Pag 1 / 81

Acest simbol arat c, n cazul n care dispozitivul electronic nu mai funcioneaz, acesta trebuie colectat separat i nu
trebuie amestecat cu deeurile menajere. Uniunea European a implementat un sistem specific de colectare i reciclare
pentru care productorii sunt responsabili.
Acest dispozitiv a fost creat i fabricat cu materiale i componente de nalt calitate care pot fi reciclate i refolosite.
Dispozitivele electrice i electronice pot conine componente necesare funcionrii corespunztoare, dar care pot pune
n pericol sntatea i mediul nconjurtor dac nu sunt manevrate sau eliminate corect. n consecin, v rugm s nu
aruncai dispozitivul care nu mai funcioneaz mpreun cu deeurile menajere.
Dac suntei proprietarul dispozitivului, trebuie s l depunei la punctul de colectare local sau s l lsai vnztorului la
cumprarea unui dispozitiv nou.
- Dac suntei utilizator profesionist, v rugm s urmai instruciunile furnizorului.
- Dac dispozitivul v este nchiriat sau v-a fost lsat n grij, v rugm s contactai furnizorul de servicii.
Ajutai-ne s protejm mediul n care trim!

ATENIE
Deconectai sursa de alimentare
cu energie nainte de a efectua
operaii de service.

Dispozitivul este destinat
exclusiv utilizrii doar n spaii
interioare. Mufele marcate cu
Linia 1 i Linia 2 nu trebuie
conectate la circuite exterioare.
ATENIE
Pentru a asigura operarea n siguran i pentru a preveni
supranclzirea, asigurai o ventilaie adecvat a
modemului i inei-l departe de surse de cldur. Nu l
amplasai lng registre de cldur sau lng alte
echipamente care eman cldur. Permitei aerului s
circule n jurul modemului wireless i al sursei de
alimentare.



Pag 2 / 81


Recomandri privind sigurana
AMINTII-V C SIGURANA ESTE PE PRIMUL LOC
Utilizarea n siguran a echipamentului
Modemul dumneavoastr a fost fabricat astfel nct s respecte standardele de siguran, dar trebuie s
avei grij dac dorii ca acesta s funcioneze corect i n condiii de siguran.

Este important s citii aceast brour n totalitate, mai ales instruciunile de siguran de mai jos. Dac
avei nelmuriri referitoare la instalarea, utilizarea sau sigurana decodorului, v rugm s contactai
furnizorul.

Pentru a evita riscul de oc electric
Deconectai modemul de la sursa de alimentare nainte de a conecta modemul la (sau a-l deconecta de
la) orice alt echipament. Reinei faptul c atingerea unei surse de curent alternativ de 230 Voli poate
provoca decesul sau ocuri electrice grave.
Nu ndeprtai n niciun caz carcasa modemului. n cazul n care modemul se defecteaz, contactai
serviciul de relaii cu clienii pentru a stabili operaiunile de reparare sau service.
Nu permitei nimnui s introduc ceva n guri, mufe sau n orice alte caviti ale cutiei.
Nu blocai spaiile de ventilaie ale modemului; nu l aezai pe suprafee moi sau covoare.
Nu punei pe modem ceva ce s-ar putea vrsa sau care ar putea picura pe acesta (de exemplu, lumnri
aprinse sau recipiente cu lichide). Evitai stropirea sau mprocarea modemului cu lichide. Dac un
obiect sau un lichid ptrunde n modem, scoatei-l imediat din priz i contactai serviciul de relaii cu
clienii.
Nu depozitai modemul n condiii de cldur, frig sau umezeal excesive. Modemul este destinat
funcionrii la o temperatur ambiental mai mic de 40 de grade Celsius i la un nivel de umiditate
de maximum 75%. n caz de furtun, este recomandat s scoatei modemul din priz i s-l
deconectai de la reeaua de radiofrecven.
Meninei liber accesul la alimentare pentru a putea deconecta rapid modemul.

Conectarea la alimentare
Acest modem este destinat s funcioneze la 230 V AC.
Dac avei nelmuriri referitoare la reea, priz sau conexiune, contactai serviciul de relaii cu clienii.
Se va utiliza doar adaptorul furnizat mpreun cu decodorul.

Obinerea performanei optime
Lsai un spaiu de 7 pn la 10 cm n jurul modemului, pentru a asigura ventilarea adecvat a
acestuia.
Lsai 20 de centimetri ntre utilizator i modemul
Nu aezai modemul pe o parte (dac nu este permis).
Pentru a cura modemul, folosii o crp uscat, curat i moale, fr solveni sau produse abrazive
de curare. Curai periodic cavitile ventilaiei.

Pag 3 / 81



SPECIFICAII TEHNICE PRINCIPALE
Informaii generale
Tensiunea de operare 230 V
Consum mediu de energie Max. 18 W
Dimensiuni (lime x nlime x
adncime)
220mm x 166,7mm x 43mm
Intervalul temperaturii de
funcionare:
0 40 C
Intervalul temperaturii de
depozitare:
-20 70 C
Tip adaptor AC (sau adaptor
pentru priz)
ADAPTOR 18W 12VCC/1.5A

Conexiuni
Intrare CC 12V/ 1,5A
Intrare cablu 1 x Conector cablu coaxial
Intrare USB 1 x cablu USB 2.0
Fi pentru telefon 2xRJ11
Fi Ethernet 4xRJ-45

Acest simbol de pe produs garanteaz faptul c dispozitivul respect Directivele Europene 1999/5/CE i
2009/125/CE referitoare la Siguran, Telecomunicaii, Compatibilitate Electromagnetic i Produse cu
impact energetic i de asemenea directivele europene RoHS2 2001/65/EU.



Declaraia de conformitate CE poate fi gsit pe site-ul http://www.technicolor.com







Simbolul unui fulger cu vrf de sgeat ntr-un triunghi echilateral avertizeaz utilizatorul cu
privire la prezena unei tensiuni periculoase neizolate n carcasa produsului, care poate fi
suficient de mare pentru a constitui risc de oc pentru oameni.
Semnul de exclamare ntr-un triunghi echilateral avertizeaz utilizatorul cu privire la instruciuni
importante de funcionare i ntreinere (reparaii) n documentaia care nsoete produsul.
Pag 4 / 81



Capitolul 1: Conexiuni i configurare ...................................................................................... 7
Pornirea modemului wireless ................................................................................................................... 7
Introducere ............................................................................................................................................... 7
Caracteristicile modemului wireless .................................................................................. 7
Ce se afl pe CD-ROM ...................................................................................................... 8
Resurse necesare ............................................................................................................. 8
Prezentare general a modemului wireless .............................................................................................. 9
Panoul frontal .................................................................................................................. 9
Panoul din spate ............................................................................................................. 11
Instalarea pe perete ........................................................................................................ 12
Legtura dintre dispozitive ..................................................................................................................... 13
Ce face modemul ........................................................................................................... 13
De ce are nevoie modemul pentru a funciona: ............................................................... 13
Contactai compania local de cablu ............................................................................... 14
Conectarea modemului wireless la un singur computer ........................................................................ 14
Conectarea cablului de televizor la modemul wireless .................................................... 15
Procedura de instalare pentru conectarea la interfaa Ethernet........................................ 16
Conectarea telefonului sau a faxului ............................................................................... 17
Capitolul 2: Configuraia WEB ................................................................................................ 18
Accesul la configurarea Web ................................................................................................................. 18
Descrierea Administratorului Web .................................................................................. 20
Stare - Grupul paginilor web referitoare la status .................................................................................. 22
1. Sistem ....................................................................................................................... 22
2. Conexiune/Simplu .................................................................................................... 23
3. Conexiune\Ascendent ............................................................................................... 24
4. Conexiune/Descendent ............................................................................................. 25
5. MTA/Stare ................................................................................................................. 26
6. Diagnostic/Ping ........................................................................................................ 27
7. Diagnostic/Urmrire rut .......................................................................................... 28
Simplu Grup pagina web de baz de baza .......................................................................................... 29
Pag 5 / 81

1. Internet ..................................................................................................................... 29
2. Reea local ............................................................................................................... 30
3. Dispozitive client DHCP ............................................................................................. 31
Avansat - Grup de opiuni avansate al paginii web ................................................................................ 32
1. Opiuni ...................................................................................................................... 32
2. Filtre IP ...................................................................................................................... 33
3. Filtre MAC ................................................................................................................. 34
4. Filtre de porturi ......................................................................................................... 35
5. Redirecionare ........................................................................................................... 36
6. Declanatoare port .................................................................................................... 37
7. Gazd DMZ ............................................................................................................... 38
8. Firewall ..................................................................................................................... 39
Control printe Grupul de Control Parental al paginii web ................................................................ 40
1. Regulile dispozitivului ............................................................................................... 40
2. Setare simpl ............................................................................................................ 42
3. Filtre site web ............................................................................................................. 43
4. Filtre ToD .................................................................................................................. 45
Wireless Grupul Wireless al paginii web ............................................................................................ 47
1. 2.4 GHz\Radio .......................................................................................................... 48
2. 2.4 GHz\Securitate .................................................................................................... 49
3. 2.4 GHz\Avansat ....................................................................................................... 50
4. 2.4 GHz\Control acces .............................................................................................. 52
5. 2.4 GHz\WPS ............................................................................................................. 53
6. 5 GHz\Radio ............................................................................................................. 54
7. 5 GHz\Securitate ....................................................................................................... 55
8. 5 GHz\Avansat .......................................................................................................... 56
9. 5 GHz\Control acces ................................................................................................. 58
10. 5 GHz\WPS .............................................................................................................. 59
USB Grupul USB al paginii web ........................................................................................................ 60
1. USB Basic ................................................................................................................... 60
2. Dispozitive USB aprobate ........................................................................................... 61
Pag 6 / 81

3. Stocare: simplu ......................................................................................................... 62
4. Stocare: avansat ........................................................................................................ 63
5. Server media ............................................................................................................. 64
Sistem Grupul de sistem al paginii web .............................................................................................. 65
1. Parol ........................................................................................................................ 65
2. Backup i redresare\Backup ...................................................................................... 66
3. Backup i redresare\Redresare .................................................................................. 67
4. Backup i redresare\Setri implicite de fabric .......................................................... 68
5. Jurnal\Syslog ............................................................................................................. 69
6. Jurnal\Jurnal local ..................................................................................................... 70
Capitolul 3: Conectarea n reea ............................................................................................ 71
Comunicaii ............................................................................................................................................ 71
Tipuri de comunicaii ............................................................................................................................. 71
Seciunea modem pentru cablu (CM) .................................................................................................... 72
Seciunea comunicare n reea ................................................................................................................ 72
Trei moduri de comunicare n reea. ...................................................................................................... 72
Modul modem pentru cablu (CM) ......................................................................................................... 73
Modul Gateway rezidenial (RG) ........................................................................................................... 74
Capitolul 4: Informaii suplimentare ...................................................................................... 76
ntrebri frecvente .................................................................................................................................. 76
Depanare general .................................................................................................................................. 78
Informaii privind operaiunile de service .............................................................................................. 79
Glosar ..................................................................................................................................................... 80

Pag 7 / 81

CAPITOLUL 1: CONEXIUNI I CONFIGURARE
Pornirea modemului wireless
Dup instalarea modemului wireless i prima pornirea a acestuia (i de fiecare dat cnd este reconectat
modemul), acesta trece prin diverse etape nainte de a putea fi utilizat. Fiecare dintre etape este
reprezentat de un model de semnale luminoase n partea din fa a modemului.
Dac niciun LED nu este aprins pe panoul din fa, verificai adaptorul pentru alimentare i conectai
corect modemul.
Not: Toate indicatoarele se aprind intermitent o dat nainte de iniializare.
Dac ambele LED-uri DS i US se aprind intermitent, modemul wireless actualizeaz automat software-
ul sistemului. Ateptai pn cnd luminile nu se mai aprind. Nu ntrerupei alimentarea i nu resetai
modemul wireless n timpul acestui proces.

