MlkLA 8P1t}

ASTRI LT
* *
f
1Htiri liioj|l|co-anIesIice"
2
LUCRRILE CARE VOR APREA N "
COLECTIA
.POVESTIRI TIINIFICO-FANTASTICE"
Nr. T- .ASTRI DA--roman de Mircea Brate
Nr. d~V~-1~2- .SFRITUL ORAULUI
SUBTERAW-roman de |. a!nIki
(traducere din limba rus)
Csp|lolu| VIII
L R 1 T E R 1 O N, I N P R 1 M E J 1 E
bOO1010, Q0 COt0 CU o 21 DO10\0 b01gl u i Q1010D11 sm
birfiser in fel i CB1Q
,
cutnd s-i descopere mrutaiele
fierbini, izbuti s-i strecoara ci teVO 1O20 Q1ID OD0OD00
O0
O
10IOOSl1O MO1OD01. TC0OSO DU dorg1s0 aproape deloc in
DOOQl0O aceasta, in ti0p ce Sergiu se apropia de cas. Acum,
spre diminea doar, OIQlSO, OO cum o Q11DB0B0 somnu, nve
1I in haina de cas pe CO1O I~0 O1U0COBO p0 u0eti.
LU01DO O0pOdaruui care BtrjuiO QO\U Ot@ 1 O1UDCO
O700 Q0 DUC00 1V\0 OD 0I01
,
0Q1uU\DOU~1 t00XJ
ODB11U CO10 se mpetaau armo:ios cu petele d0 OUt O'^
soarelui jucu.
Zgomotele stridente OO 6l12 ptrnser In cele '
urme, fcndu-i loc pritre perdelele grele, QD D CO001
1 lulburar so0Dul WOtO1001. TC0OSlO B0 1t02 O zgomotul UO1
Q0 COt0 il CUS0 0O0O U b0glu 1Dl210O D CO0er. Ridicind
po jumtals p0oOQ0l0, i 0ri OCB O0 U01DO SOOt0U OCOQ0~
IDOU
-
1 CU 0DO i intreb 0tOt :
- A Ven1t b0t@U, UOH ?
- A V0D\, Nardina. A V0D1 O0 0U, dar 0 tare, !:.re
obo!il. Tolu1, O1! O0 V0S0 nu ~O0 0O vzt de 0U\. 0
cum O intrat n caet 0~O UO tn DtO0 a DC0QU1 s
j ooce CU 01D0. M-a BO\ OQ01 i BI0O CO u 0G pr CO001
de 01O cit Q~OC s rstoare totul. 0@0ODO U pUS\tU 0U, C
0 1 OO DO1D\0... DO0 sint V0BO... 0O0 SM1 0tiCi1".
D C00 D O D1\\.
~ LO de ODCO:,0.
- E, CO
G0
-
O0 UO BO1D00 0 0~O0 CUtO1
de QtO C BIOU O0 OIC O0IQOS0 tot 8uct0t|m
0 }oe,
~ -
~ 0 0D0 D~O 4D\t0DO\, 0O ?
~ -uI ! U 1 LU0 S QU f 0DO L

G0
!QDQ{) .u ]1D 0C1 c D0, OYC-O f una 1 LU

l
.
4
aO nu Il Intrebat ? Srea i Juca i Iar acrea. .Da' Nardlna
unde-i, doarme? M duc s-o scol 1 Azi nu-l timp de dorit !
S ae scoale", tol ipa el.
- Fugi, mi biete, c fata o U obosit, l-am linitit eu
I cele din urm.
- De ce nu l-ai lsat, mam, s m trezeasc, izbucni
!nciudal Nardina, i deoarece pnvuea mamei se fcuse
pentru o clip cam sever, adug : poate c-ntr-adevr avea
ceva important s-mi spun.
- Eh, Important 1 tiu eu ce e Important pentr el i...
pentru tine. O fi adus din Bucureti iar nite lentile. I Incepeti
din nou s-mi demontat! toat casa... i oglinzile... Crezi c
am uita'
.
ce am pit ?
- Bine, mam, rise Nardlna, dumneata ai dreptate, ca
intotdeauna. Dar de data asta, spuse ea in timp ce se ridica
In capul oaselor, eu !i promit c m s-1 aduc pe calea cea
bun. Nu vom mai strica nimic din cas .. ,
- Ati mai promis-o ..
.
- Acum e solemn, zise din nou Nardina, care intre timp
coborise din pal i o luase drgstos pe dup umeri, acum
Iti promit eu. Fug s m spl i s m-mbrac. Nu vreau s
m _gaeasc aa cind s-o trezi...
i I timp ce mama lui Sergiu iei din camer cltid
din cap neincreztoare, Nardina fugi spre caera de baie,
de
unde se auzlr, curind ipetele ei scurte, gltuite, de rceala
apei care-i stropea corpul sntos.
Peste citva timp, in biroul lui Sergiu, Nardlna incepu Inte-
rogatoriul : .
- Ei, hai, povestete o dat 1 Ce-ai fcut la Bucureti ?
De ce ai plecat cu atta grab ? De ce taci pe misteriosul ? Al
descoperit cumva o planet ?
Intrebarea aceasta 1 se punea a du oar in ultimele
zile. Acu i Sergiu era mai litt facta fericit.
- Nardina, sint fericit 1 incepu el aez.u-s aturi de
ea. A s-i povestesc totul...
i pese cltvq Up, in faa Nalei, cale rmsese
uimit cu pumnul la gur, Sergiu icei :
- Nu putem ti nc ce s-a intiplat. S f explodat
Intr-adevr uul dntre asleroiii aceia ?! Milonescu probabil
v .dezleg
a
msterul acesta in scwt tm, S ti fost altceva ?
- Dar dac e votba doar de u Jemen obinuit ?
" - Nardio 1 Cum de poi vorbi aa ! Doar nu sint un
naiv i apoi... m pricep l eu pun in astronomie i, m rog,
in toate feomenele acestea ceret m descurc binior. i chiar
dac n-ar fi aa... Dar Mironecu? Se poate? Te idoietl
tu de el

- Nicidecu!. Na, m gindea la aata. Dar... totul mi

s pc atit de ciuQ. . \( apropiat d fantastic chiar, incit ...
nu... u -o
-
o.
-
.
l
ed Dei, s-i spun cinstit, zilele acestea se
petrec lcruri put n oinui. Ce spue Mironacu desre apari
pacea? " . . vzut-. i ieri? L aceeai or, de
.oeai foa j mi stulucilore pi N-ti poi d
seama ce em p 1t la ora ac-a... Cre c tl DCiU} era
cu ochii p .a.. S fntrrupsen circuaia ... ce prspu1eri,
doamne!
- Peu1e 1 Em YOrba, fr boia, de un sateli t
al pmntului. Aceasta este sigur. Singurul lucru, de altlel, di
toat povstea I!a ciu. In ce priveta vilva care a fcut-o
aparitia lui, te fneli dac- fncbipl c sa vzut num la
noi. Cu gUwe inloae pe sas sa, cte4 to(i piateni!.
Cu singura de01ebi c o tac la ore diierte ...
- Dar ti ce caahios e 1 Apare d!zr-o pate a orizon
luu, se mre d ce in ce circul fmos i nelbura
ca tras pe sloar p intrgel firament i apoi dipae la
captul opus. Atepti doar, doar, ili va ace cineva sm cu
mina ...
- Se va alia repede compozia Iui.. di:o(
a la care
e aezai... da ...
- De unde vin oae ? Cu da a aju s umle in
jurul nostru 1
- De ue vine 1 TcmaL. asta probabil se v
a
afla mal
greu. Sau deloc.-
- Dar nu se poate, Setgim. O mrme atit de neobi
nuit, cit o roa de car.. dar ce zic, mai mae ... s apar aa
deodat!?
Sergiu se rdc i Jpse citya ti de hirte dintr-un bloc
notes. Sctise cevarpe, scise din nou, terse nervos i in ceh
din urm se intoarse sre Nadin
a
i o cem spre dinl :
- Nardina, hai s ncercm s rememorm tpren
citeva lucrur. i am s-f art i locul unde cred eu c se
situeaza imaginea... In fine ! Tu s desenezi dup indicajitl
mele Ji o s ne 1acem un plane\atiu miua\. De acord 1
- De acoi. Incepem ? Gai a 1
- Perect 1 In mijloc pune soarele. Aaaa l F-! doi och
i
o gur ca s 0 mai drgl. Bun 1 Acum, ctev
a
rae in
jur capului, ca penele la indienii gata. Urea ...
- Mercur.

- Nu, nu. Mai bine s aez tntil pfntal la dHtaota
sa aptoximativ i apoi vom fix plante\e intetio, adic
Intre el i soare, i cele exterioar9.
- Dat eu cred c ...
- Las, las... am eu socotelile mele. E mai bine aa.
- li facem i lui doi ochi i o gur 1 rse Nardia
- Nu, nu. P:itul e serios i re:e. Acu, mtre el
tl
soare, aez planela Mercur... Aa, aici l!ng soare... dar nu ...
11.. mult mai mic

ult . ai mic decii pantul... tu nu ti

c e pla!ta caa mai lin ar 1 In 8 de z0, ea se invirle
fn j arul ei iin ac. cl_ a.i
t
mp, n jurl soarelui.
- Pocte s exme a pe ea, Sergiule ? Tu ce crezi 1
- - gru C 2ic 1 Chiar imposiil. Pentu ca s
este via, e nle:. in ptiul tind, aoste:a. i, dei
Me,Jr e g.eu d anw!tfiin e necat i raele otbitoe
ale sonQuj, _ s -Mll totui c nare deloc atmosfen. I-
L .
b
Inchipui ce plcut trebuie s fie s trie1U la .doi pafi i de
soare, In cazaul clocolitor al celor 40 cldur, care ar ajunge
pn la tine.
- Asta nuai pe o parte. Pe cea venic Indreptata spre
soare ...
- Ei, i ? Pe cealalt cu Intunericul ei venic, ce scolCl
e ? 250 grade sub zero ! E O plcut ?
~ D 1 strimb din nas Nardina In tlmp ce desena
foarte atent, cu vinul limbii scos afar, planeta Venus.
- Asta f-o aa... mai puin precis... c nu prea tim
eJact ce-i acolo ; l-i civa noriori albi care s-o !nvlulasc .
..
a:aaa 1 Bravo, MO1ODO UOOO are sd-fl ID IeCU
nosctor ...
MCU OU8CD CICU V08lUU DOI. MU, DU l Cu
creion cafeniu... rocat. F-1 rocat, Nardina, c aa arat el...
dar DU Q8 OI., OS~1 doua cciul!fe albe O poli ... ai ui tat
c Marte are zpad? . .. Aaa 1 Acu l-1 citeva pete negre.
Acl ajnt depresiunJle lui i 8e pare c are vegetatie n ele.
Mal l-i deci i citeva pete verzi. Restul e nsipos. Ceea ce ai
colorat in cafeniu. S-i mai facem i canalele ?
- tiu eu ? Tu ce spui ?
~ MU. nu. Mai bine, nu. i aa sint controverse pr" ea
multe pe seama lor.

