Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cornel Ivanciuc - Cartea Cuceririlor
Cornel Ivanciuc - Cartea Cuceririlor
CUPRINS
1/98
CARTEA CUCERIRILOR
CORNEL IVANCIUC
Ilustraii : The Bamberg Apocalypse - ArtServe [rubens.anu.edu.au] The Australian National University
Prelucrare coperta & editor format .pdf Acrobat Reader & coperta : Iulia Cojocariu
CUPRINS
2/98
CUPRINS
CUPRINS
3/98
TRU DIN
STELE
CUPRINS
4/98
clocot
negru-cenuiu.
Se
apleac,
pietrele
snt
se prjete n
CUPRINS
5/98
livid.
erpuiete
CUPRINS
6/98
CUPRINS
7/98
de-aproape
copca
tiat
ntr-o
ghea
albastr
CUPRINS
8/98
neam.
ale
Trupul
su,
nvemntat
straiele
negre
CUPRINS
9/98
cazacilor
zaporojeni,
butura
din
cas,
uiere amenintor:
Dac nu, de-aici nu mai iese nimeni, dect prin
su:
tiind c-ai s-o faci mult mai bine dect a putea s-o
fac eu.
CUPRINS
10/98
CUPRINS
11/98
a lui Ofrim.
lui Ptru din Stele, care l trage dup el i-i zice: Vino
cerul se adncete brusc, i n oglinda telescopului
CUPRINS
12/98
Vlad,
nevasta
de
tiinele
naturii,
CUPRINS
13/98
balonzaid
bun
dimineaa,
domnule
cucuriguuu.
pe
lng
castanii
btrni
rotii
peste
strada
CUPRINS
14/98
vedea,
exemplar
demnitate,
restul
de
vesrim.
CUPRINS
15/98
lume.
amintire
tragic.
Brbatul
ei,
Mironul
CUPRINS
16/98
s-o
blesteme
nfricotor:
mnnce-te
pduchii,
lentilele de telescop,
nonagenar
prbuit
reveriile
imperiale
ale
urm de prin casele pe unde trgea Iurcoaie; Daniil iZiorea de Ziu lingurile, iar
sub
confruntat
ngrozite
ale
asistentei,
CUPRINS
17/98
CUPRINS
tocmai
18/98
se
pregtea
conductor al statului.
predea
tafeta
noului
CUPRINS
19/98
tocmai
dau
nval
nuntru.
Iese
ctre
orele
pe
Spiglazov
s-o
poat
lua
cu
gleava
nainte,
complet
gura,
astfel
atunci
cnd
trebuie
CUPRINS
20/98
profesorilor
titrai,
sau
cu
pictarea
lozincilor
renunri,
fcut
dovada
celei
mai
neateptate
ispit.
Ctre ora paisprezece, Baba Vntului d o rait pe
la casa parohial, s-l salute pe popa Man, pe care l
gsete, ca de obicei, jucnd poker mpreun cu fotii
popi unii Chindri, Hotico i Anderco, la o mas joas,
CUPRINS
21/98
picioarele
creia
strnse
mnunchi
proptete
ciupit
obrazul
lui
Ofrim,
duc
spre
iapa
an neprecizat, pe cnd se
ntorcea cu carul de la o
mpresurate
fundul
unui
ucal
de
tinuit
nc
pe
de
vile
de
horile
Bahnei,
zrne
nupiale,
CUPRINS
22/98
poc,
sngele
de
urcan,
noatin,
muldzar,
CUPRINS
23/98
feei de mas.
e Melhisedec?
Salemului, a adus pine i vin; el era preot al
Dumnezeului Celui Prea nalt, vine rspunsul lui
Binder.
CUPRINS
24/98
nscut i nu creat.
dintr-un
amestec
de
credine
greco-
CUPRINS
25/98
nvatul
Rai!.
