1

In fiecare dintre noi a ramas ceva din copilul care doreste sa-l intalneasca pe
Mos Craciun intr-un cadru de poveste, cu zapada pufoasa, intr-o cabana troienita?
Asadar, ce alt loc ar fi mai potrivit pentru ca basmul sa devina realitate decat
insusi satul lui Mos Craciun din Laponia?
2
Strabatuta de Cercul Polar, Laponia este aproape o tara in sine.
Cuprinde o treime din suprafata Finlandei si se intinde intre Rusia, Suedia si Norvegia.
Este cunoscuta in intreaga lume caTara lui Mos Craciun, locul magic unde alaturi de
spiridusi, Mosul pregateste cadourile pe care le trimite in seara de Ajun copiilor de
pretutindeni, strabatand lumea in
sania trasa de reni. Cei mici ii pot scrie
tot timpul anului lui Mos Craciun, care
le primeste dorintele la Biroul Postal
din Korvatunturi.
Aflata la Cercul Polar, statiunea oficiala
de schi a lui Mos Craciun Levi, este
statiunea cu cele mai mari partii de
schi din Finlanda, gazduind anual
evenimentele din cadrul Cupei
Mondiale la Schi.
Cu o diversitate impresionanta de activitati de iarna, 15 partii de schi iluminate pe
timpul noptii si cu un centru ce ofera o mare varietate de baruri si restaurante, scoli
de schi si magazine de inchiriere a echipamentelor destinate sporturilor de iarna, Levi
este un loc idilic pentru petrecerea vacantei de iarna.
Printre activitatile principale din Levi se numara diferite tipuri de safari precum cel cu
Husky, cu snowmobile-ul si cu renii iar cei mici pot experimenta sporturile de iarna pe
o pista organizata special pentru ei numita Taramul Copiilor unde zi de zi au loc
activitati de grup pentru toate varstele. Aici, cei mai mici vizitatori ai Laponiei au
parte de instruire iar programul ofera zilnic activitati distractive. In aceasta perioada
magica a anului va invitam intr-o vacanta magica atat pentru copii cat si pentru toti
adultii cu suflet tanar, ce vor fi impresionati de faptul ca intr-adevar Mos Craciun
traieste aici in acest peisaj arctic, cu paduri incarcate de zapada si lacuri inghetate, un
adevarat paradis al iernii.
Echipa Perfect Tour vine in sprijinul dumneavoastra cu cateva sfaturi importante
pentru vacanta din Tara lui Mos Craciun, locul unde veti trai o experienta irepetabila
si minunata.
3
De ce Levi?
Cu facilitatile si serviciile oferite, Levi este o alegere excelenta atat pentru familiile cu
copii, cat si pentru impatimitii sporturilor de iarna.
Printre facilitati:
- 30 de restaurante;
- centru Spa ;
- servicii selecte pentru tratamente de
frumusete&sanatate;
- centru de fitness interior;
- magazine alimentare;
- magazine de suveniruri;
- o capela;
- magazine cu haine si echipamente de
iarna, bijuterii si vinarii
- oficiu postal;
- farmacie;
- cabinet particular de medicina;
- 3 super market-uri;
Vremea in luna Decembrie
Laponia beneficiaza, in luna decembrie, de doar 5 ore de lumina zilnic, intre orele 10
si 15. Temperaturile variaza, de la
+12C ziua, la -40C pe parcursul
noptii, dar temperatura medie se
situeaza intre -10C si -15C.
Pentru a nu simti vreun disconfort
legat de temperaturile locale, la
sosirea in Laponia veti fi condusi la
depozitul de unde va veti putea alege
combinezonul si cizmele care va vor
oferi cu certitudine atat
Dumneavoastra cat si copiilor
confortul termic de care aveti nevoie.
Echipa Perfect Tour va recomanda sa utilizati acest echipament, deoarece el este
creat special pentru aceasta locatie.
4
Pe sub combinezon va recomandam tricou si pantaloni de bumbac, iar in cizme
sosete de lana. Oricum temperaturile medii din Laponia sunt des intalnite in acest
sezon si in Romania.
Detalii pentru schiori
Levi ofera o larga varietate de servicii, fiind si cea mai mare atractie a Laponiei, de
asemenea cel mai mare centru de schi al Finlandei, intr-o continua dezvoltare. In Levi
se gasesc partii de schi pentru fiecare, incepand cu cele mai simple, pentru incepatori
si pana la cele cu o dificulate medie, pentru cei mai experimentati.
