Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A R LEA
0.1[04,17;
V ERMII
PAMÄNTULUI
ROMAN
www.dacoromanica.ro
DE ACELAS AUTOR:
Rusia Revolutionarei (nuvele), Edit. LibrAria
Romaneascil" I. V. Ionescu Iasi.
Pe sträzile laplui (nuvele), Cartea RomA-
neascr, Bucuresti.
Rochia albéi (nuvele), Casa coalelor, Bucu-
resti.
In Regatul noptii (nuvele), Casa coalelor,
Bucuresti.
B.M.B.
Patrimonill
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI
www.dacoromanica.ro
Toate drepturite rezervate.
www.dacoromanica.ro
Trenul abea de se mi§c5, frAngAndu-se In
legAturile dintre vagoane, ca un §arpe uria§
ce se Indoaie §.1 se thrie lene § la soare, prin-
tre pietrele rupte ale muntilor.
Orizontul se strAnge §i se apropie 'Ana face
zid, ridiandu-se la cer, a§a ca sa nu se mai
vadd cleat peretii vagoanelor gata s'ä se stri-
veascä sub apAsarea stancilor.
Un fluerat lung §i trenul se Inclin4 Inteo
parte, In curbA, aproape s'ä cada In pfäpa-
stie... se Indreaptà §i Intr'un ritm de respira-
tie obositä intrà pe o gurä de tunel, Invaluit
de Intuneric, fum §i miros de càrbune...
Puf..." puf..." puf...".
Locomotiva 1§i numarà pulsatiile pftna la
§aizeci, §aptezeci, opt...
In fata ferestrelor bezna Incepe sa albi-
ceasca §i In mai putin de o clipä, toed gama
revArsatului de zori se Ineac5 In lumina albil
a zilei.
Ma§ina svAcne§te §i pufae...
Inaintea ei, §inele negre, a§ezate pe tra-
verse ca pe treptele unei sciiri culcate, cote-
§te In stanga §i In dreapta, ocolind adâncimi,
www.dacoromanica.ro
8 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 9
www.dacoromanica.ro
10 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 11
www.dacoromanica.ro
12 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PA MANTULUI 13
www.dacoromanica.ro
14 C. ARDELEANU
III1=
sau vii azi, la mina nu se schimba nimic...
Oda si vremea sta pe loe, abia numai and
esim la suprafata vedem ca soarele numai
este la rasarit ci la apus...
Zambi si facu un gest cu mana explicand
-cuvantul:
Nimic...
Lui Alexe ii flutra din nou zambetul pe
buze. I se stersese de pe fata umbra oboselei
pe care o asternuse douazeci si patru de ore
de drum, lasand loe bucuriei si curiozitatii
ce-i luminau ochii de a sti, cu un ceas mai de
vreme, ce anume va avea de facut in serviciul
ce i se va incredinta. Nelinistea de mai Ina-
inte se schimbase. Voia sa stie cat mai mult
despre mina', Oda' la amanunt. mima ii batea
cu putere, numai lug seama la incetineala cu
care mergea trenul iar inaltimile sau prapa-
stifle treceau acum prin fata ferestrei ca stal-
pii de telegraf si lanurile de grau pe drumul
Baräganului. Se gasea in buna dispozitie pe
care o da tovarasia cunostintei si totusi, in
toata clipa, isi aducea aminte ca omul din
fata era seful putului " si omul acesta
prindea proportii de mare superioritate pen-
tru el, care abia terminase politechnica si
cunostea mina dupa o macheta redusa pe
care o cercetase, ca pe o ciudatenie, de cate
ori avusese prilej sa intre in muzeul scoalei.
Aceasta 11 Meuse, sa-si domoleasca, pe ne-
imtite, entusiasmul ce-1 furase. In urechi
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 15
www.dacoromanica.ro
16 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERAIII VeiMANTULUI 17
moms
stapanita din care se lämurea teama, teama
de a nu fi respins ca nepriceput Inteo mese-
rie ce se intemeiaza pe cunoa§terea practica
a realitatilor.
Se mustra In cuget ea spusese adevArul fara
sa se fi gandit la urm'äri... Ar fi trebuit sa
mintä...
i pentruca Lorenz tacea mereu, se hotari
sä indrepte gre§eala pe care o facuse.
Domnule Inginer, e drept, n'am fäcut
practica' la carbuni, dar va asigur, cunosc
meseria... Pentru mine nu InseamnA nici o
greutate, adica vreau sä spun, voi §ti tot a§a
de bine ca §i unul care a mai fost In mina...
Am terminat studiiIe clasificat intaiul...
Cred, cred...
Lorenz nu acela§i gest de mai Inainte, re-
petand:
N'ai pierdut nimic.
Pentru mine, urma Alexe, ingineria mi-
nera' a fost o pasiune.
Pasiune?!...
Am iubit meseria aceasta ca pe o fe-
meie...
Ca pe o femeie!... Ha, ha, ha... si rase §e-
fu/ ca sa continue apoi serios:
Nu trebue sä faci aceasta... Femeia in-
salà... Dumneata nu sti, (mai cu seam6 la mi-
neri) femeia...
Suspin5 lung ca si cum si-ar fi adus amin-
2
www.dacoromanica.ro
18 C. ARDELEANU
amilmas=mao
te din trecut de una sau de mai multe pe cari
le iubise.
Aprinse o tigard si continua:
Esti bogat?
Nu
Ai familie?
Mama.
Pe care trebue sa o intretii, nu-i asa?
Da.
Asa eram i eu acum paisprezece ani,
child m'arn insurat... Acum numai am pe ni-
meni... Mama a murit iar nevosta s'a dus...
Nevestele de minen i se plictisesc grozav in
crisnicie, ele nu stiu ce e munca la dirbune,
cht e de grea... Ele vor sd fie desmierdate,
dar vezi dumneata, omului nu-i mai arde de
nimic când ese din adânc...
www.dacoromanica.ro
20 C. ARDELEANU
musomemmaimimamminam
www.dacoromanica.ro
A doua zi era 'Duminicd.
Alexe, cu toatä oboseala drumului, se sculd
de dimineatd, deschise fereastra i °data cu
aerul rece pe care-1 respira, se uità sd cuprin-
dd, cu o singurd aruncAturd de ochi, intrea-
ga colonie coron" Cu a§ezärile de case,
cu co§urile fabricelor i drumurile ce se in-
cdlceau, ncruci§indu-se, unele cu altele, in-
teo odilind de ciltiva pa§i, ca sà coboare apoi,
sau sd urce mai departe dealurile, s'A' se piar-
a in munti.
Ochii i se luminau de bucurie §i setos ca un
avar de bogdlii, gäsea in fiecare pom §i in fie-
care pise, tot alte §i alte frumuseti decat cele
cunoscutc.
Un stejar inaIt cu coroana bogatid §i larg
räsfiratd in cre§tet, pdrea o umbreld deschisd
ce aplird de soare o stanch imbrdcatd in mu§-
chiu. O scobiturd de piatrd, un perete de
gresii in mijlocul impddurit al muntilor, prd-
pastiile repezi ca i cdderea apelor, liniile ce
desemnau marginea cocoa§elor pämantului
despárfindu-le de albastrul
www.dacoromanica.ro
22 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 23
www.dacoromanica.ro
24 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI
www.dacoromanica.ro
26 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 27
mweimmismaimmosimor
www.dacoromanica.ro
28 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PANIANTULUI .9
www.dacoromanica.ro
De zece zile, intra regulat in minä. A vä-
zut oamenii de-asupra pämäntului, a väzut
pämäntul de-asupra oamenilor si a väzut su-
fletele chinuite ale celor multi si buni, la
cari Dante, in trecerea lui prin Infern" n'a
cutezat sd se uite. Zece zile in cari, la inceput
In tofäräsia lui Lorenz iar mai apoi singur,
n'a schimbat nimic din ceeace fäcuse in pri-
ma zi de cäldtorie si invät in adanc".
Sus, la gura putului, inteo salà mare po-
ditä cu pläci de otel pe cari sinele vagonete-
lor, multe si incAlcite, inchipuiau o viatà de
om dezordonat, sub scheläria de fier pe care
se invarteau cloud roti ale coliviei, lucrätorii,
pe douä ränduri, cu lampile de mind in
mani sau aninate de incheutoarea hainei,
räspundeau la apelul pe care il fäcea berg-
maestrul" Kudak, in fata unei icoane uriase
ce acoperea un perete intreg, icoanä a Sfin-
tei Varvara, patroana minerilor.
Toatd lumea se descopera... Cineva spune
Tatäl nostru" si fiecare repeth in gänd, cu-
vintele rugäciunei.
Cu capetele plecate, cucernici, cu ochii
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 31
isimmrismimme.
pierduti undeva in necunoscut sau la icoana
mântuitoare, asemeni celor cloud chipuri in-
genunchiate pe cari mana mesterului zugrav
le asternuse la picioarele Sfintei, minerii stau
nemiscati.
Amin..."
Fac semnul crucii, odatà, de douä, de trei
ori...
Colivia neagrà, udil de al-A i murdarä de
praful cArbunelui, tiliatà pe din douà de un
lant gros de fier de care atArnd làmpile sau
se tin cu mânile, se umple. Patru de o parte,
patru de alta. Coboarà cât tine un stat de om
si deasupra celor dintâi, in al doilea cat, in-
tr5 tot atati muncitori.
Trei bàtdi in bara de fier a ascensorului,
semnal de plecare si colivia coboard cu iu-
teala unui bulgáre de piatrà scApat pe gura
putului din care cineva a scos, mai inainte,
apä cu o donilA spartil i apa cade in put
inapoi, pe colivie, oameni i ghizduri ca s'a
se prelingii 'Ada' la fund".
Urechile title si umezeala face ca respira-
tia s'd fie tot mai grea. Cei ce vorbesc intre
ei, isi aud hàuitul cuvântului in cerul gurei
ca in pieptul unei vioare. In urechi, pare cA
un flutre de noapte 10 bate aripele fine de
timpan.
Lumina slabà a làmpilor ce spAnzurä de
lant, face sA strAluceascd piatra i cdramida
www.dacoromanica.ro
32 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
/ VIERMII PXMANTULUI
3
www.dacoromanica.ro
34 C. ARDELEANU
AllifiMMIWICERIIIMMOSEMOIME111
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 35
www.dacoromanica.ro
36 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 37
www.dacoromanica.ro
38 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
C. ARDELEANU
isims
40
4111141=11=
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 41
www.dacoromanica.ro
42 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULLI 43
simemerieminswo dtiszsemsirma
www.dacoromanica.ro
44 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 45
minkag
www.dacoromanica.ro
De trei ori a intrat Lorenz cu Alexe in mi-
nan5, s5-1 Inv* drumul regiunei ce i se a-
duse in searnd si sd stie ce trebue sd facd.
Intai productia si al doilea sh pdzeascä via-
la minerilor, cercetAnd armaturile de lemn
dac6 sunt bine asezate si dacä aerisirea se
apropie de normal, asa ca sA nu se sufoce oa-
menii pe canaluri, fie din lipsd de aer, fie
din cauza gazelor care isi fac mereu loe prin
csárbune.
Dar mai Cu seamil extractia spusese dom-
nul Zoltan, inspeeltorul general al minei, asta
intereseaz5 mai mult ca once, pentru aceasta
esti dumneata angaj at intai si abea apoi, sA
ei seama celorlalte arnAnunte. Productia zil-
nicä este de noudzeci vagoane de cale feratà,
o extractie sub aceastd cold nu e admisibil5...
Orientarea cea mai bund a dumitale, este ca
fiecare echipà de trei, de pe fiecare front, sä
dea cel putin sapte rasne pe schimb.
