ANASTASIOS SOTIRIOS TZAVARAS

AMINTIRI DESPRE BATRNUL PORFIRIE

PARINTELE NOSTRU DUHOVNICESC,
STRAVAZATOR SI NAINTEVAZATOR
Tiparita cu binecuvntarea
Prea Sfintitului JUSTINIAN
Episcopul Maramuresului si Satmarului
Traducere din i!"a #reaca de $ CRISTINA BACANU
Edi%ura Buna&e'%ire Bacau, ()))
Fratilor mei duhovnicesti,
Aceasta carte duhovniceasca AMINTIRI despre BATRNUL PRFIRI!, Parintele nostru
duhovnicesc, strava"ator si #nainteva"ator$, o dedic tuturor %ratilor mei duhovnicesti, a%lati #n toate
colturile lumii, spre #ntarirea lor morala&
Ma ro' ca (arul cel dumne"eiesc si ru'aciunile %ier)inti ale Parintelui Por%irie sa ne a*ute sa ne
'asim drumul spre m+ntuire prin pocainta si curata vietuire pe care le,a propovaduit, spre vesnica
odihna #n -mparatia .erurilor, alaturi de .uviosul nostru Parinte cel slavit de /umne"eu si cel plin
de har&
Pr**# + a edi%ia a cincea
Aceasta carte s,a ivit de la sine, i"vor+nd din su%letul scriitorului, la putin timp dupa adormirea
Batr+nului Por%irie& Fara a avea pretentia unei e0puneri sistematice a celor scrise, cartea a %ost )ine
primita de toti credinciosii crestini, care au va"ut #n scriitor doar un alt crestin, la %el de simplu ca si
ei, care le vor)este #n lim)a*ul de "i cu "i despre toate lucrurile minunate si despre toate #nvataturile
pe care si le aminteste din discutiile cu Parintele Por%irie&
P+na acum au aparut patru editii, lucru ce vadeste cu prisosinta aprecierea de care se )ucura #n
r+ndul cititorilor asemenea te0te simple si usor de #nteles, care pre"inta #nt+mplari %ara a recur'e la
anali"e %oarte complicate, constituind un i"vor ce ostoieste setea tuturor su%letelor #nsetate& -n ce #i
priveste pe cei ce si,ar putea dori mai mult, cu si'uranta e0ista , si ne dorim sa e0iste , alte carti,
mai voluminoase si mai amanuntite, care sa descrie e0perientele altor semeni de,ai nostri ce au
vietuit alaturi de Parintele Por%irie&
/e )una seama, toate descrierile s#nt inevita)il marcate de trairile %iecaruia #n parte si nu s#nt
e0cluse unele interpretari 'resite, %ie din partea scriitorului, %ie din cea a cititorului& Ast%el de
lucruri se a%la #n %iece carte, chiar si #n cele patristice si totusi acesta nu este un motiv temeinic ca sa
nu se mai scrie si sa nu se mai edite"e carti, %ie ele si simple, tocmai pentru ca s#nt de mare %olos
duhovnicesc&
1alutam %aptul ca scriitorul a daruit cuvenitele drepturi de autor pentru editiile viitoare ale acestei
carti, 1%intei Manastiri de maici a 1chim)arii la Fata a M+ntuitorului, manastire #ntemeiata de
Parintele Por%irie& 1ocotim ca aceasta va aduce )ucurie #n su%letele multor altor crestini&
Aceasta a cincea editie este reva"uta si adau'ita de scriitorul #nsusi& -n rest s,au pastrat %orma si
continutul initial&
1copul acestei carti nu este aducerea unor laude Parintelui Por%irie, ci acela de a,i #ndemna pe toti
sa,L iu)easca pe (ristos, .are este Totul, asa cum #nsusi parintele spunea& /aca %ie si un sin'ur
su%let se va %olosi de aceasta carte, atunci este #ndreptatita osteneala celor ce au #nlesnit aparitia sa&
C,%e&a cu&in%e a edi%ia a 'a'ea
Aceasta a sasea editie a cartii a 'rupat tematic materialul cuprins, au mai %ost adau'ate c+teva
titluri, pentru o mai lesne 'asire a celor cautate si de asemenea s,au %acut unele revi"uiri si adau'iri&
-n rest, cartea pastrea"a %orma cunoscuta, su) care a %ost at+t de #ndra'ita de cititori&
-n loc de prolo'
/espre Bunicutul nostru, caci asa #i spuneam Parintelui Por%irie cei mai multi dintre %iii sai
duhovnicesti, cu mare 'reutate voi putea scrie c+teva r+nduri eu, nepriceputul& Totusi o voi %ace
doar pentru a va linisti cu'etul si pentru a raspunde iu)irii voastre& 2oi asculta cuvintele /omnului
nostru, care spun ca !l i,a %acut minunati pe s%intii 1ai si ca este !l -nsusi Minunat #ntru s%intii 1ai&
/esi nu s#nt teolo' si nici nu s#nt daruit cu talent literar, ne%iind %ilolo' sau literat si, prin urmare,
necunosc+nd sensurile si %ormele tre)uincioase unei asemenea lucrari, ma voi stradui sa povestesc
ce stiu despre Parintele Por%irie, m+nat de dra'ostea mea pentru s%intia sa, scriind acestea pentru
slava Preas%intei Treimi&
Prima oara am au"it vor)indu,se despre Parintele Por%irie #ntr,o "i pe c+nd sedeam la o masa, #n
curtea unei 'ospodarii din satul Ma"i, din re'iunea Lo3rida, vor)ind cu c+tiva consateni de,ai mei&
/umne"eu a aratat ca Parintele Por%irie a %ost un s%+nt& !l a aratat primul si a)ia apoi noi, ceilalti,
care am trait sau am au"it despre minunile sale& /omnul l,a %acut s%+nt si #n cur+nd va %i recunoscut
ca s%+nt chiar de Biserica, daca nu pentru alte virtuti, macar pentru %ier)intea sa iu)ire pentru
/umne"eu, pentru credinta sa neclintita si pentru desav+rsita smerenie #naintea 1a, dovedite printr,
o deplina ascultare& Adesea parintele #mi spunea4 Ascultarea, %iule, este adevarata smerenie$&
!u, ca %iu duhovnicesc al Parintelui Por%irie, chiar de la #nceput, de c+nd am a%lat unele #nt+mplari
le'ate de s%intia sa, dar chiar si mai apoi, c+nd am venit la Atena ca sa dau e0amen la Aviatie, si
toata viata mea, p+na #n ultimile "ile ale parintelui, c+nd a plecat la Muntele Athos, locul pe care #l
or+nduise pentru o)stescul sau s%+rsit, am #ncercat mereu sa a%lu alaturi de s%intia sa c+t mai mult si
sa #i urme" e0emplul&
Ast%el, mai #nt+i #n Biserica 1%+ntul 5herasim de la Policlinica din Atena si mai apoi la 1%+ntul
Nicolae #n 6allisia si la Manastirea din Milesi, precum si #n toate casele si spitalele unde a %ost
tratat pentru diversele )oli pe care le #ndura pentru iu)irea lui (ristos, nu am pierdut nici o oca"ie
de a,i %i alaturi& /e multe ori mer'eam #mpreuna cu parintele #n diverse locuri, cu masina mea&
Asa l,am putut vedea cum se ru'a necontenit, cum saruta icoanele, cum aprindea lum+narile, cum
se purta cu %iecare om ce venea la s%intia sa, cum ierta, cum vor)ea, cum pasea, cum slu*ea, cum ne
dadea cura*, #ntarindu,ne #n credinta noastra si cum, #n cele din urma, pentru a evita "arva, a
pre%erat sa,si dea o)stescul s%+rsit la Muntele Athos , 5radina Maicii /omnului, pe care mult o
iu)ea si care #i era calau"itoare ,, precum si multe altele& -n acest chip, #n viata %iind, dadea slava
cerescului nostru Parinte&
/e aceea si (ristos l,a slavit pe Parintele, prin multa dra'oste pe care i,au aratat,o oamenii c+t timp
a trait, va"+ndu,i s%intenia& -n %iecare "i veneau la s%intia sa "eci de masini si de autocare pline cu
oameni, care voiau doar sa primeasca )inecuv+ntarea sa&
/umne"eu i,a daruit slava pe pam+nt, dar si #n ceruri, de unde mi*loceste acum laolalta cu alti
s%inti, pentru m+ntuirea noastra, a*ut+ndu,ne #n toata nevoia, ori de c+te ori #l chemam& 1tiu ca acest
lucru este adevarat, pentru ca de %iecare data c+nd i,am cerut ceva, nu m,a respins nicic+nd, #n
masura #n care cele cerute erau spre )inele meu&
/arul stravederii 7adica acela de a %i va"ator cu duhul8, precum si darul pro%etiei 7adica de a putea
spune cele viitoare8 , %iindca pe l+n'a toate celelalte daruri ale sale, parintele %usese daruit de
/umne"eu si cu aceste doua daruri , le %olosea, asa cum ne spunea adesea, pentru a,i a*uta pe
semenii nostri sa se #nalte duhovniceste, pentru a le tre"i r+vna pentru (ristos si pentru Biserica 1a&
Aceasta este umila mea parere despre s%+ntul Parinte Por%irie si cred ca tre)uie sa %iti #ncredintati de
temeinicia ei, pentru a,l avea cu totii spri*in si mi*locitor #naintea lui /umne"eu& Fiindca tot )inele
de 1us purcede si, de,l vom cere cu smerenie si dra'oste, nu vom %i nicic+nd lipsiti de el&
-n chip de testament Parintele Por%irie ne,a lasat o scrisoare ce cuprinde c+teva povete %oarte
#nsemnate pentru noi, %iii sai duhovnicesti, scrisoare pe care o transcriu aici, ca sa a%lati cu totii ce
ne,a spus #nainte de a pleca de la noi cu trupul&
Ne,a s%atuit #n ce chip putem deveni cu totii %iii lui /umne"eu si ne,a povatuit sa #ncercam sa
urmam c+t mai )ine tot ce am #nvatat, ce am au"it si am trait alaturi de s%intia sa, %iindca doar ast%el
se va )ucura privindu,ne din ceruri si ne va putea a*uta, spre slava lui /umne"eu Tatal, a Fiului si a
1%+ntului /uh& Amin&
Scri'*area Ba%r,nuui P*r-irie ca%re -iii 'ai du.*&nice'%i
Iu"i%ii !ei -ii du.*&nice'%i,
Acum, c+nd mintea,mi este #nca #ntrea'a, vreau sa va dau c+teva s%aturi& /e mic copil ma a%lam tot
#n pacate& .+nd m,a trimis maica mea sa pa"esc vitele pe munte , caci tatal meu, %iind saraci,
plecase #n America sa lucre"e la canalul Panama pentru noi, copii sai ,, pe c+nd pasteam vitele,
citeam sila)isind viata 1%+ntului Ioan 6alivitul& 1i l,am #ndra'it %oarte mult pe 1%+ntul Ioan si ma
ru'am #ndelun', ca un copil ce eram de doispre"ece,cincispre"ece ani, nu,mi mai amintesc prea
)ine& 1i vr+nd sa,l imit, cu %oarte multa lupta am plecat de la parintii mei pe ascuns si am a*uns la
6a%so3alivia, #n Muntele Athos si am intrat #n ascultare la doi Batr+ni ce erau %rati )uni, Pantelimon
si Ioanichie& 1,a #nt+mplat sa %ie %oarte evlaviosi si plini de virtuti, asa ca i,am #ndra'it %oarte si, de
aceea, cu ru'aciunile lor, %aceam deplina ascultare& Acest lucru m,a a*utat %oarte mult9 simteam o
mare iu)ire pentru /umne"eu si petreceam %oarte )ine& -nsa, cu #n'aduinta lui /umne"eu, pentru
pacatele mele, m,am #m)olnavit %oarte rau& Atunci Batr+nii mei m,au povatuit sa ma duc la parintii
mei, #n satul meu, la 1%+ntul Ioan din !vvia&
1i, desi de mic copil %acusem pacate multe, c+nd m,am #ntors #n lume am continuat a %ace pacate
care, p+na asta"i, s,au #nmultit %oarte mult& Lumea #nsa m,a socotit )un si acum toti spun ca sunt
s%+nt& !u #nsa, simt ca sunt cel mai pacatos om din lume& .+te mi le,am amintit, desi'ur le,am
marturisit si stiu ca /umne"eu mi le,a iertat pe cele spovedite, #nsa acum simt ca si pacatele mele
su%letesti sunt %oarte multe, asa ca va ro' pe voi, cei care m,ati cunoscut, sa va ru'ati pentru mine,
%iindca si eu, c+t am trait, m,am ru'at cu multa smerenie pentru voi& Iar acum, ca ma #ndrept spre
cer, cred ca /umne"eu ma va #ntre)a4 .e cauti tu aici:$& Iar eu -i voi spune4 Nu s#nt vrednic,
/oamne, de acest loc, ci, ceea ce iu)irea Ta va voi, sa mi se %aca mie$& Mai departe nu stiu ce va %i&
-mi doresc #nsa sa lucre"e iu)irea lui /umne"eu&
1i #ntotdeauna ma ro' ca %iii mei duhovnicesti sa,L iu)easca pe /umne"eu, .are este totul, ca sa ne
#nvredniceasca sa intram #n ne"idita 1a Biserica de pe pam+nt& Fiindca de aici tre)uie sa purcedem&
!u #ntotdeauna m,am straduit sa citesc imnele Bisericii, 1%+nta 1criptura si 2ietile 1%intilor nostri si
ma ro' ca si voi sa %aceti acelasi lucru& !u m,am straduit, cu darul lui /umne"eu, sa ma apropii de
/umne"eu si ma ro' ca si voi sa %aceti acelasi lucru&
2a ro' pe toti sa ma iertati pentru toata supararea ce v,am pricinuit&
Ieromonah Porfirie
Kafsokalivia!"#$ iunie #%%#
2oi continua acum #ncerc+nd sa va pre"int c+teva elemente )io'ra%ice le'ate de Batr+nul Por%irie,
di%erite #nt+mplari, mai mari sau mai mici, s%aturi, povete, #nvataturi si multe altele, din care putem
pricepe treapta #nalta de s%intenie la care a*unsese Parintele Por%irie, cu'etul si nenumaratele daruri
de care s,a #nvrednicit cuviosul Batr+n& 2oi descrie %elul #n care tamaduia oamenii, a*utorul pe care
#l dadea tuturor celor ce se duceau la el sau #i tele%onau sau #l chemau #n ru'aciune& Ma ro' ca si din
locul cel #nalt #n care se a%la acum, eli)erat de #nvelisul sau trupesc, si unde se des%atea"a de (arul
deplin al lui /umne"eu .el #n Treime, sa ne daruiasca tuturor tot )inele spre m+ntuirea su%letelor
noastre&
Toate acestea nu o'lindesc pe deplin )o'atia vietii sale si numarul %oarte mare al %iilor sai
duhovnicesti de toate v+rstele si de toate starile sociale&
C,%e&a da%e "i*#ra-ice de'/re Ba%r,nu P*r-irie
/uhovnicescul Parinte Por%irie a adormit #ntru /omnul #n .hilia 7.oli)a8 1%+ntului 5heor'he, de la
1%+ntul 1chit al 1%intei Treimi din 6a%so3alivia, de la Muntele Athos, la orele patru si trei"eci
dimineata, #n "iua de ; decem)rie <==<, #n al opt"eci si saselea an al vietii sale&
1,a nascut la > %e)ruarie <=?@, l+n'a satul 1%+ntul Ioan din 6arAstia 7!vvia8, aproape de Aliveri,
din parinti saraci, pe nume Leonidas si !leni Baira3tari&
Tatal sau, Leonidas, care din pricina saraciei a %ost silit sa plece #n lume ca sa lucre"e la canalul
Panama, a %ost si psalt 7c+ntaret la )iserica8 #n satul sau& .a psalt l,a #nsotit adesea pe 1%+ntul
Nectarie, %iindu,i a*utor #n calatoriile sale&
La Bote" Parintele Por%irie a primit numele de !van'helos& A %ost al patrulea din cei cinci copii ai
parintilor sai&
A urmat cursurile scolii din sat doar vreme de doi ani si, din pricina saraciei, a %ost nevoit sa
paraseasca scoala, ast%el la v+rsta de opt ani a #nceput sa lucre"e micile o'oare detinute de %amilia
sa si sa pa"easca animalele& Pentru a c+sti'a mai multi )ani, de mic a #nceput sa lucre"e la minele
din "ona si, mai apoi, la niste )acani din (al3ida si din Pireu&
-nca de mic, parintele se de"volta %oarte repede si, asa cum el #nsusi povestea, #si radea )ar)a de la
v+rsta de opt ani& /e mic era %oarte serios, harnic si #n'ri*it, arat+nd mult mai mare dec+t era #n
realitate&
.itind sila)isit viata 1%+ntului Ioan 6alivitul, #n timp ce pastea oile, dar si pe c+nd lucra la )acania
din Pireu, a simtit o dorinta %ier)inte de a,l imita& /e aceea a pornit,o #n mai multe r+nduri spre
Muntele Athos dar, din di%erite pricini, se #ntorcea #napoi& -n cele din urma, pe c+nd avea
doispre"ece sau paispre"ece ani, a pornit, %ara stirea alor sai, hotar+t sa a*un'a la 1%+ntul Munte, iar
dorinta i s,a #mplinit, cu )inecuv+ntarea /omnului nostru Iisus (ristos&
Pronia cea dumne"eiasca a iconomisit ast%el lucrurile #nc+t a %ost primit ca ucenic, #n ciuda v+rstei
sale %ra'ede, de catre doi %rati #mpreuna nevoitori, evlaviosi si plini de virtuti, pe nume Pantelimon
si Ioaniche, ce vietuiau #n .hilia 1%+ntului 5heor'he din 6a%so3alivia&
I,a #ndra'it de #ndata pe cei doi Batr+ni, cu tot entu"iasmul inimii sale tinere si s,a supus lor %ara
'+nduri de prisos, ca lui (ristos -nsusi si, cu multa r+vna, )unavointa si smerenie, le #mplinea tot
cuv+ntul& 1in'urul lui neca" era ca nu #l puneau la si mai multa nevointa, despre care, din putinele
lucruri pe care ni le,a spus despre acea perioada, stim ca era o nevointa ne#ncetata, intensa, plina de
)ucurie si de asprime #n acelasi timp& Mer'ea descult prin "apada, )at+nd carari anevoioase&
/ormea %oarte putin, #ntins pe podea, acoperit doar cu o patura, chiar si pe timpul iernii& Facea
multe metanii, cu trupul 'ol de la )r+u #n sus, ca sa nu,l %ure somnul& 1culpta lemnul, dar lucra si #n
aer li)er, unde aduna lemne si melci, cara pam+nt cu spinarea de la mari distante, %iindca voiau sa
%aca o mica 'radina #n partile st+ncoase ale .hiliei 1%+ntului 5heor'he& Totodata se straduia sa ai)a
atentia #ndreptata la citirile si troparele s%intelor slu*)e si sa le #nvete pe de rost& A #nvatat pe de rost
1%intele !van'helii #n timpul rucodeliei si le repeta #ntruna, ca sa nu,i poata patrunde #n minte nici
un '+nd& Asa cum spunea mai t+r"iu el #nsusi, #n vremea aceea era #n necontenita miscare$&
Principala caracteristica a asce"ei sale nu era totusi lupta trupeasca, ci deplina ascultare #naintea
Batr+nilor sai, totala dependenta de acestia, a%ierosirea sa plina de iu)ire, #ncredere si admiratie,
%ata de ei, a%ierosire prin intermediul careia putea primi #n viata sa, trairile Batr+nilor sai& Ast%el
copilul nestiutor de carte, ce urmase doar doua clase la scoala din sat, urm+nd cu dra'oste %ier)inte
cuvintele cele s%inte despre iu)itul nostru Iisus (ristos, a i")utit #n doar c+tiva ani sa #nvete toate
lucrurile pe care noi nu s#ntem #n stare a le #nvata, mer'+nd la scoala si la universitate ani multi, dar
lipsiti de r+vna, si av+nd la dispo"itie carti si pro%esori #nvatati&
.+nd a sosit clipa , a %ost tuns monah si a primit numele de Nichita&
/atorita smereniei sale si a ascultarii ce o %acea, a primit din tinerete darul de a vedea cu ochii
duhovnicesti , atunci c+nd lucra (arul cel dumne"eiesc , #nt+mplari si %apte din lumea %irii, a
su%letului si a duhului, %ara oprelisti temporale sau din partea %irii&
A %ost #m)racat asadar cu putere de 1us si a do)+ndit daruri mai presus de %ire&
Primul semn a %ost acela ca i,a putut vedea de la mare distanta pe Batr+nii sai, c+nd se #ntorceau de
departe, desi, #n locul #n care se a%lau, nu puteau %i va"uti de nimeni&
Au urmat apoi si altele& 1imturile i s,au sensi)ili"at %oarte mult, iar capacitatile sale umane i s,au
de"voltat %oarte puternic& Au"ea si cunostea 'raiul pasarilor si al animalelor, patrun"+ndu,le
#ntelesul& 1imtea mirosurile de la mari distante& Recunostea miresmele si compo"itia lor, distin'+nd
de %oarte departe par%umul %lorilor&
/upa ce se ru'a cu smerenie, avea capacitatea de a vedea$ p+na #n ad+ncul pam+ntului si p+na #n
#naltul cerului, toate cele a%late acolo4 ape, pietre, petrol, radiatii, antichitati #n'ropate, morminte
ascunse, crapaturi #n ad+ncul pam+ntului, i"voare su)terane, icoane pierdute, scene petrecute cu
secole #n urma, ru'aciuni #ndreptate spre ceruri, duhuri )une sau viclene, su%letele oamenilor si tot
%elul de alte lucruri& Putea 'usta apa a%lata la mari ad+ncimi si masura ad+ncimea la care se 'asea&
-ntre)a st+ncile, care #i povesteau luptele ascetilor dinaintea lui& Tamaduia doar privind locul
)olnav& 2indeca doar prin atin'ere& 1e ru'a si ru'aciunea se #mplinea& Niciodata nu i,a trecut prin
'+nd sa %oloseasca darurile primite de la /umne"eu pentru %olosul sau personal si nicic+nd n,a vrut
sa c+sti'e ceva de pe urma celor ce #i erau descoperite de (arul dumne"eiesc&
ri de c+te ori lucra stravederea sa, #i de"valuia '+ndurile ascunse ale oamenilor& .u a*utorul
dumne"eiescului (ar putea cuprinde #n acelasi timp trecutul, pre"entul si viitorul, con%irm+nd
%aptul ca /umne"eu este Atotstiutor si Atotputernic& 1tia ce se #nt+mpla cu toata "idirea, la
mar'inile lumii, #n pro%un"imea su%letului omenesc sau tainele istoriei& !ra un om ce primea$
(arul cel dumne"eiesc ce purcede de la /umne"eu care, din motive doar de !l stiute, uneori nu,i
de"valuia chiar totul& -n ce ne priveste, viata traita #n (ar este o mare taina, iar orice vor)a de prisos
ar %i o dovada de prea mare #ndra"neala, daca ne,am ocupa de su)iecte ce ne s#nt necunoscute&
Parintele spunea mereu acest lucru tuturor celor ce socoteau ca priceperea sa se datora altor cau"e
dec+t dumne"eiescului (ar& Repeta adesea4 Aceasta nu e stiinta si nu e nici arta& !ste (AR$& Pe
c+nd avea doua"eci de ani, s,a #m)olnavit de pleure"ie si, la porunca Batr+nilor sai, s,a #ntors #n
satul parintesc sa,si trate"e )oala& 5+ndul #i era #nsa mereu la 1%+ntul Munte&
1,a #ntors la Muntele Athos, dar tot urm+nd porunca Batr+nilor, din pricina ca se #m)olnavise din
nou, s,a ase"at la o manastire din a%ara 1%+ntului Munte, mai precis la Manastirea Le%3a a 1%+ntului
(aralam)ie din !vvia, l+n'a Avlonari&
A %ost hirotonit preot la ;> iulie <=;> se catre episcopul de 1inai, Por%irie al III,lea, care l,a si
numit Por%irie&
/upa o vreme, Mitropolitul de 6arAstia din acea vreme, Pantelimon, l,a %acut duhovnic, iar #n anul
<=BC a %ost ridicat la treapta de Arhimandrit&
P+na #n anul <=D?, Batr+nul Por%irie a %ost duhovnic #n !vvia&
-n luna octom)rie a anului <=D?, #n urma cererilor sale i s,a #mplinit dorinta de a,i slu*i pe cei
)olnavi si a %ost numit paroh la Policlinica din Atena, a%lata l+n'a Piata monia&
A slu*it acolo timp de trei"eci de ani si, dupa iesirea la pensie, #nca trei ani& -n total a slu*it ca paroh
trei"eci de ani si, pe l+n'a aceasta, mai era si duhovnic&
-n acelasi timp lucra si pentru c+sti'area traiului, %iindca voia sa economiseasca )ani pentru a,si
#ntretine parintii si alte rude, dar si pentru a ridica o manastire& /in aceasta pricina nu cunostea
odihna& /upa ce s,a pensionat, a plecat de la policlinica si s,a sta)ilit la Manastirea 1%+ntului
Nicolae din 6allisia, ce se a%la pe vechiul Penteli, unde si,a continuat lucrarea de duhovnic&
-n a%ara pleure"iei care l,a lovit #n tinerete, la rastimpuri Parintele Por%irie a %ost #ncercat si de alte
)oli& Pe c+nd se a%la la policlinica s,a #m)olnavit de rinichi si a %ost operat cu mare #nt+r"iere,
%iindca lucra ne#ncetat& /e aceea a intrat #n coma, iar %amilia sa a %ost #nstiintata de medicii sa #i
pre'ateasca #nmorm+ntarea& .u voia /omnului #nsa, parintele a revenit la viata, #n ciuda
pro'no"elor medicale, si a continuat sa slu*easca o)stea Bisericii& Apoi si,a rupt piciorul& /e
asemenea, din cau"a e%ortului pe care l,a %acut #n vreme c+nd era #n satul sau, Tur3ovuni, unde a
vietuit ani la r+nd si cara 'reutati mari, a hernie, care l,a chinuit p+na #n ultimii ani ai vietii&
