled conditions
Posibiliti comode de lrgire a bazei energetice destinate
ntreinerii culturilor de pepinier
Opportunities for enlarging the energetic basis for maintaining
nursery crops
Consilier - S.C. Administraia Domeniului Public Bucureti S.A.,

mob.: 0767. 21 9.3 84
e-mail: banionell@yahoo.com
Ionel Ban
1. Ilie Popescu
2. Valentin Grigore
1. Prof. dr. ing. - Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere Braov, Universitatea Transilvania din Braov,
tel.: 0268-412.514
2. Dr. ing. - Regia Naional a Pdurilor-Romsilva, Administraia Parcului Natural Comana R.A.
105
108
114
1. Valentin Grigore
2. Ilie Popescu
3. Ion Cristea
1. Dr. ing. - Regia Naional a Pdurilor-Romsilva, Administraia Parcului Natural Comana R.A.
2. Prof. dr. ing. - Facultatea de Silvicultur i Exploatri
Forestiere Braov, Universitatea Transilvania din
Braov,
tel.: 0268-412.514
3. Dr. biol. - Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice
Bucureti
Alexandrina Ilica
99
Cercetri privind influena nrdcinrii puieilor asupra

forelor de rezisten la smulgere
Research on the influence of seedling rooting on their resistance to
uprooting forces
Ing. Preedinte Filiala Alba Iulia a Societii Progresul

Silvic,
tel.: 0721-286869,
fax: 0258-813006,
e-mail: ilicaalexandrina@yahoo.com
Din experiena unui ocol silvic de munte

From the experience of an mountain Forest District
Ritmul activitaii locomotorii a duntorului Hylobius abietis (L.)

Locomotor activity rhythm of Hylobius abietis (L.)
Trufele o bogie a ecosistemelor forestiere, prea puin

cunoscut de ctre silvicultori
Truffles a richness of forest ecosistems, too little known by foresters
119
Profesorul dr.h.c. Cicerone Rotaru distins de Societatea Progresul Silviccu diploma de excelen pentru ntreaga activitate
Ph D Cicerone Rotaru honored by Forest Progress Society with
Diploma of excellence for the whole activity
Marius Ureche
1. Lucian Dinc
2. Maria Dinc
Scrisoarea conducerii Societii Progresul Silvic

Forest Progress Society leadership letter
120
Dr. ing. Direcia Silvic Sibiu

mob: 0727-730235
e-mail: mariusureche@yahoo.com
122
Acordarea premiilor Societii Progresul Silvic pentru

lucrrile de cercetare din 2010
Forestry Progress Society Awards for the research works of 2010
129
1. Gheorghe Gavrilescu
2. Ion I. Florescu
3. Iovu Adrian Biri
Dezbaterea internaional cu tema: Pdurile, plmnii

verzi ai Planetei, ncotro?
International debate: Forests, green lungs of the planet, where to?
1. CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie)

tel: 0268/419936
e-mail: ecologie@rdsbv.ro
2. CS. III ing. ICAS Braov (ecologie)
1. Preedintele Societii Progresul Silvic,

tel.: 0722-545.527,
fax: 0213-129.665,
e-mail: progresul_silvic@yahoo.com;
2. Prof. dr. ing., membru titular ASAS, Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere Braov,
tel.: 0721844511
e-mail: ionflorescu@yahoo.com;
3. CSI dr. ing. ICAS Bucureti
e-mail: ecologie@icas.ro
Ing. expert tehnic silvicultur

tel: 0744-626277
Ion Cioar
Pag.
Cuprins Content
131
Viaa forestier o reuit revist tehnico-tiinific n slujba pdurilor Romniei mari, interzis de regimul comunist,
aproape necunoscut generaiei actuale de silvicultori (I)
Forestry Life a successful technical and scientific journal, in the
Romanian forests service, prohibited by the communist regime,
almost unknown to the present foresters generation
139
Autori Authors
1. Stelian Radu
2. Corina Coand
Rzboiul i onoarea prof. univ. dr. ing. Teodor P. Blnic

The war and the honor of professor Teodor P. Blnic
Adrese Adresses
1. CS I dr. ing. ICAS Simeria
tel.: 0254-211768
mob.: 0733-126776
e-mail: radu.stelian@yahoo.com
2. CS III dr. ing. ICAS Simeria
tel: 0254-261254
e-mail: arboretum.simeria@icashd.ro
Dr. ing. ICAS Bucureti

Aurel Amzic
142
Dr. ing. Mihai Ionescu la 80 de ani

Ph.D Mihai Ionescu at 80 years
Mihai Florin Ionescu
144
Rudolf Rsler bibliofil, bibliograf, cartograf, grafician i pictor

Rudolf Rsler bibliophile, bibliographer, cartographer, designer
and painter
150
Prof. dr. Gerhard Thielcke, protector internaional al mediului i naturii

Prof. Gerhard Thielcke, international protector of the environment
and nature
146
CS I dr. ing. ICAS Bucureti (arii protejate)

tel.: 021-250.66.09
mob.: 0748-270.320
e-mail: cristo@gmx.li
Dr. Gheorghe Nedici, 70 ani de la deces

Ph D Gheorghe Nedici, 70 years after death
148
Ing. silvic Julius Michael Frlich, 130 ani de la natere

Forestry engineer Julius Michael Frlich, 130 years after birth
Comitetul de redacie:
1. CS I dr. ing. Valentin Bolea Institutul de Cercetri i

Amenajri Silvice (ICAS) Staiunea Braov, redactor ef,
2. CS I dr. ing. Dnu Chira ICAS, redactor ef, responsabil
Cercetare,
3. CS III dr. ing. Eugen N. Popescu ICAS Braov, redactor
ef adjunct, responsabil Producie silvic,
4. Conf. dr. ing. Ion Micu Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere (FSEF), Universitatea Transilvania Braov
(UTBv), responsabil Cinegetic,
5. Prof. dr. ing. Nicolae ofletea MA ASAS, FSEF, UTBv,
responsabil nvmnt silvic,
6. CS I dr. ing. Stelian Radu ICAS Simeria, responsabil
arii protejate
Secretariat de redacie:
7. Dr. ing. Diana Vasile ICAS Braov, secretar,

8. Conf. dr. ing. Victor Pcurar FSEF, UTBv, traduceri,
9. ef lucr. dr. ing. Tudor Stncioiu FSEF, UTBv, traduceri,
10. Ing. Alina Curtu Direcia Silvic (DS) Braov, traduceri,
Membri:
11. Prof. dr. ing. Constantin Costea membru (M) de onoare

(O) al Academiei de tiine Agricole i Silvice (ASAS), FSEF, UTBv,
Vicepreedinte Asociaia Proprietarilor de Pduri din

Romnia,
mob: 0723-348902)
e-mail: appr2000ro@yahoo.com,
Cristian Stoiculescu
Dipl. forstwirt u. dietlinde dipl. forstwirti. ehem

Leitender Forstdirector, Schutzenheimweg 24,
D-93049 Regensburg, Germania,
tel.: 0941-32347
1. Rudolf Rsler
2. Dietlinde Rsler
12. Dr. ing. Radu Gapar MO, ASAS, ICAS Bucureti

13. Dr. ing. Constantin Bndiu MO ASAS, ICAS Bucureti,
14. Prof. dr. ing. Ion Florescu membru titular (MT) ASAS,
FSEF, UTBv,
15. Prof. dr. ing. Aurel Rusu MT ASAS, FSEF, UTBv,
16. Prof. dr. ing. Rostislav Bereziuc MT ASAS, FSEF, UTBv,
17. Prof. dr. ing. Darie Parascan MT ASAS; FSEF, UTBv,
18. Prof. dr. ing. Gheorghi Ionacu MT ASAS, FSEF, UTBv,
19. Prof. dr. ing. Dumitru Trziu MT ASA, FSEF, UTBv,
20. Conf. dr. ing. Nicolae Doni MT ASAS, ICAS Bucureti,
21. Prof. dr. ing. Ion Milescu MT ASAS, Fac. Silvicultur,
Univ. tefan cel Mare Suceava,
22. Prof. dr. ing. Iosif Leahu membru corespondent (MC)
ASAS, FSEF, UTBv,
23. Prof. dr. ing. Nicolae Bo MC ASAS, FSEF, UTBv,
24. Prof. dr. ing. Ioan Clinciu MC ASAS, FSEF, UTBv,
25. Prof. dr. ing. tefan Tama MC ASAS, FSEF, UTBv,
26. Dr. ing. Emil Untaru MC ASAS, ICAS Focani,
27. Prof. dr. ing. Ion Oroian MC ASAS, Fac. Agricultur,
USAMV Cluj,
28. Prof. dr. ing. Tatiana esan MC ASAS, Fac. Biologie,
Univ. Bucureti,
29. Dr. ing. Teodor Maruca director general Institutul
C&D ot. Pajiti Braov, membru asociat (MA) ASAS,
30. Prof. dr. ing. Neculai Patrichi director Institutul C&D

Ecologie Acvatic, Pescuit i Acvacultur ICDEAPA Galai,
MA ASAS,
31. Dr. ing Dana Malshi Staiunea CD Agricol Turda, MA ASAS,
32. Dr. ing. Victor Ciochia Institutul Naional C&D pt.
Cartof i Sfecl de Zahr Braov, MA ASAS,
33. Prof. dr. ing. Ioan Vasile Abrudan decan FSEF, UTBv,
34. Conf. dr. ing. Ovidiu Ionescu prodecan FSEF, UTBv,
35. CS I dr. ing. Iovu-Adrian Biri secretar tiinific ICAS
Bucureti,
36. CS I dr. ing. Ioan Blada ICAS Bucureti, membru al
Academiei de tiine din New York
37. IDT I ing. Ion Giurgiu ef staiune ICAS Braov,
38. CS II dr. ing. Vadim Leandru ICAS Bucureti,
39.Ing. Gheorghe Gavrilescu, Preedinte Societatea Progresul Silvic Bucureti,
40.Ing. Maria Munteanu Preedinte Societatea Progresul Silvic Filiala Braov Covasna,
41. Ing. Ilica Alexandrina Preedinte Societatea Progresul Silvic Filiala Alba Iulia,
42. Ing. Ion Cotrlea DS Sibiu,
43. Dr. ing. Marius Ureche DS Sibiu,
44. Ing. Costel Stan Preedinte Societatea Progresul
Silvic Filiala Arge
Not: Revista de Silvicultur i Cinegetic nu cenzureaz opiniile autorilor care, ns, i asum ntreaga responsabilitate tehnic, tiinific sau juridic privind textele publicate.
ISSN 15832112
Varianta on line: www.progresulsilvic.ro
Braov, Str. Cloca nr. 13, tel: 0268.419.936, fax.: 0268.415.338, e-mail: valentinbolea@yahoo.com
Editura Silvic
Editori:
Societatea Progresul Silvic
Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice Staiunea Braov
Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere, Braov
editorial
Valorificarea lucrrilor publicate

n Revista de Silvicultur i Cinegetic
(II)
Valentin Bolea
n cele 29 de numere ale Revistei de Silvicultur i Cinege- Contribuii la determinarea compoziiei optime n arboretele de leau (Iacob L.-A., 13-14/2001).
tic aprute ntre 1996 i 2011 s-au publicat 316 articole
din care, pe domenii.
Aplicarea teoriei statistice a seleciei n monitorizarea sustenabil a ecosistemelor forestiere (Leahu I., 19-20/2004).
57 (18%) Conservarea biodiversitii;
57 (18%) Starea fitosanitar i stabilitatea ecosistemelor Variaia diametrului de baz i al coroanei arborilor n fgete montane naturale din Munii Guti (Rob M., 19-20/2004).
forestiere;
14 (4,4%) Gestionarea durabil i ecocertificarea pdurilor; Studiu privind fundamentarea soluiilor tehnice ale amenajamentelor O.S. Groii ibleului i O.S. Strmbu Biui
30 (9,5%) Sporirea produciei de lemn;
(Iacob C., 25/2009).
25 (7,9%) Mrirea contribuiei resurselor forestiere la cir4.2. Surse de semine
cuitul global al carbonului;
Livada semincer de brad Avrig (Bunea D.D., 29/2011).
17 (5,4%) Ameliorarea funciilor de protecie a pdurilor;
15 (4,8%) Valorificarea resurselor nelemnoase ale pdurii;
17 (5,4%) Legislaie i politic forestier;
54 (17,1%) Cercetarea, proiectarea i nvmntul silvic;
30 (9,5%) Viaa forestier.
Tot acest amplu material bibliografic, cuprinznd rezultate
ale specialitilor din producie, cercetare, proiectare i nvmntul superior silvic, st la dispoziia silvicultorilor din
Romnia, care l pot consulta la ICAS Braov prin primirea
gratuit a revistelor pe care le mai avem n stoc sau, n viitorul apropiat, pe pagina web a revistei. Pentru a uura studiul
bibliografic, am prezentat n Editorialul din numrul 28/2011
articolele din primele trei domenii, iar n prezentul editorial
articolele din urmtoarele apte domenii.
4. Sporirea produciei de lemn

4.1. Fundamentarea tiinific
Stadiul de climax n pdurea virgin i cultivat (Florescu
I., Nicolescu N.-V., 5(1)/1997).
Fig. 1. Livada semincer de brad din Avrig

Silver fir seed orchard of Avrig
Implicaii metodologice, ale teoriei generale a sistemelor

n conducerea structural funcional a pdurilor (Leahu Cercetri privind calitatea seminelor de brad din arboretele de pe Valea Tarcului (Isciuc D. M., 22/2006).
I., 7/1998).
Metode de conducere structural funcional a pdurilor 4.3. Producerea puieilor
(Leahu I., 11-12/2000).
Tehnica de butire la plopul alb (Barda M., 23/2007)
5

transportul lemnului pe drumurile forestiere (Bereziuc R.,
Alexandru V., Ciobanu V., Marko M., Enescu A., 22/2006).
Evaluarea riscurilor profesionale i referiri la mecanicii
terasieri din construciile forestiere (Alexandru V., Munteanu M., 23/2007).
Noiuni generale privind riscul profesional, securitatea i
sntatea n munc (Bereziuc R., Alexandru V., Ciobanu V.,
24/2008).
Necesitatea revizuirii normativului pentru proiectarea
drumurilor forestiere (Bereziuc R., 25/2009).
Fig. 2. Cultura de plante mam
Culture of white poplar mother-plants
4.4. Lucrri de ngrijire a arboretelor
Aplicaii ale metodei corelaiei n unele cercetri referitoare la dezvoltarea reelei de drumuri forestiere (Bereziuc R.,
Ciobanu V., Ducu D., Brnzea O., 26/2010).
4.7. Mecanizarea lucrrilor silvice
Simularea rriturilor n fgete pentru obinerea lemnului Contribuii la fundamentarea teoretic i practic a substanelor fitosanitare distribuite sub form de aerosoli n
de calitate (Dinc L., Dinc M., Mdra I., 4/1996).
pdure (Popescu I., 23/2007).
Dinamica nlimii arborilor n raport cu vrsta i intensitatea rriturilor n fgetele din Perani (Sprchez G. Chi- Motoferstrul Retezat model mbuntit (Ionescu M.,
23/2007).
ea G., 5 (1)/1997).
Lemnul subire o resurs insuficient valorificat (Tran- Posibiliti comode de lrgire a bazei energetice destinate
ntreinerii culturilor de pepinier (Popescu I., Grigore V.,
dafir G., 9-10/1999).
29/2011).
Rrituri adaptate la particularitile fgetelor de la Po Cercetri privind influena nrdcinrii puieilor asupra
rumbacu (Bolea V., Velea D., 19-20/2004).
forelor de rezisten la smulgere (Grigore V., Popescu I.,
Particulariti privind structura dimensional a ramurilor
Cristea I., 29/2011).
n cultura de plopi negri hibrizi din O.S. Lacu Srat (Buia
I., 29/2011).
4.8. Biomasa resurs regenerabil de energie
Consideraiuni privind resursele regenerabile de energie
4.5. Conducerea arboretelor
(Ene C., 25/2009).
Particulariti privind aplicarea tratamentelor cu regenerare natural sub masiv n arborete pure i amestecate de Sisteme moderne de energie din lemn: o nou oportunitatea pentru Romnia i Europa de Sud-Est (Ilica P., 26/2010).
brad din masivul nord-vestic al Munilor Fgra (Bunea
D.D., 21/2005).
5. Mrirea contribuiei resurselor forestiere

la circuitul global al carbonului
5.1. Transformarea zonelor verzi n pduri urbane
Creterea capacitii arborilor de sechestrare a CO2 (Bolea

V., Chira D., Vasile D., 24/2008).
ncetarea agresiunilor mpotriva arborilor primul pas n
aciunea de diminuare a bioxidului de carbon din aer (Gavrilescu G., Bolea V., Vasile D., 26/2010).
Fig. 3. Arboret din U.P.II, u.a. 96 A, O.S. Avrig

Forest stand in U.P.II, u.a. 96 A, Forest District of Avrig
4.6. Accesibilizarea pdurilor

Deschiderea pdurilor prin drumuri auto (Olteanu N., 4/1996).
Reeaua de transport n pdurile din Romnia (Olteanu N.,
4/1996).
Dotarea cu ci permanente de transport a pdurilor judeului Covasna (Bereziuc R., Olteanu N., Ene C., 3/1996).
Unele consideraiuni privind consumul de combustibil n
6
Fig. 4. Pdure urban din Toronto

Urban forest from Toronto

5.2. Valorificarea prin mpduriri a terenurilor degradate
Valorificarea prin mpdurire a terenurilor degradate din
O.S. Slite (Ureche M., 3/1996).

Fixarea terenurilor alunectoare (Constandache C., 9-10/1999).
Reconstrucia ecologic a haldei de steril din Deva (Dinc
L., Popescu E.N., Dinc M., 13-14/2001).
Cteva opinii legate de mpdurirea terenurilor degradate
(Ilica A., 25/2009).
Fig. 5. mpduriri n teren agricol

Afforestation in agricultural land
5.3. Promovarea speciilor cu lemn valoros
Reconstrucia ecologic a pdurilor afectate de poluare

(Brbtei R., 13-14/2001).
Reconstrucia ecologic a arboretelor de cvercinee crpinizate (Vlonga ., 13-14/2001).
Evoluia procesului de crpinizare n bazinul rului Homorod (Nioi I., 25/2009).
Reconstrucia ecologic a cstniurilor din Romnia
afectate de cancerul scoarei (Bolea V., Chira C., 27/2010).
Fig. 7. Cancer vindecat n urma tratamentului

Chestnut cancer cured after treatment
5.5. Asigurarea unei structuri optime
Paltinul cre (Dinc L., Dinc M., 1/1996).
Densitatea convenional a lemnului de fag i producia de

mas uscat (Sprchez G., 6 (2)/1997).
Sorbul torminal importan i staiuni apte pentru cultur (Dinc L., Dinc M., 3/1996, 8/1998).
Conducerea i reglarea structural funcional a pdurilor
printr-un control permanent al bioproduciei forestiere
(Leahu I., 13-14/2001).
Teoria informaiei, teoria fiabilitii i stabilirea structurilor optime ale arboretelor (Leahu I., 15-16/2001).
Tipul structural al arboretelor (Vlonga ., 19-20/2004).
5.6. Valorificarea superioar a lemnului

Stabilirea de noi indici de echivalen pentru punerea n
valoare a masei lemnoase de fag (Drghiciu D., Pleca G.,
Lazr A., 2/1996).
Cercetri privind colorarea duramenului la fag (Chira D.,
Georgescu P., Frca R., Bujil M., 13-14/2001).
Gospodrirea cstniurilor i valorificarea lemnului de
castan bun n Grecia i Romnia (Diamandis ., Bolea V.,
Horj P., Sajerli M., 23/2007).
Fig. 6. Arborete reprezentative de sorb din Podiul Central Moldovenesc

Representative mountain ash stands in Podiul Central Moldovenesc
Particulariti ecologice, tehnologice i silviculturale ale

sorbului (Nicolescu N.V. Nicolescu L., 17-18/2003).
5.4. Reconstrucia ecologic a arboretelor

necorespunztoare
Refacerea ameliorarea pinetelor necorespunztoare
(Constandache C., 9-10/1999).
Lucrri de reconstrucie ecologic n Lunca Oltului (Boldai
C., Cote A., 9-10/1999).
Fig. 8. Mobil de buctrie de castan

Sweet chestnut kitchen furniture

Cercetri privind influena conicitii i a curburii asupra Perdelele forestiere antipoluante de la Baia Mare (Bolea V.,
17-18/2003).
randamentului de prelucrare a lemnului n furnire i derulate (Bratu I. A., 24/2008).
Perdelelor forestiere de protecie a cmpului (Vasilescu
M.M. 17-18/2003).
Valorificarea superioar a masei lemnoase pe raza D.S. Sibiu,
n contextul cerinelor de gospodrire durabil a pdurilor Perdelelor forestiere de protecie a cmpului din O.S. Bui n corelaie direct cu cerinele pieii (Blaj R., 25/2009).
zu (Crstian D., 22/2006).
6. Ameliorarea funciilor de protecie

a pdurilor
6.1. Eficacitatea funciilor de protecie
Presiunea antropic asupra pdurilor din grupa I funcional (Boghie D., 8 (2)/1998).
Pericolul ignorrii funciilor de protecie ale ecosistemelor
forestiere (Fluture G., Straton C., 9-10/1999).
Particulariti de ordin sanogen ale mediului pdurilor
datorate speciilor forestiere componente (Beldeanu E.C.,
24/2008).
Msuri de stimulare n gestionarea durabil a pdurilor
din Romnia (Popescu F., Popescu E.N., 26/2010).
6.2. Managementul riscurilor

Managementul riscurilor n zona montan i metode de
gestionare (Cotrlea I., 23/2007).
6.3. Aplicarea tratamentelor

Particulariti privind aplicarea tratamentelor n pdurile
din Cmpia Vlsiei (Florescu I.I. .a. 28/2011).
Convertirea la codru a cstniurilor din lstari de la Tui
Mgheru (Bolea V. .a. 21/2005).
Fig. 10. Perdea forestier degradat Rueu

Degraded forest belt of Rueu
De la perdele forestiere la sistemele agrosilvice Un tour

dhorizon (Teuan A., 28/2011).
Evaluarea eficienei economice i ecologice a perdelelor forestiere de protecie a cmpului (Muat I., 28/2011).
7. Valorificarea resurselor nelemnoase

ale pdurii
7.1. Vntoare
Tieri de transformare la grdinrit aplicate n cadrul Hrana suplimentar a vnatului mare din zona montan
(Micu I., 5 (1)/1997).
O.S.E. Scele (Iacob C., 22/2006).
Fig. 9. Arboret parcurs cu tieri de transformare la grdinrit

(u.a. 76 B, U.P. VII Trlung)
Conversion towards selection forest
(u.a. 76 B, U.P. VII Trlung)

Msuri silvotehnice pentru gestionarea durabil a pdurilor cu funcii speciale de protecie hidrologic (Florescu I.I.,
Clinciu I., 25/2009).

6.4. Perdele forestiere de protecie
Fig. 11. Ogoare de hran pentru vnat

Food cultures for wild animals
Revizuirea criteriilor de bonitate a fondurilor de vntoare (Negruiu A., Ionescu O., 11-12/2000).
Vntoarea vis-a-vis de silvicultur (Micu I., 4/ 1996).
Integrarea eco-etologic i economic a vnatului n ecosistemul forestier (Micu I., 15-16/2001).
Specificul perdelelor forestiere de protecie n Japonia (Si Bazele de amenajare a fondurilor de vntoare (Negruiu
mion D., 6 (2)/1997).
A., Ionescu O., 15-16/2002).
Istoria perdelelor forestiere de protecie din Romnia (Po Dou decenii de existen a speciei Cervus elaphus pe teripescu E.N., Popescu F., 11-12/2000).
toriul judeului Clrai ( Geacu S., 21/2005).
8

Cervus elaphus n regiuni de cmpie. Studiu de caz: Judeul
Giurgiu (Geacu S., 23/2007).
Fauna slbatic i criza mondial (Micu I., 24/2008).
8. Legislaie i politic forestier

8.1. Politic forestier
Cuvntul Ministrului Apelor, Pdurilor i Proteciei Me Situaia populaiei de cerb loptar din sudul judeului Pradiului, dl dr. ing. Romic Tomescu la Sesiunea de Comuhova (Geacu S., 24/2008).
nicri tiinifice organizat de ICAS Staiunea Braov n
28-29 august 1998 (Tomescu R., 9-10/1999).
Populaii actuale i extincte de cerb loptar n judeului
Tulcea (Geacu S., 27/2010).
Opinii privind schimbarea efilor de ocoale silvice dup mplinirea a 12 ani pe funcie (Popescu E.N., Bolea V., 9-10/1999).
7.2. Salmonicultura
Eficientizarea activitii pstrvriei Dejani (Comi G., Principii actuale ale politicii forestiere germane (Ciobanu
D., 11-12/2000).
13-14/2001).
Opinii referitoare la procesul de retrocedare a pdurilor
(Comi Gh., 11-12/2000).
Produsele forestiere accesorii un trend ascensional n
asigurarea siguranei i securitii alimentare (uluca E., Probleme actuale ale retrocedrii pdurilor (Popescu E.N.,
26/2010).
11-12/2000).
7.3. Produsele accesorii
Bradul ntre tradiia de Crciun i ecologie (Bunea D.D. Probleme actuale ale privatizrii pdurilor (Popescu E.N.,
27/2010).
9-10/1999).
Trufele o bogie a ecosistemelor forestiere, prea pu- Care-i adevrul? (Vlonga ., 13-14/2001).
in cunoscut de ctre silvicultori (Dinc L., Dinc M., Program verde pentru Romnia. Politic i strategii pen29/2011).
tru integrarea pdurilor n sistemul forestier din Uniunea
European (Ionescu M., 24/2008).
Scrisoare deschis ctre Prim Ministrul Guvernului Romniei (Stoicescu M., Ionescu M., Gavrilescu G., 27/2010).
Quo vadis Regia Naional a Pdurilor? (Ungur A., 27/2010).
Scrisoare deschis ctre d-l Ion Diaconescu, Preedinte al Camerei Deputailor (Stnescu V., Trziu D., Bolea V., 5 (1)/1997).
8.2. Legislaie
Aspecte teoretice i practice privind ultrajul i infraciunile silvice (Ene C., Vlad C., 19-20/2004).
Observaii i propuneri de modificare a Codului Silvic. Legea 46/2008 (Ilica A., 27/2010).
Fig. 12. Arboret din care se recolteaz pomi de Crciun
Stand from which Christmas trees are harvested
7.4. Ecoturismul
Blbieli legislative (Comi G., 26/2010).

Aspecte istorico-economice i juridice privind composesoratele de pduri din secuime (Ciobanu D., 11-12/2000).
Propunere legislativ privind trecerea unor drumuri i ci

ferate din domeniul public al statului i din administraia
Turismul n pdurile de castan de la Baia Mare (Bolea V.,
RNP Romsilva n domeniul public al unor uniti admiChira D., Vasile D., Solomon V., 27/2010).
nistrativ-teritoriale (Horj P., 26/2010).
Un potenial silvic ce trebuie valorificat (Ene C., 4/1996).
Legea proteciei mediului nr. 137/1995 (Vlonga ., 5 (1)/1997).

Consideraii privind proiectul Codului Deontologic al inginerului silvic (Popescu E.N. Bolea V., Florea M., 8 (2)/1998).
Proiect de lege privind conservarea arborilor excepionali
din Romnia (Bolea V., Florescu I., Balabaciuc I., 29/2011).
8.3. Normative
Oportunitatea i necesitatea revizuirii i schimbrii unor
normative i instruciuni n vigoare (Melinte M., 9-10/1999).
9. Cercetare, proiectare i nvmnt

9.1. Cercetare i proiectare silvic
Fig. 13. Pdure de agrement cu Castanea sativa
Recreation forest with Castanea sativa
Cercetare silvic instituionalizat la Braov (Bolea V.,

1/1996).

Congresul al II lea al Societii de Botanic din Republica
Moldova: Biodiversitatea vegetal n preajma mileniului
III (Mandai M., 9-10/1999).
A IIIa Sesiune tiinific: Ecologia i protecia ecosistemelor de la Bacu (Vlonga ., 9-10/1999).
Simpozionul internaional: Silvicultura i pdurea natural (Vlonga ., 9-10/1999).
Consftuirea Filialei Baia Mare a Societii Progresul Silvic
din 17.10.2001 pe tema: Influena polurii asupra vegetaiei forestiere. Reuita unor lucrri de reconstrucie ecologic
a pdurii n zonele afectate cu noxe (Bolea V., 13-14/2001).
Simpozioanele IUFRO din anul 2001 (Dinc L., 1314/2001).
Reuniunea de lucru a partenerilor le programul EUFORGEN (Blada I., 15-16/2002).
Simpozionul Pdurile din Maramure i Stmar (Bolea
V., 29/2011).
9.4. Cooperare tiinific

ICAS n cooperare internaional (Blada I., 13-14/2001).
Fig. 14. Staionarul ecologic Poiana Braov
Ecological plot of Poiana Barov
Amenajarea pdurilor la ICAS Braov (Buzea V., 5 (1)/1997).
9.5. Biografii exemplare

Memorii de activitate Alexandru Svulescu (Popescu
E.N., 25/2009).
Necesitatea nfiinrii unui laborator de economie forestier n cadrul ICAS (Vetea A., 9-10/1999).
Oportunitatea reamenajrii pariale i modernizrii
Centrului de conservare a seminelor de rinoase de la
ICAS Braov pentru pstrarea pe perioad ndelungat a ghindei (Popescu E.N., Bolea V., Dinc L., Popescu F.,
9-10/1999).
Staiunea de Cercetri Silvice Simeria continuitatea i
modernizare (Radu S., 13-14/2001).
Cercetarea silvic braovean n ultimul deceniu (Iacob C.,
Giurgiu I., 25/2009).
9.2. nvmnt silvic

Istoria coleciilor zoologice ale Facultii de Silvicultur
din Braov (Simon D., 2/1996).
nvmntul silvic, tradiie i perspectiv n Miercurea
Ciuc (Magyarasi A., 2/1996).
nvmntul silvic romnesc i manifestrile tiinifice n economia forestier naintea nfiinrii Institutului de Cercetri i Experimentri Forestiere (Vetea A., 6 Fig. 15. Profesorul Alexandru Svulescu, ndrumnd studenii
(2)/1997).
la cercurile tiinifice
Professor Alexandru Svulescu guiding the students in scientific class
Semicentenarul nvmntului superior silvic braovean
(Ionacu G., Chiea G., 9-10/1999).
Rudolf Rsler biografie (27/2010).
9.3. Simpozioane i congrese tiinifice

Calendarul ntrunirilor IUFRO n 1996 (Man G., 1/1996).
Rudolf Rsler bibliofil, bibliograf, cartograf, grafician i

pictor (Stoiculescu C., 29/2011).
Calendarul congreselor i ntlnirilor de lucru n domeniul Cristu Silviu Papadopol More than a tree (Soilmoisture
Equipment Corp., 21/2005).
geneticii i ameliorrii (Man G., 6 (2)/1997).
Calendarul congreselor, ntlnirilor de lucru i cursurilor 9.6. Aniversri
de specialitate n domeniul geneticii i ameliorrii arbori- Profesorul Aurel Rusu la 80 de ani (Chiea G., 5 (1)/1997).
lor n 1998 (Man G., 8 (2)/1998).
Dr. ing. Petre Ciobanu la 80 de ani (Gava M., 13-14/2001).
10

Profesorul dr. ing. Darie Parascan la 75 de ani (Danciu M.,
Bolea V., 15-16/2002).

Cercettorul dr. ing. Mihai Damian la 75 de ani (Bolea V.,
15-16/2002).
Ing. Mihai Bodea la 75 de ani (Micu I., 17-18/2003).
culturii romne (Stoiculescu C.D., 27/2010).

O grea pierdere pentru comunitatea universitar i cea silvic romneasc, decesul prof. dr. ing. Victor Stnescu (ofletea N., Bolea V., Man G., Dinulic F., 11-12/2000).
In memoriam Ion Voicescu (Chira F., Chira D., 17-18/2003).
Directorul D.S. Harghita, confereniarul dr. ing. Ion Micu 9.8. Comemorri, In memoriam
la 60 de ani (Bolea V., Ciobanu D., 17-18/2003).
Prof. univ. dr. ing. Vasile Andreescu (1912-1975) (Ciubotaru A., 1/1996).
Aniversarea vrstei de 80 de ani a profesorului Rostislav Bereziuc (Alexandru V., Olteanu N., Ciobanu V., 19- Omagiu prof. Stelian A. Munteanu, 1918-1990 (Alexa B.,
20/2004).
2/1996).
Domnul dr. ing. Ilarion Vlase, simbolul perenitii i n- O personalitate marcant a silviculturii romneti prof. dr.
elepciunii n conducerea colectivului de cercetare i a
ing. Atanase M. Haralamb 1903-1973 (Ciortuz I., 3/1996).
Staiunii ICAS Braov a devenit octogenar (Gava M., 19 O personalitate proeminent a nvmntului silvic su20/2004).
perior din Romnia, prof. univ. dr. ing. Nicolae Rucreanu
Dr. ing. Mihai Gava, distins specialist cu peste trei decenii
(1906-1986), membru al Academiei de tiine Agricole i
de activitate n domeniul cercetrii, mplinete 75 de ani
Silvice (Leahu I., 5 (1)/1997).
(Bolea V., 19-20/2004).
Marin D. Drcea, o excepional personalitate a colii ro Domnul dr. ing. Eugeniu N. Popescu la 70 de ani (Bolea V.,
mneti de silvicultur (Florescu I.I., 8/1998).
Chira D., 22/2006).
Perenitatea concepiei prof. dr. A. Haralamb privind ameli Aniversarea d-lui dr. ing. Stelian Radu, cu ocazia mplinirii
orarea silvic a terenurilor degradate i secetoase (Pcurar
vrstei de 80 de ani (Popescu E.N., 25/2009).
V., 19-20/2004).
Profesorul Atanase Haralamb, fiu al Brganului (Marcu
M., 19-20/2004).
Profesor dr. h.c. Mihai Prodan (1912-2002), pionier silvic
pe meridiane strine (Teuan A., 22/2006).
Profesorul Alexandru Svulescu ntemeietorul Staiunii de Cercetri Silvice Braov (Popescu E.N., Bolea V.,
25/20099.
Omagierea postum a memoriei dr. ing. Petru Ciobanu
(Gava M., 25/2009).
La 125 de ani de la naterea marelui silvicultor Marin Drcea. Ziceri pentru neaternerea uitrii (Daia M., 27/2010).
Fig. 16. Aniversarea dr. Stelian Radu

Dr. Stelian Radu anniversary
Rzboiul i onoarea profesorului universitar dr. ing. Teodor P. Blnic (Amzic A., 29/2011).
Dr. Gheorghe Nedici, 70 ani de la deces (Rsler D., Rsler
R., 29/2011).
Dl dr. ing. Ilarion Vlase la vrsta de 85 de ani (Gava M., Ing. silvic Julius Michael Frlich, 130 ani de la natere
25/2009).
(Rsler D., Rsler R., 29/2011).
Dr. ing. Amzic Aurel (Gava M., 26/2010).
Prof. dr. Gerhard Thielcke, protector internaional al me mpreun n bncile studeniei la aniversarea profesorului octogenar Nicolae Doni (Marcu M., 27/2010).

Domul dr. ing. Vadim Leandru la 85 de ani (Bolea V.,
27/2010).
Dr. ing. Ilie Muat la 80 de ani (Radu S., 28/2011).
Dr. ing. Mihai Ionescu la 80 de ani (Ionescu M.F., 29/2011).
9.7. Necrolog
diului i naturii 1931-2007 (Stoiculescu C. D., 29/201).

Crearea Pdurii urbane Baia Mare n amintirea dr. ing.
Dorel Chereche militant curajos pentru un aer mai curat
n oraele Romniei (Bolea V., 29/2011).
10. Viaa Forestier

10.1. Din istoria silviculturii romneti
Viaa Forestier o reuit revist tehnico-tiinific

Consideraii asupra vieii i operei dr. doc. Ing. Ioan Lupe
n slujba pdurilor Romniei mari (Radu S., Coand C.,
(Popescu E.N., Bolea V., 1/1996).
29/2011).
Scriitorul patriot Anatolie Pani, personalitate de excepie 10.2. Din activitatea Societii Progresul Silvic
a naiunii romne (Stoiculescu C.D., 29/2011).
Din activitatea Societii Progresul Silvic (Drghiciu D,
Dr. ing. N. Ptrcoiu, personalitate emblematic a silvi-
Vlonga ., 1/1996).
11

Progresul Silvic o autoritate de mare actualitate pentru 10.4. Formarea contiinei forestiere
soarta pdurilor noastre (Stan C., 24/2008).
Cuvinte i ndemnuri de-a lungul vremii pentru creaia forestier (Popescu E.N., 13-14/2001).
Din activitatea i rolul Societii Progresul Silvic (Gavrilescu G., 25/2009).
Decalogul silvic german (Popescu E.N., 13-14/2001).
Raportul de activitate a Societii Progresul Silvicpe pe- Chemare la solidaritate a corpului silvic (Bolea V., 21/2005).
rioada iulie decembrie 2009 i Programul de activitate pe
Privilegiat i nu prea (Ilica A., 22/2006).
anul 2010 (Gavrilescu, G., Florescu I., 27/2010).
Protestul Societii Progresul Silvic privind tierea arbo Premiile anului 2010 acordate de Societatea Progresul Silrilor din aliniamente pentru parcarea mainilor (Bolea V.,
vic (Ilica A., Gavrilescu G., 27/2010).
22/2006).
Protestul Societii Progresul Silvic privind deteriorarea
ariilor protejate (Stoiculescu C.D., 22/2006).
Rubrica Mndrii ale silviculturii romneti (Bolea V.,
23/2007).
Protestul Societii Progresul Silvic pentru ineficiena
msurilor de oprire a diminurii pdurilor din Romnia
(Bolea V., 23/2007).
Mesajul arborilor Poluarea de la Copa Mic are efecte
duntoare asupra pdurilor i oamenilor. Parcul de Sud
din Baia Mare (esul Bii Lapo) a nceput s fie defriat
(Bolea V., 25/2009).
Apelul Societii Progresul Silvic: Oprii agresiunea mpotriva arborilor din aliniamentele Braovului; Dup defririle de pe Warte urmeaz Tmpa (Bolea V., 26/2010).
Fig. 17. Dr. ing. Mihai Filat la primirea premiului
Dr. Mihai Filat receiving the award
Profesorul dr. hc. Cicerone Rotaru distins de Societatea

Progresul Silvic cu diploma de excelen pentru ntreaga
activitate (Gavrilescu Gh., Florescu I., 29/2011).
Raportul de activitate a Societii Progresul Silvicpentru
anul 2010-2011 (Gavrilescu G., 28/2011).
Din activitile i rolul Societii Progresul Silvic (Gavrilescu G., 25/2009).
Premiile anului 2011 acordate de Societatea Progresul Silvic (Bolea V., Florescu I., 29/2011).
10.3. Aportul Revistei de Silvicultur i Cinegetic la

progresul silviculturii
Revista de Silvicultur (Stnescu V., 1/1996).
La nceput de drum (Ionacu I., 1/1996).
Cnd? Unde? Cum? (Borza R., 1/1996),
Ce credei despre Revista de Silvicultur i Cinegetic (Parascan D., Bolea V., 13-14/2001).
Recomandri pentru autori (Bolea V., 13-14/2001).
De ce Cinegetic? (Micu I., 17-18/2003).
Fig. 18. Aliniament de Aesculus hippocastanum tiat pentru parcare

Aesculus hippocastanum alignment cutting for parking
10.5. Activitatea silvicultorilor n forurile academice

Specialiti ai silviculturii romneti n nalte foruri academice (Popescu E.N., 8/1998).
Aportul Revistei de Silvicultur i Cinegetic n gospodri- Simpozionul aniversar Revista Pdurilor la 125 ani (Bolea
V., 29/2011).
rea durabil a pdurilor (Bolea V., 19-20/2004).
Prezentarea Revistei de Silvicultur i Cinegetic (Bolea V., Idealurile Revistei Pdurilor, n atenia redaciei Revistei
de Silvicultur i Cinegetic (Bolea V., Vasile D., 29/2011).
24/2008).
n dialog cu cititorii i colaboratorii (Bolea V., 27/2010).
10.6. Activitatea silvicultorilor din Parlamentul Romniei
Valorificarea lucrrilor publicate n revista de Silvicultur Propunerea legislativ privind drumurile i cile ferate forestiere (Horj P., 26/2010).
i Cinegetic Partea I (Bolea V., 28/2011) i Partea a II-a
(Bolea V., 29/2011).
12
Florin Dnescu, Cornel Costchescu, Elena Mihil, Dorina Drgan:

Specificul pedostaional al ecosistemelor forestiere din Dobrogea
Recenzie
brat, n care prezentarea cercetrilor

Lucrarea conine rezultate originale, proprii reprezint peste 90%.
de mare valoare tiinific, cu privire Lucrarea este util specialitilor din
la cunoaterea specificului staional al amenajarea pdurilor, practica silvic,
Dobrogei i la sistematica staiunilor dar i celor din cercetare, conservaforestiere din aceast parte a rii (dis- rea biodiversitii, etc. mbuntirea
tribuia spaial a tipurilor de staiuni sistematicii staiunilor forestiere din
forestiere, suprafaa deinut de aces- Dobrogea, precum i cunoaterea mai
tea, la variabilitatea regional a vege- profund a specificului staional regional, va conduce la creterea nivelului
taiei forestiere, etc).
Lucrarea reprezint o prim tentativ calitativ al activitii de amenajare a
de continuare i dezvoltare a cercet- pdurilor i va avea repercusiuni porilor privind staiunile forestiere dup zitive n activitatea de producie silvintreruperea acestora n anul 1986 i c, printr-o mai bun fundamentare a
un prim pas ctre imprimarea unui compoziiilor de regenerare i a celorspecific regional/biogeografic sistema- lalte recomandri fcute, n strns
concordan cu specificul regional.
ticii staiunilor forestiere.
msurile de gospodrire adecvate.
Lucrarea abordeaz o tematic foarte

important i actual, respectiv cunoaterea specificului regional al staiunilor/ecosistemelor forestiere din
Dobrogea, tiut fiind faptul c Dobrogea are un specific ecologic aparte fa
de celelalte regiuni ecologice ale rii.
Cunoaterea specificului pedostaional al ecosistemelor forestiere din Dobrogea are implicaii majore la nivelul
structurii i funcionrii ecosistemelor forestiere i implicit al gospodririi
acestora, deoarece n funcie de unitile ecosistemice i de caracteristicile
ecologice ale acestora se aleg i aplic Lucrarea este bine structurat, echili-
Iovu-Adrian Biri
13
protecia pdurii
n lumina anului Internaional

al Pdurilor. Pdurea privat
n Germania postbelic
Aurel Teuan
1. Vae victis
onfruntat cu cei trei aliai (Statele Unite, Anglia i

Frana), Germania naional-socialist a capitulat fr
condiii n 1945. Germania Federal din zilele noastre,
compus din mai multe regiuni (landuri) i 3 municipii de sine
stttoare,s-a constituit deabia n 1949. Dup cum era de ateptat, nvingtorii au trecut fr ntrziere la aciune. Oalele sparte le-a pltit n primul rnd pdurea. Germania a fost
obligat s-i exploateze pdurile, livrnd lemnul drept plat a
datoriilor de rzboi. Vizate erau mai ales arboretele din Pdurea Neagr, vecin cu Frana. Spre a nu dezavantaja pe diferiii
proprietari, aliaii au cerut ca fiecare categorie de proprietar s
contribuie cu o cot corespunztoare suprafeei mpdurite i
speciilor de arbori. Administraia silvic s-a vzut strns cu
ua. Pdurile se aflau ntr-o stare dezolant. Pentru proprietile private nu existau planuri de amenajament suficiente. Nici
creterile anuale i nici speciile forestiere locale nu erau bine
cunoscute. Cum s fixeze o cot echitabil n aceste condiii?
Majoritatea proprietrilor erau rani i pdurea constituia
componenta indispensabil pentru supravieuirea familiei.
trecut la retrocedarea proprietilor silvice etatizate. Multe

dintre acestea se limitau la civa metri ptrai. Un alt incovenient era forma terenului mpdurit cu lungimi de sute
de metri i limi de civa metri. De unde necesitatea unor
restructurri i comasri.
Soluia la care s-a recurs a fost constituirea de asociaii forestiere pe baza unor dispoziii legale. Ne-am ocupat i de acest
aspect al proprietii silvice private din Germania (cf. Meridiane Forestiere 4/2010). Aciunea respectiv este nc n curs.
Doar Bavaria a dus la bun sfrit aceste remanieri. Toate pdurile private de pe teritoriul ei sunt ncadrate n formaii
(Forstbetriebsgemeinschaften) care uureaz membrilor
procurarea de puiei pentru plantaii, de utilaj agricol sau
forestier, precum i desfacerea produselor lemnoase n condiii optimale. Un alt avantaj const n certificarea pdurilor
n grupe, de unde o reducere a cheltuielilor inerente acestor
operaii. Aceste realizri, se datoresc unui sprijin (nu numai
cu vorba, ci i cu fapta) din partea personalului silvic de stat.
3. Pdurea privat i cervidele
Dat fiind aceast situaie, administraia a apelat la tiinele

silvice. Profesorul Karl Abetz de la Faultatea de silvicultur
din Freiburg a fost solicitat s organizeze i s conduc ridicrile topografice pe teren i culegerea datelor necesare.
Eu sunt i vntor, aa vorbete proprietarul unei pduri

de cca. 50 ha dintr-un inut muntos din Bavaria. Ca atare,
m simt obligat s am grij nu numai de brazi, ci i de cerbi
i cprioare. Prin urmare, trebuie s m mpac cu anumite
Nu trecem la amnunte. Ne-am ocupat n alt context de re- daune cauzate de vnat n timpul iernii. Dac acestea devin
alizrile sus-numitului profesor (cf. Meridiane Forestiere insuportabile, recurg la msuri de protecie individual.
2/2003 i 4/2003).
Problema pagubelor cauzat de cervide n pdurile particulare din Germania este controversat.
2. Ajut-te ca s te ajut
Din pcate, n alte landuri ale Germaniei ocupate de aliai,

anume Brandenburg, Mecklemburg-Vorpommern, Thringen, Sachsen i Sachsen-Anhalt (fosta Republic German
Democratic), aveau sovieticii ceva de spus. Dup cum era de
ateptat, toate pdurile au fost naionalizate. De-abia dup
escaladarea zidului dintre Germania apusean i cea rsritean, adic dup unificarea Germaniei acum 20 de ani, s-a
14
Cu ocazia unei conferine de pres, care a avut loc la 5 mai

2010, trei foruri care au ceva de spus n materie de silvicultur1 au lansat un document prin care atrag atenia publicului
asupra daunelor intolerabile cauzate de cervide n multe pduri germane, daune de natur ecologic i economic.
1 Bundesamt fr Naturschutz (BfN), Deutsche Forstwirtschaftsrat (DFR) und Natjurgeme Waldwirtschaft (ANW)

Pe scurt: n comparaie cu vnatul, pdurea are prioritate.
Silvicultorul este garant pentru regenerarea natural a speciilor din staiune, fr msuri suplimentare de protecie.
Orice alt soluie este alturi cu drumul.
Replica nu a ntrziat. Dup organizaia central a vntorilor (Deutscher Jagdschutz-Verband e.V. (DJV), declaraia
sus-numitelor foruri nu-i dect o socotel fr crciumar.
Nu s-a inut cont de faptul c, dup legile n vigoare, dreptul
de proprietate i cel de vnat sunt mpletite n mod inextricabil. Cu alte cuvinte: primul care are ceva de spus n controversele pdure-vnat este proprietarul pdurii!
Pn la urm s-a convenit c o soluie viabil implic acordul
tuturor partenerilor. De unde perspectiva de a mai reveni
asupra acestei probleme
3. Pdurea privat la nivel european

Suprafaa mpdurit n 20 de ri europene (n milioane de
hectare i procente din suprafaa total) i repartiizarea acestor
suprafee mpdurite pe proprieti (%) este redat n tabelul 1.
Tab. 1. Europa: suprafaa mpdurit n hectare, resp. procente i repartizat pe ri i poprieti (%)
Europe: forested area in hectares/ percentages and distributed
by country and property (%)
ara
Belgia
Danemarca
Germania
Finlanda
Frana
Grecia
Marea Britanie
Irlanda
Islanda
Italia
Liechtenstein
Suprafaa Suprafaa
mpdurit mpdurit
(milioane
(%)
ha)
0,620
20,5
0,417
9,8
10,741
30,8
20,032
65,8
15,034
28,0
3,359
26,1
2,459
10,2
0,570
8,3
0,110
0,1
6,821
23.2
0,006
37,5
Pdurea
privat
(% din
total)
57,0
66,5
46,3
68,4
74,8
14,8
56,6
27,5
66,0
8,0
Pdurea
comunal
i alte organizaii
33,0
4,9
19,8
3,1
15,5
12,1
6,1
1.9
27,0
-
Pdurea
statului
(% din
total)
10,1
26,5
33,9
28,5
9,7
73,2
37,3
70,6
7,0
92,0
ara
Luxemburg
Trile de Jos
Norvegia
Austria
Portuglia
Romania
Suedia
Elveia
Spania
Suprafaa Suprafaa
mpdurit mpdurit
(milioane
(%)
ha)
0,089
34,8
0,334
8,8
8, 073
26,3
3,877
46,9
2,875
31,4
?
?
24,425
59,3
1,130
28,6
10,662
21,3
Pdurea
privat
(% din
total)
52,8
52,1
77,0
81,9
84,0
?
69,8
26,8
66,6
Pdurea
comunal
i alte organizaii
36,0
16,5
14,0
3,1
11,8
?
11,2
67,7
28,8
Pdurea
statului
(% din
total)
11,2
31,2
9,0
15,0
2,7
?
19.0
5,5
4,6
Sursa: Eurostat
Din cifrele de mai sus rezult o superioritate covritoare a
proprietilor private n comparaie cu cele ale statului. n
concluzie: cu toat superiorittea numeric, pdurea privat
este subestimat.
4. Perspective?
Se remarc dou categorii de proprietari ai pdurilor. Proprietarii de pduri private de provenien agro-silvic, pentru
care pdurea este un bun de importan existenial pentru
ntreaga familie, bun de transmis i urmailor. Numrul
acestora s-a njumtit aproape n zilele noastre.
Pentru restul proprietarilor, pdurea este mai mult obiect
de fudulie, loc de distracie i reconfortare sau obiect de
speculaii.
Bibliografie
Blnic T., Dimitriu V., Lzrescu C., Davidescu V., 1985: Bibliografia Forestier Romn (1806-1956). MAS. Dep. Silv., ICES. Ed. AgroSilvic de Stat.
Buculei T., 2005: Valeriu Dinu. Viaa i opera sa. Muzeul Brila, Editura
Istros, Brila.
Giurgiu V., 2002: Academician Constantin Chiri in memoriam. Editura
Ceres, Bucureti.
Giurgiu V., 2003: Contiina forestier la romni. Editura Snagov.
*** Viaa Forestier, 1933, nr. 1-2 (noiembrie, decembrie)
Abstract
In the light of the International Year of Forest. Private forests in Germany after the second World War
After Germany unification, the legislation promoted restitution of former private forest property and the association
of the new owners. Such associations have facilitated acquisition of seedlings for plantations, forestry equipments and
the sale of wood products by forest owners. Forest certification, afforestation cost, maintenance and care has been also
reduced.
In the forest-hunt controversy the first who decide is the forest owner.
The most afforested surfaces are the private forests, although their surface could be underestimated.
Two categories of forest owners can be observed: forest owners for which the forest is an proud object, an entertainment
place or an speculation object and forest owners for which the forest is a property of existential importance for the whole
family. The number of the forest owners in the latter category has been reduced to half nowadays.
Keywords: forest property, forest owners, afforestation, hunting.
15
Marius Petrila, Bogdan Apostol,

Vladimir Gancz, Adrian Loren:
Aplicaii ale tehnologiilor geomatice n silvicultur
Lucrarea trateaz un subiect actual
i de nalt nivel tehnic i tiinific i
anume investigarea modalitilor de
integrare a geomaticii n gestionarea
durabil a resurselor forestiere. Cercetrile abordeaz potenialul utilizrii
geomaticii ca alternativ modern, cu
randament superior, pentru realizarea
i completarea bazei de date cartografice existente, necesar lucrrilor de
amenajarea pdurilor, dar i a altor
activiti silvice, respectiv amenajarea bazinelor toreniale, instalaii de
transport, exploatri forestiere, vntoare .a.utilizarea tehnicilor geomaticii n diverse activiti specifice
silviculturii i conservrii biodiversitii. Sunt prezentate detaliat (text i
imagini) metodologii care utilizeaz
sisteme informatice i date digitale
16
Recenzie
geospaiale pentru actualizarea, completarea i stocarea informaiei silvice
existente pe planurile topografice clasice, necesare pentru lucrrile de amenajarea pdurilor i stabilirea celor mai
potrivite tehnologii geomatice care pot
fi utilizate. Cercetrile efectuate au
avut n vedere, pe de o parte, obinerea
datelor geospaiale pe baza imaginilor
digitale aeriene sau satelitare de foarte nalt rezoluie spaial i reducerea
la minimum a msurtorilor terestre,
iar pe de alt parte propunerea unor
metodologii aplicabile n domeniul
msurtorilor terestre pentru sectorul
forestier care s fie realizate cu aparatur modern i s fie preluate direct n
format digital gata de a fi integrate n
mediul GIS.
rajului aerofotogrametric cu ajutorul

GPS-ului;
reactualizarea planurilor topografice utilizate n amenajarea pdurilor
prin utilizarea ortofotoplanurilor i
a aparaturii moderne pentru ridicri
topografice;
elaborarea de metode i procedee de
lucru bazate pe utilizarea aparaturii
i a software-urilor recomandate, pe
baza testelor i a experienei proprii;
Lucrarea conine numeroase aspecte

de noutate privind utilizarea tehnologiilor geomatice n silvicultur, cu aplicabilitate practic imediat. Acestea
pot fi reluate cu succes de orice instituie sau operator interesat n domeniul
geomaticii forestiere care dispune de
O serie de rezultate ale cercetrilor re- tehnologia i datele necesare.
prezint contribuii tiinifice origina- Lucrarea este bine structurat, echilibrale, cum sunt cele privind:
t, ngrijit redactat, scris ntr-un lim ridicarea n plan a limitelor parcelare baj accesibil specialitilor n domeniu.
cu sisteme GPS i determinarea repe-
Iovu-Adrian Biri
economie forestier
O privire actual asupra

punerii n valoare a pdurii
Partea II-a. Economia forestier, parte a economiei naionale
Petre Bradosche
1. Dezvoltarea rural, component

a politicii Uniunii Europene
2004, din care pna n 2003 se creaser premizele pentru

executarea a 7696 ha de mpdurit.
n 2006 a avut loc Seminarul Naional SAPARD, cu care ocazie se menioneaz c pentru silvicultur alocaia financiar
pe perioada 2003-2006 a fost de peste 72 mil.euro, care a
servit la finanarea unor studii i proiecte (nu se arat cte
au fost eligibile). Se indic mai departe condiiile i msurile
(tehnice, administrative i economico-financiare) care trebuie luate pentru ntocmirea documentaiei necesare. Din articolul menionat (M.F.nr.4/2006) rezult c nici n aceast
Urmrindu-se ameliorarea acestuia, atenia a fost concen- perioad nu sunt realizri fizice.
trat asupra agriculturii, care ocup o parte covritoare din
fondul funciar i prezint o situaie economic precar. S-a Totui n nenumrate rnduri s-a reclamat lipsa de mijloace
nceput prin subvenionarea acesteia, fr s se obin rezul- financiare. Care este realitatea?
Dup aderarea la Uniunea European, statele membre pot
tate deosebite.
A devenit evident c este necesar ridicarea nivelului general accede la subvenii n cadrul programului FEADER (n peride via n mediu rural i ca urmare conceptul de dezvolta- oada 2007-2013), cu condiia ca solicitanii s colaboreze dire rural a evoluat n ultimele decenii, incluznd totalitatea rect cu serviciile administrative, care garanteaz sigurana
activitilor din acest spaiu, adoptndu-se programe de dez- i calitatea proiectului, montajul su juridic i financiar, ca
i realizarea lui.
voltare mai complete.
paiul ocupat de rile europene este predominant rural i cu toata urbanizarea care s-a intensificat n ultimii 50 de ani, mai mult de jumtate din populaia din
acest spaiu traiete n mediu rural. Se constat, chiar n
rile avansate c sunt mari discrepane de dezvoltare ntre
diversele regiuni rurale i nivelul de via n unele dintre
acestea este mult sczut.
ntre acestea, economia forestier i gsete locul n strategia Uniunii Europene pentru dezvoltarea rural prin protecia pdurilor, gestiunea lor durabil i recunoaterea multifuncionalitii ecosistemului forestier. Documentaia forestier (amenajament, planificare forestier, plan simplu de
gestiune, regulament tip de gestiune sau cod de bun practic silvicol) constituie o pies important a programului de
dezvoltare rural.
Astfel contribuia financiar este acordat (potrivit regulamentelor CE din 2005 si 2006) proprietarilor forestieri particulari i asociaiilor lor, comunelor i gruprilor lor de proprietari de pduri, structurilor de grupri de investiii (cooperative forestiere, organisme de gestiune n comun, asociaii sindicale libere sau autorizate), pe baza unei documentaii
exigente i a unui proiect fundamentat economic i ecologic.
Se pare c ntocmirea dosarului de solicitare a subveniei

n lucrarea Silvicultura i dezvoltarea rural a d-lui I. Ma- depete, uneori posibilitile solicitanilor din Romnia
chedon se face o ampl prezentare a programelor i proiec- (neobinuii cu normele de pe piaa liber), la care se adaug
telor internaionale de dezvoltare adoptate de Romnia n insuficiena organismelor de Stat i incompetena organizaperioada premergtoare aderrii. Din pcate nu sunt concre- iilor civile implicate n gestionarea pdurilor private.
tizate condiiile i nici cile de urmat pentru a fi puse n apli- Proiectele sunt alese dup criterii bine precizate (parteneriatul participanilor, alegerea prioritilor, rentabilitatea
care n condiiile specifice ale Romniei.
economic, arboretele deservite, criteriile tehnice minimale,
Nu se menioneaz nici o realizare, ci numai programul guvernamental de mpdurire a 100 mii ha n perioada 2001- biodiversitatea). Sunt de asemenea precizate i modaliti17

le de finanare (procentul de subvenie, modul de finanare,
mrimea i eliberarea subveniei).
planurilor, adoptarea hotrrilor, controlul lucrrilor executate, inclusiv colectarea informaiilor.
n Frana prefecturile au o participare activ i prin ordonane prefectorale se stabilesc caracteristicile tehnice, se
plafoneaz cheltuielile de construcie, procentul i mrimea
subveniilor acordate.
Spre deosebire de amenajamentul tradiional care urmrea

planificarea i controlul produciei de lemn, planificarea actual garanteaz ca pdurile vor putea s-i ndeplineasc,
n mod durabil toate funciile lor, fr ca volumul de lemn
recoltat s depesc creterea anual.
Pentru lucrrile forestiere fondurile sunt atribuite pentru

urmtoarele categorii: mpduriri, crearea de pepiniere, retehnologizarea i modernizarea micilor ntreprinderi particulare de exploatri forestiere, nfinarea i modernizarea de
intreprinderi de prelucrare locala a lemnului, construcia de
drumuri forestiere i constituirea de asociatii de proprietari
de pdure.
Concepia actual din Elveia este concretizat n manualul

Forstliche Planung (OFEFP, 1996), unde se enun clar c gestiunea i conservarea pdurii nu pot fi abordate n mod izolat,
c ele sunt influenate de constrngerile politice, economice,
culturale i legale, de care trebuie s se in seama (fig. 1).
2. Integrarea activitii forestiere n

ansamblul economiei naionale
n toate rile europene pdurea a ctigat teren n ultimul
secol i este cazul s ne ntrebm de ce Romnia constituie
o excepie. Cred c una dintre cauze o constituie izolarea pe
care corpul silvic romn a practicat-o fa de societatea civil
i pdurea n-a fost ridicat niciodat la rangul de problem
de interes naional.
Se cheltuiesc sume importante cu publicaii cu coninut teoretic destinate unui cerc limitat de specialiti, n timp ce
pdurile rii se degradeaz de la un an la altul, dar nu se
public nimic care s se adreseze publicului pentru a se forma opinia de mas n favoarea pdurii i mai ales s ndrume
numrul important al celor crora li s-au restituit pdurile,
asupra modului cum trebuie s le conserve i s le gestioneze.
Corpul silvic romn este, n general, refractar privatizrii
pdurilor. Gestionarea deficitar a pdurii din timpul regimului comunist este ascuns cu grij pentru a se pstra o
fals imagine a eficacitii administraiei de Stat. n acelai
timp, progresele remarcabile ale pdurilor particulare n toate rile din Europa, sunt ocolite cu grij. Ci romni tiu c
numai n Europa pdurile au ctigat n suprafa n ultimul
secol i aceasta exclusiv pe seama pdurilor particulare. Nu
degeaba, Europa rmne patria silviculturii.
Fig. 1. Cuprinsul i domeniul de aplicare a planurilor forestiere n Elveia (Sursa Forstiliche Planung)
The content and field of application of forest plans in Switzerland
Potrivit acestei concepii noi, gestiunea forestier trebuie

planificat din ce n ce mai precis i mai uor de neles de un
public ct mai larg. Pe acest cale, multiplele funciuni ale pdurii vor fi mai bine cunoscute i satisfcute. n fapt, este vorba de a apropia mai strns planificarea forestier de amenajarea teritoriului i de a satisface mai bine nevoile societii.
Din fericire se deschide acum calea spre ridicarea general a

nivelului societii prin dezvoltarea mediului rural i aceasta Noile elemente ale planificarii forestiere se rezum pe scurt
este o ans i pentru pdure, de a progresa i a se pune n la dou noiuni: planificarea pe obiective i probarea legtuvaloare, prilej de care romnii ar trebui s profite din plin, rilor directe dintre cauze i eficacitate.
dar subiectul este ocolit cu grij.
Manualul de planificare forestier, care constituie ghidul
M voi strdui s ilustrez modul de abordare al problemelor pentru noul sistem de planificare, definete modul cum treforestiere n cadrul dezvoltrii rurale, folosind dou exemple buie fcut planificarea forestier i las libertatea de realizadin Europa, complet diferite, limitndu-m numai la aspec- re factorilor responsabili, presupunnd capacitatea de neletele legate de tema pe care mi-am propus-o: punerea n va- gere i de discernmnt a celor care l vor aplica. El cuprinde
loare a pdurilor.
trei pri: sistematica, metoda i organizarea planificrii.
Elveia, cu o suprafa de 41288 km 2 i 6,5 mil.locuitori, po- Concepia despre administrarea pdurii, evolueaz deci prin
sed 1,2 mil. ha de pdure (30% din suprafa); suprafaa noua planificare ctre perenitatea tuturor funciilor pdurii,
mpdurit a crescut din anul 1870 cu aproape 500 mii ha innd cont de exigenele omului fa de pdure i bazndu(cretere de peste 70% n 130 ani). Pdurea public reprezin- se pe controlul evoluiei ei.
t 74%, iar cea privat 26% (cu o medie de 1,3 ha/proprietar).
Planificarea este descentralizat la nivelul cantoanelor prin
Potrivit Legii forestiere din oct. 1993 pdurea este gestiona- planul director forestier, care ia n considerare interesele cot prin planurile forestiere (ntocmirea amenajamentelor a lectivitii, iar la nivelul ntreprinderii prin planul de gestiufost abandonat), lege care nglobeaz ansamblul activiti- ne se ine seama de cele ale proprietarului.
lor legate de pdure, de la stabilirea obiectivelor, elaborarea
18

n aplicarea regulamentelor CE din 2005 i 2006 privind FEADER i a decretului 2007-951 relativ la subveniile de Stat
acordate pentru investiiile forestiere, s-a hotart sub patronajul Prefectului Regiunii Burgundia, la iniiativa CRPF,
ca toi factorii interesai s acioneze n comun pentru rezolvarea ei, subscriind la Carta Transportului Lemnului n
Burgundia i s-a ntocmit schema directoare a drumurilor
Al doilea este refacerea masivului forestier Morvan din Bur- strategice a lemnului din Morvan (fig. 3).
gundia, care pna n secolul al XIX-lea a servit la aprovizionarea cu lemn de foc a Parisului. Aceast suprafa imens
era ocupat de un crng de calitate mediocr, slab productiv.
Dup rzboi condiiile economice i demografice au determinat schimbarea folosirii solului, punile i crngul au fost
nlocuite cu plantaii de rinoase, astzi prezentndu-se
sub forma unui impresionant codru (fig. 2).
Principiile gestiunii durabile, punnd accentul pe conservarea ecosistemului, estompeaz diferenierea ntre pduri de
producie i pduri de protecie, toate pdurile avnd un caracter de protecie i preocuparea se deplaseaz n domeniul
silviculturii care tinde s-i amelioreze tratamentele i metodele practicate, apropiindu-le de cele pe care natura nssi
le-a creat.
Fig. 3. Carta transportului lemnului n Burgundia (Sursa CRPF)

The Charter of wood transport in Burgundia
Studiul acestei probleme s-a ncredinat Comisiei Regionale a Pdurii i a Produselor Forestiere (CRFPF), organism al
CRPF-Bourgogne i s-a nceput prin definirea zonelor de producie delimitate de principalele limite administrative (fig. 4).
Zonele de producie au fost grupate n sectoare, fiecare sector fcnd obiectul unui studiu constnd din:
Fig. 2. Plantatie de rinoase n Morvan (Foto P. Bradosche)
Resinous plantation in Morvan
Masivul forestier Morvan, situat ntr-o regiune de munte de

joas altitudine, cu un climat umed i soluri acide, se ntinde
pe o suprafa de 125000 ha i este proprietate privat n
proporie de 85% (25000 proprietari).
n plantaiile fcute acum 60 de ani, s-a efectuat prima rritur, acum 20 de ani i n prezent se face cea de-a doua, care
va produce cca. 300000 mc pe an. Se prevede c arboretul va
ajunge la maturitate peste trei decenii i producia se va tripla.
Masivul este strbtut de o reea dens de drumuri publice
(foste forestiere); reeaua de drumuri forestiere mpietruite
este slab dezvoltat i este necesar completarea ei. Creterea produciei de lemn din urmtorii ani necesit construcia
de noi drumuri, n cea mai mare parte ramificaii la reeaua
de drumuri comunale, n general de calitate mediocr.
Lundu-se n considerare evoluia activitii forestiere care
Fig. 4. Definirea zonelor de producie
va contribui substanial la dezvoltarea regiunii, din punct de
Definition of production zones
vedere economic i social, Parcul Natural Regional Morvan
a fost inclus n planul de dezvoltare regional a Franei pen- 1. schema directoare de evacuare a lemnului (descrierea protru a fi stimulat dezvoltarea lui, prin subvenii de Stat i ale
prietatilor, topografia, relieful, arboretele i producia lor,
Uniunii Europene.
descrierea strii drumurilor, propunerile de dotare cu noi
drumuri i locuri de ncrcare a lemnului n autovehicule,
n anii1994-95, naintea scadenei penultimei rrituri, s-a
cu stabilirea prioritilor i a propunerilor de constituire
pus problema creterii traficului forestier pe drumurile code asociaii pentru realizarea investiiilor),
munale, precum i completarea reelei din interiorul pdurii.
19

2. stabilirea drumurilor strategice ale lemnului din Morvan
dupa definirea zonelor de producie, identificarea cilor cu
trafic intens de lemn i stabilirea destinaiei lemnului,
Activitii forestiere i revine un rol important pentru conservarea biodiversitii, prin rolul de zone de refugiu pentru
faun i flor, pe care le constituie mediul forestier.
3. inventarierea cilor de transport i a propunerilor de ame- Msurile menite s conserve biodiversitatea forestier sunt
mai ales de domeniul silviculturii i au repercusiuni favoraliorare (fig. 5).
bile asupra strii pdurii n ansamblul ei, astfel:
arboretele amestecate amelioreaz protecia solului, cresc
rezistena la stres i la atacurile dauntorilor, mresc capacitatea de primire a vnatului;
liziere numeroase i etajateprotejeaz mpotriva vntului
i constituie zone de alimentare pentru faun;
lemnul mort favorizeaz funcionarea ecosiste mului, fertilizeaza solul, uureaz regenerarea natural i nmagazineaz carbonul din atmosfer.
Fig. 5. Inventarul cilor de transport n Morvan

The inventory of transport routes in Morvan
4. consultarea tuturor factorilor interesai: comunele i sindicatele intercomunale, direciile departamentale de echipament, gestionarii forestieri, transportorii i exploatatorii forestieri.
3. Punerea n valoare a funciilor ecologice i economice
Conceptul de gestiune forestier durabil, enunat n 1992
la Conferina de la Rio i aprofundat de reuniunea de la
Helsinki (1993) a stabilit c folosirea i gestiunea pdurii s
fie fcut de o asemenea manier i intensitate ca ea s-i
menin diversitatea biologic, productivitatea, capacitatea
de regenerare, vitalitatea ct i capacitatea de a satisface, n
prezent i n viitor funciile sale.
Fig. 6. Stejar centenar la Lurcy,
Punerea n valoare a funciilor pdurii n scopul de a satisfaelement de baza al biodiversitatii (Foto P. Bradosche)
ce cerinele societii omeneti este nsi raiunea existenCentenary oak in Lurcy, basic element of biodiversity
ei ei i dintre acestea funcia ecologic este garania perpeOmul intervine n acest sens prin planurile de gestiune (ameturii pdurii.
najament, PSG, RTG, CBPS .a.) care identific condiiiile sta3.1. Conservarea i restaurarea ecologic
ionale i prin msuri silviculturale prevede conservarea i
Ecologia a fost definit nc din secolul al XIX-lea n limita posibilitilor restaurarea biodiversitii.
(E.Haeckel-1866) ca tiin a relaiilor organismelor cu Unele specii au un potenial biologic mai ridicat dect altemediul nconjurtor. Acest mediu, definit ca ecosistem este lei funcie de potenialul biologic i corespunde capacitatea
constituit din fiinele existente n mediul natural i din ele- de a favoriza diversificarea cu alte specii prin: atractivitatea
mentele fr via care l compun ca solul, apa, atmosfera, nfloririi i a fructificaiei, posibilitatea de a adposti un nuclimatul i se exprim prin biodiversitate.
mr mai mic sau mai mare de plante, insecte i psri preEcologia modern s-a nscut din contientizarea c activitatea omului conduce la pierderea biodiversitii prin fragmentarea, banalizarea i degradarea ecosistemelor precum
i prin supraexploatarea resurselor naturale.
Unul dintre obiectivele ecologiei este detectarea, analiza i
combatera cauzelor care degradeaz ecosistemul, cutnd n
acelai timp s realizeze oarecare armonie ntre om i mediul
natural.
20
cum i prin calitatea humusului produs de litiera sa.

La constituirea ecosistemelor, n special cnd sunt de suprafa redus, contribuie mediul local favorabil dac poate
adaposti o flor i faun variat (luminiurile, lacurile, cursurile de ap, zonele stncoase i peterile).
Evaluarea biodiversitii se face la nivelul unei pduri prin
determinarea tipului de staiune, structura, repartiia i
compoziia arboretelor, iar la nivelul arboretelor prin abun-

dena speciilor vegetale i animale prezente sau care frecven- Mecanizarea intensiv se explic prin lipsa minii de lucru i
mai ales prin creterea costului acesteia; fa de 1976 preul
teaz pdurea.
L. Larrieu i P. Gonin (2008) au pus la punct o metod simpl lemnului a sczut n 1999 n medie cu aproape 40%, n timp
i rapid de estimarea indirect a biodiversitii taxonomice costul minii de lucru a crescut n Frana, cu peste 60%
ce poteniale a unui arboret i de diagnosticare a factorilor (IFN-2000).
ameliorabili prin gestiune.
3.2. Valorificarea lemnului, principalul produs al pdurii
Aceast regiune cu o suprafa forestier de 675 mii ha (din

care pduri publice 96 mii ha i 579 mii ha pduri particulare,
86%), are o capacitate de producie comercializabil de 255
mii mc foioase i 1198 mii mc rinoase.
Dintre bunurile pe care pdurea le produce, fr ndoial c

lemnul se gsete pe primul loc. Recoltarea i comercializarea lui constituie de altfel, suportul economic pe care se spri- Combinele forestiere. n anul 2005 s-au dobort n Auvergne cu combine forestiere 991 mii mc rinoase (i numai
jin celelalte funcii oferite de pdure.
24 mii mc foioase). Productivitatea medie anual a fost de
Pentru valorificarea lemnului N. Saegiu1, n cursul su Dru- cca.16 mii mc pe utilaj.
muri i construcii forestiere (1905) a subliniat importana
transportului lemnului de la cioat pn la destinaie (locul n anul 2004 lucrau n aceast regiune 57 combine forestide prelucrare sau transbordare ntr-o staie de cale ferat). El ere, 49 transportoare i 82 tractoare forestiere (n afar de
integreaz deplasarea lemnului n ansamblul economiei fo- tractoarele agricole echipate pentru lucru n pdure). Este de
restiere i chiar n activitatea de cultur a pdurii, punnd n remarcat politica Statului de subvenionare (cu 69%) a achieviden importana lui, cheltuielile de transport depind ziiei de utilaj de ctre micile intreprinderi forestiere (Bois
Internat. 2006).
uneori valoarea lemnului pe picior.
Pentru a reui punerea n valoare, el apreciaz c studiul Pe o platform cu 4 la 8 roi motrice (echipate cu pneuri de
transportului lemnului trebuie s se fac odat cu amenaja- diametru adecvat i presiune sczut), este instalat dispomentul pdurii, amenajistul fiind cel care hotarte instalaii- zitivul de doborre, tierea crcilor, retezarea vrfului, mle care sunt de fcut i tot el stabilete programul realizrii lor. surarea i tierea trunchiului n lungimi prescrise precum
i aezarea n tasoane a bilelor rezultate, executnd ntr-un
nelegnd prin transport deplasarea lemnului ncepnd de singur ciclu recoltarea i fasonarea lemnului la cioat (fig. 7).
la cioat, el deosebete transportul n interiorul pdurii (la
distan mic pna la un depozit intermediar situat la marginea unei ci de transport rutier, numit n anii trecuti scosapropiat) i mai recent colectare i transportul rutier, care se
efectueaz, pe ci amenjate pentru circulaia autovehiculelor, parial n cuprinsul pdurii pe drumuri forestiere, dar n
cea mai mare parte n afara ei, pe drumurile publice supuse
restriciilor circulaiei pe aceste drumuri.
3.2.1. Colectarea lemnului: mijloace i tehnologii

n ultimile decenii ale secolului trecut, lucrul n pdure a suferit o schimbare radical prin generalizarea colectrii mecanizate, care a nlocuit treptat munca manual, tinznd ca
aceasta s fie complet eliminat; iar operaiile distincte care
constituiau scos-apropiatul sunt reunite ntr-una singur,
colectarea.
Fig. 7. Combina forestier multifuncional (Caert E.)
Doborrea i fasonarea rinoaselor se execut la cioat, n

Multifunctional forest combine
majoritatea cazurilor cu combine forestiere multifuncionale,
Dispozitivul de doborre i fasonare este compus dintr-un
(ntr-o proporie mai redus la foioase), iar deplasarea lemnuferstru cu lan, un bra pentru susinerea trunchiului seclui pn n depozitele intermediare cu utilaje terestre (tracionat, rulouri pentru deplasarea trunchiului, cuite pentru
toare sau transportoare) i mai puin cu funiculare mobile.
cepuit i un dispozitiv de msurare.
Ca exemplu de extindere rapid a mecanizrii este regiunea
Bilele triate pe esene i lungimi sunt transportate de la locul
Auvergne, situat n inima Masivului Central din Frana,
fasonrii pna la marginea drumului forestier cu transporunde mecanizarea s-a accelerat mult n ultimul deceniu, n
toare.
urma doborturilor de vnt din anul 1999.
Tractoarele forestiere articulate, sunt generalizate
1 In anul 1894 a fost nfinat catedra de drumuri, construcii fo- aproape peste tot n lume; local i n condiii dificile (pe
restiere i instalaii de debitare a lemnului la coala de Silvicultur antiere mici, pe soluri sensibile, n seminiuri sau rrituri
de la Brneti. Titular al acestei catedre a fost numit prin concurs selective se mai folosete calul) sau n pdurea ecuatorial
N. Saegiu, inginer minier, el a deinut aceasta funcie aproape 30 unde butenii au dimensiuni i greuti excesiv de mari se
de ani. N. Saegiu are meritul de a fi stabilit i definit terminologia
utilizeaz tractoare pe enile.
forestier, care n parte se pstreaz i n prezent. El deosebete ntre mijloacele de colectare folosite atunci, pe cele culturale (care nu
degradeaz substanial pdurea i solul) de cele neculturale, fiind
un precursor al timpurilor noastre.
Se folosesc nc tractoare agricole echipate pentru lucru

n pdure (cu trolii i dispozitive de protecie). Folosirea
21

pneurilor pune problema modelelor utilizate i a impactului
pe care acestea l au asupra solului. In funcie de sarcina pe
care o suport utilajul i de capacitatea portant a solului,
alegerea modelului de pneu necesit cunoaterea suprafeei
de contact a acestuia cu solul (care depinde de limea jenii),
a profilului (forma si dimensiunile crampoanelor) i a presiunii optime de umflare. Tractorul forestier articulat este folosit pe terenuri cu pante transversale foarte variabile.El se
caracterizeaz prin maniabilitate, stabilitate, bun aderen,
greutate suficienta i este prevzut cu o cutie de vitez cu demultiplicare suplimentar. Protecia este asigurat de o plac ventral groas, cu grilaje (frontal, lateral i spate), jeni
cu bordura consolidat, valva este protejat i are girofar.
Accesoriile cele mai importante sunt: troliul dublu hidraulic
(care s poata rula pna la 150 m cablu) i telecomenzi electrice, o lam n fa i eventual a doua n spate; ca echipament special poate avea un clete hidraulic pivotant care s-i
permit s suspende capetele butenilor apropiai cu cablu i
s realizeze astfel deplasarea lemnului, mai repede i fr s
deterioreze prea mult solul (fig. 8).
Aceste valori sunt extreme i nu sunt valabile dect respectiv 75% i 20% din panta nvecinat cii. Distana de tras
cu cablu depinde de mrimea pantei. Colectarea se consider
rentabil pe piste cu lungime de cel mult 2500 m.
Uzina IRUM-Reghin a reuit acum trei ani s amelioreze substanial tractorul forestier TAF, echipndu-l cu un motor de
import, adaptndu-i transmisia punii motoare i mbuntind dispozitivele de protecie; din pcate echipamentul
principal, troliul n-a fost adus la nivelul exigenelor actuale
i cablul de traciune este foarte scurt (50 m).
Fig. 10. Evoluia distanei de tras cu cablu funcie de pant

(Clouet N.)
The distance evolution of pulling with cable according to the slope
Transportorul-ncrcator forestier este utilajul care face

legtura ntre recoltare mecanizat i tranportul rutier. El
este constituit dintr-un asiu articulat pe care este instalat
o macara cu greifer i platform pe care se ncarc lemnul
(fig. 11). Cabina are un scaun reversibil cu dubl comand,
Fig. 8. Tractor forestier articulat (Balleux I.)
conducatorul putnd s se ntoarc pentru a manevra macaForestry articulated tractor
raua. Productivitatea lui depinde de timpul de ncrcare-desPrin mecanizare, organizarea antierelor de exploatare este crcare (i nu de distana de transport). El este mai sensibil
mult simplificat; astfel n zonele cu pant transversal redu- la dificultile de teren avnd centrul de greutate mai sus i
s (sub 25%), traversate de o cale de transport tractorul poate raza de ntoarcere mai mare.
ptrunde direct n parcel i poate trage cu cablu butenii la o
distan de pn la 150 m fr s mai fie nevoie de piste.
n zonele cu panta transversal mare se construiesc piste i
n acest caz tractorul rmne pe cale de acces i trage lemnul
cu cablu, n aval de la distana de max. 150 m i n amonte de
la cel mult 50 m (fig. 9).
Fig. 11. Transportor-ncrctor forestier (Balleux Ir.)

Forester transporter-loader
Fig. 9. Colectarea lemnului pe terenuri cu pant mare (Clouet N.)

