ANSAMBLU RESIDENTIAL LA STEJARI LOCUINTE COLECTIVE

SC MASTERANGE ROMANIA SRL Soseaua Nordului, nr. 24-26, Sector 1, Bucuresti

Denumirea obiectului

COMPLEX REZIDENTIAL LA STEJARI

Amplasament

BANEASA, BUCURESTI

Beneficiar

SC MASTERANGE ROMANIA SRL

Proiectantul lucrarii

SC IONESCU ARCHITECTURE&DESIGN SRL

Faza de proiectare

DE

Data

MAI, 2006

CAIETE DE SARCINI ARHITECTURA

CAIET DE SARCINI DE
TIMPLARIA EXTERIOARA DE ALUMINIU BALUSTRADE BALCOANE

CONDITII GENERALE

In timpul executarii lucrarilor se vor respecta prevederile din :

Regulamentul prvnd protecta munc s gena n construct aprobat de MLPAT 9/N/1993
IMM06-1996 Norme specfce de protectia muncii, pentru lucrar de zdare, montaj prefabrcate s
fnsaje n construct, aprobate de MLPAT nr 75/N/1996
P 118/99 Normatv de sguranta la foc a constructlor;
C.58-96 - Norme tehnice privind ignifugarea materialelor s produselor combustibile din lemn si
textile utilizate an constructii, elaborate de Comandamentul Pompierilor - Centrul de Studii si
Experimentari pentru Prevenirea si Stingerea Incendiilor, aprobate de MLPAT nr. 27/N/1999;
Norme generale de protectie ampotriva incendiilor la proiectarea si realizarea constructiilor s
nstalatlor, aprobate prin Ordonanta nr. 60/97;
C300/1994 Normatv de prevenre s stngere a ncendlor pe durata executar lucrarlor de construct
s nstalat aferente acestora
C56/1985 Normatv pentru verfcarea caltat s recepta lucrarlor de construct s nstalat aferente
aprobat de ICCPDC 61/1985, cu nstructunle aferente

Caiet de sarcini DE Tamplarie de aluminiu

Arhitekturbro Dipl. Ing. Ion Ionescu, Bahnhofstrasse 71, D-78532 Tuttlingen

1

ANSAMBLU RESIDENTIAL LA STEJARI LOCUINTE COLECTIVE

SC MASTERANGE ROMANIA SRL Soseaua Nordului, nr. 24-26, Sector 1, Bucuresti

C.16-84 - Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrarilor de constructii si a instalatiilor

aferente elaborat de ICCPDC si aprobate cu Ordinul ICCPDC nr. 92/14.12.1984.
HG nr 728/19 oct 1994 pentru aprobarea Regulamentului privind Certificarea calitatii produselor
folosite in constructii
Legea nr 10/18 ianuarie 1995 privind Calitatea in Constructii
Procedurle, nstructunle de aplcare a prevederlor HGR conexe la Legea 10/1995, elaborat de
MLPAT, nr 2,3,4/1996, publcate n Buletnul Constructlor nr. 31/N/1995
Procedurle prvnd autorzarea laboratoarelor de analza s ncercar n construct, cu nstructunle
aferente, aprobat cu ordnul MLPAT 6/N/1995, BC 4/1996
Procedura prvnd controlul statulu n fazele determnante pentru rezstenta s stabltatea
constructlor, aprobat cu ordnul MLPAT 31/N/1995, BC 4/1996
Metodologa de stablre a categore de mportanta a constructlor, aprobat cu ordnul MLPAT
31/N/1995, BC 4/1996
Instructun prvnd autorzarea responsabllor cu urmarrea comportar n exploatare a constructlor
Legea 50/1991, prvnd autorzarea constructlor cu completarle ulteroare
Ordonanta 36/2002 prvnd mpoztele s taxele locale si normele metodologice de aplicare cf
H1278/2002
ST 026-2000 Specfcate tehnca prvnd cerntele de caltate s sguranta pentru sstemul echpamentcladre (ascensoare-scar rulante, covoare rulante), aprobat de MLPAT nr. 160/N/2000
C204/80 Normatv pentru verfcarea caltat lucrarlor de montaj al utlajelor s nstructunlor tehnce
pentru obectve de nvestte
HG 766 Regulamente privind calitatea an constructii
HG nr 273/94 Regulament privind antocmirea si pastrarea Cartii tehnice a constructiei

