ISTORIA LIMBII ROMNE LITERARE

1. Seminar introductiv; repartizarea temelor.

I. Gheie, Introducere n studiul limbii romne literare, Bucureti, 1982.
I. Gheie, Baza dialectal a romnei literare, Bucureti, 1975 (prile introductive).
2. Modificri n versiuni ale textelor canonice. Interpretare de text comparativ: Codicele Voroneean
(ed.Mariana Costinescu, Bucureti, Minerva, 1981, p.243-245, r.9-14, 1-14, 1) i Coresi, Apostolul.
Rosetti, Al., B. Cazacu, L. Onu, Istoria limbii romne literare, Bucureti, 1971 (p. 49-83).
3. Interpretare de text: Dosoftei, Psaltirea n versuri, psalm 103, ed. N.A.Ursu, Iai, 1974, p.743 i urm.
Rosetti, Al., B. Cazacu, L. Onu, Istoria limbii romne literare, Bucureti, 1971 (p. 133-160).
Dinu, Mihai, Btrnul poet dinti incursiune n poezia i poetica dosofteian, Editura Academiei
Romne, 2007.
4. Interpretare de text: Miron Costin, Predoslovie la De neamul moldovenilor, ed. P.P.Panaitescu,
Bucureti, 1958, p.241-243.
Rosetti, Al., B. Cazacu, L. Onu, Istoria limbii romne literare, Bucureti, 1971 (p. 258-274).
Cazacu, B., Influena latin asupra limbii i stilului lui M.Costin, n vol. Studii de limb literar.
Probleme actuale ale cercetrii ei, Bucureti, 1960, p.81-110.
5. Interpretare de text: I.Neculce, O sam de cuvinte, Legenda 41, n ed. Iorgu Iordan, Letopiseul ri
Moldovei, Bucureti, 1955/1958.
Rosetti, Al., B. Cazacu, L. Onu, Istoria limbii romne literare, Bucureti, 1971 (p. 274- 295).
Iordan, I., Limba i stilul lui Ion Neculce , n vol. Limba literar, Craiova, Scrisul Romnesc, 1977, p.
113-156; sau Prefaa la I.Neculce, Letopiseul ri Moldovei, Bucureti, ESPLA, 1955; ed.2, 1958.
Clinescu, G., Istoria literaturii romne: de la origini pn n prezent, Bucureti, ed. Minerva, 1985, p.
23-26.
6. Interpretare de text: D.Cantemir, Predoslovie la Divanul (ed. V.Cndea, Bucureti, EL, 1969).
Rosetti, Al., B. Cazacu, L. Onu, Istoria limbii romne literare, Bucureti, 1971 (p. 374-394).
Moldovanu, Drago, Dimitrie Cantemir. ntre Orient i Occiden t. Studiu de stilistic comparat,
Bucureti, Ed. Fundaiei Culturale Romne, 1997, p. 68-98.
Moldovanu, Drago, Influena manierismului greco-latin n sintaxa lui D.Cantemir: hiperbatul, n
Studii de limb literar i filologie, vol.I, Bucureti, EL, 1969, p.25-50.
Chivu, Gheorghe, Dimitrie Cantemir i limba romn literar veche, Limba Romn, Nr. 10-12, anul
XVII, Chiinu, 2007.

7. Unificarea i modernizarea normelor limbii literare n prima jumtate a secolului al XIX-lea.

Interpretare de text: Deschiderea solenel a cabinetului de istorie natural n Iei, n G.Ivacu, Reflector peste
timp, Bucureti, ESPLA, 1964, p.76-77.
Manca, Mihaela, Istoria limbii romne literare. Perioada modern, Bucureti, TUB, 1974, p. 5-29, 3153.
8. Interpretare de text: M.Eminescu, Dintre sute de catarge i Sonete I (Afar-i toamn...).
Vianu, Tudor, Epitetul eminescian, n Studii de stilistic, Bucureti, EDP, 1968, p. 144-181.
Diaconescu, Paula, Epitetul n poezia romn modern, SCL, 1972, nr.2-3.
Manca, Mihaela, Limbajul artistic romnesc modern. Schi de evoluie, Bucureti, EUB, 2005, cap.
Evoluia limbajului figurativ, p. 136-168.
Cvasni Ctnescu, Maria (2001): Elemente de retoric romneasc. Poezie, proz, text dramatic,
Bucureti, All Universitar, p. 9-37.
9. Stil oral de factur popular la Creang. Interpretare de text: Amintiri, cap. IV (primele pagini).
Iordan, I., Limba lui Creang, n vol. Limba literar, Craiova, SR, 1977, p.217-262.
G.I.Tohneanu, Stilul artistic al lui Creang, Bucureti, E, 1969.
Manca, Mihaela, Limbajul artistic romnesc modern. Schi de evoluie, Bucureti, EUB, 2005, p. 176190.
10. Procedee ale comicului verbal la I.L.Caragiale. Interpretare de text: O scrisoare pierdut, act.III,
sc.1 i 5; Cldur mare.
Vianu, Tudor, Aspecte ale limbii i stilului lui I.L.Caragiale, n vol. Studii de stilistic, Bucureti, EDP,
1968, p. 244-262.
Ionescu Ruxndoiu, Liliana, Naraiune i dialog n proza romneasc. Elemente de pragmatic a
textului literar, Bucureti, EAR, 1991, p.102 .u.
Munteanu, tefan, Stilistica dialogului n proza scurt a lui Caragiale, n vol. Studii de limb i stil,
Timioara, Facla, 1973, p.73-82; sau n LL, 1973, III, p. 467-474.
Manca, Mihaela, Limbajul artistic romnesc modern. Schi de evoluie, Bucureti, EUB, 2005, p. 194204.
Iordan, Iorgu, Limba eroilor lui Caragiale n vol. Limba literar, Craiova, SR, 1977, p. 263-301
BIBLIOGRAFIE GENERAL
Rosetti, Al., B. Cazacu, Liviu Onu, Istoria limbii romne literare, vol. I, De la origini pn la nceputul
secolului al XIX-lea, Bucureti, Minerva, 1971.
ILRL Ion Gheie (coordonator), Istoria limbii romne literare. Epoca veche (1532-1780), Gheorghe
Chivu, Mariana Costinescu, Constantin Frncu, Ion Gheie, Alexandra Roman Moraru, Mirela Teodorescu,
Bucureti, Editura Academiei, 1997.
Chivu, Gh., Limba romn de la primele texte pn la sfritul secolului al XVIII-lea. Variantele
stilistice, Bucureti, Univers Enciclopedic, 2000.

Munteanu, t., V.D. ra, Istoria limbii romne literare. Privire general, Bucureti, Editura Didactic
i Pedagogic, 1983.
Manca, Mihaela, Limbajul artistic romnesc modern. Schi de evoluie, Bucureti, Editura
Universitii din Bucureti, 2005.