Wood collection on lands with steep slope
22
Funicularele mobile pentru colectarea lemnului, se folosesc

mai ales la munte, n zonele n care utilizarea mijloacelor terestre nu este indicat (din cauza riscului de accidente i a
prejudiciilor pe care le-ar putea provoca). Funiculare se folo-

sesc i la cmpie n cazurile n care solul este foarte sensibil rile de spaiu pentru crearea pistelor i consumul de carbula tasare sau n cazul cnd sunt previzibile prejudicii impor- rant fosil poluant este mult redus.
tante asupra arboretului i seminiului.
Instalaia const n principal, dintr-un catarg montat pe un
vehicul (platform remorcat sau un camion), un crucior
automotor (n cazul funicularului avnd numai cablu purttor) sau un crucior tractat n cazul funicularului avnd i
cablu tractor (fig. 12).
Funicularele se pot folosi att pentru tieri de regenerare, ct
i pentru rrituri, pe lungimi de 400 la 800 m, colectnd pe
limi variabile, funcie de nlimea arborilor.
3.2.2. Transportul forestier rutier
Transportul forestier n Romnia s-a modificat, n mod rapid

i radical, n decurs de civa ani, n cel de-al cincilea deceniu
al secolului trecut.
ncepnd cu anii 1956-57 s-a produs reconversiunea proiectanilor de ci ferate n proiectani de drumuri forestiere; schimbarea de concepie s-a fcut dup multe dezbateri
la nivel naional, animatorul fiind Institutul de proiectri
(IPROIL, cu sediul la Bucureti n strada Polizu).
Instalarea este o operaie complex, care dureaz dac inter- Deveniser evidente avantajele transportului rutier pentru
vin complicaii, ca de exemplu instalarea suplimentar a unui economia forestier dup ce industria naional ncepuse s fapilon. Instalarea ca i exploatarea se face de dou persoane.
brice camioane. In rile din Europa de vest, deja dotate cu reVolumul colectat depinde de dimensinile pieselor de extras i ele dense de drumuri se punea problema adaptrii lor la caracteristicile noilor vehicule, cu capacitate de transport mrit, cu
variaz ntre 0,5 si 1 m3 pe m de cablu instalat.
sisteme de frnare perfecionate i cu motoare mai puternice.
Calea ferat public pierdea din importan, n timp ce
transportul rutier se dezvolta rapid.
Avantajul transportului rutier const n simplificarea i reducerea duratei transportului; lemnul ncrcat n pdure
ajunge direct la utilizator n aceiai zi, de la distane care
uneori depesc sute de km.
Folosirea autovehiculelor specializate, puternice, care sunt
autorizate s circule pe drumurile publice cu greuti apreciabile (57 tone pentru 6 osii) i sunt echipate pentru a face
ncrcarea i descrcarea sau transbordri n alte mijloace de
transport.
Transportul rutier forestier prezint i unele dificulti:
produsele transportate sunt diferite ca form, lungime, diametre i unele relativ uoare, drumurile pe care se circul
n pdure sunt n general dificile, mai mult sau mai puin
consolidate, cu limi n general reduse i cu caracterisrici
geometrice variabile, legislaia rutier impune restricii de
tonaj, de pasaj, de orar la trecerea prin localiti i este dependent de condiiile climaterice, unele drumuri forestiere
fiind impracticabile n anumite perioade ale anului.
Cu toate aceste inconveniente transportul rutier s-a generalizat, prezentnd avantaje incontestabile: poate ptrunde adnc
n pdure pe drumuri dificile datorit performanelor deosebite ale utilajului, prezint suplee n funcionare i permite
modificri rapide de program cu folosirea mijloacelor moderne de comunicare, face posibil folosirea intensiv a mijloacelor de traciune afectnd mai multe remorci unui remorcher
ceea ce mbuntete productivitatea parcului de utilaje.
Fig. 12. Pilon-funicular montat pe camion, echipat cu combin
(De Paul & Bailly)
Funicular-Pylon mounted on the truck, equipped with combine
Vehiculele folosite pentru transportul lemnului, pot fi grupate dup utilizare n trei categorii:
a. pentru transportul butenilor se folosesc autotractoare cu

2-3 osii la care sunt ataate remorci, de asemenea cu 2-3
Arborele dobort este tras de troliul montat pe crucior pna
osii, echipate cu macarale pentru ncrcare/descrcare.
sub cablu, dup care cruciorul l tracteaz pn n depozitul intermediar, putnd fi fasonat la cioat sau pe platforma b. pentru transportul lemnului rotund scurt (bile i steri) se
folosesc camioane cu platform i cu remorc pe care nunde este instalat pilonul.
crcarea se poate face transversal sau longitudinal (fig. 13).
Costul colectrii cu cablu este cu 50 pna la 100% mai mare
dect cel executat cu mijloace terestre, dar solul, arboretul i c. transportul de achii necesit containere sau platforme cu
volum foarte mare (70-80 m3).
seminiul nu sunt deloc deteriorate, sunt eliminate pierde-
23

Capacitatea de primire a publicului n pdure, se concretizeaz prin dotare cu ci de acces (poteci, piste velo sau
ecvestre), table de orientare, adposturi pentru odihn i
mas i alte dotri. Este un serviciu pus la dispoziia unei
societi din ce n ce mai urbanizat, dificil de cifrat, care
contribuie la dezvoltarea ataamentului societii fa de
acest patrimoniu subapreciat.
5. Instanele reprezentative ale

prorpietarilor de pduri
Pdurea francez aparine trei sferturi proprietarilor particulari i gestiunea exercitat de acetia, individual sau prin
asociaii de proprietari i-a dovedit eficiena prin creterea
impresionant a potenialului forestier al rii; Frana poate
fi un exemplu avnd o tradiie de mult timp probat.
Fig. 13. Camioane pentru transportul lemnului rotund scurt

(bile i steri)
Trucks for transport short round wood
n calitate de posesori ai unui bun cu caracteristici asemntoare, proprietarii particulari de pduri au nevoie de o
strategie comun pentru gestionarea pdurilor lor, precum
i pentru afirmarea rolului i a poziiei lor n cadrul activiti
forestiere naionale. In acest scop este necesar ca ei s fie reprezentai.
A fi reprezentat este un mijloc al acestei comuniti, de a comunica la unison opiniile lor, de a- proteja drepturile, de a
prezenta interesele lor partenerilor de activitate, AdminisFunciunile socialeconomice ale pdurii sunt numeroase i traiei de Stat i guvernanilor, deputailor, marelui public i
diversificate. Ele constau din bunuri i servicii pe care p- oricui are contact cu problemele pdurii.
durea le aduce omului. Dimensiunile unui articol nu permit
5.1. Organizaiile forestiere sunt de dou feluri: regruprile
dect enunarea unora dintre ele:
4. Funciile socio-economice
i de protecie ale pdurii
Vntoarea a constituit timp de secole un mijloc de a se

hrni i a se mbrca, dar i de a proteja recoltele i vitele
mpotriva animalelor prdtoare. n Evul Mediu vntoarea a determinat structura i modul de gndire al societii,
vnatul fiind una dintre prerogativele nobilimii i ntr-o
anumit perioad produsul principal al pdurii. n prezent
aceast activitate este strict reglementat i prin arendarea de ctre asociaiile de vntori a perimetrelor rezervate pentru vnatoare, ea aduce un oarecare venit proprietarului de pdure.
Recolta de fructe i de ciuperci, dei proprietatea celui care
deine pdurea, este practicat n mod liber.
Protecia fizic a solului i a apelor pe care o asigur fondul
forestier este una dintre funciile importante care i revine
pdurii.
de proprietari de pdure i instituiile publice n serviciul

pdurii particulare
Structurile cele mai apropiate de proprietar sunt asociaiile,

care n Frana se realizeaz sub trei forme: sindicate (n cazul unui numr mai mare de proprietari), asociaii (n cazul
unui numr redus de proprietari) i cooperative. Asociaiile
pot fi libere sau autorizate (n care caz funcioneaz sub controlul Administraiei).
Cooperativele sunt societi girate de proprietari forestieri,
care pun n comun mijloacele materiale i umane, gestiunea
pdurilor lor i comercializarea produselor; spre deosebire
de primele dou forme de asociere, n cooperative proprietarul pred dreptul de proprietar al lemnului recoltat de pe
proprietatea sa cooperativei.
5.2. Colectivitile locale
Primul interlocutor al proprietatrului de pdure este prima Ocuparea forei de munc cu lucrrile de cultur, exploa- rul, care este purttorul intereselor i garantul drepturilor
tare i transport forestier, capt importan n zonele bo- lor. El este asistat de o comisie de amenajare funciar i fogate n pduri, n aceste timpuri cu un procent de omaj restier, care i d avizul tehnic asupra proiectelor care definesc zonele de mpdurirre.
ridicat.
n Frana, inventarul forestier (ediia 2000) indica pentru ultimile decenii ale secolului trecut un efectiv oarecum stabil
al celor care lucreaz n silvicultur (18 la 20 mii persoane)
dar o scdere masiv a efectivului din exploatrile forestiere
(de la 40 la 18 mii). Este consecina mecanizrii, cu toate c
volumul exploatat a crescut n aceast perioad cu peste 40%.
Trebuie totui remarcat aportul pe care l are asupra nivelului de trai local, folosirea unei fore de munc numeric mai
redus, dar mai calificat i deci mai bine pltit.
24
5.3. Administraia i organismele publice

Sunt reprezentate prin Serviciile i comisiile ataate prefecturilor departamentale. Prefectul, ca reprezentant al Statului se sprijin n problemele de gestiune a spaiului forestier
pe comisii de specialitate: amenajare funciar, de orientare
agricol, de vnatoare, de evaluare cadastral. Comisia de
conciliere i comisia de impozite directe locale sunt instanele de apel ale comisiei cadastrale.
Ca structuri regionale i interregionale forestieresunt uniu-

nile regionale sindicale i Centrele regionale ale proprietii
forestiere (CRPF). Acestea din urm sunt instituii publice n
serviciul pdurii particulare, pentru orientarea,dezvoltarea
i gestiunea lor, n care scop acord asisten n problemele
de gestiune i sprijin tehnic, individual sau asociaiilor de
proprietari, prin birouri create n fiecare departament.
Interesele proprietarilor forestieri sunt reprezentate la nivelul prefecturii regionale prin comisia regional a pdurior
i produselor forestiere i camerele regionale de agricultur,
iar cu caracter neguvernamental prin asociaiile profesionale cu tematic special.
6. Concluzii
Pdurea romneasc, n regres de un secol i jumtate (de cnd
exist date mai sigure cu privire la ntinderea ei), are nevoie de
o abordare deschis ctre societatea civil, n care popularizarea problemelor de gestiune a pdurilor de Stat i particulare
s fie transparente i aduse la cunotina opiniei publice.
Este trist s constai c se public aprecieri elogioase cu privire la starea pdurilor rii cnd n realitate ea este n regres
continuu i c Romnia nu folosete ajutorul pe care U.E. l
ofer, irosind o parte n cheltuieli inutile i pierznd cea mai
mare parte, fiindc Statul i corpul silvic nu sunt capabile
Mai sunt i alte structuri interregionale create pentru a spri- s creeze condiiile necesare obinerii lor, cantonndu-se n
jini pe cele locale i pentru a rspunde mai bine solicitrilor structuri i mentaliti nvechite care duc la ruina pdurii
industriei de prelucrare a lemnului, din ce n ce mai concen- romneti.
trat, iar ca instan politic exist un consiliul economic,
Zicala codru-i frate cu romnul nu mai este dect o legend,
social i de mediu regional.
realitatea dovedete contrariul.
Instanele de anvergur naional sunt: Federaia forestier privat a Franei (FPF), Centrul naional al proprietii
forestiere (CNPF), Uniunea cooperaiei forestiere franceze Clouet N, s.a. Cartuvi, 2010: Un modle sous SIG pour la cartographie
(UCFF).
des surfaces dbardables en zone de montagne, RFF, LXI-2, pag. 155-169
Bibliografie
Administraia naional este prezent prin Consiliul superior al pdurii, produselor forestiere i de prelucrarea lemnului,
iar ca instituii politice sunt asociaiile celor alei la diferite
nivele, grupuri de studii create ad-hoc, .a. Este de menionat
recunoaterea sistemului de certificare PEFC care garanteaz consumatorilor proveniena lemnului cumprat.
In ansamblu, sistemul de reprezentare din Frana, pare la
unele nivele, prea dezvoltat i fragmentat, ceea ce i reduce
eficacitatea i mrete confuzia la nivelul proprietarului de
pdure.
Dans une premire partie (S&V nr.)

sont prsentes la gestion et la panification forestire; la II-me partie traite lintgration de lactivit
forestire dans lconomie locale et
nationale.
Machedon I, 2003: Silvicultura i dezvoltarea rural, Bucureti, 196 p

Laporte M,: Guide pour la prise en compte de la biodiversit dans la gestion forestire, CRPF Ile de France-Centre,
Saegiu N, 1905: Cursul de drumuri i construcii forestiere, RP, pag. 33-432
***, 2008: Formation Routes et pistes en Morvan, CRFPF.
***, 1996: Forstliche Planung, BUWAL, Berne, 153 p.
***, 2005: Rapport forestier 2005 Faits et chiffres sur ltat de la fort
suisse, OFEFP, Berne, 150 p.
***, 1995: Le dveloppement durable des forts suisses, OFEFP, Berne , 37 p
Colectia de reviste: Meridiane Forestiere 2005-2010, Fort Wallonne
2001 2010, Forts des France 2005 2010
Resum
Plus loin est analyse la faon de valoriser les principales fonctions de la

fort: cologique et conomique; les
fonctions socio-conomique sont galement nonces.
Sigle:
MF = Meridiane Forestiere
RFF = Revue Forestire Franaise
FW = Fort Wallonne
FF = Forts des France
A la fin sont prsentes les instances PSG = Plan simplu de gestiune
La voie daboutir cet objectif sont les reprsentatives des forestiers privs RTG = Regulament tip de gestiune
programmes U.E. pour le dveloppe- franais.
CBPS = Codul de bun practic silvicol
ment rural (actuellement FEADER),
RP = Revista Pdurilor
permettent lobtention de subventions.
25
conservarea biodiversitii
Project: Restoration Forest habitats from

the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve
(Part 3)1
Ioan Blada
1 Part 1 and 2 in Journal of Forestry and Cynegetics
he ecological Restoration work was realized within

the framework of the project Life from 2004 to 2006.
The Forest Research and Management Planning Institute Bucharest was the project beneficiary.
1. Implementation of Long-term
Conservation Management Plan by
integrating the best measures for
conservation of all flora and fauna habitats
from the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve
The Management Plan of the Pietrosul Rodnei National Park
including Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve and the LIFEProject area was finished and endorsed by the Scientific Committee and by the National Park Committee through an official document registered under the number 43 / June 9, 2006 at
the National head headquarter. However, some activities were
implemented before finishing the Management Plan, such as
public awareness was launched since 2004 year. Installing the
10 information panels containing specific inscriptions regarding objectives and importance of the LIFE-Nature project
for the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve was considered as
first important action of public awareness. Then, in the framework of the public awareness, information concerning the
project actions and results were presented in Power Point in
many institutions from Cluj, Braov, Bucharest, Nasaud, Craiova and Timioara, Bucharest. Other presentations took place in the project in the frame of the Action E3.
guard team. The access of the tourists and local people to the
project area was reduced.
Some other activities included in the management plan have
also started since 2004 year, such as:
guarding the whole area mainly during the weekends by
the guarding team;
reducing access of the tourists and local people to the important birds nesting areas and to those areas with a higher frequency of carnivores, mainly Ursus arctos, Canis lupus
and Marmota marmota;
the access of the armed people inside National Park was
totally and permanently prohibited;
a strong control of the hunters and stray dogs;
inside the National Park, the project area of 50 hectares
was established as special protected area;
an agreement with the Borsa local forestry police service
was established; it helped very much the guard team in
conflicts extinction and in protecting the objectives within the National Park, including project area.
It should be stressed that implementation of the above mentioned actions before the finishing the management plan
was recommended by the Scientific Committee of the National Park.
However the total implementation of the Management plan

was launched on early January 2007. At present, the Management Plan is implemented in full in order to integrate
Since the last two years a written guide was written a Ranger Instruction-Guide for the five rangers guard team. This measures concerning protection and conservation of the floguide foresee details about how the ranger has to act in all ra and fauna habitats from the Rodnei Mountains National
possible circumstances in order to prevent any damages to Park, including the Pietrosul LIFE area, as well. Owing to
the flora and fauna habitats from the whole Rodnei Moun- the above mentioned measures, flora and fauna habitats /
tains National Park which includes the Pietrosul Rodnei Bio- species have better conditions for conservation and developsphere Reserve and the Pietrosul LIFE area, as well. The staff ment than in the past.
of the Park, together with the LIFE project team, based on The implementation of the management plan will be continthe written Guide, has made a theoretical instruction to the ue after project termination.
26
2. Monitoring of evolution process of P.

cembra species re-introduction and P. cembra
/ P. mugo / P. abies habitat restoration to the
end of the project
highest susceptibility to the winter cool wind; about 8% of

seedlings were injured and most of them have died.
S. aucuparia, is a not foreseen species in the project, but it
was introduced as it is a basic species in the local habitats;
it proved to be as resistant as the P. mugo species.
A draft showing the evolutionary process of P. cembra species

re-introduction and of P. cembra / P. mugo / P. abies habitat
restoration on 50 ha will be prepared. The obtained scientific
information inserted in this draft represents basic data to be
included in the final technical report and to serve as a model
for reintroduction and restorations of similar habitats in
other countries.
To get a higher precision, in 2005 year, 10 (instead of three
foreseen) permanent sample-plots were marked across the
project area. Each plot with a circle form with 13 m radius
was marked at its centre with a red stick to be seen from distance. Within each circular sample an inventory of the seedlings was made in the autumns of 2005 and 2006 years. In
each circle there were counted the living and the dead seedlings. At that time the plantation average success (%) per species was very high, such as: 97% in P. cembra and 95% in P.
mugo and P. abies. On May 27-29, 2007, after snow melting,
a new monitoring process was done by using an improved
methodology.
According to the inventory made at the end of May 2007 in
the 10 check plots, the following results were obtained:
Fig. 1, 2. Cembra pine, dwarf pine and rowan seedlings

during monitoring
3. Set up the project website

On behalf of the LIFE Project, on January 2005, a website
was opened at the following two addresses: http://www.
icassv.ro/life_pietrosu, which is connected to the ICAS
website: http://www.icas.ro.
For cembra pine, the average survival seedlings was as

much as 96.3% but the percent survival varied from plot to
plot, i.e. from 93.6% in plot nine and 100% in plots num- Following your recommendation of February 27, 2007, the
ber 6, 7, 8 and 10;
website structure was improved, as follows:
For dwarf pine, the average survival was slightly lower than interference and menu of the website is available in both
in cembra pine, i.e. 94.2% and variation was between 92.3%
Romanian and English;
in plot number 4 and 100% in plot one. The rowan planted
a clearer reference to Natura 2000 was inserted.
in the same whole with the dwarf pine has 96% survival.
In case of spruce, the average planting success was 92.2% Everybody can find the project website address inserted in
and the variation was between 90% in plot number 8 and the 4000 disseminated brochures.
100% in some other five plots.
According to the Romanian legislation a minimum of 80%
survival is accepted as good and very good over 90%.
4. Design, print and disseminate informative

materials
Based of the above mentioned data, a final report before pro- 4.1.Achived results
ject termination was compiled. The EC agreed to submit the There were designated and printed a brochure and a leafreport and results of this action together with the final report. let containing scientific information about re-introduced
P. cembra species and restored P. cembra / P. mugo / P. abies
Concomitantly with the seedling inventory, observation on habitat. It was demonstrated the way through which this
behavior or resistance to harsh climate was made, and the re-introduction and restoration was achieved. The brochure
conclusions on this subject are, as follows:
and leaflet contain integrated measures and results with re as expected, the P. mugo exhibited the highest resistance gard to protection and conservation habitats not only woody
to the harsh climate conditions from Pietrosul; however, but herbaceous, bird and carnivore species from the Rodin some sites exposed to the north-west winter winds, not nei Mountains National Park including Pietrosul and LIFE
only the planted but also the natural bushes are injured; project area. By using the ICAS financial support (printing
equipment and materials), 4 000 brochures and 2000 leafabout 1% of planted seedlings have suffered;
lets (in Romanian: Pliantul nr. 1 and Pliantul nr. 2, 1000 for
P. cembra is the next species with high level of hardiness
each) were printed and already disseminated inside the counbut not so high as the former species; in some north-west
try. These materials, were distributed free of charge in sevwind exposed slopes, about 3% of seedlings were affected
eral universities (Bucharest, Cluj, Braov, Craiova, Timioara,
by cool winter wind and some of these seedlings have reOradea) high schools (Borsa, Nasaud, Bistria, Brneti).
covered and some died;
Forest research institutions (Bucharest, Braov, Timioara,
when planted above 1500 m elevation, P. abies exhibited
27

Cluj, Craiova, Miheti, Cmpulung, Bacu, Tulcea, Focani, difficult geographic conditions, was very much appreciated.
Piteti, C-sebe, Simeria), forest districts (25 units), (Rom- After presentation of the first two items, stakeholder consilva (headquarter and 23 sub-units), ICAS (95 people),
sultation meeting took place. Discussions were focused on
Academy (seven people), national parks (Munii Rodnei, current problems that are facing not only the project but
Climani, Retezat, Bucegi, Piatra Craiului, Apuseni, Ceahlu, also the whole National Park. It was welcomed the European
Putna, Maramureului), Ministries (Environment, Agriculture), Community financial support to the project.
stakeholders, LIFE project beneficiaries and managers, non After indoor meeting, in a very sunny afternoon, the younger
governmental organizations, and people involved in nature participants climbed the mountain and visited the planted
protection were another beneficiary category of these printed area where the encountered problems were presented.
materials. However, a certain quantity of them is still available.
All brochures were produced in Romanian. However, it should
be stressed that according to the project proposal, 1,000 copies should have been produced in English; because of so many
tasks, I was not able to translate in English the brochure and
I must apologies for not fulfilling that obligation.
In the frame of the same action, informative materials, including Power Point presentations were compiled and presented in the three workshops.
Samples of brochures and leaflets were delivered to EC on
January 2007, together with the Progress Report 3 while the
Laymans Report .will sent with the final report.
4.2. Compiling the Laymans report

A nine pages Laymans report was produced as a sub-task of
Fig.3. Plantation visit during the first workshop
this Action E2. This paper provides information about the
project purpose, its scope, the way of its implementation and 5.2. Second local workshops
the results obtained using a simple language to be under- and stakeholder consultation meeting
standable for people that are not specialists in the topic in The project second workshop and stakeholder consultation
question.
meeting took place in the Bora Town Hall, on October 13,
2005,. A total of 38 people, including local and regional auBecause the three kind of informative materials were entirely prepared using the ICAS materials (paper and toner thorities, and scientists attended the workshop.
for printing) all these materials were included in the con- The workshop programme presented in Power Point was:
sumable while the manpower was supported by ICAS from
Scientific inventory of the herbaceous and woody species
an internal project.
from the Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve (Dr. Gh. Coldea).
5. Three local workshops and stakeholder

consultation meetings
Scientific inventory of the bird species from the Pietrosul

Rodnei Biosphere Reserve (Dr. Iosif Beres).
Restoration Pinus cembra / P. mugo / Picea abies habitats:

plantations with Pinus mugo (I. Blada, I. Muntean, S. TanaThe first local workshop and stakeholder consultation meetsie, A. Dragila and C. Dinu).
ing was held on October 1, 2004, at the Bora Town, with the
A high interest of the participants in supporting the project
following schedule:
actions was the main conclusion of that workshop.
Presentation of the Project solved actions during the 2004
The stakeholder consultation meeting took place as the last
year (I. Blada and A. Filip);
indoor item where both the officials and scientists discussed
Presentation of the Rodnei Mountains National Park: imand analyzed the present status of the Project. Discussions
ages and figures (D. Jauca and A. Hadarau).
from the meeting were focused on current problems that are
Stakeholder consultation meeting.
facing not only the project but also the whole Rodnei Mountains National Park. The financial support of the European
Visiting the 50 hectares planted area with P. cembra and P.
abies in the Zanoaga Hollow and Piciorul Moului from the Community was very much appreciated recognizing its contribution to the restoration of the habitats from the PietroPietrosul Rodnei Mountain.
sul Rodnei Mountain. It was appreciated that the habitats
The workshop was attended by 37 persons belonging to: local restoration by planting according to the Project objectives is
authorities, local and regional forest administrations, repre- going on very well as 67% of the of the objective was accomsentatives of local economy, and representatives of the Com- plished after two working seasons, only.
mission of the Nature Monuments, the LIFE representatives,
After the indoor meeting, the youngest participants have
fishermen and hunters.
climbed the Pietrosul Mountain and visited the 2005 and
The first two items were presented on Power Point followed 2004 plantations from the Project area. It was recognized
by discussions and questions. Plantation of 50 ha, placed on
5.1. First workshop and stakeholder consultation meetings
28

that the plantations with the three species look very well
even though a lot of difficulties were encountered during the
seedlings transportation and plantation at high elevation.
Fig.4. During the second workshop, only 12 participants have

climbed to see the planted area
public institutions, like schools, universities, research

units, forest districts and in an international conference..
Based on in Power Point presentations, the audience was informed about the project results.
Fig.5. Project results were presented at the Nsud High

School of Silviculture (November 22, 2005)
5.3. Third local workshops and stakeholder consultation

meeting
As foreseen in Milestones table, this workshop took place in
Bora, on May 30, 2007. The workshop schedule was, as follows:
in Power Point presentation of the project tasks and outcomes;
presentation of the first and the second film;
questions and discussions;
stakeholders consultation.
As can be seen from the above schedule, at this last workshop all project tasks and the outcomes were presented in
power point and discussed. The participants to the workshop
and to the stakeholders consultation have appreciated the
Fig.6. At the Brasov Faculty of Silviculture
invested effort in solving the major project task. The final
conclusion was that all actions except D2, E2 and F1 were Between September 19-23, 2007, the LIFE project manager
fulfilled in good conditions.
has organized Vliug, Romania, an international IUFRO
Conference in five needle pines, including Pinus cembra where
5.4. Public awareness
In order to inform the people about the project implementa- 37 scientists from 11 countries attended. A Power Point
tion, several public awareness actions were developed, such as: presentation about the Pietrosul LIFE-Nature project and
the first film were presented during this Conference. As spe installing 10 information panels in the Borsa / Pietrosul cialists in pines, the attendees highlighted the importance of
area containing specific inscriptions regarding the objec- Pinus cembra reintroduction and Restoration of Pinus cembra
tives and importance of the LIFE-Nature project for the / P. mugo / Picea abies habitats from Pietrosul
Pietrosul Rodnei Biosphere Reserve (Action C3);
written materials like 4000 brochures and 2000 leaflets
were distributed to a large number of people and institutions (Action E2);
a Laymans report was produced in order to provide information about the project objectives, the way of its implementation and the obtained results using a simple language to be understandable for people that are not specialists in the topic in question (Action E2).
audio-visual presentations in media, including two video
films took place (E4);
the project plantation was two times (August 12 and 13,
2007) presented at the National TV by the Romanian Realitatea Channel;
the project results presentation in Power Point in many
Fig. 7. Some participants to the IUFRO International Conference to whom the project results including the first film were
presented
29
6. Video documentary films and media

presentations
6.1. First video documentary film
(Title: Refacerea habitatelor or Habitats restoration)
The video camera is included in the ICAS inventory but it

will be used by the project manager or / and his successor for
fuming the project habitats evolution and plantation success
and for other actions from The after LIFE-Conservation Plan
7. Project management and monitoring
Images for the first film were collected during the year 2005
and film was finished on early January 2005. The intention During the project life, the following reports were prepared
was to show how the plantation and its associated actions and sent both to the European Commission and to the Exterare going on in difficult mountainous conditions. Seeing the nal Monitoring Team, such as:
film sequences, one can see how danger was the seedling Technical reports
transport, on a primitive bad road, from Bora to Pietrosul
Technical progress report 2004
at about 1700 m elevation. Heavy action connecting with
caring sticks and seedlings on the worker back over the very Technical interim report 2005
sloppy planting area, digging or hoeing seedling beds and Technical interim report 2006
plantation in a stony and sloppy land were also caught in the
Financial reports
film. The film duration is about 25 minutes.
Financial progress report 2004
According to the Standard Provisions recommendation, the
LIFE logo and the recognition Community financial contri- Financial interim report 2005
bution was clearly inserted in the film.
Financial interim report 2006
Audit reports
6.2. Second video documentary film
(Title: Date despre vegetaia din Pietrosul or Data Audit interim financial report 2005
about vegetation from Pietrosul Rodnei)
The audit report was paid from other costs but it was erroneThis film presents details about flora from the Pietrosul ously foreseen to personnel.
and its surroundings. Images were collected during the vegetation season of the year 2006 and the film was ready just
before the end of the 2006 year. The duration of the film is
In the frame of this action, the following durable goods were
about 50 minutes
purchased: two desktops PC, a laptop, and a printer. The lapThe two documentary films were displayed in the third pro- top was purchased instead of a desktop. This laptop helps the
ject workshop, and then. The film will be presented in nation- working team in many occasions but mainly when outside
al and international meetings on nature habitats restoration the Institute. The three computers proved to be very useful
and conservation.
for office everyday activities and project database establishIn order to disseminate the LIFE project results, DVD copies ment. The flipchart and slide and overheads projectors were
of the two films, partially were and the rest will be distrib- not purchased because they are not in use now.
uted to different organizations and personalities involved in These durable goods, already included in the Institute invennature protection, universities and forestry high schools.
tory, will be used by the ICAS LIFE team that was directly
The address where the two film masters are deposited at the involved in the project implementation, as follows:
following film Company:
the laptop will be used by the project manager or / and his
successor in the frame of the forest genetics laboratory;
Company: Albu Mihai Liviu Asociatie Familiara
8. Workstation Development
Adress: Str. Stavilarului No. 6, Bora, Judeul Maramure, one desktop PC will be used by Mrs. Cristiana Dinu, principal technician from forest genetics laboratory who works
Romania
permanently in ICAS;
E-mail: studio_aml@yahoo.com
one desktop PC and the printer will be used by the princiBoth films were delivered to the EC together with the third
pal technicians Mr. tefan Tanasie and Mr. Andrei Dragila
progress Report.
who works at the ICAS Forest Research Station located in
Upon request, the films can be ordered to the ICAS <icas@
Caransebe.
icas.ro> or to the project manager <ioan_blada@ yahoo.com>.
All the above mentioned durable goods were included in the
The price will be calculated later one by the ICAS accountICAS inventory.
ancy department.
Both films were uploaded on the project website and sent to
EC with the Report 2, the firs film .and with the Report 3, the
second one.
6.3. Durable goods procurement

A Sony video camera was purchased. It proved to very useful
to collect images for films and other aspects connected to
the project.
30
9. Evaluation and conclusions

Project implementation
a. The process
The process of project implementation has followed all technical details presented in the Preparation of technical management plan aiming at P. cembra species re-introduction and P.
cembra / P. mugo / P. abies habitat restoration (Action A.2). In

addition, specific details concerning project implementation
were inserted at each solved action.
The management plan incorporate all essential legislation

aiming at natural habitat protection and conservation.
b. The project management
f. Innovation, demonstration value
Project implementation encountered many and serious prob- Perhaps it would be too much to call innovation any of the
lems and these are presented below, in brief.
methods used for project implementation but definitely
the seedlings transportation from about 500 m elevation some procedures can be call as originals and they worth to
at Bora to about 1750 m at Pietrosul was one of the major be highlighted, such as:
problem because, the sloppy, stony and primitive road, and for example in Switzerland, namely in the Davos mounlack of a suitable vehicle; the caterpillar tractor has turn
tainous zone, for transporting potted seedlings from
over and the driver was close to dying;
down to uppermost planting site, they use helicopter or
cable railway but the caterpillar was used in Pietrosul; this
sloppy and stony of project area that created difficulties for
is original and suitable for poor people;
sticks and seedlings in plastic pots carrying on the worker back;
difficulties encountered in seedling beds preparation be- preparing the seedling beds in the spring save a lot of currency because the weeds stems were destroyed during the
cause of many stones present in the soil;
winter frost and snow and the roots are very weak; in such
whether conditions, like heavy rains, and winds that occonditions the workers work is much easier comparing
curred during the field work. During the Action C1 and C2
with autumn preparation; in addition, during the sumimplementation, the working team benefited of the FSAM
mer time, the seedling bed soil accumulate moisture and
/ Baia Mare, Bora Forest District and the RMNP partnermakes the plantation easier during the autumn, and this
ship.
means less currency for the manpower, like in this LIFE
project; this procedure is original; one may compare our
c. Success and failures
small project requested amount (to solve difficult actions)
The initial foreseen technical methodology stipulated in the
with the amounts requested by other Romanian LIFE proApplication Forms and mainly in the actions A1, C1, C2 and
jects;
D2 was a successfully one in term of obtained results and
cost efficiency of actions.
in Pietrosul, two seedlings, i. e. P. mugo and Sorbus aucuparia

were planted in the same hole; this original procedure save
d. Comparison against the project-objectives
currency for plantation and in addition such plantation
All the objectives were met; most of them in good or very
better stabilize the soil, prevent soil erosion and flooding in
good conditions but some of them like the first video film
downstream, will be more efficient against avalanches and
in unsatisfactory qualitative conditions. The project managfinally by this way is easier to restore the natural habitat;
ers lack of knowledge in this domain is responsible for that
semi-success. But definitely, the two major actions were the producing P. cembra seedlings without seed stratification
represent another original method and because this procemost successfully ones. These actions are, as follows:
dure save a lot of currency, it could be called a small innova Action C1 Effective re-introduction of P. cembra and restoration.
tion P. cembra / P.mugo / P. abies habitat by planting on 50 ha;
The above mentioned original procedure could potentially be
Action D1 Implementation of Long-term Conservation
applied in other protected or non protected areas or in other
Management Plan by integrating the best measures for
member states. Our team is open to cooperate for the nature
conservation of all flora and fauna habitats from the Pietbenefit.
rosul Rodnei Biosphere Reserve and finally from the whole
National Park.
g. The future sustainability and project continuation,
Any project beneficiary should not consider the project fine. Environmental benefits, policy and legislation
ished immediately after project termination otherwise the
Even from now the environmental benefit was evident and it
whole invested effort could be lost. Concerning this LIFE
was noticed in the last three winters because no avalanches
project, at least four members of the team will take care of
occurred on the steepest slope of the project area. This hapthe Pietrosul plantation.
pened because, not the seedlings but the 12350 seedling
beds together with their 12350 1 m tall sticks have worked i. Long term indicators of the project success
against avalanche initiation. But in the future when the Special attention will be paid to the stipulated actions 3, 4
seedlings will get taller, they effectively could prevent not and 5. The few missing seedlings will be replace on Septemonly soil erosion but the avalanche, as well.
ber, this year together with the survival seedlings inventory
in the 10 check plots. Their health state according to the
Because there is a strong guard team that cooperates with
the Bora mountain gendarmerie, the conservation benefit scale, already established, will also recorded. These data help
is already very high. They supervise and control all negative to evaluate the evolution process of the plantation. Together
actions of the tourists and illegally hunting across the whole with the guarding team of the MRNP a special attention will
National Park. The grazing and cutting trees were completely be paid to the species / habitats protection across the whole
stomped and consequently, the flora and fauna is recovering National Park.
where it was damaged.
31
Rezumat
(Summary Romanian version)
Este important de subliniat faptul c,

dup nceperea proiectului, pe o suprafa de 46 399 ha, a fost nfiinat Parcul
Naional Munii Rodnei care include
Rezervaia Biosferei Pietrosul Rodnei,
precum i suprafaa din proiect.
Prezentul raport cuprinde toate sarcinile
prevzute i rezultatele obinute n timpul implementrii proiectului n Rezervaia Biosferei Pietrosul Rodnei (PRBR),
inclusiv n Muntele Pietrosul.
Obiectivele majore ale proiectului au
fost: (a) reintroducerea speciei P. cembra si refacerea habitatului natural de
P. cembra / P. mugo / Picea abies pe 50 ha
din depresiunea Zanoaga i (b) conservarea tuturor habitatelor de flora si fauna pe o suprafata de 6 415 ha, inclusiv
a P. cembra / P. mugo / Picea abies.
Cu ajutorul unor fonduri mici, proiectul a rezolvat importante probleme
silvo-ecologice din Muntele Pietrosul.
Poate c reintroducerea ymbrului pe
50 ha asociat cu refacerea habitatului
P. cembra / P. mugo / Picea abies aciunea
majora rezolvat prin implementarea
proiectului. Aceasta, n primul rnd,
pentru c prin aceast plantare, zmbrul se va regenera natural, scpnd de
pericolul dispariiei lui din Pietrosul.
Dificultile ntmpinate n timpul
transportului puieilor de la Bora la
Pietrosul precum i greutile legate de
pichetarea terenului, pregtirea vetrelor, cratul puieilor cu coul pe spate,
cratul pmntului de mprumut i
plantatul constituie subiectul primului
film realizat n cadrul proiectului.
32
Apoi se pune problema protejrii habitatelor ntruct n ultimele decenii flora

i fauna au fost degradate semnificativ
fapt care impune luarea unor msuri
urgente de conservare. n acest sens,
colectivul Parcului Naional Munii
Rodnei a conceput i implementat planul de management iar implementarea
lui contribuie la crearea unor condiii
mai bune de dezvoltare a florei i faunei mai bune dect n trecut, nu numai
din Rezervaia Biosferei (6415 ha) ci
din ntrgul Parc Naional (46399 ha).
n plus, prin realizarea inventarului
florei ierbacee i lemnoase, a psrilor
i mamiferelor, a petilor, amfibienilor
i reptilelor, au fost aduse importante
contribuii tiinifice. A ost realizat i
difuzat n scopul popularizrii i filmul
al doilea care prezint o parte din flora
Pietrosului, film la care, prin determinarea speciilor, a contribuit i Dr. Gh.
Coldea. Tot n cadrul contientizrii
publicului aau fost realizate i diseminate 4000 brouri i 2000 pliante.
Toate realizrile proiectului LIFE-Natura Pietrosul pot fi vizitate pe internet la adresa: www.icassv.ro/life_pietrosu/
Lista celor mai importante actiuni
rezolvate: Reintroducerea efectiva
prin plantare a speciei P. cembra si refacerea habitatului de P. cembra / P.mugo
/ P. abies pe 50 ha din Pietrosul; Planul
de management pentru toata suprafata
Parcului National Muntii Rodnei; Implementarea pe termen lung a planului
de management privind conservarea
prin cele mai adecvate masuri a florei si

faunei pe toata suprafata Parcului National Muntii Rodnei; Confectionarea
a 10 panouri informative si amplasarea
lor in punctele importante din zona de
implementare a proiectului; Inventarul stiintific al speciilor ierbacee din
Rezervatia Biosferei Pietrosul Rodnei;
Inventarul stiintific al speciilor de pasari si mamifere din Rezervatia Biosferei Pietrosul Rodnei; Inventarul stiintific al speciilor de arbori si arbusti din
Rezervatia Biosferei Pietrosul Rodnei;
Raportul stiintific privind structura si
distributia habitatelor de P. cembra /
P.mugo / P. abies din Rezervatia Biosferei Pietrosul Rodnei; Intocmirea prin
mijloace GIS a hartii cu ecosistemele
vegetale si stancariile din din PRBR;
Refacerea cabanei pentru muncitori si
personalul tehnis precum si a toaletei
din zona cabanei; Intocmirea unui raport care oglindeste procesul evolutiv
privind reintroducerea speciei P. cembra si refacerea habitatului de P. cembra
/ P. mugo / P. abies pe suprafata proiectului; Deschiderea unui site pe internet
al proiectului; Intocmirrea, tiparirea si
diseminarea a 4 000 brosuri si 2 000
de pliante; Intocmirea unui raport
de popularizare a rezultatelor carese
adreseaza marelui public (Layman,s
Report); Producerea si difuzrea a doua
filme documentare; Intocmirea a trei
rapoarte tehnice i financiare anuale
si a celor final; Intocmirea unui plan cu
actiunile de conservare si populariyare
ce se desf[soara dupa incheerea proiectului.
conservarea biodiversitii
Parcul Dendrologic
Dr. ing. Ion Vlad din Alba Iulia
Nicolae Ptrnjan
1. Introducere
tate din care face parte i conducerea administrativ a silviculturii romneti de la toate nivelurile, cunoscut mai ales
ezarea geografic a Judeului Alba determin o mare
prin Revista Pdurilor (decanul revistelor tehnice din Rovarietate a zonelor pedoclimatice i o diversitate deomania 1886). De fapt, nfiinarea parcului fiind consfinit
sebit a formelor de relief, dat fiind structura geologiprin aprobarea amenajamentului silvic.
c complex difereniat pe orizontal i vertical, facilitnd
apariia tuturor etajelor de vegetaie zonale i intrazonale.
Drept urmare, biodiversitatea n jueul Alba este destul de

mare, dac ne referim la numrul speciilor de plante i de
animale existente n mod natural; dac ne gndim ns la
plantele lemnoase autohtone, arbori i arbuti, numrul
acestora este relativ mic.
2. Amplasarea parcului
Criteriul director pentru amplasarea parcului dendrologic a

fost imediata apropiere de cea mai mare localitate a judeului, Alba Iulia care este i capitala sa. Acest amplasament s-a
considerat mai oportun dect locaiile de lng Sebe, Aiud,
Blaj i Cugir.
Fig. 1. Dealul Mamut

Mamut Hill
Inventariind ntre anii 1998 2001 toate speciile de arbori i

arbuti din jude i nelund n seam importurile recente de
hibrizi ornamentali, s-a ajuns la 367 de uniti taxonomice,
numr care include i speciile exotice aclimatizate la noi n
ultimele trei secole, provenind din intreaga emisfer nordic.
Fig. 2. Amplasamentul parcului

Park location
Cunoscnd potenialul coleciilor dendrologice din inuturile vecine din Transilvania, aflat ntre 2 mii si 3 mii de uniti
sistematice, s-a considerat c judeul Alba poate coleciona,
ntr-o perioad de 20 de ani, ntre 500 i 1000 de specii (nivele minimale), cinstind naintaii ilutri n domeniu, cum
sunt Academicianul Alexandru Borza (n. 1887 la Alba Iulia)
i Inginerul silvic Dr. Ion Vlad (n. 1907 n Pianu de Jos).
Hotrrea pentru nfiinarea unui parc dendrologic la Alba
Iulia s-a luat n Adunarea General a Societii Progresul
Silvic Filiala Alba Iulia din data de 3 august 2001, socie-
Fig. 3. Pdurea de pe Valea Popii unde s-a amplasat Parcul

Forest of Valea Popii, where the Park was lokated
33

Pentru c n imediata apropiere de Alba Iulia, ca de altfel i n
cazul celorlalte orae, nu existau terenuri forestiere de lunc
sau plane, cu ape curgtoare sau stttoare i cu soluri de
calitate, disponibile n contextul retrocedrii, s-a ales un amplasament n Valea Popii, la captul strzii Cerbului, teren cu
pdure i relief ondulat cu o pant medie de 5 grade, adpostit de vnturile de vest i parial de insolaie, situat la mijloc
de versant pe dealul Mamut.
Coordonatele geografice sunt: Latitudine N 46 gr 05 00;
Longitudine E 23 gr 31 52
Coordonatele topografice sunt: L-34-72-C-a-3-III, IV si L-3472-C-c-1-I, II.
3. Cadrul fizico-geografic i fitogeografic

3.1. Geologie. Pedologie
Substratul litologic este alctuit din roci formate n era teriar, perioada miocenului; predomin gresiile, marnele, isturile, calcarele i conglomeratele; prin dezagregarea rocilor
i depunerile ulterioare, s-au format solurile existente n
prezent; predominant este solul brun luvic cu sau fr schelet calcaros ori pe depozite de argil coluvial, mai rar solul
brun, eu-mezobazic i brun cu orizonturi fosile la cca 40 cm
adncime.
3.2. Geomorfologie
Toata zona Mamut care include i parcul dendrologic, face
parte din inutul Carpailor Occidentali, Subinutul Munilor Apuseni, Districtul Munilor Mureului pe ultimele
ramificaii ale acestora spre Culoarul Mureului, ocupnd
zona dealurilor mijlocii-nalte, cu altitudini ntre 300-765 m
(Vf. Mamut); relieful este format din versani ondulai sau
framntai, cu nclinarea medie de 20 grade, n bazine mici Fig. 4, 5 Pdurea unde s-a amplasat parcul dendrologic i iazul artificial
confluente spre rurile Ampoi i Mure; expoziia general
Forest before arboretum settled and the artificial lake
este semiumbrit, estic; condiiile sunt favorabile pentru
dezvoltarea vegetaiei forestiere specifice.
3.6. Fauna
Este compus din specii sedentare: mistre, vulpe, pisic
3.3. Hidrologie
salbatic, iepure, cprior, veveri, oareci de pdure, pr,
Reeaua hidrografic este slab reprezentat, cu debite mici,
crti i specii eratice: cerb, lup, viezure, jder de piatr s.a.;
intermitente n funcie de anotimp.
psrile prezint aproape toat gama de specii migratoare
din Romnia i cteva sedentare ca mierla, piigoiul, gaia,
3.4. Climatologie
Regimul termic este temperat continental, temperatura corbul, orecarul etc.; se mai ntlnesc exemplare rare de
medie anual este de 9,5 grade; precipitaiile medii anuale erpi, oprle, batracieni i multe specii de insecte.
nsumeaz 620 mm cu maxima lunar 100 mm n iunie; umiditatea atmosferic este deficitar, cu frecvente perioade de
secet; regimul eolian nu prezint vnturi periculoase.
Odat cu alegerea amplasamentului, s-a trecut la ntocmirea documentaiei pentru nfiinarea parcului dendrologic,
3.5. Vegetaia
constnd din piese scrise i planuri de ansamblu sau detaliu,
Trupul de pdure n care s-a amplasat parcul dendrologic
cum ar fi modelele de masive mici de arbori si arbuti cu eleare o suprafa de 667 ha i este format din arborete de gomente ale peisajului nou creat.
run mai mult sau mai puin derivate i degradate prin aplicarea repetat a tierilor n crng, urmate de conversiunea Dupa obinerea aprobrilor date prin dispoziiile prevzute
la codru regulat prin mbtrnire; arboretele mai conin n de Codul Silvic, suprafaa studiat a fost inclus n amenaproporii variabile specii de amestec i arbuti specifici go- jamentul silvic al Unitii de Protecie a V-a Alba Iulia, parrunetelor de deal, iar diseminat stejar, Quercus virgiliana Ten., celele 41C si 42B, n suprafa de 16,0 hectare, din cadrul
Q. pubescens Willd., cer, fag, paltin de munte, paltin de cmp, Ocolului Silvic Valea Ampoiului cu sediul n Alba Iulia, aflat
sorb, tei alb i pucios. Vegetaia erbacee este foarte srac i n subordinea Direciei Silvice Alba Iulia a Regiei Naionale
a Pdurilor.
rar, dat fiind cosistena plin a arboretelor.
4. Condiiile pentru aprobarea parcului
Suprafaa de 16 ha propus i aprobat, a fost ncadrat

n categoria funcional 1.5.K. Parcuri dendrologice i
34

arboretumuridin grupa pdurilor cu rol de protecie deosebit, subgrupa parcurilor i rezervaiilor naturale, avnd
atribuite n paralel i funcii sociale de intensitate ridicat
din subgrupa a IV-a Pduri de recreere ce include i zona
tampon a rezervaiilor.
tant i executant pentru fiecare microstaiune i peisaj nou

creat n timpul costruciei parcului.
Acest proiect, ce conine soluiile de instalare n timp i spaiu a elementelor coleciei dendologice, n spiritul stilului peisager adoptat, a fost elaborat odat cu documentaia de conPrin efectul Legii Fondului Funciar nr. 1/2000, suprafaa stituire a parcului n anul 2001 i completat cu detaliile de
de 16 ha mpreun cu o zon tampon de 5 ha din aceleai execuie dup deschiderea ochiurilor i intocmirea planurilor
parcele, a fost exceptat prin ordin al ministrului agricultu- topo de baz; lucrarea s-a definitivat pe schie la scar 1:250.
rii de la reconstituirea dreptului de proprietate pe vechiul
amplasament, n scopul asigurrii continuitii lucrrilor 5.2. Conversia arboretelor spre structura specific parcului
de constructie a parcului, suprafaa respectiv de 21,0 hec- n pdurea preexistent avnd o structur uniform cu
tare nefiind pus la dispoziia comisiilor de fond funciar. La consistena plin (indice de acoperire 0,9), s-au delimitat n
aceasta s-a revenit cu acordul prilor n anul 2009, astfel prima faz 14 ochiuri rspndite pe toat suprafaa parcuc suprafata de 21,0 ha devine parte component a trupului lui, reprezentnd jumtate din volumul de 50% prevzut la
de pdure Valea Popii, n proprietatea comuniti albaiuliene, tiere de amenajamentul silvic n primii 10 ani; acestea s-au
tiat n anul 2002. n urmtorii trei ani s-au mai deschis nc
din care 16,0 ha reprezint suprafaa parcului dendrologic.
dou ochiuri i s-au lrgit sau au fost racordate o parte din
primele ochiuri.
5. Proiectarea i nfiinarea
Parcului Dendrologic
Amplasarea, forma i mrimea ochiurilor, care determin

asortimentul de specii de introdus, s-a fcut prin cercetare
de teren i analize sumare de sol, bazate n principal pe flora
indicatoare a pdurii.
Alegerea soluiilor de proiectare i concepie peisager a fost

fcut de custodele viitorului parc, inclusiv transpunerea
grafic, urmrind dou criterii prioritare, cel tiinific al coleciei dendrologice i cel estetic al peisajului; ambele obli- Suprafaa total a deschiderilor de masiv pentru plantaii
g la supunerea aprecierii publice a vizitatorilor: specialiti, este de 7,9 hectare, ce corespunde procentului de tieri de
conservare de 50%; suprafaa medie a ochiurilor este n prestudeni sau ceteni.
zent de 0,37 ha.
5.1. Alegerea stilului
Reliefului terenului mpdurit din Valea Popii i se potrivete

stilul peisager, caracterizat prin terenuri n pant, cu poteci
erpuite, masive de arbori i arbuti de mrimi diferite i combinaii diverse, n alternan cu suprafee poienite, pentru
crearea unor perspective spectaculoase. Acest stil este uor
adaptabil la marea variabilitate a microstaiunilor din zon.
Amenajrile menite s aplice pe teren prevederile proiectului de nfiinare a parcului, au nceput efectiv n iarna 20012002 prin tierea lemnului pe picior existent n ochiurile
delimitate n toamna 2001; pentru realizarea n deceniul I
de amenajament silvic (2001-2010) a proporiei de 50% din
volumul de mas lemnoas, n primele ochiuri s-au aplicat
tieri unice, urmnd ca regenerarea s se fac prin introducerea de noi specii; la ultimele dou suprafee tiate, s-a aplicat tratamentul tierilor progresive la gorunete, suprafaa
fiind regenerat 100%, n ochiuri pstrndu-se o consisten
de 0,2-0,3. Scopul acestui tratament a fost crearea premisei
de a realiza un nou arboret de gorun sntos, cu profil dantelat, ca un element clasic-baroc al peisajului din parcul dendrologic, prin nnobilarea cu biogrupe de conifere.
5.3. Lucrri de infastructur
Fig. 6. Relief din Valea Popii

Aspect of Valea Popii
n lume se contureaz tot mai mult stilul peisager combinat,

care n cazul nostru este deja prezent prin construcia parcului ntr-un arboret matur preexistent din care s-au pstrat
masive mari asemntoare stilurilor clasic sau gotic, aici intrnd i lizierele create prin deschiderea ochiurilor sau pentru construcia drumurilor principale.
O lucrare important pentru ocrotirea parcului a fost mprejmuirea perimetral printr-un gard din plas de srm
neagr cu H 1,5 m, pe stlpi din lemn de pin strob de 2 m
plantai la 2,5 m interax i dou rnduri de srm ghimpat;
s-au cofecionat trei pori de 5 m pentru acces auto; traseul
mprejmuirii msoar 2560 m i s-a realizat n anul 2002.
Pasul urmtor a fost n acelai an, execuia drumului principal de acces n interiorul parcului, n lungime total de 1,5
km, avnd partea carosabil de 2,5 m, astfel nct suprafaa
ocupat de drum nu scoate teren din producia forestier;
coroanele arborilor din zona drumului se nchid deasupra;
taluzele drumurilor urmeaz a se planta cu arbuti ornamentali n gard viu natural, fr tundere, din specii potrivite
cu gradul de umbrire sau iluminare.
n concluzie, am optat pentru stilul liber peisager, aa cum n anul 2003 s-a nfiinat pepiniera de repopulare i s-a coneste definit n ultimele lucrri de specialitate; principiile ale- struit fntna dotat cu pomp manual; pepinierele volante
gerii unui stil anume se traduc n soluiile adoptate de proiec- n numr de 5 au funcionat pn la ncheierea ciclurilor de
35

chiul arboret (funcia recreativ i crearea unor ambiane
producie, unele i dup aceast dat. A continuat mpietruipsihorelaxante a amenajrii peisagistice);
rea drumului cu balast pn la prima serpentin, dup care aciunea nu a mai continuat din lipsa de fonduri; tot n anul 2003 principiul silvosofiei care atribuie peisajului silvicol dis-au instalat 80 cuiburi artificiale, pentru combaterea biologimensiunea spiritual-estetic (peisajul mpdurit ca stare
c a insectelor dunatoare aciunea nu s-a soldat cu rezultate
de spirit);
spectaculoase, pdurea natural i cea cultivat de noi sporind
principiul pstrrii i ameliorrii calitii ecosistemului i
semnificativ locurile de cuibrit ale psrilor insectivore.
microclimatului forestier;
funcia de protecie i ameliorare a mediului ambiant al
zonei (epurarea fizic, chimic, biologic i atenuarea polurii fonice);
funcia educaional, ca baz de studiu i de apropiere de
natur prin cunoaterea plantelor lemnoase ca elemente
ale peisajului;
funcia tiinific de infiinare a unei colecii dendrologice ct mai diverse, prin aclimatizarea speciilor alohtone i
nscrierea parcului n circuitul de valori botanice pe plan
naional, i, n perspectiv, internaional;
elul final proiectat este punerea n valoare a lucrrii prin
deschiderea la public conform principiului: valoarea unei
lucrri st n ochii privitorului.
Fig. 7. Pepiniera din 2004
Nursery in 2004
n anul 2004 s-a conturat pe teren reeaua de poteci pentru

vizitare aa cum este ea astzi, aciune nceput cu un an n
urm; aceasta a permis delimitarea pe teren a parcelarului
propriu al parcului dendrologic i ajustarea planului acestora. Harta parcului la scara 1:1000 a fost ntocmit n anul
anterior cu sprijinul Oficiului de cadastru din Alba Iulia i
a stat la baza tuturor planurilor de execuie a lucrrilor din
parc. Tot n 2004 s-a realizat prin terasare cu buldo-excavatorul balta din proiectul parcului, inclusiv digul i s-au instalat podee carosabile la porile de acces din Valea Popii i la
intersecia aleilor carosabile din mijlocul parcului, podee n
funciune i n prezent.
Din organizare de antier, n anul 2002 s-a construit o magazie din lemn cu aspect rustic, amplasat aproape de poarta
de intrare n parc, iar n anul 2004 s-a ridicat un chioc pentru adpost n pepinier; ambele construcii sunt fr fundaie i au un caracter provizoriu pn n anul 2010, cnd se
preconizeaz modernizarea dotrilor parcului: mprejmuiri
definitive, refacerea cilor de acces n interior, alimentare cu
apa i curent electric, mobilier de parc s.a.
6. Nominalizarea funciilor
i a elurilor fixate
Fig. 8. Terenul unde a nceput construcia parcului

Start point of park construction
7. nfiinarea coleciei dendrologice

Ca baza de plecare (baza de date) s-a folosit fondul genetic
existent n zona parcului la data proiectrii (51 specii) i cel
inventariat n anii anteriori n judeul Alba (367 specii), estimndu-se iniial atingerea la nivel 2010, a unui numr-int
de 500 specii (depit la 31 dec 2009 cu 319 specii).
n prima faz s-au inventariat speciile native, existente pe

suprafaa parcului dup delimitarea acestuia, fcut astfel
Destinaia iniial de Arboretum, ca suprafa plantat cu nct s includ n interior unele exemplare rare din flora
arbori i arbuti n scop tiinific i educaional, permite ad- spontan a zonei, cum sunt fagul, salcia alba i salcmul fr
ugarea unor funciuni complementare, potrivite principiilor, spini (Robinia pseudacacia f. inermis); aa au rezultat 51 de
scopurilor i elurilor adoptate suplimentar pe parcurs, astfel: specii autohtone i alohtone subspontane, ca cenuarul ori
salcmul, cu care s-a pornit la drum.
funcia de conservare a ecofondului i genofondului autohCompletarea i dezvoltarea coleciei s-a bazat pe speciile naton valoros;
tive sau aclimatizate n Romnia, introduse n parc pe cale
funcia de recontrucie ecologic a zonei i dezvoltare a bi- artificial (plantate), obinute prin achiziii, cca 15% i reodiversitii;
stul din producie proprie, la care s-au adugat numeroase
principiul estetic-vitalizant al peisajului reconstruit n ve- specii spontane aprute n mod natural cu ocazia deschiderii
36

Conform proiectului s-au realizat diferite modele de masive
de arbori i arbuti, ca i modele de asociere pe buchete, grupe i parcele n funcie de criteriile rezultate din clasificarea
speciilor de mai sus. Pentru obinerea materialului biologic
Astfel, prin lucrrile specifice ca semnturile i butirile n necesar, s-au indicat i s-a i folosit: achiziia de puiei diliber i n spaii protejate, repicarea de puiei, drajoni i mar- rect de la surse, schimbul de semine i puiei cu uniti i
cote n pepiniere i procurarea de puiei api de plantat, dup instituii similare conform reglementrilor europene i, n
primul an de cultur, anul 2002 (n anul 2001 s-au fcut doar principal producia proprie de puiei din smn, butai,
semnturi de toamn), parcul dendrologic avea un numr drajoni, marcote i rizomi.
La nivelul anului 2010, n pepinierele parcului exista stocul
total de 192 specii (vezi tabelul 1).
Tab. 1 Evoluia numrului de specii din Parcul Dendrologic Alba Iulia de puieti necesar pentru conversia masivelor de la obiectivul
strict al coleciei la cel peisager prin excelen, fr a slbi
Evolution of species in dendrological park of Alba Iulia
ritmul de mbogire a coleciei parcului dendrologic.
ochiurilor din masivul pduros compact: slcii, zmeur, mur,
mesteacn, alun etc. i chiar unele specii erbacee decorative disprute din zon, importante pentru estetica parcului,
cum sunt crinul de pdure, ghioceii, lcrmioarele, irisul s.a.
An I
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Valoarea fondului genetic i a ecofondului, existent la nivelul anului 2010 n parcul dendrologic, confirm c alegerea
noastr de a-l costrui aici este un succes i un exemplu de
Numrul speciilor ncercate n cultur este mult mai mare, reconstrucie ecologic prin recrearea biodiversitii zonei
datorit nereuitelor de reproducere sau inadaptabilitii mpdurite n care se gsete; faptul ca atare a fost constatat
unora dintre ele, cum ar fi cele de climat dulce care au nghe- n repetate rnduri de specialitii n domeniu, att conaioat repetat (pinul de Alepo, pinul umbrela, Cupressus semper- nali ct i strini.
virens i Cupressus arizonica), sau unele specii alpine ce nu au
suportat climatul cald i uscat din zon (bujorul de munte,
Vaccinium oxycoccus, tulichina, sau strugurii ursului).
Nr. sp.
51
192
357
441
504
606
691
777
819
881
Unele specii nregistrate iniial ca sinonimii ale altor specii

deja existente sau rencadrate sistematic la alte uniti, ori
redeterminate ca urmare a unor erori de livrare, au fost radiate la timpul potrivit, urmnd ca, prin documentare suplimentar i maturizarea indivizilor respectivi, toate poziiile
aflate sub semnul incert s fie clasificate corespunztor, ori
s fie eliminate.
Pentru repartiia spaial a plantelor lemnoase, acestea au
fost clasificate astfel:
arbori, arbuti i subarbuti, plante lemnoase urctoare i
trtoare;
gimnosperme (conifere), dicotiledonate (foioase) i monocotiledonate;
Fig. 9. Perspectiva coleciei

Collection perspective
Toate evidenele i detaliile privind ntemeierea parcului i a

uniti sistematice uzuale: familia, genul i specia cu sub- coleciei dendrologice: proiecte, aprobri, amenajare, cultudiviziunile sale, denumite generic n continuare specii;
r plantaii, lucrri de ntreinere, colaboratori, ncadrarea
sistematic, documentaie foto original, fenologie, inclusiv
specii cu frunzi persistent i plante cu frunzi cztor;
evoluia temporal a evenimentelor, se regsesc n lucrrile
specii forestiere, ornamentale i de colecie;
anuale de sintez denumite Cronica Parcului existente att
specii tipice, subspecii, varieti, forme, hibrizi naturali i la custode ca autor al lor, ct i la administratori i proprietari.
artificiali (cultivaruri);
8. Speciile deosebite introduse pn acum
specii cu port piramidal, columnar, oval, sferic, tabular,

neregulat etc.;
Dintre speciile intoduse se pot exemplifica urmtoarele:
specii ornamentale prin flori, frunze, port, tulpini, colora- Sequoia gigantea (Lindl.) Decne, cf. Cluts, 402 Sequoiadenie de toamn s.a.;
dron gigantea (Lindl.) Buchholz, cf. Rehd .1 c. 49 Secvoia,
originar din vestul Americii de Nord, unde atinge 100 m.
plante unicat i curioziti (izolate).
Acest arbore ornaemntal este remarcabil, nu numai prin
Aezarea spaial a speciilor deja introduse s-a fcut de la
domensiunile impresionante pe care le poate atinge, ci i
bun nceput dup criteriile stilului liber peisager, ns cu sinprin creterea rapid i portul regulat.
cope obligate de lipsa stocului de material sditor planificat
la momentul construciei masivelor de arbori i arbuti, de Cunninghamia lanceolata Lamb. C. sinensis R. Br. originar
din China i Japonia. Este o specie de remarcabil interes
eliberarea cu ntrziere a suprafeelor de plantat de mas
ornamental, cu ramuri regulat verticilate i port particulemnoas exploatat de teri i altor cauze determinate de
lar. La noi n ar, vegeteaz dificil din cauza ngheurilor,
lipsa de fonduri sau de pagubele produse de vnat n perioan Parcul Simeria i Grdina Botanic Bucureti.
da plantrii.
37

Acer saccharum Marsch. Paltin de zahr, originar din nor- Liriodendron tulipifera L., originar din America de Nord i
dul Americii de Nord, unde este foarte apreciat ca produChina. Liriodendronul, numit i tulipierul, prezint un
ctor de zahr. Este unul din cele 30 de specii de arar din
deosebit interes ornamental, prin portul su elegant, cu
Parcul Alba Iulia.
frunzi verde-albstrui, care, toamna devine galben-auriu
i mai ales prin florile n form de lalea i frunzele ca o lir
Liquidambar styraciflua L. originar din estul i sudul Ameri(Dumitriu Ttranu, 1960).
cii de Nord i din America central. Este o specie de remarcabil interes ornamental, datorit portului piramidal, simetric, creterii viguroase, coloraiei roii pe care o ia frunziul toamna ct i formei particulare a strobililor ce rmn
toat iarna pe ramuri. Produce balsamul de Liquidambar,
utilizat n America n compoziia gumei de mestecat.
Bibliografie
Dumitriu-Ttranu I., 1960: Arbori i arbuti forestieri i ornamentali
cultivai n RPR. Ed. Agro Silvic, Bucureti.
ofletea N., Curtu L., 2007: Dendrologie. Ed. Universitii Transilvania
Braov.
Abstract
Dendrological Park Ion Vlad from Alba Iulia
Dendrological Park Ion Vlad Alba Iulia was created in 2001-2011 on the initiative and custody of Nicolae Ptrnjan, in the
surface of the Forest District of Valea Ampoiului. The park has an area of ha and a buffer zone of 5 ha, located in Valea
16
Popii forest, on the middle slope of Mamut hill, on the last ramifications of Mure Mountains from Apuseni Mountains.
Establishment of the Park has made by creating openings in a degraded sessile oak forest, and planting common oak, white
oak, ilalian oak, Turkey oak, beech, mountain ash, common linden. In 2010 the total number of forest species reached 881.
Designed in landscape style, the park includes an artificial lake, paths, a main road and forests alternating with the areas
with planted species. The functions attributed to the arboretum include: conservation , environmental protection, recreation, education and scientific research.
Keywords: forest, park, mountains, species, environment.
38
arbori excepionali
Exemplare celebre ale speciei

Quercus robur L.
Valentin Bolea, Diana Vasile
1. nsuirile care confer celebritate stejarilor
Stejarul are o nrdcinare foarte puternic i profund, care

asigur o bun stabilitate, o aprovizionare cu ap din franja
tejarul este cel mai longeviv dintre foioasele indigene
capilar i o explorare a unui volum mare de sol. Datorit rddin Romnia, atingnd 1500-2000 de ani (obinuit
cinilor care ptrund pn la 8-10 m adncime, stejarul rezist
600-700 ani), fiind urmat de Castanea sativa (1000 ani),
pe soluri care se usuc puternic vara. El suport soluri compacUlmus minor (300-400 pn la 500-800 ani) i Quercus pete, argiloase sau cu o oarecare concentraie de sruri solubile.
traea (600-700 ani).
Stejarul are cerine ridicate fa de cldur, dar este rezisCreterea sa n nlime este nceat n primul deceniu, dar detent la gerurile de iarn. Suprafaa mare a frunzelor glabre,
vine foarte activ i rmne activ pn la 150-200 ani. Astfel,
cu cuticula relativ subire, permite o transpiraie activ, iar
n staiunile de optim ecologic, productivitatea stejarilor atinesuturile mecanice, din frunzele foarte bine dezvoltate asige 9 m3/an/ha la 120 ani. n contact cu obiecte tari, are capacigur o rezisten neobinuit la secet i poluare (ofletea,
tatea de a le ncorpora n creterile anuale, indiferent c aceste
Curtu, 2007).
obiecte sunt de piatr (fig. 1) sau metal (fig. 2) (Roloff, 2004).
Capacitatea de metabolizare sau de acumulare a stejarului este:
excepional n cazul sulfului: 4.137 ppm, mai mare dect la gorun, fag i carpen; a azotului: 41.300 ppm, mai
mare dect la gorun, frasin, mesteacn, cire, fag i arar
american i a cuprului: 120,07 ppm, mai mare dect la paltin de munte i tei;
Fig. 1. Stejar care include n creteri o banc de piatr (Roloff, 2004)

Oak, which include in growth a stone bench
Fig. 2. Stejar care include n creteri, barele metalice ale unei

mprejmuiri (Rolof, 2004)
Oak, which include in growth, metal bars of an enclosure
foarte mare n cazul plumbului: 43,18 ppm, mai mare dect la paltin de munte i tei; n cazul cadmiului: 4,3 ppm,
mai mare dect la salcm, paltin de munte i tei; n cazul
zincului: 229,43 ppm, mai mare dect la salcm, paltin de
munte i tei i n cazul manganului: 2000,5 ppm, mai mare
dect la fag, frasin, paltin de munte i salcm;
mare n cazul clorului: 9930 ppm, mai mare dect la mesteacn, fag i cire; n cazul fierului: 323 ppm, mai mare
dect la salcm, paltin de munte i frasin; n cazul magneziului: 3.704 ppm, mai mare dect la dud, piersic, liliac, arar de zahr, arar american, cire, arborele lalea i frasin
comun i n cazul calciului: 14.618 ppm, mai mare dect
la fag (F. sylvatica var. atropurpurea), liliac, arar de zahr,
arar american i forsiie (Bolea, Chira, 2008).
Tolerana ridicat a stejarului fa de poluarea complex (cu
sulf, plumb, cadmiu, cupru, zinc, mangan) din Baia Mare
este confirmat de perdelele antipoluante de 40 de ani de la
Phenix i n Parcul esul Bii de 50 de ani (Bolea, 2001).
Stejarul este considerat de Smejkal (1982), citat de Parascan
i Danciu (2001) ca o specie mijlociu rezistent la poluare,
39

prezentnd adaptri morfologice, care mpiedic ptrunde- Pdurea Dumbrava (fig. 3) din judeul Sibiu, cu numeroarea poluanilor n esuturi. Astfel, ca specie de lumin are
se exemplare de stejar avnd 300-400 de ani, n incinta
frunze mai groase i un numr mare de stomate, un esut
Grdinii Zoologice. Exemplarul cel mai impuntor, numit
palisadic mai bine dezvoltat, cu cloroplaste mici i cantitate
stejarul mpratului avea u diametru de peste 2 m, se gredus de clorofil, nervurile dese i numeroase, precum i
sea n faa Hanului Dumbrava i a fost tiat cu civa ani
cu porozitate mai bogat.
n urm;
Variabilitatea speciei Quercus robur, contribuie de asemenea
la celebritatea lui, mai ales n parcuri i grdini botanice:
f. heterophylla (Lond.) Schwz. La omcuta Mare jud. Mure;
Concordia la Grdina Botanic Bucureti i Dofteana, Bacu;
Pectinata n Parcul Poporului Craiova;
f. fastigiata la Puleti, Maramure, Oradea, Cluj, Cheile
Turzii, Rscruci, Bontida, Beclean, Gilu, Reghin, Gorneti,
Parcul Simeria, Braov, Bucureti, Parc Dofteana, Drmneti-Parcul sanatoriului;
var. puberula (Lasch.) Schw. La Sabed, Gurghiu, Ciala, T.
Vladimirescu, Mndruloc i Pecica Timioara, Buzia, Sighioara i Cristeti Iai (Dumitriu-Ttranu, 1960).
2. Stejari celebrii n lume
Fig. 3. Pdurea Dumbrava Sibiului (foto: Lungu I.V., 1991)

Dumbrava Sibiului Forest
Printre arborii reprezentativi ai lumii (Johnson , 1973) campioni, martori oculari (Russel et al, 2005) sau cei mai mari i
mai btrni arbori (Pakenham, 2005) se pot exemplifica i
civa stejari:
Stejarul lui More din Canaan, locul numit Sihem, sub care
Domnul s-a artat lui Avraam, iar acesta a zidit un altar
(Geneza 11,12);
Stejarul din Mamvri, din Hebron, unde Avraam a zidit un
nou altar, dup ce domnul i-a aprut din nou (Geneza, 13,18);
Stejarul profetic al populaiei pelage din Dodona-Grecia,
semnalat de celebrul scriitor grec Pausanias (115-180);
Stejarul matrimonial de lng localitatea Wassan, regiunea Holstein Germania de Nord, cunoscut din anul 1861,
cu o scorbur n care se depun ofertele de cstorie. Cei
care se cstoresc prin intermediul acestui stejar i serbeaz nunta la umbra lui;
Stejarul secular din Niederalteich Bavaria, este asociat de
Mnstirea benedictin de rit bizantin din aceast localitate;
Stejarul domnitorului Mihail Sturdza al Moldovei, care a
fost plantat de acesta n 26 octombrie 1866 la sfinirea capelei, construite n 1794-1884 n localitatea Baden Baden
din Germania;
Fig. 4. Pdurea de goruni i stejari de pe dealul Solovan

(foto: Lengyel, 2007)
Sessile and common oak forest on the Solovan hill
Stejarul cancelarului de fier pe care Otto von Bismarck l

mbria n a doua parte a zilei, convins c prin aceasta
Ali stejari multiseculari domin pdurile mai tinere din
primete for i o mai mare limpezime a gndurilor;
raza localitilor Bruiu, Bradu, Boian, Cove, Vurper (Lun Stejarul Maicii Domnului de la Fatima Portugalia, congu, 1991);
siderat ca centrul a dou minuni petrecute n 1917: n 13
mai, deasupra stejarului a aprut Maica Domnului nv- Pdurea Criasc de la Ocna ugatag, Maramure;
luit ntr-un nimb i n 13 septembrie, deasupra aceluiai Pdurea de stejari i goruni (fig. 4), de pe dealul Solovan, de
stejar s-a format un norior alb din care a czut o ploaie de
lng Sighetul Marmaiei (Lengyel, 2007);
petale de flori (Brneanu D. C. Internet).
Pdurea de stejar de pe Mgura Odobetilor, denumit de
Nicolae Iorga i Athosul Romniei;
3. Pdurile de stejar renumite n Romnia
Exemplarele excepionale de stejar se situeaz n pdurile Pdurea Ceala i Mndruloc din jud. Arad;
Pdurea Verde din jud. Timi;
renumite din ara noastr.
40

Pdurea Letea i Caraorman din Delta Dunrii;
Pdurea Babadag din jud. Tulcea;
Pdurea Comorova din jud. Constana;
Pdurea cu stejari seculari de pe platoul stejeri Breite de
la Sighioara;
Crngul Buzului din jud. Buzu;
De asemenea este renumit stejarul lui tefan cel Mare din

Parcul Baia, jud. Suceava.
Sub stejarii dreptii (> 600 ani) de la Peri, jud. Arad erau
judecai boierii n timpul rscoalelor rneti (Mohan, Ardelean, Georgescu, 1993).La Roman, sub stejarul unirii n
vrst de 300 de ani, aveau loc reuniunile unionitilor la care
participa i Vasile Alecsandri.
n Delta Dunrii, pe grindul Caraorman, vegeteaz stejarul ngenuncheat, care are o poriune de tulpin orizontal
Pdurile din jurul Lacului Snagov, de la Cldruani, An(D.C. Brneanu, www.media1.wgz.ro/.../CarpatenGarden).
dronache, Sineti, Clugreni, Cotroceanca din Bolintin,
Cscioarele dela Crevedia i Codrul Vlsiei cu exemplare Un stejar secular, de lng biserica ridicat n 1763 ntr-o
mahala a Bucuretiului, a dat numele cartierului Stejarul.
de peste 200 de ani.
Pdurea Vntorii Neamului din jud. Neam;
Rezervaiile de semine, mai ales acelea n care s-au selecionat arbori elit, cuprind i exemplare excepionale cum
este mpratul stejarilor din Rezervaia Vasile Mare de
la Bavna Fersig, de pe teritoriul comunei Mireul Mare, din
raza O.S. omcuta Mare (fig. 5).
ntr-un raport austriac, din 1727 decembrie 14, adresat din

Oltenia Consiliului de rzboi de la Viena, se spune despre un
stejar falnic din care a fost construit biserica veche a Mnstirii dintr-un lemn din judeul Vlcea.
n apropierea bisericuei se mai gsesc nc cinci stejari monumente ale naturii (Giurescu, 1975).
n 1956 a fost dobort de furtun, la Ghergani n nord-vestul
Bucuretiului, un stejar de 800 de ani mai vechi dect ntemeierea rii Romneti (Potra, 1957 citat de Giurescu, 1967). Acest
stejar secular, de pe moia Ghergani a lui Ion Ghica, preedintele
Consiliului de Minitrii n 1860, a adpostit multe din marile
evenimente istorice ale vremii i a asigurat linitea i pacea n
care Ion Ghica a elaborat o parte din opera sa literar (Brneanu,
internet). Din pcate nu mai exist nici stejarul sub care i scria
Conachi versurile, la igneti, lng Tecuci (Simionescu, 1981).
Fig. 5. Rezervaia de stejar de la Bavna Fersig (Foto Ndian)

Common oak Reservation from Bavna-Fersig
n jurul unui stejar, unde s-a artat Maica Domnului, s-a

construit biserica mic din zid, a Mnstirii Bisericani, din
judeul Neam.
Au fost contemporani cu evenimentele istorice din diferite
coluri ale rii, stejarii seculari de la:
ntr-o diplom a regelui Andrei al II-lea, din anul 1231 este Cristian (400600 ani) (Constantin, 2011), Fier i Stupini
menionat: o pdure uria de stejar cu numele Finteu, scoa(250-400 ani), din jud. Braov;
s de sub atrnarea cetii Stmar (Ndian, Chereche, 2002).
Blaj (500 ani), din jud. Alba;
De asemenea pot cuprinde exemplare excepionale populaiile cu adaptabilitate ecotipic semnalate de ofletea i Curtu parcul dendrologic Arcalia (peste 500 ani), din jud. Bistria
Nsud;
(2007) cum sunt:
Climatipul submezoterm de la limita altitudinal superi- Schitul Tra de sub Dealul Repedea (350 ani), de pe
Dealul orogari (300 ani) i de la Trei Iazuri Miclueni
oar a speciei, n zone cu temperaturi medii anuale mai
(250350 ani), din Jud. Iai;
mici de 70C, prezent la Prejmer-Braov i Geamna-Codlea;
Climatipul de silvo-step de la Rmnic Rmna sau Brlad Posmu (400 ani) din jud. Bistria-Nsud;
Siret;
Dioti (400500 ani), din jud. Dolj;
Edafotipul de lunc, pe soluri aluvionare profunde, ajun- Bouana Tupilai, din jud. Neam (Mohan, Ardelean,
gnd la franja capilar i bogate n substane minerale;
Georgescu, 1993).
Edafotipul de soluri relativ alcaline, srturoase de pe te- Ali stejari seculari, a cror via s-a mpletit adesea cu burasa Clmuiului.
curiile i necazurile populaiei din judeul Maramure sunt:
4. Stejarii legendari din istoria Romniei
stejarii de la Mireu Mare, Arduzel, Coruia i Sbia;
Stejarul de la Moar din Groi (fig. 6).

Existena unor stejari excepionali este legat de anumite
evenimente istorice, de construcia unor biserici i mns- stejarul din Sntirim de la Deseti;
tiri, ori de o serie de personaliti ale Romniei.
stejarul de pe punea Baba Grig din Cicrlu;
Stejarul de la Borzeti, aa cum este descris de Eusebiu Ca- stejarul din Pdurea Criesc de la Ocna ugatag (Ndimilar, este legat de copilria i faptele vitejeti ale lui tefan
an, Chereche, 2002).
cel Mare.
41

Sunt de asemenea remarcabili:
Stejarul impuntor din curtea colii Gen. Nr. 2 din Brila
(Giurescu, 1968);
media, prin nsemnarea arborelui cu o coroan pe tulpin,

instalarea unui panou i nmnarea Diplomei de Arbore
excepional, pdurarului de canton i efului de ocol silvic;
Stejarul secular de pe strada Maior onu din Focani (Giu- Ocrotirea arborelui prin mprejmuire, fr defriarea subarboretului din jurul su;
rescu, 1975);
Stejarul secular de mare nlime din faa Peterii lui Iosif, Monitorizarea strii de sntate i de nutriie, prin analize foliare anuale;
din Munii Buzului.
Stejarul secular de laBorni - Dragomireti. Neam;
nscrierea n Registrul Naional al Arborilor Excepionali.
Stejarul secular de laGheboieni.
Menirea acestui registru este multipl: asigurarea evidenei

arborilor excepionali; ierarhizarea arborilor dup nlimea
i diametrul trunchiului, iar pe specii ntre diferite staiuni
din Romnia; stimularea interesului i ambiionarea silvicultorilor din toate colurile rii, pentru a identifica arbori
din ce n ce mai nali, mai groi i mai n vrst.
6. Registrul Naional al Arborilor

Excepionali
Dup Radu i Coand, 2005, n SUA se editeaz anual un registru naional (The 1994 National Register), care se actualizeaz n permanen.
Fig. 6. Stejarul de la Groi (Ndian, Chereche, 2002)
Common oak from Groi
5. Etapele n aciunea de salvare a arborilor

excepionali
n Frana, prima list a arborilor remarcabili a fost ntocmit

n 1911 i apoi actualizat i completat n 1935.
n Romnia, profesorul Alexandru Borza include n primul
inventar al monumentelor naturii, din 1924 i cteva exemplare de arbori: teiul lui Eminescu de la Iai, gorunul lui Horea de la ebea, stejarul Mitropoliei de la Blaj.
n aciunea de salvarea a arborilor excepionali din Romnia Din pcate informaiile deinute de naturaliti, muzee sau cele
cuprinse n evidenele ageniilor judeene de protecia mediuse pot distinge urmtoarele etape:
lui, dei existente la ministerul de profil, nu sunt centralizate,
Documentarea din literatur;
prelucrate i nici publicate la nivel naional. Se poate afirma c
suntem printre puinele ri din Europa care nu posed un in Identificarea pe teren (specia, varietatea, forma, ecotipul);
ventar naional al arborilor remarcabili (Radu, Coand, 2005).
Msurarea nlimii (totale i elagate), diametrului (tulpiUn comitet de iniiativ, format din cercettori, profesori
nii le 1,30 m nlime) i a coroanei;
i ingineri din producie, sprijinii de Societatea Progresul
Determinarea vrstei;
Silvic i asum misiunea de a relansa aciunea de salvare a
Amplasarea pe harta Romniei a arborilor excepionali;
arborilor excepionali i de a publica primele pagini din Re Popularizarea printr-un articol (cu fotografii) n Revista gistrul Naional al Arborilor Excepionali din Romnia.
de Silvicultur i Cinegetic, prezentarea la ntrunirea in- Registrul este conceput pe specii i fiecare specie are un preginerilor silvici din Societatea Progresul Silvic, pliante, al- ambul privind pdurile i exemplarele celebre semnalate
bume cu fotografii, nscrierea n cartea de aur a Arborilor n literatur, fr msurtori, care s permit nscrierea n
excepionali din Romnia;
registru. Prezentm n continuare paginile privind specia
Organizarea ncoronrii n prezena televiziunii i a mass- Quercus robur L. (Q. pedunculata Ehrh.).
7. Pagini din Registrul Naional al Arborilor Excepionali din Romnia

Quercus robur L. (Q. pedunculata Ehrh.) Stejar
a) Ierarhizarea dup nlimea arborilor

Nr.
Loc., Jud., Localit.,

Pdure, OS
Gorj,
1 eti, Bleti, Sat TlpBalava
42
Maramure, Rezervaia de Stejar

pedunculatVasile
Mare ed la Bavna
Fersig
Denumirea
arborelui
nlime
Vrsta
(ani) Total Elagat
Stejarul lui
Bades
300
40
mpratul
stejarilor
160
35
Circuferina
Diametrul (m)
tulpinii
(m)
Tulpinii Coroanei
23
0,48
10
Publicaia
Anul
Negomireanu I.
5,73
Autori
Internet: Competiia Arborele anului Arhiva TO
2010
Purcelean, Ndian I.
Manuscris Caleidoscop
ecologic
2006

Denumirea
arborelui
nlime
Vrsta
(ani) Total Elagat
Circuferina
Diametrul (m)
tulpinii
(m)
Tulpinii Coroanei
Nr.

Pdure, OS
Vlcea, Com. Frnceti
450
35
Deva, Parc Simeria,

Parcela 47
380
33
1,74
Radu S., Coand C.
Parcela 26
350
33
1,55
Radu S., Coand C.
Parcela 8
320
33
1,4
Multisecular
32
2,0
7 Alba, Aiud, Grbova

de Sus
4,5
1,5-2,0
35
Autori
Publicaia
Anul
Mohan G., Ardelean A., Rezervaii i monumente ale

Georgescu M.
naturii din Romnia
1993
S salvm arborii remarcabili

adevrate comori vii pe cale
de dispariie (RSC nr. 21)
2005
Deva Parc Simeria,

Parcela 8
320
32
Parcela 24
320
32
1,3
10 Parcela 48
320
32
1,3
11 Parcela 8
320
31
1,4
Media
12 de Jos Angrul
Neam, Tupilai, lng
13 Hanul Ancuei
Neam, com. Vntori,
de stejar
14 Rezervaia Branite
Dumbrava
OS Tg. Neam
260
>30
2,0
>600
30
200
30
Din fauna i flora Romniei
1981

Georgescu M.
naturii din Romnia
Arboretumul Simeria-MoRadu S., Coand C.
nografie
nografie
nografie
nografie
I. Morariu, P. Ularu, V. Ce ocrotim din natura regiuCiochia
nii Braov
Georgescu M.
naturii din Romnia
1,4
2006
I.Simionescu
Radu S., Coand C.
Arboretumul Simeria-Monografie
Arboretumul Simeria-Monografie
1,0
2006
1993
2006
2006
2006
2006
1966
1993
Parcul Natural Vntori

Neam n: Pdurile Romniei,
Parcuri Naionale i Naturale
2004
Autori
Publicaia
Anul
Rezervaii i monumente al e
naturii din Romnia
naturii din Romnia
1993
1993
1966
O. Iorga
b) Ierarhizare dup diametrul la 1,3 m nlime

Nr.

Pdure, OS
Botoani Parcul
Policlinicii
Bacu, com. Buhoci,
sat Bischir
Alba, Blaj, Grdina

Mitropoliei
Ilfov, Pdurea Bolintin
Mehedini, Jiana
Sibiu Pdurea localitii Bradu

Jud. Braov, com.
Homorod, sat Mercheaa, Punea Primriei
Homorod OS Privat
Pdurea Bogii
Denumirea
arborelui
Suceava, Cajvarna
Hunedoara com. Baia

de Cri, Sat ebea
10
Vrancea Vizantea
Mnstireasc
11
Maramureomcuta
Mare, Parcul Pionierilor
Vrsta
(ani)
nlime
Diametrul (m)
Circumferia
tulpinii
Total Elagat
tulpinii coroa(m)
nei
19,47
6,2
Mohan G., Ardelean

A., Georgescu M.
Mohan G., Ardelean
A., Georgescu M.
15,7
5,0
I. Morariu, P. Ularu, V. Ce ocrotim din natura regiunii

Ciochia
Braov
12,56
4,0
12,0
3,82
>10
3,20
9,20
2,93
>9
>20
400
-500
25
Gorunul lui
500Avram Iancu
600
(1848)
Baba Groasa
400
Tufanul Buza- Multitului
secular
900
D. C. Brneanu
P.M.Bcanu, C C.
Giurescu
>25
Romnia Liber: Istoria pdurii romneti
1975
Vip-uri din lumea vegetal
2011
D. Vasile, K. Peter
Revista de Silvicultur i Cinegetic nr. 29
2011
2.90
Mohan G., Ardelean

A., Georgescu M.
naturii din Romnia
1993
2,87
Mohan G., Ardelean

A., Georgescu M.
naturii din Romnia
1993
7,83
21
Stejarul lui te- 500

fan cel Mare
Gorunul lui
Horea (1784), 400
Stejarul lui
Avram Iancu
Stejarul lui
>600
Dochioiu
500
>28
600
Regele stejarilor de pe
punea din
Homorod
6.,5
2,49
C.C. Giurescu
Istoria pdurii romneti
1975
Monumente ale naturii din

Maramure
1976
Rezervaii i monumente ale

naturii din Romnia
1993
6,58
2,10
I. Ndian, T. Ttaru,
>70 cir- E. Gabor, V. Mare
cumf. Mohan G., Ardelean
A., Georgescu M.
43

Nr.

Pdure, OS
Denumirea
arborelui
Vrsta
(ani)
12
Vlcea, com. Frnceti
Cinci frai
>450
13
Sibiu, Pd. Dumbrava,

Grdina Zoologic
MaramureOcan ugatag. Rezervaia natural Pdurea Criasc
Artur Coman
Vaslui, Com. Dimitrie
Cantemir, Tolontal
Vrancea, Boghetii
de Sus
MaramureLunca
Lpuului, Com. Copalnic Mntur, Valea
Mnnuului
Stejarul mpratului
14
15
16
17
18
Mure Reghin, lng

Pdurea Rotund
20
Neam Roman, Str.

Smirodava nr. 1
22
23
24
25
35
35 circumf.
Autori
Publicaia
Anul
Mohan G., Ardelean

A., Georgescu M.
naturii din Romnia
1993
1,5-2,0
400600
Lungu I.V.
Prin pdurile Sibiului
1991
Ndian I.
Caleidoscop ecologic
2006
5,97
1,9
1,85
naturii din Romnia
naturii din Romnia
1993
5,81
>35 cir- Mohan G., Ardelean

cumf.
A., Georgescu M.
Mohan G., Ardelean
A., Georgescu M.
1993
1,68
65 circumf.
Ndian I., Ttar t.,

Gabor E., Mare V.
Monumente ale naturii din

Maramure
1976
5,30
1,68
100 circumf.
Ndian I., Chereche D.
2002
1993
>400
30
>400
Stejarul din
Cherchi
350
25
161
5,0
1,59
Naghy L.
400
Vrancea Focani
21
Diametrul (m)
Circumferia
tulpinii
Total Elagat
tulpinii coroa(m)
nei
300
MaramureColtru
19
nlime
15
4,8
1,5
Mohan G., Ardelean

A., Georgescu M.
maramureene
Arhiva TOTB.ro Concursul Arborele Anului n Romnia
naturii din Romnia
300
25
4,4
1,4
Mohan G., Ardelean

A., Georgescu M.
naturii din Romnia
1993
150
24
4,41
1,4
2010
250
30
4,05
1,29
3,68
1,17

2,4
0,76
Chifor V.

maramureene
maramureene
300
Stejarul singuratic
Stejarul Unirii
Principatelor
(1859)
Stejarul Unirii
(1860)
Brila Grup colar

Edmond Nicolau
Maramure Baia
Mare, Parcul Central
Iai Str. Sf. Athanasie
nr. 1
Arad Pecica, Piaa Pe- Stejarul regelui
cica, coala Maghiar
Mihai I
>200
90
20
>20
2010
2002
2002
2010
8. Amplasarea pe harta Romniei a exemplarelor excepionale de stejar
nuarea acestui articol fotografiile referitoare la exemplarele

excepionale de Quercus robur L. din Romnia
Fig. 7. Harta cu stejarii excepionali din Romnia.

Ierarhizarea dup nlime
Map with the exceptional oaks from Romania. The hierarchy after height
9. Aspecte din Albumul arborilor

excepionali din Romnia
Concomitent cu Registrul Naional al Arborilor Excepionali
din Romnia s-au completat la Redacia Revistei de Silvicultur i Cinegetic i primele pagini ale Albumului Naional
al Arborilor Excepionali din Romnia. Publicm n conti44
Fig. 8. Stejarul lui Bade din comuna Bleti, satul Tlpeti

Balava, jud. Gorj, 300 ani, circ: 5,73 m, nlimea 40 m
(foto: Negomireanu I.)
Bade common oak from Bleti, Tlpeti village Balava, jud. Gorj,
300 years, 5.73 m circumferenc, 40 m height
Fig. 9. mpratul stejarilor de la Bavna Fersig

(Ndian, Chereche, 2002)
The oak Emperor from Bavna Fersig
Fig. 12. Stejarul multisecular de la omcuta Mare:

500 ani, 2,7m diam. (foto: Ndian, Chereche)
Century old common oak from omcuta Mare:
500 years, 2.7m diameter
Fig. 10. Stejar din Arboretumul Simeria (foto Coand C.)

