RNDUIALA NMORMNTRII MIRENILOR

Adormind vreunul dintre cretini, ndat rudeniile s cheme pe preot;

acesta venind la casa unde este trupul celui rposat, i pune epitrahilul, pune
tmie n cdelni i, cdind trupul celui adormit i pe cei de fa, ncepe:

Binecuvntat este Dumnezeul nostru, Sfinte Dumnezeule, Preasfnt

Treime, Tatl nostru, C a Ta este mpria

Apoi troparele acestea, glasul al 4-lea:

Cu duhurile drepilor, celor ce s-au svrit, odihnete Mntuitorule,

sufletul adormitului robului Tu, pzindu-l pe dnsul ntru viaa cea fericit, care
este la Tine, Iubitorule de oameni.
ntru odihna Ta, Doamne, unde toi sfinii Ti se odihnesc, odihnete i
sufletul robului Tu, c Tu singur eti fr de moarte.
Slav
Tu eti Dumnezeu, Care Te-ai pogort n iad i ai dezlegat durerile celor
ferecai; nsui i sufletul robului Tu, odihnete-l.
1

i acum, a Nsctoarei:
Una curat i preanevinovat Fecioar, care ai nscut pe Dumnezeu mai
presus de fire, roag-L s mntuiasc i sufletul adormitului robului tu.
Apoi ectenia:
Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare mila Ta, rugmu-ne ie,
auzi-ne i ne miluiete.
nc ne rugm pentru odihna sufletului adormitului robului lui
Dumnezeu (N), i pentru ca s se ierte lui toat greeala cea de voie i cea fr de
voie.
Ca Domnul Dumnezeu s aeze sufletul lui unde drepii se odihnesc.
Mila lui Dumnezeu, mpria cerurilor i iertarea pcatelor lui, de la
Hristos, mpratul cel fr de moarte i Dumnezeul nostru, s cerem.
Apoi rugciunea aceasta:
Domnului s ne rugm
Dumnezeul duhurilor i a tot trupul, Care ai clcat moartea i pe diavol
l-ai surpat i ai druit via lumii Tale, nsui, Doamne, odihnete sufletul
adormitului robului Tu (N), n loc luminat, n loc de verdea, n loc de odihn,
de unde a fugit toat durerea, ntristarea i suspinarea. i orice greeal ce a
svrit el cu cuvntul, sau cu lucrul, sau cu gndul, ca un Dumnezeu bun i
iubitor de oameni, iart-i. C nu este om care s fie viu i s nu greeasc; numai
Tu singur eti fr de pcat, dreptatea Ta este dreptate n veac i cuvntul Tu
este adevrul.
Diaconul: Domnului s ne rugm.
2

Ecfonisul:
C Tu eti nvierea i viaa i odihna adormitului robului Tu (N),
Hristoase Dumnezeul nostru, i ie slav nlm, mpreun i Celui fr de
nceput al Tu Printe i Preasfntului i bunului i de-via-fctorului Tu Duh,
acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

De este obiceiul, se citesc stlpii, adic Evangheliile nvierii i celelalte.

Slav, i acum, Doamne miluiete (de 3 ori), Printe binecuvinteaz.
i preotul face otpustul aa:

Cel ce a nviat din mori, Hristos, Adevratul Dumnezeul nostru, pentru

rugciunile Preacuratei Maicii Sale, ale sfinilor mriilor i ntru tot ludailor
apostoli, ale preacuvioilor i de Dumnezeu purttorilor prinilor notri i ale
tuturor sfinilor, sufletul robului Su (N), mutat de la noi, n corturile drepilor
s-l aeze, n snurile lui Avraam s-l odihneasc, cu drepii s-l numere, iar pe
noi s ne miluiasc, ca un bun i de oameni iubitor.
i cnd sunt gata toate ale nmormntrii preotul iari face nceput:
Binecuvntat este Dumnezeul nostru, totdeauna acum i pururea i n
vecii vecilor. Strana: Amin. Apoi cnt lin i duios: Sfinte Dumnezeule i,
ridicnd trupul celui rposat, l duc la biseric, mergnd nainte preoii cu fclii,
i diaconul cu fclie i cdelni; i venind la biseric, pun trupul n pridvor i se
citete

PSALMUL 90

Cel ce locuiete n ajutorul Celui Preanalt, ntru acopermntul

Dumnezeului cerului se va sllui. Va zice Domnului: Sprijinitorul meu eti i
scparea mea; Dumnezeul meu, voi ndjdui spre Dnsul. C El te va izbvi din
cursa vntorilor i de cuvntul tulburtor. Cu spatele te va umbri pe tine i sub
aripile Lui vei ndjdui; ca o arm te va nconjura adevrul Lui. Nu te vei teme de
frica de noapte, de sgeata ce zboar ziua, de lucrul ce umbl n ntuneric, de
molima ce bntuie ntru amiaz. Cdea-vor dinspre latura ta o mie i zece mii
de-a dreapta ta, dar de tine nu se vor apropia. ns cu ochii ti vei privi i
rspltirea pctoilor vei vedea. Pentru c pe Domnul, ndejdea mea, pe Cel
Preanalt L-ai pus scpare ie. Nu vor veni ctre tine rele i btaie nu se va
apropia de locaul tu. C ngerilor Si va porunci pentru tine ca s te pzeasc n
toate cile tale. Pe mini te vor nla ca nu cumva s mpiedici de piatr piciorul
tu. Peste aspid i vasilisc vei pi i vei clca peste leu i peste balaur. C spre
Mine a ndjduit i-l voi izbvi pe el, zice Domnul; l voi acoperi pe el c a
cunoscut numele Meu. Striga-va ctre Mine i-l voi auzi pe el; cu dnsul sunt n
necaz i-l voi scoate pe el i-l voi mri. Cu lungimea de zile l voi umple pe el, i-i
voi arta lui mntuirea Mea.
Apoi preotul i cntreii cnt: Aliluia (de 3 ori), glasul al 8-lea; a doua
oar cu stihurile:
1. Fericit este cel pe care l-ai ales i l-ai primit, Doamne.
2. Sufletul lui ntru bunti se va sllui i seminia lui va moteni
pmntul.
3. i pomenirea lui n neam i n neam.
4

Apoi se cnt

TROPARUL, glasul al 8-lea:

Cela ce prin adncul nelepciunii, cu iubirea de oameni toate le
chiverniseti i ceea ce este de folos tuturor le druieti; Unule, Ziditorule,
odihnete, Doamne, sufletul adormitului robului Tu, c spre Tine ndejdea i-a
pus, spre Fctorul i Ziditorul i Dumnezeul nostru.
Slav i acum, al Nsctoarei:
Pe tine zid i liman te avem i rugtoare bine primit ctre Dumnezeu; pe
Carele L-ai nscut, Nsctoare de Dumnezeu, nenuntit; ceea ce eti
credincioilor mntuire.

Urmeaz apoi starea nti din Psalmul 118, glasul al 6-lea,

zicnd dup fiecare stih:

Fericii cei fr prihan n cale, care umbl n legea Domnului.

Aliluia
Fericii cei ce pzesc poruncile Lui i-L caut cu toat inima lor.
C n-au umblat n cile Lui cei ce lucreaz frdelegea.
Tu ai poruncit ca poruncile Tale s fie pzite foarte.
5

O, de s-ar ndrepta cile mele, ca s pzesc poruncile Tale!

