Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mediana Stan - Regele Harbuz
Mediana Stan - Regele Harbuz
rpenescu@liternet.ro
2
Mediana Stan
Poveste
ilustra ii de
Liviu Boar i Ferenczi Zsolt-Csaba
Mediana Stan - Regele Harbuz
5
pentru c toat noaptea udase pepenii. S ri ca ars i d du
fuga la rege. Cr p u a i i b g doar nasul, precaut.
Regele i regina st teau ridica i pe jum tate n patul lor
aurit, buimaci, acoperi i de un praf sclipitor, n lumina
intens a soarelui. Intr la ei att de uimit nct nici nu
mai sim i cioburile sub picioarele goale. ncepu a se
v ic ri:
- Iertare, M ria ta, nu amputut s m scol pentru c ...
- S taci, n t r ule, dac se mai ntmpl o dat una
ca asta am s te trimit la p dure s cre ti porcii i-l aduc
pe Cristur Porcarul n locul t u!, i regele trase mnios
plapuma de pe pat aruncnd un val de pulbere asupra
pajului.
numaidect
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
9
mititel n haina lui nfoiat,
n cele din urm
trnd nite joarde de urzic
prinse de bru. i ridic din piept barba epoas i-i
mpunse pe Brustur i Cristur cu o privire ponci, plin
de dispre. Regele i consilierul se sftuir o vreme, n
oapt, regele spuse:
- Merg cu voi s le semnmi dac nici de data asta nu
vor fi buni pepenii, capetele voastre le vor ine locul pe
tav!
Se duser pe ogor. Brustur i Cristur ineau tava cu
semine, iar regele le sdea una cte una n vreme ce
consilierul i fcea vnt cu un evantai uria. Pe dat nite
vreji ieir rsucindu-se cu putere, i luar pe sus pe
consilier i pe rege i urcar pe zidurile castelului
oprindu-se cu ei ntre turnuri. Se strni agitaie mare.
Curtenii aruncau scri de funie i se crau dar cdeau
unul cte unul iar vrejii i nhau de mini sau de
picioare i-i ineau strns. n scurt vreme vreo zece
curteni atrnau n vreji. Doar pajul i porcarul reuir s
urce pe scrile de funie, Brustur la rege, Cristur la
consilier. Brustur scoase un cuit i vru s taie tulpinile,
dar regele strig:
- Nu, ntrule, mai degrab m tai pe mine dect
vrejii!
Consilierul inea mori s fie desclcit cu tot cu
joardele lui de urzic, treab destul de anevoioas. Dup
ce fur desclcii, alte necazuri. Regele rmase agat
doar de vrfurile rsucite ale nclrilor. Apoi vntul i
smulse haina marelui consilier Cristur trase o spaim
grozav creznd c nsui marele consilier fusese luat de
vnt. egina i doamnele ei de onoare stteau ntr-un
turn strnse una n alta, cu fustele curgnd printre
creneluri i minile la ochi, abia cuteznd s priveasc
printre degete.
n sfrit, coborr cu toii fr a fi vtmai nici
vrejii, nici naltele fee, nici joardele de urzic. Abia
dup ce strnser scrile vzur coroana regelui rmas
n vreji. Brustur vru s urce din nou s-o ia dar regele
Harbuz i zise s nu-i mai primejduiasc viaa deoarece
oricumavea s cad cnd s-or usca tulpinile.
La ctva timp dup aceast ntmplare, Brustur i
Cristur se duser pe ogor s ia tava lsat acolo. Cnd se
ntoarser, deasupra castelului, n vrejii n care fusese
agat regele, un pepene ddea o lumin vnt-aurie.
i chiar pe pepene strlucea coroana !
Alergar n turn. ntinse tava i pepenele czu
pe tav. este pepene czu coroana.
Regele se afla la cin. Brustur i Cristur intrar cu
pepenele i el se bucur c n sfrit, dup ani lungi, s-a
fcut un pepene pe pmntul lui. Apoi se supr: un
singur pepene pe tot ogorul? i puse coroana pe cap, lu
un cuit de argint i vru s-i mpung coaja.
,
Pepenele ns se rostogoli mai departe pe coridoare i
.
R
lui Harbuz
Brustrur
P
Pepenele
lunec de pe tav se rostogoli printre mese i scaune iar
curtenii srir s-l prind repede, s nu se sparg.
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
10
prin sala armelor ascunzndu-se sau ieind la lumin.
Cnd cineva credea c a pus mna pe el, pepenele
continua s se dea de-a dura. Ajunse n camera regelui i
rmase nemicat pe covorul mpodobit cu pepeni
desenai, astfel c orict cutar, nu-l observ nimeni.
Regele intr n camer, se aplec i ddu cuverturile
la o parte uitndu-se cu luare-aminte sub pat. Nimic! Se
fcu noapte. Regele i regina ncetar cu cutatul. Se
duser la culcare i ncuiar uile. Curtenii rmaser
cutnd pepenele prin castel. Cutar pn diminea,
cnd czur nciudai, frni de oboseal.
Dimineaa nu a fost nimeni n stare s trag
draperiile cele noi, ns regele nu se mai supr. Lumina
soarelui cdea chiar pe pepene i el fu primul lucru pe
care l vzu cnd se trezi.
- Poftim, uite unde era!, se mir el.
Cioc! Cioc! Brustur i Cristur intrar galbeni la fa:
- Mria ta, pepenele a intrat n pmnt!
- O s intrai voi, ntrilor, ct de curnd! Luai-l de
colo!, i art spre pepene.
Brustur i Cristur ridicar pepenele i l duser la
mas iar regele Harbuz veni s-l spintece i s-l
mnnce. Cnd ntinse cuitul, pepenele lunec din nou
i ncepu s se dea de-a dura cu consilierii dup el.