Daca intr-adevar vrei sa iti testezi talentul, incerca sa schiezi pe partia unde are loc
Campionatul Mondial, care are o panta cu inclinare de 52%, si te face aproape sa
zbori.
Diferenta maxima de altitudine este de 325 m
Veti mai gasi:
- 45 de partii, 15 cu nocturna;
- cea mai lunga partie ajunge pana la
2500 m altitudine;
- 16 partii cu zapada artificiala;
- 10 partii pentru copii;
- Parcul de Zapada;
- 27 teleschiuri;
- capacitatea teleschiurilor: 25.000
pers/ora;
- suprafata totala de schi: 102 hectare;
- 7 restaurante pe partie;
- locuri de joaca pentru copii.
- 230 km de partie;
- 28 km de partie cu nocturna;
- 9 km de partie cu zapada artificiala;
- 17 cafenele pe partii si locuri pentru
foc de tabara;
- plimbari cu snowmobilul pe o ruta cu
o lungime totala de 886 km.
5
Pot vedea Aurora
Boreala?
Aurora Boreala este cel mai interesant
si incantator fenomen optic natural
care poate fi admirat in Laponia.
Aurora apare in noptile senine
incepand cu sfarsitul lui august si pana
in aprilie si ca multe alte fenomene
naturale a nascut o sumedenie de
povesti. In mitologia finlandeza se crede ca Luminile Nordice sunt spirite ce se misca
pe bolta, o alta legenda sustinand ca pe cer se reflecta scutul eroinei mitice Valkyria,
altii sustin ca aurora este coada unei vulpi polare.
Cel mai bun timp pentru a admira spectacolul de lumini este exact dupa miezul
noptii. Cu cat inaintati mai spre nord dupa Cercul Polar si cu cat aveti in jur mai
putine lumini, veti avea parte de dansul colorat al Aurorei Boreale in adevarata ei
splendoare. Totusi nimeni nu poate garanta ca fenomenul este vizibil intr-o anumita
noapte din an, chiar si in perioada in care teoretic aceasta se poate vedea.
Ce pot face copiii in Levi?
Cea mai buna metoda pentru cei mici de a experimenta sporturile de iarna este pe
Taramul Copiilor, situat pe partea stanga a pistelor de schi frontale, in spatele scolii
de schi. Aici cei mai mici vizitatori au
parte de instruire, iar programul ofera
zilnic activitati distractive.
Din fericire nu exista limita de varsta
pentru participanti, prin urmare atat
parintii cat si copiii mai mari se pot
alatura.
Printre activitati: Petrecerea
placintei , Marele premiu de pe
partia de bob Dumle, Concursul de
6
dans pe zapada, Olimpiada zapezii pentru copii, Marele premiu de pe partia de
bob Tazza, Vanatoarea de comori a veveritei Oona
Programul prezentat pe site-ul oficial al statiunii Levi in perioada in care
dumneavoastra veti calatori este urmatorul:
- MARTI 24.12.2013, 10:30- 14:00 - Cursa Stiga pentru micii monstrii vitezomani.
- MIERCURI 25.12.2013, 10:30- 14:00 Olimpiada zapezii pentru copii,
- JOI, 26.12.2013, 10:30- 14:00 - Concursul de dans pe zapada
TENAVATOKKA
Taramul copiilor dispune si de un spatiu acoperit in timpul zilei unde copiii se pot juca
fara grija frigului de afara si in care vor invata si exersa diferite meseri artizanale.
PRETURI
- Copii sub 2 ani- 11 EUR/ora
- Copii intre 2- 4 ani 9 EUR/ora
- Copii intre 5- 6 ani- 7 EUR/ora
- Copii peste 6 ani- 6 EUR/ora
Tarifele sunt cele prezentate pe site-ul official al statiunii Levi, si vor fi reconfirmate la
fata locului de catre reprezentanti parcului.
Ce mancam?
Anual Centrul de Aventura din Levi rasfata zilnic mii de turisti cu delicii locale si
internationale. Restaurantele lapone
va ofera mancare traditionala care se
aseaza pe masa impreuna cu
delicatesele de sezon. In Levi veti fi
servit cu traditionalul si suculentul
vanat de ren, de asemenea cu peste si
stafide intr-o varietate care iti lasa
gura apa, dar gasiti si pizza sau
hamburger.
7
Cat costa?
In magazin:
- 1 l lapte = 1
- 1.5 l Coca Cola = 2.50
- 1 pahar de iaurt = 0.30 - 0.70
- 1 sticla cu bere = 1.60 - 2 (0.33 l)
In restaurant / fast food:
- 1 pizza + 1 bautura racoritoare = 10
- 1 bere = 5
- 1 hamburger = 7
- 1 portie friptura vita = 25
- 1 portie friptura ren = 30
Pentru schiori:
- inchiriere 1 zi echipament de schi = 30