Singurul
care
nu
i-a
ieit
rabba
Templului
lui
Solomon,
scrie
Midra
despre
comentariul
lui
Rabi
Hir
din
Zidaciov,
continu astfel:
CUPRINS
26/98
de
fund.
Cnd
cpstrul
strunete
pe
Pe
sub
fruntea
Mrdlinei,
de
cocoar
dintre
rdcinile
frasinilor,
ghionoaiele
CUPRINS
27/98
vioar.
CUPRINS
28/98
aproape
pasre
de
purpur
uor
strangulat.
storcndu-i
sub
anteriul
popii
Man
CUPRINS
29/98
prin cea cele dou chipuri, crora le-a fost dat mai
socoteal.
putut fugi el, i stlpul le-a zis c n-a vzut nimic. Dar
copleitoare.
Nahardeea
Nippurul
cele
au
din
pedepsit
urm,
ura,
Pumpedita,
CUPRINS
30/98
dar
aici
fr
nici
un
spor.
Atunci,
parabolei
lui
Maimonide,
continu
CUPRINS
31/98
rzgndi.
Morcovescu
Miu,
avei
anumit
stare
de
veci.
Ona
se
mbrac
straiele
lui
de
CUPRINS
32/98
Ostui-v-ar
Michidu-n
Arite
CUPRINS
33/98
unison:
n cuiburelu-ntunericului veniiic. Mnnce-v baiu cel
tunet:
ta,
dejdina-i-ar
Avizuha
pecinea
obdieleee.
Blestemele se nfoar unele de altele, precum
vrejurile de curpen, se car pe scria Luceafrului
de sear, pe deasupra Pietrei Iepei, clresc Lebda,
o cdere de pietre:
CUPRINS
34/98
sprncenelor,
cuttura
piezi
ochilor
zece miere, de la
CUPRINS
35/98
nimic altceva.
peste
ghizdurile
ei,
pn
dreptul
casei
CUPRINS
36/98
LOANELE LUI
VAN MOOS
att de original, nct privind din afar, pe un profan lar fi putut duce mintea s cread c, de fapt, nu mna
trgtorului, ci emoia rsritului smulsese glonul din
eav, cu tot cu rugina care nflorise peste tot, mai
nainte ca el s ia o decizie, dei trgtorul nostru era
de departe cel mai mare as al tuturor timpurilor.
impecabil,
ntr-un
veston
de
stof
CUPRINS
37/98
destul de ngrijit:
sau, mai bine zis, ntr-una din zilele cuprinse ntre trei
i apte mai.
pantalonilor.
CUPRINS
38/98
domnul
Radomir
Chloupka.
Restul
tii
CUPRINS
39/98
Lorena,
din
al
treilea
din
Ucraina,
al
patrulea
de zbor.
CUPRINS
un
cetean
britanic,
figurnd
la
hotelul
40/98
din
dialog.
uneori
rspunde
cu
politee
dezarmant
la
bine,
ncheiate,
nisipul
un
soare
torid,
asemenea
ntrebri
nu
s-au
pus
totui
CUPRINS
41/98
care
disprea
pentru
mai
multe
luni,
dndu-ne
de o jumtate de an.
ce
calculase
totul
prealabil,
cu
savanta
CUPRINS
42/98
Neatingnd
inta
aceea
fantomatic
din
centrul
ce
ocoleau
planeta
de
nenumrate
ori,
cdeau
CUPRINS
43/98
moartea,
de om.
chip
de
nger
de
lumin,
precum
neierttor.
i cugetul curat.
cucuvea.
scaden
Iar cel care era inta suprem a lui Van Moos, cnd
clar,
s-a
nmormntat
ntr-un
bunker
CUPRINS
44/98
de mil i atoatevztor.
hotrri
parc
nadins
decizia,
din
pricina
unei
breasla sa.
prerile n continuare.
atins
Or
experiena
demonstreaz
un
vntor.