CAPITOLUL I - TIMPLARIA EXTERIOARA DE ALUMINIU

BALUSTRADE BALCOANE
5.1.0. Acest capitol cuprinde specificatii pentru ferestre si usi din
aluminiu
5.1.1.

Materiale si produse

Tamplarie din aluminiu gri deschis conform tablourilor de timplarie , cu rezolvarea puntii termice,
accesoriile vor fi definitivate dupa primirea mostrelor
Ferestrele vor fi mobile cu deschidere simpla sau dubla, cu si fara ochiuri fixe, iar usile vor fi de
windfang an doua canate, si parti fixe, cu geam termopan sau cu geam termopan si cu tablie sandwich de
aluminiu izolat termic cu vata minerala, conform tablourilor de tamplarie.
Produsele vor avea obligatoriu certificatele de conformitate a calitatii privind realizarea
exigentelor esentiale si mai ales legate de rezistenta la variatiile de temperatura, factorul de atenuare a
vibratiilor, modul de rigiditate la flexiune.
Caiet de sarcini DE Tamplarie de aluminiu

Arhitekturbro Dipl. Ing. Ion Ionescu, Bahnhofstrasse 71, D-78532 Tuttlingen

2

ANSAMBLU RESIDENTIAL LA STEJARI LOCUINTE COLECTIVE

SC MASTERANGE ROMANIA SRL Soseaua Nordului, nr. 24-26, Sector 1, Bucuresti

Coeficientul de izolare minim asigurat va fi 2.6 w/mpk.

5.1.2.

Generalitati, aprovizionare, transport, depozitare

Aprovizionarea tamplariei, respectiv confectionarea ei, se va face in conformitate cu

tablourile de tamplarie si specificatiile din plansele de arhitectura. Inainte de aprovizionare se vor prezenta
proiectantului mostre de tamplarie si accesorii, dupa care vor fi livrate pe santier cu toate elementele
complet asamblate si ajustate si cu toate accesoriile metalice montate si protejate.
Transportul si depozitarea se vor face cu grija pentru a se evita deteriorarea.
Glafurile ferestrelor din aluminiu vor fi din aluminiu, racordate cu grija la finisajul
exterior.

5.1.3.

Montarea tamplariei

Montarea tamplariei an peretii de caramida sau beton se va face prin

intermediul unor piese din otel inoxidabil, introduse an interiorul profilului si prinse de acesta; detaliile de
montaj se vor stabili prin dialog ulterior furnizor - proiectant.
Etansarea antre tamplarie si zidarie se va realiza prin garnituri din spume poliuretanice sau chituri
elastice, partile care intra an contact cu zidariile sau mortarele, vor fi protejate cu materiale anticorozive.
Montarea tocurilor se va face anainte de turnarea sapelor de pardoseala si de executarea
tencuielilor. Montarea cercevelelor se va face dupa terminarea finisajelor cu procedee umede.

5.1.4. Verificarea tamplariei

Se va verifica :
existenta agrementelor tehnice
existenta certificatelor de calitate
corespondenta antre proiect si lucrare
asamblarea corecta a elementelor componente

prinderea tamplariei de zidarie sau stalpii de beton prin montarea de piese de otel inoxidabil sau
zincate
nu se admit defectiuni din punct de vedere al planeitatii, verticalitatii, orizontalitatii, aspectului,
dimensiunilor, al prinderii accesoriilor si al etanseitatii.
Nu se admit abateri mai mari de 1 mm/m.
remedierile sau anlocuirile determinate de proasta calitate a produselor sau a montajului se vor face
de catre furnizor sau constructor, dupa caz, fara solicitari suplimentare de plata.