Common oak from Simeria Dendrological Park
Fig. 13. Stejarul din Parcul mun. Baia Mare

(foto: Ndian, Chereche)
Common oak from Baia Mare Municipal Park
Fig. 11. Regele stejarilor de la Homorod, 900 ani,

diametru: 2,93 m (foto Peter K.)
King of oaksfrom Homorod, 900 years, 2.93 m diameter
Fig. 14. Stejarul secular de la Coltu (foto: Ndian,Chereche)

Secular common oak from Coltu
45

rina tulpinii i vrsta de 300 ani. El este urmat de mpratul
stejarilor din Maramure, Rezervaia de stejar pedunculat
Vasile Mare de la Bavna-Fersig, O.S. omcuta Mare, avnd
35 m nlime (msurai de tehnicianul Purcelean G.) 0,48 m
diametrul tulpinii i vrsta de 160 ani (Ndian I., 2006).
Cei mai groi stejari din Romnia au diametrul tulpinii de:
7,83 m i peste 600 ani n Vrancea, Vizantea Mnstireasc, 6,45 m n Botoani, Parcul Policlinicii, 6,20 m i 500 ani
n Bacu, Comuna Buhoci, Sat Bijghir, 5,0 m i 600 ani n
Alba, Blaj, Grdina Mitropoliei, 3,82 m, multisecular, n Mehedini, Jiana, 3,20 m i 600 ani n Sibiu, Pdurea localitii
Bradu, 2,93 m i peste 900 ani n Braov, Comuna Homorod,
Sat Merchiaa, O.S. privat Pdurea Bogii (vrsta stejarilor
multiseculari este estimat, cu larg aproximaie).
Fig. 15. Stejarul Unirii de la Brila, 150 ani, circ: 4,41 m
(Arhiva TOTB.ro)
Union common oak from Brila, 150 years, 4.41 m circumference
Din cauza dificultilor de msurare a nlimilor nu au fost

identificate nc exemplarele de 45-50 m nlime (ofletea
N., Curtu L., 2007) care desigur c exist n pdurile de stejar
amintite n capitolul 5.
n acest articol se inaugureaz deschiderea Registrului Naional al Arborilor Excepionali din Romnia i Albumul
Naional al Arborilor Excepionali din Romnia iniiate de
Societatea Progresul Silvic, Filiala Braov Covasna. Pagini
din acest registru se vor publica treptat n Revista de Silvicultur i Cinegetic i vor constitui o baz de date i puncte
de reper pentru toi cei care doresc s identifice i s popularizeze cei mai celebrii arbori din teritoriul rii i mpreun
cu articolele i fotografiile privind arborii remarcabili din
Romnia vor constitui componentele Crii de aur a arborilor excepionali din Romnia, care se va publica sub egida
Societii Progresul Silvic.
Bibliografie
Fig. 16. Stejarul Regelui Mihai de la Pecica, 89 ani, circ. 2,4 m
(foto: Chifor V.)
King Mihai common oak from Pecica, 89 years, 2.4 m circumference
Bcanu P. M., 1973: Stejarul secular din Focani i Tufanul Buzatului de la

Jiana-Mehedini, Romnia Liber, 7.02.
Bolea V., 2001: Influena polurii asupra vegetaiei forestiere. Reuita
unor lucrri de reconstrucie ecologic a pdurii n zonele afectate de
noxe. Revista de Silvicultur 13-14, Braov.
Bolea V., Chira D., 2008: Flora indicatoare a polurii. Ed. Silvic, Bucureti, p. 106-123.
Brnenau D.C.,: Internet
Chifor V., 2010: Internet Concursul Arborele anului n Romnia, Arhiva TOTB.ro Actualitate.
Coand C., Radu S., 2006: Arboretumul Simeria. Monografie, Ed. Tehnic
Silvic, p.70-71.
Constantin M., 2011: Elaborarea seriei dendrocronologice de referin a
cvercineelor multiseculare de la Cristian-Braov. Lucrare de disertaie
sub ndrumarea ef lucr. dr. ing. F. Dinulic. Fac. Silv. Expl. For., Univ.
Transilvania, Braov, 60 p.
cultivai n RPR, Ed. Agro-Silvic, Bucureti, p. 592-595.
Giurescu C.C., 1967: Istoria Bucuretilor, p 23.
Fig. 17. Stejarul Revoluiei din 1848 de la Reghin,

Pdurea Rotund, 161 ani, circ. 5 m (Lehel N.)
Revolution of 1848 common oak from Reghin, Round Forest,
161 years, 5 m circumference
10. Concluzii
Cel mai nalt stejar (Quercus robur L.) din Romnia, se gsete n judeul Gorj, Comuna Bleti, Satul Tlpeti Balava
(Negomireanu I., 2010), i are 40 m nlime, 5,73 m circumfe46
Giurescu C.C., 1975: Istoria pdurii romneti din cele mai vechi timpuri
pn astzi. Ed. Ceres,Bucureti, p. 11 13.
Johnson H., 1973: The International Book of Trees. Mitchell Beazley Publ.
Lmt. London.
Lehel N., 2010: Internet Concursul Arborele anului n Romnia, Arhiva TOTB.ro Actualitate.
Lengyel P., 2007: Ecosisteme din Maramure.
Lungu I.V., 1991: Prin pdurile Sibiului, I.P.Sibiu, p.56-57.
Mohan G., Ardelean A., Georgescu M., 1993: Rezervaii i monumente ale
naturii din Romnia, Casa de Editur i Comer Scaiul, p.70, 96-96, 142.

Morariu I., Ularu P., Ciochia V., 1966: Ce ocrotim din natura regiunii
Braov, p. 54, 96-97.
Radu S., Coand C., 2005: S salvm arborii remarcabili adevrate comori
vii pe cale de dispariie. Revista de Silvicultur i Cinegetic nr. 21, p. 32-36.
Ndian I., Ttaru T., Gabor E., Mare V., 1976: Monumente ale naturii
din Maramure, Ed. Sport-Turism, Bucureti, p. 76-78.
Roloff A., 2004: Bume, Phnomene der Anpassung und Optimierung.

Ecomed Tharandt p. 157-160.
Ndian I., Chereche D., 2002: Conservarea biodiversitii maramureene. Ed. Vasile Goldi University Press, p. 136-138.
Russel T., et al. , 2005: Eyewitness Champions Trees. Ed. Hermes House, p.511.
Ndian I., 2006: Caleidoscop ecologic ghid pentru tineri. Ed. Universitii de Nord Baia Mare, p. 135-136.
Negomireanu I., 2010: Competiia Arborele anului. Arhiva T.O. Internet.
Pakenham Th., 2005: Bume Die 72 grssten und ltesten Bume der
Welt. Christian Verlag, Mnchen, p.215.
Parascan D., Danciu M., 2001: Fiziologia plantelor lemnoase. Ed. Pentru
Via, Braov.
Simionescu I., 1981: Din fauna i flora Romniei. Ed. Ion Creang. Bucureti p.194.
ofletea N., Curtu L., 2007: Dendrologie. Ed. Universitii Transilvania p. 164-171.
Vasile D., Peter K., 2011: Regele stejarilor de la Homorod. Revista de Silvicultur i Cinegetic nr. 29, p.
***, 2010: Cel mai btrn copac din Romnia Internet.
***, 2010: Concursul Arborele anului n Romnia. Actualitate, Arhiva TOTB.
ro Internet.
Abstract
Potra G., 1957: Stejarul de la Gherghani. Flacra, 01.04.
***, 2011: Vip-uri din lumea vegetal Internet.
Famous trees of common oak (Quercus robur L.)
The highest common oak (Quercus robur L.) from Romania, is found in Gorj, Bleti village Tlpeti-Balava (Negomireanu I.,
2010), with 40 m heigh, 5.73 m circumference, and arround 300 years old. It is followed by Common oak Emperor from Maramure, Pedunculate oak Reservation Vasile Mare from Bavna-Fersig, Forest District omcuta Mare, with 35 m height (measured by the technician Purcelean G.), 0.48 m stem diameter and 160 years (Ndian I., 2006).
The common oaks from Romania with 7.83 m stem diameter and over 600 years: in Vrancea, Vizantea Mnstireasc, 6.45 m in
Botoani, Polyclinic Park, 6.20 m and 500 years in Bacu - Buhoci, Bijghir village, 5.0 m and 600 years in Alba, Blaj, Mitropoliei
Garden, 3.82 m, in Mehedini, Jiana, 3.20 m and 600 years in Sibiu, Forest of Bradu village, 2.93 m and over 900 years in Braov,
Homorod, Merchiaa village, Bogii Forest Private Forest District (oldest ages are estimated with large approximation).
Because of the difficulties of heights measuring, trees of 45-50 m height has not been identified yet (ofletea N., Curtu L., 2007),
which may exists in common oak forests from chapter five.
In this article is inaugurated the opening of Exceptional Trees of Romania National Register and of Exceptional Trees of Romania National Album initiated by Forestry Progress Society, Braov-Covasna branch. Pages from this register will be published
gradually in Journal of Forestry and Cynegetics and will be constitute a database and reference points for all who want to identify
and to make known the most famous trees of the country territory and together with famous trees articles and photos will constitute parts of Exceptional Trees of Romania Gold Book which will be published under the auspices of Forestry Progress Society.
Book Review
Keywords: common oak, heigh, circumference, outstanding trees.
Le Hardy de Beaulieu A., Lamant T.,

2006: Guide illustr chnes (An illustrated guide to oaks), t. 1 et 2, Editions
du 8 -eme, Paris, 688 pp, 704 pp.
The two authors have continued and developed the work of Aime Camus (19361939, 1952-1954) to offer us an exceptional publication that treats 323 species of
Quercus (c. 70% of the extant species of this
genus), with complex and original illustrations comprising c. 4000 colour photos and
drawings. It is worth mentioning here too
the name of the authors of the photo above: M. Timacheff and E. Jablonski.
The first volume is most instructive and
useful because it is so rich in information, especially in the first seven chapters,
which present the uses of different species and parts of oaks in industry, the
food industry, medicine, religious and
secular ritual, the preparation of various
drinks, and traditional dyeing; or in contributing to a number of valuable natural

biotopes (including those which support
truffles (Tuber spp.) and even artificial
biotopes (e.g. dehesa in Spain or montado
in Portugal). Nor are aspects of biology,
evolution and identification of taxa, and
dates applied to some distinct centuriesold samples, omitted from the book.
and South America, following the same

general scheme or treatment of the taxa.
Reading these volumes is facilitated by

anecdotes, legends or stories about the various species of the genus. The second volume continues with the presentation of c.
250 species from North America, Mexico
and it is also essential for those specialists concerned with the study of the flora, vegetation or structure of forests in
the northern hemisphere.
From a scientific point of view, this is

a rigorous work, also from the point of
view of the graphics, and it is attractive
and interesting because of its multi-disciplinary approach. This work is recommended for all naturalists interested in
the diversity of the living world, in relaNext, the European, non African and tions between Man and oak forests, and
Asian species of this genus are presen- in the ecological valuation and preservated, each with a chorological, ecological, tion of this diversity.
taxonomic and economic description, as Receiving the Award Pierre Joseph Redowell as an informative picture of deve- ut in 2007, the book should not be ablopment stages and the parts of diagnos- sent from the libraries of faculties of Bitic value.
ology, Ecology, Forestry or Landscaping,
Dr. ing. Stelian Radu
47
arbori excepionali
Regele stejarilor
de pe punea din Homorod
Diana Vasile, Katalin Peter
1. Introducere
tejarul sau tufanul Quercus robur L. (Q. pedunculata

Ehrh.) este o specie indigen care apare de obicei la altitudini mai joase, n zone de cmpie i deluroase. Este o
specie de climat variat, cu trsturi continentale, i cu toate
c prefer cldura n timpul sezonului de vegetaie, este foarte rezistent la gerurile de iarn. Uneori gerurile puternice i
pot provoca gelivuri, iar ngheurile trzii produc vtmri lujerului terminal i florilor (Stnescu, ofletea, Popescu, 1997).
Face parte dintre speciile indigene de mari dimensiuni, putnd atinge 50 m nlime i 1-2 m n diametru. nrdcinarea
este pivotant, n solurile profunde rdcinile ajungnd n sol
pn la 8-10 m adncime (Dumitriu-Ttranu, 1960).
n stare izolat tulpina are o conicitate mai pronunat, cu
anumite neregulariti de cretere, coroana este larg, cu ramuri puternice i noduroase. Prezint pe tulpin un ritidom
brun-negricios, pietros, tare, cu crpturi de pn la 10 cm
adncime. Frunzele au o form obovat i baza terminat n
dou urechiui evidente (auriculat), peiolul este foarte scurt
de 0,6 cm lungime, sunt n general glabre, la maturitate pieloase. Ghindele stau cte 2 pn la 5 pe un peduncul lung de 3-6
cm lungime. Capacitatea germinativ este de 70-80%, fructific trziu i la intervale mari de 6-10 ani, n anii intermediari
producnd totui fructificaii slabe denumite stropeli.
Fig. 1. Localizarea stejarului multisecular

Location of the secular oak
Creterea este nceat n primii 5-10 ani, rmne activ pn la

150-200 de ani, longevitatea depind obinuit 500-600 de ani
(excepional 2000 de ani) (ofletea i Curtu, 2007).
2. Locul cercetrii
Comuna Homorod face parte din jud. Braov, este situat la
62,9 km distan fa de oraul Braov, la o altitudine de 455
m, are un climat temperat continental cu o temperatur medie anual de 9,4oC.
Administrativ, de comuna Homorod aparine satul Mercheaa, care se afl la o distan de 6 km fa de Homorod. La ieirea din sat exist o pune cu o suprafa de 108,91 ha, care se
afl n proprietatea Primriei Homorod, pe care se afl stejari
Quercus robur L. (Q. pedunculata Ehrh.), acetia aflndu-se n
grija pdurarului de la OS Pdurea Bogii ocol silvic privat.
48
Fig. 2. Ortofotoplan al punii cu stejari din Homorod

Orthophotomap of pasture with oak from Homorod

Suprafaa pe care se afl stejarii nu este considerat pdure teaz pe substrat argilos, cu soluri podzolite, pseudogleizate
deoarece are o consisten de 0,4, datorit acestui fapt aceas- (Stnescu, ofletea, Popescu 1997).
ta figureaz i funcioneaz ca pune a satului.
n urma msurtorilor de pe teren (circumferin, diametru, nlime) s-a constatat c stejarii sunt foarte btrni, cu vrste estimate ntre 400 i 600 de ani, printre ei descoperindu-se cel mai
btrn stejar care se presupune c ar avea vrsta de cca. 900 de ani.
3.1. Observaiile i msurtorile de pe teren
Stejarul este pretenios fa de sol, el crete viguros pe soluri n urma msurtorilor efectuate la stejarul care se presubogate n substane nutritive, profunde, revene iar datorit pune c este cel mai btrn (determinarea circumferinei
sistemului su radicelar profund, cu rdcini care ajung pn cu ruleta i a nlimii cu hipsometrul), s-a determinat: o
la orizonturile inferioare mai umede, poate rezista i pe so- circumferin de 9,20 m (la 1,30 m de la sol), respectiv un
luri care se usuc puternic vara.
diametru de 2,93 m i o nlime de 21 m. Dac n literatura
3. Metoda i rezultatele cercetrii
Stejarii de la Homorod sunt viguroi i fructific bine, ceea

ce ne permite s apreciem c solurile pe care vegeteaz sunt
bogate n substane nutritive i profunde.
de specialitate se spune c stejarul poate atinge diametre de

1-2 m, n cazul stejarului de la Homorod acesta ajunge la un
diametru de aproape 3 m.
Avnd o plasticitate ecologic foarte mare, se difereniaz Aspectul su n ceea ce privete ritidomul, coronamentul, asmai multe ecotipuri de stejar, cel de pe punea din Homo- pectul i desimea frunziului par a fi ale unui stejar deosebit
rod fcnd parte din ecotipul stejarului de teras, care vege- de btrn, dar sntos.
Fig. 3, 4. Regele stejarilor de la Homorod

King of oaks from Homorod
S-a observat, att la acest stejar ct i la celelalte exemplare

de pe ntreaga suprafa a punii, prezena n coronament a
vscului (Loranthus europaeus Jacq.), plant semiparazit din
familia Loranthaceae care este des ntlnit la speciile de
Quercus i foarte rar la speciile de Castanea sativa Mill. (Stnescu, ofletea, Popescu, 1997).
Prezena acestei specii vine s confirme faptul c stejarii
sunt foarte btrni, deoarece vscul paraziteaz de obicei
arborii ajuni la senectute.
n urma msurtorilor efectuate la exemplarele existente pe
pune, s-a observat c i celelalte exemplare de stejar au circumferinele de 4,0m, 5,85m i 6,14m i nlimi de 17-18m.
Fig. 5. Stejar cu circumferina de 6,14 m i nlimea de 18 m

Oak with 6.14 m circumference and 18 m height
49

Prezena seminiului dovedete, c exemplarele de stejar,
chiar dac au vrste estimate de 400-900 de ani, au fructificaie foarte bun. Inconvenientul este c animalele care
puneaz n zon (ciurda de vaci i turmele de oi) mnnc
att ghindele czute pe sol ct i puieii de stejar.
Puieii de stejar au crescut i au fost adpostii foarte bine de
ali puiei cum ar fi puieii de pr pdure (Pyrus piraster (L.)

Burgst.) i de pducel (Crataeagus monogyna Jack.), deoarece
animalele nu au putut intra printre ei s-i consume, datorit
spinilor pe care i au aceste specii. De asemenea, umbrirea
lateral care stimuleaz creterea i care este asigurat de
puieii de pr i pducel a fost benefic pentru creterea i
dezvoltarea puieilor de stejar.
Fig. 6, 7. Puiei de stejar n diferite stadii de dezvoltare

Oak seedlings in various development stages
n afara puieilor de stejar, pr pdure, pducel se mai dez- 3.2. Observaiile din laborator
volt i puiei de pin i salcm, pe pune existnd i un plc n data de 7 octombrie 2011 s-au recoltat aproximativ 150 de
de pini (Pinus sylvestris L.) n amestec cu stejar, salcm (Robi- ghinde de la stejarul cel mai gros. Fructificaia fiind foarte
nia pseudacicia L.) i plop tremurtor (Populus tremula L.).
bun, ne-am limitat la o cantitate redus, dar suficient pentru determinarea viabilitii seminelor n laborator.
n urma analizelor efectuate de laboratorul de semine de
la ICAS Braov, s-a constatat c dintr-un numr de 100 de
ghinde, 81 au viabilitate foarte bun iar 19 au viabilitate
bun dar sunt atacate de Curculio glandium Marsh.
Viabilitatea seminelor s-a stabilit prin secionarea fiecrei
ghinde i prin observarea formei i culorii endospermului i
a cotiledonului.
Fig. 8. Puiet de plop tremurtor

Aspen seedling
Fig. 9. Puiet de pin

Scots pine seedling
50
Fig. 10. Ghinde sntoase

Healthy acorns

capabil s fructifice abundent i la vrsta foarte naintat.
De altfel, ntreaga pune este presrat de stejari de mari
dimensiuni i de vrste estimate de 500-600 de ani care vegeteaz foarte bine i fructific de asemenea foarte bine, iar
seminiul este foarte bine reprezentat, mai ales acolo unde
este adpostit de seminiul de pr pdure i pducel.
Aceast pune n general i regele stejarilor n special trebuie ocrotite prin msuri speciale care trebuie luate urgent
att de Primria Homorod ct i de O.S. Pdurea Bogii,
pentru a nu se ajunge n situaia ca aceti stejari deosebii,
ca vrst i stare de sntate s dispar pe rnd aa cum au
disprut semeni de-ai lor i au rmas doar cioatele.
Dac nu se vor lua msurile necesare, de declarare a stejarului de cca. 900 de ani ca monument al naturii, i a ntregii puni cu stejari ca zon ocrotit, exist pericolul ca n scurt
vreme, stejarii rmai s fie incendiai la tulpin de locuitorii
din zon sau de ciobani, i apoi declarai ca stejari trsnii
sau bolnavi pentru a fi tiai.
Fig. 11. Ghinde atacate de C. glandium Marsh.
Acorns attacked by C. glandium Marsh.
Aa s-a ntmplat cu un numr mare de stejari de pe pune,

din care au rmas doar cioatele, sau cte unul de dimensiuni
mult prea mari, a rmas pe loc neputnd fi transportat.

Fig. 13. Stejar incendiat
Burned oak
Fig. 12. Larve de C. glandium Marsh.
Larva of C. glandium Marsh.
La toate cele 100 de ghinde s-a observat c endospermul este

proaspt, ntreg, de culoarea untului i cotiledonul este vizibil de culoare alb, ceea ce a demonstrat c ghindele recoltate au o viabilitate mare, inclusiv cele atacate de trombarul
ghindei.
Ghindele sntoase rmase, nesecionate (aprox. 40 de ghinde) au fost semnate n ser, ntr-un amestec de pmnt de
grdin cu turb, pentru ca n primvar s se determine
cte din ghindele semnate au germinat i care este procentul de plantule viabile.
4. Concluzii
Punea cu stejari de la Homorod, deine unul dintre cele mai
btrne exemplare de stejar din judeul Braov, cu un diametru de aproximativ 3 m i cu o stare de sntate foarte bun,
Fig. 14. Stejar tiat, abandonat lng cioat

Cutting oak, abandoned near stump
51

organizeze i s demareze ct mai urgent, formalitile de
declarare a Regelui stejarilor, ca monument al naturii, de
popularizare a dimensiunilor stejarului i a locului unde se
afl, pentru a putea fi vizitat i admirat de ct mai mult
lume (elevi, studeni, turiti, etc.) i n acelai timp pentru a
stimula i alte ocoale silvice i Asociaii din jude i din ar,
s-i evalueze tezaurul arborilor de mari dimensiuni, pentru
a putea face o statistic i un clasament al arborilor cu cele
mai mari vrste, diametre i nlimi, pentru a-i declara i pe
acetia monumente ale naturii n vederea ocrotirii i salvrii
lor i pentru nscrierea lor n Registrul Naional al Arborilor
Excepionali i n Cartea de Aur a Arborilor Excepionali din
Pdurile Romniei.
Bibliografie
Fig. 15. Cioate rmase dup tierea stejarilor
Stumps remaining after cutting oaks
Primria Homorod, personalul de la O.S. Pdurea Bogii, ICAS Braov i Asociaia Geopark Perani trebuie s se

cultivai n R.P.R. Ed. Agro-Silvic
Stnescu V., ofletea N., Popescu O., 1997: Flora forestier lemnoas a
Romniei, Ed. Ceres, Bucureti
Abstract
ofletea N., Curtu L., 2007: Dendrologie. Ed. Universitii Transilvania

Braov.
King of oaks from the Homorod pasture
King of oaks lives on the pasture which belongs to Homorod village and it is supposed to be the oldest oak from the
Braov county, being estimated with a large approximation to 900 years, having a circumference of 9.20 m, respectively a
diameter of 2.93 m and a height of 21 m. Pasture contains scattered oaks with ages between 400 and 600 years, all of them,
including the oldest oak, producing viable seed, unfortunately attacked by Curculio glandium Marsh. Oak regeneration is
also well represented, especially where it is sheltered by wild pear and hawthorn bushes.
ICAS Braov proposes to initiate an action for declaration the oldest oak tree as a monument of nature and similar actions
in Braov County and throughout the country for identification and saving secular trees, with high dimensions. King of
oaks will be entered in National Register of Exceptional Trees and in Golden Book of Exceptional Trees from Romanian
Forests.
Keywords: oak, pasture, seeds, seedling, secular trees.
52
arbori excepionali
Regele molizilor din Poiana Braov

Valentin Bolea, Grui Ienoiu
1. Molizi celebrii n Europa
Un exemplar a suferit un accident dramatic i a rmas fr

vrf. Tulpina a ajuns n poziie orizontal, devenind n timp
n nu demult, n cercetrile tiinifice, se credea c
o sculptur vie, iar din coroan, o ramur lateral a crescut
cei mai btrni arbori din lume sunt pinii din America
vertical i ia luat locul fig. 2 (Drolshagen et Hoffman 1997,
de Nord, care ating 4000 5000 de ani.
Mattheck et Breloer 1977, citai de Andreas Roloff 2004).
Determinrile cu C 14 efectuate n Laboratorul Miami din Statele Unite, pe molidul descoperit de profesorul Leif Kulman, n
Munii Fulu, din provincia Suedez Dalarna, indic o vrst de
9550 de ani. Alturi de acest exemplar de molid botanitii au
identificat un numr de trei generaii de molid cu vrste matusalemice: 375 ani, 5660 ani i 9000 ani. Aceti botaniti au gsit
de asemenea n Munii Laponiei un grup izolat de 20 de molizi
n vrst de 8000 de ani. Starea de sntate a tuturor exemplarelor de molid (din m-ii Fulu i m-ii Laponiei) era excelent,
nefiind afectat de parazii sau boli ale lemnului, caracteristici
ale arborilor multiseculari. Dup profesorul Leif Kullman, pe
o rdcin veche de 9550 de ani molidul a reuit s dezvolte
un nou trunchi viu (tnr) fig. 1, ca urmare a unei capaciti
uluitoare de regenerare nentlnite la alte specii de conifere i Fig. 2. Molid cu tulpin malformat i coroan refcut dintra fost favorizat de versantul vestic al Munilor Scandinaviei,
o ramur lateral de verticil (A. Roloff, 2004)
unde iernile sunt mai blnde dect pe versantul norvegian al Spruce with malformed trunk and with the crown remade of the whorl
acestor muni (Kullman L., 2008; berg L., Kullman L.,2011).
lateral branch
La un molid de pe un teren degradat, eroziunea a splat,

treptat, n decursul timpului, solul dintre rdcini, pe o
adncime de un metru. Rdcinile decopertate treptat s-au
acoperit de ritidom i au preluat funcia de susinere a tulpinii deasupra solului erodat fig. 3 (Kutschera et Lichtenegger 2002, Polomski et Kuhn 1998, citai de A. Roloff 2004).
Fig. 1. Un trunchi nou, dezvoltat din cel mai btrn arbore din
lume, un molid de 9550 ani (Science Daily, 2011)
The oldest tree in the world, a Norway spruce 9550 years old
(http://www.kullmantreeline.com)
Aceste exemplare matusalemice, indic capacitatea excepional de adaptare i supravieuire a molidului, la condiiile
climatice, n continu schimbare, derulate de-a lungul acestei perioade impresionante de timp.
n Germania sunt descrise dou cazuri excepionale de adaptare a molidului la schimbrile de mediu.
Fig. 3. Molid cu rdcini decopertate,

prin eroziunea solului pe 1m adncime (A. Roloff, 2004).
Spruce with uncovered roots, by1 m deep soil erosion
53
2. Molizi din Romnia poteniali excepionali
n parcurile naturale:
Un exemplar monumental de molid este semnalat de I.V. Lun- Bucegi, n pdurile de amestecuri de rinoase i fag, cu
flor de mull, n pdurea cvasi-virgin de molid de pe mungu (1991) n judeul Sibiu, la Hula Scel, n UP III, u.a.13 B.
tele Znoaga i n arboretele de molid de pe munii Cocora
De asemenea, n judeul Bihor, la Stna de Vale, Gh. Mohan,
i Btrna (I. Dumitru, C. Preda, D. Voicu, H. Iuncu, 2004);
.a. (1993) semnaleaz un molid cu coroan cilindric, monument al naturii, fr a preciza vrsta, nlimea, ori dia- Munii Apuseni, cu pduri de molid n amestec cu bradul,
laricele i tisa, formnd masive imense, ntunecate i virgimetrul.
ne n adevratul sens al cuvntului (T. Toader 2004);
Avnd n vedere nlimile medii a arborilor de molid ideotip, din care trei elemente de la Stna de Vale, studiate de Vntori Neam n molidete i molideto-brdeto-fgete,
cu arborete pluriene, avnd o structur apropiat de pduriGh. Prnu (2008): 32,74m, 38,27m i 35,38m i diametre
le naturale, neinfluenate de om (O. Iorgu, T. Toader 2004);
medii de: 55,26m, 63,0 m i 61,69 m, Gh. Prnu (2008),
nu este exclus ca n aceste populaii s existe i un arbore Rezervaiile de semine (dup M. Budeanu, nepublicat)
excepional.
Judeul Suceava: O.S.P. Feldru, fosta O.S. Cona (UP II, u.a.
n molidiurile virgine, din Parcul Naional Piatra Craiului,
2B, 3, 4a, 5a); O.S. Dorna Cndreni (UP V, u.a. 9A, 10A); O.S.
se gsesc exemplare excepionale de molid, adaptat la limita
Frasin (UP II, u.a. 3B); O.S. Marginea (UP II, u.a. 5B); O.S.
altitudinal, pe versani puternic nclinai, cu stncrii calMoldovia (UP I, u.a. 62) i O.S. Stlpicani (UP III, u.a. 57A);
caroase (M. Verghele,, M. Zotta, T. Teodor, 2004).
Judeul Bistria Nsud: O.S.P. Josenii Brgului fosta PrunMolizi seculari monumentali se gsesc i n Carpaii Bucovinei,
dul Brgului (UP III, u.a. 135C) i O.S. Rodna (UP VIII, u.a. 93);
pe versantul sud-estic al masivului Raru (C.C. Giurescu, 1975)
Judeul Harghita: O.S. Miercurea Ciuc, fost Smartin (UP
I, u.a. 16A) i O.S. Toplia (UP III, u.a. 78A);
3. Molidiuri renumite din Romania

cu arbori excepionali nc neidentificai
Judeul Mure: O.S. Gurghiu (UP VI, u.a. 44B) i Sovata

(UP II, u.a. 54);
Identificarea de noi exemplare excepionale de molid cu diametre de peste 1 m i nlimi de pn la 60 m (Toader T. Judeul Neam: Tarcu (UP III, u.a. 31C);
2004 ), are anse mari n urmtoarele categorii de pdure:
Judeul Covasna: O.S. Comandu (UP VI, u.a. 31C);
n parcurile naionale:

Judeul Buzu: O.S. Nehoiu (UP VIII, u.a. 36B) i Nehoiau

(UP V, u.a. 37A);
Piatra Craiului, n arborete naturale virgine de molid, cu
vitalitate ridicat, pe staiunile cu nclinare slab i n de- Judeul Braov: O.S. Braov ( UP VI, u.a. 36A, B, 40,A, B,C);
presiuni, sau n amestecurile de rinoase si fag, cu flora de Judeul Prahova: O.S. Azuga (UP IV, u.a. 3, 7A);
mull (M. Verghele, M. Zotta, T. Toader, 2004);
Judeul Arge: O.S. Domneti (UP I, u.a. 101 A, B, 102);
Cozia, n molidiurile pure i mai ales n amestecurile
de molid, brad i fag, cu flor de mull, care coboar alti- Judeul Hunedoara: O.S.Ortie (UP III, u.a. 66A, 72A) i
O.S.Retezat (UP I, u.a. 19B, 20B, 21B);
tudinal pn la 300-400 m, pe vile umbrite (T. Toader,
P.Prundurel, 2004);
Judeul Alba: O.S. Miercurea Sibiului fost Bistra (UPIII,
u.a. 43A) i O.S. Valea Arieului fost Cmpeni (UP VIII, u.a.
Retezat, declarat rezervaie a biosferei, n ecosistemele
105B,106B) i O.S. Grda (UP III, u.a. 18A);
forestiere naturale de rinoase, din Rezervaia tiinific
Gemenele, nealterate ecologic de activitatea uman (E. Judeul Vlcea: O.S. Voineasa (UP II , u.a. 30, 31);
Stanciu, T. Toader, F. Trifoi, 2004);
Judeul Cara-Severin: O.S. Bozovici (UP II, u.a. 97C, 98C)
Munii Rodnei, cu molidiuri naturale, de nalt altitui O.S. Vliug (UP XI, u.a. 289);
dine i de limit altitudinal, sau cu ecosisteme naturale
Judeul Cluj: O.S. Beli (UP I, u.a. 30C, 31, 32) i O.S. Turda
neinfluenate de om, la obria vilor, att n Rezervaia
(UP V, u.a. 50A);
tiinific Mixt Pietrosu Mare, ct i n rezervaiile naturale mixte: Cornedei Ciungii Blinii i Bila Lala (T. Judeul Bihor: O.S. Beiu (UPII, u.a. 9A, 22S, 109); O.S.
Dobreti (UP V, u.a. 97B, 98A) i O.S. Sudrigiu (UPII, 151A).
Toader, 2004);
Resurse valoroase de plasm germinativ se gsesc i n

populaiile de molid de rezonan, cu nsuiri calitative
superioare ale lemnului, care se dezvolt i se menin n
staiuni nalte i de productivitate superioar din Carpaii
Nordici si Estici, n ocoalele silvice: Cona, Dorna Cndre Ceahlu, n molideto-brdete normale cu flor de mull,
nilor, Moldovia, Falcu, Ilva, Bistria Nsud, Gurghiu i
molideto-fgete cu flor de mull, sau n amestecurile norSovata (I. Dumitriu Ttranu, V. Benea, V. Stnescu, 1981)
male de rinoase cu fag si flor de mull de nalt productiCercetrile din culturile comparative ale diferitelor
vitate (C. Rusu, 2004 );
proveniene de molid, confirm n diverse ri c cele mai
Cheile Bicazului Hma, n ecosistemele forestiere navaloroase centre europene de gene se gsesc n Carpaii Roturale de molid cu vrst naintat i de o deosebit valoamniei (V. Enescu, .a., 1997)
re silvo-productiv i ecologic (T.Toader 2004).
Climani, n pdurile de molid virgine i cvasivirgine, de
vrst secular, sau n amestec de rinoase i fag cu flor
de mull, cu exemplare de molid, avnd 35 m nlime i 84
cm diametru (T. Toader, H.Grozavu, 2004);
54

Astfel 15 proveniene romneti, n vrst de 10 ani, de origine natural i artificial au fost testate alturi de dou
proveniene franuzeti (Gerardmer i Chapois) n dou
culturi comparative din Frana: Gennes lng Besancon
i Amance lng Nancy, dovedindu-se mai viguroase, mai
tardive i cu un bun unghi de ramificaie. Provenienele
romaneti testate: Cmpeni din Bihor i Moldovia din Bucovina, manifest fa de cei mai buni martori din Frana,
un ctig de 27% la creterea n nlime i de 13% la unghiul de ramificaie, avnd si o nmugurire mai tardiv
dect proveniena Chapois, cel mai tardiv dintre martorii
franuzeti (B. Heois, H. Van De Sype, 1991).
Un alt rege al pdurii avnd peste 200 ani i 62 m nlime se

gsea n judeul Bistria Nsud, Pasul Munilor Brgu, pe Valea Strjii, la Tihua, dar a fost i el fulgerat. Era un molid candelabru de o mare mreie i frumusee (C. C. Giurscu 1975)
Expertul francez Gustave Huffel, n raportul su pe 18881889 (citat de P. Bradosche, 2008) relateaz descoperirea
Comisiei de Amenajare, din Judeul Neam, Ocolul Silvic
Tarcu, a unui molid de 392 ani, 59,3 m nlime i 1m diametru. Tot acolo este semnalat un exemplar de molid ocrotit
cu ramuri foarte lungi, erpuitoare (Gh. Mohan, A. Ardelean,
M. Georgescu, 1993)
4.Ierarhizarea molizilor dup Registrul

Arborilor Excepionali din Romnia
Cel mai nalt molid din Romnia a fost identificat n 1945,
n pdurea Haragul din Munii Penteleu, judeul Buzu. El
avea 62 m nlime i diametrul de 2,4 m, dar a ars n 1946
(I. Popescu Zeletin 1956) fig. 4.
Fig. 5. Cel mai nalt molid din ar: 55 m.

The highest spruce of the country: 55 m
Fig. 4. Molid din pdurea Haragul

(Foto: ing. C. Ceauu, dup I. Popescu Zeletin, 1956)
Spruce from Haragul Forest
In acest context, n Registrul Arborilor Excepionali din Romnia s-a nscris la data de 13 septembrie 2011, Regele Molizilor din Poiana Braov, avnd 55 m nlime i 0,93 m n
diametru fig. 5, aflat n fondul forestier din administrarea
R. P. L. P. Kronstadt, UP VI, Braov u.a. 40 tabel 1.
Tab. 1. Pagin din Registrul Naional al Arborilor Excepionali din Romnia Picea Abies [P. Excelsa (LAM.) LINX.; Molid ]
Page from National Register of Exceptional Tree from Romania Picea Abies [P. Excelsa (LAM.) LINX.; Norway Spruce]
Nr.
crt.
Localizare
Judeul Buzu, Munii Penteleu, Pd.

Haragul, O.S. Nehoia
Judeul Bistria Nsud, Tihua Valea Strjii, Pasul Munilor Brgu, ntre localitile
Tiha Brgului i Mureenii Brgului
Judeul Neam, O.S. Tarcu
Judeul Braov Poiana Braov, R.P.L.P.

Kronstadt UP VI Braov, u.a. 40
Judeul Suceava, O.S. Cona UP II Cucureasa, u.a. 28A, B,13A, Alt. 935m, Lat. N 47
27, Long. S 25 04, Ideotipul 4P 208
Judeul Sibiu, O.S. Hula Scel (mog)
UP III, u.a. 13B
Judeul Bihor, Stna de Vale
nlime
m
Cicumf.
m
Diametrul
m
Judeul Neam, O.S. Tarcu
Vrst
ani
62
>200
59,3
55
50,0
Autorii, publicaia
Volum fus
A fost descoperit n 1945, A ars n 1946. I. Popescu Zeletin Revista
cu coaj
Pdurilor nr. 8/1956 pag. 542 543
cca. 84 m3
Molid candelabru regele pdurii fulgerat C.C. Giurescu Istoria

Pdurii Romneti, 1975, pag. 12
62
392
2,4
Volum
mc
0,93
Descoperit n 1888 de Comisia de Amenajare Raportul Gustav

Huffel 1888 1889 citat de P. Bradoschi 2008
Ramuri foarte lungi erpuitoare: Gh. Mohan, A. Ardelen, M. Georgescu: Rezervaii i monumente ale naturii din Romnia, 1993, pag. 229
Regele Molizilor din Poiana Braov descris la 13.09.2011 V.Bolea, G.
Ienoiu, Revista de Silvicultur i Cinegetic nr.29/2011
0,983
Gh. Prnu, 2008
1,0
2,92
I.V. Lungu, prin pdurile Sibiului, 1991, pag 57

Coroan cilindric, Gh. Mohan, A. Ardelean, M. Georgescu:
Rezervaii i monumente ale naturii din Romnia, 1993, pag. 229
55

De remarcat c Regele molizilor din Poiana Braov este mai
nalt dect cel mai nalt ideotip (4P 2008 ) de molid cu coroan columnar (H = 50 m; D = 0,983 m) msurat n Judeul
Suceava, UP II Cucureasa u.a. 88A (altitudinea 935 m), de Gh.
Prnu (2008).
5. Pagini din Albumul Naional al arborilor

Excepionali din Romnia
n Albumul Naional al Arborilor Excepionali din Romnia,
nfiinat la Redacia Revistei de Silvicultur i Cinegetic
din Staiunea Braov a Institutului de Cercetri i Amenajri Silvice se pot gsi, alturi de fotografiile din figurile 4-5
i imagini privind Diploma de acordare a titlului de rege al
molizilor din Poiana Braov fig. 6, participanii la ncoronare fig. 7 i detaliile privind structura arboretului fig. 8,
amestecul cu bradul n ochiuri fig. 9,regenerarea natural fig. 10-12, stratul subarboretului fig. 13-14 i ptura
erbacee fig. 15.
iana Braov, de la stnga la dreapta:Ing. Codrua Sauca APM

Braov, ing. Ilie Gheorghe, Garda de Mediu, Vasile Boronia,
manager Fundaia Postvaru, dr. ing. Ilie Muat, ing. Sorin
Urdea, ef O.S. Pdurile incii, dr. ing. Dnu Chira, prof. dr.
ing. Filofteia Negruiu, ing. Maria Munteanu, preedinte SPS
Filiala Braov Covasna, dr. ing. Alexandru Fraian cercettor - I.C.A.S. Bucureti, ing. Gheorghe Gavrilescu, preedinte
SPS, prof. dr. ing. Iosif Leahu, ing. Vlad Munteanu, responsabil cu fondul forestier din O.S. Pdurile incii i dr. ing. Valentin Bolea, redactor ef RSC.
The participants to the coronation of King of spruce from Poiana Braov
DIPLOM
Comisia de specialitate a Societii Progresul Silvic

acord titlul de:
REGELE MOLIZILOR DIN POIANA BRAOV

Exemplarului de Picea abies (P. excelsa (Lam.) Link.) var carpatica (Loud) Willk., tipul de ramificaie perie (Schmidt Vogt,
1986), forma chlorocarpa (Purkyne) Th. Fries, identificat de dr.
ing. Valentin Bolea, msurat de ing. Grui Enoiu, n data de
13.09.2011, n raza Regiei Pdurilor Kronstadt, UP VI Braov, ua
40, avnd nlimea de 55 m, circumferina tulpinii (la 1,30 m) de
2,92 m, (diametrul de 0,93 m). Arborele de elit este nsemnat cu
un inel galben, numrul 3 i o cororan galben. El va fi nscris n
Registrul Naional al Arborilor Excepionali i n Cartea de Aur a
Arborilor Excepionali din Pdurile Romniei iar fotografia lui se
gsete n Albumul Arborilor Excepionali, care se pstreaz n
Biblioteca Staiunii de Cercetare i Proiectare Braov.
Preedintele Societii Progresul Silvic
Ing. Gheorghe Gavrilescu
Fig. 8. Structura arboretului

Stand structure
Comisia de specialitate
Prof. dr. ing. Ion Florescu, Prof. dr. ing.
Nicolae ofletea, Dr. ing. CS I Dnu Chira
Fig. 6. Diploma de Rege al Molizilor din Poiana Braov acordat de o comisie de specialiti ai Societii Progresul Silvic.
Diploma King of spruce from Poiana Braovawarded by a commission of specialists of the Forestry Progress Society
Fig. 7. Participanii la ncoronarea Regelui Molizilor din Po-
56
Fig. 9. Amestec de molid cu brad

Mixture of spruce and silver fir
Fig. 10. Regenerare natural de molid

Natural regeneration of spruce
Fig. 13. Subarboret de fag, paltin, scoru, alun i soc

Stands of common beech, sycamore, mountain ash

Fig. 11. Regenerare natural de molid
Natural regeneration of spruce

Fig. 15. Molideto-brdet cu flor de mull

Spruce and silver fir with mull flora
57
6. Localizarea molidului excepional de la

Poiana Braov
slab acid (Ph 5,5 6,5 ), umiditate U 4 3, aeraie foarte bun.

Molideto brdetul este situat n etajul climatic montan,
subetajul montan inferior. Dup profesorul Marin Marcu
(1981, Poiana Braov) se caracterizeaz printr-un topoclimat specific de platform montan ce prezint:
Dup ce ajungem n Poiana Braov, din municipiul Braov, pe

un drum asfaltat de 12 km, se continu la prima intersecie
spre stnga, tot pe un drum asfaltat nc 1km pn n dreptul vilei Viorel, de unde se intr tot la stnga pe un drum un regim termic regulat, ferit att de cldurile excesive
ale verii ct i de gerurile intense din iarn (n perioada
forestier de piatr care ne conduce circa 1km pn n U.P. VI
1961 1981 temperatura aerului nu a cobort niciodat
Braov, u.a. 40 fig. 16.
sub 23,4C, iar vara nu a depit 29C);
un regim eolian moderat, datorit adpostului morfologic

al reliefului nconjurtor;
un regim pluviometric variabil, cu un maxim la nceputul
verii i un minim toamna. n medie multianual sunt 160
de zile cu precipitaii din care 50 de zile n lunile de var i
40 n cele de iarn;
Fig. 16. Localizarea molidului excepional din U.P. VI. Braov,

u.a. 40, la scara 1:20000.
Location of exceptional Norway spruce in UP VI Braov, u.a. 40
Aici, din Poiana Braov pn pe cele mai nalte piscuri ale

Postvarului, regimul de nsorire este foarte favorabil. Iarna, pe vreme stabil, calm cu cerul senin, cnd n Depresiunea Brsei se instaleaz inversiunile de temperatur, esul
depresionar devine sectorul cel mai friguros, iar superior n
sectorul topoclimatic piemontan se instaleaz ceaa groas
care neac ntreaga covat depresionar i vile confluente, pn la altitudinea de 650m. n aceste condiii la Poiana
Braov, soarele strlucete din plin, iar temperatura aerului
poate avea valori mai ridicate cu 10 15C (chiar peste 20C)
dect n zonele depresionare (M. Marcu,2004).
8. Particularitile biocenozei din care face

parte Regele Molizilor din Poiana Braov
Exemplarul excepional de molid este situat chiar pe rambleul drumului i necesit protecie, printr-un longeron care Acest arboret din Poiana Braov se ncadreaz n tipul de
s-l fereasc de zdrelirile inerente de-a lungul unui drum fo- ecosistem 22161 Molideto-brdet, nalt productiv cu mull,
restier pe care se mai transport catarge de fag i molid.
pe soluri brune eubazice, hidric echilibrate, cu Oxalis-Dentaria-Asperula.
Aa cum se observ n figura 7, imagine preluat cu ocazia ncoronrii, n data de 13 septembrie 2011 regele molizilor din
Poiana Braov este nsemnat printr-un inel galben de 3 cm
lime i cte un semn ce simbolizeaz o coroan poziionat
pe cele 4 puncte cardinale.
Tipul de staiune este 1/3333 Montan de amestecuri, Ps,

brun edafic mare, cu Asperula-Dentaria. Tipul de pdure este
1211 Molideto-brdet normal cu flor de mull. Asociaia vegetal Dentario (glandulosae) - Abietum Samek et.al. 57
Acest exemplar excepional de molid este situat n masivul

Postvaru la o altitudine puin mai ridicat dect a staiunii
turistice Poiana Braov, staiune ncadrat pe latura nordvestic de un ir de culmi nalte de circa 850 1300 m altitudine, cu aspect de mguri Munii Poienii Braov ( C. Catrina, I. Lupu, M. Marcu, D. Parascan, .a., 1981).
Stratul arborescent are o compoziie de 60% Molid Picea

abies L., H. Karst, 40% Brad Abies alba Mill., cu paltin de
munte Acer pseudoplatanus L., scoru de munte Sorbus aucuparia L. i fag Fagus sylvatica L. diseminat i o consisten
de 0,7, redusa n urma doborturilor de vnt din 1989 i 1990.
Clasa de producie este a I-a pentru molid i a II-a pentru brad.
Regenerarea natural este reprezentat de: ochiuri de molid

de 1,5 m nlime, semini de brad (0,5-0,7 m nlime), fag
(0,2-2,0 m), paltin de munte (0,5-2,0 m) i arar Acer platanoides L. (0,4m), concurat i copleit de soc negru Sambucus
Altitudine: 1100 m;
nigra L. i rou Sambucus racemosa L., alun Corylus avellana
Relief: versant mijlociu ondulat, cu pant de 20 grade i
L. scoru de munte Sorbus aucuparia L., mur trtor Rubus
expoziie nordic;
hirtus W. et K. i zmeur Rubus idaeus L. Stratul arborescent
Material parental: depozite groase de conglomerate calcaroa- este invadant n special n zonele cu consisten redus i
se i grohotiuri n amestec cu isturi cristaline i calcaroase;
ochiurile existente n arboret.
Sol: brun eu-mezobazic, cu humus de tip mull, profund, luto Ptura erbacee este specific florei de tip mull i reprezentat
nisipos, lipsit de schelet, cu volum edafic mare. Litier de 2-4 prin: Oxalis acetosella, Asperula odorata, Salvia glutinosa, Sanicm, cu descompunere destul de rapid;
cula europaea, Euphorbia amygdaloides, Geranium roberianum,
Dentaria glandulosa, Anemone nemorosa, Pulmonaria rubra,
Factori edafici: troficitate ridicat, reacia solului moderat
7. Condiiile staionale n care vegeteaz

Regele Molizilor din Poiana Braov
58

Mercurialis perennis, Glecoma hederacea, Poliygonatum latifolium, Stachis sylvatica, Aegopodium podagraria i Mycelis muralis.
Prezente n condiii microstaionale sunt i:
de vnt i secet, ca urmare a coninutului mai ridicat n

mangan din acele tipului perie (V. Bolea, N.E. Popescu, A.
Surdu, M. Mandai, 1996)
n zonele cu umiditate ridicat: Athyrium filix femina, Nutriia global superioar i raportul azot/fosfor mai
ridicat, al formei chlorocarpa fa de forma erytrocarpa (V.
Dryopteris-filix mas, Impatiens noli-tangere, Ficaria verna i
Bolea, A. Surdu, M. Mandai, 1997)
Festuca drymeia;
10. Comportarea descendenilor provenii

din rezervaia de semine Poiana Braov n
culturile comparative de la Avrig i Brecu
pe lng praie: Chrysosplenium alternifolium, Angelica

sylvestris, Lysimachia nummularia, Galeopsis speciosa, Ranunculus repens, Ranunculus nemorosus, Veronica becabunga,
Chaerophyllum cicutaria, Aconitum toxicum, Petasites albus,
n mod surprinztor, comportarea descendenilor provenii
Rumex acetosa;
pe microrelieful convex: Hieracium transsilvanicum, Luzula din rezervaia de semine Poiana Braov (UP-VI, u.a. 36 A,
B i 40 A, B, C), n culturi comparative cu alte rezervaii de
albida i Poa nemoralis;
semine din ar, la Avrig ( cultur situat n afara arealului
n ochiurile luminate: Epilobium (Chamaenerion) angusti- molidului) i la Brecu (cultur situat ntr-un areal de optim
folium, Epilobium montanum, Chrysanthemum corymbosum, ecologic al molidului) la vrsta de 30 de ani, nu sunt nc la
Geranium phaeum, Senecio nemorensis;
nivelul ateptrilor.
n margine de masiv: Geniana asclepiadea, Campanula abie- n cultura comparativ Avrig proveniena Poiana Braov
tina, Hypericum perforatum, Ajuga reptans;
ocup: locul 32 pentru nlimea arborilor, locul 26 pentru
pe microstaiuni calcaroase: Heleborus purpurascens;
pe microstaiuni acide: Vaccinium myrtilus;
diametrul la 1,3 m, locul 31 pentru nlimea elagat, locul

30 pentru fineea ramurilor i un procent de supravieuire
(65,4%) sub media culturii (68%).
pe marginea crrilor i a drumurilor: Plantago major, Hin cultura comparativ Brecu ocup locurile: 31 pentru
eracium umbellatum, Lamium purpureum, Trifolium repens;
nlime, 32 pentru diametru la 1,3 m, 17 pentru nlimea
Nu lipsesc nici plantele nitrofile: Urtica dioica i Veratrum album. elagat, 8 pentru fineea ramurilor i un procent de
supravieuire (72,7%) superior mediei culturii (70%).
9. Performanele biometrice ale molidului

din Poiana Braov
Pn la aflarea rezultatelor din celelalte culturi comparative

adic Cmpina i Trgu Lpu, din afara arealului natural
n populaia de molid de la Poiana Braov s-au identificat al molidului i Gurghiu i Nehoiu aflate n optimul ecologic
exemplare cu dimensiuni apropiate de Regele Molizilor al speciei, sau din testele i mai vrstnice, se poate atrage
(55 m nlime i 0,93 m diametru) chiar i de diametre mai atenia asupra valorii excepionale a celorlalte rezervaii din
mari. Un molid uria a fost dobort, dup spusele pduraru- ar, unde desigur pot fi identificate exemplare i mai perforlui Ion Godri, n UP VI, u.a. 48 C, cu o nlime msurat pe mante de molid.
trunchi de 54 de metri.
11. Concluzii i propuneri
Molidul elit, numrul doi, vopsit cu cerc galben, din UP VI,

u.a. 40, are 52 de metri nlime, 3,93 metri circumferin Dup dispariia celor mai nali molizi din Romnia (62 m)
deci 1,25 metri diametru i este cel mai gros exemplar de la n Pdurea Haragul din Munii Penteleu (I. Popescu Zeletin, 1956) i de la pasul Tihua, munii Brgu (C.C. Giurescu,
Poiana Braov.
1975) i pn la localizarea, msurarea i fotografierea moMai exist un arbore de molid semincer elit, numrul cinci,
care are 50 de metri nlime, circumferin de 3,1 metri i lidului din O.S. Tarcu de 59,3 metri (Gh. Mohan, A. Aredelen, M. Georgescu, 1993 i P. Bradosche, 2008), cel mai nalt
respectiv 0,99 metri diametru.
molid din Romnia este cel din Poiana Braov, R.P.L.P. KronA mai fost identificat un molid de 51 metri nlime, 3,3 me- stadt, UP VI Braov, u.a. 40. Acest exemplar de 55 m nlime
tri circumferin i 1,05 metri diametru.
i 0,93 m diametru a fost ncoronat la 13 septembrie 2011,
Toi aceti molizi de peste 50 de metri nlime au scoara cnd o comisie de specialiti din Societatea Progresul Silvic
brun-rocat, fac parte din tipul perie, forma chlorocarpa i i-a atribuit Diploma de Rege al Molizilor din Poiana Braov,
intr n categoria arborilor excepionali, care trebuie ocrotii, a fost nscris n Registrul Naional al Arborilor Excepionali
din Romnia i poate fi vzut n Albumul Naional al Arbon special regele molizilor.
rilor Excepionali din Romnia care se gsete la redacia
La atingerea acestor performane biometrice, contribuie nu
Revistei de Silvicultur i Cinegetic din cadrul Staiunii
numai condiiile staionale favorabile, descrise anterior dar i:
I.C.A.S. Braov.
Eficiena mai ridicat n metabolizarea azotului, fosforuPerformanele biometrice atinse de Regele Molizilor din Polui, calciului i magneziului, care caracterizeaz molidul cu
iana Braov se datoreaz:
scoara brun-rocat;
Condiiilor favorabile de biotop i biocenoz din molideto Capacitatea sistemului radicelar, mai bine dezvoltat, de
brdetul, nalt productiv cu mull, pe soluri brune eubazice,
a asigura extragerea unei cantiti sporite de substane
hidric echilibrate, cu Oxalis-Dentaria-Asperula;
nutritive din sol i o rezisten mai ridicat la doborturi
Eficienei ridicate de metabolizare a azotului, fosforului,
59

calciului i magneziului, care caracterizeaz molidul cu
scoar brun-rocat;
Dezvoltrii mai bune a sistemului radicelar la tipul de molid perie, cu un coninut mai ridicat de mangan n ace;
Raportului N:P favorabil n ace i nutriiei globale superioare a formei chlorocarpa.
Se recomand:
Bibliografie
Bolea V., 1995: Staionarul ecologic de la Poiana Braov, o suprafaa experimental reprezentativ pentru reeaua naional de supraveghere pe termen lung a ecosistemelor forestiere. A treia conferin naional pentru
protecia mediului prin metode i mijloace biologice i biotehnice. Braov.
Bolea V., Popescu E. N., Surdu A., Mandai M., 1996: Semnificaii ecologice ale biodiversitii nutriionale la molid (1). Compoziia chimic a
acelor n raport cu solul, tipul de ramificaie, caracterul scoarei i starea
fitosanitar. n Revista de Silvicultur Nr.3, Braov, pag. 9-17.
Protecia cu longeroane (manele) de-a lungul drumului forestier pentru a nu fi zdrelit de catargele care se transport
pe aceast rut;
Bolea V., Surdu A., Mandai M., 1997: Semnificaiile ecologice ale
biodiversitii nutriionale la molid (2) coninutul n macro i micro
elemente la forma chlorocarpa (Purkyne) A. et G. i forma erytrocarpa
(Purkyne) Beck. n Revista de Silvicultur Nr. 1, pag. 5-8.
Creterea proporiei fagului, paltinului i scoruului n

compoziia biocenozei;
Bradosche P., 2008: Contribuia colii franceze la formarea silviculturii

romneti, Ed. Scrisul Prahovean CERASU, pag. 110.
Interzicerea punatului, camprii, fumatului i a aprinderii focului pe toat suprafaa rezervaiei de semine;
Amplasarea pe partea dinspre drumul forestier a unui panou cu urmtorul text:
Catrina C., Lupu I., Marcu M., Parascan D.,.a.,1981:

Braov. Monografie, ed. Sport-Turism, pag. 9-54.
Giurescu C.C., 1975: Istoria pdurii romneti, Ed. CERES, pag. 12.
Kullman L., 2008: Arborist news. International Society of Arboriculture,
XVII: 68.
Lungu I.V., 1991: Prin pdurile Sibiului, pag. 57
REGELE MOLIZILOR DIN POIANA BRAOV

NLIMEA = 55M
DIAMETRUL LA 1,3M = 0,93 M
Marcu M., 2004: Clima municipiului Braov topoclimate i microclimate,

Revista de Silvicultur i Cinegetic, Nr. 19-20, pag. 61-67.
Mohanu Gh., Ardelean A., Georgescu M., 1993: Rezervaii i Monumente ale Naturii din Romnia, Casa de Editura si Comer SCAIUL, pag. 299.
nscris n Registrul Naional al Arborilor

Excepionali din Romnia
berg L., Kullman L., 2011: Ancient subalpine clonal spruces (Picea
abies): sources of postglacial vegetation history in the Swedish Scandes.Arctic64, 183-196.
OCROTIT CA MONUMENT AL NATURII
Prnu Gh., 2008: Variabilitatea genetic i ameliorarea arborilor de molid cu coroan ngust n Romnia, Ed. Silvic, pag. 52,62,67.
Roloff A., 2004: Baume-Phanomene der anpassung und Optimierung,
ecomed, pag. 22,172
Toader T., Dumitru I., 2004: Pdurile Romniei, Parcuri Naionale i Parcuri Naturale, R.N.P., pag. 107
Abstract
http://www.kullmantreeline.com
http://www.sciencedaily.com
The King of spruce from Poiana Braov
The highest two Norway spruce trees from Romania (62 m) one in Haragul Forest from Penteleu Mountains (I. Popescu Zeletin,1956) and second from Tihua pass, Brgu Mountain (C.C. Giurscu, 1975) have disappeared. A 59.3 m high
spruce was measured in Forest District Tarcu, but its location is not clear (Gh. Mohan, A. Ardelean, M. Georgescu, 1993
i P. Bradosche, 2008).
In Poiana Braov (R.P.L.P. Kronstadt, U.P. VI Braov, u.a. 40) a Norway spruce with 55 m high and 0.93 m diameter, was
crowned in 2011, September 13. A commission of specialists from the Forestry Progress Society awarded the Diploma
King of spruce from Poiana Braov and registered it in the National Register of Exceptional Trees from Romania. It also
could be seen in the National Album of Exceptional Trees from Romania, which is available to the editorial of Journal
of Forestry and Cynegetics fromForest Research and Management Institute (I.C.A.S.) - Station of Resort Braov
Keywords: spruce, high, Poiana Braov, king of trees.
60
legislaie
Proiect de lege privind conservarea

arborilor excepionali din Romnia
Art.1.Arborii excepionali, cuprind exemplarele din pdure,
ori supravieuitorii solitari ai ntinselor pduri de odinioar,
din cmpii, puni ori localiti, care, pentru fiecare specie n
parte, se remarc prin anumite performane biologice, morfologice, istorice, legendare, peisagistice ori ecosistemice.
Art.2. Arborii excepionali fac parte din patrimoniul naional. Ei particip la identitatea i cultura poporului nostru
i au o valoare, istoric, estetic, sentimental, social i
economic inestimabil. Fora de simbol a acestor arbori
monument joac un rol important n pstrarea credinei i
unitii naionale.
1a. Arbori cu vrste mari, peste vrsta exploatabilitii

absolute, stabilit prin normele tehnice silvice n vigoare, Pentru excursionitii din strintate i mai ales pentru specare se apropie de limita superioar a longevitii speciei, cialiti, arborii excepionali, ca i pdurile virgine, reprezincare au ndurat cu stoicism vitregiile naturii i mai ales t cartea de vizit a Romniei, care reflect respectul nostru
presiunile antropice, numii i matusalemici, veterani i fa de natur i trecutul istoric i nivelul nostru de civilizamultiseculari.
ie. De aceea, trebuie identificai i popularizai.
1b. Arbori cu nlimi i diametre ieite din comun, care Arborii excepionali constituie exponate vii ale muzeului nosdepesc pe cele precizate n tabelele de producie, sau se tru naional i european, ntins pe ntregul teritoriu al rii i
apropie de maximul potenial al speciei, numii i coloi, dezvluind crmpeie din complexitatea i frumuseea naturii
gigani, uriai, campioni, prin dimensiuni record.
peste care au trecut attea vitregii n decursul secolelor.
1c. Arbori cu portul deosebit, cu conformarea neobinuit Pentru marea mas a populaiei, aceti arbori veterani sunt
a tulpinii (nclinate, orizontale,rsucite), a coroanei (volu- o punte de legtur cu trecutul nostru istoric, att de zbuciuminoase, columnare, ramuri pendente) sau a rdcinii (n- mat, dar plin de eroi ndrgii ai neamului nostru.
groate i vizibile deasupra solului sau stncilor)considerai
Pentru elevi i studeni, arborii excepionali sunt componenciudenii ori exemplare cu nsuiri rar ntlnite ale florilor,
tele edificatoare ale unui laborator, n aer liber, de tiinele
frunzelor ori ale ritidomului, denumite varieti i forme.
naturii, care concretizeaz potenialul morfologic i biologic
1d. Arbori,din aceeai specie, ori din specii diferite, con- al speciilor lemnoase care vegeteaz n Romnia, capacitacrescui, numii nfrii i arbori care includ n creteri di- tea lor, incredibil, de a suporta vitregiile vremii i mai ales
ferite obiecte (bnci, bare metalice, tblie, icoane), unice presiunile antropice i manifestarea unor ciudenii neaprin curiozitatea lor.
teptate de concretere, ori conformare, ca urmare a relaiilor
1e. Arbori cu personalitate, rezultat prin asocierea lor ecologice dintre arbori i mediul lor nconjurtor.
cu: evenimente istorice, personaliti istorice sau literare, Ca urmare este o datorie de onoare a proprietarilor acestor
eroi legendari, legai de o cultur sau tradiie religioas, de monumente ale naturii i a tuturor organizaiilor neguverconstruirea unor ceti, mnstiri sau biserici, numii i namentale, ncepnd cu Societatea Progresul Silvic, s sprijicelebrii sau vestigii ale istoriei.
ne autoritile locale i naionale de protecia mediului n ac 1f. Arbori care constituie elemente edificatoare ale peisajelor, dnd via, culoare i parfum anotimpurilor, declannd sentimente romantice ori patriotice, personaliznd
aleile, strzile, scuarurile sau parcurile, marcnd srbtorile de pati, de crciun, sau anul nou, ori fiind simboluri
ale oraelor, comunelor sau satelor.
iunea de identificare i conservare a arborilor excepionali.
1i. Arbori exotici de vrste i dimensiuni remarcabile,

comparabile cu cele din arealul natural al speciei (speciilor).
gistrul arborilor excepionali din Romnia i periodic se va

elabora Albumul arborilor excepionali din Romnia.
Art.3. Identificarea, fotografierea, localizarea, msurarea,

descrierea sumar i semnalarea pe Internet, prin pres, ori
la Revista de Silvicultur i Cinegetic, a arborilor excepionali, cu nsuiri ieite din comun, se poate efectua de pdurari, tehnicieni, ingineri silvici, amenajiti, proiectani,
1h. Arbori care asigur habitatul ideal pentru: psri, insecte, cercettori, biologi, profesori, ziariti, studeni i elevi, sau
mamifere, reptile, ciuperci, licheni, muchi sau liane, cu care de orice excursionist, iubitor de natur.
prezint legturi existeniale complexe, constituind muzee Pentru realizarea unor evidene durabile a arborilor excepiale biodiversitii i laboratoare vii de tiinele naturii.
onali, se va constitui, sub egida ICAS (Progresul silvic) Re-
61

Localizarea i msurarea precis, ierarhizarea i descrierea
tiinific printr-un articol la o revist de specialitate, nscrierea n Registrul Naional al Arborilor Excepionali din Romnia, introducerea n Albumul Naional al Arborilor Excepionali sau n Cartea de Aur a Arborilor Excepionali din
Romnia i eliberarea Diplomei de Arbore Excepional se
face de un colectiv de specialiti n arboricultur,cercettori
tiinifici i profesori, sub auspiciile Societii Progresul Silvic i cu concursul Revistei de Silvicultur i Cinegetic.
Naional al Arborilor Excepionali din Romnia, de introducerea lor n Albumul Naional al Arborilor Excepionali din
Romnia i de elaborarea pliantelor, C. D.-urilor ori crilor
despre arborii excepionali.
sprijinul Regiei Naionale a Pdurilor, al Asociaiei Proprietarilor Particulari de Pduri i al Primriilor, vor organiza
n fiecare an, de ziua Arborilor, o procesiune de ncoronare a
unui arbore excepional (cel mai performant ca dimensiuni,
sau cel mai n vrst etc).
Autorizaia de tiere, va avea la baz hotrrea unei comisii

de specialiti, formate din: arboricultori, cercettori, profesori, reprezentani ai autoritii de mediu i a primriei i
deintorul de drept al arborelui excepional.
La procesiune se va monta un panou cu toate nsuirile remarcabile i cu poziia n ierarhia arborilor celebri din specia
respectiv a exemplarului i speciei srbtorite, se vor face
fotografii i se vor da interviuri la pres i la televiziune, pentru a populariza importana deosebit a arborilor excepioUn exemplar din registru, album, diplome, articole din re- nali din Romnia.
viste i cartea cu descrierea arborilor excepionali se depune
Art.8. Arborii excepionali, fcnd parte dintr-un patriperiodic la autoritile locale i naionale, care rspund de
moniu naional de valori, vor fi monitorizai n permanenmediu i care vor achita costul elaborrii i completrii la zi
, sub aspectul strii de sntate ori de nutriie, pe baz
a acestor documente tiinifice.
de simptome foliare i depistarea bolilor i duntorilor, de
Art.4. Arborii excepionali se vor preda pe baz de proces ctre ntreaga populaie i ndeosebi de organizaiile neguverbal, deintorilor de drept, mpreun cu Diploma de Ar- vernamentale, care ocrotesc natura, ncepnd cu Societatea
bore Excepional i articolul n care s-a publicat descrierea i Progresului Silvic, cu cluburile de studeni i de elevi.
fotografierea lor.
Sesizrile i observaiile lor se depun la Ageniile Locale de
Deintorii de drept, prin: efii de ocoale silvice, de stat ori Protecia Mediului, iar probele vegetale cu simptome ale inparticulare, directorii departamentelor de zone verzi, pri- toxicrii, infectrii ori infestrii cu duntori, se depun la
marii localitilor fr birouri de zone verzi, proprietarii de ICAS Staiunea Braov; Laboratoarele de fitopatologie i
terenuri, conductorii de fabrici ori instituii (universiti, entomologie.
faculti, licee, coli, spitale, stadioane, cimitire) au obligaia:
Art.9. Reprezentanii n teritoriu a autoritilor naionale,
s nsemne arborii excepionali cu un inel de vopsea galbe- care rspund de mediu, au obligaia s verifice imediat toate
n, avnd 3cm grosime, intercalat cu semnul coroanei,pe sesizrile privind arborii excepionali i s ntocmeasc acte
cele patru puncte cardinale.
de contravenie ori infraciune, proprietarilor ori rufcto s protejeze de orice influen negativ (utilaje, chimicale, rilor.
foc, punat, zdreliri) printr-o mprejmuire pe perimetrul Art.10. Tierea, doborrea, secuirea, rnirea prin zdrelire
proieciei pe orizontal a coroanei.
ori inscripii n coaj, facerea focului sub coroan ori n scor s urmreasc n permanen starea de sntate a arbo- buri, baterea cuielor n tulpin, intoxicarea sau distrugerea,
rilor excepionali (defoliatori, ciuperci, insecte, intoxicri prin aplicarea de sare ori alte substane chimice toxice, a arborilor excepionali, sau prin orice alte mijloace care provoaprin poluare, dup simptomele foliare).
c uscarea parial ori total, aduce atingere la patrimoniul
s informeze i s trimit probe biologice la ICAS Staiunaional i la tezaurul de vestigii istorice ale rii i constitunea Braov Laboratorul de fitopatologie ori entomologie,
ie infraciune deosebit de grav.
imediat ce constat simptome ale unor mbolnviri ori vArt.11. Monitorizarea anual a strii de sntate ori de nutmri.
triie, combaterea biologic a bolilor i duntorilor, corecia
Art.5. Deintorii de drept a arborilor excepionali, privai
carenelor nutritive i contracararea toxicitii noxelor din
ori de stat, primrii ori obti, persoane particulare ori instiaer i sol se face pe baz de analize n laboratoarele de biochituii i fabrici, rspund penal pentru neluarea msurilor de
mie i protecie din ICAS Staiunea Braov.
prevenire a debilitrii, vtmrii ori distrugerii lor.
Costul acestor analize se achit de Autoritatea Naional
Art.6. Deintorii de arbori excepionali, persoane fizice, au
care rspunde de mediu.
3
dreptul s primeasc anual de la statul romn 5m lemn de
foc,ca o recompens pentru ocrotirea i conservarea acestor Art.12. Arborii excepionali care prezint riscul declanrii
unor accidente, se vor dobor numai dup ce se vor ncerca
reprezentani faimoi ai lumii vegetale din Romnia
toate msurile posibile de salvare a lor: prin ancorare, sprijiArt.7. Societatea Progresul Silvic, mpreun cu alte organinire, plombare a scorburilor, tieri de regenerare a coroanei,
zaii ne guvernamentale, profilate pe ocrotirea naturii cu
concursul Facultilor, Colegiilor, Liceelor i colilor i cu fertilizri pentru revigorare, etc.
Cu acest prilej se vor acorda premii, celor care au identificat

i popularizat pe Internet i prin pres arborii cei mai performani, ct i a celor care se ocup de descrierea lor tiinific n revistele de specialitate, de nscrierea n Registrul
62
Elaborat de:
dr. ing. Valentin Bolea,
ing. Casian Balabasciuc,
prof. dr. ing. Ion Florescu,
dr. ing. Cristian D. Stoiculescu
genetica plantelor
Testarea valorii genetice a molidului

[Picea abies (L.) Karst.] braovean n
culturi comparative multistaionale
Marius Budeanu, Stelian Gbrian
1. Introducere
enul Picea, cu cel mai ntins areal din lume, ocup

o suprafa de peste 200 milioane de hectare i reprezint unul dintre cele mai importante grupuri de
specii din emisfera nordic, ce se desfoar altitudinal de la
nivelul mrii pn la 4800 m, n Tibet (Barbu, I. i Barbu,V.,
1993). Una dintre cele mai importante specii ale acestui gen
este molidul european [Picea abies (L.) Karst.] (fig. 1).
n Romnia, suprafaa ocupat de molid n arealul natural,
mpreun cu cea a culturilor instalate n afara arealului natural, nsumeaz circa 1.479 mii ha (dup INS, 2008), ceea
ce reprezint aproape un sfert din suprafaa pduroas a rii i 77% din suprafaa ocupat de rinoase. Molidul este
specia predominant n etajele montane ale rii noastre,
avnd capacitatea de a se adapta chiar i deasupra raritilor
subalpine (ofletea i Curtu, 2007). n contextul modificrilor climatice, care vor determina deplasarea pe vertical a
etajelor de vegetaie, crete valoarea resurselor genetice situate la altitudini mari, n amestec cu zmbru (Pinus cembra L.),
astfel de arborete fiind identificate n judeele Sibiu i Mure
(Budeanu i Prnu, 2009; Budeanu, 2009).
n Romnia, conservarea molidului se realizeaz att in situ

(20% din suprafaa Resurselor Genetice Forestiere), ct i ex situ,
n livezi semincere i culturi comparative (Prnu et al., 2009).
Prin cercetrile de fa se urmrete evaluarea comportrii
molidului [Picea abies (L.) Karst] provenit din rezervaia de
semine Braov, n cadrul a 2 culturi comparative multistaionale (Avrig i Brecu), instalate n anul 1980 de ctre Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice Bucureti (Coordonator: dr. doc. Valeriu ENESCU).
2. Materialul i metoda de cercetare

Rezervaia de semine Braov, a crei variabilitate genetic
se testeaz n materialul de fa, se afl n administrarea
R.P.L. Kronstadt R.A., UB VI Tmpa, u.a. 36A, 40, avnd o
suprafa de 24.9 ha i urmtoarele date de caracterizare a
arboretului i staiunii:
Compoziia: 4MO 4BR 2FA,
Consistena: 0.7,
Vrsta: 120 ani,
Clasa de producia: II.
Caracteristici ale biotopului:
Tipul de staiune 3.3.2.2.: Montan de amestecuri BS, districambosol edafic mare, cu Asperula Dentaria acidofile
(Dnescu et al., 2010),
Tipul de sol: Districambosol tipic (Florea i Munteanu, 2003),
Altitudinea: 960 1150 m,
Date geomorfologice: Expoziie nordic, versant mijlociu,
nclinare 20g (Amenajamentul UB VI Tmpa, 2005).
Fig. 1: Arealul natural al speciei Picea abies (L.) Karst.

(EUFORGEN 2009, www.euforgen.org)
Natural range of Norway spruce
n anii de fructificaie 1971 i 1975, din fiecare dintre cele 33

de rezervaii de semine incluse n experiment, au fost alei
10 arbori (numerotai n teren 1...10), situai la cel puin 30
m unul de altul (astfel nct fiecare s reprezinte un biotip),
din care s-au recoltat conuri. Dup extragerea seminelor
s-au realizat 3 teste de pepinier, n anii 1974, 1976, 1978, la
63

Sinaia Valea lui Bogdan, pstrndu-se identitatea populaiilor, iar n primvara anului 1980 au fost instalate 6 culturi
comparative multistaionale, 3 n afara arealului natural al
molidului (Avrig, Cmpina i Trgu Lpu) i 3 n optimul
ecologic al speciei: Brecu, Gurghiu i Nehoiu (Enescu i Contescu, 1984; Enescu, 1996; Enescu i Ioni, 2002).
primar a datelor s-a realizat cu ajutorul programului informatic TSAP Win. Densitatea convenional s-a determinat
pornind de la densitatea aparent la o umiditate medie a carotelor de 10% i utiliznd paii de transformare propui de
Dumitriu-Ttranu et al. (1983).
Cultura comparativ Avrig SIBIU a fost instalat n O.S.

Avrig, UP IV Sebe, u.a. 306D, la o altitudine de 615 m. Cultura este situat n condiii staionale favorabile, n etajul
montan premontan de fgete (FM1+FD4), pe o staiune de
bonitate mijlocie (4.4.1.1. Dnescu et al., 2010), tipul de sol
este eutricambosol tipic, iar terenul are configuraie plan
(Amenajamentul UP IV Sebe, 2006). Regiunea de provenien este C140 Carpaii Meridionali nordici, fgete colinare (Prnu et al., 2010), iar tipul de proprietate este Public
a Statului Romn (Codul Silvic).
Cultura comparativ Brecu COVASNA este situat n O.S.P.
Brecu, UP VI Oituz, u.a. 118B, la o altitudine cuprins ntre
980 i 1240 m. Cultura este situat n condiii staionale favorabile, n optimul ecologic al molidului, n etajul montan
de amestecuri (FM2), pe o staiune de bonitate superioar
(3.3.2.2. Dnescu et al., 2010), tipul de sol este eutricambosol tipic, iar forma de relief este versant, cu o nclinare medie
de 15g i expoziie nord-estic (Amenajamentul UP VI Oituz,
2008). Regiunea de provenien este B120 Carpaii de Curbur, Depresiunea Braovului, pduri de amestec de fag cu
rinoase (Prnu et al., 2010), iar tipul de proprietate este
Privat a persoanelor juridice, actualul proprietar fiind Asociaia Laro (Codul Silvic).
Fig. 2. Harta regiunilor de provenien din Romnia

(Prnu et al., 2010), originea rezervaiilor de semine testate i localizarea culturilor comparative
Romanian regions of provenances map, origin of the tested seed stands
and location of field trials
Carotele (figura 3) au fost cntrite cu ajutorul unei balane electronice (0.1 mg precizie), iar diametrul i lungimea
acestora au fost msurate cu ajutorul poziiometrului digital
LINTAB 5.
Semnificaia diferenelor dintre mediile populaiilor a fost

analizat cu ajutorul testului t multiplu, iar cu ajutorul testului Duncan, pentru probabilitatea de transgresiune de 5%,
populaiile au fost separate pe grupuri omogene, realiznduRezervaiile de semine testate, n ordinea numerelor pe care
se totodat i clasamentul populaiilor (Duncan, 1955; Stle poart n fiecare cultur, sunt prezentate n figura 2, renescu i ofletea, 1990; Nanson, 2004; ofletea, 2005).
zervaia Braov avnd codul 18.
n ambele culturi comparative dispozitivul experimental

este un grilaj ptrat incomplet balansat, de tipul 6 x 6, cu trei
repetiii, iar fiecare populaie particip cu 49 (7x7) de descendeni/repetiie, astfel c numrul total de descendeni
ai populaiei Braov, n fiecare cultur, este de 147 (Enescu,
1996, 2002). Distana de plantare este de 2 x 2 m, nici una
dintre culturi nefiind rrit nc.
Metoda de cercetare a fost adoptat n concordan cu
recomandrile I.U.F.R.O. (International Union of Forest Research Organizations). Astfel, din fiecare parcel unitar au
fost alei 10 arbori, la care s-au efectuat msurtori i observaii asupra principalelor caractere cantitative (nlimea i
diametrul la 1,30 m), calitative (fineea ramurilor i nlimea elagat) i de adaptabilitate (procentul de supravieuire),
iar din 3 arbori/parcel unitar, din categoria diametrului
mediu, au fost prelevate carote pentru determinarea altor caractere: creterea medie radial, procentul de lemn trziu i
densitatea convenional. Fineea ramurilor se exprim prin
raportul dintre diametrul ramurii dominante din verticilul
de la 2,2 m i diametrul tulpinii sub inseria ramurii. Pentru
determinarea creterilor radiale i a valorilor pentru lemnul
timpuriu i trziu, s-a utilizat poziiometrul digital LINTAB
5, modelul Rinntech, ale crui caracteristici constructive
au permis msurarea carotelor, cu o rezoluie standard de
1:100, cu ajutorul unui stereomicroscop Leica, cu un factor
de mrire de 6:1 (Badea, 2008). nregistrarea i prelucrarea
64
Fig. 3. Detaliu carote

Cores detail
Tab. 2. nlimea arborilor
Total height
Cultura comparativ
Media populaiei Braov m
Locul ocupat n cadrul culturii
Diferena fa de populaia cea mai valoroas
Avrig
17.4
32
13%
Brecu
16.4
31
8%
3. Rezultate i discuii
3.1. Comportarea descendenilor provenii din rezervaia
BRAOV din punctul de vedere al caracterelor de cretere

3.1.1. Diametrul la 1,30 m
lalt cultur creterile sunt superioare mediei experimentului (+5% n cultura Brecu). De notat faptul c, n cultura
n ambele culturi comparative, populaia Braov a nregistrat valori medii ale diametrului la 1.30 m sub media culturi- comparativ amplasat n afara arealului natural al molidulor respective (6% sub media culturii Avrig, respectiv 9% sub lui (Avrig), creterile medii radiale ale populaiei Braov sunt
media culturii Brecu). Cea mai mare valoare a diametrului mai mici dect n cultura Brecu, situat n optimul ecologic
este de 27.8 cm (att n cultura Avrig, ct i n cultura Brecu), al molidului, iar diferenele fa de cea mai valoroas popuiar cea mai mic este 9.9 cm n cultura Avrig, respectiv 9.5 laie sunt mai mici n testul Brecu (tabelul 3).
cm n cultura Brecu. Valorile coeficientului de variaie inTab. 3. Creterea medie radial
trapopulaional sunt de 24% pentru cultura situat n afara
Radial growth
arealului natural al molidului (Avrig) i de 29% pentru cultuCultura comparativ
Avrig
Brecu
ra Brecu, situat n optimul ecologic al molidului.
Media populaiei Braov mm/an
Tab. 1. Diametrul la 1.30 m

Breast height diameter
Cultura comparativ
Media populaiei Braov cm
Avrig
18.1
26
18%
3.982
21
12%
4.297
6
8%
Brecu
18.8
32
16%
n experimentul Avrig, populaia Braov face parte din

grupul valoric 2, dintre cele 5 grupuri omogene identificate prin aplicarea testului Duncan. Maximul creterii medii radiale a fost de 4.741 mm (arborele 5 din repetiia 2),
Prin aplicarea testului Duncan, populaia luat n studiu s-a minimul a fost de 3.531 mm (arborele 1 din repetiia 1),
ncadrat n al treilea grup omogen dintre cele ase identifica- iar valoarea coeficientului de variaie intrapopulaional
te n cultura Avrig, respectiv n al treilea grup omogen dintre este de 11%. Analiza dinamicii creterilor radiale pe intervale de 5 ani arat faptul c, n perioada 1996-2000,
cele 4 identificate n cultura Brecu.
populaia luat n studiu a nregistrat cele mai mari cre3.1.2. nlimea arborilor
teri radiale dintre toate cele 33 de populaii (5.034 mm/
nlimea medie nregistrat de populaia Braov este, de an), iar n intervalul 2001-2010 a nregistrat creteri aproasemenea, mai mic dect media fiecrei culturi comparative piate de media experimentului, ceea ce poate nsemna c
(tabelul 2). ntre descendenii populaiei Braov, n cultura exist posibilitatea ca pe viitor populaia Braov s urce
Avrig, s-a nregistrat o amplitudine de variaie cuprins n- n clasament.
tre 21.3 m (arborele 4 din repetiia 1) i 12.2 m (arborele 4 n cultura comparativ Brecu, populaia Braov ocup locul
din repetiia 2). Dealtfel, i coeficientul de variaie este mai 6, cu o valoare medie a creterii radiale mai mare cu 5% fa
mare n aceast cultur (12%), fa de cultura Brecu (11%). de valoarea medie a culturii, dar cu 8% sub cea mai valoroas
n testul amplasat n arealul natural al molidului, nlimea populaie. Prin aplicarea testului Duncan, populaia luat n
maxim a fost de 20.3 m, iar cea minim de 13.0 m.
studiu s-a ncadrat n grupul omogen 1, din cele dou idenPrin aplicarea testului Duncan, populaia luat n studiu s-a tificate, ceea ce indic un nivel ridicat de omogenitate la nincadrat n al aptelea grup omogen, dintre cele opt identi- velul culturii.
ficate n cultura Avrig, respectiv n al cincilea grup omogen,
dintre cele 7 identificate n cultura Brecu.
Indicele de zveltee (H / D) pentru populaia Braov, este
subunitar n ambele experimente (Z = 96 la Avrig, respectiv Z = 87 la Brecu), cu meniunea c la Avrig doar
8 populaii prezint indice de zveltee subunitar, iar la
Brecu, acolo unde este necesar o valoare ct mai mic a
acestui indice deoarece exist riscul de producere a unor
doborturi de vnt, indicele de zveltee este apropiat de
o valoare optim care s asigure rezistena arboretelor
(circa 80).
Cumulnd datele din cele 2 culturi, pentru ambele caractere de cretere analizate, cele mai valoroase populaii provin,
Fig. 4. Creteri medii radiale
n cea mai parte, din Carpaii Orientali i Occidentali: MarMean radial increments
ginea, Moldovia, Gurghiu, Comandu, Turda i Cmpeni
(Budeanu et al., 2011). Majoritatea populaiilor i-au demonMaximul creterii medii radiale a fost de 5.425 mm (arbostrat superioritatea i n alte experimente realizate anterior
rele 6 din repetiia 1), minimul a fost de 3.430 mm (arbon Europa (Hois i Van de Sype, 1991; Mihai, 2003; Ujvari
rele 8 din repetiia 3), iar coeficientul de variaie intrapoi Ujvari, 2006).
pulaional a avut valoarea de 13%. De remarcat evoluia
3.1.3. Creterea medie radial
similar a creterilor medii radiale de-a lungul perioadelor
n ceea ce privete creterea medie radial, populaia Braov analizate, nregistrat de populaia Braov n cele dou culnregistreaz deficit (-2%) n cultura Avrig, n timp ce n cea- turi (figura 4).
65

3.1.4. Procentul de lemn trziu
innd cont i de comportarea bun din cultura Brecu, reDin totalul creterii radiale a descendenilor provenii din comand utilizarea materialelor forestiere de reproducere
populaia Braov, lemnul trziu a avut valori cuprinse ntre provenite din populaia Braov, n regiunea de provenien
44% (arborele 2, din repetiia 1 a culturii Brecu) i 16% (ar- B1, aceeai n care este inclus i populaia analizat.
borele 5, din repetiia 2 a culturii Avrig). Valorile medii nre- 3.2. Comportarea descendenilor provenii din rezervaia
gistrate de populaia Braov tabelul 4, plaseaz aceast po- BRAOV din punctul de vedere al caracterelor calitative
pulaie n a doua parte a clasamentului celor dou culturi, cu 3.2.1. nlimea pn la prima ramur verde
un deficit de 17% fa de media testul Avrig, respectiv de 2%
fa de media culturii Brecu. Rezultate asemntoare cu cele Acest caracter, mpreun cu cel referitor la fineea ramuraportate n cultura Avrig, au fost nregistrate i ntr-o popu- rilor, sunt deosebit de importante pentru programele de
laie natural situat n apropierea rezervaiei Braov, tot n ameliorare, influennd calitatea lemnului (Mihai, 2002).
zona Poiana Braov, n masivul Postvarul, unde procentul Valoarea medie nregistrat de cei 30 de arbori provenii
din rezervaia de semine Braov, n cultura comparativ
de lemn trziu a fost de 18% (Stnescu i ofletea, 1992).
Avrig, plaseaz populaia ctre finalul clasamentului (locul
Tab. 4. Procentul de lemn trziu
31), o valoare situat cu 10% sub media experimentului i
Latewood percentage
care reprezint 48% din nlimea medie a populaiei analizate. Valori asemntoare au fost raportate i ntr-un alt
Cultura comparativ
Avrig
Brecu
studiu efectuat n Romnia (Mihai, 2009). Valorile extreMedia populaiei Braov %
20
37
me nregistrate au fost: maximul 10.0 m, minimul 6.3
30
21
m, iar coeficientul de variaie ntre descendenii populaiei
36%
14%
analizate este de 11%. De remarcat diferena mare fa de
Rezultatele mai slabe pentru acest caracter sunt explicabile cea mai valoroas populaie (21%). n cultura situat n
prin corelaia negativ i semnificativ dintre acest caracter arealul natural (Brecu) populaia Braov nregistreaz o
i creterea medie radial, iar valoarea mare nregistrat de valoare medie a acestui parametru mai mare dect n cultoate populaiile n cultura Brecu poate fi justificat prin tura Avrig, valoare ce situeaz populaia la mijlocul clasafaptul c aceast cultur este situat la altitudinea cea mai mentului (locul 17) i la o diferen mai mic fa de cea
mare, acolo unde sezonul de vegetaie este mai redus. Re- mai valoroas populaie a culturii Brecu (9%). De altfel,
feritor la separarea pe grupuri omogene, populaia analiza- i valorile extreme sunt mai mari fa de cele din cultura
t face parte din grupul omogen cel mai valoros la Brecu, Avrig: maximul 11.0 m, minimul 7.5 m (coeficientul de vaunde variabilitatea este foarte ridicat (8 grupuri omogene), riaie fiind de 9%).
n timp ce n cultura Avrig omogenitatea este superioar (6
grupuri omogene), dar populaia analizat prezint un deficit major (36%) fa de rezervaia cea mai valoroas, ceea ce
o situeaz n grupul omogen trei.
3.1.5. Densitatea convenional
Populaia Braov a nregistrat valori ale densitii convenionale apropiate de mediile culturilor comparative (-1%
la Avrig, +1% la Brecu). n experimentul Avrig, populaia
Braov ocup locul 23, valoarea nregistrat fiind suficient
pentru ncadrarea n grupul omogen cel mai valoros (din cele
5 identificate). Cea mai mare valoare nregistrat a fost de
0.366 g/cm3, iar cea mai mic de 0.313 g/cm3, coeficientul de
variaie ntre arborii populaiei Braov fiind redus (5%).
Tab. 5. Densitatea convenional
Conventional wood density
Cultura comparativ
Media populaiei Braov g/cm3
Avrig
0.343
23
6%
Tab. 6. nlimea elagat

Pruning height
Cultura comparativ
Media populaiei Braov m
Avrig
8.4
31
21%
Brecu
8.7
17
9%
Prin aplicarea testului Duncan, populaia luat n studiu s-a

ncadrat n penultimul grup omogen dintre cele 11 identificate n cultura Avrig, respectiv n al treilea grup omogen
dintre cele 6 identificate n cultura Brecu.
Ritmul bun de realizare a elagajului natural este caracteristic molidului din Carpai, fiind semnalat i ntr-un alt studiu
efectuat n Romnia (Prnu, 2008).
3.2.2. Fineea ramurilor
Brecu
0.331
12
5%
Acest caracter se exprim prin raportul procentual dintre diametrul ramurii dominante din verticilul situat la nlimea
de 2,2 m i diametrul tulpinii sub inseria ramurii. Este de
dorit ca valoarea acestui raport s fie ct mai mic. Valoarea
nregistrat pentru acest caracter, plaseaz populaia Braov
Rezultatele mai bune nregistrate de populaia Braov n cul- ctre sfritul clasamentului celor dou culturi, valorile cele
tura Brecu (locul 12) pot fi justificate prin situarea n aceeai mai bune fiind cele din testul Brecu (locul 26, fa de 30 n
regiune de provenien i n condiii fizico-geografice asem- cultura Avrig).
ntoare. n aceast cultur valorile extreme nregistrate au Prin aplicarea testului Duncan, s-au constatat niveluri reduse
fost: maximul 0.358 g/cm3, minimul 0.291 g/cm3, iar coefi- de omogenitate a populaiilor n ambele culturi. Populaia
cientul de variaie pentru descendenii populaiei analizate luat n studiu s-a ncadrat n al aselea grup omogen, dintre
este redus i n aceast cultur (6%).
cele 9 identificate n cultura Avrig, respectiv n al doilea grup
Analiza simultan pentru ultimele 3 caractere prezentate,

66
omogen, dintre cele 8 identificate n cultura Brecu.