Atunci nu m voi ruina cnd voi cuta spre toate poruncile Tale.
Luda-Te-voi ntru ndreptarea inimii, ca s nv judecile dreptii
Tale.
ndreptrile Tale voi pzi; nu m prsi pn n sfrit.
Prin ce i va ndrepta tnrul calea sa? Prin pzirea cuvintelor Tale.
Cu toat inima Te-am cutat pe Tine; s nu m lepezi de la poruncile Tale.
n inima mea am ascuns cuvintele Tale, ca s nu greesc ie.
Binecuvntat eti, Doamne, nva-m ndreptrile Tale.
Cu buzele am rostit toate judecile gurii Tale.
n calea mrturiilor Tale m-am desftat, ca de toat bogia.
La poruncile Tale voi cugeta i voi cunoate cile Tale.
La ndreptrile Tale voi cugeta i nu voi uita cuvintele Tale.
Rspltete robului Tu! Voi tri i voi pzi poruncile Tale.
Descoper ochii mei i voi cunoate minunile din legea Ta.
Strin sunt eu pe pmnt, s nu ascunzi de la mine poruncile Tale.
Aprins e sufletul meu de dorirea judecilor Tale, n toat vremea.
Certat-ai pe cei mndri; blestemai sunt cei ce se abat de la poruncile Tale.
Ia de la mine ocara i defimarea, c mrturiile Tale am pzit.
6

Pentru c au ezut cpeteniile i pe mine m cleveteau, iar robul Tu

cugeta la ndreptrile Tale.
C mrturiile Tale sunt cugetarea mea, iar ndreptrile Tale, sfatul meu.
Lipitu-s-a de pmnt sufletul meu; viaz-m, dup cuvntul Tu.
Vestit-am cile mele i m-ai auzit; nva-m ndreptrile Tale.
F s neleg calea ndreptrilor Tale i voi cugeta la minunile Tale.
Istovitu-s-a sufletul meu de suprare; ntrete-m ntru cuvintele Tale.
Deprteaz de la mine calea nedreptii i cu legea Ta m miluiete.
Calea adevrului am ales i judecile Tale nu le-am uitat.
Lipitu-m-am de mrturiile Tale, Doamne, s nu m ruinezi.
Pe calea poruncilor Tale am alergat, cnd ai lrgit inima mea.
Lege pune mie, Doamne, calea ndreptrilor Tale i o voi pzi pururea.
nelepete-m i voi cuta legea Ta i o voi pzi cu toat inima mea.
Povuiete-m pe crarea poruncilor Tale, c aceasta am voit.
Pleac inima mea la mrturiile Tale i nu la lcomie.
ntoarce ochii mei ca s nu vad deertciunea; n calea Ta viaz-m.
mplinete robului Tu cuvntul Tu, care este pentru cei ce se tem de
Tine.
ndeprteaz ocara, de care m tem, cci judecile Tale sunt bune.
7

Iat, am dorit poruncile Tale; ntru dreptatea Ta viaz-m.

S vin peste mine mila Ta, Doamne, mntuirea Ta, dup cuvntul Tu.
i voi rspunde cuvnt celor ce m ocrsc, c am ndjduit n cuvintele
Tale.
S nu ndeprtezi din gura mea cuvntul adevrului, pn n sfrit, c
ntru judecile Tale am ndjduit.
i voi pzi legea Ta pururea, n veac i n veacul veacului.
Am umblat ntru lrgime, c poruncile Tale am cutat.
Am vorbit ntru mrturiile Tale, naintea mprailor, i nu m-am ruinat.
Am cugetat la poruncile Tale pe care le-am iubit foarte.
Am ridicat minile mele la poruncile Tale pe care le-am iubit i am
cugetat la ndreptrile Tale.
Adu-i aminte de cuvntul Tu, ctre robul Tu, ntru care mi-ai dat
ndejde.
Aceasta m-a mngiat ntru smerenia mea, cci cuvntul Tu m-a viat.
Cei mndri m-au batjocorit peste msur, dar de la legea Ta nu m-am
abtut.
Adusu-mi-am aminte de judecile Tale cele din veac, Doamne, i m-am
mngiat.
Mhnire m-a cuprins din pricina pctoilor, care prsesc legea Ta.
Cntate erau de mine ndreptrile Tale, n locul pribegiei mele.
8

Adusu-mi-am aminte de numele Tu, Doamne, i am pzit legea Ta.

Aceasta s-a fcut mie, c ndreptrile Tale am cutat.
Partea mea eti, Doamne, zis-am s pzesc legea Ta.
Rugatu-m-am feei Tale, din toat inima mea, miluiete-m dup
cuvntul Tu.
Cugetat-am la cile Tale i am ntors picioarele mele la mrturiile Tale.
Gata am fost i nu m-am tulburat s pzesc poruncile Tale.
Funiile pctoilor s-au nfurat mprejurul meu, dar legea Ta n-am
uitat.
La miezul nopii m-am sculat ca s Te laud pe Tine, pentru judecile
dreptii Tale.
Prta sunt cu toi cei ce se tem de Tine i pzesc poruncile Tale.
De mila Ta, Doamne, este plin pmntul; ndreptrile Tale m nva.
Buntate ai fcut cu robul Tu, Doamne, dup cuvntul Tu.
nva-m buntatea, nvtura i cunotina, c n poruncile Tale am
crezut.
Mai nainte de a fi umilit, am greit; pentru aceasta cuvntul Tu am
pzit.
Bun eti Tu, Doamne, i ntru buntatea Ta, nva-m ndreptrile Tale.
nmulitu-s-a asupra mea nedreptatea celor mndri, iar eu cu toat inima
mea voi cerceta poruncile Tale.

nchegatu-s-a ca grsimea inima lor, iar eu cu legea Ta m-am desftat.

Bine este mie c m-ai smerit, ca s nv ndreptrile Tale.
Bun-mi este mie legea gurii Tale, mai mult dect mii de comori de aur i
argint.
Slav i acum Dup aceea ectenia: Iar i iar cu pace Domnului s
ne rugm. nc ne rugm pentru odihna i celelalte. Apoi rugciunea i
ecfonisul cum s-a scris la nceputul nmormntrii (caut la paginile 168-169).

n continuare, se ncepe a doua stare, glasul al 5-lea;

i dup fiecare stih se zice: Miluiete pe robul Tu.

Minile Tale m-au fcut i m-au zidit, nelepete-m i voi nva

poruncile Tale.
Miluiete pe robul Tu.
Cei ce se tem de Tine m vor vedea i se vor veseli, c n cuvintele Tale am
ndjduit.
Cunoscut-am, Doamne, c drepte sunt judecile Tale i ntru adevr m-ai
smerit.
Fac-se, dar, mila Ta, ca s m mngie, dup cuvntul Tu, ctre robul
Tu.