TIMPLARIA ALUMINIU PERETICORTINA BALUSTRADE BALCOANE

SCHCO
Caracteristicile sistemului Schco RS120+:

Caiet de sarcini DE Tamplarie de aluminiu

Arhitekturbro Dipl. Ing. Ion Ionescu, Bahnhofstrasse 71, D-78532 Tuttlingen

3

ANSAMBLU RESIDENTIAL LA STEJARI LOCUINTE COLECTIVE

SC MASTERANGE ROMANIA SRL Soseaua Nordului, nr. 24-26, Sector 1, Bucuresti

1. Profile de aluminiu din aliaj AlMgSiF22 conform DIN EN 755 T6-66, DIN 1748 si DIN EN
12020
2. Izolarea termica: grupa de materiale 2.1 <Uf,2W/mpK) cf DIN EN ISO 10077-1
3) Izolarea fonica: 35-39 clasa 3 DB cf. DIN 4109
4) Etanseitate la apa : 9A cf DIN EN 12208
5) Etanseitate la aer: clasa 4 cf DIN EN1220
6)

Sistem de feronerie proprie cu componente din Al, Zn sau otel (fara parti din otel
zincat), dimensionate pentru fiecare aplicatie in parte.

7) Garnituri EPDM cf DIN7863.

8) Sina de glisare din INOX pentru usile glisante, mecanism de ridicare pentru foaia
mobila in timpul deplasarii (usa nu sta pe role in timpul stationarii)
9) Greutate maxima foaie mobila 250 Kg10) Profile vopsite in culori din gama RAL
standard

Caracteristici dimensionale Schco RS120+:

Toc : cod 148060

adincime de montaj :120 mm
latime vizibila : 34 mm
Profil rama mobila :cod 148300
adincime de montaj :50 mm
latime vizibila : 84 mm
Glafuri latime 50 mm cf detalii anexate

Caiet de sarcini DE Tamplarie de aluminiu

Arhitekturbro Dipl. Ing. Ion Ionescu, Bahnhofstrasse 71, D-78532 Tuttlingen

4

ANSAMBLU RESIDENTIAL LA STEJARI LOCUINTE COLECTIVE

SC MASTERANGE ROMANIA SRL Soseaua Nordului, nr. 24-26, Sector 1, Bucuresti

Cod maner fereastra: 247224

Culoare :elox (EV1)