Oare
ultimul
fapt
las
ntr-adevr
loc
CUPRINS
45/98
judecata
noastr
concret
de
rzboinici,
ultima
CUPRINS
46/98
minile
ncletate
pe
patul
armei,
ncremenit
Cnd
auzit
vjitul
glonului,
Wamba
i-a
CUPRINS
47/98
nemerniciei.
Pn ce n-am intrat noi n povestea asta, asupra
stingea
ale
muribunzilor.
flci
ultimele
licriri
de
via
cu
zice vocea. Fii zgrcit. Fii stul. Fii gras. Fii burghez.
cuvinte
nltoare:
Ridic
pocalul
cinstea
CUPRINS
48/98
obiecte
Manipulrile
umple
cu
ceva,
se
mpopooneaz
cu
dovedesc
mai
eficace
dect
Omului.
CUPRINS
49/98
liderul.
presupun
c-l
jenau
propriile
caliti.
Spunnd
se
oprete
privete
gnditor
pe
voce trgnat:
Sfntului
Vasile
50/98
CUPRINS
cel
Mare.
Imnele
galiieni i huuli.
cuitului: crima.
CUPRINS
51/98
lupta
ucraineni
hbuci,
Slavik
li
se
altur
CUPRINS
ntrebrile
fr
rspuns
ale
52/98
dect
de
evocri
stngace,
pe
ilustrate
para focului.
CUPRINS
53/98
apel.
CUPRINS
54/98
msura
franctirorilor
se
pierde
noaptea
reconstitui
care
se
mai
poart
clar
aidoma
ciudatul,
lui:
ri
eroicul
CUPRINS
55/98
mprtete
iar
ulfhedhnar.
oel!
din
comportamentul
tutorelui,
din
Ynglinga
Saga
vorbesc
despre
berserkir.
ncoliser
pe
Sigmund.
Alt
dat,
Sinfjoetli
fu
CUPRINS
56/98
vitejie i faim.
fierul.
sngele
glgie
din belug,
iar
Lupul
cel
Vechi,
CUPRINS
57/98
CUPRINS
58/98
mreaa
ntlnire
dintre
rzboinici
CUPRINS
59/98
muzica
Thorsen.
lui
Wagner,
teoria
ngmfrii
ariene
sau
Connaught
rpun
un
om.
nsui
istorisirea
noastr?
Van
Moos
este
celt,
CUPRINS
60/98
sngelui
l-a
fcut
atunci
s-i
lege
cureaua
nti
sosesc
triburile
goidelilor
sau
ale
CUPRINS
61/98
att nct unii brbai i ndur cldura, iar alii ba. Abia
CUPRINS
62/98
pieptul.
Krekor se ntrerupe
i l privete apoi struitor pe Glenn, dup care l
ntreab:
Ce ziceai tu, odat, despre fhrer?
A mi a dywedaf itt y kyuarwydyt goreu a allwyf
am yr hynn yd wyt yn y geissaw, zice Glenn, care e un
ins nalt i slab, cu prul rar i blond, sub care se
nal o frunte senin i strlucitoare.
Adic o s ne dea toate amnuntele traduce
Krekor din vechea vel deci, n-o s ne spun
aproape nimic, continu el rznd.
Glenn nu se las i continu netulburat, n
englez de data asta, i Krekor traduce simultan n
slovac:
Mai mult ca sigur c isteria fhrerului trdeaz
cte ceva din manifestrile furiei sacre, dar n acelai
timp se prea poate ca fhrerul s nu fie dect un biet
pacient de balamuc, aa cum bnuie lumea savanilor.
independenei
Irlandei,
protestanii,
CUPRINS
63/98
nutrind
problema.
aceeai
nverunare
mpotriva
toii
strvechilor ei legi.
trag
cu
nvturile
tradiiile
din
vechea
cu
totul
nendestultor,
englezii
vor
din
Parlamentul
irlandez
proclam
CUPRINS
64/98
mplinit.
cruzime de nenchipuit.