- transport pe cablu 1 zi = 33
- curs 90 minute scoala de schi = 67
Preturile sunt cu caracter informativ si pot suferi modificari.
Excursii optionale
SAFARI LA FERMA DE RENI
Autocarul va va duce de la hotel la ferma de reni. Cresterea renilor reprezinta un
important mijloc de trai in Laponia.
Renii sunt animale semi-salbatice, ei
traiesc liberi in padure, si sunt adunati
doar de doua ori pe an pentru
faimoasele excursii cu reni. La ferma,
proprietarul acestora are un grup
atent selectionat de reni pe care i-a
instruit pentru tragerea saniei,
precum si pentru curse de reni.
Ingrijitorii renilor va vor prezenta
8
modul de a conduce o sanie cu reni, si apoi este rndul dumneavoastra sa faceti o
plimbare de aproximativ 2 km. La ferma vor fi servite cafea sau ceai. DURATA: 2.5 ore
PRET: 75 / adult; 55 / copil 2-12 ani
SAFARI CU HUSKY
Dupa ce veti primit toate instructiunile necesare, veti merge cu autobuzul la tabara
de husky pentru o experienta cu adevarat memorabila alaturi de cainii care trag
sania! Plimbarea cu sania trasa de
husky va dezvaluie peisajele
fascinante ale Laponiei si va ofera o
stare de libertate nebanuita. Mai intai
veti invata cum sa manuiti husky, la
ce comenzi raspund si cum le place sa
fie rasfatati. Husky sunt extrem de
prietenosi si foarte dornici sa alerge
pe parcusul celor trei kilometri cat
dureaza cursa aventuroasa.
Dupa experienta din safari, va veti bucura de un suc de fructe cald, apoi va aveti
intoarce la hotel cu autobuzul. DURATA: 2,5-3 ore (Husky Safari. circa 1 ore)
PRET: 75 / adult; 55 / copil 2-12 ani
SNOWMOBILE SAFARI
Veniti si experimentati geroasa zi de iarna conducand snowmobilul prin padurea
acoperita de zapada! Veti primi instructiuni de conducere si reguli de siguranta, apoi
veti fi gata de aventura.
Aceasta experienta va va oferi
amintiri de neuitat despre natura
minunata a Laponiei, conducand prin
paduri incarcarte de zapada si peste
lacuri inghetate. Pe traseu va veti
bucura de o pauza in timpul caruia
puteti savura un suc de fructe cald. Va
veti intoarce inapoi la Safari Club
House pe snowmobile.
DISTANTA CONDUCERII: 25 - 30 km.
9
Durata: 2 ore .
PRET: 98 / adult; 39 supliment pentru utilizarea snowmobilului de catre o
singura persoana.
SNOWMOBILE SAFARI- PENTRU FAMILII CU COPII
Va invitam intr-un safari cu snowmobilul creat pentru familiile cu copii. In cadrul
acesti excursii adulti vor conduce
snowmobilul iar copii ii vor insoti in sanii trase de snowmobile conduse de instructori
specializati. Va veti opri intr-o zona
de siguranta in care copii vor invata sa conduca snow mobilul. La sfarsitul excursiei
inainte sa va indreptati catre Safari
Club House veti servi o bautura calda si o gustare in fata unui foc de tabara.
TARIF: 110
/ adult; / 80/ copil,
35
supliment pentru utilizarea snowmobilului
de catre o singura persoana.
SNOWMOBILE SAFARI SI PESCUIT LA COPCA
Aceasta excursie va va arata cu adevarat natura Laponiei. Ruta acestui safari va va
purta de-a lungul lacurilor inghetate si a padurilor inzapezite, asa incat va veti bucura
de cele mai frumoase privelisti din jurul statiunii Levi. Amatorilor de pescuit li se va
oferi posibilitatea de a sparge gheta unui lac pentru a incerca sa prinda peste la
copca.
Pe traseu va veti bucura de o pauza in
timpul caruia puteti savura un suc de
fructe cald. Va veti intoarce inapoi la
Safari Club House pe snowmobile.
DISTANTA CONDUCERII: 25 km.
Durata: 4 ore .
PRET: 130 / adult; 39 supliment
pentru utilizarea snowmobilului de