-n anul <=>C a %acut in%arct miocardic& .+nd si,a revenit, a #ntemeiat #mpreuna cu c+tiva dintre %iii
sai duhovnicesti 1%+nta Manastire de maici 1chim)area la Fata a M+ntuitorului$, dupa ce a primit
tre)uincioasa )inecuv+ntare din partea !piscopului Atenei&
Manastirea tre)uia sa se a%le #n Atena dar, din pricina %aptului ca nu era spatiu #ndea*uns, #mpreuna
cu c+tiva %ii duhovnicesti a cumparat c+teva terenuri #n Mala3asa 7Atti3a8, unde au ridicat un metoc
al manastirii si o 1%+nta Biserica, dupa ce au primit apro)area le'ala din partea Bisericii !lene si a
Mitropolitilor ei& 1,a instalat asadar la acest metoc, unde i,a spovedit pe toti cei care veneau la el&
-n timpul c+t s,a a%lat acolo a %ost operat de cataracta si si,a pierdut vederea ochiului st+n' si, mai
apoi, si pe cea a ochiului drept&
/in cau"a e%ectelor secundare ale unei in*ectii cu corti"on ce i s,a %acut #n timpul operatiei de
cataracta, a su%erit mai multe hemora'ii intestinale si, de atunci, a #ndurat dureri cumplite& Totusi a
continuat sa,i primeasca pe cei ce veneau la el, pe c+t #i statea #n putinta, si sa se roa'e smerit
pentru neca"urile lor& /e aceea s,a #nvrednicit de multe ori sa vada cu duhovniceasca )ucurie ca
(arul cel dumne"eiesc lucra, re"olv+nd pro)lemele oamenilor&
La #nceput #i povatuia pe oameni cu usurinta, dar mai t+r"iu, din pricina multelor sale )oli, doar se
ru'a pentru ei si %oarte rar le dadea s%aturi& 1e ru'a #n tacere, cu multa dra'oste si smerenie pentru
toti cei care #i cereau sa se roa'e pentru ei ca sa do)+ndeasca a*utorul dumne"eiesc&
Pre'atindu,se de cele vesnice, la cererea sa, #n anul <=CD i s,a dat .hilia 1%+ntului 5heor'he din
6a%so3alivia, unde %usese tuns monah, .hilie care atunci era nelocuita& Acolo a instalat c+tiva
ucenici, dupa ce s,a dus el #nsusi acolo dar, tot din pricina neputintelor sale, #si petrecea timpul mai
mult la Manastirea din Milesi 7ropos8&
.+nd a simtit ca i se apropie s%+rsitul, s,a spovedit duhovnicului sau, care era )atr+n si %oarte
)olnav, si a primit iertarea pacatelor& Apoi s,a dus si s,a statornicit #n .hilia sa de le Muntele
Athos, %iindca dorea sa,si dea o)stescul s%+rsit #n manastirea metaniei sale, unde #si petrecuse viata
duhovniceasca&
-n acel loc a%l+ndu,se, dupa ce i s,a sapat un morm+nt ad+nc, asa cum poruncise, a dictat unuia
dintre %iii sai duhovnicesti o scrisoare de )un ramas, #n care povatuia si #si cerea iertare de la toti %iii
sai duhovnicesti& Aceasta scrisoare, datata D 7dupa calendarul vechi8 si > 7dupa calendarul nou8
iunie <==<, a %ost 'asita #n vesmintele sale de #n'ropaciune, #n "iua adormirii sale, dovada a
necuprinsei si #naltatoarei sale smerenii&
Urm+nd poruncii sale, moartea sa a %ost anuntata dupa ce a %ost #nmorm+ntat, tocmai %iindca nu a
voit ca %ii sai duhovnicesti sa se osteneasca, venind la Muntele Athos pentru a asista la
#nmorm+ntarea sa& Totodata a voit ca #nmorm+ntare sa sa se des%asoare #n simplitate si smerenie,
av+ndu,i alaturi doar pe %ratii sai din 6a%so3alivia&
-n ultima noapte a vietii sale pam+ntesti s,a spovedit si a rostit ru'aciunea mintii, #n timp ce l+n'a
el, ucenicii sai, urm+ndu,i porunca, #i citeau Psalmul E? si ceilalti psalmi, precum si 1lu*)a pentru
cei de pe patul de moarte$& Totodata spuneau ru'aciunea /oamne, Iisuse (ristoase, miluieste,ma$
p+na la #mplinirea canonului pentru un schimonah&
Ucenicii l,au au"it soptind cu s%intele sale )u"e, vreme #ndelun'ata& Ultimile cuvinte rostite de
cuviosul parinte au %ost cuvintele ru'aciunii #mparatesti a lui Iisus (ristos4 ca toti sa %ie una$&
/upa acea l,au au"it repet+nd un sin'ur cuv+nt a%lat la s%+rsitul Noului Testament, mai precis la
1%+rsitul Apocalipsei s%+ntului Ioan Teolo'ul4 2inoF$ 7/a, vino, /oamne Iisuse (ristoaseF$8&
-n cele din urma /omnul, dulcele Iisus, a venit& .uviosul su%let al Batr+nului Por%irie i,a parasit
trupul la ora patru si *umatate dimineata, #n "iua de ; decem)rie <==< si s,a #ndreptat spre ceruri&
1%intele sale moaste au %ost depuse la 6Aria3onul din 6a%so3alivia, unde toata "iua parintii au citit
asa cum cere traditia, toate !van'heliile, iar noaptea au %acut prive'here p+na la "iua&
-n "orii "ilei de B decem)rie <==< pam+ntul a acoperit cinstitul trup al cuviosului parinte, #n
pre"enta c+torva parinti de la 1%+ntul 1chit din 6a%so3alivia& A)ia atunci, #mplinind dorinta
Parintelui Por%irie, au vestit moartea sa&
.+t a trait, Parintele Por%irie i,a primit pe toti& Prin smerita sa chilie au trecut s%inti asceti si
criminali pacatosi, crestini ortodocsi, dar si oameni de alte culte sau chiar de alte credinte, oameni
ne#nsemnati si mari personalitati, )o'ati si saraci, nestiutori de carte si oameni #nvatati, mireni si
clerici de toate 'radele& Fiecaruia dintre acestia i,a o%erit iu)irea lui (ristos, spre m+ntuirea
su%letului&
-ntotdeauna a aratat deplina ascultare %ata de Biserica si nu %acea nimic %ara apro)area ei& 1punea ca
este pre%era)il sa 'resesti, %iind #n Biserica, dec+t sa lucre"i #n a%ara ei, %ie si cu #ndreptatire&
Principala caracteristica a Parintelui Por%irie, #n tot timpul vietii sale pam+ntesti, a %ost deplina sa
smerenie& Pe l+n'a aceasta dovedea deplina ascultare, iu)ire %ier)inte, ra)dare neclintita #n dureri
cumplite, discernam+nt #ntelept, stravedere limpede& /e asemenea avea o mare sete de cunoastere,
cunosc+nd o multime de su)iecte variate, acestea %iind un dar al r+vnei sale catre /umne"eu si nu al
studiilor sale #n lume, aproape ine0istente& Avea mare r+vna #n tot ce %acea si era %oarte harnic&
Ru'aciunea sa era ne#ncetata si smerita si, prin urmare, %oarte e%icienta& 5+ndirea sa pur rtodo0a,
dar lipsita de %anatism, era plina de viata si se interesa de pro)lemele 1%intei Biserici, desi lucrul era
aproape necunoscut celorlalti& 1%aturile sale erau #ncununate de succes, iar #nvataturile sale
nenumarate& 1lu*)ele sale erau pline de maretie, iar dimensiunea contri)utiei sale duhovnicesti,
p+na de cur+nd a %ost tinuta #n taina&
Fie sa avem toti )inecuv+ntarea sa& Amin&
Din &ia%a Parin%eui P*r-irie
Cu! +a! cun*'cu%
Prima oara l,am va"ut pe Parintele Por%irie #n anul <=E@, la Paraclisul 1%+ntului 5herasim de la
Policlinica din Atena, c+nd m,am dus sa ma spovedesc& /upa ce m,am spovedit, mi,a citit
ru'aciunea pentru iertarea pacatelor si m,a #ntre)at4
, -n meseria ta lucre"i cu caii:
, Nu, i,am raspuns& /ar de ce ma #ntre)ati, parinte:
, Fiindca am va"ut trec+nd prin %ata ta un cal %oarte %rumos&
A tacut o vreme, apoi mi,a "is4
, !i, nu contea"a&
Au trecut de atunci aproape trei"eci si cinci de ani& La rastimpuri #mi aduceam aminte de cele spuse
de parintele, dar nu puteam sa le 'asesc nici o noima, asa ca nu ma mai '+ndeam la ele&
Asta"i #nsa, miercuri, <E ianuarie <==;, "iua sar)atorii iu)itului nostru 1%+nt Ioan 6alivitul, mi s,a
lamurit nedumerirea si m,am )ucurat %oarte tare& Ba chiar am sar)atorit descoperirea cu lacrimi
multe de )ucurie&
-n vreme ce #mi puneam #n ordine 'ra)itele notite pe care #nsemnasem toate lucrurile minunate si
toate cuvintele de #nvatatura ale Parintelui Por%irie, chiar #n clipa #n care ma #ntre)am ce #nsemna
trecerea acelui cal prin %ata mea, am au"it deodata o voce, ca o adiere de v+nt, ce mi,a spus4 !ste
aceasta carte pe care o vei scrie despre mine$&
/oar aceasta #nt+mplare mi,a dat cura* mie nevrednicul, sa purced la editarea acestei carti ce
cuprinde amintirile mele despre Parintele Por%irie, pe care #l ro' sa ma *udece cu mare #n'aduinta
pentru nea*unsurile cartii si totodata sa,mi dea )inecuv+ntarea sa&
A!in%iri de a Mun%ee A%.*'
data ne,am dus #n pelerina* la o manastire din insula .reta si acolo am #nt+lnit un calu'ar care
traise o vreme #mpreuna cu parintele la Muntele Athos& /upa ce s,au salutat, au #nceput sa
povesteasca c+t de )ine petreceau la Muntele Athos si ce lucruri minunate traiau Batr+nii Batr+nilor
lor&
-mi amintesc ca, la un moment dat, Parintele Por%irie a spus ca uneori, c+nd tre)uiau sa mear'a de
la o manastire la alta, unii dintre ei se deplasau ")ur+nd prin aer& .+t de #n urma s#ntem noi asta"i$,
a spus Bunicutul&
Un !*na. "a%r,n -ace !e%anii
-ntr,o "i parintele mi,a spus4
Pe c+nd ma a%lam la Muntele Athos, am intrat #n )iserica, m,am ase"at #n strana si ma ru'am&
-n aceeasi clipa intra #n )iserica un calu'ar care #ncepu sa %aca metanii si sa se roa'e, %ara a %i va"ut
ca ma a%lam acolo&
Atunci am va"ut ca era scaldat tot #ntr,o lumina mai presus de %ire& /oamne, ce priveliste minunataF
.e priveliste cutremuratoareF$&
Cu! '+a du' a Mun%ee A%.*'
Altadata, c+nd l,am #ntre)at cum si c+nd s,a dus la Muntele Athos, mi,a raspuns4
M,am dus pe c+nd aveam doispre"ece ani, urm+nd e0emplul 1%+ntului Ioan 6alivitul& La v+rsta de
doua"eci de ani am %ost hirotonit preot, iar la doua"eci si unu am %ost %acut duhovnic&
La #nceput %iind lipsit de tre)uincioasa e0perienta, le dadeam canoane 'rele tuturor monahilor si
mirenilor care veneau sa mi se spovedeasca& /e aceea, multi dintre ei reveneau dupa o vreme si #mi
spuneau ca nu mai pot #ndeplini canonul pe care li,l dadusem& A)ia acum #ntele' ce canoane 'rele
le dadeam la #nceput, lucru care se datora, de )una seama, nepriceperii mele& 1a sti ca era si plin de
r+vna& /in aceasta pricina, odata c+nd m,am dus acasa si l,am 'asit pe tatal meu citind o evan'helie
t+lcuita, i,am rupt,o& .e mult 'reseamF Acum stiu ca nu tre)uie sa %im %anatici #n credinta noastra$&
Cu! -acea a'cu%are
-ntr,o vreme aveam pro)leme cu un se% de,al meu, care era un om %oarte sever& .+nd i,am spus
Parintelui Por%irie ce pateam, mi,a raspuns4
, 1a %aci ascultare, %iule, si sa %ii ra)dator& 1a nu #i raspun"i, ci mai )ine roa'a,te&
.+nd m,am pl+ns iar parintelui de purtarea se%ului meu, mi,a "is din nou4
, Nu ti,am spus sa %aci ascultare: 1tii ce #nseamna ascultarea: Ascultarea #nseamna smerenie& Ai
priceput:
I,am raspuns4
, Am priceput, Bunicutule&
, Nu, n,ai priceput& (ai sa,ti spun ceva ca sa #ntele'i ce #nseamna ascultarea&
-ntr,o manastire vietuia un monah %oarte aspru, asa cum spui tu ca este se%ul tau& Toti calu'arii care
se duceau sa,i slu*easca, nu puteau sta cu el mai mult de o saptam+na& .+nd am au"it acestea, mi,
am "is sa mer' si eu sa #ncerc&
-ntr,adevar m,am dus la chilia sa si, dupa ce i,am spus pentru ce am venit la el, mi,a "is4
, Bine, acum du,te pe unde ai venit& 1i,mi arata %ereastra&
!u, %ara sa mai stau pe '+nduri, m,am dus si am iesit pe unde mi,a "is&
, Pricepi acum ce #nseamna ascultarea:
, /a, #ntele'&
, !iF .e sa,ti mai spun: Am ramas cu acel calu'ar mai mult dec+t toti ceilalti monahi ce s,au dus la
el, l,am slu*it cu )ucurie si, dupa o vreme, am plecat eu sin'ur& Asta este ascultarea adevarata si asa
te povatuiesc sa te porti si tu de acum #nainte cu se%ul tau&
, /a, Bunicutule, asa voi %ace, i,am spus&
/upa ce mi,a dat )inecuv+ntarea sa, am plecat&
In-arc%u
-n anul <=>C, #ntr,o s+m)ata seara, hotar+sem sa mer' #mpreuna cu %iica mea la slu*)a la Biserica
1%+ntului Nicolae din 6allisia&
-n noaptea acea am dormit %oarte prost, av+nd o stare de pro%unda neliniste& Asadar dimineata am
hotar+t sa plec cu doua,trei ore mai devreme dec+t plecam de o)icei c+nd ma duceam la manastire&
-ndata ce am a*uns #n %ata manastirii, #mi iesii #n cale Bunicutul, care #mi "ise4
, 2ino, %iule& /e ce ai #nt+r"iat at+t:
Tocmai se suia pe ma'arus ca sa mear'a p+na la locul unde opresc masinile&
, Am %acut in%arct si tre)uie sa ma duci c+t mai repede la spital, mai "ise&
Asa am si %acut& L,am dus de #ndata la spitalul G'hia$, unde i s,a acordat asistenta de care avea
nevoie&
/e ce nu ma lasati sa plec:
Un %rate duhovnic mi,a povestit urmatoarele4
Bunicutul era %oarte )olnav, dupa in%arctul su%erit #n anul <=>C& !u eram unul dintre %iii sai
duhovnicesti care #l vi"itau adesea& -ntr,o "i c+nd ma a%lam sin'ur l+n'a patul sau si ma ru'am
ne#ncetat pentru sanatatea sa, Bunicutul #mi spuse4
, /e ce nu ma lasati sa plec, %iul meu: /e ce nu ma lasati, ci ma tineti aici *os:
I,am raspuns4
, Bunicutule, doar stii ca te iu)im %oarte mult& Te iu)im %oarte mult si de aceea nu tre)uie sa pleci,
%iindca avem mare nevoie de tine& Te ro', parinte, nu te neca*i pentru starea #n care te a%li, %iindca
nu se cade&
Atunci Bunicutul #mi raspunse4
, 1i eu va iu)esc, %iule& 1i eu va iu)esc %oarte mult&
Au"ind acestea, am #nceput sa pl+n', mai spuse %ratele meu$, #ncheindu,si povestirea&
Durerie /e care e 0ndura
/e multe ori #n ultima vreme #l tot #ntre)am4
, .e mai %aci, Bunicutule:
Uneori #mi spunea ca se roa'a, iar alteori #mi spunea4
, !i, am dureri mari, %oarte mari, iar oamenii ce vin #ntruna la mine nu ma lasa deloc sa ma
linistesc, nici "iua, nici noaptea& Toti vor sa primeasca ceva de la mine& 2in necontenit, unul dupa
altul, %ara sa #ntelea'a ca nici eu nu pot& .e sa %ac: /au slva lui /umne"eu&
1i, de durere, #nchidea ochii si str+n'ea )u"ele&
De'/re -*%*#ra-ii
data, c+nd am vrut sa #l %oto'ra%iem, ne,a spus4
, La ce va tre)uie %oto'ra%i, de vreme ce /umne"eu ne %oto'ra%ia"a #n %iece clipa si nici unul dintre
%ilmele sale nu se distru'e:
Maica ce i+a ua% /u%erea
Ne dusesem #mpreuna la o manastire de maici si o maica ce #si dorea %oarte mult sa #l vada pe
Parintele Por%irie a venit l+n'a el si apoi si,a aruncat asupra lui unul dintre vesmintele ei, ca sa ia
)inecuv+ntare&
-n timp ce plecam, Bunicutul #mi spuse4
, 1tii, %iule, #n clipa #n care maica si,a aruncat vesm+ntul asupra mea, am simtit cum am pierdut o
mare parte din putere&
P,n#,nd /en%ru a%ii
-ntr,o "i, l,am va"ut pl+n'+nd pe Parintele Por%irie, pe c+nd se a%la la una dintre manastirile pe care
le vi"ita si l,am #ntre)at4
, /e ce pl+n'i, Bunicutule:
, !i, din pricina ca maicile de aici nu %ac ascultare cum se cuvine&
, Iarta,ne, Bunicutule, i,am "is& .a nu ne pricepem #n ce %el se cade sa ne purtam #naintea ta& Toti
'resim&
Atunci Parintele Por%irie n,a mai "is nimic&
C*!/unea i!nuri
-n anul <=>> am vi"itat #mpreuna cu Parintele Por%irie si cu alti doi %rati, Manastirea I"vorul
Tamaduirii din (ania 7.reta8& A%l+ndu,ne #n %ata icoanei Maicii /omnului, ne,a pus sa c+ntam4
Fecioara cea plina de har,
ulcior datator de mana,
revarsa asupra ro)ilor tai,
i"voarele tale vesnic vii$&
1e inspirase din (ristos a #nviatF$& Imnul de mai sus #l improvi"ase imediat, %iindca putea %ace
aceasta cu mare usurinta& /e asemenea, de multe ori ne raspundea cu diverse stihuri rimate din
c+ntece&
Ru'aciunea
/e %iecare data c+nd se ru'a, transpira %oarte mult si #si schim)a %oarte des camasile de corp&
/espre %elul #n care se ru'a o)isnuia sa spuna4
, !u pomenesc numele tuturor celor ce au venit sa #mi vor)easca& Ma ro' pentru toti, )ar)ati, %emei,
copii, parinti si rude& Apoi #l ro' pe /umne"eu sa se milostiveasca si sa #i a*ute pe toti cei care au
venit la mine sau care mi,au vor)it, dar ale caror nume nu mi le mai amintesc& Pomenirea lor #mi ia
mult timp, dar am credinta si #ncrederea deplina ca /umne"eu ma aude&
De'/re /*'%
-ntr,o "i Parintele Por%irie mi,a spus4
, N,am m+ncat si n,am )aut apa de trei "ile&
De'/re aun#area #,nduri*r
Parintele Por%irie nu #n'aduia sa %ie asaltat de '+nduri potrivnice voii lui /umne"eu& -si misca )rusc
%ie capul, %ie m+inile, %ie tot trupul, #n %unctie de locul #n care se a%la, si ast%el nu #n'aduia sa #i %ie
p+n'arita lumea interioara&
A/reciere 'i '!erenie
2a"+ndu,i pe unii dintre %ratii mei duhovnicesti, o)isnuiam sa,l #ntre) pe Parintele Por%irie4
, Bunicutule, cine e acest om:
.+nd era vor)a despre vreun pro%esor universitar, #mi raspundea4
, Acesta, %iule, este un %oarte mare& !ste pro%esor universitar& Noi nu s#ntem nimic pe l+n'a el&
1tii, c+nd cineva #mi saruta m+na, cu de'etele de la m+na %ac semnul 1%intei .ruci, si ast%el
oamenii nu saruta m+na mea, ci 1%+nta .ruce&
/e asemenea, c+nd vad ca cineva are nevoie de mine si nu #l pot a*uta #n alt %el, av+nd m+inile su)
rasa, %ac semnul .rucii cu m+na a%lata su) rasa si ast%el #l )inecuv+nte"$&
-n anul <=>=, c+nd m,am dus la Muntele Athos si m,a #nvrednicit /umne"eu sa iau )inecuv+ntare
de la Parintele Paisie, 1%intia sa m,a #ntre)at cine era duhovnicul meu& Raspun"+ndu,i ca,l aveam
duhovnic pe Parintele Por%irie, cuviosul Paisie mi,a spus4
, Fiule, oameni ca Batr+nul Por%irie ne trimite /umne"eu doar o data la o suta de ani&
/upa ce m,am #ntors de la Muntele Athos, i,am spus Bunicutului cele spuse de parintele Paisie, iar
el mi,a raspuns4
, .e tot spui: Putin #ntr,adevar s#nt cei care au daruri precum are parintele Paisie&
.+t de smeriti erau am+ndoiF
Ru#aciunea 'a 0!i aducea *di.na
/e multe ori c+nd vor)eam cu Batr+nul Por%irie la tele%on, #i spuneam4
, Parinte, ru'ati,va pentru mine&
, Ma ro', #mi raspundea&
, -ti multumesc, Bunicutule, #i spuneam&
Apoi #nchideam tele%onul, %iindca stiam ca #ntotdeauna se ru'a pentru mine, ca de alt%el pentru toti
%iii sai duhovnicesti, si ca ne suprave'hea ne#ncetat, intervenind pentru noi de nenumarate ori, dupa
cum )ine stiu multi dintre %ii sai duhovnicesti, care au petrecut ani de,a r+ndul alaturi de Parintele
Por%irie&
Pa!e 0n%ari%*are
/e multe ori c+nd eram cuprins de #mpietrire duhovniceasca si de temeri, sau c+nd mi se #mputina
credinta, parintele #ncerca sa ma scoata din acea stare, lovindu,ma usor peste o)ra" cu am)ele
palme& Re"ultatul era #ntotdeauna cel scontat&
Unii *a!eni &eneau a Parin%ee P*r-irie -ara 'a '%ie de ce
Unul dintre %iii sai duhovnicesti mi,a povestit urmatoarele4
data, cuprind de entu"iasm am vrut sa,l cunoasca pe Parintele Por%irie si niste prieteni de,ai mei&
Asadar ne,am dus toti la parintele&
/upa ce au luat toti )inecuv+ntare de la s%intia sa, eu am ramas de vor)a cu Bunicutul& /upa ce a
stat o vreme pe '+nduri mi,a spus4
, /e multe ori #mi dau seama ca unii oameni vin la mine %ara sa stie prea )ine de ce vin si vor doar
sa #mi vor)easca& .+nd vin ast%el de oameni, #i evit si nu le vor)esc& Ast%el #i %ac de pleaca sin'uri$&
S-a%uri a/idare
Acelasi %rate #mi povestea acestea4
/e multe ori c+nd veneam din provincie, unde lucram #n vremea aceea, intram la Parintele
Por%irie, care ma slo)o"ea sa plec, spun+ndu,mi doar un sin'ur cuv+nt precum ra)dare$ sau
ascultare$& Alteori #mi dadea un sin'ur s%at lapidar Nu te neca*i$ sau Roa'a,te$, %ara a,mi mai
spune nimic altceva& P+na la urmatoarea vi"ita pe care i,o %aceam Bunicutului, ma straduiam pe c+t
puteam sa aplic #n tocmai acel unic cuv+nt pe care mi,l spusese si, #n %unctie de %elul cum reusisem
sau nu, parintele era multumit sau nemultumit$
Ra'%a!aciri
-ntr,o "i Parintele Por%irie mi,a spus acestea4
, Fiule, uneori vin la mine oameni carora una le "ic si, dupa ce pleaca, ei se apuca si spun ca am "is
altceva, %olosindu,se de numele meu& Altii spun despre mine tot %elul de lucruri e0a'erate& .a as %i
ma', ca s#nt ne)un, ca ")or prin aer, ca pot %i simultan #n doua locuri si altele asemenea, care nu
s#nt dec+t capcane #ntinse de cel viclean #naintea lor& /arul pe care #l am, /umne"eu mi l,a dat ca sa
#i a*ut pe semenii mei si ca sa devin si eu )un& 1i eu s#nt pacatos si vreau sa ma m+ntuiesc, ca tine si
ca toti oamenii& /e aceea ma neca*esc lucrurile pe care le tot spun despre mine&
Ast%el mi s,a pl+ns Parintele Por%irie&
Te**#i ne%e**#.i'i%i
Unii teolo'i, spune parintele, s#nt teolo'i doar dupa diploma, %iind #n realitate niste teolo'i,
neteolo'hisiti$&
Cun*'%in%e de "*%anica
data parintele se a%la pe un teren, unde lucra un )uldo"er&
Tot sap+nd, a dat peste o radacina&
Bunicutul s,a aplecat, a luat radacina si a pastrat,o, "ic+nd ca este cel mai )un leac pentru '+t&
n%ee/ciunea ui Du!ne1eu 0n /an%e
-ntr,o "i m,am dus cu Parintele Por%irie la o sera& A*unsi acolo, parintele mi,a spus4
, 2ino sa ve"i cevaF
, .e, Bunicutule: l,am #ntre)at&
, Ia priveste cum stau )ananele #n acest )anan& 2e"i: ma #ntrea)a&
, .e e asa de deose)it: Am "is nedumerit&
, Priveste, %iule, cum or+nduieste totul #n chip minunat #ntelepciunea lui /umne"eu&
/in pricina 'reutatii sale, )ananul nu,si #ndreapta petiolul #n sus, ci spre pam+nt, put+nd tine ast%el
ciorchinele de )anane& Altminteri, din pricina 'reutatii ciorchinelui, copacul s,ar de"radacina&
2e*1ia 'i canceru
Parintele spunea4 $Femeile 'eloase, la %el ca si )ar)atii, se #m)olnavesc de cancer, din pricina
supararii$&
H*r!*nii
Parintele spunea4 Pastilele care contin hormoni, tul)ura )una %unctionare a or'anismului& Iar
echili)rul hormonal este pertur)at din pricina supararilor& Uneori pastilele cu hormoni au at+tea
e%ecte secundare, #nc+t pot duce la schi"o%renie$&
Pa/a#au
/e %iecare data c+nd #i aduceam parintelui noi vi"itatori, dupa ce primeau s%aturile sale si dupa ce la
de"valuia diverse lucruri, #i duceam apoi si la papa'alul a%lat acolo, care spune o multime de
cuvinte si e0presii precum4 /oamne, miluieste$, Bunicutule$ si altele, si de care se minunau toti&