Introducere
Caracteristicile modemului wireless
Captare frontal a benzii
Scade consumul datorit modului avansat de administrare a energiei
Arhitectur avansat a procesorului.
Cablu Europe Labs Euro certificat conform standardului DOCSIS 1.0/1.1/2.0/3.0.
Cablu Euro-Packet certificat conform standardului 1.0/1.5.
Permite modul de funcionare cu acces multiplu.
Conector standard RJ-45 pentru 10/100/1000BaseT Ethernet cu auto-negociere i funcii MDIX.
Port RJ-11 Foreign Exchange Station (FXS) pentru telefonie IP.
Permite transmiterea simultan de voce i date.
Eliminarea ecourilor.
Detecie activ a vocii (VAD).
Detectare i generare DTMF.
Reducerea zgomotului (CNG).
Permite folosirea serviciilor de fax i modem V.90.
Suport pentru administrarea reelei SNMP.
Accept 802.11a/b/g/n, n band de 20/40 MHz.
Accept pagini web i server DHCP privat pentru monitorizarea statusului.

n funcie de configuraia selectat de operatorul dumneavoastr de cablu/funizorul de servicii de
internet, este posibil ca anumite funcionaliti listate n acest manual s nu fie disponibile.















Pag 8 / 81

Ce se afl pe CD-ROM
Introducei CD-ROM-ul modemului wireless n unitatea CD-ROM pentru a obine sfaturi privind
depanarea, diagnosticele interne sau alte informaii valoroase.
Coninut CD-ROM:
Copie electronic a acestui ghid de utilizare n mai multe limbi (format PDF)
Adobe Acrobat Reader aplicaie pe care o putei ncrca pentru a citi documentele n format
PDF, dac nu este deja ncrcat
Link-uri ctre site-ul Technicolor
Euro-DOCSIS i Euro-PacketCable sunt mrci nregistrate ale Cable Television Laboratories, Inc.
Resurse necesare
Pentru cea mai bun funcionare a modemului wireless, computerul dumneavoastr trebuie s
ndeplineasc urmtoarele cerinele minime (cerinele minime pot varia n funcie de companiile de
cablu):
COMPATIBIL CU PC IBM MACINTOSH**
Procesor Preferabil Pentium PowerPC sau o versiune ulterioar
RAM 16MB (preferabil 32MB) 24MB (preferabil 32MB)
Sistem de operare Windows* NT / 2000 / Me / XP /
Vista / Windows 7, Linux
Mac OS** 7.6.1 sau o versiune ulterioar
Video VGA sau mai bun (preferabil
SVGA)
VGA sau mai bun (preferabil SVGA
ncorporat)
Unitate CD-ROM Obligatoriu Obligatoriu
Ethernet 10BaseT, 100BaseT sau 1000BaseT 10BaseT , 100BaseT sau 1000BaseT
Un card Ethernet permite schimbul de date dintre computerul dumneavoastr
i Internet. Trebuie s avei un card Ethernet i drivere pentru aplicaiile
instalate pe computerul dumneavoastr. De asemenea, vei avea nevoie de un
cablu standard Ethernet pentru a conecta cardul Ethernet la modemul wireless.
Software Un protocol de reea TCP/IP pentru fiecare
computer.
Microsoft Internet Explorer 4.0 sau o versiune
ulterioar sau Netscape Navigator 4.0 sau o
versiune ulterioar.
* Windows este marc nregistrat a Microsoft Corporation.
** Macintosh i Mac OS sunt mrci nregistrate ale Apple Computer, Inc.
Pag 9 / 81

Prezentare general a modemului wireless
Panoul frontal
Fig. 1-1 Panoul frontal

Urmtoarea ilustraie prezint panoul frontal:


Power - Indic starea alimentrii.

DS - Indic starea recepiei de date de ctre modem de la Reea (trafic de
descrcare).

US - Indic starea transmisiei de date de la modem ctre Reea (trafic de
ncrcare).

Online - Indic starea conexiunii cablului. Becul este stins cnd cablul nu este
conectat i este aprins atunci cnd modemul a stabilit o conexiune cu reeaua i
datele pot fi transferate.

Eth. - Indic starea porturilor Ethernet.

Wireless - Indic traficul de pe reeaua wireless.

Tel - Indic starea liniilor telefonice Telefon 1 i Telefon 2.














Pag 10 / 81

Becurile LED de pe panoul frontal sunt descrise n tabelul de mai jos (de la stnga la dreapta):
ON = LED-ul este aprins, OFF = LED-ul este de culoare gri, FLASH = LED-ul se aprinde intermitent.
TC7200.U
AAliment
are
Internet
Eth. Wireless Telefon 1 Telefon 2 Descriere
DS US Online
Operaiunea
de
Pornire
ON ON ON ON
ON X ON ON Pornire 0,25 sec.
ON 0,25 secunde
ON FLASH FLASH FLASH X X X X
De la pornire pn la iniializarea
complet a sistemului
ON
ON ON ON
X X X X
De la iniializarea complet a
sistemului pn la (nainte de)
scanarea DS 1 secund
Operaiunea
de Pornire
DOCSIS

ON FLASH OFF OFF X X X X Scanarea DS i obinerea SYNC
ON ON FLASH OFF X X X X
De la finalizarea sincronizrii (SYNC),
primirea UCD pn la msurtoarea
complet
ON ON ON FLASH X X X X
n timpul DHCP, descrcrii fiierului de
configurare, nregistrrii i iniializrii
interfeei private de baz (Baseline
Privacy):
Stare DHCP: 1 secund ON i 1 secund
OFF,
Stare TFTP: 0,25 secunde ON i 0,25
secunde OFF,
ON ON ON ON X X X X Operaional (NACO=ON)
ON FLASH FLASH OFF X X X X Operaional (NACO=OFF)
Canal
Operaiunea
de
conectare
FLASH FLASH FLASH FLASH FLASH X X X
Ateptai nregistrarea cu toate DS i
US - Luminile se aprind intermitent una
una dup alta de la dreapta la stnga
timp de minimum 3 secunde.
X X X X OFF X X X
De la 1 la 4 DS, de la 1 la 4 LED-urile
sunt aprinse
De la 5 la 8 DS, de la 1 la 4 LED-urile se
aprind intermitent
Durat 3 secunde
OFF X X X X X X X
De la 1 la 4 US, de la 1 la 4 LED-urile
sunt aprinse
FLASH FLASH FLASH FLASH FLASH X X X
Ateptai nregistrarea cu toate DS i
US - Luminile se aprind intermitent una
dup alta de la stnga la dreapta
Iniializare
MTA
ON ON ON ON X X FLASH OFF MTA DHCP
ON ON ON ON X X OFF FLASH MTA SNMP/TFTP
ON ON ON ON X X ON ON
RSIP pentru NCS/nregistrare pentru
SIP
Operare
CPE
ON X X X
OFF
ON
FLASH
OFF
ON
FLASH
X X
Fr legtur Ethernet / Legtur
Wireless
Legtur Ethernet / Legtur Wireless
TraficTX/RX Ethernet / Trafic Wireless
Operare
MTA
ON
<CM Funcionare normal>
ON ON Ambele linii conectate
ON FLASH ON Tel1 Deconectat, Tel2 Conectat
Pag 11 / 81

ON ON FLASH Tel1 Conectat, Tel2 Deconectat
ON FLASH FLASH Ambele linii deconectate
Operaiune
descrcare
SW
ON FLASH FLASH ON X X X X
O descrcare software i n timp ce
actualizeaz memoria FLASH

Tabelul 1-1 comportament LED
Panoul din spate

Fig. 1-2 Panoul din spate

Conector Descriere
ntreruptor Pornete, oprete modemul.
Priz de
alimentare
Conector pentru CC12V.
Cablu Conector pentru cablul de reea.
Resetare Pentru a reporni modemul; sau, prin apsarea mai mult
de 5 secunde, se poate readuce modemul la parametrii
iniiali.
Gazd USB Conector USB 2.0
Ethernet 4 porturi Gige Ethernet, conector RJ-45.
Telefon1/Telefon
2
2 conectori Telefon RJ11.

Tabelul 1-2 Descrierea panoului din spate

Panou lateral pentru WPS

Fig. 1-3 Panou lateral

WPS Indic starea de funcionalitate a WPS.
Butonul WPS: Wi-Fi Protected Setup
TM
. Acest buton poate fi utilizat pentru:
A secutiza conexiunea cu orice alt dispozitiv (de exemplu, un computer) utiliznd protocolul WPS.
Apsarea ndelungat (apsai 2 secunde n plus) a butonului v permite s conectai modemul cu un
computer sau alt echipament.
Dup stabilirea legturii. O apsare scurt a butonului pornete/oprete conexiunea Wi-Fi.
Pag 12 / 81

Instalarea pe perete
Acest articol va ajuta utilizatorul la instalarea modemului wireless pe perete
n partea din spate, adaptorul are dou caneluri pentru instalarea pe perete.
Pentru instalarea adaptorului sunt necesare dou uruburi.

Fig. 1-4 Instalarea pe perete
Pentru a realiza acest lucru:
1. Asigurai-v c peretele pe care l vei instala este neted, plat, uscat i solid i utilizai cele
dou orificii pentru uruburi care se afl la 101,6 mm (4 inch) unul fa de altul.
2. Fixai uruburile pe perete, lsnd capetele acestora cu 3 mm (0,12 inch) n afar.
3. ndeprtai orice conexiune la unitate i plasai-o deasupra capetelor uruburilor. Cnd este
aliniat, mpingei uor unitatea ctre perete i micai-o n jos pentru a o asigura.





Pag 13 / 81

Legtura dintre dispozitive
Aceast ilustraie prezint o companie de cablu care ofer servicii de date i voce compatibile cu
DOCSIS/Euro-DOCSIS i PacketCable/Euro-PacketCable.

Fig. 1-5 Prezentare general a conexiunii
Ce face modemul
Modemul wireless ofer acces de mare vitez la internet, precum i reduceri de costuri, servicii de voce
de nalt calitate i servicii de fax/modem abonailor din segmentele rezidenial, comercial sau
educaional, n reele publice sau private, prin intermediul infrastructurii CATV existente. Poate s
funcioneze mpreun cu staia PacketCable compatibil i s asigure comunicaii VOIP. Traficul prin IP
poate efectua transferuri ntre modemul wireless i staia DOCSIS/Euro-DOCSIS compatibil. Transferul
de date este securizat n ambele sensuri.

De ce are nevoie modemul pentru a funciona:
De compania de cablu corect: Asigurai-v c societatea de cablu local ofer servicii de date
care utilizeaz tehnologie ce respect standardele DOCSIS/Euro-DOCSIS din domeniul cablului
TV i este compatibil cu PacketCable/Euro-PacketCable.
De furnizorul de servicii de internet/telefonie (ISP/TSP): Compania dumneavoastr de cablu v
asigur accesul la un furnizor de servicii de internet (ISP) i la un furnizor de servicii de telefonie
(TSP). ISP-ul este calea ctre internet i v ofer acces la coninutul de internet pe World Wide
Web (WWW). TSP-ul v ofer acces telefonic la alte modemuri sau la alte servicii de telefonie
prin Reeaua de telefonie public (PSTN).
Verificai la compania de cablu c avei tot ce este necesar pentru a ncepe; aceasta va ti dac este nevoie
s instalai un software special sau s reconfigurai computerul pentru a activa serviciul de internet prin
cablu.