Extractia si viata oamenilor, spuse A-
lexe.
Extractia si intäriturile galerlilor, asa
ca s5 nu se surpe. Nu e vorba de miner; o ga-
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 47
www.dacoromanica.ro
48 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 49
www.dacoromanica.ro
50 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 51
De trealiá om inginerul.
E nou... SA mai treaca...
www.dacoromanica.ro
Vremea pranzului.
In cotlonul cel mai adancit al orizontului
§apte, pe ultimul front, minerii scobeau in
stanca neagra, ca viermi in frunct, hrana
de-o zi.
Cu hainele a§ternute sub ei, pe blocurile de
carbuni, §edeau cu picioarele intine, avand
In fata cate o legaturica desfacuta in care a-
veau, painea, o bucata de slaninä §i ceapa,
iar intre ei, bidonul de apa.
Cu capdtele plecate, färamitand hrana cu
manile inegrite de 'Acura, Inghiteau cu fie-
care Imbucatura, praful de carbune ce le
scra§nea in dinti ca nisipul.
La inceput, nici unul nu avea chef de vorbA,
taceau §i mestecau ca vitele ce rumegA In zi-
lele de ar§itá, la umbra carului. La picioarele
lor, unul dupa altul, aparura ca soldati In §ir,
trei §obolani mari, cat puii de pisica. Priete-
no§i, se ridicarà pe picioarele de dindarlt, i§i
mi§cau must5tile, intindeau botul §.1 nervo§i,
cand §1 cand, se frecau peste nas cu labutele
din fala, panä ce cadea o bucalica de pane sau
coaja de släninä pe care o ront5eau.
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 53
Mash' comuna.
Na mancali i voi spuse Ispas aruncand
cateva bueätele de pane, numai sa §titi ea de
va voi mai prinde la legaturica, al vostru e
dracul... Mi-a mancat mai jumfitate din sla-
nina.
Apoi, numai porcul acela trebuie sa fi
facut isprava, spuse Gheorghe, arätand un
§oarece mare §i gras de abea putea sa se ri-
dice pe picioarele de dindarat. Asta trebue sil
fie bunicul celorlalli. A inceput sa i se fa-
reasca blana de parch* de viu 11 mananza mo-
Iiile. Chiar ca un pore... Numai bun de taiat.
Fugi potae... i ridica mana ameninländu-1...
Numai tu sa mananci, bata-te pustia... i aple-
candu-se spre el 11 cereeta mai deaproape ca
pe un om :
Ce fel de pärinte eti tu?...
Pleaca... i lovi in p'almi sä-1 alunge.
Numai tu sa mananci, pore batran...
,oarecelui nu-i prea pasa mult de spusele
lui Gheorghe.§i. cum era mai departe, de nu-1
putea ajunge, nici nu se clinti din loc, se ri-
died' i facu sluji... cerea mereu de mancare ca
un caine nesatul...
Ja a§a sunt §i unii parinti, baga In ei de
erapa i cei de acasä rabda.
Radu, spuse Vata§el.
Chiar a§a.
Radu era un luerator mai mult batran de
cat tank., avea trei copii i nevastä. De cum
www.dacoromanica.ro
54 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 55
www.dacoromanica.ro
56 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
Sfarsit de Septembrie.
Dumineca. Zi frumoasa, zi de Uniste, zi de
odihna si petrecere pentru minen.
Toti muncitorii erau voiosi si toti aveau ceva
de miíretie, de constiintà a valoarii lor. Nu-
mai erau oamenii de toate zilele, numai erau
truditii din adâncul pamantului, trogloditii
gol, cari spre deosebire de cei din caverne, as-
cultiitori si supusi, munceau sà-si castige
'Anea cu pretul skiäTätii si al vietii. Gálcau
drept, priveau cerul si soarele, soarele la
care, In celelalte zile, abea cutezau sa se uite
si. de multe ori, ciiutându-1, sä nu-1 afle nici
la intrare, nici la esirea din mina.
In gradilla casinoului, la o masil Intre ghi-
vece cu flori si ciubere cu Olendrii albi si rosi,
erau ingineri cei in subordine lui Lorenz.
La alta masa, sta domnul Kurz, directorul
minelor, lmpreuna cu inspectorul general Zol-
tan si Eleonora, sotia acestuia din urma, cu o
nepoata, Lizeta eleva in clasa VII-a, venitä de
la Timisoara in vacanta.
Mai departe, la celelalte mese, cate doi, trei
si mai multi la un loc, se adunase minerii, in
www.dacoromanica.ro
58 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 59-
www.dacoromanica.ro
60 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 61
www.dacoromanica.ro
62 C. ARDELEANU
mffaisommismir
sti sa bei... s'd nu te mai scuturi altddatil eh'
am sd cer, pentru dumneata, un butoi cu bere
si un corn...
Lorenz incepu sä rAda ca un copil de o
glum6 flcutä.
De la masa directorului, Lizeta nepoata in-
spectorului, isbucni inteun hohot de rAs M-
eat Zoltan o armed' de brat certând-o de atAta
libertate, uitându-se rusinat spre celelalte
mese.
De ce razi asa tare? Nu e frumos; sil nu
creadd oamenii cA vorbim si radem de ei.
La celelalte mese, minerii sporAvoiau tot in
tainil, se spuneau glume, se bea si se rAdea cu
mânile la gurà de parch' ar fi fost in biseric6.
Uní plecau, alti veneau, paharele se goleau
si se umpleau ca iar sà se goleasc6...
La pian, se cânta rapsodia lui List.
Toatä lumea tacu.
Fiecare se uita in fundul paharului, la in-
ceput, iar mai apoi, In mAsuril ce muzica se
intetea inteo fug6 de note ca imediat sä se li-
nisteaseä in acorduri stinse sau sà revinii la
aceiasi fug6 de furtunà deslantuitii; intorsi pe
scaune, privind ferestrele deschise, ascultau.
Cine cânta?... intrela Alexe inteo clipà
de tacere.
Margareta Bozovici, iar la vioarä, adi-
-neaori, a fost Tonel, bàiatul lui Oanä suprave-
ghetorul, obersteigherul, sau prim porion... Iti
spun denumirile acestea pentru ca dumneata
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 63
1
www.dacoromanica.ro
64 C. ARDELEANU
i
numara clipele timpului care trece.
Frumoasa viatá au muncitorii in afara de
mina, spuse Alexe.
Asta e fatada, asta se vede... avem §i
strand, avem §i teren de tenis... dar ce n'avem.
Trebuie sä §tii ca In consiliul de administratie,
avem oameni, oameni de§tepti... Fo§ti mi-
nistri.
Thrziu, Ionescu, care fusese Insarcinat de
cateva zile cu explodarea noului orizont, gäsi
prilej sa intrebe:
Ce fac mane, tot cu dinamita?...
Tot... e§ti artilerist...
Rupem mai departe...
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 65
www.dacoromanica.ro
66 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 67
www.dacoromanica.ro
68 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 69
lomammmoiommiri
dupà masil ai cor... trebuie sä ffi la Sommer-
frisch, iar la noapte intri in mind...
Bine, bine §,i Men un gest plictisit ca si
cum ar fi räspuns, lasà-ma in pace...
Lorenz chemä la socotealä, pläti impreuna,
fräte§te, berea si cornurile consumate, salu-
tarà toti masa superiorilor cari se pregäteau
§i ei sd se ridice §i. e§iiii.
In poarta grädinei se intAlnira cu Bozovici
pe care Lorenz il opri strängändu-i mäna ca
sä-i spunä:
Domnule Bozovici, a cântat Margareta
a§a de frumos... Uite, Domnul Alexe, inginerul
cel nou...
L'am väzut, spuse maestrul de ming... Zi-
lele acestea ati intrat mereu impreunh...
Da, räspunse Alexe §i intinzandu-i mAna,
la rändul ski, ii spuse cuvinte de laudä la a-
dresa domni§oarei care chntase a§a de bine §i
care este atat de frumoasä si tänärä...
SA-ti &Mash' domnule Bozovici... am as-
cultat-o §i am rämas profund impresionat, este
o pianistä mare, mare... strAnge-i te rog mäna
din partea mea...
Da, da... §i. Bozovici clAtina capul mä-
gulit, fära sa dea insä prea mare importantä
spuselor inginerului intränd in grädinä cu fata
luminatà de un zambet.
www.dacoromanica.ro
Palcuri, palcuri; femei, fete §i barbati, se
revarsau pe cele dottä drumuri de munte ce
legau Anina si Stejerdorf-ul, de Sommerfriserh.
Unul ca o linie dreaptä iar cellalt, capricios
ca jocul unui copil, trecea peste munti si rape
ca sä ajunga in marginea padurei si de acolo
mai departe, cotind la dreapta si la stanga, de
unde privind in jos, ca In albia unui fati, se
vedeau casele locuite de minen, cosul inalt de
fabrica' si zidurile de piatra cu intreaga sche-
lärie de fier ce sustinea rotile ascensorului de
la putul trei, de aerisire.
Alexe in mijlocul unui grup de vre-o sapte,
printre cari Lorenz si Ionescu, sprijiniti in
bastoane de dadej de, urcau §i scoborau, ase-
meni drumului tinand marginea dinspre a-
dancul vaei.
Pe ranga' ei a trecut un biciclist si un noroc
bun" furat de vant.
A mai trecut un altul §i inca altul si inca
multi...
Top, se duceau la Sommerfrisch.
Pe partea cealalta a vaei, pe coastele verzi
ca o paji§te, se desfii§ura al doilea drum ce
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 71
dissausimmiest
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 73
iniminaisms.
Se simtea sAnatoasà, se simtea bine, simtea
viata...
A fäcut fanfara si minerii stransi in cerc,
vre-o treizeci la numdr, intre optsprezece si
patruzeci de ani, la un semn al conducàtoru-
lui au inceput s'à cante Cantecul Minerului".
Toatä lumea asculta *in picioare de parcil se
canta Imnul Regal si ascultAtorii au inceput sil
chnte si ei, la inceput fredonand, apoi mai
tare, mai tare, p-an'd ce furati de frumusetea
versului si a muzicei, se asociara de-a-binele
corului, iar chnd, in incheere, cantecul ter-
min5 cu refrenul: Gluk auf, gluk auf, mul-
timea cu bratele ridicate incepu sil se agite ca
cei primejduiti pe mdri cand v6d scdparea in
vasul ce se apropie.
Ochii tuturor se indltarà la cer si parcul ra-
suda' cu atilta puterc in cat pomii Incepurà a
frerdata.
A urmat un ropot de aplauze...
Fiecare bätea in pälmi...
Se repetà finalul cantecului, tumuldos ca o
rupere de nouri: Gluk auf, gluk auf...
www.dacoromanica.ro
Alexe era cel mai tilniir §i cel mai farti de
experientil printre ceilalti ai minei cari obositi
Inainte de vreme, pdreau sä fi renuntat la
once ideal ce-1 vor fi avut in primele zile ale
inceputului de carierd.
Främäntat de aceia§i preocupare pe care in
trecut o avusese ca elev, sd fie iubit de profe-
soH, se ostenea acum sd fie pretuit de colegi,
de directiune §i. chiar de muncitori, cu atht
mai mult cu cdt fiind sdrac, visa ca pe urma
muncei stdruitoare, sa facä carieril §1 sà poatà
duce un trai mai bun §i el §i maied-sa, cu care
împàrea leafa pe care o lua, aceasta pänd in
ziu &And o va aduce §i pe ea la mind, in coron,
sd fie impreund.