10

S vin peste mine ndurrile Tale i voi tri, c legea Ta cugetarea mea
este.
S se ruineze cei mndri, c pe nedrept m-au nedreptit; iar eu voi
cugeta la poruncile Tale.
S se ntoarc spre mine cei ce se tem de Tine i cei ce cunosc mrturiile
Tale.
S fie inima mea fr prihan ntru ndreptrile Tale, ca s nu m ruinez.
Se topete sufletul meu dup mntuirea Ta; n cuvntul Tu am ndjduit.
Sfritu-s-au ochii mei dup cuvntul Tu, zicnd: Cnd m vei
mngia?
C m-am fcut ca un foale la fum, dar ndreptrile Tale nu le-am uitat.
Cte sunt zilele robului Tu? Cnd vei judeca pe cei ce m prigonesc?
Spusu-mi-au clctorii de lege deertciuni, dar nu sunt ca legea Ta,
Doamne.
Toate poruncile Tale sunt adevr; pe nedrept m-au prigonit. Ajut-m!
Puin a fost de nu m-am sfrit pe pmnt, dar eu n-am prsit poruncile
Tale.
Dup mila Ta, viaz-m i voi pzi mrturiile gurii mele.
n veac, Doamne, cuvntul Tu rmne n cer;
n neam i n neam adevrul Tu. ntemeiat-ai pmntul i rmne.
Dup rnduiala Ta rmne ziua, c toate sunt slujitoare ie.
11

De n-ar fi fost legea Ta gndirea mea, atunci a fi pierit ntru necazul meu.
n veac nu voi uita ndreptrile Tale, c ntr-nsele m-ai viat, Doamne.
Al Tu sunt eu, mntuiete-m, c ndreptrile Tale am cutat.
Pe mine m-au ateptat pctoii ca s m piard. Mrturiile Tale am
priceput.
La tot lucrul desvrit am vzut sfrit, dar porunca Ta este fr de
sfrit.
C am iubit legea Ta, Doamne, ea toat ziua cugetarea mea este.
Mai mult dect pe vrjmaii mei m-ai nelepit, cu porunca Ta, c n veac
a mea este.
Mai mult dect nvtorii mei am priceput, c la mrturiile Tale gndirea
mea este.
Mai mult dect btrnii am neles, c poruncile Tale am cutat.
De la toat calea cea rea mi-am oprit picioarele mele, ca s pzesc
cuvintele Tale.
De la judecile Tale nu m-am abtut, c Tu ai pus mie lege.
Ct sunt de dulci limbii mele cuvintele Tale, mai mult dect mierea, n
gura mea!
Din poruncile Tale m-am fcut priceput; pentru aceasta am urt toat
calea nedreptii.
Fclie picioarelor mele este legea Ta i lumin crrilor mele.
12

Juratu-m-am i m-am hotrt s pzesc judecile dreptii Tale.

Umilit am fost pn n sfrit: Doamne, viaz-m, dup cuvntul Tu.
Cele de bunvoie ale gurii mele binevoiete-le, Doamne, i judecile Tale
m nva.
Sufletul meu n minile Tale este pururea i legea Ta n-am uitat.
Pusu-mi-au pctoii curs mie, dar de la poruncile Tale n-am rtcit.
Motenit-am mrturiile Tale n veac, c bucurie inimii mele sunt ele.
Plecat-am inima mea ca s fac ndreptrile Tale n veac, spre rspltire.
Pe clctorii de lege am urt i legea Ta am iubit.
Ajutorul meu i sprijinitorul meu eti Tu, n cuvntul Tu am ndjduit.
Deprtai-v de la mine cei ce viclenii i voi cerceta poruncile
Dumnezeului meu.
Apr-m, dup cuvntul Tu, i m viaz i s nu-mi dai de ruine
ateptarea mea.
Ajut-m i m voi mntui i voi cugeta la ndreptrile Tale, pururea.
Defimat-ai pe toi cei ce se deprteaz de la ndreptrile Tale, pentru c
nedrept este gndul lor.
Socotit-am clctori de lege pe toi pctoii pmntului; pentru aceasta
am iubit mrturiile Tale, pururea.
Strpunge cu frica Ta trupul meu, c de judecile Tale m-am temut.
13

Fcut-am judecat i dreptate; nu m da pe mna celor ce-mi fac

strmbtate.
Primete pe robul Tu n buntate, ca s nu m cleveteasc cei mndri.
Sfritu-s-au ochii mei dup mntuirea Ta i dup cuvntul dreptii Tale.
F cu robul Tu, dup mila Ta, i ndreptrile Tale m nva.
Robul Tu sunt eu; nelepete-m i voi cunoate mrturiile Tale.
Vremea este s lucreze Domnul, c oamenii au stricat legea Ta.
Pentru aceasta am iubit poruncile Tale, mai mult dect aurul i topazul.
Pentru aceasta spre toate poruncile Tale m-am ndreptat, toat calea
nedreapt am urt.
Minunate sunt mrturiile Tale, pentru aceasta le-a cercetat pe ele sufletul
meu.
Artarea cuvintelor Tale lumineaz i nelepete pe prunci.
Gura mea am deschis i am aflat, c de poruncile Tale am dorit.

Slav i acum, Apoi ectenia: Iar i iar cu pace Domnului s ne

rugm. nc ne rugm pentru odihna i apoi rugciunea i ecfonisul, cum s-a
scris la nceputul nmormntrii (caut la paginile 168-169).

14

Apoi se ncepe a treia stare, glasul al 3-lea;

i dup fiecare stih se zice: Aliluia.

Caut spre mine i m miluiete, dup judecata Ta, fa de cei ce iubesc

numele Tu.
Paii mei ndrepteaz-i dup cuvntul Tu, i s nu m stpneasc nici o
frdelege.
Izbvete-m de clevetirea oamenilor i voi pzi poruncile Tale.
Faa Ta arat-o robului Tu i m nva poruncile Tale.
Izvoare de ap au curs din ochii mei, pentru c n-am pzit legea Ta.
Drept eti, Doamne, i drepte sunt judecile Tale.
Poruncit-ai cu dreptate mrturiile Tale i cu tot adevrul.
Topitu-m-a rvna casei Tale, c au uitat cuvintele Tale vrjmaii mei.
Lmurit cu foc este cuvntul Tu foarte i robul Tu l-a iubit pe el.
Tnr sunt eu i defimat, dar ndreptrile Tale nu le-am uitat.
15

Dreptatea Ta este dreptate n veac i cuvntul Tu adevrul.

Necazuri i nevoi au dat peste mine, dar poruncile Tale sunt gndirea
mea.
Drepte sunt mrturiile Tale, n veac; nelepete-m i voi fi viu.
Strigat-am cu toat inima mea; Auzi-m, Doamne! ndreptrile Tale voi
cuta.
Strigat-am ctre Tine: Mntuiete-m, i voi pzi mrturiile Tale.
Din zori m-am sculat i am strigat: ntru cuvintele Tale am ndjduit.
Deschis-am ochii mei dis-de-diminea, ca s cuget la cuvintele Tale.
Glasul meu auzi-l, Doamne, dup mila Ta; dup judecata Ta m viaz.
Apropiatu-s-au cei ce m prigonesc cu frdelege, dar de la legea Ta s-au
ndeprtat.
Aproape eti, Tu, Doamne, i toate poruncile Tale sunt adevrul.
Din nceput am cunoscut, din mrturiile Tale, c n veac le-ai ntemeiat pe
ele.
Vezi smerenia mea i m scoate, c legea Ta n-am uitat.
Judec pricina mea i m izbvete; dup cuvntul Tu, f-m viu.
Departe de pctoi este mntuirea, c ndreptrile Tale n-au cutat.
ndurrile Tale multe sunt, Doamne; dup judecata Ta m viaz.

