Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
'"
In
ara
cangurilor 1
'"
In
urma unicornului polar 9
Safari n Africa 17
Scpare
de gura rechinului 41
"-
IN TARA
CANGURILOR
,
tiai c exist
N ARA CANGURILOR
Dintre copacii de pe deal deodat au aprut trei btinai , de culoare,
vntori australi eni. Canguru-mam i-a bgat puiul n pung i a luat-o la
fug. Bieii s-au speriat de cei trei vntori, li se preau setoi de snge; au
urmat familia de canguri, s-au ascuns dup o cetate de termite i nici nasul
nu i l-au scos, o bucat de timp , din iarba mare.
Cnd i-au ridicat capul, au vzut n faa lor trei persoane ciudate: aveau
chic zbrlit, fa vopsit n dungi al~e i roii , nas lat i plat.
n mini ineau suli, bumerang i arc. Aceste figuri stranii au zmbit larg
spre bi ei.
"
"
. . ..'
Btinaii
N TARA
CANGURILOR
,
se auzea un ssit dinspre tufiurile de lng mal. Bieii au
zrit o oprl. Sttea aezat pe labele din spate, iar n jurul gtului avea un
guler imens.
- Vai! un zmeu! - se ascundea Lolek n spatele lui Kanga.
- Acesta-i un agama, zmeuleul australian. S-a speriat de noi i de aceea
ssie, c vrea s par un zmeu mare, nspimnttor. E suficient s loveti
pmntul o dat cu piciorul, i imediat fuge de noi . Lolek ntr-adevr a
vzut, c zmeul de care s-a speriat aa de tare, fuge de ei speriat.
- i raa blnoas? - a ntrebat Bolek.
- Este omitorincul. Eti norocos; nu muli au vzut omitorinc adevrat.
Pe
neateptate
"
IN TARA
CANGURILOR
,
Dup scldat, bieilor
.......
'r
"-
IN URMA UNICORNULUI
POLAR
e teritoriul, unde dominant este un singur anotimp, iarna etern , oamenii
n loc de maini circul pe snii . Copiii tot anul fac om de zpad, se bat
cu bulgri de zpad. Acest peisaj acoperit cu zpad i ghea se ntinde n
jurul Polului Nord, unde este mpria ursului alb. De el se tem celelalte
animale: bufnia, vulpea i iepurele polar. Se ascund de el chiar i lupii, renii,
morsele. Numai eschimoii cei mai curajoi ndrznesc s dea piept cu el.
Ursul polar nu se teme de nimeni, numai de balen, care-i att de mare, ct
un submarin. n ape apare din cnd n cnd unicomul polar: narvalul. Foarte
puini oameni l-au vzut cu ochii lor, chiar i Bolek i Lolek l cunosc doar
dup ilustraii . Acum ns au hotrt s-I fotografieze ei nii .
su.
Ursul s-a apropiat mult de ei. Renii au tras din rsputeri , cu o vitez
ameitoare. Dar degeaba, nu s-a vzut scpare pentru Bolek, Lolek i eschimosul btrn , de mpratul groaznic al Polului Nord. N-aveau ncotro, a
trebuit s se ascund n apa rece. Acum Bolek i-a scos din buzunar o
oglind mic , cu ajutorul creia a concentrat razele soarelui i a strfulgerat
direct n ochii rpitorului. n acelai moment din spatele bieilor a rsunat o
voce puternic. O balen s-a ivit pe suprafaa mrii, a fost mai mare, dect
un avion uria i a tulburat apa cu nottoare a din spate. Ursul polar s-a
speriat de cele auzite i a fost orbit de soare. Cu vitez mare a fugit de la faa
locului , ruinat.
- Ha, ha, ha - a rs Lolek i l-a mbriat pe Bolek. Focile au ieit din ap,
au aplaudat balena, care a Tacut o fntn nitoare n aer.
scpat
D up
Eschimosul b trn , care ntre timp s-a ntors la biei cu renii gs i i , n-a vrut
s cread cele povestite de Bolek i Lolek. Cum se puteau ntlni cu doi
narvali , cnd el n-a vzut nici unu l n viaa sa, cu toate c are peste 50 de
ani ? Lolek i Bolek au promi c i vor trimite o fotografie. Apoi i-au fcut
bagajele i s-au rentors la elicopter. De sus au mai vzut focile i balena,
apoi numai un val imens fcut de bal en cnd s-a scufundat n apa
oceanului.
- A fost o c l torie minunat - a spus Lolek cu prere de ru c se desparte
de Polul Nord.
