L I TI A

Cnd se face slujb cu Priveghere de noapte i dup Vecernie urmeaz ndat slujba Utreniei, atunci se unete rnduiala Litiei cu Stihoavna Vecerniei. Deci, dup ce s-a zis ecfonisul: Fie stpnirea mpriei Tale... i a nceput a se cnta la stran stihirile de la Litie (sau numai Slav), ieim n pronaosul bisericii i svrim Litia. Sfintele ui fiind nchise, preotul i diaconul cu cdelnia, avnd capul acoperit, ies mpreun din altar pe ua dinspre miaznoapte, purtndu-se naintea lor dou sfenice, i, ajungnd n pronaos*, tmiaz dup obicei. i, dup ce s-a cntat: Slav... de la Minei, pe glasul cuvenit, i acum..., a Nsctoarei de Dumnezeu, diaconul, sau, dac nu este diacon, preotul zice ectenia aceasta:

ntuiete, Dumnezeule, poporul Tu i binecuvinteaz motenirea Ta, cerceteaz lumea Ta cu mil i cu ndurri, nal fruntea dreptmritorilor cretini i trimite peste noi milele
* Dup obiceiul ndtinat n bisericile de mir, toat rnduiala Litiei se svrete n mijlocul bisericii, nainte de Stihoavn. Deci, ieind preotul i diaconul din sfntul altar, prin uile m prteti, care rmn deschise, merg n faa mesei cu artosele i celelalte, iar dup Stihirile Slav..., i acum..., de la Litie, ncep ectenia.

48

LITURGHIER

Tale cele bogate; pentru rugciunile Preacuratei Stpnei noastre Nsctoarei de Dumnezeu i pururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei i de via fctoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor, ceretilor netrupeti Puteri; cu rugciunile cinsti tului, mritului Prooroc, naintemergtorului i Boteztorului Ioan; cu ale Sfinilor, mriilor i ntru tot ludailor Apostoli; cu ale celor ntre sfini Prinilor notri i ai lumii mari dascli i ierarhi: Vasile cel Mare, Grigorie Cuvnttorul de Dumnezeu i Ioan Gur de Aur; cu ale Sfinilor Atanasie, Chirii i Ioan cel Milostiv, patriarhii Alexandriei, i ale Sfntului Nifon, patriarhul Constantinopolului; cu ale celor ntre sfini Prinilor notri: Nicolae al Mirelor Lichiei i Spiridon al Trimitundei, fctori de minuni, Calinic Cernicanul, Iosif cel Nou, Iorest i Sava, Antim Ivireanul, Iosif Mrturisitorul, Ghelasie i Leontie, i cu ale tuturor sfinilor sfiniilor ie rarhi; cu ale sfinilor, mriilor i marilor Mucenici: Gheorghe, purttorul de birun, Dimitrie, izvortorul de mir, Teodor Tiron, Teodor Stralitat i Ioan cel Nou; cu ale Sfntului sfinitului Mucenic Haralambie; cu ale Sfntului Marelui Mucenic Nichita Romanul, cu ale sfinilor Mucenici Serghie i Vach, Ioan Valahul i

LITI A

49

Oprea, cu ale sfinilor mrturisitori Ioan i Moise, Constantin voievod i fiii si, Constantin, tefan, Radu i Matei, Ianache, sfetnicul, cu ale binecredinciosului voievod tefan cel Mare i Sfnt i cu ale tuturor sfinilor bunilor biruitori mucenici; cu ale Sfintei Mucenie Filoteea; cu ale preacuvioilor i de Dumnezeu purttorilor Prinilor notri: Grigorie Decapolitul, Nicodim cel Sfinit, Dimitrie cel Nou, Visarion i Sofronie, Ioan, Antonie, Daniil, Gherman, Ioan Hozevitul, Teodora, i cu ale Preacuvioasei maicii noaste Parascheva; cu ale Sfntului (N), a crui pome nire o svrim; cu ale sfinilor i drepilor dum nezeieti Prini Ioachim i Ana i cu ale tuturor sfinilor; rugmu-ne, Mult-milostive Doamne, auzi-ne pe noi pctoii, care ne rugm ie, i ne miluiete pe noi.
Strana: Doamne, miluiete (de 3 ori), cntat alternativ de ambele strane. Diaconul:

nc ne rugm pentru Prea Fericitul Printele nos tru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne [pentru (nalt-) Prea Sfinitul (Arhi-) Episcopul (i M itro politul) nostru (N)], i pentru toi fraii notri cei ntru Hristos.
Strana: Doamne, miluiete (de 3 ori), cntat alternativ de amndou stranele.