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
11
La fel ca n ziua din urm, cnd credeau c l prind,
pepenele gsea o cale de scpare i se rostogolea cnd
sub un jil, cnd pe sub mese sau pe dup statui. La un
moment dat, marele consilier Urzic i tie calea
spunnd:
- Acu' n-ai s scapi!
Pepenele i trecu printre picioare i marele consilier
czu pe spate i se rostogoli chiar pe scara cea mare a
castelului, pn jos.
Dup aceast isprav, pepenele ajunse ntr-un
umbrar unde regina sttea i cosea cu doamnele de
onoare e ascunse la picioarele ei, sub fustele largi de . S
mtase. Ea se ridic i i ntinse braele s se
dezmoreasc. Se ls s cad iar pe scaun i alunec pe
pepene. i strnse fustele s vad pe ce s-a aezat i
vznd c st pe pepene, chicoti. Atunci pepenele se
nvrti cu regina prin umbrar n vreme ce ea rdea n
hohote. Doamnele de onoare rmaser uimite vznd-o
cumse nvrtea pe pepene.
- Destul c am ameit!, strig ea. Pepenele se opri.
Intrar cu toatele n castel cu pepenele rostogolindu-se
pe sub fustele lor ocrotitoare, umflnd cnd poala
uneia, cnd poala alteia, astfel nct preau c plutesc
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
12
pe valuri de mtase.
Regina se duse la oglind. Lu pepenele i l aez pe
pntece. Se ntoarse i se privi dintr-o parte, oftnd.
Atunci pepenele intr nuntrul ei, iar ea arta acumca o
femeie nsrcinat gata s nasc. Regina i doamnele se
speriar, dar se i bucurar totodat. Merser n sala
tronului. Regina se aez solemn n jil nconjurat de
doamne n timp ce regele i curtenii umblau de-a builea
pe sub mese, cutnd pepenele. Regina i doamnele se
ntrebau n oapt una pe alta:
- S-i mai lsms caute?
- S-i mai lsm!, i fceau ele semne, abia inndu-
i rsul.
Regele i curtenii cutau i cutau.
- S-i mai lsms caute?
Regina i pierdu rbdarea. Zmbi i spuse:
- Nu mai cutai, pepenele este la mine!
Mirarea regelui a fost mare. El se ntreba: oare ce va
nate regina dac nuntrul ei se afl un pepene? Puse
mna pe pntecele ei. Acolo se simea o vietate care
mica la fel ca un copil n pntecele mamei. Dar era oare
copil? Regina i doamnele ieir iar regele i curtenii se
puser la sfat cu fee pline de ngrijorare. Dac n
pepenele acesta nemaivzut care se afl acum n regin
prin viclenia lui, slluiete vreo dihanie? Un murmur de
groaz trecu prin adunare. n vremea aceasta regina se
,
ntr-o noapte, Arbus
mpreun cu Cristur i Brustur stteau de veghe cnd
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
15
zrir umbrele hrciogilor printre pepeni.
- Ei, ip Arbus, ce facei aici, aa muli? Venii s
stm de vorb!
Hrciogii se mistuir pe sub frunze. Se ls tcerea.
Dup un timp, de sub frunze iei cpetenia hrciogilor.
Blana atrna pe el iar pungile de sub flci se vedeau a
fi goale. Spuse c au fost trimii de regele Mtrgun
s mnnce toi pepenii regelui Harbuz. Erau
mercenari i luptau pentru hran. Nu le plcea de
Mtrgun, odat i pusese s doboare un copac uria
pentru o ceap. Ei se ateptaser s primeasc o ceap
de fiecare, dar primiser o ceap pentru toi o mie...
Acum acceptaser s lupte pentru el cu inima ndoit.
i ntreb Arbus.
- Ia spune-mi, dac acum mncai toi pepenii,
peste trei zile ce vei mnca?
Hrciogul fcu fee-fee... Vzndu-l ncurcat, Arbus,
Brustur i Cristur i propuser s treac de partea lor. Le
promiser pepeni din belug, s-i umple burile cele
nesioase, nu numai atunci, ci i peste trei zile, trei
sptmni, trei luni, trei ani i trei viei. n zare se
ridicau crengile soldailor lui Mtrgun iar cpetenia
sttea pe gnduri mestecnd un fir lung de iarb:
- Mda, ar fi unele avantaje, ntr-adevr! i am scpa
de ruinea unei aliane nepotrivite.
- Aadar... ne putemnumi aliai? l zori Brustur.
- Da, desigur!, se nvior cpetenia i i art
incisivii.
- Atunci spune-le tuturor s mnnce pepeni, mncai
ct de muli putei!, i ziseArbus privind umbrele negre
din deprtare.
Mare fu uimirea lui Mtrgun vzndu-i pe hrciogii
pe care el nsui i trimisese, uriai i rzboinici,
aruncnd cu pepeni n soldaii lui. ncepu o lupt
grozav. Regele Mtrgun se trezi fa n fa cu un
hrciog mare i gras:
- Ia spune, Mria ta, din ci pepeni m-amfcut aa?
Mtrgun ncerc s ghiceasc. Tremura att de
tare nct de abia putu s ngaime:
- Trei sute...
Hrciogul l nfc de cornul lunii i-l arunc ntr-un
tufi. Mtrgun reui anevoie s-i desclceasc
crengile de pe cap i fugi lsndu-i coroana acolo.
Arbus o lu, fugi dup Mtrgun innd coroana
ridicat, strignd:
- Coroana, Mria ta!
Dar Mtrgun prea surd. Un clre pe un cal alb,
cu plete lungi care i ieeau de sub coif se apropie de
Arbus i i lu coroana cu vrful spadei. Fugi dup
Mtrgun i ls coroana s cad pe capul acestuia.
Mtrgun ncepu s ipe:
- Mulumesc, Mdluna! Fiica mea!... Nu!. Oprii-v!