- Mi-a ngh eat i sngele n vene! - a rs Bolek. - Mi-e dor de cldura
soarelui.
- De fapt i eu a c ltori cu plcere spre un loc clduros - a mrturisit i
Lolek.
- Atunci hai n Africa!
13L/C!:C
'99
"
SAFARI IN
AFRICA
Au fost fermeca i de tot ce au vz u t n savana im e n s. Foarte ncet au naintat cu gip ul , au privit gi rafe le, ca re mnca u frun ze le aca iil o r n a l i . Au p it
pa lng ei antil ope, gnu i zeb re. Printre ei se plimbau btlani albi , marabu
i berze. Aten i a b i e il o r a fost r p i t de un stru uri a cu m uli pui pri vitori .
Biei i au na intat pe terenu l nisipo , l s n d n urma lor enorm de multe ani ma le s l batice. Deodat gipul s-a lov it de un zid gri , care a luat i a pe
n eateptate. Co n ductoru l neatent s-a izbi t de un rin ocer! Ma tahala nd a t
era gata de atac.
- Ar fi mai bine, dac-am te rge - o de aici - a stri gat Bo lek i a fu git spre
, copac ul ce l mai apropi at. - Ai dreptate ! - a rostit Lo lek i a luat-o n urm a
. .. prietenului s u . Vz nd goa na b i e il or, turm a de antilope i ze br a pornit
n y-itez, form nd nor de praf n jurul Ipl'. Totul -a .i1tunecat.
'
. ,.
...
".
.'..
,t
.f; ~
'.
'1,.
i .
' 1
..
, 1
' .
'J.
SAFARI N AFRICA
- Nu vd nimic - a suspinat Bolek, necndu-se de praf.
- Nici eu nu vd nimic, dar mi se pare c am gsit copacul - a rspuns
Lolek, pipind un butuc. Cnd norul de praf s-a ridicat, bieii au observat,
c nu trunchiul unui copac au prins, ci laba unui elefant. Chiar vroiau s-o ia
la fug iari , dar elefantul i-a prins cu trompa, i-a ridicat i i-a aezat pe
spatele su , apoi, plin de demnitate a pornit.
- Splendid cltorie! - s-a bucurat Lolek i a rupt un ciorchine de banane.
- Ia te uit! Crete pine pe copac! - s-a uimit Bolek. A gustat fructul acaii ,
dar dezamgit a strigat:
- Brrr ... gustul acestuia, deloc nu seamn cu pinea.
- Ai dreptate, nu seamn.
----.1,
~,
Elefantul mergea spre ru. Cnd bieii au zrit rul, s-au bucurat nespus
de mult.
- Vai ce cldur e! a avea chef de un du - i tergea sudoarea de pe frunte
Bolek.
- Eu mai degrab m-a sclda - a spus Lolek, scrpinnd urechile mari ale
elefantului s-I ndemne la vitez. Uriaul a tras ap n tromp, apoi a suflat
n sus - deci cltorii notri au primit duul dorit.
- Ce plcere minunat! - se bucurase Lolek. - i acum v art, cum fac un
triplu salt n ap - s-a i pregtit de sritur, dar elefantull-a apucat cu
trompa i l-a aezat napoi la locul su. Chiar n faa lor, n ap, atunci a
aprut un fel de buturug de culoare gri-verzuie ce prea o creang uria,
putred. Buturuga i-a deschis gura, iar bieii au ncremenit vzndu-i
dinii mari i ascuii ca lama.
SAFARI N AFRICA
- Un crocodil! - s-a nfiorat Bolek. - Cred c e mai bine, dac rmn aici pe
loc, n fond mi-a i trecut pofta de scldat.
Probabil i elefantul a fost de aceeai prere. S-a ntors i ncet a pornit
napoi pe malul rului.
- Privete , Bolek! Un hipopotam! - a artat Lolek spre un animal lene , care
anevoie ncerca s ias pe malul neted al rului.
- Iat acolo o turm ntreag de hipopotami!
Numai ochii li s-au vzut pe suprafaa apei. Bieii au constatat c aceste
animale mnnc plante acvatice. Deodat s-a auzit un urlet ngrozitor din
deprtare . Hipopotamii s-au scufundat n adncimea apei.
Din tufiul de pe mal a aprut o familie de lei . n frunte pea leul cu coam
uria. n urma lui soseau patru puiandri, iar rndul a fost ncheiat de leoaic.