16

Muli sunt cei ce m prigonesc i m necjesc, dar de la mrturiile Tale nu

m-am abtut.
Vzut-am pe cei nepricepui i m sfream, c n-au pzit cuvintele Tale.
Vezi c poruncile Tale am iubit, Doamne; ntru mila Ta m viaz.
nceputul cuvintelor Tale este adevrul i venice toate judecile dreptii
Tale.
Cpeteniile m-au prigonit n zadar; iar de cuvintele Tale s-a nfricoat
inima mea.
Bucura-m-voi de cuvintele Tale, ca cel ce a aflat comoar mare.
Nedreptatea am urt i am dispreuit, iar legea Ta am iubit.
De apte ori pe zi Te-am ludat pentru judecile dreptii Tale.
Pace mult au cei ce iubesc legea Ta i nu se smintesc.
Ateptat-am mntuirea Ta, Doamne, i poruncile Tale am iubit.
Pzit-a sufletul meu mrturiile Tale, i le-a iubit foarte.
Pzit-am poruncile Tale i mrturiile Tale, c toate cile mele naintea Ta
sunt, Doamne.
S se apropie rugciunea mea naintea Ta, Doamne; dup cuvntul Tu
m nelepete.
S ajung cererea mea naintea Ta, Doamne; dup cuvntul Tu m
izbvete.
S rspndeasc buzele mele laud, c m-ai nvat ndreptrile Tale.
17

Rosti-va limba mea cuvintele Tale, c toate poruncile Tale sunt drepte.
Mna Ta s m izbveasc, c poruncile Tale am ales.
Dorit-am mntuirea Ta, Doamne, i legea Ta cugetarea mea este.
Viu va fi sufletul meu i Te va luda i judecile Tale mi vor ajuta mie.
Rtcit-am ca o oaie pierdut; caut pe robul Tu, c poruncile Tale nu
le-am uitat.

i ndat se cnt Binecuvntrile nmormntrii,

glasul al 5-lea:

Bine eti cuvntat, Doamne, nva-m ndreptrile Tale.

Ceata sfinilor a aflat izvorul vieii i ua raiului; s aflu i eu calea prin
pocin; eu sunt oaia cea pierdut; cheam-m, Mntuitorule, i m mntuiete.
Bine eti cuvntat, Doamne
Cei ce pe Mielul lui Dumnezeu ai mrturisit i ai fost junghiai ca nite
miei, fiind mutai la viaa cea nembtrnitoare i pururea venic, sfinilor:
Aceluia cu dinadinsul, mucenicilor, v rugai, s ne druiasc nou dezlegare
datoriilor.
Bine eti cuvntat, Doamne

18

Cei ce ai umblat pe calea cea strmt i cu chinuri; toi care n via

crucea ca jugul ai luat i Mie ai urmat cu credin; venii de luai darurile, care
am gtit vou, i cununile cereti.
Bine eti cuvntat, Doamne
Chipul slavei Tale celei negrite sunt, dei port rnile pcatelor; miluiete
zidirea Ta, Stpne, i o curete cu ndurarea Ta; i motenirea cea dorit
druiete-mi, fcndu-m pe mine iari cetean raiului.
Bine eti cuvntat, Doamne
Cel ce cu mna dintru nefiin m-ai zidit i cu chipul Tu cel dumnezeiesc
m-ai cinstit, iar pentru clcarea poruncii iari m-ai ntors n pmnt, din care
am fost luat, la cel dup asemnare m ridic, cu frumuseea cea dinti iari
mpodobindu-m.
Bine eti cuvntat, Doamne
Odihnete, Dumnezeule, pe robul Tu i-l aaz n rai, unde cetele
sfinilor, Doamne, i drepii ca lumintorii strlucesc; pe adormitul robul Tu
odihnete-l, trecndu-i lui toate greealele.
Slav
Pe o Dumnezeire n trei strluciri cu dreapt credin s o ludm,
strignd: Sfnt eti Printe fr de nceput, Fiule cel mpreun fr de nceput i
Duhule cel dumnezeiesc; lumineaz-ne pe noi, care cu credin slujim ie, i ne
scoate din focul cel de veci.
i acum, a Nsctoarei:

19

Bucur-te, curat, ceea ce ai nscut pe Dumnezeu cu trup spre mntuirea

tuturor; c neamul omenesc a aflat mntuire prin tine, i noi s aflm raiul,
Nsctoare de Dumnezeu, curat i binecuvntat.
Aliluia, Aliluia, Aliluia; slav ie, Dumnezeule (de 3 ori). Apoi diaconul:
Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm. nc ne rugm pentru odihna i
celelalte, cum s-a scris la nceput. Dup ecfonis, se cnt acest tropar, glasul al
5-lea:
Odihnete, Mntuitorul nostru, cu drepii pe robul Tu i-l slluiete pe
dnsul n curile Tale, precum este scris, trecnd ca un bun grealele lui cele de
voie i cele fr de voie, i toate cele cu tiin i cu netiin, Iubitorule de
oameni.
Slav i acum al Nsctoarei:
Cel ce din Fecioar ai rsrit lumii, Hristoase Dumnezeule, i printr-nsa
fiii luminii ne-ai artat, miluiete-ne pe noi.

Apoi Psalmul 50 (caut-l la pagina 152) i

20

CANONUL
Alctuire a lui Teofan.

Cntarea 1, glasul al 6-lea:

Imros: Ca pe uscat umblnd Israel
Stih: Minunat este Dumnezeu ntru sfinii Si, Dumnezeul lui Israel.
n cmrile cereti, biruitorii mucenici pururea Te roag pe Tine,
Hristoase; pe acest credincios, pe care l-ai mutat de pe pmnt, nvrednicete-l s
dobndeasc buntile cele venice.
Stih: Doamne, odihnete cu drepii pe adormitul robul Tu.
Cel ce ai nfrumuseat toate, m-ai zidit pe mine omul, fptur amestecat
din smerenie i din mrire; pentru aceasta, Mntuitorule, sufletul robului Tu
odihnete-l.
Slav
Locuitor i lucrtor al raiului m-ai rnduit din nceput, dar, clcnd
porunca Ta, m-ai izgonit. Pentru aceasta, Mntuitorule, sufletul robului Tu
odihnete-l.
i acum a Nsctoarei:
Cela ce din coast a zidit la nceput pe Eva, strmoaa noastr, din
preacuratul tu pntece S-a mbrcat cu trup, prin care tria morii, Preacurat, a
stricat.
21

Cntarea a 3-a:
Irmos: Nu este Sfnt
Dup lege s-au nevoit mucenicii Ti, Dttorule de via, i cu cunun de
biruin fiind mpodobii de ctre Tine, mijlocesc mntuire venic celui ce n
credin s-a svrit.
Mai nti m-ai nvat prin multe minuni i semne pe mine rtcitul; iar
mai pe urm nsui, umilindu-Te ca un ndurat i cutndu-m, m-ai aflat i m-ai
mntuit.
Slav
Pe cel ce a trecut la Tine din stricciunea aceasta nestatornic
nvrednicete-l, Bunule, s locuiasc cu bucurie n corturile cele venice,
socotindu-l drept prin credin i prin har.
i acum, a Nsctoarei:
Nimeni nu este fr prihan, ca tine, Preacurat Maica lui Dumnezeu; cci
tu singur din veac ai zmislit n pntece pe adevratul Dumnezeu, Care a stricat
puterea morii.
Irmosul:
Nu este Sfnt precum Tu, Doamne, Dumnezeul meu, Care ai nlat
fruntea credincioilor Ti, Bunule; i ne-ai ntrit pe noi pe piatra mrturisirii
Tale.
Iar diaconul zice ectenia: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm i
celelalte. i dup ecfonis, sedealna, glasul al 6-lea:
22

Cu adevrat deertciune sunt toate i viaa aceasta este umbr i vis; c

n deert se tulbur tot pmnteanul, precum a zis Scriptura: cnd dobndim
lumea, atunci n groap ne slluim, unde mpreun sunt mpraii i sracii.
Pentru aceasta, Hristoase Dumnezeule, pe robul Tu acesta mutat de la noi
odihnete-l, ca un iubitor de oameni.
Slav i acum, a Nsctoarei:
Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, n vremea vieii mele nu m prsi
pe mine, ajutorului omenesc nu m ncredina, ci singur m apr i m
miluiete.