-ntr,o "i stareta mi,a povestit ca papa'alul spusese o %ra"a %oarte cunoscuta, #n chip schim)at,
"ic+nd4 Nu eu traiesc, ci (ristos traieste$&
/a a spus #n tocmai aceste cuvinte&
Nu &*r"i de'/re ace'%e ucruri
data Bunicutul mi,a spus4
, /in pricina )ucuriei si a iu)irii pe care o nutresc %ata tine, #ti de"valui unele lucruri, #nsa te ro' sa
nu vor)esti altora despre ele&
!u #nsa nu ma puteam a)tine& -mi era imposi)il& Ma duceam si le notam sau, cu prima oca"ie, le
povesteam si altora, asa cum vi le povestesc acum voua&
S!erenie
-ntr,o "i i,am spus parintelui4
, Bunicutule, s%intia ta esti asemenea 1%+ntului Nectarie, prin lucrurile pe care mi le spui si mi le
de"valui&
Atunci parintele mi,a raspuns, privindu,ma #n ochi, cu %ata plina de )ucurie si de lumina4
, Te ro' sa taci si sa nu mai spui acestea nimanui&
Re&ea%ii 'i e3/erien%e
Bunicutul #mi vor)ea adesea despre e0perientele pe care le traiau alti oameni alaturi de s%intia sa,
despre tamaduirile si descoperirile care se %acusera prin (arul cel /umne"eiesc& 1ocotesc ca toti
acei oameni #si vor povesti c+ndva e0perientele, #ntocmai cum le,au trait&
/aca as putea sa,i descriu %iecaruia #n parte ceea ce vad, s,ar %ace o coada de aici 7de la manastire8
p+na la Atena$, mi,a spus altadata parintele&
Pe ur!ee Ba%r,nuui
1%+rsisem 1%+nta Litur'hie la Biserica 1%+ntul Nicolae din 6allisia si mer'eam pe carare,
#ndrept+ndu,ne spre locul unde lasasem masina, pentru a ne #ntoarce #n Atena& Bunicutul mer'ea
#ncet #naintea mea, iar eu veneam chiar #n urma lui& Atunci mi,a venit ideea sa calc si eu e0act pe
urmele Batr+nului, #n timp ce spuneam #n '+nd urmatoarea ru'aciune4
/oamne, Te ro', a*uta,mi sa calc pe urmele Parintelui Por%irie, #n viata mea duhovniceasca, si sa #i
seman c+t se poate de mult, asa cum acum calc #ntocmai pe urmele sale$& vreme am continuat
drumul ast%el, calc+nd pe urmele parintelui si spun+nd #n tacere aceasta ru'aciune& La un moment
dat Bunicutul se opri si m,am oprit si eu& Apoi se #ntoarse spre mine si ma )inecuv+nta, %ac+nd
semnul 1%intei .ruci, tocmai %iindca stia tot ce %aceam si "iceam #n sinea mea$&&
Fie ca noi toti sa avem )inecuv+ntarea sa&
-ntr,o "i Batr+nul mer'ea pe o carare& -n spatele lui mer'eau doi %rati duhovnicesti& La un moment
dat unul #i spuse celuilalt4
, 2ino sa,ti arat ce %ac eu de,o vreme&
, .e: #l #ntre)a celalalt&
, 1a %aci si tu, #ntocmai ce voi %ace eu&
1i se duse #n spatele Bunicutului, pasind pe urmele sale, adica unde pasea Batr+nul, #si punea
piciorul si el&
Atunci %ratele #l #ntre)a
, /e ce %aci asa:
, .a sa #i seaman #ntru totul si ca sa ve"i c+t de mult tin la s%intia sa&
Atunci a #nceput si acela sa paseasca as cum #i aratase %ratele&
Bunicutul, care de )una seama stia ce %aceau cei doi #n urma sa, se amu"a&
Macar de ne,am #nvrednici si noi sa calcam pe urma pasilor sai duhovnicesti&
S%ra&ederea Parin%eui P*r-irie
Vedea a/ee 'i */era%iie
-ntr,o "i mer'eam cu masina mea, av+ndu,l alaturi pe Parintele Por%irie si, %iindca mereu #l ru'am
sa,mi povesteasca di%erite #nt+mplari duhovnicesti din viata sa, am vrut sa #mi spuna cum s,au
petrecut lucrurile cu domnul 2asilis A&, un om din satul meu, care venise odata #n'ro"it la
ca%eneaua din sat&
, .um de ti,ai amintit de aceasta #nt+mplare: ma #ntre)a parintele si #ncepu sa,mi povesteasca&
Ma chemasera #n sat sa le spun unde se 'aseste apa de )aut& !u nu prea voiam sa mer', dar au
%acut ce,au %acut si m,au #nduplecat sa ma duc sa le 'asesc apa&
/omnul Mihalis A&, varul acelui om, pe care #l cunosti si tu, ma chemase #ntr,o "i sa mer' pe
o'orul lui ca sa,i spun #n ce parte era apa& M,a luat cu masina din Atena si m,a dus direct pe tarina
sa& !u l,am ru'at sa nu mai spuna nimanui ca am venit& !l #nsa i,a spus ca am venit si domnului
2asilis, un )un prieten& Acela avea si el un o'or #n partea aceea& -n timp ce treceam pe tarina
domnului, ca sa ne #ndreptam spre locul domnului Mihalis, acela ma stri'a spun+ndu,mi4
, !iF Bunicutule, ia vino si pe o'orul meu sa,mi spui unde se a%la apa de )aut&
Apoi "ise4
, Totusi sa sti ca nu se cade ca un preot ca tine sa se ocupe cu lucruri de %elul asta, cu care #ncerci sa
#nseli lumea& /aca a%la !piscopul ce %aci, o sa,ti taie )ar)a& 1i,o %i vai de tineF
Atunci, apropiindu,ma de el, i,am spus4
, .e rau %ac: M,a chemat domnul Mihalis sa,i 'asesc apa si, %iindca mi,a dat Bunul /umne"eu
acest dar, n,am vrut sa,l re%u"&
, .um poti sa spui asa ceva, Parinte: .um cute"i a spune ca poti vedea unde se a%la apa su)
pam+nt: M,a #ntre)at iar domnul 2asilis&
, Te asi'ur ca e adevarat& 1i ai si oarecare dreptate, spun+nd ce spui, dar doar #n ce priveste ochii pe
care #i avem toti& -nsa cu ochii duhului, care se a%la #n spatele acestora, poti vedea chiar si ce se a%la
dincolo de acest munte, #n ad+ncul pam+ntului, #n #naltul cerului si chiar mai departe&
Au"ind acestea, #ncrederea domnului Mihalis #n mine a #nceput sa se clatine, %ac+ndu,l sa,si
schim)e parerea #n privinta mea& Atunci /omnul mi,a descoperit ca 2asilis %usese operat de doua
ori& Asadar l,am #ntre)at4
, Iata, )unaoara tu #nsuti ai doua operatii, una acolo, #n dreapta, iar alta, mai *os, #n partea st+n'a&
1i i,am aratat, peste haine, locurile unde se a%lau cele doua operatii& .el viclean #nsa l,a s%atuit sa
spuna ca nu e adevarat ce #i descoperisem& Asadar a #nceput sa proteste"e, spun+nd ca nu a %acut
asemenea operatii&
Atunci, stiind ca /uhul lui /umne"eu nu poate 'rai neadevar, i,am smuls camasa cu o miscare iute
si am #ncercat sa i,o ridic, ca sa se vadeasca %aptul ca spunea minciuni 7-n timp ce conduceam,
Bunicutul mi,a aratat e0act cum a %acut acestea8&
-n momentul acela a #nceput sa tremure din tot corpul, recunosc+ndu,si 'reseala si, #n%ricosat, a
prins a spune ca, #ntr,adevar, %acuse doua operatii, una de apendicita si alta pentru o a%ectiune 'rava
a stomacului&
/upa aceasta, plin de pocainta pentru pacatul sau si #n%ricosat de descoperire, ma tot ru'a sa,l iert&
-n ce #l priveste pe domnul Mihalis, si,a recapatat #ncrederea #n mine si ne,am va"ut de drum,
las+ndu,l pe domnul 2asilis care, cuprins de spaima, a dat %u'a #n sat sa povesteasca amanuntit
toate c+te i se #nt+mplasera #n "iua aceea$&
Atunci i,am "is Parintelui Por%irie4
, 1a stii, Bunicutule, ca #n "iua aceea m,am a%lat si eu printre cei carora domnul 2asilis le,a
povestit cele #nt+mplate& /aca nu 'resesc, asta s,a #nt+mplat #n anul <=ED sau <=EE& Pe c+nd
stateam #mpreuna cu alti doi consateni sa o masa #ntr,o curte, 2asilis a venit '+%+ind, dar si %oarte
#n%ricosat, si ne,a spus4
, ameni )uni, ce,am patit asta"i, n,am mai patit niciodata #n viata meaF Un preot mi,a spus totul
despre mine si, mai ales, lucruri pe care nu le stia nimeni #n a%ara de mine$&
Apoi l,am #ntre)at pe Parintele Por%irie daca au 'asit apa si mi,a raspuns4
, Am cutreierat toata tarina domnului Mihalis si, #n cele din urma i,am spus ca nu era nici o
picatura de apa, oric+t de ad+nc ar %i sapat putul& Apoi m,a dus #ntr,un alt loc numit 2ivo, unde se
a%la %oarte multa apa, dar care nu era )una de )aut, %iind sarata&
.+nd l,am #ntre)at de unde stia ca apa aceea, a%lata la mari ad+ncimi su) pam+nt, era sarata, mi,a
raspuns4
, Pai, doar am 'ustat,o si era sarataF
Ara%a de de/ar%e unde 'e a-a a/a
data, la Policlinica din Atena, unde slu*ea ca paroh la Paraclisul 1%+ntului 5herasim Parintele
Por%irie, era internata o maica din .reta& 2a"+nd,o parintele, a #ntre)at,o4
, Manastirea ta are apa de )aut:
, .autam, parinte, "ise ea, dar nu am 'asit&
Atunci Bunicutul i,a "is4
, Nu cumva #n partea de *os se a%la o st+na:
, Ba da, #i raspunse maica&
, !i )ine, chiar acolo, daca veti sapa un put, veti 'asi apa #ndea*uns pentru toata manastirea&
.+nd #n anul <=>> ne,am dus #n vi"ita #n .reta la acea manastire, iesindu,i #n #nt+mpinare, maica i,
a spus4
, Parinte, ati avut dreptate& Am sapat acolo unde ne,ati spus si am 'asit apa #ndea*uns pentru
manastire&
Multumit de re"ultat, Bunicutul si,a %acut cruce, iar noi ceilalti ne,am minunat de cele #nt+mplate&
Vedea cee a'cun'e
-ntr,o "i c+nd ma a%lam #n 6allisia, parintele #mi spuse4
, 2e"i icoanele astea:
1i,mi arata niste icoane a%late #n %ata noastra #n curtea manastirii&
, Le vad& /e unde sunt, Bunicutule: l,am #ntre)at&
, Mi le,a descoperit 1%+ntul Nicolae, "ise& !rau ascunse #ntr,un loc, #n spatele altarului&
Nu am mai spus nimic si nici nu l,am #ntre)at #n ce %el i le,a descoperit 1%+ntul Nicolae&
Vedea !*a'%ee 0n#r*/a%e ae '-in%i*r
data parintele !& L,a ru'at pe Parintele Por%irie sa #i spuna ce crede despre un loc, a%lat #n a%ara
re'iunii (ania, si unde se 'asea o )iserica distrusa& Parintele i,a raspuns4
, Acel loc este plin de s%intenie, %iindca vad stralucind acolo moastele multor 1%inti&
La %el de multe moaste de 1%inti se a%la si mai sus, unde se 'aseste o alta )iserica, despre care m,a
#ntre)at altcineva&
Vedea *"iec%e ar.e**#ice 0n#r*/a%e
Mer'eam cu masina mea pe drumul national ce duce de la Atena la Lamia si a*unsesem l+n'a un
sat& -mpreuna cu mine era si Parintele Por%irie&
.um privea #nainte, la un moment dat #mi spuse4
, 2e"i muntele acesta:
, /a, #l vad, i,am raspuns&
, !i )ine, chiar #n daratul lui se a%la #n'ropate multe antichitati&
!u, care au"isem de la consateni de,ai mei ca pe undeva pe acolo, #ntr,adevar se a%lau antichitati,
%ara sa stau prea mult pe '+nduri, i,am spus4
, /a, Bunicutule, se 'asesc&
, .e tot spui: Ma #ntre)a parintele& /ar de unde stii tu ca e0ista, de vreme ce nu le ve"i:
Am #nteles ce voia sa spuna, si n,am mai "is nimic&
Da%ea1a an%ic.i%a%i care nu 'e &ad
Unul dintre %ratii mei duhovnicesti mi,a povestit urmatoarea #nt+mplare4
-n "iua de Bo)otea"a, #n anul <=>@, ma dusesem cu %iul %ratelui meu #n 6allisia& -mi aduc aminte
ca era "apada si ca #i duceam parintelui si niste lucruri&
!u am intrat primul la parintele, am luat )inecuv+ntare si,apoi a intrat nepotul meu&
Bunicutul a #nceput sa #i descrie un loc a%lat #n partea de sus a satului nostru, caruia noi #i spunem
Loutsa& !ra un %el de podis, acoperit cu tot %elul de ruine& Tre)uie sa spun ca Parintele Por%irie nu
%usese niciodata #n satul nostru& Poate #n trecere, dar nu a "a)ovit niciodata& Asadar #i tot povestea
nepotului meu despre acel loc, dar el nu stia nimic si nici nu %usese vreodata pe acolo& Atunci
parintele #i "ise4
, /u,te si spune,i unchiului tau sa vina aici&
Am intrat& -mi amintesc ca, pe c+nd eram mic, mer'eam si ma *ucam acolo cu ceilalti copii& Atunci
parintele a #nceput sa,mi povesteasca tot ce,mi aminteam eu de mic copil&
, !u credeam ca acele ruine s#nt de data mai recenta, poate medievale&
, Nu, "ise parintele, ruinele datea"a din perioada miceniana&
Prin urmare parintele vedea acele locuri, %iind departe de ele, si chiar putea spune din ce epoca
datau$&
Toate cele au"ite atunci de la Parintele Por%irie m,au impresionat %oarte tare, continua %ratele meu,
si ma mai minune" si acum de stiinta Bunicutului nostru&
Cerce%ea1a 'i'%e!ee *r#ani'!uui
data aveam niste pro)leme de sanatate, asa ca l,am #ntre)at pe Bunicutul daca vede ce am, iar el
mi,a raspuns4
, Ma uit la tine si vad mai #nt+i cum %unctionea"a sistemul circulator, apoi sistemul nervos, apoi
sistemul di'estiv, unde ai o pro)lema la stomac&
-mi spunea toate acestea de parca #mi %acea o radio'ra%ie&
Cu! a '%iu% ca un c*/i era 'urd
data 1tareta M& Mi,a spus4
!ram #mpreuna cu Parintele Por%irie& .um mer'eam noi pe drum, ne iese #n cale o %emeie cu un
ma'arus, pe care era urcat un copil&
-nainte sa a*un'a #n dreptul nostru, parintele #mi spuse4
, 2e"i copilasul acesta, calare pe ma'arus:
, /a, i,am raspuns&
, !i )ine, copilul acesta nici nu aude si nici nu vor)este&
.+nd s,au apropiat de noi, se duce parintele la el, #l m+n'+ie pe o)ra" si #l #ntrea)a4
, .um te cheama:
Atunci mama copilului vine repede la parintele si #i spune4
, Parinte, copilul nici nu aude si nici nu vor)este&
M,am minunat de cele petrecute, #mi mai spuse maica 1tareta$, care #mi tot povestea ce i se
#nt+mplase cu Parintele Por%irie&
S%ia ce ne d*are
!ram cu serviciul #n .reta c+nd deodata m,a apucat o durere cumplita de )urta, #nc+t a %ost nevoie
sa ma duca de #ndata la spital&
Medicii, poate %iindca s,au 'ra)it, au spus ca tre)uie sa ma opere"e imediat de apendicita&
I,am spus asadar #n ce situatie ma a%lam celuilalt duhovnic al meu, Parintele !le%terie , spre care
ma #ndrumase Parintele Por%irie, din pricina ca eram departe de s%intia sa, si pe care #l socotea un
s%+nt %oarte mare , ca sa #i cer s%atul& Parintele !le%terie a #ncercat sa vor)easca la tele%on cu
Parintele Por%irie, ca sa #i cerem )inecuv+ntarea&
P+na seara #nsa nu reusise sa,i vor)easca parintelui, asa ca mi,a spus4
, .u )inecuv+ntarea Bunicutului, vom %ace cum au hotar+t doctorii, %iindca asa ne,a s%atuit sa
%acem, c+nd nu reusim sa #i vor)im&
, 1a %ie )inecuv+ntat, am "is&
Asadar, a doua "i dimineata, m,am lasat dus #n sala de operatii, %ara nici o tul)urare& /upa ce mi,au
scos apendicele, au constatat ca nu avea nici o pro)lema& /impotriva, era %oarte sanatos, dupa cum
i,a spus Parintelui !le%terie chiar directorul spitalului&
-n aceeasi "i, Parintele !le%terie veni la spital si #mi spuse4
, 1a stii, Tasos, ca am reusit sa vor)esc la tele%on cu Parintele Por%irie, care mi,a "is4 /e'ea)a l,au
operat, %iindca nu avea apendicita& Are o pro)lema cu intestinul, a%lat mai *os, care era iritat si de
aceea avea dureri& Acum spune,i sa ai)a ra)dare$&
M,am )ucurat au"ind ce spusese Parintele Por%irie, care se a%la la Atena si am %acut asa cum m,a
povatuit& /upa aproape cincispre"ece "ile, m,am dus la Atena la Parintele Por%irie, caruia i,am
povestit cele #nt+mplate #nainte si dupa operatie, iar s%intia sa mi,a "is4
, Bravo, %iule, te,ai nevoit, ai %acut ascultare si ai %ost ra)dator&
La Atena am %acut apoi anali"e care au aratat c+ta dreptate avusese Bunicutul, %iindca #ntr,adevar
intestinul su)tire era iritat&
Ast%el vedea Parintele Por%irie toate cele de departe sau de aproape, cu a*utorul (arului celui
dumne"eiesc&
Un %rate mi,a povestit urmatoarele4
Pe c+nd lucram la manastire m,am dus sa iau )inecuv+ntare& Am #n'enucheat #naintea parintelui
sa ma )inecuvinte"e cu semnul 1%intei .ruci& Atunci Bunicutul mi,a spus4
, 2ad ca umarul st+n' #ti este mai rece dec+t dreptul&
A spus aceasta %ara sa %i pus m+na pe mine, care eram #m)racat&
Apoi a continuat4
, .red ca ai artrita&&
-ntr,adevar, din c+nd #n c+nd ma durea omoplatul st+n'$&
Cun*'%ea cau1a "*i*r
-ntr,o "i mer'eam cu Parintele Por%irie pe strada 1o3ratous, #ndrept+ndu,ne spre unul dintre %iii sai
duhovnicesti ce locuia #ntr,un apartament de )loc& -nainte de a a*un'e la el, ne,a iesit #n cale un om
or)& Bunicutul l,a salutat si, dupa ce ne,am departat de el, m,a #ntre)at4
, 1tii de ce a or)it acest om:
, Nu, i,am raspuns&
, !i )ine, a or)it din pricina ca, pe c+nd construia acest )loc pe care #l ve"i aici, multi mesteri din
cei ce lucrau la constructia sa #l %urau si el se neca*ea %oarte tare& 1i, de at+ta suparare, si,a pierdut
lumina ochilor&
Pe c+nd intram #n li%t, parintele "ise, sur+"+nd4
, .e norocosi s#ntem, %iule, ca nu avem multe averiF
Vedea 'i "*i &indeca%e
Un %rate mi,a povestit acestea4
-mi iesise pe nas, #n partea dreapta, chiar su) ochi, un ne' mare ce mi,a trecut cam dupa "ece "ile&
/upa ce au trecut cele "ece "ile, am venit din "ona unde lucram, la Atena& /uc+ndu,ma la Parintele
Por%irie, acesta mi,a spus4
, Nu cumva #n locul acesta ti,a iesit un ne' mare acum vreo "ece "ile:
1i arata cu m+na partea st+n'a a o)ra"ului sau, ce corespundea, asa cum ne a%lam %ata #n %ata, partii
drepte a o)ra"ului meu&
, -ntr,adevar, i,am raspuns, arat+ndu,i partea dreapta a o)ra"ului meu&
, Tocmai acolo aratam si eu, "ise parintele&
-ntr,adevar, #mi aratase #ntocmai locul unde #mi iesise ne'ul ce se vindecase #nainte de a veni la
Parintele Por%irie$&
Si!%ea cu! adia &,n%u 0n 'a%u !eu
-ntr,o "i i,am spus Parintelui Por%irie4
, Bunicutule, te ro' sa,mi dai )inecuv+ntarea sa #mi construiesc o casuta #n satul meu, ca sa luam,
eu, copiii mei si sotia mea, putin aer, %iindca ne,a terminat$ poluarea din Atena&
, /e ce nu cumperi teren de casa chiar l+n'a manastire, unde sa vina copiii tai sa se *oace, dar sa
ai)a si %olos duhovnicesc: m,a #ntre)at parintele&
, /ar, parinte, n,am )ani sa cumpar teren de casa #n "ona asta&
, Atunci cum vei putea cumpara #n satul tau:
, Nu #l vom cumpara& -mi voi construi casa pe un teren a%lat #n spatele casei parintesti, teren pe care
mama mi l,a dat de cur+nd&
, Ia sa,l vad, #mi "ise& !i, e %oarte %rumosF 1i mai are si un aer racoros, adus din 'ol%ul !vvieiF
, -ntr,adevar este %oarte %rumos, Bunicutule, #ntocmai cum ve"i, desi nu te a%li acolo& .hiar acolo
vreau sa #mi construiesc casa&
, Atunci ai )inecuv+tarea mea, %iule, "ise parintele #nsemn+ndu,ma cu semnul 1%intei .ruci&
-n cele din urma am ridicat acolo o casuta si, #ntr,adevar, )ri"a ce vine din 'ol% este o adevarata
)inecuv+ntare dumne"eiasca, #ntocmai cum mi,a spus Bunicutul, a%lat la o distanta de o suta de
3ilometri de acel loc&
A&ea cun*'%in%e '%iin%i-ice -ara 'a -i '%udia%
Un alt %rate mi,a spus4
!ra, daca #mi amintesc )ine, de "iua 1%intei .ruci, #n anul <=>>&
M,am dus la Bunicutul sa,l iau si sa,l duc sa vada un teren, l+n'a 6apandriti, pe partea st+n'a cum
mer'i pe drumul national spre Lamia& Pe c+nd mer'eam, #nainte de a a*un'e la destinatie, am trecut
pe la o %a)rica de materiale de constructie&
Am intrat #n %a)rica unde Bunicutul a vrut sa vada cum se produc materialele& A venit asadar, se%ul
%a)ricii, iar Batr+nul l,a #ntre)at prin ce metoda chimica s#nt produse materialele& 1e%ul %a)ricii i,a
spus o metoda, dar parintele i,a raspuns ca produce materialele prin alta metoda& Acela a insistat ca
produce materialele prin metoda aratata& Batr+nul spunea ca se%ul %a)ricii nu spune adevarul&
/esi'ur disputa lor era pasnica si civili"ata& La un moment dat se%ul %a)ricii se #ntoarse spre
Parintele Por%irie, spun+ndu,i4
, !i, parinte, cine se pune cu s%intia ta #si 'aseste )eleaua&
!u nu pricepeam care era ne#ntele'erea si din ce pricina, dar, dupa ce am plecat, parintele #mi spuse
pe drum4
, 1a stii ca am staruit at+ta %iindca mintea #n privinta metodei chimice&
.+nd am a*uns la terenul pe care voia sa,l vada, se %acuse de*a %oarte cald& Parintele #si scoase rasa
si culionul& !u i le tineam, iar s%intia sa #si puse pe cap un prosop, lu+nd,o #nainte, vreo sapte,opt
metri, pe cararea de pe costisa& Toata re'iunea era plina de )ra"i, #n a%ara terenului pe care vrusese
sa #l vada& La un moment dat #mi spuse4
, 2ad ca la o ad+ncime de vreo patru"eci de metri se 'aseste apa, dar nu stiu daca e permanenta sau
provine de la ploi 7%iindca plouase cu o "i #nainte8&
Apoi a #nceput sa,mi vor)easca despre diverse %enomene meteorolo'ice #nt+lnite #n re'iunea aceea,
cum ar %i reciclarea aerului si multe altele, %olosind termeni ca aratau ca avea cunostinte de
meteorolo'ie&
.unosc+nd si eu putina meteorolo'ie de la Aviatie, mi,am #nchipuit ca parintele citise undeva acele
lucruri, %iindca %olosea cu mare e0actitate terminolo'ia si se e0prima %oarte corect #n descrierea
acelor %enomene& -nsa #nainte sa,mi termin '+ndul, Parintele Por%irie se #ntoarse spre mine,
spun+ndu,mi4
, !i, %iule, unora dintre prietenii mei le spun anumite lucruri pe care nu le,am citit nicaieri, ci le stiu
datorita (arului celui dumne"eiesc&
Tot atunci #mi adusesem aminte si de #nt+mplarea de la %a)rica unde, c+nd vor)ise de acea metoda
chimica, mi,am #nchipuit ca citise undeva& La %el si #n privinta apei si a altor %enomene despre
vor)ea uneori& Asta #nsemna ca Bunicutul vedea totul %oarte limpede si ca stia o multime de lucruri,
%ara a %i nevoie sa le #nvete sau sa le citeasca undeva&
Uuie'%e un eec%rician ne0ncre1a%*r
-ntr,o "i Bunicutul statea #ntins #n )araca, unde electricianul %acea instalatia electrica& A%ara astepta
multa lume sa ia )inecuv+ntare si sa,i ceara s%atul&
La un moment dat, electricianul #i spuse parintelui4
, Bine, parinte, ce tot vrea lumea asta adunata a%ara, de la un )atr+n ca s%intia ta:
, !i, ce sa vrea: 2in unul c+te unul aici, le spun c+te o poveste si apoi pleaca&
, /ar )ine, at+t de prosti s#nt toti, de asteapta at+ta doar ca sa le spui o poveste si apoi sa plece:
, /esi'ur& 1i de )ine ce "ici ca s#nt toti at+t de prosti, o sa,ti spun si tie o poveste&
Atunci parintele #ncepu sa #i spuna totul despre %amilia sa si toate de%ectele sale& Uimit de aceste
de"valuiri, electricianul #ncepu sa stri'e4
, preste,te, parinte& preste,te, %iindca tot ce spui acum nu sunt povesti&
, !i )ine, #i "ise Bunicutul, atunci #ncetea"a a mai #ntre)a si a %i curios& 2e"i,ti de ale tale&
Ur!area %*% ce -acea!