Oprii-v! Nu-mi mai trebuie pepeni!
Auzind acestea, clreul i scoase coiful. Era fiica
regelui Mtrgun, frumoas c la lun te puteai uita,
dar la dnsa ba!
..
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
16
- Ei, tat, spui c nu-i mai trebuie pepeni?
- Nu, fiica mea, nu-mi mai trebuie!
- Atunci s ncheiem pace, zise Arbus, c i eu m-am
sturat de lupt!
- Bine zici, sri Mtrgun, s facem pace, c ne
ajunge! Oh, hrciogii tia sunt aa de fioroi!
Arbus strig:
- Pace! Pace! Oprii lupta!
Cnd auzir pace!, hrciogii se fcur mici cum
fuseser lecar lacomi s-i umple burile. Strigtul de
pace ajunse pn la castelul regelui Harbuz. Marele
consilier Urzic auzi. Simi c era de datoria lui s anune
pacea aa cum se cuvenea. Se urc pe un pepene n sala
tronului i strig:
- Pace i pepeni! Imediat czu de pe pepene.
Dup o vreme, Arbus se duse la castelul lui Mtrgun
i o ceru de soie pe Mdluna. i duse n dar un pepene de
aur. Mdluna desfcu capacul
durea se ntinse
lng camera ei, s poat asculta greierul. Primi s fie
soia lui, astfel c fcur o nunt care a inut trei ani. Aa
mi-a spus un hrciog care a venit la mine i mi-a adus un
pepene. Trei ani? Poate trei zile i trei nopi... Dar
hrciogul o inea una i bun c ani... Ori acolo o zi era
ct un an, ori i petreceau viaa ca i cumar fi fost nunt
tot timpul, asta nu se mai tie...
Regele Mtrgun le-a dat Mdlunei i lui Arbus un
. P
. Din el sri greierul lui
Brustur cntnd n pdurea lui Cristur. P
sfert din regat dar dup o vreme, fiind crpnos, l-a
cerut napoi. PeArbus i soia lui acest lucru nu i-a fcut
dect s rd. Ei i-au dat napoi pmnturile, i nc
pline cu pepeni, dup care au trit fericii i mai triesc
i azi.
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan
P de teatru ies
ilustra ii de
Liviu Boar i Ferenczi Zsolt-Csaba
Regele:
Pajul Brustur:
Regele:
Brustur:
Regele:
Brustur:
Regele:
Brustur
Regele:
Brustur:
N-a venit nimeni s trag draperiile?
. Bruuustuuuur! Bruuustuuuur!
Iertare, M ria ta, nu am putut s m scol
pentru c ...
Taci, trntore!
Toat noaptea...
Taci, trntore!
Amudat pepenii...
Taci, trntore!
: N-amauzit cnd mi-a cntat... la f r
un sfert... Sunt rupt de oboseal , M ria ta, ruuupt.
Toat noaptea! Dar de ce toat noaptea,
t nt l ule?
S-a g urit stropitoarea, M ria ta... s-a rupt i
toarta!
i pune
coroana
Pajul Brustur urmat de greierul s u intr ncet, apoi
alearg , cade n genunchi lng pat. Greierul r mne
mai n urm .
plngnd
Greierul
Regele
Greierul:
Regina:
Regele:
Brustur:
Greierul
Regina
Brustur:
Regele:
Regina
Brustur:
Regele:
: Eu sunt de vin, Mria ta,
eu am fost foarte obosit, n-am cntat la ora la care
trebuia!
: i m rog, de ce-ai fost obosit?
Am czut n stropitoare, o zi ntreag m-am
luptat s ies... Ami rguit puin.
Ei, ce-i atta glgie?
Dac se mai ntmpl o dat una ca asta, am s
te pun s creti porcii i-l aduc pe Cristur Porcarul, n
locul tu!
Iertare, Mria ta, n-o s se repete!
: Iertare, Mria ta, n-o s se repete!
: Ce-i dac vezi i tu soarele
rsrind... N-auzi c-a udat pepenii?
Amudat... Mria ta! Pepenii... , pepenii!
Gura, neghiobule!
De ce nu angajezi un ?
, Mria ta!
Sunt zece angajai, zece trntori care
mnnc de poman i de zece ani pe ogoarele mele nu
dezinvolt, inocent
politicos
Regina se ridic, clipete mult,
nedumerit.
vesel
ctre rege
ctre rege:
Regele, mnios, se duce la fereastr inndu-i mna la
ochi.
se uit n jur,
ogorul
lucrtor
Nu te obosi
lucrtori
Mediana Stan - Regele Harbuz
18
Editura LiterNet, 2011
se mai coace nici un pepene, i vd cum cresc mari i cum
putrezesc!
Oh, nu avem pepeni!
Mai bine zi c nu avemcopii!
Da, n loc s caui leacuri stai toat ziua i coi
pepeni, castravei, cepe... O s-ajungi s nfei un purcel
de-al lui Cristur n loc de copil, ca n povestea aia, ai s
vezi!
I-auzi! Cos pentru c-mi place s-i cos! ie i
place s-i sdeti i mie s-i cos! i aa i vezi mcar.
Ce regin amabil! Dar la doctor ai fost?
Amfost la Doctorul Cel Vestit! Chiar ieri...
Chiar ieri! i ce-a zis doctorul?
A zis c nu-mi trebuie leacuri, c sunt
sntoas...
i cumi-a dat seama c eti sntoas?
A scos o minge mic, de aur, a aruncat-o i m-a
pus s alerg dup ea, n jurul pdurii, trei ture. El s-a
uitat pe ceas s vad n cte minute alerg. Apoi a zis c
sunt sntoas tun, numai unghiile le ammoi. Mi-a dat un
ip cu o zeam roie n care s-mi in unghiile...