- Spue-mi, Sergiule, de ce a-a scris atit despre Marte?
t1ai loii scriitorii s-au legat de el i 1-au luat drept staie
tarinus al cltoriei lo
r
fantastice. Oare o fi avind via
intr-advr?
- ln primul rind, s punem lucrurile la punct. Lucian -
cu toate c era filozof i nu romancier - a descris pentru
]I\O oar o cltorie fantostic printre planete. Deci primul
roman tiinfifico-fantastic scris de acest filozof grec [
neste ceva mai bine de dou mli de ani, i totui autolul nu
8-O oprit pe Marte. Cyrano de Bergerac, atunci cind a scris
romanul .Cealalt lue, a plecat cu fatezia spre lun
spre aoare, s tot vreo trei sute de ai de O1UDC. ID
urmare... nici el n-a plecat spre Marte... in general, ins, ai
OIeQate.., DO1 a fos DOT8 i pe fat, i pe OOQ, U U
de ce 7 IOOOO din COUZ c SOHQD locnte mult CU QDU
- aa de rotaie e la fel de DC)QO CU a noastr, e paDea
C9O O apropiat de noi, pe acolo exist zi i noapte -
aceasta C~1 drept e mal lung CU VIO jumtOe de or cu
a pmntului, dar exist, nu? Apoi e drept c are i atmos
fer ... Atmosf
e
r i ap, i vegetatie... Ei, toate acestea desigur
c pot sugera existena vieuitoarelor. i chiar dac ele nu
sint D DODI inteli geni, dar lipsiti de omenie, cu tenta
eule de caracati,

e le servesc drept mini i picioare,

ca une Y68, C ODUG Ore Oe
viaf pot
exist a, dat fiind condUiHde pe plcet.
la, dci, SB1U dragostei cu care a fost inconlurat
de cte DC

La urma utlelo", unde ai fi vrut s-i plaseze acetia

co:litele 7 1n qrn's? La cele o sut aptezeci de arade
sub zet{ j
6
- Da, intr-adevr, e mal comod in Marte ...
- De-al ti tu, Nardina, ce frumos vorbea terl Miro-
ne:cu despre viaa pe planete
.
Cu cile argumente i serios
verifi cate - i-a insoit el prelegerea 1
-
i tu crezi intr-adevr, Sergiule, c ar putea exista
via acolo sus ?
- Sus ? Unde sus ? Ce e aia .sus i .Jos ?
- El, las c Intelegi tu. Dar parc tot mal bine imi
vine s spu .sus. Crezi t c la atltea milioane de kilo
metri pe alte planete s existe fiinte vii ? Oameni ? Aa ca
noi. .. ca mine i... ca tine ? Oameni care s pllng sau s rd ?
Fiinte care s cunoasc ura i bucuria ? Invidia i fericirea ?
Fiinle ... oameni care s iubeasc ....

ca i noi", ar fi vrut s
spu Nardina, dar nu ndrzni. Ce spui, Sergiule ? Tu crezi
aa ceva?
- i de ce nu ? De ce nu, Nardina ? In sistemul nostru
solar sau in altul... tiu eu ? De ce n-ar exista ? Chiar dac
nu aa, cum ii vrei... dac nu chiar la fel, dar In orice caz
asvmntor. Ce-ti inchipui tu ? C numai pmintul s-a rcit ?
C numai aici au aprt mrile i pomii, aerl, verdeaa i
florile ? Oare In universul acesta, al!! de intins i din care, din
pcate, Narcina, cunoatem atit de puin, sintem unicii ? Tu ce
gndeti? Exist vreo lege a naturii, descoperit i demon
strat, care s ne poat dovedi acest lucru ? Ce tim noi In
fond despre Marte ? Multe i nc nimic
. Citeva elemente sigure
i multe presupuneri. Iti amintel
i
prea bine c datele culese
de .Excelsior, cel de. al patrulea satelit artificial...
- Cel de anul trecut ?
- Ei bine, a adus, o dat cu intoarcerea pe pmnt, i
o serie de inregistrri pe care le-au fcut roboi din pintecele
s
u. i te asigur c multe ipoteze au fost rsturnate. i, atunci,
de ce s nu credem c, dac undeva in spaiu au fost create
sau exist condiii ca ale noastre, acestea sint nsoite de
finte vii, de oameni dac vrei ? Chiar dac e mai frg, mult
mc: frig. Chiar dac e mai cald, dac e mal intuneric, mai
umed, mai puin oxigen sau mai tiu eu cum. Capacitatea de
adptare a fiinllor vii este uria
.
i dac acest lucru se
produce intr-o sut de ai - dar ce, zic prostii -, intr-o
sut de milioane de ani, In dou sute i mai mult, de ce
atunci s nu se perpetue2e aceast via, de ce s nu existe
ea? I precis, precis c intr-una din zile, Nardina, profesorul
va primi rspuns la semnalele lui.
- Tot le mai transmite ?
- Desigur. i el... i Dhay Wu... i Erlington i... i... in
fine un australan arui _ ume l-am uitat. Vezi, deci, t intre
barea ta de prisos. mai depare, acum... ce faci ? Cum ?
Aha, te-am prins ., }g ha ... Acum te-a prins ...
Dar ... ce-at gr$? Ce nu e bine ?
.
.. Ah! tiu ... tiu ...
asteroizii.
- P vezi ? A uliat tocmai asteroiz1i. ..
- N, au,

u t se grbi Nardina, uite c-i desenez i pa

el ia loo9r ... Marte i Jupiter ...

7
- Forma ne- regulata_ a,
a.
.. fl ma mcL. mal miel .. .
mcufi d tot !a de nai... De zece ori mai mci, afar de .. .
- CriteriDl
- Eact 1 Crlterion, l-1 mai m.e, a ca d dou
mJ de komet dametr dec... pofl s-I Jaci cit..
.
un sim
bure de cirea. Hai, s zicem c e bine. Deci ... Hrm-es. Vesta. ..
Junona_ aaa, sla-i Cerea, pentru c-I m mae i mai
la ceta, ia1 mw aroa de Mae, maele Crlterion. F-t
putn atosJe .a.
.
Crterion ae atosfer i
ap i. ..
foare pxobm " va. ..
- Ma departe,
i
m rep&de ac perdem tipu, !nter
Y8 N
arda, '1 pe mn m itereseaa c-al descoperit tu.
Jnpller. Aaa... ceva mal mare, cu v
eo
12 puctiolle in jwul
lu eb... acu U desenez pe Sar cu ielu lu grandios ...
gaa- Cele trei planete tngheae... Uranus, Neptu... i. ..
PIuton. S- fcut, rsufl uwatC Nadta, rdicndu-se de
pe
bxo pee care sttuse alecat. Uff 1 Mi-au amortit bratele ...
Ie ca telat!
- lc nu, iterveni Sergiu cu firetenie i, apsnd-o
pe
ae o sili s Be ncovoaie d nou peste plaetariu. Mal
treci te rog fmos, dlolo d Plulo... Plaeta descoperit de
Mirneecu_ aa .. P ae col sateliti, 16-t i pe dinil. i acu
a recticm pui globul lunar... aa... 1-a lcui pu prea
mae.. dar tn tne. .. mai desenea o orit 1n Jwul pmntului
i ceva m aroape de el aa tnc u satelit recent aprut.
Dup caculele mele, eu cred c tebuie s fe cm pe aci...
i Sergiu se rdc bombindu-i caaghos pieptul, aa gindesc
eu, Sergiu Turtureanu, astronom de ocaie tn orele sale libere 1
- i exploia ta ?
- Eplo:Ja? Dac e Jnlr-adevr vorba de aa ceva ...
Gc cred c pe aci.
Sunnd acestea, aet degetul in spatiul ingust tu cce
lada plasase aeroizii.
- Dar bine... atit de aproape de Crileron ? fOpti uimitl
Nardlla
Sergiu nu rspunse
.
De la o vreme lncoace gfndul acesta
n lrinla J pe dnsuL
Capitrlu/ IX
ASTBIDA
Noapea cse d muJ orau, i luna se urcas
e
sus ee tot, ci u hotr el a dc la istitut. Ai &l
U hotrlser, mai mt sila i conlrax obiceiului su, sa se
odiec f dup.-a aceata Lua da virteju gindurilo
r
fi de oh"ema .co dou nopli, ae lsase in cele din urm
frat de somn.
C!d ae tiuercu pusese de mu stnir
e
p
e
tce: Se rllc jbiind f are lapa de pe birou.

Limbile ceasului arau o or dealul de tnainlalc. Se lmbrc

In grab i plec.
Drmul spre institut avea dou vaiante. Ditre acestea,
cea mai scurt ducea de-a lugul citorva strzi lturalnice si
apoi se implelea c aleile, la lnoepul artilicial cultivate, al
unu veci parc natural care strjula partea de non
a
oraului
si se pierdea departe, In continuaea unei pduri de brai
.
inal. Dinc. olo de aleile elegat pletrlle, slbticiunea vegeta
tlei se desfura In toat splendoarea. Sergiu obinuia de cele
mai multe ori, pleind spre institut, s mearg pe drumul prin
cipal, p ora, deoarece variat
a
parcului, dei mai scurt de
obicei, pentru dinsul nu Insmna acelai luCu. O da pierdut
pe aleile parcului nu rezista - mal ales in timpul nopilor
senine i calde de var - tentaiei care-I chema dincolo de
bncile veri i fintiniie initoare frumos colorate. Suia cele
citeva scri . Inguste ae unei alei strjuile de boschete de
trcdCliri btui, mai mergea citiva pai i apoi srea, prin
tr-u loc cnoscut numai de dinsul i civa iniai, un mic
gduf vu. Se gsea de inda In mijlocul ierbii Inalte, rco
roase, prlle braii sbatici.
De obicei mergea aa, rareori singur, de cele mat multe
ori cu Nardina sau cu un grup de priteni mai apropia, pn
In dreptul unei pajiti largi, dincolo de care se intndea pdurea
deas ! rece. Nu incercase niciodat s srrpung Intunericul
ciudat care domnea dincolo de liziera intinderii de iarb nalt
.
Pe aceast pajite sttuse multe nopi Intins pe spate, cu miinile
sub cap, i privise ceru.
lnvase s povesteasc ali! de atrgtor i s-i poate
pe ascuilctori pe drumurile plie de mister ale atrlor, Incit
de multe ori In jurul lui se afla un grup de prietei
.
Aci o
invase pe Nardina, In urm cu ani, s
a urmreasc luminiele
plpinde i albastre care strluceau pe bolta cerlui li s le
cuprind taina.
Din aceast cauz
,
drumul parcului e-a mal lung pentru
Sergiu decit pentru treclotii obinuii.
i acu, grbit, ll purta pasul pe asfaltul oraului. Mal
avea citeva zeci de miute pn la sosirea telefoanelor din
ar i desigur c intreaa echip a sinopticieni!or " U atepta
de mult.
lntr-adovr, de cum intr pe poarta
tu itimpinat de ligra jovial a panicului
-
Ali niItz.u, tovare conductor,
tinu el cltinind capul a dojan.
institutului, Sergiu
de noapte:
a infriall con-
- Echipa de previziune a ven1t de mult ?
- Ca . .. Teleele aa incput s zbrniie ...
I
n
l-ndevdr; colab:oratoril lui Sergiu nu stcnuser degeaba.
i ni n . cr
.
Iru zba. Aerodroaele din toata
collunle :Cu,.
u
teq Cilor ferat, vasele de pescar i alte
sute s le a cror activitate depinde de cndiiile
meteoroiqice, teptau nerbdtori ultimele date de pnvziune.
9
Telegramele incepuser de asemenea s vin da mult.
.cnitul ritmic al morse-ului i telefoanele multiple contrihu'au
la crearea unei atmosfera asemntoare uui stup de albine,
pe care o lmbrca camera vast a sinopticienilor.
- ... 267.345 ... 114.712.. 23473 ... 36.914 ... 45.30 ... !. ..
Cifre nenumrate alturate dup u anumit cod att de
familiar meteorologilor strbteau sala dintr-un col intr-aliul.
Fiecare dintre ele sau mai bine zis fiecare grup dintre aceate:
reprezenta o coordonat a vremii pentru urmtoarele zile. Tem
peratura, presiuea, umiditatea, vintul, gradul de innorare a
cerului, - toate acestea veneau din toate colurile regiuii pe
care le controla institutul experimental.
i
hrile sinoptice, pe
care fronturile de aer cald i rece formau arabescuri ciudate,
prindeau via clip de cllp ...
Tirziu, in noapte, tind strzile orului se cufundaser in
linitea proprie orelor inaintata i geamurile luminate deveni
ser din ce In ce mai rare, Sergiu se intorcea agale spre cas.
Ca intotdeauna, paii n purtar pe nesimite spre parcul inv
luit in linitea deas care se lsase deasupra intregului ora.
Dup ce parcurse cele citeva alei, . al cror pietri scinteia
feeric In btaia lunei, i trecu pe lng bncile care stteau
singt;tatlce, sri gardul -e arbuti pitici care oprea drumul spre
pajite. Singuri, paii lui Sergiu rsunau pe pietri. De indat
ce incepu s calce pe iarba moale i inalt, i acest din urm
zgomot dispru. Totul se cufund intr-o linite grea, ciudat,
in mijlocul creia rsullarea lui Sergiu, care se Indrepta gindi
tor spre pajitea aezat in btaia lunei, se auzea !ntretiat,
uor giflit.
Clcind uor, el se orient mecanic prin inclceala ierbu
rilor i brazilor apropiai unul de altul. Gindurile sale zburau
departe, departe ...
Oare Mironescu avea dreptate in tot ce spusese ? Poate
c da, poate c nu... De-ar li att de uor s gseti expli
caiile... Ce ciudat ! S se 11 lnelat ? Exclus..
.
e absolut sigur
,
i totui o senzatie do nesiguran, care-I urmrete de citeva
clipe, Il fac s se opreasc. Ascult atent. Nimic. Nici un
zgomot. E o linite grea, care acoper totul in noaptea asta ...
Deodat un uiera! prelung, sinistru, apropiat,
apropiat
de tot, il fcu s tresar infiorat. In clipa urmtoare, o lum.!
orbltoare li gitul rsuflarea i-1 Impinsa s se sprijine speriat
d9 truchiul UQu brad alturat.
Ridic instinctiv capul. Era la civa pai de pajite. In
hacjiunea de secund cit putu privi cerl, 1 se p.u c negur:
albastr se destr prea c soarele se prbuea nvalnic
pe pmlnt, spre dinsul, .alben, argintiu, de o albea stranie.
In clipa urmtoare, de llcri care cobora din ceruri sa
sublie, deveni- din . i mai mare, se impri in cinci, in
?ece, lnt< S)f - niei Sergiu nu mai tia de coloane de
flccii roii,
care coborau spre pmint cu viteza uui lul:er
.
S!gi

l
!
; usa stictiv mi- n faa

chilor. Mai avu

au:nta i
g
ucbntura puternica, care-I !acu s t9 clatine
- . '-
1 .
QOI. LO QtD COO, D 0]OCU UHU ODUI CODUlU OOHS, VU
tOSO@OlDOU~SO SQIO ODSU, QO9IO COQU U1, U1lO, 00C1\OO1O,
OD\OSI, O SOI 0ODS OO OI@lD1 lDCODOOSCODI.
LOD. . .
LDO, OUQ UD 0Q, OOSClSO OCl, DOO OOVODJSO O1.I
DOU S1QD. bQI] DDOU~SO OO IUCBU DIOOUU, O QOOOO
CIUlO SO SOSO S COO, 0OOO QS