Tab. 7. Fineea ramurilor
Branches finesse
Cultura comparativ
Media populaiei Braov %
Avrig
9.7
30
15%
Brecu
10.1
26
17%
Populaiile aflate n fruntea clasamentelor pentru acest caracter deosebit de important, provin de la altitudini ridicate, cuprinse ntre 1100 i 1400 m; dintre acestea, populaia
Voineasa provine de la cea mai mare altitudine, ceea ce sugereaz o corelaia invers ntre acest caracter i altitudinea
locului de origine al populaiilor.
c, populaia Braov ocupa locul 12 i se ncadra n grupul omogen 1 pentru procentul de supravieuire, nregistrnd totodat
creteri reduse (locul 30 pentru creterea n nlime din anul
1995). n privina distanelor genetice dintre populaii s-a raportat o apropiere genetic a populaiei Braov fa de populaiile Voineasa, Retezat, Snmartin, Cona, Stulpicani i Bistra.
4. Concluzii
Din analiza materialului prezentat, referitor la comportarea
descendenilor provenii din rezervaia de semine Braov n
2 culturi comparative multistaionale, se desprind urmtoarele concluzii:
1. n privina caracterelor de cretere, populaia analizat

se situeaz printre ultimele 5 populaii testate. n priDin punct de vedere calitativ, cumulnd datele din cele 2 culvina caracterelor calitative, rezervaia Braov ocup
turi i innd cont de ambele caractere, populaia Braov se
locul 26, n timp ce la capitolul adaptabilitate se situeaz
situeaz pe locul 26 din totalul de 33 de populaii testate,
pe poziia 14.
cea mai bun comportare fiind semnalat, i de aceast dat,
2. n cultura comparativ Brecu, situat n aceeai regiutot n cultura Brecu.
ne de provenien i care se caracterizeaz prin condiii
3.3. Adaptabilitatea descendenilor provenii din rezervaia
ecologice asemntoare, rezervaia Braov a nregistrat
BRAOV
rezultate bune, mai ales n privina adaptabilitii i a
Procentul de supravieuire este un caracter deosebit de imcalitii lemnului, ceea ce recomand utilizarea materiportant, care furnizeaz informaii legate de capacitatea de
alelor forestiere de reproducere provenite din rezervaia
adaptare a populaiilor n condiii diferite fa de locul de
analizat, n regiunea de provenien B1.
origine, adic compatibilitatea dintre potenialul staional
3. Faptul c, n luna Octombrie a anului 2011, arborele
i exigenele speciei, cerin deosebit de important pentru
numrul 5, dintre cei 10 alei din rezervaia de semine
programele de ameliorare (White et al., 2007). n cele 2 culBraov, a fost desemnat Regele molizilor din Romnia
turi, procentul de supravieuire al populaiei Braov este cude ctre membrii societii Progresul Silvic, constituie
prins ntre 65% n testul Avrig i 73% n experimentul Breo provocare lansat ctre toi silvicultorii din Romnia,
cu (tabelul 8), existnd diferene foarte mari ntre populaii
de a ncerca s identifice, n zona lor de activitate, exemn toate culturile, aspect pus n eviden cu ajutorul testului
plare de molid superioare celui identificat la Braov. Acest
Duncan, din aplicarea cruia au rezultat un numr foarte
lucru este foarte posibil dac inem cont de comportarea
mare de grupuri omogene (15 la Avrig i 11 la Brecu).
modest a descendenilor provenii din rezervaia amintit, n cele 2 culturi comparative multistaionale. ProTab. 8. Procentul de supravieuire
punem spre verificare rezervaiile de semine care s-au
Survival rate
comportat cel mai bine n testele multistaionale: MoldoCultura comparativ
Avrig
Brecu
via, Marginea, Gurghiu, Turda, Cmpeni i Comandu.
Media populaiei Braov %
Raportat la populaia cea mai valoroas
65.4
26
15%
72.7
11
11%
4. Existena unor diferene semnificative, att ntre mediile populaiilor, ct i intrapopulaional, asigur mbuntirea ctigului genetic, prin trecerea la generaii
avansate de selecie (Klapste et al., 2007), prin includei pentru acest caracter, cea mai bun comportare a popularea n viitoarele experimente a celor mai valoroi arbori,
iei Braov, se nregistreaz tot n cultura Brecu, unde vaalei din cele mai valoroase populaii.
loarea obinut este superioar mediei experimentului (+3%),
dar cu 11% sub populaia cea mai valoroas, ocupnd locul
11 i fiind ncadrat n grupul valoric 2, din cele 11 grupuri
omogene constituite. n cultura instalat n afara arealului Badea O., 2008: Manual privind metodologia de supraveghere pe termen
lung a strii ecosistemelor forestiere aflate sub aciunea polurii atmonatural al molidului (Avrig), populaia Braov ocup locul 26,
sferice i modificrilor climatice, Editura Silvic, Bucureti, 98 p.
fiind ncadrat n grupul omogen 9, iar per ansamblul celor 2
Barbu I., Barbu V., 1993: Molidul (Picea abies (L.) Karst.) n literatura
culturi populaia studiat se situeaz pe locul 14.
tiinific Romneasc (1890-1990). Bucovina Forestier, Nr. 1-2: 46-52.
Bibliografie
Faptul c pentru nlimea arborilor i diametrul la 1,30

m, populaia analizat ocup locurile 31 i 32 n cultura
Brecu, n timp ce pentru adaptabilitate se situeaz pe poziia 11, confirm corelaia invers dintre aceste caractere
(Kowalczyk et al., 2007).
Raportndu-ne la datele publicate anterior (Enescu, 1996;
Enescu i Ioni, 2002) referitoare la comportarea populaiei
Braov, la vrsta de 15 ani, n cultura Avrig, se constat faptul
Budeanu M., Prnu GH., 2009: Conservarea resurselor genetice forestiere studiu de caz, judeul Sibiu. Revista Pdurilor, Nr. 1: 10-16.
Budeanu M., 2009: Resursele genetice forestiere din judeul Mure. Revista de Silvicultur i Cinegetic, Nr. 25: 27-30.
Budeanu M., ofletea N., Prnu GH., 2012: Testing Romanian seed
sources of Norway spruce (Picea abies): Results on growth traits and survival at age 30. Annals of Forest Research, In Press.
Dnescu F., Costcheschu C., Mihil E., 2010: Sistematica staiunilor
forestiere. Editura Silvic, Bucureti, 253 p.
67

Dumitriu-Ttranu I., Ghelmeziu N., Florescu I., Milea I., Mo V.,
Tocan M., 1983: Estimarea calitii lemnului prin metoda carotelor de
sondaj. Editura Tehnic, Bucureti, 348 p.
Duncan D.B., 1955: Multiple range and multiple F tests. Biometrics, Volume 11: 142.
Enescu V., Contescu L., 1984: Teste de descendene n faza de pepinier
la molid din rezervaii de semine. Seria a II a, Bucureti, Redacia de
propagand tehnic agricol, 48 p.
Enescu V., 1996: Variabilitatea genetic inter i intrapopulaional pe
baz de culturi comparative multistaionale de descendene materne de
molid. Referat tiinific Final, Manuscris I.C.A.S. Bucureti, 67 p.
Enescu V., Ioni L., 2002: Inter and intrapopulational genetic variation
of some genetic resources of Norway
spruce (Picea abies (L) Karst). Annals of forest Research, Volume 45: 67-77.
Florea N., Munteanu I., 2003: Sistemul Roman de Taxonomie a Solurilor(SRTS). Editura Estfalia, Bucureti, 182 p.
Hois B., Van de Sype H., 1991: Variabilit gntique de quinze provenances roumaines dpica commun (Picea abies (L) Karst). Premiers rsultats, In: Annals of Forest Science, 48: 179-192.
Klapste J., Lstiburek M., Kobliha J., 2007: Initial evaluation of half-sib
progenies of Norway spruce using the best linear unbiased prediction.
Journal of Forest Scince, Volume 53, nr. 2: 41-46 p.
Kowalczyk J., Nowakowska J., Sulkowska M., 2007: Norway spruce in
the conservation of forest ecosystems in Europe. IUFRO W.P.S. 2.02.11:
Norway spruce provenances and breeding, Varovia, 21 p.
bori forestieri din Romnia. Editura Silvic, Bucureti, 281 p.

Nanson A., 2004: Gntique et amlioration des arbres forestires. Les
presses agronomiques de Gembloux, 712 p.
Prnu GH., 2008: Variabilitatea genetic i ameliorarea arborilor de
molid cu coroan ngust n Romnia, Editura Silvic, Bucureti, 181 p.
Prnu GH, Stuparu EL, Budeanu M, Scrltescu V., 2009: Catalogul
naional al resurselor genetice forestiere. Editura Silvic, Bucureti, 525 p.
Prnu GH., Loren A., Tudoroiu M., Petril M., 2010: Regiunile de
provenien pentru materialele de baz din care se obin materialele forestiere de reproducere din Romnia. Editura Silvic, Bucureti, 122 p.
Stnescu V., ofletea N., 1990: Genetic i ameliorarea speciilor forestiere. Lucrri practice. Universitatea Transilvania din Braov, Facultatea de
Silvicultur i Exploatri Forestiere, 121 p.
Stnescu V., ofletea N., 1992: Cercetri de genetic ecologic n molidiuri montane. Revista Pdurilor, Nr. 1: 2-5, 51.
ofletea N., 2005: Genetic i ameliorarea arborilor, Editura Pentru Via, Braov, 455 p.
ofletea N., Curtu L.A., 2007: Dendrologie, Editura Universitii Transilvania, Braov, 540p.
Ujvari E., Ujvari F., 2006: Adaptation of progenies of a Norway spruce
provenance test (IUFRO 1964/68) to local environment. Acta Silv. Lign.
Hungary, Volume 2: 47-56 p.
White T.W., Adams W.T., Neale D.B., 2007: Forest genetics. CAB International, CABI Publishing, Cambridge, 682 p.
*** Amenajamentul UP IV Sebe, OS Avrig, 2006

Mihai G., 2002: Cercetri de proveniene de molid (Picea abies (L.) Karst.)
n culturi comparative multistaionale. Tez de Doctorat. Editura Uni- *** Amenajamentul UP VI Oituz, OSP Brecu, 2008
*** Amenajamentul UB VI Tmpa, RPL Kronstadt, 2005
versitii Transilvania, Braov, 287 p.
Mihai G., 2003: Researches of Norway spruce interpopulational genetic *** Codul silvic Legea 46 / 2008
variability, Annals of forest Research, Volume 46: 131-139.
*** www.euforgen.org
Abstract
Mihai G., 2009: Surse de semine testate pentru principalele specii de ar- *** INS, 2008. Institutul Naional de Statistic, Seria Silvicultur, 2008.
Testing of Norway spruce genetic value [Picea abies (L.) Karst.] in comparative trials in different site conditions
The paper shows the results of testing the genetic value of a Norway spruce seed stand (Picea abies (L.) Karst.) originated from Braov County, in two comparative trials located in different site conditions; one is placed outside the natural
range of Norway spruce (Avrig, 615 m), while the other is located in the optimal ecological range of this species (Brecu,
980-1240 m). At age 30, the Braov seed stand (one of the 33 tested populations), was ranked in the last five populations
regarding growth traits (diameter at breast height and total height); also it was ranked 26th regarding the qualitative
traits (pruning height and branches size) and 14th regarding the adaptability. However, we notice good behavior of the
descendants derived from Braov seed stand, in Brecu field trial, which is located at the smallest distance from this
population, in the same provenance region and in similar ecological conditions; on the basis of these considerations it
is recommended the use of forest reproductive material from Braov seed stand, in B1 provenance region. The fact that
from the mentioned seed stand was selected the highest Norway spruce in Romania (Norway Spruce`s King = 55 m), it is
a challenge for Romanian foresters to identify other such trees like the one crowned in Braov. There are good chances
to identify such specimens in seed stands that performed much better in these two comparative trials (Moldovia, Marginea, Gurghiu, Turda, Cmpeni and Comandu).
Keywords: genetic value, seed, stand, population, Norway spruce.
68
ameliorarea arborilor
Livada semincer de brad

(Abies alba Mill.) Avrig
Dorin Dan Bunea
1. Introducere
2. Livada semincer de brad Avrig
educerea suprafeelor ocupate de brad nregistrat la

nivel naional (4,9% dup ASFOR), dar mai ales la nivel global, ridic spre rezolvare o problem important
pentru silvotehnica actual. Deoarece bradul, prin caracteristicile sale bioecologice aduce valoare i stabilitate arboretelor n
compoziia crora se afl (Dobrowolska et. al., 2008; Giurgiu,
1969; ofletea et al, 2007).
ntruct nmulirea bradului pe cale natural are loc din smn, problema care s-a pus a fost stabilirea unor surse autorizate, testate, de material semincer pentru regenerarea pe
cale artificial a speciei. Regenerarea artificial este necesar
n arboretele n care regenerarea natural nu a reuit, este
insuficient sau n arboretele derivate sau parial derivate,
unde bradul a fost scos din compoziie i se dorete revenirea
la tipul natural fundamental de pdure (Doni et al., 1990).
Preocuprile silvicultorilor din zona Avrig, privind cultura

bradului, n afar de tratamentele cu tieri repetate i regenerare natural sub masiv, au o sfer mai cuprinztoare de
intervenii silvotehnice i de activiti: lucrrile de ajutorarea regenerrii naturale efectuate cu scopul instalrii sau favorizrii dezvoltrii normale a regenerrii naturale; cultura
puieilor de brad n pepiniere cantonale; producerea de semine de brad de proveniene testate, selecionate, n livezi
semincere de brad; producerea de semine de brad de provenien local n rezervaii de semine; recoltarea i valorificarea puieilor de brad pentru pomi de Crciun sau puiei ornamentali; recoltarea i valorificarea cetinei de brad; lucrri
de prognoz, prevenire i combatere a bolilor i duntorilor
bradului. Aceste lucrri sunt n legtur cu regenerarea natural a pdurilor i condiioneaz, depind sau sunt generate
de acesta (Badea, 1974).
2.1. nfiinarea livezii semincere de brad

n 1977, s-a exploatat pe 25 ha (un ptrat de 500 x 500 m) un
brdeto-fget cu flor de mull de productivitate mijlocie, din
O.S. Avrig, UP IV Sebe (fost UP III Avrig), u.a. 306 P.
Pe aceast suprafa n 1978 au fost executate dezrdcinri
i evacuri de cioate, cu utilaje de mare putere i s-au nfiinat: livada semincer de brad, n 1979 pe 5 ha; livada semincer de larice n 1981, pe 5 ha; cultura comparativ de molid,
pe 15 ha, cu 33 de proveniene din toat ara.
Altoaiele de brad au fost recoltate n 1978 din rezervaia de
semine de la Porumbacu i din alte resurse valoroase de semine situate n zonele de recolte C 122 i C 320, dup cum
sunt redate n Catalogul Naional materialelor forestiere de
reproducere Plantaje, (Prnua .a., 2011). Plantarea puieilor altoii s-a fcut la o schem de 6 x 6 m, pe un teren relativ plan (cu o nclinare de 2o) situat la 615 m altitudine, 45o
40 latitudine nordic i 24o 30 longitudine estic.
Din anul 1979, n cadrul Ocolului Silvic Avrig din Direcia Silvic Sibiu, funcioneaz livada semincer de brad Avrig (gsit i sub denumirea de Poiana Neamului, fig. 1). nfiinarea
livezii semincere de la Avrig a vizat obinerea unor semine de
brad genetic superioare. Posibilitatea polenizrii controlate i
a recoltrii mult mai facile a conurilor dect n rezervaiile de
semine au fost argumente decisive (ofletea, 2005).
Codul sub care poate fi identificat livada semincer este
Plaal 79 x 0
2.2. Proveniene
Fig. 1. Livada semincer de brad Avrig
Avrig seeds orchard
Au fost plantai 1400 de arbori din 4 proveniene. Proveniena clonelor este urmtoarea: Avrig 217 arbori, Azuga 147
69

arbori, Sinaia 1023 arbori i 13 arbori dintr-o provenien
necunoscut. Cu timpul, 123 de arbori s-au uscat.
2.3. Lucrri de ntreinere i fertilizare
Lucrrile de ntreinere care s-au executat n livada seminceSeminele de brad din zona Avrig provin din rezervaia de r au fost arturi, grpat, cosit, tieri de nlturare a vegetasemine BR C 130 din U.P.II Porumbacu, u.a. 95A, 96A,C, iei lemnoase i ierboase, executate mecanizat sau cu unelte
97A, 98A, 99A, 100A care este inclus n Catalogul Naional manuale, drenri, fertilizri cu ngrminte naturale sau
al materialelor forestiere de reproducere ediia 2009 cu o su- chimice, combateri, tieri de elagaj, toaletri i stimularea
prafa de 75 ha. Rezervaia este situat la 4539 latitudine fructificaiei, mobilizri n vetre 2x2 m n jurul arborilor
nordic i 2430 longitudine estic, ntre limitele altitudi- (Abrudan, 2006).
nale 625-1025 m, n etajul fitoclimatic FM2 al amestecurilor Probleme mari au fost date de proprietile solului care
de rinoase cu fag (Marcu et al., 1999; Chiri et al., 1977). este compact, cu structur luto-argiloas, srac, cu exces
Este fond forestier proprietate public de stat amplasat n de umiditate n perioadele ploioase din lunile mai-iunie i
regiunea de provenien C 1 Carpaii Meridionali Nordici, cu deficit de ap n perioadele secetoase ale anului (de obiFgra nord. Proveniena materialului semincer este autoh- cei septembrie-octombrie, uneori i iulie-august). n urma
ton. Pe lng brad, ca specii secundare n cadrul rezervaiei efecturii analizelor de sol (Trziu, 2006) au fost constatasunt desemnate fagul i molidul, specii din care se pot recolte deficiene majore n aprovizionarea acestuia cu potasiu,
ta semine.
fosfor i azot. Se recomand aplicarea n sol la adncime de
25-30 cm, n perioada octombrie-noiembrie de superfosfat
Seminele recoltate din aceast rezervaie au fost totdeauna
de calitatea I catalogate prin buletinele de analize efectuate. concentrat, sare potasic sau clorur de potasiu n februaProveniena de Avrig este testat n culturi comparative din rie-martie, ngrminte complexe NPK sau pe baz de azot
Germania, Austria, Cehia i este recunoscut ca fiind cea mai (nitrocalcar, azotat de amoniu, uree), jumtate de doz la
bun sub aspectul adaptabilitii speciei, conformaiei trun- pornirea n vegetaie i la o lun dup aceea cealalt jumtate de doz. ngrmintele se recomand a se aplica anual,
chiurilor, calitii lemnului, rezistenei la boli i duntori.
cu excepia celor fosfatice sau complexe care sunt indicate o
n cadrul I.U.F.R.O. s-au cercetat 26 de proveniene de brad
dat la 6 ani. Situaia financiar ne-a permis efectuarea fer(Abies alba Mill.) n vrst de 12 ani, n 6 variante (field test
tilizrilor cu ngrminte complexe NPK, cele cu superfossites) n Bavaria, rezultatele artnd c proveniena Avrig
fat i aproape anual s-a fertilizat cu gunoi de grajd. Anual
din Romnia este deosebit de viguroas. Smna de brad
s-au executat tieri de nlturare a vegetaiei ierboase sau
pentru aceste exemplare a fost recoltat din rezervaia de selemnoase, dup caz, precum i arturi adnci executate memine din U.P.II Porumbacu, parcelele 95-100. Proveniena
canizat o dat la 2-3 ani i tot n fiecare an au fost fcute
de Avrig s-a aflat pe locul 2, fiind depit doar la creterea
mobilizri n vetre 2x2 m.
n nlime numai de o provenien din Frana-Massif du
Danon (Enescu et al., 1997).
Comparativ cu provenienele din Romnia, proveniena de
Avrig este cea mai bun, prezint valori superioare la toi indicatorii. Comparaia s-a fcut la aceleai categorii de vrst
i de altitudine (tab. 1). Dup cum se poate observa, nlimea medie, diametrul mediu, creterea medie n diametru
i densitatea aparent convenional a lemnului de brad din
zona Avrig sunt superioare celorlalte proveniene din Romnia (Mihai et al., 2007).
Tab.1. Comparaia indicatorilor din proveniena
Avrig cu alte proveniene din ar (Mihai et al., 2007)
Comparison of indicators of provenance Avrig
with other provenances in the country
Indicator
Proveniene Avrig
nlime medie
Diametru mediu
Creterea medie n diametru
Densitatea aparent convenional
a lemnului
31,0-32,5 m
47,7-50,2 cm
5,2-5,5 mm
Proveniene din
alte zone geografice din ar
30,5 m
47,4 cm
4,9 mm
0,3721-0,3887 g/cmc
0,3660 g/cmc
Astfel, n patru culturi comparative, bradul de Avrig s-a situat pe locul nti cu cea mai mare capacitate de cretere la
25 ani, cel mai mare volum mediu pe arbore i cea mai bun
form a trunchiului i pe locul doi dup proveniena Azuga,
avnd o mare capacitate de supravieuire a plantelor altoite
plantate.
70
Fig.2. Flori mascule de brad n plantaia semincer din Avrig

Male fir flowers in planting seeds from Avrig
2.4. ngrijirea rezervaiei de semine

Bradul din rezervaia de semine Porumbacu are o stare de
sntate bun i nu a suferit vtmri cauzate de duntori,
boli sau fenomene de uscare (Barbu, 1991).
La exemplarele de brad trecute de 150 de ani, s-a constatat
nglbenirea acelor i o debilitare produs de vsc (Viscum
album). Astfel, n 2002 s-au extras de pe toat suprafaa rezervaiei de semine, 150 mc produse de igien.
n ultima decad a lunii mai, are loc nflorirea bradului (fig. 2),
care este urmrit cu atenie pentru prognoza fructificaiei.
Fig. 3. Brad de 1 an (Pep.cant.Gljerie)

Fir tree one year old
2.5. Fructificaia bradului

Fructificaia este din ce n ce mai bun cantitativ i calitativ
n ultimii ani (fig. 6). Bradul fructific n livada semincer
aproape anual iar cu o periodicitate de 3-4 ani se nregistreaz fructificaii abundente, lucru tot mai evident cu trecerea
timpului. Anul 2010 este un an cu o fructificaie deosebit,
apreciat ca excepional de ctre specialitii silvicultori din
ar i de peste hotare care au vizitat livada semincer Avrig
(fig. 5, 6).
Fig. 5, 6. Fructificaie abundent n livada semincer Avrig (2010)

Abundant fructification in Avrig seeds orchard (2010)
2.6. Recoltarea conurilor, extragerea i pstrarea

seminelor
Recoltarea seminelor de brad se efectueaz n perioada 1530 septembrie (n funcie de caracteristicile climatice ale anului respectiv), atunci cnd conurile i schimb culoarea din
verzui n maroniu, cnd seminele au o poten germinativ
corespunztoare, deci au ajuns la maturitate. Dup recoltare,
n perioada de uscare a conurilor, acestea se lopteaz zilnic
pn cnd seminele se desprind uor de pe axul conurilor
(fig. 10). Extragerea seminelor i separarea de carpele se efectueaz cu instalaia din fig. 8. Seminele se vntur i se aleg
de impuriti cu atenie sporit pentru a nu sparge pungile
cu rin, dup care se depoziteaz n strat de maxim 5 cm
grosime, n ncperi aerisite, pe beton i se lopteaz periodic.
Pstrarea lor peste iarn reprezint o problem dificil.
Fig. 4. Recolta de semine de brad din livada semincer Avrig

n perioada 2003-2010
Silver Fir seeds harvest from Avrig seeds orchard during 2003-2010
Fig.7. Uscarea conurilor de brad
Drying fir tree cones
Fig.8. Extragerea seminelor

Seeds extraction
71

tor proveniene la alte 6 noi culturi comparative ce se vor ntemeia n Austria i Germania. Prilej de a promova i pe aceast
cale performanele superioare ale provenienelor de Avrig.
3.Concluzii
Silvicultorii din zona Avrig care au contribuit la ntemeierea
i ngrijirea livezii semincere de brad, constatnd performanele sale comparativ cu alte proveniene, au toate motivele s
utilizeze numai smn din livezile autohtone i rezervaiile
locale pentru producerea materialului utilizat n completri
la regenerarea natural. Aceste realizri vor permite, n continuare, creterea ponderii bradului n regenerrile viitoare,
cu avantaje incontestabile de ordin ecologic i economic.
Fig.9. Loptarea seminelor
Fanning seeds
Cazurile de nereuit a regenerrii naturale a bradului prin

tratamentele silvotehnice efectuate (Florescu, 1996) au fost
de regul rezolvate prin lucrri de ajutorarea regenerrii
naturale: semnturi directe de brad sub masiv i lucrri
speciale de ngrijirea seminiurilor. Materialul forestier de
reproducere utilizat este de provenien local: rezervaia de
semine sau livada semincer de brad, a cror provenien
este testat i certificat ca foarte bun n culturi comparative din ar i din strintate.
Bibliografie
Abrudan, I. V., 2006: mpduriri, Editura Universitii Transilvania din
Braov;
Badea, M., 1974: Ajutorarea regenerrii naturale a arboretelor, Editura
Ceres, Iai;
Barbu, I.,1991: Moartea bradului-simptomal degradrii mediului, Editura Ceres, Bucureti;
Fig.10. Conuri uscate i semine

Dried cones and seeds
2.7. Valorificarea seminelor de brad

Seminele care au fost recoltate s-au utilizat la efectuarea
lucrrilor de semnturi directe sub masiv, semnturi n
pepinierele cantonale sau au fost valorificate ctre ali beneficiari. n zona Avrig funcioneaz un numr de 10 pepiniere
cantonale de cte 2 ari fiecare n care se cultiv puiei de brad
pentru a fi plantai n fondul forestier propriu sau la cerere
pentru beneficiari de la alte ocoale silvice. Anual se produc
25000-100000 de puiei de brad api pentru plantat n aceste pepiniere cantonale.
Bradul de Avrig este din ce n ce mai apreciat pe plan extern.
Beneficiind de fructificaia deosebit din anul 2010 s-a contractat o cantitate nsemnat pentru export n Germania.
Seminele se valorific pe plan local n pepinierele cantonale,
prin semnturi directe de brad sub masiv, la ocoalele silvice
din ar i dup cum s-a menionat i la export. Totui, valorificarea lor rmne o problem, deoarece procedeele de pstrare a seminelor de brad nu permit pstrarea seminelor de
la recoltare dect cel mult pn n primvara anului urmtor.
De asemenea prelucrarea (extragerea, dezariparea i vnturarea), depozitarea i pstrarea seminelor necesit metode
i dotri noi (utilaje, aparatur, spaii, etc.).
n toamna 2010, din plantajul Avrig i din rezervaia de semine Porumbacu au fost recoltate conuri de brad de I.C.A.S.
Bucureti n colaborare cu D.S. Sibiu, n vederea folosirii aces72
Chiri, C., Vlad I., Punesscu C., Ptrcoiu N., Rou C., Iancu I.,
1977: Staiuni forestiere, Editura Academiei R.S.R., Bucureti;
Dobrowolska, D., Dobrowolska, D., 2008: Creterea i dezvoltarea bradului, regenerarea i stabilitatea speciilor n Munii Karkonosze, Journal
of Forest Science, (54 (9):398-408);
Doni, N., Chiri, C., Stnescu, V.,1990: Tipuri de ecosisteme forestiere din Romnia, ICAS-Redacia de propagand agricol, BucuretI;
Enescu, V. Chereche D., Bndiu C., 1997: Conservarea biodiversitii i
a resurselor genetice forestiere, Editura AGRIS, Bucureti;
Florescu, I., Nicolescu, V.N., 1996: Silvicultura - Studiul pdurii, Editura
Lux Libris, Braov;
Giurgiu, V., 2002: Biodiversitatea i regenerarea arboretelor, Bucovina
Forestier, X (1-2): 45-54;
Giurgiu, V., 1969: Problema bradului n Romnia, Revista Pdurilor, Bucureti 7: 11-16;
Marcu, M., Marcu, V., 1999: Meteorologie i climatologie forestier, Reprografia Universitii Transilvania Braov;
Mihai, G., Stuparu E., Scrltescu G., Vlain H., 2007: Variaia genetic i ameliorarea bradului n Romnia, Analele ICAS (50, 27-44);
Prnu G., Budeanu M., Stuparu E., Scrltescu V., Filat M., Tudoroiu M., Chenoiu E.N., Teodosiu M., Nica M.S., Ciobanu L., 2010:
Revizuirea i actualizarea catalogului naional al surselor pentru materiale forestiere de reproducere i a instruciunilor de management al
acestora n conformitate cu rezultatele cercetrilor naionale i europene,
Referat tiinific (manuscris) I.C.A.S.
ofletea, N., Curtu, L., 2007: Dendrologie, Editura Universitii Transilvania Braov;
ofletea, N., 2005: Genetic i ameliorarea arborilor, Editura Pentru Via, Braov;
Trziu, D.R., 2006: Pedologie i staiuni forestiere, Editura Silvodel, Braov;
ASFOR, www.asociaiaforestierilor.ro, Resursele de lemn i potenialul pieei din Romnia.
Abstract
Orchard of silver fir (Abies alba Mill.) of Avrig
Reducing the proportion of silver fir in stand composition requires special measures to prevent species decline. Reproductive material is very important in this situation.
Comparative cultures, established in Romania and abroad, classify and certify the features of silver fir from Avrig at the
top of the hierarchy. The silver fir seed orchard of Avrig and local seed reservation of Porumbacu provide certified which
has been successfully used by local foresters for completing natural regeneration. The good results achieved in silver fir
seed production, especially the local provenance, recommends Avrig silver fir provenance to be used in similar site conditions.
Recenzie
Keywords: Silver fir tree, stands, planting seeds, comparative cultures.
Gheorghe Prnu, Adrian Loren,

Marin Tudoroiu, Marius Petrila:
Regiunile de provenien pentru
materialele de baz din care se obin materialele forestiere de reproducere din Romnia
stitutului de Cercetri i Amenajri Silvice de un colectiv condus de dr. docent

ing. Valeriu Enescu i dr. ing. Nicolae
Doni, care au publicat lucrarea Zonele de recoltare i utilizare a seminelor forestiere n R.S. Romnia (ediiile
1976 i 1988). Pe baza acestor lucrri
au fost elaborate i aprobate prin ordin
al ministerului silviculturii Instruciunile Nr. 10/1988 privind producerea ,
certificarea i controlul genetic al materialelor forestiere de reproducere.
Acestea au fost nlocuite prin Ordonana Guvernului nr. 11/22.04.2004
privind producerea, comercializarea
i utilizarea materialelor forestiere
de reproducere, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 161/
105/1999/EEC a Uniunii Europene i 14.05.2004.
n concordan cu prevederile Schemei
Organizaiei pentru Cooperare i Dez- Lucrarea, dei mare parte a informaivoltare Economic (O.C.D.E) referitoa- ei pe care o conine este publicat n
re la materialele forestiere de reprodu- Monitorul Oficial al Romniei, Partea
cere destinate comerului internaio- I nr. 617 bis din 1 septembrie 2010,
nal, a cercetrilor privind producerea este de mare utilitate pentru practicie
i utilizarea materialelor forestiere de nii silvici.
Iovu-Adrian Biri
reproducere, desfurate n cadrul In-
De asemenea, lucrarea conine i o

prezentare a criteriilor i metodelor
de lucru utilizate (stipulate n O.G.
nr.11/2004 i Schema O.C. D.E.) pentru delimitarea i descrierea regiunilor
de provenien, precum i aspecte priScopul principal al lucrrii este funda- vind codificarea i prezentarea cartomentarea pe baze genetico-ecologice grafic a acestora.
a producerii, utilizrii i transferului Din punct de vedere practic, prin stamaterialelor forestiere de reproducere bilirea regiunilor de provenien se
pentru principalele specii forestiere reglementeaz producerea i utilizarea
pe categorii de material de baz (surs materialului forestier de reproducere
identificat, selecionat i calificat) i avnd n vedere concordana dintre
pe regiuni de provenien n vederea cerinele ecologice ale acestuia i conimplementrii n producie a regle- diiile staionale ale locului de cultur.
mentrilor naionale i internaionale Prin aceast lucrare se face o reactuan acest domeniu.
lizare, n conformitate cu Directiva nr.
Coninutul lucrrii se refer la delimitarea i descrierea regiunilor de provenien pentru materialele de baz din
care se obin materialele forestiere de
reproducere, aprobate prin Ordinul
Ministrului Mediului i Pdurilor nr.
1028/30 iunie 2010, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I nr.
617 bis din 1 septembrie 2010.
73
regenerarea natural
Consideraii asupra regenerrii

naturale a fgetelor, de pe raza
Ocolului Silvic Curtea de Arge
Costel Stan
1. Introducere
pe versanii din cursul mijlociu-superior ai rului Age i ai

principalilor aflueni ai acestuia, cu altitudini ntre 300 i
n zona optim a arealului su, fagul formeaz pduri vi850m. Prin contracte de prestri personalul silvic asigur
guroase, valoroase cu aspect adeseori impresionant. O
servicii silvice i pentru deintorii particulari de pduri i
frumoas i plastic descriere a pdurilor de acest fel o
vegetaie forestier din afara fondului forestier naional, pe
datorm lui Beldie (1951). De la primul pas, ntr-o pdure
cca. 5000 ha.
btrn i normal de fag, bolile coroanelor i tulpinile curate, zvelte, puternice, care ntrunesc adesea perfeciunea for- Fitoclimatic, pdurile sunt situate n urmatoarele etaje de
mei cilindrice, sugereaz impresia unei mree catedrale go- vegetaie:
tice. Coloritul scoarei contrasteaz viu cu fondul de un verde deluros de gorunete, fgete i goruneto-fgete (FD3) 99%
adnc al frunziului coroanelor, prin care razele soarelui abia
din suprafaa,
pot s se furieze, aruncnd ici i colo un petec de lumin pes montan-premontan de fgete (FM1+FD4) 1% din suprafa.
te covorul ntunecat al pturii vii i al frunziului Toamna
trziu, fgetul nc prezint un deosebit farmec prin frunzi- Diversitatea substratului litologic, complexul de relief cu
ul su ruginit cu o mulime de nuane de galben, portocaliu dealuri mijlocii spre nalte cu versani cu configuraie, inclinri i expoziii variate, genereaz o serie de topoclimate
i rou, ceea ce ofer un peisaj unic i cu adevrat pitoresc.
specifice, reflectate fidel in diferite grupe de vegetaie.
ntr-un trecut mai apropiat, fgetele pure i amestecate de
la noi erau considerate cu valoare redus. n ultimul timp i Potirvit amenajamentelor silvice in cuprinsul ocolului sunt
n perspectiv, rolul i importana pdurilor a crescut sem- identificate un numr de 12 tipuri de staiuni forestiere, dinnificativ, lemnul de fag cptnd multiple utilizri industri- tre care cele mai rspandite sunt:
ale, iar fgetele exercit n peisajul variat, montan i delu- deluros de fgete Bm, brun edafic mijlociu cu Asperula
ros, inegalabile funcii antierozionale, hidrologice, climatice,
Asarum (74%);
recreative; pdurile naturale virgine i cvasivirgine de fag
constituie actualmente i n perspectiv un bun patrimonial deluros de fgete BM, podzolit pseudogleizat edafic mijlociu cu Carex pilosa (6%);
naional i global, fapt pentru care i regimul lor de gospodrire trebuie s fie adecvat, iar biodiversitatea fgetelor atent deluros de gorunete Bm, podzolit si podzolic argiloiluvial,
cu flor de tip mezofit cu graminee (10%).
conservat pentru viitor.
Astzi, mai mult ca oricnd, se impune fundamentarea corespunztoare a interveniei silvicultorului n intimitatea
pdurilor de fag pentru ca, urmare aciunilor sale, pdurea
s-i conserve farmecul si mreia care impresioneaz specialitii i publicul larg.
2. Aspecte caracteristice ale zonei studiate
Categoria de bonitate staional, pe cuprinsul ntregului

ocol, indic condiii medii pentru dezvoltarea vegetaiei forestiere pe cca. 94% din suprafa, o bonitate inferioar pe
3% i o bonitate superioar tot pe 3% din suprafa, factorii
limitativi fiind, n principal, grosimea fiziologic a solului i
deficitul de ap accesibil n anumite perioade ale sezonului
de vegetaie.
Ocolul silvic Curtea de Arge gospodrete pdurile proprie- Corespunztor condiiilor staionale pe teritoriul O.S. Curtate public de stat, cu o suprafa de cca. 8400 ha, din zona tea de Arge au fost identificate 10 tipuri de pdure, dintre
forestier deluroas i premontan a Subcarpailor Getici de care cele mai reprezentative sunt:
74

fget de deal pe soluri scheletice cu flor de mull (63%)
fget amestecat din regiunea de dealuri (11%)
fget cu Carex pilosa (5%)
gorunet de coast cu graminee i Luzula luzuloides (10%).
Ansamblul condiiilor fitoclimatice si staionale, dar mai ales
modul de gospodrire al pdurilor ntr-o perioad semnificativ de timp, mod de gospodrire determinat de politicile
forestiere promovate de la o perioad la alta, au determinat
structura actual a pdurilor ocolului: principala specie
care intr n compoziia arboretelor este fagul (65%), cu o
clas de producie mijlocie, vrsta medie de 75 ani i o consisten medie de 0,81; gorunul ocup 11% din suprafaa pdurilor, urmat de molid cu (7%), salcm (4%) i alte specii (13%).
le constatm cam la 7-10 ani. n fgetele cu flor de mull i n

cele cu Carex pilosa, la un interval de 3-4 ani apar fructificaii slabe sau mijlocii, cantitatea de jir ce ajunge la sol depinznd n mare msura de consistena arboretului; aceasta se
dubleaz, practic cnd consistena scade cu 2-3 uniti, dar
nu sub 0,5-0,6, cnd apare fenomenul de nierbare a solului.
O cauz important, care a dus uneori la insuccesul instalrii seminiurilor naturale pe suprafeele parcurse cu tieri
de nsmnare a fost degerarea jirului n iernile cu temperaturi sub 15 grade i n condiii de ierni fr zpad, care
nu sunt foarte frecvente n zona Argeului, sau cnd exist
perioade geroase, mai ales n decembrie-ianuarie, naintea
cderii primelor ninsori. Fenomenul este remarcat n special
n arboretele echiene, pe versani nordici, cu subarboret puin, n care tierile de nsmnare au redus cosistena sub
Arboretele ocolului sunt situate eminamente n bazinul mij0,7. Silvicultorii locali au dobndit o bogat experien n
lociu-superior al rului Arge, zon renumit prin salba sa
timp privind aplicarea tratamentelor adaptate n fgete.
de acumulri de ape n scop hidroenergetic, caracterizat
printr-o densitate relativ mare de obiective economice i sociale, elemente definitorii n stabilirea funciilor social-economice ale pdurilor. Astfel, pentru asigurarea efectelor de Cunoscnd i respectnd regulile de baz n regenerrile naprotecie ntreaga suprafa a ocolului Curtea de Arge este turale i desfurarea proceselor biologice n arboretele de
ncadrat n grupa I funcional, categoriile funcionale cele diferite structuri, silvicultorul trebuie s intervin n aa fel,
mai importante fiind 1C pdurile de pe versanii rurilor i nct s asigure perenitatea pdurii, n condiii de cretere a
praielor din zona colinar care alimenteaz lacurile de acu- produciei i productivitii acesteia i cu ameliorarea funcmulare de pe rul Arge (89%), respectiv 2A pduri situate iilor de protecie ce i revin.
pe terenuri cu nclinare mai mare de 35 grade i cele situate n cele ce urmeaz se va face o prezentare succint a modupe substraturi de fli, nisipuri i pietriuri cu nclinare mai lui n care, ntr-o perioad de peste 30ani, de cnd lucrez n
mare de 30 grade.
cadrul acestui ocol, personalul tehnico-ingineresc a realizat
n vederea realizrii funciilor atribuite, precum i a elurilor lucrrile silvo-tehnice, n fgetele pure, ncepnd cu aplicade producie fixate, pdurile ocolului trebuie s aib o struc- rea tratamentelor pn la realizarea reuitei definitive a retura corespunztoare. Marea lor majoritate (88%) vor fi gos- generrilor.
podrite in SUP A codru regulat avndu-se n vedere, n Perioada de silvicultur aplicat, la care ne referim a mprprincipal, realizarea urmatoarelor obiective:
i-o, din punct de vedere al alegerii i aplicrii tratamentelor,
proveniena din sman a arboretelor, o stare de vegeta- funcie de orientrile impuse practicii silviculturii romneti din epoca respectiv, n trei etape:
ie normal i viguroas;
participarea majoritar n compoziii a speciilor autohtone deceniul 1977 1986. Marcat de prevederile Programului naional pentru conservarea i dezvoltarea fondului
valoroase;
forestier aprut n 1976, vine dup cteva decenii de ex echilibrarea claselor de vrst;
ploatri forestiere cu mult peste posibilitatea pdurilor
conducerea arboretelor spre structuri relativ echiene sau
i reglementeaz, printre altele, aezarea cotei anuale de
relativ pluriene.
tieri la nivelul posibilitii pdurilor. A fost un prim pas
important spre alegerea tratamentelor care au promovat
regenerarea natural a fgetelor. La o cot anual de cca.
34-35 mii mc, din care cca. 15-16 mii mc mas lemnoas
de fag din produse principale, deci din tieri de regenerare,
n contextul celor prezentate mai sus, n efectuarea lucrriamenajamentele silvice din 1979 au eliminat definitiv din
lor menite s asigure regenerarea natural a fagului a fost
planurile decenale tierile rase de substituire n arborete
necesar s se in seama atat de exigenele ecologice ale acesslab productive cu fag n compoziie, procesul de producie
tei specii ct i de caracteristicile tipului de pdure n care se
fiind reglementat n regimul codrului cu tieri care s asiurmrete regenerarea. Faptul c fagul este o specie de umgure, n fgete, regenerarea natural sub masiv sau la marbr al crui semini este sensibil la ari i ngheuri trzii,
gine de masiv, n unele situaii. Au fost aplicate, fara rezerconduce la o concluzie de principiu esenial: tratamentele
v tratamentele cu tieri succesive cu dou intervenii, la
care convin n cea mai mare msur acestei specii sunt acelea
tierea de nsmnare consistena reducndu-se pn la
care urmresc regenerarea sub adpostul arboretului btran,
0,7, n special n arboretele pure cu consisten plin (UP
respectiv codrul cu taieri succesive, progresive i grdinrite.
II Cicneti, ua117, 118) i aa-zisele tieri combinate n
Primul factor de care trebuie s se in seama n procesul de
arboretele relativ echiene i relativ pluriene cu instalarea
regenerare natural este fructificaia. Dei la fag, n optimul
seminiurilor naturale declanat din diferite cauze (UP
su de vegetaie, o frucificaie abundent ar trebui s apar la
III Burdimanu, ua 155, 156, 157) (Fig. 1.).
5-6 ani, n raza ocolului Curtea de Arge fructificaiile bune
4. Lucrri executate
3. Particulariti ale procesului de

regenerare natural a fgetelor
75
Fig. 1. Regenerare natural cu fag, UPIII, ua 157

Natural regeneration with beech, UP III, ua 157
Tratamentul tierilor combinate s-a caracterizat prin aplicarea n perimetrul suprafeei de regenerat a unor tieri cu caracteristici specifice att tierilor succesive ct i tierilor n
ochiuri. Tratamentele au cuprins dou sau trei tieri, inclusiv
tierea definitiv realizndu-se regenerarea pe cel puin 80%
a suprafeei parcurse. Drumurile de scos-apropiat i golurile
neregenerate au fost completate prin mpduriri artificiale
cu paltin de munte i molid. n unele situaii, pentru ameliorarea compoziiei, dar mai ales pentru producerea brazilor
pentru Crciun am efectuat i semnturi cu brad sub masiv,
n vetre (UP II Cicneti, ua 117,118). Nu s-au efectuat lucrri de favorizarea instalrii seminiurilor naturale, fagul
fiind n optimul su, cu o fructificaie bun i putere mare de
instalare pe sol. Dintre lucrrile de ajutorarea seminiurilor
naturale instalate, pe cca. 30-40% din suprafaa regenerat,
anual s-au executat descopleiri. Marea majoritate a acestor
arborete sunt astzi cuprinse n planurile decenale pentru
efectuarea tierilor de ngijire.
a prejudiciilor de exploatare, att n rndul arborilor pe picior, n rndul seminiurilor naturale, ct i asupra solului
forestier i aceasta urmare faptului ca s-a mrit numrul
interveniilor cu lucrri de exploatare pe aceiai suprafa,
lucrrile de colectarea lemnului fiind mult mai dificile in
zonele sau printre ochiurile cu seminiuri aflate n diferite stadii de dezvoltare. Avand n vedere puterea mare de
regenerare a fagului fenomenul instalrii seminiurilor
nu a fost inut sub control prin tieri periodice numai n
ochiurile constituite n acest scop, regenerarea natural a
cuprins, n multe cazuri, toat suprafaa u.a., iar tierile
de dezvoltare, de cele mai multe ori stabilite ca intensitate
de preceptele amenajistice privind respectarea posibilitii
anuale, nu au oferit condiii de dezvoltare, prin punerea in
lumin la timp, dect unei pri din suprafaa regenerat.
Aa se explic faptul c ntr-un interval de 20 ani, n ua 158,
160, 161, U.P. III Dumireti, pentru care regenerarea natural a fost declanat de specialistul ocolului prin tieri de
nsmnare n cadrul tratamentelor progresive cu perioad lung de regenerare, tierile de dezvoltare n-au putut fi
corelate sistematic cu stadiul de dezvoltare a seminiului
din toate ochiurile constituite, cca. 15-20% din semini
ajungnd sub masiv la dimensiunile care-l ncadreaz la
semini neutilizabil, expus i prejudiciat n mare msur
prin doborrea arborilor btrni. n perioada la care ne referim s-a continuat politica de completare a regenerrilor
naturale cu paltin de munte i brad, molid, din pepinierele
proprii, compoziia actual a acestor arborete tinere fiind,
in general 8(9) Fa, 1Ra 1 Pa.m. Lucrrile de ajutorarea
regenerrilor naturale au vizat n special extragerea speciilor copleitoare i a exemplarelor provenite din lstari.
Este de subliniat faptul c n intervalul 19761995, dei
legislaia silvic prevedea respectare posibilitii anuale
a pdurilor, aceast reglementare a fost abordat, att de
amenajiti, ct i de administraia silvic ntr-o manier
elastic, contabilizarea ncadrrii n posibilitatea anual
pe UP-uri fcndu-se la sfritul perioadei de valabilitate a
amenajamentelor, fapt ce a permis specialistului de la ocol
s realizeze amplasarea masei lemnoase, n primul rnd n
funcie de fructificaie i de nevoia de dezvoltare ulterioar a seminiurilor naturale.
deceniul 1987 1996. Pn nu s-au simit efectele primei

retrocedri de pdure ctre fotii proprietari, reglementat de Legea 18/1991, practica silvotehnic din ocol a urmat,
n general, linia trasat de Normele tehnice din deceniu
precedent (1988) care reglementau, fr echivoc, generalizarea tratamentelor cu regenerare sub masiv pentru intervalul 1997 i pn n prezent. Este perioada cea mai
toate pdurile care se puteau regenera pe cale natural din
dificil pentru pdurile ocolului, cnd impactul produs de
smn, deci n regim de codru, trecerea la tratamente
succesiunea de legi care reglementeaz retrocedrile pduintensive cu perioad lung de regenerare, de tip grdirilor catre fotii proprietari a grevat adnc i integritatea
nrit sau cvasigrdinrit, extinderea n cultur a speciilor
acestora. Totodat, dezvoltarea rapid a pieei lemnului i
autohtone valoroase, concomitent cu extinderea tipurilor
privatizarea integral a lucrrilor de exploatarea pdurinatural fundamentale de pdure. n acest context specialor au adus n pdurile noastre o serie ntreaga de agenti
litii ocolului au optat, n cazul arboretelor de fag pentru
economici, mare parte dintre ei neavnd nimic de a face cu
tratamentul tierilor progresive i progresive cu perioad
tiina exploatrii pdurilor. Acetia nu vor putea nelege
lung de regenerare, funcie de tierea de regenerare care
niciodat c exploatarea pdurilor nu este un scop n sine
se efectuase i de stadiul de dezvoltare a seminiurilor
ci un act de cultur forestier, menit s-i asigure regeneranaturale. Dei perioada de regenerare n unitile amenarea i perenitatea ntr-un teritoriu. n atare condiii, i pe
jistice n rnd de regenerare s-a majorat, pe ansamblul ei,
fondul primenirii cadrelor tehnico-inginereti, preocuprespectnd perioada special de regenerare a speciei n disrile pentru regenerarea arboretelor de fag cunosc noi vacuie i selectnd arborii de extras difereniat de la un ochi
lene. Faptul c suprafaa n discuie s-a micorat considela altul, s-au realizat structuri relativ pluriene sau pluriene
rabil, tierile de regenerare extinzndu-se pe cca. 35-40 ha
cu o mare diversitate de stadii de dezvoltare n aceleai u.a.
anual, a permis specialitilor ocolului din generaia pe care
(UP III Burdimanu, ua 158, 160, 161, 168). O problem, de
o reprezint s acorde o atenie sporit modului de aplicare
loc de neglijat, n aplicarea acestor tratamente a fost aceea
a tratamentelor de ctre colegii mai tineri.
76

Dificultai mari privind amplasarea masei lemnoase, n concordan cu anii de fructificaie i stadiile de dezvoltare ale
seminiurilor naturale sunt produse n aceasta perioad
de interpretrile rigide, din partea unor colegi de breasl, a
art.59, al.2, din Codul silvic, privind respectarea posibilitii
anuale a pdurilor.
nerrii, prevenirea prejudiciilor cauzate arborilor, tineretului i solului; dei amenajamentele s-au revizuit periodic
pornind de la situatia de fapt, eventualele constatri n
legtur cu nerealizarea modalitilor i a compoziiilor
de regenerare nu au fost socotite niciodat ca aparinnd
prevederilor amenajamentului;
n mare msur s-a revenit la tratamentele taierilor succesi- un aspect, destul de dificil, pe care practicianul l are de
rezolvat l constituie faptul c recoltarea posibilitii treve, n arboretele cu consistena plin, n care nu s-a declanat
buie s se fac anual, n timp ce fructificaia fagului este
regenerarea natural i tieri progresive n arboretele n care,
periodic, iar perioada de protecie a seminiului difer
urmare reducerii pe alocuri a consistenei prin extragerea
de la o staiune forestier la alta;
produselor accidentale sau de igien, au aprut ochiuri cu
seminiuri naturale viabile.
aplicarea n practic a tratamentului fixat pentru o anumit pdure implic i realizarea cerinelor tehnice de exOcolul continu politica de nnobilare a fagului cu rinoase,
ploatare a masei lemnoase, n scopul reducerii la minim a
prin plantaii sau semnturi sub masiv i paltin de munte, pe
prejudiciilor de exploatare, pentru asigurarea linitei n
cca. 10-20% din suprafeele u.a. (UP III Burdimanu, ua 163, 164,
pdure;
169). Singurele lucrri de ajutorarea regenerrilor naturale, pe
care le efectum anual, pe toata suprafaa aflata n evidenele trebuie neles c tehnica aplicarii tratamentelor nu este ricontrolului anual al regenerrilor sunt descopleirile (Fig. 2).
gid, ea adaptndu-se situaiilor reale de pe teren, impunndu-se o mai flexibil aplicare a prevederilor amenajamentului pentru a realiza maximum de regenerare natural;
perioada de protecie a seminiului variaz n cadrul aceleiai specii funcie de condiiile staionale i nu este necesar ca toate seminiurile s fie inute sub adpost maximum de timp recomandat de teoria silvic, acesta trebuie
eliberat ealonat, de la vrste ct mai mici, anual fcnd
tierea definitiv n alt loc, astfel nct ultima suprafaa
din u.a. s fie parcurs cu aceast tiere cnd seminiul a
realizat vrsta i nlimea maxim prevzut;
uneori, pentru limitarea prejudicierii seminiului prin
exploatrile forestiere repetate, se iese din doctrina tratamentului preconizat, n sensul c elibernd seminiul
dintr-un ochi eti pus n situaia s extragi i arborii din
amonte, din zone neregenerate, ceea ce presupune diminuarea procentului de regenerare natural i lucrri de completare regenerrilor prin mpduriri artificiale;
Fig. 2. Completri cu rinoase (Mo) n regenerrile naturale

de fag, UP III, ua 164
Beating up (filling the gaps) with conifers (Norway spruce) in European
beech natural regeneration (UP III, ua 164)
arboretele de fag din zona optim s-au regenerat foarte

bine prin dou taieri, din care prima executat n anul de
fructificaie abundent, cu reducerea consistenei la 0,7;
fundamentarea planului de recoltare a posibilitii anuale

a pdurilor este determinat n primul rnd de situaiile ntlnite pe teren; seminiul de fag trebuie eliberat complet
pn la vrsta optim de 8-10 ani, dar el poate fi cosiderat
ajuns la maturitate biologica dac este crescut sub adpost
Activitatea practic, zi de zi, n cadrul ocolului, prilejuit de
pe versani nordici, unde nu exist riscul insolaiei i la
efectuarea lucrrilor de punere n valoare a masei lemnoase,
vrste de 3-4 ani; eliberarea seminiurilor la vrste mai
de controlul anual al regenerrilor, de controlul exploatrimici limiteaz prejudiciile de exploatare;
lor, de controalele de fond din cantoanele silvice sau cu orice
n fundamentarea planului anual de evaluarea masei lemalt pretext de deplasare pe teren ne ofer permanent ocazia
noase, cota de tiere trebuie acoperit, n primul rnd, din
s apreciem realist i critic rezultatele activitii specialitiarboretele n care a fost deja declanat instalarea regenelor din ocol n gospodrirea pdurilor n general, i n asigurrii naturale, urmnd ca pn la nivelul posibilitaii anuararea perenitii acestora, n special. Din prestaia noastr
le pe U.P. aceasta sa fie completat cu tieri preparatorii sau
pentru asigurarea regenerrii naturale a arboretelor de fag
de nsmnare n anii de fructificaie, tieri n crng, etc.;
din cuprinsul ocolului, ntr-o perioad relativ lung de timp
prevederile amenajamentelor se pot respecta numai daca
am tras urmtoarele concluzii:
acestea sunt n concordan cu nevoile impuse de evoluia
rspunderea pentru ceea ce se obine nesatisfctor n pbiologic a seminiurilor; astfel volumul de recoltat anudure o poart silvicultorul care aplic sau impune altora
al dintr-o unitate de producie este mai mic sau mai mare,
regulile de cultur privind declanarea i protectia regefuncie de necesitatea eliberrii seminiurilor, iar conta-
5. Concluzii
77

bilizarea respectrii posibilitii anuale trebuie analizat
doar la sfritul perioadei de aplicare a amenajamentelor;
din acest punct de vedere consider ca art. 59, al.2 din Codul Silvic trebuie anulat;
completarea regenerrilor naturale de fag cu paltin de
munte, sorb, cire psresc i specii de rinoase, n procente variabile de 10 20%, conduc spre realizarea de arborete viitoare mai valoroase, rezistente n faa factorilor
climatici duntori; politica respectiv duce i la obinerea
de venituri intermediare suplimentare;
Bibliografie
Achimescu C., s.a, 1980: Tehnica culturilor silvice, Ed. Ceres, Bucureti.
Beldie A., 1951: Fgetele montane superioare dintre Valea Ialomiei i Valea Buzului. Ed. Acad RPR, Bucureti.
Chiri C., (ed.), 1981: Pdurile Romniei, Ed. Academiei RSR, Bucureti.
Florescu I., 1991: Tratamente silviculturale. Ed. Ceres, Bucureti.
Milescu I., Alexe A., Nicovescu H., Suciu P., 1967: Fagul Ed. Agrosilvic,
Bucureti,
***, 1979-2000: Amenajamentele ocolului silvic Curtea de Arge, UP II, UP III, SG.
***, 1988-2000: Norme tehnice privind alegerea i aplicarea tratamentelor.
n condiiile economice actuale, cnd sortimentele de fag

sunt tot mai cutate pe pia, unicul criteriu n stabilirea
exemplarelor ce trebuie extrase prin aplicarea tierilor de
regenerare trebuie s fie acela legat de realizarea regenerrii naturale, la timp i de bun calitate a seminiurilor.
Abstract
Considerations on beech natural regeneration in Curtea de Arge Forest District

The Forest District Curtea de Arge manages forests from an area with a great diversity of climatic and site conditions,
where beech represents over 65% of all species found here. Forest policies along the years have largely determined the
current structure of beech stands. Natural regeneration of this species is a constant concern of the foresters. The careful
application of uniform shelterwood system, linked to seed mast years and to dynamics of regeneration, led to the development of beech stands with high economic value. After a period about 35 years of stand management, becomes clear
that foresters have satisfactions but should also be aware of and learn from the inevitable failures due to some objective
or subjective factors.
Keywords: forest, stands, beech, management.
78
silvicultur
Particulariti privind structura

dimensional a ramurilor n culturile de
plopi negri hibrizi din O.S. Lacu Srat
Ionu Buia
1. Introducere
2. Material i metoda de cercetare
ulturile de plopi negri hibrizi, prin creterea rapid i

diversificarea posibilitilor de utilizare a lemnului,
constituie un obiectiv de ,mare importan pentru
silvoctehnica romneasc (Filat et al., 2009). Particularitile de cultur, respectiv crearea i conducerea unor arborete
cu scheme largi, care conduc la o scdere a intensitii proceselor competiionale intra i interspecifice, caracteristice
ecosistemelor forestiere naturale, au efecte directe asupra
calitii trunchiurilor (Balandier, 1997).
Zona de studiu este reprezentat de arborete de plopi negri

hibrizi din Lunca brilean a Dunrii, respectiv din raza O.S.
Lacu Srat, D.S. Brila. Dup o analiz detaliat a structurii
fondului forestier cu plop negru hibrid din O.S. Lacu Srat,
coroborat cu observaii pe teren, s-au ales trei arborete reprezentative pentru zona de studiu, respectiv u.a 21A, 23A i
25A din U.P. III Cravia. Schema iniial de plantare a fost de
4x4 m. Vrsta arboretului, la data inventarierii (2007), era de
5 ani. Clonele avute n vedere sunt: I.214, I.45/51, Sacrau79
i RO.16. Din fiecare arboret s-au ales, n mod randomizat,
n condiii naturale, cderea ramurilor uscate la plop, respectiv elagajul natural, se produce, de cele mai multe ori, foarte cte 30 de arbori din diferite clone.
greu, ele meninndu-se aderente la trunchi perioade destul La toi arborii din sondaj s-a msurat diametrul fiecrei
de lungi (Nicolescu, 1996). Obinerea, la exploatabilitate, de ramuri, la punctul de inserie, pe primii 4 m ai trunchiului.
lemn cu caliti tehnologice superioare, impune intervenia Msurtorile s-au efectuat difereniat pe categorii de vitalicu lucrri silvotehnice specifice, i n special cu elagaj artifi- tate, respectiv ramuri verzi i uscate. Precizia de msurare a
cial i emondaj, mai ales n prima parte a ciclului de produc- fost de 1 mm, utilizndu-se n acest scop un ubler. Numie (Florescu, 1981).
rul total de ramuri inventariate este de 2018, distribuite pe
suprafee de prob astfel: u.a. 21A 692 ramuri, u.a. 23A
Particularitile de cretere specifice, generate mai ales de
schemele foarte largi de plantare, induc un ritm ridicat de 594 ramuri i ua. 25A 732 ramuri. Modelarea distribuidezvoltare lateral a coroanei arborilor i, implicit, a unei ei numrului de ramuri pe categorii de grosime s-a realizat
structuri dimensionale a ramurilor specific plopilor repede utiliznd funcia gamma, calculat cu programul Silvastat.
cresctori (Popovici et al., 1996; Nicolescu, 1999).
Cercetri privind structura dimensional a ramurilor au fost

n cazul suprafeei de prob din u.a. 21A, numrul mediu de
realizate n Romnia la cire (Nicolescu i Kruch, 2009), fraramuri pe arbore este de 20,9 ramuri/exemplar pe primii 4
sin (Nicolescu et al., 2008; 2010), nuc (Nicolescu et al., 2003)
m de trunchi. Proporia ramurilor verzi este de 54,6%, iar a
i plopi negri hibrizi (Popovici et al., 1996).
celor uscate de 45,4%. Referitor la distribuia numrului de
Informaiile privind structura dimensional a ramurilor, ramuri pe categorii de grosimi se constat o variaie n cazul
din partea inferioar a trunchiului, reprezint fundamente ramurilor verzi ntre 9 i 71 mm, iar la cele uscate ntre 5 i
tiinifice pentru stabilirea momentelor optime de interven- 40 mm (fig. 1).
ie cu lucrri de elagaj artificial. Prezenta lucrare aduce noi
Dup cum se poate observa, n arboretul studiat sunt prezeninformaii privind structura dimensional a ramurilor i
te dou clone: I.214 i Sacrau79. Din punct de vedere dimenvariabilitatea ntre clone, specifice culturilor de plopi negri
sional, la arborii cu vrsta de 5 ani, 84,2% sunt ramuri cu
hibrizi din O.S. Lacu Srat, ca baz obiectiv pentru alegerea
diametrul la punctul de inserie mai mic de 3 cm, respectiv
momentului optim de executare a elagajului artificial.
15,8% au diametrul peste 3 cm. n raport cu clona, diferene79

le sunt nesemnificative (I.214 83,6% ramuri cu diametrul
mai mic de 3 cm i Sacrau79 84,5%).
Din punct de vedere al grosimii medii (medie abatere
standard), n cazul clonei I.214 se nregistreaz valori de
0.12
Ramuri verzi
I.214
Sacrau 79
22,910,4 mm la ramurile verzi, respectiv 16,27,5 mm la

cele uscate, cu valori medii pe suprafa experimental de
20,514,3 mm. Pentru clona Sacrau79, grosimea medie pe
bloc experimental este de 19,218,2 mm, difereniat pe ramuri uscate 15,19,4 mm i verzi 26,912,0 mm.
0.25
I.214 - f. gamma
Sacrau 79 - f. gamma
0.10
Ramuri uscate
I.214
Sacrau79
I.214 - f. gamma
Sacrau79 - f. gamma
0.20
0.08
0.06
e
relative
Frecven
e
relative
Frecven
0.15
0.04
0.10
0.05
0.02
0.00
0.00
0
10
20
30
40
50
60
70d (mm) 80
10
20
30
40
50
60
70d (mm) 80
Fig. 1 Distribuia numrului de ramuri pe categorii de grosime n u.a. 21A

Distribution of number of branches by thickness classes in 21A
Coeficientul de variaie al grosimii ramurilor este de 69% la

clona I.214 i de 94% la Sacrau79, fiind mai redus n cazul ramurilor verzi de la clona Sacrau79 44%. Repartiia numrului de ramuri pe categorii de grosimi prezint o asimetrie
de stnga, mai pronunat n cazul ramurilor uscate.
n suprafaa de prob din u.a. 23 A s-au inventariat 30 de
0.20
Ramuri verzi
I.45/51
I.214
Sacrau79
0.18
arbori aparinnd a trei clone: I.45/51, I.214 i Sacrau79.

Numrul mediu de ramuri pe arbore este de 19,7 ramuri,
respectiv 6,5 ramuri uscate/exemplar i 13,2 ramuri verzi/
exemplar. Distribuia numrului de ramuri pe categorii de
grosime reflect o variaie mult mai mare dect n cazul precedent (fig. 2).
0.30
I.45/51 - f. gamma
I.214 - f. gamma
Sacrau79 - f. gamma
Ramuri uscate
I.45/51
I.214
Sacrau79
I.45/51 - f. gamma
I.214 - f. gamma
Sacrau79 - f. gamma
0.25
0.16
0.14
0.20
0.10
e
relative
Frecven
e
relative
Frecven
0.12
0.08
0.06
0.04
0.15
0.10
0.05
0.02
0.00
0.00
0
10
20
30
40
50
60
70d (mm) 80
10
20
30
40
50
60
70d (mm) 80
Fig. 2. Distribuia numrului de ramuri pe categorii de grosime n u.a. 23A

Proporia ramurilor cu diametrul la punctul de inserie mai

mic de 3 cm este de 72,9%, difereniat pe clone astfel: I.45/51
79,2%, I.214 69,6%, Sacrau79 72,8%. n cazul ramurilor
uscate, aceasta este de 82,6% din numrul total de ramuri uscate, variind ntre 98% la clona I.45/51, 86,8% la I.214, respectiv 77,8% la Sacrau79. Dac analiza statistic se aplic numai
ramurilor verzi, din numrul total de crci ponderea celor cu
diametrul mai mare de 3 cm, cu efecte negative asupra lemnului, este de 40% la I.45/51, 48,9% la I.214, 50% la Sacrau79,
respectiv 46,9% dac se consider ntregul eantionaj.
grosimea medie, prezint variaii induse de particularitile

genetice i condiiile de vegetaie. Astfel, grosimea medie n
cazul clonei I.45/51 este de 20,316,4 mm, difereniat pe ramuri verzi 25,610,2 mm i ramuri uscate 15,113,1 mm.
Pentru clona I.214, diametrul mediu al ramurilor uscate este
mult mai mic dect al celor verzi, 16,212,3 mm comparativ
cu 30,214,4 mm, cu o valoare medie de 22,916,8 mm. n cazul clonei Sacrau79 diferenele dintre diametrul mediu al ramurilor verzi (29,613,0 mm) i uscate (20,818,4 mm) sunt
mai reduse, valoarea medie pe clon fiind de 22,410,9 mm.
Structura ramurilor n raport cu clona, starea de vegetaie i
Suprafaa de prob din u.a. 25A este cea mai complex, fiind
80

analizate 4 clone: I.45/51, I.214, RO.16 i Sacrau79. Numrul
mediu de ramuri, respectiv de poteniale noduri, este de 24,4
ramuri/exemplar, difereniat ntre 12,1 ramuri uscate/arbore
i 12,2 ramuri verzi/exemplar. Din punct de vedere al distribuiei ramurilor pe categorii de grosime se remarc o uoar
difereniere ntre clone, respectiv I.214 avnd o pondere mai
mare a ramurilor groase, att verzi ct i uscate (fig. 3).
Analiznd la nivel de eantion, ponderea ramurilor cu un diametru mai mic de 3 cm este de 71,2%, respectiv 89,0% n
cazul celor uscate i 53,4% pentru ramurile verzi. Se constat, astfel, c n cazul analizat, intervenia cu elagaj artificial
este ntrziat, iar tierea ramurilor cu diametru cuprins
ntre 3 i 7 cm va produse rni care nu se pot cicatriza rapid,
genernd influene negative asupra calitii lemnului la exploatabilitate. n cazul de fa se observ un procent relativ
0.16
Ramuri verzi
I.45/51
I.214
Ro.16
Sacrau79
0.14
ridicat al ramurilor cu grosimi cuprinse ntre 25 i 45 mm

(34%), ceea ce indic necesitatea aplicrii elagajului artificial
la culturile de plopi negri hibrizi la vrsta de 2-3 ani. Acesta
trebuie s se execute etapizat, astfel nct, la vrsta de 5 ani
(identic cu a cazului analizat), trunchiul arborelui s fie curat de crci pn la o nlime de cel puin 4 m.
n raport cu clona analizat, ponderea ramurilor cu diametrul mai mare de 3 cm se prezint astfel: I.45/51 28,8%,
I.214 35,6%, RO.16 30,2%, respectiv 19,2% la Sacrau79,
aceasta fiind cel mai bine plasat din acest punct de vedere.
Difereniat pe ramuri verzi i uscate, datele sunt astfel: ramuri verzi I.45/51 36,0%, I.214 58,1%, RO.16 45,9%,
respectiv 40,2% la Sacrau79, iar la ramuri uscate I.45/51
10,3%, I.214 18,9%, RO.16 2,8%, respectiv 2,3% la Sacrau79.
0.35
I.45/51 - f. gamma
I.214 - f. gamma
Ro.16 - f. gamma
Sacrau79 - f. gamma
Ramuri uscate
I.45/51
I.214
Ro.16
Sacrau79
0.30
0.12
I.45/51 - f. gamma
I.214 - f. gamma
Ro.16 - f. gamma
Sacrau79 -f. gamma
0.25
0.10
e
relative
Frecven
e
relative
Frecven
0.20
0.08
0.06
0.15
0.10
0.04
0.05
0.02
0.00
0.00
0
10
20
30
40
50
60
70d (mm) 80
10
20
30
40
50
60
70d (mm) 80
Fig. 3 Distribuia numrului de ramuri pe categorii de grosime n u.a. 25A

Grosimea medie a ramurilor pe tronsonul 0 4,0 m este

variabil n raport cu clona i starea de vegetaie. Astfel, n
cazul ramurilor verzi, aceasta variaz ntre 23,611,3 mm
la I.45/51, 31,915,6 mm n cazul I.214, 28,810,7 mm la
RO.16 i 26,110,9 mm pentru Sacrau79. Dimensiunile ramurilor uscate sunt semnificativ mai reduse indiferent de
clon: 14,58,7 mm la Sacrau79, 15,012,2 mm la RO.16,
20,214,7 mm la I.214, respectiv 18,213,7 mm n cazul
I.45/51.
4. Concluzii i recomandri
Structura ramurilor n raport cu clona, starea de vegetaie i
grosimea medie prezint variaii induse de particularitile
genetice i condiiile de vegetaie. Sintetiznd, pe total eantion, grosimea medie a ramurilor verzi n cazul clonei I.45/51
este de 24,411,0 mm, la I.214 27,814,0 mm, la RO.16 de
28,810,7 mm, iar la clona Sacrau79 valoarea medie este
de 27,211,9 mm. n cazul ramurilor uscate cele mai reduse
grosimi se nregistreaz la clona RO.16 de 15,06,3 mm, iar
cele mai mari la clona I.214 de 18,110,7 mm. Proporia ramurilor uscate variaz ntre 39% la I.45/51 i 68% la clona
Sacrau79, cu o medie de 56,5%.
n raport cu clona analizat, proporia ramurilor cu diametrul mai mare de 3 cm se prezint astfel: I.45/51 24,9%,
I.214 27,8%, RO.16 30,2%, respectiv 19,9% la Sacrau79,
aceasta fiind cel mai bine plasat din acest punct de vedere.
Difereniat pe ramuri verzi i uscate datele sunt astfel: ramuri
verzi I.45/51 37,6%, I.214 41,2%, RO.16 45,9%, respectiv 37,1% la Sacrau79, iar la ramuri uscate I.45/51 5,0%,
I.214 13,7%, RO.16 2,8 %, respectiv 11,9% la Sacrau79.
Din analiza rezultatelor obinute se poate concluziona adevrul potrivit cruia, n cazul arboretelor studiate, este absolut necesar intervenia cu lucrri de elagaj artificial, care
s nceap naintea primei rrituri, la vrsta de 2-3 ani, deoarece la 5 ani procentul ramurilor cu diametrul peste 3 cm
este relativ ridicat. O ntrziere a acestei lucrri va conduce
la o cretere semnificativ a proporiei ramurilor groase, cu
efecte asupra calitii tehnologice a lemnului.
Bibliografie
Balandier, P., 1997: A method to evaluate needs and efficiency of formative pruning of fast-growing broad-leaved trees and results of an annual
pruning. Can.J.For.Res., 27, pp. 809-816.
Filat, M., Benea, V., Nicolae, C., Rou, C., Neoiu, C., Chira, D., 2009:
Cultura plopilor, a slcilor i a altor specii forestiere n zona inundabil a
Dunrii. Editura Silvic. Bucureti, 240 p.
Florescu, I., 1981: Silvicultur. Ed. Didactic i pedagogic. Bucureti. 294 p.
Nicolescu, N., Ghird, B., Buzatu, D., Sandi, M., 2008: Efectele aplicrii ntrziate a tierilor de formare a coroanei la arborii de frasin comun
(Fraxinus excelsior L.): studiu de caz. Revista pdurilor, 4, pp. 12-17.
Nicolescu, N., Kruch, J., 2009: Cercetri privind efectele aplicrii lucrrilor silvotehnice asupra arborilor tineri de cire slbatic (Prunus avium
81

preliminary results and recommendations. Revista pdurilor, 5, pp. 10-14.
L.). Revista pdurilor, 3, pp. 8-16.

Nicolescu, N., Kruch, J., Petrian, C., 2003: Cercetri privind elagajul
natural al nucului negru (Juglans nigra L.). Revista pdurilor, 5, pp. 8-11.
Nicolescu, N.V., 1999: Artificial pruning a review. Reprografia Universitii Transilvania, Braov.
Nicolescu, N., Pcurar, V., Ciuboratu, A., Buzatu, A., Ungureanu, D., Dnescu, A., 2010: Artificial pruning of common ash (Fraxinus excelsior L.):
Popovici, L., 1996: Cercetri privind ameliorarea tehnicii de aplicare a

elagajului artificial. Referat Final A28, ICAS, Bucureti.
Abstract
Particularities of branch dimension in hybrid poplar stands in Forest District of Lacu Srat
Dimensional structure of branches on the first 4 m of stem for different clones of hybrid poplar cultivated in the forest district Lacu Srat have been presented. The mean thickness of living branches is 24,411,0 mm for clone I.45/51,
27,814,0 mm for I.214, 28,810,7 mm for RO.16, and 27,211,9 mm for Sacrau79. In case of dead branches the smallest
thickness was observed for clone RO.16 (15,06,3 mm), and the highest for clone I.214 (18,110,7 mm). The proportion
of dead branches varies between 39% at I.45/51 and 68% for clone Sacrau79.
The results show an intervention with artificial pruning is necessary because the percent of branches with diameter over
3 cm is relatively high. A delay of this intervention will determine a significant increase of the proportion of thicker
branches with negative effects on the technological quality of wood.
Recenzie
Keywords: branches dimension, hybrid poplar.
Ionel Popa, Cristian Sidor: Reeaua pentru iniierea unor cercetri dendronaional de serii dendrocronolo- cliamtologice i dendroecologice mai
gice RODENDRONET 1. Conifere ample, cu component temporal i
spaial, dar i contribuia romneasc
Lucrarea reprezint un catalog al serila completarea cu date dendrocronoilor dendrocronologice pentru speciile
logice a reelei internaionale de dende conifere din Romnia. Este vorba de
drocronologie i la integrarea la nivel
83 de serii de indici de cretere a ine- internaional a cercetrilor.
lului anual pentru principalele specii
de rinoase din ara noastr molid Pentru fiecare serie dendrocronologi(Picea abies), brad (Abies alba), larice c sunt prezentate date referitoare la
(Larix decidua), zmbru (Pinus cem- localizarea spaial, parametrii statistici, anii caracteristici, seria dendrobra), pin silvestru (Pinus sylvestris),
cronologic, variaia creterii radiale
pin negru (Pinus nigra), pin strob (Pimedii n raport cu vrsta cambial,
nus strobus).
seria dendrocronologic numeric,
Baza de date coninnd informaii sta- relaia statistic dintre seria dendrotistice dendrocronologice acumulate cronologic rezidual i principalii facn urma cercetrilor i care st la baza tori climatici, variabilitatea temporal
acestui catalog reprezint un prim pas a relaiei dintre indicii de cretere i
82
parametrii meteorologici cu influen

semnificativ asupra creterii radiale.
Metodologia de lucru utilizat n elaborarea reelei naionale de serii dendrocronologice pentru rinoase este
conform cu criteriile impuse de reeaua european de serii dendrocronologice i International Tree-Ring Database
(ITRDB).
Prezenta lucrare constituie punctul de
plecare pentru cercetri privind dinamica istoric a climatului n spaiul
carpatin, a impactului modificrilor
climatice asupra ecosistemelor forestiere, a evoluiei ecosistemelor forestiere
sub influena factorilor disturbani naturali i antropici.
Iovu-Adrian Biri
silvicultur
Starea actual i structura pdurilor

din bazinul Mostitei
Costel Dolocan
1. Aspecte introductive
rocentul de mpdurire al actualului spaiu geografic

al Romniei a sc ut treptat de la aproximativ 80%
z
(Doni et al., 1981, Giurgiu, 2004), la 55-60% la nceputul secoluui al XIX-lea (Popescu-Zeletin, 1975) pn
l
la 27% n prezent (INS, 2009, Congresul Forestier Mondial,
2009), producndu-se totodat, o considerabil deteriorare
a mediuui, inclusiv o ngrijortoare extincie a biodiversi
l
tii.
Uniunii Europene nsumnd peste 42% din teritoriul Uniunii

Europene (Giurgiu,2010).
Arboretele de stejar brumriu i stejar pufos ocupau n trecut

suprafee mari n silvostep. Proporia n care a fost mpdurit silvostepa n trecut nu se cunoate, totui se admite c
n prezent mai exist circa 10-20% din suprafaa pdurilor
de odinioar. Procentul de mpdurire actual al silvostepei
variaz ntre 3 i 7%, evident, fr pdurile din lunci, aceast
proporie ar fi mai redus. (Matei, 2005). n cazul pdurilor
de stejar pedunculat i al amestecurilor cu aceast specie a
n condiiile unei gospodriri durabile a pdurilor, a crei
mai rmas doar 1 hectar din 6 hectare existente acum 4-5
baz a fost pus cu ocazia ntlnirii la Vrf a Pmntului de
milenii, n cel al pdurilor de cer i grni 1 hectar din 5
la Rio de Janeiro (1992), ntrit prin Conferinele Ministehectare existente, iar n silvostep mai exist 1 hectar din 19
riale pentru Protecia Pdurilor din Europa (Helsinki 1993,
hectare existente atunci (Giurgiu, 2005).
Lisabona 1995, Viena 2003), la care Romnia este parte semnatar, problema defririi vegetaiei forestiere devine o problem internaional cu grave repercusiuni asupra condiiilor
de mediu i asupra echilibrului climatic n mod special.
Fondului forestier naional, ce nsumeaz doar 6,51 milioa- Studiul strii de vegetaie i al structurii fondului foresne hectare (INS, 2010), nu i poate ndeplini funciile mul- tier din Bazinul Mostitei, n scopul elaborrii prezentei
tiple ecologice, economice, sociale, culturale i spirituale lucrri, a fost fcut pe baza datelor din amenajamentele
n condiiile cnd spaiului natural al Romniei este supus silvice, pdurea analizat fcnd parte din zece uniti de
hazarelor climatice, hidrologice i geomorfologice, care producie, din cadrul a apte ocoale silvice, amenajate n
d
determin o creere a amploarei i frecvenei eroziunilor, ani diferii.
t
2. Modul de analiz a structurii pdurilor n

Bazinul Mostitei i aspectele urmrite
alunecrilor de teren, inundaiilor, secetelor excesive i de- Analiza datelor a avut ca scop cunoaterea exact a suprafeei
fondului forestier din acest bazin hidrografic i determinagradrii peisajului.
rea unor caracteristici importante privind structura acestuia,
Procentul de mpdurire optim, pentru ara noastr, a fost
evaluat la aproximativ 40% (difereniat zonal: 15% la cm- n spe: distribuia pe subzone de vegetaie, pe subuniti
pie, 32% la dealuri i 70% la munte Giurgiu, 2001) dar, n de producie, pe specii a fondului forestier, consistena meactualele i viitoarele condiii generate i de modificrile cli- die a arboretelor, vrsta medie, volumul mediu i clasa de
matice globae (FAO, 2009), aceast in a fost ridicat la producie medie.
l
t
nivelul de 45%, nivel deja luat n considerare i la elaborarea
Strategiei Naionale pentru Dezvoltare Durabil a Romniei (Guvernul Romniei, 2008). Acest procent este relativ
apropiat de alte ri europene ce au condiii naturale relativ
asemntoare i la care este deja realizat : Slovenia 63%,
Austria 47%, Bosnia 43%, Slovacia 41% .a. (FAO, 2009).
Date recente (martie 2010) primite de la Comisia European
[C.O.M. (2010)066] arat c ,,pdurile i alte terenuri cu vegetaie forestier acoper circa 176 milioane de hectare pe teritoriul
3. Rezultatele cercetrilor
3.1. Pdurile din Bazinul Mostitei, n trecut
Un prim aspect cercetat este cel privitor la suprafaa fondului forestier care, pe baza datelor din amenajamentele silvice,
ocup aproximativ 13511 ha (8% din ntreaga suprafa a
Bazinului Mostitei). n aceast situaie, se pune problema
n a demonstra existena pdurilor n acest teritoriu, ncercnd n cele ce urmeaz a analiz a izvoarelor istorice i nu
83

mdu Brneti. La nord i nord-vest de Odaia Monciului,
o pdure la sud de Bordeiu Iordchiii, dou pduri mici ntre
O interesant istorie a pdurilor din ara noastr a fost ela- drumul Srii i Rasa i o pdure n dreptul satelor Budeti
borat de istoricul C. C. Giurescu (1975), din care am extras Aprozi Vasilai.
cteva aspecte reprezentative pentru zona analizat. Izvoarele istorice arat c pdurea n aceast zon se lega cu cele
de la dealuri, continundu-se cu Codrul Vlsiei, iar n partea
de sud cobora pn la Dunre.
o analiz legat de condiiile staionale, ce va fi fcut ntr-o
alt lucrare.
Date despre pdurile din zona studiat vin i de la popoarele

migratoare, din perioada cnd acetia au strbtut acest teritoriu, cuvinte ale acestora rmnnd n vocabularul curent.
Slavii migratorii cei mai numeroi au dat denumirile unor
anumite regiuni precum Vlaca i Vlsia. Vlaca ara vlahilor este poriunea cuprins ntre stepa Brganului i cea a
Burnazului, fiind acoperit de pdure i strbtut de ape precum Colentina, Dmbovia, Arge, Cldruani i Mostitea.
Cealalt denumire Vlsia este denumirea dat pdurilor din
nordul Bucuretiului nsemnnd un teritoriu ocupat de vlahi
(denumirea vine de la vlah romanic, romn i les pdure).
Tot de la slavi s-au pstrat i multe denumiri proprii precum
Fig. 1. ntinderea pdurilor la sfritul secolului al XVIII n
Ilfov (provine din numele slav al aninului elha, formndu-se
mijlocul Cmpiei Romne dup Harta Austriac.
adjectivul elhov, de unde a derivat numele apei i implicit a
Forest extent at the end of XVIII century in the middle of the Romaniacestui jude), Dumbrav (deriv din donbrava pdure tnan Plain as Austrian map
r) i nume de arbori: stejar (steer), grni (granica), scoru
Existena unor pduri ntinse i variate ca specii pe acest te(skorua).
ritoriu reiese i din marea bogie de denumiri a localitilor
Demn de semnalat este termenul branite (din vechea slav,
legate de pdure. Sunt frecvente localitile a cror toponibraniti a opri), avnd nelesul de loc unde este interzis a
mie este legat de diferii termenii genetici ai pdurii i
pate vitele, a tia leme, a cosi fnul fr voia prealabil a
cu diferite feluri de pdure (Dumbrava, Peri), apoi sunt
stpnului. Apare meseria de brnitari, adic cei ce pzeau
acelea privind golurile pdurii, golurile naturale sau realizabranitile, ce a dat numele unor localiti ca Brneti (Giute de om (Poiana, Jaritea), urmeaz topicele determinate de
rescu, 1975).
speciile forestiere (Nucet, Slcioara, Ulmu, Ulmeni, Arini,
Prezena pdurilor n zona reiese i din analiza hrilor Frsinet, Stejarul), apoi sunt denumiri legate de lucrtori
vremi: una dintre cele mai vechi hri este cea de la sfr- pdurii (Brneti) sau de ntinderea pdurii (Ciornuleasa
itul secolului al XIV lea ce indic i pdurile de pe teri- pdure neagr n sensul de pdure mare, ntunecoas, deas,
toriul Romniei, artnd pe malul stng al Dunrii pduri, Cernica).
fie sub forma de arbori izolai, fie sub forma unor masive
ntinse.
3.2. Structura arboretelor actuale din

Bazinul Mostitei
n harta intitulat Charta Romanie, Bulgarie et partie Moldavie

(1683), Bucuretiul este situat n mijlocul unei pduri foarte Din punct de vedere al zonrii fitogeografice vegetaia foresmari, care se ntinde spre nord-est pn la rul Ialomia, cu- tier studiat se ncadreaz, n majoritar, n subzona de silpriznd toat zona nordic a Bazinului Mostitei.
vostep 83% (11191,1 ha), diferena fcnd parte din cmpia
n Harta stolnicului Constantin Cantacuzino (1700), tiprit la forestier 17 % (2319,8 ha).
Padova, apar pduri ntinse la nord-est, est i la sud-est de n privina zonrii funcionale a arboretelor din zon, toaBucureti i toat Cmpia Vlsiei.
te arboretele sunt ncadrate n Grupa I funcional i, dei
Harta Austriac (1791), din timpul ocupaiei imperiale aus- 63% din arborete sunt ncadrate n categoria pdurilor din
triac, evideniaz Codrul Vlsiei, prin care curge apa cu step, sau la limita dintre step i silvostep, pentru ele se
acelai nume Vlsia (Wlasziu), iar n jurul Bucuretilor, apar reglementeaz producia (T III) fiind necesar trecerea lor n
pduri ntinse la est de Colentina, la sud de Otopeni, la est de categoria arboretelor supuse regimului de conservare deosePasrea. Pe o hart prezentat de V. Mihilescu (1924) cu p- bit (T II).
durile de la sfritul secolului al XVIII-lea se poate constata Din punct de vedere al mpririi pe subuniti de gospoexistena suprafeelor mpdurite mult mai mari dect cele drire (figura 2) constatm existena a dou subuniti cu
prezente n toat Cmpia Romn i n special n Bazinul rol de producie, SUP A codru regulat, sortimente obinuMostitei (fig. 1).
ite, ce ocup 60 % din totalul suprafeelor i SUP Q crng
n 1835, o harta a vremii ne arat pduri mai mici, fr con- simplu salcm, ce ocup 37% (constituit din arborete de
tinuitate ntre ele (spre est de apa Mostitei, la Crsani Le- salcm, specie alohton i invadant ce a fost introdus i
hliu Spunari) iar ntre Mostitea i Arge gsim pdurea extins n detrimentul ecosistemelor de cvercinee specifice
Ciornuleasa alturi de care mai apar trei pduri la sud de T- zonei).
84
Fig. 2. Repartiia fondului forestier din Bazinul Mostitei

pe subuniti de gospodrire
The distribution of forest fund in Mostitei Basin
on management subunits
Totodat constatm c subunitile de ocrotire integral i

conservare deosebit (SUP E i SUP M) ocup n zon doar
puin peste 2%, un procent infim ce indic interesul sczut
pentru protecia i conservarea mediului.
Fig. 4. Compoziia arboretelor din pdurile Bazinul Mostitei.