Pepenii atia... Cnd m uit la ei mi las gura
ap... Nu tiu dac sunt o mngiere sau un chin. Mi
Brustur, spit, trage o draperie. Lumina devine
misterioas. Rmne nemicat lng draperie. Greierul
se joac.
bosumflat, copilroas:
grbit:
de
Regina
Regele:
Regina:
Regele:
Regina:
Regele:
Regina:
Regele
Regina:
Regele:
Brustur:
Rotundanul
Brustur:
Rotundanul:
Brustur:
Rotundanul:
Brustur
Nu v suprai, domnule... aaa, domnule...
vierme?
Nu sunt vierme, sunt un rotundan,
un locuitor din inutul Rotund, ai auzit de inutul
Rotund, nu-i aa? Se afl orice hart, sub orice scoar
verde, rotund.
Daa, am auzit, credeam c... aa... tocmai de
aceea amvenit aici... dup semine de pepene...
Eu sunt cel ce pstreaz seminele dar...
ohhh! ofer semine sau fac pepenii s fie buni, cui mi
face un dar.
Un dar? Ce zicei de astea?
Oooaaaaaah! Art mult mai bine acum! mi
curei te rog i inelele?
: Da, desigur!
pe
Mediana Stan - Regele Harbuz
23
n el. Brustur dispare cu totul n pepene.
Rotundanul i scoate inelele unul cte unul, peste cap.
Brustur le cur. Inelele devin aurii. l ajut s-i trag
inelele napoi.
rspicat, privindu-l int n ochi
Brustur .
Rotundanul face un salt ajungnd foarte aproape de
Brustur. i apropie faa de faa lui.
Mulumesc! Acumpoi s pleci!
Dar... seminele?
Le vei primi pn ajungi acas, nu-i face
griji...
Aaaa... i din seminele voastre se vor face
pepenii?
: Poate da,
poate ba!
Nu v suprai, domnule Rotundan, nu tii
cumva pepenii notri de ce putrezesc?
: Eu sunt Rotundanul Rotundanilor... ai
neles?
Rotundanul:
Brustur:
Rotundanul:
Brustur:
Rotundanul
Brustur:
Rotundanul
ia o figur dezamgit
. G a
Putred
inutul Rotund Brustur trece pe o sfoar peste roap
. Brustur este scldat n lumin, restul scenei
este n ntuneric. Din prpastie ies forme ntunecate,
monstruoase care l nvluie sau ncearc s-l
Editura LiterNet, 2011
dezechilibreze. La un moment dat minile roii ale
Rotundanului innd un scule se ncolcesc pe el.
Brustur se lupt cu minile, dar ele reuesc s-i lege
sculeul de gt. Brustur alunec de pe sfoar, se
prinde cu minile. nainteaz astfel printre montri.
icnind
Se aprinde lumina. Brustur se afl deasupra camerei
regelui. Regele st n pat cu mna la ochi, ferindu-se de
soare, alturi de regin. Brustur se las s cad lng
pat.
Brustur se sperie, intr sub pat, iese pe partea
cealalt. Se lovete de Cristur.
aiurit:
Cristur i smulge sculeul de la gt. i d sculeul lui
Brustur.
ctre rege:
Brustur
Vocea regelui:
Regele:
Cristur:
Brustur
Cristur:
Brustur
: Ehei, nu m dobori voi... Aa uor!...
Hi, hi!
Brrruussstuuuuuurrrr!
Unde?... Unde sunt draperiile?... S nu te mai
vd, nemernicule! S vin Cristur! Criiisstuuuuuuuurrr!
Seminele, d-i seminele regelui!
Ce semine...
Ehei, duce mgarul nu tie ce duce!
Semine de pepeni din inutul
Rotund, Mria ta!
noroc c
Oh, eu nu mai suport, nchid ochii.
n care se cldesc trepte
una, dou, trei.
urcnd la rege
cu ochii nchii
urcnd la consilier:
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
26
pepene tiat n dou...
Vezi, biete, nu cumva s-mi rupi joardele!
D-mi voie s le rup, mrite consilier, i aduc
eu alte joarde... mai epoase...
Nuu, nici nu vreau s aud, fr joardele mele
n-a fi eu!
Dar aa va dura mai mult, mrite! i se
nteete vntul...
: Tu, mi biete, nici nu tii,
urzicile astea pe care le port n loc de sbii sunt culese
de drgua mea, care e att de ginga!
Aa acoperit de vreji pn la gt m simt ca un
copila pe care maic-sa l-a nfat dup baie.
Poate puin camstrns...
: Ador s aib grij de mine i ador urzicile.
: E de mirare, dat fiind c e
aa de ginga precumzici, mrite.
Nu m-ammai urcat n turn de cnd amfost copil,
numai atunci mai vedeamastfel de lucruri n nori.
Cumde umbl cu astfel de ierburi capricioase.
Da' poart mnui, s tii, n fiecare zi rupe o
pereche de mnui din mtase.
Ahaaaa! Aa mai merge.
Cred c dac m-ar vedea aici, cocoat aa,
ar muri de plns. Oh, m temc n-o s-o mai vd!
M bucur c am fost copil mai mult din amintire
dect atunci cnd am fost cu adevrat. Atunci am trit
fr s-mi dau seama prea bine de ceea ce eram, de
lucrurile care mi se ntmplau.
Urzic:
Cristur:
Urzic:
Cristur:
Consilierul
Regele:
Brustur:
Urzic
Cristur
Regele:
Cristur:
Consilierul:
Cristur:
Consilierul:
Regele:
cu ochii nchii
desfcnd tulpinile
Regina:
Doamnele:
Balauri! Balaauuri!
Lauri balaauuri, balaaauuri!
Sear. Un ogor, mai departe un turn acoperit de vreji.
se aaz lng Brustur
Lumina crete. n spatele lor, n vrejii n care a stat
regele, apare un pepene dnd o lumin -aurie. Pe
pepene strlucete coroana regelui.