OO vO@, DCOIC S
StQUD@ DO@UIO QO] IO, IlV U jU1U U DIUDOIlCU COIO-
DCOD]UIO OIO DS O O OO OODS CO 0O DODO, lOt lD\OO
O OO DOIO, DC bOt@U OU2OO OSQtQO SOCOOO.
blD@UI, QO]OO, O1O OlU2 U0DO OO IOZOO UDOl QlD,
O QU\OO OlSUQO DDO SOIO OI@DO, O CtCO 100 OO QO. La
O D|0O OO OQIOOQO 4 0OI. SOO SQI]U QO tO QlClO~
tOOD@O DOIO DQO 0 Q0\D.
LODCODIIDOU~! OODO bOt@lU DCOtC S OOSUOOSC
COO CO SO QOtOCOOU D OO U. OOOO, D1OO U OOSI0O
OO UD SCI| CUOO, OI D QOtOOO SIOIO1 SO CSC O @OUI
U0DO QUOIDlC , O SCOt O1DIt~UD 0O\OIO ODUtU, OSOIOS~
CODI OUDOC SO OOSCU D DODU0IOO tOQO, COIO, H COO
OD UI0, OUQ COVO DOODSUIt, SO SQI]0I DO0lCOO QD
OtDO 1UD1DO OO UD.
O2OO OCOSOO QtDOOOU D UD@\U OI jU0OIO O1D SUQIO~
OO SOtO\ QO COtO bOt@U O QUIOO ODSOtVO OD OCU UDOO OtO
\UQO. UQ COVO CQO, 1D DOIOI DOOUU CZU O\D COI
SO QtOOUSO O 0COIO SO OUZt COVO Z@O0OO UOOIO, DOOO~
DO, , D COO OD UD, SQtO U10tOO U, D COQU SCI1l
OQIU O U0Dt. MU0O CDO SlUOO DIUDOCO DCOQU S CODOOIO
IIOQOO, COtO SO CDOU OOSC, 1 QUU OO SOO0O C UDU OlH
OCUQOD ~ OtOU OOIO 0O 0U| ? ~ OCOSO SOtO CZUIO OlD
DOU COIUU CUO S tOCUDOOSC OtDU OU ]UI.
bOtQ1U SO OOU 0OQO. 0COICDO S SO OCOQOIO 0O
0U CU U0DtO QO2 O DtOZlOt. UOO SO 01C, 1HOD1 C|1VO
QO, S DOOtSO, QIV O OIOOQO, O S1DQO OQO SO BOI ,
C
U
QO 0C IOQOZ SO DOIOQ SQIO OCU UDOO SO OO
bOI@lU. II VZUSO?
D !l0Q CO O SOO 1DC O HO1O OOC S SO OIOO
SOU DU, U0DIO, OO CIO1 CODU1UI OOVODOOU OD CO D CO 0Ol
CO1lO, O]UDSO OQtOOQO OO O. TCU0 O QUOO ODSIVO C11S0
QOO\O OO D\DO , HOCUDOSCU!U QQIO UD COSU0 O CtU 0OOIO
QtOOUCOO O
OSOIOSCOD| CUOO CO OCOOO QO COtO O ODSOIVOSO
CU C\OVO 0lDU\O DOlDO CDO USOSO CODOI SCOIO, O|O COU
COIO SO OQIOQO DU 9O QUOO O1SlD@O 1DC IO OCU0 O CVO
0OI OOO1. bQODOD
,
bOI@lU S 0O\t\ S- OO2VUO QtOZOD|O ,
CU UD QOS DOlHO OQtU D D1OO UDO, H OO DOCUHOSCU-
!U, COIO s OQ1 O SUIQIlDS.
bO OYlt O0DUO1 CUtlO OCOIO CU\DO S OOSUOOSC
\1SUt1O COUOI ; OCOO9\O |DU OOOt C1OVO IOCUD OO
3BCUDO , OUQ COt CUSC1U SO OQtOQ1O 1, C1DO U O
OO1
QO d 1@U, MlCOIO OO2lDVO\ 1 SCOOSO COSCO
DOSCO IOHSQOI .
O COIOO ce @t DODO DCOOO OO O0Ol, OtO Ot0
i ti U jI OICO\O CU OOD|IO CO QO UD OD10O IOt.
('
!i
L ! inlrnt Q1V0O i, l0 ci uUO lumini
i
d1fuze 0Ote~ HCUu
]U1O b01@1U QU1U 8~ disting OVOU t0@UO1 O 0B, BconjUr:'
de U0 Q1 Doga1, U0O90O1 U0 O08CBB O CUUO10 COW~1 C0O
0 Q0!0 8DO!C0 Q0 umerii O1g. 0Ol! C\ dinsul, BUDosCuta
DU maifesta O B0@12 Q10O mar
e
; QU0O 0100 C 90 Oy\0Q!O
0O, O CODO11BO din 0OVO CO 80 tD9!O@O0 8CUQ0U lOC Qe
ae gur, $ geac u pCintea cOr s-o intimpine !
C010O Ot QtU c ine O V0F0 , B C00 U0 UO
Sergiu B\080 00O brtete, UO1 8Q10 9U1Q1BU010O sa,
0H0O 80 10OO% sra 000BUUl mBQ 1B U1eQtUl cing
toOre. 0 abia acu obsr el c 8UD 10JO UBU\ bru larg
D0cunOsUtO QU1\O un ir O0 CUDU11 911UC\OO10 U0 U101:!0
cUlor. begiU, amuza d QOHO 0, 3\UD, Ce
O
C0 o fcu s-i
recapete increderea
bUB 0O Q Z0 larg i
c
hiO1 1\80 uor, 1DU astfel
a i s vaU UB iT U O Q0100 l0Q y U0 o albe<
0O10 81UO BtUD01CU C0-1 B0OB]UO,
IncUrjOt, el 1BOIU g lBtn8e di noU 0BQ , m0)O l
rsQUns0, UOt 0BO ei, B OC s COU10 8~O D1I00O9C Q0
O U
b01@U, 80 9QTjD Q0 U01 9 drept apindu-1 UyO1, \ rpe
tc010O i VO1D. 0 mom00tU cind rosti Ul1UU CUVD l ddu
80@O 08 Q0 UU1l1O!0O ltr0bri. Ea BU~1 B]eB@0Q,
O8UO% zimbind uor Q1VBUU-I CU UB lntel
deosebit. JB C00 UB UO tns, O\ B0CUBO9CU\O OY0O s I02OV0
fi aceast piedic. Mevrnd o parle a cinglloarei, dou dintre
CUDU1I0 OO!0 OC B0 0BI OUB0C0U UO1 U0U Q0$e O!U 1
8UD OCB 0T U0 01O0 O U b0QU O U0B V01Q0 se
OQIB90 Q0 UB 0C1Q 00U$CU CQ0 50 V80 B B100 0 U1DOC0
JQOl UB DU2UO10 OQ1U1 dou QBU Q0 COI0 0 OUOQ la
OC99! OQOIO CUUOL tU 0 11BU O 80I0 U0 DUlOQ0 mC,
Q0 CO10 0O BC0QU 8 le U\0 c o I0Q00W o de:ter
tate 8U1Q1tBZ1OO10. In 0UQO UDDOI Q cingtoarea Ietet
OQU OQO1O1 c aspect COQCO\ 0O10 8CO\0O I bzlt 0OB
!!0UU l Q0 0C1O0U CtUO U001]Q V17U0 01QUO ]U0W
incoace l BCOO
,
O!O Q1N din nou l dUQ e DUC 00O in 80p
B U0
QWV0BI0, O BUI0Q DSQ10 BO I0Q0\ O00O9l mCOte U0
CeVO OI, /QO1 QU0 .
~ M81UO 1 i repet 1Ot : A-ti-da !
N0O O VOC 00OC, 8UBBU Q0|B B0QCU\.
bGt@lU nelese i, fcnd OC0.O UCIU, OI 8QI0 Qnau
sQund :
~0I@\U 1
O1O ddu UQ )U]1
,
El incerc din nou intre
D0t0O, DOV1IDU-O 8000, pe 0O10 CU\O 8 0 fac 'it
0O 0Q19VO :
0 UBUB V1 D U~U0 vi-? U80 1OI b0|U, Q1B~
UU-~8B 1B --cs va 1l 1D]008
toO1e, in!, tcU U\ Ue U0I0 ..
mO UO1. In qQO Utm~
,M0 JO Q

CUVB0, OlO OUC

C1BQ!U I; ic dup 0 OC0N li
.
UOI OQOtOlU in
ImD

ialzbca
al - X@ ma proeUbU - c-1 MC90 UDU du
DQOO00 DOOI96. 6I@1U OU8 vocc uor 0CbWDO O0
BWU aaauu, UOI, 8QW BUQIUGBIB 8O... CUVB0
6 DU
erc uli U. & : Q BD I B1C O IB1OBOB COUB
c oe I c 90 WOB 0.
WOIOB : u-1 WBU90 BBCUBO9CU1O I01S0 9 1BI~
@$B0 vooe ID 0U i DOBO 1\Q B D\ODW0O9C

QOOB B 8QOU U0B 1OB1) 6 06CUBU O IOUUCB10 Q0I

fect `B l Q0 c-: BUO (9\IUO D0OU09CU1O UD IO(O U,
a co,t.
- D p .Halu", tu rspunsul DO1, 1picat, I U1
de DUOU.
LUV\B\66 Astrldel IOS\\6 1B11O 1D CU \O\U B0CUO9CU
a CI0 nod W61OC6 1U 0IO 81IB0 OU U6 OOI

COIB B0X1U mlcic, C10 CO1O6 U1 IOUU0 Q0

ina. QU U QIQQ) G I6 QD1B0B dOI0 OU2 O UC O
U1 'alt QIOD0 vcbi - OrttcOl, ol drt,

- WI~O l<
UO6 U6 fl 8UW d QB 1 MSOU 0 @ODQ BO8\IU.
.
IOI6O U BU O 0UO!0O WOI@B. Q I6VB1OjO
OCB8 B IO 1UI, I0 CODDOS0 MOj11 U0 )C 2@OO
O0 0 o

pln C6 UU nr QWO BBCUDCU1 Q1B~

ul r, MVUUO surpiztoaJe a -oii ma COz6 !rau
ce CU O I6Q62CUB6 COI6 OI D1CU @6 C0 O U QIO6
lit1 W080 M~O UIQ 2@UUU1OOI6.
QTU @1BU a U b6I@1U S6 indsp oue UOB0$CU
O cMd CU TIB 1 i ODDl D BI~UDO u\B 20 O VO UOV0U ! ,
\ zvie i tp6 VOC0O OCB1U1O. OVOUO VB$6 DCU O~
ci, , OI~O B1IO6 CO1BC1U6B|, bI@U 0IO [IDU
\6OD COI0 UO CUBO\D] U6 6X8\6B|O 61.
U C0~ IBV$
\ UB UIBO Q1OUBU COI~1 CUQI1B8B
LO OU2U 19QU9UlU, b0I@U O 1DU0BU QCUO9CU6 QJ
Q10DB CU O0D91O 109QI0 $OVO 0O81C CC OCU
de ]B0C1 Q0 QU6 86OO C i O|O U1 O16I2O06 UD OQOIO1
U6 C1OI1B U1BID8IU - d O1 O1 U CUIOO8.
J6 OIDO6 UOOI\ QOI QB6 U6 CDUIUC6, HQI6~
.a U6 80I em D16CU O16BUO1. WOVO S6BO CU un IUC1
U1\O U6 OC. BI-OU6V1 U\B QOU BI61OI
O @ODUU, COCO|O!
pe C06 I01 Q\C1OIOOB@6 96 D16O O Q16UB@1I0 IO TOQ1U1
C16O 86 BBUCb6OQ O6 QC\ B6Iu@UQ6 9IUC\DOI6
OOO UBOI Q0!O6 I6 Q0 1\jO UD6 O
I
81OB\. 0 6I\O
0O0 @ODUU D C7 Q0I0| OX1B1B\ 801BBOU O01U in DOIO
UB6, CO CU OI \ O91 QIB91O\ CU .UB 8M)Qj6 U1BOO96,
56 OOU C1\6VO tubuti lungi i gtoasP, it btul WB 6IO \O
1DUU U1 BCOB|UIO U6 Q I d DB UIU BCb10 O CUOOI6
.
B 1BU0@6 OOIO\U 80BO cu U O\O OB1O9\\C , QWO
O BDI0 mr11uloa_ s OBU o B1M6O2 CB~ UI6
Q U6
OH6D9UB1 B6ODBU\1 UB CIDU Cb1O@ cOrB s pbU
S6 TQUDBCO 0