Pe cand era in §coala politechnia prin ul-
timul an, abea astepta sd termine studiile,
depund proectele, sd se simfd liber, sd dea a-
salt lumii pe care si-o voia cucerità. De multe
ori, pe-atunci, cu colegii impreund, in orele
libere sau in zilele de vacantä, la umbra sal-
câmului din curte, pe o bancd in Cismigiu sau
la o masd de berdrie, fáceau planuri de viitor.
www.dacoromanica.ro
76 C. ARDELEANU
MISMit
www.dacoromanica.ro
78 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 79
www.dacoromanica.ro
80 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 81
www.dacoromanica.ro
82 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
84 C. ARDELEANU
MIMIIMMIIIIM
www.dacoromanica.ro
De (loud sriptrtmani, in fiecare seard, berg-
matstrul Kudac intra in crtrciuma lui Tudose
sri spunil In cuvinte biblice, minerilor adunati
pe la mese in fata paharelor de rachiu:
Betii petreceti, acestea sunt zilele -voa-
sire cAci In curand vor veni cele neasteptate
si de neinlriturat...
Beh si vri inveseliti, in currmd douäzeci la
sutà dintre voi, vor fi concediati...
Muncitorii se uitau la el si nu intelegeau la
inceput, crezhnd c6 omul e beat, dar cuvintele
se repetau aceleasi in fiecare seara.
Ei, dar dottAzeci la sutrt nici nu este prea
mult, dacä asi fi In locul directorului, pe toti
v'asi da afard... Asi matura mina ca o odae de
primire si pe urmd... pe urmd...
Ce vorbeste bergmaestrul? intrebd Gheor-
ghe pe Ilies care se uita In ochii lui Kudac.
Vorbeste si el...
Nu pentrucd và ufdsc, continua Kudac,
dar pentrucä sunteti multi si prosti, apoi
cherna pe cine asi vrea eu, sà \Tina s'A lucre-
ze, Ei, dar ce insemnAtate are asta pentru
voi si ce và pasil de cc asi face eu...
www.dacoromanica.ro
86 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
90 C. ARDELEANU
Unde e lista?...
Directorul nostru este un om foarte cum-
secade, el nu vrea s'a va aiba pe convtiintä,
và 'asa pe voi s'a alegeti care pleaca vi care
ramane, i tot pentru ca e un om foarte cum-
secade, a mai spus ea dupa aceia îi rezerva
vi el dreptul de a mai concedia unul, doi, trei...
trei,... Insfarvit, cati o vrea... treaba lui.
Lucratorii se uitau la el, ascultau i numai
spuncau nimic, de parca nici n'ar fi Inteles
despre ce e vorba.
Kudaç se clatina pe picioare, se uita la mi-
neri, radea, se incrunta, îi scravnea dintii,
inclesta pumnii si hotarit parca sa spuna alt-
ceva decat ceeace spuse, desfacu larg bratele
privind cerc la cei din jurul deschise gu-
ra vi... pleca capul In piept clatinandu-l. Bra-
tul ridicat cadea lene v vi din drept i hotarit
cum fusese in minuta de mai inainte, se coco-
va de mijloc. Parea ava de obosit incat Intinse
mana sil prinda scaunul, sà acra, sa nu cada.
Muncitorii taceau.
Kudac ii duse mana la ochi, îi terse la-
crimile ce-i umplura fata si, in aceiasi clipä,
incepu s'A rada In hohote.
Pentru voi sunt un ticalos iar pentru el,
pentru acela de acolo, intinse mana intr'o
directic ca si 'cum ar fi cautat pe cineva
pentru el, sunt... mai mult decat un liados si
mai putin decat un rob...
Apoi, uitandu-se la lucratori urma:
www.dacoromanica.ro
92 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
Inteuna din casele cele multe 5i uniforme,
locuite de minen, inteun interior curat .5i sa-
racacios in care singura mobild de pret era o
pianinä, la masa rotunda' din mijlocul Inca-
perii, langa trei tacamuri puse pentru cina
de searä, Margareta, fica minerului Bozovici,
impreuna cu maica-sa, a5tepta sa villa tatal
acasa.
Margareta cantase mai inainte la pian 5i a-
cum, sprijinindu-5i capul inteo mana, parea
ca viseaza sau continua muzica mai departe
In gand.
Adela Bozovici, o femee de vre-o patruzeci
de ani, cu parul incaruntit mai inainte de
vreme, asemuitoare in liniile fetei cu Marga-
reta, cetea Tunelul" lui Kelerman... Deodata,
ca 5i cum cineva o strigase pe nume, rasa car-
tea din mani 5i o puse deschisa pe 'msg.
E frumos mama ?... intreba Margareta
care se trezise din ganduri, la gestul pe care
11 fácuse mama-sa.
Da, e foarte frumos pana acum, dar alt-
ceva vream sa-ti spun, §i scotand ochelarii, li
puse semn cartii la hiele deschise.
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 95
www.dacoromanica.ro
96 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 97
Essiognmer lemennai
Da, 1-asi fi iubit asa ca pe Beethoven. De
cate ori ma asez in fata pianului, masca din
pärete ma priveste tinta; abia dupä ce ma
uit mai.mult vad cá pleoapele ii sunt cazute
si buzele cari tremurau in coltul gurei nervos,
sunt sapate cu dalta...
M'am gandit si la el, la Alexe, i m'am
gandit asa de mult cá atunci cand m'am ridi-
cat depe scaun, m'am dat la oparte ferindu-
mä sa nu-1 lovesc.
Aveam impresia cá era langh mine...
Fara sa mai continue a vorbi, Margareta se
scula brusc de la masa si se duse sa se uite la
un tablou cu mare si corabii pe care Il avea
de ani de zile in parete si pe care Il vazuse
de nenumärate ori, cunoscandu-1 pana in cele
mai mici andanunte...
Prostii... ba nu, nebunie, vorbi singurä
Margareta trecand in camera de dincolo, ner-
voasa, ca sa se intoarca iar, s'a se opreasca a-
poi in fata maica-si:
Sa nu mai imi vorbesti niciodata nimic...
Ai sa-1 vezi astaseara la Eleonora.
Si am sa fug de el.
Nu Marga, sä nu fad asa, &A nu e fru-
mos...
Tot ce fac trebuie sa fie frumos ?...
Da... pe urma eu cred, eu sunt sigurä,
cu.. nu stiu cum sä-ti spun... te iubeste...
Daca ar fi tacut tata n'ai fi stiut nici
dumneata, nici eu i ar fi fost mai bine... nu-
7
www.dacoromanica.ro
98 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
102 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 10
www.dacoromanica.ro
In pulberea fiat de ploaie ce umezea aerul
§i pämäntul, vita in care locuia inspectorul
Zoltan, luminath aa cum era, phrea in noap-
te ca un decor de teatru ce se proecta pe
fundul intunecat al pädurii.
Lorenz i Alexe, erau ultimii dintre invi-
tatii ce sosiserä la sindrofia d-nei Eleonora
Zoltan.
Domni§oara Bozovici, chnta la pian.
Eram foarte supäratà, ii intämpinh zAm-
bind stäpAna casei, care ii a§teptase cu nervi,
privind pänä atunci mereu la up holului in
pragul cdreia intärzia sä se arate silueta tine-
reascä a noului venit.
Credeam cA n'ai sä mai sose§ti... in-
tinzand mana cu gratiozitatea unei logodni-
ce, urmä repede, razAnd:
Am spus o minciund... 5tiam ca ai sii vii...
Eram sigurä §i nici nu se putea altcum... Nici
un barbat nu mi-a refuzat ce i-am cerut. Eu.
da, am refuzat... (aci d-na Zoltan, rostogoli o-
chii peste cap cu aceia§i ingenuitate pe care
femeia galantd §tie sii o manifeste cand vrea
st:i facA o nouä cucerire.)
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 105
www.dacoromanica.ro
106 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 107
www.dacoromanica.ro
108 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 109
Doamn
Fàrà sA mai poatà face nici o opunere,
Alexe se 15s6 moale in mânile ce-1 chinuiau
lagropilndu-i capul In pieptii albi de cari
lipi gura.
Te iubesc... te iu-besc...
tiam, rilspunse femeia.
U§a se deschise pe jumAtate i servitoarea
incerca sà intre... luat seama... a intors
capul ca §i cum nimic n'ar fi vazut §.1 se
retrase fächnd sgomot, ca sä reintre din nou,
sa-i gAseascä pe amandoi, unul lângà altul,
descätu§iati, doamna Ii vorbea, iar el, cu
spatele spre intrare: privind la un tablou ce
spAnzura inteun colt al sofrageriei, i§i nete-
zea prtrul diindu-1 cu mfma peste cap.
In salon, inspectorul Zoltan, inginerul Sum
dela cocs, inginerul silvic Gärg§el, Lorenz §i
Ionescu, ascultau pe domnul Kurz care vor-
bea de economiile ce trebuia sà le fach"
cheltuelile de exploatare ale minei.
Càile fente, .cel mai bun client al no-
stru, càruia Ii furnizAm mai bine de trei
sferturi din 1ntreaga productie, vi-a redus
comanda la cinzeci de vagoane pe zi. O altd
mind' care produce c6rbune mai slab de cht
al nostru §i-a luat sarcina s'd Implineasca
restul, pe un pret mult mai scAzut, a§a
ceeace s'a angajat la noi, rämâne sä se li-
vreze intr'un timp determinat mai lung, re-
8
www.dacoromanica.ro
114 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
116 C. ARDELEANU
Da, da...
Kudac, spuse Lorenz, mi se pare...
Da raspunse directorul, Intrerupand pe
inginer de a continua, ca §i 'cum ar fi §tiut ce
i se va spune, Kudac §i Inca cine-va m'au
ajutat, Insa In mod incon§tient, maine aman-
doi vor trebui sa fie con§tienti de ceeace vor
face.
Si care e patentul acestui sistem?... In-
trebd Suru.
Kurz, privi o clipä In pämänt netezinduli
barba 1-00e cu destula gravitate ca §i cum
ar fi luat o hotärire destul de importanta,
dacA trebuie sau nu trebuie sä le-o spunä.
Solia doctorului veni i II trase de mänä pe
Ionescu sa danseze.
www.dacoromanica.ro
VIERMII PA.MANTULUI 117
www.dacoromanica.ro
118 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
120 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 121
www.dacoromanica.ro
122 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 123
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 125
www.dacoromanica.ro
126 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 127
www.dacoromanica.ro
128 C. ARDELEANU
wommaismass
Intr'o clipa u§ile au fost zavorite §i in drep-
tul lor se gramadi pianul §i toate mobilele
grele, a§a ca sa nu poata patrunde nimeni.
Directorul a anuntat la telefon compania de
j andarmi.
Femeile incepura sa planga, iar inginerii,
cu fetele palide de groaza, tremurau, fiecare
ferindu-se
,
de a se recunoa§te cu un altul, sa
nu-i vorbeasca... Le era ru§ine de la§itatea lor.
Alexe !... striga Lorenz.
Aei !...
Sa e§im afara, sa...
Nu, nu, nu... Nu se poate, strigara deo-
data toti...
Domni§oara Bozovici a cazut depe scaun
le§matä. Domnul Kurz o acuza §i pe ea de ne-
trebnicia muncitorilor §i indeosebi de a tata-
lui ei care n'a venit Cu un ceas mai deyreme
sa-i anunte intentiile lor.
Am sh-1 ucid, striga domnul Kurz, pe el
§i pe Kudac. In chiar clipa aceia de afara se
auzeau strigatele:
Bozovici !... Bozovici, Kudac L..