Caracteristici ale construciei Schco RS 120+

Profilele se caracterizeaza printr-o constructie asamblata prin sertizare realizata dintr-un semiprofil
interior extrudat (camera calda) , semiprofil exterior extrudat exterior (camera rece) cuplate intre ele
prin bariera termica din poliamid 6.6 (PA) sau politermit cu dimensiuni de 17.5 mm, care intrerup
fluxul termic asigurand astfel o buna izolare termica.
Aceasta constructie este valabila atat pentru toc cat si cercevea .
Montajul ramelor de toc si cercevea poate fi realizat in doua moduri atat prin utilizare elmentelor de
montaj prefabricate (coltari si stifturi) sau prin sertizare (asamblare mecanica rezultata prin spargerea
profilului), coltari de aliniere si alte materiale (adeziv bicomponent tip A+B)
Garniturile utilizate sunt EPDM si asigura o buna etansare a rosturilor (a<0.1mc/h) si nu sunt
intrerupte de elementele de feronerie care se monteaza in faltul elementului de rama si toc.
Izolarea mbinrilor T se face prin elemente de etanare care aparin sistemului i prin materialele de
izolare durabil-elastice din zona labirintului de la tbliele de aliniere.
Pentru obinerea unei aerisiri ireproabile a falului sticla se monteaza pe cale de geam care apartin
sistemului.
Vitrajele utilizate pot avea grosimile intre 8-32 mm utilizand diverse combinatii de baghete si garnituri
Precadre
Tamplariile izolate se vor monta in precadre din eav de oel zincat la cald cu grosimea minim a
peretelui de 2 mm, inclusiv suport perimetral din material izolator cu grosimea minima de 20 mm.
Fixarea precadrelor
Precadrele sunt fixate cu pene de fixare potrivite i cu dibluri expandabile din oel, cel puin M8 n
construcia de baz. Spaiul dintre precadre i construcia de baz se umple cu spum poliuretanic,
iar rosturile existente sunt sigilate exterior i interior cu silicon. Izolarea n zona pervazului se face
prin aezarea unei folii volante din EPDM. Folia de legtur se lipete de corpul cldirii, iar de
precadre se fixeaz mecanic. Alte dotri se fac n funcie de situaia concret de la faa locului.
Montajul ferestrelor i al uilor
Elementele de aluminiu se monteaz n precadrele pregtite cu luftul de montaj necesar. ntre tocul
de aluminiu i precadru se introduc benzi precomprimate. Exteriorul i interiorul rosturilor se sigileaz
cu silicon durabil i elastic.
Feronerie de ferestre
Ferestrele vor fi echipate cu feronerie ascunsain falt Schco Avantec , in conformitate cu modul de
deschidere specificat in tabloul de tamplarie , propriu sistemului Schco.
Furnizorul va prezenta pentru tipologiile alese note justificative cu pagini din cataloagele de sistem
privind corecta alegere a tipului de feronerie.
Mner de fereastr
Model nr: 247009
Vopsirea

Culoarea pieselor de aluminiu interioare:RAL________

Culoarea pieselor de aluminiu exterioare:
RAL________
Tipul geamului

Grosimea sticlei se dimensioneaz conform cerinelor construciei fizice.

Caiet de sarcini DE Tamplarie de aluminiu

Arhitekturbro Dipl. Ing. Ion Ionescu, Bahnhofstrasse 71, D-78532 Tuttlingen

5

ANSAMBLU RESIDENTIAL LA STEJARI LOCUINTE COLECTIVE

SC MASTERANGE ROMANIA SRL Soseaua Nordului, nr. 24-26, Sector 1, Bucuresti

Grosimea sticlei conform cerinelor statice:

Pereti cortina
Peretii cortina se vor oferta in sistemul Schco FW50 + descrierea tehnica
Sistem termoizolant autoportant de pereti cortina si luminatoare de aluminiu
Caracteristicile sistemului Schco FW50+:

1) Profile de aluminiu din aliaj AlMgSiF22 conform DIN EN AW6060, DIN 1748 si DIN EN 12020-2
2)

Izolarea termica: grupa de materiale 2.1 2<Uf<2.8 W/mpK) cf DIN EN ISO 10077-1

3) Izolarea fonica: 45-49 clasa 5 DB cf. DIN 4109

4) Etanseitate la apa : RE cf DIN EN 12154
5) Etanseitate la aer: AE cf DIN EN12152

6) Sistem de perete cortina cu drenare 3 plane

5.1.5.

Decontarea lucrarilor

Decontarea lucrarilor se va face la metru patrat de tamplarie incluzand toate accesoriile si materialele
de montaj si geamul termopan montat, conform ofertei.
Glafurile se deconteaza separat la metru linear

Caiet de sarcini DE Tamplarie de aluminiu

Arhitekturbro Dipl. Ing. Ion Ionescu, Bahnhofstrasse 71, D-78532 Tuttlingen

6

ANSAMBLU RESIDENTIAL LA STEJARI LOCUINTE COLECTIVE

SC MASTERANGE ROMANIA SRL Soseaua Nordului, nr. 24-26, Sector 1, Bucuresti

CAPITOLUL II - GEAMURI TERMOPAN

5.2.0.
Acest capitol cuprinde specificatii pentru geamurile
termopan montate pe tamplaria de aluminiu (inclusiv peretele cortina).
5.2.1. Standarde de referinta

STAS 9249-73 - Geam termoizolant

C.47-86 Instructiuni tehnice pentru folosirea si montarea geamurilor an constructii sau agremente
pentru materiale din import

5.2.2.