Pag 14 / 81

Contactai compania local de cablu
Va fi necesar s contactai compania dumneavoastr de cablu pentru a crea un cont de internet nainte de
a putea utiliza modemul. Trebuie s avei pregtite urmtoarele informaii (care se afl pe eticheta
modemului):
Numrul de serie
Numrul modelului
Adresa Media Access Control (MAC) a modemului (CM)
Adresa MAC a adaptorului (EMTA)
Informaii privind securitatea: Identificator set de servicii (SSID), cheie/parol criptare (WPA2-
PSK implicit), numr canal. Valorile implicite sunt indicate pe partea inferioar a modemului, pe
etichet.
V rugm s verificai urmtoarele mpreun cu compania de cablu
Dac serviciul de cablu de la locaia dumneavoastr suport accesul la modemul bidirecional
DOCSIS/Euro-DOCSIS.
Dac a fost configurat contul dumneavoastr de internet. (Adaptorul pentru terminalul media va
furniza serviciul de date n cazul n care contul pentru cablu este configurat, dar serviciul telefonic
nu este disponibil).
Dac avei o priz de cablu n apropierea computerului i dac este pregtit pentru modem.
Not: Este important ca modemul s fie alimentat permanent cu energie. Dac meninei modemul
conectat la alimentare, vei menine conexiunea la internet activ. Astfel va fi pregtit ori de cte ori vei
avea nevoie.

Informaii importante
Compania de cablu trebuie consultat ntotdeauna nainte de a instala o nou priz de cablu. Nu ncercai
re-cablarea nainte de a consulta compania de cablu.
V rugm s verificai urmtoarele pe modemul wireless
LED-ul de alimentare s fie aprins cnd dispozitivul este conectat la alimentarea cu electricitate.

Conectarea modemului wireless la un singur computer
Aceast seciune a manualului explic modul n care trebuie s conectai modemul wireless la portul
Ethernet de pe computerul dumneavoastr i s instalai software-ul necesar. V rugm s consultai
Figurile 1-5 pentru asisten privind conectarea modemului digital, pentru a beneficia de cea mai bun
conexiune.


Pag 15 / 81

Conectarea cablului de televizor la modemul wireless
1. Localizai cablul de televizor. l putei gsi ntr-unul din urmtoarele trei moduri:
a. Conectat direct la televizor, la un adaptor TV sau la VCR (video). Linia va fi conectat la fi,
care ar trebui s fie etichetat cu IN, CABLE IN, CATV, CATV IN etc.
b. Conectat la o priz montat pe perete.
c. Sub un calorifer sau n alt loc. Consultai Figurile 1-6 pentru exemple de cablare.
Not: Pentru o performan optim, asigurai-v c ai
conectat modemul wireless la primul punct prin care cablul
intr n cas. Separatorul trebuie s aib tensiunea
nominal de cel puin 1GHz.

Fig. 1-6 Cablarea de baz acas






Pag 16 / 81

Procedura de instalare pentru conectarea la interfaa Ethernet
Urmai aceti pai pentru o instalare adecvat.
Conectai cablul coaxial la priza din perete, iar cellalt capt la conectorul modemului.
Not: Pentru a asigura o nregistrare rapid a modemului, cablul coaxial trebuie s conectat la modem
nainte de pornirea acestuia.
Conectai cablul la mufa modemului i mufa cu doi pini la priz, apoi apsai ntreruptorul pentru a porni
modemul.
Not: Folosii doar cablul livrat mpreun cu modemul. Utilizarea unui alt cablu poate provoca
defectarea produsului i va duce la anularea garaniei.
Conectai un cablu Ethernet (conexiune direct, a se vedea mai jos) la portul Ethernet din spatele
computerului, iar cellalt capt la portul Ethernet de pe panoul din spate al modemului. Modemul va
cuta semnalul de cablu corespunztor n reeaua de televiziune prin cablu i va trece singur prin procesul
iniial de nregistrare. Modemul este pregtit pentru transferul de date dup ce LED-ul verde ONLINE
este aprins n permanen.
Not: butonul reset din spatele modemului este utilizat n principal pentru ntreinere.

Fig. 1-7 Conectarea la Modem
Pag 17 / 81

Conectarea telefonului sau a faxului
Atunci cnd sunt conectate corect, majoritatea dispozitivelor telefonice pot fi utilizate cu modemul
wireless asemenea unui serviciu de telefonie obinuit. Pentru a efectua un apel telefonic normal, ridicai
receptorul, ateptai tonul, apoi formai numrul dorit. Pentru servicii cum ar fi apel n ateptare, utilizai
inversorul (sau butonul FLASH) pentru a comuta ntre apeluri. Urmtoarele proceduri descriu cteva
dintre schemele de conexiune posibile pentru utilizarea dispozitivelor telefonice cu modemul wireless.
1. Conectai un cablu standard de telefonie direct de la telefon (fax, robot telefonic, cutie identificare
apelant etc.) la una dintre fiele LINE de pe modemul wireless.
2. Dac exist o linie telefonic n cas care s NU fie conectat la alt furnizor de servicii de telefonie,
conectai un cablu standard de telefonie de la o fi la una dintre fiele LINE ale modemului wireless.
Conectai un cablu standard de telefonie direct de la telefon (fax, robot telefonic, cutie identificare
apelant etc.) la una dintre celelalte fie din locul n care utilizai linia respectiv.
3. Dac avei telefonie cu mai multe linii, conectai un cablu standard de telefonie (nu un cablu tip RJ-
14) de la telefon la fiele LINE de pe modemul wireless. (La fiecare linie se pot aduga alte telefoane,
utiliznd separatorul standard de linii telefonice).
Pag 18 / 81

CAPITOLUL 2: CONFIGURAIA WEB
Pentru a v asigura c putei accesa internetul, verificai urmtoarele.
1. Asigurai-v c legtura (prin Ethernet) dintre modemul wireless i computer este corect.
2. Asigurai-v de faptul c protocolul TCP/IP este setat corespunztor.
3. Abonai-v la o companie de cablu.

Accesul la configurarea Web
Modemul wireless ofer posibilitatea de administrare local prin intermediul unui server HTTP
ncorporat i un numr de pagini web pentru diagnostic i configurare. Putei configura setrile de pe
pagina web i le putei salva pe dispozitiv.
Dup ce computerul gazd este configurat corespunztor, continuai dup cum urmeaz:
1. Deschidei browser-ul web i tastai adresa IP privat a modemului wireless n cmpul
URL: 192.168.0.1
2. Dup conectarea la dispozitiv, vi se va cere s selectai ara i Limba ( Country and
Language ). Aceast pagin va aprea la prima conectare dac dispozitivul a fost setat la
setrile implicite de fabric ale operatorului sau utilizatorului. Selectai ara i limba, apoi
apsai Next pentru a trece la pagina de autentificare.


Fig2-1 Pagina Country and Language





Pag 19 / 81

3. Dac aceasta nu este prima autentificare, vi se va cere s introducei numele de utilizator i
parola. n mod implicit, numele de utilizator este admin, iar parola este admin.


Fig2-2 Pagina de autentificare
Dac v-ai autentificat corect, va aprea pagina principal.
Urmtoarea pagin va fi afiat dac numele de utilizator sau parola este incorect.

Fig 2-3 Pagina nume de utilizator/parol incorect




Pag 20 / 81

Descrierea Administratorului Web
Ecranul principal va fi afiat dup cum urmeaz:

Fig. 2-4 Descrierea Administratorului Web
Main menu: hyperlink-urile din partea superioar a paginii, inclusiv funciunile Stare, Simplu,
Avansat, Control Printe, Wireless i Sistem
Sub Menu: bara lateral din partea stng a paginii indic titlul acestei interfee de administrare,
care n acest exemplu este Status
Main Window: spaiul de lucru propriu-zis al administrrii web, care cuprinde informaii privind
configurarea sau starea
Language List: Lista tuturor limbilor suportate. Apsai pe lista derulant i selectai limba
preferat.
Logout: Apsai Logout pentru deconectare.
Pentru o navigare uoar, paginile sunt organizate n grupuri, cu grupul trecut n meniul principal.
Numele paginilor individuale din cadrul fiecrui grup sunt furnizate n sub-meniu i n bara lateral.
Pag 21 / 81

Aadar, pentru a naviga ctre o pagin, accesai hyperlink-ul din partea superioar, apoi sub-meniul
pentru funcie, iar n final selectai titlul din bara lateral.
Este posibil ca raportarea unora dintre informaiile listate pe paginile de web interne ale modemului s nu
fie permis de compania de cablu. n astfel de cazuri, cmpul informaii apare necompletat. Acest lucru
este normal.
Pag 22 / 81


Stare - Grupul paginilor web referitoare la status
1. Sistem
Aceast pagin afieaz informaii de sistem despre modem.
Seciunea de informaii privind software-ul CM de pe aceast pagin indic timpul de funcionare a
modemului de la ultima pornire i anumite informaii-cheie pe care modemul le-a primit n timpul
procesului de iniializare la compania de cablu. Dac Network Access (Acces reea) indic Permis ,
atunci compania de cablu a configurat modemul pentru a se conecta la internet. n caz contrar, este posibil
s nu avei acces la internet i trebuie s contactai compania de cablu pentru a rezolva acest lucru.

Fig.2-5 Stare\Sistem
Pag 23 / 81

2. Conexiune/Simplu
Aceast pagin ofer informaii de baz privind conexiunea curent a CM de baz i cuprinde Stare
conectivitate, Stare pornire, Securitate, Adres IP CM, Ora atribuirii, Expirare atribuire i Or curent
sistem. Informaiile pot fi utile pentru echipa de asisten a companiei de cablu n cazul n care avei
probleme.

Fig. 2-6 Stare\Conexiune\Simplu











Pag 24 / 81

3. Conexiune\Ascendent
Aceast pagin ofer informaiile curente pe sens ascendent ale CM i cuprinde numrul
Transmitorului, ID Canal, Stare Blocare, Frecven, Modulaie, Rat simbol, Tip Canal i Alimentare.
Informaiile pot fi utile pentru echipa de asisten a companiei de cablu n cazul n care avei probleme.

Fig. 2-7 Stare\Conexiune\Ascendent












Pag 25 / 81

4. Conexiune/Descendent
Aceast pagin raporteaz informaiile curente pe sens descendent ale CM, coninnd numrul
Receptorului, ID Canal, Stare Blocare, Frecven, Modulaie, Rat simbol, SNR i Alimentare.
Informaiile pot fi utile pentru echipa de suport a companiei de cablu n cazul n care avei probleme.
Introducnd frecvena n KHz i accesnd butonul Frecven de for, putei bloca modemul la
frecvena specificat.

Fig. 2-8 Stare\Conexiune\Descendent






Pag 26 / 81

5. MTA/Stare
Aceast pagin afieaz starea de iniializare a MTA, incluznd DHCP, Securitatea telefonului, TFTP,
Server de apelare i Starea furnizrii telefoniei. Informaiile pot fi utile pentru echipa de asisten a
companiei de cablu n cazul n care avei probleme.
Starea listei MAC poate fi regsit n partea de jos a acestei pagini. Raporteaz starea curent a Liniei 1 i
Liniei 2.

Fig. 2-9 Stare\MTA\Stare







Pag 27 / 81

6. Diagnostic/Ping
Aceast pagin poate fi utilizat pentru a afla calitatea conexiunii reelei dumneavoastr. Setnd Adresa
de destinaie IP, Mrimea pachetului, Contorul pachetului i apoi accesnd butonul Start, putei verifica
i afla calitatea conexiunii reelei. Rezultatul Ping va fi afiat n caseta de sub Packet count. Putei apsa
butonul Renun n orice moment n timpul testului Ping pentru a anula testul. Informaiile pot fi utile
pentru echipa de asisten a companiei de cablu n cazul n care avei probleme.