Leii s-au oprit brusc, cnd i-au observat pe Bolek i Lolek pe spatele elefantului. Leul -tat a scos iar un urlet puternic. Elefantul a dat din urechi i i-a
ridicat trompa. Astfel a prut i mai colosal. Cnd el a vociferat, ca o
trompet uria , leul s-a retras. A recunoscut c-i mai bine dac nu se ia la
har cu el. S-a rotit de cteva ori n jurul dumanilor, apoi la o distan
sigur s-a apropiat de ap s- i potoleasc setea. Leoaica i-a urmat exemplul.
- Arat ca nite pisici - a rs Lolek privind puii de lei.
- N -a dori s ajung n ghearele mamei lor - i scrpina capul Bolek.
Puii de lei alergau de ici-colo, se jucau pa mal, cnd la un moment dat,
unul dintre ei a picat n ap. ndat a i aprut buturuga gri-verzuie pe
suprafaa apei.
SAFARI N AFRICA
- Ai grij! Acolo-i crocodilul! - a strigat Lolek.
Leoaica, parc intit din puc , s-a repezit la crocodil, care vroia s nghit
puiul de leu. Apoi leoaica i-a adunat puii de pe mal i s-au ntors cu toii n
savan. Bieii s-au dat jos, alunecnd pe trompa elefantului , s vad
amprenta leilor.
- Ce urme uriae! - au trecut fiori prin Lolek.
- Ti-a
fost fric? - l-a ntrebat Bolek.
,
- Nespus de mult! - a recunoscut Lolek.
- i mie - a mrturisit i Bolek, apoi au nceput s rd fericii c au scpat
de pericol.
Lolek s-au rentors la gip, dar cu tri s tee au constatat c li s-a stricat
maina n urma accidentului cu rinocerul. S-au frmntat, cum s ajung la
elicopterul lor. Nu au gsit nici o soluie de rezolvare. Soarele ardea cu
putere. Bolek a vrut s bea, dar nici o pictur de ap n-a mai fost n plosc.
Spre norocul lor ns, a aprut o caravan pe terenul nisipos . Veneau
negustori cu cmile ncrcate cu mrfuri . Au oferit drumeilor notri ajutorul.
Bolek i Lolek, de pe spinarea cmilei i-au luat rmas bun de la Africa. Au
lsat n urma lor turmele de antilope, zebre, elefantul i mpratul animalelor,
leul. Deja visau la o alt cltorie. Cldura copleitoare din Africa i-a epuizat
att de mult, nct au hotrt c n curnd vor vizita iari imperiul zpezii i
vor vedea eschimosi, foci i ursul polar.
Bolek
auzit pn acum despre Ieti, omul de munte, care triete pe cel mai
nalt munte din lume, pe vrfurile din Himalaya? Probabil toat lumea a
auzit deja despre el. De vzut ns, foarte puini l-au vzut. Dup unele
preri seamn mai mult cu un urs; alii spun c este ca o maimu uria,
dar exist i presupuneri c ar fi un strmo al omenirii, care triete i azi .
Dar ntr-un lucru prerile sun acelea i: oricine sau orice ar fi , Ieti ajut omul
ajuns n primejdie. Niciodat nu s-a ntmplat, ca pe drumurile de munte din
Himalaia s fi atacat pe cineva. Numai atunci i face apariia, dac cineva
strig dup ajutor. Pn atunci rmne invizibil, astfel urmrete oamenii.
i acum, ascuns dup o stnc, i pri ve te pe Lolek i Bolek, care urc tot
mai sus pe un drum de munte ngust i periculos, urmai de un iac care le
tran s port bagajele.
Bieii
Lolek i Bolek i-au pierdut echipamentul, hrana i din pcate i iacul. Dar
au hotrt, c totui vor continua drumul. S-au scufundat n zpad , din cnd
n cnd au trecut prin norii care acopereau vrfurile muntelui. Deodat Lolek
a observat urma unei labe n zpad.
- Ura! - a strigat cu voce tare - aceasta desigur, a lsat-o Ieti n um1a sa. A
pornit n urma amprentelor care ba dispreau, ba apreau.
- ncepe s-mi fie de ajuns - a mormit Lolek dup cteva ore de
cutare.
Privete!
simt obosit - a spus Lolek. - Mi-e foame i sunt foarte obosit - a repetat,
de parc ar fi vrut s se conving despre faptul c i e foame i-i foarte
obosit.
- Ar fi cel mai bun lucru, dac am dormi un pic - a propus Bolek.
- De acord - a spus Lolek. - Mai bun idee nici eu nu am .
Totui n-au reuit s adoarm timp ndelungat. S-au tot nvrtit, au cscat, au
ncercat s adomm , dar nicicum n-au reuit timp ndelungat. Poate i din
cauza frigului ce i-a strpuns pn la oase. Cnd i-au deschis ochii, s-au
aflat ntr-un iglu.