-ntr,o vreme citeam o multime de carti de mu"ica )i"antina& /uc+ndu,ma odata la Paraclisul
1%+ntului 5herasim si va"+ndu,ma parintele, desi nu aveam nici o carte, m,a #ntre)at4
, .e carti s#nt astea pe care te tot vad citindu,le:
, 1#nt carti de mu"ica, Bunicutule, i,am raspuns&
, A, )ine, citeste,le #n continuare&
Atunci am #nteles ca urmarea tot ce %aceam, oriunde ne,am %i a%lat si orice am %i %acut&
Un %rate %acea niste lucrari la terasa manastirii si, %iindca era %oarte mult nisip, #i era lene sa mai
co)oare scara pentru a mer'e la toaleta, spun+ndu,si #n sinea sa ca nisipul va ster'e urmele nevoilor
sale&
/upa un timp s,a #nt+lnit cu Bunicutul, care i,a spus4
, Alta data sa co)ori *os&
2a dati seama cum s,a simtit acel %rate&
1ora 1& Mi,a povestit urmatoarele4
Ma dusesem la Manastirea Buneivestiri #n satul Aliartos, iar la #ntoarcerea la Atena m,am oprit si
la Parintele Por%irie, sa iau )inecuv+ntare& .+nd am intrat la s%intia sa, i,am spus4
, Bunicutule, am %ost la Manastirea Buneivestiri din Aliartos si, #ntorc+ndu,ma la Atena, m,am
oprit si la s%intia voastra sa iau )inecuv+ntare&
Atunci parintele mi,a spus 4
, 1tiu unde ai %ost, %iica mea& Te,am va"ut cum te ascunsesesi #ndaratul coloanei&
M,au uimit %oarte tare cuvintele Bunicutului si %elul #n care ne cerceta, cu at+t mai mult cu c+t
lucrurile se petrecusera e0act asa cum spusese$&
Un alt %rate mi,a povestit acestea4
Fratele meu avea doi copii, dintre care unul su%erea de disle0ie& Asadar, #ntr,o /uminica ne,am
dus la Bunicutul #n 6allisia, dupa ce reusisem sa #l convin' pe %ratele meu sa mear'a la Parintele
Por%irie, sa vada si s%intia sa copilul&
data a*unsi, parintele l,a )inecuv+ntat pe micut, pun+ndu,si m+na pe capsor, dupa care ne,a spus
amanuntit despre ce era vor)a, pun+nd dia'nosticul )olii copilului cu at+ta preci"ie #nc+t ne,a lasat
muti de uimire&
-mi aduc aminte ca ne,a spus4
Acest copil va vor)i c+nd va #mplini sase ani si #nca at+t de mult, #nc+t #l veti sili sa se opreasca&
A)ia atunci va scapa de aceasta pro)lema pe care o are acum$&
Pe atunci copilul avea vreo trei ani si *umatate&
-ntr,adevar, odata a*uns la v+rsta spusa de Parintele Por%irie, copilul n,a mai avut pro)leme de
vor)ire& -nsa, continua povestirea %ratele, aici as mai vrea sa adau' %aptul ca, atunci c+nd ne,am dus
la Parintele Por%irie, acesta ne,a spus ca )oala copilului a %ost cu #n'aduinta lui /umne"eu, pentru
#ndepartarea parintilor si pentru sporirea lor duhovniceasca& Fratele meu si sotia sa erau oameni ce
tineau la Biserica dar, ca multi oameni, nu %oarte interesati si nu cu multa caldura #n inimi&
-ntr,o )una "i, #si continua povestirea %ratele, cumnata mea lua copilul si #l duse la un psihiatru pe
ascuns, %ara sa stie nimeni&
-n aceeasi "i i,am tele%onat Batr+nului sa vad ce %ace, iar el m,a #ntre)at4
, !i, ia spune,mi, de ce a dus cumnata ta copilul la doctor:
Nici eu si nici %ratele meu nu stiam nimic despre cele #nt+mplate, asa ca i,am spus ca nu stiam
nimic, iar apoi l,am sunat pe %ratele meu, pe care l,am #ntre)at daca #ntr,adevar cumnata mea
dusese copilul la doctor&
, Nu stiu, mi,a raspuns el&
Apoi am sunat,o chiar pe ea si am #ntre)at,o4
, Ai dus copilul la doctor:
, /a, l,am dus, #mi raspunse&
, /ar nu ti,a spus sa nu,l duca pe micut la doctor, %iindca )oala era cu #n'aduinta lui /umne"eu,
spre sporirea lor duhovniceasca$& 1i tu tot l,ai dus: Mi,a /ar nu ti,a spus Batr+nul sa nu,l duci:
Bunicutul #mi spusese4 $Le,am mai spus si ca nu e nevoie sa mer'em cu el pe la toti doctorii, caci
se va %ace )ine sin'ur, c+nd va #mplini sase ani&
-ntr,adevar, cu a*utorul (arului dumne"eiesc, Bunicutul a va"ut ca au dus copilul la doctor, stia si
ce le spusese doctorul si i,a s%atuit sa nu mai mear'a la doctor pentru aceasta pro)lema&
-ntr,adevar, la v+rsta de sase ani copilul s,a %acut )ine& /e atunci au trecut "ece ani, vor)este %ara
nici un %el de pro)lema si toate s,au petrecut #ntocmai cum a preva"ut Bunicutul$&
Ne cun*'%ea #,ndurie
-ntr,o "i un %rate i,a dat niste )ani pentru tre)uintele manastirii, vr+nd #n %elul acesta si sa #l
convin'a pe Bunicut, %ie sa #i spuna c+teva vor)e #n le'atura cu pro)lema sa, %ie macar sa #i acorde
mai multa atentie dec+t celorlalti& Batr+nul #nsa nu putea vor)i cu el& Atunci, iesind a%ara, %ratele #si
spuse #n sinea lui4 !u #i dau at+tia )ani, iar el nu mi,a "is a"i nimic$& Atunci Bunicutul #l stri'a sa
vina #nauntru si #i spuse4
, Ia ascultaF !u nu ti,am cerut niciodata nici )ani si nici altceva& /e )unavoie #mi dai )ani c+nd vii
pe aici& /e aceea socotesc ca nu cu'eti cu dreptate& 1i sa sti ca daca ti,am primit )anii, i,am primit
pentru nevoile manastirii&
Fratele ramase mut de uimire&
-ntr,o "i parintele #mi vor)ea despre ceva, dar eu nu prea #l ascultam cu prea mare atentie& .+nd m,
a #ntre)at daca am #nteles, am raspuns4
, /a, Bunicutule, am #nteles&
Parintele a va"ut #nsa ca nu am #nteles, si mi,a spus4
, Ia spune,mi, sa vedem ce,ai #nteles:
2a puteti da seama cum m,am simtit&
Un %rate mi,a povestit acestea4
Muncisem la manastirea Bunicutului, iar seara ne,am ase"at putin sa ne odihnim& Ne,am adunat
mai multi #n *urul parintelui care se ase"ase pe o piatra, si,l ascultam&
!u sedeam chiar #n %ata parintelui, care ne vor)ea despre diverse chestiuni privind i'iena si o viata
sanatoasa #n aer li)er& -n timp ce parintele vor)ea, mi,am "is #n sinea mea4 $.e tot vor)esti acolo:
Mai )ine ne,ai spune ceva despre su%letul nostru, dec+t sa ne spui asemenea lucruriF$&
Atunci parintele se #ntoarse o clipa spre mine si #mi spuse4
, (ai, mai, ca s,o m+ntui si su%letul tauF
Apoi reveni la chestiunile de i'iena, continu+nd a vor)i cu ceilalti, care nu au #nteles nimic din ce
#mi spusese parintele$&
-ntr,o "i, pe c+nd mer'eam #mpreuna cu parintele pe o carare, #n %ata noastra a%l+ndu,se alti c+tiva
oameni, Batr+nul Por%irie ma #ntre)a4
, 1tii la ce se '+ndeste %emeia care mer'e #n %ata noastra:
, Nu stiu, i,am raspuns&
, 1e '+ndeste la copilul ei, #mi raspunse parintele&
M,a mirat %aptul ca i,a putut citi '+ndurile&
.e lucruri minunate a%li, ve"i si au"i, c+nd te a%li #n tovarasia unor oameni s%inti, cum era Bunicutul
nostru&
Ra'/undea 0nain%e de a -i 0n%re"a%
-ntr,una din "ile c+nd m,am a%lat la Atena, m,am dus la Paraclisul 1%+ntului 5herasim de la
Policlinica din Atena, unde se a%la Bunicutul, pre'atit sa marturisesc pacatele sav+rsite de la ultima
spovedanie& Printre alte pacate pe care mi le notasem pe o h+rtiuta, mi,am notat si sa,l ro' pe
parintele sa ma s%atuiasca ce sa %ac si #n ce %el sa ma port, pentru a deveni mai )un& Asadar a doua
"i m,am dus la )iserica& Parintele se a%la #n dreptul usii din dreapta a 1%+ntului Altar, cum intri
#nauntru& M,a primit )ucuros si, %ara sa,i %i spus pentru ce am venit la el, m,a chemat la el si a
#nceput sa ma povatuiasca, spun+ndu,mi4
, Fiule, sa %ii mereu )un, sa ierti, sa iu)esti, sa,ti %aci trea)a constiincios, sa te ro'i si sa te lupti&
!u ramasesem mut, %iindca cuvintele sale erau chiar raspunsul la #ntre)area pe care voiam sa i,o
pun&
Un %rate de,al meu era chinuit de o nedumerire4 se #ntre)a daca #l iu)esc crestineste sau nu&
data c+nd ne,am dus la Parintele Por%irie, asa cum %aceam adesea, %ara sa,l #ntre)am nimic, acesta
ne spuse4
, !i, c+t de mult tineti voi unul la celalaltF
Ast%el ne,am linistit am+ndoi&
S%ie ce &*ie'c cei ce a'%ea/%a
-ntr,o "i #n %ata manastirii, #mpreuna cu alti oameni, astepta #ntr,o masina rosie o doamna& 1e
numea Maria si astepta sa,i vina r+ndul sa intre la parintele& Batr+nul vedea ca %emeia avea o
pro)lema 'rava ce o nelinistea %oarte tare, de aceea le,a spus surorilor sa o cheme la el peste r+ndul
celor ce stateau acolo pentru a vor)i cu parintele& 1,au dus asadar surorile la masina %emeii si i,au
spus sa intre la parintele, dar ea n,a vrut, %iindca era #ncredintata ca maicile %aceau o con%u"ie de
nume, #n privinta persoanei chemate&
.hem+nd,o a doua oara, dupa ce s,au #ncredintat ca ea era aceea careia voia parintele sa,i
vor)easca, %emeia i,a spus din nou ca tre)uie sa %ie o con%u"ie, %iindca parintele nu o cunoaste si nu
a mai va"ut,o vreodata& Totusi, le,a urmat&
Nu era nici o con%u"ie, asa cum cre"use Maria, ci Parintele Por%irie voise sa,i vor)easca despre
pro)lema 'rava pe ce o preocupa&
Rea!in%e'%e
sora mi,a povestit acestea4
M,a sunat un preot din strainatate si m,a ru'at sa #l #ntre) pe Bunicut daca #i dadea )inecuv+ntarea
sa #ntreprinda niste lucruri ce,l priveau #ntr,o pro)lema personala, despre care #l mai #ntre)ase si #n
alte r+nduri&
!u #nsa am uitat sa,i spun imediat Bunicutului, iar a doua "i, pentru prima oara, Parintele Por%irie
m,a sunat la )irou si, re%erindu,se la pro)lema acelui preot, #mi spuse4
, (ai, %iica mea, vor)esteF
/upa ce i,am pre"entat pro)lema preotului, mi,a "is4
, 1a %aca #ntocmai cum i,am spus& .u )ineF 1i #nchise tele%onul$&
&edea /e ce &icean i'/i%indu+ne
Un %rate mi,a povestit4
-ntr,o "i la mine #n casa mare "arva& Fiul meu cel mic se ras%ata #ntruna ca un copil ce era,
cert+ndu,se cu mama sa&
-n tot acest timp eu simteam #n casa pre"enta mea, a sotiei, a copilului meu, dar si pe cea a satanei&
.hiar #n acele clipe de "arva suna tele%onul& !ra Bunicutul& 1i, #nainte de a apuca eu sa termin de
spus mica ru'aciune pe care o #ncepusem, "ic+nd /umne"eul meu, Te ro', alun'a,l pe cel viclean
din casa mea$, deodata s,a asternut linistea #n casa& Ridic+nd receptorul, am au"it vocea Batr+nului
ce #mi spunea4
, 5ata acum& .el rau #l pusese pe %iul tau sa se certe cu voi& (ai, la revedereF Mai "ise parintele si
#nchise tele%onul&
Am ramas uluit de %elul #n care ne urmarea Batr+nul$, spuse %ratele&
Un %rate #mi povesti acestea4
-ntr,o "i #l duceam undeva pe Parintele Por%irie cu masina mea& .um mer'eam asa, va"+nd la un
moment dat un t+nar pe o motocicleta care %acea niste %i'uri$ %oarte periculoase, #mi spuse4
, !i, acum vad un diavol care sta chiar l+n'a elF Necuratul #l pune sa %aca ce %ace, %iindca diavolul
nu are dreptul sa,l ucida el #nsusi& Asadar, #ndemn+ndu,l sa %aca lucruri de %elul acesta, #l %ace sa se
ucida sin'ur$&
Vede #,ndurie &icene
Acelasi %rate mi,a povestit acestea4
-ntr,o "i ma dusesem #n 6allisia ca sa,l iau pe parintele& Mi,am lasat masina #n locul unde #ncepe
cararea ce duce la manastire&
-ndata ce m,am dat *os din masina, m,au napadit deodata niste '+nduri de hula, pline de nerusinare,
#mpotriva Batr+nului, ceva de ne#nchipuitF Am #nceput sa,mi scutur capul, #ncerc+nd sa ma lepad
de ele& Fiind asadar #n starea aceasta, m,am ase"at pe o piatra si,am #nceput sa ma ro' sa scap de
aceste '+nduri, stiind ca Batr+nul cunoaste aceste lucruri& 1i nu ma '+ndeam at+t la /umne"eu, c+t
la BunicutulF -n scurt timp '+ndurile s,au risipit si,am reusit sa ma linistesc&
/upa vreo doua"eci de minute am a*uns la manastire&
Parintele Por%irie ma astepta sur+"ator #n poarta si, #ndata ce m,am apropiat de el, mi,a "is4
, !i nu te neca*i& Astea s#nt '+ndurile celui rau, nu ale tale, asa ca nu le da atentie&
Asadar, parintele #mi va"use '+ndurile, #mi citise cu'etul si de aceea #mi spusese sa nu ma mai
'+ndesc la ele si ca nu s#nt ale mele, ci ale celui viclean& Minunate lucruri sav+rsesc s%intiiF$&
Ne /a1e'%e de du.u ce &icean
Un %rate mi,a povestit urmatoarele4
-ntr,o "i am plecat din Atena #mpreuna cu Bunicutul, ca sa vedem un teren& Asta se #nt+mpla
#nainte sa cumpere terenul pe care se a%la acum manastirea& Ne,am dus asadar la Ino%ita&
Pe drum parintele a #nceput a,mi spune niste lucruri cu un #nteles at+t de ad+nc, #nc+t nu l,am putut
patrunde& vreme a continuat sa vor)easca, apoi deodata a #nceput sa stri'e4
, Mai omule, pricepi ce,ti spun:
!u l,am privit cu mirare, spun+nd #n sinea mea4 /oamne, ce,o stri'a Bunicutul asa tare: Nu l,am
mai au"it niciodata stri'+nd asa$& Apoi i,am raspuns4
, Nu, Bunicutule, nu pricep&
A doua "i m,a sunat la serviciu si m,a #ntre)at4
, Ai )a'at de seama ieri ca ti,am vor)it mai tare:
, /a, Bunicutule, i,am raspuns&
, 1tii de ce am %acut asta:
, /e unde sa stiu, parinte:
, !i )ine, %iule, venea un duh necurat ce voia sa,ti sadeasca #n minte '+nduri de #ndoiala despre cele
ce,ti spuneam, asa ca am stri'at ca sa te scot de su) #nr+urirea sa&
, .um, parinte: .um e cu putinta asa ceva:
, !i )ine, este& -ti voi spune eu altadata cum anume& Acum, ram+i cu )ine, mai "ise parintele si
#nchise tele%onul&
Altadata l,am #ntre)at despre aceasta, iar parintele mi,a spus4
, !i, lasa asta acum& 5ataF 1,a dusF
Matematici superioare$, am cu'etat eu #n sinea mea$&
Ne ur!are'%e ru#aciunie
-ntr,o seara, %ac+ndu,si ru'aciunea, un %rate #l ru'a pe /umne"eu, .a Batr+nul sa primeasca un dar
din partea sa, ca sa,l pomeneasca mai mult, dupa cum socotea %ratele&
A doua "i dimineata Bunicutul #l astepta la usa din dreapta a 1%+ntului Altar al Bisericii 1%+ntul
5herasim& .+nd s,a apropiat, parintele l,a #ntre)at4
, !i, ce tot voiai de la mine, de m,ai deran*at toata noaptea trecuta:
I,a spus %ratele ce dorinta avea& Atunci parintele i,a spus, sur+"+nd, sa,i cumpere o carte cu titlul
1im)olica$ de Androutsos& I,a scris titlul pe o h+rtie, iar acela a pus,o de #ndata #n porto%el, unde a
si pastrat,o mereu ca sa n,o piarda, de parca ar %i primit un talisman de mare pret&
Apoi, ca sa,l pomeneasca si %ratele pe el, Bunicutul i,a spus4
, -n %iecare seara, #nainte sa mer'i la culcare, sa %aci "ece metanii si sa spui /oamne, Iisuse
(ristoase, miluieste,ma$&
Ast%el au a%lat am+ndoi multumire&
sora mi,a povestit urmatoarele4
Acum c+tiva ani, prin <=CE sau <=C@, %iica mea se simtea %oarte rau& 1,a dus asadar la cardiolo',
care i,a spus ca %acuse %i)rilatie atriala& Medicul a insistat sa se interne"e, %iindca altminteri, asa
cum i,a spus sotului ei, risca sa %aca o em)olie&
-ndata ce am a%lat acestea, am #nceput a ma ru'a cu durere #n su%let lui /umne"eu si Maicii
/omnului, sa,i dea "ile ca sa,si poata creste cei doi copii mici pe care #i avea&
-ndurerata cum eram, L,am ru'at pe /umne"eu sa o #nsanatoseasca si, totodata, sa,mi dea un semn
din care sa vad ca raspunde ru'aciunii mele, ca sa ma mai m+n'+i putin&
Ast%el, #n starea #n care ma a%lam, #n aceeasi "i, pe seara, cam pe la ora sase, ma suna un %rate din
Atena care #mi "ice ca Bunicutul #i daduse tele%on si,i spusese sa,mi transmita sa nu ma nelinistesc,
caci toate vor mer'e )ine, cu a*utorul lui /umne"eu& -ntr,adevar, %iica mea s,a %acut )ine& .eea ce
este cu adevarat important este %aptul ca eu ma ru'am lui /umne"eu, a%l+ndu,ma #n .reta, iar
/umne"eu mi,a trimis raspuns prin intermediul prea)unului si s%+ntului nostru Bunicut&
/e )una seama nu era prima data ca /umne"eu raspundea cererilor mele, prin intermediul
Bunicutului nostru, dat %iind ca si #n alte r+nduri ma #nstiintase #n acest chip$&
S%ia daca a !uri% cine&a
Un %rate mi,a spus4
-n "iua de @ aprilie <=@>, pe c+nd ma a%lam la serviciu, am %ost #nstiintat ca sora mea era 'rav
)olnava& -n realitate #nsa, ea murise& Asadar, #nainte sa mer' la spitalul la care era internata, am
trecut pe la 1%+ntul 5herasim ca sa iau )inecuv+ntare de la parintele& L,am 'asit #n )iserica si l,am
#ntre)at4
, .e ve"i, Bunicutule, despre starea sorei mele:
Parintele mi,a spus4
, 1a sti, %iule, ca (ristos #i #nvie pe cei morti&
!u, %ara a cu'eta prea )ine la pro%un"imea celor spuse de Parintele Por%irie, mi,am "is #n sinea mea4
.e tot "ice parintele: !u, care #l socotesc s%+nt, #l #ntre) despre sora mea, iar el #mi raspunde cu
asemenea cuvinte ciudate:$& Am plecat apoi %ara a,i spune nimic& A)ia c+nd am a*uns la spital si
am a%lat ca sora mea murise, am priceput #ntelesul Parintelui Por%irie$&
-ntr,o "i de vineri, #n anul <=>>, un %rate mi,a povestit acestea4
A%l+nd ca mama se #m)olnavise 'rav, m,am #nvoit de la serviciu ca sa mer' sa o vad, #n satul
nostru&
-nainte de a pleca spre sat, l,am sunat pe Parintele Por%irie si i,am spus4
, Parinte, mama mea e 'rav )olnava& M,au anuntat cei din sat si tre)uie sa ma duc la ea&
Atunci Bunicutul #mi spuse4
, !i, mama ta era plina de "ileF
!u n,am priceput prea )ine ce voia sa "ica& .+nd m,am #ntors la Atena, i,am dat tele%on
Bunicutului& A raspuns o sora, care m,a #ntre)at4
, A murit mama ta:
, /ar tu de unde stii: am #ntre)at,o&
, Mi,a spus parintele care a va"ut, raspunse ea&
Am sunat iar dupa putin timp si am vor)it cu parintele, care mi,a spus4
, Am va"ut ca mama ta a murit si ca su%letul ei este )ine& Am va"ut ca se ducea la cer&
-i spusese acestea si sorei cu care vor)isem la tele%on& I le spusese #nainte sa ma #ntorc eu din sat si
#nainte sa,i %i spus ca a murit mama& -ntr,o s+m)ata s,a sav+rsit& /uminica am #n'ropat,o, iar dupa,
amia"a eu m,am #ntors si l,am sunat pe parintele de la %ratele meu de acasa, care a au"it si el ce am
vor)it la tele%on cu Batr+nul$&
Cun*a'%e &*ia ui Du!ne1eu
.unosteam un cleric #ntr,un sat vecin& data, pe c+nd mer'eam cu parintele, i,am pomenit numele
aceluia, iar Batr+nul a spus4
, 1tii, odata ma dusesem acasa la parintele /& /upa ce m,a primit, m,a ru'at sa,i spun ce vad
despre %amilia lui& 1taruind %oarte mult, m,a #nduplecat& I,am spus asadar sa,mi aduca o %oto'ra%ie
cu #ntrea'a sa %amilie& A 'asit de #ndata o %oto'ra%ie si, dupa ce mi,a dat,o, am #nceput sa,i spun
c+te ceva despre caracterul %iecaruia& .+nd #nsa am a*uns la %iica lui, nu i,am mai putut spune
nimicF
, (ai, Bunicutule, spune,mi si despre ea, ma ru'a preotul& 1pune,miF
!u #nsa, %iindca nu vedeam nimic, i,am spus4
, Asa tre)uia sa %ie& .u adevarat asa tre)uia sa se #nt+mple&
Atunci parintele /& 1ari #n sus si,mi spuse4
, /a, Bunicutule, asa tre)uia& Tre)uia sa moara, %iindca era )olnava si su%erea %oarte mult&
.ontinu+ndu,si povestirea, Bunicutul #mi spuse4 2e"i asadar, ca /umne"eu vrea sa ne oprim #ntr,
un punct, iar ceilalti sa continue& /e aceea nu #i puteam spune nimic despre %iica lui$&
Vedea Raiu
/upa moartea parintelui Gannis 6&, Bunicutul va"use ca parintele se a%la #n Rai, #ncon*urat de
multa lumina& /upa vreo treispre"ece ani s,a sav+rsit si preoteasa Maria 6&, iar c+nd %iul sau A&, l,a
#ntre)at pe Parintele Por%irie despre parintii sai, acela i,a raspuns4
, .u mare )ucurie se )ucuraF -i vad #m)ratisati, )ucur+ndu,se #mpreuna de pacea Raiului&
Ast%el Parintele Por%irie vedea si su%letele celor raposati, stiind unde se duceau si cum se duceau&
Vedea '-in%enia
-n "iua de D mai <=C< a adormit #n /omnul, #n (ania, parintele !le%terie, %iu duhovnicesc al
Bunicutului& La c+teva "ile de la moartea parintelui !le%terie, Bunicutul ne spuse4
, Parintele !le%terie e s%+nt acum& /oamne, Iisuse (ristoase, ce s%+nt esteF !ste %oarte s%+ntF
Fiind a%en% a cee e'en%iae ui%a nu!ee
sora din .reta mi,a povestit acestea4
Parintele Por%irie venise #n vi"ita #n (ania pentru c+teva "ile& 1tatea acasa la parintele !& -n
vremea aceea nu eram %oarte apropiata de )iserica sau, mai de 'ra)a se poate spune ca ma preocupa
prea putin& -ntr,o dimineata ma suna !piscopul nostru, care #mi spuse ca #n casa parintelui !& se a%la
un calu'ar ce are darul stravederii, si as avea mare )ucurie de l,as cunoaste& Urm+ndu,i s%atul, ma,
am dus acasa la parintele !&, mai de'ra)a curioasa sa a%lu c+t era de strava"ator& Am sunat la usa&
Mi,a deschis chiar Parintele Por%irie, care m,a #ntre)at cum ma cheama& /upa ce i,am raspuns, m,a
luat cu el #ntr,o camera si am #nceput sa discutam& /upa o vreme, ma #ntre)a din nou cum ma
cheama& I,am raspuns iar& Apoi a #nceput sa,mi spuna %elurite lucruri si, #n timp ce vor)eam, ma tot
#ntre)a din c+nd #n c+nd cum ma cheama& !u #i tot raspundeam de %iecare data cum ma cheama&
Asta a durat destul de mult& /upa o vreme, am #nceput sa,mi spun #n sinea mea4 Ia '+ndeste,te ce
strava"ator tre)uie sa %ie acest parinte, de vreme ce nu,si poate aduce aminte nici cum ma cheama,
desi i,am spus de at+tea ori$&
-n clipa aceea, Parintele Por%irie #mi spuse4
, Fiica mea, nu tre)uie sa '+ndesti asemenea lucruri&
1i #ncepu sa,mi spuna tot ce '+ndeam despre s%intia sa& -ntr,adevar, a %ost o e0perienta cumplita
pentru mine& /e atunci nu am mai avut niciodata #ndoieli, cel putin #n privinta sa$&
E'%e -**'i% ca !i4*c de !,n%uire
sora mi,a spus4
data c+nd m,am dus la Parintele Por%irie #mpreuna cu sotul meu, acesta i,a spus4
, !u, Bunicutule, nu prea pricep ce #i spuneti sotiei mele&
2a"+ndu,l suparat, parintele #i spuse4
, -n satul vostru aveti niste maslini& 'orul vostru se a%la pe,o costisa si aveti si niste sapaturi #n
pam+nt&
Ast%el #ncepu sa,i descrie tarinile pe care le avea #n sat, sapaturile #n pam+nt si alte lucruri, ce,i erau
cunoscute doar sotului meu, pentru a,i dovedi ast%el netarmurita sa a%ectiune si iu)ire pe care le
nutrea pentru el& Lucrul acesta l,a impresionat %oarte tare pe sotul meu si de atunci si,a schim)at
parerea despre Parintele Por%irie$&
/upa ce a %acut o calatorie prin mai multe locuri, #ntorc+ndu,se Parintele Por%irie #n casa unuia
dintre %iii sai duhovnicesti, #i spuse %ratele acestea4
, Parinte, te ro' mult sa,i de"valui ceva sotiei mele, pentru a deveni mai )una si a se putea apropia
si ea mai mult de (ristos&
-ntorc+ndu,se spre el, Bunicutul #i raspunse4
, 1tii ce,mi ceri, ru'+ndu,ma sa %ac asta:
, .e: #l #ntre)a %ratele&
, !i )ine, prin ce mi,ai cerut, mai mult se va vatama& ! ca si cum i,as pune pe cap o mare 'reutate,
apas+nd #n *os& Asadar, nu,ti voi #ndeplini dorinta, ci voi %ace un lucru din care se va %olosi %oarte
mult&
, .e, Bunicutule: a #ntre)at %ratele&
, Iata, ma voi ru'a pentru ea si ast%el va avea un %olos #n"ecit&
, Fii )inecuv+ntat, Bunicutule, "ise %ratele&
Totusi, ca sa nu,l neca*easca pe acel %rate, #n momentul c+nd sotia aceluia #i aducea un suc,
parintele o #ntre)a4
, Ai cumva o %oto'ra%ie cu satul tau:
, /a, raspunse aceea&
-ntr,adevar, #i aduse o %oto'ra%ie #n care se vedea satul %emeii, sat unde cresteau multi copaci, dintr,
un capat #n celalalt& Atunci parintele o #ntre)a, arat+ndu,i un loc pe %oto'ra%ie4
, Ia spune,mi, nu cumva aici se a%la apa:
, Ba da, Bunicutule, se a%la&
Atunci Bunicutul #i arata un alt loc pe %oto'ra%ie si o #ntre)a din nou4
, /ar aici se 'aseste apa:
, /a, Bunicutule, #i raspunse ea din nou&
Apoi parintele #i arata un al treilea loc si o #ntre)a acelasi lucru, iar ea #i dadu din nou dreptate&
Atunci parintele #i spuse4
, Bine, %iica mea, acum poti lua #napoi %oto'ra%ia& ! %oarte %rumos #n satul tau&
Au"ind acestea, %ratele se )ucura %oarte mult #n sine lui de aceste de"valuiri pe care i le %acuse sotiei
sale, mai ales %iindca ast%el #i #mplinise dorinta pe care i,o pusese #nainte de a intra #n casa lor&