Fig. 2-10 Stare\Diagnostic\Ping







Pag 28 / 81

7. Diagnostic/Urmrire rut
n aceast pagin putei detecta ruta pentru a o afia i a msura ntrzierile pachetelor. Pentru a detecta
ruta, trebuie introduse un IP gazd i TTL maxim nainte de a ncepe. IP-ul gazd este destinaia dorit a
rutei. Valoarea MAX TTL variaz de la 1 la 30 de secunde. Ruta rezultat va fi afiat n caseta text ping.
Putei apsa butonul Renun n orice moment n timpul testului de rut pentru a-l anula. Informaiile
pot fi utile pentru echipa de asisten a companiei de cablu n cazul n care avei probleme.


Fig. 2-11 Stare\Diagnostic\Urmrire rut






Pag 29 / 81

Simplu Grup pagina web de baz de baza
1. Internet
Aceast pagin v prezint configuraia de baz a gateway-ului asociat conexiunii dumneavoastr.
Permite configurarea Numelui Gazdei i a Numelui Domeniului dac este necesar.
Fcnd clic pe butonul Rennoire IP WAN, se rennoiete imediat IP-ul WAN al modemului.

Fig.2-12 Simplu\Internet










Pag 30 / 81

2. Reea local
Aceast pagin v permite s configurai Local Area Network (Reeaua local), serverul DHCP, serverul
DNS i Numele Domeniului.

Fig. 2-13 Simplu\Reea local









Pag 31 / 81

3. Dispozitive client DHCP
Aceast pagin ofer informaii curente privind clientul DHCP, inclusiv Adresa Mac, Adresa IP i Ora
expirrii a fiecrui client, dac serverul DHCP a fost activat n pagina Local Area Network.

Fig. 2-14 Simplu\Dispozitive client DHCP
















Pag 32 / 81

Avansat - Grup de opiuni avansate al paginii web
1. Opiuni
Aceast pagin v permite s configurai opiunile routerului. Putei activa setrile bifndu-le i apsnd
butonul Salveaz.

Fig.2-15 Avansat\Opiuni
Blocare WAN mpiedic alte persoane din WAN s poat da ping modemului dumneavoastr. Cu
WAN Blocking activat, modemul dumneavoastr nu va rspunde la ping-urile pe care le primete,
stnd ascuns.
IPSec trece prin permite pachetelor de tipul IPSec s treac de WAN LAN. IPSec (Securitate IP)
este un mecanism de securitate utilizat n Reelele Virtuale Private (VPN).
PPTP trece prin permite pachetelor de tipul PPTP s treac de WAN LAN. PPTP (Point to Point
Tunneling Protocol) este un alt mecanism utilizat des n VPN.
Multicast permite traficului difuzat multipunct s treac de WAN LAN. Activarea acestei opiuni
poate fi necesar pentru a avea acces la anumite tipuri de difuzri multipunct i la coninutul de pe
Internet.
UPnP Universal Plug and Play (UPnP) ajut dispozitivele, cum ar fi computerele i echipamentele
conectate la Internet, s acceseze reeaua i s se conecteze la alte dispozitive, dac este necesar.
Dispozitivele UPnP pot descoperi automat servicii de la alte dispozitive UPnP nregistrate n reea.


Pag 33 / 81


2. Filtre IP
Aceast pagin v permite s introducei gama adreselor IP ale computerelor din reeaua dumneavoastr
local, despre care nu dorii s aib ieire la WAN. Aceste computere pot comunica n continuare unul cu
altul n reeaua local, dar pachetele pe care le trimit la adrese WAN sunt blocate de ctre modem.

Fig. 2-16 Avansat\Filtre IP
Putei aduga un rnd gol la list apsnd butonul Adugai rnd. Introducei gama de adrese IP ale
computerelor din reeaua local i apoi apsai butonul Salveaz pentru a salva configuraia.
Bifai opiunea tergere a unui rnd i apoi apsai butonul Salveaz pentru a terge rndul.











Pag 34 / 81

3. Filtre MAC
Aceast pagin v permite s introducei adresa MAC a unui anumit computer din reeaua dumneavoastr
local, despre care nu dorii s aib ieire la WAN. La fel ca n cazul opiunii Filtre IP, aceste computere
pot comunica n continuare unul cu altul prin gateway, dar pachetele pe care le trimit la adrese WAN sunt
blocate.

Fig. 2-17 Avansat\Filtre MAC
Putei aduga un rnd gol la list apsnd butonul Adugai rnd. Introducei adresa MAC a
computerului din reeaua local i apoi apsai butonul Salveaz pentru a salva configuraia.
Bifai opiunea tergere a unui rnd i apoi apsai butonul Salveaz pentru a terge rndul.












Pag 35 / 81

4. Filtre de porturi
Aceast pagin v permite s introducei seriile de porturi de destinaie (aplicaii), ctre care nu dorii s
fie trimise pachete de pe computerele din reeaua dumneavoastr local. Orice pachet trimis de pe
computerele din reeaua dumneavoastr local ctre aceste porturi de destinaie va fi blocat. De exemplu,
putei bloca accesul la navigarea pe Internet (http = port 80), dar s permitei serviciul e-mail (SMTP port
25 i POP-3 port 110). Pentru a activa filtrarea porturilor, setai Start Port i End Port pentru fiecare serie,
i apsai Salveaza. Pentru a bloca un singur port, setai aceeai valoarea att pentru Start Port, ct i
pentru End Port.

Fig.2-18 Avansat\Filtre de porturi
Putei aduga un rnd gol la list apsnd butonul Adugai rnd. Introducei seria porturilor i
protocolul pe care dorii s l blocai i apoi apsai butonul Salveaz pentru a salva configuraia.
Bifai opiunea tergere a unui rnd i apoi apsai butonul Salveaz pentru a terge rndul.
Opiunea pentru protocol poate fi Ambele, UDP sau TCP. Dac selectai Ambele, vor fi blocate att
portul UDP, ct i TCP.









Pag 36 / 81

5. Redirecionare
Pentru comunicaiile LAN WAN, modemul v permite n mod normal doar s iniiai o conexiune IP
cu un computer din WAN, ns va ignora ncercrile computerului din WAN s iniieze o conexiune cu
computerul dumneavoastr. Astfel suntei protejat mpotriva atacurilor periculoase venite din partea
strinilor. Totui, este posibil ca uneori s dorii s permitei unei persoane din exterior s iniieze o
conexiune cu un anumit computer din reeaua dumneavoastr local dac portul de destinaie (aplicaia)
se potrivete cu cel specificat de dumneavoastr.

Fig. 2-19 Avansat\Redirecionare
Putei aduga un rnd gol la list apsnd butonul Adugai rnd. Introducei seria porturilor publice,
adresa IP a intei, seria portului int i protocolul pe care dorii s l trimitei i apoi apsai butonul
Salveaz pentru a salva configuraia.
Bifai opiunea tergere a unui rnd i apoi apsai butonul Salveaz pentru a terge rndul.
Opiunea pentru protocol poate fi Both, UDP sau TCP. Dac selectai "Ambele", vor fi blocate att portul
UDP, ct i TCP.








Pag 37 / 81

6. Declanatoare port
Anumite activiti desfurate pe Internet, cum ar fi jocurile interactive, necesit ca un computer din
partea WAN a gateway-ului dumneavoastr s poat iniia conexiuni n timpul jocului cu computerul pe
care se joac, din cadrul reelei locale. Pentru asta, putei utiliza pagina web Advanced-Forwarding pentru
a construi o regul de trimitere n timpul jocului, iar apoi o putei elimina (pentru a restabili protecia
complet a computerului din reeaua local). Portul declanator este un mecanism rafinat care efectueaz
acest lucru pentru dumneavoastr, de fiecare dat cnd jucai jocul.

Fig. 2-20 Avansat\Declanatoare port
Portul declanator funcioneaz dup cum urmeaz. Imaginai-v c dorii s jucai un anumit joc cu alte
computere conectate la Internet. Vei face un efort, o singur dat, pentru a seta Port Trigger pentru joc,
introducnd n Trigger Start Port i Trigger End Port seriile porturilor de destinaie ctre care va
trimite jocul i introducnd n Target Start Port seria porturilor de destinaie ctre care va trimite cellalt
juctor (din WAN) (porturi de pe care primete computerul dumneavoastr). Aplicaiile, cum sunt
jocurile, public aceste informaii n manualele de utilizare. Ulterior, de fiecare dat cnd jucai jocul,
gateway-ul creeaz automat regula de trimitere necesar. Aceast regul este valabil pn la 10 minute
dup ce activitatea de joc este oprit. Dup 10 minute, regula devine inactiv pn data viitoare cnd este
detectat trafic de ieire similar.
De exemplu, s presupunem c specificai Variaia de declanare de la 6660 la 6670 i Variaia intei de la
113 la 113. Un pachet din exterior sosete la gateway cu adresa IP surs a computerului de pe care jucai
192.168.0.10, port de destinaie 666 peste TCP/IP. Portul de destinaie se ncadreaz n Triggerul pentru
portul 113 pe computerul de pe care jucai la 192.168.0.10.




Pag 38 / 81


7. Gazd DMZ
Utilizai aceast pagin pentru a desemna un computer din reeaua dumneavoastr local care s fie
accesibil tuturor computerelor din WAN, pentru toate porturile; de ex. dac punei un server HTTP pe
acest dispozitiv, oricine va putea accesa acel server HTTP utiliznd adresa IP a gateway-ului ca
destinaie. Setarea 0 indic NO DMZ PC (niciun computer n zona liber). Gazd este un alt termen
utilizat pe internet pentru un computer conectat la Internet.

Fig.2-21 Avansat\Gazd DMZ














Pag 39 / 81

8. Firewall
Aceste pagini v permit s activai, s dezactivai i s configurai mai multe caracteristici ale firewall-
ului asociate cu navigarea pe internet, care utilizeaz protocolul HTTP i transport paginile web HTML.
Pe aceste pagini, desemnai tipurile de pachete care dorii s fie trimise sau blocate. Putei activa setrile
bifndu-le i apsnd butonul Salveaz.
Caracteristicile de filtrare asociate internetului pe care le putei activa din pagina Firewall cuprind Filter
Cookies, Filter Java Applets, Filter ActiveX, Filter Popup Windows, Block Fragmented IP Packets, Port
Scan Detection, IP Flood Detection i Firewall Protection.

Fig. 2-22 Avansat\Firewall






Pag 40 / 81

Control printe Grupul de Control Parental al paginii web
1. Regulile dispozitivului
Aceast pagin v permite s adugai i s tergei site-ul web i filtrul ToD pentru dispozitivul
specificat. Putei salva setrile apsnd butonul Salveaz.


Fig.2-23 Control printe\Regulile dispozitivului

Putei aduga un nou dispozitiv la list apsnd butonul Adauga un dispozitiv. Va fi afiat csua de
dialog Adauga un dispozitiv. V rugm s introducei Nume Dispozitiv i adresa MAC pentru
dispozitivul pe care dorii s-l adugai la list i apoi apsai butonul Adauga un dispozitiv.


Fig.2-24 Control printe\Adauga un dispozitiv



Pag 41 / 81

Filtre site web: Filtrul poate fi definit pe pagina WEB Site Filters. Selectai filtrul din lista derulant
i apsai butonul Salveaz pentru a-l salva.
Filtre ToD: Filtrul poate fi definit pe pagina ToD Filters. Selectai filtrul din lista derulant i
apsai butonul Salveaz pentru a-l salva.
Siguran: Bifai csua Sigurant i apsai butonul Salveaz pentru ca dispozitivul s fie
acceptat.
tergere: Bifai csua tergere i apsai butonul Salveaz pentru a terge dispozitivul.



