CU U6 UB.
BCUBjUQO \Q cu 00CUO8CUO, COIB 10C61CO s-i
d Q uput QS6 9~ U6O 8BOO U6 O0
0UDB aoei cntli, COI6 CO i U62VUI0 D0~ ZU1UD
dJem - DOB6, UOVBOBOU e o M\D1B 9OU
:i bi) zi dee&.it O0 dvltt, Q6B1O Cb1O1,

l
HU@BUSB \OU\B UCBS\B COB\DC] HBCUBSHB, CU1B QBD\1U
QH\B\BD\ Q1BUU UB UOHBBUl UB\US\!CUU,
PQO, CB UO U1C U1 SCUIU Q\1UBSB1 B B\B1O1Ul BUVCI.
C BB UQ1BSB1 O SB1\B UB UH!B UCUH SB QU\BU 21l C
QOU SUQBIO1 U SO1B, CU1B B1U COBSUU1t UB\1~UB HU\B1O
UUDSQU1BB\, SU S \1B2B O UHB 1OB~@UDBB USBHD-
\cU1B \C1O1 UBU OC U1U CU1B S~U1 $ UQ1US UBOUU\ Q
Bl)BH\O\BQ 8UQBOU1 U UCB8\0t HO08\U UB HB\O.
B CUDBU HC, UB2U] 1B UOU OtO COHOUB, CB UO
0CBQ01 8 8B BBBQ@ CU Q]U1OT H0UU CUD CI1StUlB QG
CU1B BBCUBOSCU\U HBUU U\
\
UB UDUC. B CUVB\B\B S0
BgUU UBBVOB, Q1B Q U1H bB1gU BBBSB HU1B QU1\B UB C6\0
QOVBS\B.
B \HQ CB QB U]U U SB 2UgIVSB U)H1BU,
O
U1B CU10
BU HU CUBO\BU HU)@B, USCU\U CU U\BB]U UQ1OUQB UU1B1O8
0CO1UU\. S\TUU QUIU U\\ UB UQ1OUQB UB SQUB QB CU1B
B

BCB1CQSB S lB QI1BU QB BCIUBU \BlBCtIOBUU, BC\ SB SH

Q UB HOHBB\ UU\ BZ\1BH UB @DO1UB\ )-I Q DBB, B1~UB
112U, U\U CU1B SU B UjU lu CU.
HUSB1 Q1VBUU~SB UU @B UD o DUB DUCU\ UB
\lHQ B CBB UB UM, 1U 1B!1BDU1BU HU1 B 0
U
IB O CU In
OC B, bB1@U 1SQUBSB UDU\V, UBU UO1, UQ1OUQB HQB1~
CBQ\D, UB CUQ.
BCBQU2 UUBC o 8BI1B UB Q1B@111 BD1B .1B B1B1O1U
CUDBB. O\O\B U1 UBSCU\B B\BSB. S\1UU BCBQU S
UHDB U@\U\ B U1BQ\U UBB HBSB UB COHUBU QB CU1B S\1
UCBU, 1B U\B1BUB]B UB U\D BB@1U. U HO2UC UB QC CU
UB~
1\B @1UUB UB \1UBSQU1BB, DU\OOB CO01U\B, HUBB, BUCU~
\OU1B, BC1UBB CUUU\B.
LU1BU SB UU2 UB 2UH2B\ USBHB\OI CBU QB CU1B UCB
UB CBU\BC 1B HOHBD\U1 C1DU 1BCBQB S UU1D, 1U
1
BB1U se
C\B U$OI. b01@U HD1C B @1UD U COS\UH QB CU1B

-
0CUSB PS\1UU - USBU0\O1 CU CB\ QB CU1B~ QU1\Q UBSU ,
UU CODBB U BCBS UU\DHU\, B CQQ UD\OU1B, 1UCU\
O4 QUB1BU CB\O1 USB ]B1DB U1UB UB C1 UHBS\BCU\B CU UA
UH COBUU, SB1Q SB 1O!C D1U\U UB QB QCO1OUB@B, CU1B
USQ1U1 UQJOUQB HBUU\ B Q10\6CBB B.
B UHU HOHBB\, B \HQ CB SB B\lBUBU QB O\OU Qt,
U bB1@U SB Q1U C UUUB UB Q\, O CBBHU1B BUBQ1\U\
,
t1BO C S\@ C0B U0COO UB QB2B[;; @2O U @ODUU
CU1O QBCU SQ1B CB BB1~gU-\B 1 !
NU UU2 O UU\ BBB1...@U... BBB! 1...
UUQ SBUHU BS CU1BU C SB SUSB BB\U\ UB UU2.
gOHO\U\ 1\H1C U HUBO1 UB DO1U i jCB\U UQUIU1BOI
UQQOS\\B B <UCU

SB UB COHU0U UCOQB11 BUU\ O1C0

Bg\U1 C UHBU BXl1
B CQQ U BB1U SB UV1B D1USC B B]BB,
.JBU t U|Q B Q de OUS UB UH Q1@BU. LU1BU DU SB
mai pie zd; it ll puzct Intunecat care urca nBinCBtat
U1CU BB1\ UB nimeni UB BHC. M1UU @OD SCB\BB\O1
[1SBU QHB)u
`
UCDU CU U0SU UO1 QUSU@B1 QB \OCU
1DO1BU @Q}CUBOSCU\B UB QB\BO QB CU1B o
1C -
suit de stranii coincidene Il aruncase in virtejul acestor intir
plrl extraordinare.
Instalat comod in !otoliul navei, Sergiu Turtureanu nu
bnuia cit de greoi se va lsa asupr-i reteaua complicat c1
evenientelor ce aveau s vin Prin peretele transparent al
cabinei, el putea doar s zreasc globul albstrui al pmin
!ului, din ce in ce mai mic i mai deprtat.
.. Cu o
vitez ame
t
i

toare, el ptrundea lot mai adinc in cerul intunecat.

Luna, pe care o amenintase cu ciud in urm cu cteva
zile, il supraveghea cu atentie i- i Intindea un covor de raze
aurll in drumul su spre necunoscut...
Cnpifolul X
D E S N A D E J D E
Dei cocoloul de cenus era inc departe de ea, Nardina
sa Ieri, lrglndu-se sprijinit tn miini, mai incolo. Lumia ce
venea dinspre dinsul, o lumin murdaJ, tulbure, mtura totul
in cale, Iar zumzetul pe care-I fcea devenise din ce i n ce
mai tare. Peste citeva clipe, p:imejdia crescu ; cocoloul se
fcu mai mare, mai mare i din cenuiu se schimb in negru ;
Nardina auzi chiar scrinetul tablei glisante care-I acoperi i pe
dat ii schimb culoaJea.
Apoi continu s se rostogoleasc, devenind din ce in c
e
mal mare i mal rotund pe msur ce i nainta, aidoma unui
bulgre de zpad cit pumnul care, dindu-se de-a berbeleacul
peste coasta munilor, se transfor pin la urm intr-un coco
geamlte uria de zpad. Venea spre dinsa, i uruitul ingrozi
tor care intovrea prbuirea
incepu s-I clocneasc ritmic
creierul.
Zum, zuum, zuuum ! Urmau citeva momente de tcere. i
apoi iar de la inceput. Desigur c in citeva clipe avea s treac
peste dinsa, s-o striveasc, s-o alarme i s-o arunce in aer ;
Nardina ii ddea bine seama de acest lucr i totui, cu ochii
mri de spaim, cu brajele duse neputincios inainte, simind
cu o sudoare rece li prinde mdul!:ele, sttea nemicat in
ateptarea catastrofei.
Inlemnise de spaim i orice micare cit de mic ii pro
ducea o durere ingrozitoare. Incerca iar s-i trag mcm
picioarele sub ea, acestea nu mal rspundeau la comanda
creierului, e1 Je jume aorit.
In cele din ,

alaa uria de cenu fierbinte se

apropie atit de mulL de Ndina, incit aceasta !i simi dogoarea
crescind--H:qlnci
'
- f i pa.ele, ca care zadarnic incerca
s se apere. i to
l
ui minunea se proause : in clipa cind, resem
nai hotdse lnelid ochii i s atepte moartea, uriaul
ce)usiu eplods
e
_ .f.lfmindu-se in mii de ndri.
l
- -
I o
Un bubit d ltmel c& c wa c cp weilr
el li zdrunciH mruntaiele. Al doilea bubui t, JD t pa
o f
cu s cad pe spate. i atUci, cin mijlal lli verz:
care i,nise din rmi!ele cocoioflUI gic, aplu Seru
Eeat, in hainE& !ui albaste, cu basta sc
ln buunarul de la piep ; cu u glob pines i mi e
tec pete rile eloziei i a e zn;
- Sergiu!e 1 p Nadin, neun d bucuie
Dar gi|!v! usca de focul care o phjole au cteva
clipe refu2C s scoat vreun sunet.
- Ser-giu-!e 1 mai ncarc ea o ct M te !

ma
tare 1 Dar in loc de !ipt, un lenei lnfundat li scp dintre buza.
i totui, el iHaiDta zimbid spre dinsa. Se apropia i nu-i
ddea seama c ea nu poate vorbi. .Poate c e moart i
nu-! vede aievea. Dar el nu-i d sema. Sergiu n-o iubete.
Sergiu nu-i d seam
a
c ea f Iubete.
I NatdiDa izbucni Jn pU.8, J. timp co voceo gtooo o lu
Sergiu ii optea amenintor :
- Crezi c ai t enina1 ? Nuuuu ! Mai deseneaz ... al doilea
saelt... a doiU satelit:_ a doiea... a doi... doi... Ha h, ha ...
Izbucni el in ce dt un intr-u rls bmj ocotito apl&eindu-l
aepza Nar.ei, cmo zea. inspiintat, fata delorac
mrt, aunCl, strae... Te-am pris 1 Aa-1 ? Nu crezi
c
plGela Criteron a u? Sportva 1 Ha, ha, h ! Sportivoooo :
i la un, rii lui sun: strdent, piigiat ca o sa
i e de
ala .. .
Nardina tresri i se trezi, gifind, cu inic btind s-l
sparg pieptu ud- leoac: de sudoae.
Priv cihle foafotesceDe ae ceasuu i se riic in coce
Jn.rij arat. "E aptoa tiei de noapte, Sergi n s-a intors
Jnc" - fi spue din t ce vs stupid ! 8tt| De unde l-01
ma scoa?
Intisa mia i aps butonul lpii de noate.
Lumina, care izbuc vnel destr rtia de nasi
gutant pe care o incerca Nardina, ufat fnc la limita dintre
via i detept are. Privi In j ur, uor dezorieuta; apoi, dindu-t
1eaa c uitase ceva, c se trezis
e
cu un gtnd, ti 1eainti
deodat : .Sergiu ...
8o |mbtc in grab i, pind tiptil In vir picioareor
pe treptele scrii, feriadu-se ho de sc:ritul tror a ur,
ajunse dup citeva clipe pe strad
.
Rcoaea nopii o izbi tn fat
i o fcu s-t stng ur
zgribulit jacheta subire. Frigul acesta nesos, ma bine zi
ttemuru!, care o cuptiDsese in miez de v o neUDitea. tn
tp ce-i indrepta
p
ii mainal ctr staiunea spre cae
atea ore 1 urm, pase 8o:giw, Nardna i: lsc llbr
gnduti!e t alerg
e
.
Avusese Un vis stupid ce 1 !uae tobubii aea se&
de tu. l, c-1 cetea un efor da vointa neob,nuit pe1r
ca s se stpneaac.
I, !lt, 1a profund\ cr se eruspin ca,
tv!uinc -tri& Iuqi gu! lc ca or; trt inQiI
.
pe care 1-1 provoca umbra unui hlinar su jocul capncu al
colror de case, Pii ei chiar, care ciocaueau U!Or pe lrot\,
toale acetea nu fcea deit s-i creasc greutatea din
piept i moleeaa cce-i ingreWa pasul.
Mai aea cel mut o sut de pai pin la poarta insti
tutului, care se zrea dincolo de acuarul central a oauw
i a ti Trut s intln:ie o sut de ai pn aolo. . Oare lu
Seru i s intimplase ceva ?'
.Prosti' - se pomeni vorbindu-i cu voce Iare. Ga el
rs ciudt, puternic 1 linitea care era aUI de mare, lc
avea senzaia unu vl gros care o lconjoar, o lv&ue, o
cufund .
Prosii' - rsunase vocea Ncdinei, i, auindu-i glauL
negua ili
i
din care nu se putuse desface pn acum
sfie brutal ca o pn pe ca1e o apuci din cele dou margin
i o rpi cu ciud.
Cnd s scuture de pe ea aorfeala cara o cupilaes
e
in tp ce gindurile s inhetiau anarhk, lipsite de logic.
Nardina grbi pasul. Eza timpu d atfel ; cifrele lunte ale
ceasuui cae atjuia faada instutulu arctau ora erei. Cdirea
cenu"e contasta, p1in maivitatea ai imputowe i puin reca
cu elegca i zveltelea aparlelor de e:erimeDtae mprtiate
in grn.
Toata ochiurile de geam al celor ase etae i
ntuneca
l a
erau oarbe ; doar In faa loji portaruli, o luminif palid
inchis in cuca ei de sticl opac, ti lt ra citeva raze, spre cm
ii ndrept pafii Nardina
Sun de dou, trei ori
Trecuser citeva clipe doat
nou neliitea de adineaut,
pe butonul soneriei.
prelug i atept c ima ndoit
(, simtind c cret fnlr-fnsa dil
rupse tcerea apsnd ia, prelung
In cele dn urm, porfau porni s deschid ua blest
mi in. gind indrzneala acestui vizitator noctur
Narda, care-i ause pa;ii t.ifl 11 tuse seac d
fumor vechi, fu cupris de mil i se pomeni gindndu-sa C
dag la aceat veche cunotin, cruia acu, in \ulbarea e
1i .eocotis blilnetea.
,Poate c Sergiu e de mult acas i eu Il necj ese deeab
pe mo Petre - ii zise, dar fn clipa urmtoare ua ae de9
chise i i pragul slab luminat apru faa zbircit de | .u
prul ciuut, ocii mici i pleoapele umllate ale poraru
- ' du! a Nardi1a ? La ora asta 7 Dc ce s-a Intimplat 1
E ceva cu tovarul conductor ? S-
a
petrecut ceva ou Seq1
suse el in cele wm, lepdind obinuina oficialtfl !a
taa unei ptimeidii ce e| probabil pe copilu ca alta
dat ti juau dl atit pe genunch.
Mo letre_-s lnzni timid Nardtna, ... M
o
Petre,
iart-mi e te ue1 dar... E ora trei... aproae tec
noaptea, i Sergu n-a venit lnc acas. A plecat, ce-i dH!pt.
tirz1 ate n. ft} da. nciodat n-a intiziat a\lt. . . slt !ngr:
joral, aue -pel do r&ce, dnu-i se. :a cum, o dat