Auzi, striga Kurz... §i daca in momentu/
accla nu s'ar fi apropiat Alexe sa o ea in bra-
le, sa o a§eze pe canapea. Kurz ar fi lovit-o
Cu piciorul.
Nimeni nu s'a ingrij it de incidentul acesta
afara de Lorenz, toti ceilalli erau preocupati
de ei §i de nimeni. Nu §tiau ce sa faca §i cum
sa scape.
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 129
111111111111=111111111111111MIL
www.dacoromanica.ro
A doua zi fluerul sirenelor dela mink' si fa-
brica de cocs, n'a mai chemat lucrAtorii la
muncA, fumul nu se mai ridica pe cosurile
inane, s'A imp'anzeascii cerul. Rotile ascenso-
rului dela pu t nu se mai invArteau sA coboare
colivia in fundul p6mAntului.
Oamenii, palcuri, pAlcuri, prin fata earciu-
melor, pe la intretAerile drumurilor, in fa-
ta casinoului si pe Corso", o bucatic'A de
drum, lungd de vreo optzeci de metri, palnta-
VA cu salcAmi piperniciti, pe care se plimbau
minerii in zilele de sArbAtoare, In picioare
sau pe bAncile de scanduri ingropate In pA-
mAnt, vorbeau despre cele petrecute, ce au
fAcut si ce vor mai face s'A poatà infra in
drepturile lor socotite egale pentru fiecare
La sase case z'Abranicul negru flutura In
poartA iar induntru lacrimi si vaier.
www.dacoromanica.ro
134 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 135
www.dacoromanica.ro
136 C. ARDELEANU
Errirs,-
OmorAti-mä apoi, dacä voiti dar ingildu-
iti-mi...
Minen! strigA Oand, bergmaestrul vrea
s'ä se desvinoväleascA, sunt de Orere... Ier-
tarea noastrà s4 o stii Kudac, cà nu vei avea.
Un tovaràs de munc6, unul ca tine care a im-
b6tranit ini ming, trebuea SA.' se gandeascsá
mai mult la ce face... Nu sä fii tu acela care
sa primesti, sä vii, sä ne spui ceeace el sin-
gur, m'ágarul de director, n'a avut curaj.
Apoi intorcându-se cAtre cei multi, urnfà
pe un ton poruncitor:
Liniste!... Fäceti uniste ca &A auzim cu
toti...
Apoi se uità la fostul prieten si camarad.
Vorbeste!
Kudac se urck pe o masà.
Ai putea sa stai si jos strigä Iurim... te
cunoastem...
Aveti dreptate... sunt o canalie... Sunt o
canalie pentrucà am promis sil viu aci, pen-
trucä...
Destul!... stim eh' esti o canalie... Alt-
ceva...
_ Afarà!...
Sä tacA!...
Din toate p6rtile sälei, sburau cuvintele
grele ca pietroaiele. Unul l-a injurat, un altul
i-a aruncat in fatä restul de bere dinteun pa-
liar...
Inc6 ai curajul sil märturisesti...
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 137
www.dacoromanica.ro
138 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII RAMAN TULUI 139
www.dacoromanica.ro
140 C. ARDELEANU
11111MINMEIMIIMMINOMi
Jos ca el...
Jos hotul muncitorimii...
spänzurAm...
Si toatä lumea din carciumä incepu sa se
miste ca valul. Amenintärile si cuvintele de
ocarà se loveau de päreti si se intorceau
cada din nou in multimea care le urla pe usi,
pe ferestre, afarà, sà audä Anina toatà...
Soare i Ilie vorbeau intre ei, unul dArz,
celälalt cu desnAdej de, cel dântäi avea cinci
copii, al doilea avea trei si Cate troj bolnavi
la Sonmerfrisch.
De ce sA ne goneascä?...
De ce?...
De la clipà la chi* sala cäpäta tot alte in-
fhtisäri. and gälägioasä ca in preajma unei
revolutii, child linititá i resemnatà, temä-
toare de cele ce se vor petrece, ca din nou sä
fiarhä in strigäte:
Jos...
Nimeni nu intra in
Nimeni...
Sá ni se dea ce ni s'a furat...
SA-1 bAgrun In Omani..
Ori murim, ori...
Bravo Kudac!...
Bravo...
A strigat unul apoi altul i altul pânà ce
www.dacoromanica.ro
NIERMII PAMANTULUI 141
www.dacoromanica.ro
Cand a ajuns acasä, Alexe era ud pänd la
piele. Ploaia nu incetase o clipà sà cadä ca
varsatä dinteo butie uriasä, facând räuri ce
veneau din munte, inspumate i gäldgioase,
serpuind, sä läcäreasca prin gropi i sä se
piardà In Intuneric In suvoaie.
Vântul sufla cu putere, lua apa si o lovea
In sflrcuri de biciu, de tot ce-i esea in cale:
de pomi, de case, de munti si de oamenii rari,
ascunsi In nopate, ce cäutau sä-si afle scäpa-
rea pe la case.
Printre acestia, tänärul inginer cu capul
plecat in jos, cu mänile leg6nate pe längh
trup, de parch' umbla pe galerii, gräbea si nu
gräbea sà ajungä.
*irurile de aph ce se prelingeau pe bor-
durile päläriei Ii udase fata si cum privea me-
reu In jos sà ghiceasca, mai mult, locul unde
calcä, nu avu vreme sä se uite inapoi,
vadä pe ceilalti invitati cari, ca si el, se stre-
curau prin ploaie.
Toatà lumea se reducea la doi pasi in j u-
rul lui din cauza intunericului si a pänzei de
apà ce se desfäsura ca dinteo tramba.
www.dacoromanica.ro
1 44 C. ARDELEANU
deassmommemmm.
Urcand scärile se scuturd ca un Caine ud,
deschise u*a 0 intrand in camerä, liish urme
pe parchet ca o umbrelä.
Se desbräcà pAn5 la piele, se schimbA, puse
hainele In cuer, in said, iar sub ele un lighean
In care avea sà se scurga apa in picAturi me-
talice, toatà noaptea.
Se culcA.
Ar fi vrut sä gandeascA la cele petrecute...
N'a fost chip... In capul lui se invarteau, in-
tr'un amestec de neinteles, odatà cu momen-
tele de dragoste 0 petrecere, urletele mun-
citorilor, geamurile sparte, bolovanii de pie-
tre ce veneau pe ferestre, spaima celor din
casà, Intunericul brusc de la lumina orbi-
toare In care se invartise pana atunci 0 tot
complexul acesta de viald nebun6 ce-1 im-
piedeca sä \ vadd §i s6-0 explice ce se in-
tfimplase...
-- Ce femeie!... Dar de ce toate acestea?...
de ce?... 0 tocmai asearà cand...
Nu §tia nimic, nimic nu aflase in casa cu
mosafiri din care plecase ca un hot tAinuit de
intuneric...
Femeile plangeau... Margareta a le0-
nat... Cineva a vorbit de sistema de la mi-
nele din Silezia... a rgspuns un altul... Ce a
rAspuns?... ce a räspuns?...
Nu-0 mai aducea aminte.
Cum sta intins in pat 'Area o scAndurà
mi§catà de valuri... Muzick dans vorbe, vin...
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 145
10
www.dacoromanica.ro
146 C. ARDELEANCT
',8111111M
www.dacoromanica.ro
De dimineatà s'a dus la mida' si la miná n'a
gdsit pe nimeni. Portile inchise si in fata lor,
ca in l'ata unei cazArmi, patrulau jandarmii.
Prin sat, la fel. Pretutindeni se vedeau sol-
datii atunci adusi de la Oravita.
Sunau goarnele in Anina cà sil le raspundà
cele din Stejerdorf.
Manevrà...
Muncitorii, toti imbrkati in haine de siir-
bAtoare, strAzile linitite, iar pfavaliile in-
chise ca in zi de Pasti.
Alexe se indreptà spre Lorenz...
Ar fi vrut sà vorbeasch de cele petrecute
In ajuns, de femeiile de aacolo, de tot ce sim-
tise, de geamurile sparte i intunericul ce a
urmat sArbatoarei...
Fàrà sà-si dea seama, buzele lui rostirà nu-
mele aceleia ce-1 stkVanea inc6:
Eleonora...
S'a oprit in loc, a stat asa, fárà sà ghn-
deasc6 la nimic, privind in gol o serie de
litere de foc ce se apropiau i cresteau s'A
serie luminos:
Eleonora..."
www.dacoromanica.ro
148 C. ARDELEANU
OEM. 41111111101211EIMI.
www.dacoromanica.ro
150 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 151
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 153
anammommemr
discutat aseará de Cátre director... Sunt lu-
cruri pe cari trebuie s6 le stii... Eu nu le-asi fi
crezut niciodatá cu putintà... Ascultà!...
Lorenz povesti tot ce auzise dela Kurz, pe
child Alexe rosea In obraji la pornirile sen-
zuale pe cari j le da Eleonora.
Trebuie ca cineva s6 fie nebun numai
la gándul cri poate fura munca cuiva i cl a
fäcut-o i el hofärase ca ()data cu concedie-
rile, celor rtimasi sh le máreascti cota de
manc", fure mai departe si pentru cei ce
plecau, iar pentru indeplinirea acestei mon-
strozifdli a crezut ea' îi va gtisi omul in tine.
In Alexe?... intrebti inginerii ceilalti.
Da.
Nu si-a g6sit omul.
Spunea el ca ori cc inginer tântir si In
deosebi cel mai nou venit in mind, ca sA fie
pe placul administratiei, ca sà ctistige stima
directiei i sá-si asigure locul pentru viitor,
face tot ce i se cere... i ie ti-ar fi cerut s5
furi, asa cum lui Kudac i-a cerut, acum in
urmd, s6 invriljbeasch.
S'a inselat, ráspunse greoi Alexe, s'a in-
selat. Dacá s'ar fi gandit la aceasta n prima
zi a venirei mele aci, poale ca asi fi fácut-o.
asi fi ilcut-o crezand c5 imi indeplinesc un
serviciu care nu däuneazti pe nimeni, bine-
inteles dacii totul ar fi fost asa de bine aran-
jat ca nici odatá sti gándesc sau sä* inteleg
ceeace fac e o josnicie, acum insà, acum &Lid
www.dacoromanica.ro
154 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 155
www.dacoromanica.ro
Sala casinoului unde duminicile i shrhhto-
rile se adunau minerii sà uite necazurile vie-
tii, ascultánd concertele usoare de vioarh
pian sau corurile alchtuite din ai lor, sala ca-
zinoului unde de multe ori, la un pahar cu bh-
uturii si-au spus pásurile tovaräsii de echipe,
sau unde toti, adunati, tremurau stiind ch pe
deasupra capetelor lor, fluturá o nouà mhsu-
rd de restrictie, fie schzándu-se salariile, fie
sclizand zilele de lucru, sala primitoare ca un
ehmin al celor multi, era ticsith de lume ca
stup inainte de a roii.
Asemeni alhinelor ce sbarnaie din aripi in
usa stupului, muncitorii se miscau, esind
respire aerul curat de afarh, sau intrând
asculte vorbitorii cari se perindau pe aceiasi
scenh, de unde althdath le venea incântarea
de o chi-A, °data* cu sunetele vioarei sau ale
pianului care, acum odihnea cu capacul ridi-
cat i coardele prhfuite, aruncat deoparte ca
o mobild scoash din uz.
and a intrat Alexe, s'a uitat in urma lui
s'a vaca cine mai vine si din cati plecase de
acasá, numai era decat unul singur; Lorenz.
www.dacoromanica.ro
VIERMII PI,MANTULUI 157
am=
Oamenii le-au fAcut loc uitandu-se la ei ne-
pAsAtori ca si cum s'ar fi intrebat: ce cautä
märimile administratiei, printre noi ?"