Pag 42 / 81

2. Setare simpl
Aceast pagin v permite s activai Parental Control i s ocolii toate blocajele din Parental Control.

Fig. 2-25 Control printe\Setare simpl
Activeaz controlul printelui: Accesnd lista derulant Enable Parental Control, selectai Activat,
introducei parola i apoi apsai butonul Salveaz pentru a activa Parental Control.
Parol: Introducei o parol pentru a configura Parental Control. Aceeai parol TREBUIE
reintrodus n cmpul Retype Password.
Re-Parolare: Introducei parola din cmpul Password.
Durata acces: Este timpul disponibil pentru Override Password.
Activeaz trecerea peste parol: Este utilizat pentru a ocoli toate blocajele din Parental Control.
Adres MAC: Introducei adresa MAC a computerelor de ncredere i apoi apsai Add to trusted
computers pentru a le aduga.
Exclude selectia: Selectai computerul pe care dorii s l eliminai din lista de computere de
ncredere i apoi apsai butonul terge selectia pentru a le elimina.
Pag 43 / 81

3. Filtre site web
Aceast pagin v permite s configurai site-urile web care pot fi accesate, care trebuie blocate, sau care
trebuie blocate doar n cazul n care sunt identificate anumite cuvinte cheie. Putei s adugai o regul
nou sau sau s eliminai o regul din list.


Fig. 2-26 Control printe\Filtre site web

Reguli: List cu reguli disponibile pentru a filtra a site-urile web. Selectai o regul din lista
derulant i apoi apsai butonul Trimitere pentru a o stabili ca regul curent. Selectai o regul
din lista derulant i apoi apsai butonul Anuleaz regula de acum pentru a o elimina. O nou
regul poate fi adugat apsnd butonul Adaug regul nou. Introducei numele regulii pe
pagina de dialog Adauga o regul i apsai butonul Creeaza pentru a o aduga pe list.

Pag 44 / 81


Fig. 2-27 Control printe\Adauga o politica

Cuvinte cheie: Paginile web care conin cuvintele cheie din lista din acest domeniu vor fi blocate.
Domenii blocate: Lista de domenii din acest cmp va fi blocat.
Domenii permise: Lista de domenii din acest cmp va fi permis.






















Pag 45 / 81

4. Filtre ToD
Utilizai aceast pagin pentru a seta reguli care vor bloca computerele din reeaua local s aib acces la
Internet, dar numai n anumite zile i la anumite ore. Apsnd blocare or selectai/deselectai o
anumit or. La sfrit, apsai butonul Trimitere pentru a salva setrile.


Fig.2-28 Control printe\Filtre ToD

Reguli: O list cu regula disponibil de filtrare TOD. Selectai o regul din lista derulant i apoi
apsai butonul Trimitere pentru a o stabili ca fiind regula curent. Selectai o regul din lista
derulant i apoi apsai butonul Anuleaz pentru a o elimina. O nou regul poate fi adugat
apsnd butonul Adaug. Introducei numele regulii pe pagina de dialog Adauga o regul i
apsai butonul Creeaza pentru a-l aduga pe list.

Pag 46 / 81


Fig. 2-29 Control printe\Adauga o politica

Apsnd or blocat pentru fiecare or care se doreste a fi blocat i colornd-o n albastru,
modemul va bloca traficul de internet n ora respectiv. Apsai blocajul albastru din nou pentru
deblocare.
terge: Apsai butonul terge pentru a terge toate restriciile orare.
Inverseaz: Apsai butonul "Inverseaz" pentru inversa starea tuturor restriciilor orare.




















Pag 47 / 81

Wireless Grupul Wireless al paginii web
Grupul Wireless al paginii web permite selectarea mai multor setri care pot oferi comunicaii wireless
sigure i de ncredere chiar i pentru cei mai exigeni experi n utilizarea tehnologiei.
Modemul wireless ofer alegerea ntre variantele de autentificare 802.11b/g/n, WPA i WPA-PSK a
computerelor dumneavoastr la modem, criptare WEP de 64 i 128 de bii a comunicrii dintre modem i
computere, pentru a oferi securitate i funcia de Access Control List care v permite s oferii acces
wireless doar anumitor computere.
Funcionare
Deoarece datele wireless circul prin aer, este posibil ca setarea implicit a canalului wireless s nu ofere
o funcionare optim acas, dac dumneavoastr sau vecinii dumneavoastr avei dispozitive de 2.4 GHz
sau 5 GHz, cum ar fi telefoanele mobile care pot s provoace interferene. n cazul n care computerul
conectat wireless comunic foarte lent sau cu vitez redus n comparaie cu viteza pe care o atingei cnd
computerul este conectat prin cablu la modem, ncercai s modificai numrul canalului. Consultai
prezentarea 802.11b/g/n Basic Web Page de mai jos pentru detalii.
Autentificare
Autentificarea v ofer posibilitatea de a permite doar computerelor dumneavoastr s comunice cu
modemul. Sunt recomandate urmtoarele modificri minime ale setrilor implicite de fabric referitoare
la autentificare. Consultai prezentarea 802.11b/g/n Access Control Web Page de mai jos pentru detalii.
Network Name (SSID) Setai un nume unic la alegere
Network Type Setai pe Open
Access Control List Introducei adresele MAC ale computerelor conectate prin wireless
Securitate
Securitatea asigur sau amestec mesajele care circul prin aer ntre computerele conectate wireless i la
modem, astfel nct s nu fie observate din afara reelei. Sunt recomandate urmtoarele modificri
minime ale setrilor implicite de fabric referitoare la securitate. Consultai prezentarea 802.11b/g/n
Security Web Page de mai jos pentru detalii.










Pag 48 / 81

1. 2.4 GHz\Radio
Aceast pagin v permite s configurai controlul accesului la 2.4GHz AP.


Fig.2-30 Wireless\2.4GHz\Radio

Activeaz: Poate fi util s alegei Activeaz sau Dezactiveaz pentru funcia wireless 2.4 GHz.
Pentru activare selectai Activat, pentru dezactivare selectai Dezactivat.
SSID: SSID pentru funcia wireless 2.4 GHz
Mod 802.11: Exist trei moduri diferite care pot fi selectate. Mixt, Dezactivat i Greenfield.
Canal: n 802.11 banda de 2.4GHz, sunt canalele de la 1 la 13. n 802.11 banda de 5GHz, exist 36,
40, 44, 48, n total 4 canale pentru toate rile. Selectai canalul potrivit pentru acest dispozitiv.
Lrgime de band: Limea de 20 MHz a canalului wireless este valoarea implicit (lime de
band preluat de semnalele wireless ale acestui punct de acces.) Poate fi de 20 MHz sau de 40
MHz.
Putere: Aceast setare decide puterea de ieire a acestui dispozitiv de 2.4 GHz. O putei utiliza
pentru a economisi energie selectnd un procentaj sczut de ieire a puterii. Controlai variaia AP
ajustnd puterea ieirii radio. Puterea poate fi de 100%, 75%, 50% sau 25%.


Pag 49 / 81

2. 2.4 GHz\Securitate
Aceast pagin v permite s configurai securitatea wireless.

Fig. 2-31 Wireless\2.4GHz\Securitate

Mod securitate wireless: Modul de securitate wireless poate fi WPA personal sau WPA.
Autentificare: Metoda de autentificare poate fi WPA/WPA9 sau WPA.
Expresie acces: Putei introduce codurile ASCII n acest cmp. Acestea au ntre 8 i 64 de caractere.
Pentru caracterele ASCII, putei introduce 63 de caractere n acest cmp. Dac dorii s introducei
64 de caractere, pot fi utilizate doar caracterele hexazecimale.
Retastai expresia de acces: Introducei din nou codurile, pentru confirmare.







Pag 50 / 81

3. 2.4 GHz\Avansat
Aceast pagin v permite s configurai setrile avansate pentru wireless.

Fig. 2-32 Wireless\2.4GHz\Avansat
ar: V rugm s selectai codul rii.
Adres MAC: Adresa MAC a dispozitivului wireless va fi afiat automat n acest cmp.
Interval aprindere: Setai perioada transmisiunilor de semnalizare pentru a permite staiilor mobile
s localizeze i s identifice un BSS. Unitatea de msur este "unitatea de timp" (TU) de 1024
microsecunde. (Valorile se ncadreaz n intervalul 1~65535)
Interval DTIM: Valoarea pe care o setai aici este utilizat pentru a informa staiile mobile cnd se
vor livra datele reinute de modemul wireless ct de des are loc aceast livrare. (Valorile se
ncadreaz n intervalul 1~255)
Prag fragmentare: Setai numrul de cadre de fragmentare pentru a realiza livrarea datelor fr
erori provocate de interfa. Cadrele mai lungi dect valoarea setat aici sunt fragmentate i
transmise ulterior pe fragmente care nu sunt mai lungi dect valoarea pragului. (Valorile se
ncadreaz n intervalul 256~ 2346)
Pag 51 / 81

Prag RTS: Setai valoarea pentru a trimite o cerere la destinaie. Toate cadrele care au o lungime
mai mare dect pragul pe care l-ai setat aici vor fi trimise cu un schimb cu patru direcii. O lungime
mai mic dect sau egal cu valoarea pe care o setai nu va fi transmis prin RTS. (Valorile se
ncadreaz n intervalul 0~ 2347)
WMM: Wi-Fi Multimedia (WMM) este o component a standardului IEEE 802.11e pentru calitatea
serviciului (QoS) reelelor wireless. QoS ofer prioritate traficului de reea selectat i previne
coliziunile pachetelor, mbuntind apelurile VoIP i urmrirea videoclipurilor n WLAN. Poate fi
de folos s Activeaz sau s Dezactiveaz funcia WMM. Pentru activare selectai Activat, pentru
dezactivare selectai Dezactivat.
Economizor WMM: Acest cmp v permite s activai WMM Power Save-Support. Pentru activare
selectai Activat, pentru dezactivare selectai Dezactivat.

























Pag 52 / 81

4. 2.4 GHz\Control acces
Aceast pagin v permite s configurai controlul accesului.

Fig.2-33 Wireless\2.4GHz\Control acces

Politici: Politica setrilor de control al accesului. Se poate selecta fie Allow List, fie Deny List.
Adres MAC: Lista cu adrese MAC care permite sau respinge accesul.
Adugai rnd: Apsai Adugai rnd pentru a aduga un rnd nou de Adres MAC.
tergere: Bifai tergere pentru un rnd i apsai butonul Salveaz pentru tergere.









Pag 53 / 81

5. 2.4 GHz\WPS
Aceast pagin v permite s configurai setrile WPS. Wi-Fi Protected Setup
TM
(WPS) este un mod
simplu i sigur de a configura i a conecta punctul de acces Wireless. n acest caz, modemul wireless este
Punctul de acces (AP), iar computerul dumneavoastr (sau dispozitivul wireless) este numit STA. Cnd
configurai Reeaua Wireless via WPS, STA i AP schimb mesaje pentru a configura setrile de
securitate de pe ambele dispozitive.

Fig. 2-34 Wireless\2.4GHz\WPS

WPS: V va ajuta s Activai sau Dezactivai caracteristica WPS. Pentru activare selectai WPS,
pentru dezactivare selectai Dezactivat.
PIN: Acesta este codul PIN pentru autentificare. Introducei codul PIN i apsai PIN start pentru
a porni conexiunea PIN.
PBC: Apsai PBC start pentru iniiere.









Pag 54 / 81

6. 5 GHz\Radio
Aceast pagin v permite s configurai controlul accesului la 5 GHz AP.