La
decembrie
1921,
statul
independent
Churchill,
meterul
stratagemei,
fie-i
numele,
este
urma
al
adic
Ulsterul.
Motivul?
Confesiunea
protestant.
CUPRINS
65/98
urmtorului
Moos.
an,
dup
care
mut
Munii
englezilor.
dintr-un
inut
din
nordul
Romniei,
ara
mi se spune Krekor
noastre.
paralel
cu
organizarea
Armatei
CUPRINS
66/98
Himalaya,
hotrsc
soarta
omenirii
pentru
inscripia
scriere
Riada,
scrijelit
vechea
CUPRINS
67/98
Hitler,
sau
dictatorul,
adic
Franco,
Mussolini
sau
SS
se
regsesc
cu
toii
ntr-o
luminii.
CUPRINS
Moos,
care
duce,
cele
din
urm,
la
68/98
Sntem slabi
pentru
ne
proptim
genunchii
minii
pe
mintea
i-a
dus
mai
totdeauna
spre
rzboaie.
L-am cutat ani de zile pe Van Moos, zice apoi
Krekor foarte obosit. Voiam doar s-i dau bun-ziua
i s-l ntreb de sntate, dar nu era chip s dai de el
n rzboiul sta blestemat, pornit, ca de obicei, tot de
germani. Apoi tace brusc, i ntinde trupul i cnt cu
glas trgnat, n irlandeza veche, elegia pe care i-o
cnta, lui Van Moos, April OMara, n iarba tinereii fr
btrnee i-a vieii fr de moarte de la Clonmacnois:
In ntoceb mo churcan ciar / for-inn-ocian nuchtlethan n-an? / in-rag, ari richid reill, / as-motheill fein ar-in-sal? Dup care casc uor i adoarme
butean, cu capul pe mas.
CUPRINS
69/98
CUPRINS
70/98
porecla
ca
pe-un
cadou;
colegii
nimic
altceva
dect
s-l
trdeze
ipostaze
CUPRINS
71/98
Pentru o clip
curtea miroase nedesluit a spurcciuni, apoi
Vancea prinde urma unei duhori, ca de aer de sub
aripa liliecilor, i mai la urm, are senzaia greoas a
putorii unui cuib de pupz; dup care se nsenineaz
dintr-o dat i vrbii fr nume nvlesc n penumbra
curii, i prin ciripitul lor se prelinge umbra fr pai a
unui clugr, care i fonete ntruna pe la urechi lui
Dumnezeu cu un irag de mtnii, fiind ntr-att de
absorbit de roboteala lui nct pare s nu gndeasc
nici o clip c, poate, Dumnezeu e ocupat, sau cu
mintea n alt parte; c poate i face i el siesta sau c
i umple dup-amiaza cu un pui de somn, ca tot
omul. S tot fie ceasurile dou, sau poate chiar trei, i
aerul i scutur putoarea grea de pe aripi, dup care
fonete limpede n penele psrilor. n preaplinul
linitii care se nstpnete curnd, nu se mai aude
acum dect pcnitul unei maini de scris, dintr-un
birou alturat, i Vancea privete spre un punct fix,
care poate fi tot att de bine rostrul unei coloane sau o
lespede lustruit de ploi, cnd aude o u deschiznduse undeva n spate, apoi pai care se apropie i vocea
unui ef chemndu-l nuntru, ca s-i vorbeasc
despre ncredere, despre preul i recompensa ei, i
pentru a afla, n fine, c a fost avansat ntr-un post de
CUPRINS
72/98
harnici,
ci
ncrederii
pe
care
mi-ai
transmis-o
pn la ultimul detaliu.
CUPRINS
oficial
mturtorul,
al
uierul,
minitrilor.
Colegii
lctuul,
ti
buctarul
snt
i
minitrilor.
tot
mai
ntortocheate,
spre
frizeria
73/98
zvoan
ct
de
mic,
legat
de
pierderea
CUPRINS
74/98
destinuie
nici
cea
mai
vag
adiere
despre
alaltieri sear.
vesel i rumen:
CUPRINS
75/98
i zice:
descris.