Cntarea a 4-a:
Irmos: Hristos este puterea mea, Dumnezeu i Domnul
Fcnd dovada nelepciunii celei nalte i a buntii celei bogate prin
daruri, Stpne, cetele mucenicilor le-ai numrat mpreun cu ngerii.
Pe acesta ce s-a mutat la Tine, acolo unde este locaul celor ce se veselesc
i glasul curatei bucurii, nvrednicete-l, Hristoase, s dobndeasc mrirea Ta
cea de negrit.
Slav

23

Pe cel ce l-ai mutat de pe pmnt, care laud puterea Ta cea

dumnezeiasc, primete-l, fcndu-l fiu al luminii i curindu-l de ceaa
pcatului, mult-ndurate.
i acum, a Nsctoarei:
Loca preacurat, biseric cu totul fr prihan, chivot preasfnt, loc
fecioresc de sfinenie, pe tine, frumuseea lui Iacob, te-a ales Stpnul.

Cntarea a 5-a:
Irmos: Cu dumnezeiasc strlucirea Ta
Mucenicii, care s-au adus ca o jertf sfinit i ca o prg a firii omeneti
lui Dumnezeu cel preaslvit, mjlocesc pururea mntuire pentru noi.
nvrednicete, Doamne, de viaa cea cereasc i de mpria darurilor pe
credinciosul robul Tu cel adormit, dndu-i dezlegare de pcate.
Slav
Cela ce prin fire numai Tu eti fctor de via, Cela ce eti adncul cu
adevrat de neptruns al buntii, pe acesta ce s-a svrit f-l vrednic, ndurate,
de mpria Ta, Cela ce eti singur fr de moarte.
i acum, a Nsctoarei:
Trie i cntare i mntuire s-a fcut celor pierdui Cel ce S-a nscut din
tine, stpna lumii, Care a slobozit din porile iadului pe cei ce cu credin te
fericesc pe tine.

24

Cntarea a 6-a:
Irmos: Marea vieii vznd-o
Pe cruce fiind rstignit, ai adunat la Tine cetele mucenicilor, care au
urmat patimii Tale, Bunule. Pentru aceasta ne rugm ie: pe acesta ce s-a mutat
acum la Tine, odihnete-l.
Cnd vei veni ntru slava Ta cea de negrit n chip nfricotor s judeci
toat lumea, binevoiete, Izbvitorule, s Te ntmpine cu bucurie pe nori
credinciosul robul Tu, pe care l-ai luat de pe pmnt.
Slav
Izvor de via eti, Stpne, Care cu brbie dumnezeiasc dezlegi pe cei
ferecai; pe robul Tu acesta, care cu credin a venit la tine, aaz-l n desftarea
raiului.
i acum, a Nsctoarei:
n pmnt ne-am ntors, clcnd porunca cea sfnt a lui Dumnezeu; iar
prin tine, Fecioar, la cer de pe pmnt ne-am nlat, scuturnd stricciunea
morii.
Irmosul:
Marea vieii vznd-o nlndu-se de viforul ispitelor, la limanul Tu cel
lin alergnd, strig ctre Tine: scoate din stricciune viaa mea, mult-Milostive.
Apoi ectenia: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm i rugciunea:
Dumnezeul duhurilor, iar dup ecfonis.

25

CONDACUL, glasul al 8-lea:

Cu sfinii odihnete, Hristoase, sufletul adormitului robului Tu, unde nu
este durere, nici ntristare, nici suspin, ci via fr de sfrit.

ICOS
Tu singur eti fr de moarte, Cel ce ai fcut i ai zidit pe om; iar noi
pmntenii din pmnt suntem zidii i n acelai pmnt vom merge, precum ai
poruncit Cel ce m-ai zidit i mi-ai zis: pmnt eti i n pmnt vei merge, unde
toi pmntenii mergem, fcnd tnguire de ngropare cntarea: Aliluia, Aliluia,
Aliluia.
i iari se cnt: Cu sfinii odihnete, Hristoase

Cntarea a 7-a:
Irmos: Dttor de rou cuptorul
Fiind rscumprai prin sngele Tu de greeala cea dinti i fiind curii
prin sngele lor, mucenicii au nchipuit lmurit junghierea Ta; bine eti cuvntat,
Dumnezeul prinilor notri.
Cuvntule, Izvortorule al vieii, Cel ce ai omort moartea cea semea,
primete acum i pe acesta ce n credin a adormit, care cnt i zice ie,
Hristoase: bine eti cuvntat, Dumnezeul prinilor notri.
Slav

26

Cel ce m-ai nsufleit pe mine, omul, cu suflarea cea dumnezeiasc,

Dumnezeul cel fr de nceput, pe cel mutat f-l vrednic, Stpne, de mpria
Ta, ca s-i cnte ie, Mntuitorule: bine eti cuvntat, Dumnezeul prinilor
notri.
i acum, a Nsctoarei:
Mai presus de toat fptura te-ai fcut, preanevinovat, zmislind pe
Dumnezeu, Care a sfrmat porile morii i a frnt ncuietorile. Pentru aceasta,
curat, pe tine cu cntri te mrim credincioii, ca pe Maica lui Dumnezeu.

Cntarea a 8-a:
Irmos: Din vpaie, rou ai izvort cuvioilor
Purtnd luptele cu trie, biruitorilor mucenici ai lui Hristos, v-ai
mpodobit cu cunun de biruin, strignd: pe Tine Te preanlm, Hristoase, n
veci.
Pe credincioii care au prsit viaa n sfinenie i s-au mutat la tine,
Stpnul, primete-i cu blndee, odihnind, ca un ndurat, pe cei care te
preanal pe tine, Hristoase n veci.
Binecuvntm pe Tatl i pe Fiul i pe Sfntul Duh, Domnul.
Binevoiete acum, Mntuitorule, ca toi cei mai nainte adormii s se
slluiasc n pmntul celor blnzi, socotind drepi, prin credina ctre Tine i
prin har, pe cei care Te preanal ntru toi vecii.
i acum, a Nsctoarei:
27

Fericimu-te toi, preafericit, pe tine, care ai nscut pe Cuvntul cel cu

adevrat fericit, Cel ce pentru noi S-a ntrupat, i pentru aceasta l preanlm
ntru toi vecii.

Cntarea a 9-a:
Irmos: Pe Dumnezeu a-L vedea
Ndejdea a ntrit cetele mucenicilor i spre dragostea Ta i-a ntraripat,
artnd mai dinainte odihna cea cu adevrat netulburat a celor viitoare; de care
nvrednicete, Bunule, s aib parte i credinciosul ce s-a mutat de aici.
Binevoiete, Hristoase, ca cel mutat n credin s se fac prta al
strlucirii Tale celei luminoase i dumnezeieti, druindu-i, ca un singur
mult-Milostiv, odihn n snurile lui Avraam i fcndu-l vrednic de fericirea cea
venic.
Slav
Cel ce eti din fire bun i milostiv, voitor de mil i adncul ndurrii, pe
cel ce l-ai mutat din locul acesta al rutii i din umbra morii, Mntuitorule,
aaz-l unde strlucete lumina Ta.
i acum, a Nsctoarei:
Cort sfnt te cunoatem pe tine, curat, i chivot i tabla legii harului; cci
prin tine s-a druit iertare celor ce au fost gsii drepi prin sngele Celui ce S-a
ntrupat din pntecele tu, ceea ce eti cu totul fr prihan.