Fig.2-35 Wireless\5 GHz\Radio

Activeaz: Poate fi de folos s Activeaz sau s Dezactiveaz funcia wireless 5 GHz. Pentru
activare selectai Activat, pentru dezactivare selectai Dezactivat.
SSID: SSID pentru funcia wireless 5 GHz
Mod 802.11: Exist trei moduri diferite care pot fi selectate, Mixt, Dezactivat i Greenfield.
Canal: n 802.11 Band 5GHz, exist 36, 40, 44 i 48, n total 4 canale pentru toate rile. Selectai
canalul potrivit pentru acest dispozitiv.
Lrgime de band Limea de 20 MHz a canalului wireless este valoarea implicit (lime de band
preluat de semnalele wireless ale acestui punct de acces.) Poate fi 20 MHz sau 40 MHz.
Putere: Aceast setare decide puterea de ieire a acestui dispozitiv de 5 GHz. O putei utiliza pentru
a economisi electricitate selectnd un procentaj sczut de ieire a puterii. Controlai variaia AP
ajustnd puterea ieirii radio. Puterea poate fi de 100%, 75%, 50% sau 25%.


Pag 55 / 81

7. 5 GHz\Securitate
Aceast pagin v permite s configurai securitatea wireless.

Fig. 2-36 Wireless\5 GHz\Securitate

Mod securitate wireless: Modul de securitate wireless poate fi WPA personal sau WPA.
Autentificare: Metoda de autentificare poate fi WPA/WPA9 sau WPA.
Expresie acces: Putei introduce codurile ASCII n acest cmp. Acestea au o mrime de 8 pn la 64
de caractere. Pentru caracterele ASCII, putei introduce 63 de caractere n acest cmp. Dac dorii
s introducei 64 de caractere, pot fi utilizate doar caracterele hexazecimale.
Retastai expresia de acces: Introducei din nou parola, pentru confirmare.









Pag 56 / 81

8. 5 GHz\Avansat
Aceast pagin v permite s configurai setrile avansate pentru wireless.

Fig. 2-37 Wireless\5 GHz\Avansat

ar: V rugm s selectai codul rii.
Adres MAC: Adresa MAC a dispozitivului wireless va fi afiat automat n acest cmp.
Interval aprindere: Setai perioada transmisiunilor de semnalizare pentru a permite staiilor mobile
s localizeze i s identifice un BSS. Unitatea de msur este "unitatea de timp" (TU) de 1024
microsecunde. (Valorile se ncadreaz n intervalul 1~65535)
Interval DTIM: Valoarea pe care o setai aici este utilizat pentru a informa staiile mobile cnd se
vor livra datele reinute de modemul wireless ct de des are loc aceast livrare. (Valorile se
ncadreaz n intervalul 1~255)
Prag fragmentare: Setai numrul de cadre de fragmentare pentru a realiza livrarea datelor fr
erori provocate de interfa. Cadrele mai lungi dect valoarea setat aici sunt fragmentate i tranmise
ulterior pe fragmente care nu sunt mai lungi dect valoarea pragului. (Valorile se ncadreaz n
intervalul 256~ 2346)
Pag 57 / 81

Prag RTS: Setai valoarea pentru a trimite o cerere la destinaie. Toate cadrele care au o lungime
mai mare dect pragul pe care l-ai setat aici vor fi trimise cu un schimb cu patru direcii. O lungime
mai mic dect sau egal cu valoarea pe care o setai nu va fi transmis prin RTS. (Valorile se
ncadreaz n intervalul 0~ 2347)
WMM: Wi-Fi Multimedia (WMM) este o component a standardului IEEE 802.11e pentru calitatea
serviciului (QoS) reelelor wireless. QoS ofer prioritate traficului de reea selectat i previne
coliziunile pachetelor, mbuntind apelurile VoIP i urmrirea videoclipurilor n WLAN. Poate fi
de folos s Activeaz sau s Dezactiveaz funcia WMM. Pentru activare selectai Activat, pentru
dezactivare selectai Dezactivat.
WMM Power Save : Acest cmp v permite s activai WMM Power Save-Support. Pentru activare
selectai Activat, pentru dezactivare selectai Dezactivat.

























Pag 58 / 81

9. 5 GHz\Control acces
Aceast pagin v permite s configurai controlul accesului.

Fig.2-38 Wireless\5 GHz\Control acces

Politici: Politica setrilor de control al accesului. Se poate selecta fie Allow List, fie Deny List.
Adres MAC: Lista cu adrese MAC care permite sau respinge accesul.
Adugai rnd: Apsai Adugai rnd pentru a aduga un rnd nou de Adres MAC.
tergere: Bifai tergere pentru un rnd i apsai butonul Salveaz pentru tergere.










Pag 59 / 81

10. 5 GHz\WPS
Aceast pagin v permite s configurai setrile WPS.

Fig. 2-39 Wireless\5 GHz\WPS

WPS: V va ajuta s Activai sau Dezactivai caracteristica WPS. Pentru activare selectai WPS,
pentru dezactivare selectai Dezactivat.
PIN: Acesta este codul PIN pentru autentificare. Introducei codul PIN i apsai PIN start pentru
a porni conexiunea PIN.
PBC: Apsai PBC start pentru iniiere.











Pag 60 / 81

USB Grupul USB al paginii web
1. USB Basic
Aceast pagin permite controlul de baz al dispozitivelor USB conectate la reea.
Activai dispozitivele USB conectate la portul USB: Acest cmp stabilete ce dispozitiv USB (stick
sau hard disk) poate fi conectat la modem. Toate va autoriza toate dispozitivele USB. Aprobate
va autoriza dispozitivele care au fost aprobate anterior pe acest modem. Niciunul va bloca orice
dispozitiv USB pe modem. Pentru a aproba dispozitivele (PC), apsai butonul Dispozitive USB
aprobate.
Activai dispozitivele USB pentru stocare partajat: Da sau Nu pentru a decide dac punei sau nu
la dispoziie coninutul dispozitivului USB. Apsai butonul Configurare de stocare pentru a accesa
paginile web pentru a configura Dispozitivul de stocare.
Activai serverul media (DLNA): Da sau Nu pentru a activa sau nu serverul DLNA (DLNA: Digital
Living Network Alliance). Pentru a configura serverul DLNA, apsai butonul Configurarea
Serverului Media.


Fig.2-40 USB\USB Basic







Pag 61 / 81


2. Dispozitive USB aprobate
Aceast pagin permite configurarea dispozitivelor de stocare USB puse la dispoziie n reea.
Adugai dispozitivele USB ca Approved USB Devices pentru a aplica modificrile. Dac dorii s
eliminai dispozitive USB, apsai mai nti butonul Deconectare dispozitiv n siguran.

Fig. 2-41 USB\Dispozitive USB aprobate








Pag 62 / 81

3. Stocare: simplu
Aceast pagin afieaz starea directoarelor USB partajate n reea.
Opiunea Basic definete fiierele puse la dispoziie din toate dispozitivele aprobate i directoarele
specificate sau doar din directoarele specificate. Putei edita Shared Network Folders i verifica
detaliile directoarelor.

Fig. 2-42 USB\Stocare: simplu












Pag 63 / 81

4. Stocare: avansat
Aceast pagin afieaz starea directoarelor puse la dispoziie n reea.
Opiunea Advanced permite opiunea FTP, care pune la dispoziie fiierele ca server FTP.

Fig.2-43 USB\Stocare: avansat









Pag 64 / 81

5. Server media
Aceast pagin controleaz configuraia i scanarea serverului media al modemului.
Selectarea opiunii Scan all Files va scana dispozitivele USB aprobate pentru punerea la dispoziie
fiierelor. Scan Files by Type pentru un anumit tip de fiiere sau pentru toate tipurile puse la
dispoziie. Selectai tipurile de fiiere din Tipuri de fiier disponibile sau Tipuri de fiier selectate.

Fig. 2-44 USB\Server media
Pag 65 / 81

Sistem Grupul de sistem al paginii web
1. Parol
n mod implicit, numele de utilizator este admin, iar parola este admin.
Aceasta este stabilit prin diferite aciuni (lista este deschis):
- de ctre productor,
- n urma unei resetri a modemului la setrile de fabric,
- n urma unei resetri efectuate de operator,
- n urma unei modificri efectuate de utilizator care dorete s revin la setrile implicite dup ce a
utilizat propriile setri.
Cnd parola curent este cea implicit, se recomand ca utilizatorul s modifice parola implicit pentru
web.
La prima conectare sau cnd parola este cea implicit, va aprea un mesaj de avertizare pe bannerul din
partea superioar a fiecrei pagini de configurare Web. V recomandm s schimbai parola pentru a
spori securitatea modemului dumneavoastr.
Parola poate avea maximum 8 caractere i difereniaz majusculele de minuscule. n plus, aceast pagin
poate fi utilizat pentru a reseta modemul la setrile originale de fabric. Operai modificrile cu atenie,
deoarece toate setrile pe care le-ai efectuat se vor pierde. Pentru a realiza aceast resetare, setai
Revenii la setrile din fabric la Da i apsai Salveaz. Efectul este similar cu al unei resetri de
fabric la care se folosete comutatorul de resetare de pe panoul din spate, pe care l meninei apsat timp
de 5 secunde, dup care l eliberai.
Not: V recomandm s v schimbai parola. Este o metod fundamental de protecie mpotriva
accesului neautorizat de pe modem la paginile web.


Fig.2-45 Sistem\Parol

Pag 66 / 81

2. Backup i redresare\Backup
Aceast pagin v permite s salvai setrile curente local, pe computerul dumneavoastr. Denumirea
implicit a fiierului este GatewaySettings.bin.
V rugm s introducei parola dac dorii s criptai copia de rezerv a configuraiei. Aceeai parol
TREBUIE reintrodus n cmpul Retype Password pentru confirmare. Apsai butonul Backup pentru a
salva o copie de rezerv a configuraiei.

Fig. 2-46 Sistem\Backup i redresare\Backup













Pag 67 / 81

3. Backup i redresare\Redresare
Aceast pagin v permite s restaurai setrile salvate anterior local, pe computerul dumneavoastr.
Denumirea implicit a fiierului este GatewaySettings.bin.
V rugm s introducei parola dac dorii s restaurai copia de rezerv criptat a configuraiei. Apsai
butonul Browse i apoi selectai copia de rezerv a configuraiei pe care dorii s-o restaurai. Apsai
butonul Redresare pentru a restaura copia de rezerv a configuraiei.

Fig. 2-47 Sistem\Backup i redresare\Redresare














Pag 68 / 81

4. Backup i redresare\Setri implicite de fabric
Aceast pagin v permite s restaurai setrile implicite de fabric.
Apsnd butonul Restaureaz setrile implicite, vor fi restaurate setrile de sistem de fabric
(implicite).

Fig.2-48 Sistem\Backup i redresare\Setri implicite de fabric

















Pag 69 / 81

5. Jurnal\Syslog
Pagina Syslog v permite s specificai adresa IP unde este localizat serverul Syslog n reeaua local i s
selectai diferite tipuri de evenimente legate de firewall care pot aprea. Apoi, de fiecare dat cnd are loc
un astfel de eveniment, notificarea este trimis automat pe acest server jurnal. Pentru a utiliza serverul
Syslog, trebuie s selectai Enabled din lista derulant Remote logging, s specificai adresa IP a
serverului, s bifai nivelurile i apoi s apsai butonul Salveaz.

Fig. 2-49 Sistem\Jurnal\Syslog







Pag 70 / 81

6. Jurnal\Jurnal local
Modemul creeaz un jurnal cu aciunile de blocare ntreprinse de firewall. Jurnalul nivelurilor selectate
apare pe ecran. Utilizarea paginii Local Log v permite s bifai nivelurile din jurnal i afieaz jurnalele
n caseta text pentru jurnal. Bifai nivelurile de care avei nevoie i apsai butonul Salveaz.