catre o singura persoana.
SNOW SHOES IN NATURA CU INCALTAMINTE SPECIFICA
Experimentati traditionalul spirit al Craciunului in padurea mistica! Incercati o forma
arctica traditionala de transport! (Aceasta excursie este potrivita pentru copii de 12
ani sau mai mari).
10
Alaturati-va intr-o excursie Snowshoe
in natura inzapezita. Dupa ce primiti
snowshoes, ne vom indrepta spre
partea de natura neexplorata a
statiunii Levi. Pe drum, ghidul
dumneavoastra va va spune povestile
de viata ale oamenilor din Laponia. In
timpul calatoriei va veti bucura de o
bautura calda bine meritata inainte de
a reveni la Clubul Safari. Durata: 2 ore
PRET: 55
/ adult; 3
9
/ copil 2
-12 ani
Cine poate conduce un snowmobil?
Orice adult care detine carnet de sofer poate conduce un snowmobil. Copiii nu pot
merge decat insotiti de un adult, iar acceptul pentru participarea unui copil este dat
la fata locului de catre ghidul insotitor care evalueaza capacitatile fizice ale copilului.
Pentru copii pe care ghizii locali ii declara prea mici pentru aceasta excusie exista
varianta excursiei Snowmobile Safari pentru familii in care copii stau in sanii trase de
un snowmobil condus de un ghid autorizat.
PROGRAM ACASA LA MOS CRACIUN
11
23 Decembrie 2013
- ora 05.00 - Intalnire la aeroportul Otopeni cu insotitorul de grup
- ora 07.00 decolare spre Laponia (aeroport Rovaniemi)
- ora 12:00 sosire in Rovaniemi, asistenta si transfer catre Santa Park;
- ora 16:00- transfer catre depozitul de haine termoizolante, apoi catre hotel;
- 20:00 cina in restaurantul hotelului;
24 Decembrie 2013
- 08.00 plecarea primului autocar catre casuta din padure a Mosului
- 10.00 plecarea celui de-al doilea autocar catre casuta din padure a
Mosului
- 12.00 plecarea celui de-al treilea autocar catre casuta din padure a
Mosului
- 14.00 plecarea celui de-al patrulea autocar catre casuta din padure a
Mosului
- In functie de optiunile dumneavoastra excursia Husky Safari
- 09:30 plecare Husky Safari
- 12:30 plecare Husky Safari
- 20:00 - Cina festiva de Craciun
25 Decembrie 2013
HUSKY SAFARI:
- 09:30 plecare
- 12:30 plecare
SAFARI LA FERMA DE RENI
- 12:00- plecare
- 14:00 plecare
SNOWMOBILE SAFARI
- 11:00 plecare
SNOWMOBILE SAFARI FAMILY
- 10:00- plecare
SNOWMOBILE SAFARI SI PESCUIT LA COPCA
- 11:00 plecare
SNOW SHOES IN NATURA CU INCALTAMINTE SPECIFICA
- 09:00 plecare
12
26 Decembrie 2013
SAFARI LA FERMA DE RENI
- 12:00- plecare
- 14:00 plecare
SNOWMOBILE SAFARI FAMILY
- 10:00- plecare
SNOWMOBILE SAFARI SI PESCUIT LA COPCA
- 11:00 plecare
27 Decembrie 2013
- 09.00 plecare spre Rovaniemi la Satul lui Mos Craciun
- 16:40 plecare spre aeroportul din Rovaniemi
- 19.00 decolare spre Romania (aeroportul Otopeni)
Echipa Perfect Tour
La dispozitia dumnevoastra pe toata durata sejurului in Laponia vor fi reprezentantii
nostri ce vor avea urmatoarele responsabilitati si contacte:
GEORGIANA GHARBI leader echipa
0756 121 489 in Romania
+358447485453 - in Laponia
LUCIAN FOAMETE insotitor de grup
0724 642 679 - in Romania
+358447426650 - in Laponia
MARIA GAVRILESCU insotitor de grup
0723 219 234
+358447426319 - in Laponia
IOANA ALINA ARINTON insotitor de grup
0756121498
+358447527562 in Laponia
13
REMUS TIGOIANU fotograf profesionist
www.remusfoto.net
*Anul acesta agentia Perfect Tour vine in intampinarea dumneavoastra pentru a
imortaliza cele mai frumoase momente si va va oferi, cadou, la sfarsitul vacantei,
doua dintre cele mai reusite fotografii facute la Casuta Mosului in Levi si la cina