Se aude cntnd o voce
cristalin.
Brustur:
Cristur:
Brustur:
Cristur
Brustur:
Cristur
Brustur:
Cristur:
Brustur:
i cum mergeam aa prin muni... Unde-o fi
tava aia?
Trebuie s fie pe undeva pe aici...
Of, ne-a apucat noaptea cutnd-o. Ia s stau
puin jos c nu mai pot, toat ziua amudat vrejii.
: i eu, of! Am fugit dup
porci... Mai departe?
M-amoprit s beau nite ap care nea
dintr-o stnc... E rece Apoi am
intrat n ntuneric...
: M, noi stmchiar pe tav.
Mi s fie, ne-amaezat chiar pe tav!
Bine c amgsit-o, c iar ne certa regele.
Apoi ntunericul a devenit verde. O voce
cristalin cnta din adnc.
Atunci am vzut nite fiine ciudate,
semnau cu nite copii, artau cu minile spre mine:
Uite-l pe Brustur!, spuneau i m strigau cu voci de
copii: Brusstuurrrr! Bruusstuuur!
Pipie sub el.
verde
aa de !
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
27
Se aud voci de copii strignd astfel, fonet de tulpini
care se mic n spatele lor.
Cei doi se uit n spate. Vd pepenele. Se ridic n
picioare pe tav.
Brustur i Cristur iau tava, se duc lng turn, ntind tava
sub pepene. Pepenele cade pe tav, apoi coroana cade
peste pepene.
i pun coroana pe cap, pe rnd, arunc pepenele de la
unul la altul.
Cristur:
Brustur:
Cristur:
Brustur:
Cristur:
Cristur:
Brustur:
Brustur:
Cristur:
Brustur:
Brustur Cristur:
I-auzi! Auzi?
Ei sunt... i auzi i tu?
Da!
Eu credeam c numai eu i aud, n amintirea
mea.
Pi i eu i aud tot din amintirea ta.
Iiiiiaaauuuu!
Aaaiiiiii!
Butoiaul lui tata!
Purceluul meu verde, grsunul meu!
Hi, hi! Cnd l-am dat jos pe rege, coroana i-a
rmas n vreji. Acumva avea i coroana.
i ntr-o floare de bun-diminea
Soarele s-a splat pe fa.
S-o miroas s-a-ntins
i ea nasul i-a prins.
i-a tras nasul, s-l scoat,
A czut n gleat.
Sala tronului, regele, curteni. Brustur i Cristur aduc pe
tav pepenele cu coroana i un cu it. Regele i pune
coroana pe cap, ia o figur satisf cut , apoi se
ncrunt .
Regele ia cu itul, vrea s mpung pepenele dar acesta
lunec i se rostogole te pe dup elementele de decor,
se ascunde sub jil ul regelui, neobservat. Personajele
alearg s -l prind , golind scena. De afar se aud
strig tele celor care fug dup el. Personajele se ntorc.
Regele se a az n jil cu bra ele atrnnd. Pepenele se
nvrte te sub jil bzind ncet.
Regele:
Regele:
Consilierul Urzic :
Un curtean:
Brustur:
Regele:
Un curtean:
Consilierul Urzic :
Un singur pepene pe tot ogorul?
Simt c mi se nvrte te capul. Amame it!
i mie, M ria ta, mi iuie urechile!
Unde s-o fi ascuns?
Parc a intrat n p mnt...
O s intra i voi n t r ilor, n p mnt, sau o s
intru eu de prostia voastr . A i c utat n buc t rie?
C utat, M ria ta!
A i ntors toate oalele?
Brustur i face semne regelui c pepenele este sub jil .
Acesta se prinde, sare i n fac pepenele, se
rostogole te cu el la piept, dup care pepenele lunec i
fuge. Regele r mne pe jos, cu bra ele ntinse dup
pepene.
Sala tronului, goal. Pepenele st camuflat lng o alt
draperie mpodobit cu pepeni desenai. Doi curteni l
aduc pe regele Harbuz pe un scunel fcut din minile
lor, cumse duc copiii. l aaz n jil.
plngnd tare, ca un copil
Curtenii plng.
trgndu-i nasul:
se schimonosete
Regele
Brustur
Cristur
: Aaaooo! Uahuuu!
Iiiiiiiii! Huuuu! Huuuu!
Eu zic s nu ne lsm, Mria
ta!
: S nu ne dmbtui, Mria ta!
Un curtean:
Alt curtean:
Alt curtean:
Alt curtean:
Cristur
Brustur:
Urzic:
Regele:
Un curtean:
Regele:
Brustur
Regele:
Regele:
Regele:
Regele:
S mai cutm, Mria ta!
S mai cutm, Mria ta!
Tot n-avemce face!
Cumn-avemm, avemlegi...
: Ce legi?
ireturile...
Legile, mai ncolo, acum prioritatea este
pepenele!
n pivni ai cutat?
Cutat, Mria ta!
n stropitoare? Nu, c nu-ncape. n butoi ai
cutat?
nc nu, Mria ta!
Aducei butoiul, s caut eu!
l vd, l vd!
Unde e?
l vd, l vd!
ctre Brustur care i leag ireturile
surprins:
Cristur i Brustur aduc butoiul. Regele se ridic pe
marginea butoiului, se uit, sare jos, ridic butoiul.
Butoiul nu are fund. Se uit prin butoi.
Regele ia butoiul de la ochi.
Pune butoiul la ochi.
Se apropie de pepene, trntete butoiul peste pepene,
se suie pe butoi.
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
29
Regele: Ghimpru inea n mn
O pratie i-o alun.
Cu aluna
A dat jos luna...
Ca apoi pe pepenee
Luna s mi-o depeneee.