(arisma #naintea vederii
Pre&ede cee &ii%*are
-n anul <=>?, un %rate s,a dus pentru a doua oara la Parintele Por%irie, cu care #i %acusem cunostinta,
iar parintele, printre altele, i,a spus si acestea4
, 2ad #n interiorul tau o mare putere& putere e0traordinar de mareF Te vad vor)ind #n adunari, #n
niste )iserici&
-ntr,adevar, acel %rate, la "ece ani de la #nt+lnirea cu Parintele Por%irie, vor)este #n %iecare "i #n
di%erite )iserici precum si la posturi de radio despre Biserica lui (ristos& 2or)este cu dra'oste
mare, cu osteneala, r+vna si mult "el, cu ra)dare si stradanie "ilnica&
Se &a -ace /r*-e'*ara
Unui %rate ce dorea ca %iica sa sa devina pro%esoara, Parintele Por%irie i,a spus4
, -ti doresti ca %iica ta sa a*un'a pro%esoara& !i )ine, va a*un'e&
-ntr,adevar, acum t+nara este pro%esoara #n #nvatam+ntul mediu&
Se &a a'a de -u!a%
Un alt %rate mi,a povestit acestea4
-n anul <=@>& #ntr,o dimineata, m,am dus la Biserica 1%+ntului 5herasim, la Bunicutul, #mpreuna
cu mama mea si, dupa ce ne,am spovedit, mai #nt+i eu si apoi mama, ea, termin+ndu,si spovedania,
a iesit a%ara si m,a 'asit %um+nd , ca pe l+n'a multe alte cusururi l,am avut si pe acesta timp de
c+tiva ani , si mi,a %acut o)servatie, privitor la acest rau o)icei& 2a"+nd,o neca*ita, Bunicutul i,a
spus4
, Nu te neca*i, caci #n c+teva luni se va lasa de %umat&
-ntr,adevar, #mi amintesc )ine ca dupa trei,patru luni am parasit acest prost o)icei si p+na #n "iua de
asta"i, nici macar #n 'luma n,am mai %umat$&
Cun*a'%e #,ndurie 'i /re&ede !*ar%ea
Aveam a'atat #n masina, #n partea din %ata, un sira' de metanii, pe care #l %acuse si mi,l daruise sora
Parintelui Por%irie, stareta Por%iria, cu multi ani #n urma& 2a"+nd metaniile, Parintele Por%irie #mi
spuse4
, Aceste matanii ti le,a daruit sora mea, (ari3leea 7asa se numea #nainte 1tareta Por%iria8, nu,i asa:
, /a, Bunicutule, i,am raspuns& Asa e& !a mi le,a dat cu multi ani #n urma&
Apoi l,am #ntre)at despre un cunoscut de,al meu, pe nume 5&/& 1tiam ca parintele %usese invitat la
masa la ei acasa #ntr,o seara si voiam sa a%lu ce credea parintele despre sanatatea 'a"dei sale&
, 1tii, #mi raspunse parintele, omul acesta va muri peste c+teva "ile&
1i #ntr,adevar, peste c+teva "ile muri, #ntocmai cum preva"use Parintele Por%irie&
-n seara #n care %usese invitat la masa acasa la 5&/&, le,a spus si a %acut anumite lucruri& Printre
altele, cum stateau toti la masa si m+ncau, parintele i,a spus %iecaruia #n parte ce %ire are si cum se
poarta&
.+nd a venit vremea sa plece, nu voiau cu nici un chip sa,l lase sa se duca acasa, ci au insistat sa
ram+na sa doarma la ei& Fiind de*a t+r"iu, l,au convins pe Parintele Por%irie sa ram+na peste noapte
#n casa lor& -nainte sa apuce a se )ucura de sederea Bunicutului la ei peste noapte, deodata #l va"ura
ca se ridica )rusc, spun+ndu,le ca tre)uie neaparat sa plece, lucru pe care l,a si %acut&
Atunci au #nceput sa se #ntre)e unul pe altul ce s,o %i #nt+mplat sau ce a cu'etat %iecare #n sinea lui,
de s,a ridicat Bunicutul at+t de )rusc si a plecat& /upa ce si,a spus %iecare '+ndurile, 'a"da, domnul
5&/&, spuse4
,!u, c+nd am va"ut cum #l chinuiti pe Parintele Por%irie, insist+nd sa doarma cu orice pret asta seara
la noi acasa, mi,am spus #n sinea mea4 $/e ce l,or chinui asa pe omul asta, #n loc sa,l lase sa plece,
daca el nu vrea sa stea aici peste noapte: Unde mai pui ca nici nu avem loc destul, ca sa poata
dormi si el$& A)ia ce mi,am #ncheiat acel '+nd, Bunicutul s,a ridicat si a plecat& Asta s,a #nt+mplat
#n realitate& .itise '+ndurile tuturor si de aceea se hotar+se sa plece&
Facea /re&i1iuni de'/re Mana'%ire
-ntr,una din multele dati c+nd mer'eam #mpreuna la manastire, #n anul <=>C, Bunicutul #mi spuse4
, Tine %irul acesta si tra'e #n *os, %iindca vreau sa %acem chiliile manastirii, ca dupa rasarit sa %ie
luminate toata "iua de lumina soarelui&
Am apucat asadar %irul si m,am dus #n directia #n care #mi spusese parintele, dar #n sinea mea
cu'etam4 .e manastire crede c,o sa mai %aca acum parintele, la v+rsta lui si cu )olile pe care le
are:$& Atunci Bunicutul spuse4
, Bine, vei vedeaH
-ntr,adevar, acum vad ca lucrarea sa se apropie de s%+rsit si #mi spun #n sinea mea4 .+ta dreptate ai
avut, BunicutuleHFiindca tu vedeai cu adevarat cele viitoare, pe c+nd eu, nuH$&
1ora (& mi,a povestit ca #ntr,o "i sedea pe o 'ramada de lemne ce se %oloseau drept )anci, undeva
#ntre rulota si )araca unde locuia Parintele Por%irie #n perioada <=C<,<=C;, pe vremea c+nd se
#ncepuse turnarea )etonului pentru ridicarea manastirii, la celalalt capat al terenului&
Batr+nul se a%la #mpreuna cu un alt preot, iar eu , #si continua povestea sora (& , ma a%lam putin
mai departe, astept+ndu,mi r+ndul sa vor)esc cu parintele, dupa ce termina discutia cu acel preot&
La un moment dat l,am au"it pe Parintele Por%irie spun+ndu,i preotului niste lucruri ce m,au
impresionat %oarte mult la vremea aceea4
, 2e"i, parinte, locul acesta: -ti spun ca va deveni un #nsemnat loc de pelerina*&
Mi s,a parut ca preotul %usese uimit de cele au"ite& Atunci Bunicutul a continuat4
, 2a deveni un loc de pelerina*, asa cum este acum insula tinos& Tot asa vor veni si aici& 1i se vor
%ace minuni multe&
Apoi, #ntorc+ndu,se spre mine, #mi spuse4
, Ai au"i prea )ine tot ce,am spus& 1a nu mai spui nimanui ce,ai au"it, #nainte de adormirea mea& 1a
spui cele au"ite, a)ia dupa ce voi %i adormit #n (ristos&
.hiar asta %ac acum, #ncheie sora (&, spun+nd %ratelui meu A&, pentru prima oara cele au"ite atunci&
Minuni 'i %a!aduiri
Mi+a %recu% durerea
2enea cu Bunicutul de la o manastire de l+n'a satul meu& A%l+ndu,ne undeva pe drumul national, la
un moment dat m,au apucat niste dureri de cap 'roa"nice si niste ameteli, de,am %ost nevoit sa,mi
opresc masina la capatul unei parcari& /upa ce am oprit, i,am spus parintelui4
, Bunicutule, am niste dureri de cap si niste ameteli 'roa"nice& Te ro', %a,mi semnul crucii, ca sa,
mi treaca&
Apoi mi,am aplecat capul si l,am pus pe 'enunchii sai& Bunicutul a %acut de #ndata semnul crucii si
mi,a spus4
, Nu e nimic& Nu te nelinisti& ! de la cea%a& 5ata, am %acut semnul crucii&
-n scurt timp m,am simtit )ine, asa ca i,am spus parintelui4
, Bunicutule, mi,au trecut si ameteala si durerea de cap& (ai sa ne vedem de drum spre manastire&
-n semn de raspuns, parintele s,a mai #nchinat o data&
M+a 'a&a% ru#aciunea Bunicu%uui
Parintele Por%irie ma ru'ase sa caut prin aproape toate li)rariile din Atena si sa,i caut c+t mai multe
dintre cartile Mitropolitului de (ios, Pantilimon Fostinis&
La #nceput am 'asit c+teva pe care mi,a cerut sa le 0ero0e" #ntr,unul sau doua e0emplare, urm+nd
sa le duc pentru nevoile manastirii pe care tre)uia sa #nceapa a o ridica #n scurta vreme& Totusi,
%iindca nu cumparasem toata seria cartilor cerute, mi,a spus sa le caut si pe celelalte a doua "i&
Am luat )inecuv+ntare si a doua "i am pornit prin li)rarii&
-mi petrecusem toata dupa,amia"a colind+nd prin li)rariile Atenei c+nd, uit+ndu,ma la ceas, am
va"ut ca se apropie ora la care se #nchideau toate ma'a"inele&
Am luat,o #n 'ra)a #n sus pe 1tadiou si,am trecut pe trotuarul de vis,a,vis ca sa intru #n ultima
li)rarie din acea "i&
1e #ntunecase putin, iar purtam si ochelari, %iind miop& Asadar, m,am #ndreptat spre usa pe care o
vedeam, d+nd sa intru #n li)rarie&
Fara sa,mi dau seama ca de %apt nu era usa, ci un 'eam care nu se vedea deloc, m,am i")it cu %orta
de 'eam, care s,a spart #n )ucati mari si mici& /esi toate mi,au ca"ut #n %ata, a'at+ndu,mi si
ochelarii, eu n,am patit a)solut nimic&
/upa ce mi,am %acut cruce, mi,am cerut iertare de la proprietarul ma'a"inului, am platit *umatate
din valoarea 'eamului spart si,am plecat slavindu,l pe /umne"eu, .are, pentru ru'aciunile
Bunicutului, mi,a dat lun'ime de "ile& Pentru aceasta #i multumesc %oarte mult&
Pruncul vindecat
Un %rate mi,a povestit acestea4
Nepotelul meu, nascut de doar sapte "ile, se a%la la spital, 'ata sa moara& I,au spus Parintelui
Por%irie care era situatia sau poate a a%lat de altundeva, %apt e ca Bunicutul mi,a trimis vor)a sa nu
ma nelinistesc pentru cel mic, spun+ndu,mi ca este lucrarea celui viclean&
A stat pruncul #n spital cincispre"ece "ile, #n stare 'rava, #n timp ce noi toti eram %oarte
de"nada*duiti&
-n "iua 1%intei Ana, pe ;E iulie <==?, copilasul a #nceput sa,si miste m+nutele si piciorusele si, din
"iua aceea, a prins viata& Nu,mi amintesc daca #nainte sau dupa aceasta am %ost la Parintele Por%irie,
care #mi spusese acelasi lucru4 !ste lucrarea celui viclean, dar va trece, iar copilul nu va mai avea
nimic$&
-ntre timp doctorii #i %acusera copilului tot %elul de anali"e, dar nu #i 'asisera nimic& !u, mai #n
'luma, mai #n serios, i,am "is doctorului4
, 1a %ie oare de la deochi, doctore:
, Nu e e0clusF #mi raspunse, r+"+nd&
!u #nsa stiam ca era vor)a #ntr,adevar despre ce spusese Bunicutul, si anume despre lucrarea
diavolului celui ispititor, mai ales ca dupa trei,patru "ile copilasul se vindecase de tot$&
tumoare dispare
sora mi,a povestit acestea4
Uneori aveam pro)leme cu sanatatea& /octorii de aici din provincie mi,au spus ca tre)uie sa ma
opere", %iindca aveam o tumoare&
Am hotar+t sa mer' la Atena pentru consultatii si anali"e, ca sa a%lu ce aveam de %apt si ce tre)uia
sa %ac #n continuare& -nainte de a mer'e la spital, %iind #mpreuna cu sotul meu, am trecut pe la
Parintele Por%irie&
/upa ce am vor)it putin, #nainte de a pleca, i,am spus parintelui4
, Bunicutule, ru'ati,va si pentru mine, caci ma duc la spital si sunt nelinistita '+ndindu,ma la ce,mi
vor spune doctorii&
Atunci, privindu,ma sur+"ator, parintele #mi spuse4
, !i, %iica mea, dar nu ai nimic&
1i #ncepu sa,mi e0plice #n termeni medicali despre ce anume era vor)a& 2a"+nd ca nu pricepeam
despre ce anume era vor)a& 2a"+nd ca nu pricepeam terminolo'ia pe care o %olosea, #mi sur+se lar',
ma #nsemna cu semnul 1%intei .ruci si,mi spuse4
, !i )ine, ti,am )inecuv+ntat tumoarea ca sa nu mai tre)uiasca sa o scoti& Ma au"i: Ti,am
)inecuv+ntat,oF
Am plecat asadar de la Parintele Por%irie si ne,am dus la spital& /upa ce am %acut toate anali"ele,
doctorii mi,au spus e0act ce #mi spusese Bunicutul mai #nainte&
Mi,au spus desi'ur ca tre)uia sa ma opere" ca sa e0tra'em lipomul, dar, de vreme ce aveam
)inecuv+ntarea Bunicutului, nu mai aveam nevoie de operatie& 1i #n "iua de asta"i ma simt %oarte
)ine$
Tamaduirea picioarelor
alta sora mi,a spus4
data m,am dus la Parintele Por%irie sa,i cer s%atul si )inecuv+ntarea, vr+nd sa stiu daca tre)uia sa
ma opere" la picioare, asa cum spuneau medicii, caci su%eream de o cadere a metatarsienelor& -n
plus, su) talpa #mi aparuse ceva %oarte dur, #n pro%un"ime, de nu mai puteam mer'e deloc&
Asadar cu smerenia care #l caracteri"a #ntotdeauna, Parintele Por%irie #mi spuse ca nu stie ce sa ma
s%atuiasca si sa %ac cum ma va lumina /umne"eu&
Atunci i,am spus ca sunt si'ura ca, daca #l voi ru'a pe /umne"eu, ma va vindeca %ara sa mai %ie
nevoie de operatie& .um #nsa I,as %i putut cere ceva pentru picioarele mele, c+nd su%letul era cu
mult mai )olnav:
Am plecat de la Parintele Por%irie simtind o mare si'uranta, de parca mi,ar %i spus sa nu ma opere"&
Totusi m,am #ntors acasa destul de #ntristata&
/upa trei sau patru "ile, tre"indu,ma #ntr,o dimineata, c+nd m,am ridicat din pat, mi,am dat seama
ca se petrecuse o minune si ca puteam sa mer' ca #nainte, %ara sa ma mai doara deloc&
Nu pot spune ce am simtit #n clipa aceea&
Am aler'at si, cu lacrimi de )ucurie si de recunostinta, i,am multumit lui /umne"eu pentru
minunea 1a& Apoi l,am sunat pe Bunicutul ca sa,i spun cele #nt+mplate& Parintele #mi raspunse
ast%el4
, -i multumesc lui /umne"eu ca te,a a*utat, caci mi,a %ost tare mila de tine si m,am ru'at %oarte
mult pentru tine&
1lavit %ie numele lui /umne"eu si al Maicii /omnului, care si'ur vor )inecuv+nta ostenelile si
iu)irea pe care Bunicutul le daruia cu 'enero"itate tuturor oamenilor&
1a avem parte cu totii de )inecuv+ntarea saF$&
O/era%ia reu'e'%e /rin ru#aciune
doamna din provincie avea o pro)lema 'inecolo'ica& 1,a dus la doctor dar, %iindca dia'nosticul
nu era si'ur, doctorul a vrut sa o mai consulte o data&
-ntre timp doamna l,a sunat pe Parintele Por%irie ca sa,i spuna despre )oala ei si sa,i ceara
)inecuv+ntarea, iar Bunicutul i,a spus 4
, Nu e corect ce ti,a spus doctorul& 1a te duci din nou la el&
1,a dus asadar din nou la doctor, care i,a pus si dia'nosticul & /upa aceea doamna s,a dus iar la
Parintele Por%irie, care i,a spus4
, Iar a 'resit doctorul& 1a te duci la alt doctor si daca si acela #ti va spune acelasi lucru, sa te duci la
Atena & 1e pare ca nu prea aveti doctori )uni pe la voi pe,acolo&
/oamna se duse asadar la un alt doctor, tot #n orasul ei& /upa aceea #i tele%ona Bunicutului pentru
a,i spune dia'nosticul&
, Acesta e dia'nosticul corect, spuse parintele& 1a %aci ce,ti "ice doctorul&
Pentru a se vindeca pe deplin, tre)uia totusi sa se opere"e& Parintele Por%irie a #ncredintat,o ca totul
va mer'e )ine, asa ca nu avea de ce sa se nelinisteasca& Totodata i,a cerut sa,l sune #ndata ce va iesi
din sala de operatie&
.u a*utorul lui /umne"eu si cu ru'aciunile Parintelui Por%irie, toate au mers )ine& /upa operatie
doamna l,a sunat ca sa,i multumeasca, iar parintele a #ntre)at,o4
, Ia spune,mi, ce medicamente ti,a dat doctorul sa iei:
Printre %eluritele medicamente pe care i le,a #nsirat parintelui, era unul pe care doctorul insistase sa
#l ia& Atunci Bunicutul i,a spus4
, !i, %iica mea, eu "ic sa nu iei deloc acest medicament& 1tii ce e%ecte secundare are: 1tii ca din
cau"a lui multe %emei s,au #m)olnavit de schi"o%renie: Mai, mai, doctorii astiaF -si deschid cartile
si recomanda )olnavului primul medicament #nt+lnitF "ise Bunicutul&
Fara sa vrea sa %ie neascultatoare, doamna #i spuse Bunicutului ce #i recomandase doctorul si ce #i
spusese ca va pati daca nu #l va lua& Atunci parintele #i spuse pe un ton aspru4
, 1a nu iei acest medicamentF Fiica mea, lasa,ti corpul li)er si el va %unctiona din nou de la sine&
Fara stirea sotului ei si a doctorului, doamna nu a luat acel medicament, iar corpul ei a re#nceput sa
%unctione"e normal, #n rastimpul e0act indicat de Parintele Por%irie&
Dia#n*1a -ara 'i!/%*!e
-ntr,o "i va"+nd,o Bunicutul pe sotia unui %rate, #i spuse4
, .e ai la '+t:
, .e am, Bunicutule: #ntre)a si ea, %iindca #n e0terior nu se vedea nimic, nici macar o iritatie ce sa
poata %i o)servata de un specialist&
, Uite, ai ceva la 'landa tiroida, #i spuse Bunicutul&
Imediat %ratele #si lua sotia si o duse la spital, unde i,au %acut anali"ele care au aratat ca, #ntr,adevar,
avea pro)leme cu tiroida, constat+ndu,se si alte anomalii, pe care le simtise de mai demult si care
se datorau 'landei tiroide&
Uneori, doar #ti lua m+na si,ti spunea ce tensiune ai, c+t esti de sensi)il, c+t de mult te neca*esti si
#nca multe altele pe care nu le stiai&
Se /e%rec !inuni
Ma #ntrea)a daca se petrec minuni& /ar minunile se petrec continuu& -n %iece "i si #n %iece noapte&
2oi nu le vedeti:$, spunea parintele&
S-a%uri du.*&nice'%i
E3/ri!are e3ac%a
-ntr,o "i, #n anul <=>>, mer'eam #mpreuna cu Bunicutul spre 6ali Limenes& .u noi se mai a%lau un
cleric si o ruda de,a mea&
-n timp ce mer'eam, vor)eam de una, de alta& 2a"+nd niste sere pe partea dreapta a drumului,
Bunicutul ne #ntre)a4
, /in ce credeti ca sunt %acute, din sticla sau plastic:
.lericul, %ara a sta prea mult pe '+nduri, raspunse 'resit&
Parintele #nsa, stiind din cele discutate pe drum ca acel cleric nu spunea adevarul, #mi spuse4
, La #ntoarcere vreau sa opresti #n dreptul serelor, sa le cercete" mai )ine&
-ntr,adevar, dupa ce ne,am dus #n locul numit 6ali Limenes, unde a ancorat Apostolul Pavel #n
drumul sau spre Roma, si dupa ce ne,am #nchinat #n )isericuta Protocori%eilor a%lata #n acel loc, la
#ntoarcere ne,am oprit la sere&
, Mer'eti, ne spuse Bunicutul mie si %ratelui meu, sa cercetati si sa va #ncredintati din ce material e
%acuta sera&
Ne,am dus de,ndata acolo, urm+nd #ndemnul Bunicutului, si am constatat ca #ntr,adevar, clericul
'resise, spun+nd tocmai pe dos&
Atunci pentru prima oara , si doar #l cunosteam pe Parintele Por%irie de at+tia ani si,l vi"itasem de,a
r+ndul #n %iecare luna, petrec+ndu,mi ceasuri multe l+n'a el, din "ori si p+na,n seara , l,am va"ut pe
Bunicutul supar+ndu,se %oarte tare si vor)indu,i clericului pe un ton %oarte aspru&
, Nu,ti este #n'aduit, cleric %iind, sa spui minciuni& Fii cu )a'are de seamaF 1a nu se mai repete ce,
ai %acut& !u te iert acum, dar sa nu mai %aci niciodata asa ceva&
/upa ce l,a mustrat at+t de aspru pe acel cleric, ne,am #ntors spre casele noastre #n (ania& Pe drum
am discutat iar despre uleiul e0tras din mosc, care este mai scump dec+t uleiul o)isnuit, ce se
produce #n acea parte a .retei, unde ne a%lam& /in nou clericul a%lat #mpreuna cu noi si,a e0primat
#ndoiala cu privire la pret, %ara a sti #nsa prea )ine care era situatia&
, /u,te, mi,a "is, #n satul ce se a%la #n %ata noastra, %iindca vreau sa ma #ncredinte"&
Am intrat asadar #n sat si,am a*uns #ntr,o piata circulara& Ne,am oprit si, #n aceeasi clipa am va"ut
co)or+nd spre piata un cuvios parinte, pe care Bunicutul l,a #ntre)at de #ndata4
, .uvioase, #n aceste locuri se produce ulei de mosc:
, /a, dar este %oarte scump, #i raspunse parintele&
Atunci, multumit de raspunsul primit, prin care se risipisera nelamurirea si #ndoiala clericului,
Bunicutul mi,a spus ca ne puteam continua drumul de #ntoarcere&
Ba'a de seama sa e0a'ere"i niciodata, ci sa spui lucrurile #ntocmai cum sunt$, #mi "ise Parintele
Por%irie&
De'/re #,ndurie de a-ier*'ire
Multa vreme m,am '+ndit sa ma calu'aresc si sa ma a%ierosesc cu totul lui /umne"eu& Totusi m,
am casatorit si, do)+ndind si copii, n,am mai putut %ace nimic )un pentru /umne"eu& Av+nd ast%el
de '+nduri si multe altele, m,am dus #ntr,o "i la Parintele Por%irie si, dupa ce mi,am spovedit
pacatele, caci %aceam si %ac pacate #ntruna, %ara sa aduc eu vor)a despre acest su)iect, parintele #mi
spuse4
(ai, du,te cu )ine acum, si nu te mai '+ndi la asta& Nu e de tine& Manastire poate %i si casa ta, numai
sa vrei& Nu e cu nimic di%erita de o manastire& !ste de,a*uns sa %aci ce,ti spun& Nu locul %ace
manastirea, ci %elul #n care vietuiesti& /u,te acum, roa'a,te si %ii ra)dator #n toate&
Toate le vedea parintele cu dumne"eiescul (ar, raspun"+nd tuturor '+ndurilor noastre& Acest lucru
te tinea #n continua tre"vie, at+ta timp c+t te 'aseai l+n'a el, , apar+ndu,te de '+ndurile viclene&
n-run%are ca!a a neca1uri*r
-ntr,o "i ma #ntorceam %oarte )ucuros dintr,o e0cursie %rumoasa si %olositoare, %acuta #mpreuna cu
Bunicutul, c+nd, pe un drum, #nainte sa a*un' acasa, cum stateam la stop, se napusteste asupra,mi o
motocicleta pe care se a%lau doua persoane, care pur si simplu au disparut su) rotile masinii mele,
#n partea dreapta&
Am iesit din masina #nspaim+ntat de #nt+mplare si i,am tras pe r+nd de su) masina& Nici unul nu
patise a)solut nimic, #n a%ara pa'u)elor materiale ale masinii si ale motocicletei&
, 1lava Tie, /oamneF Am "is& 2,au a*utat (ristos si Maica /omnului si ati scapat nevatamati&
I,am #m)ratisat pe am+ndoi si, dupa o scurta trecere pe la politia rutiera pentru %ormalitati, mi,am
luat ramas )un de la ei&
Imediat i,am dat tele%on Bunicutului ca sa,i spun ce s,a #nt+mplat si ca, #n a%ara pa'u)elor materiale
si a tul)urarii pricinuite, nu am avut nici o pro)lema&
Atunci mi,a spus4
1a stii, %iule, ca atunci c+nd cel viclean nu ne poate )irui su%letul, vr+nd sa ne #nspaim+nte, ne
asaltea"a din e0terior cu di%erite #nt+mplari, pe care /umne"eu le #n'aduie& Te,ai purtat %oarte )ine
cu cei care au dat peste masina ta& /omnul sa te )inecuv+nte"eF
Sa uda! -*rie
Privitor la %elul #n care tre)uie sa ne taiem patimile, Bunicutul mi,a spus acestea4
Avem, %iule, o 'radina unde sunt sadite de,o parte %lori si de cealalta ciulini& Avem si,un i"vor #n
partea asta, care le uda& .+nd #ndreptam apa i"vorului spre %lori, acestea vor creste, #n timp ce
maracinii, din pricina lipsei de apa, se vor usca& Ast%el tre)uie sa procedam si cu %aptele noastre&
.+nd %acem necontenit )inele, treptat vor pieri o)iceiurile rele& mul cel vechi, care salasluieste #n
noi, se va piti #n ascun"atoarea lui si nu ne va mai neca*i& Pentru asta #nsa e nevoie de ru'aciune
ne#ncetata si de lupta pentru do)+ndirea virtutii&
Sa ne de'c.ide! Lu!inii
1a nu #ncerci sa arunci relele din tine #n e0terior ci, mai )ine, deschide,ti poarta su%letului spre a
primi Lumina care este (ristos, si,atunci se vor risipi si ne'urile ce s,au #nstap+nit #n tine$&
Iu"irea -a%a de Du!ne1eu
-ntr,o "i, #ntre)+ndu,l cum tre)uie sa %ie iu)irea noastra de /umne"eu, Parintele Por%irie #mi spuse4
, Iu)irea noastra pentru /umne"eu, %iule, tre)uie sa %ie %oarte mare si ne#mputinata prin risipirea
asupra altor lucruri& -ti dau urmatorul e0emplu& mul pare a avea #nlauntrul sau un %el de )aterie ce
contine o anumita cantitate de ener'ie& .+nd #si risipeste aceasta ener'ie cu alte lucruri dec+t
iu)irea pentru /umne"eu, ener'ia ce #i ram+ne pentru dra'ostea %ata de domnul este prea mica si,
uneori, aproape nula& .+nd #nsa toata ener'ia noastra o #ndreptam spre /umne"eu, aceasta
#nseamna ca iu)irea noastra pentru !l este %oarte mare&
1a,ti mai spun ceva& data o %ata se #ndra'ostise %oarte tare de un t+nar, pe nume Ni3os& -n %iece
noapte %ata se tre"ea pe,ascuns, sarea pe %ereastra si se ducea desculta peste tarinile pline de spini,
pentru a,l #nt+lni pe cel dra', desi a*un'ea la el cu picioarele s+n'er+nde& .+nd se,ntorcea acasa,
'+ndul #i %u'ea mereu la Ni3os& rice ar %i lucrat si o,,,,,,,,rice ar %i %acut, Ni3os #i )+ntuia
'+ndurile& Asa, %iule, toata puterea ta tre)uie sa tinteasca spre /umne"eu, iar '+ndul tau sa %ie
mereu la !l, %iindca aceasta e voia 1a&
Caea de !i4*c 'i caea 0!/ara%ea'ca a iu"irii
, /e asemenea, %iule, tre)uie sa urmam calea de mi*loc a crestinului, %iindca aceasta cale este %oarte
'rea& Tre)uie sa depasim acest stadiu si sa ne ridicam mai sus, prin dra'ostea pentru (ristos&
Atunci devin toate usoare& .+nd -l iu)im pe (ristos, nu cadem #n pacat& Atunci ne a%lam pe calea
de mi*loc si suntem crestini adevarati&
, .um putem, Bunicutule, sa,L iu)im pe (ristos:
, Iu)irea noastra pentru (ristos, %iule, se #n%aptuieste ast%el4
Ne #naltam su%letul spre /umne"eu si chemam numele 1au&
2a"+nd natura, copacii, %lorile, pasarile, al)inele, marea, pestii, luna soarele, toate celelalte lucruri