Alexe inainta greu sA ajungh in fatA.
In momentul acela, minerul care vorbise,
isi incheia cuvAntarea in strigAtele multimei:
TrAiascA greva !...
ateva cupe tropäira picioarele pe scAn-
duri, se bätea in palme si lumea se agita cu-
prinsä de nebunie. Din toate pArtile saki stri-
gAtele se adunau sä" spargA plafonul... nu se
mai cunostea om pe om, toti erau unul.
Un alt miner se apropie de rampa scenei
cu o lampA in mAMA si fAcAnd ochii mari, a-
plecAndu-se de mijloc, de par'cil s'ar fi gash
pe frontul de lucru, se uita cercetAtor In salii.
ca alt'AdatA Diogene.
Caut un om... Ne trebue un om... Cap si
suflet...
Si cel de pe scenä, cu lampa IntinsA Main-
tea lui, sd-i lumineze calea, adAncea sala cu
ochii.
Unde ne sunt inginerii ?...
Nu ne trebuiesc... Avem pe Kudac...
Kudac!...
Pe OanA, Pandrea, Vlaicu din Bozovicif
avem destui...
Avem pe-ai nostri...
DA-te jos Iurim, aci nu suntem la adAnc sä.
umbli cu lampa, suntem sus... e lumin5...
www.dacoromanica.ro
158 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 159
Lorenz!...
Bravo!...
TrAiasca inginerii...
Manile se agitau mereu 0, strig6tele numai
conteneau.
Jos Directorul!...
Mall cainele!...
Asasinul...
Bravo Alexe!... Bravo Lorenz, voi sun-
teli oamenii care ne trebuiti...
Ural...
www.dacoromanica.ro
160 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 161
11
www.dacoromanica.ro
162 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 163
www.dacoromanica.ro
164 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PXMANTULLI 16
www.dacoromanica.ro
168 C. ARDELEANU
ansase
DeafarA, lumea se imbulzea sa intre, iar
din'Auntru, strigAtele si neastämpärul multi-
mii iesea pe usile si ferestrele sAlii s'A se lo-
veascA de piatra muntilor, de pAduri si de
oamenii nestiutori...
Din munte in munte si din om in om, sä
stie lumea toatA cá de azi viata purcede din-
tfun inceput.
www.dacoromanica.ro
Se implinise zece zile de child mina era pu-
stie, satul ocupat militäre§te iar muncitorii
dädeau vialä drumurilor, umbländ de colo
pänd colo, fail de nici un rost.
Casinoul i carciuma lui Tudose, in per-
manentä erau pline de oameni...
La inceput, in fiecare zi se tineau discur-
suri i fiecare dintre lucrätori se simtea da-
tor sà-§i spuna pdrerile asupra grevei i asu-
pra nevoilor fäcute pänä atunci, socotind
a venit timpul sa se implineasca, cerandu-le.
Unii vorbeau mai bine, altii mai putin bi-
ne, insä fiecare dintre ei spuneau adevärul.
Tovar4ii Ii ascultau, clatinau capul sau ri-
dicau manile in sus a§a ca sä fie väzuti, stri-
gänd:
A§a este!...
Trälascä...
Jos cu el...
Dar oamenii invälati cu munca §i nu cu
vorba, obosirà repede i pentruca nici unul
dintre ei nu avea nimic nou de impärtä§it ce-
lorlalti, iar administratia minelor i directiu-
nea päreau cA ar don i s'a se lungeascii eat mai
www.dacoromanica.ro
summs. C. ARDELEANU
170
www.dacoromanica.ro
Desi vremea Sc imbunase in ultimele zile
soarele strAlucea inalzind pàmântul jilav
de ploile ce-1 udase, lumea era ingrijatá stiind
cá se apropie iarna.
Indurea de fagi îi ingillbenise de mult
frunza si se scutura incet, bolnàvicios, sa se
risipeascA peste sat ca o ploaie de aur si a-
ram5.
and nu se auzea sunetul goarnei, mAnui-
rea armelor sau tropotul bocancilor In mar,
sau vorba ingrijorätoare a muncitorilor,
nistea i tristetea, erau ucigatoare.
Alexe cu capul greu de Onduri, se plimba
in lungul i latul od6ei numilrhnd scândurile
mici ale parchetului ce se incheeau inteun
unghi drept cu varful in jos si varful in sus,
sá tae in zigzac inc6perea. Numära pasii pe
cari îi Meca si etind i cand, oprindu-se In
mijlocul camerei, privind in sus, numära
trandafirii rosii i albastri din tapetul unei
frize depe 'garete...
Avea obsesia
DacA vor fi Cu sot, cei rosii, iar cei alba-
stri Mea' de sot, atunci administratia va inte-
www.dacoromanica.ro
172 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PÀMANTULUI 173
www.dacoromanica.ro
174 C. ARDELEANU
immorasisp
Se wed la masä i serse pentru a dotta
oarà in ziva aceia,
Draga maicufg,
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 175
www.dacoromanica.ro
176 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 177
;
www.dacoromanica.ro
VIERMII P.kMANTULUI 179
AMMENIUME MIEMINEMOS
www.dacoromanica.ro
Toamnä...
0 dimineaa cu cerul curat, Cu scare cald
si liniste de särbätoare.
Grevistii cari nu stiau nimic din ce le va
aduce ceasul de mäine, trälau inteo vecinicä
enervare.
La inceput bätäiosi, sfarsirà prin a se 'Asa
invinsi de plictiseala inactiviatii. Le era urAt
si ca sä omoare vremea, unii dormeau, altii
ceteau romane, iar altii, putini la numär, stu-
diau Manifestul lui Karl Marx si Enghels, pe
care un sträin, pripasit printre ci In primele
zile ale grevei, 11 imprumutase in chteva
exemplare...
In fiecare zi, la ceasurile zece, se adunau
lucrAtorii la casino in jurul cäruia, dela de-
clararea grevei, se mutase viata din minä.
*i viata era tristà si monotonä, mai trisa
de eat aceia din adânc".
Zi frumoasä, zi limpede ca roua primä-
verei, ultima ce deschidea portile väzduhului.
iernei care avea sä villa cu acorduri din
Quartetul Harpelor de Beethoven.
Alexe si Lorenz, pe Inältirnile muntilor.
www.dacoromanica.ro
182 C. ARDELEANU
Anamanatimaandi
M'a chemat...
and?...
Acum, de curând...
Si?...
Nu m'am dus.
Lorez Incepu din nou s6 tuseascà. Se
opri In loc, ca i adineaori i dupä câteva
cupe, îi terse fata congestionatil, de su-
doare, cu aceiasi batistd p5tatil de sange, apoi
spuse:
Sà mergem, oameni asteapt5... dar, ai
sA te duci singur... Sunt obosit... N'ai obser-
vat?... pared am fägusit mai tare si asta nu-
mai acum, de cand am plecat sà. vedem Inet
groapa In care tr5im... Poate am r5cit...
poate am vorbit...
Din nou tusea opri In loc. Alexe 11 linea
de brat.
Amadoi coborau acelasi drum si aceleasi
poteci singuratece pe cari umblase, avAnd
mereu In fatä, privelistea de toamnä sfArsith
a coronului...
Si unul si altul se uitau la casele uniforme
ale lucratorilor, ca i cei ce le locuiau. La mi-
na, la casa directorului si la vila inspectoru-
lui In care, ea Inteo lumin5 de scantee, adu-
cerea aminte a lui Alexe, 1.1 purt5 prin toate
camerile la bratul ei.
Pe drumurile ce se inodau, ca plasa unui
nävod, luceätorii se duceau spre casino unde
Incepuse sa se strang5, grupe grupe, astep-
www.dacoromanica.ro
VIERMII PÀMANTULUI 187
www.dacoromanica.ro
Usa se deschise si In fata lui Alexe ap`áru
Kudac.
Ce-i?...
Nimic
M'ai vazut pe fereastrà i credeai cä
n'am sä vin?...
Nu.
Atunci de ce m'ai strigat?...
Nu ite-am väzut, räspunse Alexe...
nici nu te-am strigat...
Nu se poate.
Nu te-am vazut... mi-am adus Ins6 a-
minte de seara aceia i m'am gandit la dum-
neata, la numele dumitale... Imi pdrea 66-1
aud strigat ca i atunci din toate
Te-ai &Ida i m'ai chemat...
AmAndoi au rämas fat-6. In fatä, privindu-se
chteva momente, unul pe altul, fàrá sà-si
spund nimic. Se bilnuiau fiecare de nesince-
ritate.
S'au asezat In acelas timp la masà, privin-
du-se mereu, panä. ce Kudac Incepu sA vor-
beaseä :
www.dacoromanica.ro
190 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 191
www.dacoromanica.ro
192 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIEFIMII PAMANTULUI 193
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMINTULUI 195
www.dacoromanica.ro
196 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 197
Am intrat In minh...
Ca 0 la noi acum, se shpa un nou orizont.
In fiecare zi se exploda cu dinamith un ma-
siv de gresie pe care mi*,chrile phmantului il
rupsese in falii.
Am pus oamenii de au ghurit cu burgbiul
fundul, pentru inaintare 0 la chiva metri, la-
teral, alte ghurii, a§a ca 0 cum galeria urma
sh fie lhrgith. Am trimis oamenii pe alt front
0 singur am a§ezat in gäuri, cartu§ele cu di-
namith, legandu-le pe cele din fund cu cele
laterale, cu un fitil ascuns, iar la unul din
cartu§ele de Maintare, am lAsat sh atArne
bicforul".
M'am a.sezat pe o grhmadil de pietre färh-
mate 0 am a0eptat singur ceasuri Intregi
s,tiind cà va trebui sä vinh In inspectie, cand
_voi chuta sh-1 fac atent de cum s'au continuat
säphturile 0 In clipa aceia, sh dau foc fitilu-
lui a§a ca moartea sä ne gäseasea pe aman-
doi, pe acelas loc.
A venit...
Era pentru prima °al-6 child &idea ochii cu
mine. Inthi mh ocolise el, apoi ram ocolit eu
§i acum ne-am ghsit.
Toatä mina §tia de cele petrecute.
Gaud m'a vzut, am crezut ca nu va -avea
curajul sh se apropie 0 mà preghteam chiar
sh-1 strig, mai inainte de a se pierde In intu-
nericul depe drumurile 0. gäurile subphman-
tene, dar nu s'a Intâmplat a§a cum bilinuiam...
www.dacoromanica.ro
VIERAIII PAMANTULUI 199
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 201
www.dacoromanica.ro
202 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 203
Adio"...
Hilda
Plecase...
Ce va fi facut el, nu stiu, doar ce ma pome-
nesc a hni deschide uva. Cel dantai gand 11
adusese la mine...
Era sa ma omoare... Ochii li erau injectali
de parcà lacrämt de sange varsase... Tremu-
ra asa cum tremurasem eu la vremea mea
fara sä ma fi vazut el...
In ziva aceia §i. noaptea care i-a urmat, am
stat si am plans impreuna. Ne infratise a-
ceiasi durere.
De data aceasta imi vorbea de ea, li pome-
www.dacoromanica.ro
206 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERNIII PAMANTULUI 207
www.dacoromanica.ro
208 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 209
tz
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 211
caseammaciummessionenw
www.dacoromanica.ro
21 4 C. ARDELEANU
111111111MMENEMOMMEMMIMa.
www.dacoromanica.ro
Eleonora a a§teptat loath' ziva §i a doua zi,
venirea lui Alexe.