Fig. 2-50 Sistem\Jurnal\Jurnal local








Pag 71 / 81

CAPITOLUL 3: CONECTAREA N REEA
Comunicaii
Comunicaiile de date implic transmiterea pachetelor de date de la un dispozitiv la altul. Aceste
dispozitive pot fi computere, Ethernet, modemuri, routere i adaptoare digitale, precum i dispozitive
puternic integrate care combin funcii, precum modemul wireless.
Modemul integreaz adesea ntr-un singur dispozitiv funcionalitile regsite n dou dispozitive
separate. Este att un modem pentru cablu, ct i un modem wireless pentru conectare n reea, care poate
asigura o gazd pentru caracteristicile de conectare n reea, cum ar fi NAT i firewall. Fig.3-1 ilustreaz
acest concept, cu funcionalitatea modemului pentru cablu (CM) n partea stng i funcionalitatea
conectrii n reea n partea dreapt. n aceast figur, sgeile numerotate reprezint comunicaii bazate
pe surs i destinaie, dup cum urmeaz:

Fig.3-1 Comunicaii ntre computere i reea
Tipuri de comunicaii
1. Comunicaii ntre Internet i computere
Exemplu: Pachetele create la cererea dumneavoastr pentru o pagin stocat pe un site web i
coninutul acelei pagini trimis ctre computerul dumneavoastr.
2. Comunicaii ntre compania de cablu i modem
Exemplu: Cnd modemul pornete, acesta trebuie s se iniializeze la compania de cablu, ceea ce
necesit comunicarea direct a companiei de cablu cu modemul.
3. Comunicaii ntre computere i reea
Exemplu: Modemul wireless ofer un numr de pagini web ncorporate pe care le putei utiliza pentru a
configura comunicarea n reea; cnd comunicai n reea, comunicaia urmeaz aceast cale. Fiecare
pachet de pe internet adresat unui computer de la locaia dumneavoastr circul de pe internet n sens
descendent n sistemul companiei de cablu, iar apoi n reeaua WAN la care este conectat modemul
wireless. Aici intr n seciunea modem de cablu, care inspecteaz pachetul i, pe baza rezultatelor,
continu fie prin a trimite pachetul, fie prin a-l bloca, pentru a nu ajunge n reea. n mod similar,
seciunea Comunicare n reea decide apoi dac va trimite sau va bloca pachetul, pentru a nu ajunge n
computerul dumneavoastr. Comunicaiile de la dispozitivul de acas la un dispozitiv conectat la Internet
funcioneaz n mod similar, dar invers, circulnd n sens ascendent pe sistemul prin cablu.

Pag 72 / 81

Seciunea modem pentru cablu (CM)
Seciunea modem pentru cablu (sau CM) a modemului dumneavoastr folosete tehnologie modem de
cablu conform standardelor DOCSIS sau EURO-DOCSIS. DOCSIS sau EURO-DOCSIS specific
faptul c TCP/IP ar trebui utilizat n locul comunicaiilor de date n stil Ethernet ntre interfaa WAN a
modemului pentru cablu i compania de cablu.
Cnd este conectat la un sistem de cablu echipat pentru a suporta astfel de modeme, un modem DOCSIS
sau EURO-DOCSIS efectueaz un proces de iniializare complet automat care nu necesit intervenia
utilizatorului. O parte din aceast iniializare configureaz modemul pentru cablu cu o adres CM IP
(Cable Modem Internet Protocol), dup cum se vede n Figura 3-2, astfel nct compania de cablu s
poat comunica direct cu CM.
Seciunea comunicare n reea
Seciunea Comunicare n reea a modemului dumneavoastr folosete, de asemenea, TCP/IP
(Transmission Control Protocol/ Internet Protocol) pentru computerele conectate la LAN. TCP/IP este un
protocol de comunicare n reea care asigur comunicarea ntre reelele interconectate, ntre computerele
cu diverse arhitecturi hardware i diverse sisteme de operare.
TCP/IP necesit ca fiecare dispozitiv de comunicare s fie configurat cu una sau mai multe stive TCP/IP,
dup cum este ilustrat n Fig. 3-2. Pe un computer putei utiliza software-ul livrat mpreun cu computerul
sau interfaa de reea (dac ai achiziionat un card separat pentru interfaa de reea) pentru a efectua
aceast configurare. Pentru a comunica pe Internet, trebuie atribuit i stivei o adres IP (Internet
Protocol). 192.168.100.1 este un exemplu de adres IP. O stiv TCP/IP poate fi configurat pentru a primi
aceast adres IP prin diverse mijloace, inclusiv printr-un server DHCP, o putei introduce dumneavoastr
direct sau, uneori, un computer poate genera o adres IP.
Ethernet necesit ca fiecare stiv TCP/IP de pe modemul wireless s aib asociat o adres Ethernet MAC
(Media Access Control). Adresele MAC sunt fixate n mod permanent n dispozitivele de reea, n
momentul fabricrii. 00:90:64:12:B1:91 este un exemplu de adres MAC.
Pachetele de date intr i ies dintr-un dispozitiv printr-una dintre interfeele sale de reea. Modemul ofer
Ethernet i interfee de reea wireless 802.11b/g/n pe LAN i interfa de reea DOCSIS pe WAN.
Cnd un pachet intr pe o interfa de reea, este oferit tuturor stivelor TCP/IP asociate cu dispozitivul din
care a intrat. ns doar o singur stiv l poate accepta - o stiv a crei adres Ethernet configurat se
potrivete adresei Ethernet de destinaie din pachet. Mai mult, la destinaia final a unui pachet, adresa IP
de destinaie trebuie s de potriveasc adresei IP a stivei.
Fiecare pachet care intr pe un dispozitiv conine adresa MAC i IP care indic de unde a venit, precum i
adrese MAC i IP de destinaie care indic unde merge. n plus, pachetul cuprinde integral sau parial
mesajul destinat anumitor aplicaii care ruleaz pe dispozitivul de destinaie. IRC - utilizat ntr-un
program Internet de mesaje instant, HTTP - utilizat de un browser web i FTP - utilizat de un program de
transfer de fiiere sunt exemple de aplicaii. n pachet, aceste aplicaii sunt desemnate prin numrul de
port. Port 80, portul standard HTTP, este un exemplu de numr de port.
Seciunea Comunicare n reea a ruterului realizeaz multe funcii rafinate prin recunoaterea diferitelor
tipuri de pachete pe baza coninutului acestora, cum ar fi adresele MAC i IP i porturile sursei i ale
destinaiei.
Trei moduri de comunicare n reea.
Modemul dumneavoastr poate fi configurat pentru a asigura conectivitatea dintre compania de cablu i
reeaua dumneavoastr local ntr-unul dintre cele trei moduri de comunicare n reea: CM, RG, i CH.
Aceast setare a modului este controlat de compania dumneavoastr de cablu, care poate selecta modul
care se potrivete nivelului de suport de comunicare n reeaua la care v-ai abonat. Toate unitile livrate
de fabric sunt setate pe modul RG, dar un fiier de configurare pe care compania de cablu l trimite
modemului n timpul iniializrii poate modifica acest mod.
Pag 73 / 81

Modul modem pentru cablu (CM)

Fig. 3-2 Modul modem de cablu

Fig. 3-3 Dou stive IP sunt activate n modul modem de cablu
Modul CM (modem pentru cablu) ofer reeaua de baz pentru acas. n acest mod sunt active dou stive
IP:
Stiva IP 1 - pentru a fi utilizat de compania de cablu spre a comunica doar cu modemul pentru cablu.
Aceast stiv primete adresa IP de la compania de cablu n timpul iniializrii CM. Folosete adresa
MAC imprimat pe eticheta ataat acestui modem wireless.
Stiva IP 2 - pentru a fi utilizat de dumneavoastr, utilizatorul final, spre a comunica cu modemul i
cu seciunile de comunicare n reea, pentru a accesa pagina web intern de diagnostic i configurare.
Aceast stiv utilizeaz o adres IP fix: 192.168.100.1. Folosete o adres MAC 00:10:95:FF:FF:FE.
Pag 74 / 81

Cu modul CM, compania dumneavoastr de cablu trebuie s furnizeze o adres IP pentru seciunea CM i
o adres IP pentru fiecare computer pe care l conectai din rezerva de adrese disponibile. Compania
dumneavoastr de cablu v poate cere dumneavoastr sau instalatorului s introducei manual adresele ce
v-au fost atribuite n computer, s utilizai un server DHCP pentru a le comunica computerului sau s
utilizai o metod ce implic introducerea numelor gazdei n computer.
Reinei c n modul CM pachetele care trec ctre Internet de la/din computerele dumneavoastr nu
circul prin niciuna dintre aceste stive IP; ele sunt transferate direct ntre WAN i LAN.
Modul Gateway rezidenial (RG)

Fig. 3-4 Modul Gateway rezidenial

Fig. 3-5 Trei stive IP sunt activate n modul modem pentru cablu
Pag 75 / 81

Modul RG (Gateway rezidenial) furnizeaz reeaua de baz pentru acas plus NAT (Translaterea adresei
de reea). n acest mod sunt active trei stive IP:
Stiva IP 1 - pentru a fi utilizat de compania de cablu spre a comunica doar cu Modemul pentru cablu.
Aceast stiv primete adresa IP de la compania de cablu n timpul iniializrii CM. Folosete adresa
MAC imprimat pe eticheta ataat acestui modem wireless.
Stiva IP 3 - pentru a fi utilizat de dumneavoastr spre a comunica de la distan (adic de undeva din
WAN, cum ar fi de la locul de munc la distan) cu modemul i cu seciunile de comunicare n reea,
pentru a accesa pagina web intern de diagnostic i configurare de la distan. Aceast stiv este, de
asemenea, utilizat de compania dumneavoastr de cablu pentru a livra pachete ntre Internet i
seciunea de comunicare n reea a modemului, astfel nct acestea s fie expediate ctre/de la
computerul dumneavoastr. Aceast stiv necesit o adres IP atribuit de compania de cablu din
rezerva de adrese disponibile. Compania dumneavoastr de cablu v poate cere dumneavoastr sau
instalatorului s introducei manual adresele ce v-au fost atribuite n gateway, s utilizai un server
DHCP pentru a le comunica sau s utilizai o metod ce implic introducerea numelor gazdei. Aceast
stiv utilizeaz o adres MAC de pe eticheta MAC +2 (eticheta MAC poate fi regsit n partea de jos
a unitii). De exemplu, dac adresa MAC este 00:90:64:12:B1:91, aceast adres MAC ar fi
00:90:64:12:B1:93.
Stiva IP 5 - pentru a fi utilizat de dumneavoastr spre a comunica local (adic de undeva din LAN,
de la locaia dumneavoastr) cu modemul i cu seciunile de comunicare n reea, pentru a accesa
pagina web intern de diagnostic i configurare. Aceast stiv mai este utilizat de seciunea de
comunicare n reea a modemului pentru a expedia pachete ntre seciunea de comunicare n reea a
modemului i computer. Aceast stiv utilizeaz o adres IP fix: 192.168.0.1. Aceasta utilizeaz o
adres MAC de pe eticheta MAC 4 (eticheta MAC poate fi regsit n partea de jos a unitii). De
exemplu, dac adresa MAC este 00:90:64:12:B1:91, aceast adres MAC ar fi 00:90:64:12:B1:95.
Cu modul RG, compania dumneavoastr de cablu trebuie s furnizeze o adres IP pentru seciunea CM i
o adres IP pentru seciunea de comunicare n reea din rezerva de adrese disponibile. Cu modul RG,
fiecare computer pe care l conectai primete o adres IP de la serverul DHCP care face parte din
seciunea de comunicare n reea a modemului.