festiva din noaptea de Craciun (in format 10/15).
**In restul timpului puteti solicita serviciile domnului Remus Tigoianu 24/24, contra
cost, pentru fotografii profesioniste pe toata durata sejurului.
Telefoane si adrese utile
CALL CENTER PERFECT TOUR 24/7 - PENTRU URGENTE
0040 21 98 18
0040 372.388.888
AGENTIE PARTENERA IN LAPONIA
Easy Travel Ltd.
MR. ALEXANDER SIROTA
Mikonkatu 8A, 8 krs.
00100 Helsinki, Finland
Tel.+358409007686
Fax+35816311105
www.traveleasy.fi
www.traveleasy.lv
www.traveleasy.eu
AMBASADA ROMANIEI IN FINLANDA
Adresa: Stenbckinkatu 24, 00250 Helsinki
Telefon: (00 358 9) 2414414; 2413624
Fax: (00 358 9) 2413272
Web: http://helsinki.mae.ro
E-mail: romania@romania.fi; romamb@clinet.fi
AMBASADA FINLADEI IN ROMANIA
Adresa: Strada Atena 2 bis Bucuresti 011832
Tel. +40-21-230 7504
Fax: +40-21-230 7505
E-mail: sanomat.buk@formin.fi
Website: http://www.finland.ro
14
OFICIUL DE TURISM IN LEVI
Myllyjoentie 2, 99130 Levi
Tel. +358 600 550 134 (0,8
/min+local charge, charge for queueing)
Fax.. +358(0)16 643 469
E-mail: levi.info @ levi.fi
Alte informatii utile
Program partii si mijloace de transport pe cablu
24.12: 9.00-12.00
25.12: inchis
26.12:11.00-16.00
In fiecare zi bucurati-va de facilitatile Hotelului Spa Levi tunturi, unde veti fi
oricand bineveniti!
- Cel mai mare si elegant Spa Water World din Laponia
- Loc de joaca pentru copii Inka & Niko si pentru ca toata lumea e in vacanta si
adultii se pot juca - Intrare copil 6 Euro (cei sub 2 ani gratuit)
- Bowling - 8 piste deschis zilnic dupa orele 18.00
Spa Water Word
Zilnic: 10.00 22.00
Ultima intrare la 21.00 cu rugamintea pentru toti vizitatorii sa iasa din bazin cel tarziu
la 21.30.
David Gymsi sala de sport
Zilnic: 7.oo-22.oo
Spa Bowling
Zilnic:10.oo-00.00
Tratamente traditionale spa
Luni Vineri: 8.oo 18.00, Sambata: 9.00-19.00
Inchis de sarbatori.
Loc de joaca pentru copii Inka & Niko
Zilnic: 10.00 22.00
15
Preturi
SPA WATER WORLD
Sauna si piscine -
Pret 19 / adult si 12 /copil 6-14 ani (sub 6 ani gratuit este copilul insotit de
parinte).
Discount pentru familie 2
/copil
.
Familia cu minimum 2 adult1 + 1 copil (6-14 ani) SAU 1 adult + 2 copii (6-14 ani).
LEVI SPA BOWLING
10 am- 4 pm 20
15Eur
4 pm- 12 pm 34
28Eur
Preturi per pista/ora.Inchirierea pantofilor 2
. NOTA:
sunt admise maximum 4
jucatori/ pista.
Loc de joaca pentru copii Inka & Niko
Pret 6 per copil, sub 2 ani gratuit.
LEVI SPA FITNESS
7 am- 10 pm
DAVID FITNESS CENTRE & GYM
O intrare 8
O intrare la Spa Water World si Gym 21

10 intrari 60

SPORTS HALL
Tennis 24 /ora
Badminton 14 /ora
Volleyball/basketball/flootball 48 /ora
Echipamente de inchiriat 3
O ZI LA SPA WELLNESS
Massage 20 min 28
Masaj jumatate de corp 30 min36
Full massage 60 min 61
Full massage 80 min 75
Aromatic therapy massage 30 min 38
16
Aromatic therapy massage 60 min 63
Cellulite massage 70 min 83
Stressed neck 30 min + rest 42
Head massage 35 min 40
Indian head massage 35 min 40
Lymph node therapy 20-90 min + rest 36-93

LymphTouch therapy 20-60 min 33-66

Acupuncture 30 min 40

Parafango, mud treatments 22

Parafiini 120

SPA DAY (luni - vineri)

Mud treatment si half massage, intrare la Spa Water
World si Delicacy Buffet Dinner 85 / person,
Mud therapy & half massage 46
*Tarifele si orarul de functionare sunt pur informative; acestea pot suferi
modificari.
Ho, Ho, Ho... Craciun Fericit si o vacanta placuta in
lumea de basm a lui Mos Craciun!
Sa primiti cadouri
multe si mult dorite!
Craciun fericit!
Hyv Joulua!