J
cu ultimele cuvinte care voiau s cuprind in ele toat grija,
toat nelinitea, toat dragostea ei pentru Sergiu, incepuse s
simt gustul srat al lacrimllor care se voiau eliberate.
Mo Petre i ddu de indat seama c se petrece ceva
neobinuit. Sergiu s nu vin acas piu la ora aceea ? Doar
nu plecase prea tirziu de la institut t
- N-a plecat prea tirziu de la institut, traduse el in vorb
gindul care incepuse s nasc. A lucrat citeva ore mpreun
cu echipa de . . . echipa ... 1lili dv ... ,
evit el cuvintul care, in ciuda
anior de cnd era alotcunosclorul acestui institut i al oame
nilor care se perindau pe aici, i se ascunsese ntotdeauna ln
dosul limbii !ndartnice
- ... Echipa de sinopticieni, ll ajut Nardina. i a mai stat
mut dup aceea ? S-a suit !n observator ? Oare, tncerc ea cu
o umbr de ndejde in glas, nu o m:I fi acolo ?
- Aaa ! Nu ! Precis. ii tie rspicat mo Petre orice spe
ran
.
O tiu peniru c atunci cind a plecat, trecnd prin faa
mea, mi-a urat noapte bun, aa cum face intotdeauna ..
.
cind
pleac tirziu ... dar ce ... ce ... unde ... ? se !ncurc el.
Nardina nu-l mal asculta de mult. Cu capul plecat, cu
umerii adui, strngndu-i cu acelai gest infrigurat jacheta
subire, cu care, in urm cu citva timp, i-o aruncase pe umeri
,
iei lir!ndui paii din curea institutului. Mo Petre fcu un gest
ca s-o rein i apoi privi dup ea ctva vreme, prelung, pentru
ca in cele din urm, cltinlnd din cap, s-i murmure pentru
sine :
- Sraca ' du ia Nardina. Ii moare Inima dup dinsul. i
el ? El este cu capu-n stele i nici nu-i d seama ce boboc
de fal suspin aici, j os, pe pmnt. Las' c3 mine ii spui eu 1
Aa nu mai merge ..
.
amenin in gind mo Petre, gndindu-se c
a doua zi va ll el cum s-i atrag atenia .conductorului"
asupra acestei probleme pmnteti.
Nardina continu s mearg ln netire i peste citeva
minute, in timpul crora trecu ca prin vs pe ling scuarul unde
se oprise la venire, i didu seama di paii o indreptar spre
cas. . Dac-o fi venit pe alt drum ? Pe alt drum ? - continu
ea mintal raionamentul care in cele din urm avea s o pun
pa ura cea bun. Dar... desigur..
.
prin parc... trecind ca de
obicei pe la pajite

.
Se opri o clip i apoi grbi mersul, ajungind s fug
chicr, ln timp ce un simbure de lndoi al li fcea din nou loc
ln Inim . Dar dac o fi altundeva ? Dac ... mai e cineva care-I
ateapt ca i Iine ? Ca i mine ? Nu se poa1e . . . dar ... De ce ?
De ce nu s-ar ?

i nu mai avu tillp s-i rspund 1i
la aceast intrebare Iru c grilajul Inflorit al
portii casei lor
o opri din drum.
Cq rsuflarea itreat, gfind, urc in grab scrile
,
fr ncl o precautle -ast-dat
.
It

i i'lei peste tol. Deschise ua de la camera

lui Sergiu i, In bhiaia azelor de lun - care continua s stea
coc(al pe. <e. ciuda frmintrilor prin care treceau pmln
teX!i - ri

edesfcut al lui Sergiu.

.
i in clipa aceea !i ddu seam
a
c greise. .. Sergiu
trebuia s fie cu stelele lui, pe pajite... dar at!t de tirziu ?
Repede . . . repede s fug spre el... s nu i se fi intimpla! ceva !
I in timp ce bombni In semn de rspuns mamei lui Serg1u,
care, trezit de zgomotul neobinuit la acea or, ieise in pragul
odii sale, fugi pe scri in jos i continu s alerge
pe strzi
spr
e parc, cu pumnii strlni, cu pasul alungi\ i cu din!li incle
tai, ca i cum la captul acestei curse avea s gseasc viaa,
bucuria sau s Impiedice o frdelege.
Cind simi pai scirlind pe pietriul aleilor, fcu un efort
ca s ajung la gardul de arbuti pe care-I sri din goan ;
cind, dup ce sri gardul, i ddu seama cum se pleac sub
picior valurile largi de iarb inalt, se grbi i mai tare. i in
momentul cind, cu respiraia uierind, cu inima btl
nd s-i
sparg pieptul i cu obrajii arzind, il zr! pe Sergiu, cuvintele
i se oprir in pragul buzelor, gitlejul 1 se strinsa dureros, i
ar
spaima amestecat cu dispreul, cu grija, cu dragostea
el, tolll.
lotul se involbur de indat ntr-u gnd, care o opri lng
marginea pajitei, sprijinit de un brad, in umbra ocrotitoare.
aa cum fcuse i Sergiu cu citva vreme mai inainte.
Nu era singur. O femeie ? Desigr, silueta, mersul i ges
turile cu care li vorbea lui Sergiu o dovedeau.
i numai atunci !i ddu seama de prezena sferei ciudate,
cocoat pe cele trei picioroange i in jurul creia se nvrteau
cei doi. Nu lndrznJ sau, mai bine zis, nu vru s-i Iac cuos
cut prezena. Se tupil n umbra bradului i atept, urmind,
s vad ce avea s se mai intimple.
Spiona ? Ii tu ruine pentru o clip, da iediat smbu
rele de gelozie i ur nscind o fcu s atepte mai departe
s vad ce avea s se Intimple.
In clipa cnd cei doi urcar scara li se pierdur In pn
tecele cscat al monstrlui ura, pe care luminiele apri_ne In
vrf il lnvluiser intr-o atmosfer de flcri rolatice, Nadlna
fcu civa pai nainte, minat de team. Totul i se prea, pe
bun dreptate, straniu, venit parc de pe alt lume : fuga ei,
indoiala, Sergiu cu o fmeie strin, ciudat, la ora asta pe
pajite, sfera aceasta scinteietoare ...
In clipa urtoare, capacul inchis terse ubra neagr a
uii, i colosul sf9rei strlucitoare, ridicat de
puterea celor ase
j erbe uriae de flcri amestecate cu fu cenuiu, se ridic
brutal de pe picioroangele care disprur aproape iediat in
pntecele ei. In ultimul moment, Nardia i ddu seama de
adevr. Reveia v
eJ
se f_
_
gertor, era dure
_
roas
,
.
zdroitore .
SergiU ... SergiU al ei sa plece .. , n-are sa-I mal Vada ... Il ...
pierde ...
-
-
atunci - !n t} ce alerga spre uriaul care inise
. spre cer -, ubucm dia pieptul ei, cu desperare, stri,tul :
- eer-giu-le !1 i apoi inc o dal : Seeer ... qu ... leee 1 1
In cipa
p
oare, ins, sfera s e avlnt brsc n in6lie,
lind tn
_
urma cl " dr croas de fum arqintiu. I curind, in

9
1p ce di ggatl rdic ll mIger f nu se m zrea
cealt pllct intunecat, Nardna se prbui pe pajite, pier
du, dendj dult, u werli zguduii de pli ln hohote,
apcmoc, a iunoto f sughuti, pritre ca Izbutea doar din
a I cind s strecoara glt i fr pulere :
- Sergluee 1._
Co/m :
O DISPRITI CIUATA
O lmui- dol._ te.. P. oseaua care duce spre
arenu ezperienta a ishuuf de asuofic trec i goan,
ee aproae o or. zeci .e motociclete ulrarapide, limuzine i
autobue somptuoa i elegate. Locuitorii vecini cu oseau
se tezir dimineaa in zgomotul aproape rtmic al vehiculelor
care aerga pe drmul mrgit de casaii binl. Frunzele
acestora se cltinau mirate ln iaja caravanei care strbtea
voeste locri, de obicei at d ltit.
Din cea de-a doua lu, care, coind bruc exec
td o cub elegat, H opria i faa peronului, cobor profe
-s. Vlad Mironescu, lnconj ll at indat de o ar=t ntreag
de aisteni, oiicialti i cunotine.
Dup cum aunaser ziarele, revistele tiinifice i pos
turile de radio i de televiziune din zeci
de
ri, terenul de
elerimentare pe care staionau l a ora asta aroape o sut de
mi de oaeni avea s fie teatrul unei exceponale exriene.
Celebritatea lui Mironescu ca1e zeci de savanji, cer
cettori i ziariti din toate pe luii. lrcintea lor
drit, tra continu i acel du-tevino obinuit al marilor
pregri deau nate1e uui atrgtr mozaic care, privit d
su, prea m cimp lel cenuiu pe care iuloriser buche\
de fr vesel colte.
Profesorl e lnrept spze gruul de cldiri in iteriorul
era s atla ea de tehcieni ce contribuser l con
struirea acestei noi rachete teleghidate. Intr-.adevr, peste citva
tip, o rachet de u tp cu totu speil, prevut cu un
lorator perfectionat, avea s porea d pe acest teren.
Ilrld In cabin, proesorul fu intimpinat cu bucurie de ctre
asisteni si.
- Totul e gata ? Pu la put ? U ntreb Mironescu i
tip c, lnconfwa dini, se apropia de tabloul telegda
Julul, cwe, asemtr fagure ura, era prevzut, pe lg
reeaua cmplicat .e

ele, butoane i fire, cu dou ecrae

largi, d un alb ot. Pe acesta wau s apar, dup
un act m, raditelevizate pe care creierul elec

tzolc al rachelei avea s le transmit de d.colo de ionosfer.
. e termit, iar racheta atepta numai
decla a reactoruf c propulie lchi -

it,!;L.-U -, d ca er att O0 lU patesr Mhonascu. El

llbute, sre deo&ehir d
ce
ilalli crcttori care lucrau 1 n
aC0eai ramur O lti iuai, s catuia un OO ca sa
1roat art l nltii de mii i mi de kiometri. Astfel, calea
sp CUC Iil0O atoa0t0i, i DO aes O \UIl!O1 0 C0Ot
1 DOI, IWe dsscl. ia snig0e =st or sttaUri inelle
urma s fie dzlegat0 i scurt tim. JBZ O DOU tachet con
atrut dUp 0CO10 'rJeBorui Mirolscu pornea intr- :
clorie apale, c s doved0
a a 1 O0 0XIBW UIQ0D|
Mlsteriosu satelit cwe s
e
QDDQ de C 0NO zile pe cer
cee ciTU aenei intregui glob. Cercetcile inlrepJinaa
ca BD11!Ol0 gUBB1