50

LITURGHIER

nc ne rugm pentru binecredinciosul popor romn d pretutindeni, pentru crmuitorii rii noastre, pentru mai marii oraelor i ai satelor i pentru iubitoarea de Hristos oaste, pentru sntatea i mntuirea lor.
Strana: Doamne, miluiete (de 3 ori), cntat alternativ de amndou stranele.
/V

nc ne rugm pentru tot sufletul cretinesc cel necjit i ntristat, care are trebuin de mila i ajutorul lui Dum nezeu; pentru aprarea rii acesteia i a celor care vieuiesc ntr-nsa; pentru pacea i bun aezarea ntregii lumi; pentru cei trimii i pentru cei care sunt n cltorie; pentru mntuirea i ajutorul celor care, cu osrdie i cu fric de Dumnezeu, se ostenesc i slujesc, prini i frai ai notri; pentru tmduirea celor care zac n boli; pentru odihna, uurarea, iertarea pcatelor i fericita pomenire a tuturor celor care, mai nainte, s-au mutat ntru dreapta credin, prini i frai ai notri dreptmritori, care odihnesc aici i pretutindeni; pentru izbvirea celor robii; pentru fraii notri care sunt n slujbe i pentru cei care slujesc i au slujit n sfnt locaul aces ta, s zicem.
Strana: Doamne, miluiete (de 3 ori).

nc ne rugm pentru ca s se pzeasc sfnt locaul acesta, ara aceasta i toate oraele i satele: de cium, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de nv lirea altor neamuri asupra noastr i de rzboiul cel din tre noi; pentru ca milostiv, blnd i lesne ierttor s ne fie nou bunul i iubitorul de oameni Dumnezeul nostru, s

LITI A

51

ndeprteze i s mprtie toat mnia, care se pornete asupra noastr i s ne izbveasc pe noi de mustrarea Lui cea dreapt, care este asupra noastr, i s ne miluiasc pe noi.
Strana: Doamne, miluiete (de 3 ori).

nc ne rugm i pentru ca Domnul Dumnezeu s aud glasul rugciunii noastre, a pctoilor, i s ne miluisc pe noi.
Strana: Doamne, miluiete (de 3 ori). Apoi pomenete, ncet, pomelnicele celor vii. Dup care zice:

Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mntuitorul nostru, n dejdea tuturor marginilor pmntului i a celor ce sunt pe mare departe, i Milostiv fii nou, Stpne, pentru pca tele noastre i ne miluiete pe noi.
Ecfonisul:

C milostiv i iubitor de oameni Dumnezeu eti i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: Amin. Preotul:

Pace tuturor.
Strana: i duhului tu. Diaconul:

Capetele noastre, Domnului s le plecm.

Strana: ie, Doamne.

52

LITURGHIER

i, plecnd toi capetele spre pmnt, preotul, descoperindu-i capul, se roag cu glas mare:

tpne, Mult-milostive, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, pentru rug ciunile Preacuratei Stpnei noastre, de Dumnezeu Nsctoarei i pururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei i de via fctoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor, ceretilor netru peti Puteri; cu rugciunile cinstitului, mritului Prooroc, naintemergtorului i Boteztorului Ioan; cu ale Sfinilor, mriilor i ntru tot ludailor Apostoli; cu ale celor ntre sfini Prinilor notri i ai lumii mari dascli i ierarhi: Vasile cel Mare, Grigorie Cuvnttorul de Dum nezeu i Ioan Gur de Aur; cu ale Sfinilor Atanasie, Chirii i Ioan cel Milostiv, patriarhii Alexandriei, Nifon, patriarhul Constantinopolului; cu ale celor ntre sfini Prinilor notri: Nicolae, arhiepiscopul Mirelor Lichiei, i Spiridon al Trimitundei, fctori de minuni, Calinic Cernicanul, Iosif cel Nou, Iorest i Sava, Antim Ivireanul, Iosif Mrturisitorul, Ghelasie i Leontie i cu ale tutuor sfinilor sfiniilor ierarhi; cu ale sfinilor, mriilor marilor Mucenici: Gheorghe, purttorul de biruin, Dimitrie, izvortorul de mir, Teodor Tiron, Teodor Stratilat i Ioan cel Nou; cu ale Sfntului sfinitului