CUPRINS
76/98
CUPRINS
77/98
ispit
unei
pori
din
strada
elari,
vopsit
cndva
Kurdistan,
la
Mosul,
urma
unei
acestea,
capcana
pentru
spirite,
aparatul
pentru
CUPRINS
78/98
cte i mai cte alte fleacuri, a cror simpl niruire nletopise ntreg.
un
anume
semnal,
decodat
pe
un
computer.
Aa, i?
Vreau ca dup ce voi face zeci de decodri, s
transpun din nou semnalul ntr-unul analog, de data
asta limpede ca un ipt de copil, din care s pot
selecta i deslui, fr nici un dubiu, vocea, oaptele i
gndurile albinarului care a strns ceara, vremea cnd a
fcut-o, ba pn i zumzetul albinelor. Freniu l
ascult cu luare aminte i-apoi l ntreab din nou:
Tu vrei s concep mainria asta doar ca s
asculi ceara de albine?
Orice fel de cear natural, inclusiv cea din
ureche.
Hmmm! Aa m-am gndit i eu.
CUPRINS
79/98
()
statalitatea.
(Aici
vocea
ambasadorului
se
doar
cu
att
de
puin.
Aceleai
CUPRINS
80/98
Nedeprins cu forfoteala,
Biroul 12 pare mai degrab nepregtit, dect
ospitalier, pentru a-i primi pe toi fiii doctrinei
deodat. Biroul e auster, sta e cuvntul, i singurul
amnunt
care
sare
ochi
este
mas
CUPRINS
81/98
reprezentau
chei
pentru
descifrarea
celor
mai
atunci,
susine
primii
notri
domnitori
munteni
au
la
propria-i
nmormntare.
L-am
primit
scrbit,
rodul
unei
munci
de-o
via.
Eforturile
sale
conducerea
migratorilor
germani,
ntreg
Imperiul
CUPRINS
82/98
Apariia
templierilor
spaiul
nostru
este
maestru
Jacques
de
Molay
avea
comptoare
CUPRINS
83/98
predau
tafeta
domniei
urmtorului
vod
CUPRINS
84/98
evite.
zile,
Spre
decembrie,
miezul
din
nopii
urechile
celei
de-a
ministrului
treia
Aprrii,
Pe 20 decembrie, Iacov
prsit
or.
nici
dezgustul
provocate
de
amintire
tot
mai
vag,
din
copilria
sa
CUPRINS
85/98
Oreendobi,
ce
schimb
radical
termenii
Paris.
a lui
CUPRINS
86/98
nainte de 11,
ora la care fiii doctrinei se pregteau pentru
ultima lor ntlnire, ministrul Aprrii a fost gsit
mpucat n birou, i se mai admite n general i astzi
c a fost victima unei sentine a ministrului Vigilenei,
cu scopul de a grbi sensul lucrurilor n direcia aleas
de conspiratori. Prin aceast realitate mpucat i prin
zarva care va crete nencetat dinspre pia, fiii
doctrinei
se
vor
ndrepta
imperturbabili
spre
drumului.