Stands composition of Mostitei Basin forests
Totodat constatm procente reduse pentru speciile principale de amestec (tei, frasin) dar i pentru celelalte specii
Din punct de vedere al repartiiei pe specii a fondului foresti- secundare (jugastru, carpen, arar, mojdrean, etc.) ct i, culer analizat constatm urmtoarele: specia cea mai rspndi- mea (!), apariia diverselor rinoase n plin zon de cmpie.
t este salcmul, ce ocup 41% din suprafa, urmat de steja- n legtur cu compoziia arboretelor trebuie menionat c
rul brumriu cu 22%, apoi cerul cu 10%, urmat de celelalte n urma analizei evoluiei acesteia pentru ultimii 20 ani nu
cvercinee cu procente mici (grnia i stejarul cu cte 4% fie- au aprut modificri semnificative, stejarul brumriu a crescare), apoi frasinul cu 3%, teiul i ararul cu 2%, mojdreanul cut ca pondere de la 26% la 27% dar i salcmul a crescut de
i viinul turcesc cu aproape 1%, diferena fiind format din la 40% la41 %. Trebuie menionat ns c aceast compoziie
diverse tari 4% (figura 3).
a fondului forestier difer mult de compoziia optim a fondului forestier ct i de compoziia arboretelor de acum 50
100 ani. De exemplu, la amenajarea actual a fondului forestier din U.P. V Vrti, n suprafa de 1053,8 ha, salcmul
ocup 64% iar stejarul brumriu doar 9%, fa de perioada
anilor 1940-1950 cnd stejarul brumriu era specia majoritar n zon.
Consistena medie pentru arboretele din ntreg fondul forestier analizat este de 0,80, cea mai sczut fiind n arboretele
din U.P. II Pasrea, de 0,76 (prin ajungerea la exploatabilitate a mai multor arborete i parcurgerea acestora cu tieri de
regenerare), iar cea mai ridicat fiind n U.P. III Afumai de
0,83 (figura 5).
Fig. 3. Structura pe specii a fondului forestier din Bazinul

Mostitei
The structure of the species in Mostitei Basin forest fund
O analiz privind compoziia fondului forestier pentru fiecare unitate de producie/protecie, comparativ cu compoziia
fondului forestier total (figura 4) arat prezena n pondere
exagerat a salcmului n cadrul fondului forestier, rezultat
al unei politici forestiere eronate. Astfel, ponderea salcmului este de 41% pentru ntreg fondul forestier analizat, oscilnd ntre 84 % n U.P. V Vrti i 5% U.P. VII Brnzeasca, n
detrimentul stejarilor, ce ocup doar 45 % pentru ntreg fondul forestier analizat variind ntre o valoare normal (88%
n U.P. VII Brnzeasca) i o valoare extrem de redus (12%
n U.P. V Vrti).
Fig. 5. Consistena medie a arboretelor din Bazinul Mostitei.

Stand crown density in Mostitei Basin
n privina consistenei trebuie menionat un aspect important de care trebuie inut seama n gospodrirea arboretelor
i anume c arboretele de stejar brumriu, ca de altfel i arboretele de stejar pufos, situate la trecerea dintre silvostep i step nu au o consisten natural plin, ele avnd o
85

consisten normal de 0,7-0,8 sau chiar mai puin, cu mici
poieni ocupate de vegetaie ierboas de step-silvostep.
Volumul mediu la hectar pentru arboretele din fondul forestier analizat este de 146,1 mc/ha, un volum redus, influenat
de volumul mic realizat de arboretele de salcm dar i de volumul relativ redus al arboretelor de stejari xerofii din zon
aflai la vrste tinere. O analiz a volumului mediu la hectar
pe uniti de producie/protecie i comparativ pentru ntreg fondul forestier studiat indic un volum mediu mic la
hectar n U.P. III Lehliu de 101 mc/ha ct i n U.P. V Vrti
109 mc/ha (uniti de producie unde salcmul are pondere mare) iar un volum mai mare la hectar gsim n U.P. III
Afumai (226 mc/ha) i U.P. II Pasrea (183,8 mc/ha), n care
salcmul reprezint 15-20%.
O analiz corect a volumului mediu trebuie fcut n corelaie i cu vrsta actual a arboretelor. Din datele culese reiese
o vrst medie pentru aceste arborete, de 38,4 ani, variind
ntre 25 ani pentru arboretele din U.P. III Lehliu i 53 ani
pentru arboretele din U.P. VIII Ciornuleasa (figura 6). Aceste
date ne arat c arboretele de cvercinee din zon sunt relativ
tinere, formate prin refacerea fostelor arborete de stejar brumriu conduse generaii la rnd n crng, arborete aflate de
regul n clasa a II-a de vrst i avnd volume mici la hectar,
prin urmare, volumul mediu la hectar va crete n deceniile
urmtoare. Totodat nu trebuie uitat existena arboretelor
de salcm, ce ocup suprafee importante, al cror ciclu de
producie este de 25 ani, determinnd astfel o reducere a
vrstei medii a arboretelor din zon.
Fig.7. Clasele de producie medie pe specii

din Bazinul Mostitei
Species average production-class in Mostitei Basin forests
4. Concluzii i recomandri
Cercetrile referitoare la pdurile din zon evideniaz continua schimbare a vegetaiei n aceast zon, n ultimii ani
sub o mare influen antropic, fiind o problem prioritar
pentru silvicultura noastr, mai ales acum sub influena
nclzirii globale cnd se pune tot mai des problema unei
translaii a zonalitii natu ale din spaiul geografic romr
nesc, respectiv trecerea stepei n semideert, a silvostepei n
step, a zonei forestiere de cmpie n silvostep.
Analiza efectuat demonstreaz o alterare a compoziiei i a
structurii arboretelor cercetate care se manifest prin:
dispersarea frecvent a actualelor arborete n mici trupuri
izolate, pdurile fiind astfel mici oaze de verdea i nu veritabile bariere biologice n faa stepei eurasiatice, existnd
totodat pericolul degradrii n continuare a acestora;
nlocuirea arboretelor natural fundamentale de stejar
brumriu cu arborete de salcm (acesta ocup acum 40%
din suprafaa fondului forestier analizat iar toate cvercineele cumuleaz doar 45%);
existena multor arborete artificiale de productivitate mijlocie spre inferioar (salcmul realizeaz o productivitate
medie clasa de producie III1) n condiii optime cvercineelor de productivitate superioar (grnia realizeaz clasa
de producie I4, cerul I7, stejarul brumriu i stejarul pedunculat realiznd clasa de producie II1);
Fig. 6. Vrsta medie a arboretelor pentru fondul forestier din

Bazinul Mostitei
Stands average age in Mostitei Basin forest fund
reducerea volumului mediu la hectar datorat volumului

mic al salcmului la hectar, n condiiile date, dar i a vrstei mici a celorlalte arborete de cvercinee.
Destrmarea strii de masiv, frmiarea i izolarea pdurilor de stejari din cmpiile rii noastre a determinat mon privina productivitii arboretelor din zon constatm dificri profunde ale condiiilor de mediu, acestea devenind
c acestea au o productivitate superioar spre mijlocie (cla- tot mai vitrege pentru existena puinelor ecosisteme suprasa de producie medie fiind de II5) productiviti superioare vieuitoare. De aceea, creterea procentului de mpdurire a
avnd toate speciile de cvercinee (grnia realizeaz clasa de acestei zone, de la 8% ct este n prezent (circa 13511 ha n
producie I4, cerul clasa de producie I7, stejarul brumriu Bazinul Mostitei), la 20% sau chiar 25% prin aplicarea sisi stejarul pedunculat realiznd clasa de producie II1). Sal- temului de perdele forestiere, va fi benefic pe foarte multe
cmul realizeaz o productivitate medie (clasa de producie planuri, fapt demonstrat de silvicultorul Rusescu (1906) cu
III1), iar clasa de producie cea mai mic este realizat diver- un secol n urm.
sele specii de rinoase III4, date prezentate i n figura 7.
Cteva recomandri merit a fi accentuate, multe din ele fi86

ind formulate i de ali specialiti cu muli ani n urm, dar conservarea resurselor genetice deosebite reprezentate de
unele arborete de stejar, cer i stejar brumriu existente
care merit a fi reamintite pentru oportunitatea i valoarea
n aceast zon.
lor practic deosebit:
creterea suprafeei ocupate de pduri n aceste zone predispuse la secet, este cel mai eficient mijloc de ameliorare a condiiilor de mediu din aceste zone;
Bibliografie
promovarea n cultur a speciilor autohtone i a proveninelor

locale de stejari xerofii i mezofii i stoparea folosirii speciilor
exotice (salcm, pini, stejar rou, etc.) ce au puine anse de
reuit pentru ntemeierea de pduri durabile, polifuncionale;
Giurescu, C. C., 1975: Istoria pdurii romneti din cele mai vechi timpuri i pn astzi. Editura Ceres. Bucureti, 388 p
reanalizarea zonrii funcionale a arboretelor acum, n

condiiile schimbrilor climatice, prin acordarea unei mai
mari atenii categoriilor funcionale din subgrupa a treia
,,pduri de protecie mpotriva factorilor climatici i industriali
duntori cu recomandarea expres ca unele arboretele s
fie ncadrate la Tipul II pduri cu funcii speciale de protecie
situate n staiuni cu condiii grele, sub raport ecologic, arborete n care nu se recomand recoltarea de mas lemnoas prin tieri de regenerare obinuite, urmnd a fi parcurse cu lucrri
speciale de conservare;
amenajarea n regim special de conservare deosebit a majoritii pdurilor de stejar brumriu astfel nct s devin
posibil pstrarea pentru prezent i viitor a rezervelor de
plasm germinativ, n vederea extinderii vegetaiei forestiere n aceste inuturi secetoase ale rii, ct i multiplicarea in vitro la stejarul brumriu a genotipurilor valoroase, n
condiiile unei fructificaii deficitare,
realizarea i meninerea de arborete amestecate, cu promovarea regenerrii naturale, pentru conservarea i ameliorarea
biodiversitii;
proiectarea i realizarea unei reele de coridoare ecologice, care
s fac legtura dintre ecosistemele dispersate de stejar brumriu, aflate acum n mici trupuri izolate;
Doni N., Chiri C., Rou C., 1981: Pdurile Romniei. Editura Academiei R. S. Romnia, pp. 163-164
Giurgiu, V. Doni N., Bndiu C., Radu S., Dissescu R., Cenu R.,
Stoiculescu. C., Biri I. A.,2001: Pdurile virgine din Romnia, ASBL
Foret Wallonne, Louvain la Neuve, Belgia, 204 p
Giurgiu V., 2004: Gestionarea durabil a pdurilor Romniei. Silvologie
III B, Editura Academiei Romne, Bucureti, 308 p
Giurgiu V., 2005: Cu privire la relaia dintre pdure i modificrile de
mediu. n: Compoziii optime pentru pdurile Romniei (sub redacia V.
Giurgiu), Editura Ceres, Bucureti, pp 22-43
Giurgiu V., 2010: Pdurile i schimbrile climatice. Revista Pdurilor,
Nr.3., Bucureti, pp 3-17
Matei F., 2005: Cu privire la starea pdurilor de stejar brumriu i stejar
pufos din Romnia. Recomandri pentru amenajarea pdurilor n: Amenajarea pdurilor la nceputul mileniului al III-lea. Silvologie vol. IV B (sub
redacia V. Giurgiu), Editura Academiei Romne, Bucureti, pp 314-323
Mihilescu V., 1924: Vlsia i Mostitea. Evoluia a dou regiuni din Cmpia Romn. Buletinul Societii Regale Romne de Geografie, anul XLIII,
Bucureti, 192 p
PopescuZeletin I., 1975: Dhistorie de la sylvologie roumanie. Travaux
du Comit Roumanie dHistorie et Philosophie des Sciences. Vol. III. Editura Academiei Romne, Bucureti. (Traducere R. Dissescu, Almanahul
pdurii, 2007, Editura Snagov).
* * * XIIIe Congrs forestier mondial, 2009: Dveloppement forestier: un
quilibre vital. Rsultats et actions stratgiques. Buenos Aires, Argetine.
* * * FAO, 2009: Situation des forts du monde 2009. Rome, 152 p.
* * * FAO, 2009: Adaptation au changement clima ique. Unasylva, nr. 1-2.
t
* * * INS, 2009: Statistica activitilor din silvicultur. 20 p.
* * * INS, 2010: Statistica activitilor din silvicultur. 24 p.
* * *1998-2010: Amenajamentele silvice ale O.S. Bucureti, O.S. Snagov,
O.S. Brneti, O.S, Mitreni, O.S. Urziceni, O.S. Lehliu i O.S. Clrai,
ICAS, Bucureti
Abstract
Current status and the forests structure of Mostita Basin
In the first part of the paper, after the introductory aspects and methodological issues, there are presented the past situation of the vast forests which dominate the Vlsiei and Mostitei landscape and the present situation of small oak forests
bodies, isolated, some of them being substituted by black locust.
In the second part are analyzed, scientifically, the condition of vegetation and current stands structure, starting with
their functional classification, continuing with: composition (structure of species), crown density, average age, production and productivity.
Conclusions and recommendations are focused on the following aspects:
increasing the surface occupied by forests;
promoting native species, adapted to the situation with less rain and higher temperatures;
improving the functional zoning forests system;
promoting the natural regeneration, biodiversity conservation;
conservation of genetic resources represented by some common oak, Turkey oak stands existing in this zone.
Keywords: forests, stands, oak, classification, regeneration
87
silvicultur
Studiul proceselor fiziologice la puieii

de Buddleia davidii Franch. i Campsis
radicans Seem., obinui din butai,
n condiii semicontrolate
Ionel Ban
1. Consideraii generale
Msurtorile s-au efectuat n perioada de var (lunile iulie-august), cnd frunzele speciilor studiate au fost pe deplin formate.
unoaterea proceselor fiziologice ale plantelor red o

imagine elocvent asupra vitalitii acestora reprezen- Metoda folosit este nedistructiv (frunzele nu sunt detnd o metod precis de evaluare a strii de sntate i taate de pe plant) i utilizeaz un analizor de gaze foliar
a cerinelor ecologice ale speciilor studiate. (Blujdea, 2000, 2007). (CIRAS2), care determin simultan mai muli indicatori
fiziologici i de mediu: rata fotosintezei (PN = molm-2s-1) ;
Determinarea proceselor fiziologice este esenial ntruct
-2
rata transpiraiei (EVAP=mmolm s-1); conductana stomatipe baza valorii parametrilor fiziologici nregistrai, este po-2 -1
c (GS= mmolm s ); concentraia de CO substomatic (Ci=
2
sibil a se interveni n desfurarea principalelor procese vippm), deficitul presiunii vaporilor de ap (Vpd= mb) ; raditale, n vederea stabilirii msurilor de ngrijire i conducere
aia fotosintetic activ (PAR exprimat n molm-2s-1) care a
ce trebuie aplicate pentru dezvoltarea n condiii optime a
variat ntre 4,3 i 1966,99;
plantelor. (Parascan, Danciu, 2001; Burza, Dobrescu, 2005).
Analizorul de gaze foliar CIRAS-2 este un analizor de tip
IRGA, portabil, cu camer de asimilaie cu expunere de ma2
Cercetrile s-au efectuat pe puiei de Buddleia davidii i Cam- terial biologic de 2,5 cm , cu CO2 i PAR strict controlate.
psis (Tecoma), obinui din butai n cadrul pepinierei ADP Cantitatea de PAR incident este controlat cu mare precizie
printr-o lamp rece, LCD, care poate asigura valori ale PAR
Sector 3, Bucureti.
-2
cuprinse ntre 0 2000 molm s-1, iar concentraia CO din
2
Puieii obinui n rsadnie din butai au fost trecui n camera de asimilaie se poate fixa la valori cuprinse ntre 0
ghivece pentru a se studia influena umiditii din sol, a in- si 2000 ppm cu ajutorul unei surse artificiale de CO . (fig. 1)
2
tensitii luminii i concentraiei CO2 din atmosfer asupra
n cercetrile de fa, concentraia CO a fost de 360 ppm i
creterii acestora.
2
700 ppm. Durata de msurare a fost n funcie de durata de
Studierea proceselor fiziologice s-a fcut n condiii normale adaptare a esuturilor n camera de asimilaie (5-7 minute).
de umiditate precum i n condiii de stres hidric.
(Onea, 2007, 2009, 2010)
n acest scop, s-au fcut msurtori n momentul n care solul era umed, iar starea puieilor normal, dup care puieii
au fost trecui ntr-un spaiu unde nu au mai fost udai. Msurtorile s-au reluat n momentul n care solul era aproape
uscat, iar plantele manifestau fenomene de dezechilibru fiziologic, frunzele i pierduser turgescena si se ofiliser dar
nu se instalase fenomenul de uscare al acestora.
2. Material i metod
Pentru a determina influena CO2 i PAR asupra proceselor

fiziologice, plantele au fost supuse unor fluxuri variabile de
CO2 i PAR n camera de asimilaie a analizorului.
88
Fig. 1. Determinarea proceselor fiziologice la Campsis radicans

i Buddleia daviddi cu ajutorul analizorului de gaze foliar Ciras 2.
Determination of physiological processes at Campsis radicans and
Buddleia daviddi with foliar gas analyzer Ciras 2
3.1. Variaia proceselor de baz la puieii de Buddleia davidii
n condiii normale de umiditate i PAR variabil (0 2000
molm-2s-1).
n urma msurtorilor fcute la puiei de Buddleia davidii cu ajutorul analizorului de gaze s-au determinat parametrii fiziologici prezentai n tabelul 1. Aceste valori
indic faptul c puieii au o fotosintez foarte activ,
aceasta depind punctul de compensaie (0) la intensiti destul de reduse ale luminii (101,1), se intensific
odat cu creterea PAR i atinge punctul de saturaie la
valori ale PAR de peste 1500 molm-2s-1.
Din tabelul 1 i fig. 2a, b, se observ c PN urmeaz
aceeai curb ascendent ca i conductana stomatic
i transpiraia pn la valori ale PAR de 400 molm-2s-1,
dup care PN continu s creasc atingnd valoarea de
17 molm-2s-1 la intensiti ridicate ale luminii, n timp
ce GS i EVAP urmeaz o curb descendent. CO2 (Ci)
din camerele substomatice se reduce treptat odat cu
intensificarea luminii i creterea fotosintezei, astfel c
dup PAR = 800 molm-2s-1 acesta devine nul, fiind consumat n totalitate.
Tabelul 1 Dinamica parametrilor fiziologici
la puiei de Buddleia davidii
Dynamics of physiological parameters on Buddleia davidii seedlings
Radiaia
Specia
fotosintetic Rata foto- Transpiraia Conductan- CO2 substoa stomaCO2
activ
sintezei
matic
(EVAP)
tic
normal i dublu
(PAR)
(PN)
(Ci)
-2 -1
mmolm s
(GS)
-2 -1
ppm
(0-2000) molm-2s-1
mmolm-2s-1 mmolm s
molm-2s-1
Budleia 360
4.3
-2.23
0.576
19.7
536.6
Budleia 360
48.8
-0.34
1.010
36.7
366
Budleia 360
101.1
0.73
1.550
58.9
327.1
Budleia 360
207.7
3.42
2.020
80.1
273.9
Budleia 360
406.7
6.3
2.380
96.5
231.6
Budleia 360
806.9
13.44
1.210
43.2
18.5
Budleia 360
1002.5
14.72
1.100
36.8
0
Budleia 360
1193.2
15.35
1.110
37
0
Budleia 360
1392.1
15.8
1.090
35.8
0
Budleia 360
Budleia 360
Budleia 360
Budleia 700
Budleia 700
Budleia 700
Budleia 700
Budleia 700
Budleia 700
Budleia 700
Budleia 700
Budleia 700
Budleia 700
Budleia 700
Budleia 700
1585.4
1796.9
1966.99
4.4
48.9
114.7
207.3
404.3
807
1002.9
1194.2
1393.8
1595
1791.2
1967.02
16.08
16.47
17
-0.01
1.71
3.78
8.92
15.35
22.2
24.9
25.91
27.09
27.75
28.33
28.813
1.010
0.886
0.772
1.049
0.651
0.216
0.18
0.563
1.078
0.819
0.61
0.379
0.161
0.029
0.1629
32.8
28.2
23.92
36.3
21.6
6.5
9999
9999
9999
25.8
18.6
11.2
4.3
6999.3
9699.03
0
0
0
642.9
513.4
45.8
651.9
637.3
621.2
0
0
0
0
416.5
576.35
Dublarea concentraiei de CO2 n camera de asimilaie conduce la creterea ratei fotosintezei , atingnd punctul maxim
de 28,8 molm-2s-1 la intensiti ale PAR = 1967,02 molm2 -1
s . Fluctuaii diferite nregistreaz i conductana stomatic i CO2 substomatic (fig. 2.b).
3.2. Variaia proceselor fiziologice de baz la puiei de

Campsis radicans n condiii normale de umiditate i PAR
variabil (0 2000 molm-2s-1)
Rezultatele obinute n urma msurtorilor efectuate la puieii de Campsis radicans sunt prezentate n tabelul 2.
Tabelul 2 Dinamica parametrilor fiziologici
la puieii de Campsis radicans
Dynamics of physiological parameters on Campsis radicans seedlings
Specia
CO2
Normal
ppm
Campsis 360
Radiaia
fotosintetic Rata foto- Transpi- Conductan- CO2 suba stoma- stomatic
activ
sintezei
raia
tic
(PAR)
(PN)
(EVAP)
(Ci)
(GS)
(0-2000) molm-2s-1 mmolm-2s-1 mmolm-2s-1 mmolm-2s-1
molm-2s-1
5.5
-1.34
0.563
17.5
440.1
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
101.7
208.4
403
604.6
799.4
991.4
1194.9
1.85
3.86
5.34
6.33
7.08
7.8
8.08
0.49
0.522
0.595
0.618
0.696
0.822
0.951
15.3
16.4
18
18.3
19.9
22.2
24.7
Campsis 360
1489.7
8.46
1.1
27
Campsis 360
CO2 dublu
1988.1
8.77
28.1
(PAR)
(PN)
(EVAP)
(GS)
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
6.6
100
205.9
408
600.9
796.7
1000
1191
1491.8
1991.4
-0.35
2.65
5.4
8.58
10.63
12.42
14.6
14.87
16.08
16.55
0.906
0.804
0.738
0.753
0.768
0.769
0.927
0.938
0.96
1
23.2
19.8
17.8
17.6
18.2
17.8
21
21
21.5
22
130.9
0
0
0
0
0
0
0
0
(Ci)
649
404.5
150.7
6.4
0
0
0
0
0
0
89

La puieii de Campsis ca i la cei de Buddleia, rata fotosintezei
depete rapid punctul de compensaie 0 (PAR avnd o valoare cuprins ntre 5,5 101,7 molm-2s-1), ns nu este att
de activ, atingnd punctul de saturaie la 1000 molm-2s-1,
fapt ce evideniaz preteniile mai reduse ale primei specii
fa de lumin comparativ cu Budleia (tabelul 1, fig. 2.c). Conductana stomatic i transpiraia se intensific i ele odat
cu creterea intensitii luminii, n timp ce CO2 substomatic
se reduce treptat atingnd valoarea 0 pentru PAR mai mare
de 600 molm-2s-1.
Suplimentarea CO2 n camera de asimilaie la 700 ppm (tabelul 2, fig.2.d) conduce i n cazul acestei specii la dublarea
ratei fotosintezei. Conductana stomatic i transpiraia urmeaz o curb bimodal urmnd o uoar depresie pentru
valori ale PAR cuprinse ntre 200-1000 molm-2s-1 (tabelul 2).
35
12000
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PAR
CO2
substomatic (Ci)
mmolm-2s-1
PN, EVAP
9 11
700
20
600
300
200
100
-5
PAR
Ci
400
10
Conductan
a
stomatic (GS)
mmolm-2s-1
Rata fotosintezei
(PN) molm-2s-1
500
15
Transpira
ia
(EVAP) mmolm2s-1
CO2
substomatic
(Ci) mmolm-2s1
25
,8
Conductan
a
stomatic (GS)
mmolm-2s-1
7
PAR
100
00
200
91
10
Transpira
ia
(EVAP) mmolm2s-1
0,
300
2000
10
15
Ci
PN, GS, EVAP
400
20
-5
Rata fotosintezei
(PN) molm-2s-1
500
25
-5
60
30
CO2 substomatic
(Ci) mmolm-2s-1
4000
14
PAR
Conductan
a
stomatic (GS)
mmolm-2s-1
PN, GS, EVAP
,9
96
,1
13
17
,5
6,
92
1
1,
02
40
4,
10
10
100
6000
10
0
-5
15
200
Transpira
ia
(EVAP) mmolm2s-1
6,
300
8000
20
5,
400
10
10000
25
20
500
Ci, GS
15
Rata fotosintezei
(PN) molm-2s-1
600
PN, EVAP
20
Rata
fotosintezei
(PN) molm-2s1
Transpira
ia
(EVAP) mmolm2s-1
Conductan
a
stomatic (GS)
mmolm-2s-1
CO2 substomatic
(Ci) mmolm-2s-1

Fig. 2. Dinamica parametrilor fiziologici la puiei de Buddleia
davidii i Campsis radicans n condiii normale de umiditate.
a puiei de Buddleia davidii n condiii de CO2 normal (360
ppm) i PAR variabil (0-2000 molm-2s-1). b puiei de Buddleia davidii n condiii de CO2 dublu (700 ppm) i PAR variabil
(0-2000 molm-2s-1). c puiei de Campsis radicans n condiii
de CO2 normal (360 ppm) i PAR variabil (0-2000 molm-2s-1).
d puiei de Campsis radicans n condiii de CO2 dublu (700
ppm) i PAR variabil (0-2000 molm-2s-1)
Dynamics of physiological parameters on Buddleia davidii
and Campsis radicans in normal conditions of humidity
Specia
CO2
Normal
ppm
Radiaia
fotosintetic
activ
(PAR)
(0-2000)
molm-2s-1
Buddleia 360
Buddleia 360
Buddleia 360
Buddleia 360
Buddleia 360
Buddleia 360
Buddleia 360
Buddleia 360
Buddleia 360
Buddleia 360
CO2 dublu
Buddleia 700
Buddleia 700
Buddleia 700
Buddleia 700
Buddleia 700
Buddleia 700
Buddleia 700
Buddleia 700
Buddleia 700
Buddleia 700
4.9
107.9
205.3
405.1
604.1
799.3
992
1192
1495.7
1991.3
(PAR)
5
106.8
202.9
405
604.3
800
991.4
1198.1
1494.9
1991.7
Rata foto- Transpiraia Conductan- CO2 substoa stomasintezei

matic
(EVAP)
tic
(PN)
(Ci)
-2 -1
(GS)
molm-2s-1 mmolm s mmolm-2s-1 mmolm-2s-1
-2.38
0.07
1.1
2.43
4.56
6.79
8.55
9.85
11.06
12.37
(PN)
-0.96
2.16
4.35
6.93
8.89
11.5
16.76
19.6
20.83
21.97
0.076
0.09
0.117
0.178
0.278
0.413
0.555
0.658
0.801
0.972
(EVAP)
0.67
0.33
0.188
0.177
0.198
0.254
0.453
0.568
0.649
0.733
2
2.3
3.2
5
8
12.3
16.6
19.9
24
28.8
(GS)
22
10.1
5.6
5
5.5
7.3
13.5
17
18.9
20.8
1797.8
263.9
0
0
0
0
0
0
0
0
(Ci)
700.1
295.8
0
0
0
0
0
0
0
0
Puieii de Buddleia davidii reacioneaz destul de bine la secet, adaptrile morfofiziologice ale acestora (frunze cu cuticula groas, ceroas) permind o fotosintez destul de
activ chiar i n condiii de stres hidric. Pentru valori ale
PAR cuprinse ntre 200-1000 molm-2s-1, n condiii de secet, fotosinteza se reduce la jumtate. Dup 1000 molm-2s-1
intensificarea luminii suplimenteaz lipsa de ap decalajul
ntre cele dou variante reducndu-se simitor. Conductana
stomatic i transpiraia sunt i ele mai reduse pentru a mpiedica pierderea apei prin transpiraie. Dublarea concentraiei de CO2 n camera de asimilaie asigur o dublare a ratei
fotosintezei, prin pstrarea unor valori reduse ale conductanei stomatice i transpiraiei.
La Campsis radicans reacia la stres hidric este mult mai evident, valorile fotosintezei n acest caz sunt mult mai mici,
punctul de compensaie este depit la valori ale PAR mai
3.3. Desfurarea proceselor fiziologice la puiei de
mari de 100 molm-2s-1. Rata fotosintezei nu reuete s deBuddleia davidii i Campsis radicans n condiii de stres hidric
-2 -1
Se cunoate importana deosebit a apei n procesul de peasc 2,5 molm s , maximul fotosintezei fiind realizat
-2 -1
cretere a plantelor (Burzo, Dobrescu, 2005). Pentru a stabili la valori ale PAR de 600 molm s , dup care fotosinteza se
efectul stresului hidric asupra puieilor de campsis i budleia reduce odat cu intensificarea luminii. Conductana stomaobinui din butai s-au msurat parametrii fiziologici la cele tic i transpiraia au, de la nceput un curs descendent, se
dou specii n condiiile n care acetia au suferit de secet, reduc odat cu creterea PAR. Puieii de campsis fac mai greu
iar turgescena frunzelor era destul de sczut (frunzele n- fa condiiilor de secet nebeneficiind de adaptrile morfocepuser s se ofileasc) dar fr a se instala fenomenul de fiziologice ntlnite la budleia.
uscare. Msurtorile efectuate n aceste condiii la speciile Aceast specie nu reacioneaz pozitiv la dublarea CO2 n
studiate sunt prezentate n tabelul 3 (Buddleia davidii) i ta- camera de asimilaie, rata fotosintezei pstrndu-se la vabelul 4 (Campsis radicans).
lori inferioare celor nregistrate pentru CO2 = 360 ppm. O
intensificare a fotosintezei se remarc numai pentru valori
Tab. 3. Dinamica parametrilor fiziologici
ale PAR mai mari de 1500 molm-2s-1. Valorile conductanei
la puiei de Buddleia davidii n condiii de stres hidric
stomatice ca i ale transpiraiei se reduc la jumtate prin
Dynamics of physiological parameters on Buddleia davidii seedlings
dublarea CO2 n camera de asimilaie. Reducerea deschiderii
in water stress conditions
90
Buddleia davidii beneficiaz de o serie de adaptri morfofiziologice care-i asigur o fotosintez destul de activ i n condiii de stres hidric, dac deficitul de ap din sol este compensat de valori ridicate ale intensitii luminii (PAR mai
mare de 1200 molm-2s-1). Dublarea concentraiei CO2 n
camera de asimilaie n condiii de stres hidric, conduce la
intensificarea fotosintezei asigurnd valori asemntoare cu
cele realizate n condiii normale de umiditate pentru CO2 =
360 ppm.
La Campsis radicans deficitul hidric are efecte mult mai acute,
puieii reacioneaz mult mai puternic, rata fotosintezei fiind afectat evident, valorile acesteia nereuind s depeasc pragul de 2,5 molm-2s-1. Creterea intensitii luminii
sau dublarea concentraiei CO2 n camera de asimilaie nu reuesc s compenseze lipsa apei din sol, plantele reacionnd
prin reducerea deschiderii stomatelor i n felul acesta mpiedic pierderea apei din frunze prin transpiraie (fig. 4.b,
fig. 5.b).
Rata
fotosintezei
Buddleia N
360 molm-2s1
30,00
25,00
Rata
fotosintezei
Buddleia N
700 molm-2s1
20,00
15,00
5,00
,9
14
94
1,
4,
99
60
20
-5
PAR
Rata
fotosintezei
Buddleia SH
360 molm-2s1
15
Rata fotosintezei
T ecoma SH 700
molm-2s-1
10
Rata fotosintezei
Buddleia SH 700
molm-2s-1
5
0
-5
Rata fotosintezei
Buddleia N 700
molm-2s-1
20
,1
Rata
fotosintezei
T ecoma SH
360 molm-2s1
Rata fotosintezei
T ecoma N 700
molm-2s-1
25
93
10
30
14
Rata
fotosintezei
Buddleia N
360 molm-2s1
Fig.3. Dinamica parametrilor fiziologici la puiei de Buddleia

davidii i Campsis radicans n condiii de stres hidric. a puiei de Buddleia davidii n condiii de CO2 normal (360 ppm) i
PAR variabil (0-2000 molm-2s-1). b puiei de Buddleia davidii n condiii de CO2 dublu (700 ppm) i PAR variabil ((0-2000
molm-2s-1). c puiei de Campsis radicans n condiii de CO2
normal (360 ppm) i PAR variabil (0-2000 molm-2s-1). d puiei de Campsis radicans n condiii de CO2 dublu (700 ppm) i
PAR variabil (0-2000 molm-2s-1)
35
3,
CO2
substomatic
(Ci) mmolm2s-1
99
15
60
PAR
PAR
CO2
substomatic
(Ci) mmolm2s-1
-2
Conductan
a
stomatic
(GS) mmolm2s-1
1
-5
6,
200
20
PAR
-1
Rata
fotosintezei
Buddleia SH
700 molm-2s1
Rata
fotosintezei
T ecoma N 360
molm-2s-1
20
,1
-5
Conductan
a
stomatic
(GS) mmolm2s-1
400
93
4
20 ,3
4,
1
59
99 9
8,
14 5
95
100
Transpira
ia
(EVAP)
mmolm-2s-1
14
600
200
800
99
300
1000
Transpira
ia
(EVAP)
mmolm-2s-1
1200
400
CO2
substomatic
(Ci) mmolm2s-1
Rata
fotosintezei
(PN) molm2s-1
PAR
Conductan
a
stomatic
(GS) mmolm2s-1
3,
500
10
6,
600
100
-5
60
700
15
Ci
PN, GS, EVAP
20
200
10
Rata
fotosintezei
Tecoma N 360
molm-2s-1
Rata
fotosintezei
Tecoma N 700
molm-2s-1
Rata
fotosintezei
Tecoma SH 360
molm-2s-1
Rata
fotosintezei
Tecoma SH 700
molm-2s-1
Fig.4. Rata fotosintezei n condiii normale i de stres hidric

pentru CO2 normal (360 ppm) i dublu (700 ppm) iar PAR variabil (0-2000 molm-2s-1)
a. la puiei de Buddleia davidii
b. la puiei de Campsis radicans
Photosynthesis rate in normal conditions and of water stress conditions
for CO2 normal (360 ppm) and double (700 ppm)
and PAR variable (0-2000 molm-2s-1)
PN
CO2
substomatic
(Ci) mmolm2s-1
Rata
fotosintezei
(PN) molm2s-1
PAR
300
Transpira
ia
(EVAP)
mmolm-2s-1
400
PAR
4,
4
20 ,9
5
60 ,3
4,
1
9
14 92
95
,7
-5
500
10
Rata
fotosintezei
(PN) molm2s-1
20
Conductan
a
stomatic
(GS) mmolm2s-1
600
15
Ci
500
700
20
PN, GS, EVAP
10
800
20 5
2,
60 9
4,
99 3
1
14 ,4
94
,9
1000
15
Transpira
ia
(EVAP)
mmolm-2s-1
PN, GS, EVAP
20
Ci
PN, GS, EVAP
1500
25
25
4
20 ,2
3
60 ,1
7,
5
14 996
93
,6
Rata
fotosintezei
(PN) molm2s-1
2000
30
2,
0,00
35
15
Rata
fotosintezei
Buddleia SH
360 molm-2s1
10,00
-5,00
20
PN
35,00
PN
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
Campsis 360
CO2 dublu
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Campsis 700
Radiaia
fotosintetic Rata fotoTranspi- Conductan- CO2 substoa stomaactiv
sintezei
raia
matic
tic
(PAR)
(PN)
(EVAP)
(Ci)
(GS)
(0-2000) molm-2s-1 mmolm-2s-1 mmolm-2s-1 mmolm-2s-1
molm-2s-1
4.3
-2.67
0.412
14.2
633.2
99
-0.05
0.347
12
351.9
204.1
1.06
0.309
10.3
179.8
399.2
2.42
0.289
9.2
0
599
2.4
0.268
8.6
0
805.5
2.19
0.256
8
0
998.5
2.02
0.239
7.2
0
1197
1.54
0.227
7
1.5
1495
1.22
0.208
6
32
1993
0.94
0.199
5.9
76.3
(PAR)
(PN)
(EVAP)
(GS)
(Ci)
4.2
-1.19
0.119
3.5
1128
99
0.89
0.1
3
218.9
203.1
1.73
0.099
3
0
410.3
1.94
0.09
2.9
0
607.5
1.98
0.089
2
0
804
1.96
0.08
2
0
996
1.76
0.081
2
0
1195
1.6
0.074
2
0
1493.6
2.14
0.095
2.3
0
1990.7
2.09
0.089
2
0
Efectul secetei asupra puieilor de Buddleia davidii se manifest prin reducerea conductanei stomatice care are efecte
directe asupra ratei fotosintezei i, implicit, asupra creterii
puieilor.
Specia
CO2
normal
ppm
3.4. Comparaie ntre valorile PN (rata fotosintezei)

nregistrate n condiii normale de umiditate (N) i stres
hidric (SH)
4,
Tab. 4. Dinamica parametrilor fiziologici

la puiei de Campsis radicans n condiii de stres hidric
Dynamics of physiological parameters on Campsis radicans
seedlings in conditions of water stress
Dynamics of physiological parameters on Buddleia davidii

and Campsis radicans seedlings in conditions of water stress
PN
stomatice este adaptarea fiziologic prin care aceast specie

reuete s fac fa stresului hidric, neavnd prghiile morfologice ntlnite la Buddleia davidii.
PAR
Fig. 5 Comparaie ntre rata fotosintezei la puiei de Buddleia

i Campsis n condiii normale i de stres hidric
a. pentru CO2 = 360 ppm PAR variabil (0-2000 molm-2s-1)
b. pentru CO2 = 700 ppm PAR variabil (0-2000 molm-2s-1)
Comparison between Photosynthesis rate on Buddleia and Campsis
seedlings in normal conditions and of water stress conditions
91
4. Concluzii
tele secetei, reducndu-i mult fotosinteza, iar creterea

intensitii luminii i a CO2, nu mai reuete n acest caz s
compenseze lipsa de ap din sol.
Buddleia davidii i Campsis radicans sunt dou specii cu o

deosebit valoare ornamental, care manifest o cretere
foarte activ n condiii normale de umiditate, cretere Buddleia davidii este o specie cu cretere foarte activ (poate crete pn la 4 m nlime pe an) dac beneficiaz de
exprimat prin valori foarte ridicate ale ratei fotosintezei.
condiii optime de umiditate i lumin. Suport bine efecBuddleia are o fotosintez mult mai activ atingnd valori
-2 -1
tele secetei, dar trebuie instalat n plin lumin pentru a
de 17molm s , n timp ce la Campsis aceasta atinge doar
crete corespunztor.
9molm-2s-1.
La ambele specii rata fotosintezei depete punctul Campsis radicans face fa cu greu stresului hidric avnd
nevoie de aprovizionare corespunztoare cu ap a solului,
de compensaie la intensiti mici ale luminii (PAR = 50
-2 nu este att de pretenioas fa de lumin.
molm s 1,crete odat cu intensificarea luminii, atingnd nivelul de saturaie mai rapid la Campsis (PAR = 800
molm-2s-1), n timp ce la Buddleia fotosinteza continu s
se menin activ pn la PAR = 1500 molm-2s-1cnd atinge punctul de saturaie.
Dublarea concentraiei de CO2 n camera de asimilaie conduce la dublarea intensitii fotosintezei la ambele specii.
n condiii de stres hidric cele dou specii reacioneaz diferit. Astfel, Buddleia davidii reuete s fac fa cu succes
efectelor secetei prin particularitile sale morfofiziologice (frunze cu cuticul groas, nchiderea stomatelor), dublarea concentraiei CO2 n camera de asimilaie i intensificarea luminii reuind s compenseze ntr-o oarecare
msur deficitul de ap din sol, prin realizarea unor valori
destul de ridicate ale ratei fotosintezei chiar i n condiii
de stres hidric.
Puieii de Campsis radicans sunt mult mai afectai de efec-
Bibliografie
Blujdea, V.,2000: Cercetri ecofiziologice n cerete i grniete afectate de
fenomenul de uscare. Tez de doctorat. Braov.
Blujdea, V., 2007: Comportarea eco-fiziologic a fagului n condiii de
schimbare climatic (atmosfer mbogit n CO2 i stres hidric), Referat tiinific parial. ICAS.
Burza, I., Dobrescu, A., 2005: Fiziologia plantelor. Vol. VII. Fiziologia
arbutilor i plantelor lemnoase spontane. Editura Elisavaros, Bucureti.
Onea, M., 2007: Determinri privind schimbul de gaze foliar la puiei
de Magnolia sp. n vrst de doi ani crescui n ser. Analele ICAS. Editura
Silvic.
Onea, M., 2009: Cercetri privind multiplicarea prin butire i altoire a
unor taxoni lemnoi ornamentali, n vederea fundamentrii producerii industriale a materialului sditor. Tez de doctorat. Univ. Transilvania Braov.
Onea, M., 2010: Studiul proceselor fiziologice ale arborilor din ecosistemele forestiere afectate de poluare n zona Copa Mic, Revista Pdurilor,
4: 17-25.
Parascan, D., Danciu, M., 2001: Fiziologia plantelor lemnoase. Editura
Pentru via Braov.
Abstract
Study of physiological processes on Buddleia davidii Franch and Campsis radicans Seem. plants obtained from
cuttings in semi- ontrolled conditions
c
The purpose of the studies made on Buddleia davidii and Campsis (Tecoma) radicans cutting was to determine certain physiological pointers (perspirasion rate, photosynthesis rate, somatic conductance) in order to determine the best conditions
for the plants to evolve. The physiological processes were studied under normal humidity conditions and hydric stress,
with the help of foliar gas analyser (CIRAS-2), during summer (July/ August), when the leaves of the studied species where
fully grown and matured.
Under hydric stress, the two species react differently, thus Buddleia davidii is resistant to the drought through its
morphophysiologic characteristics (thick cuticle leaves, closing of the stomata), doubling the CO2 concentration in the
assimilation room and increasing the light leading and compensating the water deficient from the soil, by making high
photosynthesis rates. On the other hand, the Campsis radicans cuttings are much more affected by the drought, reducing
its photosynthesis. This time, increasing the light and the CO2 does not compensate the lack of water in the soil.
Buddleia davidii is a fast growing species (it can reach up to 4 m per year) if it has enough light and humidity. It can handle
very well the effects of the drought, but it must be planted in full light in order to grow properly.
Campsis radicans can hardly handle the water stress. It needs appropriate water supply for the soil, but it is not so pretentious to the light conditions.
Keywords: plating material, physiological, light, soil.
92
mecanizarea lucrrilor silvice
Posibiliti comode de lrgire

a bazei energetice destinate
ntreinerii culturilor de pepinier
Ilie Popescu, Valentin Grigore
1. Aspecte introductive
otofrezele utilizate pentru mobilizarea superficial a solului pot fi ncadrate, dup componena lor n grupa motouneltelor. n literatura de
specialitate (Popescu and Popescu, 2000) motounealta este
definit ca un sistem tehnic complex, purtat sau dirijat de om n
scopul executrii unei operaii tehnice. Din punctul de vedere al
componentelor sale (motor, transmise, organe de deplasare,
conducere, comand i echipament de lucru) motounealta
se confund cu agregatul. Deosebirile eseniale se rezum
la faptul c motouneltele sunt, n general purtate sau manevrate de om, iar echipamentul de lucru este n mod curent
doar unul. Ca urmare a greutii proprii reduse, motouneltele sunt foarte rspndite n silvicultur. ntre altele, o grup
bine reprezentat este aceea a motofrezelor de sol utilizate
la multiple lucrri i operaii tehnice n silvicultur. Dintre
acestea trebuie reinute cele de pregtire a patului germinativ n pepinere, n sere i solarii sau sub adpostul pdurii.
De asemenea, un larg interes l prezint lucrrile de ntreinere a solului prin prit n pepinere precum i cele n plantaiile care au intervale de 1-2 m ntre rnduri (Florescu 1999,
Abrudan 2006).
deprtate de localiti, asigurarea condiiilor de transport,

cazare i mas, aprovizionarea cu numeroase unelte de munc, materiale de antier, etc. De aceea, pe parcursul ultimilor
20 de ani s-au fcut eforturi susinute pentru mecanizarea
lucrrilor de prit. n prima etap a acestor preocupri s-a
recurs la utilizarea motofrezelor i agregatelor de prit acionate de tractor. Utilizarea acestor agregate a fcut ca nc
din anul 1974 gradul de mecanizare la prit s ating pondere de 100%. Sub influena rilor avansate sub raportul
mecanizrii (Frana, Italia, Anglia, Germania) ara noastr
a fcut eforturi vizibile de dotare cu maini, ceea ce a permis
ca nc din 1983, gradul de mecanizare la prit s ating
cote procentuale de 52%. Trebuie subliniat ns ca aceste realizri pozitive s-au produs n special datorit utilizrii n
pepiniere a motofrezelor. Este bine de tiut ns c frezarea
repetat conduce la destructurarea solului, aspect semnalat
de cecetarea tiinific nc din anul 1975 (Popescu).
Pentru prevenirea fenomenului semnalat, care are efecte

defavorabile asupra strii factorilor ecologici din sol i implicit a fertilitii acestuia se recomand ca frezarea solului
s aib ca alternativ de ntreinere a culturilor forestiere
pritul cu organe active de tip cultivator. Astfel, dac pregtirea solului ca pat germinativ s-a fcut cu freza, ulterior
Activitatea de mecanizare prin folosirea motofrezelor este
este recomadat ca lucrrile ntreinere s se execute cu orgaspecific n general pentru pepiniere (Sutton 1971). La planne active de tip cultivator. Urmnd acest procedeu, se poate
taii, lucrrile de prit se pot efectua cu randamente sporite
influena pozitiv starea real de fertilitate a solului. De aceea,
prin folosirea altor categorii de agregate.
n prezenta lucrare se fac propuneri de ordin constructiv i
n pepinier suprafeele medii anuale pe care se execut lu- se prezint rezultatele ncercrilor de teren referitoare la micrri de prit, se ridic la 40 ha n pepiniere cu suprafaa de croagregatele formate din motor de frez i cultivator.
0,5 ... 2,0 ha, de 500 ha n pepinere de 2 ... 10 ha i de 540 ha
n esen este vorba de lrgirea domeniului de utilizare a mon pepinierele care depesc 10 ha (Popescu, 1983). n realitofrezelor, odat cu eliminarea frezrii la operaii de ntreitate, ca urmare a frecvenei lucrrilor anuale (2 ... 5 praile)
nere a solului n culturile de pepinier.
volumul lucrrilor este mult mai mare. ntr-o evaluare expeditiv se poate constata c lucrrile de prit trebuie executate anual pe suprafee apreciabile. n ipoteza efecturii
anuale a acestor lucrri s-ar crea dificulti din multe puncte
de vedere ca: aducerea forei de munc n locuri adesea n- Microagregatul luat n studiu poate fi folosit la arat, ntreinerea puieilor de pepinier sau a plantaiilor prin lucrri de
2. Prezentarea surselor energetice cu

dotrile actuale
93

prit. n toate variantele studiate, echipamentele de baz
sunt: sursa energetic i echipamentul de lucru.
Sursa energetic. Ca surs energetic de acionare se poate
utiliza oricare din motofrezele utilizate n silvicultur avnd
puterea efectiv de 3... 6 kW. n cazul nostru s-a dispus de
motofreza SOLO-509 i Benassi BL-35. Pentru lucrri diferite de frezare a solului, cuitele mainii se pot demonta sau
lsa pe main.
purtnd fiecare cte un set de cuite. n dotarea frezei sunt

128 cuite cu ajutorul crora se pot forma rotoare cu limi
de lucru de 120-130-160-200-300-400-600 i 800 mm. Trebuie s se rein c la roile pneumatice se obin ecartamente
identice cu limile de lucru ale rotorului frezei (fig.1 a i b).
1. Motofreza SOLO 509. Este alctuit din urmtoarele

pri principale: motorul, transmisia, organele de susinere
i rulare, organele de conducere i comand, organe ajuttoare i rotorul pe care sunt fixate cuitele de frez.
Motorul: SOLO 509, ca de altefel majoritatea motofrezelor,
este echipat cu un motor cu explozie n doi timpi, monocilindric, rcit cu aer. n regim de lucru, motorul dezvolt o putere de 5 CP (3,7 kW) la o turaie nominal de 4500 rot/min.
Alimentarea motorului se face cu amestec de ulei i benzin
n proporie de 1:25. Consumul specific de combustibil este
de 300 g/CPh.
n alctuirea motorului intr: mecanismul biel-manivel
care preia i funcia de distribuie, sistemul de alimentare,
ungere i evacuare, sistemul de aprindere, sistemul de rcire,
sistemul de pornire.
Pornirea motorului se face prin acionarea unei aibe de curea fixat pe discul ventilatorului.
Fig.1. Vedere de ansamblu a microagregatului de prit
Reglarea turaiei motorului se realizeaz de la prghia de
Overview of the digging micro aggregate
acceleraie fixat pe braul din dreapta ghidonului de conducere a mainii.
Ecartamentul minim este de 450 mm, acesta realizndu-se
Transmisia. Este partea component care preia micarea i cnd roile se monteaz direct la arborele median de transfora dezvoltat de motor care apoi o cedeaz n form de- mise. Pe msur ce se adaug noi perechi de segmente camultiplicat la organele active i roile de transport situate nelate se modific ecartamentul roilor dup cum urmaz: 2
segmente-550 mm, 4-650, 6-750, 8-850, 10-950 mm. Sporipe acelai arbore cu acestea.
rea numrului de perechi de segmente conduce la ncovoien compunerea transmisei intr ambreiajul, cutia de viteze i rea arborelui rotorului. n general, se recomand ca numrul
un mecanism cu roi dinate i lan Galle.
perechilor de segmente s nu fie mai mare de cinci. Prin urAmbreiajul este de tip monodisc, cu friciune permanent cuplat. mare n exploatarea mainii se poate conta pe un ecartament
Cutia de viteze asigur formarea a dou trepte de viteze, am- maxim al roilor de 950 mm.
bele pentru mersul nainte. La treapta I se asigur o deplasare de 8 km/h, la o turaie a rotorului frezei de 90 rot/min.
n timpul lucrului, viteza a I-a poate scdea pn la 3 km/h,
n funcie de schimbarea regimului de acceleraie i a rezistenei solului prelucrat.Viteza a II-a este de 18 km/h la 180
rot/min. Viteza a I-a este destinat pentru lucrri de frezare
a solului, iar a II-a pentru lucrri de transport, maina fiind
prevzut i cu o mic remorc.
Introducerea n vitez se realizeaz de la maneta pentru decuplarea ambreiajului pe al crui suport sunt nscrise trei
categorii de indicaii dup cum urmeaz: 0-scos din vitez,
1-viteza a I-a, 2-viteza a II-a. Schimbarea vitezei se face dup
ce n prealabil s-a decuplat ambreiajul.
La ntreinerea culturilor din pepiner cu puiei aflai n curs

de rsrire, se recomand echiparea rotorului de frez cu discuri de protecie.
La culturile speciale care necesit bilonarea terenului organele active sub form de frez pot fi substituite cu o trupi de
rari, fr ca motofreza s suporte modificri suplimentare.
2.Motofreza Bonassi BL-35. Prin construcia inial, aceast motofrez poate fi utilizat la
operaii de frezare a solului ca pat germinativ n pepiniere,

solarii i sub masiv. De asemenea, mai poate fi ntrebuinat
la ntreinerea culturilor din pepinier i a plantaiilor nainte de nchiderea masivului. Pe lng frezare, se poate face
i aratul solului la adncimi mici (a< 18 cm), cum i lucrri
Mecanismul de transmise cu roi dinate i lan Galle asigur le- de transport de materiale cu o remorc din dotare n care se
gtura cinematic ntre cutia de viteze i arborele rotorului frezei. pot ncrca aproximativ 250 kg. Masa total a mainii este
O alt parte important care prezint interes din punctul de 51 kg.
de vedere al modificrilor constructive fcute n laboratorul Ca principale pri componente deosebim motorul, transmide Mecanizarea a lucrrilor silvice din Braov, este rotorul sia, organele active, organele de susinere i rulare, organele
frezei. Acesta este format din segmente de arbori canelai, de conducere i cele de comand.
94

Motorul Motofreza Bonassi este dotat cu un motor de tip
Intek OHV, monocilindric n patru timpi, cu aprindere prin
scnteie i rcire cu aer. Puterea dezvoltat este de 5,5 CP
(4,04 kW) la turaia nominal de 5600 rot/min. Consumul
de combustibil este de 1,4 l/h, iar consumul specific de 255
g/CPh. Combustibilul recomandat este benzina fr plumb.
tea anterioar cu un cuplaj rapid cu posibiliti de reglare n

plan vertical. Tot n aceast zon se gsete i dispozitivul cu
ax filetat pentru reglarea adncimii de lucru a trupiei.
Organele de susinere i rulare cuprind cadrul i rotiele.
Cadrul este din bare metalice care susin toate componentele
mainii.
Principalele componente ale motorului sunt: mecanismul

biel-manivel (cu organe fixe i mobile) mecanismul de dis- Pentru transport n lucru i deplasare, maina poate fi echitribuie, sistemul de alimentare, sistemele de aprindere, de pat, dup caz, cu una sau dou roi. Astfel, la frezarea solului pe main se las doar roata din fa. Pentru arat i transungere, rcire i cel de pornire.
port se demonteaz cuitele frezei, iar lateral se monteaz
Pentru ungerea motorului se folosete ulei SAE-30. Capacitatea dou roi pneumatice cu diametrul de aproximativ 50 cm. n
rezervorului de ulei este de 0,6 l iar a celui de benzin de 5,0 l.
acest caz roata din fa se demonteaz sau poate s rmn
Transmisia servete pentru deplasarea mainii i antrenarea pe main n poziie suspendat.
rotorului frezei. Deplasrile nainte i napoi se fac ntr-o sin- Organele de conducere i comand. Pentru conducere n timgur treapt de mers. Fiecare sens de mers (nainte, napoi) pul exploatrii se folosesc dou mnere, care pot fi reglate n
este prevzut cu o curea proprie (fig.2) prin care se realizeaz funcie de talia deservantului mainii.
i demultipliacarea turaiei motorului spre prile antrenante (i=0,05). Pentru evitarea patinrilor, curelele sunt echipa- Comenzile de lucru sunt asigurate de dou manete situate pe
te cu caneluri interioare. Turaia motorului este transmis mnerul din stnga, una fiind pentru mersul nainte i alta
pentru mersul napoi, Pe mnerul de conducere din dreapta
spre curele prin intermediul unui angrenaj conic n ulei.
se gsete prghia de acceleraie care poate ocupa una din
cele patru poziii caracteristice: pornit, oprit, accelerat la
maximum i la minimum.
Tot n scopul fixrii regimului de lucru, n zona carburatorului se gsete o alt prghie prin care se fixeaz poziia clapetei de aer a carburatorului (nchis i deschis). De poziia
nchis se face uz n etapa de pornire a motorului, cnd amestecul de carburant trebuie s fie mai bogat. Poziia deschis se
folosete n restul duratei de exploatare a motorului.
Anexele masinii sunt cuplajul, tija de remorcare i un picior
de sprijin care echilibreaz maina n poziia de repaus.
Se face precizarea c n baza unor adaptri i modificri sumare, maina poate fi utilizat i n alte operaii tehnice cum
sunt cele de semnat, cultivaii printre rnduri, bilonarea
terenului, etc.
Fig. 2 Componentele transmisei motofrezei Bonassi BL-35:1

motor; 2 caset transmisie; 3 roata motoare de mers nainte;4 roata motoare de mers napoi; 5, 6 ntinztor curea; 7
curea trapezoidal dinat; 8 curea trapezoidal simpl;9
roat pentru antrenarea curelei trapezoidale de mers nainte;10 roat pentru realizarea sensului de mers napoi.
Drives cutter Bonassi components: 1 engine, 2 transmission
cassette, 3 driving wheel walking forward, 4 driving wheel walking
back, 5,6 strap stretcher, 7 toothed belt, 8 simple belt
Organele active sunt constituite n principal dintr-un rotor

care poate fi alctuit din dou sau patru seturi de cuite. n
ultima situaie cnd limea de lucru atinge 80 cm, diametrul cuitelor este de 28 cm, iar turaia maxim de 170 rot/
min.
Urmnd recomandarea anterioar, la Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere Braov s-a proiectat i realizat
un mic cultivator care poate lucra n agregat cu una din cele
dou motofreze prezentate n detaliu pe parcursul lucrrii.
Se face precizarea ns c i alte motofreze apropiate celor
descrise pot fi echipate cu un asemenea cultivator.
3. Prezentarea echipamentului de prit i

indicaii pentru deservire
n componena ansamblului care constituie echipamentul de
lucru intr dispozitivele de cuplare la motofrez i cultivatorul.
Dispozitivele de cuplare Dispozitivele de cuplare sunt destinate pentru montarea cultivatorului la sursa de for i reglarea adncimii de lucru a organelor active.
n compunerea microagregatului intr: dou bare de cuplare
numerotate cu 1 i 2.
Bara de cuplare 2 este rigid n plan vertical i articulat n

Pentru arat se folosete o trupi de plug format din brzcel orizontal cu scopul de a permite ntoarcerea mai uoar
dar, corman i prelungitor corman. n faa trupiei este
a microagregatului. La partea din spate aceast bar are o
montat un cuit lung.
muf cu urub de presiune care asigur prinderea n poziie
Pentru cuplarea la sursa de for, plugul este prevzut la par- corespunztoare a barei de reglare a adncimii de lucru.
95
4. Rezultatele probelor de lucru efectuate
Cultivatorul
Aceast parte constituie maina de lucru a microagregatului.
n componena acesteia intr trei organe active de extirpare Probele de lucru cu micoragregatul realizat s-au efectuat n
la care se adaug un cuit dalt, un cadru , bar port-cuit, pepiniera Mgurele-Triaj, din Braov.
dispozitiv de reglare a unghiului de atac al cuitelor i bara n timpul probelor de lucru s-a cutat s se verifice dac
treptele de ecartament ale roilor permit pritul culturilor
de prindere.
cu rnduri echidistante, la intervale de 20 cm, precum i a
culturilor cu rnduri grupate dup schema 40-15-40 cm. De
asemenea, s-a cutat s se verifice dispozitivul de amplasare
a organelor active pentru fiecare schem de cultur. Pe de
alt parte, s-a cutat s se vad dac construcia mainii asigur ptrunderea n sol a organelor active, i totodata, pstrarea zonelor de protecie necesare.
ncercrile microagregatului s-au fcut la sfritul lunii septembrie 2010, n culturi cu puiei de rinoase i foioase, situate pe un sol cu textur evident lutoas, cu umiditate de
18-19% cu grad de mburuienire de peste 70% i o crust puternic la suprafa.
Fig. 3 Microagregat din frez i cultivator, detalierea echipamentului de lucru i a mecanismului de prindere la frez
Milling and cultivator micro-aggregate, detailing the work equipment
and the mechanism for fixing from milling
Cu privire la ecartamentul roilor microagragatului, s-a

constatat c pentru cazul culturilor de rinoase cu rnduri
echidistante, se impune realizarea unui arbore de antrenare
a roilor din ase segmente canelate. Prin montarea numrului de segmente artat se obine un ecartament de 75 cm,
care acoper la un parcurs trei intervale (fig. 4).
Cuitele de extirpare 7 sunt de tipul celor existente n echipamentul cultivatorului agricol pentru plante tehnice CPPT-3.
Limea de lucru a unui cuit este de 14 cm, permind realizarea de adncimi de prit de 4-9 cm.
Cuitele cultivatorului sunt montate pe supori metalici cu
nlimea de 30 cm, avnd seciunea barei de 8/35 mm.
Cuitul dalt din componena cultivatorului s-a confecionat
dintr-un suport de organ activ de extirpare, care a fost lit
la vrf nct s realizeze o lime constructiv de 4 cm.
Cadrul cultivatorului 6 este format din dou lonjeroane paralele, fiecare avnd seciunea de 10 x 40 mm. Distana dintre lonjeroane este de 100 mm. Lonjeroanele sunt echipate
cu bride de prindere i rigidizare a barelor port-cuit.
Fig. 4. Microagregat echipat pentru prit n culturi

cu rnduri echidistante
Micro-aggregate equipped for digging crops with equidistant lines
Dispozitivul de reglare a unghiului de atac al cuitelor 4 este

constituit dintr-un mecanism cu ax filetat, de lungime variabil. Acesta este interpus ntre bara verical de prindere 3 i
cadrul cultivatorului 6. Mecanismul este format din trei piese filetate: o buc avnd la capete filete cu sens opus (stnga-dreapta) i dou tije cu filete corespunztoare, prevzute
la capetele libere cu cercei de prindere.
Bara de prindere 3 este partea prin care cultivatorul se monteaz la organele de cuplare amplasate pe sursa de for. De
aceast bar cadrul este articulat, dar n acelai timp ea este
solidarizat de bara de cuplare.
Prin intermediul dispozitivelor de cuplare prevzute la sursa
de for i a celor de reglare din echipamentul cultivatorului,
unghiul de atac al sgeilor poate lua valori pn la cinci grade, ceea ce permite adncimi de lucru de 2-7 cm.
96
Fig. 5. Microagregat echipat pentru pritul culturilor cu rnduri grupate dup schema 40-15-40 cm
Micro-aggregate equipped for digging crops with grouped lines by scheme 40-15-40 cm

Pentru aceast mrime a ecartamentului, cultivatorul a putut fi echipat cu dou cuite, fiecare mobiliznd solul pe cte
un interval. La un parcurs, ntre cele dou intervale lucrate rmne unul nelucrat. Intervalul nelucrat a fost prit la
cursa urmtoare prin adaptarea unei tehnologii de lucru corespunztoare. Limea zonei de protecie realizat n cazul
echiprii cultivatorului cu dou organe active, a fost n total
de 6 cm (3+3 cm).
Pe parcursul probelor de lucru, n construcia cultivatorului
s-au fcut unele mbuntiri care au permis ataarea de trei
cuite care pot lucra un numr de intervale corespunztor.
pstrarea unor adncimi de lucru, relativ constante, pe toat

durata cursei.
n condiiile de stare a solului artate, adncimile medii au
variat ntre 6,14-6,22 cm, n cazul culturilor de rinoase i
ntre 6,34-6,84 cm la cele de stejar.
Gradul de distrugere a buruieniloe a fost apreciat n ambele
cazuri la peste 90%.
5. Concluzii
Pe marginea frmntrilor de mbuntire a mijloacelor

tehnice de ntreinere a culturilor din pepinier, se pot trage
Pentru culturi cu rnduri grupate a fost nevoie ca roile mi- urmtoarele concluzii mai importante:
croagregatului s realizeze un ecartament de 85 cm, ceea ce
1. n dotarea ocoalelor silvice din ara noastr se afl o sea impus ca la arborele rotorului s fie introduse alte dou segrie de utilaje care, cu mici modificri, devin utile pentru
mente canelate (fig. 5)
mai multe lucrri tehnice, fa de cele cunoscute iniial
n cazul culturilor cu rnduri grupate, cultivatorul lucreaz
sau specificate n notiele tehnice ale acestora. n aceast
la un parcurs, doar un singur interval. Pe intervalele mici,
categorie de utilaje se afl i frezele de sol.
nu s-au putut introduce organe active datorit sinuozitii i
2. Este cunoscut c frezarea solului n repetate rnduri n
lipsei de paralelism a rndurilor.
decursul unui sezon de vegetaie, conduce la destructuOrganele active au fost montate pe cadru n dispozitiv triunrarea i prfuirea solului, lucru demonstrat i argumenghiular neregulat.
tat n numeroase lucrri de cercetare mai vechi sau mai
recente.
Introducerea barei lungi de care s-a vorbit a permis realizarea unui dispozitiv triunghiular regulat, cu un organ activ n 3. Pentru evitarea neajunsurilor provocate de frezare, cerfa i doua n spate (fig. 6)
cetrile noastre urmresc identificarea de noi soluii,
care s permit substituirea organelor active de frez cu
organe active de cultivator, mult mai adecvate pentru
ntreinerea culturilor de pepinier precum i a plantaiilor tinere.
4. n scopul evitrii de noi achiziii de maini, se propune
meninerea n activitate a motofrezelor din dotare, la
care s se aplice mici modificri constructive. De asemenea, se pot revalorifica o parte din seciile de cultivator
casate.
Fig. 6. Scheme de echipare a microagregatului de lucru:

a - rnduri echidistante, b - rnduri grupate, M motofreza,
c - cultivator, r zona de protecie a puieilor pe rnd;
s - fii de sol prit
Equipping scheme of work micro-aggregate: a - equidistant lines,
b - grouped lines, M - mill, c - cultivator, r - saplings protection zone,
s - parts of digging soil
5. Operaia de echipare a motofrezelor cu organe active de

cultivator, se poate efectua n orice atelier mecanic, sumar dotat, cu maini-unelte de larg necesitate.
6. Se apreciaz c energia mecanic consumat la pritul
cu microagregatele rezultate din asocierea motoarelor
de motofreze cu organe active de cultivator se va reduce
considerabil. Aceast constatare rezult din simpla comparare a rezistenelor specifice, care n cazul cultivatoarelor este de 100...250 daN/m, iar la freze atinge valori
de 1000-1250 daN/m.
n aceast variant s-a impus ca limea zonei de protecie

s fie de minimum 6 cm (3+3 cm). Pentru siguran s-a lu- 7. n ipoteza c n cazul microagregatele realizate se conteaz pe o capacitate de lucru egal cu cea obinut prin
crat cu zone de protecie a rndurilor de 10 cm (5+5 cm). n
cercetrile proprii (1,2 ha/8 h), nseamn c zilnic cu 50
aceast situaie limea de lucru a celor trei organe active s-a
de motofreze transformate, se pot realiza lucrri de prredus la 30 cm. Prin urmare prezena celui de al treilea cuit
it n toate pepinierele aflate n producie la nivelul rii.
n dispozitiv, nu se justific. De aceea, s-a tras concluzia c
n cazul pririi intervalelor mari (40 cm) dintre rndurile
grupate pe cadru s se monteze dou organe active fr zon
Abrudan I., 2006: mpduriri, Editura Universitii Transilvania din Brade acoperire reciproc, ntre acestea.
Bibliografie
Un alt aspect important urmrit n timpul probelor de lucru,

a fost cel referitor la modul de ptrundere n sol a cuitelor i
adncimile maxime posibile.
Pe baz de observaii, s-a constatat c prin construcia cultivatorului este asigurat ptrunderea normal n sol cu
ov, p. 200;
Florescu G., 1999: mpduriri.Pepiniere forestiere; Editura Universitii

Transilvania din Braov, p. 151;
Grigore, V., 2008: Cercetri privind determinarea rezistenei la smulgere
din solul dislocat mecanic a puieilor unor specii de foioase. Rezumatul
tezei de doctorat, Universitatea Transilvania din Braov, p. 134;
97

Popescu I, 1975: Cercetri privind folosirea frezelor de sol la pregtirea
patului germinativ, Litografia Universitii din Braov, p. 45;
Popescu I., 1984: Mecanizarea lucrrilor silvice, Editura Ceres Bucureti,
p. 407;
versitii Transilvania din Braov, p.533;

Sutton W.R.J., 1971: Mechanization of pruning a summary Techniques
in silvicultural operation. Preoceedings of XYth IUFRO World Congress
Gainesville, p. 165-183;
Popescu I., 1985: Cercetri privind adaptarea i ncercarea mijloacelor Wich A., 1975: Mechinen unde Gerate fur Bedansber, Fachbuchverlag
tehnice pentru executarea mecanizat a lucrrilor n pepinierele de munLeipzig, p. 388
te. Contract de cercetare nr. 264, manuscris, 1985, 10 p.;
*** 1984, Gradul de mecanizare n silvicultur n prezent n comparaie cu
Popescu I., Popescu S., 2000: Mecanizarea lucrrilor silvice, Editura Unialte ri MEFMC, aprilie-mai, p. 38.
Abstract
Opportunities for enlarging the energetic basis for maintaining nursery crops
The forestry equipment used in Romanian forests and nurseries includes many motomilling machines, which present
variable types and constructive dimensions. The majority of this equipments can be utilized in nurseries or young plantations maintenance only as active devices, which provide the soil mobilization and loosening. Repeated milling of the soil
in the vegetation season leads to soil advanced structure degradation and decreasing of an important part of its fertility.
Therefore, the authors propose an operative way to adapt the energetic sources of milling machines for cultivations. Two
experimental microagreggates (SOLO 509 and BENASII BL 35 were tested in nurseries both on conifers and broadleaved
species cultures. The nursery soil had a loamy texture, humidity of 18-19%, weed covering over 70%, and strong crust at
surface. The results have showed the microagreggates can be used in cultures with 20 cm between rows or rows grouped
in 40-15-40 and 60-15-60 cm schemes. The observations and tested details are commented in the article.
Keywords: equipment, milling, digging, nurserie, rows.
98
mecanizarea lucrrilor silvice
Cercetri privind influena

nrdcinrii puieilor asupra forelor
de rezisten la smulgere
Valentin Grigore, Ilie Popescu, Ion Cristea
1. Consideraii introductive
erfecionarea tehnologiilor de lucru n pepinierele

silvice prin modernizarea i mbunatirea continu
a utilajelor i echipamentelor existente ori nlocuirea
lor i introducerea de noi tipuri mai performante i mai bine
adaptate exigenelor unor lucrri de calitate, reprezint un
deziderat permanent al celor ce i desfoar activitatea
n acest domeniu. Se poate aprecia c dezvoltarea eficient
a activitii pepinierelor silvice n afara tendinei globale
privind extinderea gradului de mecanizare a lucrrilor, nu
are mari anse de reuit, fiind necesar alinierea n privina
substituirii ntr-o proporie ct mai mare a muncii omului
n cadrul procesului de lucru i totodat a optimizrii parametrilor de producie. n acest scop, au existat n mod permanent preocupri din partea mecanizatorilor pentru mbuntirea i perfecionarea att a procesului tehnologic ct
i a utilajelor folosite (Popescu i Popescu, 2000). Studiul de
fa se ncadreaz n aceste preocupri, ncercnd s aduc o
contribuie la procesul amplu de mecanizare a lucrrilor n
pepiniere, prin efectuarea unei game complexe de determinri practice, cu scopul de a pune la dispoziia specialitilor
n proiectarea de organe de maini date certe, fundamentate
tiinific, care s stea la baza realizrii unor maini de recoltat puiei, apte s funcioneze n mod eficient n condiii de
exploatare.
Este un fapt binecunoscut c una din cele mai grele si energofage operaii din procesul de producie din pepinierele forestiere l reprezint scosul puieilor (Popescu .a., 1982, Popescu i Popescu, 1995). Pornind de la aceasta realitate, alturi
de considerentele prezentate anterior, n cadrul unui experiment mai larg s-a abordat studiul interdependenei dintre
parametrii morfologici ai puieilor aparinnd unor specii de
foioase cu tipuri diferite de nrdcinare, condiiile privitoare la proprietile fizice i mecanice oferite de solul pepinierei n momentul recoltrii (n varianta de studiu difereniat
pe clase texturale i grade de intervenie tehnologic asupra
solului), unghiul sub care se realizeaz smulgerea de ctre
organele active ale mainilor, forele de rezisten i rezistenele specifice la smulgere a puieilor (Popescu .a., 2002,
Popescu .a, 2005, 2007). n sprijinul ideii de optimizare a
consumului energetic i material n procesul de recoltare a
puieilor forestieri, intereseaz in mod concret, cunoaterea
influenei pe care o poate avea tipul de nrdcinare, prin
distribuia spaial a rdcinilor n cadrul fiei de sol dislocate, precum i prin volumul rdcinilor. Intrucit determinarea volumului rdcinilor reprezinta o operaiune greoaie,
ce implic recoltarea, curarea, xilometrarea, nregistrarea
i calcularea acestora, faze ce nglobeaza mult timp de lucru,
s-a simtit nevoia evidenierii unor corelaii statistice, determinndu-se un coeficient de corelaie multiplu ntre parametrii morfologici ai puieilor (volumul rdcinilor i diametrul
la colet) i rezistenele specifice la smulgere. A fost necesar
s se apeleze la rezistena specific la smulgere (calculat ca
raport ntre fora de rezisten la smulgere i aria seciunii
coletului) i nu la fora de rezisten n mod direct, din motive ce in de expresivitatea valorilor i a graficelor: valorile
mici sau mari ale forei de rezisten nu aduc informaiile
necesare fr a lua n considerare diametrul puietului la care
se nregistreaz. Ulterior, coeficientului de corelaie multipl
i-a fost testat i validat semnificaia cu ajutorul testelor
statistice de semnificaie (Chiea i Tama, 2001, Chiea i
Vorovenci, 1999, Chiea, 2001, Giurgiu, 1972, Giurgiu .a.,
2004). Pornind de la premisa dovedit statistic a existenei
unei strnse corelaii ntre rezistenele specifice la smulgere
a puieilor, diametrul la colet i volumul rdcinilor, au fost
ntocmite grafice de variaie ce pot servi la determinri expeditive ale unui parametru n funcie de cellalt, fr efectuarea propriu-zis de msurtori n teren. Subiectul rmne ns deschis i altor cercetri ulterioare, care ar putea s
l aprofundeze; se lanseaz deci propunerea ntocmirii unor
nomograme de variaie, care s surprind mai multe situaii
ce pot s apar, respectiv mai multe specii de interes forestier pe mai multe tipuri de sol desigur, dac se apreciaz ca
fiind necesar aprofundarea cercetrilor i se dovedete c ar
avea utilitate la nivel tiinific i/sau practic.
99
2. Metoda de lucru i cercetare
pate cu puiei din specii diferite, categorii de diametre diferite,

ns numai pentru varianta terenului lucrat dislocat. Pentru
Alegerea puieilor pentru realizarea de msurtori s-a fcut crearea unei imagini de ansamblu ct mai cuprinztoare i
dup un procedeu mecanic, randomizat, urmrindu-se asigu- pentru o analiz comparativ, valorile obinute din determirarea unei reprezentativiti ct mai bune a probei. S-a folosit nri s-au reprezentat grafic. Se impune s se fac precizarea
schema tablei de ah (fig. 1). Pentru ridicarea datelor primare c ntreaga baz numeric de date a fost prelucrat utiliznd
s-a utilizat, n cadrul tablei de ah, un numr de zece piee funciile oferite de binecunoscutul program Microsoft Excel.
de prob, din fiecare prob extrgndu-se zece repetiii. Acestea au fost ridicate schematic din cadrul probei, evitndu-se
smulgerea a doi puiei apropiai pentru a nu se slbi fora de
rezisten la smulgere a celui din urm. Rezistenele la smulgere a puieilor din teren dislocat anterior (Fd), ca i cele din
teren nedislocat (Fnd), au fost determinate cu ajutorul unui
dinamometru gradat n kilograme; un kilogram (kg) a fost
echivalat cu un decanewton (daN). nainte de smulgere, puieii au fost marcai la nivelul coletului cu nur subire. Extragerea din sol s-a fcut pe direcie vertical, nregistrndu-se
fora maxim citit de pe dinamometru. Tuturor puieilor extrai li s-a msurat diametrul la colet dc, iar pentru 20% din
ei s-a determinat i volumul rdcinilor ,,vrad. La msurarea
diametrului coletului s-a utilizat ublerul gradat n milimetri, avind micrometru pentru subdiviziuni de 0,1 mm. Au fost
Fig. 1 Schema de executare a msurtorilor: Tabl de ah
eliminai puieii inapi. Puieii alei pentru determinri priMeasurement performance scheme: Chess board
vind volumul rdcinilor, au fost scuturai i splai de solul
rmas pe rdcini dup recoltarea manual i apoi lsai s ntruct coeziunea solului i tipul de nrdcinare influense usuce. Ulterior, volumul rdcinilor s-a determinat n mod eaz n mod direct smulgerea puieilor, experimentul a fost
direct, prin xilometrare, utiliznd eprubete gradate n cm3, organizat n cadrul a trei pepiniere silvice (Comana, Malu,
prin scufundarea n ap pn la colet. Precizia determinrii a Iepureti toate din DS. Giurgiu), avnd soluri cu textur
fost impus de gradaia eprubetelor n centimetri cubi.
variabil de la nisipoas pn la argiloas, lundu-se n stuExprimarea cantitativ a datelor privitoare la rezistena n- diu trei specii forestiere (cire, stejar, frasin) avnd tipuri de
tmpinat la scoaterea puietilor din teren dislocat anterior nrdcinare variind de la putenic pivotant pn la trasant.
a permis prelucrarea i interpretarea statistic a rezultatelor. n vederea nelegerii condiiilor care au influenat datele de
Valorile obinute n urma msurtorilor directe, se nregis- teren, se impune mai nti o prezentare sintetic minimal
treaz tabelar, utilizndu-se ulterioar pentru calculul unor in- a caracteristicilor celor trei pepiniere n care s-a lucrat, predicatori statistici. Se determin valori medii i valori extreme zentat n tabelul nr. 1
pentru fiecare caz n parte: pepinere diferite, sole diferite ocuTab. 1. Date sintetice ale pepinierelor Comana, Iepureti, Malu
Synthetic data of Comana, Iepureti and Malu nurseries
Nr.
crt
Ocolu Silvic
ncadrare
Koppen /
Dissescu
Precip. medii Temp. medie

anuale (mm) anualCgrade
Tip de sol
Textura
Fertilitate
Suprafaa
(ha)
10.7
brun rocat tipic
luto-argiloas
Anul
nfiinrii
pepinierei
Superioar
21
1965
545
10.7
brun rocat
pseudo-gleizat
Lutoas
Mijlocie
1980
553
11.3
aluvial tipic
nisipo-lutoas
Mijlocie
30
1966
Pepiniera Altitudine
-m-
Zona de
vegetaie
Comana
Comana
85
cmpie
forestier
D.f.b.x. /
545
Ghimpai
Iepureti
70
cmpie
forestier
D.f.a.x. /
II.A.p.2
Giurgiu
Malu
18
Silvostep
C.f.a.x. /
Se observ suprafaa mare a pepinierelor i relativa ariditate

a zonelor n care sunt amplasate, ceea ce impune un volum
nsemnat de for de munc pentru instalarea i ntreinerea
culturilor. Astfel, n perioada de vegetaie umiditatea solului
trebuie suplimentat prin adaosul reprezentat de apa din irigaii. n afara perioadei de vegetaie, respectiv n momentul
cnd se realizeaz dislocarea sau recoltarea, nu se aplic irigaii, mizndu-se numai pe aportul natural de ap din precipitaii, ceea ce influeneaz n sens defavorabil consumul
energetic ocazionat de aceste lucrri.
referitoare la volumul rdcinilor constituie parte a unui studiu mai amplu, n care s-au fcut determinri multiple asupra
unui numr total de 900 de puiei, reprezentnd cte 100 din
fiecare din cele trei specii, pentru fiecare din cele trei pepiniere. Din cadrul fiecrei piee de prob (constituite din cte zece
puiei), s-au ales pentru msurtori volumetrice doi puiei, al
treilea i respectiv al optulea, astfel nct s se surprind centrele fiecrei jumti de pia. Diametrul la colet i forele de
rezisten la smulgere s-au msurat pentru toi puieii.
3. Rezultatele cercetrilor
Referitor la numarul de probe, volumul rdcinilor s-a determinat pentru 180 de puiei. Se face meniunea c cercetrile ntruct un element determinant n analiza modului n care
100

volumul rdcinilor influeneaz forele de rezisten la
smulgere l constituie textura solului, datele se vor structura
tocmai pornind de la acest criteriu.
Din motive legate de posibilitile de publicare, dar i pentru
a nu ncrca inutil materialul cu date pur numerice, inexpresive, se redau n cele ce urmeaz rezultatele cercetrilor numai pentru una dintre pepiniere, ca i prezentare a modalitii n care a fost dezvoltat studiul, urmnd ca n final numai
concluziile s fie prezentate pentru toate trei.
Tab. 2. Sol luto-argilos (pepiniera Comana) Volumul rdcinilor la cire

Argillaceous-clayey soil (Comana nursery) Volume of roots in cherry trees
Nr.
crt.
Nr. de ordine
2
78
2
8
3
28
4
83
5
88
6
3
7
23
8
93
9
58
10
33
11
68
12
18
13
98
14
13
15
38
16
73
17
48
18
53
19
63
20
43
Minim =
Media aritmetic =
Maxim =
Xi-Xmed=
Varianta =
Abaterea standard=
Coefic. de variaie=
1
Dc mm
Dci Dcmed
Aria seciunii la
colet S (cm2)
Fd (daN)
Fdi Fdmed
3
6.7
7
7
6.6
7
7
7
7
7.5
7
7.9
7.4
7.6
8.1
8.2
8.5
8.1
8.2
9.5
9
6.6
7.62
9.5
4
0.92
0.62
0.62
1.02
0.62
0.62
0.62
0.62
0.12
0.62
0.28
0.22
0.02
0.48
0.58
0.88
0.48
0.58
1.88
1.38
5
0.35
0.38
0.38
0.34
0.38
0.38
0.38
0.38
0.44
0.38
0.49
0.43
0.45
0.52
0.53
0.57
0.52
0.53
0.71
0.64
0.34
0.46
0.71
6
4.2
5.3
5.6
5.3
5.9
6.3
6.4
6.9
6.6
6.6
7.4
7.5
8.2
7.9
9
8.2
9.2
9
11.2
10.3
7
3.15
2.05
1.75
2.05
1.45
1.05
0.95
0.45
0.75
0.75
0.05
0.15
0.85
0.55
1.65
0.85
1.85
1.65
3.85
2.95
13.18
0.694
0.833
10.93
4.2
7.35
11.2
28.8
1.516
1.231
16.75
Rezistena specific la smulgere

(daN/cm2)
8
12
13.95
14.74
15.59
15.53
16.58
16.84
18.16
15.00
17.37
15.10
17.44
18.22
15.19
16.98
14.39
17.69
16.98
15.77
16.09
12
15.98
18.22
Kpi Kpmed Volumul rdcinilor (cm3)

9
3.98
2.03
1.24
0.39
0.45
0.6
0.86
2.18
0.98
1.39
0.88
1.46
2.24
0.79
1
1.59
1.71
1
0.21
0.11
25.09
1.321
1.149
7.19
10
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
16
16
16
18
19
20
21
22
23
23
13
16.6
23
Vi Vmed
11
3.6
3.6
3.6
3.6
2.6
2.6
2.6
2.6
1.6
1.6
0.6
0.6
0.6
1.4
2.4
3.4
4.4
5.4
6.4
6.4
59.6
3.137
1.771
10.67
Fig. 2 Variaia rezistenelor specifice la smulgere n funcie

de volumul rdcinilor, la specia cire, pepiniera Comana
Variation of specific uprooting resistances depending of the volume of
roots, cherry trees, Comana nursery
Fig. 4. Variaia diametrelor coletului n funcie de volumul

rdcinilor, la specia cire, pepiniera Comana
Variation of diameters at stem basis depending on the volume of roots,
cherry trees, Comana nursery
Fig. 3 Variaia forelor de smulgere n funcie de volumul rdcinilor la specia cire, pepiniera Comana
Variation of uprooting forces depending on the volume of roots cherry
trees, Comana nursery
Fig. 5. Variaia rezistenelor specifice la smulgere n funcie

de volumul rdcinilor, la specia stejar, n pepiniera Comana
Variation of specific uprooting resistances depending of the volume of
roots, oak trees, Comana nursery
101

volumul rdcinilor dup o dreapt avnd panta de 61,50. n
condiiile unui sol luto-argilos, compact, greu, cum este cel
identificat n pepiniera Comana, coeziunea ridicat a solului diminueaz influena pe care volumul rdcinilor o poate
avea asupra forelor de rezisten la smulgere.
Fig. 6. Variaia diametrelor coletului n funcie de volumul

rdcinilor, la specia stejar, n pepiniera Comana
oak trees, Comana
Fig. 8. Variaia rezistenelor specifice la smulgere n funcie
devolumul rdcinilor, la specia frasin, n pepiniera Comana
Variation of specific uprooting resistances depending of roots ash of the
volume of roots, ash trees, Comana nursery
Fig. 7. Variaia forelor de smulgere n funcie de volumul

rdcinilor, la specia stejar, n pepiniera Comana
Variation of uprooting forces depending on the volume of roots, oak
trees, Comana nursery
Dup cum se observa n tabelul nr. 2 datele redau intervalul

de variaie al volumului rdcinilor puieilor de cire din pepiniera Comana, acesta fiind cuprins ntre valoarea minima
de 13 cm3 i cea maxim de 23 cm3. Volumul mediu al rdcinilor este de 16,6 cm3.
Alturi de determinrile pentru volumul rdcinilor, n tabel
s-au prezentat i alte date caracteristice importante pentru
cercetarea efectuat. Se observ faptul c valoarea minim a
coeficientului de variaie se nregistreaz la rezistenele specifice la smulgere, 7,19, aceasta fiind o mrime derivat, mai puin sensibil la fluctuaiile punctuale dect cea din care deriv.
Tab. 3 Determinarea pantei regresiei liniare a distribuiei
rezistenelor specifice, forelor de rezisten la smulgere i
diametrelor coletului n funcie de volumul rdcinilor, la
specia cire
Determination of the linear regression slope of the distribution of specific resistances, uprooting resistance forces an diameters at stem basis,
depending on the volume of roots, in cherry trees
Graficul
2
tan = (y / x) =
= arctan(tan) =
=
tan = (y / x) =
= arctan(tan) =
=
tan = (y / x) =
= arctan(tan) =
=
Panta dreptei de regresie