minunate create de /umne"eu, ne #ntoarcem '+ndul spre /umne"eu si slavindu,L pentru ele,
#ncercam sa #ntele'em c+t de minunate si de %rumoase sunt si totodata ne straduim sa le iu)im&
.+nd le iu)im pe toate, atunci iu)irea noastra se #nalta spre .reatorul nostru si,ast%el -l iu)im cu
adevarat& Iu)irea pentru cele create este o conditie indispensa)ila, dar #nca mai tre)uincioasa este
iu)irea pentru aproapele nostru& /e aceea tre)uie sa vi"itam spitale, #nchisori, or%elinate, a"iluri de
)atr+ni, toate tintind spre aceasta iu)ire&
/oar atunci iu)irea noastra este sincera&
Lu/%a din%re "ine 'i rau
-ntr,o "i, pe c+nd ne #ndreptam dinspre policlinica spre monia, s,a #nt+mplat ca tocmai atunci s
terminase un mitin', iar unul din multii pompieri a%lati acolo pentru a curata locul, a ridicat
%urtunul, ud+ndu,l din 'reseala pe altul, a%lat #n %ata sa& Atunci cel udat a luat si el %urtunul si,
apas+nd, l,a #ndreptat spre primul, *uc+ndu,se cu apa, pentru a vedea care e mai tare& Unul dintre
%urtune avea diametru si presiune mai mare, asa ca l,a #nvins pe cel cu presiune mai mica, #n
#n%runtarea din aer dintre cele doua *eturi de apa& 2a"+ndu,i, Bunicutul #mi spuse4
.el mai puternic #l #nvin'e pe cel mai sla)& Tot ast%el stau lucrurile si cu crestinul cel credincios
care #nvin'e diavolul cel rau, %iindca (ristos este Atotputernic, #n comparatie cu cel viclean, care
este %oarte neputincios&
Nu 4udeca, c.iar de &e1i cu *c.ii %ai
-n alta "i, vor)indu,mi despre *udecarea altora, parintele #mi spuse sa evit orice discutie despre
aceasta, oric+ta dreptate socotesc ca as avea& /e aceea, #mi povesti urmatoarea #nt+mplare4
data o %emeie se dusese la un preot sa se spovedeasca& !ra dintr,un sat unde %emeile poarta
*upon& Le stii: ma #ntre)a parintele&
, /a, i,am raspuns&
, !i )ine, #si continua Bunicutul povestirea, dupa ce s,a spovedit s,a ridicat sa plece& Totusi nu
putea sa plece %ara a,i da preotului ceva, pentru a,i multumi si %iindca simtea nevoia sa,i daruiasca
ceva&
A #ncercat asadar sa #si ridice sortul, pentru a scoate din )u"unarul *uponului ceva )ani dar, din
'reseala, a apucat *uponul, ridic+ndu,l #n sus, de i s,au va"ut picioarele& -n clipa aceea a intrat #n
)iserica un om care, va"+nd,o ast%el pe %emeie, s,a dus si l,a reclamat pe preot, de atitudinea
necuviincioasa, iar acela a %ost suspendat pe trei luni&
-n toata perioada suspendarii sale, preotul #i multumea si -l slavea pe /umne"eu, pentru #ncercarea
pe care i,o daduse si se )ucura %oarte mult&
Ai va"ut asadar, %iule, ce a patit %ratele nostru care l,a *udecat pe preot& /esi a va"ut #ntr,adevar o
scena aparent necuviincioasa, din pricina careia l,a *udecat pe preot, lucrurile nu erau asa cum le
pre"enta cel viclean& /e aceea #ti spun sa %ii cu )a'are de seama$&
, 2oi %i %oarte atent, Bunicutule, i,am raspuns&
Adesea , spunea Bunicutul , satana %ace tot ce poate spre a ne pierde& /aca, de e0emplu, )anuim un
om de ceva, vicleanul este capa)il de orice pentru a ne da dove"i #mpotriva omului respectiv& /e
multe ori e0ista at+t de multe indicii, #nc+t nu #ncape nici o #ndoiala ca cel )anuit este vinovat&
Toate acestea sunt lucrari ale diavolului, desi omul respectiv este cu totul nevinovat$&
T*&ara'iie "une
.+nd #ntr,un 'rup de oameni, asa cum suntem noi acum , ne spunea Bunicutul odata , suntem toti
oamenii lui (ristos, #ntre noi nu,si poate %ace loc nici un om rau, %iindca nu #i place antura*ul
nostru& Iar c+nd este un 'rup de oameni rai, printre ei nu,si poate 'asi locul nici un om )un$&
Fra%ee a4u%a% de -ra%e
1a va spuneti unii altora pro)lemele si sa le discutati cu %rati vostri, iar /umne"eu le va re"olva&
Foarte multi oameni, #ndeose)i crestinii, sunt %oarte creduli, st+nd de vor)a %ara discernam+nt cu
asa,"isi %rati, care, #n realitate, sunt lupi rapitori& 1a ne amintim ca tre)uie sa %im #ntelepti ca serpii
si nevinovati ca porum)eii$&
Nu %e 0n'/ai!,n%a 0n /ri!e4dii
Nu tre)uie sa te #nspaim+nti , #mi spunea Bunicutul , c+nd #nt+mpini prime*dii #n viata si nici sa,ti
pier"i credinta& .i #m)ar)atea"a,te si te #ntareste, ru'+ndu,te lui (ristos, .are toate le vede si le
stie, sa te scoata din toate neca"urile$&
.+nd suntem atacati de cel viclean, tre)uie sa avem cura*$&
Sa %e ne&*ie'%i cu '!erenie
Fii atent cum nevoiesti& Nevoieste,te cu smerenie su nu asa cum %aci tu, cu #ncr+ncenare&
-ncet,#ncet, %iule, si cu smerenie& Altminteri pacatuiesti, #mi spunea Bunicutul$&
Lu/%a /,na a '-,r'i%
Fii atent , #mi spuse odata , caci tre)uie sa ne luptam p+na #n clipa c+nd ne vom da ultima su%lare&
Fii cu )a'are de seamaF$&
Ce /u%in nu da 0na/*i
/aca nu poti #nainta, cel putin nu da #napoi$, #mi spunea odata parintele, va"+ndu,ma ca staruiam
#ntr,un pacat pe care #l tot repetam&
rice vei %ace sa stii ca vei #nt+lni si vei #n%runta multe piedici si neca"uri& 1a nu dai #napoi, ci sa
te ro'i lui /umne"eu si !l va #nlatura piedicile, a*ut+ndu,te sa #nainte"i$&
Ra"dare
1a %ii ra)dator #n toate #ncercarile, #ntocmai cum a %ost (ristos, urm+nd #n toate e0emplul 1au$&
Urmea"a,i lui (ristos
1a imiti nevinovatia, nerautatea, dra'ostea si smerenia lui (ristos$&
.ine oare respecta #ntru totul, asa cum se cuvine, aceste porunci ale lui (ristos, pentru a %i %ericit
at+t #n viata aceasta c+t si #n cea viitoare:
Nu de -rica
Fiule, de (ristos tre)uie sa ne apropiem nu de teama ca nu stim ce va %i dupa ce vom muri& Lui
(ristos tre)uie sa,I deschidem inimile noastre si, asa cum tra'em perdeaua, las+nd soarele sa intre
#n casa, tre)uie sa,l lasam si pe (ristos sa vina la noi si sa,L iu)im cu iu)ire adevarata& -n %elul
acesta ne putem apropia cel mai )ine de !l$&
A'cu%area e'%e %e!eia
Ascultarea aduce smerenia9 smerenia discernam+ntul9 discernam+ntul aduce vederea cu duhul, iar
aceasta din urma aduce #naintevederea$&
A! /ierdu% c,nd +a! 'ii% /e Parin%ee P*r-irie 'a -ie de ac*rd cu &*ia !ea
Adesea #l #ntre)am pe Parintele Por%irie4
, Parinte, pot sa mer' #n cutare loc:
, Poti, #mi raspundea, daca vedea ca urma sa,mi %ie )ine& /aca vedea ca nu,mi va %i )ine sau ca as
%i patit ceva, #mi spunea ca nu pot&
data, c+nd mi,a raspuns ne'ativ, %iindca voiam totusi sa mer' #n locul despre care #l #ntre)asem,
am #ncercat sa,i schim) hotar+rea, aduc+ndu,i tot %elul de ar'umente&
-n cele din urma, mi,a %acut pe plac, #nsa #mi aduc aminte ca nu mi,a mers )ine deloc& ri de c+te
ori procedam ast%el, mi se #nt+mpla ceva, daca nu aveam )inecuv+ntarea sa&
O! a ui Du!ne1eu
/aca nu esti om al lui /umne"eu, orice,ai %i si oric+te 'aloane ai primi, nimic nu esti& 1pre
/umne"eu tre)uie sa ne #ndreptam, pentru a %i mereu pre'atiti$&
Cei ce 'e 0nde/ar%ea1a de du!ne1eu 'e /ierd
data Bunicutul i,a spus acestea unuia dintre %iii sai duhovnicesti4
, Tre)uie sa,ti spui mereu acestea4 /oamne, cei ce se #ndepartea"a de Tine se pierd$& Notea"a,ti
aceste cuvinte, ca sa le tii minte, caci sunt pline de #nteles&
Sa de&ii !ai "un
data mi,a spus4
, 1a te straduiesti mereu sa devii mai )un&
Atunci l,am #ntre)at4
, .e sa %ac, Bunicutule, ca sa %iu mai )un:
, 1a te ro'i mereu cu mintea& 1a,L iu)esti pe (ristos, sa,l iu)esti pe aproapele tau, sa nu vor)esti
despre altii, sa te duci mereu la )iserica si sa citesti !van'helia, ca sa te lumine"e /umne"eu&
, A*uta,ne, Bunicutule, sa #mplinim toate acesteaF
P*&e%ee Parin%eui P*r-irie
1a spui mereu adevarul&
1a %aci totul cu calm&
1a te ro'i, pentru a deveni mai )un$&
1a %ii )un si ascultator& 1a ai ra)dare cu ceilalti, sa nu te neca*esti, sa nu %ii prea sensi)il, sa %ii
destoinic #n munca ta& 1a nu vor)esti la serviciu prea mult despre lucruri reli'ioase, daca nu esti
#ntre)at& 1a %ii un e0emplu demn de urmat, #n drumul spre (ristos$, #mi spunea Parintele&
1a nu stai #n spatii #nchise, ci sa iesi #n mi*locul naturii$&
data parintele mi,a spus acestea4
1a mer'i la )iserica #n mod re'ulat, sa te spovedesti si sa te #mpartasesti des si,atunci vei scapa de
toata %rica si ti se vor tamadui ranile su%letesti$&
-ntr,un an, #n perioada electorala, parintele mi,a spus4
1a votati, %iule, doar oameni ce sunt cu adevarat crestini, si nu atei, %iindca acestia din urma aduc
multe pa'u)e )isericii$&
1tareta unei manastiri i,a spus, printre altele, acestea4
Fii atenta cum te porti cu maicile& Nu cumva sa le certi si apoi sa mer'i #n chilia ta si sa te
neca*esti pl+n'+nd$&
-ntr,o "i se plim)a prin padure #mpreuna cu doi %rati& Ru'at %iind de acestia sa le spuna un cuv+nt
%olositor, le,a "is cu umor4
, !i, ce v,as putea spune, dec+t numai sa %aceti )inele, ca sa nu va ia necuratul&
2a"+ndu,i ca r+deau, a continuat4
, /a, %iii mei, drept va spun& 1a %aceti mereu )inele, %iindca altminteri e vai de voi&
Altadata i,a spus unui %rate acestea4
/e ce, %iule, stai si te uiti tot timpul la aceste %ilme nerusinate: Fii atent ca aceasta nu,I place lui
/umne"eu, asa ca nu te mai uita la ele&
n%re",nd, 0n&e%i 'i %u 'i+i 0n&e%i 'i /e a%ii
-ntr,o "i, pe c+nd ne a%lam pe o'or, unde se a%lau un i"vor si,o moara de v+nt, parintele #ncepu a
#ntre)a4
, .um se %ace asta: .um %unctionea"a acest mecanism: .um #ti lucre"i pam+ntul:
Proprietarul pam+ntului #i raspunse la toate #ntre)arile& Atunci eu, la r+ndu,mi, l,am #ntre)at pe
Parintele Por%irie4
, Bunicutule, de ce #ntre)ati toate astea:
, Fiindca #ntre)+nd, #nveti si tu, dar #i a*uti si pe altii, care au nevoie de a*utorul tau, sa #nvete de la
tine&
O!u '-,n% 0i a%ra#e c.iar 'i /e a%ei
-ntr,o "i, va"+nd niste turisti atei, care priveau cu mare atentie si curio"itate niste vesti'ii
arheolo'ice, parintele #mi spuse4
/aca era acum aici Parintele Paisie, cu harul pe care #l are i,ar %i putut trans%orma pe toti acesti
oameni #n cei mai )uni crestini, %iindca atunci c+nd unii ca acestia vin la (ristos, devin mult mai
)uni ca noi& Iar daca ar %i discutat cu ei acolo, pe malul marii, i,ar %i c+sti'at pe toti de partea
dreptei credinte&
M*ar%ea e'%e d*ar * %recere
data parintele mi,a spus4
, Moartea ar putea %i descrisa ast%el4 -nchipuie,ti ca ne a%lam #ntr,o odaie si ca, #ndata ce deschidem
usa, ne a%lam #n cealalta odaie& Asa si noi4 /aca aici vietuind, suntem #mpreuna cu (ristos, si
dincolo ne vom a%la tot #mpreuna cu !l&
nde!nuri a iu"ire
Iu"ire 'i!/a, ne%e!a%*are
/e multe ori Bunicutul #mi spunea acestea4
Te povatuiesc sa ai mereu dra'oste pentru toti& -n primul r+nd dra'oste si apoi toate celelalte$&
Tre)uie sa iu)im cu inima curata si tot ast%el sa ne ru'am$&
Nu vreau sa te apropii de /umne"eu, din pricina ca te temi de moarte& 2reau sa te apropii de !l cu
multa dra'oste& Acesta este lucrul cel mai de seama, %iule$&
.+nd uneori #ncepe sa,ti %ie %rica, asa cum spui, aceasta se #nt+mpla din cau"a ca nu -l iu)esti
#ndea*uns pe (ristos& Asta e totul& /u,te acum cu )ine, ca nu mai pot vor)i$&
Sa iu"e'%i /ri!u
Adesea #i spuneam Parintelui Por%irie4
, Parinte, )inecuvintea"a,ma sa,ti seman c+t mai mult&
Bunicutul nu mi,o lua #n nume de rau, ma )inecuv+nta si,mi spunea4
1a te ro'i si sa iu)esti& 1a,L iu)esti pe /umne"eu si sa,i iu)esti si pe semenii tai& Nu ve"i c+te
poate %ace dra'ostea lui (ristos: 1a nu te #ntre)i #n sinea ta daca te iu)esc ceilalti& /aca,i iu)esti tu
primul, sa stii ca atunci si ei te vor iu)i deopotriva&
data o %emeie i s,a pl+ns Bunicutului ca nu o iu)este nimeni& Nu o iu)ea sotul ei, la serviciu nu o
simpati"a nimeni, cunoscutii o evitau, iar copii nici nu o )a'au #n seama& /e aceea se tot pl+n'ea de
aceasta situatie&
Atunci Bunicutul a s%atuit,o sa alun'e aceste '+nduri, ca ne%iind ale ei&
A doua "i, pe c+nd se plim)a prin padure, #n apropierea manastirii, parintele se #nt+lni cu un 'rup
de studenti a%lati #n e0cursie& Aveau cu ei si un caseto%on la care ascultau mu"ica& .+ntecul pe care
tocmai #l ascultau spunea4
1a nu #mi ceri sa te iu)esc,
iu)irea nu se cere,
#n %run"isul inimii,
rasare si,apoi creste$&
Atunci parintele s,a '+ndit %emeia care %usese la el cu "i #nainte& Asadar, c+nd a #nt+lnit,o iar i,a
spus4
, Nu tre)uie sa cerem iu)irea celorlalti& Tre)uie sa,i iu)im noi mai #nt+i, #n loc sa ne tot #ntre)am
daca suntem iu)iti& /aca #i vom iu)i noi primii, c+ndva vor raspunde si ei iu)irii noastre, #i spuse
parintele %emeii, cit+ndu,i versurile de mai sus&
.a sa %ii iu)it de ceilalti, mai #nt+i tre)uie sa,i iu)esti tu$&
C,nd iu"e'%i, e'%i iu"i%
data, calatorind cu parintele, am a*uns #ntr,un loc unde s,a adunat #n *urul Bunicutului o multime
mare de oameni& Atunci parintele #mi spuse4
, 2e"i ce poate %ace dra'ostea lui (ristos: 1a nu uiti niciodata ce putere areF
data parintele statea #n %ata rulotei sale, privind un 'rup de copii, care vor)eau& /eodata, plin de o
ne'raita )ucurie, spuse4
, h, ce minunat va %i c+nd ne vom a%la toti #mpreuna, #n viata ce va sa vie, #n -mparatia .erurilorF
-ntr,o "i, va"+nd cum oamenii #si mani%estau dra'ostea %ata de s%intia sa, Parintele Por%irie spuse4
, Priviti ce poate %ace dra'ostea lui (ristosF Aceasta mare dra'oste ce,mi aratati ma emotionea"a si
ma smereste si mai mult #naintea lui /umne"eu pe mine, cel ce sunt at+t de nevrednic&
Un dar mic, daruit cu dra'oste mare
Ma dusesem #mpreuna cu Bunicutul la o manastire de maici& /upa ce maicile ne,au primit ca niste
'a"de )une, neav+nd noi ce le da si, vr+nd totusi sa le multumim pentru ospetie, am scos pe ascuns
o caramela pe care o aveam #n haina si i,am dat,o staretei, #n timp ce ne luam ramas )un& /upa o
vreme, Bunicutul #mi spuse4
, Nici nu sti ce lucru mare ai %acut, prin darul pe care l,ai dat& Nici nu,ti poti #nchipui&
Am ramas uluit de spusele parintelui, '+ndind #n sinea mea4 /aca Bunicutul le vede pe toate, oare
c+te vede /umne"eu:$ si m,am #nchinat&
Sa %e iu"ea'ca Du!ne1eu
data Bunicutul i,a spus unui %rate acestea4
, 1a,I spui lui /umne"eu sa te iu)easca, ast%el #nc+t sa,L iu)esti si tu&
Fratele primi cuvintele Batr+nului si,apoi le spuse cole'ului sau Pana'opoulos si #nca unui %rate, iar
aceia #i "isera4
/ar /umne"eu #i iu)este pe toti oamenii care vin pe lume, asa ca ce,ti tot spune parintele:F
Atunci %ratele le raspunse4
, /in c+te am priceput eu, cred ca parintele spunea acestea #n sensul ca /umne"eu #i iu)este pe toti
oamenii, )uni si rai& /umne"eu are si o dra'oste speciala, parinteasca pentru toti oamenii& Noi
uneori spunem ca #i iu)im pe toti, dar #n realitate, lucrurile nu stau chiar asa& !u am interpretat
ast%el cele spuse de Parintele Por%irie& Uneori suntem indi%erenti %ata de unii oameni sau ei sunt
indi%erenti de noi& Atunci, pentru a le tre"i interesul, le aratam iu)irea noastra iar ei, #ncet,#ncet,
#ncep sa ne iu)easca pe noi, care le,am aratat dra'ostea noastra& .red ca asta voia sa spuna
parintele, si anume ca tre)uie sa ne ru'am lui /umne"eu sa ne iu)easca, ast%el #nc+t, simtind
iu)irea lui /umne"eu si miscati %iind de ea, sa putem raspunde iu)irii 1ale&
De'/re ru#aciune
Ru#aciunea c*!una
Parintele hotar+se ca #n %iecare seara, #ntre orele "ece si "ece si un s%ert, sa %ie un moment de
#nt+lnire si de cunoastere a %iilor sai duhovnicesti& /e aceea ne spusese tuturor ca, oriunde ne,am
a%la, sa ne ru'am cu mintea, spun+nd /oamne, Iisuse (ristoase, miluieste,maF$, desi ne a%lam unii
#n .reta, altii #n Pelopone", #n 1alonic sau #n alte parti ale 5reciei sau .hiar ale lumii, ast%el #nc+t,
prin ru'aciune, sa ne #nt+lnim toti cei ce ne ru'am, cuprin"+ndu,i #n ru'aciunea noastra si pe cei ce
nu se ru'au&
Fie ca, dupa despartirea %ireasca de parintele nostru Por%irie, sa continuam toti %ii sai duhovnicesti a
#mplini acest minunat testament pe care ni l,a lasat pe c+nd #nca se mai a%la cu noi& Iar s%intia sa,
din cerurile unde se a%la acum si de unde ne vede, sa ne dea spri*inul material si moral de care avem
nevoie, caci are mare #ndra"neala #naintea lui /umne"eu&
Miuie'%e+!a5
.+nd spuneam /oamne, Iisuse (ristoase, miluieste,neF$, #mi "icea sa spun nu miluieste,ne$, ci
miluieste,ma$, %iindca toti, unul suntem, un sin'ur su%let %ratesc, ce,L are drept cap pe (ristos&
-ntr,o "i i,a spus sorei 1&4
, Fiica mea, c+nd te ro'i, spune aceasta ru'aciune /oamne, Iisuse (ristoase, miluieste,maF$&
!a se ru'a #ntocmai cum #i spusese Parintele Por%irie, dar adau'a c+teva cuvinte, spun+nd
/oamne, Iisuse (ristoase, pentru ru'aciunile 1%+ntului H, miluieste,maF$&
.+nd s,a dus iar la Parintele Por%irie, %ara a,i spune nimic despre %elul #n care se ru'a, parintele #i
"ise4
, 1a stii, %iica mea, ca e )ine si asa cum spui tu ru'aciunea&
, .um, parinte: L,a #ntre)at ea&
, 1tii )ine& Adica %elul #n care complete"i ru'aciunea pe care ti,am spus,o, cer+nd si mi*locirile
s%intilor&
Asadar Parintele Por%irie cunostea e0act %elul #n care se ru'a sora 1&
Li!i%area ru#aciunii !in%ii
Un %rate se ru'a mult cu ru'aciunea mintii& Totusi mi se pl+n'ea mereu ca #ntr,o "i Bunicutul l,a
oprit a se mai ru'a #n %elul acela, spun+ndu,i sa se roa'e cu ru'aciunile o)isnuite ce se a%la #n
cartile de ru'aciuni& I,a #n'aduit totusi sa spuna ru'aciunea mintii doar "ece minute pe "i&
/upa sapte sau opt ani, #ntr,o "i pe c+nd Bunicutul se ducea cu masina de la 6allisia spre Atena,
va"+nd pe drum o %emeie, #i spuse %ratelui sa opreasca&
Intra #n vor)a cu ea si o #ntre)a de tatal ei, care se calu'arise, vr+nd sa a%le cum o mai duce& /upa
ce a terminat discutia, mi,a spus4
, 1tii, cel viclean, va"+nd multa ru'aciune pe care o %acea tatal ei, care e calu'ar, i,a adus o stare
plina de dulceata si multe alte sen"atii placute& -ti aduci aminte ca, acum c+tiva ani, ti,am spus sa
#ncete"i ru'aciunea: !i )ine, atunci #ncerca sa,ti %aca si tie acelasi lucru&
/upa ce i,a spus parintele acestea, %ratele a #ncetat a se mai pl+n'e, %iind pe deplin lamurit cu
privire la motivele povetei parintelui&
Ru#aciune 'i *'%eneaa
.+nd se revarsa asupra noastra (arul cel dumne"eiesc, ru'aciunea noastra devine cu totul curata&
1a te ro'i ne#ncetat, "i si noapte, chiar si c+nd dormi #n pat$&
ric+t ai %i de o)osit sa nu uiti niciodata, seara #nainte de culcare, sa %aci ru'aciunile de seara$&
Unui %rate i,a spus acestea4 $.+nd esti %oarte o)osit dupa o "i de munca 'rea, sau dupa ce ai lucrat
ru'aciunea mintii, spune doar 1%inte /umne"euleH$& !ste de,a*uns$&
Un %rate mi,a povestit urmatoarele4
Tocmai venisem din provincie si eram %oarte o)osit si de munca si de calatorie, asa ca seara am
spus doar 1%inte /umne"euleH$, %ara sa mai spun ru'aciunile de seara&
A doua "i m,am dus la parintele Por%irie la policlinica& Imediat ce am intrat, s,a #ntors spre mine si,
a spus4
, !i, ieri seara ai %ost ostenit si de,aceea nu ti,ai %acut ru'aciunile de seara& 1a nu se mai repete&
2a dati seama, mai spuse %ratele meu, #n ce situatie m,am a%lat$&
Bunicu%u 0!i '%r,n#e ca/u
/e %iecare data c+nd mer'eam la Parintele Por%irie uneori #mi puneam capul pe 'enunchii sai, %ara
a,i vor)i deloc la #nceput, ru'+ndu,ma #n '+nd pentru el, pentru ai mei si pentru noi toti #n 'eneral,
ram+n+nd #n aceasta po"itie destul de mult timp& -n vremea asta, parintele #mi acoperea capul cu
epitrahilul, mi,l prindea cu m+inile si se ru'a un timp #mpreuna cu mine& /e multe ori #i simteam
respiratia si )ataile inimii& /aca ma durea capul sau altceva, #mi trecea imediat, iar c+nd terminam
si spovedania, la plecare simteam ca am luat cea mai mare )inecuv+ntare& Pe drumul de #ntoarcere
spre casa mi se parea ca m,am #ncarcat cu )inecuv+ntare, #ntocmai cum se #ncarca o )aterie cu
curent electric&
data l,am #ntre)at pe Parintele Por%irie4
, Bunicutule, de ce #mi aduci capul cu m+inile #n %elul acesta:
Fiule, #n timp ce tu te ro'i, ma ro' si eu si, tin+ndu,ti capul ast%el, #ti iau su%letul si #l duc #naintea
lui (ristos, ru'+ndu,L sa se milostiveasca de tine, sa te a*ute, sa te lumine"e si sa va dea tot lucrul
cel de %olos tie si %amiliei tale&
Ru#aciune 'i "*aa
1a nu te ro'i lui (ristos sa,ti ia )olile, ci sa do)+ndesti pacea, lucr+nd ru'aciunea mintii si %iind
ra)dator& Ast%el vei avea mare %olos$, spunea Parintele Por%irie&
1a nu,L ro'i pe /umne"eu sa,ti ia )olile, nici sa nu,L silesti la aceasta prin ru'aciunile tale, ci sa
starui cu multa ra)dare si smerenie, si vei vedea ca mult te vei %olosi$, mai spunea parintele&
6R*a#a+%e 'i nu %e 'u/ara7
R*a#a+%e 'i -ii ra'/un1a%*r87
Un %rate mi,a povestit urmatoarea #nt+mplare4
-ntr,o "i m,am dus la spital, av+nd o colica renala ce #mi provoca dureri %oarte mari& 2or)ind cu
Parintele Por%irie si va"+nd s%intia sa ca aveam dureri, #mi spuse4
, 1a nu,I ceri lui /umne"eu sa,ti ia durerea si, daca vei %ace asa, #ntr,o luna piatra se va elimina
sin'ura& .am #ntr,o luna nu vei mai avea piatra, repeta parintele, dar nu cumva sa,I ceri lui
/umne"eu sa,ti ia durerea&
Am stat #n spital cincispre"ece "ile, timp #n care durerile erau din ce #n ce mai mari si mai dese&
Atunci m,am ru'at, spun+nd4 /oamne, Te ro', ve"i ce dureri mari am, mai alina,le putin$&
/urerea a #ncetat de #ndata& La putin timp ma suna si parintele si,mi spune4
, Nu ti,am "is sa nu,L ro'i pe /umne"eu sa,ti ia durerea:
Nu i,am raspuns nimic&
, Acum va trece mai )ine de o luna p+na ce vei reusi sa scapi de piatra de la rinichi, mai "ise
parintele&
/upa ce am iesit din spital, mi,am luat concediu medical& Apoi m,am #ntors iar #n spital unde am
mai stat cincispre"ece "ile si a)ia dupa aceea m,am re#ntors acasa& Fiindca tot mai aveam dureri la
rinichi, m,am dus la spital pentru anali"e, unde iar m,au internat, pentru #nca cincispre"ece "ile, dar
piatra tot nu se elimina&
Apoi mi,au mai dat cincispre"ece "ile concediu medical& !ra e0act rastimpul pre"is de Parintele
Por%irie, asa ca m,am dus sa vor)esc cu s%intia sa&
.+nd am a*uns la Parintele Por%irie se a%la acolo si sora sa, care voia sa o duc la doctor cu masina
mea& Parintele m,a #nsemnat cu semnul 1%intei .ruci si, pe c+nd ma pre'ateam de plecare cu sora
sa, #mi spuse4
, /u,te acum cu )ine, caci vei scapa si de piatra&
1e #mplinea e0act o luna si *umatate din "iua #n care #mi spusese4 Acum piatra va iesi dupa #nca o
luna si *umatate$& /upa ce am dus,o pe sora parintelui la doctor, #n aceeasi "i, #ntorc+ndu,ma acasa,
am eliminat piatra& !0act dupa #nca o luna si *umatate$&
.+te se pot #n%aptui c+nd %acem ascultare s%intilorF Lucrurile se schim)a cu totul&
.+nd vreun )olnav nu se vindeca prin ru'aciunile alor sai si continua tratamentul medicamentos
recomandat de doctori, Parintele Por%irie #mi spunea4
, Acesta, %iule, tre)uie sa se vindece cu medicamentele pe care i le dau doctorii, %iindca aceasta este
voia lui (ristos&
Ru#aciune 'i nu curi*1i%a%e
-ntr,o "i , #mi povestea parintele , un om intra #n )iserica si, #n loc sa se roa'e si sa ceara a*utorul