28

Irmosul:
Pe Dumnezeu a-L vedea nu este cu putin oamenilor, spre Care nu
cuteaz a cuta ostile ngereti; iar prin tine, Preacurat, S-a artat oamenilor
Cuvntul ntrupat, pe Care slvindu-L, cu otile cereti, pe tine te fericim.
Apoi ectenia: Iar i iar cu pace Domnului s ne rugm i celelalte; iar
dup ecfonis, se cnt stihirile lui Ioan Damaschin, monahul:

Glasul 1:
Care desftare lumeasc este lipsit de ntristare? Care mrire st pe
pmnt neschimbat? Toate sunt mai neputincioase dect umbra, toate mai
neltoare dect visurile; o clip numai, i pe toate acestea moartea le primete.
Ci ntru lumina feei Tale, Hristoase, i ntru ndulcirea frumuseii Tale, pe cel pe
care l-ai ales, odihnete-l, ca un iubitor de oameni.

Glasul al 2-lea:
Vai, ct lupt are sufletul cnd se desparte de trup! Vai, ct lcrimeaz
atunci, i nu este cine s-l miluiasc pe dnsul! Ctre ngeri ridicndu-i ochii, n
zadar se roag; ctre oameni minile tinzndu-i, nu are cine s-i ajute. Pentru
aceasta, iubiii mei frai, cunoscnd scurtimea vieii noastre, adormitului s-i
cerem odihn de la Hristos, i sufletelor noastre mare mil.
29

Glasul al 3-lea:
Deertciuni sunt toate cele omeneti. Cte nu rmn dup moarte! Nu
merge cu noi bogia, nu ne nsoete mrirea, cci venind moartea, toate acestea
pier. Pentru aceasta, lui Hristos celui fr de moarte s-I strigm: pe acesta ce s-a
mutat de la noi odihnete-l unde este locaul tuturor celor ce se veselesc.

Glasul al 4-lea:
Unde este dezmierdarea cea lumeasc? Unde este nlucirea celor
trectoare? Unde este aurul i argintul? Unde este mulimea slugilor i strigarea?
Toate sunt rn, toate cenu, toate umbr. Ci venii s strigm mpratului
celui fr de moarte: Doamne, venicelor Tale bunti nvrednicete pe acesta ce
s-a mutat de la noi, odihnindu-l ntru fericirea cea nembtrnitoare.

Glasul al 5-lea:
Adusu-mi-am aminte de proorocul ce strig: eu sunt pmnt i cenu; i
iari m-am uitat n morminte i am vzut oase goale i am zis: oare, cine este
mpratul sau ostaul, bogatul sau sracul, dreptul sau pctosul? Ci odihnete,
Doamne, cu drepii pe robul Tu.

Glasul al 6-lea:
nceput i temei mi-a fost mie hotrrea Ta de a m zidi; cci voind s m
faci fiin vie din firea cea nevzut i din cea vzut, ai plsmuit trupul meu din
pmnt i mi-ai dat suflet prin insuflarea Ta cea dumnezeiasc i fctoare de
30

via. Pentru aceasta, Hristoase, odihnete pe robul Tu n latura celor vii i n

locaurile drepilor.

Glasul al 7-lea:
Dup chipul i dup asemnarea Ta ai plsmuit din nceput pe om, i l-ai
pus n rai s stpneasc peste fpturile Tale; dar din pizma diavolului fiind
amgit, s-a fcut prta mncrii, clctor poruncilor Tale fcndu-se. Pentru
aceasta l-ai osndit s se ntoarc iari n pmntul din care a fost luat, Doamne,
i s-i cear odihn.

Glasul al 8-lea:
Plng i m tnguiesc cnd gndesc la moarte i vd n morminte
frumuseea noastr cea zidit dup chipul lui Dumnezeu zcnd: grozav, fr
mrire i fr chip. O, minune! Ce tain este aceasta, ce s-a fcut cu noi? Cum
ne-am dat stricciunii? Cum ne-am njugat cu moartea? Cu adevrat, precum este
scris dup porunca lui Dumnezeu, Care d adormitului odihn.

Apoi Fericirile, glasul al 6-lea:

Pomenete-ne pe noi, Doamne, ntru mpria Ta cnd vei veni.
Fericii cei sraci cu duhul, c a acelora este mpria cerurilor.
Fericii cei ce plng, c aceia se vor mngia.
Fericii cei blnzi, c aceia vor moteni pmntul.
31

Fericii cei flmnzi i nsetai de dreptate, c aceia se vor stura.

Fericii cei milostivi, c aceia se vor milui.
Pe tlharul, care a strigat ie pe cruce: pomenete-m, l-ai fcut,
Hristoase, mai nainte cetean al raiului. De pocina aceluia nvrednicete-m i
pe mine, nevrednicul.
Fericii cei curai cu inima, c aceia vor vedea pe Dumnezeu.
Cel ce eti Stpnul vieii i al morii, odihnete n locaurile sfinilor pe
acesta pe care l-ai mutat din cele trectoare, care strig: pomenete-m cnd vei
veni ntru mpria Ta.
Fericii fctorii de pace, c aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.
Cel ce eti Stpnul sufletelor i al trupurilor, n a Crui mn este
suflarea noastr, mngierea celor ntristai, odihnete n latura drepilor pe
acesta pe care l-ai mutat.
Fericii cei prigonii pentru dreptate, c a acelora este mpria cerurilor.
Hristos s te odihneasc n latura celor vii, i uile raiului s-i deschid i
motenitor mpriei Sale s te arate, i iertare s-i druiasc de cele ce ai greit
n via, Iubitorule de oameni.
Fericii vei fi, cnd, din pricina Mea, v vor ocr i v vor prigoni pe voi
i, minind, vor zice tot cuvntul ru mpotriva voastr.
S mergem i s vedem n morminte c oase goale este omul, mncare
viermilor i putreziciune i s cunoatem ce este bogia, frumuseea, tria i
podoaba.
Bucurai-v i v veselii, c plata voastr mult este n ceruri.
32

S auzim ce strig Atotiitorul: vai de cei ce caut s vad ziu cea

nfricotoare a Domnului! Cci aceea este ntuneric, pentru c va lmuri toate
prin foc.
Slav
M nchin Tatlui, Cel ce a nscut i purces, prin natere i purcedere fr
nceput; slvesc pe Fiul, Cel ce S-a nscut; i laud pe Duhul Sfnt, Cel ce
strlucete, mpreun cu Tatl i cu Fiul.
i acum, a Nsctoarei:
Cum izvorti lapte din pieptul tu, Fecioar? Cum hrneti pe Hrnitorul
fpturii? Precum tie Cel ce a izvort ap din piatr, praie de ape poporului celui
nsetat, precum este scris.
i de va fi diacon, zice: S lum aminte. Preotul: Pace tuturor. Citeul: i
duhului tu.
Prochimen, glasul al 6-lea:
Fericit este calea n care mergi astzi, suflete, c s-a gtit ie loc de
odihn.
Stih: Ctre tine, Doamne, voi striga.

APOSTOLUL

Diaconul: nelepciune
33

Din Epistola nti ctre Tesaloniceni a Sfntului Apostol Pavel, citire:

(IV, 13-17)
Frailor, despre cei ce au adormit, nu voim s fii n netiin, ca s nu v
ntristai ca ceilali care nu au ndejde. Pentru c de credem c Iisus a murit i a
nviat, tot aa credem c Dumnezeu, pe cei adormii ntru Iisus, i va aduce
mpreun cu El. Cci aceasta v spunem, dup cuvntul Domnului, c noi, cei vii,
care vom fi rmas pn la venirea Domnului, nu vom lua nainte celor adormii,
pentru c nsui Domnul, ntru porunc, la glasul arhanghelului i ntru trmbia
lui Dumnezeu, Se va pogor din cer, i cei mori ntru Hristos vor nvia nti.
Dup aceea, noi cei vii, care vom fi rmas, vom fi rpii, mpreun cu ei, n nori,
ca s ntmpinm pe Domnul, n vzduh, i aa pururea cu Domnul vom fi.