0.5366
0.492497128
28.2
1.8446
1.074020861
61.5
4.1623
1.335013289
76.5
radiani
grade
Fig. 10 Variaia diametrelor coletului n funcie de volumul

rdcinilor, la specia frasin, n pepiniera Comana
ash trees, Comana nursery
Tab. 4 Determinarea pantei regresiei liniare a distribuiei rezistenelor specifice, forelor de rezisten la smulgere i diametrelor coletului n funcie de volumul rdcinilor la specia stejar
Determination of the linear regression slope of the distribution of specific resistances, uprooting resistance forces and diameters at stem basis,
depending on the volume of roots, in oak trees
Graficul
radiani
grade
radiani
grade
Analiznd principalul parametru urmrit n lucrare, fora

de rezisten la smulgere, observm c variaz n funcie de
102
Fig. 9. Variaia forelor de smulgere n funcie de volumul rdcinilor, la specia frasin, n pepiniera Comana
Variation of uprooting forces depending on the volume of roots ash trees, Comana nursery
tan = (y / x) =
= arctan(tan) =
=
tan = (y / x) =
= arctan(tan) =
=
tan = (y / x) =
= arctan(tan) =
=

-1,0455
-0,807638446
-46,3
6,9621
1,428137229
81,8
6,4047
1,415911516
81,1
radiani
grade
radiani
grade
radiani
grade

La stejar, specia cu cele mai mari valori ale volumelor rdcinilor, se remarc faptul c n raport cu forele de rezisten la
smulgere, panta dreptei de regresie nregistreaz valori foarte ridicate (81,80). Se nelege c n condiii de textur grea
a solului, variaii mari ale volumului rdcinilor determin
modificri mici pe scara forei de rezisten corelate.
Tab. 5. Determinarea pantei regresiei liniare a distribuiei rezistenelor specifice, forelor de rezisten la smulgere i diametrelor coletului n funcie de volumul rdcinilor la specia frasin
Determination of the linear regression slope of the distribution of specific resistances, uprooting resistance forces and diameters at stem basis,
depending on the volume of roots, in ash trees
Graficul
8
10
tan = (y / x) =
= arctan(tan) =
=
tan = (y / x) =
= arctan(tan) =
=
tan = (y / x) =
= arctan(tan) =
=

-1,1423
-0,851724668
-48,8
3,5245
1,294333833
74,2
3,7772
1,311987596
75,2
radiani
grade
mrimii corelate. Se deduce deci existena unei relaii de proporionalitate invers ntre panta dreptei de regresie i intensitatea influenei volumului rdcinilor asupra celor trei mrimi. n vederea analizelor statistice, s-au utilizat n calcul valorile determinate pentru lotul n variant redus (60 puiei
pentru fiecare specie) n cazul observaiilor asupra volumului
rdcinilor, iar pentru celelalte Fd, dc, Kp cele determinate
pentru ntregul lot (300 de puiei din fiecare specie), intenionndu-se ca n acest fel s se mreasc precizia calculelor.
Se poate concluziona, n final, c ntre volumul rdcinilor i
rezistenele specifice la smulgere, ntre volumul rdcinilor
i diametrul coletului i respectiv ntre diametrul coletului
i rezistenele specifice la smulgere s-au pus n evidena legturi statistice dovedite. Pe baza coeficienilor de corelaie
determinai, s-a procedat la calculul coeficientului multiplu
de corelaie pentru cele trei mrimi, evideniindu-se legturi
matematice reale, conform figurii 11.
Valorile coeficientului multiplu de corelatie Rvol.rad (dc, kp), determinat pentru populatii constituite din puieti apartinind
aceleiasi specii, dar provenind din toate cele trei pepiniere,
se redau, pe specii in tabelul nr. 7.
radiani
grade
radiani
grade
La puieii de frasin se poate face aceeai remarc n legtur

cu influena pe care o are textura grea a solului asupra variaiei forelor de rezisten la smulgere in raport de volumul
rdcinilor. Putem observa i aici valoarea mare a pantei
dreptei de regresie, 74,20. Sistemul de nrdcinare trasant
al acestei specii cumuleaz volume ale rdcinilor ceva mai
mici dect ale stejarului, forele de rezisten la smulgere
fiind deci i ele mai mici.
Tab. 7. Valori ale coeficientului de corelatie multipla

Rvol.rad (dc, kp), pe specii
Values of the multiple correlation coefficient R kp(dc,vol.rad.), by species
Specia
Coeficientul de corelatie multiplu Rvol.rad (dc, kp)
Cires
0,480373851
Stejar
0,502226421
Frasin
0,45681245
Tab. 6. Variaia valorilor pantei dreptei de regresie,

pe specii i pepinier
Variation of the edge of regression, by species and nurseries
Sol cu textura. Variabila analizat
n funcie de volu(Pepiniera)
mul rdcinilor
Kr
Sol luto-argilos
Fd
(p. Comana)
Dc
Sol lutos
(p. Iepuresti)
Sol nisipo-lutos
(p. Malu)
Kr
Panta dreptei de regresie, pe specii (grade)

cire
stejar
frasin
28.2
46.3
48.8
61.5
81.8
74.2
76.5
81.1
75.2
30.3
43.7
1.8
59.3
Fd
51.7
81.0
Dc
63.3
81.0
74.1
Kr
48.1
45.7
30.8
Fd
67.9
72.9
56.7
Dc
75.2
76.7
66.3
n tabelul nr. 6 sunt prezentate sintetic datele provenind din

toate cele trei pepiniere, legat de variaia pantei dreptei de
regresie a distributiei volumului rdcinilor n funcie de rezistena specific la smulgere, fora de rezisten la smulgere
i diametrul coletului. Panta dreptei de regresie identific i
cuantific modul n care cele trei mrimi sunt influenate de
volumul rdcinilor. Dac se analizeaz reprezentrile grafice,
n care n sistemul ortogonal de axe volumul rdcinilor este
poziionat pe ordonat, se observ c o pant mare a dreptei
de regresie a variaiei semnaleaz o influen sczut asupra
Fig. 11 Corelatia rezistentelor intimpinate la smulgerea

puietilor cu paraetri morfologici ai acestora
Correlation of the resistances met in sapling uprooting with theirmorphologic parameters
4. Concluzii
Lund n analiz specia stejar, se remarc faptul c fora de
rezisten la smulgere este cel mai puin influenat de volumul rdcinilor n solul din pepiniera Comana (81,80) i cel
mai mult n cel de la Malu (72,90). Asocierea se poate face n
mod rapid cu clasa textural a solului, ntelegnd c un sol
argilos i compact cum este la Comana are oricum o aderen
mult sporit asupra rdcinilor puieilor, comparativ cu cel
nisipos de la Malu, volumul rdcinilor i implicit suprafaa
103

de contact cu particulele de sol avnd n acest caz o pondere
mai sczut n generarea forelor de rezisten la smulgere.
Aceeai specie, n pepiniera Iepureti, pe sol cu textur mijlocie, nregistrez o valoare intermediar (81,00) fa de cele
dou extreme de la Comana i Malu.
prezentate tabelar i grafic, nu se pot face aprecieri convingtoare asupra legturii cu textura solului, sistemul de nrdcinare ori un alt element ce ar putea folosi ca reper pentru
identificarea unor situaii de tip similar.
n final se poate susine c rezistena specific la smulgere

Specia frasin se supune aceleiai legiti identificate deja n este un parametru de baz care pune n valoare aportul ncazul stejarului. Modul n care variaz panta dreptei de re- suirilor fizico-mecanice ale solului i al parametrilor biomegresie este similar pentru toate cele trei pepiniere luate n trici ai puieilor n procesul de recoltare.
studiu, adic influena minim pe care o are volumul rdcinilor asupra forei de rezisten la smulgere se ntlneste n
cazul solului argilos din pepiniera Comana (fapt semnalat de Abrudan, I., V., 2006: mpduriri, Reprografia Universitii Transilvania Braov.
panta mare a dreptei, 74,20), cea intermediar n cazul pepi0
Chiea, G, Tama, ., 2001: Biostatistica forestier aplicaii, Repronierei Iepureti (sol lutos, panta 59,3 ) i maxim n pepiniegrafia Universitii Transilvania Braov, 137 p.
ra Malu (sol nisipos, panta 56,70).
Bibliografie
Din totalul situaiilor analizate, nu se verific legitatea observat n cazul speciei cire cultivat pe sol nisipos n pepiniera Malu. Prezena acestei excepii se poate pune pe seama
unei mai slabe ntreineri a solului n decursul perioadei de
vegetaie. Pentru cire, datele valorice referitoare la dreapta
de regresie semnaleaz o pant de 61,50 pe solul argilos, 51,70
pe solul lutos, i excepia de 67,90 pentru solul nisipos, care
nu se nscrie n tendina general. Justificarea logic ce se
poate prezenta, o constituie sistemul defectuos de ntreinere aplicat, lucru scos n eviden de analizele fcute n legtur cu porozitatea i tasarea solului.
ntre volumul rdcinilor i diametrul la colet se observ o
similitudine a variaiei cu cea semnal n cazul volumului
rdcinilor i forei de rezisten la smulgere. Este inutil s
insistm asupra valorilor numerice, similitudinea mergnd
pn ntr-acolo nct corespunde i unicitatea excepiei de
la regul, pe care si de aceast dat, o reprezint cireul din
pepiniera Malu.
Rezistena specific la smulgere prezint o legtur strns
cu volumul rdcinilor, fapt demonstrat i n acest caz de
coeficientul de corelaie calculat. Nu acelai lucru se poate
susine n legtur cu felul cum se modific panta dreptei
de regresie a norului de puncte de coordonate (Kp, Vrad) la
schimbarea pepinierei (respectiv solului) i speciei (respectiv
sistemului de nrdcinare). Din acest motiv, pe baza datelor
Chiea, G. , Vorovenci, I. , 1999: Topografie i biostatistic, Reprografia

Universitii Transilvania Braov, 319 p.
Chiea, G. , 2001: Biostatistic, Reprografia Universitii Transilvania

Braov, 232 p.
Giurgiu, V.,1972: Metode ale statisticii matematice aplicate n silvicultur, Editura Ceres, Bucureti, 566 p.
Giurgiu, V., Decei, I., Drghiciu, D., 2004: Metode i tabele dendrometrice, Editura Ceres, Bucureti, 575 p.
Negruiu, F., Abrudan, I., V., 2007: Impduriri, Reprografia Universitaii tefan cel Mare, Suceava, p.357.
Popescu, I., Tama, S.,.Copacinschi, L., 1982: Rezistena specific la
smulgere a puieilor unor specii de foioase, Lucrrile sesiunii tiinifice
din 7-8.11.1982, Universitatea din Braov, pp.57-64
Popescu, I., Popescu, S., 1995: Cercetri privind mrimea unor parametri cu influen n procesul de recoltare a puieilor, Lucrrile sesiunii
tiinifice Pdurea i protecia mediului din 27.10.1995, Universitatea
Transilvania Braov, pp. 341-346
Popescu, I., Popescu, S., 2000: Mecanizarea lucrrilor silvice, Reprografia Universitii Transilvania Braov, 407 p.
Popescu, I., Florescu, G., Sotoc, H., 2002: Influena tehnologiilor de
pregtire a patului germinativ asupra unor nsuiri ecologice ale solului,
Lucrrile sesiunii tiinifice Pdurea i viitorul din 8.11.2002, Universitatea Transilvania Braov, pp.393-398
Popescu, I., Crainic, G., Sotoc, H., 2005: Cercetri privind caracteristicile fizico-mecanice ale solului n perioada de recoltare a puieilor, Lucrrile sesiunii tiinifice Pdurea i dezvoltarea durabil
UniversitateaTransilvania Braov, pp. 399-406.
Popescu, I., Derczeni, R., Grigore, V., 2007: Influena lucrarilor de pregatire a solului asupra patului germinativ, Revista padurilor, nr. 3/2007,
pp.17-21.
Abstract
Research on the influence of seedling rooting on their resistance to uprooting forces

The high quality harvesting of forest seedlings can be done both manually and by mechanized means. While the manual
way is recommended in small-area nurseries, in large nurseries producing forest seedlings the harvesting operation must
be performed by mechanized means. The use of such means implies not only the related material costs, but also the compliance with the quality indices specific to harvesting. These attributes are ensured by loosening the soil in advance, to
the purpose of reducing the uprooting resistance forces.
In the forestry practice, soil-displacing machines are systematically used, providing appropriate loosening of the soil
around the seedling roots. Seedlings are removed easier from the soil prepared in this way, when the root system is less
developed. In order to verify this hypothesis, in our experiments we tried to determining the root volume in three species
with differentiated rooting. At the same time, knowing the uprooting resistance forces, we were able to establish multiple
correlations by which it was demonstrated that there is a real link between the type of soil, its physical features and the
rooting system of the saplings making object of the study.
Keywords: harvesting, forest saplings, soil, rooting system.
104
silvicultur
Din experiena
unui ocol silvic de munte
Alexandrina Ilica
1. Introducere
plare lncezite pe picior, provenind din exemplarele al cror

vrf fusese rupt cu doi ani nainte s-au activat exploziv. Au
colul silvic Cugir face parte din Direcia silvic Alba
aprut n anul 2004 numeroase exemplare uscate pe picior
i se plaseaz n Carpaii Meridionali, masivul munprovenind din cele rupte i neextrase, dar i de pe lizierele
ilor ureanu, pe o expoziie general nordic, cu
ochiurilor create anterior i afectate de insolaie.
altitudini care cresc de la nord la sud pn la 2.050 m. Principalul curs de ap de-a lungul cruia se desfoar ocolul Fenomenele de uscare au fost brute i de-a dreptul alarmaneste Rul Mare Cugir. n aceste condiii specia majoritar te. n bazinele cele mai afectate din UP IV Canciu i UP V
Lupa s-au pus n valoare n acel an 17 mii mc arbori uscai
n pduri este molidul.
pe picior. Prin exploatarea lor s-au lrgit i mai mult ochiuriAvnd o suprafa de 16450 ha, OS Cugir este unul din ocoale i s-au deschis i mai mult arboretele, devenind mult mai
lele de baz ale DS Alba dac lum n considerare att supravulnerabile.
faa, ct i resursele de venit pe care le asigur.
Pe acest fond, n iunie-iulie 2005, un vnt de mare intensitai totui,aceste resurse, pn nu demult echilibrate ca i clate a fcut ca aceste arborete s sufere iremediabil. Pe 105 ha
se de vrst, s-au dovedit a fi vulnerabile i epuizabile. Rul
pdurea a fost dobort n mas, dar au existat i doborturi
a nceput n anul 2001, n luna mai. Atunci, la altitudini cui rupturi dispersate.
prinse ntre 1200 i 1600 m, pe raza UP IV Canciu (80%) i
UPV Lupa (20%) a czut un strat gros de zpad grea care Printr-un efort deosebit care a presupus dislocarea de pera produs ruperea a numeroi arbori, de la diverse nlimi . sonal silvic de la alte ocoale din cadrul Direciei s-a reuit
Rupturile s-au produs dispersat n bazinele: Prul Cldrii, punerea n valoare a celor 80 mii mc afectai.
Bobi, Presaca, Faa Crpii, Negovanul, Valea Untului, Co- Urmare a redistribuirii cotelor de tiere ntre subuniti, mai
marnice, Molivi, Scrna, Tul Lupii, pe o suprafa total multe ocoale din cadrul Direciei au participat la exploatarea
de 1600 ha. Majoritatea covritoare a arboretelor din aceste masei lemnoase din zona calamitat pentru a se scoate n cel
bazinete au avut vrsta de 60-80-100 ani, au fost compacte, mai scurt timp din pdure potenialele focare de infestare
cu consistena plin, chiar prea dese.
cu ipide. Astfel s-a reuit ca, n chiar acel an, s se exploateze
Imediat dup calamitate a nceput punerea n valoare n ve- i s se transporte 70 mii mc din cei 80 mii mc inventariai.
derea extragerii exemplarelor afectate. Pentru a nu se dimi- Totui, o dat rul fcut, n sensul zdrenuirii fondului fonua prea mult consistena s-a aplicat regula ca s fie marcai restier soldat cu expunerea la insolaie a noi i noi liziere,
doar acei arbori care au fost rupi de la mai puin de 2/3 din fenomenul uscrii arborilor pe picior cu greu a mai putut fi
nlimea trunchiului, iar ceilali s fie lsai. ntreg perso- stvilit.
nalul silvic a fost mobilizat la evaluarea masei lemnoase, aciune care s-a finalizat cu ntocmirea de acte de punere n
valoare pentru 50 mii mc. Mai multe firme de exploatare au
n paralel cu efortul apreciabil pentru punerea n valoare
fost cooptate n tierea, scoaterea din pdure i transportul
a masei lemnoase doborte, a celui privind exploatarea i
materialului. S-a reuit ca, n primul an s se evacueze 80%
transportul acesteia, s-au luat i msurile adecvate privind
din materialul marcat, iar restul n prima parte a anului urinerea sub control a populaiilor de ipide. Astfel, sub nmtor.
drumarea specialitilor n ipide din ICAS i RNP Romsilva,
Consistena arboretelor s-a redus cu 0,2 0,3 la finalul aces- s-au amplasat mii de curse feromonale i arbori curs, s-au
tei operaiuni.
tratat stivele de lemn care nu au putut fi transportate imediA urmat un an 2003 extrem de cald i secetos, cu condiii at, s-au fcut chiar i stropiri cu insecticide ale trunchiurilor
propice dezvoltrii ipidelor. Micile, dar numeroasele exem- arborilor pe picior de pe liziere, toate acestea pentru a ine
2. Msuri de combatere
105

sub control populaiile de ipide care ar fi putut ataca i arbo- Desigur, toate calamitile produse n aceast perioad au
creat probleme legate de rempdurirea acestor suprafee.
rii sntoi.
Creterea brusc a clasei de regenerare fa de nivelul obiMsurile de combatere au avut eficacitate, dar ele nu au
putut stopa efectele franjurrii arboretelor. Astfel, n anul nuit a impus creterea capacitilor n solarii i pepiniere
2006 s-au mai extras din aceleai dou UP-uri cca. 15 mii pentru a se produce numrul de puiei necesar. Dac pn n
mc produse accidentale I i igien, iar n anul 2007 n luna anul 2003 nivelul anual al suprafeelor mpdurite integral
iunie, din nou n UP IV Canciu s-au produs 30 mii mc dobo- se situa ntre 15-20 ha, dup declanarea calamitilor acesta a crescut la 50-100 ha anual. innd cont i de pericolul
rturi de vnt.
atacurilor duntorilor de Hylobius-Hylastes asupra puieilor,
ncepnd cu anul 2008 se constat apariia, pe lng volume ocolul a executat mpdurirea suprafeelor, astfel: n anul
ce depesc 10 mii mc/an produse accidentale I i o cretere 2003 s-au mpdurit prin plantaii 6 ha, n anul 2004 nc 15
semnificativ a produselor de igien, care, i acestea, dep- ha, n anul 2005 alte 22 ha, n anul 2006-56 ha, n anul 2007esc 10 mii mc / an din aceste bazinete afectate puternic de 96 ha, n anul 2008-74 ha, n anul 2009-97 ha, n anul 2010factori climatici i biotici.
41 ha, iar n anul 2011s-au efectuat plantaii pe nc 54 ha.
Aadar n decurs de nou ani, s-au executat plantaii pe o
suprafa total de 461 ha, ceea ce revine la o medie de 51 ha.
Fig. 1. Decupaj n scoara unui molid dobort de pe lizier,

atacat de ipide (foto: ing. N. Hondola)
Bark scrap in a felled Norway spruce tree in the forest border, attacked by Ips
Fig. 4. Executarea plantaiilor n mai 2007 (foto: ing. N. Hondola)

Execution of plantations in May 2007
Necesarul de puiei pentru mpduririle integrale i completrile necesare in anii 2-3 s-a ridicat n anii de vrf la 500
mii puiei, ocolul reuind s acopere din pepinierele proprii
60-70%, iar restul de la alte ocoale din Direcia Silvic Alba
sau alte direcii silvice.
Fig. 2. Doborturi de vnt, iunie 2007 UP IV Canciu

(foto: ing. N. Hondola)
Wind felling area, June 2007 UP IV Canciu
Fig. 5. Puiei de brad produi n pepiniera sub masiv Tisa

OS Cugir (foto: ing. N. Hondola)
Spruce seedlings produced in the nursery under the massive
Fig. 3. Fenomenul de uscare pe lizierele expuse insolaiei

(foto: ing. N. Hondola)
Dieback phenomenon favoured by edge insolation
106
Pentru ca viitoarele arborete s fie mai rezistente la doborturile de vnt, pe lng molid s-au plantat i puiei de larice,
acolo unde condiiile staionale au fost propice pentru aceast specie. n plantaiile executate s-au nregistrat procente
bune de prindere, aa nct regenerarea suprafeelor cala-

dar de data aceasta ca i produse de igien, uscate, inferioare
ca valoare. Procesul se repet pn cnd arboretul iniial sntos dintre doua parchete ajunge s fie extras treptat, pn
la lichidare sub form de produse de igien. Dac la foioase
aceast regul poate fi aplicat fr probleme, la rinoase
Dac analizm n mod onest lucrurile, trebuie s recunoatem c nu numai factorii naturali, ci i factorul uman st la efectele sunt mai mult dect pguboase. Oricte msuri de
originea acestei dezechilibrri majore a structurii fondului combatere a ipidelor s-ar lua, fenomenul de uscare a lizierelor
forestier din bazinele afectate. Dac n aceste arborete s-ar nu poate fi oprit, aa nct forma i mrimea parchetelor ar
fi executat tierile de ngrijire curiri i rrituri n mod trebui s in cont de diminuarea lungimii lizierelor care se
corespunztor, acestea ar fi fost pregtite pentru a face fa deschid. Evident acest lucru presupune modificarea instruciunilor de aplicare a tratamentelor la rinoase.
vicisitudinilor climatice.
mitate prin doborturi n mas a fost rezolvat. Nu, ns, i
problema arboretelor rmase pe picior n care scderea consistenei creeaz premizele i, chiar mai mult, garanteaz
vulnerabilitatea acestora n viitor.
3. Concluzii
Din pcate, n economia de pia funcioneaz alte reguli

care nu sunt compatibile cu cerinele silvo-biologice. Sor1. Tierile de ngrijire n arboretele de rinoase curiri
timentele subiri, extrase cu un mare efort i cheltuieli pe
i rrituri sunt o necesitate i trebuie executate la timp,
msur, nu prezint nici pe departe acelai interes pentru
cu periodicitatea necesar i de intensitatea prevzut
agenii economici ca i produsele principale. De aceea, admin normative, pentru a li se asigura arboretelor rezistennistratorii ocoalelor silvice trebuie s ia asupra lor executaa mai mare la doborturi de vnt i rupturi de zpad.
rea unor astfel de lucrri, iar cei care sunt cu adevrat profesioniti chiar o fac, gndindu-se la creterea valorii arborete- 2. Restrngerea suprafeei parchetelor la rinoase la 3 ha
i impunerea regulilor privind nealturarea parchetelor
lor pe care le las n urm. Oricare ar fi ns, considerentele
ar trebui reevaluat din perspectiva impactului produs
pentru care se execut tierile de ngrijire, cert este c ele
asupra lizierelor, a cror uscare continu aduce prejudicii
sunt absolut necesare, iar urmrirea execuiei lor pe teren un
calitii lemnului i provoac pierderi economice mari.
act profesional de mare responsabilitate.
Legat de procesele de uscare ale rinoaselor n lizierele nou 3. Silvicultorii s nu fac rabat de la meserie, iar n vltoarea economiei de pia s ia atitudine i s acioneze eficreate, fie urmare a unor calamiti, fie a amplasrii de parcient n interesul pdurilor de azi i a celor pe care trebuchete, considerm c ar trebui reanalizate instruciunile n
ie s le lase n urm. n balansul dintre profit i calitatea
vigoare referitoare la alturarea parchetelor. Prin amplasaactului silvicultural, s nu uitm menirea specialistului
rea de parchete cu suprafee de maxim 3 ha, se creeaz n
de a aciona n favoarea pdurii.
mod deliberat o mare lungime de liziere care, expuse brusc
insolaiei favorizeaz declanarea atacului de ipide. Dup Precizri: cifrele prezentate n material au fost furnizate de: ing.
exploatarea unui astfel de arboret, pasul urmtor este ex- Ion Blaa eful OS Cugir, ing. Nicolae Hondola responsabil
ploatarea unei benzi din arboretul alturat rmas pe picior cu cultura i refacerea pdurilor, protecia pdurilor, monitoring,
n care arborii s-au nroit prin efectul mai sus menionat, ing. Beniamin Plea responsabil fond forestier.
Abstract
From the experience of an mountain Forest District
Nursing cuttings in resinous stands cleanings and thinnings - are a necessity and must be executed in time, with the
necessary periodicity and with the intensity provided in normative, to ensure a greater resistance of trees to windthrows
and snow breaks.
The restriction of clear cutting areas in resinous stands to 3 ha and imposing regulations on harvesting adjacent coupes
(nealturarea parchetelor) should be reviewed due to the impact on forest borders, which continuous tree dieback prejudices the quality of wood and causes high economics damages.
Foresters must do their duty, to take action in the market economy and to act efficiently in the interest of todays forests
and of those which must be leaved behind. Between the profit and the quality of the forest, specialist should not forget
their obligation to take action in forest favor.
Keywords: resinous stands, cleaning, thinning, wind felled, snow breaks.
107
protecia pdurilor
Ritmul activitii locomotorii

a duntorului Hylobius abietis (L.)
Marius Ureche
1. Introducere
ctivitatea locomotorie se refer la deplasarea gndacilor pentru cutarea locurilor de hran i ovipoziie, a
locurilor de iernat i n ieirea de la locurile de iernat.
n funcie de condiiile climatice, gndacii ies primvara din
locurile de hibernare cnd temperatura diurn este n jur de
9C (Eidmann, 1964; Haritonova, 1965, citai de Sibul et al.,
1999). Sibul et al. (1999), au constatat c maximul activitii
de hrnire a gndacilor se desfoar ntre 17-21C, precum
i faptul c dinamica activitii gndacilor este influenat
de ciclul variaiei zilnice a temperaturii, umiditii i intensitii luminii. Christiansen i Bakke (1971), citai de Sibul et
al. (1999) au observat c deplasarea i hrnirea gndacilor n
perioadele calde ale anului ncepe cu ora 8 p.m. i se continu
pe timpul nopii. Este foarte important de a stabili factorii
care influeneaz activitatea gndacilor, pentru a putea nelege mai bine comportamentul acestora n natur. Pentru a
stabili influena hranei, temperaturii i luminii n dinamica
activitii gndacilor de H. abietis, s-au efectuat urmtoarele cercetri:
c. Gndacii au fost lsai s flmnzeasc nainte de experiment, dar pe durata cercetrilor li s-a asigurat hran;
d. Gndacii au fost lsai s flmnzeasc att nainte ct
i pe durata observaiilor.
n primul recipient s-a urmrit activitatea gndacilor n primele dou variante, iar n al doilea activitatea gndacilor n
ultimele dou variante.
2. Materiale i metod
Experimentele s-au desfurat n anii 2006 i 2007, folosindu-se dou recipiente de sticl (fig.1), n fiecare fiind introdui 10 gndaci de H. abietis , acetia fiind recoltai din teren
(O. S. Miercurea Sibiului) cu ajutorul curselor cu atractani
sintetici. Observaiile privind ritmul activitii zilnice a
acestora s-au desfurat pe durata a trei luni: mai, iunie i
iulie; n fiecare din aceste luni s-a urmrit activitatea gndacilor pe parcursul a 32 de ore (cu observaii din 2 n 2 ore)
din trei zile diferite, la o temperatur constant de 211C.
Ritmul activitii zilnice a fost urmrit din punct de vedere al activitii locomotorii desfurate pentru a surprinde
schimbrile n comportamentul gndacilor generate de prezena sau lipsa hranei. Ca hran s-a folosit scoar proaspt
de molid. Experimentul s-a desfurat n patru variante:
Fig. 1 Recipientul de sticl n care s-au efectuat cercetrile

Glass vessel where researches took place
3. Rezultate
Rezultatele din cele patru variante ale experimentului obinute n condiii constante de temperatur i umiditate sunt
redate n tab. 1. Din analiza acestora se observ c n condiii
de hran suficient (experimentul A), activitatea gndacilor
ncepe s creasc nainte de apusul soarelui i rmne relativ
constant ntre orele 24 i 04, cnd marea majoritate a gndacilor sunt n micare. n aceast faz, activitatea gndacilor se caracterizeaz printr-o geotaxie negativ, manifestat
prin micri continue pe pereii vasului. Ctre diminea activitatea acestora se diminueaz treptat dar nu dispare.
a. Gndacilor li s-a asigurat hran att nainte ct i pe du- Roaderile s-au desfurat cu preponderen n perioada de
rata observaiilor;
activitate intens a gndacilor, maximul activitii de hrb. Gndacii au fost hrnii nainte de experiment, dar pe nire la care au participat peste 50% din gndaci avnd loc
dimineaa, la rsritul soarelui.
parcursul cercetrilor (32 ore) hrana a fost sistat;
108

Tab. 1. Experimente efectuate n condiii de laborator n patru variante
Laboratory experiments in four variants
Experimentul
Repetiii
mai
iunie
iulie
mai
iunie
iulie
mai
iunie
iulie
mai
iunie
iulie
Perioada
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
12
4,3
3,3
3,3
8,3
8,6
6,8
7,6
4,3
5,6
8,6
8,3
9,3
14
3,3
3,6
1,6
9,6
9,3
8,3
5,3
6,6
6,3
9,3
7,6
8,6
16
5,6
5,3
3,3
8,6
9,6
7,3
5,3
3,3
5,6
9,3
9,6
8,6
18
7,3
6,6
3,6
9,3
8,6
9,3
4,6
4,3
6,3
9,6
8,6
9,3
20
9,3
8,3
5,6
9,6
10
9,3
6,3
5,6
6,6
9,3
9,3
9,6
12
Numrul de gndaci activi n 32 de ore

24
2
4
6
8
9,6
8,3
9,6
7,3
8,3
9,6
9,6
9,3
7,6
6,3
9,6
9,3
9,6
9,3
5,6
10
10
9,3
10
10
9,6
10
10
9,6
9,6
10
9,6
10
10
9,6
9,6
9,3
9,6
6,8
7,3
9,3
9,6
9,6
8,3
8,3
9,3
9,6
9,6
7,6
6,6
9,6
9,6
9,3
9,6
9,6
10
10
9,6
9,6
9,3
9,6
10
10
9,6
9,6
Media
10
5,3
5,3
3,3
9,3
10
9,6
5,6
5,3
6,3
9,3
9,6
9,3
12
4,6
3,6
3,6
9,6
9,3
9,3
5,3
4,6
5
10
9,6
9,6
14
2,6
3,3
2,3
8,3
9,6
9,3
3,3
4,3
3,3
9,3
9,3
9,6
16
5,3
4,3
2,6
6,3
9,6
9,3
4,6
3,6
4
8,6
9,3
9,3
18
5,6
6,3
4,3
9,6
9,3
9,6
5,3
4,3
4,3
9,3
9,6
9,3
20
8,3
8,6
5,3
8,3
10
9,6
7,3
5,6
6,3
9,6
9,6
9,6
6,6
6,5
5,3
9,1
9,5
9,2
6,6
6,1
6,5
9,4
9,3
9,4
ficat comportamentul, declannd o activitate susinut de

cutare a noi surse de hran, ritmul activitii locomotorii
fiind n direct legtur cu sursa de hran. n concluzie, cnd
hrana nu mai este suficient, activitatea gndacilor nu se mai
coreleaz cu intensitatea luminii, acetia fiind ntr-o micare
continu. Rezultatele sunt n concordan cu fenomenele ce
se petrec n natur, lipsa hranei declannd fenomenul de
migrare, de cutare a altor locuri de hran.
mai
iunie
iulie
10
Nr. de gndaci activi
22
9
9,3
8,3
9,6
9,6
10
8,6
7,3
8,3
10
9,3
9,3
8
6
4
2
0
12
14
16
18
20
22
24
10
12
14
16
18
20
12
Fig. 2 Experimente de laborator privind activitatea gndacilor de H. abietis n cazul asigurrii hranei nainte i pe durata
observaiilor. Experimentul A
Laboratory experiments of the activity of the large pine weevil H. abitis,
in case of feeding before and during observations. Experiment A
Ora
10
8
6
4
2
Pe parcursul zilei, activitatea gndacilor s-a diminuat treptat,

0
12 14 16 18 20 22 24 2
4
6
8 10 12 14 16 18 20
ntre orele 12-14 sub 60 % din gndaci fiind inactivi. Din fig.
Ora
2 se poate remarca legtura existent ntre activitatea gnmai
iunie
iulie
dacilor i intensitatea luminii dat de alternana zi-noapte i
de durata diurn a zilei. Se constat c activitatea gndacilor Fig. 3 Experimente de laborator privind activitatea gndacilor
este invers proporional cu intensitatea luminii, perioada de H. abietis n cazul hrnirii acestora nainte de experiment,
n care acetia sunt activi scznd odat cu creterea peri- dar cu sistarea hranei pe durata observaiilor. Experimentul B
oadei diurne a zilei. Se observ c n luna iulie, activitatea
Laboratory experiments of the activity of the large pine weevil H. abigndacilor pe timpul nopii se menine ntre aceiai parame- etis, in case of feeding them before the experiment, but with ceasing of
tri ca i n alte luni (mai i iunie), dar odat cu micorarea
feeding during the observations. Experiment B
duratei nopii aceasta se diminueaz.
Faptul c lipsa hranei este un element hotrtor n comporDeoarece cea mai important activitate locomotorie a gnda- tamentul gndacilor este dovedit i de rezultatele obinucilor este cea de hrnire, n condiiile unei hrane suficiente te n experimentul C unde, dup o flmnzire n prealabil a
aceasta se coreleaz cu intensitatea luminii, gndacii fiind gndacilor, acestora li s-a administrat hran. Dup cum se
activi n perioadele crepusculare ale zilelor i noaptea, spre observ din fig. 4, n primele ore de la administrarea hranei,
deosebire de miezul zilei cnd activitatea lor se diminueaz ritmul activitii locomotorii a sczut semnificativ comparasubstanial.
tiv cu experimentul B, gndacii desfurnd o activitate inn experimentul B, unde hrana a fost sistat pe durata ob- tens de hrnire. n perioada nocturn, activitatea gndaciservaiilor, activitatea gndacilor a fost mult superioar celei lor se manifest prin micri susinute n interiorul vasului,
din primul experiment. Din fig. 3 se poate observa c ritmul ctre diminea aceasta scade n intensitate odat cu creteactivitii gndacilor a fost ridicat indiferent de intensitatea rea activitii de roadere. n paralel cu creterea intensitii
luminii dat de alternana zi-noapte sau de perioada mai luminii, activitatea gndacilor, att cea locomotorie ct i cea
mic sau mai mare de iluminare a vasului. Fr ndoial c de hrnire, se diminueaz urmnd o curb asemntoare cu
lipsa hranei este motivul pentru care gndacii i-au modi- cea din experimentul A.
109

observaiilor, odat cu gsirea hranei n cazul experimentului B activitatea acestora s-a manifestat mai puin prin deplasri pe pereii vasului ct printr-o activitate intens de
hrnire. Lipsa n continuare a hranei n cazul experimentului D a meninut un ritm susinut de deplasare a gndacilor
pe pereii vasului.
12
10
8
6
4
4. Concluzii
2
0
Se poate spune c rezultatele experimentelor din laborator

scot n eviden faptul c activitatea gndacilor este determai
iunie
iulie
minat n primul rnd de existena hranei, acesta fiind cel
Fig. 4. Experimente de laborator privind activitatea gndacilor mai important element care influeneaz activitatea gndade H. abietis lsai s flmnzeasc nainte de experiment, dar cilor, lipsa ei declannd instinctul de supravieuire. n toate
cu asigurarea hranei pe durata observaiilor. Experimentul C
experimentele n care hrana lipsete se constat o activitate
Laboratory experiments of the activity of the large pine weevil H. abifebril a gndacilor de cutare a hranei, indiferent de intenetis, in case of ceasing feeding before the experiment, but with feeding
sitatea luminii. Al doilea element care influeneaz activitaduring observations. Experiment C
tea gndacilor este variaia intensitii luminii, dar aceasta
Se constat c odat cu dispariia stresului indus gndacilor este un factor care acioneaz doar n cazul n care hrana
de lipsa hranei, comportamentul acestora se schimb, accen- gndacilor este asigurat.
tul cznd pe activitatea de hrnire, devenind oarecum ase- Deoarece se constat o mare variabilitate a datelor n intemntor cu cel constatat n experimentele cu gndacii hr- riorul blocurilor experimentale ct i ntre acestea, este nenii att nainte ct i pe durata observaiilor. n urma activi- cesar o analiz a variaiei pe baza creia s se poat stabili
tii de hrnire intens, activitatea locomotorie a gndacilor dac variabilitatea se datoreaz experienelor efectuate sau
revine n strns legtur cu variaia intensitii luminii.
este ntmpltoare. Analiza varianei se prezint n tab. 2,
n experimentul D, unde gndaci au fost lsai s flmn- iar determinarea statistic Fisher (testul F) n tab. 3.
12
14
16
18
20
22
24
Ora
10
12
14
16
18
20
zeasc att nainte ct i pe durata observaiilor, activitatea

Tab. 2. Analiza varianei activitii gndacilor de H. abietis
locomotorie a acestora a fost susinut, caracterizat printrn cale patru variante
o micare continu a acestora pe pereii vasului. Intensitatea Variance analysis of the large pine weevil H. abietis activity in four variants
activitii este similar cu cea constatat n experimentul B,
Numrul
gndacii canalizndu-i energia ntr-o activitate intens de
Suma ptratelor gradelor de
Sursa variaiei
Variana
Fcalculat
abaterilor
cutare a sursei de hran (fig. 5).
libertate
Este important de reinut c n acest caz micarea gndacilor

nu mai este dependent de intensitatea luminii, ci este direct
influenat de cutarea hranei, aceasta fiind cea mai important activitate a gndacilor.
12
Factorul H (hrnirea)
Factorul P (perioada)
Interaciunea H-P
Valoarea rezidual (E)
Valoarea total
24421,45
203,73
9091,56
123049,82
156766,56
3
2
6
30
36
8140,48
101,87
1515,26
4101,66
1,98
0,02
0,37
Tab. 3. Valoarea tabelar Fisher (testul F)

Fishers values (test F)
10
8
6
Factorul
4
2
0
12
14
16
18
20
22
mai
24
Ora
iunie
10
12
14
16
18
20
iulie
Fig. 5 Experimente de laborator privind activitatea gndacilor de H. abietis lsai s flmnzeasc att nainte ct i pe
durata observaiilor. Experimentul D.
Laboratory experiments of the activity of the large pine weevil H. abietis,
with no feeding insects before and during observations. Experiment D.
f1
f2
H
P
H-P
3
2
6
30
30
30
F tabelar la probabilitatea de transgresiune

P 5%
P 1%
2,92
4,51
19,46
99,47
3,81
7,23
Se observ c ntre variantele factorilor de hrnire i perioad nu exist diferene asigurate statistic, deoarece F calculat
este mai mic dect F tabelar (teoretic). Prin urmare nu se mai
continu stabilirea semnificaiei diferenelor folosind diverse teste (testul t, testul Duncan, etc.).
Trebuie fcut o distincie ntre activitatea locomotorie desfurat de gndaci pe timpul nopii, n cazul asigurrii surselor
Din observaiile privind activitatea gndacilor n cele patru de hran, i activitatea gndacilor flmnzi. Prima reprezint
experimente putem afirma c aceasta este influenat n un comportament natural, caracterizat prin deplasri ale
principal de existena hranei, lipsa acesteia declannd in- gndacilor pe suprafee mari (Nordlander, 1987), constatat i
stinctul de supravieuire i avnd ca rezultat o intensificare a n natur n suprafeele invadate de acest duntor. Activitaactivitii locomotorii, de migrare a gndacilor ctre noi sur- tea gndacilor flmnzi este generat de instinctul de suprase de hran. n cazul experimentelor B i D, cnd gndacii au vieuire prin care insecta desfoar o activitate susinut de
fost lsai s flmnzeasc circa 7 zile nainte de efectuarea
110

gsire a unor suprafee care s-i asigure hrana necesar.
rea gndacilor trebuie s se fac dimineaa devreme sau seara

i nu n mijlocul zilei, cnd intensitatea luminii i temperatura
n condiii constante de temperatur, umiditate i de hran suficient, activitatea locomotorie a gndacilor este au valori maxime, iar gndacii sunt mai puin activi.
influenat de intensitatea luminii, acetia prefernd s se
deplaseze i s se hrneasc n perioadele de lumin crepuscular sau noaptea, rezultatele fiind n concordan cu cele Christiansen, E. i Bakke, A., 1968: Temperature preference in adult of
Hylobius abietis L. (Coleoptera : Curculionidae) during feeding and ovipoobinute de Merivee et al. (1998), citat de Sibul et al. (1999). n
zition. Z. ang Ent. 62: 83-89
natur, unde exist variaii mari de temperatur i umiditate, Klimetzek, D. i Vit, J. P., 1989: Tierische Schadlinge. In: Schmidt-Vogt, H..
comportamentul gndacilor este influenat i de aceti factori.
Die Fichte, Verlag Paul- Parey, Hamburg und Berlin, Band. II/2, p. 40-133
Bibliografie
Constatrile privind activitatea slab din timpul amiezii i intensificarea acesteia n perioadele crepusculare este deosebit
de important n practica silvic. La estimarea infestrii suprafeelor cu acest duntor, unde determinarea se face prin adunarea gndacilor existeni n jurul celor 20-30 scoare toxice
de control amplasate n suprafa (Olenici, 2000), rezultatul
poate fi eronat tocmai datorit faptului c gndacii se deplaseaz rareori n mijlocul zilelor nsorite. Pentru ca valorile
obinute s nu fie afectate de erori care pot duce la stabilirea
unor msuri de combatere insuficiente, adunarea i numra-
Nordlander, G., 1987: A method for trapping Hylobius abietis L. with standardized bait and its potential for forecasting seedling damage. Scand. J.
For. Res. 2: 199-213.
Olenici, N., 2000: Insecte care atac tulpina i rdcina puieilor de rinoase din culturi. n: Protecia pdurilor. Editura Muatinii, Suceava, 867 p
Sibul, I., Merivee, E. & Luik, A., 1999: On diurnal activity of Hylobius
abietis L. (Coleoptera, Curculionidae). Proceedings of the XXIV Nordic
Congress of Enthomology, p. 163-166
Solbreck, C., Gyldberg, B., 1979: Temporal flight pattern of large pine
weevil, Hylobius abiietis L. (Coleoptera, Curculionidae), with special reference to the influence of weather. Z. ang. Ent. 88: 532-536
Abstract
Locomotor activity rhythm of Hylobius abietis (L.)
To study the changes of the large pine weevil H. abietis behavior during the day generated by the presence or absence of
food, in constant temperatures conditions, glass containers with 10 weevil each, in four variants of feeding were used.
The experiments show that the most important element which influents the activity of large pine weevil is food. In case
of feeding, the main activity took place on crepuscular periods of de day and during the night.
Recenzie
Keywords: Hylobius abietis, feeding, light intensity, weevils activity
Lansare de carte la Filiala Braov-Co- lescu Ion i a fost publicat la iniiativa unei ntreprinderi forestiere n Africa
i cu sprijinul fostului director al insti- Central, noua carte a domnului ing.
vasna a Societii Progresul Silvic
Petre Bradosche a fost ntmpinat cu
n data de 19 noiembrie 2011, Filiala tutului, ing. Petre Bradosche.
Braov-Covasna a Societii Progresul Prin bogia de informaii pe care l un viu interes i a incitat mai multe nSilvic a organizat lansarea crii: Pro- conine, elaboratul constituie primul trebri i discuii
ductivitatea i capacitatea de producie
a pdurilor n corelaie cu instalaiile
de transport. Primul inventar al pdurilor Romniei
inventar al pdurilor Romniei, pe

baza cruia s-au fcut propuneri de punere n valoare a potenialului forestier
al rii, n special prin organizarea activitii de construcii forestiere.
Participanii, printre care se gseau:

prof. dr. ing. Ion Florescu, membru titular ASAS, prof. dr. ing. Iosif Leahu,
membru titular ASAS, prof. dr. ing. Ilie
Popescu, cercettorii: dr. ing. Vadim
Leandru, dr. ing. Dnu Chira, dr. ing.
Ilie Muat, dr. ing. Mihai Gava, dr. ing.
Diana Vasile, proiectani dr. ing. Viorel
Popovici, experi tehnici: ing. Ion Cioar
etc., au beneficiat de cte o carte cu autograful primului autor, iar un exemplar a
fost donat Bibliotecii Staiunii ICAS Braov i poate fi consultat de cei interesai.
Primul autor al crii, domnul ing. Petre Bradosche, compar propunerile din
acest studiu cu ghidul privind proiectarea
i construcia drumurilor forestiere, editat de Universitatea din Braov n 2006
i evideniaz stagnarea care persist n
Imagine din timpul lansrii crii
acest domeniu de peste patru decenii, ca
Image during book launching
urmare a neutilizrii mai bune a fonduriRedacia Revistei de Silvicultur i
Lucrarea a fost redactat cu 50 de ani lor oferite de Uniunea European.
n urm, n cadrul Institutului de Stu- Bucurndu-se de un bun renume, dup Cinegetic i adreseaz felicitri domdii i Proiectri Silvice din Bucureti, apariia crilor: Contribuia colii nului ing. Petre Bradosche i i dorete
de un colectiv alctuit din: ing. Brados- franceze la formarea silviculturii ro- muli ani cu sntate i noi publicaii.
che Petre, ing. Giurgiu Victor i ing. Mi- mneti i Carambois aventura
Dr. ing. Valentin Bolea
111
protecia pdurilor
Pdurea, bradul i cervidele

n Germania i rile nvecinate
Aurel Teuan
1. An nou, probleme vechi
roblematica unui modus vivendi ntre silvicultorii ndatorai s realizeze o producie lemnoas optimal i
cervidele n cutarea hranei de toate zilele preocup de
decenii att slujbaii pdurii, ct i pe cei ndreptii la vnat.
Prin anii 70, autorul acestor rnduri a schimbat cteva vorbe cu prof. H. Alman cu ocazia unei ntruniri la un institut
de cercetri silvice din Gttingen
Nemii, vai de ei! aa spunea Alman. Am rmas uimit s

vd ce probleme au silvicultorii cu vnatul i la ce soluii de protecie recurg. Repeleni, pari de lemn sau metalici cu epi Am
luat cu mine cteva dintre aceste dispozitive, spre a le arta studenilor mei.
Fig.1,2. Puiei de brad distrui de cervide

Silver fir seedlings destroyed by deer
Pe atunci, aceleai stri de lucru i n rile din apusul Europei.

n Austria, slujitorii pdurii, vntorii de profesie i experii
n materie de biologie i-au ntins mna cu scopul de a lmuri
premisele unei convieuiri ntre pdure si cervide. n munii Karwendel, pe o suprafa total de circa 65.000 km2 au
fost amplasate 3 uniti (reviere), destinate cercetrilor. Iniiativa este cunoscut sub denumirea Wildforschungsprojekt
Achenkirch (Tirol).
Rezultate?
O reducere drastic a populaiei de cervide, combinat cu o
restructurare a sexelor a dat rezultate promitoare. Toate
112
3. De la lujerul terminal la verticilul superior
speciile forestiere locale au putut fi regenerate fr mprejmuiri. Pe de alt parte, s-a dovedit c nu se poate renuna definitiv la msuri de protecie individual cu repeleni. Numai Direcia silvic Freiburg, competent pentru Pdurea Neagr,
cu ajutorul acestora se poate ajusta balana pdure-vnat n i-a asumat sarcina de a coordona i optimiza activitile pe teren.
Noi trebuie s protejm n primul rnd bradul, aa suna puncconformitate cu elurile locale.
tul de vedere oficial.n acest caz nu-i suficient a se mrgini la
Activitile din Austria i-au inspirat i pe germani.
lujerul terminal. Mugurii din verticilul superior conin auxine de
Primul pas s-a fcut n Baden-Wrttemberg n 1983. Admi- importan determinant pentru creterea n nlime. De unde
nistraia silvic i organizaiile vntoreti au convenit s necesitatea unui procedeu de a trata, n mod rapid, i unii, i alii.
controleze mpreun tot la trei ani situaia regenerri- Un deziderat mplinit prin punerea la punct a unui ansamblu
lor naturale. Rezultatele sunt consemnate ntr-un protocol, portativ, cunoscut sub denumirea de Streichgert IDEAL .
cunoscut sub denumirea de Forstliches Gutachten zur Abschuplanung. Pe baza acestuia se hotrte, dac numrul
animalelor trebuie redus sau nu.
2. Bradul, msura echilibrului silvo-cinegetic
4. Motiv de poticnire: costul msurilor de

protecie
n anul 2005 a avut loc n Baden-Wrttemberg o reform n

administraia silvic de stat. Structura tradiional (ocol/din Germania, bradul este specia preferat pentru experimenrecie/minister) a fost zdrobit, ocoalele au fost comunalizate
te n pdurile de amestec montane. O trstur deosebit
i solicitate ca pn n anul 2020 s reduc cheltuielile cu 20%.
const n cooperarea cu proprietarii de pduri private.
Concludent pentru noua situaie este urmtorul dialog nProprietarul unei pduri de amestec (molid, brad, fag) cu o
tre personalul silvic, ndreptitul la vnat i autorul acestor
ntindere de circa 50 hectare din regiunea muntoas Allgu
rnduri, dialog care a avut loc n mijlocul unei plantaii de
(Bavaria) a inut s-l nsoesc n pdure spre a-mi demonstra,
brad, exterminat de copitate.
cum a reuit s promoveze i bradul i vnatul.
Noi nu mai suntem n stare a suporta cheltuielile msurilor de
Eu sunt i vntor, m bucur nu numai de brazii bine pltii,
protecie. Cei ndreptii la vntoare au datoria de a reduce nuci i de cerbi i cpriori. Prin urmare trebuie s mpac i capra
mrul cervidelor, pn ce regenerarea natural a speciilor silvice
i varza.
este asigurat, aa a spus eful ocolului.
ncercrile cu mprejmuiri nu au corespuns ateptrilor. IerUn punct de vedere sprijinit i de o expertiz elaborat la
nile din regiune, n jur de 1000 m altitudine, sunt bogate n
nivel federal i publicat pe data de 05. 05. 2010 de trei orzpad, gardurile trebuie mereu controlate i refcute.
ganizaii care promoveaz, ntr-un fel sau altul, silvicultura.
Au urmat ncercri cu un repelent recomandat de un cunosDup cum era de ateptat, replica nu a ntrziat. Urmarea
cut. Spre a fi sigur, proprietarul a aplicat material cu proeste c, actualmente, tematica se discut la nivel parlamentar.
pria-i mn. n primi doi-trei ani au avut loc unele ncercri
din partea cervidelor de a consuma i lujerii protejai. Dup
care aceste tentative au ncetat definitiv. De unde presupuAlman H., Boghez I., 1968: Cercetri privind pagubele cauzate de cernerea c experienele de importan vital trite de o genevide n culturi forestiere. Bul. Institutului politehnic Braov, X, B, 87-95.
raie, se transmit generaiei urmtoare. Fapt cert este c; n Perle, A., 1982: Aus dem Wildforschungsprojekt Achenkirch. Chemischer
decurs de dou decenii ponderea bradului s-a ridicat de la
Schutz. Tiroler Forstdienst, 4.
15% la 18%.
Popescu C., 1973: Vtmarea culturilor de ctre cervide i propuneri de
Bibliografie
msuri privind protejarea lor. Anelele ICAS, 29(2): 157-206, http://www.

editurasilvica.ro/analeleicas
Teuan, A., 1977: Chemischer Einzelschutz bei der Weitanne als Alternative zum Zaun. AFZ 9/10.
Abstract
***, 2010: Wald-Wild-Debatte auf Bundesebene angestoen. Der Waldwirt.
Forest, Silver fir and deers in Germany and in the neighboring countries
An important problem that occurs among foresters, trying to ensure optimal wood production and deer species which
feed upon young regeneration, concerned for decades foresters as well as hunters. Several cases of methods for controlling
the deer population impact on forest cultures in Austria, Germany and Romania are presented.
Good results were achieved trough reduction of deer population, correction of sex ratio, using fences or repellents, supplementary feeding, silviculture operation etc. The use of repellents is still needed as an individual protective measure in
order to maintain a balance between forest and game according to the local objectives.
Keywords: forest-deer conflict, silviculture, hunting, fence, repellent.
113
punerea n valoare
a produselor nelemnoase
Trufele - o bogie a ecosistemelor

forestiere, prea puin cunoscut
de ctre silvicultori
Lucian Dinc, Maria Dinc
1. Generaliti
intre ciupercile care cresc sub pmnt, trufa este

cea mai preioas, deoarece se dezvolt numai n
anumite locuri care ndeplinesc o sumedenie de
condiii, att ale solului ct i referitoare la clim, iar pentru a le identifica este nevoie de cini special dresai. Cantitile recoltate sunt foarte mici, fa de cerinele crescnde ale cunosctorilor.
Trufele (ascocarpi sau corpii fructiferi ai ciupercii) se gsesc la civa centimetri sub pmnt (n general de la 5-30
cm) ns uneori ele se afl chiar i pn la 70 cm adncime.
Trufele sunt produse de ciuperci micoritice. Micoriza este
simbioza ntre rdcinile plantelor superioare cu miceliul
unei specii de ciuperci, sau convieuirea stabilit ntre
anumite categorii de ciuperci i rdcinile unor plante superioare. n acest caz planta superioar micorizat asigur ciupercii glucide, vitamine, substane stimulatoare de
cretere i fructificare, iar ciuperca furnizeaz plantei azot,
fosfor i alte elemente n form uor asimilabil. Datorit acestei relaii simbiotice plantele micorizate cresc mai
bine, iar ciupercile fructific mai abundent. i aceast specie de ciuperc se reproduce prin spori. Sporii sunt rspndii de ctre insecte, animale i ap.
Trufele apar ncepnd de primvara - n lunile aprilie-iunie.
Cele mai multe specii se gsesc vara i toamna, dar trufa
de iarn se poate gsi i sub stratul de zpad. Cnd ia natere, are forma unei cupe minuscule, ale crei margini se
vor renchide i vor forma un tubercul, al crui interior se
va organiza n nervuri sterile i mai apoi n nervuri fertile.Acest ansamblu, deja autonom, formeaz corpul trufei,
de culoare neagr, nfurat ntr-o scoar, ornat cu mici
negi sau solzi care, pe lng rolul de protecie, contribuie i
la respiraia i hrnirea tuberculului.
Semnele distincte ale trufei: de obicei are form rotund
sau form de bulb, uneori cu aspect neted, dar de cele mai
multe ori aspect zbrcit. Poate fi scorburoas sau plin, cu
114
model marmorat, sau interiorul poate prezenta aspect de

labirint. Culoarea difer n funcie de mrime i vrst.
Mrimile trufelor sunt cuprinse ntre mrimea unei frgue i cea a unui cartof, dar s-au gsit i exemplare mai mari.
Trufele fac parte din familia Tuberaceae i sunt alctuite
din corp fructifer (ascocarp). Corpul fructifer este constituit din peridium (scoar exterioar fin sau nvelit cu
solzi) i gleb. Talul are form de bulb, poate fi acoperit de
mai muli lobi, nu este uniform, poate avea cute, cocoae.
Poate fi de culoare alb, glbuie, roiatic, maro sau neagr.
Exteriorul poate fi gol, acoperit de muchi sau lnos. Gleba
este alctuit dintr-un material fertil de culoare nchis
i este divizat de o nervur groas, de sterili de culoare
alb sau glbuie. Se ntmpl adesea ca nervurile sterile
s strpung scoara exterioar i s ajung n contact cu
lumea exterioar. Ascele se gsesc n nervurile fertile, iar
odat cu dezvoltarea i maturizarea acestora, aerul nu mai
ncape n stratul steril i stratul infertil devine comprimat.
ntr-o truf matur, stratul fertil este alctuit n totalitate de asce coninnd sporii. Dimensiunea sporilor, aspectul i numrul lor total n asce (1-8) ajut la determinarea
speciei. Talul trufelor este alctuit dintr-un sistem de hife,
care formeaz miceliul. Peretele celular mparte hifele pe
segmeni. Pe aceti segmeni se afl porii, prin intermediul crora citoplasma celulelor nvecinate poate intra n
contact. Tot prin pori circul i organitele celulare. n cazul ciupercilor din clasa Ascomycetelor, segmenii conin
una sau dou nuclee. Partea gelatinoas a celulei ciupercilor este citoplasma, n care se pot gsi organitele celulare
caracteristice fiinelor eucariote. n afar de membrana celular, celulele ciupercilor sunt protejate i de peretele celular. Ascocarpul este, de asemenea, alctuit din hife, dar
n acest caz acestea formeaz esuturi difereniate.
2. Istoric
Alexandre Dumas, un pasionat de trufe, meniona: a face
istoria trufelor nseamn a face istoria civilizaiei umane.

Gurmanzii tuturor epocilor nu au pronunat niciodat nu- Perioada de recoltare: din octombrie pn n decembrie
mele trufei fr s-i duc mna la plrie.
Descriere: este numit de cei pretenioi i regina trufelor.
Istoria trufelor i are rdcinile n trecut. Chiar i cu trei mii Are o form sferoid, puternic neregulat. Suprafaa extede ani nainte de Hristos, babilonienii au fost atrai de acest rioar este neted i catifelat. Culoarea variaz de la ocrudeschis la crem-nchis sau verzuie. Interiorul (gleba) este,
cadou misterios al naturii.
Romanii o importau din Libia. Galii au ales-o ca o bogie de culoare alb la galben-murdar cu vinioare albe. Parfuculinar. Stejarul era pentru ei un arbore divin, iar trufa care mul e plcut i aromat, foarte diferit de cel al altor trufe. Este
o truf uor degradabil (n cteva zile). Aroma sa este foarte
cretea la baza sa, un dar al cerului.
volatil, nu se recomand gtirea la temperaturi mari. Sunt
n Evul Mediu biserica catolic a condamnat trufa: ea oare nu consumate crude, feliate sau rase pe feluri de mncare, avnd
crete n sol, la fel de neagr ca un damnat?; forma sa malefic, o arom de metan i usturoi, preuit de gurmanzi.
ori arsura solului, sau dezvoltarea sa legat de fulgere, erau
destule motive pentru o astfel de abordare.
Trufele sunt menionate i elogiate de Balzac (Comedia umana), Alexandre Dumas, Alphonse Daudet, Proust, Georges
Sand.
Calendarul republican francez i rezerv trufei o zi special
(28 de frimaire, sfritul lui decembrie).
Efectul afrodisiac al trufelor

Galen, medic grec, a recomandat trufele pentru producerea
unui entuziasm general, care predispune la voluptate.
Ibn Abdun (secolul al XII-lea), n tratatul su, avertiza populaia mpotriva trufelor: nu se vor vinde trufe n jurul moscheelor, pentru c sunt un fruct cutat de libertini.
Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826), magistrat, gastronom i scriitor francez, s-a referit la trufe ca la un diamant al
buctriei i a afirmat c cel care spune truf, spune un cuvnt
care readuce amintiri erotice i gastronomice, dar mai departe
spune: trufele nu sunt un afrodisiac, dar uneori fac unele femei
mai drgstoase i brbaii mai amiabili.
3. Specii de trufe
Fig. 1. Trufa alb (Tuber magnatum Pico)

White truffle
Tuber aestivum Vittadini - trufa de var, trufa neagr
Descriere: triete n simbioz cu: stejarul, carpenul, alunul, fagul, teiul. Are o form rotund neregulat, culoare
negru-brun la exterior, n interior brun mpnzit de nervuri de culoare alb-cenuii. Se afl la 1-10 cm sub pmnt, n
unele cazuri chiar i la adncimi mai mari. Poate ajunge la
mrimea unui mr. Are un miros specific i gust aromat.
n ara noastr se gsesc: Tuber melanosporum Vitt. (fierea

Areal: aproape pe tot teritoriul Europei. Sunt trufele cele
pmntului, trufa neagr, trufa de iarn), T. aestivum Vitt.
mai frecvente i pot fi gsite n multe pri ale Europei, din
(trufa de var sau trufa vratic), T. (aestivum var.) uncinatum
mai pn n septembrie. n multe regiuni din estul Europei
Chatin, T. brumale Vitt. (trufa de iarn), T. magnatum Pico
este considerat plant rar i protejat ca atare: n Slovenia
(trufa alb), Choiromyces mendriformis Vitt. (trufa porceasc).
i Slovacia trufa de var cade sub interdicia recoltrii, iar n
Aproximativ aizeci de specii fac parte pe plan mondial Ucraina i Rusia se gsete pe lista roie. Este cea mai impor din familia Tuberacee. Acestea s-au rspndit mai mult n tant truf a Bazinului Carpatic. Din cauza apariiei sale pe
emisfera nordic. n Europa ntlnim circa douzeci de spe- scar larg, a timpului ndelungat de producie i a cantitaii
cii; din acestea doar opt au valoare gastronomic. E vorba de anuale mari, se afl n poziie de dominan aproape absotrufa de Prigord sau trufa francez (T. melanosporum), trufa lut pe piaa trufelor (Slgeanu i Slgeanu 1985, andru
de var (T. aestivum), trufa de Istria (T. magnatum), trufa de 2009, Tudor 2010, Fekete i Lascu 2011).
iarn (T. brumale), trufa cu spori mari (T. macrosporum), trufa
Perioada de recoltare: din mai pn n septembrie
ncreit (T. mesentericum), trufa alburie (T. borchii) i trufa de
Maroc (T. oligospermum).
Tuber magnatum Pico - trufa alb

Este cea mai valoroas i apreciat truf, avnd un parfum
plcut i aromat foarte diferit de cel al altor trufe. Triete n
simbioz cu: stejarul, teiul, alunul, plopul, salcia. Are o form
rotund neregulat cu adncituri de culoare crem-maronie n
exterior i roiatic n interior. Are un miros intens i culoare
crem-maronie la exterior i roiatic n interior.
Areal: rile de batin sunt Italia i Croaia, dar s-a gsit i
n ara noastr, n pduri btrne de stejari, tei, plopi, slcii
i paltini.
Fig. 2. Trufa de var (Tuber aestivum Vitt)

Summer truffle
115
Tuber uncinatum Chatin trufa burgund, trufa vratic

Sinonim Tuber aestivum var. uncinatum (Chatin) I.R.Hall
Descriere: se aseamn cu T. aestivum (prin secionare se
observ diferena dintre cele dou specii). Are o form rotund neregulat, la exterior de culoare neagr, iar la interior de culoare maro-roiatic sau ciocolatiu, cu aspect marmorat i nervuri de culoare alb-gri. Are un miros mai puternic i
un gust mai aromat dect T. aestivum.
Areal: similar cu cel al trufei de var, pduri de stejar, carpen, alun, fag, tei, pe soluri calcaroase.
Perioada de recoltare: septembrie-noiembrie.
Fig. 4. Trufa cu spori mari (Tuber macrosporum Vitt)

Truffle with high spore
Tuber brumale Vittadini - trufa de iarn
Descriere: este asemntoare cu trufa de var. Are o form

rotund neregulat, de culoare neagr la exterior i negrucenuiu n interior, cu nervuri de culoare alb mai late. n zonele climatice mai bune poate crete de mrimea unui ou de
gin, dar n general au dimensiunile unei nuci. Ca mrime
este mai mic dect celelalte trufe, cu miros de mosc, avnd
exteriorul lucios de culoare maro nchis sau negru-albstrui,
interiorul fiind crnos cu aspect marmorat, de culare albicios sau gri-cenuie. Fa de tipul de sol este cea mai puin
pretenioas specie de truf. Se gsete n zone mai umede,
dup toamnele ploioase.
Fig. 3. Trufa burgund (Tuber uncinatum Chatin)

Burgundy truffle
Tuber melanosporum trufa neagr, trufa de Prigord
Descriere: triete n simbioz cu: stejarul, carpenul, alunul, fagul, teiul. Are o form rotund, neregulat, cu zgrunuri piramidali de culoare negru spre roiatic la exterior i
negru-maroniu la interior cu nervuri albe. Eman un miros
i gust plcut.
Areal: Romnia (andru 2009, Fekete i Lascu 2011), Ungaria, Iugoslavia, Frana, Italia. Abia dup apariia cinilor special dresai s-a constatat c este cea mai rspndit specie de
truf din ara noastr.
Perioda de recoltare: din decembrie pn n martie.
Areal: Apare n sud-vestul Europei (Frana, Italia, Spania,

Slovenia, Croaia). Este posibil s cresc i la noi, dar nu exist date certe, dei apare n literatura de specialitate (Slgeanu i Slgeanu 1985). Este chintesena trufelor, cu o arom
intens i foarte personal, dificil de definit i variabil n
funcie de habitat. Cresc asociate cu rdcinile de stejari
Fig. 5. Trufa de iarn (Tuber brumale Vitt.)
(mai ales pe stejarul pufos, n arborete rare i chiar pe arbori
Wintter truffle
izolai), goruni, aluni, tei, carpeni i nuci, pe solurile calcaroase. Are nevoie de un climat cu veri calde i secetoase, la Tuber mesentericum Vittadini trufa de pin
altitudini ntre 0 i 1000 metri. Se recolteaz (n Frana) din Descriere: are o form rotund neregulat, are dimensiuni
noiembrie pn n martie.
mici. Ca aspect este asemntoare cu Tuber aestivum, dar
este mai neted, aspectul n interior este mai mpnzit de
Tuber macrosporum Vittadini trufa cu spori mari
Descriere: este cea mai valoroas i apreciat dintre trufele nervuri late de culoare alb. Are un miros foarte neptor,
negre. Are o form rotund neregulat, de culoare negru- de gudron i este mai slab cutat n interes comercial damaroniu la exterior i gri-roiatic n interior cu nervuri albe torit mirosului pe care l eman. Are interiorul cu aspect
mai dese i apropiate. Este o specie de truf mai rar ntlnit, marmorat, la nceput de culoare alb apoi maroniu-glbui.
fiind pretenioas la condiiile climatice i pH-ul solului. Are Este o truf foarte asemntoare cu trufa neagr de var, de
care se distinge prin mirosul intens de fenol. Suprafaa este
un miros i arom asemntoare cu Tuber magnatum.
ntunecat i cu negi, iar interiorul este consistent i albiAreal: Romnia (andru, 2009), Ungaria, Spania, Frana, cios. Crete n simbioz cu specii de stejari, aluni, fagi i pini.
Italia, fosta Iugoslavie.
Eman un miros specific de gudron i din acest motiv nu este
Perioada de recoltare: din octombrie pn n decembrie.
un soi att de cutat.
116

Areal: Romnia, Ungaria, Spania, Frana, Italia, fosta Iugoslavie.
Perioada de recoltare: din septembrie pn n decembrie.
arborii se gsesc la cca. 10 m distan unul fa de cellalt,

dar nu este exclus ca trufele s fie gsite i pe alte soluri.
Apariia trufelor este influenat de mai muli factori: precipitaiile i apa freatic, factori legai de relief, compoziia
solului (caracteristicile fizice i chimice), planta-gazd, asocierea dintre plantele din jur, alte bacterii i ciuperci, prezena sau lipsa unor animale.
Un semn exterior de prezen a trufei este aa-zisul sol ars,
adic o poriune de teren din jurul unui arbore, unde solul pare
ars din cauza dispariiei vegetaiei datorit trufelor. De la apariia solului ars pn la producia de trufe trec ntre 2 i 6 ani.
Trufele se pot dezvolta numai n anumite tipuri de soluri

(date din alte ri): calcaroase sau calcice, dar cu o mare vaFig. 6. Trufa de pin (Tuber mesentericum Vitt.)
rietate de subtipuri, cu structura glomerular, capacitate
Pine truffle
mare de retenie a apei, echilibrul elementelor componente,
drenaj bun, variaii mari ale pH-ului (n medie 8), raport conChoiromyces meandriformis Vittadini trufa porceasc
Descriere: are o form rotund neregulat, de culoare alb- stant C/N, i CaO, o mare posibilitate de variaii privind conglbui la exterior i crem-glbui n interior, cu aspect de mar- inutul de fosfor total, potasiu i materie organic. Oszkr
morat. Are un miros puternic cu arom de porumb fiert i Fekete susine c solul de tip solone este cel optim pentru
se gsete uneori i la suprafaa pmntului. Avnd o con- producia de trufe de var. Cercettorii italieni indic drept
sisten puternic i pstreaz aroma i dup uscare. Poate caracteristici specifice solurilor trufiere: pH-ul ridicat (7.05atinge greutatea de 20-250 g. Este mai uor de gsit deoarece 8.75) i raportul C/N de 10-15. Specialitii spanioli indic
foarte des iese din pmnt i nu este necesar cutarea cu pentru T. melanosporum prezena CaCO3 n sol ca relevant.
cini. Este o truf specific Bazinului Carpatic. n Transil- Se pare c zona de rspndire a trufelor negre este ntre 400
vania erau consemnate familii care recoltau i comercializau i 550 latitudine nordic, specia avnd nevoie de un climat
temperat. Climatul ideal pentru trufe s-ar caracteriza prin
aceast specie.
(date din alte ri): ierni cu nopi de la -5C i 0C i zile ntre
Areal: Romnia (Slgeanu i Slgeanu 1985, Chira 2000
com. pers., andru 2009), Ungaria, Slovacia, Cehia, Germa- 10C i 14C, primveri cu perioade alternative de umiditate i cldur, veri calde intercalate cu furtuni i fulgere mai
nia, Austria.
ales ntre 1 i 15 august, toamne cu umiditate redus. ExpePerioada de recoltare: din iunie pn n noiembrie.
rienele franceze arat c, n cele mai multe zone, cuantumul
precipitaiilor se afl n strns legatur cu cantitatea de trufe de var recoltat.
Fig. 7. Truf porceasc (Choiromyces meandriformis Vitt)

Pig truffle
Partenerii de micoriz ai trufelor pot fi multiplii, trufa nu se

limiteaz la o singur specie de arbori. O excepie indigen
este trufa de nisip a crui singur arbore-gazd este salcmul
alb (Robinia pseudoacacia). Iat, ntr-o ierarhie a importanei,
arborii-gazd cei mai frecveni ai trufei: diferitele specii de
stejari (Quercus spp.), carpenul (Carpinus betulus), fagul (Fagus sylvatica), pinul negru (Pinus nigra), respectiv diferitele
specii de tei (Tilia spp.). Trufa apare foarte des i n simbioz
cu alunul (Corylus avellana), molidul (Picea abies), plopul (Populus spp.) sau salcia (Salix spp.).
Au mai fost amintite a fi prezente sau posibile n Romnia

i speciile (necomestibile): T. rufum Pico ex Fr., T. dryophilum
Tul., T. fulgens Qul., T. pulberulum Bk. et Br., T. maculatum
Vitt., T. rapaeodorum Tul., Picoa carthusiana Tul. (Slgeanu
i Slgeanu 1985), T. excavatum Vitt. (andru 2009), Mattirolomyces terfezioides (Matt.) Trappe (trufa de nisip Fekete
i Lascu, 2011).
Relaia de micoriz a trufei cu un anumit arbore depinde i

de mediul natural, de locul propriu-zis, de caracteristicile
acesteia, respectiv de clim. Unele specii de truf i gsesc
condiii de via optime n mai multe ascocieri de pduri i
mprejurri. De exemplu, trufa de iarn (Tuber brumale) se
simte bine ntr-un habitat uscat, nsorit, de tip mediteranean, ca partener al stejarului pufos, dar poate fi regsit i ca
partener al carpenului ntr-un loc umbrit, ntr-o vale rcoroas. n regiuni nalte partenerul trufei albe (Choiromyces
Speciilor genului Tuber le plac zonele de pdure, dar se gsesc meandriformis) este, de obicei, molidul, iar n zonele joase fai n zonele de semi-deert sau cele mltinoase. Prefer cli- gul, stejarul, carpenul (i alunul, potrivit unor surse).
ma cald i umed.
Continuarea n numrul viitor: cum se recolteaz trufele,
Trufele iubesc solurile cu pH-ul ridicat, cu strat gros de hu- preul lor, culturi cu puiei micorizai cu trufe, silvicultura
mus i cu precdere pdurile de stejari sau fagi btrni, iar trufier, gastronomie, lucrri despre trufe, etc.
4. Condiiile staionale favorabile trufelor
117
Bibliografie
Astier J. , 1998: Truffes blanches et noires Louis Jean Imp., Gap.

Bernard D, Bernard D-M., 1997: Le livre de la truffe Edisud.
Chantal T., 2006: La truffe: Histoire, Usages, Recettes anciennes Editions Sud Ouest.
Dominique L., 1999 : Histoire de la truffe Les Chemins de la Mmoire.
Gabriel C., Pascal B., 1999: La truffe, la terre, la vie INRA Editions.
Olivier J.-M., Savignac J.C., Sourzat P., 1996: Truffe et trufficulture
Fanlac.
Pebeyre P. J., Pebeyre J., Langlois G., 1987: Le grand livre de la truffe
Editions D. Briand.
Pierre S., 2002: Guide Pratique de Trufficulture Lyce professionel agricole et viticole de Cahors Le Montat.
Fig. 8. Arsura solului un indiciu de prezen a trufei

Burned soil an indication of the presence of trufle
Pradel L., 1999: Manuel de trufficulture C. Lacour.

Riousset L., Chevalier G., Riousset G., Bardet M.C., 2001: Truffes
dEurope et de Chine INRA Editions.
Ricard J.M., 2003: La truffe: Guide pratique de trufficulture CTIFL.
Ravazzi G., Rocchia J-M., 2003: La truffe De Vecchi, Paris.
Slgeanu G., Slgeanu M., 1985: Ciupercile din Romnia. Ed. Ceres.
Bucureti, p. ...
andru V.C., 2009: Specii de trufe din Transilvania. Universitatea BabeBolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Biologie i Geologie. Simp. Nat. Micologie XXXI, Univ. Babe-Bolyai, Cluj Napoca, p. 26.
Tsoulos (Chean) S.C., 2011: Cercetri privind posibilitatea introducerii
n cultur a trufelor n regiunea Xiromero din Grecia. Teza de doctorat.
USAMV Cluj. http://www.usamvcluj.ro/files/teze/2011/chetan.pdf
Tudor I., 2010: Trufele. O afacere profitabil pe termen lung. Ed.Nomina
Lex
http://www.trufavest.ro/soiuridetrufe.php
Fig. 9. Prezena trufei n sol

The presence of trufle in soil
http://www.truffoir.ro
Abstract
http://www.trufe.ro
Truffles a richness of forest ecosistems, too little known by foresters

The truffles are mycorrhiza funguses with exceptional gastronomic qualities (and with matching prices) of which the
general public (the foresters as well, unfortunately) know only a few things (due also to the fact that the people that
gather them do not share the secrets concerning their dispersion or characteristics). In this first article, the main types
of truffles are described (including those present in Romania) and the sites characteristic that are favourable for them.
Keywords: truffle, types, dispersion, characteristics.
va urma
118
DIN ACTIVITATEA
SOCIETII PROGRESUL SILVIC
Scrisoare ctre Direciile silvice,

ITRSV-uri, Filialele S.P.S., Facultile
de silvicultur, Staiunile de Cercetare,
R.N.P. Romsilva
anuale de la membri, prin atragerea de sponsorizri, prin

pecialitii din diverse profesii: medicin, avocatur, geatragerea a 2% din impozitul virat la stat, etc.
ologie, etc. sunt reunii n organizaii profesionale n
care i regsesc identitatea profesional, i exprim organizarea de diverse aciuni la nivelul filialelor constnd
liber i i promoveaz opiniile, vegheaz ca legislaia din
n: schimburi de experiene profesionale, simpozioane, exdomeniul lor de activitate s nu fie supus unor derapaje, iar
poziii, publicarea de materiale coninnd opiniile i rezulmembrii organizaiilor s se bucure de drepturi pe care spetatele deosebite obinute, n revistele de specialitate
cialitile lor le confer n mod specific.
revista de Silvicultur i Cinegetic i Revista Pdurilor,
n mod analog, i inginerii silvici au organizaia lor profesiintrarea n parteneriate cu coli, instituii, organizaii,
onal, chiar una de mare tradiie i reprezentativitate, fondat nc n anul 1886. Aceasta este Societatea Progresul atragerea de fonduri europene sau de alt natur pe proiecte cu specific silvic, de protecia mediului, arii protejate,
Silvic al crei prestigiu de dinainte de anul 1948, an cnd a
zone verzi, etc.
fost desfiinat de comuniti, a fost unul notoriu.
Dei societatea noastr a renscut dup revoluia din 1989, ea i ca- selectarea de lucrri sau realizri deosebite din domeniile
specifice meseriei noastre i propunerea lor spre premiere
ut nc drumul pentru a ajunge la eficiena i strlucirea de altdat.
de ctre Societatea Progresul Silvic .
S-au fcut pai semnificativi n dobndirea patrimoniului
deinut nainte de 1948 din care cel mai important l repre- Pentru punerea n aplicare a celor de mai sus , este necesar ca
zint sediul din capital din b-dul Magheru, a fost conferit filialele s aib personalitate juridic , respectiv s fie constituipersonalitate juridic filialelor din ar pentru a fi stimulate te ca asociaii profesionale , n conformitate cu Legea 26 /2000.
n activitatea lor, a fost susinut apariia Revistei de Silvi- Pentru cunoaterea mai n detaliu a Societii Progresul
cultur i Cinegetic tiprit la Braov, s-a instituit un sis- Silvic se poate accesa site-ul acesteia la adresa: www.protem de premiere anual pentru realizri deosebite n dome- gresul_silvic.ro unde sunt afiate: statutul societii, filialele
niul silviculturii, s-a lansat un site al Societii.
existente, elementele de contact , etc.
Cu toate acestea, determinat i de schimbrile majore care au

avut loc n administrarea pdurilor urmare a punerii n aplicare a legilor retrocedrii , activitatea Societii s-a diminuat prin
scderea numrului de membri i a activitii n ansamblul ei.
Urmare a celor de mai sus, adresam invitaia tuturor Facultilor de silvicultur, Inspectoratelor Teritoriale de Regim
Silvic i Cinegetic, Direciilor silvice care nu au constituite
filiale, Staiunilor de Cercetare Silvica, Ocoalelor silvice de
Lund n discuie aceast situaie, Comitetul de Conducere al stat i private de a constitui filiale noi sau de a se afilia la
Societii Progresul Silvic i-a propus s revigoreze activi- cele existente. Societatea Progresul Silvic Bucureti le va
acorda tot sprijinul n acest sens.
tatea Societii printr-o serie de msuri, i anume:
reluarea activitii de ctre filialele deja constituite,

primirea de noi membri , att din rndul inginerilor silvici
activi, ct i a altor angajai cu studii superioare din sistem,
a pensionarilor silvici, a studenilor, a specialitilor cu studii superioare din alte domenii de activitate,
ntrirea financiar a filialelor prin strngerea cotizaiilor
De fapt, apelul se adreseaz fiecrui inginer silvic, pentru c

fiecare face parte din Corpul Silvic al acestei ri, iar acesta
trebuie s fie unul unit, puternic i reprezentativ!
Cu stim,
Comitetul de Conducere al Societii Progresul Silvic
Preedinte
Gheorghe Gavrilescu
119
cronic
Profesorul dr.h.c. Cicerone Rotaru

distins de Societatea Progresul Silvic
cu diploma de excelen
pentru ntreaga activitate
Gheorghe Gavrilescu
n ziua de 7 iulie 2011 la sediul Societii Progresul Silvic a avut loc o ampl dezbatere prilejuit de omagierea
prof. Dr. H.C. Cicerone Rotaru la mplinirea vrstei de
85 ani la care au participat membrii Consiliului de conducere ai Societii Progresul Silvic, unii preedini ai filialelor
teritoriale ale Societii Progresul Silvic (Alba Iulia, Braov,
Giurgiu, .a.), reprezentani ai Regiei Naionale a Pdurilor
Romsilva (dir. General adjunct Balogh Sandor, specialiti din
cadrul Romsilva dr. ing. Mihai Daia, ing. Munteanu Florian,
ing. Blea Codru .a.).
n momentele de dezorientare general care au urmat revoluiei din 1989 i silvicultura romneasc a nceput s-i caute
drumul ei. Erau momente de cumpn n care trebuia gsit
un echilibru ntre restituirea proprietilor forestiere, valorificarea lemnului i a altor produse forestiere dup principiile economiei de pia pe de o parte i asigurarea integritii
fondului forestier i continuitatea pdurilor, pe de alt parte.
acestora fcndu-se la Oradea de ctre o delegaie condus

de Inspectorul de Stat dr. ing. Ion Milescu.
Un gest de solidaritate care nu se uit. Fiind format la coala
romneasc de silvicultur, cunoscnd specificul i realitile domeniului forestier din Romnia, dar i specificul altor
ri din Europa, n principal cel francez, profesorul Cicerone
Rotaru a venit n ntmpinarea prii romne, artndu-i
ntreaga disponibilitate pentru a sprijini administratorii
fondului forestier din ara natal n a gsi strategia cea mai
potrivit pentru gospodrirea fondului forestier naional.
mpreun cu dl. profesor Rotaru C. s-au pus bazele unei colaborri strnse ntre silvicultorii francezi i cei romni. Experiena silvicultorilor francezi a fost mprtit celor romni
n mai multe stagii de pregtire la care au participat silvicultori din ara noastr. Astfel, peste 160 de specialiti din
Romnia au beneficiat de stagii de pregtire i specializare la
ONF ntre 2 sptmni i 3 luni i 58 specialiti francezi au
venit n Romnia n mai multe etape pentru a sprijini activiti care se derulau greoi la Romsilva (ex: probleme de informatic). S-a reuit astfel, prin bunvoina d-lui prof. Rotaru,
s se modernizeze activitatea Regiei Naionale a Pdurilor.
Lipsa de experien a fcut ca, la scurt timp de la declanarea

marilor schimbri provocate de revoluie, Regia Naional a
Pdurilor pe atunci nc unicul administrator al pdurilor
rii s caute idei i soluii n afara granielor , n state cu
silvicultur avansat i cu resurse forestiere importante ca: n lunga sa activitate, de peste 60 ani n domeniul forestiFrana, Irlanda, Finlanda, Suedia. S-au nfiripat cteva par- er, preocuprile Domniei sale s-au focalizat pentru a gsi un
teneriate, mai mult sau mai puin eficiente.
echilibru ct mai stabil ntre silvicultur, exploatarea pdun acest context se face remarcat prof. Cicerone Rotaru, silrilor i protecia mediului. A cercetat i promovat tehnologii
vicultor format n Romnia, dar stabilit n Frana din anul de lucru ct mai neagresive pentru pduri. Astfel a studiat:
1974. S-a dovedit a fi persoana cea mai indicat pentru a impactul tehnicilor de exploatare asupra pdurii, soluii
crea o punte solid de legtur ntre Oficiul Naional Fores- tehnice i costuri de exploatare n pdurile de protecie, ratier din Frana i Regia Naional a Pdurilor din Romnia. porturile ntre restriciile impuse de instruciunile tehnice,
Avnd un suflet profund romnesc, a fost primul silvicultor gradul de mecanizare i calitatea arboretelor, instruciunile
care, n sptmnile ce au urmat revoluiei din 1989 s-a de amenajare a pdurilor,ameliorarea utilajelor forestiere de
mobilizat i a organizat cu eforturi deosebite transporturi exploatarea lemnului, evoluia politicilor forestiere, a tehnicu ajutoare materiale pentru silvicultorii romni, primirea cilor silviculturale i de exploatare.
120

Pe trm didactic, prof. Cicerone Rotaru s-a impus nc de la
nceputul activitii sale cnd a predat la Facultatea de Silvicultur din Braov, propriul curs de tehnologia exploatrii
lemnului.
preedintele executiv al ASFOR, prof. dr. ing. Ion I. Florescu

membru titular al A.S.A.S.
Cu toii au evideniat faptul c dl prof. Rotaru este silvicultorul romn care a fcut cinste silviculturii romneti pesDup stabilirea sa n Frana, prof. Rotaru C. a desfurat o te hotare, care nu numai c nu i-a uitat ara natal, dar a
intens activitate tiinific bazat pe studii interdisciplina- ntreprins nenumrate aciuni de susinere a sectorului i a
re concretizate n apariia de comunicri n peste 60 publica- silvicultorilor din Romnia, care a sprijinit Regia Naional a
Pdurilor n gsirea de soluii adecvate n gospodrirea fonii din ara de adopie.
Pentru meritele sale deosebite, profesorul Cicerone Rotaru a dului forestier romnesc.
primit numeroase recunoateri: titlul de membru corespondent al Academiei de Agricultur a Franei (1998), titlul de
doctor honoris causa al Universitii din Oradea (1998), Cavaler al Ordinului Naional de Merit acordat de Republica Francez (1999), Ordinul Naional de Serviciu Credincios acordat
de preedintele Romniei (2001), membru activ al Academiei
de tiine din New York (2003).
Dup cum se vede, majoritatea distinciilor au fost primite
n alte ri care au recunoscut i onorat prestigioasa activitate tiinific a profesorului Cicerone Rotaru.
Cum, ns, Domnia sa s-a format ca specialist n Romnia,
iar apoi prin activitatea desfurat n strintate a onorat
coala romneasc de silvicultur i ara sa de origine, Societatea Progresul Silvic a considerat c este un gest de inFig. 1. Prof. Cicerone Rotaru primete diploma de excelen
trare n normalitate acordarea Diplomei de excelen pentru
din partea preed. SPS Gh Gavrilescu
ntreaga activitate d-lui prof. dr. h. c. Cicerone Rotaru. AcorPh D Cicerone Rotaru receiving Certificate of excellence from Gh. Gavdarea acestei distincii s-a fcut n cadru festiv la Bucureti,
rilescu the president of SPS
la sediul Societii, n prezena membrilor Consiliului de
Conducere al Societii i a unor invitai de marc care au n cuvntul su dl. prof. C Rotaru a reiterat parcursul dificil
colaborat de-a lungul timpului cu cel omagiat.
pe care a trebuit s-l parcurg pentru a ajunge la performanele i recunoaterea obinute dup ce a plecat din Romnia.
Dup laudatio susinut de preedintele Societii Gheorghe
Gavrilescu au luat cuvntul cei care au cunoscut nemijlocit l ncearc o mare satisfacie vznd c meritele sale sunt reactivitatea depus de prof. Cicerone Rotaru n Romnia, dar cunoscute i n ara sa de oameni de elit care, prin glasul lor
i anvergura profesional pe care Domnia sa a atins-o n afa- fac ca silvicultura romneasc s fie una competitiv n Eura rii.
ropa, iar naia romn s accead la toate valorile civilizaiei
universale ct mai curnd.
Astfel, au evideniat meritele sale deosebite i contribuia
la creterea prestigiului silviculturii romneti peste hota- Societatea Progresul Silvic este onorat c a putut conferi
re: prof. dr. h. c. ing. Marian Ianculescu membru titular diploma de excelen i titlul de membru de onoare unei persoA.S.A.S., secretar general A.S.A.S., prof. dr. ing. Ion Milescu naliti att de proeminente i ureaz d-lui profesor Cicerone
membru titular A.S.A.S., dr. ing. Mihai Daia dr. ing. I Sbera Rotaru via lung, n deplin sntate i putere de munc!
Stimate doamne/domni
Aviz important
Filiala Braov-Covasna a Societii Progresul Silvic v invit la Sesiunea de Comunicri tiinifice din luna aprilie 2012
(la o dat care se va comunica ulterior) pe tema extinderii (prin perdele forestiere de protecie) i ameliorrii (prin reconstrucie ecologic) pdurilor din Romnia preocupri fundamentate tiinific de dr. doc. Ioan Lupe, membru titular al
Academiei de tiine Agricole i Silvice, de la a crui natere se mplinesc, la 5 ianuarie 2012, 100 de ani.
Ne-ar bucura n mod deosebit, prezentarea la aceast Sesiune a unor informaii i fotografii din cele peste 300 ha de
culturi experimental demonstrative, instalate de dr. doc. Ioan Lupe, pentru a pune n valoare acest tezaur inegalabil al
experimentaiei silvice romneti.
Dr. ing. Valentin Bolea
121
cronic
Acordarea premiilor Societii

Progresul Silvic pentru
lucrrile de cercetare din 2010
1
Iovu-Adrian Biri
omisia de evaluare a lucrrilor numit de ctre Consiliul de conducere al Societii Progresul Silvic, a
procedat la evaluarea lucrrilor transmise/propuse
pentru a fi analizate n vederea premierii, a unor autori, Filiale a Societii Progresul Silvic i instituii de cercetare,
n conformitate cu prevederile Art. 3. din Regulamentul privind acordarea premiilor Societii Progresul Silvic pentru
activiti tiinifice i tehnice deosebite n sem II 2010 i
2011 i a rezultat urmtoarea ierarhizare a lucrilor:
Locul
1
2
3
4
Titlul lucrrii
Autorii
Observaii
Florin Dnescu, Cornel
Specificul pedostational al ecosi- Costchescu, Elena Mihai- Premiul I
temelor forestiere din Dobrogea
500 euro
l, Dorina Drgan
Petrila Marius, Apostol
Aplicaii ale tehnologiilor geoma- Bogdan, Gancz Vladimir,
Premiul II,
tice n silvicultur
500 euro
Loren Adrian
Gheorghe Sprchez, Dumi- Premiul III
Pedologie
tru Trziu, Lucian Dinc
500 euro
Reeaua naional de serii denMeniune,
drocronologice RODENDRONET
Ionel Popa, Cristian Sidor Diplom de
1. Conifere
excelen
Regiuni de provenien pentru Prnu Gheorghe, Loren Meniune,
materialele de baz din care se
Adrian, Tudoroiu Marin, Diplom de
obin materialele forestiere de
Petrila Marius
excelen
reproducere din Romnia
Meniune,
mpduriri
Alexandru Sraru
Diplom de
excelen
Comisia a fost alctuit din: prof. dr. ing. Ion Florescu, conf.
dr. ing. Ovidiu Ionescu, prof. dr. ing. Marian Ianculescu i
ing. Alexandrina Ilica. Premiile au fost nmnate de preedintele Societii Progresul Silvic- Foto 14.
Foto 1. Premiul I dr. Cornel Costchescu, dr. Florin Dnescu
First Prize Cornel Costchescu,
Florin Dnescu
Foto 3. Premiul II dr. Vladimir Gancz,

ing. Adrian Loren, ing. Bogdan Apostol
Second Prize Vladimir Gancz,
eng. Adrian Loren, eng. Bogdan Apostol
Foto 2. Premiul II dr. Marius Petrila

Second Prize Marrius Petrila
Foto 4. Premiul III dr. Lucian Dinc

Third Prize Lucian Dinc
122
3
4
cronic
Simpozionul:
Pdurile din Maramure i Stmar
trecut, prezent, viitor
valent a silviculturii maramureene prof. dr. ing. Ioan

a 9 noiembrie 2011 n Sala Millenium din Baia Mare a
Milescu, membru ASAS,
avut loc Simpozionul: Pdurile din Maramure i Stmar trecut, prezent, viitor organizat de: Acade- Crearea pdurii urbane Baia Mare dr. ing. Valentin Bolea,
mia de tiine Agricole i Silvice, Direcia Silvic Baia Mare,
ICAS Braov,
Societatea Progresul Silvic Filiala Baia Mare i Ocolul Silvic
Aspecte din evoluia Pdurii Livada. ing. Sever ter, DS Satu Mare,
Municipal Baia Mare R.A.
La deschiderea simpozionului au luat cuvntul: ing. Mihai Sa- Administraia silvic privat din Nord - Vestul Romniei
dr. ing. Maftei Lean
jeli DS Maramure, ing. Gh. Gavrilescu preedintele SPS Bucureti, Ctlin Chereche primarul municipiului Baia Mare
Participanii la simpozion au audiat urmtoarele referate:

Poluarea cu metale grele i compui ai sulfului factori de
risc pentru ecosistemele forestiere i populaie prof. dr.
ing. Marian Ianculescu, secretar general al ASAS,
n ncheierea simpozionului s-a organizat o deosebit de instructiv deplasare pe teren, la Ocolul Silvic Baia Sprie, pe
tema aplicrii tratamentelor de protecie de la Mogoa
Ciurca.
Invitaia-program, excepional ilustrat i organizarea perfect a simpozionului au purtat amprenta efului Ocolului
Dr. ing. Dorel Chereche, personalitate marcant i poli- Silvic Municipal Baia Mare dr. ing. Maftei Lean.
Fig. 1. Imagini de la Simpozionul Pdurile din Maramure i Stmar trecut, prezent, viitor
Images from SymposiumMaramure and Stmar Forests past, present, future
123
Crearea pdurii urbane Baia Mare

n amintirea dr. ing. Dorel Chereche
militant curajos pentru un aer mai
curat n oraele Romniei
Valentin Bolea
m muncit mpreun cu ing. Dorel Chereche n cadrul te cu ing. Mihai Sajeli, directorul DS Maramure, cu dr. ing.
OS Baia Mare, actualmente mprit n trei ocoale silvi- Maftei Lean, eful OS Municipal Baia Mare i cu sprijinul
ce: OS Municipal Baia Mare, OS Firiza i OS Baia Sprie. generos al primarului municipiului Baia Mare, Ctlin CheAm colaborat bine mpreun i dup avansarea dumnealui n reche, trebuie s se transforme n parcuri ale viitoarei Centuri veryi-galbene a Municipiului Baia Mare. Dintre acestea
funcia de director al Direciei Silvice Maramure.
se pot exemplifica:
A fost mereu un inginer capabil i binevoitor. A plecat dintre
noi, dar a lsat n urma lui: cri valoroase, lucrri importan- Grdina dendrologic Zeno Sprchez de pe Valea Usturoi
(5 ha).
te i o familie distins, cu un fiu demn de strdaniile lui i
care poate s duc mai departe dorina de mai bine pentru Parcul din jurul Lacului Firiza (166,75 ha).
bimreni a regretatului dr. ing. Dorel Chereche.
Parcul de Sud C.C. Chiri de la esul Bii (100 ha).
Prin crile sale dr. ing. Dorel Chereche este alturi de mine Parcul Platoul Castanilor de la vrsarea Vii Firiza n Si astzi, cnd lucrez la articolul: Exemplare celebre ale spesar (3 ha).
ciei Quercus robur i la Proiectul de lege privind conservarea
arborilor excepionali din Romnia, pe care le vom publica Parcul Vasile Popdin Valea Borcutului.
n urmtorul numr al Revistei de Silvicultur i Cinegetic. Parcul Mesteacn din Baia Sprie.
De asemenea, crile: Conservarea biodiversitii i a resurselor genetice forestiere, publicat n 1997 de Enescu
V., Chereche D., Bndiu C. i Conservarea biodiversitii
maramureenepublicat n 2002 de Ndian I. i Chereche
D., permit nscrierea n Registrul Naional al Arborilor Excepionali din Romnia a unor arbori celebrii, ca i mpratul stejarilor din Rezervaia Vasile Mare - Bavna Fersig
(160 de ani i 35 m nlime) i a unor stejari monumentali
de la omcuta (500 ani i 2,1 m diametrul), Ocna ugatag
(300 ani i 2 m diametrul), Copalnic Mntur (350 ani i
1,68 m diametrul), Coltu (300 ani i 1,68 diametrul) sau
Parcul Central Baia Mare (250 ani i 1,29 m diametrul).
Zona de agrement Brigadierul Benea de pe Valea Chiuzbaia.