lui /umne"eu pentru pro)lemele sale, privea turla, se uita #n st+n'a si,n dreapta la pereti si la
lucrurile din )iserica, %ara sa se #n'ri*easca de lucrurile care #l preocupau cu adevarat$&
n&a%a%ura de'/re ru#aciunea !in%ii
Un %rate lucra ru'aciunea mintii, spun+nd vreme #ndelun'ata ru'aciunea /oamne, Iisuse
(ristoase, miluieste,maF$, asa cum ne #nvata 1%+ntul Nicodim A'hioritul #n cartea sa Ra")oiul
neva"ut$&
-ntr,o "i, c+nd s,a dus la 1%+ntul 5herasim, Bunicutul i,a spus acelui %rate4
, Fiule, nu te mai ru'a de,acum #n %elul acesta, ci roa'a,te cum #ti voi spune eu&
Paraseste spatiul inimii si vino #n centrul launtric al capului si chiar #n acel loc sa spui /oamne,
Iisuse (ristoase si .uv+ntule al lui /umne"eu cel 2iu, miluieste,maF$& 1pune aceasta cu multa
pace, simplitate si )l+ndete& 1a nu te lasi tul)urat de %eluritele ima'ini pe care ti le va plasmui
#nainte,ti cel viclean , nici nu te 'ra)i c+nd spui aceasta ru'aciune, ci %ii %oarte atent la #ntelesul
cuvintelor& 2ei o)serva ca parca #nlauntrul capului, pe peretii interiori ai creierului, #ncepe sa )ata
%oarte tare un clopot& Atunci '+ndurile straine aduse de cel viclean nu pot patrunde #nauntru, %iind
alun'ate, iar tu te vei %olosi %oarte mult& Nu acorda nici o atentie ima'inilor pe care le vei vedea, dar
nici sa le alun'i cu miscari )ruste, ci #n chip linistit si )l+nd sa continui a spune cuvintele acestei
ru'aciuni&
Totodata parintele #nsusi i,a spus de trei ori /oamne, Iisuse (ristoase, miluieste,maF$, iar %elul #n
care o spusese era at+t de )l+nd, iar 'lasul sau at+t de dulce, #nc+t %ratele #si spuse #n sinea lui4 !ste
cu neputinta ca /umne"eu sa nu,l miluiasca pe acest om, care lucrea"a o asemenea ru'aciune$&
/esi'ur la #nceput %ratele a #nt+mpinat unele 'reutati, din pricina schim)arii %elului de a se ru'a de
p+na atunci cu cel #nvatat de la Parintele Por%irie, dar s,a straduit si #nca se straduieste sa ai)a
re"ultate mai )une, %iindca a citit #ntr,o pu)licatie anuala a 1%intei Manastiri a 1%+ntului 5ri'orie,
de la Muntele Athos, Perioada a II,a, anul <=>C, nr& B si nr& D din <=>=, ca e0ista opt %eluri de
ru'aciune si ca %elul pe care #l #nvatase de la Parintele Por%irie era un %el superior, la care tre)uia sa
treaca&
Aici nu tre)uie sa uitam ca acea ru'aciune o recomandase parintele doar acelei persoane care
a*unsese la un nivel duhovnicesc corespun"ator, #n timp ce pe altii parintele #i povatuia #n chip
di%erit& -ndrumarile parintelui erau orientate #n %unctie de persoana careia i se adresa, dupa cum #i
dicta discernam+ntul, neput+nd %i copiate de alti crestini& Re%eritor la acest %el de ru'aciune,
pre"entat #n lucrarea mentionata mai sus, la pa'ina B? sunt enumerate %elurile ru'aciunii, dupa
lucrarea sa, ast%el4
I& Ru'aciunea )u"elor&
II& Ru'aciunea mintii&
III& Ru'aciunea mintii din inima&
I2& Ru'aciunea inimii sau cea de sine miscatoare$&
2& Ru'aciunea contemplativa 7strava"atoare8
2I& Ru'aciune curata
2II& Ru'aciunea duhovniceasca, adica ru'aciunea care trece de 'ranitele constiintei&
2III& A opta ru'aciune, 1%+ntul Isaac 1irul nu o numeste ru'aciune, ci vedere cu duhul$, despre
care vor)este si 1%+ntul Apostol Pavel, re%erindu,se la rapirea sa la cel de,al treilea cer, precum si
1%+ntul Ma0im 6a%so3alivitul, #n dialo'ul sau cu 1%+ntul 5ri'ore 1inaitul despre ru'aciune&
Amintind aici %elurile ru'aciunilor si continu+nd #nvatatura ru'aciunii mintii #n timpul lucrarii sale,
tre)uie sa #ntele'em ca nu putem separa aceste ru'aciuni una de alta& Prin urmare, trecerea de la o
ru'aciune la alta se %ace pe nesimtite, #n chip or'anic, asa cum un copil devine adolescent, apoi
t+nar si mai apoi )atr+n, %ara sa,i dea seama cu preci"ie c+nd a trecut prin toate aceste v+rste&
De'/re '%udiu 'i !u1ica
Sa ci%e'%i
.+nd citesti 1%+nta 1criptura , #mi spunea parintele ,, caci tre)uie sa o citesti necontenit spre a te
lumina, 2ietile s%intilor sau alte carti )isericesti, de 'asesti o propo"itie sau un cuv+nt ce te,a
impresionat, "a)oveste mai mult #n acel loc si vei vedea ca mult te vei %olosi$&
1a citesti %oarte mult , #mi spunea parintele altadata , ca sa,ti lumine"e /umne"eu mintea& 1a stii
ca eu citeam %oarte mult si, ca sa nu %iu deran*at #n timpul lecturii, chiar ma suiam #ntr,un copac, cu
o scara pe care o %acusem #n acest scop si pe care o tra'eam dupa mine, ca sa nu ma vada si sa nu
ma distra'a cineva #n momentele de studiu$&
.+nd i,am spus ca nu tin minte tot ce citesc, Parintele Por%irie mi,a spus acestea4
, 1a stii, %iule, ca toate ni se depo"itea"a #n memorie, iar c+nd (ristos socoteste ca a venit ceasul
potrivit, le de"valuie&
/e"valuind un eveniment petrecut cu cinci"eci de ani #n urma, parintele mi,a spus4
, 1a nu uiti ca /umne"eu vede tot si stie tot& Nici una dintre placile aparatului 1au de %oto'ra%iat nu
se strica&
n&a%a%ura /rin ec%ura
.+nd citesti , #mi spunea parintele odata , sa #ncerci sa citesti limpede, ast%el #nc+t sa se auda si
ultima litera a %iecarui cuv+nt&
La %el sa procede"i si c+nd c+nti la )iserica sau c+nd te ro'i, %iindca ast%el te o)isnuiesti sa %ii corect
si smerit #n toate, #n cu'et, #n cuvinte si #n %apte$&
data pe c+nd ma a%lam la manastire, parintele #mi spuse4
, Ia cartea asta si citeste,o&
!ra una dintre cartile manastirii, iar su)iectul tratat se re%erea la Nasterea lui (ristos&
Am luat asadar cartea si am #nceput sa o citesc& A)ia apucasem sa citesc trei,patru propo"itii, ca
parintele #mi spuse4
, preste,teF
M,am oprit&
, .um citesti: Ma #ntre)a&
, .um: Am #ntre)at si eu&
, -ti spun eu cum& Tre)uie sa citesti cu intonatie& Totodata tre)uie sa se auda limpede toate vocalele
si sa ai 'ri*a sa nu tai consoanele %inale ale cuvintelor& 1i, mai cu seama, nu te 'ra)i& Mai citeste o
data&
Am #nceput iar sa citesc&
, /e'ea)a, #mi spuse& Asculta,ma pe mine&
1i #ncepu sa citeasca c+teva propo"itii&
, Ai priceput acum:
, Am priceput, raspunsei&
, !i, atunci ia,o de la #nceput&
Am re#nceput sa citesc, oarecum mai )ine, mai multe propo"itii&
, !i, ve"i asa, e mult mai )ine, #mi "ise& 1traduieste,te mereu sa citesti asa cum te,am #nvatat si la
%el sa %aci c+nd citesti te0te )isericesti&
-ncheind,si lectia, #mi spuse4
, Pentru osteneala ta, #ti daruiesc aceasta carte&
, 2a multumesc, parinte, pentru toate, i,am spus la s%+rsit si am plecat multumit&
Cu! 'a c,n% 0n "i'erica
.+nd c+nti, sa c+nti smerit, %ara sa %aci 'rimase, %ara sa %aci miscari de"ordonate si %ara sa tot
psaltirea& 1a privesti mereu spre analo' si sa nu discuti cu cel de l+n'a tine& 1a traiesti ceea ce c+nti,
%iindca doar ast%el cele c+ntate se transmit celor adunati #n )iserica la slu*)a$, #mi spunea parintele&
Mu"ica )una, mare alinare aduce su%letului omenesc$, o)isnuia sa "ica Bunicutul&
Nu %*a%e car%ie ne 'un% de -**'
-n anul <=>< citeam o carte scrisa raposatul pro%esor P& Tre)elas, carte ce trata urmatoarele teme4
.e este spiritismul:, Istoria 1piritismului, Fenomene 1piritiste, .ontemplatie spre e0plicatie,
Intermediari si Mediumuri, 1piritismul ca revelatie, -nvatatura spiritismului, 1piritismul si
crestinismul& Pe masura ce avansam #n lectura, continutul cartii a adus asupra,mi temeri si tul)urari,
cre+ndu,mi di%erite pro)leme #n '+ndire si clintindu,mi credinta&
Fara a,i spune eu nimic, parintele va"u ce pro)lema aveam si,mi spuse&
, Lasa imediat cartea pe care o citesti, caci cel viclean te lupta %oarte 'reu&
-ntr,adevar am citit doar s%+rsitul cartii, care spunea care este relatia dintre 1piritism si .restinism,
#n timp ce o parte de la mi*locul cartii a ramas necitita&
Atunci am priceput ca nu tre)uie sa ne ocupam de lucruri pe care nu le putem suporta, ne%iind
maturi"ati duhovniceste, si nici cu studiul cartilor care ne tur)ura, care tratea"a despre lucrarile
diavolului sau care, #n 'eneral, sunt nocive prin continutul lor&
De'/re '/*&edanie 'i de'/re du.*&nici
Sa !er#e! a du.*&nic
-mi spunea adesea Bunicutul4
.u c+t se a%la omul mai departe de /umne"eu, cu at+t mai mult este neca*it si chinuit de mai multe
lucruri& Tre)uie sa mer'em la duhovnic de %iecare data c+nd ne chinuie ceva$&
1a te spovedesti periodic si temeinic, %iindca, chiar de,ai %i Patriarh, daca nu te spovedesti, nu te
m+ntuiesti$, mi,a spus parintele odata&
S/*&edanie #eneraa
La rastimpuri tre)uie, %iule, sa %acem o spovedanie 'enerala, %iindca di%erite traume psihice sau
anumite #nt+mplari ne pot provoca )oli trupesti&
.+nd ne spovedim sa spunem nu numai pacatele pe care le,am %acut, ci si di%eritele cu'ete si
sentimente ce ne #ncearca, de e0emplu teama, tristetea, )ucuria, supararea, c+nd avem de #n%runtat
di%erite evenimente si #nt+mplari, precum cutremure, decese, casatorii, #mputinari ale credintei etc&
Nu de"nada*dui
.+nd pacatuiesti, sa nu de"nada*duiesti& Pocaieste,te cu cura* si nade*de #n /umne"eu, mer'i la
duhovnicul pe care ti l,am or+nduit, daca nu te pot spovedi chiar eu, si spovedeste,te aceluia& /oar
asa te vei m+ntui$&
C,nd e'%i de/ar%e
-n timpul deplasarilor pe care le %aceam, a%l+ndu,ma la mare distanta de Bunicutul, aveam
)inecuv+ntarea de la s%intia sa sa am si alti duhovnici, carora sa le marturisesc doar pacatele mele
simple& Asadar i,am avut ca duhovnici si pe parintele !le%terie 6apsomenos #n (ania 7.reta8,
acest mare s%+nt si #nalt statator #naintea lui /umne"eu$, asa cum #l numea adesea Parintele
Por%irie, dar si pe cucernicul parinte protopres)iter Ioan Ta)a3is, minunat slu*itor al .elui Prea#nalt,
ca a slu*it Biserica ne#ntrerupt si cu deplina r+vna p+na la ad+nci )atr+neti, p+na la v+rsta de =@ de
ani, c+nd a adormit #ntru /omnul& .+nd parintele nu ne,a mai putut spovedi din motive de sanatate,
mi,a spus4 /u,te acum la el sa,ti spovedesti pacatele, caci acest preot este un )atr+n preacucernic$&
.+nd te a%li departe de Atena , #i spuse unui %rate , si nu poti veni aici periodic, tre)uie sa cauti
acolo un duhovnic %oarte )un, caruia sa i te spovedesti& Iar orice alt lucru te,ar preocupa, re%eritor la
ru'aciunea mintii sau la anumite '+nduri pe care le ai, sa nu i le spui, %iindca unii duhovnici nu le
stiu chiar pe toate si te,ar putea #ndruma 'resit& Asadar pe acestea sa vii sa mi le spui mie&$&
Fii a%en%5
Fii atent ce le spui duhovnicilor carora te spovedesti, %iindca nici ei nu stiu chiar totul& /uhovnicii
tre)uie sa %ie %oarte #ntelepti, e0perimentati si plini de discernam+nt& Tre)uie sa ai)a duh
dumne"eiesc pentru a putea sa,ti re"olve pro)lemele$&
Aici tre)uie sa preci"am ca Parintele Por%irie nu se re%erea la pacatele simple, de %iecare "i, pe care
le %acem toti, ci la concepte duhovnicesti mai #nalte, cum sunt ru'aciunea mintii, atacurile celui
viclean etc&
Un %rate mi,a spus4
data, pe c+nd lucram #n provincie, sotia mea s,a dus la un duhovnic %oarte aspru, caruia
spun+ndu,i neputinta sa #n care cadea mereu, acela a respins,o si a speriat,o& /e atunci a trecut
multa vreme p+na c+nd a capatat cura* iar si,a mers din nou la spovedanie& Ai va"ut , #i spuse
Bunicutul , care sunt roadele severitatii e0a'erate: /e aceea va spun mereu sa %iti atenti la ce
duhovnici mer'eti si va spovediti tu, sotia si copiii vostri& Mai ales va s%atuiesc sa %iti sinceri la
spovedanie, %iindca ast%el dumne"eu va va ierta toate pacatele si veti putea spori duhovniceste$&
/uhovnicul tre)uie sa ai)a mult discernam+nt si sa se roa'e %ier)inte lui dumne"eu, ca sa,l
lumine"e #n ce %el sa #ntre)uinte"e iconomia, pentru a nu pacatui$, mi,a spus Parintele Por%irie
odata c+nd, a%l+ndu,ma departe de s%intia sa, i,am cerut parerea #n le'atura cu alt duhovnic&
A%en%ie a *"iceiuri
data Parintele Por%irie #l #ntrea)a pe un preot4
, /e c+ti ani esti preot:
Acela #i raspunse4
, /e doispre"ece&
Atunci parintele #i spuse4
, 1a %ii cu )a'are de seama sa nu ca"i #n pacatul de care vor)este lumea&
, .are, parinte: -ntre)a acela&
, !i )ine, se "ice ca la #nceput se teme preotul de Biserica, iar mai apoi se teme Biserica de preot&
De'/re '-,n%a !/ar%a'anie
Pre#a%irea
.+nd mer'i sa te #mpartasesti cu 1%intele Taine, )a'a )ine de seama , #i spunea Parintele Por%irie
unui %rate& -nainte de #mpartasanie tre)uie sa te pre'atesti #ndelun'& 1a %ii cuminte, sa te #n%r+ne"i si
sa postesti si sa ai iu)ire multa pentru (ristos& 1a nu lasi sa treaca mai mult de cincispre"ece "ile
#ntre o -mpartasanie si alta$&
/esi'ur, aceasta din urma povata se re%erea la acel %rate& Fiecarui crestin #n parte #i dadea s%atul
care i se potrivea mai )ine&
Nu din *"i'nuin%a
Fii cu )a'are de seama, nu cumva sa te -mpartasesti din o)isnuinta&
Fiecare -mpartasanie sa,ti %ie ca si cum ar %i prima si totodata sa o socotesti ca si cum ar %i ultima,
#nainte de moarte$&
Pe /*%ri&a -iecaruia
/iscut+nd cu un preot di%erite aspecte le'ate de 1%+nta -mpartasanie, #i spuse aceluia4
, 1a %ii %oarte atent #n ce priveste s%aturile pe care le dai, le'at de 1%+nta -mpartasanie, %iindca
tre)uie sa dai povete %iecaruia #n %unctie de situatia sa personala&
Pu%erea Tainei
-ntr,o /uminica, un %rate ce s,a #mpartasit a simtit %oarte tare puterea 1%intei -mpartasanii si a
cre"ut ca aceasta i s,a #nt+mplat din pricina ca nu se pre'atise cum tre)uia, #n privinta cinei, asa ca,
#nspaim+ntat, s,a dus la Parintele Por%irie sa,l #ntre)e care era cau"a&
, Nu te nelinisti, i,a spus Bunicutul, caci nu e nimic rau& Toate acestea s,au #nt+mplat %iindca
/omnul voia sa,ti %aca cunoscuta puterea Tainei 1ale&
Au"ind acestea, %ratele pleaca #mpacat&
De'/re de!*ni, *a!eni ra%aci%i, &i'e 'i /ia1a "una 'au rea
n&a%a%ura de'/re e3*rci'!e
-ntr,o "i l,am dus la Parintele Por%irie pe un preot care avea o pro)lema 'rava ce #l preocupa de
mult timp, neput+ndu,si da seama ca )oala unei persoane era de natura neurolo'ica sau simptomul
unei demoni"ari&
/esi #n "iua aceea se simtea %oarte rau, Parintele Por%irie si,a dat seama de #ndata despre ce era
vor)a si i,a spus4
, !sti tu oare 1%+ntul Antonie ca sa e0orci"e"i si sa alun'i demonii:
-n vremea aceea, preotul de care am spus mai sus %acea mai multe e0orci"ari dec+t ar %i tre)uit
poate sa %aca #n ca"ul respectiv&
, Nu, nu sunt, #i raspunse preotul&
, !i, daca nu esti, atunci de ce tul)uri demonii cu e0orcismele, iar apoi lasi victima pe m+na lor sa o
chinuie: Asculta,ma, parinte , continua Bunicutul, este un mare pacat, cu totul inaccepta)il, ceea ce
%ac asta"i unii care se hirotonisesc pe sine e0orcisti, e0orci"+nd pu)lic, #n %ata unor mari multimi de
oameni& Nu stii ca demonii #i pot asalta si pe cei sanatosi care sunt de %ata la e0orci"ari, #ncep+nd sa
creada ca sunt si ei demoni"ati: 1i #nca #i ispitesc si pe preotii care #i alun'a& -n ultimul timp vin la
mine %oarte multi oameni care cred ca sunt demoni"ati, %iindca au asistat la o e0orci"are pu)lica, #n
anumite locuri& /e aceea parinte, %iindca te vad t+nar, #ti voi da o #nvatatura despre e0orcisme&
Tre)uie avut #n vedere %aptul ca preotul care %ace e0orci"area se adresea"a nemi*locit demonului si,
prin puterea sa preoteasca, #i porunceste sa iasa& /aca nu este priceput, poate %i vatamat el #nsusi&
.el mai )ine si mai cuminte este ca, #n loc sa porunceasca demonului si sa,l ameninte, sa se roa'e
lui /umne"eu, prin intermediul 1%intei Litur'hii, a Tainelor si a altor ru'aciuni, sa,si trimita (arul
celui a%lat #n su%erinta& Ast%el, (arul lui /umne"eu #l acopera ca o roua pe cel su%erind, iar preotul
nu mai este #n prime*die de a %i prins #n capcana ispitelor si de a cadea #n semetie sau #n vreo
ratacire&
AtentieF Nu spun sa nu se mai citeasca e0orcisme oamenilor care nu se mai pot a*uta deloc pe sine,
ci sa se citeasca, dar cu mare discernam+nt si, mai de'ra)a, #n tacere, spuse Bunicutul #n #ncheiere&
/upa un timp, acelasi preot despre care am povestit mai sus, mi,a spus urmatoarele4
/e cur+nd am vi"itat Muntele Athos& Am %ost %oarte impresionat au"ind ca si parintele Paisie, un
Batr+n cunoscut, luminat si plin de discernam+nt, mi,a spus acelasi lucru pe care mi,l spusese
Parintele Por%irie& /e )una seama, 1%intii stiu mult mai )ine dec+t noi cum lucrea"a demonii&
/espre acest su)iect parintele mai spunea4
, Am a%lat ca unii citesc e0orcismele cu voce tare, de parca demonii nu i,ar au"i oricum& .el mai
)ine, parinte, este ca la proscomidie sa,l pomenesti pe cel a%lat #n su%erinta, ru'+ndu,l pe /umne"eu
sa,l a*ute$&
Un c*/i de!*ni1a%
Un %rate mi,a vor)it despre o %amilie care avea doua %ete& .ea mare era stap+nita de un demon care
o punea sa %aca mereu tot %elul de pa'u)e #n casa, spar'+nd di%erite o)iecte, dar si #n a%ara casei,
pun+nd,o sa arunce pietre si di%erite alte lucruri&
Asadar s,a dus acel %rate #mpreuna cu parintele !& 7%iu duhovnicesc al Parintelui Por%irie8 la ei
acasa, dar parintele !& nu i,a putut a*uta cu nimic #n a%ara de s%estania pe care le,a %acut,o si de
s%aturile pe care le,a dat&
2a"+nd acestea %ratele, se duse la Parintele Por%irie sa,l #ntre)e ce sa %aca, ca sa scape %amilia aceea
de demon& Atunci parintele #i spuse4
, 1tii, %iule, c+t este de puternic demonul salasluit #n aceasta copila: !ste #ntr,at+t de puternic #nc+t
ar putea rasturna un camion #ncarcat cu pietre& 1i stii cine este de vina:
, Nu stiu, #i raspunse %ratele&
, 1unt de vina parintii, care au aratat mai multa dra'oste %etitei mai mici, lucru care a %acut,o
'eloasa pe cea mare& 1i c+nd satana a 'asit un moment prielnic de sla)iciune, a )iruit,o, iar acum o
pune sa %aca ce %ace&
, .e e de %acut, Bunicutule: #l #ntre)a iar %ratele&
, !i, acum e nevoie de multa ru'aciune, iar parintii tre)uie sa,i arate multa dra'oste, pentru a se
putea #nsanatosi&
Cu&in%ee de!*ni1a%i*r
data Parintele Por%irie mi,a spus4
, Ba'a de seama sa nu dai atentie sau importanta cuvintelor spuse de di%eriti demoni"ati, %iindca se
poate ca prin ele, vicleanul sa #ncerce sa,ti #ntinda o cursa&
1i #mi povesti ca"ul unui preot care urmarea adesea si #nre'istra pe caseto%on vor)ele
demoni"atilor& data, pe c+nd acest preot se a%la #ntr,o manastire unde se urma calendarul vechi,
cel viclean #l tul)ura printr,un '+nd le'at de calendarul reli'ios, spun+ndu,i4 2oi care urmati
calendarul cel nou nu va veti m+ntui$ si altele asemenea& Ast%el i,a clatinat credinta pentru o vreme
destul de #ndelun'ata&
, Fii atent, %iule, la cel viclean, mai spuse parintele&
Vra4ie !a#uui Sai+Ba"a
data veni pentru prima oara la Parintele Por%irie un om care avea un ma'a"in si care stia ca
asociatul sau %ura&
mul %usese #n India la ma'ul 1ai,Ba)a, iar acela #i %acuse un pra%, spun+ndu,i sa ia #n %iecare "i si
sa man+nce putin, #n chip de 1%+nta -mpartasanie, asa cum ne,a spus chiar el&
Bunicutul, pentru a,l convin'e sa arunce acel pra%, %iindca era diavolesc, i,a spus mai #nt+i despre
asociatul care #l %ura& 2a"+ndu,l acel om atunci pentru prima oara pe Parintele Por%irie, a %ost uimit
de aceasta de"valuire&
Apoi i,a spus parintelui ca mer'+nd #n India la 1ai,Ba)a, acela i,a dat pra%ul #n chip cu totul
minunat& Ridic+ndu,si m+na #n sus si apoi co)or+nd,o, deodata i s,a umplut palma cu pra%ul pe care
i l,a dat acelui om&
Atunci Bunicutul #i spuse4
, ! o #nselatorie la mi*loc&
1i #i descrise %elul #n care si,a umplut acel 1ai,Ba)a palma cu pra%ul respectiv&
, !i )ine, avea un mecanism mic ascuns su) haina& Prin ridicarea si co)or+rea m+inii apasa
mecanismul, iar palma i se umplea de pra%& /a, vad %oarte limpede, chiar asa %ace&
Pentru a,l convin'e, #i mai spuse si alte #nt+mplari de la ma'a"inul sau, petrecute cu acel asociat&
-ncerca ast%el sa,i dovedeasca %aptul ca cele pe care le vedea erau adevarate, desi nu le putea
dovedi, asa cum era adevarat si %urtul de la ma'a"in&
Aceasta modalitate de convin'ere o %olosea Bunicutul atunci c+nd nu putea convin'e #n alt %el,
adica atunci c+nd spunea lucruri duhovnicesti sau care erau %oarte 'reu de dovedit& Pentru a
convin'e omul respectiv, desi lucrurile nu puteau %i demonstrate, #i spunea %iecaruia #nt+mplari din
viata sa, din cele pe care le cunostea el #nsusi, nestiute de nimeni altcineva, ast%el #nc+t sa %ie pe
deplin #ncredintat de cele a%late, au"ite sau de"valuite de Parintele Por%irie& Asadar #i vor)ea despre
lucruri necunoscute altora, si pe care Bunicutul nu le,ar %i putut a%la de altundeva, pentru a se
#ncredinta omul respectiv despre adevarul celor de"valuite de Parintele Por%irie&
-ntr,o "i ne,a spus parintele #nsusi ca %acea #ntocmai ca (ristos cu )olnavii pe care #i tamaduia& Le
spunea asadar (ristos4 Iertate #ti sunt pacateleF$& Pentru a le dovedi ca #ntr,adevar au primit
iertarea pacatelor, le vindeca si trupul si ast%el acela #si lua patul si mer'ea&
Partea e0terioara a vindecarii trupului era dovada ca si su%letul %usese curatat& Asadar cum s,a
vindecat trupul paraliticului, s,a vindecat si su%letul sau&
, Am 'asit aceasta modalitate de a convin'e oamenii, %iindca unii %ii duhovnicesti sunt mai di%icili,
spunea parintele&
Fii a%en% a cei ra%aci%i
Fii atent la cei rataciti, #mi spunea parintele& /in pricina ca sunt %anatici nu pot %i lesne #ntorsi din
drum& Lasa,i #n pace si nu starui& /oar roa'a,te lui /umne"eu pentru ei, sa,i lumine"e$&
Sa nu &a duce%i a !ediu!uri
Unui alt %rate i,a spus4
1a nu te duci la mediumuri, la vra*itori si vra*itoare, c+nd ai pro)leme de re"olvat, %iindca sunt #n
stare, %iule, sa te #nne)uneasca si sa,ti ia toti )anii& Tine,te departe si nu te amesteca printre ei&
Tine,te aproape de (ristos si de Biserica$&
De'/re an%i.ri'%
data pe c+nd ma a%lam la s%intia sa #mpreuna cu un %rate, Parintele Por%irie ne,a spus4 1a nu va
preocupati de cele de pe urma, nici de antihrist, nici de semnele sale, %iindca sa stiti ca, at+ta timp
c+t #l avem pe (ristos cu noi, antihristul nu ne poate vatama cu nimic$&
Sa nu crede! 0n &i'e
Nu tre)uie sa credem #n vise, %iindca de multe ori cel viclean ne #ntinde capcane prin aceste vise$&
De'/re /ia1a "una 'au rea
data l,am #ntre)at pe Parintele Por%irie daca este )ine sa credem #n ceea ce poporul numeste
pia"a )una si pia"a rea$, iar s%intia sa mi,a raspuns4
, -ntr,o dimineata un preot s,a dus la "ar"ava'iu sa cumpere mere& -n locul acela erau mai multi
v+n"atori de mere care aveau multi cumparatori& La acel v+n"ator #nsa, #n "iua aceea, nu venise nici
un cumparator, asa ca nu v+nduse nimic& Apropiindu,se de el, preotul l,a salutat si i,a cerut o pun'a
#n care sa,si puna c+teva mere& 2+n"atorul i,a dat pun'a si l,a lasat sa,si alea'a sin'ur merele, unul
c+te unul& P+na sa termine de ales merele, se adunase at+ta lume, #nc+t v+n"atorul nu mai prididea
sa,i serveasca& -n scurt timp v+nduse toate merele si nu mai stia cum sa,i multumeasca preotului&