.tabii ctan!a COt0 O8QQ0Q O0

]mt. C.ei OQtOOQ0 20.00 de kioetr BU Quteau fi 1oiUi st
btu alt Oe U$OT . 1OOWO unu Sat0li t Otl1CO ar H Cert
mul t lQ Q0D IU C Qt0@Ie C0 0tOU n curs QI0BUQUQ0OU C
cs1 dw CDClP 8Ol01 OtTCD1 0 fie gOta O C11OI0 O9
abia pentru al viitor.
IOJ05OIU1 N1IO 0CD OOU8W0 ins ue1e modiicri U-
nou \Q de rachet t00@hOOt COW. spre O0OSBT\t0 O0 C0
Sal e QU

OCU, aea s se tranore, la Un UOW0l OO, b

sa!0it arificia.
Intr-adevr, O citva sute de meti, dincolo de zidul mai
O0 D0\OD COI0 OOQOSl0O CaOiDe
l 0 tehni cienlor, B0 OM
O
CUOO
zbtelil a urlOului @OO O0 Q10CQ0.
In apropierea Ui, DCQn[ uIO1 O0 C]VO 8Q0O1O1 dn 1ca
i strint at 0, Mironescu insoindu-i vorba Oe @05Ut larg, ce
ctau S CUQIDO Q01SQ0C1VO OU01lOO10 O OC0B\U @@ODl OB
H0lO, 0XQCO QOI0 OD COnstruca i OUQOBO1e
O
elementelor
ce se aflau nchise nuntrul rache\ei.
O CUD 81BQ sQrijint pe OOI01O O0 O]0 SODQ Qr
in Qlatf OrmO de beton a t0r0nUlui, QI0O asemntoare cu w
O0B ~ UD@D0.O racheta! msura OQIOQ0 treiz0Ci de metri -.
O Cru bot 0D JOOM0 OCU|1 1 O CO COOO CQ\O tl
OIQ mari l O\0, constite dt r-un D0O 8TUC1OI,
- Vom putea atine o vite de opt pn la nuq mi d
hOmetri pe Ot i Ostf 0l OQ1O!U1 construit O0 DO ieid dcl
de iOnOsl 0r, 8QU8 QIO0BOI1 IOD8CU, VO O\D@0 satile
CeB
mai nate ale aoserei
NOD OO8 ~ @$lD nVQ@0IeO Q\QI0 O0 O0t joas "
dense - un tren O0 rachete miel, COnt inU Mironescu. As
Oa-nui\0 IOC010 OUXOIe O}Q c0 vor impJima o vez
0X O0 DOt0 C00) QIDCQO0, vor COBO Q0 QD0 W),
pUtlOt de tot atitea QaIOut. Q0 COB DO1 le VDD O0CD d
aColO, le!min 0t OO BQt0 CODS!IUC]0 O0ODQB a cC
O UDB UJO 8 & o 10BBOO]U ,.~QQ,
Citia O1Bl0 il inCoDj UrOr Q DID08C @ lucI-
0 slle OB O O1OQO\O il siit s 8 O@OC
o clit
UnQ OD!I cei .te izbutisr s se upopie do 0 1DUB
B$ EProapw

to QOQU uui QO0\OOD mialua

~ pOli R c
- TSCU0tl DOt VOt 0tC S OUO 0XQUS0 O0 OV,
OVBO]00 Q0 COI0 0 Qt02lD OC0OS tOCB0 l... B0.,. 0@~
UtO 0XQ0t0D0 O0 O2 CU. ,. SO0lU t0C0D DQD..,
~ D OCU0 D0C 0XtO0tODOt. OU, 0O DD0~ZS, 0U0
OD COtOC0tlSllCe0 OC0S0l tOCB0l0 OU IOSl DD0 O C00
ODSO0 D U1H O. L0 OU OBI OOSl0 D6 S0QOtO. MU OU
OS StD60 OO0 D UDO OC00O tOCB0 SQUB0 NtOD0BCU.
Ot0O C0O DO D0U 0l0 D6 OBQ2l1Y O0 tODS0tuOt0.
.
NtIU tOCB0l0 , 6QUDlDO OC06!0O, QtO0BOtU Ot 6Qt0 QOt~
JUD0O 6uQ0tl0Ot O tOCb0l, Ct0 800DO CU O COVl0 ~ 60
VO O0SQtDO0 O UD COB0H OOl l S0 VO tODS0t0O Dt-UD
BO0 OtCO O QD0UU, COt0 S0 VO tOl

D OQtOQ0t0O
C0Ul OQtu t0C0D. t0C|O, O0SQtlDO0t0O O0 DOtUDt 0
VO0 OO O0 ]OB O OC V0m QtlD H Q0DOD0D lBO@IDl0
00VZO0.
TS0, QtODOD, C VO0 QU0O OO UCtUtI OOIl0 lD0t0~
SOD0, O0DU0]0, QCS0 OSUQtO SO0\\UU t0C0D OQtU.
TC0SO, OUQ OO0 QtODOD0, QOt0 O UD COtQ D0tO3tO
COt0, O OOI D\tO D OtD1O Q0DUU, S0 00DlD0 O O OlB~
O Q0 COt0 O 6ODl0 0CBDtU ODt0 C00 OOU Ot0.
LXQCOll0 US0B0t Ut0tll0 CU O0O60D O0D0 de C0
OD ]UtU SU, QOt0 OD0 O30llO UDO DO0 UDUD]10 H BQ
C0 QtO06OtU VOtD0O
D C00 OD UtB, St0D00, QtD SUD0U Ot Qt0UDQ, i
D0@OOOD00 COt0 DQH20OU Dt0@U 10t0D ODUD|Ot HODCD|U
O0CSV.
LOtOOOD00 O0 OtOD0 DO0QtOt CU @t0U 0U|JHCO OH~
COO O0 ZODO Q0tCU0OS, Ot QtOI0SOtU i ClVO DV\lO 60
DOt0QOt SQt0 CODDO O0 00@BlOOt0, D O0QU OCUU UDO0
m0S0 OQtI HU\D0 CUtlO0t C0 V0DS0t S OB$0 O OC0O8
D0t0SO 0XQ0tl0D, S0 QU0O ZI 0OD6tU O0 u0O COCOO
D CUCO QtO]Ol.
D CQO CDO NtOD0SCU, D 0jOCU UD0 C0t O0 QUBD,
DQSO$0 DU\ODU COt0 CO0ODOO Q0COt0O, OD COOOO tOCB00
UD ODUt Ot@DIU, CO10 S0 0Qt0 DOO, , CU O Vl0Z
00t0U Ct0SCDO, OQOtO\U S0 tOC SQt0 C0t, SDO D utJO
BO O Ot 0BO0QO1 O0 Ct @DU,
0COS0 OOOt O0 Cl0VO 80CUDO0, OI Q0 C0t Du B0 0O
ZI0O O0C U QUDC D@tU COt0 60 0COtO CU O t0Q0ZCUD0
U101OOt0. HOCB0O 00@BlOO QtBlS0 Q0DU QOtDUO 6Qt0
0XQOtOt0O DOUU V0CD.
0O@lD0 00V2O0 DC0QUt S S
0
Q0tDO0 Q0 0CtODU
OQOtOUU1 O0 tOOOOCO0, CBO Dl0O CODD0 U Dt0DQl
O0 UD CUt0t, COt0, OUQ C0~ CUl OlD OCB @0 NtOD0SCU, I
UD O 0BgtO
TC0BW O0BCU C OOO O0 Bt0, D 10Q C0 CODDUO
S Ut0tBOSC CU D0 10O@D0 COt0 S0 SUCC0OOU Q0 0CtOD.
b0 tuQSO QD!TU UD ll Ome'l O0 VtO]O OC06Ot V0O0t O0 ODCOO
O l OBS ], C1QO UfBOOt0, QOO jU UD tClUB D0tVOS
COt0 S0 1HS!OOSt0 SUCl D COU DU20Ot SO0, Cl C00 C0VO
tD 1 O10 10
:
tQ001. TQO, D O(O OS60DOt 6, COt0-
V0t0OUtlO C3OB !
- Ciuda\ 1 Exlraordinar de ciudat 1 Ne \elagrataz obser
vatorul din Simaiz. CRITERION, plane\oidul 1 .116, a dispiiru\ 1
i repet in timp ce lngindurat prsea cabi:\a :
- Ciudat ! Ce inlimplare 1 Explozia... satelitul... dispariia
lui Critarton ... Ce coincidente stranii ... ! I totui. ..
Capitolul XII
IN DRUM SPRE ATRI . . .
Sergiu arunc pe furi o privira spre cec:dul-brar. Era
ora patru. Plecaser da citeva minute ; lotul se petrecuse repede
,
in rilmul febril pe care il imprimase Astrida. De la acceptarea
lui mut i pin la plecare pierduse noiunea \impului, atras
fiind de noutatea pregtirilor pe care le fcea necunoscu\a, de
mirajul unei cltorii dincolo de cortina optic pe care mijloa
cele imperfecte ale pmintenilor o aezase in tata ochilor i
mini sale avide de cunotinte noi.
Visase s cucereasc spatiul acesta imens, s ptrund
in oceaul pe care ln fiecare searc se aprindeau miliarde de
luminrele plpinde i dorise ani de- a 1indul s rup misterul
acestui . dincolo de zare" .
Dar niciodalc, ch1ar in mijlocul visurilor sale - mrturi
site sau nu - cele mai lndrznete, nu gndise c se va cltina,
ci-ndva, fericit intr-unul din fotoliile comode ale unei nave cos
mice, care coborise ca un fulger din cer i tol ca un fulger sa
ridicase, ducindu-1 i pe dinsul prizonier prntre atri. Dar, de
fapt, era el przoner ? Umbra uoar a prerii de ru care
strjuia nelmurit tn dosul pleoapelor inchisa, frnturile de gind
care porneau din timp ln tmp ctre al si i ddeau voie s
se considere prizonier ? .Hotrt c nu - il rspunse Sergiu
intrebrii mute care se nscuse tat:a timp. Plecase de bunvoie
i chiar dac, la intrebarea necunoscutoi, rspunsese numai cu
jumtate de glas sau fr glas - nu- i mai amintea cnd
i
cum fusese asta -, totui in sinea lui invinsese dorint de
inedit, de avent1r, care luase locul i ieise victorioas, de
indat, in lupta care se dduse cu teama, teama acea orbeascJ'
care-I fcuse s ameeasc la un moment dat ! care acum
dispruse complet
Se intise co in. fotoliu i deschisa ochii, nchii
pen\ru o cli, pavQz _ gndiri sale care rtcise departe. Intilni
n fata lor, -e aaoto
(
a, privirea curioas a Astridel. Il
mstaa i e< -u o -ulozitate manilest. Intunericul i amestecul
din\re - lumina lunfc dHz i mozaicul petelor de ubr pe
care brazii uriai il muncaser pe pajite, graba i nesiguranta
In cae -b1me tindoi in cele cteva momente petrecute
pe_ pEht"-imr , - le dduser rgaz ca se !. 9 ntveasc

' '

1
cu de-amnuntul. Ac, minat de acei curiozilote, o
rmcui i el.
Se ridicase dn fotoliu, de indat ce dinsul deschisese
o1hii. 9i.1 fcea de lucru pti cain Ridica 1 la mainal o
serie de obloae mici, ciaae lnca trat e in prei boli
dulul, urmrea j ocul acelor indi catoa1 e de pe tabloul mesei de
comcd ...
In cele din urm, ins, se int oarse, i Sergiu ii prinse
privirea albastr cu irizai cenli 1 o tinu strins
i n cletele
privirii sale.
Ochii Astridei, de u albastru pa. erau cu mult mai mari
decit cei obinuii, dar ceea ce prea eluda i scpase dintr-un
Inceput intelegerii lui Sergiu fusese faptul - acum i ddea
bie seaa de acest lucru - c ercu mai deprtai. Da, da ...
acu vedea bine ... erau mai deprtai deci t ai notri, iar colu
rile dinpre timple fuses(r uor c:odate pac cu creionul
negru. La !el cu colle ochilor, uor rshinle spre bunle, erau
i sprincenele : ca dou linii groase de culoarea mierei rse
i crora un desenator hazliu le rsucise ulliele fire n sus,
spra rdcina prlui, care-i ncadra faa. Aceasta, de o pali
ditate SIOD10, mbrca aproape o tonalitate de alabastr. Lipsec
dintr-Insa pictura de aur vechi, aur cu mult ara soare
cald In e pe cwe-1 cptaer, de- a lung a mii de ani i
vie intregi
.
pintenii. In rest ovalu delct al feei, c o
proeminen pronunat a pomeilor, incadrat d .. un pr de un
blond aparte, slbatic pieptnat in pleta lugi buclate pe ueri,
contribuia la crearea aeli talou exterior. Diferit intucitva
de !zicul feminin pmitea, producea totui o vag senzae
de fro, de fruos care ctig.a, dei, d pe urma uei
st rai pigmentaii.
Aceasta era Astrida.
Costuul, din etur cenUie, opac i structoare, t
conlwa corpul suplu, d-r mult mai nat fal de media celor
llilie pe pmnt, c.u umerii desebit d largi, lrgil i d
tielwa greoaie a lmbrcmintei de !nrd, i care nu pierdu
lotui d elegana micrilor ce-l surrinssr pe Sergiu nc
de la prima vedere.
Aceasta era totul. Sau aproape totul. Atunci cind zimea.
In colul gurii zimbetu se termina ntr-o grimas trist, dure
roas.
i acu Sergiu lnelegea de ce destinuirile fetei, fcula
in grab cu vocea ei metaic, nesigu., la care aslsase c11
respiraia lnlretiat, strngeau in ele alila duere i prere
de ru ...
lntiplrile de "D tragism deosebit, pe care Astrida 1 11
fragmentce d(a ta

teva minute de pe pmnt, fuseser

atit de fbil(ale, lnit - acum Sergiu mai simlea - ce-i drept
mai d&p!a! ' timple zvicnelul dureros al gndurior care
duceau l margiea fantaticuui.
Aum ac
e
si

devenise reeditate i probabil c peste citva
tip, la a(; pe care Astrida 1-o propwes. pe!tru
:
COt0 Y00 O0 OU0 Q0 QD, $0Cu0SCUU OV S-1 O08~
C O1@ Q0I]0 I0I C00O C0 OCU Qt0O DtOC0l OVe0 s-1
d0Vu0 0D01O O0 Qt0uDO OO0Vt.
D C0VO 0DU0, b0t@U OOS0 CUD OBQtU80 0 VO