De un vrej
Val-vrtej,
S-au legat s fie treji,
i-au nfipt cte-o epu
S-i loveasc drept n gu.
Regele cade n butoi, curtenii ridic butoiul s-l scoat
pe rege. Pepenele fuge. Toate personajele fug dup el.
Sala tronului. Regina i doamnele de onoare cos.
Pepenele vine neobservat, se ascunde sub fusta reginei.
Regina se ridic, i ntinde braele s se dezmoreasc.
Pepenele i mpinge puin scaunul. Regina se las s
cad pe scaun dar alunec pe pepene.
strngndu-i fustele:
Regina rde. Pepenele se nvrtete cu ea pe toat
scena. Doamnele de onoare se dau la o parte.
Doamnele de onoare se foiesc, comenteaz, se aude
numai un murmur.
Regina:
O doamn:
Alt doamn:
Alt doamn
Regina: A
Regina
Regina:
Regina:
Oh, mai am att de mult de cusut! Cepele astea
au aa de multe foi!
Da, i s ias bine trebuie cusute foaie cu
foaie.
S spunem o poveste, s ne treac timpul
mai uor, cte un cuvnt de fiecare foaie.
: Aa iese o poveste de fiecare ceap.
tunci s spunem. Cine ncepe?
Pe ce m-am aezat? Pe
pepene! Aici a ajuns?
Ha! ha! ha! Hi! hi! Ha! ha! ha!
Ajunge! Ajunge! Amameit!
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
30
E cineva acolo?
Nu e pepene, e copil! Un copil cu obrajii roii.
Poate c nu e copil, e pepene, pepena,
pstora clare pe cosa.
Salt pe ima.
Hi, hi! Dup nstura.
Ba e copil, un copil nzdrvan!
Un copil... pepenean!
Minge galben, alearg, alearg,
Alergi n zigzag prin pdurea neagr,
Alergi n cerc prin pdurea de-argint,
Stai c te prind, stai c te prind!
Pepenele se oprete. Regina se ridic de pe pepene, se
apleac asupra lui, l ciocnete.
Regina danseaz cu pepenele. l ridic deasupra capului,
l las s alunece pe braul ntins. Se duce la o oglind, l
aaz pe pntece. Se privete dintr-o parte. Ofteaz. Se
ntoarce cu spatele. Doamnele se strng n jurul ei. Cnd
se ntoarce cu faa, pepenele a disprut. Regina e o
femeie nsrcinat, aproape s nasc. Doamnele sunt
uimite. Cad n fund, rmn epene.
Doamnele fac un cerc n jurul reginei, se leagn cu
braele petrecute una pe dup alta:
Regina:
Odoamn:
Alt doamn:
Alt doamn:
Alt doamn:
Alt doamn:
Alt doamn:
Mam, adu-mi mingea aurie
Ca un ipt rotund de bucurie!
Mam, adu-mi mingea galben,
Leagn, leagn,
Leagn, leagn!
F-te mare s fugim dup minge-mpreun,
S fugim pn-n soare i pn-n lun.
Leagn, leagn-m mai tare,
Leagn ntre lun i soare!
Regina pe tron, doamnele grupate n jurul ei. Regele i
curtenii merg de-a bu ilea, c utnd pepenele. Regina i
doamnele vorbesc prin semne i oapte.
f cnd eforturi s nu rd :
solemn :
Doamnele se dau la o parte. To i se opresc n pozi iile n
care se afl , cu capul ridicat spre regin . Regele o vede
pe regin ns rcinat . Este uluit. Se ridic ncet, se duce
la ea. i lipe te urechea de pntecele ei.
Regina:
Doamnele
Odoamn :
Regina:
Alt doamn :
Regina
Regele:
i mai l s ms caute?
i mai l s m...
i mai l s ms caute?
Da!
i mai l s m?
Nu mai c uta i, pepenele este la mine!
Se mi c ! Se mi c la fel ca un copil n pntecele
mamei!
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
31
Regele, curteni.
Murmur
ceva nedesluit.
l scutur pe curtean:
ip speriat
Regele:
Un curtean
Regele:
Un curtean
Alt curtean
Regele
Alt curtean:
Alt curtean:
Regele:
Curteanul:
Regele
Curteanul:
Regele:
Curteanul
Urzic:
Regele:
Urzic:
Alt curtean:
Unde este regina?
: Este afar n grdin, Mria ta.
S nu ne aud!
: Nu ne aude, vorbete cu doamnele.
: E foarte vesel, Mria ta.
: Da, ea este vesel dar eu nu tiu ce s cred... Nu
tiu dac o fi copil...
Adevrul este c nu tot ce mic n
pntecele unei femei este copil.
Eu m tem c s-ar putea s fie...
Ce?
Ziceami eu...
Spune! Spune! La ce te
gndeti?
M gndeamla... o...
La ce?
: Dihaaaanieeee!
He, he, tot ce se poate!
Cumargumentezi, mrite consilier?
He, he! Un pepene plin de vicleug... Ne-a fcut
s fugim dup el pn am scos limba i pn la urm cine
s-ar fi gndit la aa ceva? Aintrat n regin.
S tii, mrite, c mi-am amintit o poveste
pe care nu am ndrznit s i-o spun pn acum... Se
zvonete c strbunicul domniei tale cnd era, hm, n
tinereile lui, avea o iubit printre fetele dintr-un sat
apropiat. ntr-o sear, pe cnd se ducea la ea, ea a fost
mai nerbdtoare ca de obicei s-l vad, l-a ateptat pe
ogor, printre pepeni. Dar cum el ntrzia, a adormit iar
el a trecut cu calul i a lovit-o... Pn s moar l-a
blestemat pe iubitul ei. S-ar putea ca blestemul ei s
cad pe nepotul lui, adic, hm...
Pe mine... sau pe regina mea...
i eu am auzit povestea asta. Aceeai
poveste...