, Adica, Bunicutule, tre)uie sa credem ca preotul %usese pia"a )una: l,am #ntre)at iar pe parintele&
, /a, %iule, dar nu #ntotdeauna& .+nd omul respectiv este om al lui /umne"eu, (arul 1au #l urmea"a
peste tot si ast%el se petrec tot %elul de minuni$&
Bunicu%u 6aduca%*r de #.ini*n8
data stateam de vor)a cu Bunicutul, care mi,a povestit o #nt+mplare petrecuta c+nd %usese #n
6Allini din *udetul Ilia&
Parintele astepta pe tarm un vas, iar putin mai departe se a%la un pescar ce pescuia, %ara sa prinda
#nsa nimic&
Bunicutul se tot plim)a pe malul marii, iar pescarul, va"+ndu,l aproape de el, socotea ca,i aducea
'hinion si de aceea nu prindea nici un peste& Asadar #l socotea aducator de 'hinion$ si de aceea, la
rastimpuri, #l privea dusmanos& 2a"+nd Bunicutul aceasta, i,a spus4
, Arunca,ti plasa mai #ncoloF
Pescarul #l privi cu indi%erenta si apoi cu m+nie& Atunci Bunicutul #i spuse din nou4
, Arunca,ti plasa mai #ncolo, c+nd #ti spunF
Arunc+nd plasa #n locul pe care i,l aratase Bunicutul, prinse de #ndata un peste %oarte mare& 1e
pierdu cu %irea pescarulH apoi #i spuse parintelui4
, .ine esti: 1%+nt sau preot: 1pune,miF
, !i, sunt doar un preot, "ise Parintele Por%irie, las+ndu,l pe malul marii&
De'/re -a!iie 'i educarea c*/ii*r
Tea!a, ca /iedica 0n caea ca'a%*riei
Pe c+nd ma a%lam #mpreuna cu s%intia sa, #l suna un %rate, %iindca nu putuse 'asi p+na atunci o
%emeie cu care sa se casatoreasca, desi avea de*a DE de ani& I se parea ca aceasta i se #nt+mpla din
pricina ca #i %acuse cineva %armece& Acest din urma '+nd #nsa nu i,l spusese Parintelui Por%irie la
tele%on&
Atunci Bunicutul #i spuse4
, Asculta,ma pe mine, ca nu ti,a %acut nimeni %armece& Tu esti pricina&
, .um adica: -l #ntre)a %ratele&
, !i )ine, ai temeri #n ce priveste casatoria si de aceea ti se pare ca nu ti se potriveste nici una dintre
%emeile pe care le cunosti&
Fratele tot staruia #n ideile sale& Atunci parintele #mi spuse4
, 1pune,i si tu, caci nu mai pot vor)i& Asta e pro)lema lui&
/ar %ratele tot nu a priceput, tin+nd,o tot pe,a sa&
Pr*"e!ee -a!iiare 'i '-in%irea
Pentru a #ndrepta metehnele unui %rate, asa cum %acea cu noi toti, parintele din natura si din viata sa
si #i spuse4
, 1a stii, %iule, ca nimic nu este la voia #nt+mplarii& Toate au un rost si nimic nu se petrece %ara
pricina& Nici o %run"a nu cade din copac %ara voia lui /umne"eu& /e aceea nu tre)uie sa te #ntriste"i
de cele ce ti se #nt+mpla& /oar ast%el ne putem s%inti& Iata, de pilda, te neca*esti din pricina
casnicilor tai si te %ram+nti %ie pentru sotia ta, %ie pentru copiii tai& 1a stii ca doar ast%el poti spori
duhovniceste& /aca nu ar %i ei, n,ai putea spori deloc& /umne"eu ti i,a dat #nadins& Bine, )ine, #mi
vei spune , continua parintele , dar e drept sa su%erim din pricina celor dra'i: /a, #ti voi raspunde,
%iindca asa vrea /umne"eu& Iar tu esti din cale,a%ara de sensi)il si, din pricina supararii, te doare
stomacul si toata cavitatea a)dominala, nu,i asa:
, Asa e, parinte& /ar spune,mi, e asa de rau sa %ii sensi)il:
, /a, #i raspunse parintele& !ste rau c+nd cineva este asa de sensi)il cum esti tu, %iindca din cau"a
supararii #ti vei pricinui tot %elul de )oli trupesti si nu numai& 1i nu stii oare ca toate )olile psihice
sunt demonice:
, Nu, nu stiu, #i raspunse %ratele&
, !i )ine, ai a%lat acum de la mine, #i spuse parintele&
Se 0!/aca un cu/u de'/ar%i%
-ntr,o "i, pe c+nd #l duceam acasa pe Bunicut, mi,a povestit urmatoarea #nt+mplare4
data, %iule, am luat un ta0i ca sa ma duc acasa& .+nd m,am suit #n ta0i, ta0imetristul a dat drumul
la radio si asculta niste mu"ica populara& Atunci i,am spus4
, Te ro' %rumos sa #nchi"i radioul, %iindca nu prea #mi plac c+ntecele astea&
, Imediat, Bunicutule, #mi raspunse acela&
Apoi l,am #ntre)at4
, .um te cheama:
, Ma cheama 2asilis, mi,a raspuns&
, Ia spune,mi, 2asilis, ai copii: l,am #ntre)at iar&
, /a, am doi, "ise&
, Mai 2asilis, dar tare #ti mai seamana cel mare& 1tii asta:
, -ntr,adevar, #mi raspunse& /ar de unde stii, parinte:
, Unde sunt copiii acum: l,am #ntre)at eu&
, 1unt #ntr,un sat cu mama lor&
, 1i tu stai aici, sin'ur: L,am #ntre)at&
, /a, #mi "ise& Ne,am despartit, parinte, si eu stau acum aici, iar ea #n sat cu copiii&
, Pai )ine, mai 2asilis, cum #i lasi tu asa sin'uri si nu te duci sa,i ve"i:
, Nu se poate, parinte, #mi spuse, %iindca traim asa de multa vreme si nu pot sa ma mai #ntorc acolo&
, /aI de ce nu poti: 2rei sa te a*ut eu sa va #nt+lniti: l,am #ntre)at iar
, .um m,ai putea a*uta, parinte:
, .e,ti pasa tie: 1pune,mi daca vrei, si ma voi #n'ri*i eu de toate&
, Bine, vreau, asa ca #n'ri*este,te de tot&
!i )ine, l,am luat si l,am dus #n satul #n care locuiau sotia si copiii sai& -ndata ce ne,am apropiat de
casa, #mi spuse4
, 5ata, nu mer' mai departe& Ma opresc aici&
, Bine, i,am spus, stai aici&
Atunci m,am dat *os din masina& Intr+nd #n casa, am luat,o pe sotia sa si am dus,o la el si ast%el s,au
#mpacat$&
/upa ce si,a #ncheiat povestirea, i,am spus4
, Tare te iu)esc, Bunicutule, pentru ce ai %acut&
Au"indu,mi cuvintele, parintele r+se&
Nu %e indi#na5
-ntorc+ndu,se un %rate odata de la )iserica, intra #n casa si,si va"u sotia si copiii care nu se dusesera
la )iserica&
Ia uite, e /uminica, si nu s,au dus la )iserica sa ia )inecuv+ntare& .e sa le spun:$ #si "ise #n sinea
lui, neca*indu,se %oarte tare pentru ne'ri*a lor&
Peste c+teva "ile se #nt+lni cu Parintele Por%irie, caruia nu,i spuse nimic despre acestea, ci despre
alte pacate ale sale& Atunci parintele #i spuse4
, Am lamurit ce mi,ai spus p+na acum, dar sa nu mai %aci niciodata ce ai %acut /uminica&
, .e anume, Bunicutule: #l #ntre)a %ratele&
, Adica %aptul ca ai intrat #n casa si, va"+nd ca ai tai nu s,au dus la )iserica, te,ai indi'nat, te,ai
enervat si te,ai suparat&
, .e sa %ac, Bunicutule: #l #ntre)a iar %ratele&
, !i )ine, venind de la )iserica de unde ai luat )inecuv+ntare si va"+nd ca %amilia ta nu s,a dus la
)iserica, sa,ti spui linistit #n sinea ta /oamne, Iisuse (ristoase, miluieste,maF$ si te linistesti si mai
mult& Fiindca altminteri, din pricina supararii, ti se irita intestinele si te doare )urta, nu,i asa:
, /a, asa este, raspunse %ratele, cer+nd iertare Parintelui Por%irie&
De'/re -e!ei
Unui %rate i,a spus acestea4
/aca vreodata te cearta sotia ta ca te ocupi prea mult de cele )isericesti, sa nu,i raspun"i& /u,te si
plim)a,te si, c+nd i,a trecut si 'ateste #n )ucatarie, du,te la ea, m+n'+i,o usor pe cap sau sarut,o pe
o)ra"& Asta o va #m)una si va uita tot ce,ai %acut #nainte$&
Unui alt %rate i,a spus4
Fii atent sa nu o s+c+i prea mult pe sotia ta& 1a nu %ii nici prea #nne)unit dupa ea& 1a %ii cumpanit si
sa nu e0a'ere"i$&
/e multe ori %emeile vor sa semene cu )ar)atii si le place sa poarte haine )ar)atesti si sa %aca
aceleasi lucruri si aceleasi miscari pe care le %ac )ar)atii$, mi,a spus odata Parintele Por%irie&
Unei surori parintele i,a spus4
Femeile care sunt 'eloase pe sotii lor, adesea se #m)olnavesc de cancer&
Asta li se #nt+mpla chiar si preoteselor&
Toate )olile sunt pricinuite de suparari, chiar si piatra la rinichi$&
C*/iii 'un% * ade&ara%a "*#a%ie
data c+nd eram #mpreuna cu parintele si cu un %rate care avea cinci copii, eu neav+nd dec+t doi,
s%intia sa #mi spuse4
, Uite, el este %oarte )o'at, pe c+nd tu esti %oarte saracF Pricepi:
, Pricep, parinte, am raspuns, plec+nd capul&
ndru!ari /en%ru d*",ndirea c*/ii*r
sora mi,a povestit acestea4
data m,am dus #mpreuna cu sotul meu la Parintele Por%irie care, #n timp ce stateam de vor)a, m,a
#ntre)at4
, .e,ti mai %ace celalalt copil:
, Bunicutule, dar n,am dec+t un sin'ur copil, i,am raspuns&
, .um asa, %iica mea, tre)uia sa mai ai un copilas de doi ani& /e ce nu mai ai un copil:
, Bunicutule, nu mai vreau alt copil, %iindca am pro)leme cu sotul meu, care nu poate, asa ca nu,mi
mai doresc #nca un copil&
1otul meu, care e un om %oarte sensi)il si care #si mai dorea si alti copii, #i spuse4
, Bunicutule, spuneti,i ca mai vreau si alti copii&
Atunci parintele "ise4
, !i, %iule, nu mai puteti avea alti copii, din pricina ca sotia ta este o)osita si are pro)leme
psiholo'ice& /e aceea nu mai puteti %ace alti copii&
Totodata ma privi si, dupa ce am terminat de vor)it, pe c+nd ma pre'ateam sa plec, #mi spuse4
, Fiica mea, mai %aceti o ultima #ncercare luna asta& /oar luna asta&
-ntr,adevar, #n acea luna am ramas #nsarcinata& Am nascut o %etita %rumoasa, care este o adevarata
)inecuv+ntare si ne aduce numai )ucurii&
De'/re c*/ii
data, duc+ndu,ma la Parintele Por%irie sa ma spovedesc si ru'+ndu,l sa,mi spuna cum sunt copii
mei, mi,a "is4
, !i )ine, %iul tau seamana cu tine, iar %iica ta cu mama sa& Ast%el i,ati #mpartit #ntre voi si n,aveti
motiv sa va pl+n'eti&
-nainte de a pleca la Muntele Athos, #ntre)at %iind de un %rate, daca se comporta cum tre)uie cu %iul
sau, Bunicutul i,a raspuns4
, .u %iul tau te porti cum tre)uie, dar %ii atent cum te porti cu %iica ta&
-ntr,adevar, cu o "i #nainte #i %acusem %oarte sever o)servatie %iicei sale, din pricina unei mici
ne'li*ente, din timpul mesei&
, 1i sa ai multa iu)ire, multa iu)ire pentru toti, i,a mai spus Parintele Por%irie&
Adesea parintele spunea4
Parintii sunt de vina pentru pro)lemele copiilor& Toate pro)lemele pornesc de la parinti& -n primul
r+nd tre)uie sa se s%inteasca parintii si apoi se vor s%inti si copiii&
A)ia dupa aceea nu vor mai %i deloc pro)leme&
.opiii devin pro)lematici, c+nd parintii #ntre ei au pro)leme$&
Tot despre copii, Parintele Por%irie spunea adesea4
Au pro)leme, atunci c+nd parintii lor nu sunt cum tre)uie&
Nu tre)uie sa,i certam pe copii, ci sa,i s%atuim&
/aca vrem sa %aca ceva, tre)uie mai #nt+i sa le dam noi un e0emplu )un si a)ia apoi sa ne ridicam
m+inile spre /umne"eu si sa ne ru'am$&
Tre)uie sa i")utim sa %im un e0emplu po"itiv pentru copiii nostri, macar p+na a*un' la unspre"ece
ani$&
Nu tre)uie sa,i silim pe altii sa mear'a la )iserica& (ristos a spus4 .ine voieste, 1a,Mi urme"e
Mie$&
Un %rate l,a #ntre)at odata4
, Bunicutule, ce sa,i spun %iului meu care cred ca s,a #mprietenit cu o t+nara: Tare mi,e %rica sa nu
cada #n pacat cu ea& 1i, pe l+n'a asta, nu o vrem de nora nici eu, nici sotia mea&
Parintele i,a raspuns4
, Tu o cunosti pe aceasta %ata:
, Nu, i,a raspuns %ratele&
, Atunci de ce spui ca nu e )una: Te s%atuiesc sa nu,l certi, ci sa,i spui4 Asculta, %iule, eu #mi
petrec toata "iua si toata noaptea '+ndind la cele s%inte si nu,mi prea place ce %aci& Te ro', #ncearca
sa %ii mai )un, %iindca lui /umne"eu nu #i plac ast%el de lucruri$& Ai #nteles:
, Am #nteles, #i raspunse %ratele&
/e atunci nu si,a mai certat %iul, asa cum o)isnuia sa %aca #nainte, socotind si %aptul ca era destul de
mare&
Nu tre)uie sa le %acem #ntruna o)servatie copiilor nostri& Tre)uie sa le %im un e0emplu )un #n
permanenta$&
data mi,a spus4
, 1a nu,ti certi copiii si sa nu,i dadacesti tot timpul&
, /ar ce sa %ac, Bunicutule: l,am #ntre)at&
, Uite ce sa %aci& 1a te ro'i si sa,I spui totul lui /umne"eu, ca sa capeti )inecuv+ntare de sus, si nu
invers, cum %aci tu&
Toate le vedea Bunicutul cu harul pe care #l avea, chiar %ara sa,i spunem nimic& Ne vedea chiar si
lipsurile&
1a le spui copiilor tai sa #nvete )ine la scoala, pentru a a*un'e oameni vrednici si pentru a nu %i
prinsi #n tovarasii rele$&
/aca avem doi copii, nu tre)uie sa,l m+n'+iem pe unul #n %ata celuilalt, %iindca va %i 'elos$&
.opiii se vor simti mai atasati unul de celalalt, daca le cerem sa duca la )un s%+rsit unele tre)uri,
sa ai)a 'ri*a unul de altul sau sa se #ncura*e"e unul pe altul$&
Trei %orte actionea"a asupra su%letului4 %orta )inelui, %orta raului si o a treia %orta, neutra,
apartin+nd su%letului #nsusi$&
.u c+t este un copil mai a'resiv, cu at+t este mai sensi)il$&
.ine nu %oloseste nuiaua, acela nu,si iu)este copilul$&
.u ani #n urma, #nainte sa,mi cumpar televi"or, m,am dus sa iau )inecuv+ntare de la Parintele
Por%irie si sa,l #ntre) daca era )ine sa,l cumpar, %iindca pe atunci copiii mei erau mici si mi,era
teama sa nu le a%ecte" educatia& Raspun"+nd #ntre)arii mele, Bunicutul #mi spuse4
, Poti cumpara televi"orul, dar cumpara mereu si un pro'ram, ca sa ve"i la ce emisiuni se pot uita,
adica ce emisiuni sunt potrivite si ce emisiuni sunt nepotrivite&
De'/re Bi'erica ui Hri'%*'
Hri'%*' a 0n&ia%5
6Hri'%*' a 0n&ia%5 Ace'%a e'%e ce !ai 0n%ee' a Cre'%ini'!uui87

Raiu 'i iadu
Fii atent la mine& 1i iadul si satana si Raiul, toate sunt adevarate& !u #nsa nu vreau sa te temi de
ele, sau sa te '+ndesti la ele asa cum %aci tu&
2reau sa,l iu)esti pe (ristos, .are este Totul& Atunci, oriunde te vei a%la, nu te vei mai teme de
nimic din toate acestea& 2ei avea toate lucrurile )une, %ie ca te a%li aici, %ie ca te a%li altundeva&
/a, (ristos ne asteapta si, #ndata ce ne vom deschide inima c+t de putin, !l va patrunde #n ea de
#ndata si vom avea parte de toate cele )une&
!ste #ntocmai ca soarele& .+nd tra'i %ie si putin perdeaua, lumina patrunde imediat #n odaie, iar
ra"ele sale ne #ncal"esc$&
Sa %e in%ere'e1i
Te a%li #n Biserica cea mai mare parte a timpului, o slu*esti, si nu stii lucrurile noi care se petrec #n
ea:$, #mi spunea adesea parintele c+nd vedea ca nu stiam ceva le'at de cele petrecute #n cadrul
Bisericii&
Sa nu ca1i 0n i'/i%a5
1a ram+i credincios p+na la moarte , #mi spunea parintele , si sa nu te lasi atras de sectele si de
scandalurile care se mai petrec la rastimpuri #n s+nul Bisericii din pricina unora& Roa'a,te sa
#ncete"e, sa se astearna pacea, ca sa nu se a)ata asupra,ne m+nia lui /umne"eu$&
Caendaru
Un monah l,a #ntre)at pe Parintele Por%irie ce calendar ar tre)ui sa urme"e, pe cel vechi sau pe cel
nou& Parintele i,a spus4
Asculta& /aca vei trai #n lume, atunci sa urme"i calendarul pe care #l are Biserica, pentru a nu
tul)ura lumea, numai daca nu cumva vei dori sa vietuiesti la Muntele Athos&
De'/re 0!/reuna 'ar"a%*rirea Pa'%eui
Unul dintre %iii lui duhovnicesti, ce urma sa participe #n strainatate la un con'res la care participau
si ortodocsi si catolici, con'res ce avea ca tema #mpreuna sar)atorirea Pastelui, i,a cerut
)inecuv+ntarea Parintelui Por%irie si l,a #ntre)at ce po"itie se cuvenea sa adopte #n pro)lema
respectiva& Bunicutul i,a raspuns4
, 2oi sa mentineti si sa spri*initi po"itia Bisericii rtodo0e& /aca vor vrea si ei sa ni se alature, nici
nu putem si nici nu se cuvine sa,i #mpiedicam sa o %aca&
De c,nd e3i'%a Bi'erica9
Un %rate duhovnicesc era %oarte preocupat de raspunsul la #ntre)area /e c+nd e0ista Biserica lui
(ristos:$, %iindca voia sa,l %oloseasca #n predicile sale si #ntr,o carte pe care tocmai o scria&
-ntr,o "i s,a dus la Parintele Por%irie si, dupa o vreme, a dat sa plece, %ara #nsa a,i %i spus nimic
despre nedumerirea sa&
/upa ce l,a )inecuv+ntat, Parintele Por%irie i,a spus4
, Acum du,te cu )ine& 1a stii ca Biserica este mai #nainte de toti vecii si ne"idita, asa ca lasa,i pe
teolo'i sa spuna ce vor&
Fratele ramase mut, au"ind %elul #n care Bunicutul #i de"valuise raspunsul la o #ntre)are pe care nici
nu apucase sa i,o puna&
De'/re !i'%ici'!
2r+nd sa a%lu mai multe despre misticismul Bisericii noastre, l,am #ntre)at pe Parintele Por%irie
despre acest su)iect& /in pricina ca nu putea sa e0prime cu propriile cuvinte tot ce stia mi,a spus4
, Asculta,ma& !0ista o carte intitulata !senta rtodo0iei$, de A& Theodorou& La s%+rsitul cartii,
acest su)iect este pre"entat %oarte )ine& (ai sa mer'em #mpreuna sa o cumperi&
Am pornit,o asadar spre o li)rarie pe care o stia Parintele Por%irie& A*unsi acolo, #ntre)+ndu,l pe
v+n"ator daca are cartea respectiva, acela i,a raspuns4
, /a, parinte, o avem& !ste o carte %oarte )una& Mai ales la s%+rsit, tratea"a %oarte )ine misticismul&
Bunicutul se #ntoarce spre mine "+m)ind si ma #ntre)a4
, Ai va"ut ca am avut dreptate:
Am cumparat asadar cartea si am citit,o pentru a a%la ce este misticismul si ce spun despre acesta
1%intii Parinti ai Bisericii noastre&
T*%i 'un% c*/iii ui Du!ne1eu
Un %rate mi,a povestit urmatoarele4
data pro%esorul Pana'opoulos a spus4 Nu toti sunt copiii lui /umne"eu& .opii ai lui /umne"eu
sunt doar cei care sunt %rati #ntru (ristos$&
La r+ndul meu spusesem aceasta #ntr,o discutie avuta la serviciu cu c+tiva cole'i& -n aceeasi "i ma
suna Bunicutul si #mi spuse4
, Toti sunt copiii lui /umne"eu& Toti oamenii sunt %iii lui /umne"eu&
Apoi #nchise tele%onul&
Pe mine #nsa toate acestea ma nedumereau&
/e ce spusese Pana'opoulos ca nu toti oamenii sunt copiii lui (ristos, #n timp ce Bunicutul sustinea
contrariul, ca toti suntem copiii lui (ristos, ca toti suntem %iii lui (ristos:
Tot '+ndindu,ma, am a*uns la conclu"ia ca toti sunt copiii lui /umne"eu #n sensul 'eneral al
cuv+ntului, dar putini erau %iii 1ai #n sensul #n%ierii, acestia urm+nd sa mosteneasca -mparatia
.erurilor& -ntr,adevar, toti sunt %iii lui /umne"eu, dar nu toti sunt mostenitorii 1ai& 1ensul 'eneral
al termenului de #n%iere se re%era la toata lumea, dar sensul particular al termenului de #n%iere se
re%era doar la crestini, care sunt sin'urii mostenitori$&
/e aceea %ratele nu,i mai ceru parintelui sa,i e0plice cele spuse la tele%on&
De'/re cu&,n%arie ui Pana#*/*u*'
Un %rate mi,a povestit urmatoarea #nt+mplare4
-nainte de a #ncepe sa #nre'istre" pe casete cuv+ntarile pro%esorului Pana'opoulos, m,am dus la
Parintele Por%irie sa iau )inecuv+ntare si sa,l #ntre) daca tre)uie sau nu sa le #nre'istre", %iindca
aveam unele e"itari&
, !i, %a si tu ce te luminea"a /umne"eu, #mi raspunse parintele&
-ntr,o "i, pe c+nd mer'eam #mpreuna spre 6allisia, #mi spuse deodata, ca si cum chiar #n clipa aceea
%usese inspirat sa raspunda&
, /a, da& -nre'istrea"a casetele& -nre'istrea"a,le& Totul va %i )ine si multi se vor %olosi&
-ntr,adevar, de atunci am #nre'istrat multe casete cu cuv+ntarile lui Pana'opoulos, sute, chiar mii
de casete& Am #nre'istrat mai mult de cinci"eci de mii de casete, ast%el #nc+t la un moment dat
o)osisem, asa ca ma hotar+sem sa renunt& Bunicutul #nsa #mi spusese ca acele cuv+ntari aveau mare
ecou #n lumea #ntrea'a&
Le trimeteam tuturor casete si de peste tot ne sunau sa le mai trimitem, spun+ndu,ne ca #ntr,adevar
multi oameni se %olosesc duhovniceste, ascult+ndu,le&
Totusi eu hotar+sem sa nu mai #nre'istre" casete& /esi luasem aceasta hotar+re cu doua,trei "ile #n
urma, continuam sa #nre'istre"& La un moment dat, am hotar+t cu adevarat sa nu mai %ac nici o
#nre'istrare, asa ca am lasat ma'neto%oanele #ntr,o sala, acoperite cu o p+n"a si nu le,am mai luat cu
mine, ca #n alte dati, sa #nre'istre"& Atunci ma suna Bunicutul si,mi "ise4
, !i, ia spune,mi cum mai mer'e cu #nre'istrarea casetelor: Tu ce mai %aci: (ai, ram+i cu )ine&
N,am apucat nici macar sa,l #ntre) ce %ace&
Am #nteles , #si continua %ratele povestirea , ca prin #ntre)area pe care mi,o pusese, nu din simpla
curio"itate, ma #ndemna sa continuu #nre'istrarile&
-ntr,adevar, dupa aceasta am reluat #nre'istrarile, %iindca eram convins ca aceasta lucrare avea
re"ultate %oarte serioase, cu adevarat po"itive$&
nc.eiere
Prin putinul pe care l&am scris si'ur l&am ne(reptatit pe Parintele Porfirie fiin(ca stiu ca
)ntot(eauna a )ncercat *sa se ascun(a+ asa cum obisnuiesc toti Sfintii Parinti ai ,isericii noastre-
.esi poate multi nu&l socotesc )nca sfnt si )nca si mai multi nici nu&l cunosc asta nu are prea
mare )nsemnatate- /u a(evarat )nsemnata este viata sa plina (e lumina si har e0emplul sau
simplu si tacut plin (e virtuti si puteri (umne1eiesti prin care )si a2uta semenii-
3l propova(uia pe 4ristos chiar si la telefon si facea minuni afln(u&se la mare (epartare (e cei
ce le traiau- Avea vi1iuni (umne1eiesti (atorita harului strave(erii iar cu harul profetiei spunea
cele ce se vor petrece- 5oarte curn( se va va(i tuturor ct 4ar (umne1eiesc i&a fost (aruit-
3n loc (e epilo'
A(ormirea ,unicutului ne&a provocat tuturor o (urere a(nca (e ne(escris fiin(ca ne)n(oios
/uviosul Parinte Porfirie cel )n(uhovnicit ne&a fost tuturor un (ar nepretuit (in partea lui
.umne1eu-
Pier(erea este mare fiin(ca a lasat )n urma sa un mare 'ol (uhovnicesc-
Era ca o ploaie a(ucatoare (e pace care u(a pamntul )nsetat al sufletelor noastre-
/hipul sau viata si cuvintele sale vor ramne vesnic vii )n inimile si )n 'n(urile noastre-
Multe se vor scrie si )nca si mai multe se vor spune (espre Parintele Porfirie fiin(ca este un i1vor
cristalin ce va cur'e vesnic si nu va seca )n veci-
,inecuvntarile si mi2locirile sale sa ne fie spri2in pe anevoiosul (rum al vietii si sa ne )ntareasca
)n lupta noastra (uhovniceasca- Amin-
Rugaciunea unui fiu duhovnicesc
Dragul meu Bunicut,
Sfinte Parinte duhovnicesc,
Acolo sus un(e te afli stii foarte bine ct (e mult te iubesc-
Mult l&ai iubit asa cum ai scris )n testamentul pe care ni l&ai lasat pe Sfntul Ioan Kalivitul
facn( multe ru'aciuni si luptn(u&te cu tarie casa fii asemenea lui-
Toate acestea te&au a2utat foarte mult sa&6 iubesti pe .umne1eu si sa vietuiesti bine )n lume asa
cum si )n locul )n care te afli acum te bucuri (e vesnica (ulceata a 7aiului (e lumina cea
neapropiata a lui .umne1eu /el )ntreit luminat ca un soare veselin(u&te )ntru toti vecii-
Ma ro' si eu acum si ma lupt ,unicutule spre a fi asemenea tie ct voi trai pe pamnt- /alc pe
urmele tale si cu a2utorul tau pe care mereu l&am asteptat si acum cu att mai mult )l astept
na(a2(uiesc ca fiu (uhovnicesc al tau ce ma aflu sa&6 iubesc si eu pe .umne1eu /are este Totul
si pe care 3l ro' pentru ru'aciunile tale sa ma )nvre(niceasca sa )ntru si eu )n ,iserica Sa
ne1i(ita (e pe pamnt- 5iin(ca asa cum ai spus (e aici trebuie sa )ncep-
3mi spui ,unicutule sa te iert pentru supararile ce mi&ai pricinuit- Atunci cum a trebui sa&ti cer
eu sa ma ierti pentru atta neascultare sau pentru attea suparari si tristeti ce ti&am pricinuit si
prin care ti&am subre1it si mai mult sanatatea fra'ila provocn(u&ti (ureri pe care nici cel ai
salbatic calau nu ti le&ar fi pricinuit-
Te ro' ,unicutule primeste aceasta sincera si smerita ru'aciune pe care ti&o a(uc acum si
roa'a&6 pe .umne1eu sa ma ierte pentru toate cte nu ti le&am spove(it pentru toate 'reselile
mele cele (e voie cu cuvntul cu fapta cu 'n(ul si ma )nvre(niceste ct voi trai pe pamnt sa
fac mereu voia ta care este voia .omnului nostru- 3nvre(niceste&ma pentru ru'aciunile tale sa&6
pot iubi si )n(upleca pe .umne1eu cu harul si cu iubirea (e oameni a .omnului nostru Iisus
4ristos /aruia )mpreuna cu Tatal si cu Sfntul .uh I se cuvine slava cinstea si )nchinaciunea
acum si pururi si )n vecii vecilor- Amin-