LITI A

53

Mucenic Haralambie, cu ale Sfinilor Mucenici Serghie i Vach, Ioan Valahul i Oprea, Ioan i Moise, Constantin voievod i fiii si, Constantin, tefan, Radu i Matei, Ianache, sfetnicul, cu ale binecredinciosului voievod tefan cel Mare i Sfnt i cu ale tuturor sfinilor bunilor biruitori mucenici; cu ale preacuvioilor i de Dumnezeu purttorilor Prinilor notri Grigorie Decapolitul, Nicodim cel Sfinit, Dimitrie cel Nou, Visarion i Sofronie, Ioan, Antonie, Daniil, Gherman, Ioan Hozevitul i Teodora; cu ale Prea cuvioasei maicii nostre Parascheva; cu ale Sfntu lui (N), a crui pomenire o svrim; cu ale sfini lor i drepilor dumnezeieti Prini Ioachim i Ana i cu ale tuturor sfinilor Ti: bineprimit f rugciunea noastr; druiete iertare greelilor noastre; acoper-ne pe noi cu acopermntul aripilor Tale; deprteaz de la noi pe tot vrjmaul i potrivnicul, mpac viaa noastr, Doamne; miluiete-ne pe noi i lumea Ta i mntuiete sufletele noastre, ca un bun i iubitor de oameni.
Strana: Amin. i se ncep cntrile Stihoavnei. Dac Litia s-a fcut n pronaos (ca la mnstiri), preotul i acoper capul i, pornind de acolo mpreun cu diaconul i mergnd precum au ieit din altar, vin n mijlocul bisericii i se opresc naintea mesei care a fost aezat din timp aici i pe care au fost puse cinci artose adic pini (spre rsrit), patru aezate n form de cruce, iar a cincea deasupra,

54

LITURGHIER

un vas cu gru (spre apus), altul cu puin vin (spre strana din stnga) i altul cu untdelemn (spre strana din dreapta), sfenicele punndu-se dinspre rsrit de mas. n bisericile de mir, unde slujba Litiei se svrete n mijlocul bisericii, preotul i diaconul, dup terminarea rugciunilor de mai sus, urmeaz mai departe rnduiala de mai jos. Dup: Slav..., i acum..., a Nsctoarei de Dumnezeu de la Stihoavn, se zice:

Acum libereaz pe robul Tu, Stpne, dup cuvn tul Tu, n pace. C vzur ochii mei mntuirea Ta, pe care ai gtit-o naintea feei tuturor popoarelor; lumin spre descoperirea neamurilor i slav poporului Tu, Israel. Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi (de trei ori).
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Preasfnt Treime, miluiete-ne pe noi. Doamne, cur ete pcatele noastre. Stpne, iart frdelegile noastre. Sfinte, cerceteaz i vindec neputinele noastre pentru numele Tu.
Doamne, miluiete (de trei ori). Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-se numele Tu, vie mpria Ta, fac-se voia Ta, precum n cer, aa i pe pmnt. Pinea noastr cea spre fiin, d-ne-o nou astzi. i ne iart nou greelile noastre, precum i noi iertm greiilor notri. i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne izbvete de cel ru.

LITI A
Preotul zice ecfonisul:

55

C a Ta este mpria i puterea i slava, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: Amin. Preotul, lund cdelnia, binecuvinteaz tmia i, dup ce strana a zis Amin, cdete masa (de 3 ori) mprejur, pe cele patru laturi fr a se pleca, iar diaconul, dac este, merge nainte cu lumnarea aprins, stnd n faa preotului, de cealalt parte. Dup ce cdete a treia oar n partea de nord, preotul trece n faa tmplei, cdind icoanele mprteti i de aici continu, n naos, cdirea mic, rmnnd n faa mesei, pe care o cdete; apoi pe dia con, cruia i d cdelnia i acesta cdete pe preot; apoi pe para cliser, cruia i d cdelnia i lumnarea ce a avut-o la cdire. i cnd se cdete masa mprejur, dac este spre duminic, se cnt de fiecare dat troparul pe glasul al 5-lea:

Nsctoare de Dumnezeu, Fecioar, bucur-te, ceea ce eti plin de har, Mrie, Domnul este cu tine. Binecuvntat eti tu ntre femei i binecuvntat este rodul pntecelui tu, c ai nscut pe Mntuitorul sufletelor noastre.
Iar dac este srbtoarea unui sfnt cu polieleu, peste sptmn, se cnt mai nti troparul sfntului (de 2 ori) i apoi Nsctoare de Dumnezeu, Fecioar... Cnd este praznic, se cnt numai troparul praznicului (de 3 ori). Apoi preotul, dnd cdelnia i lund un artos (pine), nsemneaz cu el cruci peste celelalte artose. l aaz apoi la loc, i descoper capul i zice rugciunea ce urmeaz mai jos, cu glas mare. Iar cnd ajunge la: nsui binecuvinteaz..., atunci, cu mna dreapt, arat i binecuvinteaz cele puse nainte, adic pinea, grul, vinul i untdelemnul. Diaconul:

Domnului s ne rugm.