A intrebat servitoarea de zeci de ori dacA
i-a dat scrisoarea, ce a spus, cum a privit-o
§i ce crede ea...
La inceput, servitoarea a asigurat-o, dupii
parerea" ei, cd va veni", ea' domnul ingi-
ner o iube§te", cä s'a uitat a§a frumos la
mine"...
*i crezi ea_
Sunt sigurii, doamnà, sigurii...
Ceasurile goneau §i Alexe tot nu venea...
Eleonora cu ochii pe fereastrà, sau la clan-
la u§ei, child aceasta se deschidea, a§tepta,
a§tepta mereu *i vremea trecea greu...
Chemil servitoarea §i din nou ii ceru amii-
nunte de felul cum l'a giisit.
Era imbrä'cat?...
Da...
Ce fAcea?...
Sfätea...
Bine....
A doua zi, IntrelArile Eleonorei se repetau,
www.dacoromanica.ro
216 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 217
r
sat ochii in pamânt *i am plecat... nu mai
*tiu cum era...
Eleonora i*i mu*ca buzele... o intrebase de
atätea ori sa-i spunä amanuntit tot ce a facut
la el in cask numai *i numai sa poata sin-
gurä sä inteleaga adevarata situatie, dar, cu-
vintele ei erau unele la inceput, *i altele la
sfär*it. Nu putea desprinde nimic din ele.
A facut-o idioata *i a gonit-o.
Fugi!... Nu e*ti bunä de nici o treaba...
De ce n'ai intrebat cAnd vine?...
Dobitoaco!...
Dupa ce *i-a gonit servitoarea, Eleonora
nuli gasea locul, se plimba agitatä, de colo
pänä colo. Totul o supdra. Nimic nu-i era pe
voe. Zoltan i*i läsase o hainä pe scaun, *i a-
ceasta dete prilej de adevarata furtunii cas-
Died... A spart o statueta mica de porcelan, de
pe etajera, a tot invärtit arcul unui ceas bra-
lark pana ce l-a rupt, motiv de noua supa-
rare *i noui nervi.
De unde in prima zi când a trimis scrisoa-
rea lui Alexe *i era in a*teptarea lui, nu *tia
cum sä fie mai dragastoasa fatil de barbat, a
doua zi l-a certat *i pe el ca *i pe servitoare.
L'a facut nesimlitor, bruta *i salaor al minei
care nu *tie nimic pe lume cleat sa vorbeasca
de calitatea carbunelui *i de exploatarea lui,
sau sfi repete mereu, ca *i cum ar invärti la o
manivela, acelea*i cuvinte de toate zilele.
www.dacoromanica.ro
218 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERN1II PA MANTULUI 219
www.dacoromanica.ro
220 C. ARDELEANU
immesampromir
punctul acesta de vedere, ca nici un alt Vár-
bat pe lume. Se uità la Eleonora i in clipa
aceia färà sA-0 dea seama 1§i schimb6 glasul
mai micros de cum era, §.1 din mic, pe cat se
fAcuse, afunandu-se In catifeaua moale a
scaunului se strivi ca o boaba de strugure
sub cAlcai...
l'Acu un timp ghemuit acolo ca o paiatá de
màtase pus sa infrumuseteze un fund de
scaun, apoi, deodatA ca si cum l'ar fi sghltait
cineva, incepu sà vorbeasca singur:
Ai fi crezut tu vreodatA, c6 bàiatul acela
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 221
www.dacoromanica.ro
Kurz era la mina.
In fata unei cafele negre, furnand, cu ca-
pul rezemat intr'o mana, privea rotocoalele
de fum pe cari le asvarlea in tavan.
Cine l'ar fi vazut, ar fi crezut cà directorul
sandeste la cine stie ce lucru mare, realitatea
insa era alta, nu gandea la nimic, era inteo
-stare de odilina absoluta, infratita prostatiei.
Se obisnuise cu greva minerilor si nu el
era acela care sa o regrete.
Nu azi, maine, nu maine, poimaine
lucratorii vor sfarsi prin a veni singuri sä-si
ceara iertare, lipsa pe care o duc ti va forta,
atunci voiu primi pe cine vreau i voiu goni
Pe cine vreau"...
Fuma, bea cafea i urrnarea cercurile de
fum care se spargeau in plafonul incaperei
sau mai inainte chiar de a ajunge pawl a-
colo...
Asa se va sparge greva..."
Daduse ordin ca a doua zi muncitorii s'a in-
tre in mina, cu exceptia celor trecuti pe lista...
Isi trimisese vestitorii i linitit astepta intoar-
.cerea lor...
www.dacoromanica.ro
224 C. ARDELEANU
airsmssa ¡Emma Ea miaow
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 225
www.dacoromanica.ro
226 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 227
www.dacoromanica.ro
228 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PIMANTULUI 292
www.dacoromanica.ro
La casino lume multa, mai multä ca tot-
deauna.
Toti §tiau de hotärArea directorului.
Numele celor sortiti sd OrAseaseä mina 5i.
coronul, trecea din om in om odatà cu frea-
màtul nemultumirei generale ce cre§tea ca o
fälsázuire de ape nestavilite.
and a venit Lorenz §i. Alexe, multimea
aceia de oameni neeäjiti, isbucni in urale si
aplauze ce nu mai sfarseau.
Zadarnic a incercat Alexe s'A lini§teasca
gloata muncitorilor ridicand manile in sus,
fäcandu-i s'A Inteleaga cuvântul ce se pierdea:
Lini§tel...
l'Ama eá nebunia le prinsese mintile. Stri-
&ele de bravo!"... trAiaseä greva!".., se
rupeau pentru o clipà in apostrofe §i. urlete a-
menintatoare la adresa directorului, ea lar s'A
se audd bravo!..." trälascA greva"...
Alexe se uita la ei Mea' s'A poatä rosti un
cuvá'nt...
Unul cetea tare lista cu numele celor ce
erau concediati, un altul, striga §i mai tare:
sà-1 ucidem!"...
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMINTULUI 235
www.dacoromanica.ro
VIERMII PXMANTULUI 237
www.dacoromanica.ro
238 C. ARDELEANU
Bozovici...
Bozovici... Bozovici...
aliva puserg maim pe el si-1 ridicarg in
brate, asa ca sg fie vgzut mai bine...
Ce veste ne aduci?...
Fratilor, Kudac...
In aceiasi clip, Mfg sà mai dea rggaz ves-
titorului, sg continue ce avea de spus, loath'
lumea Incepu sä se intrebe miratg si sg strige:
Unde este Kudac?... Ce este cu Kudac...
Kudac...
Ne-a vândut, poate, spuse unul si cuvAn-
tul 11 repetg altul...
Täceti!... bgtu Alexe cu pumnul in mask
nu pAnggriti pe unul din cei mai buni ai vos-
tri... Läsati-1 pe Bozovici sg termine ce are
de spus...
Tkere!...
Liniste!...
Spune Bozovici...
A murit Kudac...
Cuvintele acestea au cgzut ca un trgsnet in
mijlocul oamenilor. TO amutise...
A murit dar odatg cu el a murit si Kurz...
l'a aruncat pe gura putului, la adânc... si cum
erau prinsi unul de altul, s'au dus amândoi...
Carbunari!... Kudac, cel mai devotat
cauzei si-a jertifit viata pentru noi.... Stiam
eh* asa se va intampla...
Plecati-vg capul cu smerenie si unul dintre
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 239
www.dacoromanica.ro
Odatä. cu vestea mortii lui Kudac §i a lui
Kurz, se fäspandi §i vestea incendiului din
mina.
Inteo clipà, muncitorii alergara chemati la
datorie... se duceau sà-§i apere bogatia In ca-
re s'au .näscut §i au träit säraci...
Au trecut pe la lämpärie de §i-au luat läm-
pile, mä§tile de incendiu §i, a§a ImbrAcati
cum erau färä sä se mai poatil schirnba, au
umplut colivia vopsità cu sangele celor doi
morti §i au coborat cate §aisprezece, §eaispre-
zece, In nenumärate randuri, ingrij ati de ce-
iace se petrece la adanc.
In prima colivie, °data cu steigherul °add',
Bozovici §i ceilalti minen, au coborIt Alexe
§i Lorenz.
S'au a§ezat ventilatoarele §i fumul negru §i
gazele oträvitoare, erau gonite departe, prin
burlanele prinse unul de altul, pana pe ori-
zont, de unde le fura curentul dela turbina
putului trei sä-1 verse afarà ca pe o guril de
horn...
and aerul se curäti §i fumul nu mai um-
plea frontul unde se ivise focul, muncitorii,
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 241
lmozommisanzaws
.4,
www.dacoromanica.ro
In urma celor petrecute la minA, un ins-
pector al Ministerului Muncii, si un delegat
al administratiei Societatei exploatArilor de
carbuni, ainandoi sositi dela Bucuresti, im-
preunA cu procurorul dela Tribunalul Timi-
§oara, au anchetat cazul".
Rezultatul a fost cd muncitorimea nu a fa-
cut altceva de CM sa-si cearà drepturile ei
Toll sa fie plAtiti pe zilele de grevà, care nu
din vina lor s'a produs, sä nu mai lie furati
pe viitor, si sti se respecte legea care prevede
c6 mai inainte de a se face concedierile lu-
crAtorilor in masil sau individual, s'a" li se dea
un preaviz de cincisprezece zile, restituindu-
se in acelasi timp retinerile fiicute pentru ca-
sa de ajutor cand acestia nu au anii sufi-
cienti pentru a li se plAti pensiile".
Concedierile s6 fie motivate si s'd se fac:i
incepand cu cei mai noi angajati si dintre a-
cestia cu cei cliff alte localifati si numai in
cazul unei imperioase necesifäli. Pentru cu-
noasterea acestei necesitati, directiunea s5
fie obligatà a afisa cu trei luni, sau in cel mai
rau caz, cu treizeci de zile mai Mainte, data
www.dacoromanica.ro
244 C. ARDELEANU
111011112:1111EMINEW
www.dacoromanica.ro
Armata, cu uniformele soldatilor ce inpes-
trilase In ultimul timp coronul i obi§nuise
lumea cu regularitatea de cazarma ce se
mi§di i traqte In sunetul goarnei, sculân-
du-i din somn sau chemandu-i la masa, in-
careata in tren, a plecat inapoi la Oravita.
La mina nu inlocuise nimeni pe Kurz, lu-
crarile de birou, administrative, se continuau
cu aceia0 regularitate ca 0 mai inainte 0 de
aceia0 functionari, iar exploatarea se facea
sub directa conducere a lui Alexe caruia Zol-
tan, fie din la0tate fie din respect pentru e-
nergia de care (Muse dovada in timpul mi*-
cdrei, sau tiind cà astfel se apropie lute°
masura mai mare de sufletul mu1imi, litre-
cuse atributele de §ef.
Munca In mina se facea In conditiuni su-
perioare de cum se facuse inainte, con0iinta
fie carui ins, fiind con0iinta multimii.
Once actiune intreprinsa, once masura
pentru buna oränduire a exploatarei, mai
inainte de a fi aplicata, era cercetatii de toli,
ca o nevoie In familie pe care o discutä pa-
rintii i copiii.
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 20
www.dacoromanica.ro
248 C. ARD ELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMICsITULUI 249
szassemiummarr
www.dacoromanica.ro
FramiintArile suflete§ti i neodihna din ul-
timul timp, rede§teptase i inraise boala a-
mortitil o chi-A In gâtul i plAmanii lui Lo-
renz ca trimeatil din nou la sanatoriu un-
de spunea el:
Voi avea timpul sà gAndesc la o nouä al-
cätuire sociala care trebuie sà vinà odatà cu
rilsdritul soarelui de primdvarà"...