Traducerea
textului
este
CUPRINS
Taina
scrii
n-are
nici
legtur
cu
87/98
Zavera i va acoperi
ultimele cuvinte i, din trei salturi, Praful de pe
tob, La pohta ce-am pohtit i Cel care ntinde laul cu
ochii nchii l vor smulge pe Preedinte din spaimele
care-l nfoar, apucndu-l de mini i trgndu-l, mai
mult pe sus, spre liftul deschis spre nlimi, dinainte
vreme, de Iacov. Acolo, sub cer, l vor pzi ca leii,
pn-l va lua elicopterul, i grzile pretoriene vor agita
arme automate spre siluetele care s-au prelins dup
ei, urmrindu-le paii. Micrile lor se vor succeda cu
o repeziciune att de mare, nct vor umple de uimire
inimile comentatorilor de mai trziu. n deruta care se
va nstpni curnd, Iacov va mai apuca doar s-i
scoat din nvlmeal pe Vancea, Sicoe i Nmete,
mpingndu-i de la spate spre ieirea din Corpul G-28,
n piaa dezlnuit ca o furtun, pentru a-l identifica
pe noul Preedinte. Cnd Vancea, zis Ceara mamei
voastre, astzi i mine, s-a prbuit mort pe scri,
sub ltrturile necrutoare ale unui pistol mitralier,
flacoanele cu zumzete, pe care le purta ndesate n
cptueala hainei, s-au fcut ndri, i duhul vocilor
ferecate acolo a nit liber pe coridoarele Palatului. La
scurt vreme mai apoi va cdea i Nmete, zis
Negutorul de umbre, i strigoii strni cu grij n
cutiile
sale
se
vor
npusti
nestingherii
asupra
mulimilor. Se zice c momentul acela a coincis, ntrun mod misterios i pe care n-a izbutit s-l explice
nimeni convingtor, pn n ziua de astzi, cu
nceputul diversiunii.
Rmas singur, Sicoe, zis M-am nscut ca s numi fie fric de cini, va sparge ca o catarg talazurile
invaziei, inndu-se nenfricat dup Iacov. Dup ce
noul Preedinte va fi identificat i adus n Palat, civa
martori vor pretinde c pe coridoarele ntortocheate sau mai auzit, timp de cteva zile ncheiate, gemete
insuportabile, zumzete nedefinite i flfiri de umbre
nfricotoare, care vorbeau despre trdare la toate
nivelele. Ceva mai trziu, s-a mai zis c o parte din
rumorile de atunci aveau s impresioneze zecile de
oameni mai slabi de nger, care le-au dus pe mai
departe i le-au amplificat pe postul de televiziune, iar
nenelegerile s-au lsat cu o confuzie de nedescris,
genernd o grmad de mori. Dup mai multe anchete
i anchete ale anchetelor, Iacov (care i mutase scara,
fatalismul, mistica i renumele ntr-un alt Palat) a
admis, ntr-un trziu, c numrul morilor n-a depit
cu mult cifra de o mie. Ct pentru o domnie de 1000
de ani, a zis mai la urm unul dintre supravieuitori.
i M-am nscut ca s nu-mi fie fric de cini i-a dat
perfect dreptate.
CUPRINS
88/98
CUPRINS
89/98
ciudat, de nefiresc,
CUPRINS
90/98
Alb-ca-Zpada
cei
apte
pitici,
rspuns
mijlocul
sale,
mpresurat
de
trandafiri
galbeni.
CUPRINS
91/98
sale
in
astzi
pavz
mpotriva
popa
necrutorului
asalt
la
care
supune
CUPRINS
92/98
CUPRINS
93/98
dreptate?
Saoshyant
cinelui, ori
CUPRINS
94/98
Domnule,
rspunde
popa,
dintr-o
dat
sare
andra
lui
Fleondor,
atunci
afl
dac
CUPRINS
95/98
optit:
pmnt.
CUPRINS
96/98
mai
pierdut
aparin,
nu?,
dar
pe
care
le-am
greesc oare?
inea de piticii mei nu-mi era strin. Dac mi-e fric
piticilor ti?
CUPRINS
97/98
Ghiulciatai
reui
zbugheasc
coroanele
din
ntunecate
cas,
cutndu-i
adpost
s-o
ale
ua,
s sparg estimp
stare, nu cred c-i va mai lua prea mult timp s m Ce zi e astzi?, mai apuc s-i ntrebe Fleondor.
Calogheratu i Rdac.
fonet
lugubru,
care
crete
amenintor
dinspre
lor
vor
pulveriza
cu
nedisimulat
incredibilului
nemaiauzitului
CUPRINS
98/98