Povestit de dou guri...
He, he, de obicei este adevrat!
Regele
Alt curtean:
Alt curtean:
Urzic:
palid:
Regele cade pe gnduri cu capul n palme. Toi stau cu
capul n palme.
iruri de pepeni, un copil nfat, ntr-un co care
seamn cu un pepene, ntre ei. Doamnele aezate
printre pepeni, rochiile lor nvelind pe cte unul.
Pepeni mari ca nite sfere atrnnd de sus, unii
luminoi, alii ntunecai. Regina st jos, lng copil. l
leagn, vorbete cu el. Regele intr cu Brustur, urmat
de greier.
ctre rege i Brustur:
: Pepenii!
Copilul!
Este biat!
Regele:
Regina
Brustur
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
32
Regele:
Regina
Greierul
i vomspuneArbus!
Doarme!
Mtrgun:
Musafirul:
Iscoada:
Mtrgun
Iscoada:
Musafirul:
Iscoada:
Mtrgun:
Iscoada:
Mtrgun:
Iscoada:
Mtrgun:
i-am luat o decapotabil i tu clreti
iapa!
Ei asta nu-i prea ru, c face micare.
Ceva totui e ciudat n povestea asta, Mria
ta...
Ct! Ce
s fie ciudat, nu-i nimic ciudat! S-a dus la un bal la care a
alergat dup o minge.
Niciodat nu mi-a plcut s m joc cu mingi.
Mereu mi-au dat btaie de cap.
n general mingile dau btaie de cap atunci
cnd sunt aruncate aa, la ntmplare.
Eram n urma prinesei, ascuns n tufiuri. O
minge mic venea rostogolindu-se pe pmnt de
undeva. S-a oprit la picioarele ei. Prinesa a ridicat
mingea, s-a uitat la ea, apoi mingea a srit sau i-a czut
din mn. Prinesa a mers dup minge pn la hotarul lui
Harbuz i...
iii?
Acolo mingea i prinesa au disprut aa, ca
prin farmec.
Ei, asta n-o mai cred!
Dar Mria ta, trebuie s m crezi. tii c sunt
foarte bun, tii cte probe am dat pentru angajare, ce
punctaje am scos la de-a-v-ai ascunselea i la de-a
baba oarba!
Dac a pierit aa, sub nasul tu, asta
dovedete c nu ai dat destule probe sau c au fost prea
uoare.
cu gestul de a arunca n iscoad:
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
38
Musafirul:
Mtrgun
i nu a fost la bal ci la handbal.
Ha! nc un punct negru. Piei
de aici! ctre Mdluna: E adevrat c ai gsit o minge?
ctre iscoad:
Mdluna scoate mingea de aur din buzunar. Mtrgun
i musafirul sucesc mingea pe toate prile.
Mtrgun:
Mdluna:
Mtrgun:
E adevrat c ai disprut mpreun cu
mingea asta?
Ce pepeni frumoi, tat! De unde-i ai?
Azi au fost culei. S nu spui c-i plac
pepenii.
Mdluna
Mtrgun
Musafirul:
Mtrgun:
Mdluna:
Mtrgun:
Mdluna:
Mtrgun:
Mdluna:
Mtrgun
Musafirul:
Mtrgun:
Nuu, mie nu.
: Vrei cumva
pepene, Mria ta?
Nici vorb, nu-mi plac pepenii, mi se
strepezesc dinii.
Mdluna, nu cumva ntrzii la ora de
clrie?
Azi nu am ora de clrie dar merg s-mi
pieptn iapa.
Pi poi s mergi, fiica mea!
Mulumesc, tat!
Ce mai e?
Mingea!
: i vom ataca din nou peste o
lun, aa au calculat astrologii, c atunci va fi momentul
prielnic.
Am auzit c avei la curte nite astrologi
strlucii!
Da, daaa, strlucii, foarte strlucii! Atunci
vom porni rzboiul cu Harbuz. Am ntocmit cu ajutorul
lor un plan care nu poate da gre. Avem nite soldai mai
speciali care i vor distruge pepenii i dup aceea s-l
vd eu pe Harbuz, pe viteazul Harbuz, care se vait cnd
ironic:
amenintor ctre musafir
Mdluna iese, se ntoarce.
Mtrgun i arunc mingea.
ctre musafir
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
39
aude de rzboi i trimite pepenii de pe ogor la lupt n loc
de soldai!
Intr un curtean i i aduce lui Mtrgun ceaiul cerut.
Mtrgun i musafirul i apropie capetele cu ochii
strlucind. Vorbesc n oapt n timp ce lumina se
stinge.
Un ogor noaptea. Arbus, Brustur i Cristur stau la
pnd. O pancart pe care scrie: Balul Pepenilor n
cinstea victoriei regelui Harbuz asupra regelui
Mtrgun. oapte, ecouri de pai.
citete o scrisoare
mpturete scrisoarea.
iluete de hrciogi. Clefit.
ctre siluete
Arbus
Cristur:
Brustur:
Arbus:
: Din partea Rotundanului,
pentru prinul Arbus. Dup baia n Lacul Somnoros, am
adormit vreme lung, lung, n frumoasa mea rochie,
pn azi. Nu mai pot aduce la via seminele acelea.
Aadar pregtete-te deoarece Mtrgun va ataca din
nou. Dar atunci voi fi treaz. Cu prere de ru,
Rotundanul Rotundanilor
Bietul Rotundan, a adormit dup baie!
Bietul Mtrgun!
Oare ce fac tia aici, aa de muli?
Ei, ce facei aici? Venii s stmde vorb!
S
Siluetele se ascund. Tcere mai lung. Un hrciog sare
foarte aproape de ei, pe neateptate. Cei trei tresar.
ctre fiecare:
i arat incisivii:
nghite n sec.