Materiale

- geamuri termopan clare, formate din doua foi de 4 mm grosime, cu spatiu de 10 mmintre ele, anchis
ermetic prin procedeul de metalizare ( lipit cu cositor prin intermediul unor distantieri de plumb sau
alte procedee); Se livreaza la dimensiuni fixe conform tablourilor de tamplarie;.

SGG CLIMAPLUS FA.SAINT-GOBAIN

Produktfamilie
Isolierglser

Saint-Gobain

Glass

Comfort

Wrmedmm-

Definition
SGG CLIMAPLUS zeichnet sich durch die Verwendung einer Scheibe eines edelmetallbeschichteten
Basisglases SGG PLANITHERM oder SGG PLANITHERM FUTUR N aus. SGG CLIMAPLUS-Glser
erreichen dadurch exzellente Wrmedmm-Eigenschaften bei farbneutraler Wirkung der Beschichtung in
der Durchsicht. Die Isolierglser der Produktlinie SGG CLIMAPLUS unterscheiden sich auerdem durch
die verwendeten Gasfllungen.

Beschichtungen Tratarea sticlei pentru crestera protectiei solare

Alle Isolierglser aus der SGG CLIMAPLUS-Palette sind alternativ zu SGG PLANITHERM auch mit dem
verbesserten SGG PLANITHERM FUTUR N lieferbar, das durch die weiter verringerte Emissivitt der
Beschichtung die U-Werte noch mehr reduziert. Die Isolierglas-Typen mit SGG PLANITHERM FUTUR N
sind grundstzlich am N in der Produktbezeichnung zu erkennen

Gasfllungen Umplera spatiului dintre foilor de geam cu gaz

Bei Isolierglsern mit beschichteten Scheiben wie SGG PLANITHERM und SGG PLANITHERM FUTUR
N kann der Ug-Wert durch Edelgasfllungen weiter verbessert werden. Gebruchlich sind Argon und
Krypton; das frher von einigen Anbietern verwendete Xenon steht dem Isolierglasmarkt mittlerweile
Caiet de sarcini DE Tamplarie de aluminiu

Arhitekturbro Dipl. Ing. Ion Ionescu, Bahnhofstrasse 71, D-78532 Tuttlingen

7

ANSAMBLU RESIDENTIAL LA STEJARI LOCUINTE COLECTIVE

SC MASTERANGE ROMANIA SRL Soseaua Nordului, nr. 24-26, Sector 1, Bucuresti

nicht mehr zur Verfgung. Fr ein Isolierglas mit SGG PLANITHERM FUTUR N etwa ergeben sich bei
jeweils optimalem Aufbau diese Werte:

5.2.3.

Montarea geamurilor se face la furnizor, sau pe santier numai dupa executarea lucrarilor de tencuiala,
anainte de vopsitorii si pardoseli.
Geamurile se vor monta cu cale de cauciuc si chit elastic.

5.2.4.

Executarea lucrarilor

Conditii de calitate si verificarea lucrarilor

certificatele de calitate conform standardelor sau agrementelor tehnice

geamurile trebuie sa aibe dimensiunile din proiect, fara abateri ca grosime, fara zgarieturi, ciobituri
sau alte defecte; dupa montare suprafata geamurilor trebuie sa fie curata, plana, fara pete sau alte
defectiuni.

5.2.5. Decontarea lucrarilor

Decontarea se face conform listelor de cantitati.

Caiet de sarcini DE Tamplarie de aluminiu

Arhitekturbro Dipl. Ing. Ion Ionescu, Bahnhofstrasse 71, D-78532 Tuttlingen

8