CVOB DO1DO\ O0 Q0 WOUX SQUH0O TBltOO , b0t@U D0~
0@0O OCu.. LI1I0t0D, QO00O QC Q0 COt0 Q0Dl0D1 0 Q1D~
O0OU OU 0 tq & CCOtU 00BC0QUU, 1O C0D8\tUC[O Ct0ODUH
CB0t t-i CBDUI80t Ct00tU O0O @0H0tOI. LtI0II0D, QOD0O
1.1 1 6, WU1 0t0
.
SU00 O0 O80t0Z COt0 t0OU D SQOU D\0~
DStO ~ 0X8O, t OC0OSO ~ @1QO0O 0t@1U - HU C0O O0C
8 C0DO0 Q002010 C00t O0 ]0S. Tl O0O1 C DClDt 0 ii
OOUWI O &U0. Ot WOUX Lt100D DU 0tOU O0Cl U0U
1i O0Q QO01O1O
be CWO UQ, QtD UOSQO0DO Q0t00U DOVB, QDU
n . O V0O0O O0C CO 0 D DlU0CO, DC0D]UOl O0 UD
D0 de, OBtU1.
i D DQ C0 80tO C00\DUO D08ID@0t OtUU BQI
0
LO0t10D, b0I@IU tDHO DIDI0O CU OC0SI0 DUQt O0
BCIBUL
1~QD0V, QDM0D DU S0 D0OB0t D Qt0V0O0tI 0I
0 Lt1t0OOD 0XSO0 V1OO, 0 VO
C0C0|I0Ot0 QD O0
DWt0 i OU0I0, O0 OS OCt0,
~ 0 0 V11 ? tODS080, QtD DI0tD0OU1 OQOtOlUU
e O @0Ot0O 8tO0, @DUt0 SO10.
~ 0 0 WOU, BUDOS0 OBU1 D0CU00BCUI O OC0S0IO.
B OQ1 tSQUBU 0tO DUDQ| Q0 ]UtO\0 O00VtO, M0CU
D0SCUO Y0D0O d Q0 C00O C0 US0B0 L0t0D, OQ0I tU
@QV0SUt1, Dt0O D tSDQUt Q0 Q10Dt0 U b0t@U, 0tUD
~
CI& DI1O 0 UD CtUO, QS O0 0S0DQQ0 OSUQtO COlO-
|to1ei C0SD1C0 COt0 2O1UCDOS0 OCU Cl0VO 20 UQ0@U
0V0tB OUO.
01 CU UD OOD0tU DO DC ~ OQ100Q0 I0 0 O0
K000t ISQUS0S0 StOO O Dt0D0t0O U b0I@U ~ QuD0lO
S0 tCS0 O 0 CO QD&\U1 DOStU. VOO OQtU0, dost-
UtUOU~ Dtt0@U CUtCU0U O O$Q0C00t 0l CUD0SCU\e I 0
D0, Q0 t0CUU D08tU Ol00, Q00 DU DO D0.
LQ0t10D, OO 11DO QU0t0O O0 O1OCI0 Q0 COI0 0 0X0tC0
C0DD SU i O008IO0O 000DDUl O 00D0000t COt0- 0t
0OU, t0US0 S- Q\I0Z0 0tCDl0O O0 OD0B0t. 08I~
@Ut C OC0OO QI0O C0VO DOI IOt QUtI0 0I
D
q QUD
UO0 ~ t0I00O D C00 8Qu0 O0 T$1t1O0 b0 QStO50 O0C
aa S0 QStO80, DO DIH0~Z1B 80 D8C0 80 QSUO60,
V0@0OO, , 0 U 0O, VO0 NIOO DVODIC C0 i 1t~
O Q0 0COt QQD0 ]1C0, SDDU100 OCPSlO O0 VIO COt0
&0t1S0 1Dt0 Qt0 I0t .
,,LOt0 cle D-QJ

U O\0 QtI" gDQ1 CU V0C0
lOt0 bt CIUOO O 0 ItOOUS0 Q0 OOl.
- 1D C00 OD00 ,V01D0 CU D0 t0B80 0O ZDDUO
UO nu De OC0B UCtU 8H0D siqui. 0 V0I OD
lUI DB0
-
It O[ BU 0 0...
L

i apoi urmau. revelaie dup revelaie, date dup date,

frlnturi, aa cum i le putea aduna In minte Aslrida, In grab.
Cutind s-i spuna lui Sergiu numai esenialul, numai ce inte
resa In acel moment, scapase poate o serie de lucruri impor
tante care provocaser lndoiellle nemrturisite din mintea lui
i tot attea puncte de Intrebare care se voiau dezlegate.
Dup cum o arta insi necunoscuta, locuitorii planeto
idului Criterion nu se deosebeau prea mllt de pmlnteni i
desigur c toti erau la fel cu dnsa, cu anuite variai de
temperaent, pregtire i caracter somatie.
Organismul acestora se adoptase perfect la tempratua
joas, la lum!nozitatea sczut i izbutise printr-o lupt uria
s perpetueze. specia aceea de fiinte vii, orgaizate, superioare
i s-o fac s triasc n condiiile speciale pe care le crease
deprtarea de soare. In povestirea Astridei, un cuvint se repe
lase foarte des.
- Gnox ? inlrebase Sergiu.
- Gnox e tatl mu, rspunse Astrida. E tatl meu i unu
dintre marii savani al planetei, descoperitorul negatronului.
- Negatronul ? revenise Sergiu cu alt intrebare.
- Da ... - dar asta e o poveste mai lung, continu fata.
Locuitorii planetei triser in ullimul timp evenimente
deosebit de tulburtoare. Gnox i o echip de cercettori - din
care fcea parte i Astrida, fiica sa - izbutiser, la captul
unui ir lug de lucrri experimentale fcute asupra razelor
cosmice, s descopere o for energetic excepional de puter
nic. Intrecind tot ceea ce eafodaser pn atuci, in anii
dinainte, aceast for trebuia pn la ur s schimbe
Intregul aspect al planetei, s-i transforme scoar
a
i slrfun
durile, s-i ajute pe locuitori s fac pai uriai inainte spre
alte noi i noi orizonturi.
Savanii izbutiser, folosind aceast energie negatronic,
s pregteasc prima revoluie cosmic.
i aici, fn interior:! navei, pe bordul creia cltorea in
spaiile interastrale, Sergiu afl confirmarea ipotezei pe care o
formulase cu citeva zile Inainte pe pmnt. Intr-adevr, explo
dase un planetold ...
- Orbita planetei noastre era departe de soare. i oaenil
notri de iiin! au incercat - o clip prea devreme, poate, -
s foloseasc fora uria pe care puseser stpnire, pentru
ca s apropie planeta de soare. Catastrofa care a urmat ne
dovedete c o p din calculele noastre nu corespundeau
i condam graba p ale au manifestat-o unii dintre noi.
Jocul caprlcioe a gatronulu: ne inelase. Reaciile de
dezagr&gare uria 1 i
t
letir cu energii noi, haotice, care,
lipsite d un sim re s cunoasc i s previn desfu
rarea lot anarhic., s prbuiser peste intreaga planet i
peste locwtorfi a;esle . In cele din arma. energia dezlanuit,
uria, CsdE u_ crescnd, scpat de sub contro!ul
.
aparatelor i al oamenilor de tiin, sfrim mruntaiele pla
netei. Crilerion sri fn spaiu aa cum explodeaz un balon de
spun pe care un copil ru i neastmprat 1-a umflat peste
msur.
Catastrofa aceasta cosmic a sfrmat fnlr-o tractiune de
secund . intreaga planet, Intreaga via de pe ea, toat vioi
ciunea copiilor, dragostea i tinereea, fericirea, bucuria ;
a
aruncat i sfiat in buc1i o civilizaie atrt de bogat, de !nain
tat, de plin de perspective.
- Eu i tatl meu fceam parte dintr-un grup de nave
interastrale care urau s dirijeze din spatiul nconjurtor
aceast operaie excepional. Rbufnirea uria a exploziei
ne-a aruncat la
o
distan enorm. Racheta noastr ins este
prevzut cu o serie de aparate -
i, spunind acestea
, Astrida
art spre un ecran opalescent cruia o serie de linii negre
trase de-a cureziul li dduser forma unul grilaj minuscul -.
dintre care ecranul omnidirecional, pe oare-! vezi, celula de
tehnecium de dincolo i multe altele, care ne-au permis, dup
o cltorie plin de peripeil, s reveni pe cea ce fusose
cindva Hallux ...
- I tatl tu? Tatl tiu unde ? lntreb Sergiu cerce
tind zadaric cabina strimt, dupi ce lata fcu semn ci ter
minase.
- Tata... a rmas pe Hallul. Plaetoidul nostru a devenit
acum satelitul vostr. Prbuirea aceasta de-a lungul spatiului
cosmic n-a izbutit s distrug tot ceea ce noi construiserm la
marie adinciml ale planetei. I tail meu incearc si mai sal
veze ce poate... De aceea a venit eu... pe pmint. Primul
pmintean care mi-a Ieit in cale a fost duneata, spuse fata
aprijinindu-i palma fierbinte de mina lui Sergiu, care tresri
la atingerea aceasta.
- Acum mergem spre dinsul. Ta meu, care a rmas
acolo, voia ca u pmintea s poat vorbi cu el, s poat
lua de la dinsul tot ceea ce se mai poate lua... tii, itf vorbesc
de tunelurile i subteraele neatinse in parte ...
Acum, rememorind - in tip ce o privea pe Astrida -
toate cele inUmplate intre Mate i Jupiter, Sergiu ii ddu
seaa de imensltatea acestei catastrofe i se convinsa din nou
de temeinici
a
plecrii sale.
In clipa urmtoare, zgomotul motoarelor, care incetas d
e
mult, incepu s se aud din nou.
- Ne apropiem, li zise Astrida v
zindu-1 uor ingrijora!.
O uoar ntur i bascularea automat a fotolii
lor fur alagurele schiri care, intrerupnd monotonia clto
riei, artau s!iri. tul es,a . Cte basme nu s-au scris la noi
- gndi SergiU - .espre tot felul de intimpliri care de care
mai mlune, mit strGnif i toate dublate. bineinteles, de o
doz coploas de explicatii i aplicatii profund tiinifice. i
la c futrea'a dilfurie s-a petrecut fr nici un fel de
accident. . !
2
I clia Ui\oae, Srgu all t d no o pltl c
adrunctura, cae U ail e ee apriji de baele ttUu1
Ae l ,i, i tp ce o dee bli u Jt nlea pi
navei Incepura s se lnvlrteasc
Copu|w XIII
O mVHA(F mO8ImTA
Sonetia abini plung. Nardina, pald dup o :oape
de nesomn i obosit de cUl , s plimba in fata uii nd
toae. Pdu-i-se c cel chemai ntrzie sa rspud, su a
doua oa. i a trei oar, pentru ma mult sigwa.
l cele dn urm, ua glisant s ddu inltwi, i fn prag
apr eiW. Uiit i in acelai tip vesel, fala lui ae d9s
linse ntr-un larg zimbet de bucurie, i braele sae se desf
cur prietenos ca s-o cuprind pe tin[Q tat.
- Ce surpriz ! Ce supriz, nu-i reven erban. Cred c
a-a prbuit cel de te-a fcut s vi pe la noi. bO, se opd
el o clip ingrijorat de nelii1t-ea care se citea pe fa Nardino!
i de tremurul !nlcrimat al genelor ei, s-a intimplat covu?
Cela 1 strg el, czd parc ajuto soiei sale, in laa acestui
enigmatic sol femini.
Naa izucni in pli, i timp ce Cela, cre alergase
l chemarea lui Jucu. o stre f brae linittoae, optndu-1
cuvite d iubtbtare, neti d de fapt inc pe1t ce o te.
- Se... ar... giu.. a... dis... put 1 Ibuti Nutu se
coure n hohote de plns.
Mai trziu, pujin mai lini tit, reui s poveteasc celor
doi Itimplrea di noapta traout.
Dup ce se prue plgid pe pajitea luat de
lu, ddus saa c Sergiu plecae poate pentru totdea
una. Desperat, pieridu-i pentr un moment cupul, s
riic i aerg i grab spre ca. Anul rcoros al nopii i
dumul ii fcur bie, vi aattel, ln limp ce mama lui Sergiu o
intimpin ngrijorat, avu curajul s sccrneosc o poveste cu
plecarea urgent a lui Sergiu - de !apt miciua era pe jwn
tate adevrat -, chemat telefonic la Bucuret, i tbuti s-o
liniteasc. Apoi, sub prelexu uor cois1oane .la tel de
urgente, care de ast-dat nu mr avr darul s-i sugerez9
incredere maei splec ea spre Bucute\i i :r zilei.
Ah9s dezndt la sigurii ptiela! a lui Srgiu
pe care- cunutfa i aceta mare i zgomotO. Se stre
curae -anevoie prin de vehicule care se lncrciau J
pmlnt. & m aer. mai. mai s se inlilneac int-o
cioclire lia. nrmic di toate ace:tea nu se nUmplaserl
i peste o ao;a de or s aUa in blocul in care urcase atit
de fericit -m
9
_re
_
va zile Sergiu.