Pepeni pretutindeni! Pepeni
pretutindeni! Pepeni pretutindeni!
Asta ce mai e?
Cred c este n loc de bun seara!
Eu sunt cpetenia
mercenarilor lui Mtrgun. El i aliatul lui ne-au trimis
s mncm toi pepenii regelui Harbuz!
Ahaa, i voi l-ai ascultat!
N-auzi c sunt mercenari?
ntocmai, chiar aa am zis, mercenari,
luptm pentru hran! Dar am acceptat asta cu inima
ndoit.
Adic ai acceptat s mncai pepenii notri cu
inimi ndoite?
Poate cu dinii ndoii?
Of! Am acceptat s fim mercenarii lui
Mtrgun cu inima ndoit pentru c Mtrgun ne-a
nelat ultima oar.
umv-a nelat?
Ne-a pus s-i dobormun copac uria pentru
o ceap, noi ne-am ateptat s primim cte o ceap de
fiecare dar el ne-a dat o ceap pentru toi o mie. Am
ncercat s desfoiem ceapa s o mprim. Mare parte
din noi nu amprimit hran dar amplns toi.
Cred i eu!
Hrciogul
Arbus:
Brustur:
Hrciogul
Arbus:
Brustur:
Cpetenia:
Arbus:
Cristur:
Cpetenia:
Brustur: C
Cpetenia:
Cristur:
pepeni!
Haidei viteji,
Haidei la vreji!
Cpetenia ctre hrciogi:
S ne grbim, s ne grbim,
Pepenii dulci s-i ronim!
Ascute-i bine dinii ti lungi,
Coaja cea groas s o strpungi!
Umbrele hrciogilor cresc tot mai mari, ronitul se
aude mai tare.
Regele M tr gun fa n fa cu un hrciog mult mai
nalt i mai gras ca el.
Hrciogul l ridic i l las s cad ntr-un tufi .
Intr M d luna.
l ajut s ias din tufi
Hrciogul:
Regele M tr gun :
M tr gun :
M d luna
Ia spune, M ria ta,
Din c i pepeni m-am f cut a a?
Trei sute?
Oh, m-am nclcit a a de r u, nu pot s ies,
nu poooot, ajutoooorr! Solda ii mei!
: Tat , tat , i de data
asta ai mncat b taie!
Editura LiterNet, 2011
Mediana Stan - Regele Harbuz
41
Regele M tr gun :
Arbus:
M d luna:
M tr gun :
Arbus:
Alte voci:
Cristur
Consilierul Urzic
Un pepene n mijlocul scenei. Pepenele se clatin puin.
Din el nete ca un arc Rotundanul. Partea de jos i
rmne n pepene. Gesticuleaz puternic.
pentru copii se afl Lista complet
http://editura.liternet.ro/catalog.
siteuri este interzis
.
1.
2. Petre Barbu - Tat l nostru care e ti n supermarket
3. Igor Bauersima - norway.today (traducere de Victor Scoradet)
George Banu - Livada de vi ini, teatrul nostru: jurnal de spectator
http://editura.liternet.ro/catalog/toate/0/2/Carti-pentru-copii.html
4. Georg Bchner - Woyzeck (traducere de Mihaela Srbu)
5. Lia Bugnar - Femeia din manuscris / Omul de zpad
6. tefan Caraman - Mori i vii / Santiago el campeon
7. Gianina Crbunariu - poimine alaltieri
8. Gianina Crbunariu - Stop the Tempo!
9. Anton Pavlovici Cehov - Livada de viini (traducere de Alexa Visarion) / Pescruul (traducere de Maria Dinescu i Andrei erban)
10. Teodor Corban - Tineree fr btrnee i via fr de moarte
11. Brian Dykstra - Strangerhorse (traducere de Gabriela Monica Rusu i Mircea Sorin Rusu)
12. rpd Gncz - Gratiile (traducere de Anamaria Pop)
13. Thomas Jonigk - Fptaii (traducere de Victor Scorade)
14. Cristian Juncu - Ciupercutze
15. Franz Xaver Kroetz - 3 piese cu femei (traducere de Victor Scorade)
16. Dea Loher - Legaturile Klarei (traducere de Victor Scoradet)
17. Rodica Mandache - Povestea Elisabetei Rizea
18. Pter Ndas - nmormntarea (traducere de Anamaria Pop)
19. Alina Nelega - Amalia respir adnc / Decalogul dup Hess
20. Tatiana Niculescu Bran - Brncui contra S.U.A.
21. Ioan Peter, Mihai Ignat, Alina Nelega, Peca tefan - 4atru piese
22. Tudor Popescu - 4 comedii
23. Roland Schimmelpfennig - Noapte arab (traducere de Victor Scorade)
24. Gza Szocs - Busurmanii din Crngul de Jos (traducere de Anamaria Pop)
25. Lucian Dan Teodorovici - Audienta 0
26. Katalin Thurczy - Cina zeilor (traducere de Anamaria Pop)
27. Radu uculescu - Ce dracu se ntmpl cu trenul sta?
28. Andreea Vlean - Eu cnd vreau s fluier, fluier
39. Andrs Visky - Julieta (traducere de Paul Drumaru)
30. Matei Viniec - Despre sexul femeii - cmp de lupt n rzboiul din Bosnia / Istoria comunismului povestit pentru bolnavii mintal /
Paparazzi sau Cronica unui rsrit de soare avortat
31. Antoaneta Zaharia - Jocul
Lista complet a volumelor din colecia de teatru se afl la Lista complet a volumelor
publicate de Editura LiterNet se afl la
Toate volumele pot fi descrcate gratuit de pe siteul LiterNet pentru uz personal. Reproducerea lor pe alte siteuri este interzis.
http://editura.liternet.ro/catalog/toate/0/10/Teatru.html.
http://editura.liternet.ro/catalog.