Pag 76 / 81

CAPITOLUL 4: INFORMAII SUPLIMENTARE
ntrebri frecvente
. Ce se ntmpl dac nu m abonez la serviciul de cablu TV?
R. Dac serviciul de cablu TV este disponibil n zona dumneavoastr, este posibil ca serviciul de voce i
date s v fie furnizat cu sau fr serviciul de cablu TV. Contactai compania local de cablu pentru
informaii complete privind serviciul de cablu, inclusiv accesul la internet de mare vitez.
. Cum instalez sistemul?
R. Este recomandat instalarea profesional efectuat de furnizorul de servicii de cablu. Acesta va asigura
conectarea adecvat a cablului la modem i la computer. Totui, este posibil ca furnizorul s v fi oferit
un kit de auto-instalare, incluznd software-ul necesar pentru a comunica cu furnizorul de servicii de
internet prin cablu.
. Dup ce modemul wireless este conectat, cum am acces la Internet?
R. Compania local de cablu furnizeaz accesul la Internet*, oferind o gam larg de servicii, inclusiv e-
mail, chat i servicii de tiri i informaii, precum i o conexiune la World Wide Web.
. Se pare c reeaua wireless nu funcioneaz
R. Verificai LED-ul Wireless de pe panoul frontal. Dac acesta nu este aprins, apsai scurt butonul
WPS, timp de mai puin de 1 secund, pe partea lateral a modemului, i verificai din nou LED-ul
Wireless. Dac este aprins, transmisiunea wireless este activ.
. Pot s privesc la televizor, s navighez pe Internet i s vorbesc cu prietenii mei n acelai timp prin
modemul wireless?
R. Desigur!
. Ce nseamn Band larg?
R. nseamn pur i simplu c vei primi informaii printr-o conduct mai mare, cu o lrgime de band
mai mare dect poate oferi o linie standard de telefon. O band mai lat, mai larg, nseamn mai
multe informaii, mai rapid.
. Ce este Euro-DOCSIS i ce nseamn?
R. Data over Cable Service Interface Specifications este standardul n domeniu, pe care majoritatea
companiilor de cablu l adopt pentru a-i actualiza sistemele. n cazul n care v decidei s v mutai,
modemul wireless va funciona cu toate sistemele de cablu actualizate care sunt compatibile cu Euro-
DOCSIS.
. Ce este Euro-PacketCable i ce nseamn?
R. Euro-PacketCable este standardul n domeniu pentru serviciile de telefonie pe care majoritatea
companiilor de cablu l adopt pentru a-i actualiza sistemele. n cazul n care v decidei s v mutai,
modemul wireless va funciona cu toate sistemele de cablu actualizate care sunt compatibile cu Euro-
PacketCable
. Ce este Xpress Technology i ce nseamn?
R. Este una dintre cele mai populare tehnologii Wi-Fi de optimizare a performanei, creat pentru a
mbunti eficiena reelei wireless i pentru a mbunti rezultatele. Este mai eficient n medii mixte
Pag 77 / 81

i poate funciona cu reele de 802.11a/b/g. Cnd Xpress este activat, rezultatul total (suma vitezei
fiecrui rezultat al fiecrui client din reea) poate fi mbuntit cu pn la 27% doar n reelele 802.11g
i cu pn la 75% n reelele mixte formate din echipamente standard 802.11g i 802.11b. Aceast
tehnologie duce la rezultate mai bune prin rempachetarea datelor, reducnd numrul de pachete de
control de suprancrcare, astfel nct mai multe date utile pot fi trimise n aceeai perioad de timp.
* Se aplic taxe lunare de abonament.
** Este nevoie de echipament suplimentar. Contactai compania de cablu i furnizorul de servicii de
internet pentru informaii privind restriciile i taxele suplimentare.


























Pag 78 / 81

Depanare general
Putei corecta majoritatea problemelor pe care le avei cu produsul consultnd lista de depanare de mai
jos.
Nu pot accesa Internetul.
Verificai toate conexiunile la modemul wireless.
Este posibil s nu funcioneze cardul dumneavoastr Ethernet. Pentru mai multe informaii,Verificai
documentaia fiecrui produs.
Este posibil ca proprietile de reea ale sistemului de operare s nu fie instalate corespunztor sau ca
setrile s fie efectuate incorect. Verificai mpreun cu furnizorul de servicii de internet sau
compania de cablu.
Nu reuesc s fac modemul s stabileasc o conexiune Ethernet.
Se ntmpl ca i unele computere noi s nu ndeplineasc cerinele pentru Ethernet - asigurai-v c
computerul dumneavoastr are un card Ethernet instalat corespunztor i un software pentru a-l
susine.
Verificai dac utilizai tipul corect de cablu Ethernet.
Modemul nu nregistreaz o conexiune prin cablu.
Dac modemul este n Modul Iniializare, becul pentru INTERNET va lumina intermitent. Sunai la
compania de cablu dac nu a finalizat n 30 de minute acest proces n 5 etape i reinei la ce etap s-
a blocat.
Modemul ar trebui s funcioneze cu un cablu coaxial RG-6 standard, dar dac utilizai un alt cablu
dect cel recomandat de compania dumneavoastr de cablu sau n cazul n care conexiunile
terminate sunt slbite, este posibil s nu funcioneze. Verificai mpreun cu compania de cablu
pentru a afla dac utilizai cablul corect.
Dac suntei abonat la un serviciu video prin cablu, este posibil ca semnalul prin cablu s nu ajung
la modem. Verificai dac receptai imagini TV prin cablu de calitate bun prin conectorul coaxial pe
care l utilizai, conectnd televizorul la acesta. Dac priza de cablu este "nefuncional", sunai
compania de cablu.
Verificai dac serviciul de modem pentru cablu este compatibil cu Euro-DOCSIS i PacketCable,
sunnd furnizorul de cablu.
Nu aud niciun ton de apelare cnd utilizez telefonul.
Serviciul telefonic nu este activat. Dac becul din dreapta de pe modemul wireless rmne aprins n
timp ce altele lumineaz intermitent, verificai mpreun cu furnizorul de servicii de telefonie sau
compania de cablu. Dac modemul wireless este conectat la o instalaie electric existent pentru
telefonie, asigurai-v c nu este conectat un alt serviciu de telefonie. Cellalt serviciu poate fi
deconectat n mod normal de la Dispozitivul de interfa pentru reea localizat n afara casei.
Dac folosii a doua linie pentru un telefon cu dou linii, utilizai linia 2 la un adaptor de cablu cu o
linie.
Pentru mai multe sfaturi privind utilizarea i depanarea, utilizai link-urile ctre site-urile web furnizate pe
CD-ROM:
www.technicolor.com
Pag 79 / 81

Informaii privind operaiunile de service
Dac ai achiziionat sau nchiriat un modem wireless direct de la compania de cablu, atunci garania de
service pentru modemul de cablu digital poate fi furnizat de furnizorul de cablu sau reprezentantul
autorizat al acestuia. Pentru informaii privind 1) Solicitarea operaiunilor de service, 2) Obinerea
asistenei pentru clieni, sau 3) Informaii de service suplimentare, v rugm s contactai compania de
cablu. Dac ai achiziionat modemul wireless de la un punct de vnzare cu amnuntul, consultai cardul
de garanie ataat.


























Pag 80 / 81

Glosar
10/100/1000 BaseT Cablu neecranat, cu pereche de conductoare torsadate cu un conector RJ-45, utilizat
cu Ethernet LAN (reeaua local). 10/100/1000 indic viteza (10/100/1000 BaseT), Base se refer la
tehnologie baseband, iar T nseamn cablu pereche de conductoare torsadate.
Autentificare - Procesul de a verifica identitatea unei entiti n reea.
DHCP (Dynamic Host Control Protocol) Un protocol care permite unui server s atribuie adrese IP
dinamice staiilor de lucru aflate n funciune.
Adaptoare Ethernet O plac de circuite conectat, instalat ntr-o fant de extindere al unui computer.
Cardul Ethernet (numit adesea Card Interfa pentru Reea, adaptor de reea sau NIC) preia date paralele
din computer, le convertete n date seriale, le pune ntr-un format de pachet i le trimite prin cablul
10/100/1000 BaseT LAN.
DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specifications) Un proiect cu obiectivul de a dezvolta
un set de specificaii necesare i specificaii legate de interfaa de operaiuni de suport pentru modemuri
cu cablu i echipamentele asociate.
Conector F Un tip de conector coaxial, etichetat CABLE IN pe partea din spate a modemului wireless,
care conecteaz modemul la sistemul de cablu.
HTTP (HyperText Transfer Protocol) Invizibil pentru utilizator, HTTP este utilizat de servere i
clieni pentru a comunica i a afia informaii pe un browser client.
Hub Un dispozitiv utilizat pentru a conecta mai multe computere la modemul wireless.
Adres IP O adres unic de 32 de bii atribuit fiecrui dispozitiv din reea. O adres IP (Internet
Protocol) are dou pri: o adres pentru reea i o adres pentru gazd. Acest modem primete o adres
IP nou de la operatorul de cablu prin DHCP de fiecare dat cnd trece prin Modul de Iniializare.
Interschimbare de cheie - Transferul valorilor matematice ntre entitile dintr-o reea pentru a permite
comunicaii criptate ntre acestea.
Adresa MAC Identitatea permanent a unui dispozitiv, programat la nivelul Media Access Control
n arhitectura reelei, la momentul fabricrii modemului.
NID - Network Interface Device, conexiunea dintre instalaia electric existent la locaie pentru telefonie
i un echipament convenional al furnizorului de servicii de telefonie. Aceste conexiuni sunt de obicei
amplasate ntr-o cutie mic din plastic, situat pe unul dintre pereii exteriori ai casei. Este demarcarea
juridic dintre proprietatea abonatului i proprietatea furnizorului de servicii.
PacketCable Un proiect cu obiectivul de a dezvolta un set de specificaii necesare i specificaii legate
de interfaa de operaiuni de suport pentru modemuril wireless i echipamentele asociate utilizate pe o
reea DOCSIS prin cablu.
PSTN (Reeaua de telefonie public) Reeaua de telefonie mondial care furnizeaz ton de apelare,
apeluri telefonice, comunicaie telefonic automat n ambele sensuri i servicii opionale utiliznd
telefoane standard.
Provisioning - Procesul de activare a Adaptorului pentru terminalul media (MTA), pentru a nregistra i
furniza servicii n reea.
Pag 81 / 81

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) Un protocol de comunicare n reea care
asigur comunicarea dintre reelele interconectate, dintre computerele cu diverse arhitecturi hardware i
diverse sisteme de operare.
TFTP - Protocolul pentru transfer de fiiere neimportante, sistemul prin care este descrcat fiierul de
date al configuraiei Adaptorului pentru terminalul media.
TSP - Furnizor de servicii de telefonie, o organizaie care ofer servicii de telefonie, cum ar fi ton de
apelare, service local, apeluri la distan, facturi i nregistrri, precum i ntreinere.
Universal Serial Bus (USB) USB este o interfa plug-and-play ntre un computer i dispozitive
auxiliare, cum ar fi modemul wireless.
Xpress Technology - Una dintre cele mai populare tehnologii Wi-Fi de optimizare a performanei, creat
pentru a mbunti eficiena reelei wireless i pentru a mbunti rezultatele. Este mai eficient n medii
mixte i poate funciona cu reele de 802.11a/b/g.
























TECHNICOLOR Inc.
101 W. 103rd St., INH700 Indianapolis, IN. 46290 USA
Tel: +1 (317) 587-3000 - Fax: +1 (317) 587-6763
www.technicolor.com