- Am dormit n acest iglu? - s-a mirat Lolek. A ieit i l-a privit din
exterior.
- Dar noi nu am cldit iglu - i-a scrpinat capul Bolek, nedumerit.
ELIC/t
99
LOLEK I BOLEK
"
INWILDVEST
cest inut este pmntul surprizelor. Uor se-mbogete omul, dar tot
att de uor poate s-i piard toate bunurile. Pentru suprav ieuire este
necesar un pistol bun i un cal sprinten. Un cowboy adevrat niciodat nu se
desparte de aceste dou lucruri.
Lolek i Bolek treceau clare prin prerie, cutnd turma legendar de bizoni.
Deocamdat ns nu vedeau dect nite cini. n nlime se roteau vulturi .
Bieii deja sunt obosii dup atta cltorie , le e i sete, deci ar dori s
opreasc la umbra unui cactus. Au aezat o tabr lng o stnc uria, care
singur se nla deasupra esului. Drumeilor notri li s-a fcut i foame.
S-au apucat de gtit. Aceasta-i prima fapt eroic a lor pe
acest teritoriu. n curnd se vor ntlni cu indieni, bizoni i
oameni narmati, - n aceste tinuturi
astfel de ntlniri sunt
,
inevitabile.
Ajuni n sat, au i inut lecia promis. n ziua aceea din fiecare cort se
simea
....,
SCAPARE DE
GURA RECHINULUI
ai de mare, papagali subacvatici i diavoli de mare - civa doar din
interesanii locuitori care triesc n aceast lume colorat, pe care o
cunoatem sub numele de Marele Banc Coralier. Natura ntr-adevr i-a dat
fru liber fanteziei sale, cnd a creat bogia fr pereche a vieuitoarelor.
Bolek i Lolek au fost copleii de cele vzute prin geamul c1opotului scufundtor modem, n care s-au aflat. Chiar un cal de mare plutea cu puii si n
faa ochilor lor; apoi un pete interesant, care a fost denumit dup numele
unui papagal se juca de-ascunselea cu un polip mic printre coralieri. Mai jos,
dedesubtul chesonului foarte ncet trecea o stea de mare de culoare roie, o
meduz a aruncat nori de cerneal, un pete micu suprat c s-a umflat aa,
c a devenit de trei ori mai mare fa de mrimea sa original.
n faa clopotului scufundtor deodat apare o manta uria, care este numit
i diavol de mare.
- Ia-o naintea lui! La dreapta! - a strigat nspimntat Bolek.
A scos brusc volanul din mna lui Lolek, a clcat hotrt pe accelerator.
Chesonul a luat vitez i o serie de peti sclipitori, azurii, mici au roit n
toate direciile.
- Unde a disprut? - a ntrebat ngrijorat Bolek.
- Acolo-i! - a artat spre mantaua, care s-a ridicat total la suprafaa apei. Aa arat, ca un covor zburtor.
Civa metri s-a lsat dus de undele apei, apoi s-a scufundat la adncime.
Bieii au trecut rapid chiar n faa ei. Chesonul a fost prins brusc i tras
napoi. Tentacule uriae s-au mpletit n jurul vehicolului i l-au inut att de
tare, nct bieii n-au reuit s-I scape. Lolek i Bolek au czut prizonieri ai
meduzei uriae.
- Fuga! - a dat porunca Bolek.
>'
V --
br
Cnd Bolek i Lolek i-au dat seama c iar sunt n pericol, prima dat au
aruncat comorile de aur, care i trgeau n adncime. Rechinul ns a fost
foarte aproape de ei. Ajuni la suprafaa apei, au observat o nottoare
triunghiular, care tia undele apei i descria cercuri tot mai mici n jurul lor.
n deprtare aprea n lumina soarelui o insul cu dealuri verzi. Rapid au i
pornit ctre aceast insul; cnd au ajuns aa de aproape, c au vzut clar
palmierii de pe mal i oamenii care se scldau n mare, rechinul a pornit n
atac. Dinii ascuii ca lama, era ct pe-aici s-i mute, dar n acel moment au
fost prini i ridicai de cineva - au observat doar c se afl deasupra unei
unde nalte, ct un turn.
- Acum totul va fi bine - i-a linitit un om, care practicat surful.
SFRIT
ediia
n limba
romn
ISBN 973-9494-57-9
Traductor:
Annamaria Szab6
Lector literar: Zeina Druic
Coordonator carte: Lavinia Nazadt
Tehnoredactor: Ana-Maria epelu
9 78973