Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COLECIA
EDITURA SCARA
Asociaia Romn pentru Cultur i Ortodoxie
C.P. 1 - 46, Bucureti
www.scara.ro
e-mail scara@dnt.ro
Asociaia Romn pentru Cultur i Ortodoxie
I.S.B.N. 973-99955-9-4
2
CALEA
ASCEILOR
Traducerea din limba suedez i notele
bio-bibliografice de printele Dan Bdulescu
BUCURETI
2002
3
CALEA ASCEILOR
Cuvnt nainte
(al autorului)
Aceast scriere se ntemeiaz pe scrierile
Sfinilor Prini i const n mare parte n extrase
directe sau prelucrate personal din acestea. Restul sunt
adaptri, lmuriri necesare i rezumri.
I.
De vrei s-i mntuieti sufletul i s capei viaa
venic scoal-te din lncezeal, f-i semnul crucii pe
faa ta i zi:
,,n numele Tatlui, i al Fiului i al Sfntului
Duh. Amin.
Credina nu o vei afla meditnd ci fptuind. Nu
cuvintele i speculaiile ne nva ce este Dumnezeu, ci
trirea. Ca s intre aer curat nuntru trebuie s deschizi
4
II.
III.
IV.
10
V.
VI.
VII.
18
20
VIII.
Prima
IX.
25
X.
Acum
XI.
32
XII.
Ascultarea
XIII.
XIV.
Aceluia
XV.
XVI.
nelegem
XVII.
Acela
XVIII.
Rugciunea
XIX.
Este
XX.
XXI.
Este
XXII.
Suntem
60
XXIII.
XXIV.
XXV.
Sfntul
XXVI.
ADAOS
(Cteva texte din Sfinii Prini)
Trei
Adevrata
77
CATALOG
de Prini i scriitori bisericeti care s-au numit n
5
aceast carte
n ordine dup perioada n care au trit:
Sfntul Antonie cel Mare sau Pustnicul, ntemeietorul monahismului cretin, mort n 350.
Avva Isaia, sihastru n pustia egiptean n a doua
jumtate a veacului al IV-lea.
Sfntul Efrem Sirul (306-373), traductor al
Bibliei i autor de imnuri numit ,,Flautul credinei i
Harfa Sfntului Duh. Hirotonit diacon de ctre Sfntul
Vasile cel Mare; a sihstrit n muntele Edessei.
Sfntul Vasile (gr. Basileios) cel Mare (cca. 330379), arhiepiscopul Cezareei Capadociei; printe bisericesc; mpreun cu Sfntul Ioan Gur de Aur i cu
Sfntul Grigorie Teologul este unul din stlpii Bisericii
noastre.
Sfntul Macarie Egipteanul, numit cel Mare, 301391, sihastru i preot n pustia schitic libian din
Egipt.
Sfntul Ioan Gur de Aur (347-407), arhiepiscopul Constantinopolului; cunoscut printe bisericesc i
orator.
5
78
79
CUVNTUL
TRADUCTORULUI
Fritjof
85
86
87
88
89
90