Sol 0MO DBt Q) Iu mI cI0t @0V01I0

0e Nmdina. jUC a 80 ODV00B0 Q B00QD D0DCI0zOt
0D1Ot. 1tDOU~B0 QgI0l QI1B CO0I, tDl1BQU~J B0tV06,
CU @08u LU 0DBU, t00 00 0UtQ B00lBCQ1QtO, 0XCO0
In C00 OB Ut0 !
Ot bie, MQU DQ, QtQ@O 0BQ- tu 1j OQ QQ L0
sui U... i 1

0, 0t1 B@ c... eia t@tU O.,. QDOt0

WD 1DBOI - 0 zo, ro, hln 0 1@O0I0I t0
Ni, c QJ0Wq0 B0 @0Ol0 M1Q--
.
- Ju, 1U f Nu m-am JByOt O0C. gQ 8orgu. CUB08C
-l q CtO o Oa0 l-a OZl Du megin !O...
- Bi, t0U 0 WO 0 siuta 1Q q0Q1Ot0... B0OQlOQ.--
WOO..
.
- Er t@U. N BOQ0 0 D D0p. QD0tJl 1U QI@..-
SU W0t @QL .. 1U, DU .. DC n m @O08C... CtO b0I@U.
jUCU10 , UW00 L1O, OQ MODQ UD0 0U
DQ W0 O108 c Oo0!a COCOG 0U Q1IQ U..-
CU0 0 QlC0VQ 0Q0tQB\. L0 B0 lOC00 ? LU ClB0 V0tD0
LQ
0Q apUm? I 0tWB c, WDUB 8 OO0 cv, 8 nu Bl0
CU mii D a B n ;lib O6
1Q u CQg1 O Q1lU O1
CQDt0.
- S fQce.-. 8 M0 OVQ, QQt C0 ? t0Q1C

gUB BUQ
fQt jDCU O0 UIU c L0Q 0O QU0 Q B010zIOl6Q Q ma
0B l c00, B 0OtB, 0O OB 0bc0 B QB0 O0 0O, 0
lC i UBU1 Q1U 0Q.
Q u conu 00\ODC, C0 t0 A0KIt 8 B BUOC
CU VWO IQCU. 1@\U fBeBo O 0 CU 0 Z DQUW 0O O8
QQI0 IQ DOt! t0DOl1 CQ Q0B\Q 8 CU0OBC V$ au
BU Q1 @JDD10O D0Q0B10 COQBT CQt0 000CO0QQI 1 &
t0Q O1Dt 1t0 Q0 BOt0Z0VQ\.
VWQ t0D0BCU I0O0 Q WL 00 U1Q l QUU1 C00t QDV 0~
a|ito 0B C 1I0 Qt0UB. !UQQ BIQ 0tl0 @tOV, U0080D Q0
QtOV C0Qt ~ t0CU000Q Nt0DBBCU ~, QQt Q0BIU DOBl n
V0O0Q BC CO 8-QI QU0Q Q00. Pe Q0 Q QQtw, C0 U0 Qt0
O0 DQ c QtOBUQHB0t1O 1U 0I@U 1QU 0Q10CU CCDI0O0.
00UQ $ Bt0@U @OD U%80 pUB B BQt0 Q0 O1Q10 , 0D80tVQ-
|0Qt010 00 0Q 0QOD UQ0. BlUQ0 B U0t110 Qt a
[0DUU, Dt20Ot C0tU CU QQQIQ010 10t do U0l0C10
.
BI-UB 10Q t0C0t0_ VQ0 Dt0D0BCU QQOQOB0 te0BC0QUU
uQ Q C00 QWQUB0Q U6\UIU1 00D\tO1 0B C0tC0It 0 B6t0 .
QQOtO0 CQt0 tDOU
_
_ 0 VWU!Q0Q, 10 tQQ0Q0Q CU
COte OC0BW QU0Q Bt0t Q0IB10 0B00Dl0 C0I0\.
LU o B0Qt t0BBBCU, 0 0O CU O0 \t0 0DB0t~
VOl0Ot0 Qm O divere 1QQ0M, C0DBQQ80 C 0 QOtl0 0B
OBQ0C10 tCWJ1 ale 8Ql0M

U1U I0C0Bl OQU\ C0t0SQUD

Oeau \OUU LIWtOB.
~ OIBDU 0 dara C00 U80BB 0D@tQU Q0 $C 00 0tl,
imaia- O0mQ1 le CQt O0 W0S0 0D\1DDl UB1ZQ 0
L
2v
seiie de date suplimentare care periteau - tn eluda nevero
similului vecin cu fantas!ul - s se presupun c aceast de-a
doua lun nu era allceva decit o parte din Criterion.
- Criterion ? exclamaser intr-un glas Cela i Jucu erban
.
- Criterion, asteroidul... 1.106 ? incercase timid Nardina
,
dovedind astlel c Serg1u nu muncise degeaba.
- 1 .1 16, o corect Mironescu zimbind uor. Da, Nardlna
are dreptate. E vora de un asteroid, di cele, citeva sute care
sint situai intre Mare i Jupiter. Crlterlon este cel mai mare
dintre acestea, a descoperit recent i e siluat foarte aproape
de Marte. Are o orbit elpsoid, ca i celelmte planete, iar in
drmul su ajunge uneori foarte aproape de pmint, Venus i
Mercur. i ceea ce este mai iportat a faptu c, cel puin
dup aparena pe care ne-o furniza aparatele noastre, pe acest
planetold, inconjurat de atmosfer, s pare s fi existat vial l
- Via ? Sergiu m-o spusese cu o zi iante de... de
disparitie, ii ainti cu tremur in glas Nardia
- Da, desigur, Sergiu avea dreptate. Se pare
c exista
via.
- I acum ... nu inteleg. E drept c nici nu m prea pri
cep, interveni erban, in acest domeniu a tiiei, - pronuna
.tiina cu oarecare greutate, spre satisfacia Celei, care -1
urmrea -, dar ... nu inteleg cu se poe mula o planet, fie ea
chiar atit de mic, de pe un loc pe altul. Eu credea c aceste
lucruri sint stabilite o dal pentru totdeau_a, definitive ...
- O dat pentru totdeauna ? intreb cu o uoar nuan
de ironie in glas Mironescu. Aici greii fundaental. In univers
se petrec in fiecare clip zeci de fenomene, dintre care o p:t 3
ni l e explicm. Adic, mai clar : ni le putem explica cu d:l 31
pe care ni l e ofer cuceririle tiinei i a or a actual. Iar celelalte,
celelclle pe core le nreg
istrm numai i nu le putem exp: ia
tnc - zic inc, pentr c ceea ce nu am putut lmu
ri
ieri imi
apare foarte clcr azi i aa mai departe -, ni se par de dcm;
uiul povestirilor liintifi co-fantaslice.
- Mrturi sesc c voiajul lui Crilerion ... aa pare.
- i lotui, nu lotul. intr-adevr, dar o mare parte am
supoziia noastr ii are adinc rdcin
i
tiinifice, car
e
pot i
vor fi verificate. Ceea ce ne scap nc este molivul care a pro
vocat aceast deplasare att de ciudat.
Dac presupunerile Nardinei sint reale i - m gindes;
eu - nu pot fi altf0t, pentru c dispariia lut Sergiu Turtureanu
nu
poate
avea. aplico!ie, v dai seama cred c distanle
cu adevra a!tronomk care-i vir nasul in aceast problem,
ne silesc l stm cu rf strnse i s ateptm.
S ateptm ? S ateptm i Intre timp lui 1
se poat9
intimp}g va ; utiu eu ... dumneavoastr nu v gind: ti ?
iac rMne acolb " Dac nu poate s se mai ntoarc ?

- Fi c1 Nardna, ii spuse Mironescu invlulnd-o t o! -
odat ;ivint l.ard, ocrotitoare. N-are nici un rost acu:!l

s ne pierdem cumptul. Din contr : fn primul rind n-ar ajuta

la nimic i in al doilea rind trebuia s ne pstrm mintea lim
pede i s judecm clar, tiinific ...
- Dumneavoastr ... v vine uor, spuse Jmbufnat Nardinc
- El, ce-i drept, zimbl profesorul, ceva mal uo1 decit ie
dar s tii c noi inem la Sergiu foarte mult i dac n-ar H
chiar dect curiozitatea tiinific i tot este dealul ca nu
lsm balt aceast disparitie lnvluit in mister.
- . lnvluit In lu i jerbe de llcri", interveni malitlos
erban, cam aa zice Nardina c se prezenta tabloul nocturn.
- Probabil, continu Mironescu, ad fi fost vorba de o
rachet sau mai bine-zis de o nav cosmic, o astronav care
- m rog, ceea ce spun sini simple Ipoteze - folosea un motor
rachel ce trlmilea, prin u}utujui de reacie, gaze.
Acestea la o presiune i cldur" atit de mare... In fine
lumina lunei, care desigur c nu oferea prea mult vizibilitate . . .
pajitea... starea sul!eteasc a Nardinei... toate au contribuit
desigur la transformarea unul jet puternc de aburi, hai s-I
zicem argintiu, In ... jerb de flcri i fum. M rog, m rog, tot
ce se poate, continu el adresindu-se de ast-dat numai Ner
dinei, care se pregtea s protesteze.
- i atunci ce e de fcut ? lnlreb Cela, care ascultase
pn acum cu mult atentie cele discutate. Stm - vorba Ner
dinei - cu braele incruciate ?
- Din pcate, nu avem ce fce, rspunse Mlronescu. Nici
cea mai puterc rachet pe care o posedm acum nu ne-ar
permite s plecm dup Sergiu. Nici nu putem s ne dm seama
Incotro a port. Desigu c s-ar putea presupune c aceast
rachet, care a picat aa, din ceruri, s
Il venit de altundeva,
chiar de pe globul nostru, dar ...
- Dar atWci Sergiu ar fi trimis vorb pn azi, nu ?
- Dar dac e oprlt de ceva ... de cineva ? aduq Nardia,
gindindu-se la femela lalt cu care plecase Sergiu.
- Pe de alt parte, spuse Mironescu, a avea cunotin
desigur de existenta unul astfel de mljloc de transport pmln
tean
,
dac el ar exista.
- Rmne aunci ... ?
- Rm!ne deci plauzibil presupunerea dup care , vorba
totui de o nav cosmic venit de cine tie unde - de pe
Marte, de pe Venus sau mai tiu eu 1 ~ i cu care Sergiu a
plecat de bunvoie. Motivele care i-au indemnat s plece, ce
i-a spus necunoscuta, graba plecrii, astea contiu s rmn
ir.v6luile fn mtlteJ. ..
- Da ... lncepur !rei prieteni ai lui Sergiu.
- tar ... elst ddr i un dar. Pn se va ivi o rezol-
vme czut poate tot din r. spuse Mlronescu, netiind c pre
viziun li avea a Je. implineasc in scurt timp, pn atunci
eu v fac o invlla\ie. Iesear, imediat dupd apusul soarelui,

-ntral va urri apariia celui de-al doilea

s:talit. _ _
_
_
J
Se pae c nu e prac mule linte aol. Se pseo luur
deajuns de importante ... In fine, v fa propuerea aI urri
hnpew ...
In clpa cnd l luar ras bu, Il W dnre cei
ptru n-c de Ul e c l acel a vor t ma
tori unei ttoq tl cme d8fi la czec de mi
de kometri ...
Sftltul oiti a 11-
Poligraric Cua Sdnfeil ,.1. V Stalm