Preotul: Pace ie Citeul: Aliluia, glasul a 6-lea:

Stih: Fericit este cel pe care l-ai ales i l-ai primit, Doamne.

EVANGHELIA

Diaconul: nelepciune drepi

Din Sfnta Evanghelie de la Ioan, citire:
(V, 24-30)
Zis-a Domnul ctre iudeii care veniser la Dnsul: Adevrat, adevrat zic
vou: Cel ce ascult cuvntul Meu i crede n Cel care M-a trimis pe Mine are
34

via venic i la judecat nu va veni, ci s-a mutat din moarte la via. Adevrat,
adevrat zic vou, c vine ceasul i acum este, cnd morii vor auzi glasul Fiului
lui Dumnezeu i care vor auzi vor nvia. Cci precum Tatl are via n Sine, aa
I-a dat i Fiului s aib via n Sine; i I-a dat Lui putere s fac judecat, pentru
c este Fiul Omului. Nu v mirai de aceasta, cci vine ceasul n care toi cei din
morminte vor auzi glasul Lui; i vor iei cei care au fcut cele bune, spre nvierea
vieii, iar cei care au fcut cele rele, spre nvierea osndirii. Eu nu pot s fac de la
Mine nimic; precum aud, judec; dar judecata Mea este dreapt, pentru c nu caut
voia Mea, ci voia Tatlui Meu, Care M-a trimis.

Apoi diaconul zice ectenia: Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule, dup mare

mila a nc ne rugm pentru odihna sufletului robului lui Dumnezeu i
celelalte, iar arhiereul sau protosul zice rugciunea: Dumnezeul duhurilor cu
glas mare, venind aproape de cel adormit, i mpreuna cu dnsul i ceilali
preoi.

SE CUVINE A TI c, pn cnd diaconul zice ecteniile, fiecare din

preoi citete la rndul su n tain rugciunea de mai sus, aproape de cel
adormit i zice ecfonisul: C Tu eti nvierea, viaa i odihna

Apoi arhiereul sau preotul citete rugciunile de iertare.

Rugciunile de iertare
Rugciunea 1
35

Domnului s ne rugm.
Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce cu nelepciunea Ta cea de negrit ai
zidit pe om din rn i ntocmindu-l dup chipul i asemnarea Ta, l-ai
mpodobit cu nfiare i frumusee, ca pe o cinstit fptur cereasc, spre
mreia i strlucirea slavei i a mpriei Tale; dar el clcnd cuvntul poruncii
Tale i nepzind chipul Tu, de care era nvrednicit pentru ca rutatea s nu fie
fr de moarte din iubire de oameni, ca un Dumnezeu al prinilor notri ai
poruncit amestecului i mpreunrii acesteia i acestei negrite legturi a Ta
prin vrerea Ta cea dumnezeiasc s se desfac i s se risipeasc, pentru ca
sufletul s mearg acolo de unde fiin i-a luat, pn la obteasca nviere, iar
trupul s se desfac n cele dintru care a fost alctuit.
Pentru aceasta ie ne rugm, Printelui celui fr de nceput i
Unuia-Nscut

Fiului

Tu

Preasfntului

celui

de

fiin

de-via-fctorului Tu Duh, s nu ngdui ca fptura Ta s fie nghiit de

pieire; ci trupul s se desfac n cele dintru care a fost alctuit, iar sufletul s se
aeze n ceata drepilor.
Aa Doamne, Dumnezeul nostru, s biruiasc mila Ta cea nemsurat i
iubirea de oameni cea neasemnat. i de a czut robul Tu acesta sub blestemul
tatlui su, sau al maicii sale, sau sub blestemul su; de a amrt pe vreun preot
i a luat de la el legtur nedezlegat; de a czut n grea afurisenie de la arhiereu
i din nepsare sau din lenevie n-a dobndit iertare; iart-l pe acesta prin mine
pctosul i nevrednicul slujitorul Tu. i trupul lui l dezleag n cele din care a
fost alctuit, iar sufletul lui l rnduiete n corturile sfinilor. Aa Doamne,
Dumnezeul nostru, Care ai dat sfinilor Tai ucenici i apostoli aceast putere ca s
dea iertare de pcate, zicnd: oricte vei lega i vei dezlega, s fie legate i
dezlegate, i printr-nii i nou, mcar c suntem nevrednici, din iubire de
oameni, ne-ai druit aceast putere, dezleag
pe adormitul robul Tu (N), de
36

pcatul sufletesc i trupesc, i s fie iertat i n veacul de acum i n cel ce va s fie,

pentru rugciunile Preacuratei i pururea Fecioarei Maicii Tale i ale tuturor
sfinilor Ti. Amin.
Rugciunea 2
Domnului s ne rugm.
Stpne mult-ndurate, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
Care ai dat sfinilor Ti ucenici i apostoli cheile mpriei cerurilor, iar dup
sfnt nvierea Ta, cea de a treia zi, cu harul Tu le-ai druit puterea de a lega i
dezlega pcatele oamenilor, ca s fie legate i n cer cte de dnii pe pmnt s-au
legat, i tot aa s fie dezlegate i n cer cte de dnii pe pmnt s-au dezlegat;
Cel ce prin nespusa Ta iubire de oameni ne-ai nvrednicit i pe noi smeriii i
nevrednicii robii Ti s fim motenitori ai aceluiai preasfnt dar i har, ca i noi
de asemenea s legm i s dezlegm cele ce se ntmpl n poporul Tu; nsui,
Preabunule mprate, prin mine, smeritul i nevrednicul slujitorul Tu, iart
robului Tu (N), orice a greit ca un om n aceast via; i-i iart lui toate cte a
pctuit cu cuvntul, sau cu lucrul, sau cu gndul, dezlegndu-l i de legtura
pus n orice chip asupra lui, cu care el nsui din mnie sau din alt pricin s-a
legat pe sine, sau de la arhiereu, sau de la altcineva a suferit o alunecare ca
aceasta, prin pizma i prin lucrarea diavolului. Binevoiete, Preabunule i
mult-ndurate, ca sufletul lui s se aeze cu sfinii, care din veac au bineplcut
ie, iar trupul s se dea firii celei zidite de Tine. C binecuvntat i preaslvit eti
n veci. Amin.
Rugciunea 3
Domnului s ne rugm.
Domnul Iisus Hristos, Dumnezeul nostru, Care a dat sfinilor Si ucenici
i apostoli dumnezeietile porunci ca s37
lege i s dezlege pcatele celor czui, i