Dr. ing. Dorel Chereche, alturi de profesorul Ioan Ndian,
se nscriu n Galeria Personalitilor Marcante ale oraului
Baia Mare prin dou cri, care au ocat societatea romneasc:
Baia Mare-adevrul despre poluare (2000) ;
Flagelul poluare la Baia Mare. Evenimentul Aurul (2001).
Cele dou cri, deschiztoare de drumuri pentru opinia public din ara noastr, au continuat cu deosebit curaj procesul de
cunoatere a efectelor polurii asupra pdurilor din Baia Mare:

Iniiativa identificrii i modul exemplar de conservare a
acestor vestigii ale istoriei i monumente ale naturii, trebuie
continuat de toi aceia care in la dr. ing. Dorel Chereche
i la nzuinele sale nobile de ocrotire a acestor minuni ale

Maramureului.
Pentru mine, dr. ing. Dorel Chereche este prezent n toate
plantaiile create n jurul municipiului Baia Mare, care dup
50 de ani, cu ajutorul noii generaii de silvicultori, n frun-
124
ncepute de ing. George Savu n 1976 prin Cercetri privind efectele nocive ale polurii asupra solului i arboretelor, precum i msuri de prevenire prin lucrri silvice
pentru zona Baia Mare i Baia Sprie;
continuate de prof. dr. ing. Marian Ianculescu, secretar
general al ASAS n 1987 prin Cercetri privind dinamica
fenomenului de poluare a pdurilor din zona Copa Mic i
Baia Mare i multe altele.

n acest context, a fost iminent ntocmirea Proiectului finanat prin PHARE, de Uniunea European n cadrul Programului de vecintate Romnia-Ucraina 20042006 i elaborarea lucrrii: Monitorizarea polurii prin bioindicatori
de dr. ing. Valentin Bolea i dr. ing. Dnu Chira (2009).
Cu regretul c din rndurile corpului silvic a disprut un conductor de elit precum dr. ing. Dorel Chereche, silvicultorii
bimreni n colaborare cu echipa Primriei Baia Mare, condus de Ctlin Chereche, poate s se situeze n fruntea oraelor din ar, care se strduiesc s transforme spaiile verzi
n Pduri Urbane, avnd urmtoarele conjuncturi favorabile:
Acest proiect UE a ocazionat instruirea cluburilor de elevi

din Maramure i Apa de Jos Ucraina privind simptomele Primarul municipiului Baia Mare provine dintr-o familie
care cunoate bine influena polurii att asupra sntii
foliare de biodetectare a polurii i a permis, pe baza analioamenilor, prin mama sa de profesie medic, ct i prin tazelor foliare standardizate la nivel european (UNECE, 1994),
tl su, regretatul dr. inginer silvic Dorel Chereche, i are
evidenierea n 2008 a unor aspecte alarmante pentru popuo super educaie ecologist format ntr-una din cele mai
laia din Baia Mare.
civilizate ri ale Europei: Germania.
Pragurile de toxicitate din Baia Mare erau depite n 2008
de 15,4 ori la mangan, de 7,1 ori la plumb, de 4,5 ori la eful OS Municipal Baia Mare s-a specializat printr-un
doctorat pe tema Vegetaiei lemnoase din pdurile pericadmiu, de 3,3 ori la sulf i zinc, de 2 ori la natriu i de 1,5
urbane ale Municipiului Baia Mare i militeaz pentru un
ori la cupru.
aer curat prin articolele scrise la Revista de Silvicultur i
Cele mai poluate cartiere erau: Ferneziu, Vasile Alexandri,
Cinegetic i Revista Pdurilor.
Valea Roie, i Griviei.
Cele mai critice puncte poluate erau: centrul i partea din Pepiniera Valea Borcutului, condus de tehn. Gh. Herman,
este una cele mai mari resurse de puiei din ar capabil
aval a cartierului Ferneziu, coala nr. 16 din Ferneziu, Lis susin crearea Pdurilor urbane cu puiei de arbori i
ceul Emil Racovi, Universitatea de Nord, Grdinia nr.
arbuti rezisteni la poluare.
33, Spitalul TBC, Spitalul Judeean, Policlinica Sf. Maria,
Stadioanele Ferneziu, Phenix i de pe Cmpul Tineretului, Opinia public din Baia Mare este convins c industria
poluatoare poate fi nlocuit prin alte activiti nepoluaParcurile Municipal i esul Bii.
toare i mai ales prin ecoturism.
Zonele de agrement peri-urbane s-au dovedit a fi mai poluate dect majoritatea cartierelor din Baia Mare.
Lng barajul Firiza s-au determinat n frunze cantiti de
noxe peste pragul toxicitii: 2900 ppm sulf, 0,754 ppm
cadmiu, 760,1 ppm mangan, 92,47 ppm fier, 230 ppm natriu, 15,54 ppm crom, 7,27 ppm plumb i 8,12 ppm cupru.
Baia Mare este al doilea ora din ar, dup Braov, care
beneficiaz de o biocartare a polurii pe cartiere, artere de
circulaie sau zone de agrement i dispune de un ndrumar
practic privind biomonitorizarea polurii sub forma crii:
Flora indicatoare a polurii elaborat de Valentin Bolea i
Dnu Chira n anul 2009.
Noxele au ajuns i la Pstrvria Pistruia: 2300 ppm sulf,

0,672 ppm cadmiu, 584,1 ppm mangan, 96,42 ppm fier i Indicele Clim - Vegetaie Productivitate, determinat
de profesorii Bereziuc R. i Stnescu V.(1962), are la Baia
15,36 ppm crom.
Mare, cea mai ridicat valoare pe ar (313), indicnd fap Flora ierboas de pe punile satelor nvecinate cu Baia
tul c reabilitarea i extinderea zonei verzi i transformaMare cum este Mocira, coninea: 117,6 ppm zinc, 18,4 ppm
rea ei n Pdure urban va fi rapid i eficient.
cupru i 108 ppm mangan.
n mod firesc dup apariia n anul 1999 a crii: Gestiunea
Analizele foliare la arborii fructiferi, cum sunt cireul i durabil a pdurilor din Maramure, conceput cu mult commlinul american i la arbutii fructiferi cum sunt mce- peten de dr. ing. Dorel Chereche i dup publicarea n 2003
ul, murul i afinul, indic pericolul intoxicrii prin consu- a unei alte cri valoroase: Pdurile de la Baia Mare Specific
mul fructelor.
i dezvoltare de dr. ing. Maftei Lean, devine iminent scrie Frunzele plantelor medicinale, ca salvia sau frunzele arbuti- rea n teritoriu i pe hrtie a Pdurii Urbane Baia Mare,cea
lor precum cruinul, utilizate pentru ceai, prezentau simpto- mai eficient aciune de mbuntire a calitii aerului.
me de poluare i conineau noxe peste pragurile de toxicitate. Realizarea Pdurii Urbane Baia Mare i scrierea unei cri
Noua generaie de ingineri silvici, la a cror educaie a contribuit i dr. ing. Dorel Chereche, are menirea s continue
lupta pentru un aer mai curat n Baia Mare. Sprijinii de primarul municipiului, ei trebuie s elaboreze noi proiecte de
monitorizare a poluri pentru a aduce la cunotina tuturor
bimrenilor care este ritmul de scdere al noxelor, pe cartiere i pe zone de agrement din 2008 pn n prezent i ce
mai trebuie ntreprins pentru a mbuntii calitatea aerului.
despre aceasta, va fi sprijinit i de Revista de Silvicultur i

Cinegetic finanat de Societatea Progresul Silvic prin
informaiile despre pdurile urbane din strintate i prin
popularizarea experienei din Braov, Timioara i alte orae
romneti i poate fi dedicat memoriei neuitatului dr. ing.
Dorel Chereche personalitate marcant a silviculturii maramureene i militant activ pentru un aer mai curat n Baia
Mare.
125
cronic
Simpozionul Aniversar
Revista Pdurilor la 125 de ani
nale a Pdurilor Romsilva;
Miercuri, 14 decembrie 2011, la Casa Oamenilor de tiin
din Bucureti a avut loc Simpozionul Aniversar Revista P- Comunicri tiinifice:
durilor la 125 de ani cu urmtorul program:
Acad. Victor Giurgiu: Revista Pdurilor, file de istorie;
Cuvnt de deschidere: Acad. Cristian Hera Vicepreedin Prof. Valeriu Norocel Nicolescu: Revista Pdurilor: starea
te al Academiei Romne;
actual i perspective
Cuvntri omagiale:
Omagii din partea altor publicaii din ar i strintate
Prof. Gheorghe Sin Membru corespondent al Academiei
Cu acest prilej, Redacia Revistei de Silvicultur i Cinegetic
Romne, Preedinte ASAS;
a elaborat materialul de mai jos:
Ing. Valerian Solovstru Director general al Regiei Naio-
Idealurile Revistei Pdurilor

n atenia redaciei
Revistei de Silvicultur i Cinegetic
Valentin Bolea
Conform uzanelor actuale, Revista de Silvicultur i Ci- Obiectivul permanent al Revistei de Silvicultur i Cinegetic, rmne ns continuarea i perpetuarea spinegetic se preocup i ea de modernizare prin:
ritului de abnegaie fa de pdurile Romniei, contu Lrgirea colaborrii cu specialitii din strintate;
rat cu atta claritate, de marii notri silvicultori, n
Perfecionarea abstractelor, care ncepnd din 2011 vor fi paginile Revistei Pdurilor, de-a lungul celor 125 de
publicate n baza de date internaionale CABI;
ani de apariie (de fapt pe revistele publicate n 2011 scrie
Mrirea numrului de apariii de la dou la patru pe an, anul 126).
creterea tirajului de la 300 la 1000 de exemplare pe nu- De la renfiinarea ei, n 1986, Revista Pdurilor ne ofer
mr i publicarea pe format electronic (vezi: www.progre- modelul creativitii, competenei i pasiunii profesorului
sulsilvic.ro);
i inginerului silvic George Sttescu, care a druit toat
Publicarea, n cele dou editoriale din 2011, a unui cuprins, energia, dragostea i priceperea sa, ctigat la Bucureti
prezentat pe 10 domenii, cu toate articolele aprute n cei i la Nancy, Societii Progresul Silvic i organului ei de publicitate. Inspirat i foarte prolific (80 articole n cei 10 ani
16 ani (1996-2011), nsumnd 1600 de pagini.
126

nr. 24/2008);
ct a fost redactor ef) George Sttescu, prin exemplul su
personal, a pus n micare o revist, care a devenit cea mai ncetarea agresiunilor mpotriva arborilor, primul pas n
durabil apariie, publicistic din ara noastr. n calitatea
aciunea de diminuare a concentraiei CO2 din aer (RSC nr.
sa de redactor ef el a concentrat n jurul Revistei pdurilor,
26/2001), ncearc lansarea inginerilor silvici din ara noasntreaga micare silvic a epocii, a nsufleit, a strns, a pretr n aciunea de diminuare a efectelor schimbrilor climacizat idealuri n rndurile corpului silvic. A cutat n acelai timp
tice, prin declanarea unei campanii naionale de mpdus creeze o nelegere general pentru rostul pdurilor, pentru
riri, nu numai n fondul forestier ci i n cel urban i agricol,
menirea tnrului Corp silvic i pentru nsemntatea economiei
prin crearea de pduri urbane i perdele forestiere de proforestiere ce se ntea (Popescu, Machedon, Universul Pdutecie a: cmpurilor, rurilor, lacurilor, punilor, drumuririi, 2003, p. 110).
lor, sau perdele forestiere antifonice i antipoluante.
Urmnd acest exemplu altruist, ca i cel al profesorului Pentru echilibrarea aspectelor negative, semnalate n RevisStinghe V.N., redactor ef al Revistei Pdurilor timp de 18 ta de Silvicultur i Cinegetic, redacia noastr s-a inspirat
ani,care a fcut din Revista Pdurilor principala tribu- din nou din idealurile Revistei Pdurilor, n paginile cren de rspndire a ideilor i cunotinelor de speciali- ia (nr. 8/1956) profesorul Teodor Blnic adreseaz un
tate n marea mas a silvicultorilor notri (Rucreanu, apel ctre toi cititorii Revistei Pdurilor, pentru a contribui la
Rev. Pd. 6/2005), redacia Revistei de Silvicultur i Cinege- mbogirea documentrii prin imagini asupra tuturor aspectelor
tic a lansat i susinut o serie de idei noi, cum sunt diagnoza din pdurile rii i n general asupra economiei forestiere naiofoliar n silvicultur, pdurea urban, adaptarea msurilor nale. Pe baza materialului strns n acest fel din toate pdurile
silviculturale la schimbrile climatice preconizate.
rii, cu grija, priceperea i dragostea inginerilor silvici, se va puAstfel, de exemplu, recomandrile academicianului C.D. Chiri, lansate n Rev. Pd. Nr. 8/1969, privind orientarea n
cercetarea relaiilor sol-plant lemnoas, spre analizele foliar,
i-au gsit ecoul n Revista de Silvicultur i Cinegetic, unde
s-au publicat 6 articole privind: nutriia mineral global a
plantelor lemnoase, echilibrul nutritiv; diagnozele foliare,
biosupravegherea calitii aerului n ecosistemele forestiere,
metoda bioindicatorilor i bioacumulatorilor n detectarea,
evaluarea i supravegherea polurii, domeniile de aplicare a
metodei de mai sus.
n spiritul Revistei Pdurilor (nr. 10/1956), care dup marele silvicultor Marin Drcea n-a fost numai un organ de
informare tiinific i practic, ci i un organ de atitudine, care
a aprat cu curaj bunstarea economiei forestiere Revista de
Silvicultur i Cinegetic public cu perseveren apelurile i
avertismentele Societii Progresul Silvic privind: deteriorarea ariilor protejate; asaltul iraional, continuu, asupra pdurii, cu sfidarea legislaiei (RSC nr. 22/2006); ineficiena msurilor de oprire a diminurii pdurilor din Romnia (RSC
nr. 23/2007); degradarea pdurilor de la Copa Mic i Baia
Mare prin poluare; gravitatea ecologic a defririlor pdurilor de agrement de pe Cetuia i Colina Universitii din mijlocul Braovului (RSC nr. 27/2010, RSC nr.28/2011); defriarea parcurilor esul Bii din Baia Mare (RSC nr. 25/2009)
i Tractorul din Braov (RSC nr. 26/2010); tierea arborilor
din aliniamente pentru extinderea locurilor de parcare (RSC
nr. 26/2010); maltratarea arborilor din mediul urban, prin
tieri n scaun (RSC nr. 2/2006), tieri de conducere neculturale (executate n timpul verii), baterea de cuie pentru afiaje,
zdreliri i ciopliri (RSC nr. 2/2006); distrugerea continu a
gardurilor vii, prin extinderea parcrilor, sau cu ocazia lucrrilor de canalizare i de izolare a blocurilor (RSC nr. 26,
27/2010); nefixarea prin plantare a haldelor din Hrman, de
unde n timpul furtunilor, vntul antreneaz mari cantiti
de cenu asupra Braovului (RSC nr. 28/2011).
tea alctui Albumul pdurilor. Aceast lucrare va onora i profesiunea i ara, prin serviciile imense pe care le va aduce pdurilor
i oamenilor care vor s le cunoasc. Revista de Silvicultur
i Cinegetic militeaz pentru realizarea acestui ideal (Editorialul din RSC nr. 23/2007), nu numai prin crearea unui
album ci i prin publicarea celor mai impresionante lucrri
silvice, n cadrul unei noi rubrici: Mndrii ale silviculturii romneti folosind argumentaia redactorilor revistei
Viaa Forestier 11/1936 dr. ing. C.Chiri i dr. ing. V.
Dinu: Avem n ar, lucrri forestiere de excepional valoare,
monumente de vegetaie realizate prin rvna i efortul silvicultorilor notri i prin forele creatoare ale naturii, nelept ajutate de
aciunea omului, i este nc mare pcat , ca valorile unora dintre
noi s nu constituie izvorul de admiraie, de entuziasm i ndemn
la munc al celorlali de azi i de mine.
n atenia redaciei Revistei de Silvicultur i Cinegetic se
gsete i dorina marelui silvicultor Iuliu Moldovan, citat
de Acad. Victor Giurgiu: Suntem fr sim i fr respect, pentru monumentele naturale ale pdurilor noastre. Cte rariti,
cte exemplare frumoase, ci veterani respectuoi ai pdurilor
noastre mor fr s fie bgai n seam, fr s fie nmormntai
cu cinste, urmai de ceata pdurarilor. n codrii munilor de fag
sau de rinoase, se gsesc fr s fie cunoscui astfel de arbori;
mai sunt muli stejari glorioi n codrii cmpiilor i ai podgoriilor,
care nfrunt vijeliile i furtunile, fr s le dm nici o atenie!
Este timpul ca s nceteze aceast indiferen. Trebuie s inventariem aceste podoabe ale trecutului i s facem cartea de aur a
veteranilor din pdurile noastre!.
Astfel, n Revista de Silvicultur i Cinegetic nr. 21/2005 a

aprut pe ultima copert Apelul Societii Progresul Silvic pentru salvarea arborilor monumentali ai naturii
i articolul scris de dr. Stelian Radu i Corina Coand: S
salvm arborii remarcabili adevrate comori vii pe cale de
dispariie, n RSC nr. 28/2011 s-a publicat articolul: Arborii excepionali din fgeto-brdetul de la inca Veche (MunAceste proteste, alturi de articolele din Revista de Silvicul- ii aga, Braov), iar n nr. 29/2011 sunt n curs de publicare
alte trei articole: Exemplare celebre ale sp. Quercus robur
tur i Cinegetic privind:
L. de Bolea V. i Vasile D., Regele stejarilor de pe punea
Pdurea urban (RSC nr. 23/2007);
Homorod de Vasile D, Peter K. i Regele molizilor din Poia Creterea capacitii arborilor de sechestrare a CO2 (RSC
127

c, revist care a fost alturi de Revista Pdurilor n cele
mai grele situaii (vezi apelul RSC din nr. 4/1996) i prezint omagiul i preuirea fa de nemuritorii notri naintai,
redactori, colaboratori, i susintori ai Revistei Pdurilor
care, aa cum scria n publicaia francez: Revue des eaux
La edina Societii Progresul Silvic, Filiala Braov-Covasna, et forets : micai de dorina de a fi utili rii lor, au fondat o
din 13 septembrie 2011, s-a relansat aciunea de salvare a revist, n care i propun a face pe compatrioii lor s neleag
arborilor excepionali, s-a elaborat diploma de Rege al moli- ct este de important pentru viitorul Romniei, conservarea i vazilor de ctre o comisie de specialiti i s-a fcut ncoronarea lorificarea imenselor avuii ale pdurii de care dispune
acestuia la faa locului, n prezena unui grup de silvicultori Precizm c pentru noi, Revista Pdurilor, nu este numai o
inimoi, dintre care enumerm pe profesorii universitari: prestigioas publicaie, cea mai n vrst publicaie tehnico-tiFilofteia Negruiu i Iosif Leahu, preedintele Societii Pro- inific din Romnia, ci un izvor permanent de inspiraie,
gresul Silvic, ing. Gheorghe Gavrilescu, preedinta Filialei de idealuri i un tezaur de idei pentru progresul silvic.
Braov-Covasna, ing. Maria Munteanu, cercettorii: dr. Al. Diplomaia deosebit i mai ales puterea de atracie a redacFraian, dr. Ilie Muat, dr. Dnu Chira, dr. Valentin Bolea., torilor care au asigurat supravieuirea Revistei Pdurilor
eful de ocol ing. Sorin Urdea, reprezentanta Ageniei pentru timp de 125 de ani, o privim cu admiraie i ne ajut, prin
Protecia Mediului geograf Codrua Sauca i reprezentatul exemplul su, s ne adaptm la noile vremuri.
Grzii de Mediu Braov, ing. Gheorghe Ilie.
La aceast aniversare, ne nclinm cu respect i consideraDe precizat c n cuprinsul articolelor din RSC nr. 29/2011 ie n faa unei reviste care a reuit s adune n paginile ei o
vor fi publicate i pagini din Registrul Naional al Arbori- impresionant zestre de fapte i idei despre pdurile noastre i
lor Excepionali din Romnia (referitor la stejar i molid) despre rezultatele obinute n producie, temeiuri certe pentru o
i din Albumul Naional al Arborilor Excepionali din tiin forestier autohton (Rucreanu N., RP nr. 6/2003) i
Romnia.
i dorim s traverseze i prezenta criz pe drumul spinos dar
Societatea Progresul Silvic, Filiala Braov-Covasna, va orga- fr de sfrit al pdurilor romneti.
niza la nceputul lunii aprilie 2012 Sesiunea de comunicri Parafraznd o inscripie de pe o fotografie dintr-o revist:
tiinifice privind Arborii Excepionali din Romnia, Victor Giurgiu, fa-n fa cu eternitatea (fotografie n care
la care i invitm pe toi cei prezeni, ca un gest de apreciere a academicianul admir un arbore excepional !), a preciza c
neuitailor notri naintai, care au nzuit prin articolele lor toi aceia care preuiesc i sprijin cu mintea i inima
n Revista Pdurilor, la ocrotirea celor mai renumii i mai Revista Pdurilor, pe drumul ei spre eternitate, se niubii arbori din Romnia.
scriu printre marii i nemuritorii fondatori ai silviculna Braov de Bolea V., Ienoiu G. ct i Proiectul de lege
privind conservarea arborilor excepionali din Romnia, rezultat din actualizarea proiectului elaborat de ing C.
Balabasciuc, dr. C. Stoiculescu, dr. R. Cenu, dr. N. Olenici,
de ctre dr. V. Bolea i profesor I. Florescu.
n concluzie, redacia Revistei de Silvicultur i Cinegeti- turii romneti.
128
cronic
Dezbaterea internaional cu tema:

Pdurile, plmnii verzi ai Planetei,
ncotro?
iercuri, 23 noiembrie 2011, n Aula Magna a Academiei de tiine Agricole i Silvice Gheorghe
Ionescu - ieti s-a organizat de Academia de
tiine Agricole i Silvice Gheorghe Ionescu ieti i
Fundaia Grupul de Iniiativ Ecologic i Dezvoltare Durabil, n cadrul Anului Internaional al Pdurilor, o dezbatere
internaional cu tema Pdurile, plmnii verzi ai Planetei,
ncotro?
nu nseamn numai pierderea bogiei, ci pierderea nsi a obriei din care se trage bogia. Sau cum spunea recent Secretarul General al O.N.U. la summit-ul de la Cannes: sntatea,
bogia i bunstarea noastr colectiv depind de modul n care
pstrm capitalul natural al pmntului, i anume: aerul, rurile,
mrile, solurile, pdurile, flora i fauna. Trebuie s punem bazele unei creteri economice sntoase verzi i egale pentru toi,
sublinia secretarul general.
Pornind de la reducerea alarmant la nivel global a suprafeei

pdurilor, considerate plmnii verzi ai Planetei, cu rolul cel
mai eficient n prevenirea nclzirii globale, prin capacitatea
lor extraordinar de stocare a unor cantiti uriae de carbon, gazul cel mai incriminat n provocarea unor modificri
climatice, cu implicaii negative directe asupra siguranei
alimentare, dezbaterea i-a adus aportul la unirea eforturilor
din toate rile pentru protejarea, conservarea i dezvoltarea
pdurilor pe glob.
Reducerea sau nenceperea unor obiective de investiii dup

anul 1990 privind acumulrile de ap, regularizrile i ndiguirile, combaterea eroziunii solului prin mpdurirea terenurilor degradate (sunt propuse mpduriri pe cca. 2 milioane ha), corectarea torenilor i amenajarea n complex
a bazinelor hidrografice, amendarea i completarea actelor
normative privind regimul de gospodrire a pdurilor n
concordan cu schimbrile climatice pe glob i consecinele
acestora i pe teritoriul Romniei, ndreptesc cu prisosin,
ca autoritatea public central care rspunde de silvicultur
s se regseasc clar n cadrul Ministerului Pdurilor, Apelor i Proteciei Mediului sau a unui Minister al Silviculturii
de sine stttor, aa cum a fost n perioada 1982-1990. Chiar
i n acele vremuri de trist amintire, ncepnd cu anul 1985
am reuit s supunem aprobrii n mod bine documentat i
argumentat, de ce era necesar reducerea volumului mediu
de tieri de mas lemnoas de cca. 22 mil. mc/an corespunztor programului de dezvoltare durabil a pdurilor, ceea
ce s-ar fi nscris n bun msur i n tema de azi Pdurile,
plmnii verzi ai planetei ncotro?
Prezentm pentru exemplificare discursul domnului ing.

Cioar Ion, expert tehnic n silvicultur.
Stimate Doamne, Stimai Domni
n contextul schimbrilor climatice tot mai accentuate pe
glob, mi se pare firesc i de bun augur aceast iniiativ a Academiei de tiine Agricole i Silvice s dezbat mpreun cu
Fundaia Grupul de Iniiativ Ecologic i Dezvoltare Durabil tema Pdurile, Plmnii Verzi ai Planetei, ncotro?
Creterea suprafeelor mpdurite prin punerea n producie a terenurilor degradate sau necultivate, crearea perdelelor forestiere, ocrotirea arborilor din mediul rural i urban,
creterea capacitii de absorbie a dioxidului de carbon i
reducerea polurii, este cea mai ieftin, sigur i direct cale
a omenirii i silvicultorilor de a contribui la ameliorarea intensitii schimbrilor climatice care vin, la gospodrirea
durabil i judicioas a fondului forestier naional, indiferent de natura i structura proprietii.
n prezent, nepunerea n practic i demararea cu foarte mare

lentoare a prevederilor codului silvic actualizat, constituie
cea mai mare problem a contemporaneitii n gestionarea
durabil i eficient a fondului forestier naional att ca proprietate public ct i privat n respectarea regimului silvic.
Sunt de maxim urgen punerea n aplicare cu rigoare profesional n corelaie cu schimbrile i consecinele climatice
Problema silvic nu este numai o problem tehnic de spe- regionale ale legilor specifice, hotrrilor de guvern precum
cialitate, ci i o problem naional, pentru care trebuie s i a normelor metodologice de aplicare de ctre o autoritamilitm activ i permanent indiferent de riscurile la care am te public central care s rspund de silvicultur, dar nu
fi supui n anumite perioade. Aa cum spunea marele cer- numai: legi speciale de elaborat, conform noului cod silvic
cettor romn Gheorghe Ionescu ieti: pierderea pdurilor i a Grupului de Iniiativ Ecologic i Dezvoltare Durabil
129

3. Elaborarea de strategii sectoriale silvicultura, agricultura,
mediu, ape, prefecturi care s fie armonizate la nivel de
Romnia este singura ar european care i-a restrns inexbazine hidrografice montane cu finanare extern (U.E.) i
plicabil suprafaa mpdurit, ceea ce prefigureaz iminena
de la bugetul de Stat, singurele n msur s rspund i
prbuirii ecologice a spaiului naional. Evidenele statistinecesitilor de dezvoltare durabil a zonelor rurale.
ce de specialitate arat c n perioada anilor 1820 1830 suprafaa fondului forestier din Romnia era de cca. 9 milioane 4. S se perfecteze elaborarea i promovarea unui act normativ privind Sistemul naional de Management Unitar
ha. Dup aceast perioad, despduririle masive au evoluat
pentru combaterea Fenomenului de Degradare a Teren valuri, odat cu marile evenimente politice din istoria
nurilor, Secetei i Defririi, n ceea ce privete gestiomodern a Romniei (liberalizarea comerului exterior, renarea crizelor provocate de calamitile naturale, ntr-o
formele agrare din 1864, rzboiul de Independen din 1877,
singur lege pentru evitarea paralelismelor, reducerea
primul i al doilea rzboi mondial i nu n ultimul rnd defribirocraiei i scurtarea timpului de luare i punere n
rile de pduri i perdele forestiere dup anul 1960 pentru
aplicare a deciziilor, pentru a ne alinia standardelor inaa zisa cretere a terenurilor arabile sau a celor nregistrate
ternaionale unanim acceptate.
dup aplicarea legii 18/1991 i a celorlalte).
(G.I.E.D.D.), n cadrul Anului Internaional al Pdurilor.
Reducerea drastic a pdurilor i a vegetaiei forestiere n 5. Pentru prevenirea colapsului ecologic i garantarea redresrii ecologice, se impune includerea n Constituia
ansamblul ei, sistarea sau nenceperea unor obiective de inRomniei a unor prevederi minimale privind conservavestiii dup anul 1990 privind acumulrile de ap, combaterea, protejarea i dezvoltarea durabil a pdurilor, care
rea eroziunii solurilor, corectarea torenilor i amenajrilor
fixeaz durabil o cantitate de 20 milioane tone carbon n
n complex a bazinelor hidrografice, neasigurarea fondurilor
biomasa arborilor i elimin cca. 42 milioane tone oxinecesare, amplasarea neautorizat a unor construcii n algen liber pe an, ndeplinesc importante funcii eco-probiile minore ale rurilor au constituit i constituie tot attea
ductive att n zonele de cmpie i mai ales n regiunile
cauze pentru amplificarea catastrofelor naturale soldate cu
cu relief accidentat (a se revedea i analiza i Strategia
pierderi de viei omeneti i mari pagube materiale.
de Dezvoltare Durabil a Silviculturii Romneti n pePropuneri de ordin instituional i organizatoric:
rioada 2000-2020).
1. mpdurirea terenurilor degradate sau necultivate (prloag) prin stabilirea unor msuri i aciuni mult mai Nu se va putea face nimic n ara noastr, dac respectul pentru
pragmatice (amintim c Frana, dup al 2-lea rzboi pdure nu va ptrunde n sufletul romnilor, de la elev la preemondial i-a extins suprafaa de pduri cu peste 2,5 mi- dintele rii. Aici n sufletul romnilor, se afl nceputul i sfritul pdurilor, alfa i omega silviculturii romneti.
lioane de hectare).
2. Definitivarea cadrului legal, astfel ca toi agenii economici care beneficiaz de efectele funciilor de protecie
ale pdurilor s plteasc unitilor silvice sau proprietarilor de pduri contravaloarea acestor efecte echivalente cheltuielilor necesare crerii i meninerii pdurii.
130
DIN ISTORIA
SILVICULTURII ROMNETI
Viaa forestier o reuit revist tehnicotiinific n slujba pdurilor Romniei

mari, interzis de regimul comunist, aproape
necunoscut generaiei actuale de silvicultori (I)
Stelian Radu, Corina Coand
Istoria silviculturii unei ri este scris pe teren. Publicaiile o reflect n mare parte. Cunoaterea lor este o necesitate simit deopotriv de specialitii din producie, ca i de cercettorii tiinifici, de cadrele didactice i nu mai puin de studeni *
ondat n anul 1886 ca organ al Societii Progresul

Silvic, Revista Pdurilor a mplinit n anul trecut
venerabila vrst de 125 ani de apariie nentrerupt,
fiind unanim recunoscut ca principala tribun a silviculturii noastre, dar i ca una din cele mai prestigioase i perene
publicaii tehnico-tiinifice din ara noastr.
n acelai domeniu al diseminrii informaiilor tehnico-tiinifice legate de pdure, o contribuie meritorie o au n ultimele
decenii i publicaiile periodice Revista de silvicultur i
cinegetic, Bucovina Forestier i Pdurea i viaa.
Este ns mai puin cunoscut faptul c, n anumite perioade
istorice, au aprut n Romnia i alte reviste cu profil silvic,
unele din ele cu specific regional sau particular, cu o durat
de via mult mai scurt i mai ales cu un aport tehnico-tiinific care ar trebui precizat de la caz la caz. Printre acestea menionm ndeosebi: Pdurea, Economia forestier,
Glasul Bucovinei, Gospodria Silvic, Buletinul Silviculturii, Buletinul Forestier, Pdurea noastr i aceast
list este departe de a fi complet.
* Cu aceste fraze ncepe prefaa monumentalei lucrri Bibliografia forestier romn (volumul I anii 1860 1956), elaborat de un distins colectiv, coordonat de regretatul Teodor
Blnic, personalitate marcant a tiinei i nvmntului silvic superior, poliglot i inegalabil om de carte i condei,
a crui via a fost cu pasiune dedicat slujirii pdurilor rii.
Volumul din care am extras acest motto (i celelalte ce i-au
urmat) reprezint cea mai autentic i complet surs de informaii pentru cei ce vor s cunoasc nceputurile i afirmarea ulterioar a tiinelor silvice n ara noastr.
Prof.dr. Teodor Blnic, 1958

ncep toate, chiar n cazul multor idei i descoperiri ce s-au
prefigurat cu mult nainte de apariia noastr pe lume.
Spre deosebire de periodicele enumerate mai sus, revista
Viaa Forestier (VF), aprut n intervalul anilor 1933
1944, constituie incontestabil o excepie. Acest fapt se datoreaz, n primul rnd, curajului i consecvenei cu care redactorii i colaboratorii ei statornici au militat permanent ndeosebi pentru salvarea pdurilor rii i oprirea dezastrului
care, atunci ca i n anii notri, mcina din temelii acest patrimoniu naional. Semnatarii articolelor din Viaa Forestier erau n cea mai mare parte tineri ingineri silvici, cu o
temeinic pregtire profesional, muli dintre ei cu doctorate (ndeosebi n Germania), patrioi i viitoare personaliti
ale silviculturii din ara noastr. Ei erau preocupai sincer
de soarta pdurilor rii, de problemele sociale ale corpului
silvic, de afirmarea unei silviculturi naionale i au avansat,
n premier la timpul respectiv, idei novatoare, fundamentate tiinific, de gospodrire raional a acestei inestimabile
bogii naturale. Ei au luptat cu nflcrare tinereasc i curaj pentru nlturarea nefastelor ingerine politice n soarta
pdurilor i au adus contribuii de excepie la afirmarea i
dezvoltarea tinerei silviculturi romneti.
Articolele publicate n cei 12 ani incomplei de apariie i n
general fenomenul Viaa Forestier reprezint un capitol
distinct, cu mare rezonan istoric i tehnico-tiinific n
zbuciumata istorie a pdurilor i silviculturii noastre, care
merit s fie reamintit, cunoscut i reconsiderat.
Acest capitol este aproape necunoscut generaiei actuale de

slujitori ai pdurii, fapt ce ne ndreptete s-i acordm
cuvenita reconsiderare, din numeroase motive i, nu n ultiCunoaterea gndurilor i faptelor naintailor i readucerea
lor n memoria prezentului constituie nu numai o datorie mul rnd, datorit similitudinii de situaii n care se gseau
moral, ci, mai ales, ne ajut s nu cdem n capcana de a re- atunci i se gsesc i n prezent pdurile rii.
descoperi America, capcana greitei convingeri c de la noi Publicaia privat, autonom (autofinanat) i independent
131

fa de structurile statului i n primii apte ani i fa de vreun
partid politic, Viaa Forestier a reprezentat tribuna de debut i de spectaculoas afirmare a unor personaliti de marc
ale silviculturii noastre. Acetia au fost: Constantin Chiri i
Valeriu Dinu (redactori responsabili) i colaboratorii lor apropiai Vasile Sabu, Ion Popescu-Zeletin, Mihail Prodan, Teodor
Blnic, Atanase Haralamb, N. Ghelmeziu, G. Toma, Sergiu
Pacovschi, Vasile Cotta i alii. n paginile ei se regseau n
primii ani i semnturile elitelor din generaia silvicultorilor
vrstnici de atunci n frunte cu Marin Drcea, Iuliu Moldovan,
V. Stinghe, P. Antonescu, P. Grunau, N.G. Popovici .a.
redactorii ei ca i ali colaboratori de frunte, au cunoscut nu

numai marginalizarea, calvarul persecuiilor politice i teroarea, dar unii chiar nchisorile comuniste.
ntre timp, cele aproape 7 decenii scurse de la dispariia publicaiei au pus vlul uitrii peste fenomenul VF, iar numerele rzlee i ascunse ale revistei au devenit tot mai greu de
recuperat ntr-o colecie complet.
nainte de a aborda o analiz temeinic i obiectiv a acestei
publicaii se cuvin ns amintite cteva momente semnificative
n legtur cu soarta VF dup anul 1944, cnd era riscant chiar
s aminteti de faptul c a existat cndva o astfel de revist.
Primul moment se petrece n anul 1958, n plin perioad
de dictatur i cenzur comunist, cnd revista era practic
epurat din biblioteci, dar are totui loc o prim i discret
reconsiderare a VF. Profesorul Teodor Blnic, iniiatorul
i coordonatorul Bibliografiei Forestiere Romne are
curajul de a include i Viaa Forestier n lista celor 24 de
publicaii surse din care s-au selectat cele 5867 titluri de
articole i cri, clasificate zecimal i prezentate n primul
volum (1870-1956) al bibliografiei.
Desigur, sursa principal a bibliografiei a reprezentat-o

atunci, ca i n volumele ei ulterioare, Revista Pdurilor,
dar i Viaa Forestier era amintit prin cele 554 titluri
de articole i cri, ceea ce reprezenta o zecime din titlurile menionate n primul volum. Este de neles faptul c au
Fig. 1. Monografiile dedicate fondatorilor revistei
fost selectate cu grij numai articolele cu caracter tehnicoViaa Forestier
tiinific, evitndu-se cele cu coninut politic sau economic
Les monographies ddies aux fondateurs de la revue La Vie Forestire deranjant, din perioada 1940-1944.
Perioada istoric relativ scurt n care a supravieuit Viaa
Forestier poate fi caracterizat printr-o succesiune rapid
de evenimente pe care le-am putea numi catastrofe naionale i care i-au pus puternic amprenta asupra vieii socialeconomice i politice din ara noastr. Avem n vedere: criza
economic, democraia politicianist (dezastruoas
atunci ca i azi pentru pduri), instabilitatea politic
i desele schimbri de guvern, dictatura regal, ascensiunea fascismului, apropierea conflagraiei mondiale,
sfrtecarea rii, dictatura antonescian i rzboiul
(cu urmrile lui dezastruoase pentru ar i popor).
Aceste evenimente tragice aveau s influeneze profund tematica i coninutul revistei, care treptat, dar mai ales n anii
1938-1939, capt o evident orientare progerman i ulterior legionar, promovnd un naionalism exagerat i unele
manifestri antisemite, pentru ca din anul 1941, datorit
conjuncturii politice, s devin dintr-o puternic tribun de
opinii, un simplu Buletin trimestrial al tiinei i practicii silvice, cu apariie neregulat i numr redus de pagini.
Pe grupe mari de probleme legate de pdure, articolele selectate din VF aparin n special domeniilor: politicii forestiere i
nvmntului silvic din trecut (39%), amenajamentului, economiei i administraiei forestiere (20%), staiunii, biologiei,
hidrologiei i vntoarei (14%) i silviculturii n general (14%).
Un al doilea moment l constituie anul 2002, cnd n editura Ceres apare lucrarea colectiv Academician Constantin Chiri in memoriam 280 p., sub redacia Prof. dr.doc.
Victor Giurgiu. n acest volum omagial, dedicat marelui pedolog i silvicultor romn, editorul principal al lucrrii (V.G.)
prezint pe larg i activitatea publicistic a academicianului
C. Chiri, ndeosebi n subcapitolul 9.3., sub titlul ntemeietor i redactor responsabil al revistei Viaa Forestier, ca
i n lista publicaiilor acestuia. Dei succint (pp. 155-157),
subcapitolul respectiv are meritul de a fi considerat drept
o prim i necesar reconsiderare, sintetic i obiectiv, a
publicaiei VF. n ampla list anex a lucrrilor publicate de
Constantin Chiri, ntocmit de Prof. V. Giurgiu, list care
se ntinde pe 14 pagini din acelai volum omagial, sunt inclun acest context att de complex, o analiz obiectiv a puse i un numr de 103 articole, aprute n Viaa Forestier,
blicaiei devine o sarcin ndrznea i riscant, dar totui n intervalul anilor 1933-1944.
necesar, n primul rnd pentru separarea aspectelor pur Reinem din aceast prezentare a Prof. V. Giurgiu faptul c
profesionale i sociale de cele evident politicianiste. O astfel iniiatorii i susintorii VF reprezentau aripa tnr a
de analiz nu se poate face dect pe anii de apariie a revistei comunitii silvicultorilor doritori de a-i exprima liber opii, bineneles, cu luarea n considerare a factorilor social po- niile lor (uneori foarte critice, dar pertinente) asupra pdulitici ai perioadei respective.
rii, silviculturii i corpului silvic. n completarea Revistei
Catalogat dup anul 1944 din oficiu i in integrum, con- Pdurilor, care i continua tradiia de publicaie cu caracter
form tradiiei mpmntenite la noi, drept revist legionar, tiinific, dedicat realitilor forestiere romneti, Viaa
Viaa Forestier a fost interzis, epurat din biblioteci, iar Forestier, ca publicaie a faptului curent, exprima mai liber
132

opiniile i aspiraiile comunitii silvicultorilor tineri. VF a
generat o autentic micare profesional-social de nnoire
i progres, cu aport incontestabil la modernizarea i progresul silviculturii romneti, un model de mare actualitate i
astzi. Se reamintete, de asemenea, faptul c VF a primit
sprijin moral i financiar prin Societatea Progresul Silvic i
a reuit s-i creeze o fundaie i o editur cu acelai nume,
prin care s-au publicat cri de profil.
n fine, al treilea moment semnificativ l constituie republicarea unor articole memorabile, aprute la vremea respectiv n paginile revistei VF, reluate de aceast dat n lucrarea
Contiina forestier la romni, aprut n 2003 sub redacia Prof. dr. doc. Victor Giurgiu, la editura Snagov (284 p.).
n partea a doua a acestei lucrri sunt redate numeroase
extrase, referitoare la formarea contiinei forestiere la
romni, din operele unor mari personaliti ale neamului
nostru (Marin Drcea, Emil Pop, Nicolae Iorga, Gheorghe Ionescu-ieti, Constantin Daicoviciu .a.). Alturi de acetia
regsim i cteva articole publicate n Viaa Forestier,
semnatarii acestora fiind academicienii: Simion Mehedini
(1936) i Ion Simionescu (1936).
Fig. 2. Coperile publicaiilor Revista Pdurilor i Viaa

Forestier n anii 1933, 1939, 1942.
Les couvertures des publications Revue des Forts et La Vie
Forestire dans les annes 1933, 1939 et 1942
Colaboratorilor ei, VF le cere strict obiectivitate, ton academic, pori deschise tuturor camarazilor i nici un rnd pentru atacuri sau adulri personale.
Viaa Forestier trebuie s fie i va fi o publicaie n care s pulseze nerv i via, un organ de realiti, care se va strdui nencetat
s in pas cu ritmul timpului.
Acest scurt manifest-program al revistei este urmat de un

De asemenea, Constantin Chiri, Ion Popescu-Zeletin i Vaamplu articol (semnat Dr. C. D. Chiri) intitulat Aspecte i
leriu Dinu au publicat, n diferite perioade articole memoraprobleme din viaa unei generaii forestiere, dedicat mabile, dedicate aceleiai teme.
nifestrilor prilejuite de nchiderea cursurilor i aniversrii a
10 ani de nvmnt silvic la coala Politehnic din Bucureti.
Viaa Forestier anii de nceput
n articol se arat c societatea studeneasc Codrul a luptat, alturi de muli profesori i de ingineri, pentru ncadrarea
nvmntului silvic superior n c. Politehnic, dovedind
n permanen un accentuat spirit de solidaritate, de sacrificiu
pentru colectivitate i de ndrznea iniiativ. Dar, dei prin
trecerea la Sc. Politehnic nvmntul silvic superior a ctin Cuvnt nainte De ce Viaa Forestier (semnat gat calitativ enorm, absolvenilor seciei silvice nu li se acord
Redacia) se subliniaz faptul c, dei apariia unei noi dect n mod cu totul excepional , posturi de rspundere cu
reviste a fost ntotdeauna nsoit de comentarii, critici i caracter ingineresc, ei fiind avizai numai de bugetul limitat
pesimism, iniiatorii ei consider c sunt epoci cnd un n- al CAPS-ului i al Regimului Silvic i silii s primeasc a lucra
treg complex de mprejurri impune apariii care s canalizeze n condiii nesigure i adesea umilitoare, de lucrtori cu ziua.
curente spirituale existente, s cristalizeze mentaliti adecvate
timpului i s uneasc laolalt energii difuzate ce se consum n Totodat, nvmntului silvic din acea perioad i lipsea laacelai sens, dar independent. Iniiatorii VF constat nevoia tura practic a pregtirii inginereti, ceea ce necesita nzesunui nou organ, care s completeze aciunea vechii i unicei trarea Sc. Politehnice cu pduri de aplicaii i studii practice.
noastre publicaii; Revista Pdurilor una din cele mai bune Referindu-se la aspectul sufletesc al vieii profesionale a tireviste de specialitate din Europa organ tiinific cu cadru nerilor absolveni, autorul scoate n eviden caracteristicile
restrns de colaboratori, oameni deja formai
lui eseniale: entuziasmul pentru profesiune, idealismul, energia de lucru, buna dispoziie chiar n suferin fizic i o deosebit
VF urmeaz n schimb s abordeze manifestrile momentului, de
orice gen ale corpului silvic, care s poat fi dezbtute cu obiec- mobilitate intelectual i ca un corolar firesc, uoara acomodare
tivitate, dar i cu verva tinereii. Iniiativa apariiei VF a gsit sufleteasc, la situaiile i problemele cele mai variate.
Primul numr al revistei VF apare n luna noiembrie 1933
i cuprinde 4 rubrici (Articole, Colul lui Florin1, Cronica i
Probleme-soluii), nsumnd spre deosebire de urmtoarele numai 37 pagini. Iniiatorii i redactorii ei sunt Dr.
Const. D. Chiri i Dr. Valeriu Dinu.
un puternic ecou n sufletul colegilor celor 10 serii de absolveni

ai seciei Silvice de la coala Politehnic, o generaie tnr nu
numai ca vrst ci i ca mentalitate, dornic de a ridica cultural i
profesional nivelul corpului silvic romnesc. n acest scop VF deschide larg paginile ei tuturor colegilor naintai care, nelegtori
ai realitilor, strduiesc n acelai sens i dovedesc tineree de
spirit i de mentalitate.
1 Ing. Florin Iordchescu, talentat i original colaborator al VF n
perioada 1933-1940 cu versuri, cronici sau epigrame mult apreciate
de cititori. Colaborrii lui la VF i vom dedica un articol separat, dar
publicarea ntr-o selecie postum a operei sale ar constitui o bine
meritat recunoatere, din partea generaiei actuale de silvicultori.
Alte caracteristici ale tinerei generaii erau: consideraia superiorilor, tratamentul corect al inferiorilor, spiritul de colegialitate i disciplina demn. Se subliniaz faptul c n corpul silvic
trebuie s existe cea mai desvrit armonie ntre generaii. i
articolul se ncheie cu ndemnul s ajungei la adevrata
pasiune pentru aceast nobil profesiune i s nvai s iubii pdurea.
Dr. Valeriu Dinu al doilea redactor al VF semneaz un amplu articol (pe 10 pag.), intitulat Probleme de actualitate
ale politicii forestiere romneti.
Articolul are un pronunat caracter didactic, prezint definii133

ile i evoluia politicii forestiere n Germania, ncepnd de la faptul c dac prin legea CAPS din 1930 economia forestier a
1800 pn n zilele apariiei VF, cnd, n contextul noilor re- putut fi ndrumat pe ci realiste i de succes, aceasta se datorete
laii internaionale, pdurea a devenit un element economic. i existenei lng Ministru a unor silvicultori contieni de cheTrecnd la realitile rii noastre, autorul subliniaz n pri- marea vremurilor.
mul rnd necesitatea unei statistici forestiere, care s precizeze mrimea, cantitatea i capacitatea de producie a pdurilor,
o statistic bazat pe: 1) Tipuri de pdure, 2) Regiuni forestiere i 3) Clase de vrst, clasificate pe categorii de proprietate,
regime i tratamente, stabilite prin amenajamente silvice.
Mine se va pune poate problema comasrii proprietii forestiere care, ca i n Frana devine din ce n ce
mai acut.
Articolul se ncheie cu chemri de mare actualitate i astzi,

privind contiina forestier i necesitatea unei propagande
Tot o problem cu caracter statistic o constituie, dup autor, serioase i susinute, care s creeze mentalitatea forestier,
att de necesar pentru orice realizare viitoare.
i stabilirea valorii reale a patrimoniului natural forestier.
Sunt enumerate i dou probleme de actualitate ale pdurilor De la cel din urm ran pn la cel mai de sus conductor al rii,
trebuie lmurit importana pdurii n cadrul economiei naiorii n perioada respectiv:
Problema stejarului pe care l-am mcelrit barbar i fr ncetare nale i trebuie ctigat ncrederea n tot ceea ce noi, n acest scop
i Problema fagului, a acelui fag care putrezete n voia soartei ntreprindem, ntruct pdurea este prezentul etern i eternitatea prezent, existnd, ca poate n nici unul din celelalte domenii
prin vile munilor notri.
de activitate omeneasc, o legtur strns ntre ar i pdure
Abordnd problema dificil a refacerii domeniului forestier,
autorul face urmtoarele constatri personale privind etape- Autorul reproduce n articolul su cuvintele cu care profesorul german Max Endres i-a ncheiat referatul su, inut
le istoriei pdurii romneti:
n 1926 la Roma, n cadrul Congresului forestier mondial:
a. De la nceputurile poporului romn pn la intrarea capita- Soarta pdurii se gsete n voina omului: Voina rea poate fi mlismului n pdure, se ntinde o epoc caracterizat prin ace- piedicat n aciunea ei prin msuri legislative, dar nu va fi niciea c lemnul era un obiect fr valoare, un dar al naturii la odat definitiv anihilat... Economia forestier depinde de iubire,
ndemna tuturor celor care aveau nevoie de el;
care nu poate fi smuls prin nici-o lege. De aceea munca tuturor
b. De la sfritul secolului al XIX-lea i pn la izbucnirea pri- silvicultorilor din lume trebuie dirijat spre educarea popoarelor
mului rzboi mondial pdurea romneasc triete epoca ex- pentru o contiin forestier.
ploatrilor barbare capitaliste, care au lsat n urm situaii i concluzia final din articol este i de mai mare actualitate:
ce nici pn acum nu au putut fi ndreptate;
Stm n faa unui prezent care impune sacrificarea tuc. n epoca post-belic intr n pdure un politicianism fr turor forelor noastre pentru un viitor mai bun pduscrupule, care va completa opera distrugtoare nceput n rii romneti.
a doua epoc.
La vremuri grele se cer oameni ntregi, care s uneasc
Aa s-a ajuns, ca numai n interval de 40 ani, domeniul foresti- n ei pregtirea tehnic, dragostea de meserie i coner s piard 845 324 ha i aa s-a ajuns la distrugerea, fr tiina muncii.
egal n lume, a pdurii proprietate particular.
Ultimul articol din acest prim numr al VF, intitulat SocietaCeea ce statistic avem astzi (6 448 475 ha) este o suprafa m- tea elevilor ingineri silvici de la coala Politehnic zece
pdurit dintre care, peste 2 000 000 ha nu merit numele de ani de activitate este semnat de Ing. I. Popescu-Zeletin.
pdure cultivat.
Autorul prezint pe larg evoluia acestei societi ridicate pe
n continuare, autorul analizeaz i problema industriei fo- ruina rzboiului, nscute ca o reacie de organizare i orienrestiere, care numai datorit crizei a ntrziat aciunea de tare a elementului venic efervescent studenesc, la haosul
mcelrire a pdurilor, nceput dup anul 1880.
creat de primul rzboi mondial.
n 1928 industria forestier romneasc sttea alturi de cele Procesele mondiale i politice, deschise de marele cataclism, au fmai avansate din lume. Pe costul cui se realizeaz aceast mn- cut ca structura societii ct i mentalitile intelectualilor s fie
drie, nu se ntreba nimeni, afar de silvicultorii, care n vrfuri de zdruncinate. Curente extremiste, ntemeiate pe lipsurile i nevoimunte sau pe vile nc neclcate pn atunci de picior omenesc, le unei populaii istovite de calamiti fr precedent, cutau prin
asistaser neputincioi la mcelrirea unui avut adunat de mii de specularea incontienei i nemulumirilor, s ntroneze regime
ani... ntr-o atmosfer economic, pe care numai n istoria co- cu metode i doctrine unilaterale. Lupta mare pentru acapararea
lonial o putem gsi, avuia naional trecea n minile unei mi- tineretului i canalizarea lui spre o propagand interesat, a fcut
noriti strine de neam i ar. Ea se oprea la Bncile din Apus s nasc ideea unui naionalism integral, care s determine gravii lipsea economia naional de fora necesar ridicrii nivelului tatea situaiei i s reacioneze prompt i cu efect.
economic al rii ... n loc de industrii, care prelucrnd, pn la
ultima expresie, materialul obinut din pdurile noastre s ocupe n perioada respectiv, nvmntul forestier oscila ntre
maximum de munc naional i s lase n ar tot produsul ma- Politehnic i Universitate, dar anul 1923 este determinant
prin faptul c el se integreaz n coala Politehnic.
terial s-au njghebat pretutindeni industriile semi-fabricate
Comerul intern al lemnului ridica, n opinia autorului, pro- Anterior, nvmntul silvic fusese strmutat de la Brneti
bleme privind transporturile, studiul pieii, acomodarea la Iai i apoi la Bucureti, n condiii grele de via, de dup
produciei la piaa de desfacere, tarife, etc, etc. Se meniona rzboi. Renfiinarea vechii societi Codru a studenilor
din silvicultur permite acestui nucleu s in un contact
134

permanent cu micrile mari studeneti care au izbucnit n Dup 1930, datorit crizei economice i restriciilor valutare,
ar, n anul 1922. n paralel, studenii i organizeaz canti- societatea, sub comitetele Victor Niculescu i N. Ghelmeziu,
ne mai putnd aspira la deplasri n strintate, organizeaz
n i cmin i i editeaz cursurile.
excursii de sfrit de an n ar, variind traseul n fiecare an.
Ca urmare a integrrii silvice n coala Politehnic, fosta societate Codru i schimb statutul i devine Societatea
elevilor seciei silvice, iar n Politehnic se nfiineaz o
societate de vntoare Codru, a tuturor studenilor, condus de silvici. Sprijinit de profesorul de specialitate, aceast nou societate obine dou terenuri de vntoare i fazaneria de la Pasrea.
n organizarea practicilor de var, societatea contribuie

prin obinerea de fonduri de la instituii i ntreprinderi particulare la schimburi de studeni cu Polonia, trimind n
aceast ar cte 2 studeni (n 1928 i 1929) i 3 n 1930.
n 1930, sub comitetul I. Popescu-Zeletin, societatea organizeaz pentru prima oar pe cont propriu, un schimb de
Urmrind evoluia Soc. Elevilor Seciei Silvice, n ultimii 10 cte 2 studeni cu Cehoslovacia, care fac practic la staiunea
ani, autorul distinge trei perioade diferite, denumite: de adap- Adamov Brno i respectiv la Sinaia.
tare i orientare (1923-25), de consolidare interioar (1925-27) Participarea studenilor la cercul de studii (16 conferine n
i de intens activitate (dup 1927). n prima perioad, ca primul an) favorizeaz viitoarea specializare a acestora n cao reacie a curentelor de stnga, studenimea romn, drul disciplinelor forestiere, printre confereniari aflndu-se
n general, ca i cea din coala Politehnic adopt i i tineri ingineri specializai n strintate.
proclam un crez de naionalism integral.
n 1925 Societatea elevilor seciei silvice druiete colii biStudenii silvici susin aceste manifestri, caut s-i pro- blioteca sa, iar n 1929, dup primirea unei donaii, se pun
cure mijloace materiale, prin organizarea de festivaluri i bazele unei biblioteci proprii.
serate dansante, pentru ajutorarea elevilor sraci i editarea
cursurilor de specialitate, dar datorit crizei aceste fonduri Realizrile frumoase ale Societii se datoreaz autonomiei
sunt moderate. n acelai timp ns, rigorile regulamentului de care ea s-a bucurat din partea rectoratului i decanatului
colii provoac o emulaie a studenilor pentru obinerea de i mai ales strduinei depuse de conductorii ei temporari
burse i cmin, iar societatea este purttoare de cuvnt n (C. Chiri, V. Dinu, I. Popescu-Zeletin).
nevoile curente ale membrilor ei.
Din lectura acestui raport de activitate se desprind
n perioada a doua, prin unitate n aciune i colaborare n cu claritate dou aspecte semnificative ce se impun a
manifestri, se urmrete fondul de rezerv, se organizea- fi subliniate. Primul l constituie faptul c Societatea
z conferine cu subiecte de cultur general, se editeaz 7 elevilor ingineri silvici din coala Politehnic (1926cursuri (care se vnd studenilor la pre redus), se organizea- 1929) poate constitui prin activitatea ei complex un
z un club sportiv i manifestri cultural-muzicale. n 1925 model, demn de urmat, pentru studenii din actualele
studenii forestieri ocup locuri importante n comitetul Faculti de silvicultur din ara noastr.
societii Popota i n Uniunea naional a studenilor romni, iar la finele anului 1926 se creeaz un cerc studenesc de studii forestiere, al crui iniiator, organizator i
prim preedinte a fost dr. ing. C. Chiri.
Totodat aflm c iniiatorii i redactorii Vieii Forestiere (C. Chiri, V. Dinu, I. Popescu-Zeletin) erau sub raportul
pregtirii lor profesionale, studeni emineni, dotai i cu deosebite caliti organizatorice i vast experien dobndite
n perioada a treia societatea se consolideaz i cunoate nc din timpul studiilor. Astfel, afirmarea i triumful lor n
o evident ascensiune. Ing. Dr. V. Dinu preia conducerea Po- cadrul tribunei Viaa Forestier ne apare ca o continuare
potei coalei i ulterior este ales Preedinte al Federaiei fireasc i logic a anilor de studenie, n timpul creia deveelevilor coalei Politehnice. n aprilie 1928 sub comitetul niser deja adevrate personaliti.
condus de acelai V. Dinu, Societatea Elevilor Ingineri Silvici n rubrica Cronica a revistei sunt prezentate ample note
devine persoan moral i juridic, prin nscrierea la Tribunal. privind dou evenimente: Deschiderea cursurilor la
Se continu activitatea pe trm muzical i sportiv, prin con- coala Politehnic Regele Carol (semnat de Gh. Murgu)
ferinele de cultur general din timpul iernii, iar primvara i edina festiv a celor 10 promoii de ingineri silvici din Politehnic (de Traian Pop).
se particip la Srbtoarea sdirii arborilor la Brneti.
O realizare de excepie o reprezint organizarea excursiilor studenilor silvici n ar i strintate. Astfel: comitetul Valeriu Dinu organizeaz o excursie de 19 zile n 1928,
n Polonia, la care particip 3 profesori i 36 studeni; n 1929
comitetul Lazr Mihescu conduce o excursie de studii n Cehoslovacia format din 2 profesori i 31 studeni, timp de 32
zile; n 1930, sub comitetul I. Popescu-Zeletin se organizeaz o excursie de studii n ar (sudul Olteniei), Iugoslavia i
Austria, la care particip 3 profesori i 30 studeni, timp de
27 zile. Demn de reinut este i faptul c pentru organizarea
acestor 3 excursii s-au cheltuit n total 669 000 lei, obinui
exclusiv din contribuia unor instituii (sponsorizri), fr a
se cheltui nici-un ban din fondul de rezerv al societii.
Solemnitatea deschiderii cursurilor, prilej cu care s-a srbtorit i mplinirea unui deceniu de la alipirea nvmntului
superior silvic la coala Politehnic, s-a desfurat n prezena ministrului Instruciunii Publice Dimitrie Gusti i a
altor numeroase personaliti tiinifice ale vremii: N. Vasilescu Karpen (Rectorul), M. Manoilescu (viitorul Ministru
de Externe), Gh.T. ieica, M. Drcea, P. Ioan (Director
C.A.P.S.), P. Antonescu, N. Stinghe (Decanul seciei Silvice), Em. Protopopescu-Pake .a.
Au luat cuvntul Rectorul, V.N. Stinghe i M. Manoilescu,
care a prezentat prelegerea Technica noastr n noul cadru economic din care reinem cteva pasaje. Artnd c
fiecare societate are un anumit cmp de dezvoltare economi135

c, vorbitorul insist asupra societii individualisto-capitaliste din 1933, criticnd sistemul avnd dou sau mai multe
planuri, dup partidele care le guverneaz. Raionalizarea
romneasc trebuie s fie bazat pe maximum de economie, att
la capital ct i la munc. Fiecare epoc de dezvoltare pune nainte
acele valori, care reprezint funcia cea mai urgent. La nceputul
dezvoltrii statului romn, primul imperativ era afirmarea etnic
a rii noastre, a vitalitii poporului nostru. Am trit ntr-o epoc a culturii, cnd locul de frunte l-au inut literaii. A urmat epoca
de organizare a statului n care politica a predominat i conducerea
se afla n minile avocailor. Acum trim n epoca afirmrii puterii
noastre naionale constructive, care va fi guvernat de tehnic.
mania ale camarazilor Dr. V. Sabu i ing. Anton Rdulescu. Primul, dup susinerea doctoratului la Univ. din Giessen
continu o specializare n domeniul statisticii forestiere. Cel
de-al doilea finalizeaz doctoratul la Mnchen.
Cititorilor li se solicit trimiterea de cri i reviste de profil
pentru a fi recenzate n VF.
O parte din vignetele ce ilustreaz revista reprezint tipuri
de arborete dup Kruedener.
Numrul 2 al revistei VF apare n luna decembrie 1933 i
cuprinde pe 43 de pagini colaborrile a 17 autori, grupate n
cele 4 rubrici aprute anterior.
Solemnitatea se ncheie cu vizitarea slii de expoziii a colii

i a laboratoarelor i muzeelor seciei silvice.
Articolul cu care ncepe numrul, intitulat Remember N.G.

Popovici este dedicat marelui profesor a crei via, plin
de mari realizri, se stinsese la 6 decembrie. PersonalitaLa edina festiv a celor 10 promoii de ingineri silvici din
Politehnic au luat cuvntul: V. Dinu, I. Popescu-Zeletin, V.N. tea complex a marelui disprut este redat prin mai multe
Stinghe, C. Chiri, iar n numeroasa asisten se remarca pasaje din testamentul moral al profesorului, pe care le reprezena profesorilor M. Drcea, P. Antonescu, D. Drmb, producem parial n alineatele urmtoare; ele reprezentnd
C. Georgescu, D. Sburlan i a viitorilor colaboratori de baz legmntul de credin al acestui titan al silviculturii romai revistei V.F.: C. Chiri, V. Dinu, I. Popescu-Zeletin, N. Ru- neti.
creanu, N. Ghelmeziu, I. Arghiriade .a.
Nu mi-am fcut din ban, sau din avere, un scop or un ideal al vieLa rubrica Apeluri sub titlul Ctre naintaii notri C. ii, ba din contr, le-am dispreuit, considernd sclavia banului ca
Chiri prezint mai pe larg dect n Cuvnt nainte (la care una din cele mai oribile sclavii.
ne-am referit mai sus) obiectivele-program ale revistei Viaa Am iubit ara i neamul cu o iubire slbatic i le-am dorit mari,
Forestier. n plus, reinem cteva chemri i precizri ale tari i nlate n mijlocul celorlalte neamuri. De aceea, formula
viitorului redactor responsabil, pe care le redm textual:
sau crezul meu a fost Totul prin Romni i pentru Romni. Romnul nainte de alii.
Intenia noastr este ca, ntr-un viitor ct mai apropiat s putem
forma dintre colaboratorii notri Gruparea revistei care s nsumeze reprezentani calificai din toate domeniile de activitate
ale profesiunei noastre i pe ct probabil din ct mai multe promoii ...
Am iubit pdurea pentru frumuseile ei nentrecute i pentru foloasele nesfrite pe care ea le aduce omului, att prin produsul ei
lemnul, ct mai ales prin existena ei, fiind una din cele mai mree podoabe cu care Creaiunea a mpodobit pmntul i unul din
Pn la obinerea colaborrii Domniilor Voastre, pentru intere- cele mai preioase daruri, cu care Dumnezeu l-a nzestrat.
sele concrete ale Vieii Forestiere noi nu ne putem ngdui s ne Nu am avut pretenia s m consider <alfa i omega> al tiinei
adresm dect camarazilor tineri, care au aderat i contribuit silvice i al silviculturei romneti i nici nu am urmrit s moefectiv la realizarea inteniei noastre ....
nopolizez tiina forestier, dar cu o leac de tiin silvic, cu o
cultur ceva mai larg n toate direciunile i cu un mare dram de
Viaa Forestier apare nesusinut de subvenii speciale. Numai noi
o vom susine. De aceea abonai-v nentrziat la Viaa Forestier. experien, socotesc c acei ce au stat n contact ceva mai intim cu
mine, au prins ceva i de la mine.
Costul abonamentului se fixeaz deocamdat la 300 lei anual i
Oricnd i oriunde, n public, n societate, fie ca profesor, fie ca om
150 lei pe ase luni.
politic, am aprat cu mult energie i mare cldur cinstea, demnin primul numr al VF rubrica Probleme-Soluii nu apa- tatea i prestigiul corpului silvic, considerndu-l ca un corp de elit.
re. n schimb sub titlul Spicuiri din adeziuni se redau
primele adeziuni de susinere a revistei primite pn la 14 n viaa public, privat i familiar, am cutat s-mi pstrez
oct. 1933 din partea a 16 ingineri silvici din ar. Reinem cinstea, prestigiul i demnitatea i n aceiai msur am inut
din acest prim lot de susintori ai VF pe Ing. S. Pacovschi la cinstea familiei, colegilor, camarazilor i subalternilor, cari
m-au gzduit, considernd sacru acopermntul sub care m-am
(pe atunci eful Oc. Silvic Rmnicu-Srat).
adpostit i sfnta mas la care m-am hrnit.
Rubrica final de Informaiuni cuprinde lista primelor 16
subscripii (de cte 100 sau 200 lei) pentru fondul iniial al re- Nu m-am lsat niciodat influenat, de la dreapta ori de la stnga,
vistei fcute de primii susintori. Lista ncepe cu C. Chiri, de oricine ar fi fost el, ci am mers venic pe linia dreapt, chiar
V. Dinu, I. Popescu Zeletin, iar dintre personalitile viitoare dac a fi rmas singur de o prere dup cum mi-au poruncit
contiina mea, judecata mea i sufletul meu.
menionm printre alii pe N. Rucreanu i C. Arghiriade.
Se anun srbtorirea, din iniiativa C.A.P.S. a Prof. P. An- Prin conferine, cuvntri, convorbiri particulare, n excursiuni
tonescu la mplinirea a 75 de ani de via. N. Stinghe arat i oriunde mi s-a prezentat ocaziunea, am cutat s interesez luc srbtoritul n-a fost numai profesor la catedr ci i pe tere- mea politic, pe conductorii rii i pe ct mai muli despre rosnul practicii; n afar de coal aduce idei originale pe care a tiut tul, rolul, foloasele i importana pdurilor, fcnd o propagand
ct mai intens i mai documentat n acest scop.
s le exprime i susin.
Cititorii VF sunt informai de stagiile de specializare n Ger- Articolul Cei vechi i cei noi reprezint prima colabora136

re a distinsului silvicultor Iuliu Moldovan la VF prin care
acesta i manifest deschis ataamentul sincer fa de programul i iniiatorii revistei: am impresia c aceti tineri, mpreun cu elementele ce i-au completat studiile n strintate i
au o activitate rodnic n specialitatea lor, au schimbat cu totul
mentalitatea ce m ntristase (n trecut).
ntreg, din ndejdea de mai bine, sprijinind temerara ncercare a

gruprii camarazilor de la Viaa Forestier care vrea s fie o
tribun liber i oglinda vie a micrii forestiere. Aici vor pulsa
tineree, curaj, fr a lipsi urbanitatea, aici va fi pepiniera de formare a viitoarelor colaborri pentru Revista Pdurilor.
Articolele: Vntoarea n cadrul preocuprilor silvice

Ca vechi silvicultor, vd o er nou n corpul silvic, prin munca (C. Ceauu); Opera economic i social a C.A.P.S.-ului
elementelor tinere. i mai cu seam constat c aceti tineri sil- n Maramure (Gh. Murgu); A.V.I.S. Asociaia vnvicultori, acolo unde vd munca btrnilor, o apr i o continu torilor ingineri silvici (Romeo Stnescu) i Pe marginea
Dr. Valeriu Dinu analizeaz pe larg trecerea n administraia Ca- aniversrii de 10 ani a Seciei Silvice de la coala Polisei Autonome a pdurilor statului a domeniului grniceresc din tehnic (N. Rucreanu) ntregesc acest numr al revistei.
Bistria Nsud, n articolul O pagin de politic forestier La rubrica Colul lui Florin (Ing. Florin Iordchescu,
n articolul Viaa Forestier a noastr a tuturor Ing. 1899-1976) i face prima sa apariie original printr-o CroInsp. General I Zeicu subliniaz faptul c iniiativa tineretu- nic tiinific i 3 epigrame,
lui grupat n jurul VF nu poate s fie numai preocuparea generaiei tinere, ci trebuie s fie mbriat de toi membrii Corpului
silvic. Totodat, el deplnge imposibilitatea tinerilor absolveni ai seciei silvice de la coala Politehnic de a se ncadra
ca funcionari ai statului.
Legat de recenta nfiinare n acela an 1933 a Institutului
de Cercetri i Experimentaie Forestier (ICEF), Dr.
Const. D. Chiri public n acelai numr al revistei articolul Experimentaia forestier de mici dimensiuni privitoare la lucrrile de acest gen ce se pot desfura n ocoalele
silvice de ctre specialitii locali. Se subliniaz faptul c, n
prealabil, iniiatorii acestui gen de lucrri trebuie s consulte
prerea unor persoane autorizate la fixarea temei urmrite,
lucrarea s fie judicios instalat pentru ca rezultatele s fie
comparabile, s conduc n final la un rezultat nou (chiar i
negativ) i s aib un caracter de activitate public (s fie mprtit i altora, nu tinuite!).
n articolul Cei 100 ing. I. Popescu Zeletin (care nu era nc
doctor la acea dat) arat c:
Cei 100 sunt inginerii silvicii lucrtori cu ziua care beneficiaz
din plin de vitregia vremurilor, muncesc cu rvn i ateapt o
justificat ameliorare a situaiei lor morale i materiale... Sunt
cei mai ndreptii la atenie oficial i ncurajare printeasc,
tratament colegial i just recompensare a muncii. Sunt cei care
sfideaz greutile vieii de azi i caut s cldeasc un nou crez
de munc profesional prin: perseveren, abnegaie i energie
risipitor cheltuit.
Se ajunsese aici datorit faptului c n urma crizei generale ntrezrit simptomatic n 1929, ultima ncadrare bugetar cu tineri ingineri silvici urma s se fac n 1930 i pe msura adncirii crizei, primirea tinerilor ingineri n cadrul serviciilor de
stat s-a fcut numai n locul celor decedai sau pensionai, dei
n realitate, dac se inea seama de ntinderea pdurilor rii,
de industria avansat a lemnului (consecin a exploatrii capitaliste antebelice) i de geniu forestier aproape inexistent,
numrul absolvenilor era aproape insuficient, iar munca lor
era indispensabil la CAPS, la exploatrile n regie i n fabrici.
Inginerul subinspector Cezar Cristea relua n articolul
Rostul Vieii Forestiere obiectivele, deja precizate de iniiatorii micrii tinereti din cadrul Vieii Forestiere.
Numai din efortul colectiv al tuturor, Corpul silvic se va ridica
acolo unde o merit. Noi nu spunem loc tinerilor i nici eliminarea btrnilor ... n aceste gnduri curate, ne-am aliat cu suflet
n cele ce urmeaz redm integral o parte din Cronic i

dou epigrame.
n aceast cronic vom cuta a expune pe nelesul tuturor cteva

tiine. Vom ncepe cu Botanica.
Botanica este tiina de care cei mai muli nau ide.
Ea se ocup de tot ce vara-i verde i iarna se usuc. (Se excepteaz
brazii, stelele verzi, etc.).
mpreun cu Zoologia, formeaz tiinele naturale, spre deosebire
de celelalte tiine, care sunt artificiale.
Din punct de vedere muzical, botanica se mparte n cripto-game
i fanero-game. Mai poate fi considerat ca o tiin nelegitim,
cci obiectul ei se nate din flori. O origine mai regulat au pdurile, care se nasc din aceiai mum (a pdurii).
Pentru uurin, vom mpri botanica i anexele ei, dup
cum urmeaz:
Silvicultura. Dup nsi numirea ei, nseamn cultura pdurii, pe latinete silva, care amestecat cu lapte, e ciocolat
Zamfirescu.
Existena pdurii este n funcie de trei factori: clima, solul
i politica.
Ea ne d uscturi, servete la fabule (Toporul i pdurea) i cnd
e mai btrn codru ca exemple de activitate cu beneficii.
Pdurea este compus din copaci, n care se urc animalul
domestic bine cunoscut, din frunze, care se taie cinilor i
din tufiuri, unde cnt mierlele (vezi Cobuc).
Evoluia indivizilor componeni e ca la oameni: la nceput,
cnd vorbete (la radio) e Mugur; apoi, cnd ncepe s scrie, e
Creang i spre btrnee hatman (hatmanul Arbore).
Dintre arborii mai cunoscui, menionm: plopul care face pere i e
fr so, stejarul frate cu romnul, nucul care d umbra sub care se
duc fetele i socul din care se face fluera ce-i zice cu foc (vezi Mioria).
Cele dou epigrame (de mare actualitate i n prezent) sunt
adresate: Institutului de cercetri forestiere
Ascensorului de la C.A.P.S
Doar cercetri forestiere?
Puin! Ar trebui mai mult,
Cci azi pdurea noastr cere
Nu cercetare, ci consult! ...
Cum poi discerne aa de bine
137