56

LITURGHIER
Strana: Doamne, miluiete.

oamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Care ai binecuvntat cele cinci pini n pustie i ai sturat cu ele cinci mii de brbai, nsui binecuvinteaz i pinile acestea, grul, vinul i untdelemnul i le nmulete pe ele n sfnt locaul acesta, n oraul (sau: n satul sau: n mnstirea) acesta, n ara aceasta i n toat lumea Ta; i pe credincioii, robii Ti, care vor gusta din ele, i sfin ete; c Tu eti Cel ce binecuvintezi i sfineti toate, Hristoase, Dumnezeul nostru, i ie slav nlm, mpreun i Printelui Tu celui far de nceput i Preasfntului i Bunului i de via Fctorului Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Dup aceasta preotul i acoper capul. Strana: Amin. Apoi: Fie numele Domnului binecuvntat de acum i pn n veac (de 3 ori). i se citete Psalmul 33: Bine voi cuvnta pe Domnul n toat vremea..., pn la: Bogaii au srcit i au flmnzit; iar cei ce-L caut pe Domnul nu se vor lipsi de tot binele. i, dup ce se cnt stihul acesta (de 3 ori: o dat de preot i diacon, iar la strni de 2 ori), diaconul i preotul vin naintea sfintelor ui i, cutnd spre apus, diaconul zice:

Domnului s ne rugm.
Strana: Doamne, miluiete. Preotul:

Binecuvntarea Domnului peste voi toi cu al Su har i cu a Sa iubire de oameni, totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor.

LITIA

57

Strana: Amin. i dac se face Priveghere, se urmeaz mai departe potrivit tipicului de la pagina 16. n bisericile de mir, unde slujba Utreniei se svrete a doua zi dimineaa, dup: Binecuvntarea Domnului peste voi toi..., preotul face sfrit n chipul urmtor: Dup ce strana zice: Amin. Preotul: Slav ie, Hristoase, Dumnezeule, ndejdea noastr, slav ie. Strana: Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin. Doamne, miluiete (de 3 ori). Printe, binecuvinteaz. Preotul apolisul*:

Hristos, Adevratul Dumnezeul nostru, pentru rug ciunile Preacuratei Maicii Sale, ale sfinilor mriilor i ntru tot ludailor Apostoli, ale Sfntului (N), (al crui hram l poart biserica) ale Sfntului (N), a crui pomenire o svr im, ale sfinilor drepilor dumnezeieti Prini Ioachim i Ana i pentru ale tuturor sfinilor, s ne miluiasc i s ne mntuiasc pe noi, ca un bun i de oameni iubitor.
Strana: Amin. Preotul:

Pentru rugciunile Sfinilor Prinilor notri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiete-ne pe noi.
Strana: Amin. Preotul miruiete apoi pe credincioi crora li se mparte din artosele tiate i stropite cu vin.

nvtur
SE CADE A TI C pinea, care s-a binecuvntat, este izbvitoare de toate relele pentru cel care o va lua cu credin. i aceasta s tii, preotule, i s pzeti, ca s se fereasc untdelemnul acesta, ce s-a binecuvntat, ca nu cumva i a doua oar s-I binecuvintezi:
*V ezi te x tu l tu tu r o r a p o lise lo r la c a p ito le le : Apolisele praznicelor mprteti la Vecernie, Utrenie i Liturghie i Apolisele zilelor de peste sptmn, tip r ite sp re sf r itu l c rii a cesteia .

58

LITURGHIER

asemenea nici vinul, nici grul, nici pinile, cnd vei face Priveghere; ci altele nebinecuvntate s pui, fie ct de puine. Iar untdelemnul acesta, care s-a binecuvntat, dac este candel la tetrapod, unde st sfnta icoan spre srutare, punndu-1 n candel, s miruieti cu el pe popor; i poi s-I mnnci i n bucate. Iar vinul s-I bei cu bun cucernicie, ca pe un lucru binecuvntat. Pinile s le tai i s le mpri credincioilor, care pot s le mnnce cu cinste, fie n bise ric, fie acas, mai nainte de alte bucate. Iar grul s-I semeni sau cu altul s-I amesteci i cu mulumit s-I ntrebuinezi. S nu ndrzneti a face Liturghie cu aceste pini sau cu acest vin, acest lucru fiind oprit de rnduiala bisericeasc.