Nici acum n'ar fi schimbat mina pentru
Sommerfrisch, dar din ziva In care a umblat
cu Alexe pe inaltimile muntilor, Imbräli§And
de acolo cu o singurà privire lumea care ii
era dragd, glasul i se stinsese aproape com-
plet numai In chteva zile. Afarà de aceasta,
aproape In fiecare zi, de o sAptamânä. Incoa,
avea puternice emoragii de sange.
La Inceput, child i-a spus Alexe sà para-
seascA lucrul i grijea micàrii, cadiinduli
de sàniitate, a ràspuns:
Sunt atAtea de fAcut §i sa te las acum
singur, ar insemna sà stric6m tot ce am Infilp-
tuit... Eu sunt mai vechi In mind, cunosc relele
mai bine ca oricare altul §i pe cele ce se vad,
§i pe cele ce nu se vad... Am schimbat cinci
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 251
www.dacoromanica.ro
'252 C. ARDELEANU
sersonormemommk
www.dacoromanica.ro
2.6 C. ARDELEANU
inamansszigumw
Nu simleau nici lipsa de aer, nici praful de
cArbune ce le sgAria plamlmii §i le umplea gu-
ra, ci tràiau bucuria unei relnvieri ce se re-
peta la intervale timp neregulat.
Noroc bun, dom.nule inginer...
Noroc bun... rilspunse Alexe salutului
celor ce se duceau sá.' mire In sAnul pàmân-
tului.
www.dacoromanica.ro
Trecuse mai bine de o luna de &ad inceta-
se greva.
Munca In mina, se continua In lini§te cu a-
ceia§i resenmare §i aceia§i toropeala de färä
gaud, infratita turmei, ca §i cum nimic nu se
intamplase niciodata.
and §i cand, seara, prin carciumi In fata
paharelor cu rachiu, sau la casino, band be-
re, minerii 1§i aduceau aminte de Kudac §i o-
data cu amintirea lui, se ivea §i imaginea in-
tunecata a omului ro§u, a lui Kurz, iar de aci,
ca pe o sfoara cu noduri sau un §ir de mäta-
nii trecute printre degete, se oprea gandul
la evenimentul cel mai important, pentru ei,
care a fost greva, la intruniri, la ce a vorbit
fiecare dintre oratori, la Alexe §i la legaturile
temeinice cari se fäcusera intre lucratori §i
conducatori...
si iar, in välmä§agul, amintirilor, rasärea
aceia§i figurä uscata ca de hartie mototolita,
cu ochii vii, a bergmaestrului Kudac care,
dei traise mai multi ani In mina, fusese un
necunoscut pentru ei, pana in ziva chnd lu-
17
www.dacoromanica.ro
258 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 259
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 263
www.dacoromanica.ro
In sanatoriul dela 4Sommerfrisch, Lorenz
bolea mereu...
El care vorbise cu atAt dispreti de tubercu-
lozà, intins pe pat, invelit cu pAtura asa in-
eat numai ochii i se mai vedeau, ochii ma-
riti, cAzuti in orbite cu cari privea afarà pe
fereastra deschisä, muntii, pomii si casele
de vatà.
Treizeci s"i cinci de zile de cand astepta sä
vadd eh' incepe sà-i treacA fáguseala, (acesta
fusese semnul de insànäjosire in trecut), ra-
guseala lug din zi in zi ii intuneca glasul in-
cat abia se mai auzea pe el.
Se simtea mai slab ca totdeauna, o obosea-
ià vecinica 11 lipise de pat asa ca sä" nu se mai
scoale.
In fiecare zi, perna albä pe care isi odihnea
capul, era p6tath de sAnge.
SAnge era in batista si sAnge in gull...
Tusea, tusea, tusea...
Bolnavii ceilalti, din sfert in sfert de mil,
imbrkali bine, sA nu fAceaseä, ieseau in pare
sä se plimbe pe aleele 'Arne-tile, asa cum se
www.dacoromanica.ro
VIERMII PilMANTULUI 265
Cum te simli?
Bolnavul p5rea ea nu auzise intrebarea.
Din nou 1-a intrebat:
Cum iti merge?...
Lorenz se uita pe fereastrà si fail sh intoar-
cA privirea de acolo unde si-o pironise, a fás-
puns:
Ce frumoas6 este iarnal... ce frumosi
sunt muntii!...
at de frumoassá este vialal...
Inchise ochii o clipà ca sà-i deschidd ime-
diat ca si cum ar fi vrut sà surprindà o 'Inis-
care, un gest, sau numai o i)rivire alta de cat
cea obisnuit5...
S'au oglindit o clipa, unul in ochii celui-
lalt, ca In cioburi de sticlà...
Pleacä... nu te supgra... Toatà noaptea
n'am putut s6 dorm.
Lorenz scoase de sub pAtura, mâna albä
subtiatà de 13oalA, ca a unui copil si o intinse
prietenului...
Nu te superi.., mi-e somn... sunt obosit ca
niciodata...
Alexe luà mâna ce i se intinse caldä de as-
ternut, ca unei fete... si o tinu intea sa, in-
tArziând.
Pe sub pide se vedeau incheeturile oase-
lor insirate in noduri... i-a dat drumul.
A plecat... din usa a intors capul, privind
inapoi la patul prietenului...
www.dacoromanica.ro
VlERMII PAMA.NTULUI 267
www.dacoromanica.ro
268 C. ARDELEANIJ
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 269
www.dacoromanica.ro
Inteo searà, la casino, la aceia§i masà, A-
lexe i Bozovici au stat de vorbà §i au bàut
ca doi prieteni.
Niciodatà nu simtise lucrAtorul, o mandrie
mai mare ca atunci.
Intreg localul, cu lumea de pe la mesele
vecine, era màrturie a distinctiei ce i se a-
cordà.
Inginerul conducsátor al minei, Il cinstea pe
el, unul din miile de muncitori, care nu In-
semna nimic In exploatarea de toate zilele, a
minei.
O picAturà de ploaie dinteo spargere de
nouri ce inundà pAmântul, vierme neluat In
seam5.
Bozovici asculta i Bozovici gAndea...
Cuvintele cAphtau, pentru el, Insemnätatea
unor momente de cari 10 va aduce aminte,
totdeauna.
Mai vorbise inginerul i cu alii, cu niciunul
insà", nu satuse atAta timp la masä... Muse
chiar, invitat de ace§tia dar nu a§a cum bea
cu el...
In fiecare dintre oameni, Alexe vedea o
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 271
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 273
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 275
'MI
www.dacoromanica.ro
276 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 277
www.dacoromanica.ro
278 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
Trecuse särbatorile Craciunului, trecuse §i
Anul Nou.
Alexe se ducea in fiecare seard, duminicile
§i sarbatorile, la Bozovici, In familie, unde
lua masa ca ai casei, sau plecau Impreuna
sä se plimbe prin munti, sa se dea cu skiurile
sau cu bobu-l", singurele petreceri pe cari
le aveau minerii In vreme de iarna.
Tot coronul §tia ca domnul inginer va lua
In casatorie pe domni§oara Margareta Bo-
zovici.
Pentru apropierea aceasta, Alexe crescu §i
mai mare in fala muncitorimii. Fiecare 11
privea cu drag; multumirea era comuna tu-
turor.
Ca §i mai Mainte, ginere *i socru, intrau
In mink se duceau la casino §i pretutindeni
unde 1§i In-tableau tovaf4ii de munca, erau
aceia§i ca *i mai 1nainte.
Nimic nu se schimbase In viata de toate
zilele, fiecare 10 Impärtea timpul de lucru
dupa nevoile §i indatoririle lor.
Alexe era pretutindeni unde 11 cautai. In
mina, In birou, la cocs §i la cherestea. bate°
www.dacoromanica.ro
280 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 281
www.dacoromanica.ro
282 VIERMII PAMANTULUI
www.dacoromanica.ro
Meíicufd,
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 28
www.dacoromanica.ro
288 C. ARDELEANU
tioNirmwro
tribuit cu ceva la cAs6toria care se va face
intre el si domnisoara Margareta?
Da, spuse Alexe... In ziva aceia, pe
munte, cand coboram sä ne ducem la casino_
Domnule Bozovici... transmitei domni-
soarei urärile mele.., de... bine...
Deodath ochii bolnavului se intunecard si
buzele incepurd sa se miste inteo sfortare.
ca inthrziat sA poatà pune, 'Meet, ca pen-
tru el:
-- Cine stie dac5 voi mai esi de-aci... dac6...
Dar tu singur ai spus ea te simti bine.
Da, m'd simt si totusi... Läsati-mà, am
obosit... am obosit... simt cum o greutate
mare mi se lasà pe piept... Duceti-vä...
Un soare puternic si cald ptitrundea pe fe-
reasträ pAnA la patul bolnavului.
www.dacoromanica.ro
A murit Lorenz!...
Vestea a cazut In colonie ca o ploaie to-
rentiala pe vreme de seceta; o adusese docto-
rul Bur care se inapoiase de la Sommerfrisch.
Dei aproape toatä lumea se a§tepta la a-
cest desnodamant, totu§i surprinderea a fost
mare.
Nimeni n'a mai avut odihna. .
Muncitorii au e§it din mina, au arborat
steagul negru deasupra schelariei de fier a
putului, la directie, la casino, la cocs *i la
cherestea...
A murit Lorenz!..."
A murit inteo dupa amiaza calda de iar-
na imbatranita, cand soarele facea sa picure
strea§inele §i sa abureasca padurea.
Casinoul §i cArciumile se umplura de oa-
meni tri§ti, lucratorii de toate zilele, cari.
daca vorbeau, cuvantul era §oaptä sà nu tul-
bure durerea celuilalt. Umpleau paharele, le
goleau §i. iar le umpleau pe tacute.
Niel unul n'a cautat sa afle amanunte sau
19
www.dacoromanica.ro
290 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 291
www.dacoromanica.ro
29?, C. ARDELEANU
smermer
In cimitir, In fata groapei, dupd ce preotul
a cetit rugäciunile mortilor, pomenindu-i nu-
mele si ceränd Indurarea A Tot Puternicului,
pentru sufletul chinuit In lumea aceasta, dacä
a päcAtuit, Cu voie sau Mil vole, cu stiintä
sau färä stiintà", si mai inainte de a cânta
vecinica pomenire'5, Alexe, abea stäpanin-
du-si lacrämile tremuränd, a cetit:
Prietene scump, de-acum ochii nostri nu
te vor mai vedea... Cuvântul täu nu se va
mai auzi si miile de muncitori pe cari i-ai
iubit si In mijlocul cärora ai träit, nu vor
mai veni sä-li cearà sfatul si nici nu vor mai
avea cui sa-si plAngd necazurile cäci numai
este urechea care sä-i asculte.
Mina In adâncul careia ai coborAt zi de
zi, robindu-te, te-a furat dintre noi sä te as-
cundà In groapa aceasta de Intuneric, still-n-
th si umedà, sa odihnesti mereu, mereu, asa
cum nu te-ai odihnit In viata aceasta.
Mina ucide..." mi-ai spus In prima zi In
care ne-am väzut.
N'am tstiut atunci sä. dau Inteles cuvin-
telor tale, acum Insd stiu ca toti räscolitorii
päraantului, cäutätori de cärbuni ce au ve-
nit sä-si la rämas bun dela tine. In aminti-
rea lor vei träi cea de a doua viatii, alaturi
de Kudac, asemeni pärintior ce träesc In
copii lor, asa cum pärintil täi au trait in tine
pänä In clipa cea de pe urma.