Te-am admirat adeseori
i-am filozofat n mine:
Puini nali, pe muli cobori!
n acest nr. 2/1933 facem cunotin pentru prima dat cu

rubrica Probleme soluii n cadrul creia trei ingineri
pun ntrebri redaciei privind: combaterea boziului (Sambucus ebulus) n arboretele de salcm de pe nisipurile din OlteRubrica Cronica ncepe cu prezentarea Srbtorirea d- nia (I. Caloianu O.S. Ciuperceni Dolj); reuita plantaiilor
lui Prof. P. Antonescu (I. Pelin) din ziua de 18 noiembrie, de salcm din lunca Buzului (t. Rubov O.S. Pogoanele,
la Societatea Progresul Silvic cu prilejul mplinirii a 75 de Buzu), iar G. Oprian (O.S. Turnu Mgurele) trimite mai
ani de via, 54 de ani n serviciul statului i 35 de ani de pro- multe roci de adncime spre determinare i stabilirea modufesorat. Din numeroasele luri de cuvnt de la solemnitate i lui de ntrebuinare.
banchet spicuim numai dou:
La toate aceste solicitri acord consultaie din partea reM. Drcea: istoria silviculturii i a nvmntului silvic sunt vistei C. D. Chiri. Un numr de alte 7 noi adeziuni ale instrns legate de o generaie generaia nancyan din care face ginerilor silvici din ar la programul revistei anunat de
parte i P. Antonescu i acelai M. Drcea, ca director al recent Comitetul de iniiativ sunt prezentate pe o pagin cu titlul
nfiinatului I.C.E.F. remarc faptul c ideea nfiinrii unui Spicuiri din adeziuni i semnat Redacia.
institut de cercetri forestiere l-a preocupat pe dl. Antonescu nc
din 1905. n adevr, un asemenea institut, care exist n toate - Rubrica Informaiuni cuprinde: alte 6 subscrieri noi la
rile din apus, se gsete astzi nchegat i la noi. i confirmarea fondul financiar al revistei; ncadrrile fostului personal
celor de mai sus o gsim la rubrica Informaii unde aflm aparinnd fondului grniceresc Bistria-Nsud prin trecec prin decizia de la Jurnal nr. 118/933 au fost ncadrai la nou rea n administraia C.A.P.S.; Serbarea Arborelui n ocoalele
nfiinatul I.C.E.F. urmtorii 5 ingineri silvici: N. Ghelmeziu, A. CAPS n primvara 1933 la care au participat 236 mii persoane i s-au plantat 1741 mii puiei, volumul plantaiilor nsuConstantinescu, Gavril Toma, Eugen Vintil i Mircea Ene.
mnd 12 067 ha. La aceast rubric se prezentau i avansriLa aceiai rubric Traian Pop prezint n rezumat Conferina le recente ale inginerilor silvici din cadrul CAPS i din cadrul
inut de Istrate Micescu despre Criza actual a princi- particular, precum i lista inginerilor ncadrai ca lucrtori
piului autoritii.
specialiti la diferite uniti silvice.
Rsum
va urma
La Vie Forestiere Une russite publication priodique au service des

forts de la Roumanie, interdite par le
rgime communiste, peu prs inconnue aux gnrations actuelles.
tiques et trangres dans ce domaine,

les collaborateurs de la revue ont formul par leur crit des ides modernes,
innovatrices, bienfonds scientifique
pour une gestion raisonnable de cette
Fonde en 1986, Revista Pdurilor richesse nationale.
(Revue des Forts) est considre, gr- Publication prive, autofinance et
ce sa apparition interrompue lune indpendante lgard des structures
de plus anciennes et prestigieuses pu- dtat et, dans les premires annes par
blications professionnelles du pays. rapport quelquun parti politique, La
Dautres publications temporaires et Vie Forestire a reprsente la tribune de
rgionales ont apparues aussi, avec dbut et dune affirmation clatante des
une dure de vie plus courte et avec nombreux personnalits marquantes de
des contributions scientifiques plus la sylviculture roumaine comme: C. Chimodestes. Viaa Forestier (La Vie ri et V. Dinu (rdacteurs), V. Sabu, I.
Forestire), 1933-1944, reprsente une Popescu-Zeletin, M. Prodan, Th. Blniexception tout fait remarquable, gr- c, Al. Haralamb, G. Toma, S. Pacovschi.
ce au courage avec lequel les rdacteurs Dans les pages de la revue ont renconet leur collaborateurs jeunes foresti- tre dans les premires annes aussi la
ers avec des doctorats en universits signature des lites de la gnration
dAllemagne ont lutt pour la pro- des forestiers gs: Drcea, Moldovan,
tection des forts et pour empcher le V. Stinghie, P. Antonescu, P. Grunau,
dsastre qui, alors comme aujourdhui, N.G. Popovici et a.
les dcimait de fond en comble.
La priode respective, caractrise par
Proccups par le destin des forts et la crise conomique, les faiblesses de
les problmes sociaux des forestiers, la dmocratie locale (dsastreuse pour
par la limitation des influences poli- les forts), linstabilit politique, la dic-
138
tature royale, lascension du fascisme,

limminente conflagration mondiale,
la chute des frontires du pays, et la
guerre (1941-1945) a mis une profonde empreint sur cette publication.
La thmatique de la revue se change
chaque anne et graduellement la publication gagne pour une courte priode une orientation lgionnaire, et
en 1914 devienne un Bulletin trimestriel de la science et la pratique sylvicole avec un nombre rduit de pages et
puis, en 1944 steindre. Ultrieur La
Vie Forestire a t interdite et mise
hors circuit dans les bibliothques et
ses rdacteurs et plusieurs collaborateurs ont connu le calvaire des prisons
communistes, ou bien la terreur de la
perscution politique.
Mais, avec ses mrites et ses erreurs,
La Vie Forestire occupe une place
remarquable dans lhistoire de la sylviculture roumaine, qui reste peu prs
inconnue aujourdhui. Cest la raison
pour laquelle une tude ample de la
publication simpose, pour complter
lhistoire des forts et la bibliographie
forestire roumaine.
PERSONALITI
ALE SILVICULTURII ROMNETI
Rzboiul i onoarea
prof. univ. dr. ing. Teodor P. Blnic
Aurel Amzic
n periodicul Romnia literar nr. 7/18 februarie 2011,

sub semntura publicistului Florea Neagu, a aprut prezentarea i traducerea din limba rus a articolului Anna,
scris de Ludmila Stern, n care, printre altele, se prezint cteva episoade din cel de al doilea rzboi mondial. n centrul
aciunii, alturi de ucraineanca Anna Porekaia, apare locotenentul de rezerv Teodor Blnic. Una dintre aciunile
acestuia, de un umanism mai presus de orice posibil calificare, a fost ncadrat, dup rzboi, de ctre organele politice
ale fostului stat comunist romn, drept Fapt de onoare.
Scriitoarea Ludmila Stern, profesor universitar la Brandeis

din SUA, nscut la Leningrad, a emigrat n SUA n 1976 i a
devenit cunoscut prin scrierea mai multor cri, att n rus
ct i n alte limbi.
Dup ce i satisface serviciul militar urmnd coala militar

a ofierilor de rezerv, arma Artilerie, ntre anii 1930 i 1931
i obinerea gradului de sublocotenent, tnrul Teodor Blnic i ncepe activitatea profesional ca cercettor tiinific.
Din primii ani se afirm, numele su apare n publicaii cu
articole proprii sau n colaborri cu specialiti de marc, dar
mai ales n cronici cu subiecte din literatura de specialitate
din limbile german, englez i francez. Va nva mai trziu, pe front, i limba rus.
n iulie 1939, n urma specializrii n Germania, timp de doi
ani, obine titlul tiinific de doctor.
n perioada urmtoare, pe parcursul anilor 1939, 1940 i

parial 1941, cu unele scurte ntreruperi, sublt. Blnic este
concentrat la Regimentul de Artilerie Clrea, fie pentru
Remarcabila personalitate a dr. ing. T. Blnic (1907-1984), desvrirea pregtirii sale militare ca ofier orientator, obprofesor civa ani la Facultatea de Silvicultur din Braov, servator, comandant de ostai n vederea participrii la rzboi.
cu studii strlucite n ar i strintate doctorat nche- De la 22 iunie 1941 i pn la 10 august 1943 ofierul Blniiat cu calificativul Sehr gut la Universitatea din Mnchen c a fost mobilizat n zona de operaii cu regimentul (Divizi i activitate de prim mrime i incontestabil valoare pe onul) de Artilerie din Divizia a VI a Cavalerie. Dup lsarea
altarul silviculturii romneti, a fost prezentat pe larg i la vatr, n noiembrie 1943 a fost concentrat din nou pentru
complet de ctre prof. univ. dr. ing. Marin Marcu, succesorul o perioad de instruire special la Rgt.4 Clare, iar pn la
evocatului la disciplina Fizic i Meteorologie, predat stu- 24 aprilie 1944 a stat n permanen la dispoziia Ministerudenilor Facultii de Silvicultur.
lui de Rzboi pentru chestiuni ce priveau misiunea German.
Se prea c s-a spus cam tot ce se tia cu privire la viaa i
activitatea ilustrului silvicultor Blnic. Totui, din trecutul su au rmas necunoscute i trecute, voit, sub tcere, din
modestie, unele aspecte considerate mai puin relevante, n
special perioada de front i comportarea sa din timpul celui
de al doilea rzboi mondial, cu aciuni care i scot n relief
caracterul integru i moralitatea deosebit.
***
Data de 22 iunie 1941, data nceperii rzboiului nostru pentru recuperarea moiei strbune, rpit samavolnic de ctre
hrpreii i nestuii notri vecini, cu concursul brutal i
antajul imoral al Germaniei i Italiei pentru a ne exploata
petrolul i grnele, l-a gsit pe sublt. Blnic pe zon, la
Prut, ncadrat ca ofier subaltern n baterie. Cunoscnd limDei mai puin semnificative, adugm i informaiile la de- ba german i fiind dotat cu nsuiri intelectuale i osteti;
corarea dr. ing. T. Blnic cu medalia, Meritul tiinific n ofierul Blnic a fost folosit n ntreaga Campanie din Est
1966 i permisiunea acordat de a iei din ar n interes de ca translator, interpret i ofier de legtur ntre divizia a
serviciu. (Referatul Centrului de documentare tehnic al Ministerului Industriei Lemnului din 1969)1.
1 Articolul n-ar fi putut s apar n forma prezentat fr contribuia i sprijinul colegilor dr. ing. Ilie Muat i Mihai Gava, prof.
univ. dr. ing. C. Costea i Ion Cazan i Gheorghe Sminchiescu
care, fie c au intervenit n text cu relatarea unor fapte cunoscute
direct de la surs cazul Muat, fie c au fcut posibile obinerea
unor documente importante. Tuturor deopotriv le mulumesc i

pe aceast cale. Ilie Muat, un apropiat al prof. Blnic, i-a fcut
studiile universitare i doctorale n Uniunea Sovietic. Cerndu-i
sfatul, prof. Blnic l-a ndemnat s nu ezite, argumentele majore
fiind marele avantaj al nsuirii unei limbi strine i cunoaterea
culturii unui mare popor.
139

VI-a Cavalerie romn i Comandamentul german afiliat.
Se distinge n btliile purtate de armata german i aliaii
si n sngeroasele lupte pentru trecerea cursurilor de ap
Prut, Nistru, Bug i Nipru, precum i n Stepa Nogai localitile Druzin, Tulcin, Bered, sud valea Codcina unde calitile sale de iscusit lupttor l pun n valoare. Spiritul su
ponderat, dublat de marea sa cutezan i exemplara contiinciozitate aduc servicii nepreuite cauzei pentru care lupt.
al doilea rzboi mondial care ar urma s reliefeze mai accentuat personalitatea prof. Blnic.
n octombrie 1941 lt. Blnic ajunge cu unitile militare

romne n localitatea Berdiansk, situat n sudul Ucrainei,
pe rmul nordic al Mrii de Azov. Orelul fusese ocupat de
trupele germane n 7 octombrie, iar 5 zile mai trziu au intrat n Berdiansk, ca trupe de ocupaie, i uniti romneti.
Localitatea a rmas sub ocupaie strin pn n septembrie
Comandanii si direci, ca i superiorii acestora i caracteri- 1943 cnd a fost eliberat de Armata Roie.
zeaz comportarea pe cmpul de lupt cu calificative strlucite. n zona Brediansk Melitopol, ca i n alte pri ale teritoriuFoarte puini ofieri ai armatei romne s-au putut bucura lui sovietic ocupat de nemi i aliaii lor, acionau formaiuni
de aprecieri att de elogioase ca locotenentul Blnic. Se- de partizani, n care s-a implicat, din proprie iniiativ, i
lectm dintre acestea: cultur general superioar, pregtire tnra jurist ANNA POREKAIA, eroina articolului scris
de specialitate cu mult peste gradul su, remarcabil tact i de L. Stern. Lt. Blnic o cunoate pe Anna n familia unei
bun sim, curaj i contiinciozitate care depesc orice laud, prietene, Nadia, ai crei prini i erau gazd i rmne impresionat de calitile morale, intelectuale, dar mai cu seam
neobosit n ndeplinirea sarcinilor etc.
de lupttoare ale Annei.
Concluzii din caracterizrile pe anul 1941: unul dintre cei
mai buni ofieri de front; a adus servicii nepreuite unitilor ntr-o sear Anna i Nadia ieind de la un spectacol de teatru
servite; de un real folos n ndeplinirea misiunilor de legtu- din Berdiansk au fost acostate i agresate de civa soldai
r; intervenii prompte n situaii critice i complicate; ofier germani, ameii de butur. Acestea ncercau s se apere
cum puteau. Intervenia autoritar a lt. Blnic n aprarea
de rezerv excepional.
celor dou femei a fost salvatoare.
Lt.col. Marcel Olteanu, ef de Stat Major, l caracterizeaz
astfel: model de disciplin, excelent camarad. Face cinste armei La puin vreme T. Blnic o avertizeaz pe Anna c se afl
n atenia Poliiei ucrainene i c urmeaz s fie arestat. O
sale.
sftuete s se fac nevzut. Datorit situaiei familiale
Comandantul Brigzii a VI-a Cavalerie, col. Codreanu, i-a tat invalid n crucior i neavnd nici relaii i nici sprijin,
ncheiat caracterizarea cu urmtoarea formulare: de un real Anna Porekaia nu poate nici s fug i nici s se ascund. A
folos rzboiului. Merit cu prisosin de a fi avansat la gradul de fost arestat, nchis i maltratat timp de trei sptmni,
cpitan.
dup care este adus n faa unei comisii. ntr-o camer alI s-au fcut propuneri de a fi decorat i a fi avansat la ex- turat Anna zrete pe cei doi ofieri romni, pe T. Blnic
cepional ca eminent ofier de rezerv. Datorit desfurrii i pe camaradul cu care locuia, pe care i bnuia c s-ar afla la
originea arestrii sale. Prin translator, maiorul neam, conevenimentelor pe front propunerea n-a avut finalizare.
ductorul anchetei, i comunic Annei c cei doi ofieri sunt
Locotenentului de rezerv Blnic P. Teodor i s-au decernat
de fa pentru a depune garanii cu privire la loialitatea sa
urmtoarele decoraii de rzboi:
fa de regimul sovietic i c nu doresc ca ea s fie mpuca Ordinul Steaua Romniei cu spade, n grad de Cavaler, t aa cum cere Poliia ucrainean, ci eliberat. La rndul ei,
cu panglic de Virtute Militar pentru devotamentul cu fr s i se cear Anna declar c n nici un caz nu va accepta
care i-a ndeplinit funcia de ofier de legtur pe lng s lucreze n Poliia sau Jandarmeria sovietic i nici nu se
Misiunea german.
oblig cu nimic fa de armata german i romn. Anna
Ordinul Crucea de fier clasa a II-a, cea mai nalt decora- obine eliberarea iar la puin vreme lt. Blnic revine la
ie de front acordat de nemi. Documentele cercetate n-au locuina acesteia s-i nmneze documentul de scutire de
munc (forat) n Germania, semnat i parafat de ctre Coreinut motivarea.
mandantul romn.
Medalia Cruciada mpotriva bolevismului cu bareta de ar***
gint Caucaz i Medalia de iarn 1941-1942, distincie german.
Dup relatrile scriitoarei L. Stern din povestirea amintiDe altfel, nc din 10 mai 1939 prin Decretul regal nr. 1937 t, n perioada ocupaiei strine populaia Berdiansk-ului a
inginerul silvic Blnic P. Teodor... devenise membru al Or- ndurat multe, suportnd pierderi att morale, ct mai ales
fizice. Din cei 10.000 de lupttori plecai pe front s-au mai
dinului Coroana Romniei n gradul de Cavaler.
ntors acas numai circa 2.000. Peste 6.000 de evrei, dintre
Datorit evoluiei Frontului de Est, nsemnrile din foile cacare mai mult de jumtate copii, au fost chinuii i apoi mlificative pe anul 1942, dei se menin pe linia frumoaselor
pucai. Din Berdiansk nemii au ridicat i trimis n Germaaprecieri din anul precedent, sunt mai reinute i mult scurnia, la munci, peste 10.500 de suflete.
tate. Pentru anul de front 1943 n dosarul lt. Blnic nu mai
Din aceeai povestire mai rezult nc un fapt cu semnifiapare nici o nsemnare.
caii majore pentru definirea caracterului locot. Blnic.
***
La civa ani dup rzboi, prin 1961-1962, Anna, inspirat
Revenind la articolul Ludmilei Stern intitulat ANNA i des- de rubrica se caut unul pe altul din revista Romnia, a
pre care s-a fcut meniune de la nceput, nscriem n cele ce trimis acesteia o informare concis referitoare la aciunea
urmeaz cteva episoade semnificative din perioada celui de
140

ntreprins n primvara anului 1943 de ofierul Blnic,
numindu-l salvatorul familiei sale. n revist povestirea
continu cu: Dac n Uniunea Sovietic erau supui discriminrii cei ce s-au aflat sub ocupaie, n Romnia erau urmrii cei ce au fcut parte din trupele de ocupaie. Numai
dup verificarea faptelor (relatate de Anna, n.a.) i permisiunea funcionarilor de partid pn la apropiaii lui Ceauescu,
salvarea cetenilor sovietici din Berdiansk de ctre
ofierul Teodor Blnic a fost hotrt ca fiind FAPT
DE ONOARE; iar prof. Blnic a fost repus n drepturi. n
realitate prof. Blnic n-a fost repus n drepturi niciodat i
n-a ocupat poziia ce i s-ar fi cuvenit dup capacitatea, pregtirea i rezultatele muncii sale.
***
Caracterul ferm i moralitatea fr repro ale prof. Blnic ar putea s fie apreciate i prin poziia pe care acesta a
luat-o fa de Decizia Ministerului Silviculturii, n octombrie 1944, de numirea sa ca membru n Comisia de epurare
a specialitilor din Institutul de Cercetri i Experimentri
Forestiere. Prin dou ntmpinri scrise i riguros motivate, cercettorul Blnic a solicitat scoaterea sa din comisie
pe considerentul c lipsind din Bucureti n perioada 19371943, plecat la studii n Germania i pe front , n-a putut
urmri ndeaproape micrile politice din ar i cu att mai
puin activitatea personalului ICEF n aceste micri. A adugat i faptul c, ing. subinspector Blnic nu poate judeFormularea referitoare la salvarea cetenilor. nu este ca i aprecia situaia unor colegi mai mari n grad: inspecsuficient de explicit i d natere unor interpretri. Din ci- tori, inspectori generali i ingineri consilieri. n plus, fiind
tatul de mai sus se nelege salvarea Annei i a familiei sale prieten cu foarte muli colegi supui examinrii, n-ar putea
sau este vorba de o alt aciune mult mai important i mai fi obiectiv.
temerar, aa cum precizeaz n intervenia ce urmeaz dr.
***
ing. Ilie Muat cruia prof. Blnic i-a relatat faptele aa
cum s-au petrecut n Berdiansk era dislocat o divizie a arma- Limitnd analiza numai la perioada de front, s ne reamintei romne, dar i uniti germane. Administraia oraului era tim n final c prof. dr. ing. Teodor P. Blnic a participat la
asigurat de divizia romn. Legtura dintre cele dou armate se cel de al doilea rzboi mondial Campania de Est o perirealiza prin ofierul Blnic. Pentru a-i uura munca cu Poliia oad lung de timp care cuprinde dou ierni ruseti, c i-a
ucrainean, acesta i desvrea nsuirea limbii ruse, nceput fcut datoria cu zel i eficien, c n timpul misiunilor nn Bucureti n 1937, lund lecii cu Anna, recomandat de gazda credinate a strnit admiraia camarazilor de lupt obinnd
sa, prinii Nadiei. n timpul edinelor, Anna i manifest des- numai calificative maxime printre care i pe cel de ofier de
chis aversiunea fa de trupele ocupantului. n repetate rnduri elit al Armatei romne i c a fost decorat att de statul
locot. Blnic i-a atras atenia asupra pericolului ce o pate ne- nostru ct i de cel german, de acesta din urm cu cea mai
valoroas distincie a sa de rzboi. Cununa activitilor sale
selectnd nici ce vorbete i nici cu cine.
a constituit-o intervenia de salvare a unor ceteni sovientr-o diminea gazda ofierului Blnic l-a informat c n tim- tici destinai exterminrii prin trimitere la munc forat n
pul nopii, la ordinul nemilor, poliia local a arestat un mare nu- Germania, intervenie n care i-a riscat nu numai cariera, ci
mr de locuitori, n majoritate femei brbaii valizi erau plecai chiar viaa, aciune care a fost calificat, dup rzboi, drept
pe front, printre care i pe Anna. Arestaii urmau s fie deportai FAPT DE ONOARE.
n Germania, la munci. Locot. Blnic s-a prezentat la Comandantul Diviziei Romne ca ofier de legtur era un apreciat al n consecin se poate trage concluzia c lt. Blnic a probat
acestuia i l-a convins c aciunea nemilor era un afront adus prin fapte c a fost un caracter deosebit i dublat de un umacomandamentului romn. Solicitnd, a obinut aprobarea de a nism mai presus de orice calificare, de o verticalitate care ar
interveni pe lng comandamentul german pentru eliberarea tu- face cinste celor mai elevate fiine, un OM cu care Neamul
turor arestailor. Demersul locot. Blnic, diplomat cu nsuiri Romnesc, tributar n caractere, aa cum remarca marele
native, a reuit. S ne reamintim c era n toamna lui 1943 i patriot N. Filipescu, se poate mndri fr reinere.
armata german, nfrnt, mpreun cu aliaii ei se retrgea Firesc, se impune s-i venerm memoria i s promovm
strategic din teritoriul sovietic.
demersuri pentru ca Istoria s-i plaseze icoana de EROU n
Cartea de aur a patriei.
141
aniversare
Dr. ing. Mihai Ionescu

la 80 de ani
Mihai Florin Ionescu
a 27 iulie 2011 s-au mplinit 80 de ani de via a dr. a personal i a familiei, deoarece tatl lui Mihai Ionescu,
Colonel.tefan Ionescu, a fost condamnat pe nedrept la 25
ing. Mihai Ionescu.
S-a nscut n localitatea Rnov, jud. Braov, ntr-o fa- de ani de nchisoare pentru c a servit Armata Romn pe
milie de intelectuali, tatl fiind militar de carier, colonel n ambele fronturi, bunicul acestuia fiind considerat chiabur, i
Armata Romn, mama profesoar de muzic, fiind cel mai drept urmare a fost exmatriculat n anul 3 de la Facultatea
mare copil al familiei alturi de cei doi frai gemeni i o sor. de Silvicultur.
A urmat clasele de nvmnt ale Liceului Andrei aguna
pe care l-a absolvit n 1950, dup care a intrat ca student la
Facultatea de Silvicultur din Bucureti, secia de Exploatri
forestiere, fiind inspirat de unchiul acestuia dr. ing. Traian
Ionescu (Heroiu) s urmeze aceast facultate.
Dup exmatriculare a lucrat n producie la I.F.E.T-Braov,

timp de 1 an dup care a fost posibil s reia cursurile Facultii de Silvicultur.
In cadrul Facultii de Silvicultur i-a avut ca profesori pe:

prof. dr. V. Stinghe, prof. dr. V. Andreescu, prof. dr. Pelicudi,
Instaurarea perioadei comuniste a avut un rol nefast n via- prof. dr. Sburlan, prof. dr. Toprescu, prof. dr. C. C. Georges-
Fig. 1. Motoferstrul Retezat

Chainsaw Retezat
142

cu, Acad. ieica, prof. dr. Dmboiu, prof. dr. Chiri, prof. ta, dar n cele din urm in 2001 UniversitateaTransilvania
dr. Naumescu care l-au ndrumat i au contribuit la evoluia Braov i-a conferit titlul de Doctor n silvicultur.
ulterioar pe plan profesional.
O lung perioad de timp a fost cadru didactic asociat al FaDup absolvirea facultii n 1956 a lucrat ca inginer pro- cultii de Silvicultur Braov, instruind i prezentnd muliectant la Trustlemn, IART-Braov, CIL-Blaj, I.M.T.F-Braov tor promoii de studeni motoferstrul romnesc i standul
, Direcia Regional de Economie Forestier, dup care i-a de ncercri. A colaborat foarte bine cu: prof. Matlac, prof. S.
urmat menirea n activitatea de cercetare tiinific la Insti- Corleanu prof. Rostislav Bereziuc, care i-a fost ndrumtotutul de Cercetri i Proiectri pentru Industria Lemnului rul lucrrii de doctorat, i prof. tefan Ungureanu din cadrul
Facultii de Silvicultur Braov.
(I.C.P.I.L) actualul I.N.L.
Activitatea din domeniul cercetrii a nceput s dea roade
nc de la nceput prin realizarea a 11 invenii brevetate i a
60 de inovaii privind realizarea motoferstrului romnesc
i a altor maini i utilaje de exploatare i transport mas
lemnoas.
n 1992 a ieit la pensie de la Institutul Naional al Lemnului

Braov i a dorit s-i continue activitatea ca i ntreprinztor privat.
Printre inveniile brevetate enumerm : Mnere rabatabile

pentru ferstraie 1968; Mner pentru ferstraie mecanice
1971; Ambreiaj de transmisie pentru ferstraie portative cu
lan 1972; Sistem de fixare a lamei de ghidare la motoferstraie cu lan 1972; Magnetou 1972; Dispozitiv pentru
reglarea debitului uleiului de ungere la ferstraie mecanice 1972; Mnere detaabile pentru un ferstru portabil
1975; Filtru de aer pentru ferstrul mecanic 1977; Sistem
de amortizare a vibraiilor mecanice pentru motoferstraie
1978; Procedeu de ncrcare a captului lamei de ghidare
cu material de uzur 1985; Stand pentru ncercat lamele
de ghidare i lanurile tietoare ale motoferstraielor-1987
Fig. 3. Mihai Ionescu oaspete n Oregon
Fiind foarte perseverent i dedicat muncii sale, lucrnd de
Mihai Ionescu guest in Oregon
multe ori peste program a reuit s creeze o variant de motoferstru romnesc care s-a fabricat anual n peste 10.000
Fiind un om cinstit, onest i dedicat trup i suflet realizrii
de exemplare la ntreprinderea pentru Utilaje i Piese de
unor idei pe care dorea s le pun n practic, gndind mai
Schimb Sibiu sub numele comercial Retezat i la Uzina Memult cu mintea unui cercettor dect cu mintea unui om de
trom Braov sub numele de FM60.
afaceri, a fost dezamgit de multe ori de calitatea oamenilor
care l nconjurau. Din acest motiv nu a putut realiza prea
mult n plan material personal ci mai mult n plan ideatic,
fapt care l mplinete mai mult.
Fig. 2. Motoferstrul FM60

Chainsaw FM60
La nenumrate concursuri internaionale ale fasonatorilor

mecanici motoferstrul romnesc a ocupat de multe ori
primele locuri n detrimentul altor ri cu tradiie precum
Norvegia, Suedia, Germania, U.R.S.S.
n anul 1998 mpreun cu dr. ing. ec. Mircea Oan au pus

bazele Asociaiei Proprietarilor de Pduri din Romnia, motivat i de faptul c bunicul lui Marin Ionescu Heroiu a fost
proprietarul unei suprafee de 80 hectare de pdure i livezi
n judeul Arge, iar restituirea pdurilor nc nu se fcuse.
Precum s-a angajat trup i suflet pentru realizarea motoferstrului romnesc tot aa s-a luptat pentru problema proprietii forestiere i a gestionrii durabile a pdurilor. n
anul 2003 a fost ales Preedinte al Asociaiei Proprietarilor
de Pduri din Romnia. Fiind un om altruist care dorete binele tuturor a fost din nou dezamgit de cei care l nconjurau
i i urmreau exclusiv propriile interese. Cum n Romnia
postrevoluionar valorile morale precum cinstea, corectitudinea i responsabilitatea nc sunt desconsiderate i-a fost
greu s se adapteze la modul de gndire al multor oameni
i politicieni contemporani iar muli dintre cei apropiai l
atenionau c se lupta cu morile de vnt. Fiind un caracter
foarte perseverent a reuit s treac peste toate obstacolele
vieii cu fruntea sus fr s fac nici un fel de compromis.
Colegii, fotii colaboratori, membrii Asociaiei Proprietarilor

Dei a dorit s-i susin lucrarea de doctorat n anul 1970 de Pduri din Romnia i ureaz D-lui. dr. ing. Mihai Ionescu
conducerea comunist a Universitii nu i-a permis aceas- mult sntate, muli ani de via i putere de munc.
143
PERSONALITI
ALE SILVICULTURII
Rudolf Rsler bibliofil, bibliograf,

cartograf, grafician i pictor
Cristian Stoiculescu
ng. silvic Rudolf Rsler ca i colaboratoarea i soia sa, Zoologie (mamifere, ornitologie, piscicultur, entomologie forestier, apicultur), 33 (8%) din care 28 (10 %) cu
ing. silvic Dietlinde Rsler, nscut Lang, romni, etnici
teme din Romnia;
germani este un prolific autor silvic bilingv cu orizont
enciclopedic, produs al colii romne de silvicultur din Bra- Istoriografie i retrologie silvic i cinegetic, 145 (37%)
ov. Opera scris publicat n perioada 1962-2011 a aprut
din care cu teme din Romnia 72 (25 %);
n 87 periodice i volume, din care 16 (18%) n Romnia.
Turism n Carpai, 6 (2%) din care 6 (2 %) cu teme din
Romnia;
Etnografie (folclor, basme), 20 (5%) din care 18 (6 %) cu
teme romneti;
Diverse tematici (ca: filatelia n Romnia, arta culinar
n Romnia, lingvistic etc.) 25 (7%) din care 18 (6 %) cu
teme din Romnia.
Din totalul celor 389 lucrri tiprite, din care 84 (22 %) n
periodice din Romnia, 288 (74 %) trateaz probleme de
specialitate din Romnia. Din aceste date rezult interesul
deosebit acordat att de ctre cercettori ct i de masa de
cititori ai revistelor germane, pentru cunoaterea silviculturii i cinegeticii din Romnia. Se cunoate faptul c pn n
anul 1948 specialitii din Romnia, au avut posibilitatea s
publice n toat lumea. Silvicultorii i cinegeticienii romni,
au favorizat mai ales spaiul german (Germania, Austria,
Elveia), aceasta datorit faptului c silvicultura romneasc
este o silvicultur central european.
Dup instaurarea regimului comunist, silvicultorii de dincolo de Cortina de fier au dispus de puine informaii de specialitate din Romnia. Stabilit legal n Germania (1976) i
remarcat de prof. dr. h. c. Mihai Prodan, a fost singurul silIn revistele germane n care a fost tiprit de-a lungul ani- vicultor romn permanent solicitat a publica date din toate
lor biografia acestui silvicultor (Myss 1993, Mayer 2004, *** domeniile de activitate ale silvicultorilor din ara Carpatin.
2008, v. Killyen 2009, RSC 2010 etc.), a fost analizat att De-a lungul anilor, solicitrile de a conferinia la diferite
viaa ct i opera sa, ultima actualizat i sintetizat dup sesiuni tiinifice, Consiliul European, IUFRO etc. cu teme
din ara natal s-au inu lan. Bibliofil, bibliograf, cartograf,
cum urmeaz:
grafician i pictor i contient de responsabilitatea de a putea
Cultura pdurilor, 13 (3%) din care 5 cu teme din Romnia
face fa avalanei de solicitri, ing. R. Rsler i-a njghebat
(2 %);
nu numai o impresionant bibliotec de specialitate, dar a
Botanic forestier (dendrologie, tipologie, fitoteratologie), adunat i date din arhive de stat i particulare din Germa48 (12%) din care 47 cu teme din Romnia (16%);
nia i Austria. Vastul su fond ducumentar concentreaz
Vntoare (inclusiv biologia vnatului), 99 (26%) din care informaii valoroase legate de istoria meseriei noastre
(silvicultur, vntoare, date biografice de personaliti etc.)
94 (33%) cu teme din Romnia;
Fig. 1. Rudolf Rsler n n biblioteca de acas
(Regensburg, Germania)
Rudolf Rsler his library (Regensburg, Germany)
144

dar i a naiunii romne. Astfel, n centrul su documentar
se afl jurnalul fostului ataat silvic (economie forestier) al
Germaniei n Regatul Romniei din perioada 1938 1944,
prof. univ. dr. Rudolf Mller (1898 1995), care cuprinde 1.116 pagini dactilografiate. Cine cunoate lucrarea
Diplomai germani la Bucureti 1937-1944 (Pausch i Stelzer,
2001) n care nu este amintit acest document inestimabil
poate realiza importana analizelor de economie politic,
mai ales silvice, cuprinse n aceste pagini. Att biblioteca
(fig. 1) ct i fondul arhivistic (fig. 2) vor fi depuse dup
coninutul specific la Institutul de Cercetri Forestiere Bavareze Weihenstefan / Mnchen), respectiv la Institutul de
Cercetri al Transilvaniei din Gundelsheim, pendinte de Universitatea Heidelberg.
Marea complexitate a tematicii tratate de ing. silvic Rudolf
Rsler de-a lungul celor 40 de ani de producie i peste 50 de
ani de studii i cercetri particulare, demonstreaz calitatea
colii de silvicultur romneasc care, la timpul su, a nzestrat tinerii studeni nu numai cu bagajul de cunotine indispensabile unui bun inginer silvic, ci i cu cunotine fundamentale din domeniul tiinelor conexe silviculturii: botanic,
zoologie, entomologie, fitoteratologie, biologia vnatului, ornitologie, piscicultur, zone verzi i altele. Ca student (1953
1958), a avut ansa s se formeze sub autoritatea cvartetului
de membri ai Academiei Romne: Constantin C. Georgescu,
Grigore Eliescu, Constantin D. Chiri, Ion Popescu-Zeletin
i al distinilor ingineri silvici Nicolae Rucreanu i Teodor
Blnic, toi profesori universitari de excepie i doctori n
diverse domenii ai universitilor germane din perioada interbelic i, n egal msur, al altor strlucite cadre universitare, precum prof. emerit dr. doc. Emil G. Negulescu, prof. dr.
biolog Iuliu Morariu, prof. dr. ing. Stelian Munteanu, prof. dr.
ing. Aurel Rusu, prof. dr. ing. Crmzin-Cocovschi, conf. dr.
ing. Otto Witting, conf. dr. ing. V. Cotta etc.
Prin concepia i opera sa, ing. silvic Rudolf Rsler aparine
pleiadei de silvicultori romni de elit, situate la nivelul celorlalte faculti tradiionale de silvicultur din lume, care
s-au afirmat plenar n spaiul european. Prin publicaiile sale
a diseminat n comunitatea tiinific, dar i a marelui public, lucrri documentate, ilustrate cu reprezentri grafice i
plastice originale, prin care particularitile i diversitatea
natural i cultural ale Romniei, mai ales ale Transilvaniei,
au fost mediatizate peste hotare ntr-o epoc critic, prelund astfel parte din prerogativele unor autoriti oficiale.
Bibliografie
Killyen, H., 2009: Herausragender Forscher der Forstkunde. Rudolf
Rsler 75 Jahre (Un cercettor excepional al tiinelor silvice. R. Rsler
la vrsta de 75 de ani). Siebenb. Zeitung, 20, Mnchen.
n continuare publicm n ordine cronologic lista cu restul

de 15 articole, ulterioare celor 374 tiprite i menionate n
numrul anterior al acestei reviste, ceea ce ntregete numrul lucrrilor colegului Rudolf Rsler la totalul de 389 titluri
aprute pn n prezent.
Fig. 2. Ing. Rudolf Rsler n arhiva particular din casa sa

Eng. Rudolf Rsler in his private archive
2010
375. Vntoarea la nemii din Transilvania (Deutsches Jagdwesen in Siebenbrgen). Agrar-Information, Spraitbach.
376. Josef von Thoma (1767-1849). Drumul de la funcionarul grniceresc
din Oberpfalz, la eful suprem al Administraiei Pdurilor Statului Bavarez (J. Thoma 1767 bis 1849. Vom Oberpflzer Grenzamt Beamten
zum obersten Leiter der bayerischen Staatsforstverwaltung). Oberpflzer Heimet,55, Weiden.
377. In memoriam Dr. Peter Weber (1947 2008). Bltter aus dem Neumann-Museum, 27, Kthen.
378. Turismul montan n Transilvania / Romnia n anii 1945-1990 (Der
Bergtourismus in Siebenbrgen / Rumnien 1945-1990), Heidelberg.
379. Pionieri ai silviculturii din Asia de Sudest (Forstpioniere im Fernen
Orient), Aschaffenburger Jahrbuch, 28, Aschaffenburg.
380. Personaliti n oglinda vieii lor. Artur von Feilitzsch 1859-1925. Silvicultor, Ministrul agriculturii i silviculturii Ungariei (Persnlichkeiten in Lebensbildern. Artur von Feilitzsch 1859-1925. Forstmann, Landwirtschafts
und Forstminister Ungarns). Ostdeutsche Gedenktage 2009, Bonn.
381. Vntoarea la nemii din Transilvania (Deutsches Jagdwesen in Siebenbrgen). Ostdeutsche Gedenktage 2009, Bonn.
382. Personaliti n oglinda vieii. Paul Anton Grunau 1860-1936. Inginer
silvic, promotorul unei silviculturi moderne romneti (Persnlichkeiten in
Lebens-bildern. P.A. Grunau 1860-1936. Forstmann, Weg-bereiter einer modernen rumnischen Forstwirtschaft). Ostdeutsche Gedenktage 2010, Bonn.
383. Heinrich Joseph Friedrich Wachner (1877-1960). Profesor de liceu, geograf, geolog i publicist (H.J.F. Wachner 1877-1960. Gymnasiallehrer,
Geograph, Geologe und Publizist). Ostdeutsche Gedenktage 2010, Bonn.
2011
384. Istoria vntoarei la nemii din Transilvania (Geschichte des deutschen Jagdwesens in Siebenbrgen). Siebenb. Zeitung, 2, Mnchen.
Mayer, W., 2004: Diplom Forstwirt Rudolf Rsler (Ing. silvic R. Rsler).
Agrar Information, 75, Spraitbach.
385. Heinrich Wachner (1877-1960) i opera sa Geologia rii Bistriei n

traducerea Dr.-ului Ioan Chintuan (Heinrich Wachner und seine Geologia rii Bistriei Geologie des Nsnerlandes, in berarbeitung von
Dr. Ioan Chintuan). Studii i Cercet., Biology, Bistria, 12, 2007.
Myss, W., 1993: Rsler Rudolf. Forstmann, Botaniker und Jagdkundler

(R. Rsler. Ing. silvic, botanist i cinegetician). Lexikon der Siebenbrger
Sachsen, Thaur bei Innsbruck, Austria.
386. Floarea reginei n Carpai i cum s-a plmdit. Basm i adevr (Das
Edelwei in den Karpaten und wie es entstand. Mrchen und Wahrheit). Jahrbuch 2009/2010 des Deutschen Alpenvereins, Sektion Karpaten, Mnchen.
Pusch, R. i Stelzer, G., 2001: Diplomai germani la Bucureti 1937-1944,

Edit. ALL Educaional, Bucureti.
387. Cea mai veche asociaie a proprietarilor de pduri (lteste Waldbesitzervereinigung gesucht). Forstinfo, 2, Mnchnen.
***, 2008: Landwirtschaft im Banat und Siebenbrgen. von deutschen Bauern und Fachkrften geprgt: eine Retrospektive zum 25-jhrigen Bestehen des Vereins Deutscher Diplomagraringenieure aus dem Banat und
Siebenbrgen (Agricultura din Banat i Transilvania), Hamburg.
388. Karl Ditters von Dittersdorf (1739-1799) silvicultor, compozitor i

dirijor la Oradea. Revista pdurilor. An. 126, nr. 2, Bucureti, 2011, 2 S.
*** 2010: Rudolf Resler biografie. Revista de Silvicultur i Cinegetic. 27: 83-89.
389. Doi renumii profesori de entomologie forestier originari din Romnia: prof. dr. L. B. Graff de Pancsova (1851-1924) i prof. dr. W. Zwlfer
(1897-1967). Revista pdurilor. An. 126, nr. 2, Bucureti, 2011, 4 S.
145
PERSONALITI
ALE SILVICULTURII
Forestieri romni uitai
a ntoarcerea de la Conferina internaional Fgetele Patrimoniul natural european comun (2) Potenialul pentru o nominalizare transnaional finit
a fgetelor primare i a fgetelor seculare europene pentru
Lista Patrimoniului Mondial 10 14 noiembrie 2011, derulat la sediul Academiei Internaionale pentru Conservarea
Naturii Insula Vilm Germaia, unde am fost invitat mpreun cu ing. Mihai Zotta i dr. ec. Crisanda Lungu s reprezentm Romnia, m-am abtut la Regensburg, cu intenia
de a consulta Biblioteca Universitii. Revederea cu inginerii
Dietlinde i Rudolf Rsler, foti colegi de institut, de la Sta-
iunea ICAS Braov, mi-au schimbat opiunea. Am acceptat

invitaia lor dezinteresat de a consulta renumita lor arhiv
i bibliotec personal care, prin bogia informaiei, achiziionat n cei 35 ani de cnd s-au stabilit legal n Germania, rivalizeaz cu orice bibliotec public. Cu aceast ocazie,
am selectat dou ilustre personaliti forestiere romneti
de larg notorietate universal, legate de aniversarea unui
numr rotund de ani de la naterea sau moartea lor, spre a fi
evocai i n spaiul meleagurilor natale, la a cror afirmare
internaional au contribuit exemplar.
Cristian D. Stoiculescu.
Dr. Gheorghe Nedici,

70 ani de la deces
Dietlinde Rsler, Rudolf Rsler
heorghe Nedici, profesor de drept i legislaie silvic

la Facultatea de Silvicultur a colii Politehnice Regele Carol II din Bucureti (1923), cinegetician, scriitor
i legiuitor silvic, s-a nscut, ca fiu al preotului din localitate,
la 25 mai 1877 n Lpunicul Mare, jud. Cara. Absolvent de
tiine juridice. Doctor n drept (Budapesta, 1902), doctor
n tiine economice i politice (Budapesta, 1906). Este unul
dintre cei mai cunoscui specialiti romni n domeniul cinegetic i n istoria legislaiei cinegetice i silvice. S-a afirmat ca
reformator al domeniului cinegetic romnesc, att din punct
de vedere legislativ i organizatoric, ct i al nvmntului
silvic. A fost: consilier la nalta Curte de Casaie i Justiie
din Bucureti, consilier temporar la Consiliul Legislativ din
Bucureti, inspector general de vntoare, consilier n Comitetul Agrar, delegat s organizeze secia de vntoare la Expoziia Internaional din Leipzig (1930). A nfiinat Muzeul
de vntoare din Parcul Carol din Capital.
Bun cunosctor nu numai al limbilor vorbite n Banat (romn, german, maghiar), ci i al limbilor italian, francez i
englez, a reuit s valorifice literatura de specialitate european, dnd Romniei i Europei cea mai modern legislaie
146
cinegetic de pn atunci.
Autorul Legii pentru protecia vnatului i reglementarea vntoarei promulgat n Romnia la 27 octombrie 1921, care
a fundamentat legea de vntoare a celui de al Treilea Reich (1934), pe care s-a bazat legea german de vntoare din
1953 care, rennoit n anul 1977, a constituit n egal msur, sursa primordial de inspiraie a legilor cinegetice nu
numai europene, ci i ale multor ri ale lumii. Dintre celelalte lucrri publicate se amintesc: Reforma ntreprinderilor de
stat, Sibiu 1919, Chestiuni economice i financiare ardente, Sibiu 1919, Scderea din avere, Sibiu, 1919, Influena rzboiului asupra tiinelor financiare, Sibiu, 1919, Ocrotirea vnatului util, Bucureti 1922, Hrana vnatului util n timpul iernei,
Bucureti, 1926, Ocrotirea vnatului mic, Bucureti 1927,
Distrugerea animalelor rpitoare prin otrav, Bucureti 1929,
La chasse en Roumanie, 1929, Muzeul naional de vntoare,
Bucureti 1931, Vntoarea i importana ei, Bucureti 1934,
Importana pdurilor i punatul n pdure, Tipografia ziarului Universul, 26 pag., Bucureti 1934, Clipe de vraj, 1935.
A colaborat la: Pandectele sptmnale, Revista vntorilor,
Carpaii i alte reviste cinegetice din strintate.

Dac, n Romnia, meritele sale de scriitor cinegetic sunt
mai mult sau mai puin pe cale de a fi uitate, n Germania,
interesul pentru opera sa a crescut. Pe lng numeroasele
sale articole, dr. Gh. Nedici a publicat odinioar n Germania: Die Knstliche Fasanenzucht auf natrlicher Grundlage,
nach eigenem Erfahrungen dargestelt (Creterea artificial a
fazanului pe baze naturale, prezentat dup experiena proprie) aprut n anul 1932, n cea mai mare editur cinegetic european de atunci Paul Parey din Berlin, tradus n
mai multe limbi (croat 1933, ceh 1933, italian 1939);
La chasse en Roumanie (Vntoare n Romnia), 1929 Jagd

in Rumnien, republicat n anul 1936 n renumita editur
Leykam din Graz, Viena i Leipzig, reeditat n anul 2006
n editura Jagd und Kulturverlag Salzburg/Allgu. Reeditarea acestor lucrri demonstreaz interesul constant al
vntorilor de limb german pentru literatura cinegetic
de calitate din Romnia de-a lungul unei perioade aproape
secular. Totodat, mpreun cu Gr. C. Zotta, a publicat n
anul 1935 Recursul n casare, iar la Tipografia penitenciarului Vcreti Tratat de drept silvic romn, (251 pag.), prin
care s-a impus drept unul din primii autori europeni care au
abordat acest domeniu n ara lor.
n anul 1937 este ales membru al Academiei Romne. Moare
n Bucureti n anul 1941.
Prin opera sa, prof. dr. Gh. Nedici, poate fi considerat astzi
unul din primii europeni adevrai ai Uniunii Europene.
Bibliografie
Predescu L., 1940: Enciclopedia Cugetarea. Bucureti, 959 pp.
Rsler R., 2008: Dr. Gheorghe Nedici, profesor, cinegetician i reeditarea
parial a operei sale n Germania. In: Vntorul i pescarul romn. Bucureti, nr. 2: 6.
***, 1941: Necrolog + Prof. Gh. Nedici n: Revista Pdurilor. Bucureti.
p.555-557.
Cheroiu G., 2003: Gh. Nedici, reformatorul. In: O istorie a literaturii cinegetice romne. Editura Cynegi. Bucureti. Vol. I, p. 157-173.
http://www.taraalmajului.ro/personalitati/81-gheorghe-nedici
Fig. 1. Prof. dr. Gh. Nedici, fotografie reprodus din cartea sa

Vntoare n Romnia (1936).
Professor Gh. Nedici, reproduse photo from his book
Hunting in Romania (1936)
Abstract
Ph D Gheorghe Nedici, 70 years after death
George Nedici (May 25, 1877, Lapusnicul Mare former Austro-Hungarian Empire, + 1941 Bucharest, Romania), professor
of law and forestry law at the Faculty of Forestry Polytechnic School King Charles II of Bucharest (1923), hunter, writer
and forest legislator. He is considered a reformer of the Romanian game management field. He was: adviser to the High
Court of Cassation and Justice in Bucharest, temporary adviser to the Legislative Council in Bucharest, general game management inspector, advisor in Romanian Agrarian Committee, delegate to organize hunting section at the International
Exhibition of Leipzig (1930). He founded the Hunting Museum from the Carol Park in Bucharest.
Prolific author well-known at international level. He was the author of Romanian law for the protection of game and hunting
regulation in 1921, which has influenced the hunting law of the Third Reich (1934), considered the basis for the German hunting law of 1953, renewed in 1977. Nedici law was a crucial source of inspiration not only of European hunting laws, but also
of many other countries where it was published (La chasse en Roumanie, 1929, republished in Germany and Austria - Jagd
in Rumnien, 1936 and 2006, Die Knstliche Fasanenzucht auf natrlicher Grundlage, nach Eigen Erfahrungen dargestelt - Berlin
1932, translated into Croatian 1933, Czech 1933, Italian 1939 etc.). He was elected as member of the Romanian Sciences
Academy (1937). Through his work, dr. G. Nedici can be considered today one of the first true Europeans of European Union.
Keywords: hunting, forest legislator, law.
147
PERSONALITI
ALE SILVICULTURII romneti
Ing. silvic Julius Michael Frlich,

130 ani de la natere
Dietlinde Rsler, Rudolf Rsler
niiatorul cercetrilor asupra pdurilor virgine (Urwlder), Julius Michael Frlich, supranumit nc din timpul
vieii Urwald Frlich, s-a nscut n familia profesorului
de liceu din Sighioara, ulterior preotului, Josef Frlich, la
8 februarie 1881. Absolvent al colii din deal (Bergschule)
din oraul natal, s-a distins ca voluntar n armata austroungar la Kosice, fiind promovat locotenent n rezerv. Din
anul 1900 a studiat silvicultura, nti la Schemnitz, n Slovacia, iar din 1901 la Hochschule fr Bodenkultur din Viena. In
anul 1904 a obinut diploma de inginer silvic.
A debutat n anul 1905 ca inginer silvic stagiar n serviciul

guvernului austro-ungar (care, n acel timp, administra parte din rile bazinului danubian central), n Bosnia-Heregovina, la Sarajevo. In 1908, a ajuns administratorul domeniilor forestiere Pribini i Praa.
Avansat inginer ef n serviciul forestier austriac, a acumulat,
pn la izbucnirea Primului Rzboi Mondial, experiena n
baza creia a devenit ulterior cel mai cutat expert forestier
din Transilvania.
Julius Michael Frlich, consilier forestier ministerial, expert

n domeniul pdurilor virgine. Dup o pictur de M. Ibrahim
Pai, din revista Svjetlo rijei
Julius Michael Frlich, forestry ministerial counselor, expert in virgin forests. After a painting by M. Ibrahim Pai, from Svjetlo rijei Review
148
n timpul Primului Rzboi Mondial, a servit n calitate de

locotenent de rezerv n armata austriac, ca ofier de legtur i interpret. Dup prbuirea Austro-Ungariei (1918), a
activat succesiv n rile fostului teritoriu imperial. n intervalul 1919-1921, ca funcionar forestier de stat n Iugoslavia, apoi n Romnia, n Casa Autonom a Pdurilor Statului
din Sighioara, de unde a optat pentru funcia de consilier
silvic la Compania de plutrit Reghin, cu sediul la Rstolia,
la poalele Munilor Climan, ulterior la marea companie internaional Foresta, unde a funcionat ca director tehnic
pn n anul 1940. Datorit experienei sale profesionale, n
iarna anului 1930, a fost numit consultant pentru crearea
de expertiz tehnic pentru dezvoltarea marilor domenii cu
pduri virgine din Asia Mic iar, n 1940, n Abisinia, Etiopia de astzi. In urma ocuprii Transilvaniei de Nord (30 august 1940), a intrat n serviciul forestier ungar, mai nti la
Direcia Silvic Cluj (1941), apoi n Ministerul Pdurilor din
Budapesta (1942). tiind de la fiul su Paul, czut pe frontul
de Est, optica sovietic i intuind consecinele, la evacuarea
Transilvaniei de Nord de ctre administraia ungar (1944),
s-a stabilit cu familia sa n Austria. Aici, a preluat administrarea domeniului forestier Ebenzweier, unde a putut pune
expertiza sa remarcabil n construirea unui nou model de
gestionare forestier.
Julius Michael Frlich a fost unul din cei mai prolifici scriitori forestieri din sud-estul Europei. ncepnd din anul 1922
a publicat peste 300 articole tiinifice i tehnice n reviste
de specialitate austriece, germane, elveiene, romne, ungare i iugoslave. A fost primul forestier european care, n prima jumtate a secolului XX a cutrierat i efectuat msurtori
dendrometrice locale n pdurile virgine din marile suprafee nc existente ale acestor foste bogii forestiere naturale.
Graie cercetrilor sale, literatura de specialitate a nregistrat concepiile sale silviculturale. Acestea permit i astzi
cruarea vestigiilor nc existente, protejarea i gestionarea
acestora dup legile apropiate de natur.
n lucrarea sa capital Urwaldpraxis 40 Jrige Erfahrungen
und Leren (Practica pdurii virgine 40 ani de experien i
lecii) publicat n prestigioasa editur Neumann din Radebeul i Berlin, n anul 1954 (200 pag.), a expus experiena sa

de-o via din pdurile virgine ale Europei (cu precdere din
Romnia, dar i din Iugoslavia, Albania, Bulgaria) i ale Asiei
Mici. Pn la apariia acestei cri nu au existat informaii
din pdurile virgine, care s se bazeze pe un material statistic asupra acestora. Comunitatea tiinific a acceptat-o cu
cea mai mare atenie i recunoatere.
Ca povestitor, Frlich a publicat tririle sale n Bosnia i evenimente pline de umor din viaa lui, mai nti la Sighioara, n periodicul Gro-Kokler Boten (Mesagerul Trnavei
Mari) i n editura Friedrich J. Horeth precum: Povestiri
bosniace n anul 1939 (128 pag.). O alt carte Aventuri de
vntoare. Viaa unui vntor n pdurile din Bosnia, a publicat-o la Bad Ischl n anul 1947 (111 pag.).
Bibliografie
H.A. (Hnig, A), 1957: Oberforstrat Ing. Julius Frlich. n: Siebenbrgische Zeitung , 7 Mnchen, 4.
Hafner F., 1957: Oberforstrat I. R. Dipl. - Ing. Julius Froelich Allgemeine
Forstzeitung, an. 68, Wiena.
Heltmann H., 2006: Julis Frlich: Gefragterster Forstfachmann Siebenbrgens. Siebenbrgische Zeitung, 14. Mrz, In: Hienz H.A., 1998:
Julius Michael Frlich. Schriftstell-Lexikon der Siebenbrgen Deutschen, vol. 6, Kln Weimar-Wien, 158-163.
Rsler R., 2008: Frlich Julius Michael (Urwald Frlich). Ostdeutsche Gedenktage 2007, Bonn, 143-147.
http://www.siebenbuerger.de/yeitung/artikel/kultur/5134-juliusfroelich-gefragterster.ht
n plin activitate de creaie literar a unor povestiri cu ardeleni, ca i colecia tririlor sale vntoreti, nu a mai apucat
s le publice. La 31 mai 1957 a murit rpus de septicemie
la Linz an der Donau, Austria i trei zile mai trziu a fost
nmormntat n Altmnster am Traunsee. Aici, n semn de
recunoatere a serviciilor sale, o strad i o pdure au primit
numele su.
Abstract
Forestry engineer Julius Michael Frlich, 130 years after birth
Julius Michael Frlich (8 February 1881, Sighisoara, the former Austro-Hungarian Empire, + May 31, 1957, Linz an der
Donau, Austria). He studied forestry at Schemnitz and the at Hochschule fr Bodenkultur, Vienna. It started as forest
engineer trainee (1905) in the service of the Austro-Hungarian government in Sarajevo. In 1908, he became manager of
forest areas Pribini and Praa. He was promoted as forest service chief engineer in Austria, where he has accumulated,
until the outbreak of the First World War experience which helped him later became the most wanted forest expert from
Transylvania. After the collapse of Austro-Hungary (1918), he served successively in the countries of the former imperial
territory: in Yugoslavia (1919-1921), in Romania (1921-1940), in Hungary (1941-1944), in Austria (1944-1957). He has
published over 300 scientific and technical papers in Austrian, German, Swiss, Romanian, Hungarian and Yugoslavian
journals. In his capital work Urwaldpraxis 40 Jrige Erfahrungen und Leren, 1954, outlined his experience of a lifetime
of virgin forests in Europe (especially in Romania, but also in Yugoslavia, Albania, Bulgaria) and Asia Minor. The scientific community has accepted it with utmost attention and recognition. As a storyteller, he published humorous events in
his life in Sighisoara, in the periodical Gro-Kokler Boten and Bosnian Stories in Frederick J. Horeth Publishing, 1939.
Another book Adventures of hunting. The life of a hunter in the forests of Bosnia, published it in 1947 in Bad Ischl. He
was buried in Altmnster am Traunsee, where, in recognition of his services, a street and a forest received its name.
Keywords: forest, published, virgin forests.
149
PERSONALITI tiinifice
Prof. dr. Gerhard Thielcke, protector

internaional al mediului i naturii
Cristian D. Stoiculescu
ac ar fi trit, prof. dr. Gerhard Thielcke, ar fi mplinit 80 ani. Zoologul i fondatorul, ca i ndelungatul preedinte al Bund fr Umwelt und Naturschutz
Deutschland BUND (Federaia German pentru Protejarea
Mediului i Naturii), al Deutsche Umwelthilfe (Ajutorul German pentru Mediu) i altor organizaii neguvernamentale
pentru mediu, a decedat la 22 iulie 2007, n vrst de 76 ani,
ca urmare a traumatismului cranian rezultat prin cderea pe
scara casei sale din Radolfzell. Prin prof. Thielcke ornitologia
german i european, au pierdut nu numai pionierul cercetrii comunicrii acustice a psrilor, ci i unul din precursorii, fondatorii i lupttorii neobosii naionali i internaionali pentru protejarea psrilor, naturii i mediului.
Fig. 1. Profesor dr. biolog Gerhard Thielcke.
Viitorul om de tiin Gerhard Thielcke s-a nscut la 14 februarie 1931 n Kthen, Saxonia Inferioar. Aici a frecventat
i absolvit liceul (1949), apoi a trecut succesiv prin porile
cunoaterii, mplinirii i afirmrii: ranger ornitologic pe insula Scharhrn din Marea Nordului (04-08.1950), practic
grdinria peisagistic din care i autosusine studiul zoologiei, botanicii i geologiei la Universitatea din Freiburg i
Tbingen (1954-1959), doctorand sub conducerea tiinific
a prof. dr. Otto Koehler (Freiburg) cu teza elaborat i publicat mpreun cu soia sa, dr. Helga Thielcke-Poltz, nvri
acustice ale mierlelor (Turdus merula) de diferite vrste izolate
fonic i dezvoltarea motivelor nvate (1959-1962), doctor
150
n biologie (1962); colaborator tiinific la Institutul Max

Planck pentru fiziologie comportamental n Mgingen pentru Staiunea Ornitologic Radolfzell (1962-1991), avnd ca
teme de cercetare: bioacustic, evoluie, fundamente pentru
protejarea naturii. Profesor la Universitatea din Constance
(din 1970). Se impune exploziv in volumul Bird Vocalization
(1969, R.A. Hinde, Editor Cambridge), n care a scris un capitol de notorietate internaional: Geographic variation in bird
vocalizations (Variaia geografic n vocalizrile psrilor).
A semnat peste 100 de publicaii n reviste i cri. A condus
lucrri de diplom i de doctorat. Autor, respectiv coautor al
crilor (se amintesc selectiv): Vogelstimmen (Vocea psrilor), 1970, Editura Springer Berlin, Heidelberg, New York,
tradus n 1976 i n englez (Bird Sounds), n prestigioasa
University of Michigan Press, Ann Arbor care a constituit
preludiul important pentru succesul su n politica de conservare a naturii; Umweltschutz am Bodensee (Protejarea
mediului pe lacul Constance), 1971, AG Mggingen; Weltweite und regionale Umweltkrise (Criza global i regional a mediului), 1972, DBV Melsungen; Existenzbedrohte Landschaften (Peisaje existente ameninate), 1974, Orn. AG Ulm;
Das Schicksal der Greifvgel in der Bundesrepublik Deutschland
(Destinul psrilor de prad n Republica Federal Germania), 1975, Kilda, Greven; Hilfe fr Wasservgel (Ajutor
pentru psrile de ap), 1975, Kilda, Greven; Rettet die Vgel
wir brauchen sie (Salvai psrile ne sunt necesare), 1978,
Editura Herbig, Mnchen, volum care a figurat mult timp
pe lista de bestseller-uri pe locul doi; Praktische Vogelkunde (Ornitologie practic), 1980. Kilda, Greven; Arche Noah
2000 (Arca lui Noe 2000),1980, Editura Pro Natur, Stuttgart; Rettet die Frsche (Salvai broatele), 1983, Editura Pro
Natur, Stuttgart; Naturschutz in der Gemeinde (Protejarea
naturii n comunitate), 1985, Editura Pro Natur, Stuttgart;
Rettet die Vogelwelt (Salvai lumea psrilor), 1987, Editura Otto Maier, Ravensburger; Natur ohne Grenzen (Natur
fr limite), 1990, Editura Thienemanns, Stuttgart; Kampfplatz Naturschutz (Cmp de lupt pentru protejarea naturii), 1994, Vgs., Kln; Naturschutz am Bodensee. In: Grne
Landschaften (Protejarea naturii pe lacul Constance. n: peisaje verzi),1999, Editura Campus, Frankfurt i New York;
Lebendige Elbe (Elba vie), 1999, Editura Stadler, Konstanz;

Lebendige Seen (Lacuri vii), 2000, Editura Stadler, Konstanz, Interzicerea principial a pesticidelor n grdini, n landul
Baden-Wrttemberg.
prin care a cercetat conservarea celor mai importante lacuri
ale lumii etc. A creat o impresionant arhiv fotografic i o Reducerea puternica a utilizrii pesticidelor
vast fonotec ornitologic, pe care le-a mbogit n expediiile de cercetare, pe care le-a condus n Europa, Asia i Africa. Revoluie n economia forestier din Germania
Din anul 1970 a fost co-fondator i/sau participant la con- Revoluie n hidrologia din Germania
ducerea organizaiilor neguvernamentale de protejarea naturii, parte ca preedinte: Arbeitsgemeinschaft Naturschutz
Bodensee(Asociaia pentru Protejarea Naturii Lacului Constance), preedinte (1972-1981) al Seciunii germane a International Council for Bird Preservation, preedinte (1977-1983)
al Bund fr Umwelt und Naturschutz Deutschland BUND,
Karl Kaus Stiftung fr Tier und Natur (Fundaia pentru Animal i Natur Karl Kaus), Stiftung Ciconia (Fundaia Ciconia), membru fondator (1987) i full-time vicepreedinte
(1991-1994) al Stiftung Europisches Naturerbe (Fundaia
Patrimoniului Natural European) EURONATUR, membru
fondator (1988) al Global Nature Fund (Fondul Global pentru Natur), preedinte (1988-1999) al Deutsche Umwelthilfe, consultant privat pentru Seciunea de protejare a naturii
a Comisiei Comunitii Europene (1988 1990 ) etc.
Asigurarea conservrii naturii pe 11.384 km2 n Germania, Frana, Grecia, Croaia, Letonia, Lituania, Macedonia,
Austria, Polonia, Rusia, Slovenia, Spania, Africa de Sud,
Ucraina i Ungaria
Reducerea vntoarei de psri n Italia cu ajutorul avizului experilor instanelor de judecat
Promovarea sensibilizrii comunitilor locale de mediu
cu concursul ONG Deutsche Umwelthilfe
mbuntiri naturale semnificative pentru lacul de step
La Nava n Nord-Vestul Spaniei
mbuntiri naturale semnificative pentru lacul Constance (arii protejate, reducerea consumului de erbicide pe calea ferat), renaturarea rurilor
Aplicarea directivelor UE privind protejarea naturii n Germania.

Din anul 1994 dubleaz calitatea de pensionar cu activitatea benevol full-time pentru protejarea naturii: preedinte al Global Nature Fund, preedinte onorific al Deutsche
Umwelthilfe, preedinte al Karl Kaus Stiftung fr Tier und L-am cunoscut pe prof. dr. Gerhard Thielcke la 12 octombrie
1993, alturi de alte personaliti care formau elita strategiNatur, Comisar BUND al Landului Baden-Wrtemberg.
lor germani din domeniul conservrii patrimoniului natural,
cu ocazia edinei Consiliului tiinific al Parcului Naional
Hochharz, la care fusesem invitat. Impresiona prin caracterul
deschis, carisma i valoarea ideilor sale crora le gsea o aplicare practic imediat. Aflnd ca sunt romn i c stagiul meu
de studii in Germania expira peste 2 sptmni, m-a invitat
spontan la sediul Fundaiei EURONATUR din Radolfzell. A
fost primul din numeroasele contacte directe tte tte.
Avocat al protejrii mediului i naturii romneti
Fig. 2. Facsimilul documentului elaborat de prof. G. Thielcke

nsuit de preedinii BUND (H. Weinzierl), FNAD (Dr. H. Bibelriether), EURONATUR (C-P Hutter), NABU (J. Flasbarth) la
21.02.1994 i transmis preedintelui Romniei, Ion Iliescu.
Document of prof. G. Thielcke and countersigned by presidents of
BUND (H. Weinzierl), FNAD (H. Bibelriether), EURONATUR (C-P
Hutter), NABU (J. Flasbarth) and sended to president of Romania, Ion
Iliescu (21.02.1994)
Activiti cu impact semnificativ:

Primul studiu tiinific cu privire la cauzele declinului de
psri n Germania (1969).
Autor al primei Liste Roii (psri) din Germania (1971).
Activiti n Liga contra utilizrii pesticidelor
Campanii: Salvai psrile, Salvai broatele, Mai mult
natur n sate i n orae
Natura fr frontiere, Elba vie, Lacuri vii
Succese, alturi de multe altele:
Prevenirea ndiguirii Lacului Constance
Interzicerea pesticidului Endrin n Germania
Din primul moment de la aflarea restanelor semicentenare privind protejarea naturii din Romnia, s-a alturat total
militanei active pentru recuperarea acestei ntrzieri blamabile. Astfel, n revista Euronatur, a Fundaiei omonime,
a publicat: estimarea efectivelor de lup, din care rezult
poziia de vrf a Romniei n ierarhia rilor europene, cu
2.500 indivizi (nr. 3/1993, p. 2); sinteza cartografic a temei Natura fr frontiere, cu proiecte finanate de fundaie, inclusiv arealul proiectului Snpaul din Romnia (nr.
1/1994, p. 6-7); Romnia-amenajarea a 15 parcuri naionale, n care rezum intervenia pentru oficializarea acestora
adresat parlamentarilor i preedintelui rii, Ion Iliescu
(nr.2/1994, p.6); n rubrica Oglinda Europei, perioadele de
vntoare a gtelor, din care reiese poziia condamnabil a
Romniei, cu cea mai lung perioad (7 luni), la antipod cu
Belgia, Irlanda i Slovenia, ri culturale, zone exceptate de
vnarea gtelor (nr. 4/1994, p. 9); interviul cu dr. Cristian D. Stoiculescu Natura Romniei are nevoie de ajutor (nr.
4/1994, p. 11); Romnia. Carpaii au nevoie de protecie, n
care denun aciunea distructiv a punatului abuziv n
pdure cu turme de bovine i ovine din cuprinsul viitoarelor
Parcuri Naionale Bucegi i Piatra Craiului (nr. 1/1996, p. 6);
Imagine nou pentru Isegrim, o nou pledoarie pentru o
coexisten panic a lupului cu omul, ca urmare a ameliorrii
prevederilor Legii romne a fondului cinegetic i a proteciei
151

vnatului nr. 103/1996, (nr. 1/1997, p. 17) etc.
Consternat de tergiversarea adoptrii legislaiei silvoprotective din Romnia (care dura din ianuarie 1990 i va dura pn
n martie 2000), s-a implicat direct n informarea politicienilor i a publicului european asupra necesitii: adoptrii
unei legi romneti moderne de protejarea naturii; asigurrii legale a celor cca. 50.000 specii din Romnia; ratificrii
celor 15 parcuri naionale, din care 13 recunoscute prin Ord.
MAPMI nr. 7/1990, ratificrii celor 586 rezervaii naturale
poteniale din fondul forestier, parte recunoscute prin Ord.
MAPMI nr. 43/1990 i ratificrii celor 24 teritorii propuse
spre protejare ca Important Bird Areas.
n acest scop, a adresat preedintelui romn Ion Iliescu scrisoarea din 21.02.1994, nsuit i de trei preedini ai celor
mai mari organizaii neguvernamentale germane de mediu Fig. 5. Facsimilul articolului ziaristei Elena Chiri publicat n zia(Fig. 2), transmis prin ambasada Romniei n Germania. rul Romnia liber la 7 iunie 1994, cu ocazia aceluiai eveniment.
Article of Elena Chiri published in Romnia liber (07.06.1994)
Neprimind nici un rspuns, la 20.04.1994, revine asupra
acestui subiect i transmite o informare de pres (fig. 3).
Necesitatea ratificrii parcurilor naionale i a celorlalte rezervaii naturale romneti, situate cu precdere n fondul forestier, care constituiau nc un monopol al statului, depea prin
importan orice aprecieri. Acest imperativ l-a determinat s
aib curajul s fie incomod i s afirme rspicat adevrul potrivit cruia Aa cum nimeni nu ne ntreab cnd face o osea, nici
noi nu trebuie s ntrebm pe cineva cnd facem un parc naional!
Preuind n mod deosebit valoarea capitalului natural romnesc i dorind s contribuie a-l ataa contiinei tinerilor, a
organizat prin dr. Cr. D. Stoiculescu concursuri colare cu
premii la liceele Hermann Oberth din Bucureti i Nicolae
Titulescudin Craiova, subvenionnd din buzunarul su cele
mai reuite lucrri ale elevilor i profesorilor.
Fig. 3. Facsimilul informrii de pres din 20.04.1994 elaborat

i difuzat de prof. G. Thielcke.
Press information of prof. G. Thielcke (20.04.1994)
Ulterior, aceste documente au fost preluate i publicate i n

ziarele naionale Romnia liber i Cotidianul (fig. 4 i 5).
Ruperea digului unui lac de decantare minier cu cianuri din

Baia Mare, gestionat de Societatea Esmeralda, care a provocat critici ruvoitoare exagerate din partea mediei ungare,
l-a determinat la 28 martie 2000 s trimit din proprie iniiativ o scrisoare laconic cu urmtorul coninut: Die Informationen ber Theiss sind nicht gut. Ich lege einen Artikel aus
der Zeitschrift Natur & Kosmos diesem Brief bei.. (Informaiile
asupra Tisei nu sunt bune. Anexez acestei scrisori un articol
din revista Natur & Kosmos). Articolul din revista trimis
trata obiectiv accidentul, nesemnificativ n raport cu exagerrile ungare. Prin intermediul consilierului ministerial, biolog V. Ciocnitu, acest document a fost transmis ministrului
mediului, dr. ing. Romic Tomescu, agresat gratuit de pres.
Vastitatea aciunilor prof. Thielcke este uimitoare, ca i toate
acelea pe care le-a combtut i contracarat.
Permanentele informaii, documentaii i sugestii transmise semnatarului acestor rnduri pentru conservarea patrimoniului natural romnesc, n general i a pdurilor virgine
i a vieii slbatice, n special, au fost preluate i incluse n
lucrrile tiinifice ale Institutului de Cercetri i Amenajri
Silvice Bucureti i n comunicri tiinifice, unele de o noutate absolut (Stoiculescu, 2005).
Fig. 4. Facsimilul articolului ziaristului M. Creang publicat

n ziarul Cotidianul la 3 iunie 1994, cu ocazia Zilei Inter-
naionale a Mediului 5 iunie.

Article of M. Creang published in Cotidianul (03.06.1994)
with ocasion of International Day of Environment
152
Prof. Thielcke era totdeauna deschis celor ce-i cereau sfatul. Era
calm, se exprima laconic cu cuvinte chibzuite, pline de umor,
rsul su era spontan i contagios. Crea astfel un mediu agreabil discuiilor tiinifice intensive ntr-o atmosfer favorabil.
Metoda sa tiinific se caracteriza prin inventivitate, definiii
clare, riguroase i cu o nalt capacitate critic. Gndea global

i aciona local. Scria repede i bine, ntr-o manier succint i
comprehensibil, ceea ce explic succesul crilor sale.
Prin opera i realizrile sale de excepie dr. Gerhard Thielcke
este nu numai un pionier al bioacusticii, un cercettor i un
profesor remarcabil, ci i unul din cei mai reprezentativi i

eficieni protectori ai naturii i mediului european i, n egal msur, un exemplu strlucit de cooperare internaional
pentru conservarea patrimoniului natural mondial.
Bibliografie
Anonimus, 2007: Nachruf: Professor Dr. Gerhard Thielcke. Text computerizat. 1 pp.
Becker P. H., Bernd L., 2007: Prof. D. Gerhard Thielcke (1931-2007). Vogelwarte 45, p: 389 - 392.
Hutter C-P, Thielcke G., 1990: Natur ohne Grenzen. Edition Weitbrecht
in K. Thienemanns Verlag, Stuttgart und Wien, 248 pp.
burger Buchverlag. Otto Maier GmbH, 384 pp.

Stern H., Thielcke G., Vester F., Schreiber R., 1978: Rettet die Vgel
wir brauchen sie. Herbig Verlagbuchhandlung Mnchen, Berlin, 240 pp.
Stoiculescu D. Cr., 2005: Protection of the Bird Wildlife in Romania. Analele Universitii din Oradea. Fascicula silvicultur, vol. X, an.10, Editura
Universitii din Oradea, p: 33-42.
Abstract
Schreiber R., Diamond A.W., Stern H., Thielcke G., 1990: Rettet die
Vogelwelt. Das Buch zur Weltaktion Sace the Birds. 4. Auflage, Ravens-
Thielcke G., 8. oct. 2001: Prof. Dr. Gerhard Thielcke, Kurzbiographie. Text
computerizat. 4 pp.
Prof. dr. Gerhard Thielcke, international protector of the environment and nature
Gerhard Thielcke (02.14.1931, Kthen, Lower Saxony - 07.22.2007, Radolfzell, Bavaria) has graduated the high school
in the home town (1949), Bad Zwischenahn Gardeners School (1953) and University of Freiburg and Tbingen (19541959) (study of zoology, botany and geology). He completed his Ph.D studies under the scientific direction of Prof. Otto
Koehler (Freiburg) with the dissertation Akustisches Lernen verschieden alter schallisolierter Amseln (Turdus merula) und die
Entwicklung erlernter Motive (1959-1962). He activated as professor at the University of Constance (from 1970), scientific
collaborator at the Max-Planck-Institute for Behavioural Physiology in Mgingen, Vogelwarte Radolfzell (1962-1991). He
has supervised diploma and Ph.D dissertations. Co-founder and president of many Non Governmental Organizations of
nature protection, initiated and led the campaign activities of important impact. He was a disinterested lawyer of Romanian environmental and nature protection in one of the most tragic moments of its history. He signed more than 100 articles and, especially, very successful books, some bestsellers of environmental protection, nature and wildlife. He created
an impressive photographic archive and a large bird sound archive, enriched through his research expeditions in Europe,
Asia and Africa. He was actively involved in world heritage conservation. By his outstanding work and achievements, dr.
Gerhard Thielcke remains not only a pioneer of bio-acoustic, a scientist and an outstanding teacher, but also one of the
most representative and efficient protectors of the European nature and environment and also as a shining example of
international cooperation for the conservation of world natural heritage.
Keywords: environment, nature protection, research, conservation.
153
Dan Blteanu, 2010: The Retezat

Mountain: World Natural Heritage
(Romnia: Munii Retezat: Patrimoniu
Natural Mondial), Ed. Ad Libri, Bucureti
Recenzie
zia cromatic a covoarelor de smirdar

i a altor flori, mult mai rare i mai discrete; toamna, cu paleta ei de culori,
estompat de ceuri sau mbogit de
chiciur i n iarna lung, cnd manApariia n prestigioasa editur Ad tia groas a zpezii acoper pentru mai
Libri a albumului bilingv de format multe luni totul: potecile de acces, vile
mare, ce cuprinde n cele 120 pagini praielor, versanii i culmile nalte.
inedite color, realizate de tnrul i Albumul cuprinde i numeroase imatalentatul alpinist Sorin Rechian i gini panoramice, cu mai multe culmi
explicate de acad. Sorin Blteanu, con- paralele n profunzime, clar vizibile, cu
stituie nu numai un remarcabil eveni- un cer de un albastru intens, dar i cresment editorial ci i o necesar i mult te nvluite n nori i ceuri, sau aflate
ateptat prezentare artistico-tiini- sub lumina de incendiu a asfinitului,
fic a Retezatului.
cu irizaiile ei infinite i trecerea grbiEste primul album fotografic realizat t a astrului zilei spre alte trmuri. Ne
n condiii de excepie, care red fidel surprind aceste imagini inedite, oaredimensiunile i diversitatea acestui cum selenare i totui terestre, mpransamblu peisagistic unic, recunoscut tite nou de fotograful alpinist care
i peste hotare i care ne reprezint cu se ncumet s escaladeze versani i
cinste n topul sanctuarelor naturale culmi nzpezite, inaccesibile turitilor
estivali. Aceast preferin a autorului
ale lumii.
pentru explorarea etajelor alpin i subImaginile spectaculoase, ndeosebi pealpin ar pute explica absena din album
isajele panoramice (prezentate pe cte
a unor peisaje tot aa de magnifice din
dou pagini) redau: mreia crestelor i
zona mpdurit a acestor muni: fgea vrfurilor alpine ce depesc 2000 de
tele seculare, molizii columnari i pinii
metri; relieful sculptural al retezaturelictari risipii pe creste, plcurile de
lui, cu multitudinea lui de microforme
zmbru emblematice pentru retezat,
i urmele evidente ale celor dou mari
ntlnite ndeosebi aici i care meritau
glaciaiuni prin circurile i lacurile glas fie ilustrate. De asemenea, Retezatul
ciare (turile n numr de peste 200
calcaros i Rezervaia tiinific Gen masiv); mrile de blocuri de pietre
menele, cu tul omonim i panoramepe care se fixeaz cu greu mici colonii
le celeste din jurul Casei-laborator, cu
de licheni i muchi, urmate mult mai
farmecul lor sublim, redate n album
trziu de o vegetaie pionier scund,
numai prin dou imagini hibernale
ca i jgheaburile marilor avalane. n
destul de ntunecate, rmn anonime i
ascensiunea lor spre cer, locul molidiascunse sub mantia uniform a zpezii,
urilor de limit i al raritilor subalcu toate frumuseile i specificul lor.
pine l iau n Retezat vetrele ntinse de
smirdar cu coloritul lor de jar n peri- Explicaiile succinte, dar pertinente, ce
oada nfloririi, pajitile alpine ce-i m- nsoesc fotografiile, ne ajut s nelepart teritoriul cu insulele de neptruns gem geneza i componentele peisajului
ale jnepeniurilor compacte i venic respectiv, ca i localizarea lui n spaiul
verzi, situate la poalele versanilor geografic al masivului, dei o hart
anex a albumului ne-ar fi permis s
stncoi.
Aceste tablouri, decupate parc din urmrim cu ochii minii , traseele fotoalte lumi, localizate ndeosebi n etape- grafului i s localizm mai bine aceste
le superioare ale masivului muntos ne frumusei naturale, n dorina de a le
sunt prezentate cu miestrie i ingeni- redescoperi i a le admira, cel puin n
ozitate fotografic pe parcursul celor parte, i n realitate.
patru anotimpuri: primvara, odat
cu dezgheul i nfiriparea primelor uvoaie de ap printre plcurile de iarb
uscat de gerul iernii; vara, cu explo154
lii privind vrfurile i lacurile), flora i

fauna lor.
Se reamintete faptul c Retezatul, fiind primul Parc Naional al Romniei
(din 1935), declarat (parial) i Rezervaie a Biosferei (n 1980), are n prezent o suprafa de 38.047 ha, cu o administraie i un plan de management
proprii, dei n ultimii ani ntinse suprafee pduroase din parc au fost retrocedate urmailor unor foti proprietari (fam. Kendeffy, fam. Ocskay) sau
sunt afectate grav de exploatri neecologice. Unele precizri suplimentare se
impun ns n legtur cu rolul determinant n nfiinarea acestui parc, rol
ce revine marelui botanist Alexandru
Borza care, nc din anul 1916, atrgea atenia n jurnalul Unirea din Blaj
asupra Munilor Retezat i a vilor din
Munii Fgraului, locuri predestinate s fie transformate n Parcuri Naionale.
Demersurile i interveniile sale, adresate oficialitilor vremii, au nceput
la 15 decembrie 1923 i au continuat,
cu mult insisten competen tiinific, cu o pasiune i un patriotism
arztor, n ciuda opoziiei ntmpinate,
timp de aproape 12 ani, pn la legiferarea parcului ca monument al naturii
(22 martie 1953). Etapele acestor demersuri sunt redate cronologic pe 13
pagini n Buletinul Comisiunii Monumentelor Naturii nr. 1-4 din 1943 i ele
consfinesc rolul de iniiator i printe-fondator al Parcului Naional Retezat ce revine prof. dr. Alexandru Borza, acest veritabil atlet al conservrii
naturii din ara noastr, prigonit de
regimul comunist i ales membru postmortem al Academiei Romne n 1990.
Readucnd acest sanctuar al naturii n

atenia noastr, dar i n circuitul universal, albumul bilingv la care ne-am
referit ne reamintete totodat de datoria sacr de a pstra cu sfinenie comorile naturale i frumuseile cu care pmntul romnesc a fost binecuvntat,
peisaje ce trebuie transmise integral i
Textul introductiv al albumului ne pre- nealterate generaiilor de dup noi.
zint informaii utile privind structura i evoluia geologic a acestor muni,
Dr. Stelian Radu
diversitatea formelor de relief (cu deta-
n atenia Societii Progresul Silvic

Cercettorii germani, austrieci, belgieni i olandezi, cnd au vzut
pdurile virgine din Parcul Naional Retezat au ngenuncheat i au zis:
Doamne! Nu credeam c exist aa ceva n Europa! Aa ceva mai exist doar
n Canada i Siberia.
Parcul Naional Retezat

Retezat National Park
... bnuim c este n jurul cifrei de 30 ha de pdure virgin pus la

pmnt, ras... Drumurile camioanelor sunt pline de uleiuri de la
maini, au tras butenii prin ap i au distrus ecosistemul acvatic... Unde
s-a tiat la ras, exist pericolul real ca muntele s o ia la vale... Pe scurt,
e o catastrof, relateaz Gabriel Pun preedinte Agent Green n
revista Formula AS anul XXI, nr. 991, octombrie 2011.
155
Apelul Societii Progresul Silvic
Societatea Progresul Silvic ia act cu ngrijorare de extinderea cazurilor de calamiti biologice (uscri n mas provocate de gndacii de scoar i ciupercile de albstreal a lemnului) n multe zone ale rii, cum ar fi creterea procentului de molizi infestai de ipide n
focarele din Parcul Naional Retezat, de la 20% n 2008-2009, la 40% n 2010-2011. Dei, n
anumite pri ale continentului, n zonele strict protejate nu se intervine (ateptnd ca
natura s-i gseasc singur echilibrul, prin aciunea psrilor i a paraziilor naturali ai
ipidelor), se consider posibil salvarea de la uscarea total a valoroaselor pduri virgine,
prin aplicarea celor mai fine i nepoluante aciuni de combatere, pe baza progreselor realizate de silvicultura romneasc.
Parcul Naional Retezat

Retezat National Park
n acest sens, Societatea Progresul Silvic sugereaz luarea msurilor specifice de protecia pdurilor n
toate focarele.
A. n zona de management durabil:
efectuarea cu continuitate a aciunilor de depistare a noilor atacuri i de urmrire a dinamicii duntorilor;
urgentarea ntocmirii i aprobrii documentaiilor privind lucrrile de protecie necesare i de exploatare a materialului infestat;
executarea la timp a lucrrilor de exploatare a arborilor infestai;
aplicarea corect a msurilor de protecie specifice suprafeelor parcurse cu lucrri de exploatare: utilizarea curselor feromonale tip arip, a arborilor curs, respectiv doborrea i cojirea arborilor n zone
greu accesibile i n zone n care exploatarea arborilor ntrzie din diferite motive organizatorice.
B. n zona de protecie integrat se pot aplica, cu aprobarea consiliului tiinific i a autoritii centrale,
msuri ecologice de reducere strict doar a populaiilor de duntori pentru refacerea strii de conservare a habitatelor: igienizri (scoaterea materialului atacat), cojirea arborilor infestai i amplasarea de
curse feromonale.
ISSN: 1583-2112

2011 29

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2011 29

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Silvicultur

Anul XVI | Nr. 29 | 2011

Livada semincer de brad din Avrig (Foto D.D. Bunea)

Mecanizarea lucrrilor silvice

Istoria silviculturii romneti

Societatea Progresul Silvic

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Valorificarea lucrrilor publicate n Revista de Silvicultur i

n lumina anului Internaional al Pdurilor.

Pdurea, bradul si cervidele n Germania i rile nvecinate

O privire actual asupra punerii n valoare a pdurii. Partea

Parcul Dendrologic Ion Vladdin Alba Iulia

Ing. for. CAROMBOIS, Manoir de Lurcy, 58300 TouryLurcy, Frana

Ing. custode Parc Dendrologic

Exemplare celebre ale speciei Quercus robur L.

Proiect de lege privind conservarea arborilor excepionali

Simpozion - Maramure: Crearea pdurii urbane Baia Mare

Simpozion Revista Pdurilor: Idealurile Revistei Pdurilor

Regele stejarilorde pe punea din Homorod

Testarea valorii genetice a molidului [Picea abies (L.) Karst.]

Livada semincer de brad (Abies alba Mill.) Avrig

1. CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie),

1. AC dr. ing. ICAS Braov (ecologie)

Anul XVI|Nr. 29|2011

Starea actual i structura pdurilor din bazinul Mostitei

Drd. ing. Fundaia Patrimoniu a Academiei Romne,

Studiul proceselor fiziologice la puieii de Buddleia davidii

Consilier - S.C. Administraia Domeniului Public Bucureti S.A.,

Cercetri privind influena nrdcinrii puieilor asupra

Ing. Preedinte Filiala Alba Iulia a Societii Progresul

Din experiena unui ocol silvic de munte

Ritmul activitaii locomotorii a duntorului Hylobius abietis (L.)

Trufele o bogie a ecosistemelor forestiere, prea puin

Scrisoarea conducerii Societii Progresul Silvic

Dr. ing. Direcia Silvic Sibiu

Acordarea premiilor Societii Progresul Silvic pentru

Dezbaterea internaional cu tema: Pdurile, plmnii

1. CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie)

1. Preedintele Societii Progresul Silvic,

Ing. expert tehnic silvicultur

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Rzboiul i onoarea prof. univ. dr. ing. Teodor P. Blnic

Dr. ing. ICAS Bucureti

Dr. ing. Mihai Ionescu la 80 de ani

Rudolf Rsler bibliofil, bibliograf, cartograf, grafician i pictor

Prof. dr. Gerhard Thielcke, protector internaional al mediului i naturii

CS I dr. ing. ICAS Bucureti (arii protejate)

Dr. Gheorghe Nedici, 70 ani de la deces

Ing. silvic Julius Michael Frlich, 130 ani de la natere

1. CS I dr. ing. Valentin Bolea Institutul de Cercetri i

7. Dr. ing. Diana Vasile ICAS Braov, secretar,

11. Prof. dr. ing. Constantin Costea membru (M) de onoare

Vicepreedinte Asociaia Proprietarilor de Pduri din

Dipl. forstwirt u. dietlinde dipl. forstwirti. ehem

12. Dr. ing. Radu Gapar MO, ASAS, ICAS Bucureti

30. Prof. dr. ing. Neculai Patrichi director Institutul C&D

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Anul XVI|Nr. 29|2011

Valorificarea lucrrilor publicate

4. Sporirea produciei de lemn

Fig. 1. Livada semincer de brad din Avrig

Implicaii metodologice, ale teoriei generale a sistemelor

Revista de Silvicultur i Cinegetic