de la dnii asemenea i noi am primit putere s facem aceasta, s te ierte pe tine,

fiule duhovnicesc, de tot ce ai greit n via ca om, cu voie sau fr voie; acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.
Arhiereul sau ntiul preot zice ecfonisul: C Tu eti nvierea, viaa
apoi se face srutarea icoanei sau a Sfintei Cruci aflat pe pieptul mortului, n
care timp preoii i strana cnt stihirile:
Glasul al 2-lea: Cnd de pe lemn
Venii, frailor, s dm mortului srutarea cea mai de pe urm,
mulumind lui Dumnezeu; cci acesta a ieit din rudenia sa i de groap se
apropie, nemaingrijindu-se de cele dearte i de trupul cel mult-ptimitor. Unde
sunt acum rudele i prietenii, cci iat ne desprim? S ne rugm ca Domnul s-i
fac odihn.
Ce desprire este, o frailor! Ce tnguire, ce plngere n ceasul de acum!
Deci, venii s srutm pe cel ce puin mai nainte a fost cu noi. C se d gropii, cu
pmnt se acoper, n ntuneric se slluiete, cu morii se ngroap. Toate
rudele i prietenii, acum cnd ne desprim, s ne rugm ca Domnul s-i fac
odihn.
Acum toat mrirea cea neltoare a deertciunii vieii se desface;
pentru c sufletul a prsit locaul su, vasul s-a spart; lutul s-a fcut negru, fr
glas, fr simire, mort, nemicat; pe care petrecndu-l la groap, s ne rugm
Domnului s-i dea odihn n veci.
Ce este viaa noastr? Cu adevrat floare i abur i rou de diminea.
Venii s vedem lmurit n morminte: unde este frumuseea trupului, unde sunt
38

tinereile? Unde sunt ochii i chipul trupului? Toate s-au vetejit ca iarba, toate
au pierit. Venii deci s cdem la Hristos cu lacrimi.
Mare plns i tnguire, mare suspin i nevoie este desprirea sufletului.
Atunci apare iadul i pierzarea pentru viaa cea trectoare, care este umbr fr
fiin, vis de nelciune care se arat ca o nluc, chin al vieii pe pmnt. S
fugim departe de tot pcatul lumesc, ca s motenim cele cereti.
Vznd pe mort zcnd, toi s ne gndim la ceasul din urm, cci omul
trece ca fumul pe pmnt, ca floarea a nflorit, ca iarba s-a tiat, cu pnz se
nfoar, cu pmnt se acoper. Pe acesta lsndu-l acoperit, lui Hristos s ne
rugm, ca s-i dea odihn n veci.
Venii urmaii lui Adam, s vedem pus n pmnt pe cel dup chipul
nostru, dezbrcat de toat frumuseea, topit n mormnt, putrejune viermilor, de
ntuneric stricat, de pmnt nvelit; pe care lsndu-l acoperit, lui Hristos s ne
rugm ca s-i dea odihn n veci.
Cnd sufletul este rpit cu putere din trup de ngeri nfricotori, el uit
de toate rudele i cunoscuii, i poart grij de cele viitoare, de judecile ce vor fi
asupra deertciunii i trupului mult chinuit. Venii s rugm pe Judectorul i
toi s cerem ca Domnul s-i ierte cele ce a greit.
Venii, frailor, la groap s vedem rna i praful, din care am fost zidii.
Unde mergem acum? i ce ne-am fcut? Cine este sracul sau bogatul? Cine este
stpnul? Cine este slobodul? Au nu sunt toi rn? Frumuseea chipului a
putrezit i toat floarea tinereilor a vetejit-o moartea.
Cu adevrat, toate dulceile i mririle vieii sunt deertciune i
stricciune, pentru c toi vom pieri,39
toi vom muri; mpraii i mai-marii,

judectorii i cpeteniile, bogaii i sracii i toat firea omeneasc; cci cei ce

oarecnd erau n via acum sunt aezai n morminte; pentru care s ne rugm
Domnului s le dea odihn.
Toate mdularele trupului se arat acum netrebnice; cele ce puin mai
nainte erau mictoare, toate sunt nelucrtoare, moarte, nesimitoare; cci ochii
au apus, picioarele s-au legat, minile i auzul au ncetat, limba cu tcere s-a
ngrdit i gropii se d. Cu adevrat deertciune sunt toate cele omeneti.
Mntuiete pe cei ce ndjduiesc ntru tine, Maica Soarelui celui neapus,
Nsctoare de Dumnezeu, i f milostiv pe Preabunul Dumnezeu cu rugciunile
tale, rugmu-ne, ca s dea odihn celui ce a rposat acum, unde sufletele
drepilor se odihnesc; arat-l motenitor buntilor celor dumnezeieti n
locaurile drepilor, ntru pomenire venic, ceea ce eti cu totul fr prihan.
Slav glasul al 6-lea:
Vzndu-m zcnd fr glas i fr suflare, plngei toi pentru mine,
frailor i prietenilor, rudelor i cunoscuilor, cci ieri vorbeam cu voi i fr de
veste mi-a venit nfricotorul ceas al morii. Ci venii toi care m iubii i m
srutai cu srutarea cea mai de pe urm, c de acum nu voi mai umbla, nici nu
voi mai vorbi cu voi. Pentru c m duc la Judectorul, unde nu este prtinire; cci
sluga i stpnul mpreun vor sta; mpratul i ostaul, bogatul i sracul n
aceeai cinste vor fi; i fiecare, dup faptele sale, sau se va preamri sau se va
ruina. Ci v rog pe toi i m cucernicesc vou, s v rugai nencetat lui
Hristos-Dumnezeu pentru mine, ca s nu fiu rnduit, dup pcatele mele, la locul
de pedeaps, ci s m aeze unde este lumina vieii.
i acum, a Nsctoarei:
40

Hristoase,

pentru

rugciunile

celei

ce

Te-a

nscut,

ale

naintemergtorului Tu, ale apostolilor, proorocilor, arhiereilor, cuvioilor i

drepilor, i ale tuturor sfinilor, odihnete pe robul Tu cel adormit.
Apoi: Sfinte Dumnezeule, Preasfnt Treime, Tatl nostru, C a Ta
este mpria, troparele: Cu duhurile drepilor i celelalte. Diaconul zice
ectenia pentru mori i preotul rugciunea: Dumnezeul duhurilor, iar dup
ecfonis: Slav i acum i apolisul acesta:
Cel ce a nviat din mori, Hristos, Adevratul Dumnezeul nostru, pentru
rugciunile preacuratei Maicii Sale, ale sfinilor i ntru tot ludailor apostoli, ale
preacuvioilor i de Dumnezeu purttorilor prinilor notri, ale sfntului i
dreptului Lazr cel nviat a patra zi din mori i ale tuturor sfinilor, sufletul
robului Su (N), cel mutat de la noi, n corturile drepilor s-l aeze, n snurile
lui Avraam s-l odihneasc i cu drepii s-l numere, iar pe noi s ne miluiasc, ca
un bun i de oameni iubitor.
Apoi preotul (diaconul) zice:
ntru

fericit

adormire,

venic

odihn

d,

Doamne,

sufletului

adormitului robului Tu (N), i-i f lui venic pomenire.

Preotul sau soborul cnt o dat, iar cntreii cnt de dou ori:
Venica pomenire Apoi, ridicnd trupul, l duce, cntnd: Sfinte Dumnezeule
i celelalte, la groap, unde preotul toarn peste trupul celui rposat, n chipul
Sfintei Cruci, vin amestecat cu untdelemn, zicnd: Stropi-m-vei cu isop i m
voi curi; spla-m-vei i mai vrtos dect zpada m voi albi. Iar dup ce este
cobort cociugul n groap, preotul, lund pmnt cu lopata, arunc cruci
deasupra, zicnd: Al Domnului este pmntul i plinirea lui, lumea i toi cei ce
locuiesc ntr-nsa, apoi vars n groap cenua din cdelni i se astup
41

groapa cu pmnt, dup datin, n care timp se cnt troparele: Cu duhurile

drepilor i celelalte, cu otpustul: Slav lui Dumnezeu, Care aa a binevoit.
S SE TIE: aceast slujb, precum s-a artat mai sus. se cnt i la
femei i la copiii ce sunt cu vrsta mai mari de apte ani.

42