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 293
alsorismur
PArintii... pär..."
Alexe isbucni In plâns färä sä mai poatà
scoate un cuvant. Oanä 11 prinse de mijloc
sá nu ma... Margareta era l'angA el 0 lang6
ea era mamà-sa.
Abia de 1-au putut duce cativa pa0 la o
parte, sà-0 revinA.
Cineva a continuat mai departe cuvantul
funerar... .
www.dacoromanica.ro
Asculta Zoltan traesc de a-U.4a ani in ce-
tatea carbunelui i n'am intrat niciodata in
mina... Vreau sa vad i eu ce faceti voi acplo...
Vreau sà vad... sà mä conving eu insu-mi
daca inteadevar oamenii acestia, adica voi
toti la un loe, sunteti altfel ca ceilalti cari nu
sal-A la carbune... cu ce e mai grea osteneala
voastra de cat a säpatorilor de pamant sau
de piatra, in munte... Munca e aceiasi si nu
inteleg de ce voi sunteti constituili Inteun
corp aparte, minen, i spuneti cuvantul ace-
sta cu atata mandrie i aveti at:Ma dispret
pentru celelalte munci?...
Hm...
Zoltan zambi i uitändu-se in ochii ne-
vestei, ii spuse incet, blajin, asa dupà cum
ii era firea.
Tu nu-ti dai seama Eleonora ea nu
poate fi nici vorba de o apropiere intre mun-
citorul obisnuit din bataturä sau depe dru-
muri i minen... De zece ani de cand suntem
impreuna, de child in fiecare zi ma auzi vor-
bind pe mine si pe altii de cate se intämplä
la adânc §i nu te-ai convins de situatia excep-
www.dacoromanica.ro
296 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 297
www.dacoromanica.ro
298 C. ARDELEANU
Nu stiu.
Nu e nimeni, nimeni?...
Nimeni.
Singura cale care li mai eämäsese Eleo-
norei, sä-1 poat'ä intälni, era sä intre in minii
§ffind eà acolo nu va avea unde sä fugä.
In cele din urmä* vor da ochi Impreunk sä
poatä vorbi. Auzise tot ce se credea despre
ea, de cätre muncitori, cu ocazia grevei, eà
fusese tovaräsa tuturor relelor puse la cale
de Kurz si cä särbätoarea pe care o organi-
zase In seara aceia, era actul care sä o scoatä
de sub once bà'nuialä.
Si mai linea Eleonora vadà i sä-i
vorbeaseä, nu pentrueä l'ar fi iubit mai mult
pe el de eat pe ceilalti, dar pentrucä voia cu
once pret ingenunchie asa cum Ingenu-
chiase pe toti cei de mai inaintea lui.
Ajunsese la hotärirea pe care o luase
tremura. Ii era fried de minä.
De trei zile, In fiecare searä i dimineald,
se Inchina In fata icoanei ca cea mai curatil
nevinovatà femee, sä o fereascä Dumne-
zeu de vre-o nenorocire, sä nu i se intämple
nimic räu. Si s'a mai inchinat sd-1 gdseasca
In birouri, s'ä nu fie nevoità sà coboare.
Pentru aceasta intreba mereu pe Zoltan:
Dar voi n'aveti o orà anumità cAnd in-
trail in minä?...
Ba da...
Când coboräti la adânc?...
www.dacoromanica.ro
300 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
302 C. ARDELEANIJ
1021alliNEMMENNOMir
www.dacoromanica.ro
VIERMII PXMANTULUI 303
amionamr
unei coroane maxi, pe care minen i o reinoiau
In fiecare an la ziva sfintei.
Eleonora îi mica cu greu picioarele §i de
emotie §i de greutatea bocancilor. Zoltan rA-
dea, uitandu-se la ea cum era Imbräcatà,
färà sà simta mAna care tremura §i strângea
bratul.
Tinete de lant...
Colivia se desprinse ca dinteun cArlig §i
cAzu sá ajung6 In fundul pAmântului...
Eleonorei i se Meuse frig... Pe cap, pe ume-
ri §i pe mâni, picura apa rece §i murdarà a
infiltratiilor.
Colivia cadea mereu, alunecând pe lângd
ochilll de luminä din capul primului
zont...
Alt ochi de lumin6 i altul...
Urechile Ii vajAiau, lash' lantul s6 strAngà
bratul barbatului... Se vArase in el aproape
sà facA un trup.
O cuprinse o ametealà... Simtea cum se
prau§e§te In gol...
www.dacoromanica.ro
304 C. ARDELEANU
11~1~0~.
Zoltan intrebà daca domnul inginer Alexe
e in mina...
Da, pe frontul trei, la Gheorghe...
Ar mai fi vrut s'a' spuna ceva... sa-i spuna
s'Alase pe doamna sa urce inapoi, sa iasa,
dar buzele ii tremurau si n'a putut rosti un
cuvfint.
ati-va pasi si nouii veniti se pierdura
clätinând grama de luminà a candelei ce se
stinge, disparând In noapte. Cateva minute
In urma, rasnarii si toti lucratorii ce se
miscau pe galerii si fronturile de lucru,
stiau ca a intrat o femee si cà femeea e chiar
solia lui Zoltan.
Toda lumea era ingrij orará si ingrijorarea
se lipea dela unul la altul, ca praful de cal.-
bune... In mintea tuturor sta proaspata amin-
tirea trecutului:
Odata, tot asa a intrat o femeie in
mina si s'a intamplat o explozie in care a
murit trei oameni...".
Odata, a intrat o femeie in mina si s'a
surpat o galerie ingropand cinsprezece...".
Odata, a intrat o femee si a isbucnit
gazele cu Mata violenta in cht a asifixiat
muncitori depe cinci fronturi de lucru...".
Odata a intrat o femee...".
9 9 9 9 .
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMINTULUI 305
'IIIIMEMM1111111.1.1
Fugiti!...
0 explozie cutremurà galeria §i. o flacArA
mare luminä pentru o clipà tntunericul.
Galeria se däruise...
La lumina focului Alexe 10 recunoscu ca-
maradul...
Unul dintre minen ce lucrase pe front, fu-
gind, uitase lampa. Aerul era plin de pul-
bere fin6 a earbunelui care in amestec cu
gazul, a dat grizuul... lampa era defect6 .5i
astfel s'a produs nenorocirea.
-
www.dacoromanica.ro
Zapada se topise de mult... Muntii i ptidu-
rea s'au imbräcat in verde lar oamenii voiosi
ren5scuseril parch', la o nouà via0. Drumu-
rile erau animate si in aer, miros de srlrbil-
toare.
Noaptea invierei...
Clopotele dela biserica sunau vestind lu-
mil ingltarea la cer a Celui ce a suferit si
murit pentru oameni.
5i clopotele cântau i clopotele rAdeau In
sunete metalice, bucuria cea mare care de
douil mil de ani, in fiecare primàvarà dä-
rueste lumii credintà i iubire.
Rotile putului se invhrteau ridicand din
fundul pâmântului, sufletele ch'inuite ale mi-
nerilor, profilând pe cerul instelat, noi lu-
mini, luminile de licurici ale liimpilor, ase-
menii lumântirilor aprinse in mânile celor
ce stAteau in fata bisericei, nemai avAnd loe
inauntru, ca sà psculte chntecele de slav6
rugiiciunile inMtate Fiului Omultti...
www.dacoromanica.ro
VIERMII PAMANTULUI 309
www.dacoromanica.ro
De &and intrase Alexe in casa lui Bozovicir
Margareta §i. maiea-sa numai avura odihna,
erau inteo vecinicä fierbere i grije,
dind la tot ce trebuiau sà faca in timpul cat
mai ramasese liber pana la nunta.
Si una §i cealalta, umblau cu cate un car-
netel in buzunar in care in tot momentul
imediat ce 1§i aduceau aminte de &Ate ceva,
insemnau sa nu uite, ca atun.ci cand vor avea
timp sa discute impreunà.
Nimic nu era fara importanta, totul eran
lucruri §i. fapte cari itrebuiau mai intai chib-
zuite. Totu§i, treceau de multe ori zile fara
sa se hotarasca asupra cutarui sau cutarui
amänunt insemnat ce nu trebuia sa se uite,
de aci §i. inutilitatea carnetelor.
De a-tata grije, mama numai avu vreme
mai ceteasca o pagina din roman, aproape
cà uitase §i. numele personagiilor i actiunea
Tunelului" iar Margareta, numai canta la
pian de cat numai child venea el".
De trei zile, amandoua se uitau pe un jur-
nal de mode §i alegeau rochia de mireasa §i
Inca nu se fixase asupra niciunui model.
www.dacoromanica.ro
VIERMII PIMANTULUI 311
diwimoszs
Asta e frumoash...
*i asta, dar parch mai frumoash este
Nu cred sh-ti villa bine.., tu nu esti
grasä...
Atunci asta cu clinuri pe solduri.
A nu, nu-mi place...
Of!... Doamne . nici nu m'ai stiu care
dintre ele sh o fac.
Luau alt jurnal, Il cercetau si pe acela, a-
poi altul i nici una nu se putea hotäri la
acelasi model.
Fath in fath, privindu-se in ochii fàrä sh
stie nici una nici alta ce sh fach plictisite,
aruncarh jurnalele pe mash ca irnediat sh-si
aduch aminte de vre-un model vhzut, sh le
reja i sä se uite din nou la desene.
EA, ce zici mamd, cum sä o fac?...
Asa cum vrea el, lash-mh In pace, numai
mh intreba nimic.
Alexe nu se pricepe.
Madam Bozovici plictisith se sculase depe
scaun si se preghtea sh intre In budithrie.
Hai... spune...
E thrziu... vom mai vedea mAine... Tre-
buie sh vinh si el si pune
masa.
Eu i-am spus ch asthsearh Ii voi ariita
modelul.
11 vei al-ata mhine...
www.dacoromanica.ro
312 C. ARDELEANU
www.dacoromanica.ro
EPILOQ
www.dacoromanica.ro
Fluerul sirenelor cherna primul schimb de.
oameni la lucru.
Soarele se ridicase roatä de foc, pe dupli
munti, s'A' 'Trina pAdurea i sä Inro*eascà
schelaria de fier de deasupra minei in care
incepea o nou5 zi de viap si de muncä.
www.dacoromanica.ro
IN EDITURA ,ADEVERUL" S. A., AU MAI APARUT :
ROMANE T,ei
Destinul lordului Thomson of. Cardington de Mar-
tha Bibescu
Adela de G. Ibraileanu
.
. ..
.
I PRIVELISTI ROMANE$T1
mare album fotografic apärut sub Inroi7raa d-lui Al. 13Ada'ufá
Lei 400
www.dacoromanica.ro
SUB TIPAR :
PAMANT NOU de F. Gladkov, traducere de A. Toma.
AVENTURILE DIN STR. GRADINILOR de M. Sevastos.
CLOPOTELE DIN MANASTIREA NEAMTU de Gala
Galaction.
MEMORIILE AGATHEI BARSESCU.
ALEXANDRA FEODOROVNA de Maurice Paleologue, cu
o prefata de C. Stere.
IN CAUTAREA MEA de Demostene Bofe:.
NADIA de Olga Manta.
DESTAINUIRILE COL. MIHU de C. Manolacke.
FATMA de Perpessicius.
CARNE DIN CARNEA MEA de Hélène Grace Carlisle.
DICTIONAR LATIN-ROAIAN de 1. Ncidejde.
BIBLIOTECA DIMINEATA"
No. 16.3. POVESTI de Dimitrie Cantemir.
No. 166. BASTILIA.
www.dacoromanica.ro